archie aʁˈçiː suffix
arcacht
nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: Herrschaft

chen çən -chen dem -chen den -chen des -chens suffix neut
án
Wortbildungselement der Verkleinerung (Bestandteil von Diminutivformen), das sächliche Substantive bildet

eder ˈeːdɐ suffix
héadrán
nachgestelltes Wortbildungselement für Fachausdrücke für mathematische Körper, oft nach der griechischen Bezeichnung für die Anzahl ihrer Flächen

er ɐ -er dem -er den -er den -ern des -ers suffix masc
éir
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“

gast ɡast suffix
aoi
Ortsnamengrundwort ansässiger Bevölkerung slawischer Herkunft, bevor sie zum großen Teil von den Germanen aus den Gebieten verdrängt oder assimiliert wurde

graphie ɡʁaˈfiː suffix
grafaíocht
Gebundenes Lexem mit der Bedeutung: Schreiben, Schreibung, Darstellung

heit haɪ̯t haɪ̯tn̩ haɪ̯tən -heit -heiten den -heiten suffix fem
acht
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

ig ɪk ɪx ɪç ɪɡ ɪʃ suffix
ach
denominal
deverbal

in ɪn -in -innen den -innen suffix
an-
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die (grammatikalisch) maskuline Personen oder Tiere bezeichnen

it iːt suffix
ít
nachgestelltes Wortbildungselement für ein Adjektiv

itis iːtɪs suffix
íteas
Medizin: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: entzündliche Erkrankung, Entzündung

iv iːf suffix
ach
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Adjektiven

keit kaɪ̯t -keit -keiten den -keiten suffix
acht
Suffix zur Bildung abstrakter Substantive aus stets mehrsilbigen Adjektiven, die so entstandenen Substantive sind stets feminin

krat kʁaːt suffix
laithí
nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: Herrscher, Anhänger, jemand, der das Genannte (mit gewisser Inbrunst) ausübt

kunde -ˌkʊndə -kunde suffix fem
lógacht
nicht produktives Suffix, das feminine Substantive bildet: Wissenschaft, Fachgebiet oder auch Schulfach

land lant suffix
lainn
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen

lith ˈliːt ˈlɪt suffix
lit
Wortbildungselement, das männliche Substantive bildet mit der Bedeutung: Stein/Versteinerung, Mineral

loge ˈloːɡə -loge -logen dem -logen den -logen des -logen suffix
olaí
gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Wissenschaftler“, „Kundiger“, „Forscher“

logie loˈɡiː -logie -logien den -logien suffix fem
lógacht
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die Wissenschaft, die Lehre

los -ˌloːs suffix
an
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend

meter meːtɐ -meter dem -meter den -meter den -metern des -meters suffix
méadar
nachgestelltes Wortbildungselement für messende Geräte, messende Instrumente, technische Anlagen, die bestimmte Maße referenzieren
nachgestelltes Wortbildungselement für Berufe, deren Grundlage Messungen sind

nis nɪs suffix
acht
Nominalisierende Wortendung für meist abstrakte und manche konkrete Begriffe, die sowohl sächlich als auch weiblich sein können. Die weiblichen Wörter sind seltener und sind fast ausschließlich abstrakte Begriffe, während die sächlichen sowohl konkrete als auch abstrakte Begriffe sind. Manche dieser Wörter sind auch sowohl weiblich als sächlich oder haben das Geschlecht vollkommen gewechselt, zum Beispiel ist Bedürfnis noch weiblich für bestimmte Bedeutungen im Grimmschen Wörterbuch, zum Beispiel bei Klopstock und Kant.

ose oːzə suffix
ós
Chemie: Endung für Zucker
óis
Medizin: Endung für meist nicht-entzündliche Erkrankungen und Zustände sowie für parasitäre Erkrankungen
wissenschaftlich, allgemein: nachgestelltes Wortbildungselement für Substantive griechischen Ursprungs

phobie ˌfoˈbiː -phobie -phobien den -phobien suffix fem
fóibe
nachgestelltes Wortbildungselement für krankhafte Angststörungen (Phobien) mit der Bedeutung: übertriebene Angst vor xy

phyt fyːt suffix
fít
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: Pflanze

skop skoːp suffix
scóp
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung „Optisches Gerät zum Schauen“

tomie toˈmiː suffix
tóime
nachgestelltes Wortbildungselement, das die chirurgische Öffnung eines Körperteils oder Organes beziehungsweise die Zerschneidung eines Körpers oder Gewebes bezeichnet; das Suffix leitet nur weibliche Substantive ab

zid -t͡siːt suffix
-mharú
Wortbildungselement mit der Bedeutung tötend, vernichtend
Wortbildungselement mit der Bedeutung Tötung, Mord

1. Korintherbrief ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf dem 1. Korintherbrief den 1. Korintherbrief des 1. Korintherbriefes des 1. Korintherbriefs 1. Korintherbrief n masc
1 Corantaigh
Theologie: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

2. Korintherbrief ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf dem 2. Korintherbrief den 2. Korintherbrief des 2. Korintherbriefes des 2. Korintherbriefs 2. Korintherbrief n masc
2 Corantaigh
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

A aː aːs aː aːs dem A den A den As des A des As A As letter neut
A ᚐ
erster Buchstabe des deutschen Alphabets; einer der Selbstlaute (Vokale)

Aa-Lava den Aa-Laven Aa-Lava Aa-Laven n fem
aa
Geologie: sehr zähflüssige und langsam fließende Lava, die arm an Quarz ist

Aachen ˈaːxn̩ (dem) Aachen (des Aachen) (des Aachens) Aachens (das) Aachen n neut
Aachen
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aal aːl dem Aal dem Aale den Aal den Aalen des Aales des Aals Aal Aale n masc
eascann
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

Aalen ˈaːlən (dem) Aalen (des Aalen) (des Aalens) Aalens (das) Aalen n neut
Aalen
Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Aalenium aˈleːni̯ʊm dem Aalenium des Aaleniums Aalenium n neut
Álanach
Geologie: geologisch unterste Stufe des Mittleren Jura Braunjura

Aar aːɐ̯ dem Aar dem Aare dem Aaren den Aar den Aaren des Aaren des Aares des Aars Aar Aare Aaren n masc
iolar
poetisch, gehoben für: Adler

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn (dem) Aaron (den) Aaron (des Aaron) (des Aarons) den Aaronen den Aarons (der) Aaron Aarone Aarons n masc
Aaron
männlicher Vorname

Aas aːs dem Aas dem Aase den Aasen den Äsern des Aases Aas Aase Äser n neut
ablach
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper

Aaser ˈaːzɐ dem Aaser den Aaser den Aasern des Aasers Aaser n masc
mála seilge
Jägersprache, süddeutsch: Jagdtasche

Abaddon ˌabaˈdoːn ˌabaˈdoːn dem Abaddon den Abaddon des Abaddon des Abaddons Abaddon n masc
Abadón
christliche und jüdische Religion: Engel des Todes („Engel des Abgrunds“, Offenbarung 9,11 LUT) in der Offenbarung des Johannes (Neues Testament)
christliche und jüdische Religion: das im Alten Testament und in der rabbinischen Literatur erwähnte Reich, in das die Verstorbenen einziehen (Totenreich, Unterwelt, Ort des Verderbens)

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs dem Abakus den Abaki den Abakus den Abakussen des Abakus Abakus Abaki Abakusse n masc
abacas
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln

Abalone abaˈloːnə den Abalonen Abalone Abalonen n fem
cluas mhara
Zoologie, Gastronomie: eine vor Amerika vorkommende Meeresschnecke aus der Familie der Haliotidae, die essbar ist

Abarbeitung ˈapˌʔaːʁbaɪ̯tʊŋ Abarbeitung n fem
feidhmiú
schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges

Abart ˈapˌʔaːɐ̯t den Abarten Abart Abarten n fem
aicíd
eine von der Norm, von geltender Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung, vom Mainstream abweichende Art

Abartigkeit ˈapʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t ˈapʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t den Abartigkeiten Abartigkeit Abartigkeiten n fem
anchruth
die Eigenschaft, widernatürlich, abartig oder abnormal zu sein

Abbild ˈapˌbɪlt dem Abbild dem Abbilde den Abbildern des Abbildes des Abbilds Abbild Abbilder n neut
cosúlacht
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Abbildung ˈapˌbɪldʊŋ den Abbildungen Abbildung Abbildungen n fem
amhlachas
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
léarscáiliú
Mathematik: Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge

Abbreviatur abʁevi̯aˈtuːɐ̯ den Abbreviaturen Abbreviatur Abbreviaturen n fem
imchruth
veraltete Bedeutung: kurze meist schriftliche Zusammenfassung

Abbruch ˈapˌbʁʊx dem Abbruch dem Abbruche den Abbruch den Abbrüchen des Abbruches des Abbruchs Abbruch Abbrüche n masc
anachain
ein Schaden, Beeinträchtigung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Abbuchung ˈapˌbuːxʊŋ den Abbuchungen Abbuchung Abbuchungen n fem
dochar díreach
der Vorgang des Abbuchens, des Abziehens eines Geldbetrags von einem Konto

Abchase apˈxaːzə dem Abchasen den Abchasen des Abchasen Abchase Abchasen n masc
Abcáiseach
Einwohner von Abchasien

Abchasien apˈxaːzi̯ən (dem) Abchasien (des Abchasien) (des Abchasiens) Abchasiens (das) Abchasien n neut
Abcáis
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abchasin apˈxaːzɪn den Abchasinnen Abchasin Abchasinnen n fem
Abcáiseach
Einwohnerin von Abchasien

Abchasisch apˈxaːzɪʃ n neut
Abcáisis
in Georgien und in der Türkei gesprochene Sprache

Abdankung ˈapˌdaŋkʊŋ den Abdankungen Abdankung Abdankungen n fem
tabhairt suas
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

Abdeckplane ˈapdɛkˌplaːnə den Abdeckplanen Abdeckplane Abdeckplanen n fem
araoid
Plane zum Abdecken von Gegenständen

Abdomen ˌapˈdoːmən dem Abdomen den Abdomen den Abdomina des Abdomens Abdomen Abdomina n neut
abdóman
Medizin: Bauch, Unterleib
Zoologie: Hinterleib der Insekten und Krebstiere

Abdrift ˈapdʁɪft den Abdriften Abdrift Abdriften n fem
síobadh
Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes
Technik, Pflanzenschutz, Grafik: unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch Wind, unerwünschte Einflüsse oder andere Zielungenauigkeiten

Abdruck ˈapˌdʁʊk dem Abdruck dem Abdrucke den Abdruck den Abdrucken den Abdrücken des Abdruckes des Abdrucks Abdruck Abdrucke Abdrücke n masc
prionta
Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)
nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium

Abduktor apˈdʊktoːɐ̯ dem Abduktor den Abduktor den Abduktoren des Abduktors Abduktor Abduktoren n masc
matán abduchtach
Anatomie: ein Muskel, durch dessen Kontraktion eine Extremität abgespreizt wird (Abduktion)

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t dem Abend den Abend den Abenden des Abends Abend Abende n masc
tráthnóna
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ den Abenddämmerungen Abenddämmerung Abenddämmerungen n fem
clapsholas
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ dem Abendessen den Abendessen des Abendessens Abendessen n neut
dinnéar suipéar
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendkleid ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t dem Abendkleid dem Abendkleide den Abendkleidern des Abendkleides des Abendkleids Abendkleid Abendkleider n neut
gúna
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Abendmahl ˈaːbn̩tˌmaːl dem Abendmahl den Abendmahlen des Abendmahles des Abendmahls Abendmahl Abendmahle n neut
Suipéar Déanach
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen des Jesus von Nazaret mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

Abenteuer ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐ ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ dem Abenteuer den Abenteuern des Abenteuers Abenteuer n neut
eachtra
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis

Aberdeen ˈɛbɐˌdiːn (dem) Aberdeen (des Aberdeen) (des Aberdeens) Aberdeens (das) Aberdeen n neut
Obar Dheathain
eine Stadt im Osten von Schottland

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglaube Aberglauben n masc
piseog baothchreideamh
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberration apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn den Aberrationen Aberration Aberrationen n fem
iomrall
Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit
Optik: Abbildungsfehler von Linsen:
Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen
Psychologie: eine leichte psychische Störung
Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes

Abessinien abɛˈsiːni̯ən (dem) Abessinien (des Abessinien) (des Abessiniens) Abessiniens (das) Abessinien n neut
An Aibisín
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)
kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha

Abessinier abɛˈsiːni̯ɐ dem Abessinier den Abessinier den Abessiniern des Abessiniers Abessinier n masc
Aibisíneach
Bewohner des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens

Abfahrt ˈapˌfaːɐ̯t den Abfahrten Abfahrt Abfahrten n fem
preab
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

Abfall ˈapˌfal dem Abfall dem Abfalle den Abfall den Abfällen des Abfalles des Abfalls Abfall Abfälle n masc
bruscar
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

Abfluss ˈapˌflʊs dem Abfluss dem Abflusse den Abfluss den Abflüssen des Abflusses Abfluss Abflüsse n masc
draein
Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

Abflussrohr ˈapflʊsˌʁoːɐ̯ dem Abflussrohr dem Abflussrohre den Abflussrohren des Abflussrohres des Abflussrohrs Abflussrohr Abflussrohre n neut
píopa fuíll
Rohr, das der Entwässerung dient

Abfrage ˈapˌfʁaːɡə den Abfragen Abfrage Abfragen n fem
fiosrúchán
fragende Prüfung in Deutschland

Abfragesprache ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə den Abfragesprachen Abfragesprache Abfragesprachen n fem
teanga iarratais
Informationstechnologie: formalisierte Sprache zur Gewinnung von Information aus einer elektronisch gespeicherten Datensammlung

Abführmittel ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩ dem Abführmittel den Abführmitteln des Abführmittels Abführmittel n neut
scaoilteach
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

Abgabe ˈapˌɡaːbə den Abgaben Abgabe Abgaben n fem
aighneacht
Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen
astaíocht
Physik: Weitergabe von Strahlen oder Stoffen

Abgas ˈapˌɡaːs dem Abgas den Abgasen des Abgases Abgas Abgase n neut
astaíocht
gasförmiges Produkt einer Reaktion, meist aus einer Verbrennung, das im Regelfall nicht mehr nutzbar ist

Abgeschlagenheit ˈapɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t Abgeschlagenheit n fem
leisce
physischer Zustand, der durch Schwäche, Kraftlosigkeit und starker Ermüdung gekennzeichnet ist

Abgleich ˈapˌɡlaɪ̯ç dem Abgleich den Abgleich den Abgleichen des Abgleiches des Abgleichs Abgleich Abgleiche n masc
comparáid
Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren)

Abglitt ˈapˌɡlɪt dem Abglitt den Abglitt den Abglitten des Abglitts Abglitt Abglitte n masc
scaoilteán
historisch, Linguistik, speziell Phonetik: schneller Übergang von der Haltephase in die Ruhelage oder zum folgenden Laut

Abgottschlange ˈapɡɔtˌʃlaŋə den Abgottschlangen Abgottschlange Abgottschlangen n fem
buachrapaire
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange

Abgrenzung ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ den Abgrenzungen Abgrenzung Abgrenzungen n fem
teorannú
das Erstellen von Grenzen

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt dem Abgrund dem Abgrunde den Abgrund den Abgründen des Abgrundes des Abgrunds Abgrund Abgründe n masc
aibhéis
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abguss ˈapɡʊs dem Abguss dem Abgusse den Abguss den Abgüssen des Abgusses Abguss Abgüsse n masc
claonfhéachaint
von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild

Abhang ˈapˌhaŋ dem Abhang dem Abhange den Abhang den Abhängen des Abhanges des Abhangs Abhang Abhänge n masc
ardú
abfallendes Gelände

Abhebung ˈapˌheːbʊŋ den Abhebungen Abhebung Abhebungen n fem
dearadh
Bankwesen: Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; die Handlung des Abhebens

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Abhängigkeiten Abhängigkeit Abhängigkeiten n fem
spleá
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abidjan abiˈd͡ʒaːn (dem) Abidjan (des Abidjan) (des Abidjans) Abidjans (das) Abidjan n neut
Abidjan
Regierungssitz in der Elfenbeinküste

Abietinsäure abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Abietinsäure n fem
aigéad aibiteach
Chemie: eine Harzsäure; Hauptbestandteil des Harzes von Nadelholzgewächsen

Abiogenesis abi̯oˈɡeːnezɪs abi̯oˈɡɛnezɪs Abiogenesis n fem
aibithghineas
Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht („Urzeugung“)
Biologie: moderne Hypothese zur Entstehung organischer und biologischer Moleküle aus anorganischen Molekülen („chemische Evolution“, „abiotische“ oder „abiogene Synthese“)

Abkühlung ˈapˌkyːlʊŋ den Abkühlungen Abkühlung Abkühlungen n fem
fuarú
Absenken der Temperatur

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ den Abkürzungen Abkürzung Abkürzungen n fem
aicearra
kürzerer Weg
giorrú
Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
Linguistik, Wortbildung: nur schriftsprachliche Verkürzung

Ablage ˈapˌlaːɡə den Ablagen Ablage Ablagen n fem
costas
ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen

Ablagerung ˈapˌlaːɡəʁʊŋ den Ablagerungen Ablagerung Ablagerungen n fem
sil-leagan
die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material
das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund
das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz

Ablauf ˈapˌlaʊ̯f dem Ablauf den Ablauf den Abläufen des Ablaufes des Ablaufs Ablauf Abläufe n masc
gníomhaíocht
allgemein: Prozess, Abfolge

Ablaut ˈapˌlaʊ̯t dem Ablaut den Ablaut den Ablauten des Ablautes des Ablauts Ablaut Ablaute n masc
ablabht
Linguistik: Vokalwechsel für Zwecke der Flexion oder Wortbildung

Ablehnung ˈapˌleːnʊŋ den Ablehnungen Ablehnung Ablehnungen n fem
éaradh
negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

Ableitungsbasis ˈaplaɪ̯tʊŋsˌbaːzɪs den Ableitungsbasen Ableitungsbasis Ableitungsbasen n fem
neamhlómhar
Linguistik: Bestandteil (Wort, Morphem oder Kombination von Morphemen) einer Derivation, an den ein Ableitungsaffix gefügt wurde

Ablenkungsmanöver ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ dem Ablenkungsmanöver den Ablenkungsmanövern des Ablenkungsmanövers Ablenkungsmanöver n neut
cur isteach
Handlung, die dazu dient, einen Gegner zu verwirren beziehungsweise tatsächliche Manöver zu verschleiern

Ablichtung ˈaplɪçtʊŋ den Ablichtungen Ablichtung Ablichtungen n fem
grianghrafadóireacht
das Ergebnis des Ablichtens

Ablution apluˈt͡si̯oːn den Ablutionen Ablution Ablutionen n fem
ionnladh
Religion: eine rituelle Waschung von Kultobjekten, der Hände oder des Körpers

Abmachung ˈapˌmaxʊŋ den Abmachungen Abmachung Abmachungen n fem
ceartú
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Abonnent aboˈnɛnt dem Abonnenten den Abonnenten des Abonnenten Abonnent Abonnenten n masc
síntiúsóir
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham (dem) Abraham (den) Abraham (des Abraham) (des Abrahams) den Abrahamen den Abrahams (der) Abraham Abrahame Abrahams n masc
Abrahám
männlicher Vorname

Abrasion abʁaˈzi̯oːn apʁaˈzi̯oːn den Abrasionen Abrasion Abrasionen n fem
scríobchaitheamh
Medizin: operative Entfernung von Gewebe durch Abkratzen, Abschürfen
Geologie: die flächenhafte Erosion oder Verwitterung aufgrund des Kollidierens von Frachtmaterial mit Hindernissen und des damit verbundenen Abschabens (vor allem an der Küste von großen Seen oder Meeren)

Abrasionsplatte apʁaˈzi̯oːnsˌplatə den Abrasionsplatten Abrasionsplatte Abrasionsplatten n fem
clár scríobchaithimh
eine zum Meer hin geneigte Platte, die durch das von der Brandung mitgeführte Geröll abgeschliffen wurde; eine durch Abrasion entstandene Platte

Abrechnung ˈapˌʁɛçnʊŋ den Abrechnungen Abrechnung Abrechnungen n fem
suim
Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen

Abreise ˈapˌʁaɪ̯zə den Abreisen Abreise Abreisen n fem
imeacht
Beginn einer Reise von einem Ort weg

Abrieb ˈapˌʁiːp dem Abrieb dem Abriebe den Abrieb den Abrieben des Abriebes des Abriebs Abrieb Abriebe n masc
scríobchaitheamh
durch Reibung verursachte Abnutzung, Substanzverlust der Oberfläche

Absatz ˈapˌzat͡s dem Absatz den Absatz den Absätzen des Absatzes Absatz Absätze n masc
paragraf
Typographie: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
sáil
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Abschaum ˈapˌʃaʊ̯m dem Abschaum dem Abschaume den Abschaum des Abschaumes des Abschaums Abschaum n masc
gramaisc
übertragen, abwertend: besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch

Abscheu ˈapˌʃɔɪ̯ dem Abscheu den Abscheu des Abscheus Abscheu n
fuath
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

Abscheulichkeit apˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t den Abscheulichkeiten Abscheulichkeit Abscheulichkeiten n fem
adhfhuath
etwas Abscheuliches, Abstoßendes

Abschleppwagen ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩ dem Abschleppwagen den Abschleppwagen den Abschleppwägen des Abschleppwagens Abschleppwagen Abschleppwägen n masc
trucail tarraingthe
Gefährt, mit dem andere Kraftfahrzeuge bewegt werden können, die entweder selbst nicht fahrtauglich sind oder ordnungswidrig abgestellt wurden

Abschluss ˈapˌʃlʊs dem Abschluss den Abschluss den Abschlüssen des Abschlusses Abschluss Abschlüsse n masc
déanamh
Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel

Abschnitt ˈapˌʃnɪt dem Abschnitt dem Abschnitte den Abschnitt den Abschnitten des Abschnittes des Abschnitts Abschnitt Abschnitte n masc
achoimre
ein Teil eines Textes
peiriad
Teil der Zeit

Abschottung ˈapˌʃɔtʊŋ den Abschottungen Abschottung Abschottungen n fem
deighilt
eine brandschutzgerechte Versiegelung

Abschreibung ˈapʃʁaɪ̯bʊŋ den Abschreibungen Abschreibung Abschreibungen n fem
dímheas
Wirtschaft, Rechnungswesen: die Verringerung des Buchwerts von Sachanlagen aufgrund von Abnutzung, oder von Forderungen aufgrund von Uneinbringlichkeit

Abschussrampe ˈapʃʊsˌʁampə den Abschussrampen Abschussrampe Abschussrampen n fem
ceap lainseála
Startplattform für Flugkörper (insbesondere für Raketen)

Abschwächung ˈapˌʃvɛçʊŋ den Abschwächungen Abschwächung Abschwächungen n fem
lagú
die Verringerung der Stärke oder Intensität

Abschätzung ˈapˌʃɛt͡sʊŋ den Abschätzungen Abschätzung Abschätzungen n fem
measúnú
die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes; die Handlung des Abschätzens

Absentismus ˌapz̥ɛnˈtɪsmʊs dem Absentismus den Absentismen den Absentismus des Absentismus Absentismus Absentismen n masc
neamhláithreacht
historisch, Wirtschaft: Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen
Soziologie, Wirtschaft, Personalwesen: wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort, die nicht auf tatsächlichen Krankenstand, sondern auf andere Probleme zurückzuführen sind
allgemein: die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben (Vergleiche Absenz)

Absenz apˈsɛnt͡s apˈz̥ɛnt͡s den Absenzen Absenz Absenzen n fem
asláithreacht
Schweiz, Österreich, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
Süddeutschland, Schweiz, Österreich; meist Schule: Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit

Absicht ˈapzɪçt den Absichten Absicht Absichten n fem
aidhm
Wille, etwas zu realisieren
Grund für eine Handlung

Absinth apˈz̥ɪnt dem Absinth dem Absinthe den Absinth den Absinthen des Absinthes des Absinths Absinth Absinthe n masc
apsaint
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird
Botanik: Pflanze, deren Blätter magenstärkend wirken

Absolutheit apzoˈluːthaɪ̯t den Absolutheiten Absolutheit Absolutheiten n fem
absalóideacht
Plural selten, meist Philosophie: die absolute Beschaffenheit einer Sache, das Absolutsein einer Sache

Absolution apz̥oluˈt͡si̯oːn den Absolutionen Absolution Absolutionen n fem
aspalóid
Religion, meist Katholizismus: die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs dem Absolutismus den Absolutismus des Absolutismus Absolutismus n masc
absalóideachas
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absolutist apz̥oluˈtɪst dem Absolutisten den Absolutisten des Absolutisten Absolutist Absolutisten n masc
absalóideach
Person, die sich mit den Absolutismus verbunden fühlt, die den Absolutismus vertritt

Absolvent apz̥ɔlˈvɛnt dem Absolventen den Absolventen des Absolventen Absolvent Absolventen n masc
céimí
jemand, der eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

Absolventin apz̥ɔlˈvɛntɪn den Absolventinnen Absolventin Absolventinnen n fem
céimí
eine Frau, die eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

Absonderung ˈapˌzɔndəʁʊŋ den Absonderungen Absonderung Absonderungen n fem
leithlisiú
Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten
astaíocht
etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung

Absprache ˈapˌʃpʁaːxə den Absprachen Absprache Absprachen n fem
ceartú
Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen

Absprung ˈapˌʃpʁʊŋ dem Absprung dem Absprunge den Absprung den Absprüngen des Absprunges des Absprungs Absprung Absprünge n masc
geit
die Handlung am Anfang eines Sprunges; die Ausführung der Initialisierung eines Sprunges
speziell: das Verlassen eines Flugzeuges per Fallschirm

Abstand ˈapˌʃtant dem Abstand den Abstand den Abständen des Abstandes des Abstands Abstand Abstände n masc
aga
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
slánaíocht
finanzielle Entschädigung, Ausgleich

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ den Abstimmungen Abstimmung Abstimmungen n fem
vótáil
Wahl
Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen

Abstinenz apstiˈnɛnt͡s Abstinenz n fem
lánstaonadh
allgemein: Enthaltsamkeit

Abstract ˈæpstrækt ˈɛpstʁɛkt dem Abstract den Abstract den Abstracts des Abstracts Abstract Abstracts n
gearr-abartha
kurze, objektive, zusammenfassende Inhaltsangabe eines längeren (meist wissenschaftlichen) Textes

Abstraktion apstʁakˈt͡si̯oːn den Abstraktionen Abstraktion Abstraktionen n fem
teibiú
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung

Abstraktum apˈstʁaktʊm dem Abstraktum den Abstrakta des Abstraktums Abstraktum Abstrakta n neut
ainm teibí
Linguistik: Substantiv (Hauptwort), das Nicht-Gegenständliches bezeichnet

Abszess apsˈt͡sɛs dem Abszess dem Abszesse den Abszess den Abszessen des Abszesses Abszess Abszesse n
easpa
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abszisse apsˈt͡sɪsə den Abszissen Abszisse Abszissen n fem
aibsíse
Mathematik: Argumentwert eines Datenpunktes

Abt apt aːpt dem Abt dem Abte den Abt den Äbten des Abtes des Abts Abt Äbte n masc
ab
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtei apˈtaɪ̯ den Abteien Abtei Abteien n fem
mainistir
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abteil apˈtaɪ̯l dem Abteil den Abteilen des Abteiles des Abteils Abteil Abteile n neut
urrann
Verkehrswesen: separater Bereich in Fahrzeugen

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ den Abtreibungen Abtreibung Abtreibungen n fem
ginmhilleadh
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abtrift ˈaptʁɪft den Abtriften Abtrift Abtriften n fem
síobadh
Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes
Technik, Pflanzenschutz, Grafik: unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch Wind, unerwünschte Einflüsse oder andere Zielungenauigkeiten

Abtritt ˈapˌtʁɪt dem Abtritt dem Abtritte den Abtritt den Abtritten des Abtrittes des Abtritts Abtritt Abtritte n masc
aistreog
veraltete Bedeutung: Abtreten (in vielen Bedeutungen, zum Beispiel Einkehr bei der Reise, kurze Pause, Aufgabe eines Rechts oder Abkehr von einer Meinung)
tor
veraltete Bedeutung, regional: für Toilette

Abu Dhabi ˈabu ˈdaːbi (dem) Abu Dhabi (des Abu Dhabi) (des Abu Dhabis) Abu Dhabis (das) Abu Dhabi n neut
Abú Daibí
Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sowie des Emirats Abu Dhabi
eins der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Abuja aˈbuːd͡ʒa (dem) Abuja (des Abuja) (des Abujas) Abujas (das) Abuja n neut
Abuja
Hauptstadt von Nigeria

Abulie abuˈliː den Abulien Abulie Abulien n fem
abúile
Medizin: krankhafte Willensschwäche

Abwasser ˈapˌvasɐ dem Abwasser den Abwässern des Abwassers Abwasser Abwässer n neut
múnlach
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

Abweichung ˈapˌvaɪ̯çʊŋ den Abweichungen Abweichung Abweichungen n fem
iomrall
die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Abwesenheit ˈapˌveːzn̩haɪ̯t den Abwesenheiten Abwesenheit Abwesenheiten n fem
asláithreacht
der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
teibíocht
der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

Abwind ˈapvɪnt dem Abwind dem Abwinde den Abwind den Abwinden des Abwindes des Abwinds Abwind Abwinde n masc
caitheamh anuas
Meteorologie:
aife
übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall

Abwägung ˈapˌvɛːɡʊŋ den Abwägungen Abwägung Abwägungen n fem
measúnú
Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

Abyssal abʏˈsaːl dem Abyssal des Abyssals Abyssal n neut
crios aibhéiseach
Ökologie, Biogeographie: die Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund

Abzahlung ˈapˌt͡saːlʊŋ den Abzahlungen Abzahlung Abzahlungen n fem
aisíoc
Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen

Abziehbild ˈapt͡siːˌbɪlt dem Abziehbild dem Abziehbilde den Abziehbildern des Abziehbildes des Abziehbilds Abziehbild Abziehbilder n neut
aistreog
Bild, das spiegelverkehrt auf ein Papier (als Träger) appliziert wurde und nach Befeuchten auf einen Gegenstand gelegt, angedrückt und damit übertragen wird, das Papier wird danach abgezogen

Abzug ˈapˌt͡suːk dem Abzug dem Abzuge den Abzug den Abzügen des Abzuges des Abzugs Abzug Abzüge n masc
truicear
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Accent circonflexe aˌksɑ̃ː sɪʁkɔ̃ˈflɛks dem Accent circonflexe den Accent circonflexe den Accents circonflexes des Accent circonflexe Accent circonflexe Accents circonflexes n masc
cuairín
Linguistik: diakritisches Zeichen in der französischen Sprache

Accra ˈakʁa (dem) Accra (des Accra) (des Accras) Accras (das) Accra n neut
Accra
Hauptstadt von Ghana

Acehnesisch at͡ʃeˈneːzɪʃ n neut
Aicinéis
Sprache, die vom Volk der Achinesen in der indonesischen Provinz Aceh gesprochen wird

Acetal at͡səˈtaːl dem Acetal den Acetalen des Acetals Acetal Acetale n neut
aicéatal
Chemie: organische Verbindung mit zwei Alkoxygruppen, die durch ein Kohlenstoffatom miteinander verbunden sind

Acetaldehyd aˈt͡seːtʔaldeˌhyːt dem Acetaldehyd den Acetaldehyd des Acetaldehyds Acetaldehyd n
aicéataildéad
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Acetat at͡seˈtaːt dem Acetat den Acetaten des Acetats Acetat Acetate n neut
aicéatáit
Chemie: Salz oder Ester der Essigsäure
kein Plural, Textilwesen: Chemiefaser, die aus Celluloseacetat/Zelluloseazetat im Trockenspinnverfahren hergestellt wird

Acetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn dem Acetylcholin des Acetylcholins Acetylcholin n neut
aicéitiolcoilín
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Acetylen ˌat͡setyˈleːn dem Acetylen des Acetylens Acetylen n neut
aicéitiléin
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə Acetylsalicylsäure n fem
aigéad aicéitiolsalaicileach
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt dem Achat dem Achate den Achat den Achaten des Achates des Achats Achat Achate n masc
agáit
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s (dem) Achilleus (den) Achilleus (des Achilleus) Achilleus’ den Achilleus (der) Achilleus Achilleus n masc
Aichill
männlicher Vorname

Achondroplasie den Achondroplasien Achondroplasie Achondroplasien n fem
acondrapláise
Medizin: erbliche Erkrankung die gekennzeichnet ist durch Minderwuchs aufgrund eines gestörten enchondralen Längenwachstums, durch Fehlen der Knorpelwachstumszone.

Achse ˈaksə den Achsen Achse Achsen n fem
acastóir
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

Achsel ˈaksl̩ den Achseln Achsel Achseln n fem
gualainn
Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə den Achselhöhlen Achselhöhle Achselhöhlen n fem
ascaill
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Acht axt den Achten Acht Achten n fem
sníomh
veraltet: Aufmerksamkeit, Beachtung; Fürsorge
bí ag lúbarnaíl
etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; schweizerisch, bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades)

Achteck ˈaxtˌʔɛk dem Achteck dem Achtecke den Achtecken des Achteckes des Achtecks Achteck Achtecke n neut
ochtagán
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken

Achterbahn ˈaxtɐˌbaːn den Achterbahnen Achterbahn Achterbahnen n fem
rollchóstóir
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Achterdeck ˈaxtɐˌdɛk dem Achterdeck den Achterdecks des Achterdecks Achterdeck Achterdecks n neut
deic cheathrún
hinteres Deck/Schiffsdeck

Achtsamkeit ˈaxtzaːmkaɪ̯t den Achtsamkeiten Achtsamkeit Achtsamkeiten n fem
sníomh
innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet

Achtung ˈaxtʊŋ Achtung n fem
meas
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

Achäne ˌaˈxɛːnə den Achänen Achäne Achänen n fem
aicéin
Sonderform der einsamigen Frucht der Korbblütler, bei der die Samenschale und die Fruchtwand sehr eng miteinander verbunden sind

Acid Jazz ˈæsɪd d͡ʒæz dem Acid Jazz den Acid Jazz des Acid Jazz Acid Jazz n masc
snagcheol aigéid
Musik: Musikstil, der in den 1980er-Jahren in London entstanden ist und ursprünglich Elemente des Jazz, Acid House und Funk verbindet

Acidität at͡sidiˈtɛːt Acidität n fem
aigéadacht
Chemie: Grad der Säurekonzentration einer Flüssigkeit oder Lösung

Acker ˈakɐ dem Acker den Acker den Ackern den Äckern des Ackers Acker Äcker n masc
páirc
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Acre ˈeːkɐ dem Acre den Acre den Acres des Acre des Acres Acre Acres n masc
acaire
englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m²

Acrylfaser aˈkʁyːlˌfaːzɐ den Acrylfasern Acrylfaser Acrylfasern n fem
aicrileach
Textilien: Chemiefaser, die aus Acryl gewonnen wird

Acrylsäure aˈkʁyːlˌzɔɪ̯ʁə den Acrylsäuren Acrylsäure Acrylsäuren n fem
aigéad aicrileach
Chemie: eine ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C3H4O2

Actinium akˈtiːni̯ʊm dem Actinium des Actiniums Actinium n neut
achtainiam
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Action ˈɛkt͡ʃn̩ ˈɛkʃn̩ Action n fem
gníomhaíocht
sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer Handlungsablauf
Recht: Klage oder Rechtsstreit
abúlacht
lebhafter Betrieb

Action-Painting ˈɛkʃn̩ˌpɛɪ̯ntɪŋ dem Action-Painting des Action-Painting des Action-Paintings Action-Painting n neut
beo-phéintéireacht
Kunstwissenschaft, Kunst, Malerei: Malweise im amerikanischen abstrakten Expressionismus, bei der mit unkonventionellen Techniken der physische Schaffensprozess sichtbar gemacht werden soll

Actionpainting ˈɛkʃn̩ˌpɛɪ̯ntɪŋ dem Actionpainting des Actionpainting des Actionpaintings Actionpainting n neut
beo-phéintéireacht
Kunst, speziell Malerei: Malweise im amerikanischen abstrakten Expressionismus, bei der mit unkonventionellen Techniken der physische Schaffensprozess sichtbar gemacht werden soll

Acyl aˈt͡syːl dem Acyl den Acylen des Acyls Acyl Acyle n neut
aicil
Chemie: funktionelle Gruppe, die sich von einer organischen Säure ableitet und die allgemeine Formel R-CO- besitzt

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə (dem) Adam (den) Adam (des Adam) (des Adams) den Adamen den Adams (der) Adam Adame Adams n masc
Ádhamh
männlicher Vorname

Adamant dem Adamanten den Adamanten des Adamanten Adamant Adamanten n masc
adhmaint
kein Plural: fiktives, sehr hartes Metall, Mineral

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ dem Adamsapfel den Adamsapfel den Adamsäpfeln des Adamsapfels Adamsapfel Adamsäpfel n masc
úll na brád
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Adar aˈdaːɐ̯ dem Adar den Adar des Adar Adar n masc
Adár
nach dem jüdischen Kalender, sechster Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise zwölfter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Februar/März)

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba (dem) Addis Abeba (des Addis Abeba) (des Addis Abebas) Addis Abebas (das) Addis Abeba n neut
Adas Ababa
Hauptstadt Äthiopiens

Addition ˌadiˈt͡si̯oːn den Additionen Addition Additionen n fem
agús
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen

Adel ˈaːdl̩ dem Adel den Adel des Adels Adel n masc
uaisle
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adelheid ˈaːdl̩haɪ̯t ˈaːdl̩haɪ̯t n fem
Ailís
weiblicher Vorname

Adenin adeˈniːn dem Adenin den Adeninen des Adenins Adenin Adenine n neut
adainín
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenosintriphosphat adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt dem Adenosintriphosphat dem Adenosintriphosphate des Adenosintriphosphates des Adenosintriphosphats Adenosintriphosphat n neut
trífhosfáit adanóisín
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

Adept aˈdɛpt dem Adepten den Adepten des Adepten Adept Adepten n masc
deisceabal
veraltet: jemand, der in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchemie) eingeweiht ist

Ader ˈaːdɐ den Adern Ader Adern n fem
fuileadán
Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
síog
Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
féith
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln

Aderlass ˈaːdɐlas dem Aderlass den Aderlass den Aderlässen des Aderlasses Aderlass Aderlässe n masc
cuisleoireacht
Medizin, historisch: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut

Adhärenz athɛˈʁɛnt͡s den Adhärenzen Adhärenz Adhärenzen n fem
greamú
veraltet: Eigenschaft, sich besonders anhänglich zu verhalten
Medizin: Bereitschaft, den Anweisungen von Ärzten oder Therapeuten Folge zu leisten

Adhäsion athɛˈzi̯oːn den Adhäsionen Adhäsion Adhäsionen n fem
greamú
Physik, Chemie: das Aneinanderhaften von verschiedenartigen Stoffen und Körpern aufgrund der Molekularkräfte
Medizin: krankhafte Verklebung, Verwachsung von Organen

Adjektiv ˈatjɛktiːf dem Adjektiv den Adjektiven des Adjektivs Adjektiv Adjektive n neut
aidiacht
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adjutant atjuˈtant dem Adjutanten den Adjutanten des Adjutanten Adjutant Adjutanten n masc
aidiúnach
einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Adler ˈaːdlɐ dem Adler den Adler den Adlern des Adlers Adler n masc
iolar fiolar
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen

Adliger ˈaːdlɪɡɐ Adligem dem Adligen den Adligen des Adligen einem Adligen einen Adligen eines Adligen keinen Adligen keiner Adligen Adlige Adliger ein Adliger Adligen keine Adligen n masc
uasal
Angehöriger des Adels

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Administrator den Administrator den Administratoren des Administrators Administrator Administratoren n masc
riarthóir
allgemein: Betreuer, Verwalter
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben
Kirche: jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche

Administratorin ˌatminɪstʁaˈtoːʁɪn den Administratorinnen Administratorin Administratorinnen n fem
riarthóir
allgemein: Verwalterin, Betreuerin
EDV: Verwalterin eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

Admiral ˌatmiˈʁaːl dem Admiral dem Admirale den Admiral den Admiralen den Admirälen des Admirals Admiral Admirale Admiräle n masc
aimiréal
Marine, ohne Plural: Admiralsrang
nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Adobe aˈdoːbə dem Adobe den Adobe den Adobes des Adobe Adobe Adobes n masc
adóib
Architektur: nicht gebrannter, sondern luftgetrockneter Ziegel aus Lehm

Adonis aˈdoːnɪs aˈdoːnɪs dem Adonis den Adonis des Adonis Adonis n masc
Adónas
griechische Mythologie: Jüngling von großer Schönheit und Geliebter der Aphrodite

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn den Adoptionen Adoption Adoptionen n fem
uchd-mhacachd
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adrenalin adʁenaˈliːn dem Adrenalin des Adrenalins Adrenalin n neut
aidréanailín
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adressat adʁɛˈsaːt dem Adressaten den Adressaten des Adressaten Adressat Adressaten n masc
gabhdán
Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

Adresse aˈdʁɛsə den Adressen Adresse Adressen n fem
seoladh
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
IT: Position einer Speicherzelle
IT: Lokalisierungsmerkmal einer Komponente
veraltet: schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle (Regierung, Präsident, Parlament und so weiter); heutiger Sprachgebrauch: Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben

Adria ˈaːdʁia Adria n fem
Muir Aidriad
Kurzform für: Adriatisches Meer; der Teil des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adrian ˈaːdʁiaːn ˈaːdʁiaːn (dem) Adrian (den) Adrian (des Adrian) (des Adrians) den Adrianen den Adrians (der) Adrian Adriane Adrians n masc
Aidrean
männlicher Vorname

Adrianopel ˌadʁiaˈnoːpl̩ (dem) Adrianopel (des Adrianopel) (des Adrianopels) Adrianopels (das) Adrianopel n neut
Cathair Aidriain
antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei

Adriatisches Meer adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯ Adriatischem Meer Adriatischen Meeres Adriatischen Meers dem Adriatischen Meer des Adriatischen Meeres des Adriatischen Meers einem Adriatischen Meer eines Adriatischen Meeres eines Adriatischen Meers Adriatische Meer Adriatisches Meer ein Adriatisches Meer n neut
Muir Aidriad
Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adsorption ˌatzɔʁpˈt͡si̯oːn den Adsorptionen Adsorption Adsorptionen n fem
asú
Bindung von Gasen oder gelösten Stoffen an der Oberfläche eines Feststoffes

Advantage ɛtˈvaːntɪt͡ʃ dem Advantage den Advantage den Advantages des Advantages Advantage Advantages n masc
brabús
Sport, Tennis: Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

Advektion atvɛkˈt͡si̯oːn den Advektionen Advektion Advektionen n fem
trasiompar
Meteorologie: überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen
Ozeanografie: horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt dem Advent den Advent den Adventen des Adventes des Advents Advent Advente n masc
Aidbhint
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adverb atˈvɛʁp dem Adverb den Adverben den Adverbien des Adverbs Adverb Adverben Adverbien n neut
dobhriathar
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Advokat atvoˈkaːt dem Advokaten den Advokaten des Advokaten Advokat Advokaten n masc
dlíodóir
in Deutschland und Österreich veraltet, bildungssprachlich oder abwertend: (männlicher☆) Rechtsanwalt

Adygeisch adyˈɡeːɪʃ adyˈɡeːɪʃə n neut
Adaigéis
nordwestkaukasische Sprache, die in der russischen Republik Adygeja im Kaukasus gesprochen wird

Aerodrom aeʁoˈdʁoːm dem Aerodrom den Aerodromen des Aerodroms Aerodrom Aerodrome n neut
aeradróm
meist Frankreich, England, veraltet: Areal, auf dem Flugzeuge starten und wieder landen

Aerodynamik aeʁodyˈnaːmɪk Aerodynamik n fem
aeraidinimic
Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken
Physik, Technik: Verhalten von Körpern bezüglich des Luftwiderstandes

Aerologie aeʁoloˈɡiː Aerologie n fem
aereolaíocht
Meteorologie: Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der oberen Luftschichten der Atmosphäre befasst, die nicht von den Bodenschichten beeinflusst sind

Aerosol aeʁoˈzoːl ɛːʁoˈzoːl dem Aerosol den Aerosolen des Aerosols Aerosol Aerosole n neut
aerasól
Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen

Afar dem Afar den Afar des Afar des Afars Afar n masc
Afáiris
Angehöriger eines Nomadenvolks im Nordosten Afrikas

Afar n neut
Afáiris
kuschitische Sprache, die vorwiegend in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti vom gleichnamigen Volk gesprochen wird

Affe ˈafə dem Affen den Affen des Affen Affe Affen n masc
moncaí ápa
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Affront aˈfʁɔ̃ː dem Affront den Affront den Affronts des Affronts Affront Affronts n masc
tarcaisne
gehoben: öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff bzw. Beschuldigung

Afghane afˈɡaːnə dem Afghanen den Afghanen des Afghanen Afghane Afghanen n masc
Afganastánach
Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan
eine Hunderasse

Afghanin afˈɡaːnɪn den Afghaninnen Afghanin Afghaninnen n fem
Afganastánach
Staatsbürgerin von Afghanistan

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn (dem) Afghanistan (des Afghanistan) (des Afghanistans) Afghanistans (das) Afghanistan n neut
Afganastáin An Afganastáin
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika (dem) Afrika (des Afrika) (des Afrikas) Afrikas (das) Afrika n neut
Afraic An Afraic
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
Afracáinis
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikaner afʁiˈkaːnɐ dem Afrikaner den Afrikaner den Afrikanern des Afrikaners Afrikaner n masc
Afracach
Bewohner des afrikanischen Kontinents

Afrikanerin afʁiˈkaːnəʁɪn den Afrikanerinnen Afrikanerin Afrikanerinnen n fem
Afracach
Bewohnerin des afrikanischen Kontinents

After ˈaftɐ dem After den After den Aftern des Afters After n masc
anas
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Aftershave ˈaːftɐˌʃeːf ˈaːftɐˌʃɛɪ̯f dem Aftershave den Aftershaves des Aftershave des Aftershaves Aftershave Aftershaves n neut
lóis iarbhearrtha
Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

Agave aˈɡaːvə den Agaven Agave Agaven n fem
agáibhe
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agentur aɡɛnˈtuːɐ̯ den Agenturen Agentur Agenturen n fem
gníomhaireacht
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt

Agilität aɡiliˈtɛːt Agilität n fem
aclaíocht
jene Eigenschaft, agil zu sein

Agitator aɡiˈtaːtoːɐ̯ dem Agitator den Agitator den Agitatoren des Agitators Agitator Agitatoren n masc
gríosóir
meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt

Agnes ˈaɡnɛs ˈaɡnɛs n fem
Aignéis
weiblicher Vorname

Agnostiker aˈɡnɔstɪkɐ dem Agnostiker den Agnostiker den Agnostikern des Agnostikers Agnostiker n masc
agnóisí
Person, die der Meinung ist, dass man die Frage nach der Existenz oder Nichtexistenz eines Schöpfers nicht beantworten kann

Agnostikerin aˈɡnɔstɪkəʁɪn den Agnostikerinnen Agnostikerin Agnostikerinnen n fem
agnóisí
Verfechterin des Agnostizismus

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs dem Agnostizismus den Agnostizismus des Agnostizismus Agnostizismus n masc
agnóisí
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agoraphobie aɡoʁafoˈbiː den Agoraphobien Agoraphobie Agoraphobien n fem
agrafóibe uamhan sráide
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

Agram ˈaːɡʁam (dem) Agram (des Agram) (des Agrams) Agrams (das) Agram n neut
Ságrab
deutscher Name der kroatischen Hauptstadt Zagreb

Agronom aɡʁoˈnoːm dem Agronomen den Agronomen des Agronomen Agronom Agronomen n masc
geilleagraí talmhaíochta
Wissenschaftler, der im Bereich des Ackerbaus/der Landwirtschaft forscht

Ahle ˈaːlə den Ahlen Ahle Ahlen n fem
meana
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

Ahnenforschung ˈaːnənˌfɔʁʃʊŋ Ahnenforschung n fem
ginealas
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst

Ahnung ˈaːnʊŋ den Ahnungen Ahnung Ahnungen n fem
smaoineamh
umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Ahorn ˈaːhɔʁn dem Ahorn den Ahorn den Ahornen des Ahorns Ahorn Ahorne n masc
mailp
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)

Ahornsirup ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp dem Ahornsirup den Ahornsirup den Ahornsirupen den Ahornsirups des Ahornsirups Ahornsirup Ahornsirupe Ahornsirups n masc
síoróip mhailpe
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
SEIF
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Air Marshal dem Air Marshal den Air Marshal den Air Marshals des Air Marshals Air Marshal Air Marshals n masc
aermharascal
Sicherheitskraft in Flugzeugen

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk dem Airbag den Airbag den Airbags des Airbags Airbag Airbags n masc
mála aeir
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Airbrush ˈɛːɐ̯bʁaʃ dem Airbrush den Airbrush den Airbrushs des Airbrush des Airbrushs Airbrush Airbrushs n
aeragraf
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann
aerdhathadóir
Malerei und Grafik: Stilrichtung, bei der die in [1] beschriebene Farbzerstäubungstechnik angewandt wird
Bildbearbeitung: innerhalb eines Malprogramms beziehungsweise eines Bildbearbeitungsprogramms, ein Arbeits- beziehungsweise Hilfsmittel, das die Wirkung einer Sprühdose imitiert

Airline ˈɛːɐ̯laɪ̯n den Airlines Airline Airlines n fem
aerlíne
Unternehmen, das Passagiere per Flugzeug befördert

Aisne Aisne n fem
Aisne
Fluss im Norden Frankreichs

Ajatollah ˌajaˈtɔla dem Ajatollah den Ajatollah den Ajatollahs des Ajatollah des Ajatollahs Ajatollah Ajatollahs n masc
Ayatollah
imamitischer, schiitischer Islam: Ehrentitel für geistliche Würdenträger

Akademie akadeˈmiː den Akademien Akademie Akademien n fem
acadamh
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung

Akademiker akaˈdeːmɪkɐ dem Akademiker den Akademiker den Akademikern des Akademikers Akademiker n masc
acadamhaí
Mitglied einer Akademie

Akademikerin akaˈdeːmɪkəˌʁɪn den Akademikerinnen Akademikerin Akademikerinnen n fem
acadamhaí
weibliches Mitglied einer Akademie

Akan n neut
Acáinis
in Westafrika gesprochene Gruppe von Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

Akanthus aˈkantʊs dem Akanthus den Akanthus des Akanthus Akanthus n masc
acantas
Botanik: der Bärenklau, eine stachlige Staudenpflanze der Mittelmeerländer
Bildende Kunst: ein Ornament, das nach Vorlage von Akanthusblättern gefertigt ist

Akazie aˈkaːt͡si̯ə den Akazien Akazie Akazien n fem
acáise
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)

Akelei akəˈlaɪ̯ den Akeleien Akelei Akeleien n fem
colaimbín
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia

Akkadisch aˈkadɪʃ aˈkaːdɪʃ n neut
Acáidis
Sprache: eine semitische Sprache, die aus der Zeit von etwa 2700 v.Chr. bis etwa 250 n.Chr. in zahlreichen Texten schriftlich überliefert ist; hat die Dialekte Assyrisch, Babylonisch, Eblaitisch

Akkord aˈkɔʁt dem Akkord dem Akkorde den Akkord den Akkorden des Akkordes des Akkords Akkord Akkorde n masc
corda
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn dem Akkordeon den Akkordeons des Akkordeons Akkordeon Akkordeons n neut
cairdín
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akkumulator akumuˈlaːtoːɐ̯ dem Akkumulator den Akkumulator den Akkumulatoren des Akkumulators Akkumulator Akkumulatoren n masc
taisc-chill
Elektrotechnik: chemischer Energiespeicher, der elektrische Energie an einen Verbraucher abgeben kann

Akkuratesse akuʁaˈtɛsə Akkuratesse n fem
beachtaíocht
die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf dem Akkusativ den Akkusativ den Akkusativen des Akkusativs Akkusativ Akkusative n masc
áinsíoch
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Akne ˈaknə den Aknen Akne Aknen n fem
aicne
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akolyth akoˈlyːt dem Akolyth den Akolyth den Akolythen des Akolyths Akolyth Akolythen n masc
acalaí
katholische Kirche: Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben; bis 1972 war das Amt die höchste der vier niederen Weihen

Akrobat akʁoˈbaːt dem Akrobaten den Akrobaten des Akrobaten Akrobat Akrobaten n masc
cleasaí
Variété- oder Zirkuskünstler, der ungewöhnliche, besondere Geschicklichkeit erfordernde körperliche Leistungen vollbringt

Akrolekt akʁoˈlɛkt dem Akrolekt den Akrolekt den Akrolekten des Akrolektes des Akrolekts Akrolekt Akrolekte n masc
ardchanúint
Soziolinguistik: Sprachvarietät, die einer voll ausgebauten Sprache am nächsten kommt und das höchste Prestige hat

Akromegalie ˌakʁomeɡaˈliː den Akromegalien Akromegalie Akromegalien n fem
acraimeigileacht
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

Akronym ˌakʁoˈnyːm dem Akronym den Akronymen des Akronyms Akronym Akronyme n neut
acrainm
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

Akrophobie akʁofoˈbiː den Akrophobien Akrophobie Akrophobien n fem
acrafóibe
Psychologie: Angst vor der Höhe

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs den Akropolen Akropolis Akropolen n fem
Acrapoil
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Akrostichon aˈkʁɔstɪçɔn dem Akrostichon den Akrosticha den Akrostichen des Akrostichons Akrostichon Akrosticha Akrostichen n neut
acrastaic
Literatur: Gedicht als Wortspiel, bei dem die Anfangsbuchstaben, -silben oder -wörter der Verse hintereinandergereiht einen Namen oder einen sinnvollen Satz bilden

Akroterion akʁoˈteːʁiɔn dem Akroterion den Akroterien des Akroterions Akroterion Akroterien n neut
acraitéiriam
Architektur: Verzierung auf dem First oder an den Ecken des Giebels, die auch als Sockel für Statuen oder Vasen dient

Akt akt dem Akt dem Akte den Akt den Akten des Aktes des Akts Akt Akte n masc
gníomhaíocht
eine Handlung oder ein Vorgang
cor
Film: eine Rolle, auf der sich Filmmaterial befindet

Aktenvermerk ˈaktn̩fɛɐ̯ˌmɛʁk dem Aktenvermerk dem Aktenvermerke den Aktenvermerk den Aktenvermerken des Aktenvermerkes des Aktenvermerks Aktenvermerk Aktenvermerke n masc
nótáil
Vermerk in einer Akte

Akteur akˈtøːɐ̯ dem Akteur den Akteur den Akteuren des Akteurs Akteur Akteure n masc
aisteoir
gehoben: Darsteller, Schauspieler

Aktinometer aktinoˈmeːtɐ dem Aktinometer den Aktinometern des Aktinometers Aktinometer n neut
achtanaiméadar
Meteorologie: Apparat zur Messung der direkten Sonneneinstrahlung (Direktstrahlung)

Aktion akˈt͡si̯oːn den Aktionen Aktion Aktionen n fem
aicsean
Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Aktionär den Aktionär den Aktionären des Aktionärs Aktionär Aktionäre n masc
scairshealbhóir
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktionärin akt͡sioˈnɛːˌʁɪn den Aktionärinnen Aktionärin Aktionärinnen n fem
scairshealbhóir
Inhaberin von Aktien

Aktivität aktiviˈtɛːt den Aktivitäten Aktivität Aktivitäten n fem
fuadar
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein

Aktualisierung ˌaktualiˈziːʁʊŋ den Aktualisierungen Aktualisierung Aktualisierungen n fem
achtáil
das Aktualisieren
Cache, Computer: die Synchronisierung von Daten in Cachespeichern
Computer: die Aktualisierung von Computerprogrammen oder -daten
Computer, Datenbank: Schreiben von Daten in eine Datenbank

Aktualität aktualiˈtɛːt den Aktualitäten Aktualität Aktualitäten n fem
achtáil
das, was zur gegebenen Zeit bedeutsam ist

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ den Akupunkturen Akupunktur Akupunkturen n fem
snáthaidpholladh
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akustik ˌaˈkʊstɪk den Akustiken Akustik Akustiken n fem
acústaic
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen
Bauwesen: Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten

Akut aˈkuːt dem Akut dem Akute den Akut den Akuten des Akutes des Akuts Akut Akute n masc
agúid
Linguistik: Anzeige eines steigenden Akzents der betreffenden Silbe
Linguistik: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals

Akzent akˈt͡sɛnt dem Akzent dem Akzente den Akzent den Akzenten des Akzentes des Akzents Akzent Akzente n masc
blas
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen

Alabaster alaˈbastɐ dem Alabaster den Alabaster den Alabastern des Alabasters Alabaster n masc
albastar
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Alanin alaˈniːn dem Alanin den Alaninen des Alanins Alanin Alanine n neut
alainín
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Alanus (dem) Alanus (den) Alanus (des Alanus) Alanus’ den Alanussen (der) Alanus Alanusse n masc
Ailín
männlicher Vorname

Alarm aˈlaʁm dem Alarm dem Alarme den Alarm den Alarmen des Alarmes des Alarms Alarm Alarme n masc
aláram
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Alaska aˈlaska (dem) Alaska (des Alaska) (des Alaskas) Alaskas (das) Alaska n neut
Alasca
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Alaska-Seelachs aˈlaskaˌzeːlaks dem Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachsen des Alaska-Seelachses Alaska-Seelachs Alaska-Seelachse n masc
mangach alascach
Ichthyologie, Handelsname: für einen Fisch aus der Familie der Dorsche

Alaun aˈlaʊ̯n dem Alaun den Alaun den Alaunen des Alauns Alaun Alaune n masc
ailím
Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

Albaner alˈbaːnɐ dem Albaner den Albaner den Albanern des Albaners Albaner n masc
Albánach
Staatsbürger von Albanien

Albanien alˈbaːni̯ən (dem) Albanien (des Albanien) (des Albaniens) Albaniens (das) Albanien n neut
an Albáin Albáin
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
Albáinis Albanés
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs dem Albatros den Albatros den Albatrossen des Albatros Albatros Albatrosse n masc
albatras
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albe ˈalbə den Alben Albe Alben n fem
ailb
Liturgie: knöchellanges, weißes Gewand, das insbesondere katholische Geistliche unter dem Messgewand tragen, aber auch andere, die im Gottesdienst eine besondere Aufgabe erfüllen

Albert ˈalbɛʁt ˈalbɛʁt (dem) Albert (den) Albert (des Albert) (des Alberts) den Alberten den Alberts (der) Albert Alberte Alberts n masc
Ailbhe
männlicher Vorname

Albinismus albiˈnɪsmʊs dem Albinismus den Albinismus des Albinismus Albinismus n masc
ailbíneachas
Medizin, Zoologie: Genetisch bedingte Störung der Melaninsynthese bei Tieren und beim Menschen, die zum Fehlen der dunklen Farbstoffe in der Haut, den Haaren und den Augen führen

Albino alˈbiːno dem Albino den Albino den Albinos des Albinos Albino Albinos n masc
ailbíneach
Lebewesen mit der angeborenen Störung Albinismus

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m dem Albtraum dem Albtraume den Albtraum den Albträumen des Albtraumes des Albtraums Albtraum Albträume n masc
tromluí
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm dem Album den Alben des Albums Album Alben n neut
albam
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann
Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten

Albumin albuˈmiːn dem Albumin den Albuminen des Albumins Albumin Albumine n neut
albaimin
einfaches Protein (Eiweiß), das hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommt

Alchemie alçeˈmiː Alchemie n fem
ailceimic
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Alchemist alçeˈmɪst dem Alchemisten den Alchemisten des Alchemisten Alchemist Alchemisten n masc
ailceimiceoir
jemand, der sich der Alchemie verschreibt

Aldehyd aldeˈhyːt dem Aldehyd den Aldehyd den Aldehyden des Aldehyds Aldehyd Aldehyde n
aildéad
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird

Ale ɛɪ̯l dem Ale den Ales des Ales Ale Ales n neut
leann
englische, helle Biersorte

Aleute aleˈuːtə aleˈʔuːtə dem Aleuten den Aleuten des Aleuten Aleute Aleuten n masc
Ailiúit
Angehöriger eines auf den Aleuten lebenden Volkes

Aleutisch aleˈuːtɪʃ n neut
Ailiúitis
Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ (dem) Alexander (den) Alexander (des Alexander) (des Alexanders) den Alexandern den Alexanders (der) Alexander Alexander Alexanders n masc
Alastar Alec Alsander
männlicher Vorname

Alexandria alɛksanˈdʁiːa alɛˈksandʁia (dem) Alexandria (des Alexandria) (des Alexandrias) Alexandrias (das) Alexandria n neut
Cathair Alastair
Hafenstadt im Norden Ägyptens

Alexandrit alɛksanˈdʁiːt alɛksanˈdʁɪt dem Alexandrit den Alexandrit den Alexandriten des Alexandrits Alexandrit Alexandrite n masc
alastairít
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Chrysoberylls, Edelstein von tiefgrüner Farbe bei Tageslicht und von roter Farbe bei Kunstlicht

Alfalfa ˌalˈfalfa den Alfalfas Alfalfa Alfalfas n fem
alfalfa
Handelsname für die Samen der Luzerne (Medicago sativa), die in gekeimtem Zustand gegessen werden

Alge ˈalɡə den Algen Alge Algen n fem
alga
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa den Algebren Algebra Algebren n fem
ailgéabar
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)

Algerien alˈɡeːʁiən (dem) Algerien (des Algerien) (des Algeriens) Algeriens (das) Algerien n neut
Ailgéir
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algier ˈalʒiːɐ̯ (dem) Algier (des Algier) (des Algiers) Algiers (das) Algier n neut
Cathair na hAilgéire
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algologie alɡoloˈɡiː Algologie n fem
algeolaíocht
Wissenschaft von den Algen

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs dem Algorithmus den Algorithmen den Algorithmus des Algorithmus Algorithmus Algorithmen n masc
algartam
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alimente aliˈmɛntə den Alimenten Alimente n neut
ailiúnas
Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist

Alizarin alit͡saˈʁiːn dem Alizarin des Alizarins Alizarin n neut
alasairin
Chemie: roter Farbstoff, der früher aus dem Färberkrapp gewonnen wurde und später synthetisch hergestellt wurde

Alk alk dem Alk dem Alke dem Alken den Alk den Alken des Alken des Alkes des Alks Alk Alke Alken n masc
falcóg
ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

Alkaloid alkaloˈiːt dem Alkaloid dem Alkaloide den Alkaloiden des Alkaloides des Alkaloids Alkaloid Alkaloide n neut
alcalóideach
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkan alˈkaːn dem Alkan den Alkanen des Alkans Alkan Alkane n neut
alcán
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl dem Alkohol den Alkohol den Alkoholen des Alkohols Alkohol Alkohole n masc
alcól
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala Allahs Allah n masc
Allah
islamische Religion: der Name Gottes

Allee aˈleː den Alleen Allee Alleen n fem
aibhinne
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorie aleɡoˈʁiː den Allegorien Allegorie Allegorien n fem
fáthchiall
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Allel aˈleːl dem Allel den Allelen des Allels Allel Allele n neut
ailléil
Biologie: Variante eines Gens eines Individuums, die sich von demselben Gen eines anderen Individuums derselben Spezies unterscheidet

Allergen ˌalɛʁˈɡeːn dem Allergen den Allergenen des Allergens Allergen Allergene n neut
ailléirgin
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

Allergie ˌalɛʁˈɡiː den Allergien Allergie Allergien n fem
ailléirge
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allergologe alɛʁɡoˈloːɡə dem Allergologen den Allergologen des Allergologen Allergologe Allergologen n masc
ailléirgeoir
Arzt mit Allergien als Spezialgebiet

Allerheiligen alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩ Allerheiligens den Allerheiligen Allerheiligen n neut
Lá Fhéile na Naomh Uile
Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest

Allianz aˈli̯ant͡s den Allianzen Allianz Allianzen n fem
comhghuaillíocht
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ dem Alligator den Alligator den Alligatoren des Alligators Alligator Alligatoren n masc
ailigéadar
Zoologie: Vertreter der Familie Alligatoridae innerhalb der Krokodile
Zoologie: Vertreter der Gattung Alligator innerhalb von [1]

Alliteration alɪteʁaˈt͡si̯oːn den Alliterationen Alliteration Alliterationen n fem
uaim
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

Allmacht ˈalˌmaxt Allmacht n fem
uilechumhacht
Religion: unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können

Allmende alˈmɛndə den Allmenden Allmende Allmenden n fem
coimín
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird

Allomorph aloˈmɔʁf dem Allomorph den Allomorphen des Allomorphs Allomorph Allomorphe n neut
allamorf
Linguistik: Variante der kleinsten bedeutungstragenden Einheit einer Sprache, des Morphems

Allophon aloˈfoːn dem Allophon den Allophonen des Allophons Allophon Allophone n neut
allafón
Linguistik, Phonologie: Variante eines Phonems (langue)

Allotropie alotʁoˈpiː Allotropie n fem
allatrópacht
Chemie: Eigenschaft von chemischen Elementen, in verschiedenen physikalischen Zustandsformen aufzutreten (allotrope Modifikationen), z. B. Kohlenstoff als Diamant oder Graphit

Allwissenheit alˈvɪsn̩haɪ̯t Allwissenheit n fem
uilefhios
das Alles-Wissen, das Wissen von Allem

Almanach ˈalmanax dem Almanach den Almanach den Almanachen des Almanachs Almanach Almanache n masc
almanag
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Almaty (dem) Almaty (des Almaty) (des Almatys) Almatys (das) Almaty n neut
Almaty
ehemalige Hauptstadt Kasachstans, die im Südosten des Landes liegt

Almosen ˈalmoːzn̩ dem Almosen den Almosen des Almosens Almosen n neut
almsa
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Aloe ˈaːloe den Aloen Aloe Aloen n fem
aló
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Familie der Grasbaumgewächse

Aloe vera ˈaːloe ˈveːʁa Aloe vera n fem
aló íceach
Botanik: Aloe, die als Zierpflanze oder wegen ihrer vermeintlich medizinischen Wirkung angebaut wird

Alois ˈaːlɔɪ̯s ˈaːlɔɪ̯s (dem) Alois (den) Alois (des Alois) Alois’ den Aloissen (der) Alois Aloisse n masc
Alaois
männlicher Vorname

Alpaka alˈpaka dem Alpaka den Alpaka des Alpakas Alpaka n masc
alpaca
dichtes, glänzendes Gewebe ursprünglich aus Alpakawolle und Baumwolle, heute auch aus Leinen oder Seide und Baumwolle

Alpaka alˈpaka dem Alpaka den Alpakas des Alpakas Alpaka Alpakas n neut
alpaca
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird
ohne Plural: Wolle des Alpakas

Alpen ˈalpn̩ den Alpen Alpen n
Alpa
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpenstrandläufer ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ dem Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufern des Alpenstrandläufers Alpenstrandläufer n masc
breacóg
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

Alpha ˈalfa dem Alpha den Alphas des Alpha des Alphas Alpha Alphas n neut
alfa
erstes Zeichen[3] des griechischen Alphabets

Alphabet alfaˈbeːt dem Alphabet dem Alphabete den Alphabeten des Alphabetes des Alphabets Alphabet Alphabete n neut
aibítir
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alphastrahlung ˈalfaˌʃtʁaːlʊŋ den Alphastrahlungen Alphastrahlung Alphastrahlungen n fem
alfa-gha
Teilchenphysik: aus Heliumkernen bestehende Strahlung

Alphateilchen ˈalfaˌtaɪ̯lçən dem Alphateilchen den Alphateilchen des Alphateilchens Alphateilchen n neut
alfa-cháithnín
Physik: beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen

Alphorn ˈalpˌhɔʁn dem Alphorn dem Alphorne den Alphörnern des Alphornes des Alphorns Alphorn Alphörner n neut
alpchorn
ein langes Blasinstrument aus Holz, dessen nach oben gebogenes Ende beim Spielen auf den Boden gesetzt wird

Alt alt dem Alt den Alt den Alten des Alts Alt Alte n masc
alt
Musik: Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Musik: eine Sängerin oder ein Sänger der Stimmlage [1]

Altar alˈtaːɐ̯ dem Altar dem Altare den Altar den Altären des Altares des Altars Altar Altäre n masc
altóir
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen

Altarraum alˈtaːɐ̯ˌʁaʊ̯m dem Altarraum dem Altarraume den Altarraum den Altarräumen des Altarraumes des Altarraums Altarraum Altarräume n masc
córlann
Bereich eines Gotteshauses, in dem sich ein Altar befindet

Alter ˈaltɐ dem Alter den Altern des Alters Alter n neut
aois
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
foirfeacht
Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen

Alterität ˌaltəʁiˈtɛːt den Alteritäten Alterität Alteritäten n fem
eachtarthacht
Philosophie, Psychologie: das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə den Alternativen Alternative Alternativen n fem
rogha
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
Selbstbezeichnung, Eigenname: Gruppierung mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt, z. B. GAL

Alternative n masc
rogha
Musikrichtung: Sammelbezeichnung für Musikgruppen und Musikformen abseits des Mainstreams

Alternativmedizin altɛʁnaˈtiːfmediˌt͡siːn Alternativmedizin n fem
míochaine mhalartach
Sammelbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden, deren Wirksamkeit wissenschaftlich nicht belegt ist und die als Ergänzung oder Ersatz für Verfahren der Universitätsmedizin verstanden werden

Altes Testament ˌaltəs tɛstaˈmɛnt ˌaltəs tɛstaˈmɛnt Altem Testament Alten Testamentes Alten Testaments dem Alten Testament des Alten Testamentes des Alten Testaments einem Alten Testament eines Alten Testamentes eines Alten Testaments Alte Testament Altes Testament ein Altes Testament n neut
Sean-Tiomna
Religion: die übliche Bezeichnung für die ins Griechische übertragene jüdische Sammlung biblischer Bücher, die aus den drei Hauptteilen der Tora, der Nevi'im und den Ketubim, die unter anderem aus den Psalmen, den Sprüchen und dem Buch Iob besteht
Religion, Theologie: diejenige heilsgeschichtliche Periode, die mit dem Bund Gottes mit Abraham beginnt, ihren eigentlichen Mittelpunkt im Auszug Israels aus Ägypten und im Bund des auserwählten Volkes am Sinai hat und die mit dem Tod und der Auferstehung Christi ihre Erfüllung findet.

Altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ n neut
Sean-Ghréigis
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde

Althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
Sean-Ard-Ghearmáinis
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

Altimeter altiˈmeːtɐ dem Altimeter den Altimetern des Altimeters Altimeter n neut
airdemhéadar
Geodäsie, Meteorologie: Gerät zur Bestimmung des vertikalen Abstandes (Höhe) eines Objekts zu einer definierten Ebene (meist Erdoberfläche)

Altirisch ˈaltˌʔiːʁɪʃ n neut
Sean-Ghaeilge
Linguistik: in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˈaltˌnɔʁdɪʃə n neut
Sean-Lochlannais
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)

Altruismus altʁuˈɪsmʊs dem Altruismus den Altruismus des Altruismus Altruismus n masc
altrúchas
gehoben: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit

Altsteinzeit ˈaltʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Altsteinzeit n fem
Sean-Chlochaois
früheste Epoche der Menschheitsgeschichte, die vor einigen Millionen Jahren beginnt und die etwa einige Tausend Jahre vor Christus in die Mittelsteinzeit übergeht

Altweibersommer altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ dem Altweibersommer den Altweibersommer den Altweibersommern des Altweibersommers Altweibersommer n masc
samhradh beag
Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)

Altäthiopisch ˈaltʔɛˌti̯oːpɪʃ ˈaltʔɛˌti̯oːpɪʃə n neut
Aetóipis
eine ausgestorbene Sprache, die im spätantiken Reich von Aksum (im Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien, Eritrea und Sudan) gesprochen wurde

Alufolie ˈaːluˌfoːli̯ə den Alufolien Alufolie Alufolien n fem
scragall alúmanaim
Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm dem Aluminium des Aluminiums Aluminium n neut
alúmanam
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Aluminiumfolie aluˈmiːni̯ʊmˌfoːli̯ə den Aluminiumfolien Aluminiumfolie Aluminiumfolien n fem
scragall alúmanaim
sehr dünn gewalztes Metall (= Folie) aus Aluminium, häufig zum Verpacken von Lebensmitteln eingesetzt

Aluminiumoxid aluˈmiːni̯ʊmʔɔˌksiːt dem Aluminiumoxid den Aluminiumoxiden des Aluminiumoxides des Aluminiumoxids Aluminiumoxid Aluminiumoxide n neut
ocsaíd alúmanaim
Chemie: chemische Verbindung zwischen Aluminium und Sauerstoff

Alveolar alveoˈlaːɐ̯ dem Alveolar den Alveolar den Alveolaren des Alveolars Alveolar Alveolare n masc
ailbheolach
Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die alveolar, das heißt mit der Zungenspitze an den Alveolen, dem Zahndamm, artikuliert werden.

Alveole alveˈoːlə den Alveolen Alveole Alveolen n fem
ailbheolas
Anatomie, Physiologie: die kleinen Hohlräume in der Lunge, in denen der Gasaustausch bei der Atmung stattfindet

Alzheimer ˈalt͡shaɪ̯mɐ dem Alzheimer den Alzheimer des Alzheimers Alzheimer n masc
aicíd Alzheimer
Kurzform für: Alzheimerkrankheit

Amalgam amalˈɡaːm dem Amalgam den Amalgamen des Amalgams Amalgam Amalgame n neut
malgam
Chemie: eine Legierung auf Quecksilber-Basis

Amalgamierung amalɡaˈmiːʁʊŋ den Amalgamierungen Amalgamierung Amalgamierungen n fem
cumasc
Linguistik, Morphologie: Verschmelzung zweier Wörter zu einem zusammenfassenden Begriff
Gewinnung von Gold oder Silber (aus Erzen) durch das Lösen in Quecksilber
außerhalb der genannten Fachsprachen: Vermischung, Verschmelzung

Amarant amaˈʁant dem Amarant dem Amarante den Amarant den Amaranten des Amarantes des Amarants Amarant Amarante Amaranten n masc
amarantas
Botanik, Plural 1: Vertreter der Pflanzengattung Amaranthus aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse

Amazonas amaˈt͡soːnas dem Amazonas den Amazonas des Amazonas Amazonas n masc
Amasóin
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

Amazone amaˈt͡soːnə den Amazonen Amazone Amazonen n fem
Amasóin
Mythologie: Angehörige der Amazonen[1]

Amboss ˈambɔs dem Amboss dem Ambosse den Amboss den Ambossen des Ambosses Amboss Ambosse n masc
inneoin
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden

Ambros ˈambʁɔs ˈambʁɔs (dem) Ambros (den) Ambros (des Ambros) Ambros’ den Ambrossen (der) Ambros Ambrosse n masc
Ambrós
männlicher Vorname

Ambrosia amˈbʁoːzi̯a den Ambrosien Ambrosia Ambrosien n fem
ambróise
kein Plural, Antike: Speise der Götter

Ambrosius amˈbʁoːzi̯ʊs amˈbʁoːzi̯ʊs Ambrosius’ dem Ambrosius den Ambrosius des Ambrosius (Ambrosius) Ambrosius Ambrosiusens n
Ambrós
deutscher Familienname

Ambrosius amˈbʁoːzi̯ʊs amˈbʁoːzi̯ʊs (dem) Ambrosius (den) Ambrosius (des Ambrosius) Ambrosius’ den Ambrosius (der) Ambrosius Ambrosius n masc
Ambrós
männlicher Vorname

Ameise ˈaːmaɪ̯zə den Ameisen Ameise Ameisen n fem
seangán
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ dem Ameisenbären den Ameisenbären des Ameisenbären Ameisenbär Ameisenbären n masc
alpaire seangán
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ dem Ameisenhaufen den Ameisenhaufen des Ameisenhaufens Ameisenhaufen n masc
nead seangán
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə Ameisensäure n fem
aigéad formach
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn dem Amen den Amen des Amens Amen n neut
áiméan
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

American Football əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl dem American Football den American Football des American Footballs American Football n masc
peil mheiriceánach
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm dem Americium des Americiums Americium n neut
aimeiriciam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika (dem) Amerika (des Amerika) (des Amerikas) Amerikas (das) Amerika n neut
Meiriceá
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)

Amerikaner ameʁiˈkaːnɐ dem Amerikaner den Amerikaner den Amerikanern des Amerikaners Amerikaner n masc
Meiriceánach
ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents
Bürger der USA (amtliche Kurzform)

Amethyst ameˈtʏst dem Amethyst den Amethyst den Amethysten des Amethystes des Amethysts Amethyst Amethyste n masc
aimitis
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
Ámáiris
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Ami ˈami dem Ami den Ami den Amis des Ami des Amis Ami Amis n masc
Poncán
umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika

Amid aˈmiːt dem Amid dem Amide den Amiden des Amides des Amids Amid Amide n neut
aimíd
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Acyl-Rest

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə den Aminosäuren Aminosäure Aminosäuren n fem
aimínaigéad
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Amitose amiˈtoːzə den Amitosen Amitose Amitosen n fem
aimiotóis
Biologie: direkte Teilung des Zellkerns ohne Mitose

Amme ˈamə den Ammen Amme Ammen n fem
banaltra chíche
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau

Ammer ˈamɐ den Ammern Ammer Ammern n fem
gealóg
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak dem Ammoniak des Ammoniaks Ammoniak n neut
amóinia
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammonit amoˈniːt amoˈnɪt dem Ammoniten den Ammoniten des Ammoniten Ammonit Ammoniten n masc
amainít
Paläontologie: Kopffüßer mit vier Kiemen und einer spiralförmigen Muschel, der in der Zeit vom Devon bis zur Kreide gelebt hat

Ammonium aˈmoːni̯ʊm dem Ammonium des Ammoniums Ammonium n neut
amóiniam
Chemie: in freier Form nicht beständige Atomgruppe, die Stickstoff und Wasserstoff enthält und sich bei chemischen Reaktionen wie ein Metall verhält

Ammoniumnitrat aˈmoːni̯ʊmniˌtʁaːt dem Ammoniumnitrat dem Ammoniumnitrate des Ammoniumnitrates des Ammoniumnitrats Ammoniumnitrat n neut
níotráit amóiniam
Chemie: farbloses Salz, das sich aus Ammoniak und Salpetersäure bildet

Amnesie amneˈziː den Amnesien Amnesie Amnesien n fem
aimnéise
Medizin: Gedächtnisstörung

Amnestie amnɛsˈtiː den Amnestien Amnestie Amnestien n fem
maithiúnas
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Amnion ˈamniɔn dem Amnion des Amnions Amnion n neut
aimnín
Medizin, Zoologie: innerste Embryonalhülle der höheren Wirbeltiere, die gefäßlos und durchsichtig ist

Amoral ˈamoˌʁaːl Amoral n fem
mímhoráltacht
Mangel/Fehlen jeglicher Moral

Amoralität ˌamoʁaliˈtɛːt Amoralität n fem
mímhoráltacht
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße den guten Sitten widersprechendes (amoralisches) Verhalten zeigt

Amos ˈaːmɔs ˈaːmɔs (dem) Amos (den) Amos (des Amos) Amos’ den Amos (der) Amos Amos n masc
Ámós Leabhar Ámós
männlicher Vorname
Ámós
ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Ampel ˈampl̩ den Ampeln Ampel Ampeln n fem
soilse soilse tráchta
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient

Ampere amˈpeːɐ̯ dem Ampere den Ampere des Ampere des Amperes Ampere n neut
aimpéar
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amperemeter ampeːɐ̯ˈmeːtɐ dem Amperemeter den Amperemetern des Amperemeters Amperemeter n neut
aimpmhéadar
Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms

Amperestunde amˈpeːɐ̯ˌʃtʊndə den Amperestunden Amperestunde Amperestunden n fem
aimpéaruair
Physik: Maßeinheit für die elektrische Ladung, die dem Stromfluss mit der Stromstärke von einem Ampere während einer Stunde entspricht

Ampfer ˈamp͡fɐ dem Ampfer den Ampfer den Ampfern des Ampfers Ampfer n masc
bileog shráide
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rumex

Amphibie amˈfiːbi̯ə den Amphibien Amphibie Amphibien n fem
amfaibiach
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amplitude ˌampliˈtuːdə den Amplituden Amplitude Amplituden n fem
aimplitiúid
Physik: maximale Abweichung von der Nulllinie bei einer sinusförmigen Spannungs-, Strom- oder Schallkurve

Amputation amputaˈt͡si̯oːn den Amputationen Amputation Amputationen n fem
teascadh
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl den Amseln Amsel Amseln n fem
lon dubh
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel aus der Familie der Drosseln

Amsterdam ˌamstɐˈdam (dem) Amsterdam (des Amsterdam) (des Amsterdams) Amsterdams (das) Amsterdam n neut
Amstardam
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel bei Spitzbergen

Amt amt dem Amt dem Amte den Ämtern des Amtes des Amts Amt Ämter n neut
feidhmeannas
eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle (staatliche) Stellung
eine freiwillige und ohne Bezahlung ausgeübte Tätigkeit
Behörde: öffentliche Dienststelle

Amtseinführung ˈamt͡sʔaɪ̯nˌfyːʁʊŋ den Amtseinführungen Amtseinführung Amtseinführungen n fem
oirniú
Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

Amtssprache ˈamt͡sˌʃpʁaːxə den Amtssprachen Amtssprache Amtssprachen n fem
teanga oifigiúil
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes

Amylose amyˈloːzə Amylose n fem
amalós
Biologie, Chemie: Mehrfachzucker, der in Wasser löslich ist und der Hauptbestandteil von pflanzlicher Stärke ist

Amöbe aˈmøːbə den Amöben Amöbe Amöben n fem
aiméibe
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anabolismus anaboˈlɪsmʊs dem Anabolismus den Anabolismen den Anabolismus des Anabolismus Anabolismus Anabolismen n masc
anabalacht
Stoffwechselprozess: Aufbau eines Stoffes in einem Organismus

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs dem Anachronismus den Anachronismen den Anachronismus des Anachronismus Anachronismus Anachronismen n masc
mí-aimsearthacht
falsche zeitliche Einordnung
überholte Einrichtung, Ansicht

Anakonda anaˈkɔnda den Anakondas Anakonda Anakondas n fem
anacanda
ungiftige Riesenschlange aus der Familie der Boas, die in Südamerika beheimatet ist

Analgetikum analˈɡeːtikʊm dem Analgetikum den Analgetika des Analgetikums Analgetikum Analgetika n neut
anailgéiseach
Medizin: schmerzstillendes Mittel; umgangssprachlich Schmerzmittel

Analogie analoˈɡiː den Analogien Analogie Analogien n fem
analach
allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung

Analogon aˈnaːloɡɔn dem Analogon den Analoga des Analogons Analogon Analoga n neut
analóg
etwas, das einem anderen ähnlich/analog ist

Analphabetismus anʔalfabeˈtɪsmʊs dem Analphabetismus den Analphabetismen den Analphabetismus des Analphabetismus Analphabetismus Analphabetismen n masc
neamhlitearthacht
Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

Analsex aˈnaːlˌsɛks aˈnaːlˌzɛks dem Analsex den Analsex des Analsex des Analsexes Analsex n masc
gnéas tóna
umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird)

Analverkehr aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯ dem Analverkehr dem Analverkehre den Analverkehr des Analverkehres des Analverkehrs Analverkehr n masc
gnéas tóna
Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners

Analyse anaˈlyːzə den Analysen Analyse Analysen n fem
anailís
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Analyst anaˈlʏst ˈɛnəlɪst dem Analyst dem Analysten den Analyst den Analysten den Analysts des Analysten des Analysts Analyst Analysten Analysts n masc
síocanailísí
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analystin anaˈlʏstɪn den Analystinnen Analystin Analystinnen n fem
síocanailísí
weibliche Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analytiker anaˈlyːtɪkɐ dem Analytiker den Analytiker den Analytikern des Analytikers Analytiker n masc
anailísí
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht
Wissenschaft: Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht

Analytikerin anaˈlyːtikəˌʁɪn den Analytikerinnen Analytikerin Analytikerinnen n fem
anailísí
weibliche Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht
Wissenschaft: weibliche Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht

Ananas ˈananas den Ananas den Ananassen Ananas Ananasse n fem
anann
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Anaphase anaˈfaːzə den Anaphasen Anaphase Anaphasen n fem
anapas
Biologie: Stadium der Mitose zwischen der Metaphase und der Telophase, bei dem die geteilten Chromatiden eines Chromosoms sich trennen und zu entgegengesetzten Polen transportiert werden

Anarchie anaʁˈçiː den Anarchien Anarchie Anarchien n fem
anlathas
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs dem Anarchismus den Anarchismus des Anarchismus Anarchismus n masc
ainrialachas
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anarchistin anaʁˈçɪstɪn den Anarchistinnen Anarchistin Anarchistinnen n fem
ainrialaí
Anhängerin des Anarchismus

Anastomose anastoˈmoːzə den Anastomosen Anastomose Anastomosen n fem
anastamóis
Medizin, Anatomie: natürliche Verbindung von Adern, Lymphgefäßen oder Nerven untereinander
Medizin, Chirurgie: operative Verbindung von Adern, Lymphgefäßen, Nerven oder Hohlorganen untereinander
Botanik: dünne Querverbindung zwischen dickeren Blattadern
Mykologie: Querverbindung zwischen Lamellen

Anastrophe aˈnastʁofe den Anastrophen Anastrophe Anastrophen n fem
anastróf
Linguistik: Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge

Anatolien anaˈtoːli̯ən (dem) Anatolien (des Anatolien) (des Anatoliens) Anatoliens (das) Anatolien n neut
Anatóil
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Anatom ˌanaˈtoːm dem Anatomen den Anatomen des Anatomen Anatom Anatomen n masc
anatamaí
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː den Anatomien Anatomie Anatomien n fem
anatamaíocht
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau

Anbeter ˈanˌbeːtɐ dem Anbeter den Anbeter den Anbetern des Anbeters Anbeter n masc
adhraitheoir
Religion: Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet

Anbringung ˈanˌbʁɪŋʊŋ den Anbringungen Anbringung Anbringungen n fem
astú
Anbringen [3] von etwas

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən (dem) Andalusien (des Andalusien) (des Andalusiens) Andalusiens (das) Andalusien n neut
Andalucía
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Anden ˈandn̩ den Anden Anden n
Na hAindéis
das Hochgebirge in Südamerika

Andersartigkeit ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t den Andersartigkeiten Andersartigkeit Andersartigkeiten n fem
eachtarthacht
die Eigenschaft, sich in irgendeiner Weise grundsätzlich von anderen/etwas anderem zu unterscheiden

Andorra anˈdɔʁa (dem) Andorra (des Andorra) (des Andorras) Andorras (das) Andorra n neut
Andóra
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorra la Vella anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa (dem) Andorra la Vella (des Andorra la Vella) (des Andorra la Vellas) Andorra la Vellas (das) Andorra la Vella n neut
Andorra la Vella
Andorras Hauptstadt

Andorraner andɔˈʁaːnɐ dem Andorraner den Andorraner den Andorranern des Andorraners Andorraner n masc
Andórach
Staatsbürger von Andorra

Andorranerin andɔˈʁaːnəʁɪn den Andorranerinnen Andorranerin Andorranerinnen n fem
Andórach
Staatsbürgerin von Andorra

Andreas anˈdʁeːas anˈdʁeːas (dem) Andreas (den) Andreas (des Andreas) Andreas’ den Andreassen (der) Andreas Andreasse n masc
Aindriú Aindréas
männlicher Vorname

Androeceum andʁøˈt͡seːʊm dem Androeceum den Androeceen des Androeceums Androeceum Androeceen n neut
aindréiciam
Botanik: die Gesamtheit aller Staubblätter einer Blüte

Androgen andʁoˈɡeːn dem Androgen den Androgenen des Androgens Androgen Androgene n neut
andraigin
Biologie: männliches Geschlechtshormon, das die Entwicklung und Funktionalität der männlichen Geschlechtsorgane gewährleistet

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda Andromeda n fem
Andraiméide
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde
Astronomie: ein Sternbild

Aneignung ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ den Aneignungen Aneignung Aneignungen n fem
lonnaíocht
Sachenrecht:

Anemone anəˈmoːnə den Anemonen Anemone Anemonen n fem
anamóine
Vertreter der Pflanzengattung [1]

Anerkennung ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ den Anerkennungen Anerkennung Anerkennungen n fem
liúntas
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

Aneurysma anɔɪ̯ˈʁʏsma dem Aneurysma den Aneurysmen des Aneurysmas Aneurysma Aneurysmen n neut
aineoras
Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes

Anfall ˈanˌfal dem Anfall den Anfall den Anfällen des Anfalles des Anfalls Anfall Anfälle n masc
gabhlán
Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
Psychologie: plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Anfang ˈanˌfaŋ dem Anfang dem Anfange den Anfang den Anfängen des Anfanges des Anfangs Anfang Anfänge n masc
tosach
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Anfangsbuchstabe ˈanfaŋsˌbuːxʃtaːbə dem Anfangsbuchstaben den Anfangsbuchstaben des Anfangsbuchstaben des Anfangsbuchstabens Anfangsbuchstabe Anfangsbuchstaben n masc
ceannlitir
Linguistik, Schriftlinguistik: erster Buchstabe eines Wortes, Textabschnitts oder Textes

Anforderung ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ den Anforderungen Anforderung Anforderungen n fem
gá
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss

Anfrage ˈanˌfʁaːɡə den Anfragen Anfrage Anfragen n fem
ceist
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Angabe ˈanˌɡaːbə den Angaben Angabe Angaben n fem
ráiteas
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information

Angeber ˈanˌɡeːbɐ dem Angeber den Angeber den Angebern des Angebers Angeber n masc
bliústar
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Angeberei anɡeːbəˈʁaɪ̯ den Angebereien Angeberei Angebereien n fem
mustar
das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten

Angel ˈaŋl̩ den Angeln Angel Angeln n fem
slat iascaigh
längliches Gerät für den Fischfang
inse
bei Türen, Fenstern und Ähnlichem: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht

Angelegenheit ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t den Angelegenheiten Angelegenheit Angelegenheiten n fem
fadhb
die Sache, der Fall
die Affäre, die Geschichte

Angelhaken ˈaŋl̩ˌhaːkn̩ ˈaŋl̩ˌhaːkŋ̍ dem Angelhaken den Angelhaken des Angelhakens Angelhaken n masc
duán
gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen

Angelleine ˈaŋl̩ˌlaɪ̯nə den Angelleinen Angelleine Angelleinen n fem
dorú (iascaireachta)
Leine einer Angel

Angelpunkt ˈaŋl̩pʊŋkt dem Angelpunkt den Angelpunkt den Angelpunkten des Angelpunktes des Angelpunkts Angelpunkt Angelpunkte n masc
maighdeog
Technik, Mechanik: derjenige Punkt, um den ein Körper rotieren kann
übertragen: Kernaussage einer Überlegung, Mittelpunkt einer Entwicklung, das Wichtigste einer Angelegenheit

Angelsachse ˈaŋl̩ˌzaksə dem Angelsachsen den Angelsachsen des Angelsachsen Angelsachse Angelsachsen n masc
Angla-Shacsanach
Angehöriger eines germanischen Sammelvolkes, das sich vor allem aus Sachsen und Angeln zusammensetzte und auf der Insel Großbritannien siedelte
übertragen: Person englischer Sprache in Großbritannien und in von englischer Einwanderung geprägten Staaten

Angelschnur ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯ den Angelschnüren Angelschnur Angelschnüre n fem
dorú (iascaireachta)
Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Angesicht ˈanɡəˌzɪçt dem Angesicht dem Angesichte den Angesichten den Angesichtern des Angesichts Angesicht Angesichte Angesichter n neut
aghaidh
veraltend, gehoben: menschliches Gesicht

Angewohnheit ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t den Angewohnheiten Angewohnheit Angewohnheiten n fem
gnáth
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Angiografie aŋɡi̯oɡʁaˈfiː den Angiografien Angiografie Angiografien n fem
angagrafaíocht
Medizin: Darstellung von durch Kontrastmittel sichtbar gemachten Gefäßen, insbesondere von Blutgefäßen, mithilfe des Röntgens oder der Magnetresonanztomografie

Angiosperme aŋɡi̯oˈspɛʁmə den Angiospermen Angiosperme Angiospermen n fem
angaispeirm
Botanik: Bedecktsamer; Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden

Anglesey ˈæŋɡəlsi (dem) Anglesey (des Anglesey) (des Angleseys) Angleseys (das) Anglesey n neut
Inis Món
Geografie: walisische Insel in der Irischen See

Anglikanismus aŋɡlikaˈnɪsmʊs dem Anglikanismus den Anglikanismus des Anglikanismus Anglikanismus n masc
Anglacánachas
Religion: Richtung des Christentums, die sich aus den Praktiken, der Liturgie und der Identität der Kirche von England nach der englischen Reformation im Kontext der Reformation in Europa entwickelt hat

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs dem Anglizismus den Anglizismen den Anglizismus des Anglizismus Anglizismus Anglizismen n masc
Béarlachas
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Anglonormannisch ˈaŋɡlonɔʁˌmanɪʃ ˌaŋɡlonɔʁˈmanɪʃ n neut
Gall
Sprache, eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde

Angola aŋˈɡoːlaː (dem) Angola (des Angola) (des Angolas) Angolas (das) Angola n neut
Angóla Poblacht Angóla
Staat im Südwesten von Afrika

Angolaner aŋɡoˈlaːnɐ dem Angolaner den Angolaner den Angolanern des Angolaners Angolaner n masc
Angólach
Staatsbürger von Angola

Angolanerin aŋɡoˈlaːnəʁɪn den Angolanerinnen Angolanerin Angolanerinnen n fem
Angólach
Staatsbürgerin von Angola

Angreifer ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ dem Angreifer den Angreifer den Angreifern des Angreifers Angreifer n masc
ionsaitheoir
jemand, der angreift

Angriff ˈanˌɡʁɪf dem Angriff dem Angriffe den Angriff den Angriffen des Angriffes des Angriffs Angriff Angriffe n masc
ionsaí
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Angst aŋst den Ängsten Angst Ängste n fem
eagla
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Angstschweiß ˈaŋstˌʃvaɪ̯s dem Angstschweiß dem Angstschweiße den Angstschweiß den Angstschweißen des Angstschweißes Angstschweiß Angstschweiße n masc
fuarallas
Schweiß, der bei einer Person, die in Angst ist, plötzlich austritt

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə (dem) Anguilla (des Anguilla) (des Anguillas) Anguillas (das) Anguilla n neut
Angaíle
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhang ˈanhaŋ dem Anhang dem Anhange den Anhang den Anhängen des Anhanges des Anhangs Anhang Anhänge n masc
astú
zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes

Anhänger ˈanˌhɛŋɐ dem Anhänger den Anhänger den Anhängern des Anhängers Anhänger n masc
leantóir
Verkehrswesen: Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
siogairlín
Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird

Anhänglichkeit ˈanˌhɛŋlɪçkaɪ̯t Anhänglichkeit n fem
greamú
die Eigenschaft, anhänglich zu sein

Anhäufung ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ den Anhäufungen Anhäufung Anhäufungen n fem
tiomsú
im übertragenen Sinn: große Ansammlung
caitín
(normalerweise bewusst erzeugter) Haufen

Anhörung ˈanˌhøːʁʊŋ den Anhörungen Anhörung Anhörungen n fem
éisteacht
Befragung von Experten
Vernehmung von Beklagten und Zeugen

Anilin aniˈliːn dem Anilin des Anilins Anilin n neut
anailín
fachsprachlich, Chemie: farbloser, ölig-flüssiger Reinstoff, der in der Arzneimittel-, Farb- und Kunststoffproduktion von Bedeutung ist

Anilingus aniˈlɪŋɡʊs dem Anilingus den Anilingi den Anilingus des Anilingus Anilingus Anilingi n masc
rimeáil
Sexualkunde: Stimulation des Afters des Sexualpartners mit der Zunge

Animismus aniˈmɪsmʊs dem Animismus den Animismen den Animismus des Animismus Animismus Animismen n masc
anamachas
Glaube an die Beseeltheit der Natur

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn dem Anion den Anionen des Anions Anion Anionen n neut
ainian
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs dem Anis den Anis den Anisen des Anis des Anises Anis Anise n masc
ainís
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt

Anischampignon aˈniːsˌʃampɪnjõ aˈniːsˌʃɑ̃pɪnjɔŋ dem Anischampignon den Anischampignon den Anischampignons des Anischampignons Anischampignon Anischampignons n masc
beacán capaill
ungiftiger Pilz

Anisotropie anʔizotʁoˈpiː den Anisotropien Anisotropie Anisotropien n fem
aeólatrópacht
Physik: Eigenschaft von Stoffen (vor allem bei Kristallen), unterschiedliche physikalische und chemische Eigenschaften nach verschiedenen Richtungen aufzuweisen

Ankara ˈaŋkaʁa (dem) Ankara (des Ankara) (des Ankaras) Ankaras (das) Ankara n neut
Ancara
Hauptstadt der Türkei

Anker ˈaŋkɐ dem Anker den Anker den Ankern des Ankers Anker n masc
ancaire
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

Ankerplatz ˈaŋkɐˌplat͡s dem Ankerplatz dem Ankerplatze den Ankerplatz den Ankerplätzen des Ankerplatzes Ankerplatz Ankerplätze n masc
acarsóid
Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann

Anklagebank ˈanklaːɡəbaŋk den Anklagebänken Anklagebank Anklagebänke n fem
leaba nasctha
Recht: die Bank, auf der in einem juristischen Prozess die Angeklagten sitzen

Anklang ˈanˌklaŋ dem Anklang den Anklang den Anklängen des Anklanges des Anklangs Anklang Anklänge n masc
macalla
Assoziation mit ähnlichen Lauten

Ankunft ˈankʊnft den Ankünften Ankunft Ankünfte n fem
teacht
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Ankylose aŋkyˈloːzə den Ankylosen Ankylose Ankylosen n fem
ancalóis
Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks

Anlage ˈanˌlaːɡə den Anlagen Anlage Anlagen n fem
astú
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
fuilleamh
Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage, finanziell Vermögen

Anleger ˈanˌleːɡɐ dem Anleger den Anleger den Anlegern des Anlegers Anleger n masc
leaba nasctha
Stelle am Ufer zum Anlegen von Booten und Schiffen

Anmaßung ˈanˌmaːsʊŋ den Anmaßungen Anmaßung Anmaßungen n fem
móiréis
Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann
mórchúis
Überheblichkeit, Arroganz, Frechheit, Unverschämtheit

Anmut ˈanˌmuːt Anmut n fem
grástúlacht
bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Anna ˈana ˈana n fem
Áine
weiblicher Vorname

Annahme ˈannaːmə den Annahmen Annahme Annahmen n fem
dóigh
Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom
glacadh
Handlung, etwas entgegenzunehmen, in Empfang zu nehmen
Einverständnis zu einem Vorschlag

Annehmlichkeit ˈanˌneːmlɪçkaɪ̯t den Annehmlichkeiten Annehmlichkeit Annehmlichkeiten n fem
acaire
ein Vorteil oder Zufriedenheit bringender Umstand

Annuität anuiˈtɛːt den Annuitäten Annuität Annuitäten n fem
anáid
Wirtschaft: regelmäßige (meist konstante) Zahlung zur Tilgung einer Schuld, die die Zinsen und den Tilgungsbetrag zusammenfasst; mathematisch: Annuität = Tilgungsbetrag + Zins

Annäherung ˈannɛːəʁʊŋ den Annäherungen Annäherung Annäherungen n fem
ionsaí
bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu
inréimneacht
im übertragenen Sinne: eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern

Anode aˈnoːdə den Anoden Anode Anoden n fem
anóid
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anomalie anomaˈliː den Anomalien Anomalie Anomalien n fem
aimhrialtacht
eine Abweichung vom Allgemeinen

Anonymität anonymiˈtɛːt Anonymität n fem
díth ainm
Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird

Anordnung ˈanˌʔɔʁdnʊŋ den Anordnungen Anordnung Anordnungen n fem
inleadh
in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

Anoxie anʔɔˈksiː den Anoxien Anoxie Anoxien n fem
anocsacht
Biologie, Medizin: Fehlen von Sauerstoff/Mangel an Sauerstoff (in einem Organismus oder Teilen davon)

Anprobe ˈanˌpʁoːbə den Anproben Anprobe Anproben n fem
oirtheoireacht
Anziehen eines Kleidungsstücks, um herauszufinden, ob es einem steht und ob es passt

Anregung ˈanʁeːɡʊŋ den Anregungen Anregung Anregungen n fem
spreagthacht
Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen
spreagadh
Physik: Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

Anreiz ˈanˌʁaɪ̯t͡s dem Anreiz den Anreiz den Anreizen des Anreizes Anreiz Anreize n masc
spreagadh
etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

Anrichte ˈanˌʁɪçtə den Anrichten Anrichte Anrichten n fem
cornchlár
Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr

Anruf ˈanˌʁuːf dem Anruf den Anruf den Anrufen des Anrufes des Anrufs Anruf Anrufe n masc
glao
das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Ansager ˈanˌzaːɡɐ dem Ansager den Ansager den Ansagern des Ansagers Ansager n masc
bolscaire
jemand, der etwas ansagt, ankündigt, zum Beispiel in den Medien (Rundfunk, Fernsehen)

Ansatz ˈanˌzat͡s dem Ansatz dem Ansatze den Ansatz den Ansätzen des Ansatzes Ansatz Ansätze n masc
astú
etwas, das an etwas angesetzt wird
fréamh
Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt

Anschauung ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ den Anschauungen Anschauung Anschauungen n fem
tuairim
die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert

Anschlag ˈanˌʃlaːk dem Anschlag dem Anschlage den Anschlag den Anschlägen des Anschlages des Anschlags Anschlag Anschläge n masc
treo
Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird
Angriff auf jemanden oder etwas
postálaí
Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist

Anschluss ˈanʃlʊs dem Anschluss dem Anschlusse den Anschluss den Anschlüssen des Anschlusses Anschluss Anschlüsse n masc
cleamhnas
Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)

Anschrift ˈanʃʁɪft den Anschriften Anschrift Anschriften n fem
seoladh
genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann

Anschuldigung ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ den Anschuldigungen Anschuldigung Anschuldigungen n fem
cúiseamh
Vorwurf einer Schuld

Ansehen ˈanˌzeːən dem Ansehen des Ansehens Ansehen n neut
scinn
Sehen, etwas in Augenschein nehmen.

Ansicht ˈanˌzɪçt den Ansichten Ansicht Ansichten n fem
tuairim
Art und Weise, wie man etwas versteht

Ansiedlung ˈanˌziːdlʊŋ den Ansiedlungen Ansiedlung Ansiedlungen n fem
socraigh
auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem

Anspielung ˈanˌʃpiːlʊŋ den Anspielungen Anspielung Anspielungen n fem
ailléideach
ein beiläufiger, subtiler Verweis

Ansporn ˈanʃpɔʁn dem Ansporn den Ansporn des Anspornes des Ansporns Ansporn n masc
spreagadh
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun

Ansprache ˈanˌʃpʁaːxə den Ansprachen Ansprache Ansprachen n fem
óráid
Rede zu einem bestimmten Thema für eine gewählte Zuhörerschaft

Ansteckung ˈanˌʃtɛkʊŋ den Ansteckungen Ansteckung Ansteckungen n fem
tógáil
Übertragung einer Krankheit

Anstoßkreis ˈanʃtoːsˌkʁaɪ̯s dem Anstoßkreis dem Anstoßkreise den Anstoßkreis den Anstoßkreisen des Anstoßkreises Anstoßkreis Anstoßkreise n masc
ciorcal láir
Sport: Kreis mit einem Radius von 9,15 m in der Mitte eines Fußballfeldes, an dem der Anstoß ausgeführt wird

Anstrengung ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ den Anstrengungen Anstrengung Anstrengungen n fem
iarracht
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Antananarivo antananaˈʁiːvo (dem) Antananarivo (des Antananarivo) (des Antananarivos) Antananarivos (das) Antananarivo n neut
Antananairíveo
Hauptstadt Madagaskars

Antarktika antˈʔaʁktika (dem) Antarktika (des Antarktika) (des Antarktikas) Antarktikas (das) Antarktika Antarktika n
Antartaice
in der Antarktis, südlich von Afrika, Asien, Australien und Südamerika gelegener Kontinent

Antarktis antˈʔaʁktɪs Antarktis n fem
Antartaice
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Anteil ˈanˌtaɪ̯l dem Anteil dem Anteile den Anteil den Anteilen des Anteiles des Anteils Anteil Anteile n masc
cinniúint
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Antenne anˈtɛnə den Antennen Antenne Antennen n fem
aeróg
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

Anthocyan antot͡syˈaːn antot͡syˈʔaːn dem Anthocyan den Anthocyanen des Anthocyans Anthocyan Anthocyane n neut
antóiciainin
in den Zellen von Pflanzen vorkommender, roter, violetter oder blauer wasserlöslicher Farbstoff

Anthrazit ˌantʁaˈt͡siːt dem Anthrazit den Anthrazit den Anthraziten des Anthrazits Anthrazit Anthrazite n masc
clochghual
hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe

Anthropologe antʁopoˈloːɡə dem Anthropologen den Anthropologen des Anthropologen Anthropologe Anthropologen n masc
antraipeolaí
ein Wissenschaftler, der sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropologie antʁopoloˈɡiː Anthropologie n fem
antraipeolaíocht
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropologin ˌantʁopoˈloːɡɪn den Anthropologinnen Anthropologin Anthropologinnen n fem
antraipeolaí
Wissenschaftlerin, die sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropomorphismus antʁopomɔʁˈfɪsmʊs dem Anthropomorphismus den Anthropomorphismen den Anthropomorphismus des Anthropomorphismus Anthropomorphismus Anthropomorphismen n masc
antrapamorfachas
Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)

Anthroposophie antʁopozoˈfiː Anthroposophie n fem
antrapasúnacht
Weltanschauung von Rudolf Steiner, die den Menschen in der Beziehung zum Übersinnlichen betrachten will

Anthropozentrismus antʁopot͡sɛnˈtʁɪsmʊs dem Anthropozentrismus den Anthropozentrismen den Anthropozentrismus des Anthropozentrismus Anthropozentrismus Anthropozentrismen n masc
antrapalárnachas
Weltanschauung: Position, nach der sich der Mensch selbst als Mittelpunkt der weltlichen Realität versteht

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm dem Antibiotikum den Antibiotika des Antibiotikums Antibiotikum Antibiotika n neut
antaibheathach frithbheathach
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antichrist ˈantiˌkʁɪst ˈantiˌkʁɪst dem Antichristen den Antichrist des Antichristen des Antichrists Antichrist n masc
Ainchríost
der Widersacher von Christus

Antidepressivum antidepʁɛˈsiːvʊm dem Antidepressivum den Antidepressiva des Antidepressivums Antidepressivum Antidepressiva n neut
frithdhúlagrán
Pharmazie: Medikament gegen Depressionen

Antidot antiˈdoːt dem Antidot den Antidoten des Antidotes des Antidots Antidot Antidote n neut
frithnimh
Mittel gegen die Wirkungen einer Vergiftung; Gegengift

Antifon antiˈfoːn den Antifonen Antifon Antifonen n fem
ainteafan
Religion, speziell Christentum; Musik: liturgischer Wechselgesang mit kirchlichem Text (meist ein Psalm) zwischen zwei Chören

Antigen ˌantiˈɡeːn dem Antigen den Antigenen des Antigens Antigen Antigene n neut
antaigin
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː (dem) Antigua und Barbuda (des Antigua und Barbuda) (des Antigua und Barbudas) Antigua und Barbudas (das) Antigua und Barbuda n neut
Antigua agus Barbúda
Inselstaat in der Karibik

Antiheld ˈantihɛlt dem Antihelden den Antihelden des Antihelden Antiheld Antihelden n masc
ana-laoch
Literatur: Protagonist, der durch Fehler und negative Eigenschaften auffällt

Antikoagulans antikoˈʔaːɡulans dem Antikoagulans den Antikoagulantia den Antikoagulanzien des Antikoagulans Antikoagulans Antikoagulantia Antikoagulanzien n neut
antaithéachtach
Medizin: die Blutgerinnung hemmendes oder verzögerndes Arzneimittel

Antikörper ˈantiˌkœʁpɐ dem Antikörper den Antikörper den Antikörpern des Antikörpers Antikörper n masc
antashubstaint
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antilogarithmus ˈantiloɡaˌʁɪtmʊs ˌantiloɡaˈʁɪtmʊs dem Antilogarithmus den Antilogarithmen den Antilogarithmus des Antilogarithmus Antilogarithmus Antilogarithmen n masc
frithlogartam
Mathematik, Umgangssprache: Umkehrfunktion des Logarithmus

Antilope antiˈloːpə den Antilopen Antilope Antilopen n fem
antalóp
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə Antimaterie n fem
frithdhamhna
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimon antiˈmoːn dem Antimon des Antimons Antimon n neut
antamón
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antioxidans antiˈʔɔksidans dem Antioxidans den Antioxidantien den Antioxidanzien des Antioxidans Antioxidans Antioxidantien Antioxidanzien n neut
frithocsaídeoirí
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs dem Antisemitismus den Antisemitismen den Antisemitismus des Antisemitismus Antisemitismus Antisemitismen n masc
frith-Sheimíteachas
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Antiseptikum antiˈzɛptikʊm dem Antiseptikum den Antiseptika des Antiseptikums Antiseptikum Antiseptika n neut
antaiseipteán
Medizin, Pharmazie, besonders bei Wundbehandlung: keimtötendes oder Bakterienwachstum hemmendes, physikalisches oder chemisches Mittel

Antitoxin antitɔˈksiːn ˈantitɔˌksiːn dem Antitoxin den Antitoxinen des Antitoxins Antitoxin Antitoxine n neut
antatocsain
Stoff, der giftige Substanzen im Körper (mikrobielle, pflanzliche oder tierische Gifte) neutralisiert

Antizyklone antit͡syˈkloːnə den Antizyklonen Antizyklone Antizyklonen n fem
frithchioclón
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein höherer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Antlitz ˈantˌlɪt͡s dem Antlitz den Antlitzen des Antlitzes Antlitz Antlitze n neut
gnúis
gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn (dem) Anton (den) Anton (des Anton) (des Antons) den Antons (der) Anton Antons n masc
Antaine
männlicher Vorname

Antrag ˈantʁaːk dem Antrag dem Antrage den Antrag den Anträgen des Antrages des Antrags Antrag Anträge n masc
iarratas
Gesuch, schriftliche Bitte

Antriebsstrang ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ dem Antriebsstrang dem Antriebsstrange den Antriebsstrang den Antriebssträngen des Antriebsstranges des Antriebsstrangs Antriebsstrang Antriebsstränge n masc
gléasra cumhachta
Fahrzeugtechnik: alle Komponenten, welche im Fahrzeug das Drehmoment vom Motor bis auf die Straße übertragen

Antrim (dem) Antrim (des Antrim) (des Antrims) Antrims (das) Antrim n neut
Aontroim
Geografie: ein Ort in Antrim Co.siehe [2], Provinz Ulster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine historische Grafschaft in der Provinz Ulster, Republik Irland

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ (dem) Antwerpen (des Antwerpen) (des Antwerpens) Antwerpens (das) Antwerpen n neut
Antuairp Antwerpen Antuerp
Stadt in Belgien

Antwort ˈantvɔʁt den Antworten Antwort Antworten n fem
freagra
Erwiderung auf eine Frage

Anus ˈaːnʊs dem Anus den Ani den Anus des Anus Anus Ani n masc
anas
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwalt ˈanvalt dem Anwalt den Anwalt den Anwälten des Anwaltes des Anwalts Anwalt Anwälte n masc
abhcóide
Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter

Anweisung ˈanˌvaɪ̯zʊŋ den Anweisungen Anweisung Anweisungen n fem
teagasc
Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll

Anwendung ˈanvɛndʊŋ den Anwendungen Anwendung Anwendungen n fem
feidhmchlár
allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
feidhmiú
Informatik: Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll

Anwesen ˈanˌveːzn̩ dem Anwesen den Anwesen des Anwesens Anwesen n neut
réadmhaoin
gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

Anwesenheit ˈanˌveːzn̩haɪ̯t Anwesenheit n fem
láithreacht
der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins

Anzahl ˈanˌt͡saːl den Anzahlen Anzahl Anzahlen n fem
uimhir
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl

Anziehung ˈanˌt͡siːʊŋ den Anziehungen Anziehung Anziehungen n fem
caithis
Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen

Anziehungskraft ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft den Anziehungskräften Anziehungskraft Anziehungskräfte n fem
imtharraingt
Physik: generelle Eigenschaft von Masse, andere Massen zu sich zu ziehen
caithis
(auf Menschen): Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren

Anziehungspunkt ˈant͡siːʊŋspʊŋkt dem Anziehungspunkt dem Anziehungspunkte den Anziehungspunkt den Anziehungspunkten des Anziehungspunktes des Anziehungspunkts Anziehungspunkt Anziehungspunkte n masc
caithis
übertragen, metaphorisch: ein Ort der, ein Ereignis, das Interesse erweckt, hervorruft, eine Attraktion

Anzug ˈanˌt͡suːk dem Anzug dem Anzuge den Anzug den Anzügen des Anzuges des Anzugs Anzug Anzüge n masc
culaith
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anämie anɛˈmiː den Anämien Anämie Anämien n fem
anaemacht
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

Anästhesie anɛsteˈziː den Anästhesien Anästhesie Anästhesien n fem
ainéistéise
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

Aorist aoˈʁɪst dem Aorist den Aorist den Aoristen des Aorists Aorist Aoriste n masc
éigríocht
Kategorie der Konjugation (Verbflexion) in einigen indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt.

Aorta aˈɔʁta aˈʔɔʁta den Aorten Aorta Aorten n fem
aorta
Medizin, Anatomie: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt

Apartment aˈpaʁtmənt əˈpɑːɐ̯tmənt dem Apartment den Apartments des Apartments Apartment Apartments n neut
seomraí cónaithe
kleine komfortable Wohnung

Apastron aˈpastʁɔn dem Apastron den Apastren des Apastrons Apastron Apastren n neut
apastrón
Astronomie: Punkt auf der Umlaufbahn eines Doppelstern-Partners, auf dem dieser von seinem Begleiter am weitesten entfernt ist

Apathie apaˈtiː den Apathien Apathie Apathien n fem
dímhothú
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

Apatit apaˈtiːt apaˈtɪt dem Apatit den Apatit den Apatiten des Apatits Apatit Apatite n masc
apaitít
Mineralogie: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird

Apfel ˈap͡fl̩ dem Apfel den Apfel den Äpfeln des Apfels Apfel Äpfel n masc
úll
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Apfelbaum dem Apfelbaume den Apfelbaum den Apfelbäumen des Apfelbaumes des Apfelbaums Apfelbaum Apfelbäume n masc
abhaill crann úll
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelkuchen ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩ dem Apfelkuchen den Apfelkuchen des Apfelkuchens Apfelkuchen n masc
pióg úll
Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen

Apfelmost ˈap͡fl̩ˌmɔst dem Apfelmost den Apfelmost des Apfelmostes des Apfelmosts Apfelmost n masc
ceirtlis
Gastronomie: der noch nicht vergorene Apfelsaft, der durch das Pressen gemahlener Äpfel gewonnen wird

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs dem Apfelmus dem Apfelmuse den Apfelmus den Apfelmusen des Apfelmuses Apfelmus Apfelmuse n
anlann úll
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft dem Apfelsaft dem Apfelsafte den Apfelsaft den Apfelsäften des Apfelsaftes des Apfelsafts Apfelsaft Apfelsäfte n masc
sú úll
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə den Apfelsinen Apfelsine Apfelsinen n fem
oráiste
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Apfelsinenbaum ap͡fl̩ˈziːnənˌbaʊ̯m dem Apfelsinenbaum dem Apfelsinenbaume den Apfelsinenbaum den Apfelsinenbäumen des Apfelsinenbaumes des Apfelsinenbaums Apfelsinenbaum Apfelsinenbäume n masc
crann oráistí
Botanik: Baum, der Apfelsinen als Früchte trägt

Apfelwein ˈap͡fl̩ˌvaɪ̯n dem Apfelwein dem Apfelweine den Apfelwein den Apfelweinen des Apfelweines des Apfelweins Apfelwein Apfelweine n masc
ceirtlis
aus vergorenen Äpfeln hergestellter Wein

Aphasie afaˈziː den Aphasien Aphasie Aphasien n fem
afáise
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

Aphel apˈheːl aˈfeːl dem Aphel den Aphelen des Aphels Aphel Aphele n neut
aiféilean
Astronomie: sonnenfernster Punkt einer Planetenbahn

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs dem Aphorismus den Aphorismen den Aphorismus des Aphorismus Aphorismus Aphorismen n masc
nathaíocht
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Aphoristiker afoˈʁɪstɪkɐ dem Aphoristiker den Aphoristiker den Aphoristikern des Aphoristikers Aphoristiker n masc
nathaire
Literatur: eine Person, die Aphorismen verfasst

Aphoristikerin afoˈʁɪstɪkəʁɪn den Aphoristikerinnen Aphoristikerin Aphoristikerinnen n fem
nathaire
Literatur: eine Frau, die Aphorismen verfasst

Aphrodite afʁoˈdiːtə afʁoˈdiːtə n fem
Afradaíté
Mythologie: griechische Göttin der Liebe und Schönheit

Aphärese afɛˈʁeːzə den Aphäresen Aphärese Aphäresen n fem
aifiréis
Linguistik: das Weglassen eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes

Apnoe aˈpnoːə aˈpnøː den Apnoen Apnoe Apnoen n fem
aipnia
Medizin: Atemlähmung, Atemstillstand

Apogäum apoˈɡɛːʊm dem Apogäum den Apogäen des Apogäums Apogäum Apogäen n neut
apaigí
Astronomie: erdfernster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten)

Apokalypse apokaˈlʏpsə den Apokalypsen Apokalypse Apokalypsen n fem
Apacailipsis
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

Apokatastasis apokaˈtastazɪs Apokatastasis n fem
apacatastáis
Theologie, Eschatologie: Wiederherstellung aller Dinge am Ende der Zeiten, insbesondere in ihrer ursprünglichen Vollkommenheit

Apokope apoˈkoːpə aˈpoːkope den Apokopen Apokope Apokopen n fem
coimriú deiridh
Philologie: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende; im Deutschen besonders des unbetonten Endungs-e – Dativ-e; meist mit dem Satzzeichen Apostroph angezeigt

Apokryphe apoˈkʁyːfə den Apokryphen Apokryphe Apokryphen n fem
apacrafa
Theologie, meist allgemein im Plural verwendet: antike Schrift, die von biblischen Themen, Ereignissen oder Personen handelt, aber nicht in die Bibel (das heißt den Bibelkanon) aufgenommen wurde

Apollon aˈpɔlon aˈpɔlon dem Apollon den Apollon des Apollon des Apollons Apollon n masc
Apalló
Mythologie: Gott des Lichts, der Heilung und der Künste in der griechisch-römischen Religion

Apologie apoloˈɡiː den Apologien Apologie Apologien n fem
apalacht
gehoben: Verteidigung, Rechtfertigung

Apophthegma apoˈftɛɡma dem Apophthegma den Apophthegmata den Apophthegmen des Apophthegmas Apophthegma Apophthegmata Apophthegmen n neut
nath
Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch

Apoptose apopˈtoːzə den Apoptosen Apoptose Apoptosen n fem
apaptóis
Biologie: programmierter Zelltod

Apostel aˈpɔstl̩ dem Apostel den Apostel den Aposteln des Apostels Apostel n masc
aspal
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə den Apostelgeschichten Apostelgeschichte Apostelgeschichten n fem
Gníomhartha na nAspal
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

Apostelin aˈpɔstəlɪn den Apostelinnen Apostelin Apostelinnen n fem
aspal
Christentum: herausragende Glaubensverkünderin der Urkirche

Apostroph apoˈstʁoːf dem Apostroph den Apostroph den Apostrophen des Apostrophs Apostroph Apostrophe n masc
apastróf
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Apotheke apoˈteːkə den Apotheken Apotheke Apotheken n fem
cógaslann poitigéireacht
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apotheker apoˈteːkɐ dem Apotheker den Apotheker den Apothekern des Apothekers Apotheker n masc
dáileoir drugaí
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

Apothekerin apoˈteːkəʁɪn den Apothekerinnen Apothekerin Apothekerinnen n fem
cógaiseoir
Fachfrau für Arzneimittel; typischerweise Inhaberin oder auch Angestellte einer Apotheke

App ɛp dem App den Apps des Apps App Apps n
aip
Informatik: Zusatzprogramm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer

Apparat apaˈʁaːt dem Apparat dem Apparate den Apparat den Apparaten des Apparates des Apparats Apparat Apparate n masc
fearas
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität
Biologie: funktionell zusammengehörige Organe
Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Apparatur apaʁaˈtuːɐ̯ den Apparaturen Apparatur Apparaturen n fem
deis
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

Appartement apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː apaʁt[ə]ˈmɛnt apaʁtəˈmɑ̃ː apaʁtˈmɑ̃ː dem Appartement den Appartements des Appartements Appartement Appartements n neut
árasán
kleine komfortable Wohnung

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt dem Appetit dem Appetite den Appetit des Appetites des Appetits Appetit n masc
dúil
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Applikation aplikaˈt͡si̯oːn den Applikationen Applikation Applikationen n fem
feidhmchlár
veraltet: ein Gesuch, eine Bittschrift
EDV: ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm

Apposition apoziˈt͡si̯oːn den Appositionen Apposition Appositionen n fem
comhaisnéis
Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beistellung im (nominalen, …) Satzglied, die meistens im gleichen Kasus wie das Bezugsnomen steht und auf den gleichen Sachverhalt, die gleiche Person oder Ähnliches verweist. Sie kann auch abweichend vom Bezugsnomen im Nominativ stehen. (Viele Linguisten betrachten Appositionen als eine Sonderform des Attributs; sie verhalten sich aber syntaktisch anders.)
Biologie: „Anlagerung von Substanzen (zum Beispiel Dickenwachstum pflanzlicher Zellwände oder Anlagerung von Knochensubstanz beim Aufbau der Knochen)“

Appretur apʁeˈtuːɐ̯ den Appreturen Appretur Appreturen n fem
gloinigh
Textil- und Faserherstellung: ein Verfahren zur Verschönerung und Vollendung von Fasern oder Faserstoffen

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə den Aprikosen Aprikose Aprikosen n fem
aibreog
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse

Aprikosenbaum apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m dem Aprikosenbaum dem Aprikosenbaume den Aprikosenbaum den Aprikosenbäumen des Aprikosenbaumes des Aprikosenbaums Aprikosenbaum Aprikosenbäume n masc
crann aibreoige
Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt

April aˈpʁɪl dem April den April den Aprilen des April des Aprils April Aprile n masc
Aibreán
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

Apsis ˈapsɪs den Apsiden Apsis Apsiden n fem
cúlbhá
Architektur: halbrunde oder polygonale Altarnische in einem Tempel beziehungsweise einer Kirche
aipsis
Astronomie, meist im Plural: Scheitelpunkt einer (elliptischen) Umlaufbahn eines Himmelskörpers

Aquakultur ˈaːkvakʊlˌtuːɐ̯ den Aquakulturen Aquakultur Aquakulturen n fem
dobharshaothrú
„systematische Bewirtschaftung des Meeres“
„Anlage zur Fischzüchtung und Fischproduktion“

Aquamarin akvamaˈʁiːn dem Aquamarin den Aquamarin den Aquamarinen des Aquamarins Aquamarin Aquamarine n masc
cloch mhuirghorm
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquaponik akvaˈpoːnɪk Aquaponik n fem
uiscephonaic
Verfahren, bei dem in einer Anlage Fische in einer Aquakultur aufgezogen werden, deren Exkremente gleichzeitig und oft automatisiert als Nährstoffe für Pflanzen verwendet werden

Aquarell akvaˈʁɛl dem Aquarell den Aquarellen des Aquarells Aquarell Aquarelle n neut
uiscedhath
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

Aquarium aˈkvaːʁiʊm dem Aquarium den Aquarien des Aquariums Aquarium Aquarien n neut
uisceadán
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen

Aquifer akviˈfeːɐ̯ dem Aquifer den Aquifer den Aquiferen den Aquifern des Aquifers Aquifer Aquifere n masc
uiscíoch
Geologie, Hydrologie: poröse Gesteinsschicht oder Lockersedimentkörper, in dem Grundwasser fließen kann

Ar aːɐ̯ dem Ar den Ar den Aren des Ars Ar Are n neut
ár
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

Arabellion aʁabɛˈli̯oːn Arabellion n fem
an t-Earrach Arabach
eine Serie von Aufständen in der arabischen Welt, die im Jahre 2010 begann

Araber aˈʁaːbɐ ˈaʁabɐ ˈaːʁabɐ dem Araber den Araber den Arabern des Arabers Araber n masc
Arabach
Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

Araberin aˈʁaːbəʁɪn ˈaʁabəʁɪn ˈaːʁabəʁɪn den Araberinnen Araberin Araberinnen n fem
Arabach
weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

Arabien aˈʁaːbi̯ən (dem) Arabien (des Arabien) (des Arabiens) Arabiens (das) Arabien n neut
Araib
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist
nicht exakt definierter kultureller Raum: die Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga, oder das Gebiet, in dem die Araber wohnen

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
Araibis
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

Arabische Halbinsel aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ Arabischen Halbinsel Arabischer Halbinsel einer Arabischen Halbinsel Arabische Halbinsel eine Arabische Halbinsel n fem
Leithinis na hAraibe
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən Arabischen Republik Syrien Arabischer Republik Syrien einer Arabischen Republik Syrien Arabische Republik Syrien eine Arabische Republik Syrien n fem
Poblacht Arabach na Siria
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabische Republik Ägypten aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩ Arabischen Republik Ägypten Arabischer Republik Ägypten einer Arabischen Republik Ägypten Arabische Republik Ägypten eine Arabische Republik Ägypten n fem
Poblacht Arabach na hÉigipte
amtlich: Staat in Nordafrika

Arabischer Frühling ˌaˈʁaːbɪʃɐ ˈfʁyːlɪŋ Arabischem Frühling Arabischen Frühling Arabischen Frühlings dem Arabischen Frühling den Arabischen Frühling des Arabischen Frühlings einem Arabischen Frühling einen Arabischen Frühling eines Arabischen Frühlings Arabische Frühling Arabischer Frühling ein Arabischer Frühling n masc
an t-Earrach Arabach
Serie von Protesten und Revolutionen gegen autoritär herrschende Regime in Nordafrika und im Nahen Osten seit Ende 2010

Arabisches Meer aˈʁaːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ Arabischem Meer Arabischen Meeres Arabischen Meers dem Arabischen Meer des Arabischen Meeres des Arabischen Meers einem Arabischen Meer eines Arabischen Meeres eines Arabischen Meers Arabische Meer Arabisches Meer ein Arabisches Meer n neut
Muir Arabach
Randmeer des Indischen Ozeans zwischen der Arabischen Halbinsel und Indien

Arachidonsäure aʁaçiˈdoːnˌzɔɪ̯ʁə Arachidonsäure n fem
aigéad aracadónach
Chemie: vierfach ungesättigte Fettsäure mit der Summenformel C19H31-COOH

Arachnologie aʁaxnoloˈɡiː Arachnologie n fem
araicneolaíocht
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Spinnentieren

Arachnophobie aʁaxnofoˈbiː den Arachnophobien Arachnophobie Arachnophobien n fem
aracnafóibe
krankhafte Angst vor Spinnen

Aragonesisch aʁaɡoˈneːzɪʃ n neut
Aragóinis
in Teilen der Pyrenäen (in Aragonien) gesprochene Sprache

Aramäisch aʁaˈmɛːɪʃ aʁaˈmɛːɪʃə n neut
Aramais
Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden

Ararat ˈaʁaʁat ˈaːʁaʁat dem Ararat den Ararat des Ararats Ararat n masc
Ararat
höchster Berg in der Türkei

Ararat (dem) Ararat (des Ararat) (des Ararats) Ararats (das) Ararat n neut
Ararat
Stadt mit unter 20.000 Einwohnern in Victoria, Australien

Arawak ˈaʁavak dem Arawak den Arawak des Arawak Arawak n masc
Aruacach
Angehöriger eines Indianerstammes in Suriname, Guyana und auf den Niederländischen Antillen

Arawak ˈaʁavak (dem) Arawak (des Arawak) (des Arawaks) Arawaks (das) Arawak n neut
Aruacach
eine Indianersprache in Suriname, Guyana, Französisch-Guayana und Venezuela

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t den Arbeiten Arbeit Arbeiten n fem
obair
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ dem Arbeiter den Arbeiter den Arbeitern des Arbeiters Arbeiter n masc
oibrí
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeiterklasse ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə den Arbeiterklassen Arbeiterklasse Arbeiterklassen n fem
lucht oibre
gesellschaftliche Schicht der arbeitenden Bevölkerung

Arbeitgeber ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ dem Arbeitgeber den Arbeitgeber den Arbeitgebern des Arbeitgebers Arbeitgeber n masc
fostóir
Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitgeberin ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbəʁɪn ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbəʁɪn den Arbeitgeberinnen Arbeitgeberin Arbeitgeberinnen n fem
fostóir
weibliche Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitsfläche ˈaʁbaɪ̯t͡sˌflɛçə den Arbeitsflächen Arbeitsfläche Arbeitsflächen n fem
cuntar
ausreichend große Fläche für bestimmte Arbeiten

Arbeitsgerät ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɛːt dem Arbeitsgerät dem Arbeitsgeräte den Arbeitsgeräten des Arbeitsgerätes des Arbeitsgeräts Arbeitsgerät Arbeitsgeräte n neut
uirlis
Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit)

Arbeitskraft ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft den Arbeitskräften Arbeitskraft Arbeitskräfte n fem
fearchumhacht
Leistungsfähigkeit

Arbeitslosengeld ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt dem Arbeitslosengeld dem Arbeitslosengelde den Arbeitslosengeldern des Arbeitslosengeldes des Arbeitslosengelds Arbeitslosengeld Arbeitslosengelder n neut
sochar dífhostaíochta
das Geld, das die Arbeitslosenversicherung an Arbeitslose auszahlt; eine Sozialleistung

Arbeitslosenversicherung ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Arbeitslosenversicherungen Arbeitslosenversicherung Arbeitslosenversicherungen n fem
árachas dífhostaíochta
gesetzliche oder private Versicherung gegen die Folgen von Arbeitslosigkeit, im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Arbeitslosigkeit n fem
dífhostaíocht
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsmoral ˈaʁbaɪ̯t͡smoˌʁaːl Arbeitsmoral n fem
eitic oibre
Bereitschaft, sich am Arbeitsplatz um eine gute Leistung zu bemühen

Arbeitszimmer ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɪmɐ dem Arbeitszimmer den Arbeitszimmern des Arbeitszimmers Arbeitszimmer n neut
seomra staidéir
ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden

Arbitrage aʁbiˈtʁaːʃ aʁbiˈtʁaːʒə den Arbitragen Arbitrage Arbitragen n fem
arbatráiste
Wirtschaft: Ausnutzung von Preisunterschieden für ein und dasselbe Gut

Archaismus aʁçaˈɪsmʊs dem Archaismus den Archaismen den Archaismus des Archaismus Archaismus Archaismen n masc
ársaíocht
Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der allmählich außer Gebrauch gerät

Arche ˈaʁçə den Archen Arche Archen n fem
áirc
Religion: Rettungsboot Noahs

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Airciméidéas
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl dem Archipel dem Archipele den Archipel den Archipelen des Archipels Archipel Archipele n
oileánra
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt dem Architekten den Architekten des Architekten Architekt Architekten n masc
ailtire
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

Architektin aʁçiˈtɛktɪn den Architektinnen Architektin Architektinnen n fem
ailtire
weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ den Architekturen Architektur Architekturen n fem
ailtireacht
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst

Archiv aʁˈçiːf dem Archiv den Archiven des Archivs Archiv Archive n neut
aircív cartlann
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archivar ˌaʁçiˈvaːɐ̯ dem Archivar den Archivar den Archivaren des Archivars Archivar Archivare n masc
cartlannaí
(in der Regel) speziell für diese Arbeit ausgebildeter Mitarbeiter eines Archivs

Archivarin ˌaʁçiˈvaːʁɪn den Archivarinnen Archivarin Archivarinnen n fem
cartlannaí
Mitarbeiterin eines Archivs, die meist speziell für diese Arbeit ausgebildet wurde

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə dem Archäologen den Archäologen des Archäologen Archäologe Archäologen n masc
seandálaí
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː Archäologie n fem
seandálaíocht
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Aremorica aʁeˈmoːʁika (dem) Aremorica (des Aremorica) (des Aremoricas) Aremoricas (das) Aremorica n neut
Aremorica
Geschichte, Geografie: Landschaft an der nordwestlichen Küste Galliens; die heutige Bretagne und Normandie

Arena aˈʁeːna den Arenen Arena Arenen n fem
airéine
Schauplatz für Wettkämpfe

Areopag aʁeoˈpaːk dem Areopag den Areopag des Areopags Areopag n masc
Cnoc Airéis
Geographie: ein nordwestlich der Akropolis gelegener Felsen mitten in Athen; in der Antike Tagungsort des höchsten Rates

Ares ˈaʁɛs ˈaʁɛs n masc
Airéas
Mythologie: Kriegsgott der griechischen Religion, Sohn von Zeus und Hera

Argali ˈaʁɡali dem Argali den Argali den Argalis des Argali des Argalis Argali Argalis n
árgailí
in den Hochgebirgen von Ost- und Zentralasien lebendes Wildschaf

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən (dem) Argentinien (des Argentinien) (des Argentiniens) Argentiniens (das) Argentinien n neut
Airgintín
Land in Südamerika

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk Argentinischen Republik Argentinischer Republik einer Argentinischen Republik Argentinische Republik eine Argentinische Republik n fem
Poblacht na hAirgintíne
amtlich: Staat in Südamerika

Argentit aʁɡɛnˈtiːt aʁɡɛnˈtɪt dem Argentit den Argentit den Argentiten des Argentites des Argentits Argentit Argentite n masc
argaintít
Mineralogie: schmiedbares Mineral (Silbersulfid) von bleigrauer oder schwarzer, metallisch glänzender Farbe, das als kostbarstes Silbererz gilt

Arginin aʁɡiˈniːn dem Arginin den Argininen des Arginins Arginin Arginine n neut
argainín
organische Chemie: semiessentielle, proteinogene α-Aminosäure

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn dem Argon des Argons Argon n neut
argón
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Argument aʁɡuˈmɛnt dem Argument dem Argumente den Argumenten des Argumentes des Arguments Argument Argumente n neut
argóint
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird
Linguistik: in der Rektions-Bindungs-Theorie Ausdrücke/Ergänzungen, die eine Theta-Rolle, eine bestimmte semantische Funktion, ausüben
Mathematik: unabhängige Veränderliche einer Funktion

Argumentation aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn den Argumentationen Argumentation Argumentationen n fem
argóinteacht
eine Darlegung der Argumente zur Untermauerung der These, eine Begründung, Beweisführung

Argwohn ˈaʁkˌvoːn dem Argwohn den Argwohn des Argwohnes des Argwohns Argwohn n masc
drochamhras
Verdacht, Misstrauen

Aristokrat aʁɪstoˈkʁaːt dem Aristokraten den Aristokraten des Aristokraten Aristokrat Aristokraten n masc
uasal
Angehöriger der Aristokratie

Aristoteles aʁɪsˈtoːtelɛs aʁɪsˈtoːtelɛs (dem) Aristoteles (den) Aristoteles (des Aristoteles) Aristoteles’ den Aristoteles (der) Aristoteles Aristoteles n masc
Arastotail
männlicher Vorname

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk den Arithmetiken Arithmetik Arithmetiken n fem
uimhríocht
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arkadien aʁˈkaːdi̯ən (dem) Arkadien (des Arkadien) (des Arkadiens) Arkadiens (das) Arkadien n neut
an Arcáid
Bergland auf dem Peloponnes in Griechenland

Arkansas aʁˈkanzas aːʁˈkɛnzəs ɑːˈkænzəs ɑːˈkənsɔː (dem) Arkansas (des Arkansas) Arkansas’ (das) Arkansas n
Arkansas
US-Bundesstaat im Süden der USA
Nebenfluss des Mississippi, USA

Arktis ˈaʁktɪs Arktis n fem
Artach
das nördliche Polargebiet der Erde

Arktischer Ozean ˌaʁktɪʃɐ ˈoːt͡seaːn Arktischem Ozean Arktischen Ozean Arktischen Ozeans dem Arktischen Ozean den Arktischen Ozean des Arktischen Ozeans einem Arktischen Ozean einen Arktischen Ozean eines Arktischen Ozeans Arktische Ozean Arktischer Ozean ein Arktischer Ozean n masc
Aigéan Artach
der kleinste Ozean der Erde, der sich über den Nordpol erstreckt

Arm aʁm dem Arm dem Arme den Arm den Armen des Armes des Arms Arm Arme n masc
lámh sciathán géag
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
géag
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armada aʁˈmaːda den Armadas den Armaden Armada Armadas Armaden n fem
armáid
Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt

Armagh (dem) Armagh (des Armagh) (des Armaghs) Armaghs (das) Armagh n neut
Ard Mhacha
Stadt in Nordirland
eins der sechs historischen Grafschaften (County) in Nordirland

Armaturenbrett aʁmaˈtuːʁənˌbʁɛt dem Armaturenbrett dem Armaturenbrette den Armaturenbrettern des Armaturenbrettes des Armaturenbretts Armaturenbrett Armaturenbretter n neut
deais
eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine, eines Autos oder Flugzeugs

Armband ˈaʁmˌbant dem Armband dem Armbande den Armbändern des Armbandes des Armbands Armband Armbänder n neut
bráisléad
ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ den Armbanduhren Armbanduhr Armbanduhren n fem
uaireadóir
eine an einem Armband befestigte Uhr

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst den Armbrusten den Armbrüsten Armbrust Armbruste Armbrüste n fem
crosbhogha
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armbrustschütze ˈaʁmbʁʊstˌʃʏt͡sə dem Armbrustschützen den Armbrustschützen des Armbrustschützen Armbrustschütze Armbrustschützen n masc
crosbhoghdóir
Soldat, der mit einer Armbrust bewaffnet ist

Arme ˈaʁmə Armer den Armen einer Armen keinen Armen keiner Armen Arme eine Arme Armen keine Armen n fem
bocht
weibliche Person, die nicht im Besitz eines Vermögens ist

Armee aʁˈmeː den Armeen Armee Armeen n fem
arm
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
Militär: militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps
slua
umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
übertragen: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten

Armenien aʁˈmeːni̯ən (dem) Armenien (des Armenien) (des Armeniens) Armeniens (das) Armenien n neut
An Airméin Airméin
Land im Kaukasus

Armenier aʁˈmeːni̯ɐ dem Armenier den Armenier den Armeniern des Armeniers Armenier n masc
Airméanach
Staatsbürger von Armenien

Armenierin aʁˈmeːni̯əʁɪn den Armenierinnen Armenierin Armenierinnen n fem
Airméanach
Staatsbürgerin von Armenien

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
Airméinis Armenio
in Armenien gesprochene Sprache

Armut ˈaʁmuːt Armut n fem
bochtaineacht
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht

Armvoll ˈaʁmfɔl dem Armvoll den Armvoll des Armvoll Armvoll n masc
uchtán
die Menge, die eine Person mit oder in einem Arm halten kann

Aroma aˈʁoːma dem Aroma den Aromas den Aromata den Aromen des Aromas Aroma Aromas Aromata Aromen n neut
dea-bholadh
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft

Aromunisch aʁoˈmuːnɪʃ n neut
Arómáinis
mit dem Rumänischen verwandte Sprache, die im südlichen Balkan gesprochen wird

Arpeggio aʁˈpɛd͡ʒo dem Arpeggio den Arpeggien den Arpeggios des Arpeggios Arpeggio Arpeggien Arpeggios n neut
airpéitse
Musik: Akkord, bei dem die einzelnen Töne nicht gleichzeitig, sondern in kurzen Abständen nacheinander erklingen

Arrangement aʁanʃəˈmɑ̃ː aʁanʒəˈmɑ̃ː aʁaŋʃəˈmɑ̃ː aʁaŋʒəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː dem Arrangement den Arrangements des Arrangements Arrangement Arrangements n neut
ceartú
Handlung, eine Vereinbarung/Übereinkunft zu treffen und Ergebnis dieser Handlung

Arrest aˈʁɛst dem Arrest dem Arreste den Arrest den Arresten des Arrestes des Arrests Arrest Arreste n masc
astú
Recht: Beschlagnahmung von Gütern

Arsch aʁʃ ⁠aːɐ̯ʃ dem Arsch dem Arsche den Arsch den Ärschen des Arsches des Arschs Arsch Ärsche n masc
tóin
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß

Arsch der Welt aʁʃ deːɐ̯ vɛlt
ar an iargúil
ein abgelegener Ort, eine ländliche Region

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx dem Arschloch dem Arschloche den Arschlöchern des Arschloches des Arschlochs Arschloch Arschlöcher n neut
clasán
vulgär: After
vulgär: Schimpfwort

Arsen aʁˈzeːn dem Arsen des Arsens Arsen n neut
arsanaic airsnic
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Art aːɐ̯t den Arten Art Arten n fem
gné
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet
bealach
allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart
speiceas
Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

Art und Weise aːɐ̯t ʔʊnt ˈvaɪ̯zə
slí
wie etwas ist oder getan wird

Artefakt aʁtəˈfakt dem Artefakt dem Artefakte den Artefakten des Artefaktes des Artefakts Artefakt Artefakte n neut
déantán
ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen
Medizin, Biologie: eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt

Artemis ˈaʁtemɪs ˈaʁtemɪs n fem
Artaimís
Mythologie: Göttin der Jagd in der griechischen Religion

Arterie aʁˈteːʁiə den Arterien Arterie Arterien n fem
artaire
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arthropathie aʁtʁopaˈtiː den Arthropathien Arthropathie Arthropathien n fem
artrapaite
Medizin: entzündliche Gelenkerkrankung

Arthrose aʁˈtʁoːzə den Arthrosen Arthrose Arthrosen n fem
oisté-airtríteas
Medizin: degenerative Knochenerkrankung

Arthur ˈaʁtuːɐ̯ ˈaʁtʊʁ ˈaʁtuːɐ̯ ˈaʁtʊʁ (dem) Arthur (den) Arthur (des Arthur) (des Arthurs) den Arthurs (der) Arthur Arthurs n masc
Artúr
männlicher Vorname

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ dem Artikel den Artikel den Artikeln des Artikels Artikel n masc
airteagal
Handel: bestimmte Art von Ware
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artikulation ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn den Artikulationen Artikulation Artikulationen n fem
urlabhairt
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
Graphentheorie: ein Knoten eines Graphen mit bestimmten Eigenschaften
Didaktik: die zeitliche Gliederung von Unterrichtsstunden oder Lernprozessen
Zahnmedizin: die Kaubewegungen des Unterkiefers
Kunst, Architektur: eine Methode zur Gestaltung der Verbindungen in den formalen Elementen

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː den Artillerien Artillerie Artillerien n fem
airtléire
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artillerist aʁtɪləˈʁɪst ˈaʁtɪləʁɪst dem Artilleristen den Artilleristen des Artilleristen Artillerist Artilleristen n masc
fear airtléire
Militär: Soldat, der in der Artillerie dient

Artischocke aʁtiˈʃɔkə den Artischocken Artischocke Artischocken n fem
bliosán
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Aruba aˈʁuːba (dem) Aruba (des Aruba) (des Arubas) Arubas (das) Aruba n neut
Arúba
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arznei aʁt͡sˈnaɪ̯ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ den Arzneien Arznei Arzneien n fem
cógas
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ dem Arzneimittel den Arzneimitteln des Arzneimittels Arzneimittel n neut
cógas
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st dem Arzt dem Arzte den Arzt den Ärzten des Arztes Arzt Ärzte n masc
dochtúir
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Asbest asˈbɛst dem Asbest dem Asbeste den Asbest den Asbesten des Asbestes des Asbests Asbest Asbeste n
aispeist
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asche ˈaʃə den Aschen Asche Aschen n fem
luaith
Verbrennungsrückstand

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ dem Aschenbecher den Aschenbecher den Aschenbechern des Aschenbechers Aschenbecher n masc
luaithreadán
Schale für Tabakasche

Aschenbrödel ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩ dem Aschenbrödel den Aschenbrödeln des Aschenbrödels Aschenbrödel n neut
Luaithríona
ohne Plural, Märchen: weibliche Märchenfigur, die zunächst niedere Dienste verrichten muss, dann aber vom Prinzen geheiratet wird

Aschenputtel ˈaʃn̩pʊtl̩ dem Aschenputtel des Aschenputtels Aschenputtel n neut
Luaithríona
Märchenfigur, aus einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm; Mädchen, das von seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern gedemütigt wird, immer die gröbste Schmutzarbeit verrichten muss und in das sich der Königssohn verliebt

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx dem Aschermittwoch den Aschermittwoch den Aschermittwochen des Aschermittwochs Aschermittwoch Aschermittwoche n masc
Céadaoin an Luathraigh
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Aschgabat aʃɡaˈbat (dem) Aschgabat (des Aschgabat) (des Aschgabats) Aschgabats (das) Aschgabat n neut
Ashgabat
Hauptstadt von Turkmenistan

Ascorbinsäure askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə Ascorbinsäure n fem
aigéad ascorbach
Biologie, Chemie: farbloses Kristallpulver, mit säuerlichem Geschmack; wirkt als Reduktionsmittel; als Vitamin ein Coenzymbestandteil wasserstoffübertragender Enzyme

Aseität azeiˈtɛːt Aseität n fem
aseidade
Religion, Philosophie: das Aus-sich-selbst-Sein, absolute Unabhängigkeit

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn (dem) Aserbaidschan (des Aserbaidschan) (des Aserbaidschans) Aserbaidschans (das) Aserbaidschan n neut
An Asarbaiseáin Asarbaiseáin
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschaner azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɐ dem Aserbaidschaner den Aserbaidschaner den Aserbaidschanern des Aserbaidschaners Aserbaidschaner n masc
Asarbaiseánach
Staatsbürger von Aserbaidschan

Aserbaidschanerin azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnəʁɪn den Aserbaidschanerinnen Aserbaidschanerin Aserbaidschanerinnen n fem
Asarbaiseánach
Staatsbürgerin von Aserbaidschan

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
Asarbaidseáinis
die Landessprache von Aserbaidschan

Asiat aˈzi̯aːt dem Asiaten den Asiaten des Asiaten Asiat Asiaten n masc
Áiseach
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asiatin aˈzi̯aːtɪn den Asiatinnen Asiatin Asiatinnen n fem
Áiseach
Bewohnerin von Asien

Asien ˈaːzi̯ən (dem) Asien (des Asien) (des Asiens) Asiens (das) Asien n neut
an Áise Áise An Áise
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Asket asˈkeːt dem Asketen den Asketen des Asketen Asket Asketen n masc
aiséiteach
ein enthaltsam lebender Mensch

Asketin asˈkeːtɪn den Asketinnen Asketin Asketinnen n fem
aiséiteach
eine weibliche Person, die sich in der Askese übt; eine enthaltsam lebende Frau

Asowsches Meer aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ Asowschem Meer Asowschen Meeres dem Asowschen Meer des Asowschen Meeres einem Asowschen Meer eines Asowschen Meeres Asowsche Meer Asowsches Meer ein Asowsches Meer n neut
Muir Mheoid
Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt

Aspekt asˈpɛkt dem Aspekt dem Aspekte den Aspekt den Aspekten des Aspektes des Aspekts Aspekt Aspekte n masc
dreach
Betrachtungsweise, Gesichtspunkt

Asphalt asˈfalt ˈasfalt dem Asphalt dem Asphalte den Asphalt den Asphalten des Asphaltes des Asphalts Asphalt Asphalte n masc
asfalt
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Aspiration ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn den Aspirationen Aspiration Aspirationen n fem
análú
veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen

Ass as dem Ass dem Asse den Assen den Ässern des Asses Ass Asse Ässer n neut
cíoná
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht

Assamesisch asaˈmeːzɪʃ n neut
Asaimis
in Assam und angrenzenden Bundesstaaten Indiens verbreitete Sprache

Assemblersprache aˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə əˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə ɛˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə den Assemblersprachen Assemblersprache Assemblersprachen n fem
teanga dhíolama
Informatik: hardwarenahe Computersprache

Assonanz asoˈnant͡s den Assonanzen Assonanz Assonanzen n fem
amas
literarisches Stilmittel: Gleichklang von Vokalen in Wörtern, die benachbart im Text vorkommen (Prosa) oder in Versenden (Dichtung)

Assoziativität ˌasot͡si̯ativiˈtɛːt den Assoziativitäten Assoziativität Assoziativitäten n fem
comhthiomsaitheacht
Mathematik: Eigenschaft/Umstand, dass die Reihenfolge der Ausführung einer mathematischen Berechnung keine Rolle für das Resultat spielt, dass das Assoziativgesetz gilt

Assyrien aˈsyːʁiən (dem) Assyrien (des Assyrien) (des Assyriens) Assyriens (das) Assyrien n neut
Aisiria
historisch: Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak

Ast ast dem Ast dem Aste den Ast den Ästen des Astes des Asts Ast Äste n masc
craobh géag
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

Astat asˈtaːt aˈstaːt dem Astat des Astats Astat n neut
astaitín
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Aster ˈastɐ den Astern Aster Astern n fem
astar
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Gattung von Staudenpflanzen, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Asterisk astəˈʁɪsk dem Asterisk den Asterisk den Asterisken des Asterisks Asterisk Asteriske n masc
réalta
Typographie: fünf- oder sechszackiger Stern

Asteriskus ˌasteˈʁɪskʊs dem Asteriskus den Asterisken den Asteriskus des Asteriskus Asteriskus Asterisken n masc
réalta
ein Sternchen (als Zeichen *) als Hinweis auf eine Fußnote

Asterismus asteˈʁɪsmʊs dem Asterismus den Asterismen den Asterismus des Asterismus Asterismus Asterismen n masc
astaireacht
Astronomie: auffällige Formation von Sternen, die zwar einen Namen trägt, aber nicht zu den offiziellen Sternbildern zählt; historisches Sternbild
ohne Plural: Mineralogie: sternförmig reflektiertes Licht in Kristallen

Asteroid asteʁoˈiːt dem Asteroiden den Asteroiden des Asteroiden Asteroid Asteroiden n masc
astaróideach mionphláinéad
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asthenosphäre astenoˈsfɛːʁə Asthenosphäre n fem
astanaisféar
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet

Asthma ˈastma dem Asthma des Asthmas Asthma n neut
asma plúchadh
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Asthmaanfall ˈastmaˌʔanfal dem Asthmaanfall dem Asthmaanfalle den Asthmaanfall den Asthmaanfällen des Asthmaanfalles des Asthmaanfalls Asthmaanfall Asthmaanfälle n masc
taom asma
bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot (die Luftröhre verengt sich)

Astloch ˈastlɔx dem Astloch dem Astloche den Astlöchern des Astloches des Astlochs Astloch Astlöcher n neut
poll cranra
ein durch Herausfallen eines Astes aus einem Holzbrett entstandenes Loch

Astrobiologie ˈastʁobioloˌɡiː Astrobiologie n fem
réalt-bhitheolaíocht
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

Astrogeologie astʁoɡeoloˈɡiː Astrogeologie n fem
réaltgheolaíocht
Wissenschaft vom geologischen Aufbau der nicht-stellaren Himmelskörper und deren Entwicklungsgeschichte

Astrologie astʁoloˈɡiː Astrologie n fem
astralaíocht
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t dem Astronauten den Astronauten des Astronauten Astronaut Astronauten n masc
spásaire
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronom astʁoˈnoːm dem Astronomen den Astronomen des Astronomen Astronom Astronomen n masc
réalteolaí
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː Astronomie n fem
réalteolaíocht
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t Astronomischen Einheit Astronomischer Einheit Astronomischer Einheiten den Astronomischen Einheiten einer Astronomischen Einheit keinen Astronomischen Einheiten keiner Astronomischen Einheiten Astronomische Einheit eine Astronomische Einheit Astronomische Einheiten Astronomischen Einheiten keine Astronomischen Einheiten n fem
aonad réalteolaíoch
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophysik astʁofyˈziːk ˈastʁofyˌziːk ˈastʁofyˌzɪk Astrophysik n fem
réaltfhisic
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Asturisch asˈtuːʁɪʃ n neut
Astúiris
Sprache, die im Norden Spaniens, vor allem in Asturien, gesprochen wird

Asyl aˈzyːl dem Asyl den Asylen des Asyls Asyl Asyle n neut
tearmann
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Ataraxie ataʁaˈksiː Ataraxie n fem
ataraicse
Philosophie: die Seelenruhe, der Gleichmut, die Unerschütterlichkeit; das Ideal des Epikureismus

Ataxie ataˈksiː den Ataxien Ataxie Ataxien n fem
ataicse
Medizin: Störung im Bereich der Bewegungskoordination, die häufig aus Schädigungen des Kleinhirns und des Labyrinths resultiert

Atelier ateˈli̯eː atəˈli̯eː dem Atelier den Ateliers des Ateliers Atelier Ateliers n neut
stiúideo
die Werkstatt eines Künstlers

Atemzug ˈaːtəmˌt͡suːk dem Atemzug dem Atemzuge den Atemzug den Atemzügen des Atemzuges des Atemzugs Atemzug Atemzüge n masc
anáil
einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs dem Atheismus den Atheismen den Atheismus des Atheismus Atheismus Atheismen n masc
aindiachas
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst dem Atheisten den Atheisten des Atheisten Atheist Atheisten n masc
aindiachaí
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn (dem) Athen (des Athen) (des Athens) Athens (das) Athen n neut
an Aithin Aithin
Hauptstadt Griechenlands

Athene aˈteːnə aˈteːnə n fem
Aitéiné
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

Athener aˈteːnɐ Athener adj
Aithneach
zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend

Athener aˈteːnɐ dem Athener den Athener den Athenern des Atheners Athener n masc
Aithneach
Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist

Athlet atˈleːt dem Athleten den Athleten des Athleten Athlet Athleten n masc
lúthchleasaí
Sport: Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern
umgangssprachlich: Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

Atlantik atˈlantɪk dem Atlantik den Atlantik des Atlantik des Atlantiks Atlantik n masc
Atlantach
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn Atlantischem Ozean Atlantischen Ozean Atlantischen Ozeans dem Atlantischen Ozean den Atlantischen Ozean des Atlantischen Ozeans einem Atlantischen Ozean einen Atlantischen Ozean eines Atlantischen Ozeans Atlantische Ozean Atlantischer Ozean ein Atlantischer Ozean n masc
an tAigéan Atlantach An tAigéan Atlantach
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas dem Atlanten dem Atlas dem Atlasse den Atlanten den Atlas den Atlassen des Atlanten des Atlas des Atlasses Atlas Atlanten Atlasse n masc
atlas
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə den Atmosphären Atmosphäre Atmosphären n fem
atmaisféar aerbhrat
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers

Atmung ˈaːtmʊŋ Atmung n fem
riospráid
Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atoll aˈtɔl dem Atoll den Atollen des Atolls Atoll Atolle n neut
atall
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm dem Atom den Atomen des Atoms Atom Atome n neut
adamh
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə den Atombomben Atombombe Atombomben n fem
buama adamhach
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht

Atomenergie aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː Atomenergie n fem
fuinneamh núicléach
Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird

Atomizität atomɪt͡sɪˈtɛːt Atomizität n fem
adamhacht
Informatik: Eigenschaft einer Sequenz von Operationen in verteilten Systemen, wenn sie entweder ganz oder gar nicht ausgeführt wird. Gegenüber dem Benutzer verhalten sie sich dann wie eine einzelne elementare Operation, die nicht von anderen Operationen unterbrochen werden kann • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn dem Atomkern dem Atomkerne den Atomkern den Atomkernen des Atomkernes des Atomkerns Atomkern Atomkerne n masc
núicléas adamhach
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atommasse aˈtoːmˌmasə den Atommassen Atommasse Atommassen n fem
mais adamhach
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg

Atomphysik aˈtoːmfyˌziːk Atomphysik n fem
fisic adamhach
ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ den Atomuhren Atomuhr Atomuhren n fem
clog adamhach
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

Atonalität ˌatonaliˈtɛːt den Atonalitäten Atonalität Atonalitäten n fem
atonúlacht
Musik: Eigenschaft/Kompositionstechnik, die die harmonische, herkömmliche Bezogenheit der Töne zueinander, die Gesetze der Tonalität, meidet und stattdessen atonales Vorgehen zeigt

Atrium ˈaːtʁiʊm dem Atrium den Atrien des Atriums Atrium Atrien n neut
aitriam
Architektur: quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt
Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof
Anatomie: linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen

Attachment əˈtɛt͡ʃmənt dem Attachment den Attachments des Attachments Attachment Attachments n neut
astú
eine Datei, die mit einer E-Mail versandt wird

Attacke aˈtakə den Attacken Attacke Attacken n fem
aimsiú
(militärischer) Angriff
anfallartiges Auftreten einer Krankheit

Attich ˈatɪç dem Attich den Attich den Attichen des Attichs Attich Attiche n masc
tromán
giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse

Attika ˈatika (dem) Attika (des Attika) (des Attikas) Attikas (das) Attika n neut
Ataic
Geografie: eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen

Attitüde ˌatiˈtyːdə den Attitüden Attitüde Attitüden n fem
mana
gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde

Atto- ˈato
ata-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Trillionstel =(10−3)6 = 10−18

Attraktion atʁakˈt͡si̯oːn den Attraktionen Attraktion Attraktionen n fem
caithis
besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas

Attrappe aˈtʁapə den Attrappen Attrappe Attrappen n fem
balbhán
eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals

Attribuierung atʁibuˈiːʁʊŋ den Attribuierungen Attribuierung Attribuierungen n fem
aitreabúideacht
Psychologie: Zuschreibung von Ursachen für ein bestimmtes Verhalten

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə den Auberginen Aubergine Auberginen n fem
ubhthoradh planda ubhthoraidh
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
ubhthoradh
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Audiogramm aʊ̯dioˈɡʁam dem Audiogramm den Audiogrammen des Audiogramms Audiogramm Audiogramme n neut
closghram
„Aufzeichnung der Ergebnisse einer Audiometrie in einer dafür vorgesehenen Grafik“

Audiometer aʊ̯dioˈmeːtɐ dem Audiometer den Audiometern des Audiometers Audiometer n neut
closmhéadar
Medizin: Apparat zur Bestimmung der Hörfähigkeit

Auditorium aʊ̯diˈtoːʁiʊm dem Auditorium den Auditorien des Auditoriums Auditorium Auditorien n neut
halla éisteachta
Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn dem Auerhuhn dem Auerhuhne den Auerhühnern des Auerhuhnes des Auerhuhns Auerhuhn Auerhühner n neut
capall coille
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Auerochse ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə dem Auerochsen den Auerochsen des Auerochsen Auerochse Auerochsen n masc
áracs
Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds

Aufbewahrung ˈaʊ̯fbəˌvaːʁʊŋ Aufbewahrung n fem
costas
Schutz vor äußeren Einflüssen

Aufbruch ˈaʊ̯fˌbʁʊx dem Aufbruch den Aufbruch den Aufbrüchen des Aufbruches des Aufbruchs Aufbruch Aufbrüche n masc
preab
gehoben: geistiges Erwachen oder eine Entwicklung, welche ganz am Anfang ist

Auferstehung ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ den Auferstehungen Auferstehung Auferstehungen n fem
aiséirí
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

Auffahrt ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t den Auffahrten Auffahrt Auffahrten n fem
cabhsán
ansteigender Straßenabschnitt, der zu etwas hinführt
sliosbhóthar
Straßenabschnitt, der auf eine Autobahn oder Ähnliches führt

Aufführung ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ den Aufführungen Aufführung Aufführungen n fem
gníomhaíocht
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Aufgabe ˈaʊ̯fˌɡaːbə den Aufgaben Aufgabe Aufgaben n fem
tréigean
willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens

Aufgebot ˈaʊ̯fɡəˌboːt dem Aufgebot den Aufgeboten des Aufgebotes des Aufgebots Aufgebot Aufgebote n neut
bannaí
öffentliche Anmeldung zur Eheschließung

Aufkleber ˈaʊ̯fˌkleːbɐ dem Aufkleber den Aufkleber den Aufklebern des Aufklebers Aufkleber n masc
greamaitheoir
ein selbstklebendes Bild mit beliebiger Kontur

Aufklärung ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ den Aufklärungen Aufklärung Aufklärungen n fem
léargas
Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren
Eagnaíocht
Geistesgeschichte, Westen, kein Plural: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert

Aufladung ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ den Aufladungen Aufladung Aufladungen n fem
cúram
das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə den Auflagen Auflage Auflagen n fem
atheagrú
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflassung ˈaʊ̯flasʊŋ den Auflassungen Auflassung Auflassungen n fem
gníomhas tíolacais
Recht: die bei einem Grundstückserwerb erforderliche Einigung zwischen Veräußerer und Erwerber

Auflösung ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ den Auflösungen Auflösung Auflösungen n fem
gléine
Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals

Auflösungszeichen ˈaʊ̯fløːzʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Auflösungszeichen den Auflösungszeichen des Auflösungszeichens Auflösungszeichen n neut
duiniúil
Musik: Zeichen, das die Erhöhung oder Erniedrigung einer Note wieder aufhebt

Aufmerksamkeit ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t den Aufmerksamkeiten Aufmerksamkeit Aufmerksamkeiten n fem
aire
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Aufnahme ˈaʊ̯fˌnaːmə den Aufnahmen Aufnahme Aufnahmen n fem
preab
das Beginnen von etwas
cuntas
Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist

Aufrechterhaltung ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋ den Aufrechterhaltungen Aufrechterhaltung Aufrechterhaltungen n fem
cothabháil
Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt

Aufregung ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ den Aufregungen Aufregung Aufregungen n fem
adharcacht
Gefühl der Anspannung und Unruhe

Aufruhr ˈaʊ̯fʁuːɐ̯ dem Aufruhr den Aufruhr den Aufruhren des Aufruhrs Aufruhr Aufruhre n masc
borrán
Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten
gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung

Aufrüstung ˈaʊ̯fˌʁʏstʊŋ den Aufrüstungen Aufrüstung Aufrüstungen n fem
armáil
Ausbau der militärischen Kapazitäten

Aufsasse ˈaʊ̯fˌzasə dem Aufsassen den Aufsassen des Aufsassen Aufsasse Aufsassen n masc
fo-fhadhb
Nutzer eines zweirädrigen Fahrzeuges oder Reittieres. Vgl. "Insasse"

Aufsatz ˈaʊ̯fˌzat͡s dem Aufsatz den Aufsatz den Aufsätzen des Aufsatzes Aufsatz Aufsätze n masc
aiste
Wissenschaft: wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema
astú
Technik: Aufbau, aufgesetzter Teil

Aufschrei ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯ dem Aufschrei den Aufschrei den Aufschreien des Aufschreies des Aufschreis Aufschrei Aufschreie n masc
sceamh
plötzlicher, kurzer Schrei

Aufschwung ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ dem Aufschwung den Aufschwung den Aufschwüngen des Aufschwunges des Aufschwungs Aufschwung Aufschwünge n masc
borradh trádála
Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage

Aufseher ˈaʊ̯fˌzeːɐ dem Aufseher den Aufseher den Aufsehern des Aufsehers Aufseher n masc
maor
jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht
feighlí
jemand, der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigt

Auftakt ˈaʊ̯ftakt dem Auftakt den Auftakt den Auftakten des Auftaktes des Auftakts Auftakt Auftakte n masc
preab
Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk dem Auftrag dem Auftrage den Auftrag den Aufträgen des Auftrages des Auftrags Auftrag Aufträge n masc
misean
Militär: Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneter Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird

Auftreten ˈaʊ̯ftʁeːtn̩ dem Auftreten des Auftretens Auftreten n neut
ráig
Vorkommen eines Umstandes oder eines Ereignisses

Aufwand ˈaʊ̯fvant dem Aufwand dem Aufwande den Aufwand den Aufwänden des Aufwandes des Aufwands Aufwand Aufwände n masc
costas
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
Mittel, die angewendet worden sind

Aufwendung ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ den Aufwendungen Aufwendung Aufwendungen n fem
costas
deutsches Zivilrecht: freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen

Aufzeichnung ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Aufzeichnungen Aufzeichnung Aufzeichnungen n fem
nótáil
erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen
cuntas
Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk dem Aufzug dem Aufzuge den Aufzug den Aufzügen des Aufzuges des Aufzugs Aufzug Aufzüge n masc
ardaitheoir
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Aufzählung ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ den Aufzählungen Aufzählung Aufzählungen n fem
ríomh
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück

Auge ˈaʊ̯ɡə dem Auge den Augen des Auges Auge Augen n neut
súil
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Punkte auf einem Spielewürfel
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
súil ar shúil, fiacail ar fhiacail
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenarzt ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st dem Augenarzt dem Augenarzte den Augenarzt den Augenärzten des Augenarztes Augenarzt Augenärzte n masc
oftailmeolaí
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Augenblick ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk dem Augenblick dem Augenblicke den Augenblick den Augenblicken des Augenblickes des Augenblicks Augenblick Augenblicke n masc
bomaite
kurze Dauer, Moment

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə den Augenbrauen Augenbraue Augenbrauen n fem
mala
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenbutter ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʊtɐ ˈaʊ̯ɡənˌbʊtɐ Augenbutter n fem
réama
zähflüssiges, weißgelbliches Sekret der Drüsen am Auge, das ein Überlaufen der Tränenflüssigkeit über die Lidkante verhindert

Augenglas ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas dem Augenglas dem Augenglase den Augengläsern des Augenglases Augenglas Augengläser n neut
spéacla
(veraltet) Sehhilfe aus Glas

Augenheilkunde ˈaʊ̯ɡənˌhaɪ̯lkʊndə Augenheilkunde n fem
oftailmeolaíocht
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə den Augenhöhlen Augenhöhle Augenhöhlen n fem
log súile
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augenklappe ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə den Augenklappen Augenklappe Augenklappen n fem
bileog shúile
flache Schale als Abdeckung für ein Auge

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt dem Augenlid den Augenlidern des Augenlides des Augenlids Augenlid Augenlider n neut
caipín súile
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst dem Augentrost dem Augentroste den Augentrost des Augentrostes des Augentrosts Augentrost n masc
glanrosc
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenärztin ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Augenärztinnen Augenärztin Augenärztinnen n fem
lia súl
Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde

Augur ˈaʊ̯ɡʊʁ dem Augur dem Auguren den Augur den Auguren des Auguren des Augurs Augur Auguren n masc
ágar
historisch: römischer Priester/Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete

August aʊ̯ˈɡʊst dem August dem Auguste den August den Augusten des Augustes des Augusts August Auguste n masc
Lúnasa
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Augustus aʊ̯ˈɡʊstʊs dem Augustus den Augusti den Augustus des Augustus Augustus Augusti n masc
Ágastas
ein Ehrentitel der römischen Kaiser

Augustus aʊ̯ˈɡʊstʊs aʊ̯ˈɡʊstʊs (dem) Augustus (den) Augustus (des Augustus) Augustus’ den Augustussen (der) Augustus Augustusse n masc
Ágastas
männlicher Vorname

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn den Auktionen Auktion Auktionen n fem
ceant
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Aula ˈaʊ̯la den Aulen Aula Aulen n fem
halla éisteachta
Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen (besonders in Schulen und Universitäten)

Ausbeute ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə den Ausbeuten Ausbeute Ausbeuten n fem
sroich
Ertrag einer Tätigkeit

Ausbeutung ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ den Ausbeutungen Ausbeutung Ausbeutungen n fem
dúshaothrú
Gewinnung, Nutzbarmachung (vor allem von Rohstoffen, materiellen Ressourcen)

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ den Ausbildungen Ausbildung Ausbildungen n fem
oiliúint
Erlernen eines Berufes
fíor
Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft

Ausbreitung ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ den Ausbreitungen Ausbreitung Ausbreitungen n fem
idirleathadh
das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas

Ausbruch ˈaʊ̯sˌbʁʊx dem Ausbruch dem Ausbruche den Ausbruch den Ausbrüchen des Ausbruches des Ausbruchs Ausbruch Ausbrüche n masc
ráig
Krankheit: Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome
Krankheit: Beginn der Verbreitung einer Krankheit
brúchtadh
Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser

Ausbund ˈaʊ̯sˌbʊnt dem Ausbund den Ausbund des Ausbundes des Ausbunds Ausbund n masc
cuspóir
veraltend, meist ironisch: ein Ausbund an, von etwas sein: der Inbegriff von etwas sein; etwas verkörpern

Ausdauer ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ Ausdauer n fem
acmhainn
„Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung“

Ausdruck ˈaʊ̯sˌdʁʊk dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdruck den Ausdrücken des Ausdruckes des Ausdrucks Ausdruck Ausdrücke n masc
abairt
Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
Mathematik, Programmierung: ein syntaktisches Konstrukt
Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
Kunst: ein Stil des Künstlers
Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv) (kein Plural)

Ausdrucksweise ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə den Ausdrucksweisen Ausdrucksweise Ausdrucksweisen n fem
briathraíocht
Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks

Ausfahrt ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t den Ausfahrten Ausfahrt Ausfahrten n fem
slí amach
Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann

Ausfall ˈaʊ̯sfal dem Ausfall den Ausfall den Ausfällen des Ausfalles des Ausfalls Ausfall Ausfälle n masc
anachain
Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile

Ausflucht ˈaʊ̯sˌflʊxt den Ausflüchten Ausflucht Ausflüchte n fem
leithscéal
meist Plural: eine faule Ausrede, durchsichtige, nicht ganz ernst zu nehmende Entschuldigung

Ausfuhr ˈaʊ̯sfuːɐ̯ den Ausfuhren Ausfuhr Ausfuhren n fem
easpórtáil
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

Ausführung ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ den Ausführungen Ausführung Ausführungen n fem
abairt
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit

Ausgabe ˈaʊ̯sˌɡaːbə den Ausgaben Ausgabe Ausgaben n fem
aschur
der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
costas
meist im Plural: Verbrauch von Geld
atheagrú
(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ dem Ausgang dem Ausgange den Ausgang den Ausgängen des Ausganges des Ausgangs Ausgang Ausgänge n masc
bealach amach
eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet
das Herausgehen oder Hinausgehen

Ausgangsmaterial ˈaʊ̯sɡaŋsmateˌʁi̯aːl dem Ausgangsmaterial den Ausgangsmaterialien des Ausgangsmaterials Ausgangsmaterial Ausgangsmaterialien n neut
bunábhar
Material, Stoff, aus dem durch Verarbeitung etwas Höherwertiges, Komplexeres entsteht

Ausgangspunkt ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt dem Ausgangspunkt dem Ausgangspunkte den Ausgangspunkt den Ausgangspunkten des Ausgangspunktes des Ausgangspunkts Ausgangspunkt Ausgangspunkte n masc
tús
Beginn, Ursprung von etwas

Ausgangssperre ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə den Ausgangssperren Ausgangssperre Ausgangssperren n fem
cuirfiú
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausguck ˈaʊ̯sɡʊk dem Ausguck den Ausguck den Ausgucken des Ausguckes des Ausgucks Ausguck Ausgucke n masc
crannóg
Nautik: erhöhte Stelle auf einem Schiff, von der aus man möglichst weit sehen kann

Auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən dem Auskommen des Auskommens Auskommen n neut
cothabháil
finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse

Auskultation aʊ̯skʊltaˈt͡si̯oːn den Auskultationen Auskultation Auskultationen n fem
cliabhéisteacht
Abhören des Körpers

Auskunft ˈaʊ̯sˌkʊnft den Auskünften Auskunft Auskünfte n fem
eolas
eine Information; eine Angabe über etwas

Auslagerung ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ den Auslagerungen Auslagerung Auslagerungen n fem
aistreog
Verbringen an einen anderen Ort

Ausland ˈaʊ̯slant dem Ausland dem Auslande des Auslandes des Auslands Ausland n neut
thar lear
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Auslassungspunkte ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə den Auslassungspunkten Auslassungspunkte n masc
comhartha focalbhá
Linguistik: drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird

Ausleger ˈaʊ̯sˌleːɡɐ dem Ausleger den Ausleger den Auslegern des Auslegers Ausleger n masc
cos a chur i dtaca
Technik: einseitig gelagerte meist waagerechte Konstruktion zum Aufnehmen von Lasten
an Kränen, Containerbrücken, Baggern, etc.: waagerechte Konstruktion zum Heben von schweren Lasten
bíoma amuigh
Rudern: am Rumpf eines Ruderbootes befestigte Konstruktion, die die Dolle (die Aufnahme des Riemens oder Skulls) trägt

Auslegung ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ den Auslegungen Auslegung Auslegungen n fem
míniú
Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen
Recht: das Zugänglichmachen von Unterlagen für die Öffentlichkeit im Planfeststellungsverfahren
dearadh
Technik: die Gestaltung eines Bauteils

Auslug ˈaʊ̯sˌluːk dem Auslug dem Ausluge den Auslug den Auslugen des Ausluges des Auslugs Auslug Ausluge n masc
ionad faire
Stelle, von der aus man Ausschau halten kann

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ dem Ausländer den Ausländer den Ausländern des Ausländers Ausländer n masc
coimhthíoch
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates

Ausländerin ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn den Ausländerinnen Ausländerin Ausländerinnen n fem
allúrach
weiblicher Ausländer

Auslöser ˈaʊ̯sˌløːzɐ dem Auslöser den Auslöser den Auslösern des Auslösers Auslöser n masc
truicear
Ursache eines Geschehens, einer Sache
scaoilteán
am Fotoapparat der Auslösemechanismus

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə den Ausnahmen Ausnahme Ausnahmen n fem
eisceacht
Abweichung von einer Regel

Auspeitschung ˈaʊ̯sˌpaɪ̯t͡ʃʊŋ den Auspeitschungen Auspeitschung Auspeitschungen n fem
failpeadh
Schlagen mit einer Peitsche

Ausrede ˈaʊ̯sˌʁeːdə den Ausreden Ausrede Ausreden n fem
leithscéal
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Ausrufewort ˈaʊ̯sʁuːfəˌvɔʁt dem Ausrufewort den Ausrufewörtern des Ausrufewortes des Ausrufeworts Ausrufewort Ausrufewörter n neut
intriacht
Linguistik/Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Interjektion; Wortart, Klasse von Wörtern, mit der oft unwillkürliche Äußerungen des Erstaunens, Erschreckens, der Freude, des Schmerzes und Ähnliches vollzogen werden

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufezeichen den Ausrufezeichen des Ausrufezeichens Ausrufezeichen n neut
comhartha uaillbhreasa
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrufungszeichen ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufungszeichen den Ausrufungszeichen des Ausrufungszeichens Ausrufungszeichen n neut
comhartha uaillbhreasa
Zoologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ den Ausrüstungen Ausrüstung Ausrüstungen n fem
acmhainn
additionale Funktionswerkzeuge
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Aussage ˈaʊ̯sˌzaːɡə den Aussagen Aussage Aussagen n fem
ráiteas
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
Recht: Erklärung vor Gericht

Ausschank ˈaʊ̯sˌʃaŋk dem Ausschank dem Ausschanke den Ausschank den Ausschänken des Ausschankes des Ausschanks Ausschank Ausschänke n
tàbhairne
Schankwirtschaft

Ausschau ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ Ausschau n fem
crannóg
das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden

Ausschnitt ˈaʊ̯sˌʃnɪt dem Ausschnitt dem Ausschnitte den Ausschnitt den Ausschnitten des Ausschnittes des Ausschnitts Ausschnitt Ausschnitte n masc
achoimre
aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil

Ausschuss ˈaʊ̯sʃʊs dem Ausschuss dem Ausschusse den Ausschuss den Ausschüssen des Ausschusses Ausschuss Ausschüsse n masc
coiste
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
dríodar
kein Plural: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

Aussehen ˈaʊ̯sˌzeːən dem Aussehen des Aussehens Aussehen n neut
aithnid
Anblick, den jemand anderen bietet

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə den Aussprachen Aussprache Aussprachen n fem
fuaimniú
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

Ausstand ˈaʊ̯sˌʃtant dem Ausstand den Ausstand den Ausständen des Ausstandes des Ausstands Ausstand Ausstände n masc
stailc
Streik, Arbeitsniederlegung

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ den Ausstellungen Ausstellung Ausstellungen n fem
taispeántas
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

Aussterben ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩ dem Aussterben des Aussterbens Aussterben n neut
díothú
Biologie: Verschwinden einer Art in ihrem Ansiedlungsgebiet durch das Sterben aller Individuen dieser Art

Aussteuer ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐ den Aussteuern Aussteuer Aussteuern n fem
coibhche
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben

Ausstoß ˈaʊ̯sˌʃtoːs dem Ausstoß dem Ausstoße den Ausstoß den Ausstößen des Ausstoßes Ausstoß Ausstöße n masc
astaíocht
das Herausstoßen
táirgeacht
Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs

Austausch ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Austausch dem Austausche den Austausch den Austauschen den Austäuschen des Austausches des Austauschs Austausch Austausche Austäusche n masc
malairt
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
gegenseitiges Bekanntgeben und Erläutern von Wissen oder Meinung; Diskussion

Auster ˈaʊ̯stɐ den Austern Auster Austern n fem
oisre
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ dem Austernfischer den Austernfischer den Austernfischern des Austernfischers Austernfischer n masc
roilleach
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Australasien aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Australasien (des Australasien) (des Australasiens) Australasiens (das) Australasien n neut
Astraláise
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch (Teile von) Indonesien und ganz Borneo) umfasst

Australian Football ɔsˈtʁeɪli̯ən ˈfʊtboːl dem Australian Football den Australian Football des Australian Footballs Australian Football n masc
peil astrálach
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən (dem) Australien (des Australien) (des Australiens) Australiens (das) Australien n neut
Astráil An Astráil
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Australier aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ dem Australier den Australier den Australiern des Australiers Australier n masc
Astrálach
Staatsbürger Australiens

Australierin aʊ̯sˈtʁaːli̯əʁɪn den Australierinnen Australierin Australierinnen n fem
Astrálach
Staatsbürgerin von Australien

Austritt ˈaʊ̯sˌtʁɪt dem Austritt den Austritt den Austritten des Austrittes des Austritts Austritt Austritte n masc
áiléar
veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon

Auswahl ˈaʊ̯svaːl den Auswahlen Auswahl Auswahlen n fem
rogha
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird

Auswanderung ˈaʊ̯sˌvandəʁʊŋ den Auswanderungen Auswanderung Auswanderungen n fem
imirce
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes

Auswirkung ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ den Auswirkungen Auswirkung Auswirkungen n fem
éifeacht
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Auswärtsmannschaft ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌmanʃaft den Auswärtsmannschaften Auswärtsmannschaft Auswärtsmannschaften n fem
foireann ar cuairt
Sport: Mannschaft, die für ein Spiel zu Gast im Stadion oder Spielstätte der gegnerischen Mannschaft ist

Auszug ˈaʊ̯st͡suːk dem Auszug dem Auszuge den Auszug den Auszügen des Auszuges des Auszugs Auszug Auszüge n masc
achoimre
gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst

Auszählung ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ den Auszählungen Auszählung Auszählungen n fem
scór
Vorgang und Ergebnis des Auszählens, das Bestimmen einer genauen Zahl durch Zählen

Ausübung ˈaʊ̯sˌʔyːbʊŋ den Ausübungen Ausübung Ausübungen n fem
aclaíocht
das Ausüben, das Ausgeübtwerden

Autarkie aʊ̯taʁˈkiː den Autarkien Autarkie Autarkien n fem
neamhthuilleamaíocht eacnamaíochta
Wirtschaft: die Fähigkeit, sich (mit Rohstoffen und Waren) selbst zu versorgen

Authentizität ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt Authentizität n fem
barántúlacht
Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs dem Autismus den Autismus des Autismus Autismus n masc
uathachas
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Auto ˈaʊ̯to dem Auto den Autos des Autos Auto Autos n neut
carr
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn den Autobahnen Autobahn Autobahnen n fem
mótarbhealach
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobiografie aʊ̯tobioɡʁaˈfiː den Autobiografien Autobiografie Autobiografien n fem
dírbheathaisnéis
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

Autobus-Bahnhof ˈaʊ̯tobʊsˌbaːnhoːf dem Autobus-Bahnhof dem Autobus-Bahnhofe den Autobus-Bahnhof den Autobus-Bahnhöfen des Autobus-Bahnhofes des Autobus-Bahnhofs Autobus-Bahnhof Autobus-Bahnhöfe n masc
busarás
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Autoerotik aʊ̯toʔeˈʁoːtɪk ˈaʊ̯toʔeˌʁoːtɪk Autoerotik n fem
féin-earótachas
Psychologie: sexuelle Betätigung am eigenen Körper, bei der auf Sexualpartner verzichtet wird

Autoerotismus ˈaʊ̯toʔeʁoˌtɪsmʊs ˌaʊ̯toʔeʁoˈtɪsmʊs dem Autoerotismus den Autoerotismen den Autoerotismus des Autoerotismus Autoerotismus Autoerotismen n masc
féin-earótachas
Psychologie: Ausrichtung des Sexualverhaltens auf sich selbst, welches die Durchführung sexueller Handlungen an sich selbst einschließt

Autokrat aʊ̯toˈkʁaːt dem Autokraten den Autokraten des Autokraten Autokrat Autokraten n masc
uathlathaí
Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt

Autokratie aʊ̯tokʁaˈtiː den Autokratien Autokratie Autokratien n fem
uathlathas
Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht

Automat aʊ̯toˈmaːt dem Automaten den Automaten des Automaten Automat Automaten n masc
uathoibrí
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert
meaisín díola
Handel, Technik: Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels (hauptsächlich nach dem Einwurf von Münzen) bestimmte Produkte (zum Beispiel Getränke, Tickets oder Ähnliches) ausgibt oder Leistungen erbringt

Automodell ˈaʊ̯tomoˌdɛl dem Automodell den Automodellen des Automodells Automodell Automodelle n neut
cuspóir
Typ einer Serie von Automobilen eines Herstellers

Autonomie aʊ̯tonoˈmiː den Autonomien Autonomie Autonomien n fem
féinriail
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben

Autopilot ˈaʊ̯topiˌloːt dem Autopiloten den Autopiloten des Autopiloten Autopilot Autopiloten n masc
uathphíolóta
Technik: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ dem Autor den Autor den Autoren des Autors Autor Autoren n masc
údar
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat
seltener: Urheber eines Werks der Musik, des Films, der Kunst oder der Fotografie

Autorin aʊ̯ˈtoːʁɪn den Autorinnen Autorin Autorinnen n fem
údar
Verfasserin
Schriftstellerin

Autorität aʊ̯toʁiˈtɛːt den Autoritäten Autorität Autoritäten n fem
údarás
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
Person oder Institution, die [1] innehat

Autostraße ˈaʊ̯toˌʃtʁaːsə den Autostraßen Autostraße Autostraßen n fem
slí bheatha
ausschließlich für Kraftfahrzeuge, die eine bestimmte Mindestgeschwindigkeit haben müssen, bestimmte Straße in Österreich und in der Schweiz

Autökologie aʊ̯tʔøkoloˈɡiː Autökologie n fem
uathéiceolaíocht
Biologie: Teilgebiet der Ökologie, das die Beziehungen einzelner Arten zu verschiedenen Umweltfaktoren untersucht

Außenborder ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐ dem Außenborder den Außenborder den Außenbordern des Außenborders Außenborder n masc
inneall crochta
umgangssprachlich: Motor, der nicht im Innern eines Bootes fest eingebaut ist, sondern am Heck angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann

Außenbordmotor ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌmoːtoːɐ̯ dem Außenbordmotor den Außenbordmotor den Außenbordmotoren des Außenbordmotors Außenbordmotor Außenbordmotore Außenbordmotoren n masc
inneall crochta
Technik: „Schiffsmotor, bei dem Motor, Kraftübertragung, Getriebe und Propeller in einer konstruktiven Einheit verbunden sind“, der mit Handgriffen einfach vom Boot angebaut und abgebaut werden kann

Außenministerium ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʁiʊm dem Außenministerium den Außenministerien des Außenministeriums Außenministerium Außenministerien n neut
ministreacht
Politik: Ministerium eines Staates, welches für außenpolitische Beziehungen mit anderen Staaten verantwortlich ist

Außenpolitik ˈaʊ̯sn̩poliˌtiːk ˈaʊ̯sn̩poliˌtɪk Außenpolitik n fem
polasaí eachtrach
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

Außenseite ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə den Außenseiten Außenseite Außenseiten n fem
imeachtar
die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums

Außenseiter ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ dem Außenseiter den Außenseiter den Außenseitern des Außenseiters Außenseiter n masc
coimhthíoch
Sport: eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance
Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

Außerirdischer ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃɐ Außerirdischem dem Außerirdischen den Außerirdischen des Außerirdischen einem Außerirdischen einen Außerirdischen eines Außerirdischen keinen Außerirdischen keiner Außerirdischen Außerirdische Außerirdischer ein Außerirdischer Außerirdischen keine Außerirdischen n masc
eachtardhomhandach
ein (männliches☆) Wesen, das nicht auf der Erde, sondern auf einem anderen Planeten wohnt beziehungsweise von dort kommt

Avestisch aˈvɛstɪʃ n neut
Aivéistis
eine ausgestorbene altiranische Sprache

Aviatiker aˈvi̯aːtɪkɐ dem Aviatiker den Aviatiker den Aviatikern des Aviatikers Aviatiker n masc
eitleoir
Luftfahrt, veraltet: Flugtechniker; in der Flugtechnik Bewanderter

Avocado avoˈkaːdo den Avocados Avocado Avocados n fem
abhacád
Frucht von [1]

Aw aːf dem Aw den Aw des Aw Aw n masc
Ab
nach dem jüdischen Kalender, elfter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise fünfter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Juli/August)

Awarisch aˈvaːʁɪʃ aˈvaːʁɪʃə n neut
Aváiris
in Dagestan gesprochene nordostkaukasische Sprache
ausgestorbene Sprache, die von einem asiatischen Reitervolk vom 6. bis zum 9. Jahrhundert gesprochen wurde

Axiom aˈksi̯oːm dem Axiom den Axiomen des Axioms Axiom Axiome n neut
aicsím
meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

Axishirsch ˈaksɪsˌhɪʁʃ dem Axishirsch dem Axishirsche den Axishirsch den Axishirschen des Axishirsches des Axishirschs Axishirsch Axishirsche n masc
síotal
Zoologie: in Süd- und Südostasien lebender Hirsch mit geflecktem Fell

Axolotl aksoˈlɔtl̩ dem Axolotl den Axolotl den Axolotln des Axolotls Axolotl n masc
acsalatal
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axon ˈaksɔn dem Axon den Axonen des Axons Axon Axone Axonen n neut
acsón
Biologie, speziell Anatomie: kaum verzweigter und meist mit einer speziellen Isolierschicht umgebener Fortsatz einer Nervenzelle, der elektrische Nervenimpulse von der Zelle nach außen leitet

Axt akst den Äxten Axt Äxte n fem
tua
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Aymara ai̯maˈʁa ai̯ˈmaːʁa n neut
Aidhmearach
indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə den Azaleen Azalee Azaleen n fem
asáilia
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azaroldorn at͡saˈʁoːlˌdɔʁn dem Azaroldorn dem Azaroldorne den Azaroldorn den Azaroldornen des Azaroldornes des Azaroldorns Azaroldorn Azaroldorne n masc
sceach gheal asaróil
Botanik: Baum oder Strauch mit weißen Blüten, der in Vorderasien heimisch ist und Azaroläpfel als Früchte trägt

Azeotrop at͡seoˈtʁoːp dem Azeotrop den Azeotropen des Azeotrops Azeotrop Azeotrope n neut
aiseotróp
Chemie, Physik: Gemisch aus zwei oder mehr Stoffen, das einen konstanten Siedepunkt besitzt

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn dem Azeton des Azetons Azeton n neut
aicéatón
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azimut at͡siˈmuːt dem Azimut den Azimut den Azimuten des Azimuts Azimut Azimute n
asamat
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azofarbstoff ˈat͡soˌfaʁpʃtɔf dem Azofarbstoff den Azofarbstoff den Azofarbstoffen des Azofarbstoffes des Azofarbstoffs Azofarbstoff Azofarbstoffe n masc
asóruaim
Chemie: Teerfarbstoff, der in verschiedenen Farben hergestellt werden kann und zum Färben von Wolle, Baumwolle, Seide und Leinen sowie als Indikator verwendet wird

Azoikum aˈt͡soːikʊm dem Azoikum des Azoikums Azoikum n neut
Aircéach
Geologie: ältestes Erdzeitalter, in dem noch kein organisches Leben existierte

Azoren aˈt͡soːʁən den Azoren Azoren n
Asóir
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Azteke at͡sˈteːkə dem Azteken den Azteken des Azteken Azteke Azteken n masc
Astaicis
Angehöriger einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko

B beː beːs beː beːs dem B den B den Bs des B des Bs B Bs letter neut
B ᚁ
zweiter (mit Umlaute dritter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut (Konsonant)

BH beːˈhaː beːˈhaː dem BH den BH den BHs des BHs BH BHs abbreviation masc
cíochbheart
Büstenhalter

Baas baːs dem Baas dem Baase den Baas den Baasen des Baases Baas Baase n masc
an tuasal
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: titelähnliche, auch als Anrede verwendete Bezeichnung für eine erwachsene männliche Person
bos
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: jemand (in einem Betrieb oder dergleichen), der befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
norddeutsch, westmitteldeutsch umgangssprachlich, im Westmitteldeutschen oftmals im karnevalistischen Zusammenhang gebraucht.: jemand, der das Oberhaupt (einer Gruppe, eines Vereins oder dergleichen) ist
Namibia: jemand, der etwas besitzt, als Eigentum hat
Namibia: jemand, der das Oberhaupt, der Schirmherr von etwas ist

Baba ˈbaːba den Babas Baba Babas n fem
baba
mit Rum getränkter Rührkuchen in Russland und Polen

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi dem Baby den Babys des Babys Baby Babys n neut
leanbh
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Babylon ˈbaːbiˌlɔn ˈbaːbyˌlɔn (dem) Babylon (des Babylon) (des Babylons) Babylons (das) Babylon n neut
An Bhablóin
antike Hauptstadt von Babylonien

Babylonien babyˈloːni̯ən (dem) Babylonien (des Babylonien) (des Babyloniens) Babyloniens (das) Babylonien n neut
Bablóinia
historisch: Reich im heutigen Irak

Babylonier babyˈloːni̯ɐ dem Babylonier den Babylonier den Babyloniern des Babyloniers Babylonier n masc
Bablónach
Bewohner der historischen Stadt Babylon oder des historischen Staates Babylonien

Babylonisch babyˈloːnɪʃ n neut
Bablóinis
ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen

Babysitter ˈbeːbiˌzɪtɐ ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ dem Babysitter den Babysitter den Babysittern des Babysitters Babysitter n masc
feighlí páistí
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Bach bax dem Bach dem Bache den Bach den Bächen des Baches des Bachs Bach Bäche n masc
sruthán sruth
kleiner, natürlicher Wasserlauf

Bachelor ˈbɛt͡ʃəlɐ dem Bachelor den Bachelor den Bachelors des Bachelor des Bachelors Bachelor Bachelors n masc
ceadúnas
niedrigster akademischer Grad

Backblech ˈbakˌblɛç dem Backblech dem Backbleche den Backblechen des Backbleches des Backblechs Backblech Backbleche n neut
tráidire bácála
eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backbord ˈbakˌbɔʁt dem Backbord den Backbord den Backborden des Backbordes des Backbords Backbord Backborde n
calafort
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Backe ˈbakə den Backen Backe Backen n fem
grua
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
tóin
eine Hälfte des Gesäßes

Backenbart ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t dem Backenbart dem Backenbarte den Backenbart den Backenbärten des Backenbartes des Backenbarts Backenbart Backenbärte n masc
féasóg leicinn
dichte Behaarung vor allem an Wangen und Kinn

Backpapier ˈbakpaˌpiːɐ̯ dem Backpapier dem Backpapiere den Backpapieren des Backpapieres des Backpapiers Backpapier Backpapiere n neut
páipéar párach
beschichtetes Papier, das verwendet wird, um das Backgut vor dem Anbacken am Blech oder der Form zu schützen

Backpulver ˈbakˌpʊlvɐ dem Backpulver den Backpulvern des Backpulvers Backpulver n neut
púdar bácála
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Backslash ˈbɛkslɛʃ dem Backslash den Backslash den Backslashs des Backslashs Backslash Backslashs n masc
cúlslais
EDV: Schrägstrich, der von oben links nach unten rechts verläuft

Backstein ˈbakʃtaɪ̯n dem Backstein dem Backsteine den Backstein den Backsteinen des Backsteines des Backsteins Backstein Backsteine n masc
bríce
ein einzelnes Bauelement aus Keramik
nur Singular, ohne Artikel: das Material, aus dem [1] besteht

Bacon ˈbeɪ̯kn̩ dem Bacon den Bacon des Bacons Bacon n masc
bagún
geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte

Bad baːt dem Bad dem Bade den Bädern des Bades des Bads Bad Bäder n neut
seomra folctha
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk dem Badeanzug den Badeanzug den Badeanzügen des Badeanzuges des Badeanzugs Badeanzug Badeanzüge n masc
culaith shnámha culaith snámha
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badehose ˈbaːdəˌhoːzə den Badehosen Badehose Badehosen n fem
culaith shnámha
Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ dem Bademantel den Bademantel den Bademänteln des Bademantels Bademantel Bademäntel n masc
fallaing folctha
ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Badetuch ˈbaːdəˌtuːx dem Badetuch dem Badetuche den Badetüchern des Badetuches des Badetuchs Badetuch Badetücher n neut
tuáille folctha
großes Tuch, das man beim Baden benutzt

Badewanne ˈbaːdəˌvanə den Badewannen Badewanne Badewannen n fem
dabhach fholctha
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ dem Badezimmer den Badezimmern des Badezimmers Badezimmer n neut
seomra folctha
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Bagasse baˈɡasə den Bagassen Bagasse Bagassen n fem
bagás
faserige Rückstände bei der Zuckergewinnung aus Rohrzucker

Bagdad ˈbakdat (dem) Bagdad (des Bagdad) (des Bagdads) Bagdads (das) Bagdad n neut
Bagdad
Hauptstadt von Irak

Bagger ˈbaɡɐ dem Bagger den Bagger den Baggern des Baggers Bagger n masc
tochaltóir
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Bahamaer bahaˈmaːɐ dem Bahamaer den Bahamaer den Bahamaern des Bahamaers Bahamaer n masc
Bahámaíoch
Staatsbürger der Bahamas

Bahamas baˈhaːmaːs den Bahamas Bahamas n
Bahámaí Comhlathas na mBahámaí
Inselstaat im Nordatlantik

Bahn baːn den Bahnen Bahn Bahnen n fem
slí
Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe
iarnród
Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
climir
ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf dem Bahnhof dem Bahnhofe den Bahnhof den Bahnhöfen des Bahnhofes des Bahnhofs Bahnhof Bahnhöfe n masc
stáisiún traenach
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n (dem) Bahrain (des Bahrain) (des Bahrains) Bahrains (das) Bahrain n neut
Bairéin
ein Staat im Persischen Golf

Bahrainer ˌbaxˈʁaɪ̯nɐ ˌbaˈʁaɪ̯nɐ dem Bahrainer den Bahrainer den Bahrainern des Bahrainers Bahrainer n masc
Bairéanach
Staatsbürger von Bahrain

Bahre ˈbaːʁə den Bahren Bahre Bahren n fem
sínteán
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden
cróchar
für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der (zumeist eingesargte) Leichnam liegt

Bai baɪ̯ den Baien Bai Baien n fem
bí ag tafann
Bucht im Meer

Bairiki baɪ̯ˈʁiːki (dem) Bairiki (des Bairiki) (des Bairikis) Bairikis (das) Bairiki n neut
Bairiki
Hauptstadt von Kiribati

Baiser bɛˈzeː dem Baiser den Baisers des Baisers Baiser Baisers n neut
meireang
ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee

Baisse bɛːs den Baissen Baisse Baissen n fem
béarmhargadh
(stark) sinkende Kurse an der Börse

Bakschisch ˈbakʃɪʃ dem Bakschisch den Bakschischen des Bakschisch des Bakschisches des Bakschischs Bakschisch Bakschische n neut
síneadh láimhe
zumeist auf den orientalischen Kulturkreis bezogen: (geringe) Geldsumme, die jemandem gegeben wird, zum Beispiel als Almosen beziehungsweise Trinkgeld, oder auch für eine erwiesene Gefälligkeit

Bakterie bakˈteːʁiə den Bakterien Bakterie Bakterien n fem
baictéar
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakteriologe ˌbakteʁioˈloːɡə dem Bakteriologen den Bakteriologen des Bakteriologen Bakteriologe Bakteriologen n masc
baictéareolaí
Biologie, Medizin: ein Forscher, der sich wissenschaftlich mit Bakterien beschäftigt

Bakteriologie ˌbakteʁioloˈɡiː Bakteriologie n fem
baictéareolaíocht
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Bakterien

Bakteriophage bakteːʁi̯oˈfaːɡə dem Bakteriophagen den Bakteriophagen des Bakteriophagen Bakteriophage Bakteriophagen n masc
baictéarafagach
Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau.

Bakterizid bakteʁiˈt͡siːt dem Bakterizid den Bakteriziden des Bakterizids Bakterizid Bakterizide n neut
baictéiricíd
Biologie: Mittel, das Bakterien/Keime abtötet

Baku baˈku ˈbaːku (dem) Baku (des Baku) (des Bakus) Bakus (das) Baku n neut
Bakı
Hauptstadt von Aserbaidschan

Balalaika balaˈlaɪ̯ka den Balalaikas den Balalaiken Balalaika Balalaikas Balalaiken n fem
balaláice
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Baldrian ˈbaldʁiaːn dem Baldrian den Baldrian den Baldrianen des Baldrians Baldrian Baldriane n masc
caorthann
Botanik: Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt
Botanik: speziell die Pflanze Valeriana officinalis

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n Balearischer Inseln den Balearischen Inseln keinen Balearischen Inseln keiner Balearischen Inseln Balearische Inseln Balearischen Inseln keine Balearischen Inseln n fem
Na hOileáin Bhailéaracha
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balinese baliˈneːzə dem Balinesen den Balinesen des Balinesen Balinese Balinesen n masc
pobal Bali
Bewohner Balis

Balinesisch baliˈneːzɪʃ n neut
Bailís
Sprache der Hindus auf den indonesischen Inseln Bali und Lombok

Balkan ˈbalkaːn dem Balkan den Balkan des Balkan des Balkans Balkan n masc
Na Balcáin
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas

Balkanhalbinsel ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩ Balkanhalbinsel n fem
Leithinis Bhalcánach
Halbinsel im Südosten von Europa

Balken ˈbalkn̩ dem Balken den Balken des Balkens Balken n masc
bíoma
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
balc
Heraldik: waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn dem Balkon den Balkon den Balkonen den Balkons des Balkons Balkon Balkone Balkons n masc
balcóin
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist

Balkonien balˈkoːni̯ən dem Balkonien des Balkoniens Balkonien n neut
áiléar
umgangssprachlich scherzhaft: jemandes eigener (blumengeschmückter) Balkon (der als fiktives Urlaubsland den Ort der Erholung und Entspannung bezeichnet)

Balkönchen balˈkøːnçən dem Balkönchen den Balkönchen des Balkönchens Balkönchen n neut
áiléar
kleiner Balkon

Ball bal dem Ball dem Balle den Ball den Bällen des Balles des Balls Ball Bälle n masc
liathróid
kugelförmiges Objekt
bál
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz

Ballade baˈlaːdə den Balladen Ballade Balladen n fem
bailéad
Musik, U-Musik: langsames, meist melancholisches Lied

Ballast baˈlast ˈbalast dem Ballast dem Ballaste den Ballast den Ballasten des Ballastes des Ballasts Ballast Ballaste n masc
cis
überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck

Ballerina baləˈʁiːna den Ballerinen Ballerina Ballerinen n fem
cailín bailé
Tanz: weibliche Person, die in einem Ballett tanzt

Ballerina baləˈʁiːna dem Ballerina den Ballerina den Ballerinas des Ballerinas Ballerina Ballerinas n masc
cailín bailé
Kleidung, meist im Plural: ballerinaartiger Damenschuh

Ballett baˈlɛt dem Ballett dem Ballette den Balletten des Ballettes des Balletts Ballett Ballette n neut
bailé
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Balletttänzer baˈlɛtˌtɛnt͡sɐ dem Balletttänzer den Balletttänzer den Balletttänzern des Balletttänzers Balletttänzer n masc
damhsóir bailé
(männliche☆) Person, die Ballett tanzt

Balletttänzerin baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn den Balletttänzerinnen Balletttänzerin Balletttänzerinnen n fem
damhsóir bailé
weibliche Person, die Ballett tanzt

Ballistik baˈlɪstɪk Ballistik n fem
balaistíocht
Physik: Lehre von den geworfenen Körpern

Ballon baˈloːn baˈlɔŋ baˈlɔ̃ dem Ballon den Ballon den Ballonen den Ballons des Ballons Ballon Ballone Ballons n masc
balún
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Balsa ˈbalza dem Balsa des Balsa des Balsas Balsa n neut
balsa
Technik: Holz des Balsabaumes

Balsabaum ˈbalzaˌbaʊ̯m dem Balsabaum den Balsabaum den Balsabäumen des Balsabaumes des Balsabaums Balsabaum Balsabäume n masc
balsa
Botanik: Baum, der in Mittel- und Südamerika heimisch ist sowie leichtes und festes Holz liefert

Balsaholz ˈbalzaˌhɔlt͡s dem Balsaholz des Balsaholzes Balsaholz n neut
balsa
das Holz des Balsabaumes

Balsam ˈbalzaːm dem Balsam den Balsam den Balsamen des Balsams Balsam Balsame n masc
balsam
dickflüssiges Gemisch aus Baumharz und ätherischen Ölen
übertragen: Linderung für körperlichen und/oder seelischen Schmerz

Balsamessig ˈbalzaːmˌʔɛsɪk ˈbalzaːmˌʔɛsɪç dem Balsamessig den Balsamessig den Balsamessigen des Balsamessigs Balsamessig Balsamessige n masc
fínéagar balsamach
Gastronomie, italienische Küche: dunkelbrauner, etwas süßlicher Essig aus dem Most italienischer Weißweintrauben

Baltimore (dem) Baltimore (des Baltimore) (des Baltimores) Baltimores (das) Baltimore n neut
Dún na Séad
Stadt in Maryland, USA

Baltisch ˈbaltɪʃ n neut
Bailtis
Linguistik: Sammelbezeichnung für untereinander historisch verwandte Sprachen aus der Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, von denen heute noch Lettisch und Litauisch gesprochen werden; Altpreußisch und andere sind ausgestorben

Baluchi n neut
Balúcais
eine iranische Sprache, die vor allem in Pakistan, aber auch in Teilen des Irans sowie Afghanistans vom Volk der Belutschen gesprochen wird

Baluster baˈlʊstɐ dem Baluster den Baluster den Balustern des Balusters Baluster n masc
balastar
Architektur, Möbeldesign: ein gedrungenes, säulenartiges, unterschiedlich profiliertes Stützglied an einem Geländer oder an einer Brüstung

Balustrade balʊsˈtʁaːdə den Balustraden Balustrade Balustraden n fem
balastráid
Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht

Bambus ˈbambʊs dem Bambus dem Bambusse den Bambus den Bambussen des Bambus des Bambusses Bambus Bambusse n masc
bambú
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Banane baˈnaːnə den Bananen Banane Bananen n fem
banana
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə den Bananenschalen Bananenschale Bananenschalen n fem
craiceann banana
die Schale einer Banane

Band bɛnt den Bands Band Bands n fem
banna
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)

Band bant dem Band dem Bande den Band den Bänden des Bandes des Bands Band Bände n masc
banna
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Band bant dem Band dem Bande den Banden den Bändern des Bandes des Bands Band Bande Bänder n neut
banna
dasjenige, was verbindet oder verknüpft
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender Streifen mit magnetisierbarer Beschichtung, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
speziell: der (auf einer schmalen Spule aufgewickelte) unter [7] beschriebene Kunststoffstreifen, mithilfe dessen elektroakustische Medien (Schallwellen vor allem in Form von Musik oder Sprache) magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
Handwerk: (an einer Tür-, Fensterangel oder einem Scharnier) zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen
gehoben veraltet; Singular selten: zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt
gehoben veraltet; Singular selten: aufgezwungene Unfreiheit
gehoben: bindende, enge Beziehung; innere Verbundenheit
banda
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke
Technik: metallener Streifen, der etwas (beispielsweise Baumwollballen, Balken) befestigt und zusammenhält
Nachrichtentechnik: festgelegter, abgegrenzter Frequenzbereich
dasjenige, was festbindet
ballnasc
Anatomie: dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet

Bande ˈbandə den Banden Bande Banden n fem
cúisín
Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Bandit banˈdiːt banˈdɪt dem Banditen den Banditen des Banditen Bandit Banditen n masc
tóraí
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Banditin banˈdiːtɪn banˈdɪtɪn den Banditinnen Banditin Banditinnen n fem
tóraí
Verbrecherin, Straßenräuberin, die meist einer kriminellen Gruppe angehört

Bandoneon banˈdoːneɔn dem Bandoneon den Bandoneons des Bandoneons Bandoneon Bandoneons n neut
bandaineon
Musikinstrument: ein wechseltöniges Handzuginstrument mit viereckigem Gehäuse, das sowohl auf der Bass- als auch auf der Diskantseite Knöpfe besitzt

Bandscheibenvorfall ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal dem Bandscheibenvorfall dem Bandscheibenvorfalle den Bandscheibenvorfall den Bandscheibenvorfällen des Bandscheibenvorfalles des Bandscheibenvorfalls Bandscheibenvorfall Bandscheibenvorfälle n masc
diosca idirveirteabrach tultite
Medizin: eine Erkrankung der Wirbelsäule, bei der Teile der Bandscheibe in den Spinalnerven- oder Rückenmarkskanal vortreten

Bandwurm ˈbantˌvʊʁm dem Bandwurm dem Bandwurme den Bandwurm den Bandwürmern des Bandwurmes des Bandwurms Bandwurm Bandwürmer n masc
cailleach ghoile
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet

Bangkok ˈbaŋkɔk (dem) Bangkok (des Bangkok) (des Bangkoks) Bangkoks (das) Bangkok n neut
Bancác
Hauptstadt von Thailand

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ (dem) Bangladesch (des Bangladesch) (des Bangladeschs) Bangladeschs (das) Bangladesch n neut
Bhanglaidéis An Bhanglaidéis
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangladescher baŋɡlaˈdɛʃɐ dem Bangladescher den Bangladescher den Bangladeschern des Bangladeschers Bangladescher n masc
Banglaidéiseach
Staatsbürger von Bangladesch

Bangladescherin baŋɡlaˈdɛʃəʁɪn den Bangladescherinnen Bangladescherin Bangladescherinnen n fem
Banglaidéiseach
Staatsbürgerin von Bangladesch

Bangor baŋɡɔr bæŋɡɔːr bæŋɡər (dem) Bangor (des Bangor) (des Bangors) Bangors (das) Bangor n neut
Beannchar
Stadt im County Gwynedd in Nordwales
Stadt im US-Bundesstaat Maine

Banjo ˈbanjo ˈbɛnd͡ʒo dem Banjo den Banjos des Banjos Banjo Banjos n neut
bainseo
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten

Bank baŋk den Banken Bank Banken n fem
banc
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt dem Bankautomaten den Bankautomaten des Bankautomaten Bankautomat Bankautomaten n masc
meaisín bainc
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankdrücken ˈbaŋkˌdʁʏkn̩ dem Bankdrücken des Bankdrückens Bankdrücken n neut
ardú binse
Sport: Übung, bei der eine Person auf dem Rücken auf einer Bank liegend eine Hantel stemmt; Teildisziplin des Kraftdreikampfs

Bankert ˈbaŋkɐt dem Bankert den Bankert den Bankerten den Bankerts des Bankerts Bankert Bankerte Bankerts n masc
tabhartha
veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind

Bankett baŋˈkɛt dem Bankett den Banketten den Banketts des Bankettes des Banketts Bankett Bankette Banketts n neut
fleá
gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen

Bankhalter ˈbaŋkˌhaltɐ dem Bankhalter den Bankhalter den Bankhaltern des Bankhalters Bankhalter n masc
baincéir
Glücksspiel: Person/Kasse, die bei einem Glücksspiel (zum Beispiel Roulette) gegen alle anderen spielt

Bankier baŋˈki̯eː dem Bankier den Bankier den Bankiers des Bankiers Bankier Bankiers n masc
baincéir
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankierin baŋˈki̯eːʁɪn den Bankierinnen Bankierin Bankierinnen n fem
baincéir
die persönlich haftende Inhaberin oder ein weibliches Vorstandsmitglied einer Bank

Bankkonto ˈbaŋkˌkɔntoː dem Bankkonto den Bankkonten den Bankkonti den Bankkontos des Bankkontos Bankkonto Bankkonten Bankkonti Bankkontos n neut
cuntas bainc
Konto bei einer Bank, die es verwaltet

Banknote ˈbaŋkˌnoːtə den Banknoten Banknote Banknoten n fem
bille
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Bankrott baŋˈkʁɔt dem Bankrott den Bankrott den Bankrotten des Bankrottes des Bankrotts Bankrott Bankrotte n masc
féimheacht
Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

Bankräuber ˈbaŋkˌʁɔɪ̯bɐ dem Bankräuber den Bankräuber den Bankräubern des Bankräubers Bankräuber n masc
robálaí bainc
jemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt

Bann ban dem Bann dem Banne den Bann den Bannen des Bannes des Banns Bann Banne n masc
rith tinnis
magische Kraft

Banshee den Banshees Banshee Banshees n fem
bean sí
weiblicher Geist aus der keltischen Sagenwelt, der den Tod eines Familienmitglieds ankündigt

Bar baːɐ̯ den Bars Bar Bars n fem
bar
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

Bar baːɐ̯ dem Bar den Bars des Bars Bar Bars n neut
bar
Technik, Physik: eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Baracke baˈʁakə den Baracken Baracke Baracken n fem
beairic
primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

Barbadier baʁˈbaːdi̯ɐ dem Barbadier den Barbadier den Barbadiern des Barbadiers Barbadier n masc
Barbadach
Staatsbürger von Barbados

Barbadierin baʁˈbaːdi̯əʁɪn den Barbadierinnen Barbadierin Barbadierinnen n fem
Barbadach
Staatsbürgerin von Barbados

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs (dem) Barbados (des Barbados) Barbados’ (das) Barbados n neut
Barbadós
Inselstaat in der Karibik

Barbar baʁˈbaːɐ̯ dem Barbaren den Barbaren des Barbaren Barbar Barbaren n masc
barbarach
ursprünglich: Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen

Barbara ˈbaʁbaʁa ˈbaʁbaʁa n fem
Báirbre
weiblicher Vorname

Barbarei baʁbaˈʁaɪ̯ den Barbareien Barbarei Barbareien n fem
ainchríostúlacht
ungezügelte Rohheit, Vandalismus
Zustand der Unzivilisiertheit und des Nichtvorhandenseins von Kultur

Barbe ˈbaʁbə den Barben Barbe Barben n fem
sprochaille
Ichthyologie: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus)

Barbiturat baʁbituˈʁaːt dem Barbiturat den Barbituraten des Barbiturats Barbiturat Barbiturate n neut
barbatúráit
Medizin, Pharmazie: aus der Barbitursäure gewonnenes Mittel, das wegen seiner dämpfenden Wirkung auf das Zentralnervensystem meist als Beruhigungs- oder Schlafmittel genutzt wird

Barbuda baʁˈbuːdaː (dem) Barbuda (des Barbuda) (des Barbudas) Barbudas (das) Barbuda n neut
Barbúda
Insel in der Karibik, die ein Teil des Staates Antigua und Barbuda ist

Barcelona ˌbaʁsəˈloːna ˌbaʁt͡səˈloːna (dem) Barcelona (des Barcelona) (des Barcelonas) Barcelonas (das) Barcelona n neut
Barcelona
Hauptstadt Kataloniens

Barde ˈbaʁdə dem Barden den Barden des Barden Barde Barden n masc
bard
historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː Barentssee n fem
Muir Barents
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt dem Bargeld dem Bargelde des Bargeldes des Bargelds Bargeld n neut
airgead tirim
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barium ˈbaːʁiʊm dem Barium des Bariums Barium n neut
bairiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Barkarole baʁkaˈʁoːlə den Barkarolen Barkarole Barkarolen n fem
barcarola
Musik: venezianisches Gondellied im 6/8-Takt, das meist von einem Saiteninstrument begleitet wird

Barkasse baʁˈkasə den Barkassen Barkasse Barkassen n fem
lainse
ursprünglich: größtes Beiboot auf einem Kriegsschiff

Barkeeper ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ dem Barkeeper den Barkeeper den Barkeepern des Barkeepers Barkeeper n masc
buachaill tábhairne
Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt

Barmann ˈbaːɐ̯ˌman dem Barmann den Barmann den Barmännern des Barmannes des Barmanns Barmann Barmänner n masc
buachaill tábhairne
männliche Person, die an einer Bar arbeitet

Barmherzigkeit baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t Barmherzigkeit n fem
trócaire
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Barometer baʁoˈmeːtɐ dem Barometer den Barometer den Barometern des Barometers Barometer n
baraiméadar
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

Baron baˈʁoːn dem Baron den Baron den Baronen des Barones des Barons Baron Barone n masc
barúin
französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Baronet ˈbaʁɔnɛt ˈbɛɹənət dem Baronet den Baronet den Baronets des Baronets Baronet Baronets n masc
bairnéad
kein Plural: Adelstitel in Großbritannien, der von Monarchen an Bürgerliche verliehen werden kann

Baronin baˈʁoːnɪn den Baroninnen Baronin Baroninnen n fem
banbharún
französischer Adelstitel, der dem deutschen Titel Freifrau gleichwertig ist

Barren ˈbaʁən dem Barren den Barren des Barrens Barren n masc
barra
in Form gegossenes Metall

Barrikade baʁiˈkaːdə den Barrikaden Barrikade Barrikaden n fem
baracáid
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ dem Barsch dem Barsche den Barsch den Barschen des Barsches des Barschs Barsch Barsche n masc
péirse
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Bart baːɐ̯t dem Bart dem Barte den Bart den Bärten des Bartes des Barts Bart Bärte n masc
féasóg meigeall
Haarbewuchs im Gesicht

Bartgeier ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ dem Bartgeier den Bartgeier den Bartgeiern des Bartgeiers Bartgeier n masc
bultúr uan
Zoologie: Vogel aus der Familie der Habichtartigen mit auffälligen borstigen Federn über dem Schnabel

Bartholomäus baʁtoloˈmɛːʊs baʁtoloˈmɛːʊs (dem) Bartholomäus (den) Bartholomäus (des Bartholomäus) Bartholomäus’ den Bartholomäussen (der) Bartholomäus Bartholomäusse n masc
Baitrliméad Parthálan
männlicher Vorname, biblischer Name

Bartnelke ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə ˈbaːʁtˌnɛlkə den Bartnelken Bartnelke Bartnelken n fem
lus na gile
Botanik: Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)

Bartrobbe ˈbaːɐ̯tˌʁɔbə den Bartrobben Bartrobbe Bartrobben n fem
rón féasógach
größte arktische Robbe mit langen weißen Barthaaren

Baryon ˈbaːʁiɔn ˈbaːʁyɔn dem Baryon den Baryonen des Baryons Baryon Baryonen n neut
barón
Physik, speziell Kernphysik: Elementarteilchen, das aus drei Quarks (beziehungsweise Antiquarks) besteht

Baryt baˈʁyːt baˈʁʏt dem Baryt den Baryt den Baryten des Barytes des Baryts Baryt Baryte n masc
bairít
Geologie, speziell Mineralogie: farblos, weißes bis rötliches Mineral, Bariumsulfat, das in der chemischen Industrie eingesetzt wird

Basalt baˈzalt dem Basalt den Basalt den Basalten des Basaltes des Basalts Basalt Basalte n masc
basalt
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ n neut
Baiscíris
die Amtssprache von Baschkortostan, einer Republik in Russland

Base ˈbaːzə den Basen Base Basen n fem
bun
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
col ceathar col ceathrair
Verwandtschaftsgrad, veraltend: Tochter eines Onkels oder einer Tante
aintín
Verwandtschaftsgrad, veraltet: Schwester des Vaters

Baseball ˈbeːsboːl ˈbɛɪ̯sbɔːl dem Baseball den Baseball den Baseballs des Baseballs Baseball Baseballs n masc
daorchluiche
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss

Basilika baˈziːlika den Basiliken Basilika Basiliken n fem
baisleac
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm dem Basilikum den Basiliken den Basilikums des Basilikums Basilikum Basiliken Basilikums n neut
basal
Botanik, Kochen: als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basilisk baziˈlɪsk dem Basilisken den Basilisken des Basilisken Basilisk Basilisken n masc
baisileasc
Mythologie: Mischwesen aus Vogel und Schlange, dessen Blick versteinert
Zoologie: Leguangattung aus Lateinamerika

Basis ˈbaːzɪs den Basen Basis Basen n fem
neamhlómhar
allgemein: Grundlage
allgemein: Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen

Baske ˈbaskə dem Basken den Basken des Basken Baske Basken n masc
Bascach
Einwohner des Baskenlandes

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant dem Baskenland des Baskenlandes des Baskenlands Baskenland n neut
An Tír Bhascach
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Baskenmütze ˈbaskn̩ˌmʏt͡sə den Baskenmützen Baskenmütze Baskenmützen n fem
beiré
weiche, flache Mütze als Wolle oder Filz, die keinen Schirm oder Rand hat und mit dem Barett verwandt ist

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal dem Basketball dem Basketballe den Basketball den Basketbällen des Basketballes des Basketballs Basketball Basketbälle n masc
cispheil
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
Bascais Basco
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Basrelief ˈbaʁeˌli̯ɛf dem Basrelief den Basreliefen den Basreliefs des Basreliefs Basrelief Basreliefe Basreliefs n neut
rilíf íseal
flaches Relief

Bassin baˈsɛ̃ː dem Bassin den Bassins des Bassins Bassin Bassins n neut
imchuach
Geografie, selten: Becken, Bucht

Bassist baˈsɪst dem Bassisten den Bassisten des Bassisten Bassist Bassisten n masc
dordóir
Person, die Bassgitarre spielt

Bastard ˈbastaʁt dem Bastard den Bastard den Bastarden des Bastards Bastard Bastarde n masc
tabhartha
veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
umgangssprachlich, abwertend, salopp: verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl
durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder entstandene Pflanze

Bastelei bastəˈlaɪ̯ den Basteleien Bastelei Basteleien n fem
abhras
Gegenstand, an dem jemand kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten vornimmt, um ihn zu verbessern, zu reparieren oder umzugestalten

Bastion basˈti̯oːn den Bastionen Bastion Bastionen n fem
urdhún
auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː dem Bataillon den Bataillonen des Bataillons Bataillon Bataillone n neut
cathlán
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Bathometer batoˈmeːtɐ dem Bathometer den Bathometern des Bathometers Bathometer n neut
bataiméadar
Gerät zur Bestimmung der Meerestiefe

Bathymetrie batymeˈtʁiː Bathymetrie n fem
bataiméadracht
Vermessung der Meeresböden

Batterie batəˈʁiː den Batterien Batterie Batterien n fem
bataire
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
cadhnra
Militär: Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand

Bau baʊ̯ dem Bau dem Baue den Bau den Bauen den Bauten des Baues des Baus Bau Baue Bauten n masc
foirgneamh
Architektur, Nomen Acti, mit Plural 1, Ergebnis des Bauens: Haus; Gebäude; Bauwerk
poll
Tierwelt, mit Plural 2, Ergebnis des Bauens: in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses

Bauch baʊ̯x dem Bauch dem Bauche den Bauch den Bäuchen des Bauches des Bauchs Bauch Bäuche n masc
bolg
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)

Bauchhöhle ˈbaʊ̯xˌhøːlə den Bauchhöhlen Bauchhöhle Bauchhöhlen n fem
cuas an bhoilg
Anatomie: von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle

Bauchnabel ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩ dem Bauchnabel den Bauchnabel den Bauchnabeln des Bauchnabels Bauchnabel n masc
imleac
Anatomie: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht

Bauchspeck ˈbaʊ̯xˌʃpɛk dem Bauchspeck den Bauchspeck den Bauchspecken des Bauchspeckes des Bauchspecks Bauchspeck Bauchspecke n masc
bagún
Gastronomie: Fettgewebe vom Bauch des Schweins als Nahrungsmittel, das entweder roh verkauft wird oder auch beispielsweise geräuchert, gepökelt

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Bauchspeicheldrüsen Bauchspeicheldrüse Bauchspeicheldrüsen n fem
paincréas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer den Bauer den Bauern des Bauers Bauer n
cábán
Vogelkäfig

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer dem Bauern den Bauer den Bauern des Bauern des Bauers Bauer Bauern n masc
abhlóir
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
ceithearnach
Schach: schwächste der Schachfiguren

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf dem Bauernhof dem Bauernhofe den Bauernhof den Bauernhöfen des Bauernhofes des Bauernhofs Bauernhof Bauernhöfe n masc
feirm
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Baugerüst ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst dem Baugerüst dem Baugerüste den Baugerüsten des Baugerüstes des Baugerüsts Baugerüst Baugerüste n neut
scafalra
Bauwesen: eine Tragkonstruktion aus Stangen, Balken und Brettern, die das Arbeiten an Gebäuden erleichtert oder ermöglicht

Baugruppe ˈbaʊ̯ˌɡʁʊpə den Baugruppen Baugruppe Baugruppen n fem
tiomsú
Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit

Bauholz ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s dem Bauholz dem Bauholze den Bauhölzern des Bauholzes Bauholz Bauhölzer n neut
crainn leagtha
Holz, das sich besonders als Baustoff eignet

Bauingenieur ˈbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Bauingenieur den Bauingenieur den Bauingenieuren des Bauingenieurs Bauingenieur Bauingenieure n masc
innealtóir sibhialta
Ingenieur der Fachrichtung Bauwesen

Baum baʊ̯m dem Baum dem Baume den Baum den Bäumen des Baumes des Baums Baum Bäume n masc
crann
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

Baummarder ˈbaʊ̯mˌmaʁdɐ dem Baummarder den Baummarder den Baummardern des Baummarders Baummarder n masc
cat crainn
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam dem Baumstamm dem Baumstamme den Baumstamm den Baumstämmen des Baumstammes des Baumstamms Baumstamm Baumstämme n masc
stoc
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə den Baumwollen Baumwolle Baumwollen n fem
cadás
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Baumwollpflanze ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flant͡sə den Baumwollpflanzen Baumwollpflanze Baumwollpflanzen n fem
cotún
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse

Bauschutt ˈbaʊ̯ʃʊt dem Bauschutt dem Bauschutte den Bauschutt des Bauschuttes des Bauschutts Bauschutt n masc
cascallada
auf einer Baustelle entstandener Abfall (unter anderem während eines Neubaus, Ausbaus, Umbaus oder nach Abbruch eines Gebäudes)

Bauteil ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l dem Bauteil den Bauteil den Bauteilen des Bauteiles des Bauteils Bauteil Bauteile n
dúile
Technik allgemein, in Deutschland nur Neutrum: einzelner/s Teil eines technischen Komplexes (Mechanismus, Maschine, Apparat und Ähnliches)

Bauwerk ˈbaʊ̯ˌvɛʁk dem Bauwerk dem Bauwerke den Bauwerken des Bauwerkes des Bauwerks Bauwerk Bauwerke n neut
foirgneamh
von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand
durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau

Bauwesen ˈbaʊ̯ˌveːzn̩ dem Bauwesen des Bauwesens Bauwesen n neut
innealtóireacht shibhialta
das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt

Bayer ˈbaɪ̯ɐ dem Bayern den Bayern des Bayern Bayer Bayern n masc
Bavárach
eine in Bayern (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende Person

Bayern ˈbaɪ̯ɐn (dem) Bayern (des Bayern) (des Bayerns) Bayerns (das) Bayern n neut
An Bhaváir
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Beachtung bəˈʔaxtʊŋ Beachtung n fem
aoidh
das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
coinneáil
das Bemerken und die Befolgung von etwas

Beanie ˈbiːni den Beanies Beanie Beanies n fem
bairéidín
Kleidung, Mode: modische, sackartige Mütze ohne Bommel

Becher ˈbɛçɐ dem Becher den Becher den Bechern des Bechers Becher n masc
muga
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten

Becherglas ˈbɛçɐˌɡlaːs dem Becherglas dem Becherglase den Bechergläsern des Becherglases Becherglas Bechergläser n neut
eascra
zylindrisches Trinkgefäß
Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche

Becken ˈbɛkn̩ dem Becken den Becken des Beckens Becken n neut
peilbheas
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
dabhach
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
báisín
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
ciombal
Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird

Beckenrand ˈbɛkn̩ˌʁant dem Beckenrand dem Beckenrande den Beckenrand den Beckenrändern des Beckenrandes des Beckenrands Beckenrand Beckenränder n masc
colbha
obere Grenze eines Beckens

Bed and Breakfast ˌbɛt ɛnt ˈbʁɛkfəst dem Bed and Breakfast des Bed and Breakfast Bed and Breakfast n neut
leaba agus bricfeasta
Form der Übernachtung, bei welcher der Reisende Unterkunft und Frühstück erhält

Bedarf bəˈdaʁf dem Bedarf dem Bedarfe den Bedarf den Bedarfen des Bedarfes des Bedarfs Bedarf Bedarfe n masc
gá
etwas, das gebraucht wird

Bedauern bəˈdaʊ̯ɐn dem Bedauern des Bedauerns Bedauern n neut
aiféala
negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen

Bedecktsamer bəˈdɛktˌzaːmɐ dem Bedecktsamer den Bedecktsamer den Bedecktsamern des Bedecktsamers Bedecktsamer n masc
angaispeirm
Botanik: Exemplar oder Art einer Pflanze, deren Samenanlage in ein Fruchtblatt eingeschlossen ist; aus der taxonomischen Gruppe [2]

Bedeckung bəˈdɛkʊŋ den Bedeckungen Bedeckung Bedeckungen n fem
araoid
das Bedecken

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ den Bedeutungen Bedeutung Bedeutungen n fem
ciall
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes
tábhacht
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache

Bedienung bəˈdiːnʊŋ den Bedienungen Bedienung Bedienungen n fem
feidhmeannas
Serviceleistung einer Person für eine andere

Bedienungstheorie bəˈdiːnʊŋsteoˌʁiː den Bedienungstheorien Bedienungstheorie Bedienungstheorien n fem
teoiric na ciúála
Mathematik: Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Systemen, in denen Aufträge von Bedienungsstationen bearbeitet werden, beschäftigt

Bedingung bəˈdɪŋʊŋ den Bedingungen Bedingung Bedingungen n fem
coinníoll
Forderung, von der etwas abhängt
meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten
Programmierung: Verzweigung

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə dem Beduinen den Beduinen des Beduinen Beduine Beduinen n masc
Beidiúnach
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Beduinin beduˈiːnɪn beduˈʔiːnɪn den Beduininnen Beduinin Beduininnen n fem
Beidiúnach
Ethnologie: arabische Wüstenbewohnerin, die ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Bedürfnis bəˈdʏʁfnɪs dem Bedürfnis dem Bedürfnisse den Bedürfnissen des Bedürfnisses Bedürfnis Bedürfnisse n neut
gá
allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas

Beefsteak ˈbiːfˌsteːk ˈbiːfˌstɛɪ̯k dem Beefsteak den Beefsteaks des Beefsteaks Beefsteak Beefsteaks n neut
stéig mhairteola
zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück

Beerdigung bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ den Beerdigungen Beerdigung Beerdigungen n fem
sochraid
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde

Beere ˈbeːʁə den Beeren Beere Beeren n fem
caor
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

Beet beːt dem Beet dem Beete den Beeten des Beetes des Beets Beet Beete n neut
ceapach
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird

Befehl bəˈfeːl dem Befehl dem Befehle den Befehl den Befehlen des Befehles des Befehls Befehl Befehle n masc
barántas
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
tiomnú
kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

Befehlsverweigerung bəˈfeːlsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Befehlsverweigerungen Befehlsverweigerung Befehlsverweigerungen n fem
easumhlaíocht
Militär: Weigerung, einen erhaltenen Befehl auszuführen

Befragung bəˈfʁaːɡʊŋ den Befragungen Befragung Befragungen n fem
suirbhé
das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)

Befreiung bəˈfʁaɪ̯ʊŋ den Befreiungen Befreiung Befreiungen n fem
fuascailt
(häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
Beendigung von Repression oder Besatzung
Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln
scaoilteán
Beendigung von Leiden, Krankheit oder anderen Belastungen

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ den Befruchtungen Befruchtung Befruchtungen n fem
toirchiú
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Beförderung bəˈfœʁdəʁʊŋ den Beförderungen Beförderung Beförderungen n fem
iompar
kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
ardú
Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung beziehungsweise Position im Berufsleben

Begabung bəˈɡaːbʊŋ den Begabungen Begabung Begabungen n fem
bua
überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten

Begehren bəˈɡeːʁən dem Begehren den Begehren des Begehrens Begehren n neut
dúil
gehoben: ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem

Beginn bəˈɡɪn dem Beginn dem Beginne den Beginn den Beginnen des Beginnes des Beginns Beginn Beginne n masc
tosach
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird

Begleiter bəˈɡlaɪ̯tɐ dem Begleiter den Begleiter den Begleitern des Begleiters Begleiter n masc
tioncalaí
Musik: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
alt
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Artikel

Begleiterin bəˈɡlaɪ̯təʁɪn den Begleiterinnen Begleiterin Begleiterinnen n fem
tionlacaí
Musik: weibliche Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Begleitung bəˈɡlaɪ̯tʊŋ den Begleitungen Begleitung Begleitungen n fem
tionlacan
Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Begriff bəˈɡʁɪf dem Begriff dem Begriffe den Begriff den Begriffen des Begriffes des Begriffs Begriff Begriffe n masc
coincheap
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht
barúil
eine klare Vorstellung

Begräbnis bəˈɡʁɛːpnɪs dem Begräbnis dem Begräbnisse den Begräbnissen des Begräbnisses Begräbnis Begräbnisse n neut
sochraid
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
grábháil
veraltete Bedeutung: für eine Leiche bestimmter Platz

Begründung bəˈɡʁʏndʊŋ den Begründungen Begründung Begründungen n fem
bunaíocht
das ins Leben rufen von etwas, Gründung
réasún
Angabe von Gründen, Rechtfertigung

Begutachtung bəˈɡuːtˌʔaxtʊŋ den Begutachtungen Begutachtung Begutachtungen n fem
measúnacht
Abgabe einer fachmännischen Beurteilung

Behaarung bəˈhaːʁʊŋ den Behaarungen Behaarung Behaarungen n fem
clúmh
Fell beim Tier

Behaglichkeit bəˈhaːklɪçkaɪ̯t Behaglichkeit n fem
compord
wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

Behandlung bəˈhandlʊŋ den Behandlungen Behandlung Behandlungen n fem
sníomh
Medizin: Betreuung durch einen Arzt

Behandlungsfehler bəˈhandlʊŋsˌfeːlɐ dem Behandlungsfehler den Behandlungsfehler den Behandlungsfehlern des Behandlungsfehlers Behandlungsfehler n masc
míchleachtas
Fehler bei der medizinischen Behandlung eines Patienten

Beharrlichkeit bəˈhaʁlɪçkaɪ̯t Beharrlichkeit n fem
buanseasamh
Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein

Behausung bəˈhaʊ̯zʊŋ den Behausungen Behausung Behausungen n fem
aicíocht
einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft

Beherrschung bəˈhɛʁʃʊŋ Beherrschung n fem
srianadh
das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden

Behinderung bəˈhɪndəʁʊŋ den Behinderungen Behinderung Behinderungen n fem
cis
körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist

Behuf bəˈhuːf dem Behuf dem Behufe den Behuf den Behufen des Behufes des Behufs Behuf Behufe n masc
aidhm
veraltend; in Verbindung mit zu: beabsichtigtes Ergebnis

Behälter bəˈhɛltɐ dem Behälter den Behälter den Behältern des Behälters Behälter n masc
coimeádán
Container

Behältnis bəˈhɛltnɪs dem Behältnis dem Behältnisse den Behältnissen des Behältnisses Behältnis Behältnisse n neut
soitheach
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann

Behändigkeit bəˈhɛndɪkkaɪ̯t bəˈhɛndɪçkaɪ̯t den Behändigkeiten Behändigkeit Behändigkeiten n fem
aclaíocht
Fähigkeit/Veranlagung, Dinge flink und geschickt zu tun

Behörde bəˈhøːɐ̯də bəˈhœʁdə den Behörden Behörde Behörden n fem
údarás
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt

Beichte ˈbaɪ̯çtə den Beichten Beichte Beichten n fem
faoistin
Christentum: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
Schuldbekenntnis

Beichtiger ˈbaɪ̯çtɪɡɐ dem Beichtiger den Beichtiger den Beichtigern des Beichtigers Beichtiger n masc
admhálaí
veraltet: Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt

Beichtstuhl ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl dem Beichtstuhl dem Beichtstuhle den Beichtstuhl den Beichtstühlen des Beichtstuhles des Beichtstuhls Beichtstuhl Beichtstühle n masc
bosca faoistine
Religion: ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (bzw. zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden - nicht gleichzeitigen - Benutzung).

Beichtvater ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ dem Beichtvater den Beichtvater den Beichtvätern des Beichtvaters Beichtvater Beichtväter n masc
athair faoistine
Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt und dann Absolution erhält

Beifahrersitz ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s dem Beifahrersitz dem Beifahrersitze den Beifahrersitz den Beifahrersitzen des Beifahrersitzes Beifahrersitz Beifahrersitze n masc
suíochán paisinéara
Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer

Beifuß ˈbaɪ̯fuːs dem Beifuß dem Beifuße den Beifuß des Beifußes Beifuß n masc
liathlus
Vertreter der Gattung Artemisia und der Familie der Korbblütler

Beil baɪ̯l dem Beil dem Beile den Beilen des Beiles des Beils Beil Beile n neut
tua
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Beilage ˈbaɪ̯ˌlaːɡə den Beilagen Beilage Beilagen n fem
fomhias
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
astú
einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile

Bein baɪ̯n dem Bein dem Beine den Beinen des Beines des Beins Bein Beine n neut
cos
Extremität zum Laufen und Stehen

Beiname ˈbaɪ̯ˌnaːmə dem Beinamen den Beinamen des Beinamens Beiname Beinamen n masc
forainm
Linguistik: Zusatz zum eigentlichen Namen

Beinwell ˈbaɪ̯nˌvɛl dem Beinwell den Beinwell den Beinwellen des Beinwells Beinwell Beinwelle n masc
lus na gcnámh briste
Botanik: Vertreter der Gattung Symphytum, die zu der Familie der Raublattgewächse zählt
meacan an chompair
Botanik: speziell der echte Beinwell (Symphytum officinale)

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt (dem) Beirut (des Beirut) (des Beiruts) Beiruts (das) Beirut n neut
Béiriút
Hauptstadt des Libanons

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl dem Beispiel dem Beispiele den Beispielen des Beispieles des Beispiels Beispiel Beispiele n neut
sampla
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beistrich ˈbaɪ̯ˌʃtʁɪç dem Beistrich dem Beistriche den Beistrich den Beistrichen des Beistriches des Beistrichs Beistrich Beistriche n masc
camóg
Linguistik, meist Österreich: das Satzzeichen , (das Komma), das der syntaktischen Gliederung von Sätzen dient

Beitrag ˈbaɪ̯ˌtʁaːk dem Beitrag den Beitrag den Beiträgen des Beitrages des Beitrags Beitrag Beiträge n masc
ranníocaíocht
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung

Beiz baɪ̯t͡s den Beizen Beiz Beizen n fem
tàbhairne
westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft

Beizer ˈbaɪ̯t͡sɐ dem Beizer den Beizer den Beizern des Beizers Beizer n masc
tábhairneoir
Schweiz (Dialekt): Wirt in einer Kneipe

Bekannte bəˈkantn̩ bəˈkantə Bekannter den Bekannten einer Bekannten keinen Bekannten keiner Bekannten Bekannte eine Bekannte Bekannten keine Bekannten n fem
cara
eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

Bekannter bəˈkantɐ Bekanntem dem Bekannten den Bekannten des Bekannten einem Bekannten einen Bekannten eines Bekannten keinen Bekannten keiner Bekannten Bekannte Bekannter ein Bekannter Bekannten keine Bekannten n masc
cara
Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

Bekanntmachung bəˈkantˌmaxʊŋ den Bekanntmachungen Bekanntmachung Bekanntmachungen n fem
fógra
öffentliche Mitteilung

Bekanntschaft bəˈkantʃaft den Bekanntschaften Bekanntschaft Bekanntschaften n fem
aitheantas
Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung

Bekassine ˌbekaˈsiːnə den Bekassinen Bekassine Bekassinen n fem
naoscach
Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Bekenner bəˈkɛnɐ dem Bekenner den Bekenner den Bekennern des Bekenners Bekenner n masc
coinfeasóir
allgemein: Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt
Christentum: Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt

Bekenntnis bəˈkɛntnɪs dem Bekenntnis den Bekenntnissen des Bekenntnisses Bekenntnis Bekenntnisse n neut
admháil
verbindliche Aussage einer Person, dass etwas, das ihr zugeschrieben wird, sich tatsächlich so verhält

Bekräftigung bəˈkʁɛftɪɡʊŋ den Bekräftigungen Bekräftigung Bekräftigungen n fem
cinntiú
ausdrückliche Bestätigung

Belagerung bəˈlaːɡəʁʊŋ den Belagerungen Belagerung Belagerungen n fem
léigear
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Belang bəˈlaŋ dem Belang dem Belange den Belang den Belangen des Belanges des Belangs Belang Belange n masc
tábhacht
bejahend: von Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden (sein)
verneinend: von keiner Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden (sein)
verneinend: nichts oder niemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
fiche
Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht

Belarus beːlaˈʁʊs bi̯ɛlaˈʁʊs bɛlaˈʁʊs ˈbeːlaʁʊs ˈbi̯ɛlaʁʊs ˈbɛlaʁʊs (dem) Belarus (des Belarus) Belarus’ (das) Belarus n neut
An Bhealarúis
amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr: Binnenstaat in Osteuropa

Belastung bəˈlastʊŋ den Belastungen Belastung Belastungen n fem
ualach
eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
muirear
übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

Beleg bəˈleːk dem Beleg dem Belege den Beleg den Belegen des Beleges des Belegs Beleg Belege n masc
díonmhar
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis

Beleidigung bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ den Beleidigungen Beleidigung Beleidigungen n fem
achasán
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
beleidigende Äußerung oder Handlung

Beleuchtung bəˈlɔɪ̯çtʊŋ den Beleuchtungen Beleuchtung Beleuchtungen n fem
soilsiú
optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Belfast ˈbɛlfaːst (dem) Belfast (des Belfast) (des Belfasts) Belfasts (das) Belfast n neut
Béal Feirste
Hauptstadt von Nordirland

Belgien ˈbɛlɡi̯ən (dem) Belgien (des Belgien) (des Belgiens) Belgiens (das) Belgien n neut
An Bheilg Beilg
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgier ˈbɛlɡi̯ɐ dem Belgier den Belgier den Belgiern des Belgiers Belgier n masc
Beilgeach
Staatsbürger von Belgien

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn den Belgierinnen Belgierin Belgierinnen n fem
Beilgeach
Staatsbürgerin von Belgien

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt (dem) Belgrad (des Belgrad) (des Belgrads) Belgrads (das) Belgrad n neut
Béalgrád
Hauptstadt von Serbien

Belichtung bəˈlɪçtʊŋ den Belichtungen Belichtung Belichtungen n fem
nochtadh
Fotografie:

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs (dem) Belize (des Belize) (des Belizes) Belizes (das) Belize n neut
Beilise Beilís
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Belizer bəˈliːzɐ dem Belizer den Belizer den Belizern des Belizers Belizer n masc
Beilíseach
Staatsbürger von Belize

Belizerin bəˈliːzəʁɪn den Belizerinnen Belizerin Belizerinnen n fem
Beilíseach
Staatsbürgerin von Belize

Belletristik bɛleˈtʁɪstɪk Belletristik n fem
ficsean
umgangssprachlich: Unterhaltungsliteratur

Belmopan ˌbɛlmoʊˈpæn (dem) Belmopan (des Belmopan) (des Belmopans) Belmopans (das) Belmopan n neut
Belmopan
Hauptstadt von Belize

Belohnung bəˈloːnʊŋ den Belohnungen Belohnung Belohnungen n fem
duais
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Belutschi beˈluːtʃi n neut
Balúcais
eine iranische Sprache, die vor allem in Pakistan, aber auch in Teilen des Irans sowie Afghanistans vom Volk der Belutschen gesprochen wird

Belutschisch beˈluːtʃɪʃ n neut
Balúcais
eine iranische Sprache, die vor allem in Pakistan, aber auch in Teilen des Irans sowie Afghanistans vom Volk der Belutschen gesprochen wird

Belüftung bəˈlʏftʊŋ den Belüftungen Belüftung Belüftungen n fem
aerú
das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung

Bemerkung bəˈmɛʁkʊŋ den Bemerkungen Bemerkung Bemerkungen n fem
nótáil
Äußerung zu einem Thema

Bemühung bəˈmyːʊŋ den Bemühungen Bemühung Bemühungen n fem
iarracht
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Benedikt ˈbeːnedɪkt ˈbeːnedɪkt (dem) Benedikt (den) Benedikt (des Benedikt) (des Benedikts) den Benedikts (der) Benedikt Benedikts n masc
Beinidict
männlicher Vorname

Benediktiner benedɪkˈtiːnɐ benədɪkˈtiːnɐ dem Benediktiner den Benediktiner den Benediktinern des Benediktiners Benediktiner n masc
Beinidictín
Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft

Benediktinerin benedɪkˈtiːnəʁɪn benədɪkˈtiːnəʁɪn den Benediktinerinnen Benediktinerin Benediktinerinnen n fem
Beinidicteach
Religion: Ordensfrau, die nach der Regel des Heiligen Benedikt lebt

Benehmen bəˈneːmən dem Benehmen des Benehmens Benehmen n neut
iompraíocht
umgangssprachlich: Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

Benelux beneˈlʊks benəˈlʊks ˈbeːnəlʊks dem Benelux den Benelux des Benelux Benelux n
Benelux
Union aus den drei Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg

Bengalen bɛŋˈɡaːlən (dem) Bengalen (des Bengalen) (des Bengalens) Bengalens (das) Bengalen n neut
Beangál
Region im Nordosten des indischen Subkontinents

Bengalisch bɛŋˈɡaːlɪʃ bɛŋˈɡaːlɪʃə n neut
Beangáilis
indoarische Sprache, die in Bangladesch und Indien Muttersprache von über 215 Millionen Menschen ist

Benin beˈniːn (dem) Benin (des Benin) (des Benins) Benins (das) Benin n neut
Beinin
Staat in Westafrika

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn (dem) Benjamin (den) Benjamin (des Benjamin) (des Benjamins) den Benjaminen den Benjamins (der) Benjamin Benjamine Benjamins n masc
Biniáimin
männlicher Vorname

Benthos ˈbɛntɔs dem Benthos des Benthos Benthos n neut
beantós
Biologie, speziell Ökologie: pflanzliche und tierische Organismen, die in, auf oder über dem Grund eines Gewässers (Benthal) leben

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ dem Benutzer den Benutzer den Benutzern des Benutzers Benutzer n masc
Úsáideoir
Person, die etwas verwendet, gebraucht

Benutzername bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə dem Benutzernamen den Benutzernamen des Benutzernamens Benutzername Benutzernamen n masc
ainm úsáideora
der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet

Benzin bɛnˈt͡siːn dem Benzin den Benzinen des Benzins Benzin Benzine n neut
peitreal
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzoesäure ˈbɛnt͡soeˌzɔɪ̯ʁə Benzoesäure n fem
aigéad beansóch
Chemie: aromatische Carbonsäure mit der Summenformel C6H5-COOH, bestehend aus einem Benzolring und einer Carboxyl-Gruppe

Benzol bɛnˈt͡soːl dem Benzol den Benzolen des Benzols Benzol Benzole n neut
beinséin
Chemie: der einfachste aromatische Kohlenwasserstoff, Summenformel C6H6

Bequemlichkeit bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t den Bequemlichkeiten Bequemlichkeit Bequemlichkeiten n fem
compord
das Vorhandensein angenehmer Gefühle aufgrund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen

Berater bəˈʁaːtɐ dem Berater den Berater den Beratern des Beraters Berater n masc
abhcóide
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte (männliche☆) Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

Berberitze bɛʁbəˈʁɪt͡sə den Berberitzen Berberitze Berberitzen n fem
barbróg
Vertreter der Gattung Berberis aus der Familie der Berberitzengewächse

Berechnung bəˈʁɛçnʊŋ den Berechnungen Berechnung Berechnungen n fem
ríomh
Auflösen von Formeln

Bereich bəˈʁaɪ̯ç dem Bereich dem Bereiche den Bereich den Bereichen des Bereiches des Bereichs Bereich Bereiche n
réimse
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
urlár
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

Bereitschaft bəˈʁaɪ̯tʃaft den Bereitschaften Bereitschaft Bereitschaften n fem
sástacht
kein Plural: der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen

Berg bɛʁk dem Berg dem Berge den Berg den Bergen des Berges des Bergs Berg Berge n masc
sliabh
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn dem Bergahorn den Bergahorn den Bergahornen des Bergahornes des Bergahorns Bergahorn Bergahorne n masc
seiceamóir
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergamotte bɛʁɡaˈmɔtə den Bergamotten Bergamotte Bergamotten n fem
beirgeamat
Botanik: baumförmiges Rautengewächs (Zitrusgewächs) mit leicht gelben, sehr bitter schmeckenden Früchten, die vor allem in Italien (Kalabrien) angebaut wird
Botanik: Birnensorten mit nahezu kugelförmigen Früchten und einem würzigem Geschmack

Bergarbeiter ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Bergarbeiter den Bergarbeiter den Bergarbeitern des Bergarbeiters Bergarbeiter n masc
mianadóir
Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ dem Bergbau den Bergbau des Bergbaues des Bergbaus Bergbau n masc
mianadóireacht
Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk dem Bergfinken den Bergfinken des Bergfinken Bergfink Bergfinken n masc
breacán
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Bergfried ˈbɛʁkˌfʁiːt dem Bergfried den Bergfried den Bergfrieden des Bergfriedes des Bergfrieds Bergfried Bergfriede n masc
daingean
Architektur, Geschichte: der für die letzte Verteidigung gedachte innere Hauptturm einer mittelalterlichen Burg

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ dem Berghänfling den Berghänfling den Berghänflingen des Berghänflings Berghänfling Berghänflinge n masc
gleoiseach sléibhe
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergkarabach ˈbɛʁkkaʁaˌbax ˌbɛʁkkaʁaˈbax (dem) Bergkarabach (des Bergkarabach) (des Bergkarabachs) Bergkarabachs (das) Bergkarabach n neut
an Nagarna-Carabaic
Region im Kaukasus zwischen Armenien und Aserbaidschan

Bergkristall ˈbɛʁkkʁɪsˌtal dem Bergkristall dem Bergkristalle den Bergkristall den Bergkristallen des Bergkristalles des Bergkristalls Bergkristall Bergkristalle n masc
carraigchriostal
ein farbloser Kristall aus Quarz

Bergkrähe ˈbɛʁkˌkʁɛːə den Bergkrähen Bergkrähe Bergkrähen n fem
cág cosdearg
Zoologie: eine der zwei Arten der gleichnamigen Gattung von Sperlingsvögeln aus der Familie der Rabenvögel

Bergmann ˈbɛʁkˌman dem Bergmann dem Bergmanne den Bergmann den Bergmännern des Bergmannes des Bergmanns Bergmann Bergmänner n masc
mianadóir
(männliche) Person, die im Bergbau beschäftigt ist

Bergspitze ˈbɛʁkˌʃpɪt͡sə den Bergspitzen Bergspitze Bergspitzen n fem
adharc
der höchste deutlich ausgeprägte Punkt eines Berges

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ dem Bergsteigen des Bergsteigens Bergsteigen n neut
sléibhteoireacht
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergulme ˈbɛʁkʔʊlmə den Bergulmen Bergulme Bergulmen n fem
leamhán sléibhe
Botanik: großer Laubbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus)

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk dem Bergwerk dem Bergwerke den Bergwerken des Bergwerkes des Bergwerks Bergwerk Bergwerke n neut
mianach
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Berichtigung bəˈʁɪçtɪɡʊŋ den Berichtigungen Berichtigung Berichtigungen n fem
ceartú
die Handlung des Berichtigens; das Entfernen oder Ansprechen von gemachten Fehlern

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm dem Berkelium des Berkeliums Berkelium n neut
beircéiliam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin bɛʁˈliːn bɛʁˈliːn dem Berlin den Berlin des Berlin des Berlins (Berlin) Berlin Berlins n
Beirlín
deutscher Nachname/Familienname

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn (dem) Berlin (des Berlin) (des Berlins) Berlins (das) Berlin n neut
Beirlín
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Berliner Blau bɛɐ̯ˈliːnɐˌblaʊ̯ dem Berliner Blau des Berliner Blaus Berliner Blau n neut
gorm phrúiseach
synthetischer Farbstoff mit tiefblauer Farbe

Berliner Mauer bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ Berliner Mauer n fem
Balla Bheirlín
von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989)

Bermuda bɛʁˈmuːda (dem) Bermuda (des Bermuda) (des Bermudas) Bermudas (das) Bermuda n neut
Beirmiúda
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bern bɛʁn (dem) Bern (des Bern) (des Berns) Berns (das) Bern n neut
Beirn
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernhard ˈbɛʁnhaʁt ˈbɛʁnhaʁt (dem) Bernhard (den) Bernhard (des Bernhard) (des Bernhards) den Bernhards (der) Bernhard Bernhards n masc
Bearnárd
männlicher Vorname

Bernhardiner bɛʁnhaʁˈdiːnɐ dem Bernhardiner den Bernhardiner den Bernhardinern des Bernhardiners Bernhardiner n masc
ailpíneach
eine Schweizer Hunderasse

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n dem Bernstein dem Bernsteine den Bernstein den Bernsteinen des Bernsteines des Bernsteins Bernstein Bernsteine n masc
ómra
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Beruf bəˈʁuːf dem Beruf dem Berufe den Beruf den Berufen des Berufes des Berufs Beruf Berufe n masc
gairm
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Berufsschule bəˈʁuːfsˌʃuːlə den Berufsschulen Berufsschule Berufsschulen n fem
gairmiúil
berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt

Berufung bəˈʁuːfʊŋ den Berufungen Berufung Berufungen n fem
achomharc
Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil

Beruhigungsmittel bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩ dem Beruhigungsmittel den Beruhigungsmitteln des Beruhigungsmittels Beruhigungsmittel n neut
dúlagrán
Medizin: ein Arzneimittel, das anxiolytisch (angstlösend), beruhigend oder schlaffördernd wirken kann

Beryll beˈʁɪl beˈʁʏl dem Beryll den Beryll den Beryllen des Berylls Beryll Berylle n masc
beiril
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet wird

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm dem Beryllium des Berylliums Beryllium n neut
beirilliam
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Berühmtheit bəˈʁyːmthaɪ̯t den Berühmtheiten Berühmtheit Berühmtheiten n fem
alladh
die Eigenschaft, berühmt zu sein

Besatzung bəˈzat͡sʊŋ den Besatzungen Besatzung Besatzungen n fem
foireann
Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
gabháil
Militär: Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Beschaffenheit bəˈʃafn̩haɪ̯t den Beschaffenheiten Beschaffenheit Beschaffenheiten n fem
bail
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache

Bescheid bəˈʃaɪ̯t dem Bescheid dem Bescheide den Bescheid den Bescheiden des Bescheides des Bescheids Bescheid Bescheide n masc
déanamh
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form

Bescheidenheit bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t Bescheidenheit n fem
adhnáire
unaufdringliche Zurückhaltung

Beschimpfung bəˈʃɪmp͡fʊŋ den Beschimpfungen Beschimpfung Beschimpfungen n fem
achasán
das Beschimpfen, Schmähen

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ den Beschleunigungen Beschleunigung Beschleunigungen n fem
luasghéarú
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)

Beschluss bəˈʃlʊs dem Beschluss dem Beschlusse den Beschluss den Beschlüssen des Beschlusses Beschluss Beschlüsse n masc
cinneadh
veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache

Beschneidung bəˈʃnaɪ̯dʊŋ den Beschneidungen Beschneidung Beschneidungen n fem
imghearradh
Medizin: Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Beschreibungen Beschreibung Beschreibungen n fem
comharthaí
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Beschrieb bəˈʃʁiːp dem Beschrieb den Beschrieb den Beschrieben des Beschriebs Beschrieb Beschriebe n masc
comharthaí
schweizerisch: (detaillierte schriftliche) Darstellung, Beschreibung

Beschränkung bəˈʃʁɛŋkʊŋ den Beschränkungen Beschränkung Beschränkungen n fem
teorannú
Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt
etwas Beschränkendes

Beschwerde bəˈʃveːɐ̯də den Beschwerden Beschwerde Beschwerden n fem
acaoineadh
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
meist Plural: körperliches Unwohlsein

Beschwernis bəˈʃveːɐ̯nɪs dem Beschwernis dem Beschwernisse den Beschwernissen des Beschwernisses Beschwernis Beschwernisse n
acaoineadh
gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Beschwörung bəˈʃvøːʁʊŋ den Beschwörungen Beschwörung Beschwörungen n fem
rith tinnis
intensive, nachdrückliche Forderung

Beschäftigung bəˈʃɛftɪɡʊŋ den Beschäftigungen Beschäftigung Beschäftigungen n fem
fostaíocht
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
gníomhaíocht
eine Tätigkeit

Besen ˈbeːzn̩ dem Besen den Besen des Besens Besen n masc
scuab
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besenheide ˈbeːzn̩ˌhaɪ̯də Besenheide n fem
fraoch
Botanik: Calluna vulgaris, eine Pflanze der Moore und Heiden, die früher zum Besen binden genutzt wurde

Besessenheit bəˈzɛsn̩haɪ̯t Besessenheit n fem
gabháltas
Religion: (stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als "Inbesitznahme" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird

Besetzung bəˈzɛt͡sʊŋ den Besetzungen Besetzung Besetzungen n fem
gabháil
Militär: die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft
Militär: Zustand, in dem die Herrschaft über ein fremdes Gebiet behauptet wird
die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes
foireann
Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes

Besitz bəˈzɪt͡s dem Besitz dem Besitze den Besitz den Besitzen des Besitzes Besitz Besitze n masc
gabháltas
Recht: tatsächliche Sachherrschaft

Besonnenheit bəˈzɔnənhaɪ̯t den Besonnenheiten Besonnenheit Besonnenheiten n fem
críonnacht
Eigenschaft/Haltung, nichts unüberlegt zu tun

Besorgnis bəˈzɔʁknɪs den Besorgnissen Besorgnis Besorgnisse n fem
imní
über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

Besorgung bəˈzɔʁɡʊŋ den Besorgungen Besorgung Besorgungen n fem
teachtaireacht
Heranschaffen von Gütern oder Erledigen von Aufgaben

Besprechung bəˈʃpʁɛçʊŋ den Besprechungen Besprechung Besprechungen n fem
aighneas
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit

Bestandsaufnahme bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə den Bestandsaufnahmen Bestandsaufnahme Bestandsaufnahmen n fem
measúnú
eine kritische Analyse des Status quo

Bestandteil bəˈʃtantˌtaɪ̯l dem Bestandteil dem Bestandteile den Bestandteil den Bestandteilen des Bestandteiles des Bestandteils Bestandteil Bestandteile n masc
dúile
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Bestattung bəˈʃtatʊŋ den Bestattungen Bestattung Bestattungen n fem
sochraid
feierliches Begräbnis

Bestechung bəˈʃtɛçʊŋ den Bestechungen Bestechung Bestechungen n fem
breabaireacht
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Bestechungsgeld bəˈʃtɛçʊŋsˌɡɛlt dem Bestechungsgeld dem Bestechungsgelde den Bestechungsgeldern des Bestechungsgeldes des Bestechungsgelds Bestechungsgeld Bestechungsgelder n neut
breab
finanzielle Zuwendung mit der Absicht, deren Empfänger zu rechtswidrigem Handeln zu bewegen, um daraus einen unlauteren Vorteil zu erlangen

Bestie ˈbɛsti̯ə den Bestien Bestie Bestien n fem
beithíoch
ein wildes und gefährliches Tier oder fiktionales Wesen wie beispielsweise ein Drache oder ein Werwolf
abwertend: schreckliche, grässliche Person

Bestimmung bəˈʃtɪmʊŋ den Bestimmungen Bestimmung Bestimmungen n fem
cinntiúchán
kein Plural: der Vorgang des Bestimmens
breith
Anordnung, Vorschrift
aidhm
kein Plural: Verwendungszweck
cinniúint
kein Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal

Bestleistung ˈbɛstˌlaɪ̯stʊŋ den Bestleistungen Bestleistung Bestleistungen n fem
gníomhaíocht
bestmögliche Leistung

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ den Bestrafungen Bestrafung Bestrafungen n fem
pionós
das Anwenden einer Strafe

Bestürzung bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ Bestürzung n fem
anbhá
Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht

Besucher bəˈzuːxɐ dem Besucher den Besucher den Besuchern des Besuchers Besucher n masc
aoi
jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten

Beta ˈbeːta ˈbɛta den Betas Beta Betas n fem
béite
EDV, kurz für: Beta-Version; eine Testversion von einem Spiel, einer Website oder Ähnlichem

Beta ˈbeːta ˈbɛta dem Beta den Betas des Betas Beta Betas n neut
béite
zweiter Buchstabe im griechischen Alphabet

Bete ˈbeːtə den Beten Bete Beten n fem
biatas
artenreiches Rübengewächs, meist Rote Bete ‘rote Rübe’

Beteigeuze ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə dem Beteigeuze den Beteigeuze des Beteigeuze Beteigeuze n masc
Betelgeuse
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser

Bethlehem ˈbeːtləhɛm (dem) Bethlehem (des Bethlehem) (des Bethlehems) Bethlehems (das) Bethlehem n neut
Beitheal
Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː dem Beton den Beton den Betonen den Betons des Betons Beton Betone Betons n masc
coincréit
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonmischer beˈtɔŋˌmɪʃɐ beˈtɔ̃ːˌmɪʃɐ dem Betonmischer den Betonmischer den Betonmischern des Betonmischers Betonmischer n masc
meascthóir stroighne
ein rotierender Kessel, der aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt

Betonung bəˈtoːnʊŋ den Betonungen Betonung Betonungen n fem
béim
Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe
Linguistik: Gesamtheit der Betonungseigenschaften, des Betonungsverhaltens einer Sprache
blas
allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts

Betrag bəˈtʁaːk dem Betrag dem Betrage den Betrag den Beträgen des Betrages des Betrags Betrag Beträge n masc
suim
insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld
méid
analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)

Betreuer bəˈtʁɔɪ̯ɐ dem Betreuer den Betreuer den Betreuern des Betreuers Betreuer n masc
sealadach
jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuerin bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn den Betreuerinnen Betreuerin Betreuerinnen n fem
sealadach
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuung bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ den Betreuungen Betreuung Betreuungen n fem
sníomh
das Aufpassen und Helfen von jemandem

Betrieb bəˈtʁiːp dem Betrieb dem Betriebe den Betrieb den Betrieben des Betriebes des Betriebs Betrieb Betriebe n masc
oibriú
Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt
feidhmiú
kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage

Betriebsamkeit bəˈtʁiːpzaːmkaɪ̯t Betriebsamkeit n fem
gníomhaíocht
das betriebsame, aktive, geschäftige Handeln

Betriebsordnung bəˈtʁiːpsˌʔɔʁdnʊŋ den Betriebsordnungen Betriebsordnung Betriebsordnungen n fem
rialacha nós imeachta
enthält die Verhaltensregel und Richtlinien, die in einem Unternehmen gelten, sowie die Rechte und Pflichten des Arbeitnehmers

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm dem Betriebssystem dem Betriebssysteme den Betriebssystemen des Betriebssystems Betriebssystem Betriebssysteme n neut
córas oibriúcháin
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betrug bəˈtʁuːk dem Betrug dem Betruge den Betrug den Betrügen des Betruges des Betrugs Betrug Betrüge n masc
calaois
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Bett bɛt dem Bett dem Bette den Betten des Bettes des Betts Bett Betten n neut
leaba
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen

Bettdecke ˈbɛtˌdɛkə den Bettdecken Bettdecke Bettdecken n fem
blaincéad
eine Decke zum Zudecken im Bett

Bettelorden ˈbɛtl̩ˌʔɔʁdn̩ dem Bettelorden den Bettelorden des Bettelordens Bettelorden n masc
ord bocht
klösterliche Gemeinschaft, die sich von persönlichem Eigentum löst und von Almosen lebt

Bettlaken ˈbɛtˌlaːkn̩ dem Bettlaken den Bettlaken des Bettlakens Bettlaken n neut
braillín
Auflage für Matratzen aus Leinen oder Baumwolle

Bettler ˈbɛtlɐ dem Bettler den Bettler den Bettlern des Bettlers Bettler n masc
bacach
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Betttuch ˈbɛtˌtuːx dem Betttuch dem Betttuche den Betttüchern des Betttuches des Betttuchs Betttuch Betttücher n neut
braillín
ein Tuch, das zum Schutz auf die Matratze gelegt wird

Bettwäsche ˈbɛtˌvɛʃə den Bettwäschen Bettwäsche Bettwäschen n fem
cóir leapa
Textilien, die für das Bett verwendet werden

Bettzeug ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k dem Bettzeug dem Bettzeuge des Bettzeuges des Bettzeugs Bettzeug n neut
cóir leapa
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Betätigung bəˈtɛːtɪɡʊŋ den Betätigungen Betätigung Betätigungen n fem
gníomhaíocht
Beschäftigung/Befassung mit einer bestimmten Aufgabe

Beulenpest ˈbɔɪ̯lənˌpɛst Beulenpest n fem
plá bhúbónach
Medizin: durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht

Beute ˈbɔɪ̯tə Beute n fem
aicseam
durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter
cailleach
von Jägern getötete Tiere
creach
von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier

Beutel ˈbɔɪ̯tl̩ dem Beutel den Beutel den Beuteln des Beutels Beutel n masc
mála
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ den Bevölkerungen Bevölkerung Bevölkerungen n fem
daonra
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungsdichte bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə den Bevölkerungsdichten Bevölkerungsdichte Bevölkerungsdichten n fem
dlús an daonra
durchschnittliche Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet

Beweggrund bəˈveːkˌɡʁʊnt dem Beweggrund dem Beweggrunde den Beweggrund den Beweggründen des Beweggrundes des Beweggrunds Beweggrund Beweggründe n masc
réasún
Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung

Beweglichkeit bəˈveːklɪçkaɪ̯t den Beweglichkeiten Beweglichkeit Beweglichkeiten n fem
aclaíocht
Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen

Bewegung bəˈveːɡʊŋ den Bewegungen Bewegung Bewegungen n fem
cuir i bhfeidhm
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
gluaisne
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts

Bewegungsmelder bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ dem Bewegungsmelder den Bewegungsmelder den Bewegungsmeldern des Bewegungsmelders Bewegungsmelder n masc
brathadóir gluaiseachta
Elektrotechnik: Gerät, das Bewegungen in einem gewissen Umkreis erkennt und daraufhin ein Licht einschaltet, ein Alarmsignal von sich gibt oder Ähnliches

Beweis bəˈvaɪ̯s dem Beweis dem Beweise den Beweis den Beweisen des Beweises Beweis Beweise n masc
fianaise
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
díonmhar
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Beweismittel bəˈvaɪ̯sˌmɪtl̩ dem Beweismittel den Beweismitteln des Beweismittels Beweismittel n neut
fianaise
etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen

Bewerbung bəˈvɛʁbʊŋ den Bewerbungen Bewerbung Bewerbungen n fem
iarratas
Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte
Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt

Bewertung bəˈveːɐ̯tʊŋ den Bewertungen Bewertung Bewertungen n fem
measúnacht
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt

Bewurf bəˈvʊʁf dem Bewurf dem Bewurfe den Bewurf den Bewürfen des Bewurfes des Bewurfs Bewurf Bewürfe n masc
roiseálaí
Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

Bewusstsein bəˈvʊstzaɪ̯n dem Bewusstsein den Bewusstseinen des Bewusstseins Bewusstsein Bewusstseine n neut
comhfhios
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte

Bezahlung bəˈt͡saːlʊŋ den Bezahlungen Bezahlung Bezahlungen n fem
íocaíocht
Dinge von Wert (meist Geld), die man für eine Leistung bekommt

Bezeichnung bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Bezeichnungen Bezeichnung Bezeichnungen n fem
ainmníocht
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist

Beziehung bəˈt͡siːʊŋ den Beziehungen Beziehung Beziehungen n fem
baint
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
cleamhnas
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten

Bezirk bəˈt͡sɪʁk dem Bezirk dem Bezirke den Bezirk den Bezirken des Bezirkes des Bezirks Bezirk Bezirke n masc
brí
Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene

Bezug bəˈt͡suːk dem Bezug dem Bezuge den Bezug den Bezügen des Bezuges des Bezugs Bezug Bezüge n masc
araoid
wechselbare Umhüllung
dearadh
Erwerben oder Erhalten

Bhutan ˈbuːtan (dem) Bhutan (des Bhutan) (des Bhutans) Bhutans (das) Bhutan n neut
Bhútáin An Bhútáin
asiatisches Land im Himalaya

Bhutaner buˈtaːnɐ dem Bhutaner den Bhutaner den Bhutanern des Bhutaners Bhutaner n masc
Bútánach
Staatsbürger von Bhutan

Biathlon ˈbiːatlɔn dem Biathlon des Biathlons Biathlon n neut
dé-atlan
Sport: Wintersportart, bei der die beiden Sportarten Skilanglauf und Schießen verbunden werden

Białystok bʲaˈwɨstɔk (dem) Białystok (des Białystok) (des Białystoks) Białystoks (das) Białystok n neut
Białystok
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ den Bibeln Bibel Bibeln n fem
Bíobla An Bíobla
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

Biber ˈbiːbɐ dem Biber den Biber den Bibern des Bibers Biber n masc
béabhar
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibliografie ˌbiblioɡʁaˈfiː den Bibliografien Bibliografie Bibliografien n fem
bibleagrafaíocht
Verzeichnis von Schriften (beispielsweise Bücher) zu einem bestimmten Thema

Bibliothek biblioˈteːk den Bibliotheken Bibliothek Bibliotheken n fem
leabharlann
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ dem Bibliothekar den Bibliothekar den Bibliothekaren des Bibliothekars Bibliothekar Bibliothekare n masc
leabharlannaí
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bicarbonat ˈbiːkaʁboˌnaːt dem Bicarbonat den Bicarbonaten des Bicarbonates des Bicarbonats Bicarbonat Bicarbonate n neut
décharbónáit
Chemie: Salz der Kohlensäure

Biegung ˈbiːɡʊŋ den Biegungen Biegung Biegungen n fem
cas
die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve

Biene ˈbiːnə den Bienen Biene Bienen n fem
beach trá
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ dem Bienenfresser den Bienenfresser den Bienenfressern des Bienenfressers Bienenfresser n masc
beachadóir
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)

Bienenkorb ˈbiːnənˌkɔʁp dem Bienenkorb dem Bienenkorbe den Bienenkorb den Bienenkörben des Bienenkorbes des Bienenkorbs Bienenkorb Bienenkörbe n masc
beachaire
künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen

Bienenstock ˈbiːnənˌʃtɔk dem Bienenstock dem Bienenstocke den Bienenstock den Bienenstöcken des Bienenstockes des Bienenstocks Bienenstock Bienenstöcke n masc
beachaire
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk

Bienenwabe ˈbiːnənˌvaːbə den Bienenwaben Bienenwabe Bienenwaben n fem
cíor mheala
Zoologie: sechseckiges Gebilde aus Bienenwachs, in dem die Bienenlarve lebt oder Pollen und Honig gelagert werden

Bier biːɐ̯ dem Bier dem Biere den Bieren des Bieres des Biers Bier Biere n neut
beoir leann
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
beoir
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierbauch ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯x dem Bierbauch dem Bierbauche den Bierbauch den Bierbäuchen des Bierbauches des Bierbauchs Bierbauch Bierbäuche n masc
maróg óil
umgangssprachlich, Anatomie: Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen

Bierbrauerei ˈbiːɐ̯bʁaʊ̯əˌʁaɪ̯ den Bierbrauereien Bierbrauerei Bierbrauereien n fem
grúdlann
Betrieb, der Bier herstellt

Big Bang bɪkˈbɛŋ bɪɡˈbæŋ dem Big Bang den Big Bang den Big Bangs des Big Bangs Big Bang Big Bangs n masc
ollphléasc
plötzliche, radikale Veränderung

Bigamie biɡaˈmiː den Bigamien Bigamie Bigamien n fem
biogamacht
das Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist

Bigamist biɡaˈmɪst dem Bigamisten den Bigamisten des Bigamisten Bigamist Bigamisten n masc
biogamach
Person, die zwei Ehen gleichzeitig führt

Bihar biˈhaːɐ̯ (dem) Bihar (des Bihar) (des Bihars) Bihars (das) Bihar n neut
Biohár
indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens

Bihari biˈhaːʁi n neut
Biheáiris
im indischen Bundesstaat Bihar gesprochene Gruppe von Sprachen

Bilanz biˈlant͡s den Bilanzen Bilanz Bilanzen n fem
fuílleach
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

Bild bɪlt dem Bild dem Bilde den Bildern des Bildes des Bilds Bild Bilder n neut
pictiúr
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
kurz für: Fernsehbild
Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas

Bildersprache ˈbɪldɐˌʃpʁaːxə den Bildersprachen Bildersprache Bildersprachen n fem
íomháineachas
Schreib- oder Sprechweise, bei der viele sprachliche Bilder (Metaphern) verwendet werden

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ dem Bildhauer den Bildhauer den Bildhauern des Bildhauers Bildhauer n masc
dealbhóir
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt
an Dealbhóir
kein Plural: ein Sternbild des Südhimmels

Bildhauerkunst ˈbɪlthaʊ̯ɐˌkʊnst Bildhauerkunst n fem
dealbh
die Formung von freistehenden oder in hoch- oder flacherhabener Arbeit gefertigten Bildwerken aus festen Stoffen wie Stein, Holz, Metall

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm dem Bildschirm dem Bildschirme den Bildschirm den Bildschirmen des Bildschirmes des Bildschirms Bildschirm Bildschirme n masc
scáileán
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

Bildtelefon ˈbɪltteleˌfoːn ˈbɪltˌteːləfoːn dem Bildtelefon den Bildtelefonen des Bildtelefons Bildtelefon Bildtelefone n neut
físeafón
Telefon mit Videoübertragung

Bildung ˈbɪldʊŋ den Bildungen Bildung Bildungen n fem
bunaíocht
das Entstehen, Hervorkommen von etwas (im Laufe eines Prozesses)

Bildwerk ˈbɪltˌvɛʁk dem Bildwerk dem Bildwerke den Bildwerken des Bildwerkes des Bildwerks Bildwerk Bildwerke n neut
dealbhaigh
Bildende Kunst: plastisches Kunstwerk

Bilgewasser ˈbɪlɡəˌvasɐ dem Bilgewasser des Bilgewassers Bilgewasser n neut
bodharuisce
Nautik: das Leckwasser, das in der Bilge zusammenläuft

Bilirubin biliʁuˈbiːn dem Bilirubin des Bilirubins Bilirubin n neut
bilearúibin
orangeroter Gallenfarbstoff, der beim Abbau von Hämoglobin entsteht

Biliverdin bilivɛʁˈdiːn dem Biliverdin des Biliverdins Biliverdin n neut
biliveirdin
blaugrüner Gallenfarbstoff, der durch Dehydrierung von Bilirubin entsteht

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt dem Billard den Billarden den Billards des Billards Billard Billarde Billards n neut
billéardaí
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird

Billardtuch ˈbɪljaʁtˌtuːx dem Billardtuch den Billardtüchern des Billardtuches des Billardtuchs Billardtuch Billardtücher n neut
baise
Textilie, mit der Billardtische bespannt werden

Bilsenkraut ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t dem Bilsenkraut dem Bilsenkraute den Bilsenkräutern des Bilsenkrautes des Bilsenkrauts Bilsenkraut Bilsenkräuter n neut
caoch na gcearc
Botanik: ein Vertreter der Gattung Hyoscyamus aus der Familie der Nachtschattengewächse

Bims bɪms dem Bims den Bims den Bimsen des Bimses Bims Bimse n masc
slíogart
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden

Bindegewebe ˈbɪndəɡəˌveːbə dem Bindegewebe den Bindegeweben des Bindegewebes Bindegewebe n neut
fíochán tacaíochta
Biologie: Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz

Bindehautentzündung ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ den Bindehautentzündungen Bindehautentzündung Bindehautentzündungen n fem
toinníteas
Entzündung der Bindehaut des Auges verbunden mit einer Rötung der Bindehaut

Binder ˈbɪndɐ dem Binder den Binder den Bindern des Binders Binder n masc
coiléar
Bauwesen: horizontales, tragendes Konstruktionselement

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç dem Bindestrich dem Bindestriche den Bindestrich den Bindestrichen des Bindestriches des Bindestrichs Bindestrich Bindestriche n masc
fleiscín
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Bindewort ˈbɪndəˌvɔʁt dem Bindewort dem Bindeworte den Bindewörtern des Bindewortes des Bindeworts Bindewort Bindewörter n neut
cónasc
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet

Bindung ˈbɪndʊŋ den Bindungen Bindung Bindungen n fem
astú
unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern

Binnenmarkt ˈbɪnənˌmaʁkt dem Binnenmarkt dem Binnenmarkte den Binnenmarkt den Binnenmärkten des Binnenmarktes des Binnenmarkts Binnenmarkt Binnenmärkte n masc
margadh aonair
Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können

Binse ˈbɪnzə den Binsen Binse Binsen n fem
feag
grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː Biochemie n fem
bithcheimic
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biogas ˈbiːoˌɡaːs dem Biogas dem Biogase den Biogasen des Biogases Biogas Biogase n neut
bithghás
Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann

Biogefährdung ˈbiːoɡəˌfɛːɐ̯dʊŋ den Biogefährdungen Biogefährdung Biogefährdungen n fem
bithghuais
Symbol für konkrete biologische Gefahrenpunkte

Biogenese bioɡeˈneːzə den Biogenesen Biogenese Biogenesen n fem
bithghineas
Entwicklungsgeschichte aller Lebewesen

Biograf bioˈɡʁaːf dem Biografen den Biografen des Biografen Biograf Biografen n masc
beathaisnéisí
jemand, der die Lebensgeschichte einer Person, ihre Biografie, erarbeitet

Biografie bioɡʁaˈfiː den Biografien Biografie Biografien n fem
beathaisnéis
Lebensbeschreibung einer Person

Bioklimatologie bioklimatoloˈɡiː ˈbiːoklimatoloˌɡiː Bioklimatologie n fem
bithchlíomeolaíocht
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung des Klimas auf Lebewesen befasst

Biokraftstoff ˈbiːoˌkʁaftʃtɔf dem Biokraftstoff den Biokraftstoff den Biokraftstoffen des Biokraftstoffes des Biokraftstoffs Biokraftstoff Biokraftstoffe n masc
bithbhreosla
Kraftstoff, der aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wurde

Biologe bioˈloːɡə dem Biologen den Biologen des Biologen Biologe Biologen n masc
bitheolaí
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː Biologie n fem
bitheolaíocht
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biologin bioˈloːɡɪn den Biologinnen Biologin Biologinnen n fem
bitheolaí
Wissenschaftlerin, die sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biolumineszenz ˈbiːoluminɛsˌt͡sɛnt͡s ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Biolumineszenzen Biolumineszenz Biolumineszenzen n fem
bithlonracht
Biologie, Biophysik: Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen

Biom biˈoːm biˈʔoːm dem Biom den Biomen des Bioms Biom Biome n neut
bithóm
Biogeographie: Lebensraum, der einer konkreten einheitlichen Landschaft entspricht; Begriff der Landschaftsökologie und der Bioökologie

Biomasse ˈbiːoˌmasə Biomasse n fem
bithmhais
gesamte organische Masse lebender oder toter Organismen

Biometrie biomeˈtʁiː Biometrie n fem
bithmhéadracht
Lehre von der Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen

Bionik biˈoːnɪk Bionik n fem
bitheonaic
Wissenschaft, die technische Probleme nach dem Vorbild biologischer Funktionen zu lösen versucht

Biophysik biofyˈziːk ˈbiːofyˌziːk Biophysik n fem
bithfhisic
Wissenschaftsbereich, der sich mit der Physik der Lebensvorgänge beschäftigt

Biopsie biɔˈpsiː den Biopsien Biopsie Biopsien n fem
bithóipse
Medizin: Entnahme und Untersuchung von Gewebematerial, einer Gewebeprobe, aus einem lebenden Organismus

Biosphäre bioˈsfɛːʁə den Biosphären Biosphäre Biosphären n fem
bithsféar
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biosprit ˈbiːoˌʃpʁɪt dem Biosprit den Biosprit den Biospriten des Biosprites des Biosprits Biosprit Biosprite n masc
bithbhreosla
umgangssprachlich: Treibstoff oder Kraftstoff, der nicht aus Erdöl oder Ölsand gewonnen wird

Biosynthese biozʏnˈteːzə ˈbiːozʏnˌteːzə den Biosynthesen Biosynthese Biosynthesen n fem
bithshintéis
in den Zellen des Organismus stattfindender Aufbau körpereigener Verbindungen

Biotechnologie ˈbiːotɛçnoloˌɡiː ˌbiotɛçnoloˈɡiː Biotechnologie n fem
biteicneolaíocht
Wissenschaft des technischen Einsatzes von Mikroorganismen, pflanzlichen oder tierischen Zellkulturen oder Enzymen zur Produktgewinnung oder zum Stoffabbau

Biozid bioˈt͡siːt dem Biozid den Bioziden des Biozides des Biozids Biozid Biozide n neut
bithicíd
Mittel zur Bekämpfung von Schadorganismen wie zum Beispiel Ratten oder Insekten, aber auch Produkte zum Einsatz gegen Algen, Pilze oder Bakterien

Bireme biˈʁeːmə den Biremen Bireme Biremen n fem
déréim
Antike: Kriegsschiff mit jeweils zwei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Birke ˈbɪʁkə den Birken Birke Birken n fem
beith
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç dem Birkenzeisig dem Birkenzeisige den Birkenzeisig den Birkenzeisigen des Birkenzeisigs Birkenzeisig Birkenzeisige n masc
deargéadan
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn dem Birkhuhn dem Birkhuhne den Birkhühnern des Birkhuhnes des Birkhuhns Birkhuhn Birkhühner n neut
iathchearc liathchearc
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Birma ˈbɪʁma ˈbɪʁmaː (dem) Birma (des Birma) (des Birmas) Birmas (das) Birma n neut
Burma
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien

Birmanisch bɪʁˈmaːnɪʃ n neut
Burmais
sino-tibetische Sprache, die Amtssprache in Myanmar (ehemals Birma) ist

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m dem Birnbaum dem Birnbaume den Birnbaum den Birnbäumen des Birnbaumes des Birnbaums Birnbaum Birnbäume n masc
piorra
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə den Birnen Birne Birnen n fem
piorra péire
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes

Bisamratte ˈbiːzamˌʁatə den Bisamratten Bisamratte Bisamratten n fem
muscfhrancach
Zoologie: eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt

Bischkek bɪʃˈkɛːk (dem) Bischkek (des Bischkek) (des Bischkeks) Bischkeks (das) Bischkek n neut
Bíscéic
Hauptstadt Kirgisistans

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf dem Bischof den Bischof den Bischöfen des Bischofs Bischof Bischöfe n masc
easpag
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Bischofsstab ˈbɪʃoːfsˌʃtaːp ˈbɪʃɔfsˌʃtaːp dem Bischofsstab dem Bischofsstabe den Bischofsstab den Bischofsstäben des Bischofsstabes des Bischofsstabs Bischofsstab Bischofsstäbe n masc
bachall
Krummstab eines Bischofs

Bischöfin ˈbɪʃøːfɪn den Bischöfinnen Bischöfin Bischöfinnen n fem
easpag
Religion, in einzelnen christlichen Kirchen: weiblicher Bischof

Biskuit bisˈkvit bisˈkʊiː bɪsˈkviːt ˈbiskviː dem Biskuit den Biskuit den Biskuiten den Biskuits des Biskuites des Biskuits Biskuit Biskuite Biskuits n
císte spúinse
leichtes feines Gebäck aus Mehl, je nach Rezept mit oder ohne Butter, Ei und Zucker

Bison ˈbiːzɔn dem Bison den Bison den Bisons des Bisons Bison Bisons n masc
bíosún
eine Gattung europäischer und nordamerikanischer Wildrinder

Bistum ˈbɪstuːm dem Bistum den Bistümern des Bistums Bistum Bistümer n neut
deoise
Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs

Bit dem Bit den Bit den Bits des Bits Bit Bits n
giotán
Technik: auswechselbare Schraubendreherklinge

Bit bɪt dem Bit den Bits des Bits Bit Bits n neut
giotán
Informatik, Maßeinheit: kleinste auf Rechnern darstellbare Informationseinheit

Bitte ˈbɪtə den Bitten Bitte Bitten n fem
achainigh
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

Bitterklee ˈbɪtɐˌkleː dem Bitterklee den Bitterklee des Bitterklees Bitterklee n masc
bearnán lachan
Pflanze, die zur monotypischen Gattung Menyanthes und der Familie der Fieberkleegewächse zählt

Bittersüß ˈbɪtɐˌzyːs dem Bittersüß den Bittersüß des Bittersüß Bittersüß n masc
dréimire gorm
Botanik: giftiger Halbstrauch, der zur Gattung Nachtschatten und der Familie der Nachtschattengewächse zählt

Blackbox ˈblɛkbɔks den Blackboxes Blackbox Blackboxes n fem
bosca dubh
Luftfahrt: ein in einem feuerfesten, stoßsicheren, druckfesten und wasserdichten Gehäuse installiertes Aufzeichnungsgerät von Flugdaten und Gesprächen im Cockpit eines Flugzeuges
Kybernetik, Systemtheorie: ein unbekannter Teil eines (komplexen) kybernetischen Systems, dessen innerer Aufbau und Funktionsweise auf Grund des äußeren Verhaltens auf eingegebene Signale erschlossen werden kann

Blamage blaˈmaːʃ blaˈmaːʒə den Blamagen Blamage Blamagen n fem
adhnáirigh
Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.

Blase ˈblaːzə den Blasen Blase Blasen n fem
lamhnán
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
boilgeog
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
Börse, Wirtschaft: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
clog
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

Blasebalg ˈblaːzəˌbalk dem Blasebalg dem Blasebalge den Blasebalg den Blasebälgen des Blasebalges des Blasebalgs Blasebalg Blasebälge n masc
boilg
ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen

Blasius ˈblaːzi̯ʊs ˈblaːzi̯ʊs (dem) Blasius (den) Blasius (des Blasius) Blasius’ den Blasiussen (der) Blasius Blasiusse n masc
Blaise
männlicher Vorname

Blaskapelle ˈblaːskaˌpɛlə den Blaskapellen Blaskapelle Blaskapellen n fem
banna práis
Musikgruppe, die Musikinstrumente bläst und Blasmusik spielt

Blasphemie ˌblasfeˈmiː den Blasphemien Blasphemie Blasphemien n fem
blaisféim
Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem

Blastula ˈblastula den Blastulae Blastula Blastulae n fem
blastúl
Biologie: hohler Zellkörper, der im Verlauf der Furchung aus der Eizelle entsteht

Blatt blat dem Blatt dem Blatte den Blättern des Blattes des Blatts Blatt Blätter n neut
duilleog
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen

Blattachsel ˈblatˌʔaksl̩ den Blattachseln Blattachsel Blattachseln n fem
ascaill
Botanik: der Winkel zwischen einem meist grünen flächigen Organ von Pflanzen und der Sprossachse

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s den Blattläusen Blattlaus Blattläuse n fem
aifid
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blau blaʊ̯ dem Blau den Blau den Blaus des Blaus Blau Blaus n neut
gorm
blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə den Blaubeeren Blaubeere Blaubeeren n fem
fraochán gorm
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft
der Halbstrauch, der diese Beeren trägt

Blauer Nil ˌblaʊ̯ɐ ˈniːl Blauem Nil Blauen Nil Blauen Nils dem Blauen Nil den Blauen Nil des Blauen Nils einem Blauen Nil einen Blauen Nil eines Blauen Nils Blaue Nil Blauer Nil ein Blauer Nil n masc
Naoi gorm
einer der beiden Hauptstränge des Nils

Blauhai ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯ dem Blauhai dem Blauhaie den Blauhai den Blauhaien des Blauhaies des Blauhais Blauhai Blauhaie n masc
siorc gorm
Zoologie: eine Art der Haie innerhalb der Requiemhaie

Blaukehlchen ˈblaʊ̯ˌkeːlçən dem Blaukehlchen den Blaukehlchen des Blaukehlchens Blaukehlchen n neut
ghormphíb
Zoologie: Singvogel mit auffälliger blauer Färbung auf Hals und Brust bei männlichen Exemplaren

Blaumiese ˈblaʊ̯miːzn̩ ˈblaʊ̯miːzə den Blaumiesen Blaumiesen n
gruaim
scherzhafte Eindeutschung von „the blue meanies“, die in dem Beatles-Film „Yellow Submarine“ als kleine blaue Männchen personifiziert werden

Blauregen ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩ dem Blauregen den Blauregen des Blauregens Blauregen n masc
visteáiria
Botanik: Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler mit blauen Blütentrauben

Blausäure ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə Blausäure n fem
aigéad prúiseach
Chemie: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl dem Blauwal dem Blauwale den Blauwal den Blauwalen des Blauwales des Blauwals Blauwal Blauwale n masc
míol mór gorm
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blei blaɪ̯ dem Blei des Bleies des Bleis Blei n neut
luaidhe
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleikristall ˈblaɪ̯kʁɪsˌtal dem Bleikristall des Bleikristalles des Bleikristalls Bleikristall n neut
criostal luaidhe
besonders schweres und wertvolles Kristallglas, das mehr als 24 Prozent Bleioxid enthält

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft dem Bleistift dem Bleistifte den Bleistift den Bleistiften des Bleistiftes des Bleistifts Bleistift Bleistifte n masc
peann luaidhe
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Blende ˈblɛndə den Blenden Blende Blenden n fem
spiara
Optik, Feinmechanik, Fotografie: ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten

Blendung ˈblɛndʊŋ den Blendungen Blendung Blendungen n fem
dallrú
visuelle Störempfindung, welche durch Leuchtdichteunterschiede des Umfeldes ausgelöst wird

Blick blɪk dem Blick dem Blicke den Blick den Blicken des Blickes des Blicks Blick Blicke n masc
spléachadh
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
dreach
Augenausdruck

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm dem Blinddarm dem Blinddarme den Blinddarm den Blinddärmen des Blinddarmes des Blinddarms Blinddarm Blinddärme n masc
caochán
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

Blinder ˈblɪndɐ Blindem dem Blinden den Blinden des Blinden einem Blinden einen Blinden eines Blinden keinen Blinden keiner Blinden Blinde Blinder ein Blinder Blinden keine Blinden n masc
caoch
Person, die nicht sehen kann

Blindgänger ˈblɪntˌɡɛŋɐ dem Blindgänger den Blindgänger den Blindgängern des Blindgängers Blindgänger n masc
ablálaí
jemand, der eine/seine Arbeit schlecht ausführt
bolg
Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht
balbhán
eine Flasche Bier, Wein oder dergleichen, die leer ist oder geleert wird

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t Blindheit n fem
daille
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindschleiche ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə den Blindschleichen Blindschleiche Blindschleichen n fem
earcán
eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen

Blindwiderstand ˈblɪntˌviːdɐʃtant dem Blindwiderstand den Blindwiderstand den Blindwiderständen des Blindwiderstands Blindwiderstand Blindwiderstände n masc
imoibríocht
Elektrotechnik: Imaginärteil der Impedanz

Blinker ˈblɪŋkɐ dem Blinker den Blinker den Blinkern des Blinkers Blinker n masc
treotháscaire
Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte

Blister ˈblɪstɐ dem Blister den Blister den Blistern des Blisters Blister n masc
cloig a thógáil ar
Handel, Marketing: verkaufsfördernde Verpackung von Waren, die über einer Rückwand aus bedrucktem Karton mit einer durchsichtigen Folie aus Kunststoff umschlossen werden
Handel: einzeln, auch undurchsichtig verpackte Tabletten, die durch eine Rückwand aus Aluminium gedrückt werden können

Blitz blɪt͡s dem Blitz dem Blitze den Blitz den Blitzen des Blitzes Blitz Blitze n masc
tintreach
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ dem Blitzableiter den Blitzableiter den Blitzableitern des Blitzableiters Blitzableiter n masc
conduchtaire tintrí
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blitzeis ˈblɪt͡sˌʔaɪ̯s dem Blitzeis dem Blitzeise des Blitzeises Blitzeis n neut
oighear dubh
plötzlich auftretende Vereisung der Straße und anderer Oberflächen

Blizzard ˈblɪzɐt dem Blizzard den Blizzard den Blizzards des Blizzards Blizzard Blizzards n masc
síobadh sneachta
besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm

Bloch blɔx dem Bloch den Bloch den Blochen des Bloches des Blochs Bloch Bloche n masc
taifead
roh zugeschnittener Baumstamm

Blockade blɔˈkaːdə den Blockaden Blockade Blockaden n fem
imshuí
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren

Blog blɔk dem Blog den Blog den Blogs des Blogs Blog Blogs n
blag
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blues bluːs dem Blues den Blues des Blues Blues n masc
gruaim
afroamerikanische Musikrichtung
übertragen: melancholische Grundstimmung

Blume ˈbluːmə den Blumen Blume Blumen n fem
bláth
Botanik: blühende Pflanze

Blumenbeet ˈbluːmənˌbeːt dem Blumenbeet dem Blumenbeete den Blumenbeeten des Blumenbeetes des Blumenbeets Blumenbeet Blumenbeete n neut
ceapach bláthanna
Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet

Blumengarten ˈbluːmənˌɡaʁtn̩ dem Blumengarten den Blumengarten den Blumengärten des Blumengartens Blumengarten Blumengärten n masc
gairdín bláthanna
Garten, in dem Blumen angepflanzt werden

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl dem Blumenkohl dem Blumenkohle den Blumenkohl den Blumenkohlen des Blumenkohles des Blumenkohls Blumenkohl Blumenkohle n masc
cóilis
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse

Bluse ˈbluːzə den Blusen Bluse Blusen n fem
blús
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen

Blut bluːt dem Blut dem Blute den Bluten des Blutes des Bluts Blut Blute n neut
fuil
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Blut ist dicker als Wasser bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈvasɐ
gach díograis go deireadh
Verwandtschaft bindet am stärksten

Blutbahn ˈbluːtˌbaːn den Blutbahnen Blutbahn Blutbahnen n fem
cardashoithíoch
Gefäße, die Blut durch den menschlichen Körper oder durch einen Organismus leiten

Blutbank ˈbluːtˌbaŋk den Blutbanken Blutbank Blutbanken n fem
banc fola
Medizin: Einrichtung, in der Blutkonserven gewonnen und aufbewahrt werden

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk dem Blutdruck dem Blutdrucke den Blutdruck den Blutdrucken den Blutdrücken des Blutdruckes des Blutdrucks Blutdruck Blutdrucke Blutdrücke n masc
brú fola
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutdurst ˈbluːtˌdʊʁst dem Blutdurst den Blutdurst des Blutdurstes des Blutdursts Blutdurst n masc
cíocras fola
die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten

Blutegel ˈbluːtˌʔeːɡl̩ dem Blutegel den Blutegel den Blutegeln des Blutegels Blutegel n masc
súmaire
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen

Bluterguss ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs dem Bluterguss dem Blutergusse den Bluterguss den Blutergüssen des Blutergusses Bluterguss Blutergüsse n masc
ball gorm
Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs dem Blutgefäß dem Blutgefäße den Blutgefäßen des Blutgefäßes Blutgefäß Blutgefäße n neut
fuileadáin
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader

Blutgerinnsel ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩ dem Blutgerinnsel den Blutgerinnseln des Blutgerinnsels Blutgerinnsel n neut
teachtán
geronnenes Blut, das ein Blutgefäß im Körper verstopfen kann

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə den Blutgruppen Blutgruppe Blutgruppen n fem
fuilghrúpa
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Blutkörperchen ˈbluːtˌkœʁpɐçən dem Blutkörperchen den Blutkörperchen des Blutkörperchens Blutkörperchen n neut
cill fola
im Blut frei bewegliche Zelle

Blutorange ˈbluːtʔoˌʁaŋʒə ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə den Blutorangen Blutorange Blutorangen n fem
oráiste craorag
Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch

Blutplasma ˈbluːtˌplasma dem Blutplasma den Blutplasmen des Blutplasmas Blutplasma Blutplasmen n neut
fuilphlasma
Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält

Blutplättchen ˈbluːtˌplɛtçən dem Blutplättchen den Blutplättchen des Blutplättchens Blutplättchen n neut
pláitín
für die Gerinnung des Blutes zuständige Zellart

Blutprobe ˈbluːtˌpʁoːbə den Blutproben Blutprobe Blutproben n fem
tástáil fola
Medizin: Entnahme und Untersuchung von Blut

Blutsauger ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ dem Blutsauger den Blutsauger den Blutsaugern des Blutsaugers Blutsauger n masc
súmaire (fola)
Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt
diúgaire
umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

Bluttest ˈbluːtˌtɛst dem Bluttest dem Blutteste den Bluttest den Bluttesten den Bluttests des Bluttestes des Bluttests Bluttest Blutteste Bluttests n masc
tástáil fola
die Untersucht des Blutes

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn den Bluttransfusionen Bluttransfusion Bluttransfusionen n fem
fuilaistriú
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Blutuntersuchung ˈbluːtʔʊntɐˌzuːxʊŋ den Blutuntersuchungen Blutuntersuchung Blutuntersuchungen n fem
tástáil fola
die Untersuchung des Blutes

Blutvergießen ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩ dem Blutvergießen des Blutvergießens Blutvergießen n neut
doirteadh fola
Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

Blutwurz ˈbluːtˌvʊʁt͡s Blutwurz n fem
néalfartach
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter

Blässgans ˈblɛsˌɡans den Blässgänsen Blässgans Blässgänse n fem
gé bháneadanach
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Blättchen ˈblɛtçən dem Blättchen den Blättchen des Blättchens Blättchen n neut
duillín
Botanik: Blattteile von gefiederten oder gefingerten Laubblättern
páipéar toitíní
das dünne Papier, das den Tabak einer (insbesondere selbstgedrehten) Zigarette umgibt; das Papier für einen Joint

Blätterteig ˈblɛtɐˌtaɪ̯k dem Blätterteig dem Blätterteige den Blätterteig den Blätterteigen des Blätterteiges des Blätterteigs Blätterteig Blätterteige n masc
puth-thaosrán
ein ohne Backpulver, Hefe oder ähnliche Zutaten hergestellter, mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig, der nach dem Backen dünnen, aufeinandergelegten Blättern ähnelt

Blätterwald ˈblɛtɐˌvalt dem Blätterwald dem Blätterwalde den Blätterwald den Blätterwäldern des Blätterwaldes des Blätterwalds Blätterwald Blätterwälder n masc
prios
scherzhaft: große Anzahl an Zeitungen und/oder Zeitschriften unterschiedlicher (gesellschaftlicher, politischer oder dergleichen) Ausrichtung

Blödmann ˈbløːtˌman dem Blödmann dem Blödmanne den Blödmann den Blödmännern des Blödmannes des Blödmanns Blödmann Blödmänner n masc
tabhartha
Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann

Blüte ˈblyːtə den Blüten Blüte Blüten n fem
bláth
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.

Blütenblatt ˈblyːtn̩ˌblat dem Blütenblatt dem Blütenblatte den Blütenblättern des Blütenblattes des Blütenblatts Blütenblatt Blütenblätter n neut
peiteal
umgangssprachlich: Kronblatt oder Perigonblatt einer Blüte

Blütenstaub ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p dem Blütenstaub dem Blütenstaube den Blütenstaub den Blütenstäuben des Blütenstaubes des Blütenstaubs Blütenstaub Blütenstäube n masc
pailin
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

Bobtail ˈbɔbtɛɪ̯l ˈbɔpteːl dem Bobtail den Bobtail den Bobtails des Bobtails Bobtail Bobtails n masc
bob
britische Hunderasse mit üppigem Fell

Bocher ˈbɔxɐ dem Bocher den Bocher den Bocherim des Bochers Bocher Bocherim n masc
aosánach
noch nicht ganz erwachsener junger Mann
umgangssprachlich: jüdischer Jüngling

Bock bɔk dem Bock dem Bocke den Bock den Böcken des Bockes des Bocks Bock Böcke n masc
poc
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen

Bockshornklee ˈbɔkshɔʁnˌkleː dem Bockshornklee den Bockshornklee des Bockshornklees Bockshornklee n masc
seamair Ghréagach
Pflanze, die zur Gattung Trigonella und der Familie der Hülsenfrüchtler (Unterfamilie Schmetterlingsblütler) zählt

Bockspringen ˈbɔkˌʃpʁɪŋən dem Bockspringen den Bockspringen des Bockspringens Bockspringen n neut
caitheamh cliobóg
Sport, Spiel: ein weltweit verbreitetes Kinderspiel, das auch in den Sport Eingang gefunden hat

Bodden ˈbɔdn̩ dem Bodden den Bodden des Boddens Bodden n masc
bí ag tafann
flache Bucht, vom offenen Meer durch Landzungen abgetrennt

Boden ˈboːdn̩ dem Boden den Boden den Böden des Bodens Boden Böden n masc
talamh
die Erdoberfläche
ohne Plural: Gebiet, Besitz
íochtar
unterer Abschluss eines Gefäßes
urlár
Erdboden oder Fußboden
Gastronomie, kurz für: Tortenboden

Bodenbearbeitung ˈboːdn̩bəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Bodenbearbeitungen Bodenbearbeitung Bodenbearbeitungen n fem
ar
Bearbeitung des Bodens

Bodensatz ˈboːdn̩ˌzat͡s dem Bodensatz dem Bodensatze den Bodensatz den Bodensätzen des Bodensatzes Bodensatz Bodensätze n masc
dríodar
allgemein: feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben
amhaisc
übertragen, pejorativ: Mitglieder der Gesellschaft oder von Gesellschaftsteilen, die als nicht wertvoll betrachtet werden
speziell Weinbau: das dunkelgelbe Depot am Boden eines Weinfasses, das aus toten Hefezellen, Weinsäure und anderen, nach der Gärung verbliebenen Feststoffen besteht

Bodybuilder ˈbadiˌbɪldɐ ˈbɔdiˌbɪldɐ dem Bodybuilder den Bodybuilder den Bodybuildern des Bodybuilders Bodybuilder n masc
corpfhorbróir
Sportler, der die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten durchführt

Bodybuilding ˈbɔdiˌbɪldɪŋ dem Bodybuilding des Bodybuildings Bodybuilding n neut
corpfhorbairt
Sportart, bei der die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten, im Mittelpunkt steht

Bodyguard ˈbɔdiˌɡaːɐ̯t dem Bodyguard den Bodyguard den Bodyguards des Bodyguards Bodyguard Bodyguards n masc
garda cosanta
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Bogen ˈboːɡn̩ dem Bogen den Bogen den Bögen des Bogens Bogen Bögen n masc
bogha
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)

Bogey ˈboːɡi dem Bogey den Bogeys des Bogeys Bogey Bogeys n neut
bógaí
Golf: das Absolvieren einer Spielbahn mit einem Schlag mehr als die Vorgabe, ein Schlag über Par

Bohne ˈboːnə den Bohnen Bohne Bohnen n fem
Pónaire
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohnenstange ˈboːnənˌʃtaŋə den Bohnenstangen Bohnenstange Bohnenstangen n fem
clifeartach
Holzstab zum Stützen von Bohnenranken
umgangssprachlich, übertragen: großer, schlanker Mensch

Bohrer ˈboːʁɐ dem Bohrer den Bohrer den Bohrern des Bohrers Bohrer n masc
druilire
stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen
Gerät, in das ein Bohrer[1] eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)

Bohrfutter ˈboːɐ̯ˌfʊtɐ dem Bohrfutter den Bohrfuttern des Bohrfutters Bohrfutter n neut
crágán
Technik: Fassung an Maschinen/Geräten, die Bohrer, Fräsen, (Bit)Halterungen oder ähnliche Werkzeugeinsätze aufnimmt

Bohrium ˈboːʁiʊm dem Bohrium des Bohriums Bohrium n neut
bóiriam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə den Bohrmaschinen Bohrmaschine Bohrmaschinen n fem
druilire
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Bohrung ˈboːʁʊŋ den Bohrungen Bohrung Bohrungen n fem
cró
das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch

Boje ˈboːjə den Bojen Boje Bojen n fem
baoi
schwimmender Körper, der (am Grund verankert) dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient

Bokmål ˈbʊkmoːl n neut
Bocmál
offizielle Sprachvarietät der norwegischen Sprache, die aus dem Dänischen gebildet wurde

Bolivianer boliˈvi̯aːnɐ dem Bolivianer den Bolivianer den Bolivianern des Bolivianers Bolivianer n masc
Bolavach
Bürger von Bolivien

Bolivianerin boliˈvi̯aːnəʁɪn den Bolivianerinnen Bolivianerin Bolivianerinnen n fem
Bolavach
Bürgerin von Bolivien

Bolivien boˈliːvi̯ən (dem) Bolivien (des Bolivien) (des Boliviens) Boliviens (das) Bolivien n neut
Boaiv An Bholaiv
ein Binnenstaat in Südamerika

Bollwerk ˈbɔlˌvɛʁk dem Bollwerk dem Bollwerke den Bollwerken des Bollwerkes des Bollwerks Bollwerk Bollwerke n neut
bábhún
Schutzanlage, früher aus (Holz-)Bohlen errichtet

Bolschewik bɔlʃeˈviːk bɔlʃeˈvɪk dem Bolschewiken den Bolschewiken den Bolschewiki des Bolschewiken Bolschewik Bolschewiken Bolschewiki n masc
Boilséiveach
historisch, 1903–1917: Mitglied der revolutionären Fraktion der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands, die von Lenin geführt wurde
historisch, 1925–1952: Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ (dem) Bombay (des Bombay) (des Bombays) Bombays (das) Bombay n neut
Bombay
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə den Bomben Bombe Bomben n fem
buama
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)
Vulkanismus: bei einen Vulkanausbruch herausgeschleuderter Pyroklast mit einem Durchmesser von mehr als 64 mm
sceall
Feuerwerk: aus einem Mörser abgeschossener Effektkörper

Bombenleger ˈbɔmbn̩ˌleːɡɐ dem Bombenleger den Bombenleger den Bombenlegern des Bombenlegers Bombenleger n masc
buamadóir
Person, die eine Bombe an einem Ort platziert (wo sie später detonieren soll)

Bomber ˈbɔmbɐ dem Bomber den Bomber den Bombern des Bombers Bomber n masc
buamadóir
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bommel ˈbɔml̩ dem Bommel den Bommel den Bommeln des Bommels Bommel Bommeln n
bobailín
Ball aus zusammengeknoteten Wollfäden, wie er zur Verzierung an Kleidungsstücke angebracht wird

Bonaire boˈnɛːɐ̯ boˈnɛːʁə (dem) Bonaire (des Bonaire) (des Bonaires) Bonaires (das) Bonaire n
Bonaire
zweitgrößte Insel der Niederländischen Antillen

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ dem Bonbon den Bonbon den Bonbons des Bonbons Bonbon Bonbons n
mhilseán
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Bondage ˈbɔndɪt͡ʃ dem Bondage den Bondages des Bondage des Bondages Bondage Bondages n
cuibhriú
Plural selten: Sammelbegriff für Sexualpraktiken, die Fesselungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit beinhalten

Bongo ˈbɔŋɡo dem Bongo den Bongos des Bongo des Bongos Bongo Bongos n
bongó
Musik, häufig im Plural: kubanisches Musikinstrument, bestehend aus zwei kleinen Trommeln

Bonobo boˈnoːbo ˈboːnobo dem Bonobo den Bonobo den Bonobos des Bonobos Bonobo Bonobos n masc
mionsimpeansaí
Zoologie: (in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen

Boom buːm dem Boom den Boom den Booms des Booms Boom Booms n masc
borradh trádála
Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase

Boot boːt dem Boot dem Boote den Booten den Böten des Bootes des Boots Boot Boote Böte n neut
bád
kleines Wasserfahrzeug

Bootsmann ˈboːt͡sˌman dem Bootsmann den Bootsleuten den Bootsmann den Bootsmännern des Bootsmannes des Bootsmanns Bootsmann Bootsleute Bootsmänner n masc
bósan
Mitglied einer Schiffsbesatzung

Bor boːɐ̯ dem Bor des Bors Bor n neut
bórón
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Borbora ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas n fem
Báirbre
weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara

Bordsteinschwalbe ˈbɔʁtʃtaɪ̯nˌʃvalbə den Bordsteinschwalben Bordsteinschwalbe Bordsteinschwalben n fem
striapach sráide
Frau, die Straßenprostitution betreibt

Borg bɔʁk dem Borg den Borg den Borgen des Borges des Borgs Borg Borge n masc
borra
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Borke ˈbɔʁkə den Borken Borke Borken n fem
coirt
äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen

Borreliose bɔʁeˈli̯oːzə den Borreliosen Borreliose Borreliosen n fem
borralóis
Medizin: durch Borrelie-Bakterien verursachte Infektionskrankheit, die vor allem durch Zecken und Läuse übertragen wird

Borretsch ˈbɔʁɛt͡ʃ dem Borretsch den Borretsch des Borretsches des Borretschs Borretsch n masc
borráiste
Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Borretschgewächse (Boraginaceae)

Borstgras ˈbɔʁstˌɡʁaːs dem Borstgras dem Borstgrase den Borstgräsern des Borstgrases Borstgras Borstgräser n neut
fiteog eanaigh
Botanik: kleinwüchsiges, borstiges Gras der Art Nardus stricta

Borsäure ˈboːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə den Borsäuren Borsäure Borsäuren n fem
aigéad bórach
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors

Borusse boˈʁʊsə dem Borussen den Borussen des Borussen Borusse Borussen n masc
Prúiseach
historisch, scherzhaft: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt

Bosheit ˈboːshaɪ̯t den Bosheiten Bosheit Bosheiten n fem
ábhailleacht
ohne Plural: böse, schlechte Gesinnung
boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung

Bosnien ˈbɔsniən (dem) Bosnien (des Bosnien) (des Bosniens) Bosniens (das) Bosnien n neut
An Bhoisnia
Region in Südosteuropa, nördlicher Teil des Staates Bosnien und Herzegowina

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina (dem) Bosnien und Herzegowina (des Bosnien und Herzegowina) (des Bosnien und Herzegowinas) Bosnien und Herzegowinas (das) Bosnien und Herzegowina n neut
An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin
Staat in Südosteuropa

Bosnier ˈbɔsniɐ dem Bosnier den Bosnier den Bosniern des Bosniers Bosnier n masc
Boisniach
Staatsbürger von Bosnien und Herzegowina

Bosnierin ˈbɔsniəʁɪn den Bosnierinnen Bosnierin Bosnierinnen n fem
Boisniach
Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
Boisniach
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Bosporus ˈbɔspoʁʊs dem Bosporus den Bosporus des Bosporus Bosporus n masc
an Bhosparais
Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer

Boston ˈbɔstn̩ ˈbɔstɔn (dem) Boston (des Boston) (des Bostons) Bostons (das) Boston n neut
Bostún
Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts

Botanik boˈtaːnɪk Botanik n fem
luibheolaíocht
Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen

Bote ˈboːtə dem Boten den Boten des Boten Bote Boten n masc
eachlach
Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma

Botschaft ˈboːtʃaft den Botschaften Botschaft Botschaften n fem
ambasáid
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
Gebäude, in dem [2] vertreten ist

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ dem Botschafter den Botschafter den Botschaftern des Botschafters Botschafter n masc
ambasadóir
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botschafterin ˈboːtˌʃaftəʁɪn den Botschafterinnen Botschafterin Botschafterinnen n fem
banambasadóir
die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna (dem) Botsuana (des Botsuana) (des Botsuanas) Botsuanas (das) Botsuana n neut
Bhotsuáin An Bhotsuáin
Staat im südlichen Afrika

Botsuaner bɔt͡suˈaːnɐ bɔt͡suˈʔaːnɐ dem Botsuaner den Botsuaner den Botsuanern des Botsuaners Botsuaner n masc
Botsuánach
Staatsbürger von Botsuana

Bottich ˈbɔtɪç dem Bottich den Bottich den Bottichen des Bottichs Bottich Bottiche n masc
dabhach
größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

Bottnischer Meerbusen ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ Bottnischem Meerbusen Bottnischen Meerbusen Bottnischen Meerbusens dem Bottnischen Meerbusen den Bottnischen Meerbusen des Bottnischen Meerbusens einem Bottnischen Meerbusen einen Bottnischen Meerbusen eines Bottnischen Meerbusens Bottnische Meerbusen Bottnischer Meerbusen ein Bottnischer Meerbusen n masc
Murascaill Bhotnia
Geografie: nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt

Botulismus botuˈlɪsmʊs dem Botulismus den Botulismus des Botulismus Botulismus n masc
botalas
eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ dem Boulevard den Boulevard den Boulevards des Boulevards Boulevard Boulevards n masc
búlbhard
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Bouvetinsel buˈveːˌʔɪnzl̩ Bouvetinsel n fem
Oileán Bouvet
unbewohnte Vulkaninsel im Südatlantik

Bovist boˈvɪst ˈboːvɪst dem Bovist den Bovist den Bovisten des Bovistes des Bovists Bovist Boviste n masc
bolg béice
Botanik: ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt

Bowle ˈboːlə den Bowlen Bowle Bowlen n fem
puins
kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
bolla
Gefäß, in dem [1] serviert wird

Bowling ˈboːlɪŋ dem Bowling des Bowlings Bowling n neut
Bol
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins

Boxen ˈbɔksn̩ dem Boxen des Boxens Boxen n neut
dornálaíocht
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boxer ˈbɔksɐ dem Boxer den Boxer den Boxern des Boxers Boxer n masc
bocsaeir
jemand, der die Sportart Boxen ausübt
von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse

Boxershorts ˈbɔksɐˌʃɔʁt͡s ˈbɔksɐˌʃɔːɐ̯t͡s den Boxershorts Boxershorts n fem
fobhríste dornálaí
Kleidung: locker sitzende Unterhose, die von der Hüfte bis zum mittleren Oberschenkel reicht (für beide Geschlechter angeboten, bei Männern deutlich verbreiteter)

Boxhandschuh ˈbɔkshantˌʃuː dem Boxhandschuh den Boxhandschuh den Boxhandschuhen des Boxhandschuhes des Boxhandschuhs Boxhandschuh Boxhandschuhe n masc
lámhainn dornála
gepolsterter Handschuh aus Leder, der beim Boxen verwendet wird

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt dem Boykott den Boykott den Boykotten den Boykotts des Boykottes des Boykotts Boykott Boykotte Boykotts n masc
baghcat
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben

Brahmane bʁaˈmaːnə dem Brahmanen den Brahmanen des Brahmanen Brahmane Brahmanen n masc
Bráman
Religion, speziell Hinduismus: Angehöriger der höchsten indischen Kaste, die aus der Priesterkaste hervorgegangen ist

Brand bʁant dem Brand dem Brande den Brand den Bränden des Brandes des Brands Brand Brände n masc
dóiteán
unkontrolliertes Feuer
gual
Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand

Brandblase ˈbʁantˌblaːzə den Brandblasen Brandblase Brandblasen n fem
cloig a thógáil ar
Dermatologie: ein blasenförmige Gebilde auf der Haut infolge einer Verbrennung

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk (dem) Brandenburg (des Brandenburg) (des Brandenburgs) Brandenburgs (das) Brandenburg n neut
Brandenburg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Brandgans ˈbʁantˌɡans den Brandgänsen Brandgans Brandgänse n fem
lacha bhreach
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Brandstiftung ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ den Brandstiftungen Brandstiftung Brandstiftungen n fem
coirloscadh
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Brandung ˈbʁandʊŋ den Brandungen Brandung Brandungen n fem
borradh
zusammenschlagende Wellen

Branntwein ˈbʁantˌvaɪ̯n dem Branntwein dem Branntweine den Branntwein den Branntweinen des Branntweines des Branntweins Branntwein Branntweine n masc
biotáille
ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt

Brasilianer bʁaziˈli̯aːnɐ dem Brasilianer den Brasilianer den Brasilianern des Brasilianers Brasilianer n masc
Brasaíleach
Bürger von Brasilien

Brasilianerin bʁaziˈli̯aːnəʁɪn den Brasilianerinnen Brasilianerin Brasilianerinnen n fem
Brasaíleach
Bürgerin von Brasilien

Brasilien bʁaˈziːli̯ən (dem) Brasilien (des Brasilien) (des Brasiliens) Brasiliens (das) Brasilien n neut
Bhrasaíl An Bhrasaíl
das größte Land Südamerikas

Brasília bʁaˈziːli̯a (dem) Brasília (des Brasília) (des Brasílias) Brasílias (das) Brasília n neut
Brasília
Hauptstadt von Brasilien

Braten ˈbʁaːtn̩ dem Braten den Braten des Bratens Braten n masc
rósta
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava (dem) Bratislava (des Bratislava) (des Bratislavas) Bratislavas (das) Bratislava n neut
Bhratasláiv
Hauptstadt der Slowakei

Bratsche ˈbʁaːt͡ʃə den Bratschen Bratsche Bratschen n fem
vióla
Streichinstrument mit vier Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind

Brauch bʁaʊ̯x dem Brauch dem Brauche den Brauch den Bräuchen des Brauches des Brauchs Brauch Bräuche n masc
béas
übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft

Braue ˈbʁaʊ̯ə den Brauen Braue Brauen n fem
mala
kurz für: behaarter Halbbogen über den Augen

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ den Brauereien Brauerei Brauereien n fem
grúdlann
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut
Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden

Braun bʁaʊ̯n dem Braun den Braun den Brauns des Braun des Brauns Braun Brauns n neut
donn
durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

Braunbrustigel ˈbʁaʊ̯nbʁʊstˌʔiːɡl̩ dem Braunbrustigel den Braunbrustigel den Braunbrustigeln des Braunbrustigels Braunbrustigel n masc
gráinneog
Zoologie: eine Art der Igel

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ dem Braunbären den Braunbären des Braunbären Braunbär Braunbären n masc
béar donn
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Brauner ˈbʁaʊ̯nɐ Braunem dem Braunen den Braunen des Braunen einem Braunen einen Braunen eines Braunen keinen Braunen keiner Braunen Braune Brauner ein Brauner Braunen keine Braunen n masc
bí ag tafann
braunes Pferd

Braunkehlchen ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən dem Braunkehlchen den Braunkehlchen des Braunkehlchens Braunkehlchen n neut
caislín aitinn
Zoologie: Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə den Braunkohlen Braunkohle Braunkohlen n fem
gual donn
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Brause ˈbʁaʊ̯zə den Brausen Brause Brausen n fem
cith
veraltend: siebförmige Duschvorrichtung

Brausepulver ˈbʁaʊ̯zəpʊlvɐ dem Brausepulver den Brausepulvern des Brausepulvers Brausepulver n neut
seirbit
ein bestimmtest Pulver, das zur Herstellung von Brauselimonade verwendet wird

Braut bʁaʊ̯t den Bräuten Braut Bräute n fem
brídeach
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautente ˈbʁaʊ̯tˌʔɛntə den Brautenten Brautente Brautenten n fem
lacha choille
Zoologie: eine in Nordamerika beheimatete Entenart, die auch als Ziergeflügel gehalten wird

Brautjungfer ˈbʁaʊ̯tˌjʊŋfɐ den Brautjungfern Brautjungfer Brautjungfern n fem
cailín coimhdeachta
junge, unverheiratete Freundin oder Verwandte der Braut, die diese bei der Hochzeit begleitet und unterstützt

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t dem Brautkleid dem Brautkleide den Brautkleidern des Brautkleides des Brautkleids Brautkleid Brautkleider n neut
gúna pósta
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brautwerbung ˈbʁaʊ̯tˌvɛʁbʊŋ den Brautwerbungen Brautwerbung Brautwerbungen n fem
cúirtéireacht
veraltet: ritualisiertes Umwerben einer als Ehepartnerin geeigneten Frau

Brazzaville bʁazaˈvil (dem) Brazzaville (des Brazzaville) (des Brazzavilles) Brazzavilles (das) Brazzaville n neut
Brazzaville
Hauptstadt der Republik Kongo

Brechnuss ˈbʁɛçˌnʊs den Brechnüssen Brechnuss Brechnüsse n fem
múisc-chnó
Botanik: speziell der Baum Strychnos nux-vomica

Brechreiz ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡s dem Brechreiz dem Brechreize den Brechreiz den Brechreizen des Brechreizes Brechreiz Brechreize n masc
adhascaid
Reiz zu erbrechen

Brei bʁaɪ̯ dem Brei dem Breie den Brei den Breien des Breies des Breis Brei Breie n masc
leite
dickflüssige gekochte Speise

Breite ˈbʁaɪ̯tə den Breiten Breite Breiten n fem
leithead
räumlich: horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern
allgemein: augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe

Breitseite ˈbʁaɪ̯tˌzaɪ̯tə den Breitseiten Breitseite Breitseiten n fem
go cliathánach
Marine: systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen

Bremse ˈbʁɛmzə den Bremsen Bremse Bremsen n fem
creabhar
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Brennholz ˈbʁɛnˌhɔlt͡s dem Brennholz dem Brennholze den Brennhölzern des Brennholzes Brennholz Brennhölzer n neut
adhmad tine
Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl den Brennnesseln Brennnessel Brennnesseln n fem
cál faiche
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Brennpunkt ˈbʁɛnˌpʊŋkt dem Brennpunkt dem Brennpunkte den Brennpunkt den Brennpunkten des Brennpunktes des Brennpunkts Brennpunkt Brennpunkte n masc
pointe fócasach
Physik: Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt

Brennspiritus ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs dem Brennspiritus den Brennspiritus des Brennspiritus Brennspiritus n masc
biotáille mheitileach
ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird

Brennstoff ˈbʁɛnˌʃtɔf dem Brennstoff dem Brennstoffe den Brennstoff den Brennstoffen des Brennstoffes des Brennstoffs Brennstoff Brennstoffe n masc
breosla
Material, das gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Energie dient

Brennweite ˈbʁɛnˌvaɪ̯tə den Brennweiten Brennweite Brennweiten n fem
fad fócasach
Optik: Abstand des Brennpunkts von der Hauptebene eines optischen Systems

Brenztraubensäure ˈbʁɛnt͡stʁaʊ̯bn̩ˌzɔɪ̯ʁə Brenztraubensäure n fem
aigéad piorúvach
Chemie: einfachste Ketosäure, Summenformel C3H4O3

Bresche ˈbʁɛʃə den Breschen Bresche Breschen n fem
bearna
veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage
heute meist im übertragenen Sinne: Ausfall, Lücke

Breslau ˈbʁɛslaʊ̯ (dem) Breslau (des Breslau) (des Breslaus) Breslaus (das) Breslau n neut
Wrocław
deutsche Bezeichnung der Stadt Wrocław, Niederschlesien, Polen

Bretagne bʁeˈtanjə bʁəˈtanjə Bretagne n fem
an Bhriotáin
Region im Nordwesten Frankreichs

Bretone bʁeˈtonə dem Bretonen den Bretonen des Bretonen Bretone Bretonen n masc
Briotánach
Bewohner der Bretagne
Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs
Pferderasse, die aus der Bretagne stammt

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
Briotáinis
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt dem Brett dem Brette den Brettern des Brettes des Bretts Brett Bretter n neut
clár
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist
das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele
eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches

Brevis ˈbʁeːvɪs dem Brevis den Breven den Breves des Brevis Brevis Breven Breves n
lán-nóta dúbailte
nur Neutrum: diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Kürze – des Buchstabens angibt

Brexit ˈbʁɛksɪt dem Brexit den Brexit des Brexits Brexit n masc
Breatimeacht
Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU

Bridge brɪd͡ʒ bʁɪt͡ʃ dem Bridge des Bridge Bridge n neut
beiriste
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n (dem) Bridgetown (des Bridgetown) (des Bridgetowns) Bridgetowns (das) Bridgetown n neut
Bridgetown
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brief bʁiːf dem Brief dem Briefe den Brief den Briefen des Briefes des Briefs Brief Briefe n masc
litir
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ dem Briefkasten den Briefkasten den Briefkästen des Briefkastens Briefkasten Briefkästen n masc
bosca litreach
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Häusern/Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə den Briefmarken Briefmarke Briefmarken n fem
stampa
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk dem Briefumschlag dem Briefumschlage den Briefumschlag den Briefumschlägen des Briefumschlages des Briefumschlags Briefumschlag Briefumschläge n masc
clúdach
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Brieföffner ˈbʁiːfˌʔœfnɐ dem Brieföffner den Brieföffner den Brieföffnern des Brieföffners Brieföffner n masc
scian pháipéir
messerartiger Gegenstand zum Öffnen von Briefumschlägen

Bries bʁiːs dem Bries den Briesen des Brieses Bries Briese n neut
faireog thímis
lymphatisches Organ, hinter dem oberen Brustbein gelegen

Brigg bʁɪk den Briggs Brigg Briggs n fem
bruig
Segelschiff mit zwei Masten

Brigitte bʁiˈɡɪtə bʁiˈɡɪtə n fem
Brighid Brigid
weiblicher Vorname

Brille ˈbʁɪlə den Brillen Brille Brillen n fem
spéaclaí gloiní
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brillenbär ˈbʁɪlənˌbɛːɐ̯ dem Brillenbären den Brillenbären des Brillenbären Brillenbär Brillenbären n masc
béar spéaclach
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Brioche bʁiˈɔʃ den Brioches Brioche Brioches n fem
breois
Gastronomie, französische Küche: rundes Gebäck aus Hefeteig

Britannien bʁiˈtani̯ən (dem) Britannien (des Britannien) (des Britanniens) Britanniens (das) Britannien n neut
an Bhreatain
kurz für: Großbritannien

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən (dem) Britisch-Kolumbien (des Britisch-Kolumbien) (des Britisch-Kolumbiens) Britisch-Kolumbiens (das) Britisch-Kolumbien n
An Cholóim Bhriotanach
Provinz an der Westküste Kanadas

Brocken ˈbʁɔkn̩ dem Brocken den Brocken des Brockens Brocken n masc
baog
Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück

Brokat bʁoˈkaːt dem Brokat dem Brokate den Brokat den Brokaten des Brokates des Brokats Brokat Brokate n masc
broicéad
Textilwirtschaft: schweres Gewebe aus Seide, mit Muster, in das Metallfäden eingewebt sind

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli dem Brokkoli den Brokkoli den Brokkolis des Brokkoli des Brokkolis Brokkoli Brokkolis n masc
brocailí
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm dem Brom des Broms Brom n neut
bróimín
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə den Brombeeren Brombeere Brombeeren n fem
sméar dhubh
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bronchie ˈbʁɔnçi̯ə den Bronchien Bronchie Bronchien n fem
broncas
Anatomie: Luftröhre in der Lunge

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs den Bronchitiden Bronchitis Bronchitiden n fem
broincíteas
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Bronchoskopie bʁɔnçoskoˈpiː den Bronchoskopien Bronchoskopie Bronchoskopien n fem
broncascópacht
Medizin: Betrachtung der Luftröhren in der Lunge (Bronchien) mit einem dazu entwickelten Gerät, dem Bronchoskop

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə den Bronzen Bronze Bronzen n fem
cré-umha
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə den Bronzemedaillen Bronzemedaille Bronzemedaillen n fem
bonn cré-umha
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Bronzezeit õː ɔ̃ː ˈbʁõːsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔŋsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔ̃ːsəˌt͡saɪ̯t den Bronzezeiten Bronzezeit Bronzezeiten n fem
Cré-umhaois
meist im Singular: Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden

Brooklyn Bridge ˈbɹʊklɪnˌbɹɪd͡ʒ ˈbɹʊklɪnˌbɹɪd͡ʒ Brooklyn Bridge n fem
Droichead Brooklyn
1883 in Betrieb genommene Hänge- und Schrägseilbrücke, welche die New Yorker Stadtteile Brooklyn und Manhattan miteinander verbindet

Broschüre bʁoˈʃyːʁə bʁɔˈʃyːʁə den Broschüren Broschüre Broschüren n fem
bróisiúr
kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten

Brot bʁoːt dem Brot dem Brote den Broten des Brotes des Brots Brot Brote n neut
arán
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Brotfruchtbaum ˈbʁoːtfʁʊxtˌbaʊ̯m dem Brotfruchtbaum dem Brotfruchtbaume den Brotfruchtbaum den Brotfruchtbäumen des Brotfruchtbaumes des Brotfruchtbaums Brotfruchtbaum Brotfruchtbäume n masc
crann toraidh aráin
Botanik: tropischer Baum, dessen Holz zum Bau von Häusern und Booten genutzt wird und dessen Früchte essbar sind

Brotkasten ˈbʁoːtˌkastn̩ dem Brotkasten den Brotkasten den Brotkästen des Brotkastens Brotkasten Brotkästen n masc
cófra aráin
Kasten, in dem Brot aufbewahrt werden kann

Brotkorb ˈbʁoːtˌkɔʁp dem Brotkorb dem Brotkorbe den Brotkorb den Brotkörben des Brotkorbes des Brotkorbs Brotkorb Brotkörbe n masc
ciseán aráin
Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden

Brotmesser ˈbʁoːtmɛsɐ dem Brotmesser den Brotmessern des Brotmessers Brotmesser n neut
scian aráin
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird

Bruch bʁʊx dem Bruch dem Bruche den Bruch den Brüchen des Bruches des Bruchs Bruch Brüche n masc
bearna
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
Rechtswesen: ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
cairéalaigh
kurz für: ein Steinbruch
codán
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruchstück ˈbʁʊxˌʃtʏk dem Bruchstück dem Bruchstücke den Bruchstücken des Bruchstückes des Bruchstücks Bruchstück Bruchstücke n neut
boim
abgebrochener Teil eines Gegenstandes; Teil eines zerbrochenen Gegenstandes

Bruchteil ˈbʁʊxˌtaɪ̯l dem Bruchteil dem Bruchteile den Bruchteil den Bruchteilen des Bruchteiles des Bruchteils Bruchteil Bruchteile n masc
codán
kleiner Teil eines Ganzen

Bruchzahl ˈbʁʊxˌt͡saːl den Bruchzahlen Bruchzahl Bruchzahlen n fem
codán
Mathematik: rationale Zahl

Bruder ˈbʁuːdɐ dem Bruder den Bruder den Brüdern des Bruders Bruder Brüder n masc
deartháir
männliches Geschwisterteil
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

Bruderschaft ˈbʁuːdɐʃaft den Bruderschaften Bruderschaft Bruderschaften n fem
braithreachas
Blutsverwandtschaft mehrerer Familien derselben Gattung
religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien
gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern

Brummen ˈbʁʊmən dem Brummen des Brummens Brummen n neut
andord
tiefes, vibrierendes Geräusch

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ (dem) Brunei (des Brunei) (des Bruneis) Bruneis (das) Brunei n neut
Brúiné
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunft bʁʊnft den Brünften Brunft Brünfte n fem
adhall
Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds

Brunnen ˈbʁʊnən dem Brunnen den Brunnen des Brunnens Brunnen n masc
tobar
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

Brunnenkresse ˈbʁʊnənkʁɛsə den Brunnenkressen Brunnenkresse Brunnenkressen n fem
biolar
Botanik: wissenschaftlich Nasturtium officinale, Synonym Rorippa nasturtium-aquaticum, Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)

Brust bʁʊst den Brüsten Brust Brüste n fem
brollach cíoch
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n dem Brustbein dem Brustbeine den Brustbeinen des Brustbeines des Brustbeins Brustbein Brustbeine n neut
cnámh uchta
Anatomie: ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp dem Brustkorb dem Brustkorbe den Brustkorb den Brustkörben des Brustkorbes des Brustkorbs Brustkorb Brustkörbe n masc
cliabhrach
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustkrebs ˈbʁʊstˌkʁeːps dem Brustkrebs dem Brustkrebse den Brustkrebs den Brustkrebsen des Brustkrebses Brustkrebs Brustkrebse n masc
ailse chíche
bösartige Veränderung der Brustdrüse, vor allem bei Frauen

Brustschwimmen ˈbʁʊstˌʃvɪmən dem Brustschwimmen des Brustschwimmens Brustschwimmen n neut
bang brollaigh
Sport: Schwimmstil, bei welcher der Schwimmende bäuchlings im Wasser liegt und die Hände gleichzeitig am Körper vorbeiführt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə den Brustwarzen Brustwarze Brustwarzen n fem
sine
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Brutalität ˌbʁutaliˈtɛːt den Brutalitäten Brutalität Brutalitäten n fem
brúidiúlacht
brutales Verhalten, gewalttätige Handlung

Bruttosozialprodukt bʁʊtozoˈt͡si̯aːlpʁodʊkt dem Bruttosozialprodukt den Bruttosozialprodukten des Bruttosozialproduktes des Bruttosozialprodukts Bruttosozialprodukt Bruttosozialprodukte n neut
olltáirgeacht náisiúnta
Wert, der die Gesamtheit aller in einer Volkswirtschaft produzierten Güter und Dienstleistungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums angibt

Bryologie bʁyoloˈɡiː Bryologie n fem
brí-eolaíocht
die Wissenschaft von den Moosen

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam dem Bräutigam dem Bräutigame den Bräutigam den Bräutigamen des Bräutigams Bräutigam Bräutigame n masc
grúm
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brösel ˈbʁøːzl̩ dem Brösel den Brösel den Bröseln des Brösels Brösel n
bruscar
kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel

Brücke ˈbʁʏkə den Brücken Brücke Brücken n fem
droichead
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f dem Brückenkopf dem Brückenkopfe den Brückenkopf den Brückenköpfen des Brückenkopfes des Brückenkopfs Brückenkopf Brückenköpfe n masc
ceann droichid
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brühe ˈbʁyːə den Brühen Brühe Brühen n fem
anraith
Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist

Brünette bʁyˈnɛtə Brünetter den Brünetten einer Brünetten keinen Brünetten keiner Brünetten Brünette eine Brünette Brünetten keine Brünetten n fem
bean dhonn
eine weibliche Person mit brünetten Haaren

Brüssel ˈbʁʏsl̩ (dem) Brüssel (des Brüssel) (des Brüssels) Brüssels (das) Brüssel n neut
Bruiséil an Bhruiséil
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Brüstung ˈbʁʏstʊŋ den Brüstungen Brüstung Brüstungen n fem
uchtbhalla
(brusthohe) geschlossene Wand, die aus Mauerwerk, Holz, Beton, Stahlbeton, Steinen und/oder Metall besteht und vor dem Abstürzen von Balkonen, Brücken oder Ähnlichem schützen soll
kurz für: Fensterbrüstung

Buch buːx dem Buch dem Buche den Büchern des Buches des Buchs Buch Bücher n neut
leabhar
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen

Buchdruck ˈbuːxˌdʁʊk dem Buchdruck dem Buchdrucke den Buchdruck des Buchdruckes des Buchdrucks Buchdruck n masc
litirphreas
Druckverfahren mit beweglichen Lettern zur Vervielfältigung von Schriftwerken

Buche ˈbuːxə den Buchen Buche Buchen n fem
feá
Laubbaum der Gattung Fagus

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk dem Buchfinken den Buchfinken des Buchfinken Buchfink Buchfinken n masc
rí rua
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchhalter ˈbuːxˌhaltɐ dem Buchhalter den Buchhalter den Buchhaltern des Buchhalters Buchhalter n masc
cuntasóir
Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhalterin ˈbuːxˌhaltəʁɪn den Buchhalterinnen Buchhalterin Buchhalterinnen n fem
cuntasóir
Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ den Buchhandlungen Buchhandlung Buchhandlungen n fem
siopa leabhar
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ dem Buchladen den Buchladen den Buchläden des Buchladens Buchladen Buchläden n masc
siopa leabhar
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə dem Buchstaben den Buchstaben des Buchstaben des Buchstabens Buchstabe Buchstaben n masc
litir
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Bucht bʊxt den Buchten Bucht Buchten n fem
bá
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchung ˈbuːxʊŋ den Buchungen Buchung Buchungen n fem
áirithint
Reservierung eines Platzes (siehe Beispiel)

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Buchweizen den Buchweizen des Buchweizens Buchweizen n masc
ruán
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buckel ˈbʊkl̩ dem Buckel den Buckel den Buckeln des Buckels Buckel n masc
siar
umgangssprachlich: Rücken
altán
kleiner Hügel, kleine Erhöhung

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl dem Buckelwal dem Buckelwale den Buckelwal den Buckelwalen des Buckelwales des Buckelwals Buckelwal Buckelwale n masc
míol mór dronnach
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Buckingham Palace dem Buckingham Palace den Buckingham Palace des Buckingham Palace Buckingham Palace n masc
Pálás Buckingham
Palast des britischen Königshauses in London

Buckliger ˈbʊklɪɡɐ Buckligem dem Buckligen den Buckligen des Buckligen einem Buckligen einen Buckligen eines Buckligen keinen Buckligen keiner Buckligen Bucklige Buckliger ein Buckliger Buckligen keine Buckligen n masc
cruitíneach
Person, die bucklig ist

Budapest ˈbuːdaˌpɛst (dem) Budapest (des Budapest) (des Budapests) Budapests (das) Budapest n neut
Búdaipeist
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Buddel ˈbʊdl̩ den Buddeln Buddel Buddeln n fem
buidéal
umgangssprachlich: Flasche

Buddha ˈbʊda dem Buddha den Buddha den Buddhas des Buddhas Buddha Buddhas n masc
An Búda Búda
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs dem Buddhismus den Buddhismus des Buddhismus Buddhismus n masc
Búdachas
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst dem Buddhisten den Buddhisten des Buddhisten Buddhist Buddhisten n masc
Búdaí
Anhänger des Buddhismus

Bude ˈbuːdə den Buden Bude Buden n fem
bothán
kleine Verkaufsstelle; Kiosk

Budget byˈd͡ʒeː dem Budget den Budgets des Budgets Budget Budgets n neut
buiséad
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben

Buenos Aires buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs (dem) Buenos Aires (des Buenos Aires) Buenos Aires’ (das) Buenos Aires n neut
Buenos Aires
Hauptstadt von Argentinien

Bug buːk dem Bug dem Buge den Bug den Bugen den Bügen des Buges des Bugs Bug Buge Büge n masc
ceann
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil

Buginesisch ˌbuɡiˈneːzɪʃ n neut
Buiginis
die malayo-polynesische Sprache der Bugis auf der indonesischen Insel Sulawesi

Bukarest ˈbuːkaʁɛst (dem) Bukarest (des Bukarest) (des Bukarests) Bukarests (das) Bukarest n neut
Búcairist
Hauptstadt Rumäniens

Bulgare bʊlˈɡaːʁə dem Bulgaren den Bulgaren des Bulgaren Bulgare Bulgaren n masc
Bulgárach
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən (dem) Bulgarien (des Bulgarien) (des Bulgariens) Bulgariens (das) Bulgarien n neut
Bhulgáir An Bhulgáir
Land in Südosteuropa

Bulgarin bʊlˈɡaːʁɪn den Bulgarinnen Bulgarin Bulgarinnen n fem
Bulgárach
Staatsbürgerin von Bulgarien

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
Bulgáiris
die Landessprache von Bulgarien

Bulimie buliˈmiː Bulimie n fem
búilime néarógach
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bulle ˈbʊlə dem Bullen den Bullen des Bullen Bulle Bullen n masc
tarbh
männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale
salopp, zumeist abwertend: Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt
bulla
Jargon im Börsenwesen: Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist

Bullenauge ˈbʊlənˌʔaʊ̯ɡə dem Bullenauge den Bullenaugen des Bullenauges Bullenauge Bullenaugen n neut
doir
Auge eines Bullen (Stieres)

Bummel ˈbʊml̩ dem Bummel den Bummel den Bummeln des Bummels Bummel n masc
spaisteoireacht
ein gemütlicher Spaziergang

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bund den Bünden des Bundes des Bunds Bund Bünde n masc
cónaidhm
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
banda coime
hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken

Bundeslade ˈbʊndəsˌlaːdə Bundeslade n fem
Áirc an Chonartha
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Bundesland ˈbʊndəsˌlant dem Bundesland dem Bundeslande den Bundesländern des Bundeslandes des Bundeslands Bundesland Bundesländer n neut
stát
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Bundesregierung ˈbʊndəsʁeˌɡiːʁʊŋ den Bundesregierungen Bundesregierung Bundesregierungen n fem
rialtas feidearálach
Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant Bundesrepublik Deutschland n fem
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bundesrepublik Nigeria ˈbʊndəsʁepuˌbliːk niˈɡeːʁi̯a Bundesrepublik Nigeria n fem
Poblacht Chónaidhme na Nigéire
amtlich: Staat in Westafrika

Bungalow ˈbʊŋɡaˌlo dem Bungalow den Bungalow den Bungalows des Bungalows Bungalow Bungalows n masc
bungaló
eingeschossiges Haus oder Wochenendhaus in leichter Bauweise, oft mit flachem Dach

Bunker ˈbʊŋkɐ dem Bunker den Bunker den Bunkern des Bunkers Bunker n masc
dídean
Bauwesen, Militär: bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät

Bunsenbrenner ˈbʊnzn̩ˌbʁɛnɐ dem Bunsenbrenner den Bunsenbrenner den Bunsenbrennern des Bunsenbrenners Bunsenbrenner n masc
dóire Bunsen
Gasbrenner, bei dem das zugeführte Gas die zur Verbrennung benötigte Luft durch eine verstellbare Öffnung ansaugt

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt dem Buntspecht dem Buntspechte den Buntspecht den Buntspechten des Buntspechtes des Buntspechts Buntspecht Buntspechte n masc
cnag bheag mórchnagaire breac
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Bure ˈbuːʁə dem Buren den Buren des Buren Bure Buren n masc
Bórach
Siedler, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia

Burg bʊʁk den Burgen den Bürgen Burg Burgen Bürge n fem
caisleán
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

Burger ˈbœːɐ̯ɡɐ dem Burger den Burger den Burgern des Burgers Burger n masc
borgaire
ein mit einer gebratenen Scheibe aus Hackfleisch oder pflanzlichen Zutaten und weiteren Zutaten belegtes Brötchen

Burggraben ˈbʊʁkˌɡʁaːbn̩ dem Burggraben den Burggraben den Burggräben des Burggrabens Burggraben Burggräben n masc
díog
um eine Burg herum ausgehobener Graben
übertragen, Ökonomie: Summe der Faktoren, die für einen längeren Zeitraum eine unüberwindliche ökonomische Hürde für das Entstehen möglicher Konkurrenten bildet

Burgund bʊʁˈɡʊnt (dem) Burgund (des Burgund) (des Burgunds) Burgunds (das) Burgund n
Burgúin
Burgund-Franche-Comté
Region im Zentrum Frankreichs

Burjatisch bʊʁˈjaːtɪʃ n neut
Buiriatais
Sprache, die vom Volk der Burjaten in Russland gesprochen wird

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo (dem) Burkina Faso (des Burkina Faso) (des Burkina Fasos) Burkina Fasos (das) Burkina Faso n neut
Buircíne Fasó
Staat in Westafrika

Burmesisch bʊʁˈmeːzɪʃ n neut
Burmais
sino-tibetische Sprache, die Amtssprache in Myanmar (auch: Burma) ist

Bursche ˈbʊʁʃə dem Burschen den Burschen des Burschen Bursche Burschen n masc
buachaill
junger Mann; Junge

Bursitis bʊʁˈziːtɪs den Bursitiden Bursitis Bursitiden n fem
saicíníteas
Medizin: Schleimbeutelentzündung

Burundi buˈʁʊndi (dem) Burundi (des Burundi) (des Burundis) Burundis (das) Burundi n neut
An Bhurúin Burúin
Staat in Ostafrika

Burundier buˈʁʊndi̯ɐ dem Burundier den Burundier den Burundiern des Burundiers Burundier n masc
Burúnach
Staatsbürger von Burundi

Bus bʊs dem Bus dem Busse den Bus den Bussen des Busses Bus Busse n masc
bus
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Busbahnhof ˈbʊsbaːnˌhoːf dem Busbahnhof dem Busbahnhofe den Busbahnhof den Busbahnhöfen des Busbahnhofes des Busbahnhofs Busbahnhof Busbahnhöfe n masc
busarás
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Busch bʊʃ dem Busch dem Busche den Busch den Büschen des Busches des Buschs Busch Büsche n masc
iargúltacht
Pflanzenkunde: mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze
in Anlehnung an bush → en: steppenartige Landschaft

Busen ˈbuːzn̩ dem Busen den Busen des Busens Busen n masc
broinne
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)
Anatomie, poetisch: die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens
Kleidung über der Brust

Busenfreund ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt dem Busenfreund dem Busenfreunde den Busenfreund den Busenfreunden des Busenfreundes des Busenfreunds Busenfreund Busenfreunde n masc
cara cnis
veraltend, oft spöttisch: besonders enger Freund

Bushof ˈbʊshoːf dem Bushof den Bushof den Bushöfen des Bushofes des Bushofs Bushof Bushöfe n masc
busarás
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Businessclass ˈbɪznɛsˌklaːs ˈbɪznɪsˌklaːs Businessclass n fem
grád gnó
Flugwesen: besonders oft von Geschäftsleuten genutzte Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass, aber niedriger als in der First Class ist

Bussard ˈbʊsaʁt dem Bussard den Bussard den Bussarden des Bussards Bussard Bussarde n masc
clamhán
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Bussi ˈbʊsi ˈb̥ʊsi dem Bussi den Bussis des Bussis Bussi Bussis n neut
póg
Süddeutschland, Österreich: ein Kuss (nicht erotisch), meist auf die Wange; wird auch als Abschiedsgruß im privaten Briefverkehr verwendet.

Busspur ˈbʊsˌʃpuːɐ̯ den Busspuren Busspur Busspuren n fem
buslána
extra für (hauptsächlich) Busse vorgesehene und entsprechend gekennzeichnete Fahrspur auf Straßen

Butt bʊt dem Butt dem Butte den Butt den Butten des Buttes des Butts Butt Butte n masc
léith
allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)

Butter ˈbʊtɐ dem Butter den Butter des Butters Butter n
im
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Buttercreme ˈbʊtɐˌkʁɛːm ˈbʊtɐˌkʁɛːmə Buttercreme n fem
uachtar ime
essbare Creme aus Butter, Zucker und Milchpulver

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç Buttermilch n fem
bláthach
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Buße ˈbuːsə den Bußen Buße Bußen n fem
cáin
juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung

Bußgeld ˈbuːsˌɡɛlt dem Bußgeld dem Bußgelde den Bußgeldern des Bußgeldes des Bußgelds Bußgeld Bußgelder n neut
calma
Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss

Bypass ˈbaɪ̯ˌpas dem Bypass den Bypass den Bypässen des Bypass des Bypasses Bypass Bypässe n masc
seach-chonair
parallel zur Hauptströmung verlaufende Umführung eines Abschnittes, mit dem Zweck der Umgehung desselben

Byzantiner byt͡sanˈtiːnɐ dem Byzantiner den Byzantiner den Byzantinern des Byzantiners Byzantiner n masc
Biosántach
historisch: Einwohner von Byzanz, dem Byzantinischen Reich

Bächlein ˈbɛçlaɪ̯n dem Bächlein den Bächlein des Bächleins Bächlein n neut
altán
kleiner Bach

Bäcker ˈbɛkɐ dem Bäcker den Bäcker den Bäckern des Bäckers Bäcker n masc
báicéir
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ den Bäckereien Bäckerei Bäckereien n fem
bácús
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bär bɛːɐ̯ dem Bären den Bären des Bären Bär Bären n masc
béar mathúin béar donn
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae

Bärenhüter ˈbɛːʁənˌhyːtɐ dem Bärenhüter den Bärenhüter des Bärenhüters Bärenhüter n masc
Boötes
Astronomie: ein Sternbild am Frühlings- und Sommerhimmel

Bärenklau ˈbɛːʁənklaʊ̯ dem Bärenklau den Bärenklau des Bärenklaus Bärenklau n
feabhrán
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler
acantas
Botanik: subtropischer Vertreter der Pflanzengattung Acanthus aus der Familie der Akanthusgewächse

Bärtierchen ˈbɛːɐ̯ˌtiːɐ̯çən dem Bärtierchen den Bärtierchen des Bärtierchens Bärtierchen n neut
béar uisce
Zoologie: Gliedertiere bis zu einem Millimeter Größe, sie besitzen vier Paar Stummelbeine und leben in Moosen, feuchter Erde oder in Wasser

Böhme ˈbøːmə dem Böhmen den Böhmen des Böhmen Böhme Böhmen n masc
Boihéamach
Bewohner der historischen Region Böhmen in der heutigen Tschechischen Republik

Böhmen ˈbøːmən (dem) Böhmen (des Böhmen) (des Böhmens) Böhmens (das) Böhmen n neut
An Bhoihéim
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Böschung ˈbœʃʊŋ den Böschungen Böschung Böschungen n fem
scairp
kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen

Bösewicht ˈbøːzəˌvɪçt dem Bösewicht dem Bösewichte den Bösewicht den Bösewichten den Bösewichtern des Bösewichtes des Bösewichts Bösewicht Bösewichte Bösewichter n masc
bithiúnach
jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ den Büchereien Bücherei Büchereien n fem
leabharlann
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherwurm ˈbyːçɐˌvʊʁm dem Bücherwurm dem Bücherwurme den Bücherwurm den Bücherwürmern des Bücherwurmes des Bücherwurms Bücherwurm Bücherwürmer n masc
léitheoir craosach
umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest

Büchlein ˈbyːçlaɪ̯n dem Büchlein den Büchlein des Büchleins Büchlein n neut
leabhrán
Diminutiv: ein kleines Buch

Büchse ˈbʏksə den Büchsen Büchse Büchsen n fem
raidhfil
Gewehr (Schusswaffe)

Büfett byˈfɛt dem Büfett dem Büfette den Büfetten den Büfetts des Büfettes des Büfetts Büfett Büfette Büfetts n neut
cornchlár
Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen

Büffel ˈbʏfl̩ dem Büffel den Büffel den Büffeln des Büffels Büffel n masc
buabhall
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügelhorn ˈbyːɡl̩ˌhɔʁn dem Bügelhorn dem Bügelhorne den Bügelhörnern des Bügelhornes des Bügelhorns Bügelhorn Bügelhörner n neut
buabhall
Musik: Blechblasinstrument mit weiter und konischer Mensur (meist nur im Plural als Bezeichnung für die gesamte Instrumentenfamilie gebraucht)

Bühne ˈbyːnə den Bühnen Bühne Bühnen n fem
stáitse
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken

Bühnenrand ˈbyːnənˌʁant dem Bühnenrand dem Bühnenrande den Bühnenrand den Bühnenrändern des Bühnenrandes des Bühnenrands Bühnenrand Bühnenränder n masc
colbha
Rand einer Bühne

Bündel ˈbʏndl̩ dem Bündel den Bündeln des Bündels Bündel n neut
allatán
etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes

Bündnis ˈbʏntnɪs dem Bündnis dem Bündnisse den Bündnissen des Bündnisses Bündnis Bündnisse n neut
comhghuaillíocht
Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen

Bürde ˈbʏʁdə den Bürden Bürde Bürden n fem
muirear
Last mit hohem Gewicht

Bürge ˈbʏʁɡə dem Bürgen den Bürgen des Bürgen Bürge Bürgen n masc
urra
jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften

Bürger ˈbʏʁɡɐ dem Bürger den Bürger den Bürgern des Bürgers Bürger n masc
saoránach
Einwohner einer Gemeinde

Bürgerin ˈbʏʁɡəʁɪn den Bürgerinnen Bürgerin Bürgerinnen n fem
buirgéiseach
im Mittelalter weibliches Mitglied des Bürgerstandes

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk dem Bürgerkrieg dem Bürgerkriege den Bürgerkrieg den Bürgerkriegen des Bürgerkrieges des Bürgerkriegs Bürgerkrieg Bürgerkriege n masc
cogadh cathartha
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ dem Bürgermeister den Bürgermeister den Bürgermeistern des Bürgermeisters Bürgermeister n masc
méara
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgermeisterin ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stəʁɪn den Bürgermeisterinnen Bürgermeisterin Bürgermeisterinnen n fem
méara
weibliches Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgerrecht ˈbʏʁɡɐˌʁɛçt dem Bürgerrecht dem Bürgerrechte den Bürgerrechten des Bürgerrechtes des Bürgerrechts Bürgerrecht Bürgerrechte n neut
cearta sibhialta
meist Plural: Menschenrechte, insbesondere bevor sie gesetzlich festgeschrieben sind und noch erkämpft werden müssen

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k dem Bürgersteig dem Bürgersteige den Bürgersteig den Bürgersteigen des Bürgersteiges des Bürgersteigs Bürgersteig Bürgersteige n masc
cosán
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Bürgertum ˈbʏʁɡɐtuːm dem Bürgertum des Bürgertums Bürgertum n neut
meánaicme
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht

Büro byˈʁoː ˈbyʁo dem Büro den Büros des Büros Büro Büros n neut
oifig
Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ den Büroklammern Büroklammer Büroklammern n fem
fáiscín páipéar
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürokrat ˌbyʁoˈkʁaːt dem Bürokraten den Bürokraten des Bürokraten Bürokrat Bürokraten n masc
maorlathaí
abwertend: jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet

Bürokratie byʁokʁaˈtiː den Bürokratien Bürokratie Bürokratien n fem
maorlathas
kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln
eine Herrschaftsform, in der Beamten die Herrschaft ausüben

Büromaterial byˈʁoːmateˌʁi̯aːl dem Büromaterial den Büromaterialien des Büromaterials Büromaterial Büromaterialien n neut
páipéarachas
diverse Gegenstände für das Büro

Büschel ˈbʏʃl̩ dem Büschel den Büscheln des Büschels Büschel n neut
dlaoi
gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von (dünnen) länglichen Gegenständen

Büste ˈbyːstə ˈbʏstə den Büsten Büste Büsten n fem
busta
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ dem Büstenhalter den Büstenhalter den Büstenhaltern des Büstenhalters Büstenhalter n masc
cíochbheart
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

Büttel ˈbʏtl̩ dem Büttel den Büttel den Bütteln des Büttels Büttel n masc
báille
veraltend: Gerichtsdiener, Gerichtsbote

C k ts t͡seː t͡seːs x ç k ts t͡seː t͡seːs x ç dem C den C den Cs des C des Cs C Cs letter neut
C ᚉ
dritter (mit Umlauten vierter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut

CD-Spieler t͡seːˈdeːˌʃpiːlɐ dem CD-Spieler den CD-Spieler den CD-Spielern des CD-Spielers CD-Spieler n masc
seinnteoir CDanna
ein Gerät, das zum Abspielen von CDs dient

CO₂-Steuer t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐ den CO₂-Steuern CO₂-Steuer CO₂-Steuern n fem
cáin charbóin
Abgabe an den Staat (= Steuer) auf die Emission von CO₂, die unter anderem bei der Verbrennung fossiler Rohstoffe entsteht

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə (dem) Cabo Verde (des Cabo Verde) (des Cabo Verdes) Cabo Verdes (das) Cabo Verde n neut
Rinn Verde
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Cadmium ˈkatmiʊm dem Cadmium des Cadmiums Cadmium n neut
caidmiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Café kaˈfeː dem Café den Cafés des Cafés Café Cafés n neut
caifé
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm dem Calcium des Calciums Calcium n neut
cailciam
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa den Calderen Caldera Calderen n fem
caildéara
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm dem Californium des Californiums Californium n neut
calafoirniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Camouflage kamuˈflaːʒə den Camouflagen Camouflage Camouflagen n fem
duaithníocht
im militärischen Bereich veraltet, im übertragenen Sinne aktuell: Tarnung, die zum Beispiel durch Tarnmuster auf Textilien oder Militärfahrzeugen erreicht wird, respektive jedes getarnte Vorgehen

Campanologie Campanologie n fem
clingireacht
die Lehre von Glocken

Camping ˈkɛmpɪŋ dem Camping des Campings Camping n neut
láthair champála
Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen

Campingbus ˈkɛmpɪŋˌbʊs dem Campingbus dem Campingbusse den Campingbus den Campingbussen des Campingbusses Campingbus Campingbusse n masc
carr campála
ein für das Campen ausgestatteter Bus

Campingplatz ˈkɛmpɪŋˌplat͡s dem Campingplatz dem Campingplatze den Campingplatz den Campingplätzen des Campingplatzes Campingplatz Campingplätze n masc
láthair champála
ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf

Cannabis ˈkanabɪs dem Cannabis den Cannabis des Cannabis Cannabis n
cannabas
Botanik: fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf
umgangssprachlich: Sammelbezeichnung für verschiedene Rauschmittel, die aus Hanfsorten gewonnen werden

Cape keːp kɛɪ̯p dem Cape den Capes des Capes Cape Capes n neut
clóca
leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille

Capybara dem Capybara den Capybara des Capybara Capybara n neut
capabára
Zoologie: die Säugetierart Hydrochoerus hydrochaeris

Caracas kaˈʁakas (dem) Caracas (des Caracas) Caracas’ (das) Caracas n neut
Caracas
Hauptstadt von Venezuela

Cardiff ˈkɑːdɪf (dem) Cardiff (des Cardiff) (des Cardiffs) Cardiffs (das) Cardiff n neut
Caerdydd
bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt von Wales

Cardigan ˈkaʁd̪iɡan ˈkaːdɪɡən dem Cardigan den Cardigan den Cardigans des Cardigans Cardigan Cardigans n masc
cairdeagan
lange, kragenlose Strickweste

Carlow (dem) Carlow (des Carlow) (des Carlows) Carlows (das) Carlow n neut
Ceatharlach
Geografie: ein Ort in Carlow Co.siehe [2], Provinz Leinster, Republik Irland
Contae Cheatharlach
Geografie: ein County bzw. eine historische Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Cashewnuss ˈkɛʃuˌnʊs den Cashewnüssen Cashewnuss Cashewnüsse n fem
cnó caisiú
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums

Cashflow ˈkɛʃfloː dem Cashflow den Cashflow den Cashflows des Cashflows Cashflow Cashflows n masc
sreabhadh airgid
Wirtschaft (Rechnungswesen): Kenngröße, die die Veränderung des Bestandes an flüssigen Mitteln eines Unternehmens in einer Periode angibt und wichtig für die Analyse der Liquidität der Unternehmung ist

Catering ˈkeːtəʁɪŋ ˈkɛɪ̯təʁɪŋ dem Catering den Caterings des Catering des Caterings Catering Caterings n neut
lónadóireacht
professionelle Bereitstellung von Speisen und Getränken als Dienstleistung an einem beliebigen Ort

Cavan (dem) Cavan (des Cavan) (des Cavans) Cavans (das) Cavan n neut
Cabhán
Geografie: ein Ort in Cavan Co.siehe [2], Provinz Ulster, Republik Irland
Contae an Cabhán
Geografie: ein County beziehungsweise eine historische Grafschaft in der Provinz Ulster, Republik Irland

Cayennepfeffer kaˈjɛnˌp͡fɛfɐ dem Cayennepfeffer den Cayennepfeffer des Cayennepfeffers Cayennepfeffer n masc
piobar Chéin
rotes und scharfes Gewürz, das durch Mahlen von Chillies hergestellt wird

Cedille seˈdiːj seˈdiːjə den Cedillen Cedille Cedillen n fem
straithín
Typografie: Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen

Celesta t͡seˈlɛsta den Celestas den Celesten Celesta Celestas Celesten n fem
ceileiste
Musik: Tasteninstrument, dessen Töne nicht durch Saiten, sondern mithilfe von Stahlplatten und Resonanzkörpern erzeugt werden

Cellist t͡ʃɛˈlɪst dem Cellisten den Cellisten des Cellisten Cellist Cellisten n masc
dordveidhleadóir
(männliche☆) Person, die Cello spielt

Cello ˈt͡ʃɛlo dem Cello den Celli des Cellos Cello Celli n neut
dordveidhil
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cembalist t͡ʃɛmbaˈlɪst dem Cembalisten den Cembalisten des Cembalisten Cembalist Cembalisten n masc
cruitchláraí
jemand, der Cembalo spielt

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo dem Cembalo den Cembali den Cembalos des Cembalos Cembalo Cembali Cembalos n neut
cruitchlár
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cent sɛnt t͡sɛnt dem Cent den Cent den Cents des Cents Cent Cents n masc
ceint
Europa: Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros
Münze und deren Geldwert in Währungssystemen anderer Länder; insbesondere vom Dollar, ein Hundertstel eines Dollars

Cer t͡seːɐ̯ dem Cer des Cers Cer n neut
ceiriam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Ceres ˈt͡seːʁɛs ˈt͡seːʁɛs n fem
Ceiréas
Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Ceylon ˈt͡saɪ̯lɔn (dem) Ceylon (des Ceylon) (des Ceylons) Ceylons (das) Ceylon n neut
Siolóin
Insel südöstlich von Indien, alter Name von Sri Lanka

Champagner ʃamˈpanjɐ dem Champagner den Champagner den Champagnern des Champagners Champagner n masc
seaimpéin
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Champignon ˈʃampɪnjɔŋ ˈʃɑ̃ːpɪnjõ dem Champignon den Champignon den Champignons des Champignons Champignon Champignons n masc
beacán cnaipe
Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn dem Chamäleon den Chamäleons des Chamäleons Chamäleon Chamäleons n neut
caimileon
ein Tier, das der Familie in [2] angehört
an Caimileon
Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə den Chancen Chance Chancen n fem
amhantar
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Chaot kaˈoːt kaˈʔoːt dem Chaoten den Chaoten des Chaoten Chaot Chaoten n masc
aintréan
zumeist im Plural, besonders im Zusammenhang mit Ausschreitungen und Straßenschlachten: jemand, der einer gewaltbereiten, zerstörungswütigen sozialen Gruppe (unter anderem Anarchisten, Autonome, Hooligans, Punks, Skinheads) angehört

Charakter kaˈʁaktɐ dem Charakter den Charakter den Charakteren des Charakters Charakter Charaktere n masc
carachtar
Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen

Charge ʃarʃ ˈʃaʁʒə den Chargen Charge Chargen n fem
cúram
Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
Technik: Ladung, Beschickung

Charme ʃaʁm dem Charme den Charme des Charmes Charme n masc
caithis
bezauberndes, gewinnendes Wesen

Charon ˈçaːʁɔn ˈçaːʁɔn n masc
Carón
Mythologie: in der griechischen, später auch römischen Sage der Fährmann, der die Toten/die Seelen der Toten über einen Fluss zum Eingang in die Unterwelt bringt
Astronomie: größter der fünf bekannten Plutomonde

Chatbot ˈt͡ʃɛtˌbɔt dem Chatbot den Chatbot den Chatbots des Chatbots Chatbot Chatbots n masc
róbat comhrá
automatisiertes Computerprogramm, das virtuell mit realen Personen kommunizieren kann

Chauffeur ʃɔˈføːɐ̯ dem Chauffeur den Chauffeur den Chauffeuren des Chauffeurs Chauffeur Chauffeure n masc
tiománaí
jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem); früher: Kutscher

Chaussee ʃɔˈseː den Chausseen Chaussee Chausseen n fem
bóthar
veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße

Chauvinismus ʃoviˈnɪsmʊs dem Chauvinismus den Chauvinismen den Chauvinismus des Chauvinismus Chauvinismus Chauvinismen n masc
seobhaineachas
extrem sexistische Einstellung einer Person, meist übersteigertes Männlichkeitsgefühl
exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus

Chef ʃeːf ʃɛf dem Chef den Chef den Chefs des Chefs Chef Chefs n masc
bas
(männliche☆) Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Chefin ˈʃeːfɪn ˈʃɛfɪn den Chefinnen Chefin Chefinnen n fem
bas
Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː den Chemien Chemie Chemien n fem
ceimic
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ dem Chemiker den Chemiker den Chemikern des Chemikers Chemiker n masc
ceimiceoir
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemikerin ˈçeːmɪkəʁɪn den Chemikerinnen Chemikerin Chemikerinnen n fem
ceimiceoir
weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt

Chemnitz ˈkɛmnɪt͡s (dem) Chemnitz (des Chemnitz) Chemnitz’ (das) Chemnitz n neut
Chemnitz
Großstadt in Sachsen, Deutschland

Chemotherapie ˈkemoteʁaˌpiː ˈçemoteʁaˌpiː ˌçemoteʁaˈpiː den Chemotherapien Chemotherapie Chemotherapien n fem
ceimiteiripe
Gesundheitswesen: Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Cherokee t͡ʃɛʁəˈkiː ˈt͡ʃɛʁəkiː den Cherokees Cherokee Cherokees n fem
Seiricis
Angehörige eines Indianervolks, das heute vor allem in Oklahoma, North Carolina und Alabama (USA) lebt

Cherokee t͡ʃɛʁəˈkiː ˈt͡ʃɛʁəkiː dem Cherokee den Cherokee den Cherokees des Cherokee des Cherokees Cherokee Cherokees n masc
Seiricis
Angehöriger eines Indianervolks, das heute vor allem in Oklahoma, North Carolina und Alabama (USA) lebt

Cherokee t͡ʃɛʁəˈkiː ˈt͡ʃɛʁəkiː n neut
Seiricis
Sprache, die vom gleichnamigen Volk in der USA gesprochen wird

Chewa n neut
Siséivis
Kurzform, eher selten: Chichewa; Sprache, die in Malawi (Amtssprache dort), Mosambik, Sambia und Simbabwe gesprochen wird

Chiasmus çiˈasmʊs ˈçi̯asmʊs dem Chiasmus den Chiasmen den Chiasmus des Chiasmus Chiasmus Chiasmen n masc
croseagar
Rhetorik: syntaktische Überkreuzstellung von Wörtern oder Satzteilen

Chicago t͡ʃiˈkaːɡo ʃiˈkaːɡo (dem) Chicago (des Chicago) (des Chicagos) Chicagos (das) Chicago n neut
Chicago
drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten

Chichewa n neut
Siséivis
Sprache, die in Malawi (Amtssprache dort), Mosambik, Sambia und Simbabwe gesprochen wird

Chicorée ʃikoˈʁeː ˈʃɪkoʁe dem Chicorée den Chicorée des Chicorées Chicorée n
siocaire
Botanik: Zuchtform der Gemeinen Wegwarte aus der Familie der Korbblütengewächse.
Die als Gemüse verwendete Blattknospe von [1].

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə (dem) Chile (des Chile) (des Chiles) Chiles (das) Chile n neut
Sile an tSile
Land in Südamerika

Chilene t͡ʃiˈleːnə çiˈleːnə ʃiˈleːnə dem Chilenen den Chilenen des Chilenen Chilene Chilenen n masc
Sileach
Person, die in Chile wohnt oder von dort stammt

Chilenin t͡ʃiˈleːnɪn çiˈleːnɪn ʃiˈleːnɪn den Chileninnen Chilenin Chileninnen n fem
Sileach
Bürgerin von Chile

Chili ˈtʃiːli dem Chili den Chili den Chilis des Chilis Chili Chilis n masc
piobar dearg
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna (dem) China (des China) (des Chinas) Chinas (das) China n neut
Sín
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinatown ˈt͡ʃaɪ̯nəˌtaʊ̯n dem Chinatown den Chinatowns des Chinatowns Chinatown Chinatowns n
ceantar Síneach
Geographie: Stadtviertel außerhalb Chinas, in dem vorwiegend Personen mit chinesischer Abstammung leben

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə dem Chinesen den Chinesen des Chinesen Chinese Chinesen n masc
Síneach
Staatsbürger von China
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
Sínis
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinin kiˈniːn çiˈniːn dem Chinin des Chinins Chinin n neut
quinín
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chinyanja n neut
Siséivis
Sprache, die in Malawi (Amtssprache dort), Mosambik, Sambia und Simbabwe gesprochen wird

Chip t͡ʃɪp dem Chip den Chip den Chips des Chips Chip Chips n masc
smiot
Informatik, Technik: elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum
Gastronomie, Singular ungebräuchlich: mit Fett gebackene oder frittierte dünne Kartoffelscheibe
Glücksspiel: Spielmarke bei Glücksspielen
Golf: ein kurzer, flacher Annäherungsschlag auf das Grün

Chiromant çiʁoˈmant dem Chiromanten den Chiromanten des Chiromanten Chiromant Chiromanten n masc
dearnadóir
Person, die vorgibt, aus dem Bau und den Linien einer Hand den Charakter und das Schicksal deuten zu können

Chiromantie çiʁomanˈtiː Chiromantie n fem
dearnadóireacht
Kunst, aufgrund der Form und Linien der Hand wahrzusagen

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk dem Chirurgen den Chirurgen des Chirurgen Chirurg Chirurgen n masc
máinlia
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː den Chirurgien Chirurgie Chirurgien n fem
máinliacht
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ (dem) Chișinău (des Chișinău) (des Chișinăus) Chișinăus (das) Chișinău n neut
Císineá
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlor kloːɐ̯ dem Chlor des Chlors Chlor n neut
clóirín
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17
gelbgrünes, giftiges, stechend riechendes Gas, das aus Molekülen zu je zwei Chloratomen besteht

Chlorid kloˈʁiːt dem Chlorid dem Chloride den Chloriden des Chlorides des Chlorids Chlorid Chloride n neut
clóiríd
Anorganische Chemie: Metallchlorid; Salz der Chlorwasserstoffsäure (auch Salzsäure) mit ionischer Bindung

Cholera ˈkoːleʁa Cholera n fem
calar
Medizin: bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn dem Cholesterin des Cholesterins Cholesterin n neut
colaistéaról
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n
cór
Architektur: Altarraum in Kirchen
Platz für die Sänger auf der Orgelempore

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n masc
cór
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler

Choreografie koʁeoɡʁaˈfiː den Choreografien Choreografie Choreografien n fem
cóiréagrafaíocht
ursprünglich: eine von Raoul Auger Feuillet um 1700 entwickelte Schrift zur Aufzeichnung von Tanzfolgen

Christ kʁɪst dem Christen den Christen des Christen Christ Christen n masc
Críostaí
Anhänger des Christentums

Christbaum ˈkʁɪstˌbaʊ̯m dem Christbaum dem Christbaume den Christbaum den Christbäumen des Christbaumes des Christbaums Christbaum Christbäume n masc
crann Nollag
Deutschland (mitteldeutsch, vor allem westmitteldeutsch; süddeutsch); Österreich; nordöstliche Schweiz (Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Christenheit ˈkʁɪstn̩haɪ̯t Christenheit n fem
An Domhan Críostaí
Gesamtheit aller Christen

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm dem Christentum dem Christentume den Christentümern des Christentums Christentum Christentümer n neut
Críostaíocht Críostúlacht
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christi Himmelfahrt ˈkʁɪsti ˈhɪml̩faːɐ̯t Christi Himmelfahrt dem Christi Himmelfahrt pn neut
Déardaoin Deascabhála
christlicher Feiertag 40 Tage nach Ostern

Christin ˈkʁɪstɪn den Christinnen Christin Christinnen n fem
Críostaí
Anhängerin des Christentums

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf (dem) Christoph (den) Christoph (des Christoph) (des Christophs) den Christophs (der) Christoph Christophs n masc
Críostóir
männlicher Vorname

Christrose ˈkʁɪstˌʁoːzə den Christrosen Christrose Christrosen n fem
eileabar
im Spätwinter und Vorfrühling weiß blühende Blume (Helleborus niger) mit immergrünen Blättern

Christus ˈkʁɪstʊs ˈkʁɪstʊs Christi Christo Christum dem Christus den Christus des Christus des Christus’ Christus n masc
Críost
der Hoheitstitel, der „Gesalbte“, der im Alten und im Neuen Testament Priestern und Fürsten zugesprochen wird
Christentum, kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet

Chrom kʁoːm dem Chrom des Chroms Chrom n neut
cróimiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromatin kʁomaˈtiːn dem Chromatin des Chromatins Chromatin n neut
crómaitin
Genetik, Zytologie: der Komplex aus Desoxyribonukleinsäure und Proteinen, aus dem die Chromosomen bestehen

Chromatographie kʁomatoɡʁaˈfiː den Chromatographien Chromatographie Chromatographien n fem
crómatagrafaíocht
Chemie: physikalisch-chemisches Trennverfahren, bei der das Probengemisch zwischen zwei nicht mischbaren Phasen separiert wird

Chromosom kʁomoˈzoːm dem Chromosom den Chromosomen des Chromosoms Chromosom Chromosomen n neut
crómasóm
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chromosphäre kʁomoˈsfɛːʁə den Chromosphären Chromosphäre Chromosphären n fem
crómaisféar
Astrophysik: Gasschicht in der Atmosphäre der Sonne zwischen Photosphäre und Korona. Sie leuchtet in tiefem Rot (656,3 nm), wird aber nur während einer totalen Sonnenfinsternis für das Auge sichtbar, da sie sonst von der Photosphäre überstrahlt wird.

Chronik ˈkʁoːnɪk den Chroniken Chronik Chroniken n fem
leabhar oiris
geschichtliche, historische Darstellung

Chronologie kʁonoloˈɡiː den Chronologien Chronologie Chronologien n fem
croineolaíocht
Zeitmessung, Zeitrechnung
zeitliche Abfolge
Wissenschaft der Zeitmessung, -rechnung, kein Plural

Chronometer kʁonoˈmeːtɐ dem Chronometer den Chronometer den Chronometern des Chronometers Chronometer n
cronaiméadar
Technik: tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs dem Chruschtschow den Chruschtschow des Chruschtschow des Chruschtschows (Chruschtschow) Chruschtschow Chruschtschows n
Khrushchev
ostslawischer Familienname, Nachname

Chrysantheme kʁyzanˈteːmə den Chrysanthemen Chrysantheme Chrysanthemen n fem
criosantamam
Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Chunk t͡ʃaŋk dem Chunk den Chunk den Chunks des Chunks Chunk Chunks n masc
baog
Linguistik, speziell Psycholinguistik: Block sprachlicher Information zur wirksameren Nutzung des Kurzzeitgedächtnisses (durch Umschlüsseln von Informationen)

Cidre ˈsiːdʁə dem Cidre den Cidre den Cidres des Cidre des Cidres Cidre Cidres n masc
ceirtlis
leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft

Cinnabarit t͡sɪnabaˈʁiːt dem Cinnabarit des Cinnabarits Cinnabarit n neut
leamhan flanndearg
Mineralogie: häufig vorkommendes Mineral, eine chemische Verbindung aus Quecksilber und Schwefel

Citrat t͡siˈtʁaːt dem Citrat dem Citrate den Citraten des Citrates des Citrats Citrat Citrate n neut
ciotráit
Chemie: ein Salz der Citronensäure

Citrin t͡siˈtʁiːn dem Citrin den Citrin den Citrinen des Citrins Citrin Citrine n masc
citrín
gelblich klares erscheinendes Mineral in verschiedenen gelblichen Farbtönungen, Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Clara ˈklaːʁa ˈklaːʁa n fem
Contae an Chláir
weiblicher Vorname

Clare (dem) Clare (des Clare) (des Clares) Clares (das) Clare n neut
Contae an Chláir Clár
Geografie: ein County bzw. eine historische Grafschaft in der Provinz Ulster, Republik Irland

Classis ˈklasɪs den Classes Classis Classes n fem
rang
Biologie, Systematik: fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stammes) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung) angesiedelt ist

Clavichord klaviˈkɔʁt dem Clavichord den Clavichorden des Clavichordes des Clavichords Clavichord Clavichorde n neut
clabhchorda
zu den Chordophonen gehöriges Tasteninstrument, das aus dem Monochord entstanden ist und besonders im 17. und 18. Jahrhundert weit verbreitet war

Cleaver ˈkliːvə dem Cleaver den Cleaver den Cleavern des Cleavers Cleaver n masc
scian bhúistéara
Archäologie: ein altsteinzeitliches, steinernes Spaltwerkzeug mit einer breiten Schneide und einem keilförmigen Längsschnitt

Cleverness ˈklɛvɐnɛs Cleverness n fem
abúlacht
Eigenschaft, sehr gewitzt zu sein

Clickbait ˈklɪkbɛɪ̯t dem Clickbait den Clickbait den Clickbaits des Clickbait des Clickbaits Clickbait Clickbaits n
cluain chliceála
reißerischer oder provokanter kurzer Text (häufig in Form einer Überschrift), der Besucher anlocken soll

Clinch klɪnt͡ʃ klɪnʃ dem Clinch den Clinch des Clinches des Clinchs Clinch n masc
greim
Sport, speziell Boxen: regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können

Clique ˈkliːkə ˈklɪkə den Cliquen Clique Cliquen n fem
aicme
informelle Gruppe befreundeter, meist junger Leute
abwertend: geschlossene Gruppe von Personen, die gemeinsam versucht, sich Vorteile zu verschaffen und ihre Interessen zu verfolgen

Clown klaʊ̯n kloːn dem Clown den Clown den Clowns des Clowns Clown Clowns n masc
áilteoir
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
übertragen: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

Cluster ˈklastɐ dem Cluster den Cluster den Clustern den Clusters des Clusters Cluster Clusters n masc
braisle
Haufen oder Verbund, Ansammlung oder Gruppierung einer größeren Zahl gleichförmiger Objekte; Anwendungsbeispiele:
Informatik: Logische Zusammenfassung von Blöcken auf der Festplatte

Cockerspaniel ˈkɔkɐˌspɛni̯əl ˈkɔkɐˌʃpaːni̯əl dem Cockerspaniel den Cockerspaniel den Cockerspaniels des Cockerspaniels Cockerspaniel Cockerspaniels n masc
spáinnéar feá
Hunderasse; kleiner Jagdhund mit langer Schnauze, langem seidigem Fell, großen Hängeohren und agilem Wesen

College ˈkɔlɪd͡ʒ ˈkɔlɪt͡ʃ dem College den Colleges des College des Colleges College Colleges n neut
coláiste
Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft

Colombo koˈlɔmbo (dem) Colombo (des Colombo) (des Colombos) Colombos (das) Colombo n neut
Colombo
de facto Hauptstadt von Sri Lanka

Colorado koloˈʁaːdo ˌkɑləˈɹɑdoʊ dem Colorado den Colorado des Colorado des Colorados Colorado n masc
Colaradó
Fluss, der in Colorado entspringt und in Mexiko in den Golf von Kalifornien mündet

Colorado koloˈʁaːdo ˌkɑləˈɹɑdoʊ (dem) Colorado (des Colorado) (des Colorados) Colorados (das) Colorado n neut
Colaradó
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Comic ˈkɔmɪk dem Comic den Comic den Comics des Comic des Comics Comic Comics n
greannán
eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge

Commonwealth Dominica dem Commonwealth Dominica des Commonwealth Dominica Commonwealth Dominica n neut
Comhlathas Dhoiminice
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Community kɔˈmjuːnɪti den Communitys Community Communitys n fem
cumann
Jargon: Gemeinde oder Gemeinschaft von Menschen

Computer kɔmˈpjuːtɐ dem Computer den Computer den Computern des Computers Computer n masc
ríomhaire
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Computerlinguistik n fem
ríomhtheangeolaíocht
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computermaus kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s den Computermäusen Computermaus Computermäuse n fem
luch
Technik: Eingabegerät an einem Computer, das in der Regel zwei Tasten besitzt

Computerprogramm kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam dem Computerprogramm den Computerprogrammen des Computerprogrammes des Computerprogramms Computerprogramm Computerprogramme n neut
ríomhchlár
Folge von Anweisungen für einen Computer

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl dem Computerspiel dem Computerspiele den Computerspielen des Computerspieles des Computerspiels Computerspiel Computerspiele n neut
cluiche ríomhaire
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computertomographie kɔmˈpjuːtɐtomoɡʁaˌfiː den Computertomographien Computertomographie Computertomographien n fem
tomografaíocht ríomhairithe
Röntgenverfahren, welches Querschnittsbilder (Schichtaufnahmen) verschiedener Körperabschnitte liefert

Computervirus kɔmˈpjuːtɐˌviːʁʊs dem Computervirus den Computerviren den Computervirus des Computervirus Computervirus Computerviren n
víreas ríomhaireachta
Technik: Computerprogramm, das sich selbst weiter verbreiten kann und mit einer Schadfunktion ausgestattet ist

Computerwissenschaft kɔmˈpjuːtɐˌvɪsn̩ʃaft den Computerwissenschaften Computerwissenschaft Computerwissenschaften n fem
eolaíocht ríomhaireachta
Wissenschaft von der systematischen Darstellung, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Informationen, besonders deren automatischer Verarbeitung mithilfe von Digitalrechnern

Conakry koˈnaːkʁi kɔnaˈkʁi (dem) Conakry (des Conakry) (des Conakrys) Conakrys (das) Conakry n neut
Conacraí
Hauptstadt Guineas

Connacht ˈkɒnɔːt (dem) Connacht (des Connacht) (des Connachts) Connachts (das) Connacht n neut
Connachta
eine historische Provinz in Irland

Connection kɔˈnɛkʃn̩ den Connections Connection Connections n fem
cleamhnas
umgangssprachlich, meist Plural: wechselseitiges Verhältnis zwischen Personen, das jemandem Vorteile einbringt
Verbindung zum Internet oder zu anderen Netzwerken

Controller kɔnˈtʁoːlɐ kɔnˈtʁɔʊ̯lɐ dem Controller den Controller den Controllern des Controllers Controller n masc
ard-reachtaire
Person in einem Unternehmen, der die Aufsicht und Steuerung bestimmter Bereiche obliegt
elektronisches Bauteil, das bestimmte Vorgänge in einem Computer steuert
Gerät zum Bedienen einer Spielkonsole

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n den Cookinseln Cookinseln n
Oileáin Cook
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm dem Copernicium des Coperniciums Copernicium n neut
coipeirniciam
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Cork kɔːk (dem) Cork (des Cork) (des Corks) Corks (das) Cork n neut
Corcaigh
Geografie: die Hauptstadt des County Cork in der Provinz Munster, Republik Irland
Contae Chorcaí
Geografie: ein County beziehungsweise eine Grafschaft der Provinz Muster, Republik Irland

Cornerback dem Cornerback den Cornerback den Cornerbacks des Cornerbacks Cornerback Cornerbacks n masc
lánchúlaí
American Football, Canadian Football: Spieler der Verteidigung, der an den Seiten des Spielfeldes lange Pässe verhindern soll

Cornflakes ˈkoːɐ̯nfleːks ˈkɔʁnfleːks den Cornflakes Cornflakes n
calóga arbhair
meist gezuckerte Flocken, aus gekochtem, dann breitgewalztem und anschließend getrocknetem Mais

Cornwall ˈkɔʁnval ˈkɔːnwəl (dem) Cornwall (des Cornwall) (des Cornwalls) Cornwalls (das) Cornwall n neut
Corn na Breataine
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs dem Coronavirus den Coronaviren des Coronavirus Coronavirus Coronaviren n neut
coróinvíreas víreas corónach
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Cortex ˈkɔʁtɛks dem Cortex den Cortex den Cortexen den Cortices des Cortex des Cortexes Cortex Cortexe Cortices n masc
coirtéis
Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs
Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka (dem) Costa Rica (des Costa Rica) (des Costa Ricas) Costa Ricas (das) Costa Rica n neut
Cósta Ríce
Land in Zentralamerika

Costa-Ricaner ˌkɔstaʁiˈkaːnɐ dem Costa-Ricaner den Costa-Ricaner den Costa-Ricanern des Costa-Ricaners Costa-Ricaner n masc
Cósta Ríceach
Bürger von Costa Rica

Costa-Ricanerin ˌkɔstaʁiˈkaːnəʁɪn den Costa-Ricanerinnen Costa-Ricanerin Costa-Ricanerinnen n fem
Cósta Ríceach
Bürgerin von Costa Rica

Couch kaʊ̯t͡ʃ dem Couch den Couch den Couchen den Couches den Couchs des Couchs Couch Couchen Couches Couchs n
tolg
„breiteres Liegesofa“ mit zwei oder mehr Sitzplätzen

Count kaʊ̯nt dem Count den Count den Counts des Counts Count Counts n masc
scór
ohne Plural: englischer Titel für einen Grafen von nicht britischer Herkunft, der dem englischen Earl im Rang gleichgestellt ist
Person, die den Titel [1] trägt

Country ˈkantʁi dem Country den Country des Country Country n
ceol tuaithe
kurz für: Countrymusic/Countrymusik

Courtage kuɐ̯ˈtaːʃ kʊʁˈtaːʒə ˈkxurtaːʃ den Courtagen Courtage Courtagen n fem
bróicéireacht
Börsenwesen: Vermittlungsgebühr bei Börsengeschäften

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs dem Couscous den Couscous des Couscous Couscous n
cúscús
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː dem Cousin den Cousin den Cousins des Cousins Cousin Cousins n masc
col ceathrair
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cover ˈkavɐ dem Cover den Covern den Covers des Covers Cover Covers n neut
clúdach
Titelseite eines Printmediums
Hülle von Büchern, Medien wie Schallplatten, CDs und Kassetten und technischen Geräten
Neufassung eines Liedes durch andere Interpreten als in der Ursprungsversion

Coverversion ˈkavɐvɛʁˌzi̯oːn ˈkavɐˌvœːɐ̯ʃn̩ den Coverversionen den Coverversions Coverversion Coverversionen Coverversions n fem
araoid
Musik: Neufassung eines Liedes, das zuvor von einem anderen Interpreten aufgenommen worden ist

Cowboy ˈkaʊ̯bɔɪ̯ dem Cowboy den Cowboy den Cowboys des Cowboys Cowboy Cowboys n masc
buachaill bó
Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
ein Viehhüter auf Rinderfarmen

Cree kʁiː dem Cree den Cree des Cree Cree n masc
Craíoch
Angehöriger eines Indianervolks, das im Norden der USA und in Kanada ansässig ist

Cree kʁiː n neut
Craíoch
Sprache des gleichnamigen Indianerstamms, die zwischen den Rocky Mountains und dem Atlantik gesprochen wird

Creek kʁiːk dem Creek den Creek den Creeks des Creek des Creeks Creek Creeks n masc
Créicis
nur Plural: ein Indianervolk, ein Indianerstamm, der im Südosten der USA ansässig ist
ein Angehöriger des gleichnamigen Indianervolks
aircín
vor allem in Nordamerika, häufig Teil eines Toponyms: Wasserlauf oder Fluss, der nicht immer Wasser führt

Creek kʁiːk dem Creek des Creek Creek n neut
Créicis
Sprache, die vom gleichnamigen Volk im südöstlichen Nordamerika gesprochen wird

Creme kʁeːm kʁeːmə kʁɛːm den Cremen den Cremes Creme Cremen Cremes n fem
bánbhuí
Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut

Cricket ˈkɹɪkɪt ˈkʁɪkət dem Cricket des Crickets Cricket n neut
cricéad
Sport: Ballsport zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen

Cross-over ˈkʁɔsˌʔɔʊ̯vɐ dem Cross-over den Cross-overs des Cross-over des Cross-overs Cross-over Cross-overs n neut
crosmhalartú
Vermischung unterschiedlicher Stile, wobei die einzelnen Stile weiterhin erkennbar bleiben

Crowdfunding ˈkraʊ̯dfandɪŋ dem Crowdfunding des Crowdfundings Crowdfunding n neut
slua-mhaoiniú
Finanzierung: Methode zur Finanzierung (meist über das Internet) von verschieden Projekten über viele verschiedene Personen

Crux kʁʊks Crux n fem
fadhb
besondere Schwierigkeit einer Sache, Knackpunkt

Crwth kʁuːθ den Crwth Crwth n fem
cruit
Musik: keltisches Saiteninstrument, das der Leier ähnelt und den Barden vom Altertum bis ins 19. Jahrhundert als Begleitinstrument diente

Crêpe Georgette kʁɛp ʒɔʁˈʒɛt dem Crêpe Georgette den Crêpe Georgette den Crêpes Georgette des Crêpe Georgette Crêpe Georgette Crêpes Georgette n masc
seoirséad
zarter, durchsichtiger Krepp aus Seide oder Kunstseide

Cthulhu dem Cthulhu den Cthulhu des Cthulhu Cthulhu n masc
Cuitiliú
vom Schriftsteller H.P. Lovecraft erdachtes mythisches Wesen
Zoologie: Vertreter einer Gattungvon Einzellern, die als Endosymbionten im Darm der auf Kuba heimischen Termitenart Prorhinotermes simplex leben

Cupcake ˈkapkɛɪ̯k dem Cupcake den Cupcake den Cupcakes des Cupcakes Cupcake Cupcakes n masc
borróg
kleine Torte mit süßem Guss in einer tassenähnlichen Backform

Curium ˈkuːʁiʊm dem Curium des Curiums Curium n neut
ciúiriam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ dem Curling des Curlings Curling n neut
curláil
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Curry ˈkœʁi dem Curry den Curry den Currys des Currys Curry Currys n
curaí
ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht
Ragout aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, das meist mit Reis und Gemüse serviert wird und ursprünglich aus Ostindien stammt

Currypulver ˈkaʁiˌpʊlfɐ ˈkœʁiˌpʊlfɐ ˈkœʁiˌpʊlvɐ dem Currypulver den Currypulvern des Currypulvers Currypulver n neut
púdar curaí
Gastronomie: pikante, ockergelbe Gewürzmischung (die Farbe entsteht vor allem durch das Gewürz Kurkuma)

Cyberattacke ˈsaɪ̯bɐʔaˌtakə den Cyberattacken Cyberattacke Cyberattacken n fem
cibirionsaí
von außen durchgeführter, gezielter Angriff auf ein Computernetzwerk

Cyberspace ˈsaɪ̯bɐˌspeːs ˈsaɪ̯bɐˌspɛɪ̯s dem Cyberspace den Cyberspace den Cyberspaces des Cyberspace Cyberspace Cyberspaces n masc
an cibearspás
simulierte virtuelle Umgebung, die Benutzer betreten können

Cymbal ˈt͡sʏmbal dem Cymbal den Cymbalen den Cymbals des Cymbals Cymbal Cymbale Cymbals n neut
téadchlár
Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das sehr häufig in der osteuropäischen Volksmusik (insbesondere von Zigeunerkapellen) als Instrument verwendet wird

Cytosin t͡sytoˈziːn dem Cytosin des Cytosins Cytosin n neut
cíotóisín
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat

Cádiz (dem) Cádiz (des Cádiz) Cádiz’ (das) Cádiz n neut
Cádiz
spanische Stadt in Andalusien

Cäcilia t͡sɛˈt͡siːli̯a t͡sɛˈt͡siːli̯a n fem
Síle
weiblicher Vorname

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm dem Cäsium des Cäsiums Cäsium n neut
caeisiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Cölom ˌt͡søˈloːm dem Cölom den Cölomen des Cöloms Cölom Cölome n neut
céalóm
Zoologie, Entwicklungsbiologie: die von einem mesodermalen Epithel ausgekleidete, zwischen Darm und Körperwand befindliche Leibeshöhle

D d deː deːs t ˈaːbm̩ts d deː deːs t ˈaːbm̩ts dem D den D den Ds des D des Ds D Ds letter neut
D ᚇ
vierter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Dach dax dem Dach dem Dache den Dächern des Daches des Dachs Dach Dächer n neut
díon ceann
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachboden ˈdaxˌboːdn̩ dem Dachboden den Dachboden den Dachböden des Dachbodens Dachboden Dachböden n masc
lochta
Raum direkt unterhalb eines Daches

Dachfenster ˈdaxˌfɛnstɐ dem Dachfenster den Dachfenstern des Dachfensters Dachfenster n neut
forléas
Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist.

Dachgeschoss ˈdaxɡəˌʃoːs ˈdaxɡəˌʃɔs dem Dachgeschoss dem Dachgeschosse den Dachgeschossen des Dachgeschosses Dachgeschoss Dachgeschosse n neut
áiléar
Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach

Dachs daks dem Dachs dem Dachse den Dachs den Dachsen des Dachses Dachs Dachse n masc
broc
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt dem Dachshund dem Dachshunde den Dachshund den Dachshunden des Dachshundes des Dachshunds Dachshund Dachshunde n masc
broc-chú
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dackel ˈdakl̩ dem Dackel den Dackel den Dackeln des Dackels Dackel n masc
broc-chú
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs dem Dadaismus den Dadaismus des Dadaismus Dadaismus n masc
Dadachas
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dagestan ˈdaːɡɛstan ˈdaːɡɛstaːn (dem) Dagestan (des Dagestan) (des Dagestans) Dagestans (das) Dagestan n neut
an Dagastáin
Staat im Nordkaukasus; 1991-heute: Republik Dagestan, Teilstaat der russischen Föderation; 1921-1991: Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (Dagestanische ASSR), Teilstaat der Sowjetunion

Dahlie ˈdaːli̯ə den Dahlien Dahlie Dahlien n fem
dáilia
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dail Eireann daːl ˈeːrɪn dem Dail Eireann den Dail Eireann des Dail Eireann Dail Eireann n masc
Dáil Éireann
Politik: Unterhaus des Parlaments von Irland

Dakar daˈkaːɐ̯ (dem) Dakar (des Dakar) (des Dakars) Dakars (das) Dakar n neut
Dacár
Hauptstadt von Senegal

Daker ˈdaːkɐ dem Daker den Daker den Dakern des Dakers Daker n masc
Dáiciach
Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes, das westlich des Schwarzen Meeres siedelte

Dakerin ˈdaːkəʁɪn den Dakerinnen Dakerin Dakerinnen n fem
Dáiciach
weibliche Angehörige des antiken Volkes der Daker, das westlich des Schwarzen Meeres siedelte

Daktylus ˈdaktylʊs dem Daktylus den Daktylen den Daktylus des Daktylus Daktylus Daktylen n masc
dachtal
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine lange oder betonte und dann zwei kurze oder unbetonte Silben auftreten (– υ υ)

Dalmatien dalˈmaːt͡si̯ən (dem) Dalmatien (des Dalmatien) (des Dalmatiens) Dalmatiens (das) Dalmatien n neut
Dalmáit
Geografie: Region an der ostadriatischen Küste

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ dem Dalmatiner den Dalmatiner den Dalmatinern des Dalmatiners Dalmatiner n masc
dalmátach
Einwohner Dalmatiens
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs (dem) Damaskus (des Damaskus) Damaskus’ (das) Damaskus n neut
An Damaisc
Geografie: Hauptstadt Syriens

Damast daˈmast dem Damast den Damast den Damasten des Damastes des Damasts Damast Damaste n masc
damasc
Textilien: feines Gewebe, meist aus Seide, das einfarbig und mit einem glänzenden Muster bestickt ist

Dame ˈdaːmə den Damen Dame Damen n fem
bantiarna
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
banríon
die mächtigste Schachfigur

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ dem Damhirsch dem Damhirsche den Damhirsch den Damhirschen des Damhirsches des Damhirschs Damhirsch Damhirsche n masc
fia buí
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Damm dam dem Damm dem Damme den Damm den Dämmen des Dammes des Damms Damm Dämme n masc
fál
durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
übertragen: etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
imchuach
Südafrika (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief): kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat
gibidinic
Anatomie: (bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt

Dampf damp͡f dem Dampf dem Dampfe den Dampf den Dämpfen des Dampfes des Dampfs Dampf Dämpfe n masc
gal
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampfer ˈdamp͡fɐ dem Dampfer den Dampfer den Dampfern des Dampfers Dampfer n masc
stíméar
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Dampfkochtopf ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f dem Dampfkochtopf dem Dampfkochtopfe den Dampfkochtopf den Dampfkochtöpfen des Dampfkochtopfes des Dampfkochtopfs Dampfkochtopf Dampfkochtöpfe n masc
brúbhruthaire
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt

Dampfschiff ˈdamp͡fˌʃɪf dem Dampfschiff dem Dampfschiffe den Dampfschiffen des Dampfschiffes des Dampfschiffs Dampfschiff Dampfschiffe n neut
stíméar
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Dandy ˈdɛndi dem Dandy den Dandy den Dandys des Dandys Dandy Dandys n masc
gaige
Mann, der in extravaganter, betont modischer Aufmachung auftritt

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl (dem) Daniel (den) Daniel (des Daniel) (des Daniels) den Daniels (der) Daniel Daniels n masc
Dónall
männlicher Vorname

Dankbarkeit ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t den Dankbarkeiten Dankbarkeit Dankbarkeiten n fem
buíochas
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç (dem) Danzig (des Danzig) (des Danzigs) Danzigs (das) Danzig n neut
Gdańsk
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Darbietung ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ den Darbietungen Darbietung Darbietungen n fem
gníomhaíocht
Darstellende Kunst, allgemein, ohne Plural: der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)

Dardanellen daʁdaˈnɛlən den Dardanellen Dardanellen n
an Dardainéil
Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer

Dari n neut
Dairis
die Form der persischen Sprache, die in Afghanistan gesprochen wird

Darlehen ˈdaʁˌleːən dem Darlehen den Darlehen des Darlehens Darlehen n neut
iasacht
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt

Darm daʁm dem Darm dem Darme den Darm den Därmen des Darmes des Darms Darm Därme n masc
stéig
Anatomie: Organ zur Verdauung

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm dem Darmstadtium des Darmstadtiums Darmstadtium n neut
darmstaidtiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Dashboard ˈdɛʃˌbɔːɐ̯t dem Dashboard den Dashboards des Dashboards Dashboard Dashboards n neut
deais
grafische Benutzeroberfläche zur Anzeige aufbereiteter Daten

Datei daˈtaɪ̯ den Dateien Datei Dateien n fem
comhad
EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten

Daten ˈdaːtn̩ den Daten Daten n
sonraí
Sammlung ermittelter/gewonnener Messwerte oder auch statistischer Angaben zu etwas
Informatik: strukturierte Information

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk den Datenbanken Datenbank Datenbanken n fem
bunachar sonraí
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Datenfeld ˈdaːtn̩ˌfɛlt dem Datenfeld dem Datenfelde den Datenfeldern des Datenfeldes des Datenfelds Datenfeld Datenfelder n neut
urlár
Informatik: Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen

Datenverarbeitung ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Datenverarbeitungen Datenverarbeitung Datenverarbeitungen n fem
próiseáil sonraí
EDV: die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren

Dativ ˈdaːtiːf dem Dativ den Dativ den Dativen des Dativs Dativ Dative n masc
tabharthach
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus)

Dattel ˈdatl̩ den Datteln Dattel Datteln n fem
dáta
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Dattelpalme ˈdatl̩ˌpalmə den Dattelpalmen Dattelpalme Dattelpalmen n fem
pailm dhátaí
Palmenart mit essbaren, süßen Früchten

Datum ˈdaːtʊm dem Datum den Daten des Datums Datum Daten n neut
dáta
Angabe des Kalendertages

Dauerlutscher ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ dem Dauerlutscher den Dauerlutscher den Dauerlutschern des Dauerlutschers Dauerlutscher n masc
líreacán
eine Süßigkeit am Holz- oder Plastikstiel

Daumen ˈdaʊ̯mən dem Daumen den Daumen des Daumens Daumen n masc
ordóg
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Daumennagel ˈdaʊ̯mənˌnaːɡl̩ dem Daumennagel den Daumennagel den Daumennägeln des Daumennagels Daumennagel Daumennägel n masc
ionga ordóige
Fingernagel am Daumen (dickster Finger mit Sattelgelenk an der Innenseite jeder Hand)

Daune ˈdaʊ̯nə den Daunen Daune Daunen n fem
clúmh
eine besonders weiche Feder, die sehr gut wärmeisolierend ist und häufig zum Füllen von Kissen oder Bettdecken verwendet wird

Daus ˈdaʊ̯s n masc
gort
veraltete Ausrufe des Erstaunens oder der Verwunderung

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt (dem) David (den) David (des David) (des Davids) den Daviden den Davids (der) David Davide Davids n masc
Dáithí Daithí
männlicher Vorname

Davidstern ˈdaːvɪtˌʃtɛʁn dem Davidstern dem Davidsterne den Davidstern den Davidsternen des Davidsternes des Davidsterns Davidstern Davidsterne n masc
Réalta Dháiví
sechseckiger Stern als Symbol für das Judentum

Davos daˈfoːs daˈvoːs (dem) Davos (des Davos) Davos’ (das) Davos n neut
Davos
eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Graubünden
eine gleichnamige Stadt in [1]

Deal diːl dem Deal den Deal den Deals des Deals Deal Deals n masc
déanamh
umgangssprachlich: der Kauf oder Verkauf von Waren

Decke ˈdɛkə den Decken Decke Decken n fem
síleáil
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Deckung ˈdɛkʊŋ den Deckungen Deckung Deckungen n fem
araoid
Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden

Deern deːɐ̯n den Deerns Deern Deerns n fem
cailín
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Defekt deˈfɛkt dem Defekt dem Defekte den Defekt den Defekten des Defektes des Defekts Defekt Defekte n masc
díothacht
fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler

Defibrillation defibʁɪlaˈt͡si̯oːn den Defibrillationen Defibrillation Defibrillationen n fem
dífhibriliú
Medizin: Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße die normale Herzaktivität wieder hergestellt werden soll

Defibrillator defibʁɪˈlaːtoːɐ̯ dem Defibrillator den Defibrillator den Defibrillatoren des Defibrillators Defibrillator Defibrillatoren n masc
dífhibrileoir
Technik, Medizin: Gerät zur elektrischen Defibrillation zur Durchbrechung eines Kammerflimmerns und damit zur Wiederherstellung der Herzaktion bzw. Gerät zur kontrollierten Kardioversion zur Wiederherstellung eines normalen Herzrhythmus bei tachykarden Rhythmusstörungen

Defizit ˈdeːfit͡sɪt dem Defizit den Defiziten des Defizites des Defizits Defizit Defizite n neut
díothacht
Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)

Deflation deflaˈt͡si̯oːn den Deflationen Deflation Deflationen n fem
díbhoilsciú
Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen

Dehnung ˈdeːnʊŋ den Dehnungen Dehnung Dehnungen n fem
straidhn
leathadh
das Dehnen:

Dehydration dehydʁaˈt͡si̯oːn Dehydration n fem
díhiodráitiú
der Entzug von Wasser
der Zustand in dem (nötiges) Wasser entzogen wurde

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs dem Deismus den Deismus des Deismus Deismus n masc
dias
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Dekade deˈkaːdə den Dekaden Dekade Dekaden n fem
deichniúr
allgemein: Einheit von Zehn, Menge von Zehn
zehn Jahren
Mathematik: das Verhältnis zweier Zahlen von eins zu zehn

Dekadenz dekaˈdɛnt͡s Dekadenz n fem
meath
Verfall, Entartung, sittlicher und kultureller Niedergang

Dekalog dekaˈloːk dem Dekalog dem Dekaloge den Dekalog des Dekaloges des Dekalogs Dekalog n masc
na Deich nAitheanta
Religion: die Zehn Gebote der Bibel

Deklaration ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn den Deklarationen Deklaration Deklarationen n fem
dearbhú
Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts

Dekokt deˈkɔkt dem Dekokt dem Dekokte den Dekokten des Dekoktes des Dekokts Dekokt Dekokte n neut
urbhruith
Phytotherapie, Pharmazie: wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Dekoration dekoʁaˈt͡si̯oːn den Dekorationen Dekoration Dekorationen n fem
maisiúchán
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis

Dekret ˌdeˈkʁeːt dem Dekret dem Dekrete den Dekreten des Dekretes des Dekrets Dekret Dekrete n neut
acht
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Dekubitus deˈkuːbituːs deˈkuːbitʊs dem Dekubitus den Dekubiten den Dekubiti den Dekubitus des Dekubitus Dekubitus Dekubiten Dekubiti n masc
anacair leapa
Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt

Delfin dɛlˈfiːn dem Delfin den Delfin den Delfinen des Delfins Delfin Delfine n masc
deilf
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen

Delikt deˈlɪkt dem Delikt dem Delikte den Delikten des Deliktes des Delikts Delikt Delikte n neut
aithisiú
Verstoß gegen geltendes Strafrecht

Delinquent delɪŋˈkvɛnt dem Delinquenten den Delinquenten des Delinquenten Delinquent Delinquenten n masc
coirpeach
Kriminologie: Ausführender eines Delikts; jemand, der ein Delikt (Straftat) begangen hat

Delirium deˈliːʁiʊm dem Delirium den Delirien des Deliriums Delirium Delirien n neut
rámhaille
Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung

Delta ˈdɛlta dem Delta den Deltas des Delta des Deltas Delta Deltas n neut
triantán
vierter Buchstabe des griechischen Alphabets

Demenz deˈmɛnt͡s den Demenzen Demenz Demenzen n fem
néaltrú
Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache

Demeter deˈmeːtɐ deˈmeːtɐ n fem
Déiméitéir
griechische Göttin des Ackerbaus

Demografie ˌdemoɡʁaˈfiː den Demografien Demografie Demografien n fem
déimeagrafaíocht
Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis

Demokrat demoˈkʁaːt dem Demokraten den Demokraten des Demokraten Demokrat Demokraten n masc
daonlathaí
Politik: Anhänger der Demokratie, Anhänger einer demokratischen Partei

Demokratie demokʁaˈtiː den Demokratien Demokratie Demokratien n fem
daonlathas
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat

Demokratische Bundesrepublik Nepal demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈneːpal Demokratischen Bundesrepublik Nepal Demokratischer Bundesrepublik Nepal einer Demokratischen Bundesrepublik Nepal Demokratische Bundesrepublik Nepal eine Demokratische Bundesrepublik Nepal n fem
Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal
amtlich Staat in Südasien

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratischer Bundesrepublik Äthiopien einer Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien eine Demokratische Bundesrepublik Äthiopien n fem
Poblacht Dhaonlatach Fheidearálach na hAetóipe
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Republik Kongo ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo Demokratischen Republik Kongo Demokratischer Republik Kongo einer Demokratischen Republik Kongo Demokratische Republik Kongo eine Demokratische Republik Kongo n fem
Poblacht Dhaonlathach an Chongó
amtlich: Staat in Zentralafrika

Demokratische Republik Timor-Leste demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə Demokratischen Republik Timor-Leste Demokratischer Republik Timor-Leste einer Demokratischen Republik Timor-Leste Demokratische Republik Timor-Leste eine Demokratische Republik Timor-Leste n fem
Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir
amtlich: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka demoˈkʁaːtɪʃə zot͡si̯aˈlɪstɪʃə ʁepuˈbliːk ˈsʁiː ˈlaŋka Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Demokratischer Sozialistischer Republik Sri Lanka einer Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka eine Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka n fem
Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Demokratische Volksrepublik Algerien demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratischer Volksrepublik Algerien einer Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratische Volksrepublik Algerien eine Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
Daonphoblacht Daonlathach na hAilgéire
amtlich: Staat in Nordafrika

Demokratische Volksrepublik Korea demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratischer Volksrepublik Korea einer Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratische Volksrepublik Korea eine Demokratische Volksrepublik Korea n fem
Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
amtlich: Staat in Ostasien

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratischer Volksrepublik Laos einer Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratische Volksrepublik Laos eine Demokratische Volksrepublik Laos n fem
Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos
amtlich: Staat in Südostasien

Demonstration demɔnstʁaˈt͡si̯oːn den Demonstrationen Demonstration Demonstrationen n fem
taispeántas
öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung
Verfahren, um etwas im Sinne der Logik zu beweisen

Demut ˈdeːmuːt Demut n fem
uirísle
Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft

Demütigung ˈdeːmyːtɪɡʊŋ den Demütigungen Demütigung Demütigungen n fem
náiriú
Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx (dem) Den Haag (des Den Haag) (des Den Haags) Den Haags (das) Den Haag n neut
An Háig
Stadt in den Niederlanden

Dendrochronologie dɛndʁokʁonoloˈɡiː den Dendrochronologien Dendrochronologie Dendrochronologien n fem
crann-chróineolaíocht
wissenschaftliche Methode zur Datierung von Bäumen durch Untersuchung der Jahresringe

Denguefieber ˈdɛŋɡeˌfiːbɐ dem Denguefieber des Denguefiebers Denguefieber n neut
deinge
ursprünglich in den Tropen vorkommende Viruserkrankung, die durch Mücken übertragen wird und zu deren Symptomen unter anderem eine erhöhte Körpertemperatur gehören

Dentition dɛntiˈt͡si̯oːn den Dentitionen Dentition Dentitionen n fem
déad
Medizin: Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Zahnung

Denver (dem) Denver (des Denver) (des Denvers) Denvers (das) Denver n neut
Deinbhear
Hauptstadt des US-Bundesstaates Colorado

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː Deontologie n fem
dualeolaíocht
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Deponens deˈpoːnɛns dem Deponens den Deponentia den Deponentien den Deponenzien des Deponens Deponens Deponentia Deponentien Deponenzien n neut
diúscartach
Grammatik: ein Verb, das nach passivischen Formen konjugiert, aber eine aktive oder medial-reflexive Bedeutung trägt

Depp dɛp dem Depp dem Deppen den Depp den Deppen des Deppen des Depps Depp Deppen n masc
adhainteoir
abwertend: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit

Dermatologie ˌdɛʁmatoloˈɡiː Dermatologie n fem
deirmeolaíocht
Medizin: die Lehre von den Hautkrankheiten

Desaster deˈzastɐ deˈzaːstɐ dem Desaster den Desastern des Desasters Desaster n neut
tubaiste
verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

Design diˈzaɪ̯n dem Design den Designs des Designs Design Designs n neut
dearadh
Kunst, Technik, Wissenschaft: die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit
Studiengang: Produktgestaltung

Desinformation ˈdɛsˌʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Desinformationen Desinformation Desinformationen n fem
bréagaisnéis
bewusst falsche, in die Irre führende Information

Deskription deskʁɪpˈt͡si̯oːn den Deskriptionen Deskription Deskriptionen n fem
comharthaí
Linguistik: Beschreibung, d.h. Darstellung sprachlicher Gegebenheiten unter Verwendung der Fachterminologie

Desoxyribonukleinsäure ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Desoxyribonukleinsäuren Desoxyribonukleinsäure Desoxyribonukleinsäuren n fem
aigéad dí-ocsairibeanúicléasach
Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient

Despot dɛsˈpoːt dem Despoten den Despoten des Despoten Despot Despoten n masc
forlámhaí
Staatsoberhaupt, das willkürlich und absolut herrscht

Despotismus dɛspoˈtɪsmʊs dem Despotismus den Despotismus des Despotismus Despotismus n masc
forlámhas
Herrschaftsform, in der das Staatsoberhaupt die uneingeschränkte Herrschaft ausübt

Dessert dɛˈseːɐ̯ dɛˈsɛʁt dɛˈsɛːɐ̯ dem Dessert den Desserts des Desserts Dessert Desserts n neut
milseog
Gastronomie: letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit

Destillat ˌdɛstɪˈlaːt dem Destillat den Destillaten des Destillates des Destillats Destillat Destillate n neut
driogáit
Chemie: Produkt einer Destillation

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn den Destillationen Destillation Destillationen n fem
driogadh
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Destillierkolben dɛstɪˈliːɐ̯ˌkɔlbn̩ dem Destillierkolben den Destillierkolben des Destillierkolbens Destillierkolben n masc
ailimic
Chemie: Glasgefäß, das man zur Destillation benutzt

Detektiv detɛkˈtiːf dem Detektiv den Detektiv den Detektiven des Detektivs Detektiv Detektive n masc
bleachtaire
Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Detektor deˈtɛktoːɐ̯ dem Detektor den Detektor den Detektoren des Detektors Detektor Detektoren n masc
brathadóir
Technik: Nachweisgerät, Aufspürgerät

Determinante ˌdetɛʁmiˈnantə den Determinanten Determinante Determinanten n fem
deitéarmanant
Mathematik, Algebra: Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

Detonation detonaˈt͡si̯oːn den Detonationen Detonation Detonationen n fem
madhmadh
heftige Explosion

Deuteronomium dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm n neut
Dheotranaimí
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
Gearmáinis
die deutsche Sprache

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə Deutscher den Deutschen einer Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche eine Deutsche Deutschen keine Deutschen n fem
Gearmánach
Staatsbürgerin von Deutschland
Angehörige des deutschen Volkes

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik Deutschen Demokratischen Republik Deutscher Demokratischer Republik einer Deutschen Demokratischen Republik Deutsche Demokratische Republik eine Deutsche Demokratische Republik n fem
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ Deutschem dem Deutschen den Deutschen des Deutschen einem Deutschen einen Deutschen eines Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche Deutscher ein Deutscher Deutschen keine Deutschen n masc
Gearmánach
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant dem Deutschland den Deutschländern des Deutschland des Deutschlands Deutschland Deutschländer n neut
An Ghearmáin Gearmáin an Ghearmáin
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Dez deːt͡s dem Dez dem Deze den Dez den Dezen des Dezes Dez Deze n masc
gogán
regional, mitteldeutsch: umgangssprachliche/saloppe Bezeichnung für Kopf

Dezember deˈt͡sɛmbɐ dem Dezember den Dezember den Dezembern des Dezembers Dezember n masc
Nollaig Mí na Nollag
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Dezimalzahl detsiˈmaːlˌt͡saːl den Dezimalzahlen Dezimalzahl Dezimalzahlen n fem
deachúil
Mathematik, Informatik: eine Zahl die auf dem Dezimalsystem basiert und deren Stellenwert mit den arabischen Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9 darstellt ist

Dezision ˌdet͡siˈzi̯oːn den Dezisionen Dezision Dezisionen n fem
breith
Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage

Diadem diaˈdeːm dem Diadem den Diademen des Diadems Diadem Diademe n neut
mionn (ríoga)
kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt

Diagonale ˌdiaɡoˈnaːlə den Diagonalen Diagonale Diagonalen n fem
trasnán
allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind

Diagonalmatrix diaɡoˈnaːlˌmaːtʁɪks den Diagonalmatrizen Diagonalmatrix Diagonalmatrizen n fem
maitrís thrasnánach
Mathematik: quadratische Matrix, in der alle Elemente außerhalb der Hauptdiagonalen Null sind

Diagramm diaˈɡʁam dem Diagramm den Diagrammen des Diagramms Diagramm Diagramme n neut
graf
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Diakon diaˈkoːn ˈdiːakoːn dem Diakon dem Diakonen den Diakon den Diakonen des Diakonen des Diakons Diakon Diakone Diakonen n masc
deagánach
Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt

Diakonin diaˈkoːnɪn den Diakoninnen Diakonin Diakoninnen n fem
bandeagánach
Frau, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (anglikanischen, alt-katholischen) Kirche ausübt
Helferin in einer (evangelischen) Gemeinde, die zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

Diakonisse diakoˈnɪsə den Diakonissen Diakonisse Diakonissen n fem
bandeagánach
Frau, die Mitglied in einer evangelischen Glaubens- und Lebensgemeinschaft ist und vornehmlich anderen Menschen hilft

Dialekt diaˈlɛkt dem Dialekt dem Dialekte den Dialekt den Dialekten des Dialektes des Dialekts Dialekt Dialekte n masc
canúint
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Diamant ˌdiaˈmant Diamant n fem
diamaint
Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten

Diamant ˌdiaˈmant dem Diamanten den Diamanten des Diamanten Diamant Diamanten n masc
diamaint
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diaphragma ˌdiaˈfʁaɡma dem Diaphragma den Diaphragmen des Diaphragmas Diaphragma Diaphragmen n neut
diafram
ringförmiges Verhütungsmittel aus Latex oder Silikon für Frauen, das in die Scheide eingeführt wird
Anatomie: Zwerchfell
Anatomie: Beckenboden
Optik: Öffnung zur Begrenzung der Ausdehnung von Strahlenbündeln, Blende

Diarrhö diaˈʁøː den Diarrhöen Diarrhö Diarrhöen n fem
dolur rhydd
Medizin: Durchfall

Diaspora diˈaspoʁa Diaspora n fem
diaspóra
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

Diathese diaˈteːzə den Diathesen Diathese Diathesen n fem
cuir in iúl
Linguistik: die das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs

Dichte ˈdɪçtə den Dichten Dichte Dichten n fem
dlús
allgemein: Verteilung einer Menge oder eines Merkmals in einem bestimmten Raum

Dichter ˈdɪçtɐ dem Dichter den Dichter den Dichtern des Dichters Dichter n masc
file
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichterin ˈdɪçtəʁɪn den Dichterinnen Dichterin Dichterinnen n fem
banfhile
weibliche Person, die sprachlich kunstvolle Werke verfasst

Dichtkunst ˈdɪçtˌkʊnst den Dichtkünsten Dichtkunst Dichtkünste n fem
filíocht
Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen
Werke, die aufgrund von [1] zustande kommen/gekommen sind

Dichtung ˈdɪçtʊŋ den Dichtungen Dichtung Dichtungen n fem
ribín seoil
Material, das zwischen zwei Teile abdichtend montiert wird; die Abdichtung

Dicke ˈdɪkə den Dicken Dicke Dicken n fem
tiús
Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse

Dickkopf ˈdɪkˌkɔp͡f dem Dickkopf dem Dickkopfe den Dickkopf den Dickköpfen des Dickkopfes des Dickkopfs Dickkopf Dickköpfe n masc
iompróir drugaí
Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt

Didgeridoo dɪd͡ʒəʁiˈduː dem Didgeridoo den Didgeridoos des Didgeridoos Didgeridoo Didgeridoos n neut
didiridiú
Musik: traditionelles Blasinstrument der australischen Ureinwohner

Dieb diːp dem Dieb dem Diebe den Dieb den Dieben des Diebes des Diebs Dieb Diebe n masc
gadaí
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebin ˈdiːbɪn den Diebinnen Diebin Diebinnen n fem
gadaí
weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl dem Diebstahl dem Diebstahle den Diebstahl den Diebstählen des Diebstahles des Diebstahls Diebstahl Diebstähle n masc
goid
heimliche Entwendung fremden Eigentums

Diele ˈdiːlə den Dielen Diele Dielen n fem
halla
Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind

Diener ˈdiːnɐ dem Diener den Diener den Dienern des Dieners Diener n masc
seirbhíseach
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk dem Dienstag dem Dienstage den Dienstag den Dienstagen des Dienstages des Dienstags Dienstag Dienstage n masc
Máirt
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstgrad ˈdiːnstˌɡʁaːt dem Dienstgrad dem Dienstgrade den Dienstgrad den Dienstgraden des Dienstgrades des Dienstgrads Dienstgrad Dienstgrade n masc
oireachas
militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)

Dienstleistung ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ den Dienstleistungen Dienstleistung Dienstleistungen n fem
feidhmeannas
Wirtschaft, meist Plural: Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht

Dienstmädchen ˈdiːnstˌmɛːtçən dem Dienstmädchen den Dienstmädchen des Dienstmädchens Dienstmädchen n neut
cailín aimsire
veraltend: weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Diesel ˈdiːzl̩ dem Diesel den Diesel den Dieseln des Diesels Diesel n masc
díosal
Kurzform für Dieselmotor
mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

Diesellokomotive ˈdiːzl̩lokomoˌtiːvə den Diesellokomotiven Diesellokomotive Diesellokomotiven n fem
inneall gluaiste díosail lócó díosail
Technik: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive

Dieselmotor ˈdiːzl̩moˌtoːɐ̯ ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯ dem Dieselmotor den Dieselmotor den Dieselmotoren des Dieselmotors Dieselmotor Dieselmotoren n masc
inneall díosail
Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet

Diffamierung dɪfaˈmiːʁʊŋ den Diffamierungen Diffamierung Diffamierungen n fem
aithisiú
die gezielte Verleumdung Dritter

Differenz ˌdɪfəˈʁɛnt͡s den Differenzen Differenz Differenzen n fem
difríocht
Unterschied zweier Zahlen oder Größen
Mengenlehre: Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören

Diffusion dɪfuˈzi̯oːn den Diffusionen Diffusion Diffusionen n fem
idirleathadh
Chemie: ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden

Diglossie diɡlɔˈsiː den Diglossien Diglossie Diglossien n fem
débhéascna
Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen

Digraph diˈɡʁaːf dem Digraphen den Digraphen des Digraphen Digraph Digraphen n masc
délitir
Linguistik/Sprachwissenschaft: ein Doppelbuchstabe, der einen einzigen Laut repräsentiert

Diktat dɪkˈtaːt dem Diktat dem Diktate den Diktaten des Diktates des Diktats Diktat Diktate n neut
deachtú
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ dem Diktator den Diktator den Diktatoren des Diktators Diktator Diktatoren n masc
deachtóir
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ den Diktaturen Diktatur Diktaturen n fem
deachtóireacht
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktion dɪkˈt͡si̯oːn den Diktionen Diktion Diktionen n fem
briathraíocht
Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet

Diktionär dɪkt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Diktionär den Diktionär den Diktionären des Diktionärs Diktionär Diktionäre n
foclóir
veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Dilatation dilataˈt͡si̯oːn den Dilatationen Dilatation Dilatationen n fem
leathadh
Medizin: Ausweitung eines Hohlorgans

Dildo ˈdɪldo dem Dildo den Dildo den Dildos des Dildo des Dildos Dildo Dildos n masc
dilectán
Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton

Dilemma ˌdiˈlɛma dem Dilemma den Dilemmas den Dilemmata des Dilemmas Dilemma Dilemmas Dilemmata n neut
aincheist
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Diligence diliˈʒãːs den Diligencen Diligence Diligencen n fem
cóiste
veraltet: leichte Postkutsche für Eilpost

Dill dɪl dem Dill den Dill den Dillen des Dilles des Dills Dill Dille n masc
lus mín
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Dimension ˌdimɛnˈzi̯oːn den Dimensionen Dimension Dimensionen n fem
toise
Ausmaß einer Sache
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum
Physik, Technik: Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes
Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

Ding dɪŋ dem Ding dem Dinge den Dingen den Dingern des Dinges des Dings Ding Dinge Dinger n neut
yoke
(Plural 1): ein Gegenstand, dessen Name nicht angegeben werden kann, weil er unbekannt ist oder weil es um mehrere verschiedene Dinge geht

Dingle (dem) Dingle (des Dingle) (des Dingles) Dingles (das) Dingle n neut
An Daingean
ein Ort auf der Dingle-Halbinsel siehe [2]
Corca Dhuibhne
eine irische Halbinsel im County Kerry, in der Provinz Munster, auch Dingle-Halbinsel

Dingo ˈdɪŋɡo dem Dingo den Dingo den Dingos des Dingos Dingo Dingos n masc
diongó
in Südostasien und Australien wild lebender Hund

Dinkel ˈdɪŋkl̩ dem Dinkel den Dinkel den Dinkeln des Dinkels Dinkel n masc
speilt
Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Dinosaurier den Dinosaurier den Dinosauriern des Dinosauriers Dinosaurier n masc
dionosár
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə den Dioden Diode Dioden n fem
dé-óid
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dioxid diʔɔˈksiːt ˈdiːʔɔksiːt dem Dioxid den Dioxiden des Dioxides des Dioxids Dioxid Dioxide n neut
dé-ocsaíd
chemische Verbindung mit unter anderem zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

Diphtherie dɪfteˈʁiː den Diphtherien Diphtherie Diphtherien n fem
diftéire
Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae

Diphthong dɪfˈtɔŋ dem Diphthong den Diphthong den Diphthongen des Diphthonges des Diphthongs Diphthong Diphthonge n masc
défhoghar
Linguistik, Phonetik: Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden

Diplomat ˌdiploˈmaːt dem Diplomaten den Diplomaten des Diplomaten Diplomat Diplomaten n masc
taidhleoir
Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst

Diplomatie diplomaˈtiː Diplomatie n fem
taidhleoireacht
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Direktion ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn den Direktionen Direktion Direktionen n fem
díriú
veraltend: Richtung

Direktive diʁɛkˈtiːvə den Direktiven Direktive Direktiven n fem
treoir
Anweisung, Befehl, der meist von höherer Stelle gegeben wird

Direktor diˈʁɛktoːɐ̯ dem Direktor den Direktor den Direktoren des Direktors Direktor Direktoren n masc
diúracóir
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

Direktorin diʁɛkˈtoːʁɪn den Direktorinnen Direktorin Direktorinnen n fem
ardmháistreás
Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)
diúracóir
Leiterin eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt dem Dirigenten den Dirigenten des Dirigenten Dirigent Dirigenten n masc
stiúrthóir
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt

Dirigentin ˌdiʁiˈɡɛntɪn den Dirigentinnen Dirigentin Dirigentinnen n fem
stiúrthóir
Musik: künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt

Disagio dɪsˈʔaːd͡ʒo dɪsˈʔaːʒi̯o dem Disagio den Disagien den Disagios des Disagios Disagio Disagien Disagios n neut
aird
Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt

Diskothek dɪskoˈteːk den Diskotheken Diskothek Diskotheken n fem
dioscó
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann

Diskurs dɪsˈkʊʁs dem Diskurs den Diskurs den Diskursen des Diskurses Diskurs Diskurse n masc
óráid
theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn den Diskussionen Diskussion Diskussionen n fem
aighneas
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Disput dɪsˈpuːt dem Disput dem Dispute den Disput den Disputen des Disputes des Disputs Disput Dispute n masc
imreas
gehoben: Gespräch oder (seltener schriftlicher) Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

Dissoziation dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn den Dissoziationen Dissoziation Dissoziationen n fem
díchaidreamh
Physik, Chemie: Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, speziell: Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile
Psychologie, Psychiatrie, Neurologie: Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt, Abspaltung seelischer von körperlichen Funktionen, eine Art des Sich-von-sich-selbst-Entfernens

Distanz dɪsˈtant͡s den Distanzen Distanz Distanzen n fem
aga
Abstand zwischen zwei Orten, Punkten

Distanzierung dɪstanˈt͡siːʁʊŋ den Distanzierungen Distanzierung Distanzierungen n fem
díchaidreamh
Erklärung, dass man etwas nicht akzeptiert oder mit etwas nicht übereinstimmt

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ den Disteln Distel Disteln n fem
feochadán
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distelfink ˈdɪstl̩ˌfɪŋk dem Distelfinken den Distelfinken des Distelfinken Distelfink Distelfinken n masc
lasair choille
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Disziplin dɪst͡siˈpliːn den Disziplinen Disziplin Disziplinen n fem
araíonacht
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Diät diˈɛːt diˈʔɛːt den Diäten Diät Diäten n fem
aiste bia
allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan
Schlankheitskur

Diözese diøˈt͡seːzə den Diözesen Diözese Diözesen n fem
deoise
römisch-katholische Kirche: Amtsgebiet eines Bischofs

Dnister ˈdnɪstɐ dem Dnister den Dnister des Dnister des Dnisters Dnister n masc
Dnístir
Geografie: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer

Dobermann ˈdoːbɐˌman dem Dobermann den Dobermann den Dobermännern des Dobermannes des Dobermanns Dobermann Dobermänner n masc
pinséir Dobermann
deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist

Docht dɔxt dem Docht dem Dochte den Docht den Dochten des Dochtes des Dochts Docht Dochte n masc
buaiceas
Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

Dock dɔk dem Dock dem Docke den Docken den Docks des Dockes des Docks Dock Docke Docks n neut
bábóg
Schiffbau: Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Docke ˈdɔkə den Docken Docke Docken n fem
bábóg
veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt
zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel

Dodekaeder ˌdodekaˈʔeːdɐ dem Dodekaeder den Dodekaeder den Dodekaedern des Dodekaeders Dodekaeder n
dóideacaihéadrán
Geometrie: Körper mit zwölf Seitenflächen

Doge ˈdoːʒə dem Dogen den Dogen des Dogen Doge Dogen n masc
dóg
Titel des Staatsoberhaupts (unter anderem) der ehemaligen Republiken Venedig und Genua

Dogma ˈdɔɡma dem Dogma den Dogmata den Dogmen des Dogmas Dogma Dogmata Dogmen n neut
dogma
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)

Doha ˈdoːha (dem) Doha (des Doha) (des Dohas) Dohas (das) Doha n neut
Doha
Hauptstadt von Katar

Dohle ˈdoːlə den Dohlen Dohle Dohlen n fem
cág
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Dojo ˈdoːd͡ʒo dem Dojo den Dojos des Dojos Dojo Dojos n neut
dojo
Sport, speziell Kampfsport: zuweilen heiliger Ort, an dem Budo gelehrt und meist auch geübt wird und der auch für Meditationen dienen kann

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ dem Doktor den Doktor den Doktoren den Doktores des Doktors Doktor Doktoren Doktores n masc
dochtúir
umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Doktrin dɔkˈtʁiːn den Doktrinen Doktrin Doktrinen n fem
foirceadal
verbindlicher Grundsatz, verbindliche Lehrmeinung
politischer Leitsatz

Dokument ˌdokuˈmɛnt dem Dokument dem Dokumente den Dokumenten des Dokumentes des Dokuments Dokument Dokumente n neut
doiciméad
Amt: amtliches Schriftstück

Dokumentarfilm dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm dem Dokumentarfilm dem Dokumentarfilme den Dokumentarfilm den Dokumentarfilmen des Dokumentarfilmes des Dokumentarfilms Dokumentarfilm Dokumentarfilme n masc
clár faisnéise
Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen

Dokumentation dokumɛntaˈt͡si̯oːn den Dokumentationen Dokumentation Dokumentationen n fem
cáipéisí
das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen
das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

Dolch dɔlç dem Dolch dem Dolche den Dolch den Dolchen des Dolches des Dolchs Dolch Dolche n masc
miodóg
ein Messer mit zwei Schneiden

Dolde ˈdɔldə den Dolden Dolde Dolden n fem
umbal
Botanik: Blütenstandstyp einer Traube mit tellerförmig angeordneten Blüten (Blütendolde)

Dollar ˈdɔlaʁ dem Dollar den Dollar den Dollarn den Dollars des Dollars Dollar Dollars n masc
dollar
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dollbord ˈdɔlˌbɔʁt dem Dollbord dem Dollborde den Dollborden des Dollbordes des Dollbords Dollbord Dollborde n neut
gar-adhmaid
oberer Rand eines Bootes, das mit Rudern bewegt wird

Dolle ˈdɔlə den Dollen Dolle Dollen n fem
dola
Rudern: Lager für ein Bootsruder. Eine am oberen Rand der Bordwand eines Bootes befestigte bewegliche Gabel aus Metall oder Kunststoff, die zum Einlegen eines Ruders/Riemens verwendet wird.

Dom doːm dem Dom dem Dome den Dom den Domen des Domes des Doms Dom Dome n masc
ardeaglais
großes Kirchengebäude

Domain doˈmeːn doˈmɛɪ̯n den Domains Domain Domains n fem
fearann
EDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite

Dominica doˈmiːnika (dem) Dominica (des Dominica) (des Dominicas) Dominicas (das) Dominica n neut
Doiminice
Inselrepublik in der Karibik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik Dominikanischen Republik Dominikanischer Republik einer Dominikanischen Republik Dominikanische Republik eine Dominikanische Republik n fem
An Phoblacht Dhoiminiceach
Inselstaat in der Karibik

Dominion doˈmɪni̯ən dem Dominion den Dominien den Dominions des Dominions Dominion Dominien Dominions n neut
tiarnas
historisch: Teil des Britischen Reiches mit selbständiger Verwaltung

Domäne doˈmɛːnə den Domänen Domäne Domänen n fem
fearann
ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates
Biologie: die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik
Biochemie: eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins
Physik: abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper
Mathematik: reservierter Bereich bei einer Transformation, z.B. Fouriertransformation
Soziolinguistik: ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird
Informatik: eine Struktur im Internet
Informatik: eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip

Donar ˈdoːnaʁ ˈdoːnaʁ n masc
Túr
Mythologie: hoher germanischer Gott

Donau ˈdoːnaʊ̯ Donau n fem
Danóib
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donegal ˈdoːnəˌɡaːl ˌdonəˈɡaːl (dem) Donegal (des Donegal) (des Donegals) Donegals (das) Donegal n neut
Dún na nGall Tír Chonaill
Geografie: ein Ort in Donegal Co., Provinz Ulster, Republik Irland

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ dem Donner den Donner den Donnern des Donners Donner n masc
toirneach
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk dem Donnerstag dem Donnerstage den Donnerstag den Donnerstagen des Donnerstages des Donnerstags Donnerstag Donnerstage n masc
Déardaoin An Déardaoin
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Dopamin dopaˈmiːn dem Dopamin den Dopaminen des Dopamins Dopamin Dopamine n neut
dopaimín
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Doppel ˈdɔpl̩ dem Doppel den Doppeln des Doppels Doppel n neut
cluiche dúbailte
meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

Doppelbett ˈdɔpl̩ˌbɛt dem Doppelbett dem Doppelbette den Doppelbetten des Doppelbettes des Doppelbetts Doppelbett Doppelbetten n neut
leaba dhúbailte
Bett, in dem zwei Personen Platz haben

Doppelbindung ˈdɔpl̩ˌbɪndʊŋ den Doppelbindungen Doppelbindung Doppelbindungen n fem
nasc dúbailte
Chemie: Form der kovalenten Bindung, bei der zwei Atome über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden sind

Doppelfehler ˈdɔpl̩ˌfeːlɐ dem Doppelfehler den Doppelfehler den Doppelfehlern des Doppelfehlers Doppelfehler n masc
botún dúbailte
Sport, Tennis: zwei fehlerhafte Aufschläge hintereinander

Doppelgänger ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ dem Doppelgänger den Doppelgänger den Doppelgängern des Doppelgängers Doppelgänger n masc
taise
Person, die (nahezu) genauso wie eine andere Person aussieht

Doppelkinn ˈdɔpl̩ˌkɪn dem Doppelkinn dem Doppelkinne den Doppelkinnen des Doppelkinnes des Doppelkinns Doppelkinn Doppelkinne n neut
athsmig
Fettwulst unter dem Kinn, die es doppelt erscheinen lässt

Doppelmoral ˈdɔpl̩moˌʁaːl Doppelmoral n fem
caighdeán dúbailte
Haltung von Personen, bei denen die bekundeten moralischen Vorstellungen im Widerspruch zum tatsächlichen Verhalten stehen

Doppelpunkt ˈdɔpl̩ˌpʊŋkt dem Doppelpunkt dem Doppelpunkte den Doppelpunkt den Doppelpunkten des Doppelpunktes des Doppelpunkts Doppelpunkt Doppelpunkte n masc
idirstad
Linguistik: Name des Satzzeichens (Interpunktionszeichens) ":", das eine kataphorische Funktion hat; es weist auf das Folgende hin: ein Zitat, einen Begriff; etwas, das besonders hervorgehoben werden soll.

Dopplereffekt ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt dem Dopplereffekt dem Dopplereffekte den Dopplereffekt den Dopplereffekten des Dopplereffektes des Dopplereffekts Dopplereffekt Dopplereffekte n masc
iarmhairt Doppler
Physik: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird

Dorade doˈʁaːdə den Doraden Dorade Doraden n fem
garbhánach órcheannach
Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten

Dorf dɔʁf dem Dorf dem Dorfe den Dörfern des Dorfes des Dorfs Dorf Dörfer n neut
sráidbhaile
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dormitorium dɔʁmiˈtoːʁiʊm dem Dormitorium den Dormitorien des Dormitoriums Dormitorium Dormitorien n neut
dórtúr
Schlafsaal in einem Kloster

Dorn dɔʁn dem Dorn den Dorn den Dornen den Dörnern des Dornes des Dorns Dorn Dorne Dornen Dörner n masc
dealg
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt

Dornhai ˈdɔʁnˌhaɪ̯ dem Dornhai den Dornhai den Dornhaien des Dornhaies des Dornhais Dornhai Dornhaie n masc
fíogach gobach
Hai mit schlankem, langgestrecktem Körper und spitzer Schnauze sowie mit einem spitzen Dorn vor jeder seiner beiden Rückenflossen

Dorsch dɔʁʃ dem Dorsch dem Dorsche den Dorsch den Dorschen des Dorsches des Dorschs Dorsch Dorsche n masc
trosc
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

Dossierung dɔˈsiːʁʊŋ den Dossierungen Dossierung Dossierungen n fem
cló brúite
Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung

Dotation dotaˈt͡si̯oːn den Dotationen Dotation Dotationen n fem
maoineas
gehoben: finanzielle und/oder materielle Zuwendung

Dotter ˈdɔtɐ dem Dotter den Dotter den Dottern des Dotters Dotter n
buíocán
das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält

Double ˈduːbl̩ dem Double den Doubles des Doubles Double Doubles n neut
dúbailt
Akteur, der einen anderen bei bestimmten Szenen oder Events vertritt

Douglas (dem) Douglas (des Douglas) Douglas’ (das) Douglas n neut
Dúghlas
Hauptstadt der westeuropäischen und autonomen Insel Isle of Man

Download ˈdaʊ̯nloʊd ˈdaʊ̯nloːt dem Download den Download den Downloads des Downloads Download Downloads n
íoslódáil
EDV: Internet-Datentransfer aus der Sicht des Empfangenden; das Kopieren von Daten von einem Server auf den eigenen Rechner

Doxale dɔˈksaːlə dem Doxale den Doxales des Doxales Doxale Doxales n neut
scáthlán croise
Architektur, spätmittelalterlich: alternative Bezeichnung für den Lettner

Doxologie dɔksoloˈɡiː den Doxologien Doxologie Doxologien n fem
docseolaíocht
Religion: feierliches Rühmen Gottes, meist am Gebetsende

Drache ˈdʁaxə dem Drachen den Drachen des Drachen Drache Drachen n masc
dragan
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
umgangssprachlich, abwertend: bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)
an Dragan
Astronomie: ein Sternbild

Drachen ˈdʁaxn̩ dem Drachen den Drachen des Drachens Drachen n masc
eitleog
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten

Drachenblut ˈdʁaxn̩ˌbluːt dem Drachenblut dem Drachenblute des Drachenblutes des Drachenbluts Drachenblut n neut
fuil dhragain
Mythologie: Blut eines Drachen; Wer sich darin badet, soll unempfindlich gegen physische Schäden werden
ein dunkelroter Farbstoff, welcher aus dem Drachenbaum gewonnen werden kann
ein Baumharz, das machmal als Droge verwendet wird

Drachenfrucht ˈdʁaxn̩ˌfʁʊxt den Drachenfrüchten Drachenfrucht Drachenfrüchte n fem
dragantoradh
Botanik: Frucht der Pitahaya

Dragoner dʁaˈɡoːnɐ dem Dragoner den Dragoner den Dragonern des Dragoners Dragoner n masc
dragún
berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie

Dragqueen ˈdʁɛkˌkviːn den Dragqueens Dragqueen Dragqueens n fem
banríon draig
Mann, der in künstlerischer oder humoristischer Praktizierung von Travestie durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt

Drahtbürste ˈdʁaːtˌbʏʁstə den Drahtbürsten Drahtbürste Drahtbürsten n fem
sreangscuab
Werkzeug: Bürste zum Reinigen von Metallteilen

Drall dʁal dem Drall den Drall den Drallen des Dralles des Dralls Drall Dralle n masc
bí ag lúbarnaíl
Verdrehung von Garn und Drähten

Drama ˈdʁaːma dem Drama den Dramen des Dramas Drama Dramen n neut
dráma
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden

Draperie dʁapəˈʁiː den Draperien Draperie Draperien n fem
éadaitheoireacht
veraltende Bedeutung: dekorative Anordnung von Stoffen oder Gewändern in Falten
veraltende Bedeutung: die durch [1] erzielte Stoffdekoration

Dreck dʁɛk dem Dreck dem Drecke den Dreck des Dreckes des Drecks Dreck n masc
garr
Schmutz, unerwünschte Substanz

Drehkreuz ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s dem Drehkreuz den Drehkreuzen des Drehkreuzes Drehkreuz Drehkreuze n neut
geata casta
kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt

Drehleier ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ den Drehleiern Drehleier Drehleiern n fem
hurdaí-gurdaí
Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden

Drehmaschine ˈdʁeːmaˌʃiːnə den Drehmaschinen Drehmaschine Drehmaschinen n fem
deil
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird

Drehmoment ˈdʁeːmoˌmɛnt dem Drehmoment dem Drehmomente den Drehmomenten des Drehmomentes des Drehmoments Drehmoment Drehmomente n neut
torc
Physik, Mechanik: physikalische Größe, das (Kreuz-)Produkt von Kraft und Kraftarm bei Rotationen

Drehorgel ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩ den Drehorgeln Drehorgel Drehorgeln n fem
bairille-orgán
mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird

Drehscheibe ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə den Drehscheiben Drehscheibe Drehscheiben n fem
caschlár
Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen

Drehstuhl ˈdʁeːˌʃtuːl dem Drehstuhl dem Drehstuhle den Drehstuhl den Drehstühlen des Drehstuhles des Drehstuhls Drehstuhl Drehstühle n masc
cathaoir sclóine
Deutschland: drehbarer Stuhl oder Hocker; Österreich: drehbarer Sessel oder Hocker

Drehtür ˈdʁeːˌtyːɐ̯ den Drehtüren Drehtür Drehtüren n fem
doras imrothlach
eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)

Drehung ˈdʁeːʊŋ den Drehungen Drehung Drehungen n fem
sníomh
das Sich-Drehen, das Kreisen um einen Mittelpunkt

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk dem Dreieck dem Dreiecke den Dreiecken des Dreieckes des Dreiecks Dreieck Dreiecke n neut
triantán
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreieinigkeit dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t Dreieinigkeit n fem
Tríonóid
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreifachbindung ˈdʁaɪ̯faxˌbɪndʊŋ den Dreifachbindungen Dreifachbindung Dreifachbindungen n fem
nasc triarach
Chemie: Form der kovalenten Bindung, bei der zwei Atome über drei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden sind

Dreifaltigkeit dʁaɪ̯ˈfaltɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈfaltɪçkaɪ̯t Dreifaltigkeit n fem
Tríonóid
die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; 3 Falten (Fakten) oder auch drei gleichberechtigte Dinge

Dreirad ˈdʁaɪ̯ˌʁaːt dem Dreirad dem Dreirade den Dreirädern des Dreirades des Dreirads Dreirad Dreiräder n neut
trírothach
Gefährt ähnlich einem Fahrrad mit drei Rädern (beim Kinderfahrzeug eins vorne, zwei hinten)

Dreizack ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak dem Dreizack den Dreizack den Dreizacken des Dreizacks Dreizack Dreizacke n masc
adhal trírinn
eine Stabwaffe mit drei Zinken an einem Ende

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə den Dreizehenmöwen Dreizehenmöwe Dreizehenmöwen n fem
saidhbhéar
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dreschflegel ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩ dem Dreschflegel den Dreschflegel den Dreschflegeln des Dreschflegels Dreschflegel n masc
súiste
Landwirtschaft, Werkzeug: Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Drift dʁɪft den Driften Drift Driften n fem
síobadh
die durch den Wind verursachte Bewegung des Wassers

Drill dʁɪl dem Drill den Drill den Drillen des Drills Drill Drille n masc
druilire
Vermittlung besonderer Fertigkeiten und Festigung bestimmter Eigenschaften bei Menschen, vor allem Soldaten oder Sportlern, und Tieren, vor allem Hunden oder Pferden, unter der Maßgabe des unbedingten Lernerfolgs
in Westafrika beheimatete Affenart

Drittel ˈdʁɪtl̩ dem Drittel den Drittel den Dritteln des Drittels Drittel n
trian
einer von drei gleich großen Teilen

Dritter ˈdʁɪtɐ Drittem dem Dritten den Dritten des Dritten einem Dritten einen Dritten eines Dritten keinen Dritten keiner Dritten Dritte Dritter ein Dritter Dritten keine Dritten n masc
tríú
speziell: jemand, der an etwas nicht beteiligt ist

Drittes Reich ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç Drittem Reich Dritten Reichs dem Dritten Reich des Dritten Reichs einem Dritten Reich eines Dritten Reichs Dritte Reich Drittes Reich ein Drittes Reich n neut
an Tríú Reich
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Drittperson ˈdʁɪtpɛʁˌzoːn den Drittpersonen Drittperson Drittpersonen n fem
tríú
dritte Person

Driver ˈdʁaɪ̯vɐ dem Driver den Driver den Drivern des Driver des Drivers Driver n masc
maide mór
(Computer, Software) Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

Droge ˈdʁoːɡə den Drogen Droge Drogen n fem
druga
eine Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat
Stoff, der den Konsumenten psychisch sehr stark beeinflusst (anregt, dämpft, berauscht)

Drogensucht ˈdʁoːɡn̩ˌzʊxt ˈdʁoːɡənˌzʊxt den Drogensüchten Drogensucht Drogensüchte n fem
andúil i ndrugaí
Abhängigkeit von Rauschmitteln

Drohn dʁoːn dem Drohnen den Drohnen des Drohnen Drohn Drohnen n masc
crónán
Imkerei: männliche Honigbiene

Drohne ˈdʁoːnə den Drohnen Drohne Drohnen n fem
crónán
Entomologie: männliche Biene
übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt
übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät

Dromedar dʁomeˈdaːɐ̯ ˈdʁoːmedaːɐ̯ dem Dromedar den Dromedaren des Dromedars Dromedar Dromedare n neut
dromadaire
Zoologie: Kamel mit einem Höcker

Drops dʁɔps dem Drops den Drops den Dropsen des Drops Drops Dropse n
milseán
meist im Plural: durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Drossel ˈdʁɔsl̩ den Drosseln Drossel Drosseln n fem
smólach
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz
Plural, Zoologie: die Familie Turdidae

Druck dʁʊk dem Druck dem Drucke den Druck den Drucken den Drücken des Druckes des Drucks Druck Drucke Drücke n masc
prios
Vorgang des Drückens

Drucker ˈdʁʊkɐ dem Drucker den Drucker den Druckern des Druckers Drucker n masc
clóire printéir
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt

Druckerschwärze ˈdʁʊkɐˌʃvɛʁt͡sə Druckerschwärze n fem
dúch clódóireachta
schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə dem Druiden den Druiden des Druiden Druide Druiden n masc
draoi
keltischer Priester

Dröhnen ˈdʁøːnən dem Dröhnen des Dröhnens Dröhnen n neut
andord
dröhnendes Geräusch

Drüse ˈdʁyːzə den Drüsen Drüse Drüsen n fem
faireog
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti (dem) Dschibuti (des Dschibuti) (des Dschibutis) Dschibutis (das) Dschibuti n neut
Djibouti
Staat in Ostafrika

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ dem Dschungel den Dschungel den Dschungeln den Dschungels des Dschungels Dschungel Dschungeln Dschungels n
dufair
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald
übertragen: undurchdringliches Gewirr, wirres Durcheinander; etwas (Angelegenheit, Sache, Sachverhalt), das undurchschaubar ist oder erscheint

Dschunke ˈd͡ʒʊŋkə den Dschunken Dschunke Dschunken n fem
siunca
Segelschiff chinesischer Bauart

Dual duˈaːl duˈʔaːl ˈduːaːl dem Dual den Dual den Dualen des Duals Dual Duale n masc
déach
Linguistik, Flexion: Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn (dem) Dublin (des Dublin) (des Dublins) Dublins (das) Dublin n neut
Baile Átha Cliath
Geografie: Hauptstadt von Irland
Átha Cliath
Geografie: Dublin Co. oder County Dublin, ein ehemaliges County/Grafschaft in der Republik Irland. Das County wurde am 01.01.1994 aufgelöst.

Dubnium ˈdubniʊm dem Dubnium des Dubniums Dubnium n neut
dúibniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Dudelsackspieler ˈduːdl̩zakˌʃpiːlɐ dem Dudelsackspieler den Dudelsackspieler den Dudelsackspielern des Dudelsackspielers Dudelsackspieler n masc
píobaire
Person, die Dudelsack spielt

Duft dʊft dem Duft dem Dufte den Duft den Düften des Duftes des Dufts Duft Düfte n masc
boladh
allgemein: ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung

Dummi ˈdʊmi dem Dummi den Dummi den Dummis des Dummis Dummi Dummis n masc
balbhán
jugendsprachlich, leicht abwertend: dumme (aber liebe) Person

Dummkopf ˈdʊmkɔp͡f dem Dummkopf den Dummkopf den Dummköpfen des Dummkopfes des Dummkopfs Dummkopf Dummköpfe n masc
blocán
beleidigend: dummer Mensch

Dummy ˈdami ˈdʌmɪ dem Dummy den Dummy den Dummys des Dummys Dummy Dummys n
balbhán
als künstliche Testperson (insbesondere bei Crashtests mit zahlreichen Sensoren ausgestattet) verwendete Puppe, deren Größen- und Gewichtsverhältnisse denen eines Menschen entsprechen; seltener: als künstliches Testtier verwendete (mit zahlreichen Sensoren ausgestattete) Puppe, deren Größen- und Gewichtsverhältnisse denen eines bestimmten Tieres entsprechen
zum Verwechseln ähnliche Nachbildung von etwas
Beuteattrappe in Form eines länglichen Säckchens, das beim Apportiertraining für Hunde benutzt wird
als Muster, Probe dienendes Exemplar
Werbung: inhaltsleeres Exemplar als Ausstellungsstück
Publizistik: als Muster dienende/s Band, Heft, Zeitschrift, Zeitung oder dergleichen, dessen Seiten größtenteils unbedruckt sind und nur vereinzelt zu Testzwecken Textproben, Illustrationen und dergleichen enthalten
Bridge, Whist: Partner des Alleinspielers, Ersatz des fehlenden Spielers
Bridge, Whist: auf dem Tisch nach Farben geordnet ausgelegte Karten von [7]
EDV: Datei, die die Funktionsweise des Originals simuliert; Platzhalter für einen noch fehlenden Teil eines Programms
Südafrika (KwaZulu-Natal): Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Dung dʊŋ dem Dung dem Dunge den Dung des Dunges des Dungs Dung n masc
aoileach
ein Gemisch von Fäkalien zum Fördern des Wachstums von (Nutz-)Pflanzen

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t den Dunkelheiten Dunkelheit Dunkelheiten n fem
dorchadas
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə Dunklen Materie Dunkler Materie einer Dunklen Materie Dunkle Materie eine Dunkle Materie n fem
damhna dorcha
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Duodenum duoˈdeːnʊm dem Duodenum den Duodena des Duodenums Duodenum Duodena n neut
dúidéineam
Medizin, Anatomie: Zwölffingerdarm; Teil des Dünndarms

Durchbruch ˈdʊʁçˌbʁʊx dem Durchbruch dem Durchbruche den Durchbruch den Durchbrüchen des Durchbruches des Durchbruchs Durchbruch Durchbrüche n masc
urfhuascailt
das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht
das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr
übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg

Durcheinander ˈdʊʁçʔaɪ̯ˌnandɐ ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ dem Durcheinander den Durcheinandern des Durcheinanders Durcheinander n neut
neamhord
Nebeneinander unkoordinierter Prozesse

Durchfahrt ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t den Durchfahrten Durchfahrt Durchfahrten n fem
pasáiste
Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht

Durchfall ˈdʊʁçˌfal dem Durchfall den Durchfall den Durchfällen des Durchfalles des Durchfalls Durchfall Durchfälle n masc
buinneach
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

Durchgang ˈdʊʁçˌɡaŋ dem Durchgang den Durchgang den Durchgängen des Durchganges des Durchgangs Durchgang Durchgänge n masc
pasáiste
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Durchlauf ˈdʊʁçˌlaʊ̯f dem Durchlauf den Durchlauf den Durchläufen des Durchlaufs Durchlauf Durchläufe n masc
pasáiste
Stelle, an der etwas durchlaufen kann

Durchlässigkeit ˈdʊʁçlɛsɪkkaɪ̯t ˈdʊʁçlɛsɪçkaɪ̯t den Durchlässigkeiten Durchlässigkeit Durchlässigkeiten n fem
tréscaoilteacht
Physik: Eigenschaft, etwas hindurch zu lassen, zum Beispiel Gase, Flüssigkeiten oder Licht

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ dem Durchmesser den Durchmesser den Durchmessern des Durchmessers Durchmesser n masc
trastomhas lárlíne
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchschlag ˈdʊʁçˌʃlaːk dem Durchschlag dem Durchschlage den Durchschlag den Durchschlägen des Durchschlages des Durchschlags Durchschlag Durchschläge n masc
cóip charbóin
Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine
síothlán
groblöchriges Sieb

Durchschlagskraft ˈdʊʁçʃlaːksˌkʁaft den Durchschlagskräften Durchschlagskraft Durchschlagskräfte n fem
éifeacht
Wehrtechnik, Plural selten: Kraft eines Geschosses, tief in eine Panzerung/ein Material einzudringen (oder diese zu durchschlagen)

Durchschnitt ˈdʊʁçˌʃnɪt dem Durchschnitt dem Durchschnitte den Durchschnitt den Durchschnitten des Durchschnittes des Durchschnitts Durchschnitt Durchschnitte n masc
meán
Mathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl
ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit „normalen“ Eigenschaften seiner Klasse

Durchsichtigkeit ˈdʊʁçˌzɪçtɪkkaɪ̯t ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t Durchsichtigkeit n fem
gléine
Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann
Eigenschaft, dass sich etwas nachvollziehen lässt, (darin verborgene) Absichten erkennbar sind

Durianbaum ˈduːʁianˌbaʊ̯m dem Durianbaum dem Durianbaume den Durianbaum den Durianbäumen des Durianbaumes des Durianbaums Durianbaum Durianbäume n masc
dúraíoch sibhéideach
Botanik: in Südostasien kultivierter Baum, dessen Früchte (Stinkfrucht) essbar sind

Durst dʊʁst dem Durst dem Durste den Durst des Durstes des Dursts Durst n masc
tart
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Duschanbe duʃamˈbɛ (dem) Duschanbe (des Duschanbe) (des Duschanbes) Duschanbes (das) Duschanbe n neut
Dushanbe
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə den Duschen Dusche Duschen n fem
cith
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t dem Dutzend den Dutzenden des Dutzends Dutzend Dutzende n neut
dosaen
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

Dyn dyːn dem Dyn den Dyn des Dyn des Dyns Dyn n neut
dín
Physik: nicht mehr amtliche Einheit der Kraft

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt dem Dynamit des Dynamits Dynamit n neut
dinimít
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynastie dynasˈtiː den Dynastien Dynastie Dynastien n fem
ríshliocht
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist
ríora
Sportmannschaft, die über einen längeren Zeitraum ihre Sportart dominiert

Dysenterie dʏsʔɛnteˈʁiː den Dysenterien Dysenterie Dysenterien n fem
dinnireacht
Medizin: durch eine Infektion des Darms verursachte Durchfallerkrankung
Medizin, speziell: Durchfallerkrankung, die durch Shigellen verursacht wird

Dyslexie dʏslɛˈksiː den Dyslexien Dyslexie Dyslexien n fem
disléicse
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen

Dyspareunie dʏspaʁɔɪ̯ˈniː den Dyspareunien Dyspareunie Dyspareunien n fem
diosparúine
sexuelle Funktionsstörung, bei der die Frau Schmerzen beim Geschlechtsakt empfindet und der Orgasmus meist ausbleibt

Dysphorie dʏsfoˈʁiː den Dysphorien Dysphorie Dysphorien n fem
diosfóiria
Medizin, Psychologie: Störung der Affektivität mit misslauniger, gereizter Stimmung

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm dem Dysprosium des Dysprosiums Dysprosium n neut
diospróisiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dystrophie dʏstʁoˈfiː den Dystrophien Dystrophie Dystrophien n fem
diostróife
Medizin: Störung des gesamten Organismus, einzelner Organe oder Gewebe, die durch eine Mangelernährung oder Fehlernährung hervorgerufen wird

Dzongkha n neut
Seoinicis
die Amtssprache Bhutans, die auch in Indien und Nepal gesprochen wird

Dämmerstunde ˈdɛmɐˌʃtʊndə den Dämmerstunden Dämmerstunde Dämmerstunden n fem
amhscarthanach
die Stunde, die Zeit der Dämmerung

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ den Dämmerungen Dämmerung Dämmerungen n fem
clapsholas
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Dämon ˈdɛːmɔn dem Dämon den Dämon den Dämonen des Dämons Dämon Dämonen n masc
deamhan
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Däne ˈdɛːnə dem Dänen den Dänen des Dänen Däne Dänen n masc
Danar
Staatsbürger von Dänemark
Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk (dem) Dänemark (des Dänemark) (des Dänemarks) Dänemarks (das) Dänemark n neut
an Danmhairg Danmhairg
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänin ˈdɛːnɪn den Däninnen Dänin Däninnen n fem
Danar
Staatsbürgerin von Dänemark

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
Danmhairgis
die Landessprache von Dänemark

Dötz dœt͡s dem Dötz den Dötz den Dötzen des Dötzes Dötz Dötze n masc
gogán
regional, plattdeutsch, umgangssprachlich, salopp: Kopf

Düne ˈdyːnə den Dünen Düne Dünen n fem
dumhach
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Dürre ˈdʏʁə den Dürren Dürre Dürren n fem
triomach
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

E e eː ə ɛ ɛː ʔeː ʔeːs e eː ə ɛ ɛː ʔeː ʔeːs dem E den E den Es des E des Es E Es letter neut
E ᚕ
fünfter Buchstabe des lateinischen Alphabets

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl dem E-Mail den E-Mails des E-Mail des E-Mails E-Mail E-Mails n
ríomhphost
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-Mail-Adresse ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə ˈiːmeːlʔaˌdʁɛsə den E-Mail-Adressen E-Mail-Adresse E-Mail-Adressen n fem
seoladh ríomhphoist
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr

EU eːˈʔuː eːˈʔuː EU abbreviation fem
AE
Europäische Union

EU-Ministerrat eːˈʔuːmiˈnɪstɐˌʁaːt dem EU-Ministerrat dem EU-Ministerrate den EU-Ministerrat den EU-Ministerräten des EU-Ministerrates des EU-Ministerrats EU-Ministerrat EU-Ministerräte n masc
Comhairle an Aontais Eorpaigh
Rat der Minister der Europäischen Union

Earl ˈøːɐ̯l ˈœʁl dem Earl den Earl den Earls des Earls Earl Earls n masc
iarla
Britischer Adelstitel, der dem deutschen Graf entspricht.

Ebbe ˈɛbə den Ebben Ebbe Ebben n fem
taoide thrá
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere

Ebenbild ˈeːbm̩ˌbɪlt ˈeːbn̩ˌbɪlt dem Ebenbild dem Ebenbilde den Ebenbildern des Ebenbildes des Ebenbilds Ebenbild Ebenbilder n neut
ar athphrátaí
vollkommene Gleichheit mit jemand anderem

Ebene ˈeːbənə den Ebenen Ebene Ebenen n fem
plána
ungekrümmte, planare Fläche
Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum

Ebenholz ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s dem Ebenholz dem Ebenholze den Ebenhölzern des Ebenholzes Ebenholz Ebenhölzer n neut
éabann
Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen

Eber ˈeːbɐ dem Eber den Eber den Ebern des Ebers Eber n masc
collach
männliches Schwein

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə den Ebereschen Eberesche Ebereschen n fem
caorthann
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Echo ˈɛço dem Echo den Echos des Echos Echo Echos n neut
macalla
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echse ˈɛksə den Echsen Echse Echsen n fem
earc
Zoologie: Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen, das meist Eier legt und mehr oder weniger ausgebildete Gliedmaßen hat

Echtzeit ˈɛçtt͡saɪ̯t Echtzeit n fem
fíor-ama
verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht

Eckball ˈɛkˌbal dem Eckball dem Eckballe den Eckbällen des Eckballes des Eckballs Eckball Eckbälle n neut
deireadh
Fußball: Abstoß von der Spielfeldecke, wenn der Ball von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft über die Torlinie – außerhalb des Tores – geschossen wird

Ecke ˈɛkə den Ecken Ecke Ecken n fem
cearn
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
Sport: Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte

Eckpunkt ˈɛkˌpʊŋkt dem Eckpunkt dem Eckpunkte den Eckpunkt den Eckpunkten des Eckpunktes des Eckpunkts Eckpunkt Eckpunkte n masc
stuaic
Ecke einer geometrischen Figur; Punkt, an dem zwei oder mehr Kanten aufeinandertreffen

Eckzahn ˈɛkˌt͡saːn dem Eckzahn dem Eckzahne den Eckzahn den Eckzähnen des Eckzahnes des Eckzahns Eckzahn Eckzähne n masc
cíocrán
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ (dem) Ecuador (des Ecuador) (des Ecuadors) Ecuadors (das) Ecuador n neut
Eacuadór
ein Staat in Südamerika

Edelfrau ˈeːdl̩fʁaʊ̯ den Edelfrauen Edelfrau Edelfrauen n fem
bean uasal
adlige Frau

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal dem Edelmetall dem Edelmetalle den Edelmetallen des Edelmetalles des Edelmetalls Edelmetall Edelmetalle n neut
miotal lómhar
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Edelstein ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n dem Edelstein dem Edelsteine den Edelstein den Edelsteinen des Edelsteines des Edelsteins Edelstein Edelsteine n masc
seoid
seltener kostbarer Stein

Eden ˈeːdn̩ dem Eden des Edens Eden n neut
Éidin
paradiesischer Ort

Edinburgh ˈɛdɪnbərə (dem) Edinburgh (des Edinburgh) (des Edinburghs) Edinburghs (das) Edinburgh n neut
Dún Éideann
Hauptstadt von Schottland, die nach Glasgow dort die zweitgrößte Stadt ist

Edition ediˈt͡si̯oːn den Editionen Edition Editionen n fem
foilsitheoireacht
Auflage oder Ausgabe unter anderem von Büchern

Editor eˈdiːtoːɐ̯ ˈeːditoːɐ̯ dem Editor den Editor den Editoren des Editors Editor Editoren n masc
eagarthóir
Person, die ein Buch, eine Textsammlung herausgibt
EDV: ein Textbearbeitungsprogramm meist für Kode

Editor ˈɛdɪtɐ dem Editor den Editor den Editors des Editors Editor Editors n masc
eagarthóir
EDV: Bearbeitungssoftware; ein rechnergestütztes Programm für die Bearbeitung digitaler Daten

Edmund ˈɛtmʊnt ˈɛtmʊnt͡s ˈɛtˌmʊndə ˈɛtmʊnt ˈɛtmʊnt͡s ˈɛtˌmʊndə (dem) Edmund (den) Edmund (des Edmund) (des Edmunds) den Edmunden den Edmunds (der) Edmund Edmunde Edmunds n masc
Eamon Éamonn
männlicher Vorname

Edna ˈɛtna ˈɛtnas ˈɛtna ˈɛtnas n fem
Edna Ethna Etna
weiblicher Vorname

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt (dem) Eduard (den) Eduard (des Eduard) (des Eduards) den Eduarden den Eduards (der) Eduard Eduarde Eduards n masc
Eadbhárd Éadbhard
männlicher Vorname

Efeu ˈeːfɔɪ̯ dem Efeu den Efeu des Efeus Efeu n
eidhneán eidheann eidhneachán
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
eidhneán eidheann
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effekt ɛˈfɛkt dem Effekt dem Effekte den Effekt den Effekten des Effektes des Effekts Effekt Effekte n masc
éifeacht
Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

Effet ɛˈfeː ɛˈfɛ ɛˈfɛː dem Effet den Effet den Effets des Effets Effet Effets n
foireann
Sport: Drall, der dem runden Spielgerät (z. B.: Billardkugel, Fußball, Tennisball) beim Stoßen (z. B.: Billard), Schlagen (z. B.: Golf, Tennis, Tischtennis) oder Treten (z. B.: Fußball) durch seitliches Anschneiden verliehen wird

Egart ˈeːɡaʁt den Egarten Egart Egarten n fem
talamh féaraigh
bayrisch, österreichisch, historisch, Landwirtschaft: Grünland, das in anderen Jahren auch als Acker genutzt wird

Egel ˈeːɡl̩ dem Egel den Egel den Egeln des Egels Egel n masc
súmaire
Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Egge ˈɛɡə ˈɛɡːə den Eggen Egge Eggen n fem
bráca
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers

Egoismus eɡoˈɪsmʊs dem Egoismus den Egoismen den Egoismus des Egoismus Egoismus Egoismen n masc
leithleachas
kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt

Egoist eɡoˈɪst dem Egoisten den Egoisten des Egoisten Egoist Egoisten n masc
féinspéisí
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Egotismus eɡoˈtɪsmʊs dem Egotismus den Egotismus des Egotismus Egotismus n masc
féinchúis
übertriebene Neigung, sich selbst in den Vordergrund zu stellen

Ehe ˈeːə den Ehen Ehe Ehen n fem
pósadh
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebrecher ˈeːəˌbʁɛçɐ dem Ehebrecher den Ehebrecher den Ehebrechern des Ehebrechers Ehebrecher n masc
adhaltrach
Person, die Ehebruch begeht

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx dem Ehebruch dem Ehebruche den Ehebruch den Ehebrüchen des Ehebruches des Ehebruchs Ehebruch Ehebrüche n masc
adhaltranas
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ den Ehefrauen Ehefrau Ehefrauen n fem
bean
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehemann ˈeːəˌman dem Ehemann dem Ehemanne den Ehemann den Ehemännern des Ehemannes des Ehemanns Ehemann Ehemänner n masc
fear céile fear
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehre ˈeːʁə den Ehren Ehre Ehren n fem
clú
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt

Ehrlichkeit ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t Ehrlichkeit n fem
ionracas
die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein

Ei aɪ̯ dem Ei den Eiern des Eies des Eis Ei Eier n neut
ubh
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

Eiablageapparat ˈaɪ̯ʔaplaːɡəʔapaˌʁaːt dem Eiablageapparat den Eiablageapparat den Eiablageapparaten des Eiablageapparates des Eiablageapparats Eiablageapparat Eiablageapparate n masc
ubhlonnaitheoir
Zoologie, Entomologie: Organ zum Legen von Eiern (bei Insekten)

Eibe ˈaɪ̯bə den Eiben Eibe Eiben n fem
iúr
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus
Holzart von [1]

Eibisch ˈaɪ̯bɪʃ dem Eibisch dem Eibische den Eibisch den Eibischen des Eibisches des Eibischs Eibisch Eibische n masc
leamhachán
Botanik: helle, violette Blütenpflanze, die schleimlösende Stoffe enthält und daher als Heilpflanze gebraucht wird

Eiche ˈaɪ̯çə den Eichen Eiche Eichen n fem
dair
Laubbaum der Gattung Quercus
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ den Eicheln Eichel Eicheln n fem
dearcán
Botanik: Frucht der Eiche

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ dem Eichelhäher den Eichelhäher den Eichelhähern des Eichelhähers Eichelhäher n masc
scréachóg
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən dem Eichhörnchen den Eichhörnchen des Eichhörnchens Eichhörnchen n neut
iora madra crainn
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eid aɪ̯t dem Eid dem Eide den Eid den Eiden des Eides des Eids Eid Eide n masc
mionn
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə den Eidechsen Eidechse Eidechsen n fem
earc laghairt
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə den Eiderenten Eiderente Eiderenten n fem
éadar lacha
Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Eierschale ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə den Eierschalen Eierschale Eierschalen n fem
blaosc uibhe
die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Eifer ˈaɪ̯fɐ dem Eifer den Eifer des Eifers Eifer n masc
díograis
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
Begeisterung für eine Sache

Eiferer ˈaɪ̯fəʁɐ dem Eiferer den Eiferer den Eiferern des Eiferers Eiferer n masc
díograiseoir
jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt

Eifersucht ˈaɪ̯fɐˌzʊxt Eifersucht n fem
formad
krankhafter Neid, meist ausgelöst durch tatsächliche oder scheinbare Bevorzugung anderer

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm dem Eiffelturm dem Eiffelturme den Eiffelturm des Eiffelturmes des Eiffelturms Eiffelturm n masc
Túr Eiffel
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp dem Eigelb den Eigelben des Eigelbs Eigelb Eigelbe n neut
buíocán
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə dem Eigennamen den Eigennamen des Eigennamens Eigenname Eigennamen n masc
ainmfhocal dílis
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigenschaft ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft den Eigenschaften Eigenschaft Eigenschaften n fem
dílseacht
Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Eigenschaftswort ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt dem Eigenschaftswort dem Eigenschaftsworte den Eigenschaftswörtern des Eigenschaftswortes des Eigenschaftsworts Eigenschaftswort Eigenschaftswörter n neut
aidiacht
Linguistik: Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem Eigentum den Eigentumen des Eigentumes des Eigentums Eigentum Eigentume n neut
maoin
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
dílseacht
Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Eignung ˈaɪ̯ɡnʊŋ den Eignungen Eignung Eignungen n fem
oiriúint
Eigenschaft, passend, tauglich zu sein

Eiland ˈaɪ̯ˌlant dem Eiland dem Eilande den Eilanden des Eilandes des Eilands Eiland Eilande n neut
inis
poetisch: Insel

Eile ˈaɪ̯lə Eile n fem
deifir
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Eileiter den Eileiter den Eileitern des Eileiters Eileiter n masc
ubhaducht
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eimer ˈaɪ̯mɐ dem Eimer den Eimer den Eimern des Eimers Eimer n masc
buicéad
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə den Einbahnstraßen Einbahnstraße Einbahnstraßen n fem
sráid aontreo
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einband ˈaɪ̯nˌbant dem Einband dem Einbande den Einband den Einbänden des Einbandes des Einbands Einband Einbände n masc
clúdach
Buchbinderei: die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken

Einbaum ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m dem Einbaum den Einbaum den Einbäumen des Einbaums Einbaum Einbäume n masc
bád scaobtha
Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht

Einblick ˈaɪ̯nˌblɪk dem Einblick dem Einblicke den Einblick den Einblicken des Einblickes des Einblicks Einblick Einblicke n masc
achoimre
Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ dem Einbrecher den Einbrecher den Einbrechern des Einbrechers Einbrecher n masc
buirgléir
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Einbrecherin ˈaɪ̯nˌbʁɛçəʁɪn den Einbrecherinnen Einbrecherin Einbrecherinnen n fem
buirgléir
weibliche Person, die einen Einbruch begeht

Einbruch ˈaɪ̯nˌbʁʊx dem Einbruch den Einbruch den Einbrüchen des Einbruches des Einbruchs Einbruch Einbrüche n masc
buirgléireacht
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten
sileadh
starker Rückfall
anachain
das Scheitern, schwere Niederlage

Einbuße ˈaɪ̯nˌbuːsə den Einbußen Einbuße Einbußen n fem
anachain
völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Einbürgerung ˈaɪ̯nˌbʏʁɡəʁʊŋ den Einbürgerungen Einbürgerung Einbürgerungen n fem
eadóirseacht
Erhalt/Verleihung der Staatsbürgerschaft

Eindruck ˈaɪ̯nˌdʁʊk dem Eindruck dem Eindrucke den Eindruck den Eindrücken des Eindruckes des Eindrucks Eindruck Eindrücke n masc
tuairim
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

Einerlei ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯ dem Einerlei des Einerleis Einerlei n neut
aontonacht
immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung

Einfahrt ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t den Einfahrten Einfahrt Einfahrten n fem
cabhsán
eine für [1] vorgesehene Öffnung oder Straße

Einfall ˈaɪ̯nˌfal dem Einfall dem Einfalle den Einfall den Einfällen des Einfalles des Einfalls Einfall Einfälle n masc
barúil
plötzlicher Gedanke

Einfaltspinsel ˈaɪ̯nfalt͡sˌpɪnzl̩ dem Einfaltspinsel den Einfaltspinsel den Einfaltspinseln des Einfaltspinsels Einfaltspinsel n masc
adhainteoir
umgangssprachlich: Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch

Einfluss ˈaɪ̯nˌflʊs dem Einfluss den Einfluss den Einflüssen des Einflusses Einfluss Einflüsse n masc
tionchar
das Einwirken auf etwas oder jemanden

Einfuhr ˈaɪ̯nfuːɐ̯ den Einfuhren Einfuhr Einfuhren n fem
allmhairiú
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import

Einführung ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ den Einführungen Einführung Einführungen n fem
réamhrá
Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen
Übernahme und Einsatz von Neuerungen
Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz
láithreoireacht
formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen

Eingabe ˈaɪ̯nˌɡaːbə den Eingaben Eingabe Eingaben n fem
ionchur
EDV, Informationstechnologie: die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
EDV, Informationstechnologie: die bei [1] eingegebene Information

Eingeständnis ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs dem Eingeständnis dem Eingeständnisse den Eingeständnissen des Eingeständnisses Eingeständnis Eingeständnisse n neut
admháil
Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft

Eingeweide ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də dem Eingeweide den Eingeweiden des Eingeweides Eingeweide n neut
inní
meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
abach
übertragen: das Innere von Gegenständen

Einhalt ˈaɪ̯nˌhalt dem Einhalt den Einhalt des Einhaltes des Einhalts Einhalt n masc
agó
veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel

Einhaltung ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ den Einhaltungen Einhaltung Einhaltungen n fem
greamú
Befolgung einer Regel

Einheit ˈaɪ̯nhaɪ̯t den Einheiten Einheit Einheiten n fem
aontas
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
aonad
Physik: messtechnische Vergleichsgröße
Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn dem Einhorn dem Einhorne den Einhörnern des Einhornes des Einhorns Einhorn Einhörner n neut
aonbheannach
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f dem Einkauf dem Einkaufe den Einkauf den Einkäufen des Einkaufes des Einkaufs Einkauf Einkäufe n masc
ceannach
das Erwerben von etwas gegen Geld

Einkaufstasche ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə den Einkaufstaschen Einkaufstasche Einkaufstaschen n fem
mála siopadóireachta
Tasche für den Transport von eingekauften Waren

Einkaufswagen ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ dem Einkaufswagen den Einkaufswagen den Einkaufswägen des Einkaufswagens Einkaufswagen Einkaufswägen n masc
tralaí siopadóireachta
meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert

Einkaufszentrum ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm dem Einkaufszentrum den Einkaufszentren des Einkaufszentrums Einkaufszentrum Einkaufszentren n neut
ceantar siopaí
ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind

Einkommen ˈaɪ̯nˌkɔmən dem Einkommen den Einkommen des Einkommens Einkommen n neut
ioncam
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte

Einkommensteuer ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ den Einkommensteuern Einkommensteuer Einkommensteuern n fem
cáin ioncaim
Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ den Einladungen Einladung Einladungen n fem
cuireadh
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

Einlagerung ˈaɪ̯nˌlaːɡəʁʊŋ den Einlagerungen Einlagerung Einlagerungen n fem
costas
Verwahrung von Dingen

Einmischung ˈaɪ̯nˌmɪʃʊŋ den Einmischungen Einmischung Einmischungen n fem
éaradh
eine ungefragte, ungebetene Beteiligung an etwas

Einnahme ˈaɪ̯nˌnaːmə den Einnahmen Einnahme Einnahmen n fem
lonnaíocht
Militär: Besetzung, Eroberung gegen Widerstand

Einrichtung ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Einrichtungen Einrichtung Einrichtungen n fem
bunaíocht
die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
dearadh
(Wohnung) Möbel und Dekoration

Eins aɪ̯ns den Einsen Eins Einsen n fem
ceann
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t den Einsamkeiten Einsamkeit Einsamkeiten n fem
uaigneas
das Alleinsein oder Verlassensein

Einsatz ˈaɪ̯nˌzat͡s dem Einsatz dem Einsatze den Einsatz den Einsätzen des Einsatzes Einsatz Einsätze n masc
cú
Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück

Einschlag ˈaɪ̯nˌʃlaːk dem Einschlag dem Einschlage den Einschlag den Einschlägen des Einschlages des Einschlags Einschlag Einschläge n masc
dúile
Beimischung völkischer Eigenart

Einschränkung ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ den Einschränkungen Einschränkung Einschränkungen n fem
cinnteacht
das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ den Einschätzungen Einschätzung Einschätzungen n fem
measúnú
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einsegnung ˈaɪ̯nˌzeːɡnʊŋ den Einsegnungen Einsegnung Einsegnungen n fem
cinntiú
Religion, christlich: Konfirmation

Einsicht ˈaɪ̯nzɪçt den Einsichten Einsicht Einsichten n fem
léargas
das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

Einsiedler ˈaɪ̯nˌziːdlɐ dem Einsiedler den Einsiedler den Einsiedlern des Einsiedlers Einsiedler n masc
ancaire
in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)

Einsilber ˈaɪ̯nˌzɪlbɐ dem Einsilber den Einsilber den Einsilbern des Einsilbers Einsilber n masc
aonsiollach
Linguistik: Wort, das aus nur einer Silbe besteht

Einsilbler ˈaɪ̯nˌzɪlplɐ dem Einsilbler den Einsilbler den Einsilblern des Einsilblers Einsilbler n masc
aonsiollach
Linguistik: Wort, das aus nur einer Silbe besteht

Einspruch ˈaɪ̯nʃpʁʊx dem Einspruch dem Einspruche den Einspruch den Einsprüchen des Einspruches des Einspruchs Einspruch Einsprüche n masc
agóid
Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern
Recht: ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

Einstand ˈaɪ̯nˌʃtant dem Einstand den Einstand den Einständen des Einstandes des Einstands Einstand Einstände n masc
dias
Tennis, ohne Plural: Punktegleichstand, wenn beide Spieler mindestens dreimal gepunktet haben

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm dem Einsteinium des Einsteiniums Einsteinium n neut
éinstéiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstellung ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ den Einstellungen Einstellung Einstellungen n fem
mana
Art und Weise, wie man etwas beurteilt

Einstieg ˈaɪ̯nʃtiːk dem Einstieg dem Einstiege den Einstieg den Einstiegen des Einstieges des Einstiegs Einstieg Einstiege n masc
preab
kein Plural: das Beginnen von etwas

Eintopf ˈaɪ̯nˌtɔp͡f dem Eintopf dem Eintopfe den Eintopf den Eintöpfen des Eintopfes des Eintopfs Eintopf Eintöpfe n masc
stobhach
Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Eintracht ˈaɪ̯nˌtʁaxt Eintracht n fem
comhaontas
gleiche Ansicht/Gesinnung

Eintrag ˈaɪ̯nˌtʁaːk dem Eintrag dem Eintrage den Eintrag den Einträgen des Eintrages des Eintrags Eintrag Einträge n masc
iontráil
schriftlicher Vermerk (in einem Klassenbuch, Tagebuch und dergleichen)

Einverständnis ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Einverständnis dem Einverständnisse den Einverständnissen des Einverständnisses Einverständnis Einverständnisse n neut
deoin
meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis

Einwand ˈaɪ̯nˌvant dem Einwand den Einwand den Einwänden des Einwandes des Einwands Einwand Einwände n masc
agóid
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ den Einwanderungen Einwanderung Einwanderungen n fem
inimirce
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einwegflasche ˈaɪ̯nveːkˌflaʃə den Einwegflaschen Einwegflasche Einwegflaschen n fem
buidéalaigh
nur zur einmaligen Verwendung bestimmte Flasche

Einwendung ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ den Einwendungen Einwendung Einwendungen n fem
agó
veraltend: Reaktion auf etwas, in der Bedenken ausgedrückt werden; Einwand
Recht: materiell-rechtliches Verteidigungsmittel eines Schuldners

Einwurf ˈaɪ̯nˌvʊʁf dem Einwurf dem Einwurfe den Einwurf den Einwürfen des Einwurfes des Einwurfs Einwurf Einwürfe n masc
oscailt
am Briefkasten
agó
(spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion

Einzahl ˈaɪ̯nt͡saːl den Einzahlen Einzahl Einzahlen n fem
uatha
Linguistik: die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist

Einzel ˈaɪ̯nt͡sl̩ dem Einzel den Einzeln des Einzels Einzel n neut
cluiche dólámhach
Spielart beim Tennis

Einzelhaft ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhaft Einzelhaft n fem
braighdeanas aonair
Gefängnisaufenthalt in einer Einzelzelle, ohne Mitgefangene

Einzelkind ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt dem Einzelkind dem Einzelkinde den Einzelkindern des Einzelkindes des Einzelkinds Einzelkind Einzelkinder n neut
aonghin
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister

Eis aɪ̯s dem Eis dem Eise des Eises Eis n neut
oighear
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
uachtar reoite reoiteog
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk dem Eisberg dem Eisberge den Eisberg den Eisbergen des Eisberges des Eisbergs Eisberg Eisberge n masc
cnoc oighir
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisbrecher ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ dem Eisbrecher den Eisbrecher den Eisbrechern des Eisbrechers Eisbrecher n masc
bristeoir oighir
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ dem Eisbären den Eisbären des Eisbären Eisbär Eisbären n masc
béar bán
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eiscreme ˈaɪ̯sˌkʁeːm ˈaɪ̯sˌkʁɛːm den Eiscremen den Eiscremes Eiscreme Eiscremen Eiscremes n fem
uachtar reoite
essbares Eis; Speiseeis

Eisen ˈaɪ̯zn̩ dem Eisen den Eisen des Eisens Eisen n neut
iarann
Chemie, kein Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn den Eisenbahnen Eisenbahn Eisenbahnen n fem
iarnród
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen

Eisenbahnzug ˈaɪ̯zn̩baːnˌt͡suːk dem Eisenbahnzug dem Eisenbahnzuge den Eisenbahnzug den Eisenbahnzügen des Eisenbahnzuges des Eisenbahnzugs Eisenbahnzug Eisenbahnzüge n masc
traein
aus Lokomotive oder Triebwagen und mehreren angehängten Wagen bestehendes Schienenfahrzeug

Eisenerz ˈaɪ̯zn̩ˌʔeːɐ̯t͡s ˈaɪ̯zn̩ˌʔɛʁt͡s dem Eisenerz dem Eisenerze den Eisenerzen des Eisenerzes Eisenerz Eisenerze n neut
amhiarann
vor allem Eisen enthaltendes Gestein oder Mineralgemenge

Eisenhut ˈaɪ̯zn̩huːt dem Eisenhut dem Eisenhute den Eisenhut den Eisenhüten des Eisenhutes des Eisenhuts Eisenhut Eisenhüte n masc
dáthabha
Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Eisenzeit ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t Eisenzeit n fem
Iarannaois
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden

Eishörnchen ˈaɪ̯sˌhœʁnçən dem Eishörnchen den Eishörnchen des Eishörnchens Eishörnchen n neut
cónchill
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Eiskaffee ˈaɪ̯skaˌfeː ˈaɪ̯sˌkafe dem Eiskaffee den Eiskaffee den Eiskaffees des Eiskaffees Eiskaffee Eiskaffees n masc
caife oighrithe
Gastronomie: gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird

Eispickel ˈaɪ̯sˌpɪkl̩ ˈaɪ̯sˌpɪkəl dem Eispickel den Eispickel den Eispickeln des Eispickels Eispickel n masc
piocóid oighir
ein spitzförmiger Hammer zum Greifen in Eis

Eisprung ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋ dem Eisprung dem Eisprunge den Eisprung den Eisprüngen des Eisprunges des Eisprungs Eisprung Eisprünge n masc
ubhsceitheadh
Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ dem Eistaucher den Eistaucher den Eistauchern des Eistauchers Eistaucher n masc
lóma mór
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eistee ˈaɪ̯sˌteː dem Eistee den Eistee den Eistees des Eistees Eistee Eistees n masc
tae oighrithe
Getränk aus abgekühltem Tee

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ dem Eisvogel den Eisvogel den Eisvögeln des Eisvogels Eisvogel Eisvögel n masc
cruidín
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ dem Eiszapfen den Eiszapfen des Eiszapfens Eiszapfen n masc
bior seaca
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t den Eiszeiten Eiszeit Eiszeiten n fem
oighearaois
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eitelkeit ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t den Eitelkeiten Eitelkeit Eitelkeiten n fem
uaill
übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

Eiter ˈaɪ̯tɐ dem Eiter den Eiter des Eiters Eiter n masc
angadh braon
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s dem Eiweiß dem Eiweiße den Eiweißen des Eiweißes Eiweiß Eiweiße n neut
albaimín
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
próitéin
Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə den Eizellen Eizelle Eizellen n fem
ubh
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ejakulation ˌejakulaˈt͡si̯oːn den Ejakulationen Ejakulation Ejakulationen n fem
ejaculation
Biologie, speziell Physiologie; beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus

Ekel ˈeːkl̩ dem Ekel den Ekel des Ekels Ekel n masc
déistin
starker körperlicher Abscheu

Eklampsie eklamˈpsiː ɛklamˈpsiː den Eklampsien Eklampsie Eklampsien n fem
eaclaimsia
plötzlicher, schwerer Krampfanfall während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt

Eklipse ɛkˈlɪpsə ɛˈklɪpsə den Eklipsen Eklipse Eklipsen n fem
éiclips
Astrophysik: die Verdunkelung oder das Verschwinden von Himmelskörpern wie Sonne oder Mond durch Überdeckung durch andere Körper

Ekliptik eˈklɪptɪk ɛkˈlɪptɪk den Ekliptiken Ekliptik Ekliptiken n fem
éiclipteach
Astronomie, Geophysik: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne

Ektoplasma ɛktoˈplasma dem Ektoplasma den Ektoplasmen des Ektoplasmas Ektoplasma Ektoplasmen n neut
eicteaplasma
Biologie: Teil des Zytoplamas zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas
Parapsychologie: Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums10 oder Sensitiven1 austritt

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ (dem) El Salvador (des El Salvador) (des El Salvadors) El Salvadors (das) El Salvador n neut
Salvadóir
Land in Zentralamerika

Elamer ˈeːlamɐ dem Elamer den Elamer den Elamern des Elamers Elamer n masc
Éalámach
historisch: Angehöriger des gleichnamigen Volkes, das im antiken Reich Elam lebte

Elastizität elastit͡siˈtɛːt Elastizität n fem
leaisteachas
Physik: Eigenschaft eines Körpers oder Materials nach einer Verformung durch äußere Kräfte, keine bleibende Änderung in der Form zu erfahren; Fähigkeit eines Materials in seine ursprüngliche Form zurückzukehren, nachdem die Kraft, die die Verformung verursacht hat, entfernt wurde

Elch ɛlç dem Elch den Elch den Elchen des Elches des Elchs Elch Elche n masc
mús alce
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih

Elefant eleˈfant eləˈfant dem Elefanten den Elefanten des Elefanten Elefant Elefanten n masc
eilifint
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Eleganz eleˈɡant͡s eləˈɡant͡s Eleganz n fem
gléastacht
Gewandtheit, Anmut
geschmackvolle und modische Ausstattung

Elegie eleˈɡiː den Elegien Elegie Elegien n fem
marbhna
Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst

Elektra eˈlɛktʁa eˈlɛktʁa n fem
Electra
Mythologie: in der griechischen Sage die Tochter von Agamemnon (Herrscher von Mykene) und Klytämnestra

Elektrakomplex eˈlɛktʁakɔmˌplɛks dem Elektrakomplex dem Elektrakomplexe den Elektrakomplex den Elektrakomplexen des Elektrakomplexes Elektrakomplex Elektrakomplexe n masc
coimpléacs Éileictre
Psychologie: zu starke (unterbewusste) Bindung der Tochter an den Vater

Elektriker eˈlɛktʁɪkɐ dem Elektriker den Elektriker den Elektrikern des Elektrikers Elektriker n masc
leictreoir
Handwerker, der im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrikerin eˈlɛktʁɪkəʁɪn den Elektrikerinnen Elektrikerin Elektrikerinnen n fem
leictreoir
Handwerkerin, die im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt Elektrizität n fem
leictreachas aibhléis
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektrizitätswerk elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁk dem Elektrizitätswerk dem Elektrizitätswerke den Elektrizitätswerken des Elektrizitätswerkes des Elektrizitätswerks Elektrizitätswerk Elektrizitätswerke n neut
cumhachtstáisiún
eine technische Anlage, in der elektrische Energie gewonnen wird

Elektroingenieur eˈlɛktʁoʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Elektroingenieur den Elektroingenieur den Elektroingenieuren des Elektroingenieurs Elektroingenieur Elektroingenieure n masc
innealtóir leictreach
Fachmann der Elektrotechnik, der an einer Hochschule oder Fachhochschule ausgebildet wurde

Elektrolyt elɛktʁoˈlyːt dem Elektrolyt dem Elektrolyten den Elektrolyt den Elektrolyten des Elektrolyten des Elektrolyts Elektrolyt Elektrolyte Elektrolyten n masc
leictrilít
„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“

Elektromagnet eˈlɛktʁomaˌɡneːt eˌlɛktʁomaˈɡneːt dem Elektromagnet dem Elektromagnete dem Elektromagneten den Elektromagnet den Elektromagneten des Elektromagneten des Elektromagnetes des Elektromagnets Elektromagnet Elektromagnete Elektromagneten n masc
leictreamaighnéad
Elektrotechnik: eine Spule, die durch einen durchgeleiteten Gleichstrom die Eigenschaft eines Magneten annimmt

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs dem Elektromagnetismus den Elektromagnetismus des Elektromagnetismus Elektromagnetismus n masc
leictreamaighnéadas
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn dem Elektron den Elektronen des Elektrons Elektron Elektronen n neut
leictreon
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt den Elektronegativitäten Elektronegativität Elektronegativitäten n fem
leictridhiúltacht
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk Elektronik n fem
leictreonaic
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst

Elektrophysiologie eˈlɛktʁofyzi̯oloɡiː eˌlɛktʁofyzi̯oloˈɡiː dem Elektrophysiologie des Elektrophysiologie Elektrophysiologie n neut
leictrifiseolaíocht
Physiologie: Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signalübertragung in Zellen und Geweben befasst.

Elektrostatik eˈlɛktʁoˌʃtaːtɪk Elektrostatik n fem
leictreastataic
Physik: Teilgebiet, das sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper befasst

Elektrotechnik eˈlɛktʁoˌtɛçnɪk eˌlɛktʁoˈtɛçnɪk Elektrotechnik n fem
innealtóireacht leictreach
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst

Element eləˈmɛnt dem Element dem Elemente den Elementen des Elementes des Elements Element Elemente n neut
dúil
allgemein: Baustein, Grundbestandteil
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən dem Elementarteilchen den Elementarteilchen des Elementarteilchens Elementarteilchen n neut
cáithníní bunúsacha
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Elend ˈeːlɛnt dem Elend dem Elende des Elends Elend n neut
aimléis
Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
materieller Mangel

Elf ɛlf dem Elfen den Elfen des Elfen Elf Elfen n masc
ealbh
Mythologie: keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung
Fantasy: menschenähnliches Wesen eher guter Gesinnung

Elfeck ˈɛlfˌʔɛk dem Elfeck dem Elfecke den Elfecken des Elfeckes des Elfecks Elfeck Elfecke n neut
aondeacagán
Geometrie: geometrische Figur mit elf Ecken

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n dem Elfenbein dem Elfenbeine den Elfenbeinen des Elfenbeines des Elfenbeins Elfenbein Elfenbeine n neut
eabhar
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə Elfenbeinküste n fem
An Cósta Eabhair
Staat in Westafrika

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ dem Elfmeter den Elfmeter den Elfmetern des Elfmeters Elfmeter n masc
pionós
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elfmeterschießen ɛlfˈmeːtɐˌʃiːsn̩ dem Elfmeterschießen den Elfmeterschießen des Elfmeterschießens Elfmeterschießen n neut
ciceanna éirice
Fußball: K.o.-Runde bei Fußball- Europa- und Weltmeisterschaften sowie anderen Fußballturnieren bei unentschiedenem Spielstand auch nach einer Verlängerung

Elisabeth eˈliːzabɛt eˈliːzabɛt n fem
Eilís
weiblicher Vorname

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ dem Ellbogen den Ellbogen des Ellbogens Ellbogen n masc
uillinn
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Ellbogengelenk ˈɛlboːɡn̩ɡəˌlɛŋk dem Ellbogengelenk den Ellbogengelenken des Ellbogengelenkes des Ellbogengelenks Ellbogengelenk Ellbogengelenke n neut
uillinn
Anatomie: das vom Oberarmknochen (lateinisch: Humerus) und den beiden Unterarmknochen Speiche (lateinisch: Radius) und Elle (lateinisch: Ulna) gebildete Gelenk

Ellipse ɛˈlɪpsə den Ellipsen Ellipse Ellipsen n fem
éilips
Geometrie: geschlossene ovale Kurve
focalbhá
Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen

Ellipsoid ɛlɪpsoˈiːt ɛlɪpsoˈʔiːt dem Ellipsoid den Ellipsoiden des Ellipsoides des Ellipsoids Ellipsoid Ellipsoide n neut
éileapsóideach
Geometrie: Körper mit elliptischem Querschnitt

Elmsfeuer ˈɛlmsˌfɔɪ̯ɐ dem Elmsfeuer den Elmsfeuern des Elmsfeuers Elmsfeuer n neut
gealán San Elmo
allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen

Eloge eˈloːʒə den Elogen Eloge Elogen n fem
adhmholadh
überschwängliches Lob, Lobrede

Elsass ˈɛlzas dem Elsass dem Elsasse des Elsass des Elsasses Elsass n neut
An Alsáis
Region im Nordosten Frankreichs

Elsbeere ˈɛlsˌbeːʁə den Elsbeeren Elsbeere Elsbeeren n fem
crann soirb fiáin
Botanik: größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren (fachsprachlich: Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen

Elster ˈɛlstɐ den Elstern Elster Elstern n fem
snag breac meaig
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Elsässer ˈɛlzɛsɐ dem Elsässer den Elsässer den Elsässern des Elsässers Elsässer n masc
Alsáiseach
Bewohner des Elsass

Elsässisch ˈɛlzɛsɪʃ n neut
Alsáisis
Linguistik: die Gesamtheit der im Elsass gesprochenen alemannischen Dialekte

Elter ˈɛltɐ dem Elter den Elter den Eltern des Elters Elter Eltern n
tuismitheoir
Biologie, Genetik: insbesondere bei sich ungeschlechtlich vermehrenden Lebewesen dasjenige Individuum, bei zwittrigen oder zweigeschlechtlichen eines der beiden Individuen, aus dem beziehungsweise denen das betrachtete hervorgegangen ist
Soziologie, Psychologie, Statistik: einzelner Mensch, der ein von ihm genetisch abstammendes Kind hat (biologische Elternschaft) und/oder der die soziale Fürsorgeverantwortung für ein Kind übernimmt (soziale Elternschaft)

Eltern ˈɛltɐn den Eltern Eltern n
tuismitheoir
Vater und Mutter eines Kindes

Elternteil ˈɛltɐnˌtaɪ̯l dem Elternteil dem Elternteile den Elternteil den Elternteilen des Elternteiles des Elternteils Elternteil Elternteile n
tuismitheoir
Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)

Email eˈmaɪ̯ eˈmaɪ̯l dem Email den Emails des Emails Email Emails n neut
cruan
ein- oder mehrfarbiger Schmelzüberzug auf Metallflächen

Emanzipation ˌemant͡sipaˈt͡si̯oːn den Emanzipationen Emanzipation Emanzipationen n fem
fuascailt
die Befreiung aus gesellschaftlichen oder persönlichen Abhängigkeiten und der Gewinn von Selbständigkeit

Embolie ɛmboˈliː den Embolien Embolie Embolien n fem
eambólacht
Medizin: teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Embryologie ˌɛmbʁioloˈɡiː Embryologie n fem
sutheolaíocht
Wissenschaft, die sich mit der Entwicklung von Lebewesen vor der Geburt beschäftigt

Emigration emiɡʁaˈt͡si̯oːn den Emigrationen Emigration Emigrationen n fem
imirce
dauerhafte Auswanderung in ein anderes Land

Eminenz emiˈnɛnt͡s den Eminenzen Eminenz Eminenzen n fem
ardchéim
Würdentitel und protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und altorientalischer Bischöfe; Anrede als Seine Eminenz

Emir eˈmiːɐ̯ ˈeːmɪʁ dem Emir den Emir den Emiren des Emirs Emir Emire n masc
éimír
arabischer Titel für Fürst, Prinz oder Befehlshaber

Emirat ˌemiˈʁaːt dem Emirat den Emiraten des Emirates des Emirats Emirat Emirate n neut
éimíríocht
Herrschaftsbereich eines Emirs

Emission emɪˈsi̯oːn den Emissionen Emission Emissionen n fem
astaíocht
Umwelt: Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgasen, Lärm, Schadstoffen

Emoticon eˈmoːtikɔn dem Emoticon den Emoticons des Emoticons Emoticon Emoticons n neut
straoiseog
aus einer Zeichenfolge gebildetes Smiley, das den jeweiligen Gefühlszustand des Autors wiedergibt und so zu einer digitalen oder graphisch-analogen Gefühlsäußerung macht.

Emotion emoˈt͡si̯oːn den Emotionen Emotion Emotionen n fem
mothúchán
angeregter Zustand des Gemüts; psychische Erregung

Empfang ɛmˈp͡faŋ dem Empfang dem Empfange den Empfang den Empfängen des Empfanges des Empfangs Empfang Empfänge n masc
glacadh
das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, …)
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
ein Fest zur Begrüßung von Gästen
eine Rezeption in einer Empfangshalle

Empfindsamkeit ɛmˈp͡fɪntzaːmkaɪ̯t den Empfindsamkeiten Empfindsamkeit Empfindsamkeiten n fem
céadfacht
feines, zartes Empfinden

Empfindungsvermögen ɛmˈp͡fɪndʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Empfindungsvermögen des Empfindungsvermögens Empfindungsvermögen n neut
céadfacht
das Vermögen zur Empfindung

Empfindungswort ɛmˈp͡fɪndʊŋsˌvɔʁt dem Empfindungswort dem Empfindungsworte den Empfindungswörtern des Empfindungswortes des Empfindungsworts Empfindungswort Empfindungswörter n neut
intriacht
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Interjektion

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ dem Empfänger den Empfänger den Empfängern des Empfängers Empfänger n masc
gabhdán
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Emphase ɛmˈfaːzə den Emphasen Emphase Emphasen n fem
béim
Nachdruck, Betonung
Typographie: Hervorhebung des Textes

Empire ˈɛmpaɪ̯ɐ dem Empire des Empire des Empires Empire n neut
ollghnó
historisch: Britisches Weltreich, das während des Kolonialismus existierte und zu dem alle unter der Herrschaft Großbritanniens stehenden Gebiete gehörten

Emporium ɛmˈpoːʁiʊm dem Emporium den Emporien des Emporiums Emporium Emporien n neut
ollmhargadh
bedeutender Handelsplatz (vor allem in der Antike)

Emporkömmling ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋ dem Emporkömmling den Emporkömmling den Emporkömmlingen des Emporkömmlings Emporkömmling Emporkömmlinge n masc
sotaire
mit negativer Konnotation: jemand, der irgendwie in kurzer Zeit zu Geld und Einfluss gekommen ist, ohne bereits als dazugehörig akzeptiert zu werden

Emu ˈeːmu dem Emu den Emu den Emus des Emus Emu Emus n masc
éamú
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Emulsion emʊlˈzi̯oːn den Emulsionen Emulsion Emulsionen n fem
eibleacht
Chemie: fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung
Fotografie: umgangssprachlich: Bezeichnung für eine auf einen Schichtträger aufgebrachte lichtempfindliche Schicht, die jedoch eine erstarrte Suspension ist

Ende gut, alles gut ˈɛndə ɡuːt aləs ˈɡuːt
gach rud i gceart ach sinn a bheith slán
der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden

Endnote ˈɛntˌnoːtə den Endnoten Endnote Endnoten n fem
fonóta
Bemerkung, Anmerkung, Kommentar, meist mittels eines kleinen Symbols oder einer hochgestellten Ziffer aus dem fließenden Text ans Ende eines Abschnitts, Kapitels oder Dokuments ausgelagert

Endoskopie ɛndoskoˈpiː den Endoskopien Endoskopie Endoskopien n fem
ionscópacht
kein Plural,: Verfahren, bei dem schlecht zugängliche Bereiche mit Hilfe eines Endoskops betrachtet werden
kein Plural, Medizin: Verfahren, bei dem Hohlorgane und Körperhöhlen mit Hilfe eines Endoskops untersucht oder Eingriffe vorgenommen werden
Medizin: der konkrete Vorgang einer Untersuchung oder Therapie mittels eines Endoskops

Energie enɛʁˈɡiː den Energien Energie Energien n fem
fuinneamh
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten

Engel ˈɛŋl̩ dem Engel den Engel den Engeln des Engels Engel n masc
aingeal
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Engineering ɛndʒiˈniːʁɪŋ ɛnʒiˈniːʁɪŋ dem Engineering des Engineering des Engineerings Engineering n neut
innealtóireacht
englisch für Ingenieurwesen

England ˈɛŋˌlant (dem) England (des England) (des Englands) Englands (das) England n neut
Sasana
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
Béarla
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn dem Englischhorn den Englischhörnern des Englischhornes des Englischhorns Englischhorn Englischhörner n neut
corn Sasanach
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Engländer ˈɛŋlɛndɐ dem Engländer den Engländer den Engländern des Engländers Engländer n masc
Sasanach
Einwohner von England

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn den Engländerinnen Engländerin Engländerinnen n fem
Sasanach
Bürgerin von England

Enkel ˈɛŋkl̩ dem Enkel den Enkel den Enkeln des Enkels Enkel n masc
garmhac
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Enkelin ˈɛŋkəlɪn den Enkelinnen Enkelin Enkelinnen n fem
gariníon
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Enkelkind ˈɛŋkl̩ˌkɪnt dem Enkelkind dem Enkelkinde den Enkelkindern des Enkelkindes des Enkelkinds Enkelkind Enkelkinder n neut
clann clainne
männliches oder weibliches Kind von Sohn oder Tochter

Enkelsohn ˈɛŋkl̩ˌzoːn dem Enkelsohn dem Enkelsohne den Enkelsohn den Enkelsöhnen des Enkelsohnes des Enkelsohns Enkelsohn Enkelsöhne n masc
garmhac
männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Ennis (dem) Ennis (des Ennis) Ennis’ (das) Ennis n neut
Inis
Geografie: eine Stadt im County Claire, Provinz Munster, Republik Irland. Sie ist Verwaltungssitz des Countys.

Ennui ɑ̃ˈny̑iː dem Ennui den Ennui des Ennuis Ennui n
leimhe
von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage

Ente ˈɛntə den Enten Ente Enten n fem
lacha tonnóg
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
lacha
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
Medizin: Urinflasche für Männer

Enterich ˈɛntəʁɪç dem Enterich den Enterich den Enterichen des Enterichs Enterich Enteriche n masc
bárdal
Zoologie: das Männchen der Ente

Entfernung ɛntˈfɛʁnʊŋ den Entfernungen Entfernung Entfernungen n fem
aga
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ den Entführungen Entführung Entführungen n fem
fuadach
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Enthalpie ɛntalˈpiː den Enthalpien Enthalpie Enthalpien n fem
eantalpacht
Chemie: Maß für die Energie

Enthaltsamkeit ɛntˈhaltzaːmkaɪ̯t Enthaltsamkeit n fem
abstanaid
Verzicht auf etwas Angenehmes
Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

Enthaltung ɛntˈhaltʊŋ den Enthaltungen Enthaltung Enthaltungen n fem
abstaine
„das meistens freiwillige Sichenthalten von Genüssen, Essen oder Trinken“

Enthusiast ɛntuˈzi̯ast dem Enthusiasten den Enthusiasten des Enthusiasten Enthusiast Enthusiasten n masc
díograiseoir
Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt

Enthüllung ɛntˈhʏlʊŋ den Enthüllungen Enthüllung Enthüllungen n fem
nochtadh
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

Entität ɛntiˈtɛːt den Entitäten Entität Entitäten n fem
aonán
Philosophie, Ontologie:
Linguistik: eine beliebige Größe, Einheit oder Eigenschaft
Politik: Umschreibung eines Teilstaats oder einer Bevölkerungsgruppe, teilweise in abwertender Absicht
Informatik, Datenmodellierung: ein eindeutig zu bestimmendes Objekt, über das Informationen gespeichert oder verarbeitet werden sollen

Entladung ɛntˈlaːdʊŋ den Entladungen Entladung Entladungen n fem
sileadh
allgemein: Herausnahme von Gegenständen von oder aus einem Fahrzeug

Entlassung ɛntˈlasʊŋ den Entlassungen Entlassung Entlassungen n fem
scaoilteán
Erlaubnis oder Zwang, einen Ort oder eine Institution (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) zu verlassen

Entomologie ɛntomoloˈɡiː Entomologie n fem
feithideolaíocht
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entrepreneur ɑ̃tʁəpʁəˈnøːɐ̯ dem Entrepreneur den Entrepreneur den Entrepreneuren des Entrepreneurs Entrepreneur Entrepreneure n masc
fiontraí
Wirtschaft: Unternehmer, der meist mit einer innovativen Idee seine Firma begründet hat

Entropie ɛntʁoˈpiː den Entropien Entropie Entropien n fem
eantrópacht
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges

Entscheidung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ den Entscheidungen Entscheidung Entscheidungen n fem
cinneadh
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen

Entscheidungsfindung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfɪndʊŋ den Entscheidungsfindungen Entscheidungsfindung Entscheidungsfindungen n fem
cinnteoireacht
Vorgang, bei dem eine Entscheidung herbeigeführt wird; das Herausfinden und das Sichentscheiden betreffend

Entschluss ɛntˈʃlʊs dem Entschluss dem Entschlusse den Entschluss den Entschlüssen des Entschlusses Entschluss Entschlüsse n masc
breith
eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ interjection
gabh mo leithscéal
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
Einleitungswort, das man benutzt, wenn man Unbekannte anspricht

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ den Entschädigungen Entschädigung Entschädigungen n fem
leorchúiteamh
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Entsetzen ɛntˈzɛt͡sn̩ dem Entsetzen des Entsetzens Entsetzen n neut
adhfhuath
Gefühl des fassungslosen Erschreckens

Entstehung ɛntˈʃteːʊŋ den Entstehungen Entstehung Entstehungen n fem
bunús
meist Singular: ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ den Entwicklungen Entwicklung Entwicklungen n fem
forás
Veränderung in einem zeitlichen Prozess

Entwurf ɛntˈvʊʁf dem Entwurf dem Entwurfe den Entwurf den Entwürfen des Entwurfes des Entwurfs Entwurf Entwürfe n masc
dréacht
Modell für ein Projekt
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Entzug ɛntˈt͡suːk dem Entzug dem Entzuge den Entzug den Entzügen des Entzuges des Entzugs Entzug Entzüge n masc
aistarraingt
im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ den Entzündungen Entzündung Entzündungen n fem
bruith adhaint
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
adhaint bruith
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzian ˈɛnt͡si̯aːn dem Enzian den Enzian den Enzianen des Enzians Enzian Enziane n masc
ceadharlach
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

Enzyklika ˌɛnˈt͡syːklika ˌɛnˈt͡sʏklika den Enzykliken Enzyklika Enzykliken n fem
imlitir ón bPápa
meist in lateinischer Sprache verfasstes Rundschreiben des Papstes

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː den Enzyklopädien Enzyklopädie Enzyklopädien n fem
ciclipéid
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm dem Enzym den Enzymen des Enzymes des Enzyms Enzym Enzyme n neut
einsím
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Epheser eˈfeːzɐ ˈeːfezɐ ˈɛfezɐ dem Epheser den Epheser den Ephesern des Ephesers Epheser n masc
Eifeasach
Bewohner der antiken Stadt Ephesos

Epheserbrief ˈeːfezɐˌbʁiːf ˈɛfezɐˌbʁiːf dem Epheserbrief dem Epheserbriefe den Epheserbrief des Epheserbriefes des Epheserbriefs Epheserbrief n masc
Eifeasaigh
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein dem Apostel Paulus zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Ephesus

Ephesus ˈeːfezʊs ˈɛfezʊs (dem) Ephesus (des Ephesus) Ephesus’ (das) Ephesus n neut
Eifeasas
antiker Name des heutigen Efes in der Türkei

Epidemie epideˈmiː den Epidemien Epidemie Epidemien n fem
eipidéim
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epidemiologie epidemi̯oloˈɡiː Epidemiologie n fem
eipidéimeolaíocht
die Lehre, die Wissenschaft von den Ursachen, der Ausbreitung, der Bekämpfung von Epidemien (Massenerkrankungen)

Epigenetik epiɡeˈneːtɪk Epigenetik n fem
eipigéineolaíocht
Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht, welche die Genexpressionen und den Phänotypus (Erscheinungsform) der Organismen, nicht jedoch das Genom (die DNA) verändern,
Zweig der Biologie, der sich mit der Weitergabe von Eigenschaften auf die Nachkommen beschäftigt, die nicht auf Mutationen des Genoms, sondern auf eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation zurückzuführen sind

Epigramm epiˈɡʁam dem Epigramm den Epigrammen des Epigrammes des Epigramms Epigramm Epigramme n neut
burdún
Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern

Epigraph epiˈɡʁaːf dem Epigraphen den Epigraphen des Epigraphen Epigraph Epigraphen n masc
eipeagraf
(Mathematik:) die Menge der Punkte auf oder über einem Funktionsgraph

Epigraph epiˈɡʁaːf dem Epigraph den Epigraphen des Epigraphs Epigraph Epigraphe n neut
eipeagraf
antike Inschrift

Epilepsie epilɛˈpsiː den Epilepsien Epilepsie Epilepsien n fem
Titimeas
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epileptiker epiˈlɛptɪkɐ dem Epileptiker den Epileptiker den Epileptikern des Epileptikers Epileptiker n masc
titimeach
Medizin: Person, die an Epilepsie leidet

Epileptikerin epiˈlɛptɪkəʁɪn den Epileptikerinnen Epileptikerin Epileptikerinnen n fem
titimeach
Medizin: weibliche Person, die an Epilepsie leidet

Episode epiˈzoːdə den Episoden Episode Episoden n fem
eachtra teagmhas
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

Epistemologie epɪsˌteːmoloˈɡiː Epistemologie n fem
eipistéimeolaíocht
Philosophie: Lehre der Wissenschaft; Wissenschaftslehre; Erkenntnistheorie

Epitaph epiˈtaːf dem Epitaph den Epitaphen des Epitaphs Epitaph Epitaphe n neut
feartlaoi
Grabschrift, Grabinschrift

Eponym epoˈnyːm dem Eponym dem Eponymen den Eponym den Eponyma den Eponymen des Eponym des Eponymen des Eponyms Eponym Eponyma Eponyme Eponymen n
eapainm
Namensträger, nach dem etwas benannt wird

Erbarmen ɛɐ̯ˈbaʁmən dem Erbarmen des Erbarmens Erbarmen n neut
taise
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Erbe ˈɛʁbə dem Erben den Erben des Erben Erbe Erben n masc
oidhre
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbin ˈɛʁbɪn den Erbinnen Erbin Erbinnen n fem
banoidhre
weibliche Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm dem Erbium des Erbiums Erbium n neut
eirbiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erblasser ˈɛʁpˌlasɐ dem Erblasser den Erblasser den Erblassern des Erblassers Erblasser n masc
tiomnóir
natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht

Erbrochenes ɛɐ̯ˈbʁɔxənəs Erbrochenem Erbrochenen dem Erbrochenen des Erbrochenen einem Erbrochenen eines Erbrochenen Erbrochene Erbrochenes ein Erbrochenes n neut
aiseag
oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt

Erbse ˈɛʁpsə den Erbsen Erbse Erbsen n fem
pis peasair
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
peasair
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erbstück ˈɛʁpˌʃtʏk dem Erbstück dem Erbstücke den Erbstücken des Erbstückes des Erbstücks Erbstück Erbstücke n neut
airnéis oidhreach
Gegenstand, der Bestandteil eines Erbes ist/war

Erbsünde ˈɛʁpˌzʏndə Erbsünde n fem
peaca an tsinsir
Christliche Theologie: der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies

Erdapfel ˈeɐ̯tʔap͡fl̩ ˈeːɐ̯tˌʔap͡fl̩ ˈɛdɑp͡fl̩ ˈɛʁtʔap͡fl̩ dem Erdapfel den Erdapfel den Erdäpfeln des Erdapfels Erdapfel Erdäpfel n masc
práta
Österreich, landschaftlich, Bayern (einschließlich Franken), Sachsen (einschließlich Erzgebirge, Vogtland und Oberlausitz): Kartoffel

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ dem Erdbeben den Erdbeben des Erdbebens Erdbeben n neut
crith talún
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbeerbaum ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Erdbeerbaum den Erdbeerbaum den Erdbeerbäumen des Erdbeerbaumes des Erdbeerbaums Erdbeerbaum Erdbeerbäume n masc
caithne
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2])

Erdbeere ˈeːɐ̯tˌbeːʁə ˈɛʁtˌbeːʁə den Erdbeeren Erdbeere Erdbeeren n fem
sú talún
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht

Erdboden ˈeːɐ̯tˌboːdn̩ dem Erdboden den Erdboden den Erdböden des Erdbodens Erdboden Erdböden n masc
ithir
ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə den Erden Erde Erden n fem
domhan
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
talmhú
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]

Erderwärmung ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ den Erderwärmungen Erderwärmung Erderwärmungen n fem
téamh domhanda
Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre

Erdferkel ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩ dem Erdferkel den Erdferkeln des Erdferkels Erdferkel n neut
arcán talún
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs dem Erdgas den Erdgasen des Erdgases Erdgas Erdgase n neut
gás nádúrtha
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdkunde ˈeːɐ̯tˌkʊndə Erdkunde n fem
tíreolaíocht
deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən dem Erdmännchen den Erdmännchen des Erdmännchens Erdmännchen n neut
míorchat
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs den Erdnüssen Erdnuss Erdnüsse n fem
pis talún
Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte
Bezeichnung für die Früchte von [1]

Erdnussbutter ˈeːɐ̯tnʊsˌbʊtɐ Erdnussbutter n fem
im piseanna talún
Paste aus gemahlenen Erdnüssen und Öl

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ dem Erdrutsch dem Erdrutsche den Erdrutsch den Erdrutschen des Erdrutsches des Erdrutschs Erdrutsch Erdrutsche n masc
maidhm thalún
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände
übertragen: bei einer Wahl sich ergebende unvorhergesehene, einschneidende Verschiebung von Wählerstimmen von einer Partei zu einer Gegenpartei, was sich zumeist in drastischen Stimmenverlusten bei ersterer und in einem hohen Wahlsieg bei letzterer äußert
übertragen: unvorhergesehene Veränderung der (augenblicklichen) Umstände, Verhältnisse, des Status quo in einem bestimmten Zusammenhang, vor allem in der Politik

Erdrutschsieg ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːk ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːk dem Erdrutschsieg dem Erdrutschsiege den Erdrutschsieg den Erdrutschsiegen des Erdrutschsieges des Erdrutschsiegs Erdrutschsieg Erdrutschsiege n masc
ollbhua
hoher Wahlsieg einer Partei, der durch eine unvorhergesehene, einschneidende Verschiebung von Wählerstimmen ausgelöst wurde

Erdteil ˈeːɐ̯tˌtaɪ̯l dem Erdteil dem Erdteile den Erdteil den Erdteilen des Erdteiles des Erdteils Erdteil Erdteile n masc
ilchríoch
Kontinent; fester, abgetrennter; meist größerer Teil der Erdoberfläche

Erdtrabant ˈeːɐ̯ttʁaˌbant dem Erdtrabanten den Erdtrabanten des Erdtrabanten Erdtrabant Erdtrabanten n masc
Gealach
Astronomie: der orbitale Begleiter der Erde, unser Mond (Plural eher theoretischer Natur)

Erdwolf ˈeːɐ̯tˌvɔlf dem Erdwolf den Erdwolf den Erdwölfen des Erdwolfs Erdwolf Erdwölfe n masc
faolchú talún
Zoologie: Raubtier, das der kleinste Vertreter der Hyänen ist

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl dem Erdöl dem Erdöle den Erdölen des Erdöles des Erdöls Erdöl Erdöle n neut
ola
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Ereignishorizont ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪshoʁiˌt͡sɔnt dem Ereignishorizont den Ereignishorizont den Ereignishorizonten des Ereignishorizonts Ereignishorizont Ereignishorizonte n masc
léaslíne theagmhais
Astrophysik: Grenzbereich eines Schwarzen Lochs, ab dem weder Energie noch Materie der Anziehungskraft des Loches entfliehen können

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn den Erektionen Erektion Erektionen n fem
éirí
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Eremit eʁeˈmiːt dem Eremiten den Eremiten des Eremiten Eremit Eremiten n masc
ancaire
in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ den Erfahrungen Erfahrung Erfahrungen n fem
taithí
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Erfassung ɛɐ̯ˈfasʊŋ den Erfassungen Erfassung Erfassungen n fem
measúnú
zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung
EDV: Daten in einen Computer eingeben

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ dem Erfinder den Erfinder den Erfindern des Erfinders Erfinder n masc
aireagóir
jemand, der etwas erfindet

Erfinderin ɛɐ̯ˈfɪndəʁɪn den Erfinderinnen Erfinderin Erfinderinnen n fem
aireagóir
weibliche Person, die etwas erfindet

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ den Erfindungen Erfindung Erfindungen n fem
aireagán
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk dem Erfolg dem Erfolge den Erfolg den Erfolgen des Erfolges des Erfolgs Erfolg Erfolge n masc
áitheas
das Gelingen einer Sache
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfrierung ɛɐ̯ˈfʁiːʁʊŋ den Erfrierungen Erfrierung Erfrierungen n fem
dó seaca
durch übermäßige Kälte entstandene Gewebeschädigung

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs dem Ergebnis dem Ergebnisse den Ergebnissen des Ergebnisses Ergebnis Ergebnisse n neut
iarmhairt
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Ergonomie ˌɛʁɡonoˈmiː den Ergonomien Ergonomie Ergonomien n fem
eirgeanamaíocht
Zweig der Arbeitswissenschaft, der sich mit den Leistungsmöglichkeiten des arbeitenden Menschen befasst und die Technik seiner Arbeit anzupassen versucht

Erhebung ɛɐ̯ˈheːbʊŋ den Erhebungen Erhebung Erhebungen n fem
ardú
kleiner Hügel
suirbhé
Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können

Eriesee ˈiːʁiˌzeː ˈiːʁiˌzeːəs dem Eriesee den Eriesee des Eriesees Eriesee n masc
Loch Erie
südlichster, in Fließrichtung vorletzter, zwischen Huronsee und Ontariosee gelegener der fünf Großen Seen

Erinnerung ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋ den Erinnerungen Erinnerung Erinnerungen n fem
cuimhne
ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist

Eris ˈeːʁɪs Eris n fem
Earas
Astronomie: der größte bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems

Eris ˈeːʁɪs ˈeːʁɪs n fem
Earas
Mythologie: griechische Göttin der Zwietracht

Eritrea eʁiˈtʁeːa (dem) Eritrea (des Eritrea) (des Eritreas) Eritreas (das) Eritrea n neut
Eiritré
ein Land in Ostafrika

Eritreer eʁiˈtʁeːɐ dem Eritreer den Eritreer den Eritreern des Eritreers Eritreer n masc
Eiritréach
Staatsbürger von Eritrea

Eriwan ˈeʁivaːn (dem) Eriwan (des Eriwan) (des Eriwans) Eriwans (das) Eriwan n neut
Eireaván
Hauptstadt von Armenien

Erkenntnis ɛɐ̯ˈkɛntnɪs den Erkenntnissen Erkenntnis Erkenntnisse n fem
breith
umgangssprachlich: eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung

Erkenntnistheorie ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː Erkenntnistheorie n fem
eipistéimeolaíocht
Philosophie: derjenige Zweig der Philosophie, der die objektive Geltung menschlichen Erkennens, seine Reichweite und Grenzen untersucht

Erkennung ɛɐ̯ˈkɛnʊŋ Erkennung n fem
aitheantas
das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes

Erkennungsmarke ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌmaʁkə den Erkennungsmarken Erkennungsmarke Erkennungsmarken n fem
clib aitheantais
Militär: teilbares Metallplättchen an einer Kette, das ein Soldat um den Hals trägt und auf dem wichtige Information über ihn eingeprägt sind

Erker ˈɛʁkɐ dem Erker den Erker den Erkern des Erkers Erker n masc
bí ag tafann
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erklärung ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ den Erklärungen Erklärung Erklärungen n fem
mínithe
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte

Erkrankung ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ den Erkrankungen Erkrankung Erkrankungen n fem
galar
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ den Erkältungen Erkältung Erkältungen n fem
slaghdán
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erlass ɛɐ̯ˈlas dem Erlass den Erlass den Erlassen den Erlässen des Erlasses Erlass Erlasse Erlässe n masc
acht
Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
achtú
Befreiung von etwas

Erlaubnis ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs den Erlaubnissen Erlaubnis Erlaubnisse n fem
ceadúnas
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

Erle ˈɛʁlə den Erlen Erle Erlen n fem
fearnóg
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
Holz der Erle[1]

Erlebnis ɛɐ̯ˈleːpnɪs dem Erlebnis dem Erlebnisse den Erlebnissen des Erlebnisses Erlebnis Erlebnisse n neut
eispéireas
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

Erleichterung ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ den Erleichterungen Erleichterung Erleichterungen n fem
faoiseamh
Verringerung von psychischem Druck

Erläuterung ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ den Erläuterungen Erläuterung Erläuterungen n fem
mínithe
Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)

Erlös ɛɐ̯ˈløːs dem Erlös dem Erlöse den Erlös den Erlösen des Erlöses Erlös Erlöse n masc
fáltas
Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas

Erlösung ɛɐ̯ˈløːzʊŋ den Erlösungen Erlösung Erlösungen n fem
fuascailt
Befreiung von etwas
slánú
Religion: Prozess oder ein Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung, Entfremdung oder der vererbten Sünde

Erneuerung ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ den Erneuerungen Erneuerung Erneuerungen n fem
athnuachan
Sanierung, Austausch von Teilen

Erniedrigung ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡʊŋ den Erniedrigungen Erniedrigung Erniedrigungen n fem
bochtaineacht
menschenunwürdige Behandlung

Ernst ɛʁnst ɛʁnst (dem) Ernst (den) Ernst (des Ernst) (des Ernsts) den Ernsten den Ernsts (der) Ernst Ernst Ernsts n masc
Earnán
männlicher Vorname

Ernte ˈɛʁntə den Ernten Ernte Ernten n fem
fómhar
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ertrag der Ernte[1]

Erntehelfer ˈɛʁntəˌhɛlfɐ dem Erntehelfer den Erntehelfer den Erntehelfern des Erntehelfers Erntehelfer n masc
buainteoir
Person, die beim Einbringen der Ernte behilflich ist

Ernährung ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ den Ernährungen Ernährung Ernährungen n fem
oiliúint
die Zufuhr von Nahrung
die Nahrung selbst

Eroberung ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ den Eroberungen Eroberung Eroberungen n fem
concas
Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

Eros ˈeːʁɔs ˈɛʁɔs dem Eros den Eros des Eros Eros n masc
Earós
griechischer Gott der Liebe

Erosion eʁoˈzi̯oːn den Erosionen Erosion Erosionen n fem
líomhadh
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird
Zahnmedizin: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von Zähnen, der Zahnschmelz, angegriffen wird durch Säuren in Lebensmitteln, wie sie beispielsweise in Apfelsaft enthalten ist
Medizin: Haut- oder Schleimhautveränderung, bei der die Oberhaut, das Epithel, verlorengeht
Technik: Verschleiß von metallischen Oberflächen durch Abrieb, Oxidation etc., häufig in technischen Geräten, beispielsweise Wälzlagern oder in Pumpen
figurativ: die langsame Verringerung von etwas Abstraktem (beispielsweise Akzeptanz, Vertrauen, Wähleranteil einer Partei etc.) durch einen fortschreitenden Prozess

Erotik eˈʁoːtɪk Erotik n fem
anghrá
physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen

Erpel ˈɛʁpl̩ dem Erpel den Erpel den Erpeln des Erpels Erpel n masc
lacha
Zoologie: männliche Ente

Erprobung ɛɐ̯ˈpʁoːbʊŋ den Erprobungen Erprobung Erprobungen n fem
tástáil
Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

Erregung ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ den Erregungen Erregung Erregungen n fem
adharcacht
Psychologie: eine Art seelischer Hochspannung

Errichtung ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ den Errichtungen Errichtung Errichtungen n fem
fíor
Einrichtung, Entwicklung, Gründung

Erscheinung ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ den Erscheinungen Erscheinung Erscheinungen n fem
réaladh
eine plötzliche Veränderung; Manifestation
scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

Erstattung ɛɐ̯ˈʃtatʊŋ den Erstattungen Erstattung Erstattungen n fem
aisíoc
das Zurückgeben, Ersetzen

Erstaunen ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən dem Erstaunen des Erstaunens Erstaunen n neut
uafás
Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

Erste Hilfe ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə Ersten Hilfe Erster Hilfe einer Ersten Hilfe Erste Hilfe eine Erste Hilfe n fem
garchabhair
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

Ersteigung ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ den Ersteigungen Ersteigung Ersteigungen n fem
dreapadóireacht
das Aufsteigen zu einem höchsten Punkt

Erster Mai ˌeːɐ̯stɐ ˈmaɪ̯ Erste Mai Erstem Mai Ersten Mai Ersten Mais Erster Mai dem Ersten Mai den Ersten Mai des Ersten Mai des Ersten Mais ein Erster Mai einem Ersten Mai einen Ersten Mai eines Ersten Mai eines Ersten Mais pn masc
Lá Bealtaine
gesetzlicher Feiertag als Tag der Arbeit

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk Erstem Weltkrieg Ersten Weltkrieg Ersten Weltkrieges Ersten Weltkriegs dem Ersten Weltkrieg den Ersten Weltkrieg des Ersten Weltkrieges des Ersten Weltkriegs einem Ersten Weltkrieg einen Ersten Weltkrieg eines Ersten Weltkrieges eines Ersten Weltkriegs Erste Weltkrieg Erster Weltkrieg ein Erster Weltkrieg n masc
An Chéad Chogadh Domhanda
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Erstsprache ˈeːɐ̯stˌʃpʁaːxə ˈɛʁstˌʃpʁaːxə den Erstsprachen Erstsprache Erstsprachen n fem
máthairtheanga
Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache

Ertrag ɛɐ̯ˈtʁaːk dem Ertrag dem Ertrage den Ertrag den Erträgen des Ertrages des Ertrags Ertrag Erträge n masc
fómhar
Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte

Eruption eʁʊpˈt͡si̯oːn den Eruptionen Eruption Eruptionen n fem
brúchtadh
Vulkanologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Erwachsene ɛɐ̯ˈvaksənə Erwachsener den Erwachsenen einer Erwachsenen keinen Erwachsenen keiner Erwachsenen Erwachsene eine Erwachsene Erwachsenen keine Erwachsenen n fem
aosach
körperlich und kognitiv reife Frau

Erwachsener ɛɐ̯ˈvaksənɐ Erwachsenem dem Erwachsenen den Erwachsenen des Erwachsenen einem Erwachsenen einen Erwachsenen eines Erwachsenen keinen Erwachsenen keiner Erwachsenen Erwachsene Erwachsener ein Erwachsener Erwachsenen keine Erwachsenen n masc
aosach
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist

Erwartung ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ den Erwartungen Erwartung Erwartungen n fem
dúil
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

Erwerb ɛɐ̯ˈvɛʁp dem Erwerb dem Erwerbe den Erwerb den Erwerben des Erwerbes des Erwerbs Erwerb Erwerbe n masc
aicseam
Handlung des Erwerbens, das Erwerben
geistige Aneignung
Kauf, das Kaufen
das Erworbene

Erythrozyt eʁytʁoˈt͡syːt dem Erythrozyten den Erythrozyten des Erythrozyten Erythrozyt Erythrozyten n masc
eiritricít
Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s dem Erz den Erzen des Erzes Erz Erze n neut
mianach
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf dem Erzbischof den Erzbischof den Erzbischöfen des Erzbischofes des Erzbischofs Erzbischof Erzbischöfe n masc
ardeaspag
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzbistum ˈeːɐ̯t͡sˌbɪstuːm dem Erzbistum den Erzbistümern des Erzbistums Erzbistum Erzbistümer n neut
deoise ardeaspaig
kirchlicher Verwaltungsbezirk eines Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzdiözese ˈɛʁt͡sdiøˌt͡seːzə den Erzdiözesen Erzdiözese Erzdiözesen n fem
ard-deoise
kirchlicher Verwaltungsbezirk einer Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ dem Erzengel den Erzengel den Erzengeln des Erzengels Erzengel n masc
ardaingeal
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzeuger ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ dem Erzeuger den Erzeuger den Erzeugern des Erzeugers Erzeuger n masc
gineadoir
genetischer Vater eines Nachwuchses

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk dem Erzherzog dem Erzherzoge den Erzherzog den Erzherzogen den Erzherzögen des Erzherzoges des Erzherzogs Erzherzog Erzherzoge Erzherzöge n masc
ard-diúc
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ Erziehung n fem
oiliúint
Förderung der gesellschaftlichen Umgangsformen
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses
das Aufziehen eines Kindes

Erzählung ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ den Erzählungen Erzählung Erzählungen n fem
scéal
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

Eröffnung ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ den Eröffnungen Eröffnung Eröffnungen n fem
oscailt
Schach: die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie

Erörterung ɛɐ̯ˈʔœʁtəʁʊŋ den Erörterungen Erörterung Erörterungen n fem
aighneas
eingehende Diskussion

Escarpe ɛsˈkaʁpə den Escarpen Escarpe Escarpen n fem
scairp
Architektur: innere Mauer oder Böschung eines Festungsgrabens

Eschatologie ɛsçatoloˈɡiː den Eschatologien Eschatologie Eschatologien n fem
eascaiteolaíocht
Theologie: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl dem Esel den Esel den Eseln des Esels Esel n masc
asal
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Espe ˈɛspə den Espen Espe Espen n fem
crann creathach
Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln (Populus)

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
Esperanto
bedeutendste Plansprache

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa (dem) Esra (den) Esra (des Esra) (des Esras) den Esras (der) Esra Esras n masc
Easdras
männlicher Vorname

Essay ɛˈseː ɛˈsɛɪ̯ ˈɛse ˈɛsɛɪ̯ dem Essay den Essay den Essays des Essays Essay Essays n
aiste
Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt

Essayist ˌɛseˈɪst dem Essayisten den Essayisten des Essayisten Essayist Essayisten n masc
aistí
jemand, der Essays verfasst

Essayistin ˌɛseˈɪstɪn den Essayistinnen Essayistin Essayistinnen n fem
aistí
weibliche Person, die Essays verfasst

Esse ˈɛsə den Essen Esse Essen n fem
simléar
bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs

Essen ˈɛsn̩ dem Essen den Essen des Essens Essen n neut
bia
eine zubereitete Speise

Essener ɛˈseːnɐ dem Essener den Essener den Essenern des Esseners Essener n masc
Eiséanach
Religion, meist im Plural: Angehöriger einer jüdischen Gruppierung aus dem 2. – 1. Jahrhundert vor Christus, welcher die baldige Ankunft des Messias erwartete

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç dem Essig den Essig den Essigen des Essigs Essig Essige n masc
fínéagar
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Essigsäure n fem
aigéad aicéiteach
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Esskastanie ˈɛskasˌtaːni̯ə den Esskastanien Esskastanie Esskastanien n fem
cnó castáin
essbare Frucht der Edelkastanie

Esslöffel ˈɛsˌlœfl̩ dem Esslöffel den Esslöffel den Esslöffeln des Esslöffels Esslöffel n masc
spúnóg mhór
Küche, Haushalt: Gerät zur Nahrungsaufnahme, um Suppe, Brei oder Ähnliches zu essen

Essstäbchen ˈɛsˌʃtɛːpçən dem Essstäbchen den Essstäbchen des Essstäbchens Essstäbchen n neut
cipín itheacháin
Gastronomie, meist im Plural: Essbesteck in Form eines kleinen, aus Holz, Bambus oder dergleichen bestehenden Stabes für asiatische Speisen

Essstörung ˈɛsˌʃtøːʁʊŋ den Essstörungen Essstörung Essstörungen n fem
neamhord itheacháin
Medizin, Psychologie: Krankheitsbild, welches durch übermäßige Beschäftigung mit dem Thema Nahrung gekennzeichnet ist

Esszimmer ˈɛsˌt͡sɪmɐ dem Esszimmer den Esszimmern des Esszimmers Esszimmer n neut
seomra bia
Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient

Este ˈeːstə ˈɛstə dem Esten den Esten des Esten Este Esten n masc
Eastónach
Staatsbürger von Estland
Person estnischer Abstammung

Ester ˈɛstɐ dem Ester den Ester den Estern des Esters Ester n masc
eistear
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Esther ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Eistir
biblische Gestalt

Esther ˈɛstɐ ˈɛstɐs ˈɛstɐ ˈɛstɐs n fem
Eistir
weiblicher Vorname

Estin ˈeːstɪn ˈɛstɪn den Estinnen Estin Estinnen n fem
Eastónach
Staatsbürgerin von Estland

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant (dem) Estland (des Estland) (des Estlands) Estlands (das) Estland n neut
an Eastóin Eastóin
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
Eastóinis
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Estrich ˈɛstʁɪç dem Estrich den Estrich den Estrichen des Estrichs Estrich Estriche n masc
áiléar
schweizerisch: Dachboden

Etablissement ˌetablɪsəˈmɑ̃ː ˌetablɪsˈmɑ̃ː dem Etablissement den Etablissements des Etablissements Etablissement Etablissements n neut
bunaíocht
bildungssprachlich: Betrieb oder Lokalität, auch solche mit zweifelhaftem Ruf

Etagenwohnung eˈtaːʒn̩ˌvoːnʊŋ den Etagenwohnungen Etagenwohnung Etagenwohnungen n fem
seomraí cónaithe
Wohnung, deren Räumlichkeiten sich alle auf einer Etage befinden

Etappe eˈtapə den Etappen Etappe Etappen n fem
céim
Abschnitt, Stadium, Teilstrecke

Etat eˈtaː dem Etat den Etat den Etats des Etats Etat Etats n masc
buiséad
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Ethan eˈtaːn dem Ethan des Ethans Ethan n neut
eatán
Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus zwei Kohlenstoff- und sechs Wasserstoffatomen bestehen

Ethansäure eˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə Ethansäure n fem
aigéad aicéiteach
Chemie: der IUPAC-Name für Essigsäure

Ethik ˈeːtɪk den Ethiken Ethik Ethiken n fem
eitic
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst

Ethin dem Ethin des Ethins Ethin n neut
aicéitilín
Chemie: einfachster Vertreter der Alkine; ein farbloses, in reiner Form geruchloses, brennbares Gas

Ethnolekt ɛtnoˈlɛkt dem Ethnolekt dem Ethnolekte den Ethnolekt den Ethnolekten des Ethnolektes des Ethnolekts Ethnolekt Ethnolekte n masc
eitneachanúint
Linguistik: Sprachform, in der vereinfachtes Deutsch mit Elementen der Herkunftssprache der Sprecher durchsetzt ist

Ethnologe ɛtnoˈloːɡə dem Ethnologen den Ethnologen des Ethnologen Ethnologe Ethnologen n masc
eitneolaí
Wissenschaftler, der sich mit der Ethnologie (Völkerkunde) beschäftigt

Ethnologie ɛtnoloˈɡiː Ethnologie n fem
eitneolaíocht
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von verschiedenen Völkern einander gegenüberstellt und auswertet

Ethologie ˌetoloˈɡiː Ethologie n fem
eiteolaíocht
Biologie: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt

Etikette etiˈkɛtə den Etiketten Etikette Etiketten n fem
béasaíocht
Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen

Etrusker eˈtʁʊskɐ dem Etrusker den Etrusker den Etruskern des Etruskers Etrusker n masc
Éatrúscach
Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte

Etruskerin eˈtʁʊskəʁɪn den Etruskerinnen Etruskerin Etruskerinnen n fem
Éatrúscach
weibliche Angehörige des historischen Volkes der Etrusker, das in der Toskana, in Umbrien und in Latium siedelte

Etymologie ˌetymoloˈɡiː den Etymologien Etymologie Etymologien n fem
sanasaíocht
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Eucharistie ɔɪ̯çaʁɪsˈtiː den Eucharistien Eucharistie Eucharistien n fem
Comaoineach
Theologie: die katholische Form des Abendmahls

Eugen ɔɪ̯ˈɡeːn ˈɔɪ̯ɡeːn ɔɪ̯ˈɡeːn ˈɔɪ̯ɡeːn (dem) Eugen (den) Eugen (des Eugen) (des Eugens) den Eugens (der) Eugen Eugens n masc
Eoghan
männlicher Vorname

Eugenik ɔɪ̯ˈɡeːnɪk Eugenik n fem
eoiginic
Medizin, veraltet: Wissenschaft von der Erbgesundheit

Eukalyptus ɔɪ̯kaˈlʏptʊs dem Eukalyptus den Eukalypten den Eukalyptus des Eukalyptus Eukalyptus Eukalypten n masc
eocalaip
immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet

Eukaryot ɔɪ̯kaʁyˈoːt dem Eukaryoten den Eukaryota den Eukaryoten des Eukaryoten Eukaryot Eukaryota Eukaryoten n masc
eocarót
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht

Eule ˈɔɪ̯lə den Eulen Eule Eulen n fem
ulchabhán
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann

Eulen nach Athen tragen ˈɔɪ̯lən naːx aˈteːn ˈtʁaːɡŋ̩
ag tabhairt liúdar go Toraigh
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist

Eulenspiegelei ˌɔɪ̯lənʃpiːɡəˈlaɪ̯ den Eulenspiegeleien Eulenspiegelei Eulenspiegeleien n fem
ábhailleacht
Streich, den einer einem anderen spielt, indem er dessen Anweisungen wörtlich nimmt

Eunuch ɔɪ̯ˈnuːx dem Eunuchen den Eunuchen des Eunuchen Eunuch Eunuchen n masc
coillteán
Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde

Euphonium ɔɪ̯ˈfoːni̯ʊm dem Euphonium den Euphonien des Euphoniums Euphonium Euphonien n neut
eofón
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner

Euphrat ˈɔɪ̯fʁat dem Euphrat den Euphrat des Euphrat des Euphrats Euphrat n masc
Eofrait
großer Strom in Vorderasien

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən (dem) Eurasien (des Eurasien) (des Eurasiens) Eurasiens (das) Eurasien n neut
Eoráise
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo dem Euro den Euro den Euros des Euro des Euros Euro Euros n masc
euro eoró
Währung der Europäischen Währungsunion

Euro-Gruppe ˈɔɪ̯ʁoˌɡʁʊpə Euro-Gruppe n fem
Grúpa Euro
steuer- und wirtschaftspolitisches Gremium der Europäischen Union, das die Staaten der Eurozone betrifft

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas (dem) Europa (des Europa) (des Europas) Europas (das) Europa n neut
Eoraip An Eoraip
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Eoraip
Vision eines europäischen Staates

Europaparlament ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlaˌmɛnt dem Europaparlament dem Europaparlamente des Europaparlamentes des Europaparlaments Europaparlament n neut
Parlaimint na hEorpa
Parlament der Europäischen Union

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm dem Europium des Europiums Europium n neut
eoraipiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ dem Europäer den Europäer den Europäern des Europäers Europäer n masc
Eorpach
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäerin ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn den Europäerinnen Europäerin Europäerinnen n fem
Eorpach
Bewohnerin des europäischen Kontinents

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ɡəˈmaɪ̯nʃaft fyːɐ̯ ˌkoːlə ʊnt ˌʃtaːl ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ɡəˈmaɪ̯nʃaft fyːɐ̯ ˌkoːlə ʊnt ˌʃtaːl Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl Europäischer Gemeinschaft für Kohle und Stahl einer Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl eine Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl n fem
Comhphobal Eorpach do Ghual agus Chruach
von 1952 bis 2002 bestehende supranationale Organisation, Bestandteil der Europäischen Gemeinschaften

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn Europäischen Kommission Europäischer Kommission einer Europäischen Kommission Europäische Kommission eine Europäische Kommission n fem
an Coimisiún Eorpach Coimisiún Eorpach
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Staatsanwaltschaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft Europäischen Staatsanwaltschaft Europäischer Staatsanwaltschaft einer Europäischen Staatsanwaltschaft Europäische Staatsanwaltschaft eine Europäische Staatsanwaltschaft n fem
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh
Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn Europäischen Union Europäischer Union einer Europäischen Union Europäische Union eine Europäische Union n fem
an tAontas Eorpach Aontas Eorpach
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäische Zentralbank ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə t͡sɛnˈtʁaːlˌbaŋk Europäischen Zentralbank Europäischer Zentralbank einer Europäischen Zentralbank Europäische Zentralbank eine Europäische Zentralbank n fem
Banc Ceannais Eorpach
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion

Europäischer Rat ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt Europäischem Rat Europäischen Rat Europäischen Rates Europäischen Rats dem Europäischen Rat den Europäischen Rat des Europäischen Rats einem Europäischen Rat einen Europäischen Rat eines Europäischen Rates eines Europäischen Rats Europäische Rat Europäischer Rat ein Europäischer Rat n masc
An Chomhairle Eorpach
Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft

Europäisches Nordmeer ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs ˈnɔʁtmeːɐ̯ Europäischem Nordmeer Europäischen Nordmeeres Europäischen Nordmeers dem Europäischen Nordmeer des Europäischen Nordmeeres des Europäischen Nordmeers einem Europäischen Nordmeer eines Europäischen Nordmeeres eines Europäischen Nordmeers Europäische Nordmeer Europäisches Nordmeer ein Europäisches Nordmeer n neut
Muir Ioruach
Randmeer des Atlantiks zwischen Nordatlantik, dem Arktischen Ozean, Skandinavien, Island und Spitzbergen

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt Europäischem Parlament Europäischen Parlamentes Europäischen Parlaments dem Europäischen Parlament des Europäischen Parlamentes des Europäischen Parlaments einem Europäischen Parlament eines Europäischen Parlamentes eines Europäischen Parlaments Europäische Parlament Europäisches Parlament ein Europäisches Parlament n neut
Parlaimint na hEorpa
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, dessen Abgeordnete seit 1979 alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt werden

Eurozone ˈɔɪ̯ʁoˌt͡soːnə Eurozone n fem
limistéar euro
das geographische Gebiet der Europäischen Währungsunion

Euter ˈɔɪ̯tɐ dem Euter den Euter den Eutern des Euters Euter n
úth
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Euthanasie ɔɪ̯tanaˈziː Euthanasie n fem
eotanáis
Erleichterung des Sterbens durch schmerzlindernde Medikamente und Pflege
bewusstes Herbeiführen des Todes eines Menschen durch die Gabe von Medikamente oder einen Abbruch der Behandlung

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Éabha Aoife
weiblicher Vorname

Eva ˈeːfa ˈeːva Evas Eva n fem
Aoife Éabha
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evangelium evaŋˈɡeːli̯ʊm dem Evangelium den Evangelien des Evangeliums Evangelium Evangelien n neut
soiscéal
Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments
Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft
Katholizismus, Liturgie: verkürzt von „Verkündigung des Evangeliums“: letzte Schriftlesung aus einem Evangelium[1] im Gottesdienst; nach anderer Auffassung bestimmter Abschnitt eines der Evangelien in dieser gottesdienstlichen Lesung

Evolution evoluˈt͡si̯oːn den Evolutionen Evolution Evolutionen n fem
éabhlóid
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)
Systemtheorie: ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden

Evolutionist evolut͡si̯oˈnɪst dem Evolutionisten den Evolutionisten des Evolutionisten Evolutionist Evolutionisten n masc
éabhlóidí
ein Vertreter des Evolutionismus

Ewe dem Ewe den Ewe des Ewe Ewe n masc
Éabhais
Angehöriger einer Ethnie, die in Westafrika (in Ghana und Togo) lebt

Ewe n neut
Éabhais
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: Kwa-Sprache), die in Ghana und Togo vom gleichnamigen Volk gesprochen wird

Ex ɛks den Ex den Exen Ex Exen n fem
iarchéile
umgangssprachlich: Kurzform für Exfreundin oder Exfrau

Ex ɛks dem Ex den Ex den Exen des Ex Ex Exen n masc
iarchéile
umgangssprachlich: Kurzform für Exfreund oder Exmann

Exaktheit ɛˈksakthaɪ̯t Exaktheit n fem
cruinneas
(meist angestrebte) weitgehende Vollständigkeit und Fehlerfreiheit einer Ausführung, Wiedergabe oder Herstellung

Examen ɛˈksaːmən dem Examen den Examen den Examina des Examens Examen Examina n neut
scrúdú
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Exempel ɛˈksɛmpl̩ dem Exempel den Exempeln des Exempels Exempel n neut
sampla
veraltend, aber in festen Redewendungen aktuell: lehrreiches Beispiel, das man als Vorbild nehmen kann

Exemplar ɛksɛmˈplaːɐ̯ dem Exemplar den Exemplaren des Exemplars Exemplar Exemplare n neut
cóip
einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände

Exerzitium ɛksɛʁˈt͡siːt͡si̯ʊm dem Exerzitium den Exerzitien den Exerzizien des Exerzitiums Exerzitium Exerzitien Exerzizien n neut
cuir i bhfeidhm
veraltend: Übung, Hausarbeit für die Schule

Exhumierung ɛkshuˈmiːʁʊŋ den Exhumierungen Exhumierung Exhumierungen n fem
dí-adhlacadh
Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche

Exil ɛˈksiːl dem Exil den Exilen des Exils Exil Exile n neut
deoraíocht
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Existentialismus ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Existentialismus den Existentialismus des Existentialismus Existentialismus n masc
eiseachas
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

Existenzgrund ɛksɪsˈtɛnt͡sˌɡʁʊnt dem Existenzgrund den Existenzgrund den Existenzgründen des Existenzgrundes des Existenzgrunds Existenzgrund Existenzgründe n masc
aidhm
Sinn, Grund der Existenz, des Daseins von etwas

Exitus ˈɛksitʊs dem Exitus den Exitus des Exitus Exitus n masc
bás
Medizin: Tod

Exkommunikation ɛkskɔmunikaˈt͡si̯oːn den Exkommunikationen Exkommunikation Exkommunikationen n fem
coinnealbhá
der Ausschluss aus einer kirchlichen Gemeinschaft

Exkursion ɛkskʊʁˈzi̯oːn den Exkursionen Exkursion Exkursionen n fem
turas allamuigh
Lehrausflug unter wissenschaftlicher Leitung

Exodus ˈɛksodʊs dem Exodus den Exodus den Exodussen des Exodus Exodus Exodusse n masc
Eaxodus
Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
bildungssprachlich: Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen

Exon ɛˈksoːn dem Exon den Exonen den Exons des Exons Exon Exonen Exons n neut
easón
Biologie, Genetik: codierendes Segment der DNA bei Eukaryoten

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt dem Exoplaneten den Exoplaneten des Exoplaneten Exoplanet Exoplaneten n masc
eiseaphláinéad
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Expansion ɛkspanˈzi̯oːn den Expansionen Expansion Expansionen n fem
borrúlacht
die Zunahme der räumlichen Ausdehnung

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt dem Experiment den Experimenten des Experimentes des Experiments Experiment Experimente n neut
tástáil
(wissenschaftlicher) Versuch

Experte ɛksˈpɛʁtə dem Experten den Experten des Experten Experte Experten n masc
saineolaí
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Explosion ɛksploˈzi̯oːn den Explosionen Explosion Explosionen n fem
pléasc
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Export ɛksˈpɔʁt dem Export dem Exporte den Export den Exporten des Exportes des Exports Export Exporte n masc
easpórtáil
kein Plural: Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland
die ausgeführten Güter

Exporteur ɛkspɔʁˈtøːɐ̯ dem Exporteur den Exporteur den Exporteuren des Exporteurs Exporteur Exporteure n masc
easpórtálaí
Beruf: Händler, der Waren ins Ausland ausführt

Exposition ɛkspoziˈt͡si̯oːn den Expositionen Exposition Expositionen n fem
ceartú
Literaturwissenschaft: Einführung des Zuschauers in ein Drama
Musik: einleitender Teil eines Musikstücks
Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen

Extrapolation ɛkstʁapolaˈt͡si̯oːn den Extrapolationen Extrapolation Extrapolationen n fem
eachtarshuíomh
Mathematik: Bestimmung von Funktionswerten außerhalb eines Bereichs von bekannten diskreten Daten (z.B. Messwerten)

Extravaganz ɛkstʁavaˈɡant͡s ˈɛkstʁavaɡant͡s den Extravaganzen Extravaganz Extravaganzen n fem
anchaitheamh
außergewöhnliche und meist übertriebene Sache oder Handlung

Extremist ɛkstʁeˈmɪst dem Extremisten den Extremisten des Extremisten Extremist Extremisten n masc
antoisceach
jemand, der etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhänger des Extremismus

Exzentrizität ˌɛkst͡sɛntʁit͡siˈtɛːt den Exzentrizitäten Exzentrizität Exzentrizitäten n fem
éalárnacht
Mathematik, Astronomie: Abweichung eines Kegelschnitts von der Kreisform

Exzerpt ɛksˈt͡sɛʁpt dem Exzerpt den Exzerpten des Exzerptes des Exzerpts Exzerpt Exzerpte n neut
achoimre
eigentlich: schriftlicher Textauszug oder Ausschnitt aus einem bestehenden Text

Exzitation ɛkst͡sitaˈt͡si̯oːn den Exzitationen Exzitation Exzitationen n fem
spreagadh
Medizin: Aufregung, Erregung

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl (dem) Ezechiel (den) Ezechiel (des Ezechiel) (des Ezechiels) den Ezechiels (der) Ezechiel Ezechiels n masc
Eizicéil
alttestamentliches Buch der Bibel
männlicher Vorname

F ɛf ɛfs ɛf ɛfs dem F den F den Fs des F des Fs F Fs letter neut
F ᚃ
sechster Buchstabe des lateinischen Alphabets

Fabel ˈfaːbl̩ den Fabeln Fabel Fabeln n fem
finscéal
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk den Fabriken Fabrik Fabriken n fem
monarcha
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fabrikat fabʁiˈkaːt dem Fabrikat dem Fabrikate den Fabrikaten des Fabrikates des Fabrikats Fabrikat Fabrikate n neut
cineál
etwas, das in einer Fabrik fabriziert, gefertigt, hergestellt wird

Fach fax dem Fach dem Fache den Fächern des Faches des Fachs Fach Fächer n neut
urrann
Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gegenständen
urlár
Wirtschaft, Wissenschaft: kurz für ein Fachgebiet

Fachchinesisch ˈfaxçiˌneːzɪʃ dem Fachchinesisch des Fachchinesisch des Fachchinesischs Fachchinesisch n neut
dríodar cainte
abwertend: einem Laien oder Außenstehenden kaum oder nicht verständliche Sprache oder Ausdrucksweise von Fachleuten

Fachfrau ˈfaxˌfʁaʊ̯ den Fachfrauen Fachfrau Fachfrauen n fem
saineolaí
weibliche Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fachjargon ˈfaxʒaʁˌɡɔŋ ˈfaxʒaʁˌɡɔ̃ː dem Fachjargon den Fachjargon den Fachjargons des Fachjargons Fachjargon Fachjargons n masc
béarlagair
Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache

Fachkraft ˈfaxˌkʁaft den Fachkräften Fachkraft Fachkräfte n fem
gairmí
Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde

Fachmann ˈfaxˌman dem Fachmann dem Fachmanne den Fachleuten den Fachmann den Fachmännern des Fachmannes des Fachmanns Fachmann Fachleute Fachmänner n masc
saineolaí
(männliche☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fachschule ˈfaxˌʃuːlə den Fachschulen Fachschule Fachschulen n fem
gairmscoil
eine Lehranstalt, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat und dieses in einem Fachschulstudium lehrt

Fachwerk ˈfaxˌvɛʁk dem Fachwerk dem Fachwerke den Fachwerken des Fachwerkes des Fachwerks Fachwerk Fachwerke n neut
coiléar
Bauwesen, Statik: ein aus Stäben zusammengesetztes Tragwerk (Stabwerk), dessen Stäbe nur auf Druck und Zug, aber nicht auf Biegung beansprucht werden

Fackel ˈfakl̩ den Fackeln Fackel Fackeln n fem
beo
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Zerstörendes, Zerstörerisches

Faden ˈfaːdn̩ dem Faden den Faden den Fäden des Fadens Faden Fäden n masc
snáithe
Plural 1:
feá
Plural 2: eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe

Fadheit ˈfaːthaɪ̯t den Fadheiten Fadheit Fadheiten n fem
leadránacht
Zustand oder Eigenschaft, langweilig, geschmacklos, ohne Aufregung oder Interesse zu sein

Fagott faˈɡɔt dem Fagott den Fagotten des Fagottes des Fagotts Fagott Fagotte n neut
basún
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahne ˈfaːnə den Fahnen Fahne Fahnen n fem
bratach
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen

Fahnenmast ˈfaːnənˌmast dem Fahnenmast den Fahnenmast den Fahnenmasten des Fahnenmastes des Fahnenmasts Fahnenmast Fahnenmaste Fahnenmasten n masc
crann brataí
Stab, Stange, an der das Fahnentuch aufgezogen werden kann

Fahnenstange ˈfaːnənˌʃtaŋə den Fahnenstangen Fahnenstange Fahnenstangen n fem
crann brataí
Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann

Fahrbahn ˈfaːɐ̯ˌbaːn den Fahrbahnen Fahrbahn Fahrbahnen n fem
carrbhealach
befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße

Fahrer ˈfaːʁɐ dem Fahrer den Fahrer den Fahrern des Fahrers Fahrer n masc
tiománaí
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrerin ˈfaːʁəʁɪn den Fahrerinnen Fahrerin Fahrerinnen n fem
tiománaí
weiblicher Fahrer eines Fahrzeugs

Fahrerlaubnis ˈfaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Fahrerlaubnissen Fahrerlaubnis Fahrerlaubnisse n fem
ceadúnas tiomána
amtssprachlich, Recht: Genehmigung, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Fahrkarte ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə den Fahrkarten Fahrkarte Fahrkarten n fem
ticéad
ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrnis ˈfaːɐ̯nɪs den Fahrnissen Fahrnis Fahrnisse n fem
maoin phearsanta
Rechtssprache: bewegliche Sache(n)

Fahrplan ˈfaːɐ̯ˌplaːn dem Fahrplan dem Fahrplane den Fahrplan den Fahrplänen des Fahrplanes des Fahrplans Fahrplan Fahrpläne n masc
amchlár
Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt dem Fahrrad dem Fahrrade den Fahrrädern des Fahrrades des Fahrrads Fahrrad Fahrräder n neut
rothar
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrradschlauch ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃlaʊ̯x dem Fahrradschlauch dem Fahrradschlauche den Fahrradschlauch den Fahrradschläuchen des Fahrradschlauches des Fahrradschlauchs Fahrradschlauch Fahrradschläuche n masc
aerchill
Schlauch, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist

Fahrradtasche ˈfaːɐ̯ʁaːtˌtaʃə den Fahrradtaschen Fahrradtasche Fahrradtaschen n fem
pardóg
Fahrrad: Tasche, die man am Gepäckträger oder Halterungen (Lowridern) beim Hinterrad oder Vorderrad befestigen kann

Fahrschein ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n dem Fahrschein dem Fahrscheine den Fahrschein den Fahrscheinen des Fahrscheines des Fahrscheins Fahrschein Fahrscheine n masc
ticéad
ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrstuhl ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl dem Fahrstuhl dem Fahrstuhle den Fahrstuhl den Fahrstühlen des Fahrstuhles des Fahrstuhls Fahrstuhl Fahrstühle n masc
ardaitheoir
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern

Fahrt faːɐ̯t den Fahrten Fahrt Fahrten n fem
turas
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

Fair Play fɛːɐ̯ˈpleː fɛːɐ̯ˈplɛɪ̯ ˈfɛːɐ̯pleː ˈfɛːɐ̯plɛɪ̯ dem Fair Play des Fair Play Fair Play n neut
cothrom na Féinne
die Regeln befolgendes, faires Spiel

Fakt fakt dem Fakt den Fakt den Fakten den Fakts des Faktes des Fakts Fakt Fakten Fakts n
fíric
tatsächlich bestehender Umstand, unumstößliche Tatsache

Faktor ˈfaktoːɐ̯ dem Faktor den Faktor den Faktoren des Faktors Faktor Faktoren n masc
fachtóir
Mathematik: Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes
Vorsteher einer Faktorei, Faktorist

Faktum ˈfaktʊm dem Faktum den Fakta den Fakten des Faktums Faktum Fakta Fakten n neut
fíric
etwas Tatsächliches, Verifiziertes

Fakultät fakʊlˈtɛːt den Fakultäten Fakultät Fakultäten n fem
iolrán
Mathematik, kein Plural: mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet

Falke ˈfalkə dem Falken den Falken des Falken Falke Falken n masc
fabhcún
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen

Fall fal dem Fall dem Falle den Fall den Fällen des Falles des Falls Fall Fälle n masc
cás
Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l dem Fallbeil dem Fallbeile den Fallbeilen des Fallbeiles des Fallbeils Fallbeil Fallbeile n neut
gilitín
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Falle ˈfalə den Fallen Falle Fallen n fem
dol
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Fallgatter ˈfalˌɡatɐ dem Fallgatter den Fallgattern des Fallgatters Fallgatter n neut
ráca
Architektur: ein Gitter aus starken unten zugespitzten Balken, das als Zugangssperre auf Toreingänge herabgelassen werden kann

Fallobst ˈfalˌʔoːpst dem Fallobst dem Fallobste des Fallobstes des Fallobsts Fallobst n neut
toradh leagtha
reife (essbare) Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen

Fallrohr ˈfalˌʁoːɐ̯ dem Fallrohr dem Fallrohre den Fallrohren des Fallrohres des Fallrohrs Fallrohr Fallrohre n neut
píopa taosctha
senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm dem Fallschirm dem Fallschirme den Fallschirm den Fallschirmen des Fallschirmes des Fallschirms Fallschirm Fallschirme n masc
paraisiút
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Fallstrick ˈfalˌʃtʁɪk dem Fallstrick dem Fallstricke den Fallstrick den Fallstricken des Fallstrickes des Fallstricks Fallstrick Fallstricke n masc
gaiste
Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden

Fallstudie ˈfalˌʃtuːdi̯ə den Fallstudien Fallstudie Fallstudien n fem
cás-staidéar
wissenschaftliche Untersuchung eines für hinreichend aufschlussreich gehaltenen Einzelfalles

Falsett falˈzɛt dem Falsett den Falsetten des Falsettes des Falsetts Falsett Falsette n neut
cuach
Musik, Gesang: um eine Oktave erhöhte Männerstimme, was durch eine besondere Gesangstechnik erreicht wird, bei der nur die Stimmlippenränder in Schwingungen versetzt werden

Falte ˈfaltə den Falten Falte Falten n fem
furca
längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

Falter ˈfaltɐ dem Falter den Falter den Faltern des Falters Falter n masc
féileacán
Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

Falz falt͡s dem Falz dem Falze den Falz den Falzen des Falzes Falz Falze n masc
furca
Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder Ähnliches gefaltet wird

Familie faˈmiːli̯ə den Familien Familie Familien n fem
teaghlach
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familienmensch faˈmiːli̯ənˌmɛnʃ dem Familienmenschen den Familienmenschen des Familienmenschen Familienmensch Familienmenschen n masc
fear clainne
Person, der die eigene Familie sehr wichtig ist

Familienname faˈmiːli̯ənˌnaːmə dem Familiennamen den Familiennamen des Familiennamens Familienname Familiennamen n masc
sloinne
der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens

Familienvater faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ dem Familienvater den Familienvater den Familienvätern des Familienvaters Familienvater Familienväter n masc
fear clainne
ein Mann, der mindestens ein Kind hat und in der Regel zusammen mit der Mutter für dieses Kind im Rahmen einer Familie sorgt

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə den Farben Farbe Farben n fem
dath
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen

Farn faʁn dem Farn dem Farne den Farn den Farnen des Farnes des Farns Farn Farne n masc
raithneach
Botanik: Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Farnkraut ˈfaʁnˌkʁaʊ̯t dem Farnkraut dem Farnkraute den Farnkräutern des Farnkrautes des Farnkrauts Farnkraut Farnkräuter n neut
raithneach
formen- und artenreiche Abteilung der Gefäßsporenpflanzen oder Gefäßkryptogamen, die vorwiegend an schattigen und feuchten Orten wachsen

Fasan faˈzaːn dem Fasan den Fasan den Fasanen des Fasanes des Fasans Fasan Fasane Fasanen n masc
piasún
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae

Fasching ˈfaʃɪŋ dem Fasching den Fasching den Faschingen den Faschings des Faschings Fasching Faschinge Faschings n masc
carnabhal
Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist, und die dazugehörigen Bräuche

Faschismus faˈʃɪsmʊs dem Faschismus den Faschismus des Faschismus Faschismus n masc
faisisteachas
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
(zu Bedeutung [1] verallgemeinert) nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Fass fas dem Fass dem Fasse den Fässern des Fasses Fass Fässer n neut
bairille
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Fassade faˈsaːdə den Fassaden Fassade Fassaden n fem
dreach
Vorderansicht eines Gebäudes

Fassungslosigkeit ˈfasʊŋsloːzɪkkaɪ̯t ˈfasʊŋsloːzɪçkaɪ̯t Fassungslosigkeit n fem
anbhá
Fassungslossein; Zustand, in dem jemand fassungslos ist

Fassungsvermögen ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Fassungsvermögen des Fassungsvermögens Fassungsvermögen n neut
feidhmeannas
Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann

Fasten ˈfastn̩ dem Fasten des Fastens Fasten n neut
céalacan
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext

Fastenzeit ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t den Fastenzeiten Fastenzeit Fastenzeiten n fem
Carghas
Christentum: die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest

Fastnacht ˈfastnaxt Fastnacht n fem
carnabhal
Volkstum, aktuell: eine längere Periode, die Fastnachtszeit

Fastnachtsdienstag ˈfastnaxt͡sˌdiːnstaːk dem Fastnachtsdienstag den Fastnachtsdienstag den Fastnachtsdienstagen des Fastnachtsdienstages des Fastnachtsdienstags Fastnachtsdienstag Fastnachtsdienstage n masc
máirt na hInide
der Tag vor dem Aschermittwoch (als letzter Tag der Fastnacht/des Karneval)

Fata Morgana ˈfaːta mɔʁˈɡaːna ˈfaːta mɔʁˈɡaːnas ˈfaːta mɔʁˈɡaːnən den Fata Morganas den Fata Morganen Fata Morgana Fata Morganas Fata Morganen n fem
meabhalscáil
Physik: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe
übertragen: eine falsche Vorstellung

Fatsche ˈfat͡ʃɛ ˈfaːt͡ʃɛ den Fatschen Fatsche Fatschen n fem
buille
breiter Gürtel, Accessoire zur Lederhose

Fatzke ˈfat͡skə dem Fatzke dem Fatzken den Fatzke den Fatzken den Fatzkes des Fatzken des Fatzkes Fatzke Fatzken Fatzkes n masc
aibhseoir
umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

Faulheit ˈfaʊ̯lhaɪ̯t den Faulheiten Faulheit Faulheiten n fem
drogall
meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen

Faulpelz ˈfaʊ̯lˌpɛlt͡s dem Faulpelz dem Faulpelze den Faulpelz den Faulpelzen des Faulpelzes Faulpelz Faulpelze n masc
giolla na leisce
pejorativ: Person, die träge / faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten / sich anzustrengen

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Faultier dem Faultiere den Faultieren des Faultieres des Faultiers Faultier Faultiere n neut
spadán
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.

Faust faʊ̯st den Fäusten Faust Fäuste n fem
dorn
Hand mit geballten Fingern

Faustschlag ˈfaʊ̯stˌʃlaːk dem Faustschlag dem Faustschlage den Faustschlag den Faustschlägen des Faustschlages des Faustschlags Faustschlag Faustschläge n masc
buille
Schlag mit der Faust

Fax faks dem Fax den Fax den Faxen des Fax Fax Faxe n
facs
per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung

Feature ˈfiːt͡ʃɐ dem Feature den Features des Features Feature Features n
gnéchlár
Hörfunk: ein nicht-fiktionales Hörfunk-Genre
Technik: Spezialität, Zusatzleistung

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ dem Februar den Februar den Februaren des Februar des Februars Februar Februare n masc
Feabhra
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Fechten ˈfɛçtn̩ dem Fechten des Fechtens Fechten n neut
pionsóireacht
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten.

Feder ˈfeːdɐ den Federn Feder Federn n fem
cleite
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
siar
Jägersprache; zumeist im Plural: am Rückgrat von Wildschweinen befindliche Borste
féith
Jägersprache; zumeist im Plural: am Rückgrat des Schalenwildes befindliche abstehende Wirbelknochen; auch die Rippe oder (beim Zerlegen) das Rippenstück selbst

Federball ˈfeːdɐˌbal dem Federball dem Federballe den Federball den Federbällen des Federballes des Federballs Federball Federbälle n masc
eiteán
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Federmesser ˈfeːdɐˌmɛsɐ dem Federmesser den Federmessern des Federmessers Federmesser n neut
scian phóca
kleines Messer oder Klinge, ursprünglich zum Beschneiden einer Schreibfeder
Taschenmesser mit kleiner scharfer Klinge

Federspitze ˈfeːdɐˌʃpɪt͡sə den Federspitzen Federspitze Federspitzen n fem
gob
gespaltener, metallischer Kopf eines Füllfederhalters, der die Tinte gleichmäßig zuführt

Federwaage ˈfeːdɐˌvaːɡə den Federwaagen Federwaage Federwaagen n fem
ainsiléad
Messgerät zur Gewichtsbestimmung durch das Messen der Dehnung einer Schraubenfeder

Fee feː den Feen Fee Feen n fem
bean sí sióg
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Feedback ˈfiːdbæk ˈfiːtbɛk dem Feedback den Feedbacks des Feedbacks Feedback Feedbacks n neut
aiseolas
Bekanntgabe einer Wahrnehmung oder die Beurteilung von etwas, die wiederum zur Veränderung bzw. Verbesserung dieser Sache genutzt werden kann

Feh feː dem Feh den Fehen des Fehes des Fehs Feh Fehe n neut
véir
Pelz des sibirischen Eichhörnchens

Fehlen ˈfeːlən dem Fehlen des Fehlens Fehlen n neut
uireasa
der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein

Fehler ˈfeːlɐ dem Fehler den Fehler den Fehlern des Fehlers Fehler n masc
earráid
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

Fehlgeburt ˈfeːlɡəˌbuːɐ̯t ˈfeːlɡəˌbʊʁt den Fehlgeburten Fehlgeburt Fehlgeburten n fem
anabaíocht
Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen

Fehlschluss ˈfeːlˌʃlʊs dem Fehlschluss dem Fehlschlusse den Fehlschluss den Fehlschlüssen des Fehlschlusses Fehlschluss Fehlschlüsse n masc
lúb ar lár
falscher Schluss, falsch gefolgerte Aussage

Feiertag ˈfaɪ̯ɐˌtaːk dem Feiertag dem Feiertage den Feiertag den Feiertagen des Feiertages des Feiertags Feiertag Feiertage n masc
lá saoire
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

Feige ˈfaɪ̯ɡə den Feigen Feige Feigen n fem
fige
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse

Feigenblatt ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat dem Feigenblatt dem Feigenblatte den Feigenblättern des Feigenblattes des Feigenblatts Feigenblatt Feigenblätter n neut
duilleog fige
Blatt des Feigenbaums
in Kunst und Kultur beliebtes Stilmittel und Metapher, um etwas zu bedecken (insbesondere den Schambereich)

Feigenkaktus ˈfaɪ̯ɡn̩ˌkaktʊs dem Feigenkaktus den Feigenkakteen den Feigenkaktus den Feigenkaktussen des Feigenkaktus des Feigenkaktusses Feigenkaktus Feigenkakteen Feigenkaktusse n masc
piorra deilgneach
Biologie: Pflanzenart aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae)

Feind faɪ̯nt dem Feind dem Feinde den Feind den Feinden des Feindes des Feinds Feind Feinde n masc
namhaid
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feinheit ˈfaɪ̯nhaɪ̯t den Feinheiten Feinheit Feinheiten n fem
leiceacht
kein Plural: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

Feinstaub ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p dem Feinstaub dem Feinstaube den Feinstaub den Feinstäuben des Feinstaubes des Feinstaubs Feinstaub Feinstäube n masc
páirteagal
sehr feiner, mit bloßem Auge nicht sichtbarer Staub in der Luft

Feinsteinzeug ˈfaɪ̯nʃtaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯k dem Feinsteinzeug den Feinsteinzeugen des Feinsteinzeugs Feinsteinzeug Feinsteinzeuge n neut
cruachré
gebrannte, keramische Masse mit höherer Dichte und Härte, geringerer Porosität und besserer Frostbeständigkeit als traditionelles Steinzeug

Feld fɛlt dem Feld dem Felde den Feldern des Feldes des Felds Feld Felder n neut
páirc
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
Sport: kurz für Spielfeld
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört

Feldbett ˈfɛltˌbɛt dem Feldbett dem Feldbette den Feldbetten des Feldbettes des Feldbetts Feldbett Feldbetten n neut
leaba champa
einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett

Feldfrucht ˈfɛltˌfʁʊxt den Feldfrüchten Feldfrucht Feldfrüchte n fem
bearradh dlúth
meist im Plural, Ackerbau: auf Äckern/Feldern in großen Mengen angebaute Kulturpflanzen (beispielsweise Getreide: Weizen, Gerste, Roggen, Mais; Gemüse: Kartoffeln, Kohl, Rüben, Zuckerrüben; Früchte/Obst: Erdbeeren)

Feldlazarett ˈfɛltlat͡saˌʁɛt dem Feldlazarett dem Feldlazarette den Feldlazaretten des Feldlazarettes des Feldlazaretts Feldlazarett Feldlazarette n neut
ospidéal machaire
bewegliche Sanitätseinrichtung, die der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt dient

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə den Feldlerchen Feldlerche Feldlerchen n fem
circín starraiceach
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldmarschall ˈfɛltˌmaʁʃal dem Feldmarschall den Feldmarschall den Feldmarschällen des Feldmarschalls Feldmarschall Feldmarschälle n masc
marascal machaire
Heer, kein Plural: Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

Feldsalat ˈfɛltzaˌlaːt dem Feldsalat dem Feldsalate den Feldsalat den Feldsalaten des Feldsalates des Feldsalats Feldsalat Feldsalate n masc
leitís uain
Botanik: die Pflanzengattung Feldsalat (Valerianella)

Feldspat ˈfɛltʃpaːt dem Feldspat den Feldspat den Feldspaten des Feldspats Feldspat Feldspate n masc
iathchloch
Geologie: häufiges Mineral unterschiedlicher Zusammensetzung aus der Gruppe der Silikate

Feldstecher ˈfɛltˌʃtɛçɐ dem Feldstecher den Feldstecher den Feldstechern des Feldstechers Feldstecher n masc
déshúiligh
handliches Fernglas mit zwei Okularen

Feldwebel ˈfɛltˌveːbl̩ dem Feldwebel den Feldwebel den Feldwebeln des Feldwebels Feldwebel n masc
sáirsint
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Unteroffiziersdienstgrad

Felge ˈfɛlɡə den Felgen Felge Felgen n fem
fonsa
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

Fell fɛl dem Fell dem Felle den Fellen des Felles des Fells Fell Felle n neut
bian
die behaarte Haut eines Tieres
clúmh
die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres

Fels fɛls dem Fels dem Felsen den Fels den Felsen des Fels des Felsen des Felsens des Felses Fels Felsen n masc
carraig
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins

Felsblock ˈfɛlsˌblɔk dem Felsblock dem Felsblocke den Felsblock den Felsblöcken des Felsblockes des Felsblocks Felsblock Felsblöcke n masc
bollán
größeres Stück Fels

Felsbrocken ˈfɛlsˌbʁɔkn̩ dem Felsbrocken den Felsbrocken des Felsbrockens Felsbrocken n masc
bollán
ein Stück Fels

Felsen ˈfɛlzn̩ dem Felsen den Felsen des Felsens Felsen n masc
carraig
größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins

Felsenbirne ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnə den Felsenbirnen Felsenbirne Felsenbirnen n fem
caor sceach na sead
Strauch der Gattung Amelanchier aus der Familie der Rosengewächse

Femininum ˈfeːmiˌniːnʊm dem Femininum den Feminina des Femininums Femininum Feminina n neut
baininscne
Linguistik: das weibliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache

Feminismus femiˈnɪsmʊs dem Feminismus den Feminismen den Feminismus des Feminismus Feminismus Feminismen n masc
feimineachas
Gesellschaft, ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist

Feminist femiˈnɪst dem Feministen den Feministen des Feministen Feminist Feministen n masc
feimineach
Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Feministin femiˈnɪstɪn den Feministinnen Feministin Feministinnen n fem
feimineach
weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Fenchel ˈfɛnçl̩ dem Fenchel den Fenchel den Fencheln des Fenchels Fenchel n masc
finéal
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Fenn fɛn dem Fenn dem Fenne den Fennen des Fennes des Fenns Fenn Fenne n neut
eanach
niederdeutsch, norddeutsch: ein sumpfiges Stück Land

Fennek ˈfɛnɛk dem Fennek den Fennek den Fenneken den Fenneks des Fenneks Fennek Fenneke Fenneks n masc
sionnach feinneach
Zoologie: Art aus der Gattung der Vulpes, welche sich besonders durch ihre großen Ohren auszeichnet

Fenster ˈfɛnstɐ dem Fenster den Fenstern des Fensters Fenster n neut
fuinneog
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk den Fensterbänken Fensterbank Fensterbänke n fem
leac fuinneoige
die Ablage vor einem Fenster

Fensterladen ˈfɛnstɐˌlaːdn̩ dem Fensterladen den Fensterladen den Fensterläden des Fensterladens Fensterladen Fensterläden n masc
comhla
bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen

Fensterputzer ˈfɛnstɐˌpʊt͡sɐ dem Fensterputzer den Fensterputzer den Fensterputzern des Fensterputzers Fensterputzer n masc
glantóir fuinneog
Person, die Fenster reinigt

Fensterrahmen ˈfɛnstɐˌʁaːmən dem Fensterrahmen den Fensterrahmen des Fensterrahmens Fensterrahmen n masc
cás fuinneoige
äußere bauliche Fassung, die das Glas trägt und so ein Fenster bildet

Ferien ˈfeːʁiən den Ferien Ferien n
scíth
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

Ferienlager ˈfeːʁiənˌlaːɡɐ dem Ferienlager den Ferienlagern des Ferienlagers Ferienlager n neut
campa saoire
vorübergehender Aufenthalt für die Ferien

Ferkel ˈfɛʁkl̩ dem Ferkel den Ferkeln des Ferkels Ferkel n neut
banbh
Junges des Hausschweins

Ferment fɛʁˈmɛnt dem Ferment dem Fermente den Fermenten des Fermentes des Ferments Ferment Fermente n neut
gabháil
übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element

Fermion fɛʁˈmi̯oːn dem Fermion den Fermionen des Fermions Fermion Fermionen n neut
feirmíón
Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm dem Fermium des Fermiums Fermium n neut
feirmiam fearmiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ den Fernbedienungen Fernbedienung Fernbedienungen n fem
cianrialtán
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Ferne ˈfɛʁnə den Fernen Ferne Fernen n fem
aga
große räumliche Distanz

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs dem Fernglas dem Fernglase den Ferngläsern des Fernglases Fernglas Ferngläser n neut
gloiní
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernrohr ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯ dem Fernrohr dem Fernrohre den Fernrohren des Fernrohres des Fernrohrs Fernrohr Fernrohre n neut
teileascóp
optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən dem Fernsehen des Fernsehens Fernsehen n neut
teilifís
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt dem Fernsehgerät dem Fernsehgeräte den Fernsehgeräten des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts Fernsehgerät Fernsehgeräte n neut
teilifíseán
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernsprecher ˈfɛʁnˌʃpʁɛçɐ dem Fernsprecher den Fernsprecher den Fernsprechern des Fernsprechers Fernsprecher n masc
teileafón
(heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Hand-|Stand-|Wand-]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen

Fernsprechwesen ˈfɛʁnʃpʁɛçˌveːzn̩ dem Fernsprechwesen des Fernsprechwesens Fernsprechwesen n neut
teileafónaíocht
Gesamtheit der organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die dem Aufbau oder der Unterhaltung eines Fernsprechnetzes dienen

Fernsteuerung ˈfɛʁnˌʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Fernsteuerungen Fernsteuerung Fernsteuerungen n fem
cianrialtán
Technik: Gerät, mit dem man ein anderes aus der Entfernung steuern kann

Ferse ˈfɛʁzə den Fersen Ferse Fersen n fem
sáil
hinterer Teil des Fußes

Fertigstellung ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ den Fertigstellungen Fertigstellung Fertigstellungen n fem
slánú
Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird

Fessel ˈfɛsl̩ den Fesseln Fessel Fesseln n fem
iarnach
meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen

Fest fɛst dem Fest dem Feste den Festen des Festes des Fests Fest Feste n neut
fleá
größere Feier

Feste ˈfɛstə den Festen Feste Festen n fem
dún
Burg, Festung

Festigkeit ˈfɛstɪkkaɪ̯t ˈfɛstɪçkaɪ̯t den Festigkeiten Festigkeit Festigkeiten n fem
diongbháilteacht
der Grad des Festseins
die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt

Festival ˈfɛstival ˈfɛstivl̩ dem Festival den Festivals des Festivals Festival Festivals n neut
fleá
meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm

Festkörper ˈfɛstˌkœʁpɐ dem Festkörper den Festkörper den Festkörpern des Festkörpers Festkörper n masc
solad
Naturwissenschaft: Materie im festen Aggregatzustand, nicht Gas oder Flüssigkeit, spezifisch bei einer Temperatur um die 20 °C

Festland ˈfɛstˌlant dem Festland dem Festlande den Festlanden den Festländern des Festlandes des Festlands Festland Festlande Festländer n neut
mórthír
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Festlandchina ˈfɛstlantˌçiːna (dem) Festlandchina (des Festlandchina) (des Festlandchinas) Festlandchinas (das) Festlandchina n neut
mórthír na Síne
politisch-geografischer Begriff für das Staatsgebiet der Volksrepublik China ohne Hong Kong und Macau; im Gegensatz zu Inselchina, womit Hong Kong, Macau sowie das von der Republik China kontrollierte Territorium auf der Insel Taiwan (früher: Formosa) und vorgelagerter Inseln zusammengefasst werden

Festlegung ˈfɛstˌleːɡʊŋ den Festlegungen Festlegung Festlegungen n fem
fosú
Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen
ceartú
Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert

Festmahl ˈfɛstˌmaːl dem Festmahl dem Festmahle den Festmahlen den Festmählern des Festmahles des Festmahls Festmahl Festmahle Festmähler n neut
fleá
gehoben: ein Essen in festlichem Rahmen

Festsetzung ˈfɛstˌzɛt͡sʊŋ den Festsetzungen Festsetzung Festsetzungen n fem
measúnú
Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat

Feststoff ˈfɛstˌʃtɔf dem Feststoff dem Feststoffe den Feststoff den Feststoffen des Feststoffes des Feststoffs Feststoff Feststoffe n masc
solad
Substanz im festem Aggregatzustand

Festung ˈfɛstʊŋ den Festungen Festung Festungen n fem
dún
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Fett fɛt dem Fett dem Fette den Fetten des Fettes des Fetts Fett Fette n neut
saill
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen

Fettabscheider ˈfɛtʔapˌʃaɪ̯dɐ dem Fettabscheider den Fettabscheider den Fettabscheidern des Fettabscheiders Fettabscheider n masc
gaiste gréisce
Technik: technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern

Fettgewebe ˈfɛtɡəˌveːbə dem Fettgewebe den Fettgeweben des Fettgewebes Fettgewebe n neut
fíochán saille
Anatomie, Histologie: Form des Bindegewebes, die aus Fettzellen aufgebaut ist

Fettsack ˈfɛtˌzak dem Fettsack den Fettsack den Fettsäcken des Fettsacks Fettsack Fettsäcke n masc
feolamán
derb, abwertend: ein sehr dicker Mensch

Fettsäure ˈfɛtˌzɔɪ̯ʁə den Fettsäuren Fettsäure Fettsäuren n fem
aigéad sailleach
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fetzen ˈfɛt͡sn̩ dem Fetzen den Fetzen des Fetzens Fetzen n masc
ceamach
umgangssprachlich: minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück

Feuchtigkeit ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Feuchtigkeiten Feuchtigkeit Feuchtigkeiten n fem
bogthaise
Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ dem Feuer den Feuern des Feuers Feuer n neut
tine
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
Vernichtung durch Flammen
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan

Feueralarm ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm dem Feueralarm dem Feueralarme den Feueralarm den Feueralarmen des Feueralarmes des Feueralarms Feueralarm Feueralarme n masc
aláram dóiteáin
durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm

Feuerberg ˈfɔɪ̯ɐbɛʁk dem Feuerberg dem Feuerberge den Feuerberg den Feuerbergen des Feuerberges des Feuerbergs Feuerberg Feuerberge n masc
volcán
poetisch: Vulkan

Feuerholz ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡s dem Feuerholz dem Feuerholze den Feuerhölzern des Feuerholzes Feuerholz Feuerhölzer n neut
adhmad tine
Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ dem Feuerlöscher den Feuerlöscher den Feuerlöschern des Feuerlöschers Feuerlöscher n masc
múchtóir dóiteáin
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuerpause ˈfɔɪ̯ɐˌpaʊ̯zə den Feuerpausen Feuerpause Feuerpausen n fem
sos cogaidh
Militär: vorübergehende Einstellung von Kampfhandlungen mit Feuerwaffen

Feuersbrunst ˈfɔɪ̯ɐsˌbʁʊnst den Feuersbrünsten Feuersbrunst Feuersbrünste n fem
dóiteán
verheerender Brand

Feuerschiff ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf dem Feuerschiff dem Feuerschiffe den Feuerschiffen des Feuerschiffes des Feuerschiffs Feuerschiff Feuerschiffe n neut
long sholais
Schiff, das vor der Küste an einer Stelle liegt und zur Orientierung der Schifffahrt Signale verschiedener Art, vor allem Lichtsignale, sendet

Feuerschlucker ˈfɔɪ̯ɐˌʃlʊkɐ dem Feuerschlucker den Feuerschlucker den Feuerschluckern des Feuerschluckers Feuerschlucker n masc
slogaire tine
Artist, der ein Kunststück vorführt, als ob er Feuer schlucke

Feuerstelle ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə den Feuerstellen Feuerstelle Feuerstellen n fem
teallach
Platz/Stelle für Feuer

Feuerwache ˈfɔɪ̯ɐˌvaxə den Feuerwachen Feuerwache Feuerwachen n fem
stáisiún dóiteáin
Gebäude, das Aufenthaltsräume für Feuerwehrleute besitzt und in dem Feuerwehrfahrzeuge untergebracht sind

Feuerwaffe ˈfɔɪ̯ɐˌvafə den Feuerwaffen Feuerwaffe Feuerwaffen n fem
arm tine
Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ den Feuerwehren Feuerwehr Feuerwehren n fem
rannóg tine
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman dem Feuerwehrmann den Feuerwehrleuten den Feuerwehrmann den Feuerwehrmännern des Feuerwehrmannes des Feuerwehrmanns Feuerwehrmann Feuerwehrleute Feuerwehrmänner n masc
fear dóiteáin
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk dem Feuerwerk dem Feuerwerke den Feuerwerken des Feuerwerkes des Feuerwerks Feuerwerk Feuerwerke n neut
tine ealaíne
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Feuerwerkskörper ˈfɔɪ̯ɐvɛʁksˌkœʁpɐ dem Feuerwerkskörper den Feuerwerkskörper den Feuerwerkskörpern des Feuerwerkskörpers Feuerwerkskörper n masc
tine ealaíne
ein Sprengkörper, der zur Belustigung und Unterhaltung zu bestimmten Anlässen in die Luft gejagt wird

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k dem Feuerzeug dem Feuerzeuge den Feuerzeugen des Feuerzeuges des Feuerzeugs Feuerzeug Feuerzeuge n neut
lastóir
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Feuilleton føjəˈtɔ̃ː ˈføːjətɔ̃ dem Feuilleton den Feuilletons des Feuilletons Feuilleton Feuilletons n neut
gnéchlár
Kulturseite oder -teil einer Zeitung

Fiale fiˈaːlə den Fialen Fiale Fialen n fem
stuaic
Architektur: gotisches Zierelement in Form eines schlanken Türmchens, das oft als eine bauliche Verzierung und Überhöhung von Strebepfeilern oder Ähnlichem dient

Fibel ˈfiːbl̩ den Fibeln Fibel Fibeln n fem
bunleabhar
leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen

Fibromyalgie ˌfibʁomyalˈɡiː den Fibromyalgien Fibromyalgie Fibromyalgien n fem
fibrimiailge
Medizin: chronische Krankheit, die mit erheblichen Schmerzen am gesamten Bewegungsapparat, vor allem den Muskeln und Sehnen, verbunden ist

Fichte ˈfɪçtə den Fichten Fichte Fichten n fem
sprús
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fichtenholz ˈfɪçtn̩ˌhɔlt͡s dem Fichtenholz dem Fichtenholze den Fichtenhölzern des Fichtenholzes Fichtenholz Fichtenhölzer n neut
breabhsánta
das Holz der Fichte

Fideikommiss fideikɔˈmɪs ˈfiːdeikɔˌmɪs dem Fideikommiss den Fideikommissen des Fideikommisses Fideikommiss Fideikommisse n neut
cuir in iontaoibh
Recht: ein in Deutschland seit 1938 abgeschafftes Rechtsinstitut, das durch Stiftungsakt ein von der Erbmasse abgesondertes Vermögen schafft, das unveräußerlich und unteilbar ist und einer bestimmten Erbfolge unterliegt

Fidschi ˈfɪd͡ʒi (dem) Fidschi (des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis (das) Fidschi n neut
Fidsí
Inselstaat im Südpazifik

Fidschianer fɪˈd͡ʒi̯aːnɐ dem Fidschianer den Fidschianer den Fidschianern des Fidschianers Fidschianer n masc
Fidsíoch
Staatsbürger von Fidschi

Fidschianerin fɪˈd͡ʒi̯aːnəʁɪn den Fidschianerinnen Fidschianerin Fidschianerinnen n fem
Fidsíoch
Staatsbürgerin von Fidschi

Fidschianisch fɪˈd͡ʒi̯aːnɪʃ n neut
Fidsis
auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache

Fieber ˈfiːbɐ dem Fieber den Fiebern des Fiebers Fieber n neut
fiabhras
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten

Fiesling ˈfiːslɪŋ dem Fiesling den Fiesling den Fieslingen des Fieslings Fiesling Fieslinge n masc
suarachán
Mensch, der wegen seiner Eigenschaften als widerlich angesehen wird

Figur fiˈɡuːɐ̯ den Figuren Figur Figuren n fem
cruth
Körperform, menschliche Gestalt
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
künstlich hergestelltes Modell
künstlerische Darstellung
Umrisszeichnung
Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes
Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen
in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge
Redewendung

Fiktion fɪkˈt͡si̯oːn den Fiktionen Fiktion Fiktionen n fem
ficsean
etwas Ausgedachtes

Film fɪlm dem Film dem Filme den Film den Filmen des Filmes des Films Film Filme n masc
scannán
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

Filmstar ˈfɪlmˌstaːɐ̯ ˈfɪlmˌʃtaːɐ̯ dem Filmstar den Filmstar den Filmstars des Filmstars Filmstar Filmstars n masc
réalta scannán
Person, die als Darsteller in Filmen bekannt und berühmt wurde

Filzlaus ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s den Filzläusen Filzlaus Filzläuse n fem
míol ceartáin
ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

Finale fiˈnaːlə dem Finale den Finalen den Finali den Finals des Finales Finale Finali Finals n neut
ceannchluiche
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Finger ˈfɪŋɐ dem Finger den Finger den Fingern des Fingers Finger n masc
méar
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk dem Fingerabdruck dem Fingerabdrucke den Fingerabdruck den Fingerabdrücken des Fingerabdruckes des Fingerabdrucks Fingerabdruck Fingerabdrücke n masc
méarlorg
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingerhut ˈfɪŋɐˌhuːt dem Fingerhut dem Fingerhute den Fingerhut den Fingerhüten des Fingerhutes des Fingerhuts Fingerhut Fingerhüte n masc
méaracán
Schutz für den Finger gegen Verletzungen, die im Verlauf des Nähens entstehen könnten
lus mór
eine Gattung der Familie der Wegerichgewächse

Fingernagel ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ dem Fingernagel den Fingernagel den Fingernägeln des Fingernagels Fingernagel Fingernägel n masc
ionga méire
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Fingertier ˈfɪŋɐˌtiːɐ̯ dem Fingertier dem Fingertiere den Fingertieren des Fingertieres des Fingertiers Fingertier Fingertiere n neut
aidhe-aidhe
Zoologie: eine nachtaktive Lemurenart Madagaskars

Fingerzeig ˈfɪŋɐˌt͡saɪ̯k dem Fingerzeig den Fingerzeig den Fingerzeigen des Fingerzeiges des Fingerzeigs Fingerzeig Fingerzeige n masc
cú
hilfreicher Hinweis

Fink fɪŋk dem Finken den Finken des Finken Fink Finken n masc
glasán
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
Fionlainnis
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnland ˈfɪnlant (dem) Finnland (des Finnland) (des Finnlands) Finnlands (das) Finnland n neut
an Fhionlainn An Fhionlainn
Land in Nordeuropa

Finnwal ˈfɪnˌvaːl dem Finnwal dem Finnwale den Finnwal den Finnwalen des Finnwales des Finnwals Finnwal Finnwale n masc
droimeiteach
Zoologie: Meeressäugetier aus der Gattung Balaenoptera mit heller Bauch- und grauer Rückenseite, zweitgrößtes rezentes Tier der Erde

Finsternis ˈfɪnstɐnɪs den Finsternissen Finsternis Finsternisse n fem
dorchadas
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

Finte ˈfɪntə den Finten Finte Finten n fem
céim bhréige
Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird

Fiona fiˈoːna fiˈoːna n fem
Fionn
weiblicher Vorname

Firewall ˈfaɪ̯ɐˌvɔːl dem Firewall den Firewall den Firewalls des Firewall Firewall Firewalls n
balla dóiteáin
Netzwerktechnik: ein System aus Software- und Hardwarekomponenten, das den Zugriff zwischen verschiedenen Rechnernetzen beschränkt, um ein Sicherheitskonzept umzusetzen

Firma ˈfɪʁma den Firmen Firma Firmen n fem
comhlacht
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]

Firmament fɪʁmaˈmɛnt dem Firmament dem Firmamente des Firmamentes des Firmaments Firmament n neut
neamh
poetisch: Himmel, Himmelsgewölbe

Firmung ˈfɪʁmʊŋ den Firmungen Firmung Firmungen n fem
cóineartú
Religion: rituelle Handlung, bei der durch Handauflegung und Salbung mit Chrisamöl durch einen Bischof die Verbindung des Firmlings zur Kirche gestärkt werden soll

Firnis ˈfɪʁnɪs dem Firnis den Firnis den Firnissen des Firnisses Firnis Firnisse n masc
vearnais
in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis

Fisch fɪʃ dem Fisch dem Fische den Fisch den Fischen des Fisches des Fischs Fisch Fische n masc
iasc
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ dem Fischadler den Fischadler den Fischadlern des Fischadlers Fischadler n masc
coirneach
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fische ˈfɪʃə ˈfɪʃə den Fischen Fische n
Éisc
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik

Fischen ˈfɪʃn̩ dem Fischen des Fischens Fischen n neut
iascaireacht
das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fisch mit Netz, Reuse oder Angelrute (auch andere Herangehensweise, um an Fisch, zum Verzehr, zu gelangen)

Fischerboot ˈfɪʃɐˌboːt dem Fischerboot dem Fischerboote den Fischerbooten des Fischerbootes des Fischerboots Fischerboot Fischerboote n neut
bád iascaireachta
Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird

Fischerei fɪʃəˈʁaɪ̯ den Fischereien Fischerei Fischereien n fem
iascaireacht
das Fangen von Fischen

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə den Fischflossen Fischflosse Fischflossen n fem
eite
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischotter ˈfɪʃˌʔɔtɐ dem Fischotter den Fischotter den Fischottern des Fischotters Fischotter n masc
dobhrán Eoráiseach
in Europa und Teilen Asiens verbreiteter Otter mit langem Körper, der über sehr gute Schwimmfähigkeiten verfügt

Fischstäbchen ˈfɪʃˌʃtɛːpçən dem Fischstäbchen den Fischstäbchen des Fischstäbchens Fischstäbchen n neut
méaróg éisc
rechteckiges, paniertes Fischfilet

Fischteich ˈfɪʃˌtaɪ̯ç dem Fischteich dem Fischteiche den Fischteich den Fischteichen des Fischteiches des Fischteichs Fischteich Fischteiche n masc
dabhach éisc
Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen

Fistel ˈfɪstl̩ den Fisteln Fistel Fisteln n fem
fiostúl
nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche

Fitis ˈfiːtɪs dem Fitis den Fitis den Fitissen des Fitisses Fitis Fitisse n masc
ceolaire sailí
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fitness ˈfɪtnɛs Fitness n fem
oiriúint
körperliches und geistiges Wohlbefinden

Fittich ˈfɪtɪç dem Fittich den Fittich den Fittichen des Fittiches des Fittichs Fittich Fittiche n masc
cliathán
poetisch, gehoben: Körperteil, das einem Tier das Fliegen ermöglicht
übertragen sinnbildlich: (fürsorgliche) Aufsicht, (fürsorglicher) Schutz

Fixstern ˈfɪksˌʃtɛʁn dem Fixstern dem Fixsterne den Fixstern den Fixsternen des Fixsternes des Fixsterns Fixstern Fixsterne n masc
réalta sheasta
Astronomie, Astrologie: Himmelskörper, der seine Position am Himmel nicht verändert, im Unterschied zu den Wandelsternen (Planeten)

Fjord fjɔʁt dem Fjord dem Fjorde den Fjord den Fjorden des Fjordes des Fjords Fjord Fjorde n masc
caolsáile
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flachmann ˈflaxˌman dem Flachmann dem Flachmanne den Flachmann den Flachmännern des Flachmannes des Flachmanns Flachmann Flachmänner n masc
fleasc póca
flache, gewölbte Flasche, die für das Mitführen von kleinen Mengen Alkohol am Körper konzipiert ist

Flachmoor ˈflaxˌmoːɐ̯ dem Flachmoor dem Flachmoore den Flachmooren des Flachmoores des Flachmoors Flachmoor Flachmoore n neut
eanach
Moor, das vom Grundwasserstand abhängig ist und sich bei der Verlandung nährstoffreicher Seen, Teiche und Flussläufe bildet

Flageolett ˌflaʒoˈlɛt dem Flageolett den Flageoletten den Flageoletts des Flageoletts Flageolett Flageolette Flageoletts n neut
fideog
Musik: altes Holzblasinstrument in sehr hoher Tonlage aus der Gruppe der Schnabelflöten, das mit der Blockflöte verwandt ist
Musik: sehr hohe flötenartige Töne der Saiteninstrumente von geheimnisvoll zartem Klangcharakter, die bei leichtem Berühren der gedämpften Saiten an den Schwingungsknotenpunkten entstehen
Musik: hohes Flötenregister der Orgel

Flagge ˈflaɡə den Flaggen Flagge Flaggen n fem
bratach
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates
Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

Flaggschiff ˈflakˌʃɪf dem Flaggschiff dem Flaggschiffe den Flaggschiffen des Flaggschiffes des Flaggschiffs Flaggschiff Flaggschiffe n neut
bratlong
Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Flame ˈflaːmə dem Flamen den Flamen des Flamen Flame Flamen n masc
Pléimeannach
Einwohner der belgischen Region Flandern

Flamingo flaˈmɪŋɡo dem Flamingo den Flamingo den Flamingos des Flamingos Flamingo Flamingos n masc
lasairéan
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə den Flammen Flamme Flammen n fem
lasair
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Flammenwerfer ˈflamənˌvɛʁfɐ dem Flammenwerfer den Flammenwerfer den Flammenwerfern des Flammenwerfers Flammenwerfer n masc
teilgeoir lasrach
Militär: Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt

Flandern ˈflandɐn (dem) Flandern (des Flandern) (des Flanderns) Flanderns (das) Flandern n neut
Flóndras
belgische Region

Flanell flaˈnɛl dem Flanell den Flanell den Flanellen des Flanells Flanell Flanelle n masc
flainín
ein weicher, beidseitig aufgerauter Stoff aus Wolle oder Baumwolle

Flanke ˈflaŋkə den Flanken Flanke Flanken n fem
foireann
eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere
Militär: die äußeren Seiten einer Armee
colbha
Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen

Flasche ˈflaʃə den Flaschen Flasche Flaschen n fem
buidéal
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

Flaschenhals ˈflaʃn̩ˌhals dem Flaschenhals dem Flaschenhalse den Flaschenhals den Flaschenhälsen des Flaschenhalses Flaschenhals Flaschenhälse n masc
scrogall
oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet
umgangssprachlich, übertragen: Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt

Flaschenzug ˈflaʃn̩ˌt͡suːk dem Flaschenzug dem Flaschenzuge den Flaschenzug den Flaschenzügen des Flaschenzuges des Flaschenzugs Flaschenzug Flaschenzüge n masc
cumhdaigh
Technik: eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum Bewegen von Lasten

Flatulenz flatuˈlɛnt͡s den Flatulenzen Flatulenz Flatulenzen n fem
gaofaireacht
Medizin: Aufblähung des Magens oder Darms mit häufigem (rektalen) Abgang von Darmgasen

Flaute ˈflaʊ̯tə den Flauten Flaute Flauten n fem
calma
Meteorologie: Moment beziehungsweise Situation, in der kein Wind herrscht
snag
Wirtschaft: geringe Nachfrage
leibideacht
Stimmungstief, Motivationsschwäche

Flechse ˈflɛksə den Flechsen Flechse Flechsen n fem
teannán
Anatomie, im Sprachgebrauch besonders bei Tieren: aus Bindegewebe bestehender Teil des Muskels, durch den dieser mit einem Knochen verbunden ist

Flechte ˈflɛçtə den Flechten Flechte Flechten n fem
léicean
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Fleck flɛk dem Fleck dem Flecke den Fleck den Flecken des Fleckes des Flecks Fleck Flecke Flecken n masc
spota
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist
láthair
bestimmter Ort oder Stelle

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s den Fledermäusen Fledermaus Fledermäuse n fem
ialtóg sciathán leathair
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Flegel ˈfleːɡl̩ dem Flegel den Flegel den Flegeln des Flegels Flegel n masc
súiste
Landwirtschaft: bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde

Fleisch flaɪ̯ʃ dem Fleisch dem Fleische des Fleisches des Fleischs Fleisch n neut
feoil
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ dem Fleischer den Fleischer den Fleischern des Fleischers Fleischer n masc
búistéir
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Flevoland ˈfleːvoˌlant (dem) Flevoland (des Flevoland) (des Flevolands) Flevolands (das) Flevoland n neut
Flevoland
niederländische Provinz

Flicken ˈflɪkn̩ dem Flicken den Flicken des Flickens Flicken n masc
paiste
ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken

Flieder ˈfliːdɐ dem Flieder den Flieder den Fliedern des Flieders Flieder n masc
líológ
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa

Fliege ˈfliːɡə den Fliegen Fliege Fliegen n fem
cuileog
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)

Fliegen ˈfliːɡn̩ dem Fliegen des Fliegens Fliegen n neut
eitleach
eine Sportart

Fliegenklatsche ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə den Fliegenklatschen Fliegenklatsche Fliegenklatschen n fem
smiotán
Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche)

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s dem Fliegenpilz den Fliegenpilz den Fliegenpilzen des Fliegenpilzes Fliegenpilz Fliegenpilze n masc
agairg na gcuileanna
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Flieger ˈfliːɡɐ dem Flieger den Flieger den Fliegern des Fliegers Flieger n masc
eitleoir
ursprünglich: Führer eines Fluggerätes
eitleán
umgangssprachlich: flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt

Fliegerhorst ˈfliːɡɐhɔʁst dem Fliegerhorst dem Fliegerhorste den Fliegerhorst den Fliegerhorsten des Fliegerhorstes des Fliegerhorsts Fliegerhorst Fliegerhorste n masc
neamhlómhar
Militär: militärischer Flugplatz, meist mit Einrichtungen zur Schulung

Fliehkraft ˈfliːˌkʁaft den Fliehkräften Fliehkraft Fliehkräfte n fem
fórsa lártheifeach
Physik: Kraft, die in einem rotierenden System von der Drehachse nach außen gerichtet ist

Fliese ˈfliːzə den Fliesen Fliese Fliesen n fem
tíl
dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient

Fließband ˈfliːsˌbant dem Fließband dem Fließbande den Fließbändern des Fließbandes des Fließbands Fließband Fließbänder n neut
crios iompair
ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Flinte ˈflɪntə den Flinten Flinte Flinten n fem
gránghunna
Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot

Flittchen ˈflɪtçən dem Flittchen den Flittchen des Flittchens Flittchen n neut
striapach
eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ den Flitterwochen Flitterwochen n
mí na meala
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Flocke ˈflɔkə den Flocken Flocke Flocken n fem
cáithnín
mehrere miteinander verbundene Eiskristalle; kurz für: Schneeflocke

Floh floː dem Floh dem Flohe den Floh den Flöhen des Flohes des Flohs Floh Flöhe n masc
dreancaid
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt dem Flohmarkt dem Flohmarkte den Flohmarkt den Flohmärkten des Flohmarktes des Flohmarkts Flohmarkt Flohmärkte n masc
margadh na míol
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Florenz floˈʁɛnt͡s (dem) Florenz (des Florenz) Florenz’ (das) Florenz n neut
Flórans
Stadt in der Toskana

Florett ˌfloˈʁɛt dem Florett den Floretten des Floretts Florett Florette n neut
pionsa maol
Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge

Floristik floˈʁɪstɪk Floristik n fem
bláthadóireacht
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Flora eines Gebietes auseinandersetzt

Flosse ˈflɔsə den Flossen Flosse Flossen n fem
eite
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen

Flotte ˈflɔtə den Flotten Flotte Flotten n fem
cabhlach
in der Schifffahrt:
licéar
eine Bearbeitungsflüssigkeit in der Textilproduktion

Floß floːs dem Floß dem Floße den Flößen des Floßes Floß Flöße n neut
rafta
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet

Fluch fluːx dem Fluch den Fluch den Flüchen des Fluches des Fluchs Fluch Flüche n masc
mallacht
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Fluchtgeschwindigkeit ˈflʊxtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈflʊxtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Fluchtgeschwindigkeiten Fluchtgeschwindigkeit Fluchtgeschwindigkeiten n fem
treoluas éalaithe
die Mindestgeschwindigkeit für das Verlassen von Himmelskörpern

Flug fluːk dem Flug dem Fluge den Flug den Flügen des Fluges des Flugs Flug Flüge n masc
eitilt
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik

Flugbahn ˈfluːkˌbaːn den Flugbahnen Flugbahn Flugbahnen n fem
conair
Bahn, die ein fliegender Körper beschreibt

Flugbegleiter ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ dem Flugbegleiter den Flugbegleiter den Flugbegleitern des Flugbegleiters Flugbegleiter n masc
aeróstach
Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise

Flugbegleiterin ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn den Flugbegleiterinnen Flugbegleiterin Flugbegleiterinnen n fem
aeróstach
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft den Fluggesellschaften Fluggesellschaft Fluggesellschaften n fem
aerlíne
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ dem Flughafen den Flughafen den Flughäfen des Flughafens Flughafen Flughäfen n masc
aerfort
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flughund ˈfluːkˌhʊnt dem Flughund dem Flughunde den Flughund den Flughunden des Flughundes des Flughunds Flughund Flughunde n masc
ialtóg na meas
Zoologie: Mitglied einer Säugetierfamilie aus der Ordnung der Chiroptera (Fledertiere oder Fledermäuse im weiteren Sinne, die hauptsächlich in den tropischen und subtropischen Regionen der alten Welt vorkommen)

Flugplatz ˈfluːkˌplat͡s dem Flugplatz dem Flugplatze den Flugplatz den Flugplätzen des Flugplatzes Flugplatz Flugplätze n masc
aeradróm
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge
aerpháirc
umgangssprachlich: Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt

Flugschreiber ˈfluːkˌʃʁaɪ̯bɐ dem Flugschreiber den Flugschreiber den Flugschreibern des Flugschreibers Flugschreiber n masc
bosca dubh
Technik, Luftfahrt: Aufzeichnungsgerät an Bord von Flugzeugen, welches fortlaufend wichtige Daten wie die Höhe und die Geschwindigkeit des Flugzeuges speichert und Funkverkehr und Geräusche (Stimmenrecorder) aufzeichnet

Flugschrift ˈfluːkˌʃʁɪft den Flugschriften Flugschrift Flugschriften n fem
nóta
(meist kurzes) Schriftstück, das öffentlich verteilt wird

Flugsteig ˈfluːkˌʃtaɪ̯k dem Flugsteig dem Flugsteige den Flugsteig den Flugsteigen des Flugsteiges des Flugsteigs Flugsteig Flugsteige n masc
geata
Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Flugzeug dem Flugzeuge den Flugzeugen des Flugzeuges des Flugzeugs Flugzeug Flugzeuge n neut
eitleán
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ dem Flugzeugträger den Flugzeugträger den Flugzeugträgern des Flugzeugträgers Flugzeugträger n masc
iompróir aerárthaí
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Fluid fluˈiːt fluˈʔiːt ˈfluːiːt dem Fluid den Fluiden den Fluids des Fluids Fluid Fluide Fluids n neut
sreabhán
Physik: vielfältige, abstrakte Bezeichnung für Flüssigkeiten, Gase und Plasmen

Fluktuation flʊktuaˈt͡si̯oːn den Fluktuationen Fluktuation Fluktuationen n fem
luaineacht
unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen

Flunder ˈflʊndɐ den Flundern Flunder Flundern n fem
leadhbóg leith
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluːoːɐ̯ dem Fluor des Fluors Fluor n neut
fluairín
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluoreszenz fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s den Fluoreszenzen Fluoreszenz Fluoreszenzen n fem
fluairiseacht
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird

Fluppe ˈflʊpə den Fluppen Fluppe Fluppen n fem
sprioc
umgangssprachlich: Zigarette, auch für einen rauchbaren Joint

Flur fluːɐ̯ den Fluren Flur Fluren n fem
urlár
Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird

Flur fluːɐ̯ dem Flur den Flur den Fluren des Flures des Flurs Flur Flure n masc
halla
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich

Fluss flʊs dem Fluss dem Flusse den Fluss den Flüssen des Flusses Fluss Flüsse n masc
abhainn
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Flusspferd dem Flusspferde den Flusspferden des Flusspferdes des Flusspferds Flusspferd Flusspferde n neut
dobhareach
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifern des Flussregenpfeifers Flussregenpfeifer n masc
feadóigín chladaigh
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flusssäure ˈflʊsˌzɔɪ̯ʁə Flusssäure n fem
aigéad hidreafluarach
Chemie: giftige, farblose, sehr stechend riechende Säure

Flut fluːt den Fluten Flut Fluten n fem
rabharta
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers
übertragen: große Menge

Flutlicht ˈfluːtlɪçt dem Flutlicht den Flutlichtern des Flutlichtes des Flutlichts Flutlicht Flutlichter n neut
teilgeoir tuilsholais
sehr helles, künstliches Licht

Flutwelle ˈfluːtˌvɛlə den Flutwellen Flutwelle Flutwellen n fem
súnámaí
sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes
einer der beiden im Rahmen der Tide einmal täglich die Erde umrundenden Wellenberge

Fläche ˈflɛçə den Flächen Fläche Flächen n fem
dromchla
ein zweidimensionales Gebilde

Flächeninhalt ˈflɛçn̩ˌʔɪnhalt dem Flächeninhalt den Flächeninhalt den Flächeninhalten des Flächeninhalts Flächeninhalt Flächeninhalte n masc
achar
die Größe einer Fläche

Flämisch ˈflɛːmɪʃ n neut
Pléimeannais
Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden

Flöte ˈfløːtə den Flöten Flöte Flöten n fem
fliúit
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ dem Flüchtling den Flüchtling den Flüchtlingen des Flüchtlings Flüchtling Flüchtlinge n masc
dídeanaí teifeach
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flügel ˈflyːɡl̩ dem Flügel den Flügel den Flügeln des Flügels Flügel n masc
eite
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
mórphianó
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt
eiteog
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil

Flügelmutter ˈflyːɡl̩ˌmʊtɐ den Flügelmuttern Flügelmutter Flügelmuttern n fem
cnó cluasach
Maschinenbau, Konstruktionswesen: Schraubenmutter mit zwei flügelartigen Ansätzen, um die Mutter mit der Hand festzuziehen

Flügelspannweite ˈflyːɡl̩ˌʃpanvaɪ̯tə den Flügelspannweiten Flügelspannweite Flügelspannweiten n fem
réise sciathán
Entfernung zwischen den äußeren Spitzen der Flügel eines Vogels, Insekts oder Flugzeugs

Flügeltür ˈflyːɡl̩ˌtyːɐ̯ den Flügeltüren Flügeltür Flügeltüren n fem
doras luascach
eine Tür, die aus zwei frei schwingenden Türflügeln besteht

Flüsschen ˈflʏsçən dem Flüsschen den Flüsschen des Flüsschens Flüsschen n neut
glaise
kleiner Fluss

Flüssigerdgas ˈflʏsɪkˌʔeːɐ̯tɡaːs ˈflʏsɪçˌʔeːɐ̯tɡaːs dem Flüssigerdgas dem Flüssigerdgase den Flüssigerdgasen des Flüssigerdgases Flüssigerdgas Flüssigerdgase n neut
gás nádúrtha leachtaithe
durch Kühlung verflüssigtes Erdgas

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t den Flüssigkeiten Flüssigkeit Flüssigkeiten n fem
leacht
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Fock fɔk den Focken Fock Focken n fem
jib
Sport, Segeln: ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen

Fohlen ˈfoːlən dem Fohlen den Fohlen des Fohlens Fohlen n neut
searrach
Jungtier eines Pferdes

Fokus ˈfoːkʊs dem Fokus den Fokus den Fokussen des Fokus Fokus Fokusse n masc
fócas
Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

Folge ˈfɔlɡə den Folgen Folge Folgen n fem
seicheamh
Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Folgetonhorn ˈfɔlɡətoːnˌhɔʁn dem Folgetonhorn den Folgetonhörnern des Folgetonhornes des Folgetonhorns Folgetonhorn Folgetonhörner n neut
banchealgaire
besonders Österreich: akustische Warnvorrichtung an den Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und anderen Hilfskräften

Folklore fɔlkˈloːʁə Folklore n fem
béaloideas
volkstümliche Überlieferung in Musik, Kleidung und Brauchtum

Folsäure ˈfoːlˌzɔɪ̯ʁə Folsäure n fem
aigéad fólach
Chemie: Vitamin B9, Summenformel C19H19N7O6

Folter ˈfɔltɐ den Foltern Folter Foltern n fem
pianadh
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Fond fɔ̃ː dem Fond den Fond den Fonds des Fonds Fond Fonds n masc
siar
Automobil: Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen
stoc
Gastronomie: Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht

Font fɔnt dem Font den Font den Fonts des Fonts Font Fonts n masc
cló
EDV: digitaler Zeichensatz zur Erstellung von Textdokumenten

Fontäne fɔnˈtɛːnə den Fontänen Fontäne Fontänen n fem
fuarán
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule
Anlage (oft Brunnen oder Teich) mit künstlich erzeugter Wassersäule

Forelle foˈʁɛlə den Forellen Forelle Forellen n fem
breac
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Form fɔʁm den Formen Form Formen n fem
cruth
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemanden oder etwas

Formalität fɔʁmaliˈtɛːt den Formalitäten Formalität Formalitäten n fem
foirmiúlacht
äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift
Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung

Formel ˈfɔʁml̩ den Formeln Formel Formeln n fem
foirmle
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes

Formel 1 ˌfɔʁml̩ ˈaɪ̯ns Formel 1 n fem
Foirmle a hAon
höchste Klasse im Motorsport

Formulierung fɔʁmuˈliːʁʊŋ den Formulierungen Formulierung Formulierungen n fem
abairtín
eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken

Formung ˈfɔʁmʊŋ den Formungen Formung Formungen n fem
fíor
Art, wie etwas äußerlich gestaltet, geformt ist

Forscher ˈfɔʁʃɐ dem Forscher den Forscher den Forschern des Forschers Forscher n masc
taighdeoir
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ den Forschungen Forschung Forschungen n fem
taighde
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forst fɔʁst dem Forst dem Forste den Forst den Forsten des Forstes des Forsts Forst Forste Forsten n masc
coill
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt

Forstwirtschaft ˈfɔʁstvɪʁtˌʃaft den Forstwirtschaften Forstwirtschaft Forstwirtschaften n fem
cranneolaíocht
planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald

Fort foːɐ̯ dem Fort den Forts des Forts Fort Forts n neut
ráth
eine kleinere Festung

Fortpflanzung ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋ Fortpflanzung n fem
atáirgeadh
die Erzeugung von Nachkommen

Fortsatz ˈfɔʁtˌzat͡s dem Fortsatz dem Fortsatze den Fortsatz den Fortsätzen des Fortsatzes Fortsatz Fortsätze n masc
starr
Medizin, Anatomie: von einem Organismus, Organ oder Körperteil ausgebildete Verlängerung

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt dem Fortschritt dem Fortschritte den Fortschritt den Fortschritten des Fortschrittes des Fortschritts Fortschritt Fortschritte n masc
forás
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Fortsetzungsroman ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn dem Fortsetzungsroman den Fortsetzungsroman den Fortsetzungsromanen des Fortsetzungsromans Fortsetzungsroman Fortsetzungsromane n masc
sraith
Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird

Fossa ˈfɔsa den Fossae Fossa Fossae n fem
fosa
anatomische Nomenklatur: der Graben, die längliche Grube, die Vertiefung (vor allen in fachsprachlichen Fügungen)
Astrogeologie: typischer Namensteil einer schmalen, langgestreckten Senke auf einem Planeten oder Mond
Zoologie: größte Raubtierart auf Madagaskar

Fossil fɔˈsiːl dem Fossil den Fossilien des Fossils Fossil Fossilien n neut
iontaise
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto dem Foto den Fotos des Fotos Foto Fotos n
grianghraf
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotoapparat ˈfoːtoʔapaˌʁaːt dem Fotoapparat dem Fotoapparate den Fotoapparat den Fotoapparaten des Fotoapparates des Fotoapparats Fotoapparat Fotoapparate n masc
ceamara
Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient

Fotograf fotoˈɡʁaːf dem Fotografen den Fotografen des Fotografen Fotograf Fotografen n masc
grianghrafadóir
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː den Fotografien Fotografie Fotografien n fem
grianghrafadóireacht
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird
fótagrafaíocht
ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

Fotokatode den Fotokatoden Fotokatode Fotokatoden n fem
fótacatóid
Physik: lichtempfindliche Fläche aus einen Halbleiter, zum Beispiel Galliumarsenid oder Metall, häufig Cäsium mit Zusatz von Antimon, auf der durch Bestrahlung Elektronen freigesetzt werden.

Fotokopie fotokoˈpiː den Fotokopien Fotokopie Fotokopien n fem
fótachóip
Drucktechnik: durch eine bildgebende Methode hergestellte Reproduktion eines Bildes, Dokumentes, Schriftstückes ….

Fotoshooting ˈfotoˌʃuːtɪŋ dem Fotoshooting den Fotoshootings des Fotoshootings Fotoshooting Fotoshootings n neut
fótaisheisiún
Aufnahme von (professionellen) Fotos

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə Fotosynthese n fem
fótaisintéis
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotovervielfacher ˈfoːtofɛɐ̯ˌfiːlfaxɐ dem Fotovervielfacher den Fotovervielfacher den Fotovervielfachern des Fotovervielfachers Fotovervielfacher n masc
fóta-iolróir
Physik, Elektronik: Elektronenröhre bestehend aus Fotokatode und Elektronenvervielfacher zum Nachweis und zur Messung schwacher Lichtsignale

Fotze ˈfɔt͡sə den Fotzen Fotze Fotzen n fem
pit
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Foyer foˈjeː fo̯aˈjeː dem Foyer den Foyers des Foyers Foyer Foyers n neut
forhalla
großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal etc., der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient

Fracht fʁaxt den Frachten Fracht Frachten n fem
iompar
Kosten für die Beförderung von Waren

Frachtbrief ˈfʁaxtˌbʁiːf dem Frachtbrief dem Frachtbriefe den Frachtbrief den Frachtbriefen des Frachtbriefes des Frachtbriefs Frachtbrief Frachtbriefe n masc
bille iompair
Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf dem Frachtschiff dem Frachtschiffe den Frachtschiffen des Frachtschiffes des Frachtschiffs Frachtschiff Frachtschiffe n neut
long trádála
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frage ˈfʁaːɡə den Fragen Frage Fragen n fem
ceist
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort

Fragebogen ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩ dem Fragebogen den Fragebogen den Fragebögen des Fragebogens Fragebogen Fragebögen n masc
ceistiúchán
Formular zur Erfassung von Antworten

Fragerufzeichen fʁaːɡəˈʁuːfˌt͡saɪ̯çn̩ dem Fragerufzeichen den Fragerufzeichen des Fragerufzeichens Fragerufzeichen n neut
comhartha ceiste uaillbhreasa
Linguistik: im Deutschen selten verwendetes, nicht amtliches Satzzeichen, das in einem die Funktion von Fragezeichen und Ausrufezeichen übernimmt und damit einen Satz als rhetorische Frage kennzeichnet oder einer Frage Nachdruck verleihen soll

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Fragezeichen den Fragezeichen des Fragezeichens Fragezeichen n neut
comhartha ceiste
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet.

Fragilität fʁaɡiliˈtɛːt Fragilität n fem
laige
nicht stabile, sondern leicht verletzbare Konstitution/Verfassung

Fragment fʁaˈɡmɛnt dem Fragment dem Fragmente den Fragmenten des Fragmentes des Fragments Fragment Fragmente n neut
boim
Bruchstück, Teil von etwas

Franc frɑ̃ː dem Franc den Franc den Francs des Franc Franc Francs n masc
frainc
ehemalige Währungseinheit Frankreichs

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm dem Francium des Franciums Francium n neut
frainciam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Franke ˈfʁaŋkə dem Franken den Franken des Franken Franke Franken n masc
Franc
Mitglied eines germanischen Volksstammes

Franken ˈfʁaŋkn̩ ˈfʁaŋkən ˈfʁaŋkn̩ ˈfʁaŋkən dem Franken den Franken des Frankens Franken n masc
franc
Währung: in der Schweiz

Franken ˈfrɑŋkŋ̍ ˈfʁaŋkŋ̍ ˈfʁaŋkən (dem) Franken (des Franken) (des Frankens) Frankens (das) Franken n neut
Francóin
eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç (dem) Frankreich (des Frankreich) (des Frankreichs) Frankreichs (das) Frankreich n neut
An Fhrainc Frainc an Fhrainc
Land in Westeuropa

Franz fʁant͡s fʁant͡s (dem) Franz (den) Franz (des Franz) Franz’ den Franz (der) Franz Franz n masc
Proinsias
männlicher Vorname

Franziska fʁanˈt͡sɪska fʁanˈt͡sɪska n fem
Proinséas
weiblicher Vorname

Franziskaner fʁant͡sɪsˈkaːnɐ dem Franziskaner den Franziskaner den Franziskanern des Franziskaners Franziskaner n masc
Proinsiasach
Angehöriger eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde

Franziskus fʁanˈt͡sɪskʊs fʁanˈt͡sɪskʊsə fʁanˈt͡sɪskʊs fʁanˈt͡sɪskʊsə (dem) Franziskus (den) Franziskus (des Franziskus) Franziskus’ den Franziskussen (der) Franziskus Franziskusse n masc
Proinsias
männlicher Vorname

Franzose fʁanˈt͡soːzə dem Franzosen den Franzosen des Franzosen Franzose Franzosen n masc
Francach
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs

Französin fʁanˈt͡søːzɪn den Französinnen Französin Französinnen n fem
Francach
weibliche Staatsangehörige Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
Frainci Fraincis
in Frankreich beheimatete romanische Sprache

Französisch-Guayana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡu̯aˈjaːna (dem) Französisch-Guayana (des Französisch-Guayana) (des Französisch-Guayanas) Französisch-Guayanas (das) Französisch-Guayana n neut
Guáin na Fraince
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französisch-Polynesien fʁanˌt͡søːzɪʃpoliˈneːzi̯ən (dem) Französisch-Polynesien (des Französisch-Polynesien) (des Französisch-Polynesiens) Französisch-Polynesiens (das) Französisch-Polynesien n neut
Polainéis na Fraince
französisches Überseegebiet im Südpazifik

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk Französischen Republik Französischer Republik einer Französischen Republik Französische Republik eine Französische Republik n fem
Poblacht na Fraince
amtlich: Staat im Westen Europas

Französische Revolution fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn Französischen Revolution Französischer Revolution einer Französischen Revolution Französische Revolution eine Französische Revolution n fem
Réabhlóid na Fraince
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

Fraternität fʁatɛʁniˈtɛːt den Fraternitäten Fraternität Fraternitäten n fem
braithreachas
bildungssprachlich, kein Plural: Brüderlichkeit
Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft

Frau fʁaʊ̯ den Frauen Frau Frauen n fem
bean
erwachsener, weiblicher Mensch
verheiratete Frau, Ehefrau
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauenarzt ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st dem Frauenarzt den Frauenarzt den Frauenärzten des Frauenarztes Frauenarzt Frauenärzte n masc
lia ban
Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist

Frauensperson ˈfʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn den Frauenspersonen Frauensperson Frauenspersonen n fem
bean
veraltet oder umgangssprachlich und abwertend: weibliche Person

Fregatte fʁeˈɡatə den Fregatten Fregatte Fregatten n fem
frigéad
ein Kriegsschiff

Freibetrag ˈfʁaɪ̯bəˌtʁaːk dem Freibetrag dem Freibetrage den Freibetrag den Freibeträgen des Freibetrages des Freibetrags Freibetrag Freibeträge n masc
liúntas
eine bestimmte, definierte Summe Geld, die von einer Regel nicht betroffen ist (sondern unvermindert zur Verfügung steht); speziell: der Teil vom Einkommen, für den keine Einkommensteuer gezahlt werden muss

Freier ˈfʁaɪ̯ɐ dem Freier den Freier den Freiern des Freiers Freier n masc
suiríoch
veraltend: Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten

Freigabe ˈfʁaɪ̯ˌɡaːbə den Freigaben Freigabe Freigaben n fem
scaoilteán
gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots
Entlassung aus einer Haft

Freigebigkeit ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪkkaɪ̯t ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪçkaɪ̯t Freigebigkeit n fem
flaithiúlacht
persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t den Freiheiten Freiheit Freiheiten n fem
saoirse
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist

Freiheitsstatue ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtaːtʊ̯ə Freiheitsstatue n fem
dealbh na saoirse
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

Freiherr ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ dem Freiherren dem Freiherrn den Freiherren den Freiherrn des Freiherren des Freiherrn Freiherr Freiherren n masc
barúin
(ohne Plural) Adelstitel

Freilassung ˈfʁaɪ̯ˌlasʊŋ den Freilassungen Freilassung Freilassungen n fem
scaoilteán
Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation

Freisetzung ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ den Freisetzungen Freisetzung Freisetzungen n fem
scaoilteán

Freistaat ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt dem Freistaat dem Freistaate den Freistaat den Freistaaten des Freistaates des Freistaats Freistaat Freistaaten n masc
saorstát
historisch, heute nur noch in festen Verbindungen: ein Staat, in dem die Staatsgewalt vom Volk ausgeht

Freistellung ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlʊŋ den Freistellungen Freistellung Freistellungen n fem
díolmhú
das Freistellen, Freigestelltwerden

Freistoß ˈfʁaɪ̯ˌʃtoːs dem Freistoß dem Freistoße den Freistoß den Freistößen des Freistoßes Freistoß Freistöße n masc
cic saor
Fußball: vom Schiedsrichter verordnete Maßnahme beim Fußballspiel, bei der der Ball vom Schützen ungehindert gespielt wird, nachdem die gegnerische Mannschaft einen Regelverstoß (Foul) begangen hat

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
Aoine Dé hAoine
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Fremdenfeindlichkeit ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Fremdenfeindlichkeiten Fremdenfeindlichkeit Fremdenfeindlichkeiten n fem
seineafóibe
gegen Fremde nur ablehnende oder direkt feindliche Gesinnung

Fremdenhass ˈfʁɛmdn̩ˌhas dem Fremdenhass den Fremdenhass des Fremdenhasses Fremdenhass n masc
seineafóibe
Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur

Fremder ˈfʁɛmdɐ Fremdem dem Fremden den Fremden des Fremden einem Fremden einen Fremden eines Fremden keinen Fremden keiner Fremden Fremde Fremder ein Fremder Fremden keine Fremden n masc
eachtrannach
jemand, den man nicht kennt

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə den Fremdsprachen Fremdsprache Fremdsprachen n fem
teanga iasachta
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s den Frequenzen Frequenz Frequenzen n fem
minicíocht
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Fresssucht ˈfʁɛsˌzʊxt Fresssucht n fem
craos
umgangssprachlich: krankhaftes Verlangen zur stetigen Nahrungsaufnahme

Frettchen ˈfʁɛtçən dem Frettchen den Frettchen des Frettchens Frettchen n neut
firéad
blassgelber Iltis

Freude ˈfʁɔɪ̯də den Freuden Freude Freuden n fem
lúcháir áthas
positives Gefühl

Freudlosigkeit ˈfʁɔɪ̯tloːzɪkkaɪ̯t ˈfʁɔɪ̯tloːzɪçkaɪ̯t den Freudlosigkeiten Freudlosigkeit Freudlosigkeiten n fem
duairceas
Mangel an Freude, innerem Glück

Freudscher Versprecher ˌfʁɔɪ̯tʃɐ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçɐ Freudschem Versprecher Freudschen Versprechern Freudschen Versprechers dem Freudschen Versprecher den Freudschen Versprecher den Freudschen Versprechern des Freudschen Versprechers einem Freudschen Versprecher einen Freudschen Versprecher eines Freudschen Versprechers keinen Freudschen Versprechern keiner Freudschen Versprecher Freudsche Versprecher Freudscher Versprecher ein Freudscher Versprecher Freudschen Versprecher keine Freudschen Versprecher n masc
giorradh Freudach
Psychoanalyse: Versprecher, bei dem der Hörer – und manchmal auch der Sprecher selbst – annimmt, dass der Sprecher ungewollt etwas von sich preisgegeben habe

Freund fʁɔɪ̯nt dem Freund dem Freunde den Freund den Freunden des Freundes des Freunds Freund Freunde n masc
cara
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn den Freundinnen Freundin Freundinnen n fem
cara
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Freundlichkeit ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Freundlichkeiten Freundlichkeit Freundlichkeiten n fem
cairdiúlacht
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft den Freundschaften Freundschaft Freundschaften n fem
cumann cairdeas
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Friaulisch fʁiˈaʊ̯lɪʃ fʁiˈʔaʊ̯lɪʃ n neut
Friúilis
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

Frieden ˈfʁiːdn̩ dem Frieden den Frieden des Friedens Frieden n masc
síocháin
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders

Friedensbewegung ˈfʁiːdn̩sbəˌveːɡʊŋ den Friedensbewegungen Friedensbewegung Friedensbewegungen n fem
gluaiseacht na síochána
Gruppe oder Organisation, die für die Verhinderung neuer und die Beendigung bestehender Kriege sowie für die Abschaffung von Atomwaffen eintritt

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf dem Friedhof dem Friedhofe den Friedhof den Friedhöfen des Friedhofes des Friedhofs Friedhof Friedhöfe n masc
reilig
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener

Friedhofsjodler ˈfʁiːthoːfsˌjoːdlɐ dem Friedhofsjodler den Friedhofsjodler den Friedhofsjodlern des Friedhofsjodlers Friedhofsjodler n masc
casacht thollta
starker Husten, der so klingt, als stünde das Ableben kurz bevor

Friedrich ˈfʁiːdʁɪç ˈfʁiːdʁɪç (dem) Friedrich (den) Friedrich (des Friedrich) (des Friedrichs) den Friedrichen den Friedrichs (der) Friedrich Friedriche Friedrichs n masc
Feardorcha
männlicher Vorname

Friese ˈfʁiːzə dem Friesen den Friesen des Friesen Friese Friesen n masc
Freaslainnis Fríoslainnis
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Friesland ˈfʁiːsˌlant (dem) Friesland (des Friesland) (des Frieslands) Frieslands (das) Friesland n neut
Freaslainn
Geografie: Landschaft an der Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland und Dänemark, die nach den Friesen benannt ist
Friesland
Geografie: Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen

Frikadelle fʁikaˈdɛlə den Frikadellen Frikadelle Frikadellen n fem
riosól
westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Frischhaltefolie ˈfʁɪʃhaltəˌfoːli̯ə den Frischhaltefolien Frischhaltefolie Frischhaltefolien n fem
scannán cumhdaithe
dünne Klarsichtfolie zum Abdecken oder Verpacken von Lebensmitteln

Frischkäse ˈfʁɪʃˌkɛːzə dem Frischkäse den Frischkäse den Frischkäsen des Frischkäses Frischkäse n masc
cáis uachtair
Käse mit einer cremigen Konsistenz, der nicht reifen muss

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ dem Friseur den Friseur den Friseuren des Friseurs Friseur Friseure n masc
bearbóir
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Frist fʁɪst den Fristen Frist Fristen n fem
peiriad
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben

Frittate fʁɪˈtatə fʁɪˈtaːtə den Frittaten Frittate Frittaten n fem
arán gridille
Österreich, meist im Plural: in Streifen geschnittene Pfannkuchen oder Palatschinken, Suppeneinlage

Friulanisch fʁiuˈlaːnɪʃ n neut
Friúilis
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

Frohsinn ˈfʁoːˌzɪn dem Frohsinn den Frohsinn des Frohsinns Frohsinn n masc
aer
von Freude erfüllte Stimmung

Fronleichnam fʁoːnˈlaɪ̯çnaːm dem Fronleichnam den Fronleichnam des Fronleichnams Fronleichnam n
Déardaoin Chorp Chríost
Katholizismus: das Hochfest, das am 2. Donnerstag (in manchen Ländern am 2. Sonntag) nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie

Front fʁɔnt den Fronten Front Fronten n fem
dreach
Meteorologie: eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen

Frontallappen fʁɔnˈtaːlˌlapn̩ dem Frontallappen den Frontallappen des Frontallappens Frontallappen n masc
maothán tosaigh
Anatomie der Säugetiere: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Frosch fʁɔʃ dem Frosch dem Frosche den Frosch den Fröschen des Frosches des Froschs Frosch Frösche n masc
frog loscann
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Frost fʁɔst dem Frost dem Froste den Frost den Frösten des Frostes des Frosts Frost Fröste n masc
cuisne
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

Frostbeule ˈfʁɔstˌbɔɪ̯lə den Frostbeulen Frostbeule Frostbeulen n fem
fuachtán
"juckende bis schmerzhafte Schwellungen unter der Haut, die durch wiederholte Einwirkung von Kälte und Feuchtigkeit entstehen"

Frostschutzmittel ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩ dem Frostschutzmittel den Frostschutzmitteln des Frostschutzmittels Frostschutzmittel n neut
frithreo
ein Stoff, der das Gefrieren von Flüssigkeiten verhindern soll

Frottee fʁɔˈteː ˈfʁɔte dem Frottee den Frottee den Frottees des Frottees Frottee Frottees n
tuáilléadach
saugfähiges Baumwollgewebe mit kleinen Schlingen auf der Oberfläche, aus dem Handtücher und Bademäntel hergestellt werden

Frucht fʁʊxt den Früchten Frucht Früchte n fem
toradh
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze

Fruchtbarer Halbmond ˌfʁʊxtˌbaːʁɐ ˈhalpmoːnt Fruchtbarem Halbmond Fruchtbaren Halbmond Fruchtbaren Halbmondes Fruchtbaren Halbmonds dem Fruchtbaren Halbmond den Fruchtbaren Halbmond des Fruchtbaren Halbmondes des Fruchtbaren Halbmonds einem Fruchtbaren Halbmond einen Fruchtbaren Halbmond eines Fruchtbaren Halbmondes eines Fruchtbaren Halbmonds Fruchtbare Halbmond Fruchtbarer Halbmond ein Fruchtbarer Halbmond n masc
Corrán Méith
das besonders fruchtbare Gebiet im Nahen Osten, in dem heute Israel, Jordanien, der Süden der Türkei, Kurdistan, Libanon, Syrien, Zypern, der Irak und der westliche Iran liegen, und das die Form eines Halbmondes bildet

Fruchtbarkeit ˈfʁʊxtbaːɐ̯kaɪ̯t Fruchtbarkeit n fem
bisiúlacht
Biologie: Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen

Fruchtfleisch ˈfʁʊxtˌflaɪ̯ʃ dem Fruchtfleisch dem Fruchtfleische des Fruchtfleisches des Fruchtfleischs Fruchtfleisch n neut
garr
pflanzliches Zellgewebe, das die Samen zur besseren Verbreitung umhüllt

Fränkin ˈfʁɛŋkɪn den Fränkinnen Fränkin Fränkinnen n fem
Franc
historisch: weibliche Angehörige des Fränkischen Volkes

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n dem Fräulein den Fräulein den Fräuleins des Fräuleins Fräulein Fräuleins n neut
ógbhean
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau

Fröhlichkeit ˈfʁøːlɪçkaɪ̯t Fröhlichkeit n fem
aer
Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude

Frömmelei fʁœməˈlaɪ̯ den Frömmeleien Frömmelei Frömmeleien n fem
beannaíocht
kein Plural, abwertend: überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit

Frömmigkeit ˈfʁœmɪkkaɪ̯t ˈfʁœmɪçkaɪ̯t Frömmigkeit n fem
crábhadh
Haltung einer Person, die an Gott glaubt und entsprechend handelt

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ dem Frühjahr dem Frühjahre den Frühjahren des Frühjahres des Frühjahrs Frühjahr Frühjahre n neut
earrach
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühling ˈfʁyːlɪŋ dem Frühling den Frühling den Frühlingen des Frühlings Frühling Frühlinge n masc
earrach
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühlingsrolle ˈfʁyːlɪŋsˌʁɔlə den Frühlingsrollen Frühlingsrolle Frühlingsrollen n fem
rollóg earraigh
Vorspeise der südchinesischen Küche, die aus Reisteigblättern mit unterschiedlichen Füllungen besteht

Frühlingszwiebel ˈfʁyːlɪŋsˌt͡sviːbl̩ den Frühlingszwiebeln Frühlingszwiebel Frühlingszwiebeln n fem
ciobúl
essbare Pflanze mit kleinen weißen Zwiebeln und grünen lauchartig röhrigen Blättern

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk dem Frühstück den Frühstücken des Frühstückes des Frühstücks Frühstück Frühstücke n neut
bricfeasta
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Fuchs fʊks dem Fuchs dem Fuchse den Fuchs den Füchsen des Fuchses Fuchs Füchse n masc
sionnach madra rua
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
sionnach
Zoologie: männlicher Fuchs[1]
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
Kürschnerei: Pelz des Fuchses

Fuchsschwanz ˈfʊksˌʃvant͡s dem Fuchsschwanz dem Fuchsschwanze den Fuchsschwanz den Fuchsschwänzen des Fuchsschwanzes Fuchsschwanz Fuchsschwänze n masc
sábh láimhe
Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff

Ful n neut
Fulfuildis
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: atlantische Sprache), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist

Ful-Sprache Ful-Sprache n fem
Fulfuildis
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: atlantische Sprache), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist

Fulfulde n neut
Fulfuildis
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: atlantische Sprache), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist

Fundament fʊndaˈmɛnt dem Fundament den Fundamenten des Fundamentes des Fundaments Fundament Fundamente n neut
bunsraith
Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine
übertragen: Grundlage von etwas

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs dem Fundamentalismus den Fundamentalismen den Fundamentalismus des Fundamentalismus Fundamentalismus Fundamentalismen n masc
bunúsaíocht
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Fundbüro ˈfʊntbyˌʁoː dem Fundbüro den Fundbüros des Fundbüros Fundbüro Fundbüros n neut
oifig na n-earraí caillte
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können

Funk faŋk dem Funk den Funk des Funks Funk n masc
func
Art des Jazz, die auf Elemente des Blues und der Gospelmusik zurückgreift

Funk fʊŋk dem Funk den Funk des Funks Funk n masc
raidió
Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt
Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen

Funke ˈfʊŋkə dem Funken den Funken des Funkens Funke Funken n masc
spréach
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen
drithle
elektrische Funkenentladung

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn den Funktionen Funktion Funktionen n fem
feidhm
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck
Mathematik, Physik: eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen
Informatik: Konstrukt, das einen Wert zurückliefert
Linguistik: Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet

Funktionsfähigkeit fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪkkaɪ̯t fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t Funktionsfähigkeit n fem
feidhmiú
von Personen oder Sachen: Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion

Furche ˈfʊʁçə den Furchen Furche Furchen n fem
clais
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker
im übertragenen Sinne: eine tiefe Falte, meist im Gesicht

Furcht fʊʁçt Furcht n fem
eagla
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furlanisch fʊʁˈlaːnɪʃ n neut
Friúilis
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

Furnier fʊʁˈniːɐ̯ dem Furnier dem Furniere den Furnieren des Furnieres des Furniers Furnier Furniere n
veinír
dünne, äußere Holzschicht

Furt fʊɐ̯t fʊʁt den Furten Furt Furten n fem
áth
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Furunkel fuˈʁʊŋkl̩ dem Furunkel den Furunkel den Furunkeln des Furunkels Furunkel n
neascóid
Medizin: eine tiefe, eitrige Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes

Furz fʊʁt͡s dem Furz dem Furze den Furz den Fürzen des Furzes Furz Fürze n masc
broim
umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas

Fussel ˈfʊsl̩ dem Fussel den Fussel den Fusseln des Fussels Fussel Fusseln n
clúmh
lose Textilfasern, die sich aus einem Gewebe gelöst haben

Futter ˈfʊtɐ dem Futter den Futtern des Futters Futter n neut
líneáil
Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken

Futtersack ˈfʊtɐˌzak dem Futtersack dem Futtersacke den Futtersack den Futtersäcken des Futtersackes des Futtersacks Futtersack Futtersäcke n masc
mála cinn
Sack, aus dem Tiere ihr Futter fressen können

Futur fuˈtuːɐ̯ dem Futur den Futuren des Futurs Futur Future n neut
aimsir fháistineach
Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

Futur II futuːɐ̯ ˈt͡svaɪ̯ dem Futur II des Futurs II Futur II n neut
fáistineach foirfe
Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

Futurismus futuˈʁɪsmʊs dem Futurismus den Futurismen den Futurismus des Futurismus Futurismus Futurismen n masc
todhchaíochas
allgemein: architektonischer, musikalischer, künstlerischer oder produktgestalterischer Stil, der auf Vorstellungen über die Zukunft basiert beziehungsweise der Versuch mit künstlerischen Mitteln die Zukunft zu erfassen und abzubilden
Kunst, kein Plural: vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Futurist futuˈʁɪst dem Futuristen den Futuristen des Futuristen Futurist Futuristen n masc
todhchaíochaí
Vertreter, Anhänger des Futurismus

Fuß fuːs dem Fuß dem Fuße den Fuß den Füßen des Fußes Fuß Füße n masc
cos
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines

Fußball ˈfuːsˌbal dem Fußball dem Fußballe den Fußball den Fußbällen des Fußballes des Fußballs Fußball Fußbälle n masc
sacar peil
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
sacar
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußgänger ˈfuːsˌɡɛŋɐ dem Fußgänger den Fußgänger den Fußgängern des Fußgängers Fußgänger n masc
coisí
Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerbrücke ˈfuːsɡɛŋɐˌbʁʏkə den Fußgängerbrücken Fußgängerbrücke Fußgängerbrücken n fem
droichead coise
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Fußgänger bestimmt ist

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə den Fußgängerzonen Fußgängerzone Fußgängerzonen n fem
ceantar coisithe
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ dem Fußgängerübergang den Fußgängerübergang den Fußgängerübergängen des Fußgängerüberganges des Fußgängerübergangs Fußgängerübergang Fußgängerübergänge n masc
trasrian coisithe trasnú coisithe
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußknöchel ˈfuːsˌknœçl̩ dem Fußknöchel den Fußknöchel den Fußknöcheln des Fußknöchels Fußknöchel n masc
alt na coise
vorspringender Knochen am Fußansatz

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə den Fußnoten Fußnote Fußnoten n fem
fonóta
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußtritt ˈfuːsˌtʁɪt dem Fußtritt dem Fußtritte den Fußtritt den Fußtritten des Fußtrittes des Fußtritts Fußtritt Fußtritte n masc
cic
Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen

Fußweg ˈfuːsˌveːk dem Fußweg dem Fußwege den Fußweg den Fußwegen des Fußweges des Fußwegs Fußweg Fußwege n masc
siúlbhealach
(durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
siúlán
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fähe ˈfɛːə den Fähen Fähe Fähen n fem
sionnach baineann
Jägersprache: weibliches Tier kleiner Raubtierarten, vor allem Fuchs und alle Marderarten inklusive Dachs

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t den Fähigkeiten Fähigkeit Fähigkeiten n fem
ábaltacht cumas
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähre ˈfɛːʁə den Fähren Fähre Fähren n fem
bád calaidh
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Färber ˈfɛʁbɐ dem Färber den Färber den Färbern des Färbers Färber n masc
clódóir
jemand, der beruflich die Tätigkeit des Färbens ausübt

Färinger ˈfɛːʁɪŋɐ dem Färinger den Färinger den Färingern des Färingers Färinger n masc
Faróch
einheimischer Bewohner der Färöer

Färingerin ˈfɛːʁɪŋəʁɪn den Färingerinnen Färingerin Färingerinnen n fem
Faróch
einheimische Bewohnerin der Färöer

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ den Färöern Färöer n
Oileáin Fharó
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
Faro Faróis
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Fäule ˈfɔɪ̯lə Fäule n fem
meathlú
Vorgang, in dem ein biologischer Stoff, beispielsweise Blätter, Früchte, ganze Bäume oder (veraltet) Tier- oder Menschenkörper durch den Befall mit Mikroorganismen, wie Pilzen, Bakterien, Protozoen und anderen Destruenten zersetzt wird

Fäulnis ˈfɔɪ̯lnɪs Fäulnis n fem
meath
Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Fäustling ˈfɔɪ̯stlɪŋ dem Fäustling den Fäustling den Fäustlingen des Fäustlings Fäustling Fäustlinge n masc
mitín
Handschuh mit einem Fach für den Daumen und einem weiteren für alle vier weiteren Finger

Föderalismus fødeʁaˈlɪsmʊs dem Föderalismus den Föderalismus des Föderalismus Föderalismus n masc
cónaidhmeacht
Politik: Staatenbund, dessen einzelne Gliedstaaten weitgehende Eigenständigkeit besitzen

Föderation fødeʁaˈt͡si̯oːn den Föderationen Föderation Föderationen n fem
cónaidhm
Politik: ein Bündnis zwischen Staaten

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən Föderativen Republik Brasilien Föderativer Republik Brasilien einer Föderativen Republik Brasilien Föderative Republik Brasilien eine Föderative Republik Brasilien n fem
Poblacht Chónaidhme na Brasaíle
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən Föderierter Staaten von Mikronesien den Föderierten Staaten von Mikronesien keinen Föderierten Staaten von Mikronesien keiner Föderierten Staaten von Mikronesien Föderierte Staaten von Mikronesien Föderierten Staaten von Mikronesien keine Föderierten Staaten von Mikronesien n masc
Stáit Chónaidhme na Micrinéise
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Förderung ˈfœʁdəʁʊŋ den Förderungen Förderung Förderungen n fem
gníomhas tíolacais
Technik: das Befördern von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen

Försterin ˈfœʁstəʁɪn den Försterinnen Försterin Försterinnen n fem
foraoiseoir
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute weibliche Person

Füchsin ˈfʏksɪn den Füchsinnen Füchsin Füchsinnen n fem
sionnach baineann
Zoologie: weiblicher Fuchs[1, 3]

Fühler ˈfyːlɐ dem Fühler den Fühler den Fühlern des Fühlers Fühler n masc
adharcán
Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)
kurz für Messfühler

Führer ˈfyːʁɐ dem Führer den Führer den Führern des Führers Führer n masc
ceannaire
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n dem Führerschein dem Führerscheine den Führerschein den Führerscheinen des Führerscheines des Führerscheins Führerschein Führerscheine n masc
ceadúnas tiomána
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führung ˈfyːʁʊŋ den Führungen Führung Führungen n fem
béasa
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
turas treoraithe
eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen

Fülle ˈfʏlə den Füllen Fülle Füllen n fem
sáith
kein Plural: große Menge
kein Plural: Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas

Füllen ˈfʏlən dem Füllen den Füllen des Füllens Füllen n neut
searrach
junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel

Füller ˈfʏlɐ dem Füller den Füller den Füllern des Füllers Füller n masc
peann tobair
Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht

Füllfederhalter ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ dem Füllfederhalter den Füllfederhalter den Füllfederhaltern des Füllfederhalters Füllfederhalter n masc
peann tobair
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllhorn ˈfʏlˌhɔʁn dem Füllhorn dem Füllhorne den Füllhörnern des Füllhornes des Füllhorns Füllhorn Füllhörner n neut
corn na flúirse
Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt

Füllung ˈfʏlʊŋ den Füllungen Füllung Füllungen n fem
sáith
Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird

Fünf fʏnf fʏɱf den Fünfen Fünf Fünfen n fem
cúig
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs
die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍)

Fünfeck ˈfʏnfˌʔɛk dem Fünfeck dem Fünfecke den Fünfecken des Fünfeckes des Fünfecks Fünfeck Fünfecke n neut
peinteagán
Geometrie: geometrische Figur mit fünf Ecken

Fürbitte ˈfyːɐ̯ˌbɪtə den Fürbitten Fürbitte Fürbitten n fem
idirghuí
Gebet für jemand anderen (sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie)

Fürsorge ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə den Fürsorgen Fürsorge Fürsorgen n fem
sníomh
Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

Fürsorglichkeit ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪçkaɪ̯t Fürsorglichkeit n fem
sníomh
Eigenschaft/Haltung, sich um das Wohlbefinden anderer zu kümmern

Fürsprecher ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ dem Fürsprecher den Fürsprecher den Fürsprechern des Fürsprechers Fürsprecher n masc
impíoch
jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt

Fürst fʏʁst dem Fürsten den Fürsten des Fürsten Fürst Fürsten n masc
prionsa
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstentum ˈfʏʁstn̩ˌtuːm dem Fürstentum den Fürstentümern des Fürstentums Fürstentum Fürstentümer n neut
prionsacht
Herrschaftsgebiet eines Fürsten

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa dem Fürstentum Andorra des Fürstentums Andorra Fürstentum Andorra n neut
Phrionsacht Andóra
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürstentum Liechtenstein ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n dem Fürstentum Liechtenstein des Fürstentums Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein n neut
Prionsacht Lichtinstéin
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem Fürwort dem Fürworte den Fürwörtern des Fürwortes des Fürworts Fürwort Fürwörter n neut
forainm
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

G ɡeː ɡeːs ɡeː ɡeːs dem G den G den Gs des G des Gs G Gs letter neut
G ᚌ
siebter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Gabe ˈɡaːbə den Gaben Gabe Gaben n fem
maoineas
Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit

Gabel ˈɡaːbl̩ den Gabeln Gabel Gabeln n fem
gabhlóg
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern

Gabriel ˈɡaːbʁiˌeːl ˈɡaːbʁiˌeːl (dem) Gabriel (den) Gabriel (des Gabriel) (des Gabriels) den Gabrielen den Gabriels (der) Gabriel Gabriele Gabriels n masc
Gaibriéil
männlicher Vorname

Gabun ɡaˈbuːn (dem) Gabun (des Gabun) (des Gabuns) Gabuns (das) Gabun n neut
An Ghabúin
Land in Zentralafrika

Gabuner ɡaˈbuːnɐ dem Gabuner den Gabuner den Gabunern des Gabuners Gabuner n masc
Gabúnach
Staatsbürger von Gabun

Gabunerin ɡaˈbuːnəʁɪn den Gabunerinnen Gabunerin Gabunerinnen n fem
Gabúnach
Staatsbürgerin von Gabun

Gabunische Republik ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈbliːk ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈblɪk Gabunischen Republik Gabunischer Republik einer Gabunischen Republik Gabunische Republik eine Gabunische Republik n fem
Poblacht na Gabúine
amtlich: Staat in Westafrika

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm dem Gadolinium des Gadoliniums Gadolinium n neut
gadailiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Gag ɡæɡ ɡɛk ɡɛːk dem Gag den Gag den Gags des Gags Gag Gags n masc
scéal grinn
komische, lustige Einlage

Galan ɡaˈlaːn dem Galan den Galan den Galanen des Galans Galan Galane n masc
croíán
vornehmer Liebhaber

Galater ˈɡaːlatɐ dem Galater den Galater den Galatern des Galaters Galater n masc
Galátaigh
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung

Galatien ɡaˈlaːt͡si̯ən (dem) Galatien (des Galatien) (des Galatiens) Galatiens (das) Galatien n neut
Galáit
antike Landschaft in Zentralanatolien

Galaxie ɡalaˈksiː den Galaxien Galaxie Galaxien n fem
réaltra
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galaxis ɡaˈlaksɪs ɡaˈlaksɪs Galaxis n fem
réaltra
Astronomie: diejenige Galaxie, in der sich die Erde befindet; die Milchstraße
selten: Sternsystem, Galaxie

Galerie ɡaləˈʁiː den Galerien Galerie Galerien n fem
dánlann
Abkürzung für Gemäldegalerie

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ dem Galgen den Galgen des Galgens Galgen n masc
croch
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galgenvogel ˈɡalɡn̩ˌfoːɡl̩ dem Galgenvogel den Galgenvogel den Galgenvögeln des Galgenvogels Galgenvogel Galgenvögel n masc
ropaire gaid
umgangssprachlich abwertend: ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt

Galicien ɡaˈliːt͡si̯ən (dem) Galicien (des Galicien) (des Galiciens) Galiciens (das) Galicien n neut
Gailís
Geografie: nordwestspanische autonome Gemeinschaft

Galiläa ɡaliˈlɛːa (dem) Galiläa (des Galiläa) (des Galiläas) Galiläas (das) Galiläa n neut
An Ghailíl
Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist

Galionsfigur ɡaˈli̯oːnsfiˌɡuːɐ̯ den Galionsfiguren Galionsfigur Galionsfiguren n fem
dealbh tosaigh
Schifffahrt: meist weibliche Figur aus Holz am Bug (= an der Spitze) eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven
figurativ, umgangssprachlich: eine beliebte / zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation (beispielsweise einer politischen Partei) in den Vordergrund gestellt wird

Galizien ɡaˈliːt͡si̯ən (dem) Galizien (des Galizien) (des Galiziens) Galiziens (das) Galizien n neut
Gailís
Landschaft in Osteuropa, die im heutigen Polen und der Ukraine liegt

Gallapfel ˈɡalˌʔap͡fl̩ dem Gallapfel den Gallapfel den Galläpfeln des Gallapfels Gallapfel Galläpfel n masc
gál darach
Botanik: Auswüchse, welche an Blättern bestimmter Eichenarten vorkommen, hervorgerufen durch abgelegte Eier der Eichengallwespe

Galle ˈɡalə den Gallen Galle Gallen n fem
domlas
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə den Gallenblasen Gallenblase Gallenblasen n fem
domlas
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallien ˈɡali̯ən (dem) Gallien (des Gallien) (des Galliens) Galliens (das) Gallien n neut
Gaill
Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten

Gallier ˈɡali̯ɐ dem Gallier den Gallier den Galliern des Galliers Gallier n masc
Gallach
Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien

Gallium ˈɡali̯ʊm dem Gallium des Galliums Gallium n neut
gailliam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Gallone ɡaˈloːnə den Gallonen Gallone Gallonen n fem
galún
im amerikanischen und britischen Raum verwendetes Hohlmaß (vorzugsweise für Flüssigkeiten), dessen genaue Definition regional unterschiedlich ist

Galvanometer ɡalvanoˈmeːtɐ dem Galvanometer den Galvanometern des Galvanometers Galvanometer n neut
galbhánaiméadar
Physik, Elektrotechnik: Gerät zur Bestimmung der elektrischen Stromstärke

Galway ˈɡɔlweɪ (dem) Galway (des Galway) (des Galways) Galways (das) Galway n neut
Gaillimh
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gambe ˈɡambə den Gamben Gambe Gamben n fem
vióla da gamba
historisches Streichinstrument des 16. bis 18. Jahrhunderts, dessen Charakteristikum das Halten des Instruments zwischen den Beinen ist

Gambia ˈɡambi̯a (dem) Gambia (des Gambia) (des Gambias) Gambias (das) Gambia n neut
Ghaimbia An Ghaimbia
Land in Westafrika

Gambier ˈɡambi̯ɐ dem Gambier den Gambier den Gambiern des Gambiers Gambier n masc
Gaimbiach
Staatsbürger von Gambia

Gamelan ˈɡaːməlan dem Gamelan den Gamelans des Gamelans Gamelan Gamelans n neut
gamalan
Musik: Orchester, Ensemble, das auf traditionellen, einheimischen Schlaginstrumenten (aber auch Blas- und/oder Saiteninstrumenten) aus Java und Bali spielt, besonders zu rituellen, kulturellen, sozialen Anlässen

Gamet ɡaˈmeːt dem Gameten den Gameten des Gameten Gamet Gameten n masc
gaiméit
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle)

Gamma ˈɡama dem Gamma den Gammas des Gamma des Gammas Gamma Gammas n neut
gáma
Name des dritten griechischen Buchstabens (Majuskel: Γ, Minuskel: γ)

Gammablitz ˈɡamaˌblɪt͡s dem Gammablitz dem Gammablitze den Gammablitz den Gammablitzen des Gammablitzes Gammablitz Gammablitze n masc
rois gháma-ghathach
Astronomie: Energieausbruch sehr hoher Leistung im Universum, von dem große Mengen elektromagnetischer Strahlung ausgehen

Gammastrahlung ˈɡamaˌʃtʁaːlʊŋ den Gammastrahlungen Gammastrahlung Gammastrahlungen n fem
gáma-gha
Teilchenphysik: energiereiche elektromagnetische Strahlung

Gang ɡaŋ dem Gang dem Gange den Gang den Gängen des Ganges des Gangs Gang Gänge n masc
siúl
Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
taobhroinn
freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)
cúrsa
Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge

Gangart ˈɡaŋˌʔaːɐ̯t den Gangarten Gangart Gangarten n fem
siúl
die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen

Ganges ˈɡaŋəs ˈɡaŋɡɛs dem Ganges den Ganges des Ganges Ganges n masc
Ganga
Geografie: Fluss in Asien

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn dem Gangrän den Gangränen des Gangräns Gangrän Gangräne Gangränen n
morgadh
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gangster ˈɡɛŋstɐ dem Gangster den Gangster den Gangstern des Gangsters Gangster n masc
drongadóir
Mitglied einer Verbrecherbande

Ganove ɡaˈnoːvə dem Ganoven den Ganoven des Ganoven Ganove Ganoven n masc
bithiúnach
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

Gans ɡans den Gänsen Gans Gänse n fem
gé gé ghlas
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
weibliche Gans

Ganser ˈɡanzɐ dem Ganser den Ganser den Gansern des Gansers Ganser n masc
gandal
österreichisch, süddeutsch: männliche Gans

Ganter ˈɡantɐ dem Ganter den Ganter den Gantern des Ganters Ganter n masc
gandal
norddeutsch: männliche Gans

Ganzzahl ˈɡant͡sˌt͡saːl den Ganzzahlen Ganzzahl Ganzzahlen n fem
slánuimhir
Arithmetik, Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihrer negativen Entsprechung; eine der Zahlen …, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ den Garagen Garage Garagen n fem
garáiste
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Garantie ɡaʁanˈtiː den Garantien Garantie Garantien n fem
ráthaíocht
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Garbe ˈɡaʁbə den Garben Garbe Garben n fem
punann
zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu

Garderobe ɡaʁdəˈʁoːbə den Garderoben Garderobe Garderoben n fem
vardrús
die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt

Garderobier ɡaʁdəʁoˈbi̯eː dem Garderobier den Garderobier den Garderobiers des Garderobiers Garderobier Garderobiers n masc
éadaitheoir
Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft

Garderobiere ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə den Garderobieren Garderobiere Garderobieren n fem
éadaitheoir
weibliche Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft

Gardine ɡaʁˈdiːnə den Gardinen Gardine Gardinen n fem
cuirtín
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Garn ɡaʁn dem Garn dem Garne den Garnen des Garnes des Garns Garn Garne n neut
abhras
gesponnener Faden

Garnele ɡaʁˈneːlə den Garnelen Garnele Garnelen n fem
séacla cloicheán
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ dem Garten den Garten den Gärten des Gartens Garten Gärten n masc
gairdín garraí
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gartenarbeit ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Gartenarbeiten Gartenarbeit Gartenarbeiten n fem
garraiodacht
eine Arbeit zur Bestellung des Gartens mit Obst, Gemüse oder Blumen auf meist kleinen Anbauflächen

Gartenbau ˈɡaʁtn̩ˌbaʊ̯ dem Gartenbau den Gartenbau des Gartenbaues des Gartenbaus Gartenbau n masc
garraíodóireacht
der intensive Anbau von Blumen, Obst und Gemüse (sofern es nicht zur Forst- oder Landwirtschaft gehört) und die dazu notwendigen Techniken und Tätigkeiten

Gartenkreuzspinne ˈɡaʁtənˌkʁɔɪ̯t͡sʃpɪnə den Gartenkreuzspinnen Gartenkreuzspinne Gartenkreuzspinnen n fem
damhán garraí
die in Mitteleuropa häufigste Vertreterin der Gattung der Kreuzspinnen

Gartenlaube ˈɡaʁtn̩ˌlaʊ̯bə den Gartenlauben Gartenlaube Gartenlauben n fem
lúibín coille
freistehendes, meist kleines, einfach gebautes Gebäude, das in einem Garten steht

Gartenschlauch ˈɡaʁtn̩ˌʃlaʊ̯x dem Gartenschlauch dem Gartenschlauche den Gartenschlauch den Gartenschläuchen des Gartenschlauches des Gartenschlauchs Gartenschlauch Gartenschläuche n masc
píobán gairdín
Schlauch zum Bewässern eines Gartens

Gartenzwerg ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk dem Gartenzwerg dem Gartenzwerge den Gartenzwerg den Gartenzwergen des Gartenzwerges des Gartenzwergs Gartenzwerg Gartenzwerge n masc
abhaicín gairdín
aus Ton oder Kunststoff gefertigte Zwergenfigur, die zu Dekorationszwecken vornehmlich in Gärten aufgestellt wird

Gas ɡaːs dem Gas den Gasen des Gases Gas Gase n neut
gás
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasmaske ˈɡaːsˌmaskə den Gasmasken Gasmaske Gasmasken n fem
gásphúicín
Maske, die vor dem Gesicht getragen wird und vor giftigen Gasen schützen soll

Gasse ˈɡasə den Gassen Gasse Gassen n fem
caolsráid
Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Gast ɡast dem Gast den Gast den Gästen des Gastes des Gasts Gast Gäste n masc
aoi
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gastfreundlichkeit ˈɡastfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Gastfreundlichkeiten Gastfreundlichkeit Gastfreundlichkeiten n fem
cóir
kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein

Gastfreundschaft ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft den Gastfreundschaften Gastfreundschaft Gastfreundschaften n fem
cóir
Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

Gastgeber ˈɡastˌɡeːbɐ dem Gastgeber den Gastgeber den Gastgebern des Gastgebers Gastgeber n masc
óstach
jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen/deren Räumlichkeiten diese stattfindet

Gastgeberin ˈɡastˌɡeːbəʁɪn den Gastgeberinnen Gastgeberin Gastgeberinnen n fem
banóstach
eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat

Gasthaus ˈɡastˌhaʊ̯s dem Gasthaus dem Gasthause den Gasthäusern des Gasthauses Gasthaus Gasthäuser n neut
teach tábhairne
Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kann

Gastlichkeit ˈɡastlɪçkaɪ̯t Gastlichkeit n fem
cóir
der Zustand, gastlich zu sein

Gastritis ɡasˈtʁiːtɪs den Gastritiden Gastritis Gastritiden n fem
gaistríteas
Medizin: meist mit Bauchschmerzen einhergehende Entzündung der Schleimhautschicht des Magens

Gaststätte ˈɡastˌʃtɛtə den Gaststätten Gaststätte Gaststätten n fem
bialann
Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden

Gastwirt ˈɡastˌvɪʁt dem Gastwirt den Gastwirt den Gastwirten des Gastwirtes des Gastwirts Gastwirt Gastwirte n masc
tábhairneoir
Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet

Gatte ˈɡatə dem Gatten den Gatten des Gatten Gatte Gatten n masc
fear céile
der Ehemann

Gattung ˈɡatʊŋ den Gattungen Gattung Gattungen n fem
géineas
Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
seánra
Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten

Gaumen ˈɡaʊ̯mən dem Gaumen den Gaumen des Gaumens Gaumen n masc
carball
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gauner ˈɡaʊ̯nɐ dem Gauner den Gauner den Gaunern des Gauners Gauner n masc
bithiúnach
eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird

Gaur ˈɡaʊ̯ɐ dem Gaur den Gaur den Gaurs des Gaur des Gaurs Gaur Gaurs n masc
gár
großes, asiatisches Wildrind

Gavial ɡaˈvi̯aːl dem Gavial den Gavial den Gavialen des Gavials Gavial Gaviale n masc
gairiál
Zoologie: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Gazastreifen den Gazastreifen des Gazastreifens Gazastreifen n masc
Stráice Gaza
ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina

Gazelle ɡaˈt͡sɛlə den Gazellen Gazelle Gazellen n fem
gasail
Zoologie: Tier einer Gattung von Antilopen (in Afrika und Asien)

Gebein ɡəˈbaɪ̯n dem Gebein dem Gebeine den Gebeinen des Gebeines des Gebeins Gebein Gebeine n neut
cnámh
gehoben: Knochen, Skelett des lebenden Menschen

Gebet ɡəˈbeːt dem Gebet dem Gebete den Gebeten des Gebetes des Gebets Gebet Gebete n neut
guí paidir
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

Gebetsruf ɡəˈbeːt͡sˌʁuːf dem Gebetsruf dem Gebetsrufe den Gebetsruf den Gebetsrufen des Gebetsrufes des Gebetsrufs Gebetsruf Gebetsrufe n masc
gairm chun urnaí
Islam: Aufruf/Aufforderung zum Gebet

Gebiet ɡəˈbiːt dem Gebiet dem Gebiete den Gebieten des Gebietes des Gebiets Gebiet Gebiete n neut
ceantar
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche

Gebinde ɡəˈbɪndə dem Gebinde den Gebinden des Gebindes Gebinde n neut
ceartú
Zusammenfassung gleicher Gegenstände
scáinne
Textil: Anteil eines Stranges

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə dem Gebirge den Gebirgen des Gebirges Gebirge n neut
sliabh
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebiss ɡəˈbɪs dem Gebiss dem Gebisse den Gebissen des Gebisses Gebiss Gebisse n neut
déad
die Gesamtheit der Zähne

Geblüt ɡəˈblyːt dem Geblüt des Geblütes des Geblüts Geblüt n neut
sampla fola
veraltet: Blut

Geborgenheit ɡəˈbɔʁɡn̩haɪ̯t ɡəˈbɔʁɡŋ̩haɪ̯t Geborgenheit n fem
tearmann
Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls

Geburtenrate ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə den Geburtenraten Geburtenrate Geburtenraten n fem
ráta beireatais
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

Geburtsdatum ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm dem Geburtsdatum den Geburtsdaten des Geburtsdatums Geburtsdatum Geburtsdaten n neut
dáta breithe
Datum, an dem jemand geboren worden ist

Geburtshilfe ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhɪlfə ɡəˈbʊʁt͡sˌhɪlfə den Geburtshilfen Geburtshilfe Geburtshilfen n fem
cnáimhseachas
Medizin, kein Plural: Teilgebiet der Gynäkologie, das sich mit dem normalen Geburtsablauf, mit dessen Komplikationen sowie der Betreuung von Schwangeren beschäftigt

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt dem Geburtsort dem Geburtsorte den Geburtsort den Geburtsorten des Geburtsortes des Geburtsorts Geburtsort Geburtsorte n masc
áit bhreithe
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk dem Geburtstag dem Geburtstage den Geburtstag den Geburtstagen des Geburtstages des Geburtstags Geburtstag Geburtstage n masc
breithlá lá breithe
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Jahrestag von jemandes Geburt

Gebäck ɡəˈbɛk dem Gebäck dem Gebäcke den Gebäcken des Gebäckes des Gebäcks Gebäck Gebäcke n neut
pastae
Speise auf Mehlbasis, welche auf einem Backblech oder in einer Form in einem Ofen oder in Fett in einer Pfanne eine ausreichend lange Zeit ausgebacken wurde

Gebärdensprache ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə den Gebärdensprachen Gebärdensprache Gebärdensprachen n fem
teanga chomharthaíochta
„Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ den Gebärmüttern Gebärmutter Gebärmütter n fem
broinn
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebärmutterhalskrebs ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːps dem Gebärmutterhalskrebs den Gebärmutterhalskrebs den Gebärmutterhalskrebsen des Gebärmutterhalskrebses Gebärmutterhalskrebs Gebärmutterhalskrebse n masc
ailse cheirbheacs
Medizin: bösartiger Tumor im Bereich des Gebärmutterhalses

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də dem Gebäude den Gebäuden des Gebäudes Gebäude n neut
foirgneamh
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ den Gebühren Gebühr Gebühren n fem
táille
Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

Gebüsch ɡəˈbʏʃ dem Gebüsch dem Gebüsche den Gebüschen des Gebüsches des Gebüschs Gebüsch Gebüsche n neut
rosán
ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

Gedanke ɡəˈdaŋkə dem Gedanken den Gedanken des Gedankens Gedanke Gedanken n masc
smaoineamh
Vorgang des Denkens
barúil
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedankenstrich ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç dem Gedankenstrich dem Gedankenstriche den Gedankenstrich den Gedankenstrichen des Gedankenstriches des Gedankenstrichs Gedankenstrich Gedankenstriche n masc
dais
Linguistik: Satzzeichen, das zum einen dazu dient, einen Einschub in einen Satz (= Parenthese) anzuzeigen, zum anderen eine Gedankenpause im Satz bezeichnet

Gedeck ɡəˈdɛk dem Gedeck dem Gedecke den Gedecken des Gedeckes des Gedecks Gedeck Gedecke n neut
araoid
Ausstattung eines Essplatzes mit Geschirr, Besteck, Gläsern und Dekoration

Gedenkveranstaltung ɡəˈdɛŋkfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ den Gedenkveranstaltungen Gedenkveranstaltung Gedenkveranstaltungen n fem
cuimhneachán
(meist offizielles) Treffen bekannter Personen/Organisationen (beispielsweise Politikern, Verbänden) zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis

Gedicht ɡəˈdɪçt dem Gedicht dem Gedichte den Gedichten des Gedichtes des Gedichts Gedicht Gedichte n neut
dán
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Gedränge ɡəˈdʁɛŋə dem Gedränge den Gedrängen des Gedränges Gedränge n neut
clibirt
Rugby: Situation nach bestimmten Regelverstößen, bei dem sich mehrere Mitspieler in einer Gruppe der Gruppe der Gegenspieler gegenüberstellen und dann versuchen den Gegner zurückzudrängen

Gedrücktheit ɡəˈdʁʏkthaɪ̯t den Gedrücktheiten Gedrücktheit Gedrücktheiten n fem
gruaim
Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein

Geduld ɡəˈdʊlt Geduld n fem
foighne
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs dem Gedächtnis den Gedächtnissen des Gedächtnisses Gedächtnis Gedächtnisse n neut
cuimhne
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ den Gefahren Gefahr Gefahren n fem
contúirt
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ Gefangenem dem Gefangenen den Gefangenen des Gefangenen einem Gefangenen einen Gefangenen eines Gefangenen keinen Gefangenen keiner Gefangenen Gefangene Gefangener ein Gefangener Gefangenen keine Gefangenen n masc
príosúnach
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefangenschaft ɡəˈfaŋənʃaft den Gefangenschaften Gefangenschaft Gefangenschaften n fem
braighdeanas
meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird

Gefecht ɡəˈfɛçt dem Gefecht dem Gefechte den Gefechten des Gefechtes des Gefechts Gefecht Gefechte n neut
cath
Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten

Geflecht ɡəˈflɛçt dem Geflecht dem Geflechte den Geflechten des Geflechtes des Geflechts Geflecht Geflechte n neut
fíochán
etwas Verflochtenes

Geflügel ɡəˈflyːɡl̩ dem Geflügel den Geflügeln des Geflügels Geflügel n neut
éanlaith
Landwirtschaft, Nutztier: auch im Plural (oft bezüglich verschiedener Arten): Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel

Geflügelpest ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst Geflügelpest n fem
fliú na n-éan
eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Geflüster ɡəˈflʏstɐ dem Geflüster des Geflüsters Geflüster n neut
cogar
durch ein sehr leises Miteinander-Sprechen verursachtes anhaltendes Geräusch

Gefolge ɡəˈfɔlɡə dem Gefolge den Gefolgen des Gefolges Gefolge n neut
comhluadar
eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen

Gefreiter ɡəˈfʁaɪ̯tɐ Gefreitem dem Gefreiten den Gefreiten des Gefreiten einem Gefreiten einen Gefreiten eines Gefreiten keinen Gefreiten keiner Gefreiten Gefreite Gefreiter ein Gefreiter Gefreiten keine Gefreiten n masc
baill ghiniúna
Militär, kein Plural: Mannschaftsdienstgrad

Gefrierschrank ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk dem Gefrierschrank dem Gefrierschranke den Gefrierschrank den Gefrierschränken des Gefrierschrankes des Gefrierschranks Gefrierschrank Gefrierschränke n masc
reoiteoir
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln

Gefräßigkeit ɡəˈfʁɛːsɪkkaɪ̯t ɡəˈfʁɛːsɪçkaɪ̯t den Gefräßigkeiten Gefräßigkeit Gefräßigkeiten n fem
airc
Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen

Gefährt ɡəˈfɛːɐ̯t dem Gefährt dem Gefährte den Gefährten des Gefährtes des Gefährts Gefährt Gefährte n neut
gníomhas tíolacais
jegliche Art von Fahrzeug; Gerät, das Personen oder Objekte transportieren kann

Gefährte ɡəˈfɛːɐ̯tə dem Gefährten den Gefährten des Gefährten Gefährte Gefährten n masc
caidreamhach
Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist und mit der man viel Zeit verbringt, zum Beispiel auch, indem man gemeinsam etwas unternimmt

Gefährtin ɡəˈfɛːɐ̯tɪn den Gefährtinnen Gefährtin Gefährtinnen n fem
caidreamhach
weibliche Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist

Gefälle ɡəˈfɛlə dem Gefälle den Gefällen des Gefälles Gefälle n neut
aife
allgemein: der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs dem Gefängnis dem Gefängnisse den Gefängnissen des Gefängnisses Gefängnis Gefängnisse n neut
príosún
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Gefäß ɡəˈfɛːs dem Gefäß dem Gefäße den Gefäßen des Gefäßes Gefäß Gefäße n neut
coimeádán
allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
galún
Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

Gefühl ɡəˈfyːl dem Gefühl dem Gefühle den Gefühlen des Gefühles des Gefühls Gefühl Gefühle n neut
mothúchán
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
ciall
gefühlsmäßiger Zustand
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gegengewicht ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçt dem Gegengewicht dem Gegengewichte den Gegengewichten des Gegengewichtes des Gegengewichts Gegengewicht Gegengewichte n neut
frithmheáchan
das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt

Gegengift ˈɡeːɡn̩ˌɡɪft dem Gegengift dem Gegengifte den Gegengiften des Gegengiftes des Gegengifts Gegengift Gegengifte n neut
frithnimh
Mittel, das gegen unerwünschte Wirkungen einer Vergiftung eingesetzt werden kann

Gegenkultur ˈɡeːɡn̩kʊlˌtuːɐ̯ den Gegenkulturen Gegenkultur Gegenkulturen n fem
frithchultúr
Bewegung, die sich zumindest teilweise gegen eine andere oder die dominierende Kultur stellt

Gegenpapst ˈɡeːɡn̩ˌpaːpst dem Gegenpapst dem Gegenpapste den Gegenpapst den Gegenpäpsten des Gegenpapstes des Gegenpapsts Gegenpapst Gegenpäpste n masc
frithphápa
Katholizismus: Papst, der zu Lebzeiten eines bereits kanonisch gewählten (und nicht zurückgetretenen) Papstes aufgestellt wurde

Gegenreformation ˈɡeːɡn̩ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn Gegenreformation n fem
Frith-Reifeirméisean
historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte

Gegenschlag ˈɡeːɡn̩ˌʃlaːk dem Gegenschlag dem Gegenschlage den Gegenschlag den Gegenschlägen des Gegenschlages des Gegenschlags Gegenschlag Gegenschläge n masc
frithionsaigh
Aktion als Erwiderung auf einen Angriff

Gegenstand ˈɡeːɡn̩ʃtant dem Gegenstand dem Gegenstande den Gegenstand den Gegenständen des Gegenstandes des Gegenstands Gegenstand Gegenstände n masc
aidhm
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt

Gegenstück ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk dem Gegenstück dem Gegenstücke den Gegenstücken des Gegenstückes des Gegenstücks Gegenstück Gegenstücke n neut
leathcheann
Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht

Gegenvorschlag ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯ʃlaːk dem Gegenvorschlag dem Gegenvorschlage den Gegenvorschlag den Gegenvorschlägen des Gegenvorschlages des Gegenvorschlags Gegenvorschlag Gegenvorschläge n masc
fritairiscint
vorgestellte Möglichkeit (Vorschlag), die zu einer zuvor vorgebrachten Idee im Widerspruch steht, etwas ganz anderes verwirklicht sehen möchte

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt Gegenwart n fem
am i láthair
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
aimsir láithreach
Linguistik: eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

Gegenwind ˈɡeːɡn̩ˌvɪnt dem Gegenwind dem Gegenwinde den Gegenwind des Gegenwindes des Gegenwinds Gegenwind n masc
gaoth chinn
Wind von vorne, Wind aus der Richtung, in die eine Bewegung erfolgt

Gegenüberstellung ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlʊŋ den Gegenüberstellungen Gegenüberstellung Gegenüberstellungen n fem
comparáid
Vergleich zwischen zwei Dingen

Gehacktes ɡəˈhaktəs Gehacktem Gehackten dem Gehackten des Gehackten einem Gehackten eines Gehackten Gehackte Gehacktes ein Gehacktes n neut
páirc
rohes Fleisch, welches früher mit dem Messer klein gehackt wurde, heute durch einen Fleischwolf gedreht wird

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehältern des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehälter n
tuarastal
Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Gehege ɡəˈheːɡə dem Gehege den Gehegen des Geheges Gehege n neut
banrach
umzäuntes Gelände oder Bereich, in dem Tiere gehalten werden

Geheimhaltung ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋ Geheimhaltung n fem
rúndacht
Maßnahme/Verhalten, um etwas nicht an Personen gelangen zu lassen, die dazu für unbefugt/unerwünscht gehalten werden

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs dem Geheimnis dem Geheimnisse den Geheimnissen des Geheimnisses Geheimnis Geheimnisse n neut
rún
verborgene Handlung oder Information

Gehirn ɡəˈhɪʁn dem Gehirn dem Gehirne den Gehirnen des Gehirnes des Gehirns Gehirn Gehirne n neut
inchinn
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehorsam ɡeˈhoːɐ̯zaːm dem Gehorsam den Gehorsam des Gehorsams Gehorsam n masc
umhlaíocht
widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə den Gehstraßen Gehstraße Gehstraßen n fem
ceantar coisithe
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Gehweg ˈɡeːˌveːk dem Gehweg dem Gehwege den Gehweg den Gehwegen des Gehweges des Gehwegs Gehweg Gehwege n masc
cosán
neben einer Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche für Fußgänger

Gehör ɡəˈhøːɐ̯ dem Gehör dem Gehöre den Gehören des Gehöres des Gehörs Gehör Gehöre n neut
éisteacht
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne

Gehörgang ɡəˈhøːɐ̯ˌɡaŋ dem Gehörgang dem Gehörgange den Gehörgang den Gehörgängen des Gehörganges des Gehörgangs Gehörgang Gehörgänge n masc
canáil chloisteála
einer von den zwei im Ohr verlaufenden Gängen, der den Schall von der Ohrmuschel zum Trommelfell leitet

Geier ˈɡaɪ̯ɐ dem Geier den Geier den Geiern des Geiers Geier n masc
bultúr
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə den Geigen Geige Geigen n fem
veidhlín
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geiger ˈɡaɪ̯ɡɐ dem Geiger den Geiger den Geigern des Geigers Geiger n masc
fidléir
Person, die Geige spielt

Geilheit ˈɡaɪ̯lhaɪ̯t den Geilheiten Geilheit Geilheiten n fem
adharcacht
Verfassung/Zustand, sexuell erregt zu sein

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ dem Geisel den Geisel den Geiseln des Geisels Geisel Geiseln n
banna
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

Geist ɡaɪ̯st dem Geist dem Geiste den Geist den Geisten den Geistern des Geistes des Geists Geist Geiste Geister n masc
intinn
das Denken als Bestandteil der Individualität
im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)
sprid
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
auf Erden wandelnde Seele eines Toten

Geiz ɡaɪ̯t͡s dem Geiz dem Geize den Geiz den Geizen des Geizes Geiz Geize n masc
caillteacht
heftiger Unwille etwas abzugeben (zum Beispiel Geld)

Geiß ɡaɪ̯s den Geißen Geiß Geißen n fem
gabhar
Zoologie, österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westmitteldeutsch: Ziege, insbesondere das weibliche Tier

Geißel ˈɡaɪ̯sl̩ den Geißeln Geißel Geißeln n fem
sciúirse
Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung
etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt

Gel ɡeːl dem Gel den Gelen den Gels des Gels Gel Gele Gels n neut
glóthach
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Gelassenheit ɡəˈlasn̩haɪ̯t Gelassenheit n fem
sochmaíocht
maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht

Gelatine ʒelaˈtiːnə den Gelatinen Gelatine Gelatinen n fem
geilitín
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelb ɡɛlp dem Gelb den Gelb den Gelbs des Gelb des Gelbs Gelb Gelbs n neut
buí
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe

Gelbes Meer ˌɡɛlbəs ˈmeːɐ̯ Gelbem Meer Gelben Meeres Gelben Meers dem Gelben Meer des Gelben Meeres des Gelben Meers einem Gelben Meer eines Gelben Meeres eines Gelben Meers Gelbe Meer Gelbes Meer ein Gelbes Meer n neut
Muir Bhuí
Geografie: flaches Randmeer des Pazifischen Ozeans zwischen der nördlichen Küste Chinas und der koreanischen Halbinsel, mit der nordöstlichen, mandschurischen Küste als Scheitel

Gelbfieber ˈɡɛlpˌfiːbɐ dem Gelbfieber des Gelbfiebers Gelbfieber n neut
fiabhras buí
Medizin: Krankheit, die durch eine Infektion mit dem Gelbfieber-Virus ausgelöst wird und die in tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und Afrika vorkommt

Gelbsucht ˈɡɛlpˌzʊxt Gelbsucht n fem
buíochán
Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung

Geld ɡɛlt dem Geld dem Gelde den Geldern des Geldes des Gelds Geld Gelder n neut
airgead
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldautomaten den Geldautomaten des Geldautomaten Geldautomat Geldautomaten n masc
meaisín bainc
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldbuße ˈɡɛltˌbuːsə den Geldbußen Geldbuße Geldbußen n fem
calma
Sanktion für eine Ordnungswidrigkeit in Form einer Geldzahlung

Geldpolitik ˈɡɛltpoliˌtiːk ˈɡɛltpoliˌtɪk den Geldpolitiken Geldpolitik Geldpolitiken n fem
airgeadaíocht
Gesamtheit aller wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Regierung oder Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen

Geldschein ˈɡɛltˌʃaɪ̯n dem Geldschein dem Geldscheine den Geldschein den Geldscheinen des Geldscheines des Geldscheins Geldschein Geldscheine n masc
bille
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde

Geldstrafe ˈɡɛltˌʃtʁaːfə den Geldstrafen Geldstrafe Geldstrafen n fem
calma
Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

Geldstück ˈɡɛltˌʃtʏk dem Geldstück dem Geldstücke den Geldstücken des Geldstückes des Geldstücks Geldstück Geldstücke n neut
bonn
Stück Metall, das einen bestimmten Wert hat und mit dem man daher etwas bezahlen kann

Gelegenheit ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t den Gelegenheiten Gelegenheit Gelegenheiten n fem
faill
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Geleitzug ɡəˈlaɪ̯tˌt͡suːk dem Geleitzug dem Geleitzuge den Geleitzug den Geleitzügen des Geleitzuges des Geleitzugs Geleitzug Geleitzüge n masc
conbhua
Gruppe von Handelsschiffen, die dem Transport von lebenswichtigen Gütern und Waffen dienen und zur Abwehr gegnerischer Angriffe von Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen beschützt werden

Gelenk ɡəˈlɛŋk dem Gelenk dem Gelenke den Gelenken des Gelenkes des Gelenks Gelenk Gelenke n neut
alt
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen

Gelenkschmerz ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s dem Gelenkschmerz dem Gelenkschmerze den Gelenkschmerz den Gelenkschmerzen des Gelenkschmerzes Gelenkschmerz Gelenkschmerzen n masc
artrailge
Schmerz, der in einem Gelenk des menschlichen Körpers – zum Beispiel im Knie – verspürt wird

Gelächter ɡəˈlɛçtɐ dem Gelächter den Gelächtern des Gelächters Gelächter n neut
gáire
beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert

Gelände ɡəˈlɛndə dem Gelände den Geländen des Geländes Gelände n neut
ithir
irgendein Teil der Landschaft

Geländer ɡəˈlɛndɐ dem Geländer den Geländern des Geländers Geländer n neut
ráille
Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten

Gemach ɡəˈmaːx dem Gemach dem Gemache den Gemächern des Gemaches des Gemachs Gemach Gemächer n neut
seomraí cónaithe
gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Gemahl ɡəˈmaːl dem Gemahl den Gemahl den Gemahlen des Gemahles des Gemahls Gemahl Gemahle n masc
fear céile
gehoben: der vermählte Mann

Gemeinde ɡəˈmaɪ̯ndə den Gemeinden Gemeinde Gemeinden n fem
baile bardais
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad

Gemeinfreiheit ɡəˈmaɪ̯nfʁaɪ̯haɪ̯t Gemeinfreiheit n fem
an fearann poiblí
Recht: Freiheit von jeglichem Urheberrecht

Gemeinheit ɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t den Gemeinheiten Gemeinheit Gemeinheiten n fem
cneámhaireacht
Bösartigkeit, Unfreundlichkeit

Gemeinschaft ɡəˈmaɪ̯nʃaft den Gemeinschaften Gemeinschaft Gemeinschaften n fem
cumann
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Gemenge ɡəˈmɛŋə dem Gemenge den Gemengen des Gemenges Gemenge n neut
cumasc
Gemisch von Stoffen, die keine (chemische) Verbindung aufbauen/eingehen
bunte, wenig geordnete Ansammlung

Gemetzel ɡəˈmɛt͡sl̩ dem Gemetzel den Gemetzeln des Gemetzels Gemetzel n neut
búistéireacht
gleichzeitiges Ermorden vieler Menschen

Gemisch ɡəˈmɪʃ dem Gemisch dem Gemische den Gemischen des Gemisches des Gemischs Gemisch Gemische n neut
meascán
Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

Gemälde ɡəˈmɛːldə dem Gemälde den Gemälden des Gemäldes Gemälde n neut
pictiúr
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə dem Gemüse den Gemüsen des Gemüses Gemüse n neut
glasra
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemüsegarten ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩ dem Gemüsegarten den Gemüsegarten den Gemüsegärten des Gemüsegartens Gemüsegarten Gemüsegärten n masc
gort
Garten, in dem Gemüse angebaut ist

Gemüt ɡəˈmyːt dem Gemüt dem Gemüte den Gemütern des Gemütes des Gemüts Gemüt Gemüter n neut
anam
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
Mensch, in Bezug auf seine geistig-seelischen Regungen

Gemütsruhe ɡəˈmyːt͡sˌʁuːə Gemütsruhe n fem
calma
psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit

Gen ɡeːn dem Gen den Genen des Gens Gen Gene n neut
géin
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Gender ˈd͡ʒɛndɐ dem Gender den Gendern des Genders Gender n neut
inscne
Soziologie: das Geschlecht, oft das postulierte soziale Geschlecht, um von den biologischen Geschlechtern zu unterscheiden

Genealogie ˌɡenealoˈɡiː den Genealogien Genealogie Genealogien n fem
ginealach
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst
ginealas
Darstellung der Abstammung von Personen oder Personengruppen

General ɡenəˈʁaːl dem General den General den Generalen den Generälen des Generals General Generale Generäle n masc
ginearál
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generalist ˌɡenəʁaˈlɪst dem Generalisten den Generalisten des Generalisten Generalist Generalisten n masc
duine ildánach
Lebewesen mit vielfältigen Möglichkeiten, das unter vielerlei Bedingungen zurechtkommt

Generalsekretär ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯ dem Generalsekretär den Generalsekretär den Generalsekretären des Generalsekretäres des Generalsekretärs Generalsekretär Generalsekretäre n masc
Ard-Rúnaí
Führungskraft der Verwaltung einer Organisation, wie einer Partei, eines Verbands oder einer internationalen Organisation

Generalstaatsanwalt ɡenəˈʁaːlˌʃtaːt͡sʔanvalt dem Generalstaatsanwalt dem Generalstaatsanwalte den Generalstaatsanwalt den Generalstaatsanwälten des Generalstaatsanwaltes des Generalstaatsanwalts Generalstaatsanwalt Generalstaatsanwälte n masc
Ard-Aighne
höchster Staatsanwalt, dem nur der Landesjustizminister übergeordnet ist

Generalstreik ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k dem Generalstreik dem Generalstreike den Generalstreik den Generalstreiken den Generalstreiks des Generalstreikes des Generalstreiks Generalstreik Generalstreike Generalstreiks n masc
stailc ghinearálta
Streik aller Arbeitnehmer eines Staates

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn den Generationen Generation Generationen n fem
glúin
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

Generator ɡenəˈʁaːtoːɐ̯ dem Generator den Generator den Generatoren des Generators Generator Generatoren n masc
gineadóir
Technik: Maschine, die mechanische in elektrische Energie umwandelt
Software: Computerprogramm, das aus einer Eingabe eine Zeichenfolge, ein Bild oder ein Audiosignal erzeugt
Technik: Apparat zur Gaserzeugung aus festen Brennstoffen

Generosität ɡenəʁoziˈtɛːt ʒenəʁoziˈtɛːt den Generositäten Generosität Generositäten n fem
flaithiúlacht
Großmut, Edelmut

Genesis ˈɡeːnezɪs ˈɡɛnezɪs den Genesen Genesis Genesen n fem
Geineasas
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung

Genetik ɡeˈneːtɪk Genetik n fem
ghéineolaíocht
Biologie: Die Wissenschaft und die Lehre von der Vererbung

Genf ɡɛnf (dem) Genf (des Genf) (des Genfs) Genfs (das) Genf n neut
Ginéiv
Kanton im Südwesten der Schweiz

Genfer Konvention ˌɡɛnfɐ kɔnvɛnˈt͡si̯oːn den Genfer Konventionen Genfer Konvention Genfer Konventionen n fem
Coinbhinsiún na Ginéive
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer

Genick ɡəˈnɪk dem Genick den Genicken des Genickes des Genicks Genick Genicke n neut
baic
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genie ʒeˈniː dem Genie den Genies des Genies Genie Genies n neut
duine ardéirime
Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten

Genitale ɡeniˈtaːlə dem Genitale den Genitalien des Genitales Genitale Genitalien n neut
ginitiúil
Anatomie, meist Plural: diejenigen Organe beim Menschen und bei Tieren, die der Fortpflanzung dienen; häufig auch die äußeren Geschlechtsorgane

Genitiv ˈɡeːnitiːf dem Genitiv den Genitiv den Genitiven des Genitivs Genitiv Genitive n masc
ginideach
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Genom ɡeˈnoːm dem Genom den Genomen des Genoms Genom Genome n neut
géanóm
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells

Genosse ɡəˈnɔsə dem Genossen den Genossen des Genossen Genosse Genossen n masc
comrádaí
parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt dem Genozid den Genozid den Genoziden den Genozidien des Genozides des Genozids Genozid Genozide Genozidien n
cinedhíothú
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Genre ˈʒaŋɐ ˈʒɑ̃ːʁə dem Genre den Genres des Genres Genre Genres n neut
seánra
Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne

Gentechnik ˈɡeːnˌtɛçnɪk den Gentechniken Gentechnik Gentechniken n fem
innealtóireacht ghéiniteach
Technologie zur Veränderung/Manipulation des Erbguts

Genua ˈɡeːnuˌaː (dem) Genua (des Genua) (des Genuas) Genuas (das) Genua n neut
Genova
Stadt in Ligurien

Genus eː ɛ ˈɡeːnʊs ˈɡɛnʊs dem Genus den Genera des Genus Genus Genera n neut
inscne
Sprachwissenschaft: grammatische Kategorie von Verben
aicme
Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))

Genus Verbi ˌɡeːnʊs ˈvɛʁbi ˌɡɛnʊs ˈvɛʁbi dem Genus Verbi den Genera Verbi des Genus Verbi Genus Verbi Genera Verbi n neut
cuir in iúl
Linguistik: grammatische Kategorie von Verben

Genügsamkeit ɡəˈnyːkzaːmkaɪ̯t den Genügsamkeiten Genügsamkeit Genügsamkeiten n fem
measarthacht
die Art, mit wenig zufrieden zu sein

Geoengineering ˈɡeːoʔɛnʒiˌniːʁɪŋ dem Geoengineering des Geoengineering des Geoengineerings Geoengineering n neut
geo-innealtóireacht
Gesamtheit der Veränderungen an geochemischen oder biogeochemischen Kreisläufen der Erde mit technischen Mitteln

Geoffrey ˈd͡ʒɛfrɪ ˈd͡ʒɛfrɪ (dem) Geoffrey (den) Geoffrey (des Geoffrey) (des Geoffreys) den Geoffreys (der) Geoffrey Geoffreys n masc
Siothrún Séafra
männlicher Vorname

Geograf ɡeoˈɡʁaːf dem Geografen den Geografen des Geografen Geograf Geografen n masc
geografaí
Beruf: Person, die sich mit Geografie beschäftigt

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː den Geographien Geographie Geographien n fem
Tíreolaíocht
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə dem Geologen den Geologen des Geologen Geologe Geologen n masc
gheolaí
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː Geologie n fem
geolaíocht
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte

Geometrie ɡeomeˈtʁiː den Geometrien Geometrie Geometrien n fem
geoiméadracht céimseata
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes
übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft

Geomorphologie ɡeomɔʁfoloˈɡiː Geomorphologie n fem
geomoirfeolaíocht
Zweig der physischen Geografie, der sich mit den Formen und Prozessen der Erdoberflächengestaltung befasst

Geophysik ɡeofyˈziːk ɡeofyˈzɪk ˈɡeːofyˌziːk Geophysik n fem
geoifisic
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə (dem) Georg (den) Georg (des Georg) (des Georgs) den Georgen den Georgs (der) Georg George Georgs n masc
Seoirse
männlicher Vorname

Georgia ˈd͡ʒɔɐ̯d͡ʒə ˈd͡ʒɔːɐ̯d͡ʒaː (dem) Georgia (des Georgia) (des Georgias) Georgias (das) Georgia n neut
Georgia
Bundesstaat in den USA

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən (dem) Georgien (des Georgien) (des Georgiens) Georgiens (das) Georgien n neut
an tSeoirsia An tSeoirsia
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgier ɡeˈɔʁɡi̯ɐ ɡeˈʔɔʁɡi̯ɐ dem Georgier den Georgier den Georgiern des Georgiers Georgier n masc
Seoirseach
Staatsbürger von Georgien
Angehöriger des Volks der Georgier

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt dem Gepard dem Geparden den Gepard den Geparden des Geparden des Gepards Gepard Geparde Geparden n masc
síota
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Geplauder ɡəˈplaʊ̯dɐ dem Geplauder des Geplauders Geplauder n neut
giob geab
anhaltendes Plaudern/Reden über alltägliche/unwichtige Dinge

Geplänkel ɡəˈplɛŋkl̩ dem Geplänkel den Geplänkeln des Geplänkels Geplänkel n neut
síol oisre
kleines Wortgefecht, Streit

Gepräge ɡəˈpʁɛːɡə dem Gepräge den Geprägen des Gepräges Gepräge n neut
treo
ohne Plural: kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen

Gepäckträger ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ dem Gepäckträger den Gepäckträger den Gepäckträgern des Gepäckträgers Gepäckträger n masc
aistire
Person, die für das Tragen des Gepäckes zuständig ist

Gerade ɡəˈʁaːdə Gerader den Geraden einer Geraden keinen Geraden keiner Geraden Gerade eine Gerade Geraden keine Geraden n fem
líne dhíreach
Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie
buille
fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen

Geranie ɡeˈʁaːni̯ə den Geranien Geranie Geranien n fem
peileargóiniam
Botanik: Zierpflanze aus der Gattung der Storchschnäbel (Geranium)

Gerber ˈɡɛʁbɐ dem Gerber den Gerber den Gerbern des Gerbers Gerber n masc
súdaire
Beruf: Person, die beruflich gerbt, Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerberei ɡɛʁbəˈʁaɪ̯ den Gerbereien Gerberei Gerbereien n fem
tonnús
Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t den Gerechtigkeiten Gerechtigkeit Gerechtigkeiten n fem
cirte
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Gerhard ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s (dem) Gerhard (den) Gerhard (des Gerhard) (des Gerhards) den Gerharden den Gerhards (der) Gerhard Gerharde Gerhards n masc
Gearóid
männlicher Vorname

Geriatrie ɡeʁiaˈtʁiː den Geriatrien Geriatrie Geriatrien n fem
geiriaitric
kein Plural: Wissenschaft, die sich mit Krankheiten alternder Menschen beschäftigt

Gericht ɡəˈʁɪçt dem Gericht dem Gerichte den Gerichten des Gerichtes des Gerichts Gericht Gerichte n neut
cúirt
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
pláta
zubereitete Speise als eine Mahlzeit

Gerichtsbarkeit ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t den Gerichtsbarkeiten Gerichtsbarkeit Gerichtsbarkeiten n fem
údarás
Befugnis, Recht zu sprechen

Gerichtsgebäude ɡəˈʁɪçt͡sɡəˌbɔɪ̯də dem Gerichtsgebäude den Gerichtsgebäuden des Gerichtsgebäudes Gerichtsgebäude n neut
teach na cúirte
Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet

Gerichtshof ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf dem Gerichtshof dem Gerichtshofe den Gerichtshof den Gerichtshöfen des Gerichtshofes des Gerichtshofs Gerichtshof Gerichtshöfe n masc
cúirt
Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Gerichtsurteil ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l dem Gerichtsurteil den Gerichtsurteilen des Gerichtsurteils Gerichtsurteil Gerichtsurteile n neut
breith
Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung

Gerichtsvollzieher ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ dem Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollziehern des Gerichtsvollziehers Gerichtsvollzieher n masc
báille
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

Gerippe ɡəˈʁɪpə dem Gerippe den Gerippen des Gerippes Gerippe n neut
creatlach
Skelett, Knochengerüst, aus den festen, tragenden Teilen eines Körpers bestehend
umgangssprachlich, abwertend, übertragen: sehr dürre, abgemagerte Person (die einem Skelett ähnelt)

Germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ n neut
Gearmáinic
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, deren älteste Texte die Runeninschriften sind und zu denen u.a. die Sprachen Afrikaans, Dänisch, Deutsch, Englisch, Färöisch, Flämisch, Friesisch, Gotisch, Isländisch, Jiddisch, Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch gehören. Die germanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm dem Germanium des Germaniums Germanium n neut
gearmáiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Gerste ˈɡɛʁstə den Gersten Gerste Gersten n fem
eorna
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gerte ˈɡɛʁtə den Gerten Gerte Gerten n fem
crann fuipe
dünner, biegsamer Stock

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx dem Geruch dem Geruche den Geruch den Gerüchen des Geruches des Geruchs Geruch Gerüche n masc
boladh
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung

Gerät ɡəˈʁɛːt dem Gerät dem Geräte den Geräten des Gerätes des Geräts Gerät Geräte n neut
adhmad
Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann

Geräusch ɡəˈʁɔɪ̯ʃ dem Geräusch dem Geräusche den Geräuschen des Geräusches des Geräuschs Geräusch Geräusche n neut
callán
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Gerüst ɡəˈʁʏst dem Gerüst dem Gerüste den Gerüsten des Gerüstes des Gerüsts Gerüst Gerüste n neut
scafall
Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Gesamtausgabe ɡəˈzamtʔaʊ̯sˌɡaːbə den Gesamtausgaben Gesamtausgabe Gesamtausgaben n fem
oll-
Veröffentlichung aller Werke eines Autors, Komponisten oder dergleichen

Gesamtschule ɡəˈzamtˌʃuːlə den Gesamtschulen Gesamtschule Gesamtschulen n fem
scoil chuimsitheach
Schule inklusive Grundschule bis mindestens Klasse 10; weiterführende Schule nach der Grundschule bis mindestens Klasse 10, alternatives System zum dreigliedrigen Schulsystem, danach gymnasiale Oberstufe, Schule führt zu allen Schulabschlüssen

Gesandtschaft ɡəˈzantʃaft den Gesandtschaften Gesandtschaft Gesandtschaften n fem
leagáideacht
diplomatische Vertretung, die von einem Gesandten geleitet wird (und also nicht den Rang einer Botschaft hat)

Gesang ɡəˈzaŋ dem Gesang dem Gesange den Gesang den Gesängen des Gesanges des Gesangs Gesang Gesänge n masc
cantaireacht
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Geschenk ɡəˈʃɛŋk dem Geschenk dem Geschenke den Geschenken des Geschenkes des Geschenks Geschenk Geschenke n neut
bronntanas
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschichte ɡəˈʃɪçtə den Geschichten Geschichte Geschichten n fem
stair
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt

Geschichtsschreiber ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bɐ dem Geschichtsschreiber den Geschichtsschreiber den Geschichtsschreibern des Geschichtsschreibers Geschichtsschreiber n masc
staraí
Person, die historische Vorgänge beschreibt

Geschick ɡəˈʃɪk dem Geschick dem Geschicke den Geschicken des Geschickes des Geschicks Geschick Geschicke n neut
cinniúint
Schicksal

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt dem Geschlecht dem Geschlechte den Geschlechtern des Geschlechtes des Geschlechts Geschlecht Geschlechter n neut
gnéas
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher

Geschlechtsdysphorie ɡəˈʃlɛçt͡sdʏsfoˌʁiː Geschlechtsdysphorie n fem
diosfóiria inscne
Leidensdruck (Dysphorie) aufgrund der Abweichung des körperlichen Geschlechts vom empfundenen Geschlecht

Geschlechtskrankheit ɡəˈʃlɛçt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t den Geschlechtskrankheiten Geschlechtskrankheit Geschlechtskrankheiten n fem
galar véinéireach
sexuell übertragbare Infektionskrankheit

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn dem Geschlechtsorgan dem Geschlechtsorgane den Geschlechtsorganen des Geschlechtsorganes des Geschlechtsorgans Geschlechtsorgan Geschlechtsorgane n neut
baill ghiniúna
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschlechtsteil ɡəˈʃlɛçt͡sˌtaɪ̯l dem Geschlechtsteil dem Geschlechtsteile den Geschlechtsteil den Geschlechtsteilen des Geschlechtsteiles des Geschlechtsteils Geschlechtsteil Geschlechtsteile n
ginitiúil
Körperteil, das hauptsächlich der Fortpflanzung dient; äußeres Geschlechtsorgan

Geschlechtsverkehr ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Geschlechtsverkehr dem Geschlechtsverkehre den Geschlechtsverkehr des Geschlechtsverkehres des Geschlechtsverkehrs Geschlechtsverkehr n masc
comhriachtain
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird

Geschlechtswort ɡəˈʃlɛçt͡sˌvɔʁt dem Geschlechtswort dem Geschlechtsworte den Geschlechtswörtern des Geschlechtswortes des Geschlechtsworts Geschlechtswort Geschlechtswörter n neut
alt
Linguistik/ Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für articulus (Artikel)

Geschmack ɡəˈʃmak dem Geschmack dem Geschmacke den Geschmack den Geschmäcken den Geschmäckern des Geschmackes des Geschmacks Geschmack Geschmäcke Geschmäcker n masc
blas
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik

Geschnatter ɡəˈʃnatɐ dem Geschnatter des Geschnatters Geschnatter n neut
vácarnach
Lautäußerung von Gänsen

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t den Geschwindigkeiten Geschwindigkeit Geschwindigkeiten n fem
treoluas
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)

Geschwindigkeitsbegrenzung ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋ ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋ den Geschwindigkeitsbegrenzungen Geschwindigkeitsbegrenzung Geschwindigkeitsbegrenzungen n fem
luasteorainn
Festlegung einer Höchstgeschwindigkeit auf Verkehrswegen

Geschwindigkeitsbeschränkung ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ den Geschwindigkeitsbeschränkungen Geschwindigkeitsbeschränkung Geschwindigkeitsbeschränkungen n fem
luasteorainn
Festlegung einer Höchstgeschwindigkeit auf Verkehrswegen

Geschwulst ɡəˈʃvʊlst dem Geschwulst dem Geschwulste den Geschwulsten den Geschwülsten des Geschwulstes des Geschwulsts Geschwulst Geschwulste Geschwülste n
siad
Medizin: Schwellung des Gewebes

Geschwür ɡəˈʃvyːɐ̯ dem Geschwür dem Geschwüre den Geschwüren des Geschwüres des Geschwürs Geschwür Geschwüre n neut
othras
Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist

Geschäft ɡəˈʃɛft dem Geschäft dem Geschäfte den Geschäften des Geschäftes des Geschäfts Geschäft Geschäfte n neut
gnó
Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
déanamh
ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
siopa
Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden

Geschäftsfähigkeit ɡəˈʃɛft͡sˌfɛːɪkkaɪ̯t ɡəˈʃɛft͡sˌfɛːɪçkaɪ̯t Geschäftsfähigkeit n fem
feidhmeannas
Recht: die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen

Geschäftsführer ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ dem Geschäftsführer den Geschäftsführer den Geschäftsführern des Geschäftsführers Geschäftsführer n masc
stiúrthóir bainisteoireachta
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geschäftsführerin ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁəʁɪn den Geschäftsführerinnen Geschäftsführerin Geschäftsführerinnen n fem
stiúrthóir bainisteoireachta
Wirtschaft: leitende Angestellte einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geschäftsjahr ɡəˈʃɛft͡sˌjaːɐ̯ dem Geschäftsjahr dem Geschäftsjahre den Geschäftsjahren des Geschäftsjahres des Geschäftsjahrs Geschäftsjahr Geschäftsjahre n neut
bliain airgeadais
Wirtschaft: Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst

Geschäftsmann ɡəˈʃɛft͡sˌman dem Geschäftsmann dem Geschäftsmanne den Geschäftsleuten den Geschäftsmann den Geschäftsmännern des Geschäftsmannes des Geschäftsmanns Geschäftsmann Geschäftsleute Geschäftsmänner n masc
fear gnó
Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt

Geschäftsordnung ɡəˈʃɛft͡sˌʔɔʁdnʊŋ den Geschäftsordnungen Geschäftsordnung Geschäftsordnungen n fem
rialacha nós imeachta
Verfahren­sanleitung oder -vorschrift für ein Gremium

Geschäftsstelle ɡəˈʃɛft͡sˌʃtɛlə den Geschäftsstellen Geschäftsstelle Geschäftsstellen n fem
oifig
kleinere Zweigstelle eines Unternehmens (meist einer Bank oder (Kranken-)Versicherung)

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft den Gesellschaften Gesellschaft Gesellschaften n fem
sochaí tsochaí
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
comhlacht cuideachta
Rechtswesen: Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
cuideachta
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu

Gesetz ɡəˈzɛt͡s dem Gesetz dem Gesetze den Gesetzen des Gesetzes Gesetz Gesetze n neut
dlí
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde

Gesetzentwurf ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf dem Gesetzentwurf dem Gesetzentwurfe den Gesetzentwurf den Gesetzentwürfen des Gesetzentwurfes des Gesetzentwurfs Gesetzentwurf Gesetzentwürfe n masc
bille
Politik: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes

Gesetzesvorlage ɡəˈzɛt͡səsˌfoːɐ̯laːɡə den Gesetzesvorlagen Gesetzesvorlage Gesetzesvorlagen n fem
bille
Entwurf einer legislativen Regelung

Gesetzgebung ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ den Gesetzgebungen Gesetzgebung Gesetzgebungen n fem
reachtaíocht
Erlass von Gesetzen

Gesicht ɡəˈzɪçt dem Gesicht dem Gesichte den Gesichten den Gesichtern des Gesichtes des Gesichts Gesicht Gesichte Gesichter n neut
aghaidh éadan
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen

Gesichtsfarbe ɡəˈzɪçt͡sˌfaʁbə den Gesichtsfarben Gesichtsfarbe Gesichtsfarben n fem
snamh
Farbe/Tönung der Haut des Gesichts

Gesichtsnerv ɡəˈzɪçt͡sˌnɛʁf dem Gesichtsnerv dem Gesichtsnerven den Gesichtsnerv den Gesichtsnerven des Gesichtsnerven des Gesichtsnervs Gesichtsnerv Gesichtsnerven n masc
néaróg éadain
Nerv im Bereich des Gesichtsschädels

Gespann ɡəˈʃpan dem Gespann dem Gespanne den Gespannen des Gespannes des Gespanns Gespann Gespanne n neut
cuingir
mehrere mittels eines Geschirrs miteinander verbundene Zugtiere (etwa Pferde, Ochsen oder Hunde)

Gespenst ɡəˈʃpɛnst dem Gespenst dem Gespenste den Gespenstern des Gespenstes des Gespensts Gespenst Gespenster n neut
taibhse
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Gespiebenes ɡəˈʃpiːbənəs Gespiebenem Gespiebenen dem Gespiebenen des Gespiebenen einem Gespiebenen eines Gespiebenen Gespiebene Gespiebenes ein Gespiebenes n neut
taoisceáil
bairisch umgangssprachlich: Erbrochenes

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç dem Gespräch dem Gespräche den Gesprächen des Gespräches des Gesprächs Gespräch Gespräche n neut
caint
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

Gesprächspartner ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ dem Gesprächspartner den Gesprächspartner den Gesprächspartnern des Gesprächspartners Gesprächspartner n masc
fresnéidid
eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

Gespött ɡəˈʃpœt dem Gespött dem Gespötte des Gespöttes des Gespötts Gespött n neut
airí an mhagaidh
Gegenstand des Hohnes oder Spottes

Gestalt ɡəˈʃtalt den Gestalten Gestalt Gestalten n fem
pearsa
eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
cruth
äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

Gestalten ɡəˈʃtaltn̩ dem Gestalten des Gestaltens Gestalten n neut
dearadh
Prozess der Gestaltung, (gezielte) Bearbeitung

Gestaltung ɡəˈʃtaltʊŋ den Gestaltungen Gestaltung Gestaltungen n fem
ceartú
Maßnahme zur Formung eines Objektes

Gestank ɡəˈʃtaŋk dem Gestank dem Gestanke den Gestank des Gestankes des Gestanks Gestank n masc
bréantas
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə den Gesten Geste Gesten n fem
comhartha geistear gotha
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gestein ɡəˈʃtaɪ̯n dem Gestein dem Gesteine den Gesteinen des Gesteines des Gesteins Gestein Gesteine n neut
carraig
Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen

Geständnis ɡəˈʃtɛntnɪs dem Geständnis dem Geständnisse den Geständnissen des Geständnisses Geständnis Geständnisse n neut
admháil
Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Gesuch ɡəˈzuːx dem Gesuch dem Gesuche den Gesuchen des Gesuches des Gesuchs Gesuch Gesuche n neut
achainigh
Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t Gesundheit n fem
sláinte
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesundheitsdienst ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌdiːnst dem Gesundheitsdienst dem Gesundheitsdienste den Gesundheitsdienst den Gesundheitsdiensten des Gesundheitsdienstes des Gesundheitsdiensts Gesundheitsdienst Gesundheitsdienste n masc
seirbhís sláintíochta
(betriebliche, staatliche) Einrichtung, die dem körperlichen und seelischen Wohlergehen dient, indem sie zum Beispiel hilft, Krankheiten zu behandeln und zu vermeiden

Gesundheitswesen ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩ dem Gesundheitswesen des Gesundheitswesens Gesundheitswesen n neut
seirbhís sláintíochta
die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben

Gesäß ɡəˈzɛːs dem Gesäß dem Gesäße den Gesäßen des Gesäßes Gesäß Gesäße n neut
tóin
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də dem Getreide den Getreiden des Getreides Getreide n neut
grán
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

Getränk ɡəˈtʁɛŋk dem Getränk dem Getränke den Getränken des Getränkes des Getränks Getränk Getränke n neut
deoch
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getöse ɡəˈtøːzə dem Getöse des Getöses Getöse n neut
borrán
anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge

Geviertstrich ɡəˈfiːɐ̯tˌʃtʁɪç dem Geviertstrich dem Geviertstriche den Geviertstrich den Geviertstrichen des Geviertstriches des Geviertstrichs Geviertstrich Geviertstriche n masc
eim-dais
Typographie: waagerechter Strich, der ein Geviert lang ist

Gewahrsam ɡəˈvaːɐ̯zaːm dem Gewahrsam den Gewahrsam den Gewahrsamen des Gewahrsams Gewahrsam Gewahrsame n
coinneáil
Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

Gewalt ɡəˈvalt den Gewalten Gewalt Gewalten n fem
foréigean
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
údarás
Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen

Gewebe ɡəˈveːbə dem Gewebe den Geweben des Gewebes Gewebe n neut
fíochán
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ dem Gewehr dem Gewehre den Gewehren des Gewehres des Gewehrs Gewehr Gewehre n neut
raidhfil
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Geweih ɡəˈvaɪ̯ dem Geweih den Geweihen des Geweihes des Geweihs Geweih Geweihe n neut
adharc
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerbe ɡəˈvɛʁbə dem Gewerbe den Gewerben des Gewerbes Gewerbe n neut
lonnaíocht
auf Erwerb ausgerichtete berufsmäßige Tätigkeit

Gewerbeschein ɡəˈvɛʁbəˌʃaɪ̯n dem Gewerbeschein dem Gewerbescheine den Gewerbeschein den Gewerbescheinen des Gewerbescheines des Gewerbescheins Gewerbeschein Gewerbescheine n masc
ceadúnas
amtliche Bescheinigung für das Betreiben eines Gewerbes

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft den Gewerkschaften Gewerkschaft Gewerkschaften n fem
ceardchumann
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewicht ɡəˈvɪçt dem Gewicht dem Gewichte den Gewichten des Gewichtes des Gewichts Gewicht Gewichte n neut
meáchan
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

Gewinn ɡəˈvɪn dem Gewinn dem Gewinne den Gewinn den Gewinnen des Gewinnes des Gewinns Gewinn Gewinne n masc
brabach
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird

Gewinnung ɡəˈvɪnʊŋ den Gewinnungen Gewinnung Gewinnungen n fem
leithlisiú
das Gewinnen

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ dem Gewissen den Gewissen des Gewissens Gewissen n neut
coinsias
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewissenserforschung ɡəˈvɪsn̩sʔɛɐ̯ˌfɔʁʃʊŋ den Gewissenserforschungen Gewissenserforschung Gewissenserforschungen n fem
scrúdú coinsiasa
Moraltheologie, Ethik: die Erforschung des Gewissens über die ethisch-moralische Vertretbarkeit des eigenen Handelns

Gewissheit ɡəˈvɪshaɪ̯t den Gewissheiten Gewissheit Gewissheiten n fem
cinnteacht
gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt

Gewitter ɡəˈvɪtɐ dem Gewitter den Gewittern des Gewitters Gewitter n neut
stoirm thoirní
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewohnheit ɡəˈvoːnhaɪ̯t den Gewohnheiten Gewohnheit Gewohnheiten n fem
béas
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Gewächs ɡəˈvɛks dem Gewächs dem Gewächse den Gewächsen des Gewächses Gewächs Gewächse n neut
lus
Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze

Gewährleistung ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋ den Gewährleistungen Gewährleistung Gewährleistungen n fem
barántas
verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung

Gewöhnlicher Schweinswal ɡəˌvøːnlɪçɐ ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl Gewöhnlichem Schweinswal Gewöhnlichen Schweinswal Gewöhnlichen Schweinswalen Gewöhnlichen Schweinswales Gewöhnlichen Schweinswals Gewöhnlicher Schweinswale dem Gewöhnlichen Schweinswal den Gewöhnlichen Schweinswal den Gewöhnlichen Schweinswalen des Gewöhnlichen Schweinswales des Gewöhnlichen Schweinswals einem Gewöhnlichen Schweinswal einen Gewöhnlichen Schweinswal eines Gewöhnlichen Schweinswales eines Gewöhnlichen Schweinswals keinen Gewöhnlichen Schweinswalen keiner Gewöhnlichen Schweinswale Gewöhnliche Schweinswal Gewöhnlicher Schweinswal ein Gewöhnlicher Schweinswal Gewöhnliche Schweinswale Gewöhnlichen Schweinswale keine Gewöhnlichen Schweinswale n masc
muc mhara
Zoologie: bis zu 1,85m langer, schwarz-weißer Zahnwal

Gewölk ɡəˈvœlk dem Gewölk dem Gewölke den Gewölken des Gewölkes des Gewölks Gewölk Gewölke n neut
néal
eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s dem Gewürz dem Gewürze den Gewürzen des Gewürzes Gewürz Gewürze n neut
spíosra
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürznelke ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə den Gewürznelken Gewürznelke Gewürznelken n fem
clóbh
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ dem Geysir den Geysir den Geysiren des Geysirs Geysir Geysire n masc
géasar
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t den Gezeiten Gezeit Gezeiten n fem
taoide
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Ghana ˈɡaːna (dem) Ghana (des Ghana) (des Ghanas) Ghanas (das) Ghana n neut
Gána
Staat in Westafrika

Ghul ɡuːl ɣuːl ʁuːl dem Ghul den Ghul den Ghulen des Ghul des Ghuls Ghul Ghule n masc
amhailt
(im muslimisch-orientalischen Kontext) zu den Dschinn gehörendes dämonenhaftes Fabelwesen, das unterschiedliche (vor allem menschliche) Gestalten annimmt und das Reisende an abgelegenen, ansonsten unbewohnten Orten (vor allem in der Wüste) irreführt und sie so in den sicheren Tod schickt (nach europäischer Hinzudeutung ab dem 18. Jahrhundert tötet es Menschen an diesen abgelegenen Orten aktiv und verschlingt ihre Leichen oder, wenn es auf keine lebendigen Menschen trifft, treibt es vor allem auf Friedhöfen als Grabräuber und Leichenfresser sein Unwesen)

Gibbon ˈɡɪbɔn dem Gibbon den Gibbon den Gibbons des Gibbons Gibbon Gibbons n masc
giobún
Zoologie: Primat aus der Familie Hylobatidae mit langen vorderen Gliedmaßen

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ (dem) Gibraltar (des Gibraltar) (des Gibraltars) Gibraltars (das) Gibraltar n neut
Giobráltar
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gift ɡɪft dem Gift dem Gifte den Giften des Giftes des Gifts Gift Gifte n neut
nimh
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Giftdrüse ˈɡɪftˌdʁyːzə den Giftdrüsen Giftdrüse Giftdrüsen n fem
faireog nimhe
Zoologie: Drüse, die für Lebewesen giftige Stoffe bildet

Gigerl ˈɡiːɡɐl dem Gigerl den Gigerl den Gigerln des Gigerls Gigerl n
aibhseoir
süddeutsch, österreichisch, wienerisch: eitler, auf schicke Kleidung wert legender Mann
maig
süddeutsch: Hahn

Gilbertesisch ɡɪlbɛʁˈteːzɪʃ ɡɪlbɛʁˈteːzɪʃə n neut
Gilbirtis
malayo-polynesische Sprache, die Amtssprache auf Kiribati ist

Gilde ˈɡɪldə den Gilden Gilde Gilden n fem
cuallacht
mittelalterliche, (selbstnützige ist korrekter, genossenschaftlich ist falsch) Vereinigung zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen

Gilet ʒiˈleː dem Gilet den Gilets des Gilets Gilet Gilets n neut
bástcóta
ärmelloses Oberbekleidungsstück für Herren

Gimpel ˈɡɪmpəl dem Gimpel den Gimpel den Gimpeln des Gimpels Gimpel n masc
corcrán coille
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

Gin d͡ʒɪn dem Gin den Gin den Gins des Gins Gin Gins n masc
biotáille Ghinéive
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ dem Gipfel den Gipfel den Gipfeln des Gipfels Gipfel n masc
uachtar
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges

Gipfelpunkt ˈɡɪp͡fl̩ˌpʊŋkt dem Gipfelpunkt dem Gipfelpunkte den Gipfelpunkt den Gipfelpunkten des Gipfelpunktes des Gipfelpunkts Gipfelpunkt Gipfelpunkte n masc
píce
höchste Stelle eines Berges, einer Flugbahn, einer Straße, einer Welle oder dergleichen
bestes erreichbares Ergebnis, bester erreichbarer Zustand

Gips ɡɪps dem Gips dem Gipse den Gips den Gipsen des Gipses Gips Gipse n masc
plástar
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
claonfhéachaint
Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband

Gipskartonplatte den Gipskartonplatten Gipskartonplatte Gipskartonplatten n fem
plástarchlár
Baumaterial: Tafel, die im Innenausbau als Verkleidung verwendet wird (häufig 2 m hoch und circa 1 cm stark)

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə den Giraffen Giraffe Giraffen n fem
sioráf
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Girlande ɡɪʁˈlandə den Girlanden Girlande Girlanden n fem
fleasc
aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band

Girokonto ˈʒiːʁoˌkɔnto dem Girokonto den Girokonten den Girokonti den Girokontos des Girokontos Girokonto Girokonten Girokonti Girokontos n neut
cuntas reatha
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Gitarre ɡiˈtaʁə den Gitarren Gitarre Gitarren n fem
giotár
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Glas ɡlaːs dem Glas dem Glase den Gläsern des Glases Glas Gläser n neut
gloine
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
Gegenstand aus [1]
Gefäß für Getränke
Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt

Glasbläser ˈɡlaːsˌblɛːzɐ dem Glasbläser den Glasbläser den Glasbläsern des Glasbläsers Glasbläser n masc
séidire gloine
Handwerker, der Gegenstände aus Glas herstellt

Glasgow (dem) Glasgow (des Glasgow) (des Glasgows) Glasgows (das) Glasgow n neut
Glaschú
große Stadt in Schottland

Glasur ˌɡlaˈzuːɐ̯ den Glasuren Glasur Glasuren n fem
gloinigh
ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist

Glattbutt ˈɡlatbʊt dem Glattbutt dem Glattbutte den Glattbutt den Glattbutten des Glattbuttes des Glattbutts Glattbutt Glattbutte n masc
broit
Zoologie: ein Plattfisch

Glatteis ˈɡlatˌʔaɪ̯s dem Glatteis des Glatteises Glatteis n neut
oighear dubh
gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

Glaube ˈɡlaʊ̯bə dem Glauben den Glauben des Glaubens Glaube Glauben n masc
creideamh
religiöses Bekenntnis, Religion

Glaubensbruder ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁuːdɐ dem Glaubensbruder den Glaubensbruder den Glaubensbrüdern des Glaubensbruders Glaubensbruder Glaubensbrüder n masc
comhchreidmheach
jemand, der dem gleichen Glauben anhängt

Glaubwürdigkeit ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t Glaubwürdigkeit n fem
creidiúnacht
Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft

Glaziologie ɡlat͡si̯oloˈɡiː Glaziologie n fem
oigheareolaíocht
Wissenschaft, die sich mit Schnee, Eis und insbesondere Gletschern befasst

Gleich und Gleich gesellt sich gern ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn
is bách iad lucht aon cheirde
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander

Gleichberechtigung ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ den Gleichberechtigungen Gleichberechtigung Gleichberechtigungen n fem
comhionannas
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem

Gleichgültigkeit ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪkkaɪ̯t ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪçkaɪ̯t den Gleichgültigkeiten Gleichgültigkeit Gleichgültigkeiten n fem
fuarchúis
Mangel an Interesse, Indifferenz

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Gleichheiten Gleichheit Gleichheiten n fem
comhionannas
meist Singular: Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoher Ähnlichkeit)

Gleichmut ˈɡlaɪ̯çˌmuːt dem Gleichmut dem Gleichmute den Gleichmut des Gleichmutes des Gleichmuts Gleichmut n
sochmaíocht
durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung

Gleichstrom ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm dem Gleichstrom dem Gleichstrome den Gleichstrom den Gleichströmen des Gleichstromes des Gleichstroms Gleichstrom Gleichströme n masc
sruth díreach
Physik, Elektrotechnik: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ den Gleichungen Gleichung Gleichungen n fem
cothromóid
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleis ɡlaɪ̯s dem Gleis dem Gleise den Gleisen des Gleises Gleis Gleise n neut
bealach
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gleiter ˈɡlaɪ̯tɐ dem Gleiter den Gleiter den Gleitern des Gleiters Gleiter n masc
faoileoir
Luftfahrzeug, das ohne Motorunterstützung fliegt
Lebewesen, das zeitweilig ohne Flügelschlag fliegen kann

Gleithörnchen ˈɡlaɪ̯tˌhœʁnçən dem Gleithörnchen den Gleithörnchen des Gleithörnchens Gleithörnchen n neut
iora eitilte
allgemein: ein Säugetier, welches der Familie der Gleithörnchen [2] angehört

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ dem Gletscher den Gletscher den Gletschern des Gletschers Gletscher n masc
oighearshruth
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Glied ɡliːt dem Glied dem Gliede den Gliedern des Gliedes des Glieds Glied Glieder n neut
ball
Anatomie: ein Körperteil
Zoologie: das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes
fíor
Militär: die Aufstellung, bei der die Soldaten sehr dicht nebeneinander in einer Linie stehen

Gliederung ˈɡliːdəʁʊŋ den Gliederungen Gliederung Gliederungen n fem
ceartú
Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts

Gliedmaße ˈɡliːtˌmaːsə den Gliedmaßen Gliedmaße Gliedmaßen n fem
géag
Anatomie: die Arme und Beine des Menschen sowie die Flügel oder Beine bei Tieren (vordere und hintere Gliedmaßen)

Glitter ˈɡlɪtɐ dem Glitter den Glitter des Glitters Glitter n masc
glioscarnach
feine, glänzende Stückchen aus Metall, Kunststoff, Glas oder Papier, die zur Dekoration, zum Basteln oder in Kosmetika verwendet werden

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ den Globalisierungen Globalisierung Globalisierungen n fem
domhandas
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globus ˈɡloːbʊs dem Globus dem Globusse den Globen den Globus den Globussen des Globus des Globusses Globus Globen Globusse n masc
cruinneog
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Glocke ˈɡlɔkə den Glocken Glocke Glocken n fem
clog
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glockenmauer ˈɡlɔkənˌmaʊ̯ɐ den Glockenmauern Glockenmauer Glockenmauern n fem
balla
Architektur: derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist

Glockenturm ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm dem Glockenturm dem Glockenturme den Glockenturm den Glockentürmen des Glockenturmes des Glockenturms Glockenturm Glockentürme n masc
clogás
freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind
chloigtheach
im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken

Glockenwand ˈɡlɔkn̩ˌvant den Glockenwänden Glockenwand Glockenwände n fem
balla
Architektur: derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist (Fachbegriff: das Kodonostasion)

Glossar ɡlɔˈsaːɐ̯ dem Glossar dem Glossare den Glossaren den Glossarien des Glossars Glossar Glossare Glossarien n neut
foclóirín
Liste von Fach- oder anderen nicht geläufigen Wörtern mit Erklärung (traditionell als Anhang in einem Buch, heute auch im Internet)

Glucose ɡluˈkoːzə den Glucosen Glucose Glucosen n fem
glúcós
Chemie: Traubenzucker

Gluon ˈɡluːɔn dem Gluon den Gluonen des Gluons Gluon Gluonen n neut
glúón
Physik, Elementarteilchenphysik: elektrisch neutrales und vermutlich masseloses Austauschteilchen der starken Wechselwirkung

Glut ɡluːt den Gluten Glut Gluten n fem
gríos
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

Glycerin ɡlyt͡seˈʁiːn dem Glycerin des Glycerins Glycerin n neut
gliocról
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C3H5(OH)3

Glyphe ˈɡlyːfə den Glyphen Glyphe Glyphen n fem
glif
allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen
Typografie: grafische Darstellung eines Buchstabens, eines anderen Schriftzeichens oder einer Ligatur

Gläubige ˈɡlɔɪ̯bɪɡə Gläubiger den Gläubigen einer Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige eine Gläubige Gläubigen keine Gläubigen n fem
creidmheach
Glaube: weibliche Person, die gläubig ist

Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ Gläubigem dem Gläubigen dem Gläubiger den Gläubigen den Gläubiger den Gläubigern des Gläubigen des Gläubigers einem Gläubigen einen Gläubigen eines Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige Gläubiger ein Gläubiger Gläubigen keine Gläubigen n masc
cobhthach
Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Glück ɡlʏk dem Glück dem Glücke des Glückes des Glücks Glück n neut
ádh
sich positiv auswirkender Zufall

Glücklichkeit ˈɡlʏklɪçkaɪ̯t den Glücklichkeiten Glücklichkeit Glücklichkeiten n fem
sonas
selten: Eigenschaft, glücklich zu sein; das glückliche Dasein

Glücksritter ˈɡlʏksˌʁɪtɐ dem Glücksritter den Glücksritter den Glücksrittern des Glücksritters Glücksritter n masc
amhas
abwertend: jemand, der sich bei seinem Handeln einfach nur auf sein Glück verlässt

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə den Glühbirnen Glühbirne Glühbirnen n fem
bolgán
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə den Glühlampen Glühlampe Glühlampen n fem
bolgán
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən dem Glühwürmchen den Glühwürmchen des Glühwürmchens Glühwürmchen n neut
lampróg
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Gnade ˈɡnaːdə den Gnaden Gnade Gnaden n fem
trócaire
Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben

Gnitze ˈɡnɪt͡sə den Gnitzen Gnitze Gnitzen n fem
míoltóg ghéar
Zoologie, Entomologie: Mücke aus der Familie der Gnitzen

Gnosis ˈɡnoːzɪs Gnosis n fem
gnóis
Wissen oder vermeintliches Wissen göttlicher Zusammenhänge

Gnu ɡnuː dem Gnu den Gnus des Gnus Gnu Gnus n neut
gnú
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Goa ˈɡoːa (dem) Goa (des Goa) (des Goas) Goas (das) Goa n neut
Goa
indischer Bundesstaat an der Westküste des Landes; ehemalige portugiesische Kolonie

Gobi ˈɡoːbi Gobi n fem
Gaineamhlach Ghóibí
riesige Wüsten- oder Steppenlandschaft in Asien auf dem Gebiet Chinas und der Mongolei

Gockel ˈɡɔkl̩ dem Gockel den Gockel den Gockeln des Gockels Gockel n masc
maig
süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn

Golanhöhen ɡoˈlaːnˌhøːən den Golanhöhen Golanhöhen n fem
Arda Golan
basaltisches, hügeliges Hochland im Nahen Osten zwischen dem See Genezereth und der syrischen Hauptstadt Damaskus, das in seiner Gänze international als Teil Syriens anerkannt ist, weite Teile des Hochlandes jedoch seit dem Sechstagekrieg von 1967 de facto unter israelischer Kontrolle stehen

Gold ɡɔlt dem Gold dem Golde des Goldes des Golds Gold n neut
ór
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ dem Goldammer den Goldammer den Goldammern des Goldammers Goldammer Goldammern n
buióg
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ dem Goldfisch dem Goldfische den Goldfisch den Goldfischen des Goldfisches des Goldfischs Goldfisch Goldfische n masc
iasc órga
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldhähnchen ˈɡɔltˌhɛːnçən dem Goldhähnchen den Goldhähnchen des Goldhähnchens Goldhähnchen n neut
cíorbhuí
Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə den Goldmedaillen Goldmedaille Goldmedaillen n fem
bonn óir
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldrute ˈɡɔltˌʁuːtə den Goldruten Goldrute Goldruten n fem
slat óir
Botanik: gelbblühendes Staudengewächs

Goldschmied ˈɡɔltˌʃmiːt dem Goldschmied dem Goldschmiede den Goldschmied den Goldschmieden des Goldschmiedes des Goldschmieds Goldschmied Goldschmiede n masc
seodóir
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet

Golem ˈɡoːlɛm dem Golem den Golem den Golems des Golem des Golems Golem Golems n masc
gólam
große, menschengestaltige, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur

Golf ɡɔlf dem Golf dem Golfe den Golf den Golfen des Golfes des Golfs Golf Golfe n masc
murascaill
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

Golf ɡɔlf dem Golf des Golfs Golf n neut
gailf
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən dem Golf von Bengalen dem Golfe von Bengalen den Golf von Bengalen des Golfes von Bengalen des Golfs von Bengalen Golf von Bengalen n masc
Bá Bheangál
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golf von Kalifornien ɡɔlf fɔn ˌkaliˈfɔʁniən dem Golf von Kalifornien den Golf von Kalifornien des Golfes von Kalifornien des Golfs von Kalifornien Golf von Kalifornien n masc
Murascaill California
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Mexikos; zwischen dem Festland und der Halbinsel Niederkalifornien

Golf von Mexiko ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko dem Golf von Mexiko den Golf von Mexiko des Golfes von Mexiko des Golfs von Mexiko Golf von Mexiko n masc
Murascaill Mheicsiceo
ein Golf südlich der USA und östlich und nördlich von Mexiko

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt dem Golgi-Apparat den Golgi-Apparat den Golgi-Apparaten des Golgi-Apparates des Golgi-Apparats Golgi-Apparat Golgi-Apparate n masc
coirpín Golgi
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Gon ɡoːn dem Gon den Gonen des Gones des Gons Gon Gone n neut
gon
Maßeinheit für den 100. Teil eines rechten Winkels (90°) beziehungsweise den 400. Teil eines Vollkreiswinkels (360°): 0,9°

Gong ɡɔŋ dem Gong den Gong den Gongs des Gongs Gong Gongs n
gang
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Gorilla ɡoˈʁɪla dem Gorilla den Gorilla den Gorillas des Gorillas Gorilla Gorillas n masc
goraille
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Gote ˈɡoːtə dem Goten den Goten des Goten Gote Goten n masc
Gotach
Angehöriger des germanischen Volks der Goten

Gotisch ˈɡoːtɪʃ ˈɡoːtɪʃə n neut
Gotais
die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache
die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden
die gebrochene Schrift Textur

Gott ɡɔt dem Gott dem Gotte den Gott den Göttern des Gottes des Gotts Gott Götter n masc
dia
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
umgangssprachlich: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite)
Dia
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen

Gott sei Dank ɡɔt zaɪ̯ daŋk adv
buíochas le Dia
Ausdruck der Erleichterung

Gotteshaus ˈɡɔtəsˌhaʊ̯s dem Gotteshaus dem Gotteshause den Gotteshäusern des Gotteshauses Gotteshaus Gotteshäuser n neut
ionad adhartha
ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren

Gotteslästerung ˈɡɔtəsˌlɛstəʁʊŋ den Gotteslästerungen Gotteslästerung Gotteslästerungen n fem
blaisféim
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

Gottfried ˈɡɔtˌfʁiːt ˈɡɔtˌfʁiːt (dem) Gottfried (den) Gottfried (des Gottfried) (des Gottfrieds) den Gottfrieden den Gottfrieds (der) Gottfried Gottfriede Gottfrieds n masc
Gofraidh Siothrún Séafra
männlicher Vorname

Gouverneur ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ dem Gouverneur den Gouverneur den Gouverneuren des Gouverneurs Gouverneur Gouverneure n masc
gobharnóir
Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie

Grab ɡʁaːp dem Grab dem Grabe den Gräbern des Grabes des Grabs Grab Gräber n neut
uaigh
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden

Graben ˈɡʁaːbn̩ dem Graben den Graben den Gräben des Grabens Graben Gräben n masc
díog
allgemein: länglicher Erdaushub

Grabhügel ˈɡʁaːpˌhyːɡl̩ dem Grabhügel den Grabhügel den Grabhügeln des Grabhügels Grabhügel n masc
dumha
Erdaufschüttung über einer Grabstelle

Grabmal ˈɡʁaːpˌmaːl dem Grabmal dem Grabmale den Grabmalen den Grabmälern des Grabmales des Grabmals Grabmal Grabmale Grabmäler n neut
leac uaighe
Stein oder Denkmal auf einem Grab mit Angaben zur beerdigten Person

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n dem Grabstein dem Grabsteine den Grabstein den Grabsteinen des Grabsteines des Grabsteins Grabstein Grabsteine n masc
leac uaighe
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Grabstichel ˈɡʁaːpˌʃtɪçel dem Grabstichel den Grabstichel den Grabsticheln des Grabstichels Grabstichel n masc
bior greanta
Werkzeug: ein kleiner Meißel zur Bearbeitung von Metall, der nicht mit dem Hammer, sondern nur mit der Hand geführt wird
Siséal
Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels

Grabtuch ˈɡʁaːpˌtuːx dem Grabtuch dem Grabtuche den Grabtüchern des Grabtuches des Grabtuchs Grabtuch Grabtücher n neut
taisléine
Tuch, mit dem ein Leichnam eingewickelt und beerdigt wird

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n
céim
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird
insbesondere bei der Temperatur: Maßeinheit der Temperatur, zusammen mit einer Messwertskala wie Celsius oder Fahrenheit
Maßeinheit für die Winkelmessung; Altgrad
umgangssprachlich: Deutscher Härtegrad, eine Maßeinheit für die Wasserhärte

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n masc
céim
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes
Rang
Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
Geografie: Breiten- oder Längengrad
akademischer Titel

Gradient ɡʁaˈdi̯ɛnt dem Gradienten den Gradienten des Gradienten Gradient Gradienten n masc
grádán
Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke
Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt

Graf ɡʁaːf ɡʁaːf dem Graf den Graf des Graf des Grafs (Graf) Graf Grafs n
cunta
deutscher Nachname, Familienname

Graf ɡʁaːf dem Grafen den Grafen des Grafen Graf Grafen n masc
cunta
Adelstitel
Mann mit Grafentitel

Graffiti ɡʁaˈfiːti ɡʁaˈfɪti dem Graffiti den Graffitis des Graffiti des Graffitis Graffiti Graffitis n neut
graifítí
umgangssprachlich: zumeist auf Wänden oder Mauern aufgebrachte Darstellung, die überwiegend mit Spray hergestellt ist und ein bestimmtes Motiv, eine Parole oder Ähnliches zeigt

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft den Grafschaften Grafschaft Grafschaften n fem
contae
einem Grafen unterstehendes Land

Gram ɡʁaːm dem Gram dem Grame den Gram des Grames des Grams Gram n masc
brón
tiefer Kummer

Gramm ɡʁam dem Gramm den Grammen des Gramms Gramm Gramme n neut
gram
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk den Grammatiken Grammatik Grammatiken n fem
gramadach
das Regelsystem einer Sprache

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ dem Granatapfel den Granatapfel den Granatäpfeln des Granatapfels Granatapfel Granatäpfel n masc
pomagránait
Laubbaum aus der Familie Weiderichgewächse
rote Frucht von [1]

Granate ˌɡʁaˈnaːtə den Granaten Granate Granaten n fem
gránáid
Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist

Grand Jury ɡɹɛntˈd͡ʒʊɹi den Grand Jurys Grand Jury Grand Jurys n fem
ard-ghiúiré
„Gesamtheit der Geschworenen, die nach US-amerikanischem Strafprozessrecht in einem nicht öffentlichen Verfahren darüber entscheidet, ob die von der Staatsanwaltschaft vorgebrachten Tatsachen sowie Anschuldigungen eine Anklage und einen eventuellen Prozess rechtfertigen“

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt dem Granit den Granit den Graniten des Granits Granit Granite n masc
eibhear
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Granne ˈɡʁanə den Grannen Granne Grannen n fem
colg
Botanik: steife Borste an der Spitze der Grasblüte, die bei vielen Gräsern und Grasgewächsen vorkommt, darunter sind häufig angebaute Getreidesorten (Gerste)

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt den Grapefruits Grapefruit Grapefruits n fem
seadóg
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graph ɡʁaːf dem Graphen den Graphen des Graphen Graph Graphen n masc
graf
Mathematik: Visualisierung einer Funktion
Graphentheorie: Eine Struktur bestehend aus Knoten und Kanten

Graphentheorie ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː den Graphentheorien Graphentheorie Graphentheorien n fem
graiftheoiric
Informatik, Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das die Eigenschaften von Graphen und ihre Beziehungen zueinander untersucht

Graphie ɡʁaˈfiː den Graphien Graphie Graphien n fem
graf
Linguistik: Form/Gestaltung der Schriftzeichen, charakteristische Merkmale der Schrift

Graphit ɡʁaˈfiːt ɡʁaˈfɪt dem Graphit den Graphit den Graphiten des Graphits Graphit Graphite n masc
graifít
Chemie, kein Plural: eine Form von reinem Kohlenstoff mit geringer Härte

Gras ɡʁaːs dem Gras dem Grase den Gräsern des Grases Gras Gräser n neut
féar
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Grashüpfer ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ dem Grashüpfer den Grashüpfer den Grashüpfern des Grashüpfers Grashüpfer n masc
dreoilín teaspaigh
Zoologie, nur Plural: artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt

Grat ɡʁaːt dem Grat den Grat den Graten des Grates des Grats Grat Grate n masc
burra
Technik: ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehender Rand eines Werkstückes

Grauammer ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ dem Grauammer den Grauammer den Grauammern des Grauammers Grauammer Grauammern n
gealóg bhuachair
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern

Graubrot ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt dem Graubrot den Graubroten des Graubrotes des Graubrots Graubrot Graubrote n neut
arán donn
landschaftlich: Brot, das Roggen- und Weizenmehl enthält

Grauen ˈɡʁaʊ̯ən dem Grauen des Grauens Grauen n neut
adhfhuath
Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
furchtbares Geschehen

Graugans ˈɡʁaʊ̯ˌɡans den Graugänsen Graugans Graugänse n fem
gé glas
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ dem Graureiher den Graureiher den Graureihern des Graureihers Graureiher n masc
corr réisc
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Graus ɡʁaʊ̯s dem Graus den Graus des Grauses Graus n masc
adhfhuath
etwas entsetzlich Fürchterliches

Grausamkeit ˈɡʁaʊ̯zaːmkaɪ̯t den Grausamkeiten Grausamkeit Grausamkeiten n fem
ainiocht
nur Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten, und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.

Grauwal ˈɡʁaʊ̯ˌvaːl dem Grauwal dem Grauwale den Grauwal den Grauwalen des Grauwales des Grauwals Grauwal Grauwale n masc
míol mór glas
Zoologie: Art aus der Ordnung der Wale mit Hautfarbe zwischen Schwarz und Weiß; auch: einzelnes Exemplar dieser Art

Graveur ɡʁaˈvøːɐ̯ dem Graveur den Graveur den Graveuren des Graveurs Graveur Graveure n masc
breacaire
Handwerk, Kunsthandwerk: Handwerker, der beruflich graviert

Gravidität ɡʁavidiˈtɛːt den Graviditäten Gravidität Graviditäten n fem
toircheas
Medizin: Zustand einer Frau von der Empfängnis bis zur Geburt
Veterinärmedizin: Zustand eines weiblichen Tiers von der Empfängnis bis zur Geburt

Gravis ˈɡʁaːvɪs dem Gravis den Gravis des Gravis Gravis n masc
graif
Linguistik: diakritisches Zeichen, das den fallenden Ton und häufig auch die Betonung angibt

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn Gravitation n fem
imtharraingt
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə den Gravitationswellen Gravitationswelle Gravitationswellen n fem
tonnta imtharraingteacha
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Graviton ˈɡʁaːvitɔn dem Graviton den Gravitonen des Gravitons Graviton Gravitonen n neut
graibheatón
Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist

Grazie ˈɡʁaːt͡si̯ə den Grazien Grazie Grazien n fem
grástúlacht
ohne Plural: Schönheit der Bewegung

Greenkeeper ˈɡʁiːnˌkiːpɐ dem Greenkeeper den Greenkeeper den Greenkeepern des Greenkeepers Greenkeeper n masc
feighlí cúrsa
Sport, speziell Golf: Person, die Golfplätze in Ordnung hält

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə (dem) Gregor (den) Gregor (des Gregor) (des Gregors) den Gregoren den Gregors (der) Gregor Gregore Gregors n masc
Gréagóir
männlicher Vorname

Greif ɡʁaɪ̯f dem Greif dem Greifen den Greif den Greifen des Greifen des Greifes des Greifs Greif Greife Greifen n masc
gríobh
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper

Greis ɡʁaɪ̯s dem Greis dem Greise den Greis den Greisen des Greises Greis Greise n masc
seanduine
sehr alter Mensch, meist Mann

Grenada ɡʁeˈnaːda (dem) Grenada (des Grenada) (des Grenadas) Grenadas (das) Grenada n neut
Greanáda
Insel und Staat in der Karibik

Grenadinen ɡʁenaˈdiːnən den Grenadinen Grenadinen n
Greanáidíní
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə den Grenzen Grenze Grenzen n fem
teorainn
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzschutz ˈɡʁɛnt͡sˌʃʊt͡s dem Grenzschutz dem Grenzschutze den Grenzschutz des Grenzschutzes Grenzschutz n masc
garda teorann
für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte

Grete ˈɡʁeːtə ˈɡʁeːtə n fem
Peige
weiblicher Vorname

Grieche ˈɡʁiːçə dem Griechen den Griechen des Griechen Grieche Griechen n masc
Gréagach
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Angehöriger des griechischen Volkes

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant (dem) Griechenland (des Griechenland) (des Griechenlands) Griechenlands (das) Griechenland n neut
An Ghréig Gréig
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechin ˈɡʁiːçɪn den Griechinnen Griechin Griechinnen n fem
Gréagach
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
Gréigis
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird
speziell (in aktuellen Kontexten): die heute in Griechenland gesprochene Sprachstufe der griechischen Sprache

Grießbrei ˈɡʁiːsˌbʁaɪ̯ dem Grießbrei den Grießbrei den Grießbreien des Grießbreies des Grießbreis Grießbrei Grießbreie n masc
maróg sheimilín
gekochter Brei, der aus Milch, Grieß, Zucker und einer Prise Salz zubereitet wird

Griffbrett ˈɡʁɪfˌbʁɛt dem Griffbrett dem Griffbrette den Griffbrettern des Griffbrettes des Griffbretts Griffbrett Griffbretter n neut
méarchlár
Musik: Bauteil in Saiteninstrumenten, auf dem die Töne gespielt werden können

Griffel ˈɡʁɪfl̩ dem Griffel den Griffel den Griffeln des Griffels Griffel n masc
stíl
Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt
bior greanta
veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs

Grille ˈɡʁɪlə den Grillen Grille Grillen n fem
criogar
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)

Grimasse ɡʁiˈmasə den Grimassen Grimasse Grimassen n fem
cár
absichtlich verzerrtes Gesicht

Grimmdarm ˈɡʁɪmˌdaʁm dem Grimmdarm dem Grimmdarme den Grimmdarm den Grimmdärmen des Grimmdarmes des Grimmdarms Grimmdarm Grimmdärme n masc
drólann
Anatomie: ein Teil des Dickdarms beim Menschen und generell bei den Säugetieren

Grinsen ˈɡʁɪnzn̩ dem Grinsen des Grinsens Grinsen n neut
straoise
breites Lächeln

Grippe ˈɡʁɪpə den Grippen Grippe Grippen n fem
fliú
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Grizzlybär ˈɡʁɪsliˌbɛːɐ̯ dem Grizzlybären den Grizzlybären des Grizzlybären Grizzlybär Grizzlybären n masc
ollbhéar Meiriceánach
Zoologie: großer nordamerikanischer Braunbär

Groat ɡʁəʊt dem Groat den Groat den Groats des Groats Groat Groats n masc
bonn bán
historisch, Numismatik: britische Münze, die einen Wert von vier Pence hat

Grobheit ˈɡʁoːphaɪ̯t den Grobheiten Grobheit Grobheiten n fem
boirbe
Eigenschaft eines groben, rauen Materials; Eigenschaft, sich grob/rau anzufühlen

Grobian ˈɡʁoːbi̯aːn dem Grobian den Grobian den Grobianen des Grobians Grobian Grobiane n masc
abhlóir
Mensch, der sich anderen gegenüber ungewohnt grob, rücksichtslos, ruppig verhält

Groll ɡʁɔl dem Groll dem Grollen den Groll den Grollen des Grollen des Grolles des Grolls Groll n masc
fala
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft

Grollen ˈɡʁɔlən dem Grollen des Grollens Grollen n neut
tormán
Geräusch, das beim Donnern oder Explosionen zu hören ist

Großadmiral ˈɡʁoːsʔatmiˌʁaːl dem Großadmiral dem Großadmirale den Großadmiral den Großadmiralen den Großadmirälen des Großadmirals Großadmiral Großadmirale Großadmiräle n masc
aimiréal de loingeas
Marine: Offizier im Range eines Großadmirals

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən (dem) Großbritannien (des Großbritannien) (des Großbritanniens) Großbritanniens (das) Großbritannien n neut
Breatain Mhór Breatain
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn Großer Seen den Großen Seen keinen Großen Seen keiner Großen Seen Große Seen Großen Seen keine Großen Seen n masc
Na Lochanna Móra
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Großelternteil ˈɡʁoːsʔɛltɐnˌtaɪ̯l dem Großelternteil dem Großelternteile den Großelternteil den Großelternteilen des Großelternteiles des Großelternteils Großelternteil Großelternteile n masc
seantuismitheoir
direkter Vorfahre der 2. Generation, Großvater oder Großmutter

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ Großem Bären Großen Bären dem Großen Bären den Großen Bären des Großen Bären einem Großen Bären einen Großen Bären eines Großen Bären Große Bär Großer Bär ein Großer Bär n masc
an Béar Mór
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großer Hund ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt Großem Hund Großen Hund Großen Hundes dem Großen Hund den Großen Hund des Großen Hundes einem Großen Hund einen Großen Hund eines Großen Hundes Große Hund Großer Hund ein Großer Hund n masc
Madra Mór
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

Großfamilie ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə den Großfamilien Großfamilie Großfamilien n fem
teaghlach sínte
Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben

Großhandel ˈɡʁoːsˌhandl̩ dem Großhandel den Großhandel des Großhandels Großhandel n masc
mórdhíol
Wirtschaft: Handel mit Waren in großen Mengen

Großherzog ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːk dem Großherzog dem Großherzoge den Großherzog den Großherzögen des Großherzoges des Großherzogs Großherzog Großherzöge n masc
ard-diúc.
kein Plural: Adelstitel, der im Rang zwischen dem König und dem Herzog steht
Träger des Adelstitels [1]

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk dem Großherzogtum Luxemburg des Großherzogtums Luxemburg Großherzogtum Luxemburg n neut
Ard-Dhiúcacht Lucsambuirge
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großhirn ˈɡʁoːsˌhɪʁn dem Großhirn dem Großhirne den Großhirnen des Großhirnes des Großhirns Großhirn Großhirne n neut
ceirbream
Anatomie: vorderer, größter Teil des Gehirns

Großkreis ˈɡʁoːsˌkʁaɪ̯s dem Großkreis dem Großkreise den Großkreis den Großkreisen des Großkreises Großkreis Großkreise n masc
mórchiorcal
Geometrie: größtmöglicher Kreis auf einer Kugeloberfläche; sein Mittelpunkt fällt immer mit dem Mittelpunkt der Kugel zusammen

Großmaul ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l dem Großmaul dem Großmaule den Großmäulern des Großmaules des Großmauls Großmaul Großmäuler n neut
béalastán
Person, die den Mund zu voll nimmt; Angeber

Großmutter ˈɡʁoːsˌmʊtɐ den Großmüttern Großmutter Großmütter n fem
máthair mhór
Mutter des Vaters oder der Mutter

Großsohn ˈɡʁoːsˌzoːn dem Großsohn dem Großsohne den Großsohn den Großsöhnen des Großsohnes des Großsohns Großsohn Großsöhne n masc
garmhac
veraltet: Enkel, Enkelsohn

Großstadt ˈɡʁoːsˌʃtat den Großstädten Großstadt Großstädte n fem
baile mór
Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern

Großstädter ˈɡʁoːsˌʃtɛtɐ ˈɡʁoːsˌʃtɛːtɐ dem Großstädter den Großstädter den Großstädtern des Großstädters Großstädter n masc
uirbeach
Person, die in einer Großstadt lebt

Großstädterin ˈɡʁoːsˌʃtɛtəʁɪn ˈɡʁoːsˌʃtɛːtəʁɪn den Großstädterinnen Großstädterin Großstädterinnen n fem
uirbeach
weibliche Person, die in einer Großstadt lebt

Großtante ˈɡʁoːstantə den Großtanten Großtante Großtanten n fem
sean-aintín
Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

Großtuerei ɡʁoːstuːəˈʁaɪ̯ den Großtuereien Großtuerei Großtuereien n fem
mórchúis
kein Plural: Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ dem Großvater den Großvater den Großvätern des Großvaters Großvater Großväter n masc
seanathair athair críonna athair mór
Vater des Vaters oder der Mutter

Großzügigkeit ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪkkaɪ̯t ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t Großzügigkeit n fem
flaithiúlacht
das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus

Grube ˈɡʁuːbə den Gruben Grube Gruben n fem
grábháil
Grab

Grummet ˈɡʁʊmət dem Grummet des Grummets Grummet n neut
athbharr
der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd

Grund ɡʁʊnt dem Grund dem Grunde den Grund den Gründen des Grundes des Grunds Grund Gründe n masc
ábhar
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
íochtar
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Grundeinheit ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Grundeinheiten Grundeinheit Grundeinheiten n fem
bonnaonad
Maßeinheit einer (physikalischen) Größe, auf deren Gesamtheit alle anderen Einheiten zurückgeführt werden können

Grundgesetz ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s dem Grundgesetz dem Grundgesetze den Grundgesetzen des Grundgesetzes Grundgesetz Grundgesetze n neut
bunreacht
kein Plural: die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland

Grundlage ˈɡʁʊntˌlaːɡə den Grundlagen Grundlage Grundlagen n fem
neamhlómhar
etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Lehre, Theorie)

Grundlinie ˈɡʁʊntˌliːni̯ə den Grundlinien Grundlinie Grundlinien n fem
bonnlíne
Sport: Linie eines Spielfelds (meist von Ballsportarten, beispielsweise Tennis, Volleyball, Feldhockey, Fußball), die dieses am Anfang und Ende begrenzt; ist der Ball hinter der Grundlinie, so ist er im Aus

Grundriss ˈɡʁʊntˌʁɪs dem Grundriss den Grundriss den Grundrissen des Grundrisses Grundriss Grundrisse n masc
imchruth
übertragen, Literatur: ein kurzgefasstes Lehrbuch oder eine kurzgefasste Darstellung eines Themengebietes

Grundschule ˈɡʁʊntˌʃuːlə den Grundschulen Grundschule Grundschulen n fem
bunscoil
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4

Grundsteuer ˈɡʁʊntˌʃtɔɪ̯ɐ den Grundsteuern Grundsteuer Grundsteuern n fem
cáin mhaoine
Abgabe auf das Eigentum an Landfläche und deren Bebauung

Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk dem Grundstück dem Grundstücke den Grundstücken des Grundstückes des Grundstücks Grundstück Grundstücke n neut
gabháltas
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ dem Grundwasser den Grundwassern den Grundwässern des Grundwassers Grundwasser Grundwässer n neut
screamhuisce
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Grundzahl ˈɡʁʊntˌt͡saːl den Grundzahlen Grundzahl Grundzahlen n fem
bunuimhir
natürliche Zahl zur Angabe von Mengen: eins, zwei, drei …
neamhlómhar
Basiszahl einer Potenz oder eines Logarithmus

Gruppe ˈɡʁʊpə den Gruppen Gruppe Gruppen n fem
dream
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses.

Gruppenvergewaltigung ˈɡʁʊpn̩fɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ den Gruppenvergewaltigungen Gruppenvergewaltigung Gruppenvergewaltigungen n fem
éigniú droinge
Ereignis, bei dem mehrere Personen sexuelle Handlungen an mindestens einer weiteren Person vornehmen, die damit nicht einverstanden ist

Grus ɡʁuːs dem Grus dem Gruse den Grus den Grusen des Gruses Grus Gruse n masc
ligean
Bergbau: fein zerbröckelte Kohle, grobkörniger Kohlenstaub

Grußkarte ˈɡʁuːsˌkaʁtə den Grußkarten Grußkarte Grußkarten n fem
cárta beannachta
(digitale) Postkarte, mit der man jemandem (meist zu einem besonderen Anlass) Grüße übermittelt als Zeichen der Verbundenheit

Gryllteiste den Gryllteisten Gryllteiste Gryllteisten n fem
foracha dhubh
Zoologie, Ornithologie: im Norden vorkommende Vogelart, aus der Familie der Alkenvögel

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn den Gräfinnen Gräfin Gräfinnen n fem
cuntaois
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə den Gräten Gräte Gräten n fem
cnámh
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen
salopp: Knochen

Grätsche ˈɡʁɛːt͡ʃə den Grätschen Grätsche Grätschen n fem
srathair
eine Körperhaltung mit seitwärts gespreizten Beinen

Gräuel ˈɡʁɔɪ̯əl dem Gräuel den Gräuel den Gräueln des Gräuels Gräuel n masc
adhfhuath
meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht

Grönland ˈɡʁøːnlant (dem) Grönland (des Grönland) (des Grönlands) Grönlands (das) Grönland n neut
Ghraonlainn
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ dem Grönlandhai den Grönlandhai den Grönlandhaien des Grönlandhaies des Grönlandhais Grönlandhai Grönlandhaie n masc
siorc beagcheannach
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Grönländer ˈɡʁøːnˌlɛndɐ dem Grönländer den Grönländer den Grönländern des Grönländers Grönländer n masc
Graonlannach
Einwohner von Grönland

Grönländerin ˈɡʁøːnˌlɛndəʁɪn den Grönländerinnen Grönländerin Grönländerinnen n fem
Graonlannach
Einwohnerin von Grönland

Grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ n neut
Graonlainnis
im Südwesten Grönlands gesprochene Varietät des Inuktitut

Größe ˈɡʁøːsə den Größen Größe Größen n fem
méid
räumliche Ausdehnung
kurz für: Konfektionsgröße

Größenklasse ˈɡʁøːsənˌklasə den Größenklassen Größenklasse Größenklassen n fem
méid creatha talún
Astronomie: Maßeinheit für die Helligkeit eines Sterns oder anderen Himmelskörpers

Größenordnung ˈɡʁøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ den Größenordnungen Größenordnung Größenordnungen n fem
ord méadaíochta
Größe, Menge, Umfang von etwas

Grübchen ˈɡʁyːpçən dem Grübchen den Grübchen des Grübchens Grübchen n neut
loigín
kleine Einbuchtung/Vertiefung, insbesondere in den Wangen beim Lachen oder am Kinn

Grün ɡʁyːn dem Grün den Grün den Grüns des Grün des Grüns Grün Grüns n neut
glas
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Gründer ˈɡʁʏndɐ dem Gründer den Gründer den Gründern des Gründers Gründer n masc
bunaitheoir
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründlichkeit ˈɡʁʏntlɪçkaɪ̯t Gründlichkeit n fem
cruinneas
Gründlichsein; gründliche Eigenschaft

Gründling ˈɡʁʏntlɪŋ dem Gründling den Gründling den Gründlingen des Gründlings Gründling Gründlinge n masc
brannóg
Zoologie: ein bestimmter am Boden von Gewässern lebender Fisch

Gründonnerstag ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk dem Gründonnerstag dem Gründonnerstage den Gründonnerstag den Gründonnerstagen des Gründonnerstages des Gründonnerstags Gründonnerstag Gründonnerstage n masc
Déardaoin Mandála
der Donnerstag in der Karwoche

Gründung ˈɡʁʏndʊŋ den Gründungen Gründung Gründungen n fem
bunsraith
Schaffen eines Anfangs

Grüner Knollenblätterpilz ˌɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s Grünem Knollenblätterpilz Grünen Knollenblätterpilz Grünen Knollenblätterpilzen Grünen Knollenblätterpilzes Grüner Knollenblätterpilze dem Grünen Knollenblätterpilz den Grünen Knollenblätterpilz den Grünen Knollenblätterpilzen des Grünen Knollenblätterpilzes einem Grünen Knollenblätterpilz einen Grünen Knollenblätterpilz eines Grünen Knollenblätterpilzes keinen Grünen Knollenblätterpilzen keiner Grünen Knollenblätterpilze Grüne Knollenblätterpilz Grüner Knollenblätterpilz ein Grüner Knollenblätterpilz Grüne Knollenblätterpilze Grünen Knollenblätterpilze keine Grünen Knollenblätterpilze n masc
caidhp bháis
Mykologie: Pilz (giftig, tödlich) aus der Ordnung Blätterpilze

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk dem Grünfinken den Grünfinken des Grünfinken Grünfink Grünfinken n masc
glasán darach
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünfläche ˈɡʁyːnˌflɛçə den Grünflächen Grünfläche Grünflächen n fem
péirlín
von Pflanzen bewachsenes Stück Land, innerhalb oder in der Nähe einer Ortschaft

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl dem Grünkohl dem Grünkohle den Grünkohl den Grünkohlen des Grünkohles des Grünkohls Grünkohl Grünkohle n masc
càl
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet

Grünspan ˈɡʁyːnˌʃpaːn dem Grünspan dem Grünspane den Grünspan des Grünspanes des Grünspans Grünspan n masc
glasar
grünfarbene Schicht auf/an Kupfer, die durch Witterung/Korrosion entsteht

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt dem Grünspecht dem Grünspechte den Grünspecht den Grünspechten des Grünspechtes des Grünspechts Grünspecht Grünspechte n masc
cnagaire glas
Zoologie, Ornithologie: relativ großer Vogel aus der Familie Spechte mit grau-grünem Federkleid und rotem Schopf

Grütze ˈɡʁʏt͡sə den Grützen Grütze Grützen n fem
brachán
Brei aus grob gemahlenem Getreide

Guadeloupe ɡwaˈdlup (dem) Guadeloupe (des Guadeloupe) (des Guadeloupes) Guadeloupes (das) Guadeloupe n
Guadalúip
Geographie: Inselgruppe in der Karibik

Guanako ɡu̯aˈnako dem Guanako den Guanako den Guanakos des Guanakos Guanako Guanakos n
guanácó
Zoologie: wildlebendes Lama mit langem, dichtem rotbraunem Fell, das in Südamerika heimisch ist

Guano ˈɡu̯aːno dem Guano den Guano des Guanos Guano n masc
diuáin
organischer Dünger aus den Exkrementen von Seevögeln und Fledermäusen

Guaraní ɡu̯aʁaˈni n neut
Guaráinis
Tupí-Sprache, die in Paraguay und anderen südamerikanischen Ländern gesprochen wird

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla (dem) Guatemala (des Guatemala) (des Guatemalas) Guatemalas (das) Guatemala n neut
Guatamala
Staat in Zentralamerika

Guave ˈɡu̯aːvə den Guaven Guave Guaven n fem
guábha
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch
Botanik: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist

Guerrigliero ˌɡu̯ɛʁɪlˈjeːʁo dem Guerrigliero den Guerriglieri den Guerrigliero des Guerrigliero Guerrigliero Guerriglieri n masc
claonpháirteach
zumeist bezüglich des Zweiten Weltkriegs: italienischer Partisan

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə den Guillotinen Guillotine Guillotinen n fem
gilitín
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa (dem) Guinea (des Guinea) (des Guineas) Guineas (das) Guinea n neut
An Ghuine
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ (dem) Guinea-Bissau (des Guinea-Bissau) (des Guinea-Bissaus) Guinea-Bissaus (das) Guinea-Bissau n neut
Guine-Bissau
Staat in Westafrika

Guineer ɡiˈneːɐ dem Guineer den Guineer den Guineern des Guineers Guineer n masc
Guineach
Staatsbürger von Guinea

Guineerin ɡiˈneːəʁɪn den Guineerinnen Guineerin Guineerinnen n fem
Guineach
Staatsbürgerin von Guinea

Gulasch ˈɡuːlaʃ ˈɡʊlaʃ dem Gulasch den Gulasch den Gulaschen den Gulaschs des Gulasches des Gulaschs Gulasch Gulasche Gulaschs n
gúláis
Gastronomie: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind

Gummi ˈɡʊmi dem Gummi den Gummi den Gummis des Gummi des Gummis Gummi Gummis n
rubar
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
Radiergummi

Gummiarabikum ˌɡʊmiʔaˈʁaːbikʊm dem Gummiarabikum des Gummiarabikums Gummiarabikum n neut
guma arabach
gummiartiges Harz verschiedener afrikanischer Akazien, das zur Herstellung von Klebstoffen, Bindemitteln und Farben verwendet wird

Gummistiefel ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩ dem Gummistiefel den Gummistiefel den Gummistiefeln des Gummistiefels Gummistiefel n masc
buatais rubair
wasserdichte Stiefel, die aus Gummi gefertigt sind

Gunst ɡʊnst Gunst n fem
fabhar
die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte

Guppy ˈɡʊpi dem Guppy den Guppy den Guppys des Guppys Guppy Guppys n masc
gupaí
Zoologie, speziell Ichthyologie: kleiner lebendgebärender Süßwasserfisch aus Südamerika und den Antillen, der zu den Zahnkarpfen gehört und häufig in Aquarien gehalten wird

Gurke ˈɡʊʁkə den Gurken Gurke Gurken n fem
cúcamar
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Gurt ɡʊʁt dem Gurt dem Gurte den Gurt den Gurten des Gurtes des Gurts Gurt Gurte n masc
beilt
breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

Guss ɡʊs dem Guss dem Gusse den Guss den Güssen des Gusses Guss Güsse n masc
teilgeoireacht
Vorgang des Gießens
claonfhéachaint
gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ dem Gusseisen den Gusseisen des Gusseisens Gusseisen n neut
iarann múnla
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gut ɡuːt dem Gut dem Gute den Gütern des Gutes des Guts Gut Güter n neut
seilbh
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof

Guthaben ˈɡuːtˌhaːbn̩ dem Guthaben den Guthaben des Guthabens Guthaben n neut
fuílleach
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat

Gutmütigkeit ˈɡuːtmyːtɪkkaɪ̯t ˈɡuːtmyːtɪçkaɪ̯t Gutmütigkeit n fem
nádúrthacht
Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein

Gutschein ˈɡuːtˌʃaɪ̯n dem Gutschein dem Gutscheine den Gutschein den Gutscheinen des Gutscheines des Gutscheins Gutschein Gutscheine n masc
údarás
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert

Gutschrift ˈɡuːtˌʃʁɪft den Gutschriften Gutschrift Gutschriften n fem
nóta sochair
das Dokument einer Gutschrift

Guttapercha ɡʊtaˈpɛʁça dem Guttapercha des Guttapercha des Guttaperchas Guttapercha n
guma peirc
thermoplastisches Produkt aus dem Milchsaft einiger südostasiatischer Bäume, das Kautschuk ähnelt

Guyana ɡuˈjaːna (dem) Guyana (des Guyana) (des Guyanas) Guyanas (das) Guyana n neut
Ghuáin
ein Staat in Südamerika

Guyaner ɡuˈjaːnɐ dem Guyaner den Guyaner den Guyanern des Guyaners Guyaner n masc
Guánach
Staatsbürger von Guyana

Guyanerin ɡuˈjaːnəʁɪn den Guyanerinnen Guyanerin Guyanerinnen n fem
Guánach
Staatsbürgerin von Guyana

Gymnasium ɡʏmˈnaːzi̯ʊm dem Gymnasium den Gymnasien des Gymnasiums Gymnasium Gymnasien n neut
scoil ghramadaí
Ausbildung: weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss

Gynäkologe ɡynɛkoˈloːɡə dem Gynäkologen den Gynäkologen des Gynäkologen Gynäkologe Gynäkologen n masc
lia ban
Medizin: ein auf Frauenheilkunde (Gynäkologie) spezialisierter Arzt

Gynäkologie ɡynɛkoloˈɡiː Gynäkologie n fem
liacht bhan
Lehre vom Aufbau, der Funktion und den Krankheiten der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane

Gähnen ˈɡɛːnən dem Gähnen des Gähnens Gähnen n neut
méanfach
Verhalten: reflexartiger tiefer Atemzugsverlauf mit aufgerissenem Kiefer und endendem kurzen Ausatmen

Gälisch ˈɡɛːlɪʃ n neut
Gaelach
Linguistik, kein Plural: die Familie gälischer Sprachen Irisch, Manx und Schottisch-Gälisch

Gämse ˈɡɛmzə den Gämsen Gämse Gämsen n fem
seamaí
Zoologie: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən dem Gänseblümchen den Gänseblümchen des Gänseblümchens Gänseblümchen n neut
nóinín
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänsefuß ˈɡɛnzəˌfuːs dem Gänsefuß dem Gänsefuße den Gänsefuß den Gänsefüßen des Gänsefußes Gänsefuß Gänsefüße n masc
blonagán
Pflanze (Chenopodium)

Gänsegeier ˈɡɛnzəˌɡaɪ̯ɐ dem Gänsegeier den Gänsegeier den Gänsegeiern des Gänsegeiers Gänsegeier n masc
badhbh ghríofa
Zoologie: großer Vertreter der Altweltgeier mit zweifarbigen Flügeln (Gyps fulvus)

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t Gänsehaut n fem
craiceann circe
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Gänserich ˈɡɛnzəʁɪç dem Gänserich den Gänserich den Gänserichen des Gänserichs Gänserich Gänseriche n masc
gandal
männliche Gans

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ dem Gärtner den Gärtner den Gärtnern des Gärtners Gärtner n masc
garraíodóir
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Gärtnerei ˌɡɛʁtnəˈʁaɪ̯ den Gärtnereien Gärtnerei Gärtnereien n fem
garraíodóireacht
Arbeit im Garten

Gärung ˈɡɛːʁʊŋ den Gärungen Gärung Gärungen n fem
coipeadh
Abbauprozesse organischer Verbindungen, der mit oder ohne Sauerstoffzufuhr ablaufen kann

Göttin ˈɡœtɪn den Göttinnen Göttin Göttinnen n fem
bandia
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Gülle ˈɡʏlə Gülle n fem
sciodar
Wirtschaftsdünger, der hauptsächlich aus Harn und Kot von Stallvieh besteht, eine Beigabe von Einstreu und Wasser ist aber möglich

Gültigkeit ˈɡʏltɪkkaɪ̯t ˈɡʏltɪçkaɪ̯t den Gültigkeiten Gültigkeit Gültigkeiten n fem
bailíocht
Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ dem Gürtel den Gürtel den Gürteln des Gürtels Gürtel n masc
crios
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

Gürteltier ˈɡʏʁtl̩ˌtiːɐ̯ dem Gürteltier dem Gürteltiere den Gürteltieren des Gürteltieres des Gürteltiers Gürteltier Gürteltiere n neut
armadailín
Zoologie: Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren

H f h haː haːs t x ç ʃ ʒ f h haː haːs t x ç ʃ ʒ dem H den H den Hs des H des Hs H Hs letter neut
H ᚆ
achter Buchstabe des lateinischen Alphabets

HIV ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ dem HIV den HIV den HIVs des HIV des HIVs HIV HIVs abbreviation neut
VEID
meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus

Haar haːɐ̯ dem Haar dem Haare den Haaren des Haares des Haars Haar Haare n neut
gruaig folt
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
gruaig
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare

Haarbürste ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə den Haarbürsten Haarbürste Haarbürsten n fem
scuab ghruaige
Bürste für die Haarpflege

Haargummi ˈhaːɐ̯ˌɡʊmi dem Haargummi den Haargummi den Haargummis des Haargummis Haargummi Haargummis n
lúbán
elastisches Band zum Zusammenhalten von Haarsträngen, zum Beispiel für einen Zopf

Haarnadel ˈhaːɐ̯ˌnaːdl̩ den Haarnadeln Haarnadel Haarnadeln n fem
biorán gruaige
meist metallener, gebogener Gegenstand zum Feststecken von Haarfrisuren

Haarnetz ˈhaːɐ̯ˌnɛt͡s dem Haarnetz dem Haarnetze den Haarnetzen des Haarnetzes Haarnetz Haarnetze n neut
eangach ghruaige
ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt

Haarwirbel ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩ dem Haarwirbel den Haarwirbel den Haarwirbeln des Haarwirbels Haarwirbel n masc
deisealán
Haarwuchs, bei dem der Haarstrich von einem Zentrum aus spiralförmig angelegt ist

Habakuk ˈhaːbakʊk ˈhaːbakʊk (dem) Habakuk (den) Habakuk (des Habakuk) (des Habakuks) den Habakuken den Habakuks (der) Habakuk Habakuke Habakuks n masc
Habacúc
männlicher Vorname

Habe ˈhaːbə Habe n fem
gabháltas
das, was man besitzt

Habicht ˈhaːbɪçt dem Habicht den Habicht den Habichten des Habichts Habicht Habichte n masc
seabhac
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Habichtskraut ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t dem Habichtskraut dem Habichtskraute den Habichtskräutern des Habichtskrautes des Habichtskrauts Habichtskraut Habichtskräuter n neut
lus na seabhac
Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler

Habitus ˈhaːbitʊs dem Habitus den Habitus des Habitus Habitus n masc
béas
Soziologie: Verhalten eines Lebewesens

Hackbrett ˈhakˌbʁɛt dem Hackbrett dem Hackbrette den Hackbrettern des Hackbrettes des Hackbretts Hackbrett Hackbretter n neut
téadchlár
Musik: meist trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten mit kleinen Stäbchen oder Klöppeln angeschlagen werden

Hacke ˈhakə den Hacken Hacke Hacken n fem
grafóg
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde

Hacker ˈhakɐ ˈhɛkɐ dem Hacker den Hacker den Hackern des Hackers Hacker n masc
haiceálaí
Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Hackerin ˈhakəʁɪn ˈhɛkəʁɪn den Hackerinnen Hackerin Hackerinnen n fem
haiceálaí
Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Hades ˈhaːdɛs dem Hades den Hades des Hades Hades n masc
Háidéas
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus

Hadron ˈhaːdʁɔn dem Hadron den Hadronen des Hadrons Hadron Hadronen n neut
hadrón
Physik, Elementarteilchenphysik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen

Hafen ˈhaːfn̩ dem Hafen den Hafen den Häfen des Hafens Hafen Häfen n masc
port calafort caladh
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern

Hafenarbeiter ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ dem Hafenarbeiter den Hafenarbeiter den Hafenarbeitern des Hafenarbeiters Hafenarbeiter n masc
dugaire
Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben in einem Binnen- oder Seehafen nachgeht

Hafer ˈhaːfɐ dem Hafer den Hafer den Hafern des Hafers Hafer n masc
coirce
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Haferbrei ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯ dem Haferbrei den Haferbrei den Haferbreien des Haferbreies des Haferbreis Haferbrei Haferbreie n masc
brachán coirce
Gastronomie: Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird

Hafermilch ˈhaːfɐˌmɪlç den Hafermilchen Hafermilch Hafermilche Hafermilchen n fem
bainne coirce
der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm dem Hafnium des Hafniums Hafnium n neut
haifniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haft haft Haft n fem
coinneáil
Zustand des Verhaftetseins

Haftbefehl ˈhaftbəˌfeːl dem Haftbefehl dem Haftbefehle den Haftbefehl den Haftbefehlen des Haftbefehles des Haftbefehls Haftbefehl Haftbefehle n masc
údarás
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Haftel ˈhaftl̩ dem Haftel den Haftel den Hafteln des Haftels Haftel n
crúca is cró
bairisch: Häkchen und Öse (als Verschluss bei Kleidungsstücken)

Haftentlassung ˈhaftʔɛntˌlasʊŋ den Haftentlassungen Haftentlassung Haftentlassungen n fem
scaoilteán
die Freilassung aus der Haft; Beendigung der Haftstrafe

Hag haːk dem Hag den Hag den Hagen des Hages des Hags Hag Hage n masc
lann
eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke

Hagel ˈhaːɡl̩ dem Hagel den Hagel des Hagels Hagel n masc
cloichshneachta
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Hagelkorn ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn dem Hagelkorn dem Hagelkorne den Hagelkörnern des Hagelkornes des Hagelkorns Hagelkorn Hagelkörner n neut
calaisín
Medizin, Augenheilkunde: Entzündung, Geschwulst am Augenlid (etwa in der Größe eines Hagelkorns[1])

Haggai (dem) Haggai (den) Haggai (des Haggai) (des Haggais) den Haggais (der) Haggai Haggais n masc
Hagaí
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Haggis ˈhæɡɪs dem Haggis den Haggis des Haggis Haggis n masc
hagaois
Gastronomie: schottisches Gericht aus Schafsinnereien

Hahn haːn dem Hahn dem Hahne den Hahn den Hahnen den Hähnen des Hahnes des Hahns Hahn Hahnen Hähne n masc
coileach
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn

Hahnenfuß ˈhaːnənˌfuːs dem Hahnenfuß dem Hahnenfuße den Hahnenfuß den Hahnenfüßen des Hahnenfußes Hahnenfuß Hahnenfüße n masc
crobh préacháin
Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus

Hahnenkamm ˈhaːnənˌkam dem Hahnenkamm dem Hahnenkamme den Hahnenkamm den Hahnenkämmen des Hahnenkammes des Hahnenkamms Hahnenkamm Hahnenkämme n masc
círín coiligh
Zoologie: rot gefärbter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern, so auch beim Haushuhn

Hai haɪ̯ dem Hai dem Haie den Hai den Haien des Haies des Hais Hai Haie n masc
siorc
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə den Hainbuchen Hainbuche Hainbuchen n fem
crann sleamhain
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti (dem) Haiti (des Haiti) (des Haitis) Haitis (das) Haiti n neut
Háítí
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haken ˈhaːkn̩ ˈhaːkŋ̩ dem Haken den Haken des Hakens Haken n masc
crúca
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt
Schlagtechnik beim Boxen

Hakenkreuz ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Hakenkreuz dem Hakenkreuze den Hakenkreuzen des Hakenkreuzes Hakenkreuz Hakenkreuze n neut
svaistice
ein ursprünglich religiöses Symbol (Sonnenrad, Rad des Lebens und anderes), ein Kreuzsymbol mit gebogenen Armen
insbesondere auch: dieses Symbol als Emblem der NSDAP, Symbol des Nationalsozialismus

Hakka n neut
Haicéis
unter anderem im Osten Guangdongs gesprochene chinesische Sprache

Hakler ˈhaːklɐ dem Hakler den Hakler den Haklern des Haklers Hakler n masc
caiteoir
Rugby: Spieler, der im Gedränge versucht, den Ball mit seinen Füßen zurückzustoßen

Halbbruder ˈhalpˌbʁuːdɐ dem Halbbruder den Halbbruder den Halbbrüdern des Halbbruders Halbbruder Halbbrüder n masc
leasdeartháir
blutsverwandter Bruder anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbfinale ˈhalpfiˌnaːlə dem Halbfinale den Halbfinalen des Halbfinales Halbfinale n neut
cluiche leathcheannais
Sport: Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren

Halbgeviertstrich ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪç dem Halbgeviertstrich dem Halbgeviertstriche den Halbgeviertstrich den Halbgeviertstrichen des Halbgeviertstriches des Halbgeviertstrichs Halbgeviertstrich Halbgeviertstriche n masc
ein-dais
Typographie: waagerechter Strich in der Länge eines Halbgevierts

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ den Halbinseln Halbinsel Halbinseln n fem
leithinis glasoileán
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ dem Halbleiter den Halbleiter den Halbleitern des Halbleiters Halbleiter n masc
leathsheoltóir
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbmesser ˈhalpˌmɛsɐ dem Halbmesser den Halbmesser den Halbmessern des Halbmessers Halbmesser n masc
ga
Mathematik: halber Durchmesser

Halbmetall ˈhalpmeˌtal dem Halbmetall dem Halbmetalle den Halbmetallen des Halbmetalles des Halbmetalls Halbmetall Halbmetalle n neut
miotalóideach
Chemie: chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Halbmond ˈhalpˌmoːnt dem Halbmond dem Halbmonde den Halbmond den Halbmonden des Halbmondes des Halbmonds Halbmond Halbmonde n masc
corrán gealaí
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)

Halbschwester ˈhalpˌʃvɛstɐ den Halbschwestern Halbschwester Halbschwestern n fem
leasdeirfiúr
blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbwertszeit ˈhalpveːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Halbwertszeiten Halbwertszeit Halbwertszeiten n fem
leathré
die Zeit, in der sich ein exponentiell mit der Zeit abnehmender Wert halbiert hat

Halfter ˈhalftɐ dem Halfter den Halfter den Halftern des Halfters Halfter n
adhastar
trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren

Halle ˈhalə den Hallen Halle Hallen n fem
halla
Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal

Halleluja haleˈluːja dem Halleluja den Hallelujas des Hallelujas Halleluja Hallelujas n neut
aililiú
ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet

Halligalli ˈhaliˈɡali ˌhaliˈɡali dem Halligalli den Halligalli des Halligalli des Halligallis Halligalli n neut
rancás
umgangssprachlich: positive Konnotation: ausgelassenes, fröhliches, meist lautes Treiben, beispielsweise auf einer Party
umgangssprachlich: negative Konnotation: unerwünschter Lärm, unerwünschter Trubel

Halloween hɛloˈviːn ˈhɛloviːn dem Halloween den Halloweens des Halloween des Halloweens Halloween Halloweens n neut
Oíche Shamhna
der Abend des 31. Oktobers, also der Vorabend von Allerheiligen

Halluzination halut͡sinaˈt͡si̯oːn den Halluzinationen Halluzination Halluzinationen n fem
bréagchéadfa
Sinneseindruck ohne nachweisbaren äußeren Reiz

Halo ˈhaːlo dem Halo den Halo den Halonen den Halos des Halos Halo Halonen Halos n masc
bogha
Physik, Geophysik, Meteorologie: ein atmosphärischer Lichteffekt, der durch Brechung oder Reflexion an Eiskristallen entsteht
Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt

Hals hals dem Hals dem Halse den Hals den Hälsen des Halses Hals Hälse n masc
muineál scóig
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Halsband ˈhalsˌbant dem Halsband dem Halsbande den Halsbändern des Halsbandes des Halsbands Halsband Halsbänder n neut
bráisléad brád
ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist
coiléar
bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

Halskette ˈhalsˌkɛtə den Halsketten Halskette Halsketten n fem
muince
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halsschlagader ˈhalsʃlaːkˌʔaːdɐ den Halsschlagadern Halsschlagader Halsschlagadern n fem
artaire caratach
Anatomie: großes Blutgefäß, das seitlich am Hals vom Brusteingang zum Kopf verläuft und sauerstoffreiches Blut zum Kopf transportiert

Halstuch ˈhalsˌtuːx dem Halstuch dem Halstuche den Halstüchern des Halstuches des Halstuchs Halstuch Halstücher n neut
brat brád
Tuch, das um den Hals getragen wird

Haltbarkeit ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t den Haltbarkeiten Haltbarkeit Haltbarkeiten n fem
buaine
Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten
Dauerhaftigkeit einer Behauptung, Theorie oder Annahme

Halterung ˈhaltəʁʊŋ den Halterungen Halterung Halterungen n fem
coimeádán
Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə den Haltestellen Haltestelle Haltestellen n fem
stad
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Halteverbot ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt dem Halteverbot dem Halteverbote den Halteverboten des Halteverbotes des Halteverbots Halteverbot Halteverbote n neut
glanbhealach
Verkehr: Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf

Haltung ˈhaltʊŋ den Haltungen Haltung Haltungen n fem
abarthacht
Plural ungebräuchlich oder selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung
méin
Plural ungebräuchlich oder selten: durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk (dem) Hamburg (des Hamburg) (des Hamburgs) Hamburgs (das) Hamburg n neut
Hamburg
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ dem Hamburger den Hamburger den Hamburgern des Hamburgers Hamburger n masc
burgar
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hammel ˈhaml̩ dem Hammel den Hammel den Hammeln des Hammels Hammel n masc
molt
kastriertes, männliches Schaf

Hammelfleisch ˈhaml̩ˌflaɪ̯ʃ dem Hammelfleisch dem Hammelfleische des Hammelfleisches des Hammelfleischs Hammelfleisch n neut
caoireoil
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel

Hammer ˈhamɐ dem Hammer den Hammer den Hämmern des Hammers Hammer Hämmer n masc
casúr
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
casúr agus corrán
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hamster ˈhamstɐ dem Hamster den Hamster den Hamstern des Hamsters Hamster n masc
hamstar
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hand hant den Händen Hand Hände n fem
lámh
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
Fußball, Sport: kurz für Handspiel
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

Hand voll ˈhantˌfɔl den Hand voll Hand voll n fem
lán boise
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt

Handarbeit ˈhantʔaʁˌbaɪ̯t den Handarbeiten Handarbeit Handarbeiten n fem
obair láimhe
Arbeit, die rein mit der Hand oder körperlicher Kraft, ohne Einsatz von Maschinen durchgeführt wird

Handball ˈhantbal dem Handball den Handball des Handballs Handball n masc
liathróid láimhe láimhe
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handballspiel ˈhantbalˌʃpiːl dem Handballspiel dem Handballspiele den Handballspielen des Handballspieles des Handballspiels Handballspiel Handballspiele n neut
láimhe
ohne Plural: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handel ˈhandl̩ dem Handel den Handel den Händeln des Handels Handel Händel n masc
tráchtáil
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)
nur Singular: Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung

Handeln ˈhandl̩n dem Handeln des Handelns Handeln n neut
gníomhaíocht
das, was jemand in einer bestimmten Situation tut

Handfläche ˈhantˌflɛçə den Handflächen Handfläche Handflächen n fem
bos
Anatomie: innere Fläche der Hand ohne Finger

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk dem Handgelenk dem Handgelenke den Handgelenken des Handgelenkes des Handgelenks Handgelenk Handgelenke n neut
bunrí
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handicap ˈhɛndiˌkɛp dem Handicap den Handicaps des Handicaps Handicap Handicaps n neut
cis
soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung

Handleser ˈhantˌleːzɐ dem Handleser den Handleser den Handlesern des Handlesers Handleser n masc
dearnadóir
Person, die vorgibt, aus dem Bau und den Linien einer Hand den Charakter und das Schicksal deuten zu können

Handlung ˈhandlʊŋ den Handlungen Handlung Handlungen n fem
aicsean
menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
siopa
oft als zweiter Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden

Handschrift ˈhantˌʃʁɪft den Handschriften Handschrift Handschriften n fem
lámhscríbhneoireacht
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
lámhscríbhinn
meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument

Handschuh ˈhantˌʃuː dem Handschuh dem Handschuhe den Handschuh den Handschuhen des Handschuhes des Handschuhs Handschuh Handschuhe n masc
lámhainn miotóg
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handschuhfach ˈhantʃuːˌfax dem Handschuhfach dem Handschuhfache den Handschuhfächern des Handschuhfaches des Handschuhfachs Handschuhfach Handschuhfächer n neut
póca lámhainní
Ablage in dem Armaturenbrett der Beifahrerseite in Personen- oder Lastkraftwagen

Handtasche ˈhantˌtaʃə den Handtaschen Handtasche Handtaschen n fem
mála láimhe
fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist

Handteller ˈhantˌtɛlɐ dem Handteller den Handteller den Handtellern des Handtellers Handteller n masc
bos
Anatomie: innere Fläche der Hand zwischen der Handwurzel und dem Ansatz der Finger

Handtuch ˈhantˌtuːx dem Handtuch dem Handtuche den Handtüchern des Handtuches des Handtuchs Handtuch Handtücher n neut
tuáille
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handvoll ˈhantˌfɔl den Handvoll Handvoll n fem
crág
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt

Handwerk ˈhantˌvɛʁk dem Handwerk dem Handwerke den Handwerken des Handwerkes des Handwerks Handwerk Handwerke n neut
ceardaíocht
traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ dem Handwerker den Handwerker den Handwerkern des Handwerkers Handwerker n masc
fear ceirde
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handy ˈhɛndi dem Handy den Handys des Handys Handy Handys n neut
fón póca
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Hanf hanf dem Hanf den Hanf des Hanfes des Hanfs Hanf n masc
cannabas
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa

Hang haŋ dem Hang dem Hange den Hang den Hängen des Hanges des Hangs Hang Hänge n masc
ardú
natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ dem Hangar den Hangar den Hangars des Hangars Hangar Hangars n masc
haingear
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hanoi haˈnɔɪ̯ (dem) Hanoi (des Hanoi) (des Hanois) Hanois (das) Hanoi n neut
Hanáí
Hauptstadt von Vietnam

Hans hans hans (dem) Hans (den) Hans (des Hans) Hansens Hans’ den Hänsen (der) Hans Hänse n masc
Seán
männlicher Vorname

Hansestadt ˈhanzəˌʃtat den Hansestädten Hansestadt Hansestädte n fem
cathair Hainseatach
Geschichte: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

Hantel ˈhantl̩ dem Hantel den Hanteln des Hantels Hantel Hanteln n
tromán lúith
Sport: Eisenstange beziehungsweise Eisenstab, an deren Enden man scheiben- oder kugelförmige Gewichte angebracht hat

Harare haˈʁaːʁə (dem) Harare (des Harare) (des Harares) Harares (das) Harare n neut
Harare
die Hauptstadt Simbabwes

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ den Hardwares Hardware Hardwares n fem
crua-earraí
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harfe ˈhaʁfə den Harfen Harfe Harfen n fem
cláirseach cruit
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harke ˈhaʁkə den Harken Harke Harken n fem
ráca
meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall

Harm haʁm dem Harm dem Harme den Harm des Harmes des Harms Harm n masc
aithisiú
veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden

Harmonie ˌhaʁmoˈniː den Harmonien Harmonie Harmonien n fem
armóin
gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern
Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen

Harmonium haʁˈmoːni̯ʊm dem Harmonium den Harmonien den Harmoniums des Harmoniums Harmonium Harmonien Harmoniums n neut
armóin
Musik: Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden

Harn haʁn dem Harn den Harn den Harnen des Harnes des Harns Harn Harne n masc
fual
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Harnblase ˈhaʁnˌblaːzə den Harnblasen Harnblase Harnblasen n fem
fual-lamhnán
Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren

Harnleiter ˈhaʁnˌlaɪ̯tɐ dem Harnleiter den Harnleiter den Harnleitern des Harnleiters Harnleiter n masc
úiréadar
Medizin, Anatomie: schlauchförmige Verbindung zwischen den Nieren und der Harnblase

Harnröhre ˈhaʁnˌʁøːʁə den Harnröhren Harnröhre Harnröhren n fem
úiréadra
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Harnstoff ˈhaʁnˌʃtɔf dem Harnstoff dem Harnstoffe den Harnstoff den Harnstoffen des Harnstoffes des Harnstoffs Harnstoff Harnstoffe n masc
úiré
Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH2)2

Harpyie haʁˈpyːjə den Harpyien Harpyie Harpyien n fem
iolar hairpí
Zoologie, Ornithologie: großer Greifvogel, der in den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas lebt
airp
Mythologie: Sturmdämon in Gestalt eines Vogels mit Frauenkopf in der griechischen Mythologie

Harst haʁst dem Harst dem Harste den Harst den Harsten des Harstes des Harsts Harst Harste n masc
plódaigh
(zufällige) Ansammlung von (dicht beieinander befindlichen) Menschen, Gruppe von Menschen

Hartung ˈhaʁtʊŋ dem Hartung dem Hartunge den Hartung den Hartungen des Hartung des Hartungs Hartung Hartunge n masc
eanáir
erster Monat des Jahres: Januar

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harzen des Harzes Harz Harze n neut
roisín
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən Haschemitischem Königreich Jordanien Haschemitischen Königreiches Jordanien Haschemitischen Königreichs Jordanien dem Haschemitischen Königreich Jordanien des Haschemitischen Königreiches Jordanien des Haschemitischen Königreichs Jordanien einem Haschemitischen Königreich Jordanien eines Haschemitischen Königreiches Jordanien eines Haschemitischen Königreichs Jordanien Haschemitische Königreich Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien ein Haschemitisches Königreich Jordanien n neut
Ríocht Hashemite na hlordáine
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Hascherl ˈhaʃɐl ˈhɑʃɐɺl dem Hascherl den Hascherln des Hascherls Hascherl Hascherln n neut
dúramán
Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: einfältige, unbeholfene Person

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ dem Haschisch den Haschisch des Haschisch des Haschischs Haschisch n
haisis
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə dem Hasen den Hasen des Hasen Hase Hasen n masc
giorria
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)

Hasel ˈhaːzl̩ dem Hasel den Hasel den Haseln des Hasels Hasel n masc
déas
Zoologie, Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs den Haselnüssen Haselnuss Haselnüsse n fem
cnó coill
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Hasenscharte ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə den Hasenscharten Hasenscharte Hasenscharten n fem
bearna ghiorria
teilweise abwertend: angeborene Fehlbildung der Oberlippe, Lippenspalte

Haspel ˈhaspl̩ dem Haspel den Haspel den Haspeln des Haspels Haspel Haspeln n
baibín
Zylinder zum Aufwickeln von zum Beispiel Seilen oder Drähten
cor
Textilindustrie: Maschine zum Abwickeln und Strang-Bilden

Hass has dem Hass dem Hasse den Hass des Hasses Hass n masc
fuath gráin
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hasser ˈhasɐ dem Hasser den Hasser den Hassern des Hassers Hasser n masc
fuathaitheoir
Person, die eine starke Abneigung gegen etwas hat

Hassium ˈhasi̯ʊm dem Hassium des Hassiums Hassium n neut
haisiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hattrick ˈhɛtʁɪk dem Hattrick den Hattrick den Hattricks des Hattricks Hattrick Hattricks n masc
tréchleas
Sport: drei aufeinanderfolgende Siege durch denselben Sportler

Hau haʊ̯ dem Hau den Hau den Hauen des Haues des Haus Hau Haue n masc
brúigh
umgangssprachlich: heftiger Schlag mit einem Gegenstand

Haube ˈhaʊ̯bə den Hauben Haube Hauben n fem
caidhp
Kopfbedeckung (allgemein)
Kurzform von Kühler- oder Motorhaube

Haubentaucher ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ dem Haubentaucher den Haubentaucher den Haubentauchern des Haubentauchers Haubentaucher n masc
foitheach mór
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə den Haubitzen Haubitze Haubitzen n fem
habhatsar
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Haue ˈhaʊ̯ə den Hauen Haue Hauen n fem
ghreadadh
umgangssprachlich, ohne Plural: Prügel, Hiebe

Haufen ˈhaʊ̯fm̩ ˈhaʊ̯fn̩ dem Haufen den Haufen des Haufens Haufen n masc
carnán
mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

Haupt haʊ̯pt dem Haupt dem Haupte den Häuptern des Hauptes des Haupts Haupt Häupter n neut
ceann
gehoben: Kopf
Person an der obersten Stelle einer Hierarchie

Hauptfach ˈhaʊ̯ptˌfax dem Hauptfach dem Hauptfache den Hauptfächern des Hauptfaches des Hauptfachs Hauptfach Hauptfächer n neut
príomhábhar
Fach an einer Universität, in dem jemand ein vollständiges Studium absolviert

Haupthimmelsrichtung ˈhaʊ̯ptˌhɪml̩sʁɪçtʊŋ den Haupthimmelsrichtungen Haupthimmelsrichtung Haupthimmelsrichtungen n fem
príomhaird
die vier auf die Erdachse bezogenen Grundrichtungen; Himmelsrichtung, die zu jeder anderen Haupthimmelsrichtung um 90 Grad sich unterscheidet und in der Weise mit 0 Grad zum geographischen Nordpol zeigt, dass sich die Haupthimmelsrichtungen 90 Grad für Ost, 180 Grad für Süd und 270 Grad für West ergeben

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman dem Hauptmann dem Hauptmanne den Hauptleuten den Hauptmann den Hauptmännern des Hauptmannes des Hauptmanns Hauptmann Hauptleute Hauptmänner n masc
captaen
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

Hauptplatine ˈhaʊ̯ptplaˌtiːnə den Hauptplatinen Hauptplatine Hauptplatinen n fem
máthairchlár
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Hauptquartier ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯ dem Hauptquartier den Hauptquartieren des Hauptquartiers Hauptquartier Hauptquartiere n neut
ceanncheathrú
Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Hauptsatz ˈhaʊ̯ptˌzat͡s dem Hauptsatz dem Hauptsatze den Hauptsatz den Hauptsätzen des Hauptsatzes Hauptsatz Hauptsätze n masc
príomhchlásal
Linguistik, Syntax: Teilsatz in einem Satzgefüge, von dem mindestens ein anderer Teilsatz, ein Nebensatz, abhängig ist, und der selbst nicht abhängig ist

Hauptschule ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə den Hauptschulen Hauptschule Hauptschulen n fem
scoil
in Deutschland: eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule
in Österreich: eine an die 4. Schulstufe anschließende, allgemeinbildende, vierstufige Pflichtschule
in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə den Hauptseiten Hauptseite Hauptseiten n fem
príomhleathanach
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat den Hauptstädten Hauptstadt Hauptstädte n fem
príomhchathair
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptstraße ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə den Hauptstraßen Hauptstraße Hauptstraßen n fem
mórshráid
verkehrsreiche Straße

Hauptverkehrsstraße ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯keːɐ̯sˌʃtʁaːsə den Hauptverkehrsstraßen Hauptverkehrsstraße Hauptverkehrsstraßen n fem
mórbhóthar
Straße, die für den Verkehr von hoher Priorität ist

Hauptwort ˈhaʊ̯ptˌvɔʁt dem Hauptwort dem Hauptworte den Hauptwörtern des Hauptwortes des Hauptworts Hauptwort Hauptwörter n neut
ainmfhocal
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar

Haus haʊ̯s dem Haus dem Hause den Häusern des Hauses Haus Häuser n neut
teach
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

Hausa ˈhaʊ̯sa den Hausa Hausa n fem
Hásais
eine Angehörige des gleichnamigen afrikanischen Volkes

Hausa ˈhaʊ̯sa dem Hausa den Hausa des Hausa Hausa n masc
Hásais
nur Plural: ein afrikanisches Volk, das vor allem in Nigeria lebt

Hausa ˈhaʊ̯sa (dem) Hausa (des Hausa) (des Hausas) Hausas (das) Hausa n neut
Hásais
die Sprache des gleichnamigen Volks, Handelssprache im westlichen Zentralafrika

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə den Hausaufgaben Hausaufgabe Hausaufgaben n fem
obair bhaile
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausbesorger ˈhaʊ̯sbəˌsɔʁɡɐ dem Hausbesorger den Hausbesorger den Hausbesorgern des Hausbesorgers Hausbesorger n masc
sealadach
Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist

Hausente ˈhaʊ̯sʔɛntə den Hausenten Hausente Hausenten n fem
lacha
Zoologie, Ornithologie: die domestizierte Form der Stockente

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ den Hausfrauen Hausfrau Hausfrauen n fem
bean tí
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausfreund ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt dem Hausfreund dem Hausfreunde den Hausfreund den Hausfreunden des Hausfreundes des Hausfreunds Hausfreund Hausfreunde n masc
croíán
Geliebter einer verheirateten Frau

Haushalt ˈhaʊ̯shalt dem Haushalt dem Haushalte den Haushalt den Haushalten des Haushaltes des Haushalts Haushalt Haushalte n masc
buiséad
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
teaghlach
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet

Haushälterin ˈhaʊ̯sˌhɛltəʁɪn den Haushälterinnen Haushälterin Haushälterinnen n fem
bean tí
Berufsbezeichnung für Frauen, die anderen Personen den privaten Haushalt führen, die anfallenden Hausarbeiten erledigen

Hausierer haʊ̯ˈziːʁɐ dem Hausierer den Hausierer den Hausierern des Hausierers Hausierer n masc
fear cairte
von Haus zu Haus gehender Händler

Hausmaus ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s den Hausmäusen Hausmaus Hausmäuse n fem
luch thí
Zoologie: ein Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae) und der Gattung der Mäuse (Mus)

Hausmeister ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ dem Hausmeister den Hausmeister den Hausmeistern des Hausmeisters Hausmeister n masc
airíoch
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Hausmädchen ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən dem Hausmädchen den Hausmädchen des Hausmädchens Hausmädchen n neut
cailín aimsire
weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Hausordnung ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ den Hausordnungen Hausordnung Hausordnungen n fem
rialacha nós imeachta
Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes

Hausrotschwanz ˈhaʊ̯sʁoːtˌʃvant͡s dem Hausrotschwanz dem Hausrotschwanze den Hausrotschwanz den Hausrotschwänzen des Hausrotschwanzes Hausrotschwanz Hausrotschwänze n masc
earrdheargán dubh
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Hauswirt ˈhaʊ̯sˌvɪʁt dem Hauswirt den Hauswirt den Hauswirten des Hauswirtes des Hauswirts Hauswirt Hauswirte n masc
tiarna talaimh
der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet

Haut haʊ̯t den Häuten Haut Häute n fem
craiceann
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
Rohmaterial für Leder
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hautkrebs ˈhaʊ̯tˌkʁeːps dem Hautkrebs dem Hautkrebse den Hautkrebs den Hautkrebsen des Hautkrebses Hautkrebs Hautkrebse n masc
ailse chraicinn
bösartige Veränderung der Haut

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i (dem) Hawaii (des Hawaii) (des Hawaiis) Hawaiis (das) Hawaii n neut
Haváí
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hawaiianisch havaɪ̯ˈi̯aːnɪʃ n neut
Haváis
die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii

Headset ˈhɛdˌsɛt dem Headset den Headset den Headsets des Headsets Headset Headsets n
gléas cinn
Gerät, das am Kopf getragen wird und mit dem man Audiosignale empfangen und senden kann

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə den Hebammen Hebamme Hebammen n fem
bean chabhrach bean ghlúine cnáimhseach
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebel ˈheːbl̩ dem Hebel den Hebel den Hebeln des Hebels Hebel n masc
luamhán
Mechanik: stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last

Heber ˈheːbɐ dem Heber den Heber den Hebern des Hebers Heber n masc
smiot
Fußball: Ball, der über den Gegenspieler gespielt wird

Hebriden heˈbʁiːdn̩ den Hebriden Hebriden n fem
Inse Ghall
Geografie: Eine Inselgruppe vor der Westküste Schottlands, die verwaltungsmäßig in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt ist.

Hebräer heˈbʁɛːɐ dem Hebräer den Hebräer den Hebräern des Hebräers Hebräer n masc
Eabhrach
Angehöriger der Israeliten

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
Eabhrais
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst

Hechel ˈhɛçl̩ den Hecheln Hechel Hecheln n fem
siostal
Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

Hecht hɛçt dem Hecht dem Hechte den Hecht den Hechten des Hechtes des Hechts Hecht Hechte n masc
liús
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Heck hɛk dem Heck den Hecken den Hecks des Heckes des Hecks Heck Hecke Hecks n neut
deireadh
hinterer Teil eines Fahrzeugs (bei Autos, Flugzeugen, Schiffen)

Hecke ˈhɛkə den Hecken Hecke Hecken n fem
airbhe
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
trap
Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Heckenausdruck ˈhɛkn̩ˌʔaʊ̯sdʁʊk dem Heckenausdruck den Heckenausdruck den Heckenausdrücken des Heckenausdrucks Heckenausdruck Heckenausdrücke n masc
fálaigh
Linguistik: sprachlicher Ausdruck, der dazu dient anzuzeigen, in welchem Maße ein bestimmtes Objekt einer angenommenen Kategorie zugeordnet werden kann

Heckenbraunelle ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə den Heckenbraunellen Heckenbraunelle Heckenbraunellen n fem
donnóg
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae)

Heckmeck ˈhɛkmɛk dem Heckmeck den Heckmeck den Heckmecks des Heckmecks Heckmeck Heckmecks n masc
plámás
ugs. für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs dem Hedonismus den Hedonismen den Hedonismus des Hedonismus Hedonismus Hedonismen n masc
héadónachas
Streben nach Sinneslust und Genuss

Heer heːɐ̯ dem Heer dem Heere den Heeren des Heeres des Heers Heer Heere n neut
arm
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
übertragen: große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren
slua
Militär: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates

Hefe ˈheːfə den Hefen Hefe Hefen n fem
giosta
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Heft hɛft dem Heft dem Hefte den Heften des Heftes des Hefts Heft Hefte n neut
cóip
einzelne Nummer einer Zeitschrift
leabhrán
dünnes, broschiertes, nicht festgebundenes Buch

Heftklammer ˈhɛftˌklamɐ den Heftklammern Heftklammer Heftklammern n fem
stápla
kleine Drahtklammer zum Zusammenheften von Papier

Hehler ˈheːlɐ dem Hehler den Hehler den Hehlern des Hehlers Hehler n masc
gabhdán
Person, die gestohlenes Gut verkauft oder anders verwertet

Heide ˈhaɪ̯də dem Heiden den Heiden des Heiden Heide Heiden n masc
págán
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)

Heidekraut ˈhaɪ̯dəˌkʁaʊ̯t dem Heidekraut den Heidekräutern des Heidekrautes des Heidekrauts Heidekraut Heidekräuter n neut
fraoch
auf sandigen oder moorigen Böden gedeihende Pflanze, die in Zwergsträuchern wächst und nadelartige, immergrüne Blättchen sowie besonders kleine, zumeist rot-lila Blüten aufweist

Heidelbeere ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə den Heidelbeeren Heidelbeere Heidelbeeren n fem
fraochán
Botanik, Plural: die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten.
fraochán gorm
Botanik: die Blaubeere (V. myrtillus)

Heidentum ˈhaɪ̯dn̩tuːm dem Heidentum des Heidentums Heidentum n neut
págántacht
Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins

Heidin ˈhaɪ̯dɪn den Heidinnen Heidin Heidinnen n fem
págán
weibliche Person, die nicht dem christlichen, jüdischen oder islamischen Glauben angehört

Heil haɪ̯l dem Heil des Heiles des Heils Heil n neut
go mbeannaítear duit
meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t dem Heiligabend den Heiligabend den Heiligabenden des Heiligabends Heiligabend Heiligabende n masc
Óiche Nollag
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ Heiligem dem Heiligen den Heiligen des Heiligen einem Heiligen einen Heiligen eines Heiligen keinen Heiligen keiner Heiligen Heilige Heiliger ein Heiliger Heiligen keine Heiligen n masc
naomh
als heilig verehrte Person
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st Heiligem Geist Heiligen Geist Heiligen Geistes Heiligen Geists dem Heiligen Geist den Heiligen Geist des Heiligen Geistes des Heiligen Geists einem Heiligen Geist einen Heiligen Geist eines Heiligen Geistes eines Heiligen Geists Heilige Geist Heiliger Geist ein Heiliger Geist n masc
Naomhspiorad
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl Heiligem Stuhl Heiligen Stuhl Heiligen Stuhles Heiligen Stuhls dem Heiligen Stuhl den Heiligen Stuhl des Heiligen Stuhles des Heiligen Stuhls einem Heiligen Stuhl einen Heiligen Stuhl eines Heiligen Stuhles eines Heiligen Stuhls Heilige Stuhl Heiliger Stuhl ein Heiliger Stuhl n masc
An Suí Naofa
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliger Vater ˌhaɪ̯lɪɡɐ ˈfaːtɐ Heiligem Vater Heiligen Vater Heiligen Vaters dem Heiligen Vater den Heiligen Vater des Heiligen Vaters einem Heiligen Vater einen Heiligen Vater eines Heiligen Vaters Heilige Vater Heiliger Vater ein Heiliger Vater n masc
Athair Naofa
Religion, Katholizismus: Titel, Bezeichnung und Anrede für den Papst

Heiliges Land ˌhaɪ̯lɪɡəs ˈlant Heiligem Land Heiligen Landes dem Heiligen Land des Heiligen Landes einem Heiligen Land eines Heiligen Landes Heilige Land Heiliges Land ein Heiliges Land n neut
Talamh Naofa
Geografie, Religion: eine allgemein-religiöse Bezeichnung für die historische geografische Region Israel / Palästina

Heiliges Römisches Reich ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Impireacht Naofa na Róimhe
Geschichte: Herrschaftsbereich der römisch-deutschen Kaiser vom Spätmittelalter bis 1806

Heiligsprechung ˈhaɪ̯lɪkˌʃpʁɛçʊŋ ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçʊŋ den Heiligsprechungen Heiligsprechung Heiligsprechungen n fem
naomhainmniú
Katholizismus, orthodoxe Kirche: der Vorgang, bei dem ein Verstorbener von der Kirche offiziell als Heiliger anerkannt wird

Heilkunde ˈhaɪ̯lˌkʊndə Heilkunde n fem
liacht
Sammelbezeichnung für die Kenntnisse, die der Überwindung körperlicher oder psychischer Beschwerden dienen

Heilung ˈhaɪ̯lʊŋ den Heilungen Heilung Heilungen n fem
slánú
Medizin: medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit
leigheas
Recht: Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)

Heim haɪ̯m dem Heim den Heimen des Heimes des Heims Heim Heime n neut
baile
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Heimat ˈhaɪ̯maːt den Heimaten Heimat Heimaten n fem
tír dhúchais
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Heimatfront ˈhaɪ̯matˌfʁɔnt den Heimatfronten Heimatfront Heimatfronten n fem
fronta baile
Gesamtheit der Verhältnisse, insoweit sie sich in der Heimat der an die Front berufenen Soldatinnen und Soldaten entwickeln und durch die Kriegsbedingungen verursacht sind

Heimatland ˈhaɪ̯maːtˌlant dem Heimatland dem Heimatlande den Heimatländern des Heimatlandes des Heimatlands Heimatland Heimatländer n neut
tír dhúchais
Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist

Heimchen ˈhaɪ̯mçən dem Heimchen den Heimchen des Heimchens Heimchen n neut
criogar
Zoologie, Entomologie: Acheta domesticus, ein Vertreter der echten Grillen

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː dem Heimweh des Heimwehs Heimweh n neut
cumha
Sehnsucht nach der Heimat

Heinrich ˈhaɪ̯nʁɪç ˈhaɪ̯nʁɪç (dem) Heinrich (den) Heinrich (des Heinrich) (des Heinrichs) den Heinrichs (der) Heinrich Heinrichs n masc
Anraí Annraoi Einr Hanraoi
männlicher Vorname

Heiterkeit ˈhaɪ̯tɐkaɪ̯t den Heiterkeiten Heiterkeit Heiterkeiten n fem
aer
frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Heizer ˈhaɪ̯t͡sɐ dem Heizer den Heizer den Heizern des Heizers Heizer n masc
fear tine
Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ dem Hektar den Hektar den Hektaren des Hektars Hektar Hektare n
heicteár
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Held hɛlt dem Helden den Helden des Helden Held Helden n masc
laoch gaiscíoch
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
Hauptperson einer Geschichte

Heldentum ˈhɛldn̩tuːm dem Heldentum des Heldentums Heldentum n neut
laochas
Einstellung/Tat, die zeigt, dass jemand Risiken für sich selbst eingeht, um eine gute Tat zu tun; sehr mutiges Auftreten

Heldin ˈhɛldɪn den Heldinnen Heldin Heldinnen n fem
banlaoch
weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Léan
weiblicher Vorname

Helfer ˈhɛlfɐ dem Helfer den Helfer den Helfern des Helfers Helfer n masc
cúntóir
Person, die jemanden hilft oder unterstützt
übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet

Helferin ˈhɛlfəʁɪn den Helferinnen Helferin Helferinnen n fem
cúntóir
weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt

Helium ˈheːli̯ʊm dem Helium des Heliums Helium n neut
héiliam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Hellebarde hɛləˈbaʁdə den Hellebarden Hellebarde Hellebarden n fem
halbard
Waffenkunde: spätmittelalterlich bis frühneuzeitliche Hieb- und Stoßwaffe, die eine axtförmige Bartenklinge mit scharfer Spitze oder Knauf auf langem Stiel besitzt

Hellene hɛˈleːnə dem Hellenen den Hellenen des Hellenen Hellene Hellenen n masc
Heilléanach
historisch: Grieche, Angehöriger eines antiken griechischen Stammes

Hellenische Republik hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk Hellenischen Republik Hellenischer Republik einer Hellenischen Republik Hellenische Republik eine Hellenische Republik n fem
Poblacht Heilléanach
amtlich: Griechenland; Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Hellespont hɛlɛsˈpɔnt dem Hellespont den Hellespont des Hellespontes des Hellesponts Hellespont n masc
Heilléaspontas
historisch: Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer

Helligkeit ˈhɛlɪkkaɪ̯t ˈhɛlɪçkaɪ̯t den Helligkeiten Helligkeit Helligkeiten n fem
gile
Stärke des Lichts

Hellseher ˈhɛlˌzeːɐ dem Hellseher den Hellseher den Hellsehern des Hellsehers Hellseher n masc
fáidh
(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind

Helm hɛlm dem Helm dem Helme den Helm den Helmen des Helmes des Helms Helm Helme n masc
clogad
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helminthologie hɛlmɪntoloˈɡiː Helminthologie n fem
heilminteolaíocht
Wissenschaft, die sich mit Eingeweidewürmern beschäftigt

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki (dem) Helsinki (des Helsinki) (des Helsinkis) Helsinkis (das) Helsinki n neut
Heilsincí
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt dem Hemd dem Hemde den Hemden des Hemdes des Hemds Hemd Hemden n neut
léine
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemisphäre hemiˈsfɛːʁə den Hemisphären Hemisphäre Hemisphären n fem
leathsféar
Geographie, Astronomie: bei einer Unterteilung der Erde oder eines anderen Himmelskörpers in je zwei Hälften – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile
Medizin, Anatomie: die linke beziehungsweise rechte Hälfte des Gehirns

Hemmung ˈhɛmʊŋ den Hemmungen Hemmung Hemmungen n fem
urchoilleadh
unnatürliche, unentschlossene Verhaltensweise; innere Anspannung, Unsicherheit

Hendiadyoin hɛndiadyˈɔɪ̯n hɛndi̯aˈdi̯ɔɪ̯n dem Hendiadyoin den Hendiadyoin des Hendiadyoin des Hendiadyoins Hendiadyoin n neut
einniad
rhetorische Figur: Ausdruck, in dem ein Begriff mit zwei Wörtern gleicher oder ähnlicher Bedeutung wiedergegeben wird

Hendl ˈhɛndl̩ dem Hendl den Hendln des Hendls Hendl Hendln n neut
sicín
bayrisch, österreichisch, Gastronomie: Brathuhn, Brathähnchen

Hengst hɛŋst dem Hengst den Hengst den Hengsten des Hengstes des Hengsts Hengst Hengste n masc
stail
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Henkel ˈhɛŋkl̩ dem Henkel den Henkel den Henkeln des Henkels Henkel n masc
cluas
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht

Henne ˈhɛnə den Hennen Henne Hennen n fem
cearc
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Hepatitis ˌhepaˈtiːtɪs den Hepatitiden Hepatitis Hepatitiden n fem
heipitíteas
Medizin: Entzündung der Leber

Heptagon hɛptaˈɡoːn dem Heptagon den Heptagonen des Heptagons Heptagon Heptagone n neut
heipteagán
Geometrie: Polygon mit sieben Ecken; Siebeneck

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Héire
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Heraldik heˈʁaldɪk Heraldik n fem
araltas
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Herausforderer hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁɐ dem Herausforderer den Herausforderer den Herausforderern des Herausforderers Herausforderer n masc
agóideoir
jemand, der gegen einen anderen antritt

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ den Herausforderungen Herausforderung Herausforderungen n fem
dúshlán
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist

Herberge ˈhɛʁbɛʁɡə den Herbergen Herberge Herbergen n fem
teach ósta
Unterkunft für Reisende

Herbst hɛʁpst dem Herbst dem Herbste den Herbst den Herbsten des Herbstes des Herbsts Herbst Herbste n masc
fómhar
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə den Herbsttrompeten Herbsttrompete Herbsttrompeten n fem
troimpéad an phúca
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herd heːɐ̯t hɛʁt dem Herd dem Herde den Herd den Herden des Herdes des Herds Herd Herde n masc
sorn
veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können

Herde ˈheːɐ̯də den Herden Herde Herden n fem
tréad
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herdenimmunität ˈheːɐ̯dn̩ʔɪmuniˌtɛːt Herdenimmunität n fem
imdhíonacht tréada
Schutz der Einzelmitglieder einer Gruppe (Herde) vor einer (raschen und unkontrollierten) Ansteckung durch einen Krankheitserreger, der dadurch zustandekommt, dass ein gewisser Prozentsatz der Gruppe (abhängig von den Eigenschaften des Erregers) aufgrund von Impfung oder durchlebter Infizierung immun ist

Herero heˈʁeːʁo ˈheːʁeʁo den Herero den Hereros Herero Hereros n fem
Heiréiris
eine Angehörige eines Hirtenvolks, das in Namibia, Botsuana und Angola lebt

Herero heˈʁeːʁo ˈheːʁeʁo dem Herero den Herero den Hereros des Herero des Hereros Herero Hereros n masc
Heiréiris
ein Angehöriger eines Hirtenvolks, das in Namibia, Botsuana und Angola lebt

Herero heˈʁeːʁo ˈheːʁeʁo n neut
Heiréiris
eine Bantusprache, die vom gleichnamigen Volk gesprochen wird

Hering ˈheːʁɪŋ dem Hering den Hering den Heringen des Herings Hering Heringe n masc
scadán
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Earcail
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Herkunft ˈheːɐ̯ˌkʊnft den Herkünften Herkunft Herkünfte n fem
bunús
allgemein: woher etwas oder jemand kommt
sanasaíocht
Ursprung eines Wortes

Hermelin hɛʁməˈliːn dem Hermelin den Hermelinen des Hermelins Hermelin Hermeline n neut
easóg bláthnaid
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)

Hermeneutik ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk Hermeneutik n fem
heirméineotaic
Geisteswissenschaft, Theologie: die Lehre vom Verstehen von Symbolen jeglicher Art

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn dem Heroin des Heroins Heroin n neut
héaróin
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Heroismus heʁoˈɪsmʊs dem Heroismus den Heroismus des Heroismus Heroismus n masc
laochas
Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt

Herold ˈheːʁɔlt dem Herold den Herold den Herolden des Heroldes des Herolds Herold Herolde n masc
aralt
historisch: Ausrufer, Bote eines Lehnsmannes im Mittelalter

Herpetologie ˌhɛʁpetoloˈɡiː Herpetologie n fem
reiptíleolaíocht
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst

Herr hɛʁ dem Herren dem Herrn den Herren den Herrn des Herren des Herrn Herr Herren Herrn n masc
Tiarna
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

Herrenhaus ˈhɛʁənˌhaʊ̯s dem Herrenhaus dem Herrenhause den Herrenhäusern des Herrenhauses Herrenhaus Herrenhäuser n neut
mainéar
Haus, das von dem Besitzer eines landwirtschaftlichen Anwesens bewohnt wird

Herrentag ˈhɛʁənˌtaːk dem Herrentag dem Herrentage den Herrentag den Herrentagen des Herrentages des Herrentags Herrentag Herrentage n masc
Lá na nAithreacha
Deutschland, volkstümlich: Feiertag, an dem die Väter gefeiert werden

Herrschaft ˈhɛʁʃaft den Herrschaften Herrschaft Herrschaften n fem
tiarnas
Politik: Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion
Politik: Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand (hauptsächlich Menschen und übertragen auch andere Lebewesen) regiert wird
Recht: das Territorium oder Lehen eines Landesherrn
réim
Politik: Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes
srianadh
Kontrolle über Dinge oder Person, die sie ausübt

Herrscher ˈhɛʁʃɐ dem Herrscher den Herrscher den Herrschern des Herrschers Herrscher n masc
rí
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Herrscherin ˈhɛʁʃəʁɪn den Herrscherinnen Herrscherin Herrscherinnen n fem
máistreás
das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hersteller ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ dem Hersteller den Hersteller den Herstellern des Herstellers Hersteller n masc
táirgeoir
Wirtschaft: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)

Herz hɛʁt͡s dem Herz dem Herzen den Herzen des Herzens des Herzes Herz Herzen n neut
croí
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
ein Symbol (♥) für [2]
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum

Herzegowina ˌhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌhɛʁt͡seˈɡoːvina ˌhɛʁt͡seˈɡɔvina Herzegowina n fem
Heirseagaivéin
südlicher Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina

Herzinfarkt ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt dem Herzinfarkt dem Herzinfarkte den Herzinfarkt den Herzinfarkten des Herzinfarktes des Herzinfarkts Herzinfarkt Herzinfarkte n masc
taom croí
Medizin: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes

Herzog ˈhɛʁt͡soːk dem Herzog dem Herzoge den Herzog den Herzogen den Herzögen des Herzoges des Herzogs Herzog Herzoge Herzöge n masc
diúc
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn den Herzoginnen Herzogin Herzoginnen n fem
bandiúc
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzschlag ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk dem Herzschlag dem Herzschlage den Herzschlag den Herzschlägen des Herzschlages des Herzschlags Herzschlag Herzschläge n masc
buille an chroí
Kontraktion der Herzmuskulatur; der Schlag des Herzens

Herzschrittmacher ˈhɛʁt͡sʃʁɪtmaxɐ dem Herzschrittmacher den Herzschrittmacher den Herzschrittmachern des Herzschrittmachers Herzschrittmacher n masc
séadaire
Medizin: externer oder interner (implantierter) elektrischer Impulsgeber für den Herzmuskel bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen

Heterosexuelle ˈheːtəʁosɛksuˌɛlə ˈheːtəʁozɛksuˌɛlə ˌhetəʁosɛksuˈɛlə ˌhetəʁosɛksuˈʔɛlə ˌhetəʁozɛksuˈɛlə ˌhetəʁozɛksuˈʔɛlə ˌhɛtəʁosɛksuˈɛlə ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛlə ˌhɛtəʁozɛksuˈɛlə ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛlə Heterosexueller den Heterosexuellen einer Heterosexuellen keinen Heterosexuellen keiner Heterosexuellen Heterosexuelle eine Heterosexuelle Heterosexuellen keine Heterosexuellen n fem
díreach
weibliche Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person anderen Geschlechts richtet

Heterosexueller ˈheːtəʁosɛksuˌɛlɐ ˈheːtəʁozɛksuˌɛlɐ ˌhetəʁosɛksuˈɛlɐ ˌhetəʁosɛksuˈʔɛlɐ ˌhetəʁozɛksuˈɛlɐ ˌhetəʁozɛksuˈʔɛlɐ ˌhɛtəʁosɛksuˈɛlɐ ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛlɐ ˌhɛtəʁozɛksuˈɛlɐ ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛlɐ Heterosexuellem dem Heterosexuellen den Heterosexuellen des Heterosexuellen einem Heterosexuellen einen Heterosexuellen eines Heterosexuellen keinen Heterosexuellen keiner Heterosexuellen Heterosexuelle Heterosexueller ein Heterosexueller Heterosexuellen keine Heterosexuellen n masc
díreach
Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person anderen Geschlechts richtet

Hethiter heˈtiːtɐ dem Hethiter den Hethiter den Hethitern des Hethiters Hethiter n masc
Hiteach
Singular: Angehöriger des antiken gleichnamigen Volks

Hethiterin heˈtiːtəʁɪn den Hethiterinnen Hethiterin Hethiterinnen n fem
Hiteach
weibliche Angehörige des antiken, gleichnamigen Volkes der Hethiter in Kleinasien

Heu hɔɪ̯ dem Heu des Heues des Heus Heu n neut
féar
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heuboden ˈhɔɪ̯ˌboːdn̩ dem Heuboden den Heuboden den Heuböden des Heubodens Heuboden Heuböden n masc
lochta féir
Landwirtschaft: Raum, der sich über den Stallungen oder in der Scheune befindet und zur Lagerung von Heu dient

Heuchler ˈhɔɪ̯çlɐ dem Heuchler den Heuchler den Heuchlern des Heuchlers Heuchler n masc
fimíneach
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Heugabel ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩ den Heugabeln Heugabel Heugabeln n fem
forc féir
Landwirtschaft: gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel

Heuhaufen ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fm̩ ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ dem Heuhaufen den Heuhaufen des Heuhaufens Heuhaufen n masc
cruach fhéir
größere Menge aufeinandergeworfenes Heu

Heuristik hɔɪ̯ˈʁɪstɪk den Heuristiken Heuristik Heuristiken n fem
heorastaic
nur Singular: Lehre und Wissenschaft von Verfahren, Probleme zu lösen; methodische Anleitung, Anweisung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse

Heurolle ˈhɔɪ̯ˌʁɔlə den Heurollen Heurolle Heurollen n fem
burla
moderne Landwirtschaft: großer Zylinder aus trockenen Pflanzenteilen von Gräsern, die während oder nach der Ernte über eine Rolle maschinell aufgewickelt, gepresst und meist mit einem Netz aus Kunststoff fixiert worden sind

Heuschnupfen ˈhɔɪ̯ˌʃnʊp͡fn̩ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen des Heuschnupfens Heuschnupfen n masc
slaghdán teaspaigh
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

Heuschober ˈhɔɪ̯ˌʃoːbɐ dem Heuschober den Heuschober den Heuschobern des Heuschobers Heuschober n masc
cruach fhéir
ein auf Feldern zu begegnender aufgeschichteter Heuhaufen

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ˌʃʁɛkə den Heuschrecken Heuschrecke Heuschrecken n fem
lócaiste
Entomologie: Vertreter einer Ordnung flugfähiger Insekten, die sich vor allem von Gräsern und anderer Vegetation ernährt (Orthoptera)

Heute ˈhɔɪ̯tə dem Heute des Heute Heute n neut
an lá inniu
Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)

Hexagon hɛksaˈɡoːn dem Hexagon den Hexagonen des Hexagons Hexagon Hexagone n neut
heicseagán
Polygon mit sechs Ecken; Sechseck

Hexan ˌhɛˈksaːn dem Hexan den Hexanen des Hexans Hexan Hexane n neut
heacsán
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen

Hexe ˈhɛksə den Hexen Hexe Hexen n fem
cailleach
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexenschuss ˈhɛksn̩ʃʊs dem Hexenschuss den Hexenschuss des Hexenschusses Hexenschuss n masc
lumbágó
umgangssprachlich: plötzlich auftretender Schmerz im Bereich des unteren Rückens, der Lendenwirbel

Hexer ˈhɛksɐ dem Hexer den Hexer den Hexern des Hexers Hexer n masc
fiaghruagach
männliche Hexe

Hexerei hɛksəˈʁaɪ̯ den Hexereien Hexerei Hexereien n fem
asarlaíocht
Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen

Hiatus hiˈaːtuːs hiˈaːtʊs dem Hiatus den Hiatus des Hiatus Hiatus n masc
séanas
Medizin: Öffnung, Spalt
Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen

Hieb hiːp dem Hieb dem Hiebe den Hieb den Hieben des Hiebes des Hiebs Hieb Hiebe n masc
smiot
Holzeinschlag

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə den Hieroglyphen Hieroglyphe Hieroglyphen n fem
iairiglif
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya

Hieronymus hi̯eˈʁonymʊs hi̯eˈʁonymʊs n masc
Diarmaid
männlicher Vorname

Highlands ˈhaɪ̯ˌləndz den Highlands Highlands n
na Garbhchríocha
höher gelegenes Gebiet im Nordwesten Schottlands

Hightech ˈhaɪ̯tɛk dem Hightech des Hightech des Hightechs Hightech n
ardteicniúil
Technik auf dem neuesten Stand der Entwicklung

Hilfe ˈhɪlfə den Hilfen Hilfe Hilfen n fem
cabhair
allgemein: aktive Unterstützung

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə den Himbeeren Himbeere Himbeeren n fem
tor sútha craobh
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
sú craobh
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himmel ˈhɪml̩ dem Himmel den Himmel den Himmeln des Himmels Himmel n masc
spéir aer
Luftraum, Gewölbe über der Erde
neamh aer
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden
aer
Astronomie: der Kosmos

Himmelfahrt ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t den Himmelfahrten Himmelfahrt Himmelfahrten n fem
Deastógáil
das In-den-Himmel-Kommen

Himmelreich ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç dem Himmelreich des Himmelreiches des Himmelreichs Himmelreich n neut
Flaitheas Dé
Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht

Himmelskugel ˈhɪml̩sˌkuːɡl̩ den Himmelskugeln Himmelskugel Himmelskugeln n fem
sféar neamhaí
scheinbare Kugel, die der Himmel (um die Erde) bildet

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ dem Himmelskörper den Himmelskörper den Himmelskörpern des Himmelskörpers Himmelskörper n masc
rinn
kosmisches Objekt

Himmelsmechanik ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk Himmelsmechanik n fem
meicnic neamhaí
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien

Himmelsäquator ˈhɪml̩sʔɛˌkvaːtoːɐ̯ dem Himmelsäquator den Himmelsäquator den Himmelsäquatoren des Himmelsäquators Himmelsäquator Himmelsäquatoren n masc
meánchiorcal neamhaí
Astronomie: Großkreis auf der gedachten Himmelskugel, auf dem sie von der Ebene des Erdäquators geschnitten wird; teilt die Himmelskugel in eine Nord- und eine Südhälfte

Hindernis ˈhɪndɐnɪs dem Hindernis dem Hindernisse den Hindernissen des Hindernisses Hindernis Hindernisse n neut
constaic
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert

Hindi ˈhɪndiː n neut
Hiondúis
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs dem Hinduismus den Hinduismus des Hinduismus Hinduismus n masc
An Hiondúchas
eine der Weltreligionen

Hindustani n neut
Hiondústáinis
indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ den Hinrichtungen Hinrichtung Hinrichtungen n fem
bású
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe
vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf

Hinterbein ˈhɪntɐˌbaɪ̯n dem Hinterbein den Hinterbeinen des Hinterbeines des Hinterbeins Hinterbein Hinterbeine n neut
cos deiridh
bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der hinteren Gliedmaßen

Hintergedanke ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə dem Hintergedanken den Hintergedanken des Hintergedankens Hintergedanke Hintergedanken n masc
aidhm fholaigh
Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Hintergrund ˈhɪntɐˌɡʁʊnt dem Hintergrund dem Hintergrunde den Hintergrund den Hintergründen des Hintergrundes des Hintergrunds Hintergrund Hintergründe n masc
cúlra
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit

Hinterkopf ˈhɪntɐˌkɔp͡f dem Hinterkopf dem Hinterkopfe den Hinterkopf den Hinterköpfen des Hinterkopfes des Hinterkopfs Hinterkopf Hinterköpfe n masc
cúlphlaic
rückwärtiger Teil des Kopfes

Hinterland ˈhɪntɐˌlant dem Hinterland des Hinterlandes des Hinterlands Hinterland n neut
cúlchríoch
Militär: das hinter der Front liegende Gebiet
um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet

Hinterwäldler ˈhɪntɐˌvɛltlɐ dem Hinterwäldler den Hinterwäldler den Hinterwäldlern des Hinterwäldlers Hinterwäldler n masc
cábóg
veraltet: früher Siedler im Osten der heutigen USA

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s dem Hinweis dem Hinweise den Hinweis den Hinweisen des Hinweises Hinweis Hinweise n masc
cú
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
leid
etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Hippe ˈhɪpə den Hippen Hippe Hippen n fem
bileog
Gartenbau, Weinbau: Messer mit sichelförmig geschwungener Klinge, das zum Beispiel zum Abschneiden von Ästen benutzt wird, teilweise als Klappmesser ausgeführt

Hirn hɪʁn dem Hirn dem Hirne den Hirnen des Hirnes des Hirns Hirn Hirne n neut
inchinn
Anatomie: kurz für: Gehirn
Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt dem Hirntod dem Hirntode den Hirntod den Hirntoden des Hirntodes des Hirntods Hirntod Hirntode n masc
bás inchinne
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hirsch hɪʁʃ dem Hirsch dem Hirsche dem Hirschen den Hirsch den Hirschen des Hirschen des Hirsches des Hirschs Hirsch Hirsche Hirschen n masc
fia rua
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

Hirschkalb ˈhɪʁʃˌkalp dem Hirschkalb dem Hirschkalbe den Hirschkälbern des Hirschkalbes des Hirschkalbs Hirschkalb Hirschkälber n neut
lao eilite
Jungtier aus der Tierfamilie Cervidae

Hirschkuh ˈhɪʁʃˌkuː den Hirschkühen Hirschkuh Hirschkühe n fem
coinín baineann
Zoologie: der weibliche Hirsch

Hirse ˈhɪʁzə den Hirsen Hirse Hirsen n fem
muiléad
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hirt hɪʁt dem Hirten den Hirten des Hirten Hirt Hirten n masc
aoirigh
Hüter einer Herde

Hirte ˈhɪʁtə dem Hirten den Hirten des Hirten Hirte Hirten n masc
aoire
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

Hirtin ˈhɪʁtɪn den Hirtinnen Hirtin Hirtinnen n fem
aoirigh
Besitzerin und/oder Hüterin von Tieren

Histamin hɪstaˈmiːn dem Histamin den Histaminen des Histamins Histamin Histamine n neut
histeaimín
Biochemie: Gewebshormon und biogenes Amin, das besonders häufig in den Gewebsmastzellen der Haut, Muskulatur und Lunge vorkommt

Histogramm ˌhɪstoˈɡʁam dem Histogramm den Histogrammen des Histogramms Histogramm Histogramme n neut
histeagram
Grafik mit (nicht notwendigerweise gleich breiten) Säulen, deren Flächeninhalte Häufigkeiten oder Wahrscheinlichkeiten angeben

Histologie hɪstoloˈɡiː den Histologien Histologie Histologien n fem
histeolaíocht
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historie hɪsˈtoːʁiə den Historien Historie Historien n fem
stair
die Geschichte; Sammlung vergangener (aufgeschichteter) Ereignisse; bildungssprachlich: die Weltgeschichte
veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung
ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ dem Historiker den Historiker den Historikern des Historikers Historiker n masc
staraí
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Hitze ˈhɪt͡sə den Hitzen Hitze Hitzen n fem
teas
hohe, als unangenehm empfundene Wärme
adhall
durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper[1] oder in einem Körperteil
Jägersprache: Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse

Hitzewelle ˈhɪt͡səˌvɛlə den Hitzewellen Hitzewelle Hitzewellen n fem
tonn teaspaigh
lange Periode von sehr heißen Tagen

Hiwi ˈhiːvi dem Hiwi den Hiwi den Hiwis des Hiwis Hiwi Hiwis n masc
sclábhaí
umgangssprachlich, abwertend: Person, die eher untergeordnete Hilfsdienste verrichtet

Hobbit ˈhɔbɪt dem Hobbit den Hobbit den Hobbits des Hobbits Hobbit Hobbits n masc
hobad
in den Werken von J. R. R. Tolkien: kleine, humanoide, intelligente Kreatur, die bevorzugt in Erdhöhlen wohnt

Hobby ˈhɔbi dem Hobby den Hobbys des Hobbys Hobby Hobbys n neut
caitheamh aimsire
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

Hobel ˈhoːbl̩ dem Hobel den Hobel den Hobeln des Hobels Hobel n masc
plána
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hochamt ˈhoːxˌʔamt dem Hochamt dem Hochamte den Hochämtern des Hochamtes des Hochamts Hochamt Hochämter n neut
Aifreann Ard
katholische Kirche: feierliche Form der Eucharistiefeier (Missa solemnis)

Hochchinesisch ˈhoːxçiˌneːzɪʃ n neut
Mandairínis
am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur

Hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ n neut
Ard-Ghearmáinis
Linguistik: Oberbegriff für die hochdeutschen (mittel- und oberdeutschen) Sprachvarietäten und Dialekte südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie, im Gegensatz zu Niederdeutsch

Hochebene ˈhoːxˌʔeːbənə den Hochebenen Hochebene Hochebenen n fem
ardchlár
Ebene, die höher ist als ihre Umgebung

Hochhaus ˈhoːxˌhaʊ̯s dem Hochhaus dem Hochhause den Hochhäusern des Hochhauses Hochhaus Hochhäuser n neut
ilstórach
Gebäude mit vielen Stockwerken

Hochmoor ˈhoːxˌmoːɐ̯ dem Hochmoor dem Hochmoore den Hochmooren des Hochmoores des Hochmoors Hochmoor Hochmoore n neut
caorán
Ökologie, Geografie: nährstoffarmes, saures Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird

Hochmut ˈhoːxˌmuːt dem Hochmut dem Hochmute den Hochmut des Hochmutes des Hochmuts Hochmut n masc
anumhlaíocht
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Hochofen ˈhoːxʔoːfn̩ dem Hochofen den Hochofen den Hochöfen des Hochofens Hochofen Hochöfen n masc
foirnéis soinneáin
Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird

Hochrechnung ˈhoːxˌʁɛçnʊŋ den Hochrechnungen Hochrechnung Hochrechnungen n fem
eachtarshuíomh
Mathematik, Statistik: näherungsweise Schätzung eines Gesamtergebnisses aus einem Teilergebnis

Hochschulbildung ˈhoːxʃuːlˌbɪldʊŋ Hochschulbildung n fem
ardoideachas
Bildung: Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird

Hochschule ˈhoːxˌʃuːlə den Hochschulen Hochschule Hochschulen n fem
ollscoil
eine wissenschaftliche Einrichtung des Tertiären Bildungsbereichs, die der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und Lehre sowie der beruflichen Ausbildung und Weiterbildung dient.

Hochverrat ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt dem Hochverrat den Hochverrat den Hochverraten des Hochverrates des Hochverrats Hochverrat Hochverrate n masc
ardtréas
Verbrechen gegen den Staat

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ dem Hochwasser den Hochwassern des Hochwassers Hochwasser n neut
tuile
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser
barr taoide
Meeresküste: Hochstand des Wassers am Ende der Flut

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
pósadh
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hochzeitsreise ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə den Hochzeitsreisen Hochzeitsreise Hochzeitsreisen n fem
mí na meala
Reise, die ein Ehepaar nach der Hochzeit unternimmt

Hochzeitstorte ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtɔʁtə den Hochzeitstorten Hochzeitstorte Hochzeitstorten n fem
cáca bainise
Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird

Hocker ˈhɔkɐ dem Hocker den Hocker den Hockern des Hockers Hocker n masc
stól
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Hockey ˈhɔke ˈhɔki dem Hockey des Hockeys Hockey n neut
haca
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.

Hoden ˈhoːdn̩ dem Hoden den Hoden des Hodens Hoden n masc
magairle
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hodensack ˈhoːdn̩ˌzak dem Hodensack dem Hodensacke den Hodensack den Hodensäcken des Hodensackes des Hodensacks Hodensack Hodensäcke n masc
cadairne
Anatomie, Medizin: sackartige Hülle aus Haut und Muskeln, die die Keimdrüsen männlicher Säugetiere enthält

Hof hoːf dem Hof dem Hofe den Hof den Höfen des Hofes des Hofs Hof Höfe n masc
clós
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes

Hofdame ˈhoːfˌdaːmə den Hofdamen Hofdame Hofdamen n fem
bean choimhdeachta
adlige weibliche Person, die an einem Hof (zum Beispiel eines Fürsten) lebt

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ den Hoffnungen Hoffnung Hoffnungen n fem
dóchas dúil
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
dúil
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hohelied ˈhoːəˌliːt dem Hohelied dem Hoheliede des Hoheliedes des Hohelieds Hohelied n neut
Laoi na Laoithe
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht

Hohepriester hoːəˈpʁiːstɐ ˈhoːəˌpʁiːstɐ dem Hohepriester den Hohepriester den Hohepriestern des Hohepriesters Hohepriester n masc
ardsagart
der Höchste unter den Priestern
Judentum: zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel: Kohen Gadol (כֹּהֵן גָּדוֹל‎ (CHA: kōhēn gādōl) → he ‚Großer Priester‘)
Christentum: übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt

Hohlraum ˈhoːlˌʁaʊ̯m dem Hohlraum dem Hohlraume den Hohlraum den Hohlräumen des Hohlraumes des Hohlraums Hohlraum Hohlräume n masc
cuas
ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem

Hohn hoːn dem Hohn dem Hohne den Hohn des Hohnes des Hohns Hohn n masc
sgeig
demütigender, beißender Spott

Hole hɔʊ̯l dem Hole den Holes des Holes Hole Holes n neut
cuas
Sport, Golf: Ziel beim Golfspiel; Loch auf dem Grün, in das der Ball gespielt wird; metonymisch: die gesamte Spielbahn

Holland ˈhɔlant (dem) Holland (des Holland) (des Hollands) Hollands (das) Holland n neut
Ollainn
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland
umgangssprachlich: die Niederlande

Holländisch ˈhɔlɛndɪʃ n neut
Ollainnis
umgangssprachlich, andere Bezeichnung für: die niederländische Sprache

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm dem Holmium des Holmiums Holmium n neut
hoilmiam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst dem Holocaust den Holocaust den Holocausts des Holocaust des Holocausts Holocaust Holocausts n masc
Uileloscadh uileloscadh
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
uileloscadh
im weitesten Sinne: massenhafte Vernichtung menschlichen Lebens

Hologramm holoˈɡʁam dem Hologramm den Hologrammen des Hologramms Hologramm Hologramme n neut
holagram
dreidimensionales Bild

Holographie holoɡʁaˈfiː den Holographien Holographie Holographien n fem
holagrafaíocht
kein Plural: technische Methode, mit der dreidimensionale Bilder hergestellt, gespeichert und wiedergegeben werden können

Holz hɔlt͡s dem Holz dem Holze den Hölzern des Holzes Holz Hölzer n neut
adhmad
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

Holzapfel ˈhɔlt͡sˌʔap͡fl̩ dem Holzapfel den Holzapfel den Holzäpfeln des Holzapfels Holzapfel Holzäpfel n masc
crann fia-úll
Bezeichnung des europäischen Wildapfels Malus sylvestris

Holzfäller ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ dem Holzfäller den Holzfäller den Holzfällern des Holzfällers Holzfäller n masc
lománaí
Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzfällerin ˈhɔlt͡sˌfɛləʁɪn den Holzfällerinnen Holzfällerin Holzfällerinnen n fem
lománaí
weibliche Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə den Holzkohlen Holzkohle Holzkohlen n fem
ar dhath an ghualaigh
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Holzscheit ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t dem Holzscheit dem Holzscheite den Holzscheiten den Holzscheitern des Holzscheites des Holzscheits Holzscheit Holzscheite Holzscheiter n neut
taifead
ein gespaltenes grobes Stück (Brenn-)Holz

Holzschuh ˈhɔlt͡sˌʃuː dem Holzschuh den Holzschuh den Holzschuhen des Holzschuhes des Holzschuhs Holzschuh Holzschuhe n masc
paitín
Schuh, hergestellt aus Holz

Homer hoˈmeːɐ̯ hoˈmeːʁə hoˈmeːɐ̯ hoˈmeːʁə (dem) Homer (den) Homer (des Homer) (des Homers) den Homere den Homers (der) Homer Homere Homers n masc
Hóiméar
männlicher Vorname

Hominide ˌhomiˈniːdə dem Hominiden den Hominiden des Hominiden Hominide Hominiden n masc
homainideach
Zoologie: nach der neueren Systematik ein Vertreter aus der biologischen Gruppe (Familie), die sich aus den großen Menschenaffen (Orang-Utan, Gorilla, Schimpanse, Bonobo) und dem Menschen sowie dessen Vorfahren konstituiert (Lateinisch: Hominidae).

Homogenität ˌhomoˌɡeniˈtɛːt den Homogenitäten Homogenität Homogenitäten n fem
homaigineacht
der Grad, in dem etwas homogen ist

Homolog homoˈloːk dem Homolog den Homologen des Homologs Homolog Homologe n neut
homalóg
Chemie: chemische Verbindung aus einer homologen Reihe

Homologie ˌhomoloˈɡiː den Homologien Homologie Homologien n fem
homalógacht
Biologie: Übereinstimmung von biologischen Strukturen (Organe, Makromoleküle et cetera) oder Verhaltensanteilen hinsichtlich ihrer Entwicklungsgeschichte und nicht in Hinsicht auf ihre Funktion
Mathematik, Topologie, Algebra: Folge von mathematischen Objekten

Homomorphismus homomɔʁˈfɪsmʊs dem Homomorphismus den Homomorphismen den Homomorphismus des Homomorphismus Homomorphismus Homomorphismen n masc
homamorfacht
Mathematik: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung

Homophobie homofoˈbiː Homophobie n fem
homafóibe
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Homophon homoˈfoːn dem Homophon den Homophonen des Homophons Homophon Homophone n neut
homafón
Linguistik: eine sprachliche Einheit (vor allem Morphem oder Wort), die genau so ausgesprochen wird wie eine andere, obwohl sie verschiedene Einheiten sind, was durch ihre unterschiedliche Bedeutung und oft auch durch verschiedene Schreibweise deutlich wird

Homophonie homofoˈniː den Homophonien Homophonie Homophonien n fem
aonséis
Linguistik: Beziehung zwischen zwei Wörtern, die die gleiche Lautform, aber verschiedene Bedeutungen haben

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt den Homosexualitäten Homosexualität Homosexualitäten n fem
homaighnéasachas homaighnéasacht
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Homosexuelle ˈhoːmosɛksuˌɛlə ˈhoːmozɛksuˌɛlə ˌhomosɛksuˈɛlə ˌhomosɛksuˈʔɛlə ˌhomozɛksuˈɛlə ˌhomozɛksuˈʔɛlə Homosexueller den Homosexuellen einer Homosexuellen keinen Homosexuellen keiner Homosexuellen Homosexuelle eine Homosexuelle Homosexuellen keine Homosexuellen n fem
homaighnéasach
Frau, die ihr sexuelles Interesse auf andere Frauen richtet

Homosexueller ˈhoːmosɛksuˌɛlɐ ˈhoːmozɛksuˌɛlɐ ˌhomosɛksuˈɛlɐ ˌhomosɛksuˈʔɛlɐ ˌhomozɛksuˈɛlɐ ˌhomozɛksuˈʔɛlɐ Homosexuellem dem Homosexuellen den Homosexuellen des Homosexuellen einem Homosexuellen einen Homosexuellen eines Homosexuellen keinen Homosexuellen keiner Homosexuellen Homosexuelle Homosexueller ein Homosexueller Homosexuellen keine Homosexuellen n masc
homaighnéasach
Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person gleichen Geschlechts richtet

Homöopath homøoˈpaːt dem Homöopathen den Homöopathen des Homöopathen Homöopath Homöopathen n masc
hoiméapat
Medizin: Arzt, der Homöopathie anwendet

Homöopathie ˌhomøopaˈtiː Homöopathie n fem
hoiméapaite
alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden

Homöostase homøoˈstaːzə den Homöostasen Homöostase Homöostasen n fem
aonstádas
Biologie, Physik, Chemie, Soziologie, Psychologie: der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht

Honduraner hɔnduˈʁaːnɐ dem Honduraner den Honduraner den Honduranern des Honduraners Honduraner n masc
Hondúrach
Staatsbürger von Honduras

Honduras hɔnˈduːʁas (dem) Honduras (des Honduras) Honduras’ (das) Honduras n neut
Hondúras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ (dem) Hongkong (des Hongkong) (des Hongkongs) Hongkongs (das) Hongkong n neut
Hong Cong
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honiara hoˈni̯aːʁa (dem) Honiara (des Honiara) (des Honiaras) Honiaras (das) Honiara n neut
Hóiniára
Hauptstadt der Salomonen

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç dem Honig den Honig den Honigen des Honigs Honig Honige n masc
mil
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigbiene ˈhoːnɪçˌbiːnə den Honigbienen Honigbiene Honigbienen n fem
beach mheala
Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden
Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera

Honigwabe ˈhoːnɪçˌvaːbə den Honigwaben Honigwabe Honigwaben n fem
cíor mheala
aus Bienenwachs errichtetes Wabengebilde mit sechseckigen Zellen, das Honig enthält

Honigwein ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n dem Honigwein dem Honigweine den Honigwein den Honigweinen des Honigweines des Honigweins Honigwein Honigweine n masc
meá
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Honshu ˈhɔnʃu ˈhɔˌn̩ʃuː (dem) Honshu (des Honshu) (des Honshus) Honshus (das) Honshu n neut
Hoinsiú
die größte der vier Hauptinseln Japans, die das Kernland Japans ausmacht

Hooliganismus huliɡaˈnɪsmʊs dem Hooliganismus den Hooliganismen den Hooliganismus des Hooliganismus Hooliganismus Hooliganismen n masc
amhasóireacht
gewalttätiges, flegelhaftes öffentliches Benehmen von (meist jungen) Personen

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ dem Hopfen den Hopfen des Hopfens Hopfen n masc
leannlus
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Hopi ˈhoːpi n neut
Hóipeach
indigene nordamerikanische Sprache aus der Familie der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Horde ˈhɔʁdə den Horden Horde Horden n fem
slua
organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt dem Horizont dem Horizonte den Horizont den Horizonten des Horizontes des Horizonts Horizont Horizonte n masc
spéire
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

Hormon hɔʁˈmoːn dem Hormon den Hormonen des Hormons Hormon Hormone n neut
hormón
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn hɔʁn dem Horn dem Horne den Hörnern des Hornes des Horns Horn Hörner n neut
adharc
Musik: aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
Anatomie: spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn

Hornhaut ˈhɔʁnˌhaʊ̯t den Hornhäuten Hornhaut Hornhäute n fem
coirne
der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut

Hornisse hɔʁˈnɪsə den Hornissen Hornisse Hornissen n fem
cearnabhán
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornung ˈhɔʁnʊŋ dem Hornung dem Hornunge den Hornung den Hornungen des Hornunges des Hornungs Hornung Hornunge n masc
Feabhra
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp dem Horoskop den Horoskopen des Horoskops Horoskop Horoskope n neut
tuismeá
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen

Horror ˈhɔʁoːɐ̯ dem Horror den Horror des Horrors Horror n masc
adhfhuath
Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird

Horst hɔʁst dem Horst dem Horste den Horst den Horsten des Horstes des Horsts Horst Horste n masc
nead iolair
Nest eines Greifvogels

Hort hɔʁt dem Hort dem Horte den Hort den Horten des Hortes des Horts Hort Horte n masc
dídean
etwas (Ort, Institution und so weiter) oder jemand, das/der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt

Hose ˈhoːzə den Hosen Hose Hosen n fem
bríste treabhsar
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Hóisé
Prophet in der Bibel

Hosenbein ˈhoːzn̩ˌbaɪ̯n dem Hosenbein dem Hosenbeine den Hosenbeinen des Hosenbeines des Hosenbeins Hosenbein Hosenbeine n neut
osán
eine der beiden Röhren, die als Teil einer Hose Platz für die Beine bieten

Hosenschlitz ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s dem Hosenschlitz dem Hosenschlitze den Hosenschlitz den Hosenschlitzen des Hosenschlitzes Hosenschlitz Hosenschlitze n masc
cailpís
vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird

Hosentasche ˈhoːzn̩ˌtaʃə den Hosentaschen Hosentasche Hosentaschen n fem
póca bríste
Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Hospiz hɔsˈpiːt͡s dem Hospiz den Hospizen des Hospizes Hospiz Hospize n neut
ospís
Pflegeheim für sterbenskranke Menschen

Hostie ˈhɔsti̯ə den Hostien Hostie Hostien n fem
abhlann
Christentum: das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot (meist als Oblaten; je nach Tradition unterschiedliche Vorstellungen)

Hotel hoˈtɛl dem Hotel den Hotels des Hotels Hotel Hotels n neut
óstán
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hub hap hʌb dem Hub den Hub den Hubs des Hubs Hub Hubs n masc
mol
ein elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer beziehungsweise Netz-Segmente sowohl über Ethernet als auch über USB

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Hubschrauber den Hubschrauber den Hubschraubern des Hubschraubers Hubschrauber n masc
héileacaptar
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Hudson Bay ˈhat͡sn̩ ˈbeː Hudson Bay n fem
Bá Hudson
tief in den nordamerikanischen Rumpf vorstoßendes, seichtes Binnenmeer, das im Norden durch mehrere Inseln teilweise abgeschlossen wird

Huf huːf dem Huf dem Hufe den Huf den Hufen des Hufes des Hufs Huf Hufe n masc
crúb ladhar
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ dem Hufeisen den Hufeisen des Hufeisens Hufeisen n neut
crú capaill
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Huflattich ˈhuːflatɪç dem Huflattich den Huflattich den Huflattichen des Huflattichs Huflattich Huflattiche n masc
adhann
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Hugenotte huɡəˈnɔtə dem Hugenotten den Hugenotten des Hugenotten Hugenotte Hugenotten n masc
Úgónach
Historie, Religion: eine calvinistisch geprägte christliche Glaubensgemeinschaft, die aus Frankreich stammt; sie kennzeichnete in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts den französischen Bürgerkrieg gegen die katholische Mehrheit des Landes

Hugo ˈhuːɡo ˈhuːɡos ˈhuːɡo ˈhuːɡos (dem) Hugo (den) Hugo (des Hugo) (des Hugos) den Hugos (der) Hugo Hugos n masc
Aodh
männlicher Vorname

Huhn huːn dem Huhn dem Huhne den Hühnern des Huhnes des Huhns Huhn Hühner n neut
cearc
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)

Huld hʊlt Huld n fem
fabhar
religiös, sonst veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen

Huldigung ˈhʊldɪɡʊŋ den Huldigungen Huldigung Huldigungen n fem
ómós
Zeichen der Ergebenheit

Hummel ˈhʊml̩ den Hummeln Hummel Hummeln n fem
bumbóg
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)

Hummer ˈhʊmɐ dem Hummer den Hummer den Hummern des Hummers Hummer n masc
gliomach
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Hummus ˈhʊmʊs dem Hummus den Hummus des Hummus Hummus n
humas
Gastronomie, orientalische Küche: Brei aus Kichererbsen mit verschiedenen Gewürzen und Ölen, der traditionell im arabischen Raum und Israel als Vorspeise mit Fladenbrot gegessen wird

Humor huˈmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humoren des Humors Humor Humore n masc
greann
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Humus ˈhuːmʊs dem Humus den Humus des Humus Humus n masc
húmas
Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz

Hund hʊnt dem Hund dem Hunde den Hund den Hunden des Hundes des Hunds Hund Hunde n masc
madra gadhar
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
madra
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hundehütte ˈhʊndəˌhʏtə den Hundehütten Hundehütte Hundehütten n fem
conchró
kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd

Hundekuchen ˈhʊndəˌkuːxn̩ dem Hundekuchen den Hundekuchen des Hundekuchens Hundekuchen n masc
briosca madra
hartes Gebäck als Futter für Hunde

Hundert ˈhʊndɐt Hundert n fem
céad
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins

Hundertjähriger Krieg ˈhʊndɐtˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk Hundertjährigem Krieg Hundertjährigen Krieg Hundertjährigen Krieges Hundertjährigen Kriegs dem Hundertjährigen Krieg den Hundertjährigen Krieg des Hundertjährigen Krieges des Hundertjährigen Kriegs einem Hundertjährigen Krieg einen Hundertjährigen Krieg eines Hundertjährigen Krieges eines Hundertjährigen Kriegs Hundertjährige Krieg Hundertjähriger Krieg ein Hundertjähriger Krieg n masc
Cogadh Céad Bliain
Geschichte: Krieg im 14./15. Jahrhundert zwischen Frankreich und England um den französischen Thron

Hundstage ˈhʊnt͡sˌtaːɡə den Hundstagen Hundstage n masc
laethe madrúla
die heißesten Tage des Hochsommers im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August

Hunger ˈhʊŋɐ dem Hunger den Hunger des Hungers Hunger n masc
ocras
Verlangen nach Essen
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt den Hungersnöten Hungersnot Hungersnöte n fem
gort
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hungerstreik ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k dem Hungerstreik dem Hungerstreike den Hungerstreik den Hungerstreiken den Hungerstreiks des Hungerstreikes des Hungerstreiks Hungerstreik Hungerstreike Hungerstreiks n masc
stailc ocrais
Kampfmaßnahme, die darin besteht, dass eine Person die Nahrungsaufnahme verweigert, bis eine von ihr benannte Bedingung erfüllt ist

Hupe ˈhuːpə den Hupen Hupe Hupen n fem
adharc
Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Hure ˈhuːʁə den Huren Hure Huren n fem
striapach
salopp abwertend, meist diskriminierend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Huronsee huˈʁoːnˌzeː dem Huronsee den Huronsee des Huronsees Huronsee n masc
Loch Huron
Geographie: der in der Mitte der nordamerikanischen Großen Seen gelegene See

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən dem Hurrikan den Hurrikan den Hurrikanen den Hurrikans des Hurrikans Hurrikan Hurrikane Hurrikans n masc
hairicín
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Husten ˈhuːstn̩ dem Husten den Husten des Hustens Husten n masc
casacht
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

Hustenbonbon ˈhuːstn̩bɔŋˌbɔŋ ˈhuːstn̩bɔ̃ˌbɔ̃ː dem Hustenbonbon den Hustenbonbon den Hustenbonbons des Hustenbonbons Hustenbonbon Hustenbonbons n masc
losainn chasachta
Lutschpastille gegen Begleiterscheinungen einer Erkältung, wie rauhen Hals und Hustenreiz

Hut huːt dem Hut dem Hute den Hut den Hüten des Hutes des Huts Hut Hüte n masc
hata
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

Hutmacher ˈhuːtˌmaxɐ dem Hutmacher den Hutmacher den Hutmachern des Hutmachers Hutmacher n masc
haitéir
jemand, der professionell Hüte herstellt

Hutschachtel ˈhuːtˌʃaxtl̩ den Hutschachteln Hutschachtel Hutschachteln n fem
bosca hata
Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann

Hutsche ˈhʊt͡ʃə den Hutschen Hutsche Hutschen n fem
luascán
bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: an Seilen, Ketten oder Stangen befestigte Vorrichtung, auf der Personen (besonders Kinder) sich hin und her schwingen können

Hyazinthe hyaˈt͡sɪntə den Hyazinthen Hyazinthe Hyazinthen n fem
bú
Botanik: Pflanze aus der Gattung Hyacinthus

Hydrant hyˈdʁant dem Hydranten den Hydranten des Hydranten Hydrant Hydranten n masc
coca dóiteáin
Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist

Hydrid hyˈdʁiːt dem Hydrid dem Hydride den Hydriden des Hydrides des Hydrids Hydrid Hydride n neut
hidríd
Verbindung, die aus Wasserstoff und einem weiteren Element besteht

Hydrologie hydʁoloˈɡiː Hydrologie n fem
hidreolaíocht
die Lehre, Wissenschaft vom Wasser

Hygiene hyˈɡi̯eːnə Hygiene n fem
sláinteachas
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit

Hygrometer ˌhyɡʁoˈmeːtɐ dem Hygrometer den Hygrometern des Hygrometers Hygrometer n neut
taismhéadar
Messgerät zur Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit

Hygroskopie hyɡʁoskoˈpiː Hygroskopie n fem
tais-scópacht
Chemie, Physik: Eigenschaft, Feuchtigkeit aus der Umgebung (meist in Form von Wasserdampf aus der Luftfeuchtigkeit) aufzunehmen

Hymen ˈhyːmən dem Hymen den Hymen des Hymens Hymen n
dlaoi
Anatomie, Medizin: vaginale Korona (verschiedener Formen)

Hymne ˈhʏmnə den Hymnen Hymne Hymnen n fem
aintiún
Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne

Hyperaktivität ˌhypɐʔaktiviˈtɛːt Hyperaktivität n fem
hipirghníomhaíocht
Psychologie, Pädagogik, Medizin: Eigenschaft/Handlungsweise, in übersteigertem (hyper-) Maße körperliche Unruhe, Bewegung (motorische Aktivität) zu zeigen
Psychologie, Pädagogik, Medizin: psychische Störung, bei der körperliche Unruhe, mangelnde Selbstregulation, auffälliges Sozialverhalten und generell impulsives Verhalten mit Konzentrationsschwäche einhergehen

Hyperbel hyˈpɛʁbl̩ den Hyperbeln Hyperbel Hyperbeln n fem
hipearbóil
Mathematik: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht

Hyperglykämie hypɐɡlykɛˈmiː den Hyperglykämien Hyperglykämie Hyperglykämien n fem
hipirglicéime
Medizin: erhöhte Menge Glukose im Blut

Hyperinflation ˈhyːpɐʔɪnflaˌt͡si̯oːn den Hyperinflationen Hyperinflation Hyperinflationen n fem
hipearbhoilsciú
Inflation, die innerhalb eines kurzen Zeitraums mit einer sehr hohen Inflationsrate entsteht

Hyperkorrektur ˈhyːpɐkɔʁɛkˌtuːɐ̯ den Hyperkorrekturen Hyperkorrektur Hyperkorrekturen n fem
forcheartú
Linguistik: fehlerhafte Bildung einer Sprachform durch Überanpassung an eine für vorbildlich gehaltene andere Sprachform

Hyperlink ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk dem Hyperlink den Hyperlink den Hyperlinks des Hyperlink des Hyperlinks Hyperlink Hyperlinks n masc
hipearnasc
Querverweis in Hypertexten (vor allem auf Internetseiten)

Hypermetropie hypɐmetʁoˈpiː den Hypermetropien Hypermetropie Hypermetropien n fem
hipearóipe
Medizin,Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperonym hypəʁoˈnyːm ˈhyːpəʁoˌnyːm dem Hyperonym den Hyperonymen des Hyperonyms Hyperonym Hyperonyme n neut
scáth-théarma
Linguistik: Oberbegriff eines Begriffes

Hyperopie hypɐʔoˈpiː den Hyperopien Hyperopie Hyperopien n fem
hipearóipe
Medizin, Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperplasie hypɐplaˈziː den Hyperplasien Hyperplasie Hyperplasien n fem
hipearpláise
Medizin: die Vergrößerung eines Gewebes oder eines Organs durch vermehrte Zellteilung

Hypertrophie hypɐtʁoˈfiː den Hypertrophien Hypertrophie Hypertrophien n fem
hipeartrófacht
Medizin: bei vermehrter Beanspruchung auftretende Vergrößerung von Geweben oder Organen durch Vergrößerung der Zellen

Hypnose hʏpˈnoːzə den Hypnosen Hypnose Hypnosen n fem
hiopnóis
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird

Hypochonder hypoˈxɔndɐ dem Hypochonder den Hypochonder den Hypochondern des Hypochonders Hypochonder n masc
galareaglach
Medizin, Psychologie: jemand, der Hypochondrie hat; eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können

Hypochondrie hypoxɔnˈdʁiː den Hypochondrien Hypochondrie Hypochondrien n fem
galareagla
Medizin, Psychologie: übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

Hypoglykämie hypoɡlykɛˈmiː Hypoglykämie n fem
hipiglicéime
Medizin: ein zu niedriger Blutzuckerwert

Hypoplasie hypoplaˈziː den Hypoplasien Hypoplasie Hypoplasien n fem
hipeapláise
Medizin: die Unterentwicklung eines Gewebes oder eines Organs durch unzureichende Zellbildung

Hypothalamus hypoˈtaːlamʊs dem Hypothalamus den Hypothalami den Hypothalamus des Hypothalamus Hypothalamus Hypothalami n masc
hipeatalamas
Anatomie: Teil des Zwischenhirns zur Steuerung der vegetativen Funktionen des Körpers

Hypothek hypoˈteːk den Hypotheken Hypothek Hypotheken n fem
morgáiste
im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft

Hypothermie hypotɛʁˈmiː den Hypothermien Hypothermie Hypothermien n fem
hipiteirme
Medizin: tiefgehende Wirkung von Kälte auf Menschen und anderer Warmblüter in Verbindung mit einer Verringerung der Körpertemperatur

Hypothese ˌhypoˈteːzə den Hypothesen Hypothese Hypothesen n fem
hipitéis
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf

Hypothyreose hypotyʁeˈoːzə Hypothyreose n fem
hipitíoróideacht
Medizin: Unterfunktion der Schilddrüse, Mangel an Schilddrüsenhormonen im Körper

Hypoxie hypɔˈksiː den Hypoxien Hypoxie Hypoxien n fem
hiopocsa
Medizin: Sauerstoffmangel im Körpergewebe
Ökologie: das Leben aquatischer Lebewesen beeinträchtigender Mangel an gelöstem Sauerstoff in Gewässern

Hysterie hʏsteˈʁiː den Hysterien Hysterie Hysterien n fem
histéire
Psychologie, mittlerweile veralteter Fachbegriff: neurotische Störung, Neurose

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə den Hyänen Hyäne Hyänen n fem
hiéana
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]

Häher ˈhɛːɐ dem Häher den Häher den Hähern des Hähers Häher n masc
scréachóg
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hähnchen ˈhɛːnçən dem Hähnchen den Hähnchen des Hähnchens Hähnchen n neut
circeoil
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

Häkelnadel ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩ den Häkelnadeln Häkelnadel Häkelnadeln n fem
crúca cróise
Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen

Hälfte ˈhɛlftə den Hälften Hälfte Hälften n fem
leath
einer von zwei gleich großen Anteilen

Hämatit hɛmaˈtiːt hɛmaˈtɪt dem Hämatit den Hämatit den Hämatiten des Hämatites des Hämatits Hämatit Hämatite n masc
haemaitít
Mineralogie: wichtiges Eisenerz

Hämoglobin hɛmoɡloˈbiːn dem Hämoglobin den Hämoglobinen des Hämoglobins Hämoglobin Hämoglobine n neut
haemaglóibin
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

Hämophilie hɛmofiˈliː den Hämophilien Hämophilie Hämophilien n fem
haemaifilia
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Händler ˈhɛndlɐ dem Händler den Händler den Händlern des Händlers Händler n masc
ceannaí
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Hänfling ˈhɛmpflɪŋ ˈhɛnflɪŋ dem Hänfling den Hänfling den Hänflingen des Hänflings Hänfling Hänflinge n masc
gleoiseach
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)
abhaicín
umgangssprachlich: meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə den Hängebrücken Hängebrücke Hängebrücken n fem
droichead crochta
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə den Hängematten Hängematte Hängematten n fem
leaba luascáin ámóg
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Häresie hɛʁeˈziː den Häresien Häresie Häresien n fem
eiriceacht
im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht:

Häschen ˈhɛːsçən dem Häschen den Häschen des Häschens Häschen n neut
patachán
Zoologie: Junghase

Häscher ˈhɛʃɐ dem Häscher den Häscher den Häschern des Häschers Häscher n masc
báille
Gerichtsbote, Gerichtsdiener

Hässlichkeit ˈhɛslɪçkaɪ̯t den Hässlichkeiten Hässlichkeit Hässlichkeiten n fem
gráinneacht
ohne Plural: unschönes Aussehen

Häuptling ˈhɔɪ̯ptlɪŋ dem Häuptling den Häuptling den Häuptlingen des Häuptlings Häuptling Häuptlinge n masc
ceann fine
Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes
bos
spöttisch: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

Höchststand ˈhøːçstˌʃtant dem Höchststand dem Höchststande den Höchststand den Höchstständen des Höchststandes des Höchststands Höchststand Höchststände n masc
píce
höchster erreichbarer Stand
höchster erreichbarer Wert

Höchstwert ˈhøːçstˌveːɐ̯t dem Höchstwert dem Höchstwerte den Höchstwert den Höchstwerten des Höchstwertes des Höchstwerts Höchstwert Höchstwerte n masc
píce
größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert

Höcker ˈhœkɐ dem Höcker den Höcker den Höckern des Höckers Höcker n masc
cnap
Erhöhung am Schnabel, an der Nase

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn dem Höckerschwan dem Höckerschwane den Höckerschwan den Höckerschwänen des Höckerschwanes des Höckerschwans Höckerschwan Höckerschwäne n masc
eala bhalbh
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höhe ˈhøːhə ˈhøːə den Höhen Höhe Höhen n fem
airde
die Dimension (Größe) nach oben
die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
übertragen: oberster Punkt

Höhenangst ˈhøːənˌʔaŋst Höhenangst n fem
acrafóibe
unangenehmes Gefühl bis hin zur Panik, wenn man aus der Höhe auf etwas herunterschaut

Höhenkrankheit ˈhøːənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Höhenkrankheiten Höhenkrankheit Höhenkrankheiten n fem
tinneas sléibhe
wegen des geringen Sauerstoffgehalts der Luft in großen Höhen auftretende Beschwerden

Höhenlinie ˈhøːənˌliːni̯ə den Höhenlinien Höhenlinie Höhenlinien n fem
comhrian
Verbindung benachbarter Punkte gleicher Höhe auf Landkarten.

Höhenmesser ˈhøːənˌmɛsɐ dem Höhenmesser den Höhenmesser den Höhenmessern des Höhenmessers Höhenmesser n masc
airdemhéadar
Gerät, mit dem man bestimmen kann, in welcher Höhe man sich befindet

Höhenunterschied ˈhøːənˌʔʊntɐʃiːt dem Höhenunterschied dem Höhenunterschiede den Höhenunterschied den Höhenunterschieden des Höhenunterschiedes des Höhenunterschieds Höhenunterschied Höhenunterschiede n masc
sileadh
Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten

Höhepunkt ˈhøːəˌpʊŋkt dem Höhepunkt dem Höhepunkte den Höhepunkt den Höhepunkten des Höhepunktes des Höhepunkts Höhepunkt Höhepunkte n masc
píce
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
súnás
übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

Höhle ˈhøːlə den Höhlen Höhle Höhlen n fem
pluais
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Hölle ˈhœlə den Höllen Hölle Höllen n fem
ifreann
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Hörapparat ˈhøːɐ̯ʔapaˌʁaːt dem Hörapparat dem Hörapparate den Hörapparat den Hörapparaten des Hörapparates des Hörapparats Hörapparat Hörapparate n masc
áis éisteachta
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörbuch ˈhøːɐ̯ˌbuːx dem Hörbuch dem Hörbuche den Hörbüchern des Hörbuches des Hörbuchs Hörbuch Hörbücher n neut
closleabhar
von einem Sprecher vertontes und auf einem Speichermedium gespeichertes Buch (= Lesung), Hörspiel oder Feature, das auf Kassette oder CD publiziert wurde.

Hörensagen ˈhøːʁənˌzaːɡn̩ dem Hörensagen des Hörensagens Hörensagen n neut
scéal scéil
Äußerungen anderer als unsichere Quelle des Wissens

Hörer ˈhøːʁɐ dem Hörer den Hörer den Hörern des Hörers Hörer n masc
gabhdán
kurz für Geräte, mit denen man hören kann

Hörfunk ˈhøːɐ̯ˌfʊŋk dem Hörfunk dem Hörfunke den Hörfunk des Hörfunkes des Hörfunks Hörfunk n masc
raidió
Gesamtheit der analog oder digital durch elektromagnetische Wellen, Kabel und Internet verbreiteten, akustisch wahrnehmbaren Programme

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Hörgerät dem Hörgeräte den Hörgeräten des Hörgerätes des Hörgeräts Hörgerät Hörgeräte n neut
áis éisteachta
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörnchen ˈhœʁnçən dem Hörnchen den Hörnchen des Hörnchens Hörnchen n neut
píotón
kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, (gebogener) spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; kleines Horn
iora
Zoologie: Vertreter einer Familie (Sciuridae) von (in vielen Arten vorkommenden) hauptsächlich pflanzenfressenden Nagetieren unterschiedlicher Größe
cónchill
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Hörsprechgarnitur ˈhøːɐ̯ʃpʁɛçɡaʁniˌtuːɐ̯ den Hörsprechgarnituren Hörsprechgarnitur Hörsprechgarnituren n fem
gléas cinn
auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset

Hörvermögen ˈhøːɐ̯fɛɐ̯ˌmøːɡŋ̍ dem Hörvermögen des Hörvermögens Hörvermögen n neut
éisteacht
die Fähigkeit, Geräusche und Töne über die Ohrmuscheln zu empfangen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten

Höschen ˈhøːsçən dem Höschen den Höschen des Höschens Höschen n neut
brístín
Slip für Damen

Hüferl ˈhyːfɐl dem Hüferl den Hüferln des Hüferls Hüferl Hüferln n neut
gorún
österreichisch: Rindfleisch von der Hüfte

Hüfte ˈhʏftə den Hüften Hüfte Hüften n fem
cromán
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Hüftknochen ˈhʏftˌknɔxn̩ dem Hüftknochen den Hüftknochen des Hüftknochens Hüftknochen n masc
cnámh an chromáin
Knochen der Hüfte

Hügel ˈhyːɡl̩ dem Hügel den Hügel den Hügeln des Hügels Hügel n masc
cnoc
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

Hügelchen ˈhyːɡl̩çən dem Hügelchen den Hügelchen des Hügelchens Hügelchen n neut
altán
kleiner Hügel

Hügelgrab ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːp dem Hügelgrab dem Hügelgrabe den Hügelgräbern des Hügelgrabes des Hügelgrabs Hügelgrab Hügelgräber n neut
dumha
Archäologie/Frühgeschichte: Grab, mit einem Erdhügel überbaut

Hühnerauge ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə dem Hühnerauge den Hühneraugen des Hühnerauges Hühnerauge Hühneraugen n neut
fadharcán
Medizin, Dermatologie: schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung

Hühnerstall ˈhyːnɐˌʃtal dem Hühnerstall dem Hühnerstalle den Hühnerstall den Hühnerställen des Hühnerstalles des Hühnerstalls Hühnerstall Hühnerställe n masc
cró cearc
Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh

Hülle ˈhʏlə den Hüllen Hülle Hüllen n fem
sceall
die äußere Schicht von etwas

Hürde ˈhʏʁdə den Hürden Hürde Hürden n fem
cliath
Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
Reitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen
übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss
veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe

Hütchenspiel ˈhyːtçənˌʃpiːl dem Hütchenspiel den Hütchenspielen des Hütchenspiels Hütchenspiel Hütchenspiele n neut
cleas na méaracán
ein (Straßen-)Glücks-Spiel mit drei Hütchen bzw. Nussschalen und einer Kugel, die scheinbar unter eines der Hütchen gelegt wird; daraufhin werden die Hütchen mehrmals verschoben und ein (leichtgläubiger) Passant wird überredet, gegen Geldeinsatz zu raten, unter welchem Hütchen sich die Kugel befindet

Hüter ˈhyːtɐ dem Hüter den Hüter den Hütern des Hüters Hüter n masc
coimeádaí
jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

Hütte ˈhʏtə den Hütten Hütte Hütten n fem
both
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

Hüttenwesen ˈhʏtn̩ˌveːzn̩ dem Hüttenwesen des Hüttenwesens Hüttenwesen n neut
miotaleolaíocht
Technik, Werkstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

I aɪ̯ i iː iːs i̯ ɔɪ̯ ɪ aɪ̯ i iː iːs i̯ ɔɪ̯ ɪ dem I den I den Is des I des Is I Is letter neut
I ᚔ
neunter Buchstabe des lateinischen Alphabets

IP-Adresse aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə den IP-Adressen IP-Adresse IP-Adressen n fem
seoladh IP
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt

Iberer iˈbeːʁɐ dem Iberer den Iberer den Iberern des Iberers Iberer n masc
Ibéarach
Urbewohner der Pyrenäenhalbinsel vor Ankunft der Indogermanen

Iberien iˈbeːʁiən (dem) Iberien (des Iberien) (des Iberiens) Iberiens (das) Iberien n neut
Ibéir
Geografie: Großregion im Südwesten Europas. Sie ist die westlichste der drei südeuropäischen Halbinseln und trennt das Mittelmeer vom Atlantik
antikes Reich im Kaukasus auf dem Gebiet des heutigen Georgien oberhalb von Kolchis

Ich ɪç dem Ich den Ich den Ichs des Ich des Ichs Ich Ichs n neut
mise
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ichthyologie ɪçty̯oloˈɡiː Ichthyologie n fem
iasceolaíocht
Zoologie: wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Fischen; Erforschung der Biologie der Fische unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen

Icon ˈaɪ̯kn̩ ˈaɪ̯kɔn dem Icon den Icons des Icons Icon Icons n neut
íocón
kleine Grafik für Programme oder Hyperlinks

Ideal ideˈaːl ideˈʔaːl dem Ideal den Idealen des Ideales des Ideals Ideal Ideale n neut
idéal
ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes

Idealismus ideaˈlɪsmʊs dem Idealismus den Idealismus des Idealismus Idealismus n masc
idéalachas
allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange

Idee iˈdeː den Ideen Idee Ideen n fem
smaoineamh
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Identität iˌdɛntiˈtɛːt den Identitäten Identität Identitäten n fem
ionannas
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen
Mathematik: allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen

Ideologie ideoloˈɡiː den Ideologien Ideologie Ideologien n fem
idé-eolaíocht
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt

Idiolekt idi̯oˈlɛkt dem Idiolekt den Idiolekt den Idiolekten des Idiolektes des Idiolekts Idiolekt Idiolekte n masc
canúint aonair
Linguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer einzelnen Person

Idiot iˈdi̯oːt dem Idioten den Idioten des Idioten Idiot Idioten n masc
gaamadán
abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch

Ido iːdoː n neut
ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Igbo ˈiːɡbo dem Igbo den Igbo des Igbo des Igbos Igbo n masc
Íogbóis
Angehöriger eines Volks in Nigeria

Igbo ˈiːɡbo n neut
Íogbóis
eine Igboid-Sprache, die in Westafrika (vorwiegend in Nigeria) gesprochen wird

Igel ˈiːɡl̩ dem Igel den Igel den Igeln des Igels Igel n masc
gráinneog
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Iglu ˈiːɡlu dem Iglu den Iglu den Iglus des Iglus Iglu Iglus n
íoglú
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ihr iːɐ̯
bhur
besitzanzeigendes Fürwort zu Sie

Ijob (dem) Ijob (den) Ijob (des Ijob) (des Ijobs) den Ijoben den Ijobs (der) Ijob Ijobe Ijobs n masc
Iób
männlicher Vorname

Ikone iˈkoːnə den Ikonen Ikone Ikonen n fem
íocón
Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

Ikterus ˈɪkteʁʊs dem Ikterus den Ikterus des Ikterus Ikterus n masc
buíochán
Medizin: Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Haut, Schleimhäuten, Bindehäuten, Verfärbung von Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Harn)

Illegalität ɪleɡaliˈtɛːt ˈɪleɡalitɛːt den Illegalitäten Illegalität Illegalitäten n fem
aindleathacht
ohne Plural: Zustand der Ungesetzlichkeit, der mangelnden Rechtmäßigkeit

Illinois ɪliˈnɔɪ̯ ɪlɪˈnɔɪ ɪlɪˈnɔɪz ˈɪlinɔɪ̯ (dem) Illinois (des Illinois) Illinois’ (das) Illinois n neut
Illinois
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Illoyalität ˈɪlojaliˌtɛːt ˈɪlo̯ajaliˌtɛːt ˌɪlojaliˈtɛːt ˌɪlo̯ajaliˈtɛːt den Illoyalitäten Illoyalität Illoyalitäten n fem
mídhílseacht
Mangel an Loyalität

Illyrien ɪˈlyːʁiən (dem) Illyrien (des Illyrien) (des Illyriens) Illyriens (das) Illyrien n neut
Eilíria
Gebiet im Westen der Balkanhalbinsel

Ilokano n neut
Ileacáinis
die Sprache der gleichnamigen philippinischen Ethnie

Iltis ˈɪltɪs dem Iltis den Iltis den Iltissen des Iltisses Iltis Iltisse n masc
firéad
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

Image ˈɪmɪd͡ʒ ˈɪmɪt͡ʃ dem Image den Images des Image des Images Image Images n neut
íomhá
inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen
Informatik: Abbild eines Datenträgers

Imam iˈmaːm dem Imam den Imam den Imamen den Imams des Imam des Imams Imam Imame Imams n masc
iomám
jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)

Imitat imiˈtaːt dem Imitat den Imitaten des Imitates des Imitats Imitat Imitate n neut
balbhán
ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie

Immaterialität ɪmatəʁialiˈtɛːt ˈɪmatəʁialitɛːt Immaterialität n fem
neamhthábhacht
Eigenschaft/Beschaffenheit, keine stoffliche, körperliche (materielle) Existenz zu haben

Immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn dem Immergrün den Immergrünen des Immergrüns Immergrün Immergrüne n neut
bláth na faochan fincín
Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse

Immigrant ɪmiˈɡʁant dem Immigranten den Immigranten des Immigranten Immigrant Immigranten n masc
inimirceach
Einwanderer aus einem anderen Land

Immigration ɪmiɡʁaˈt͡si̯oːn den Immigrationen Immigration Immigrationen n fem
inimirce
dauerhafte Einwanderung aus einem anderen Land

Immunglobulin ɪˈmuːnɡlobuˌliːn dem Immunglobulin den Immunglobulinen des Immunglobulins Immunglobulin Immunglobuline n neut
glóbailin imdhíonachta
Medizin, Biologie: Protein, das vom Körper als Abwehrreaktion gegen bestimmte Stoffe gebildet wird

Immunität ɪmuniˈtɛːt den Immunitäten Immunität Immunitäten n fem
acmhainn
Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion
Recht, Politik: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung

Immunsystem ɪˈmuːnzʏsˌteːm dem Immunsystem den Immunsystemen des Immunsystems Immunsystem Immunsysteme n neut
córas imdhíonachta
Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen

Impala ɪmˈpaːla den Impalas Impala Impalas n fem
iompála
Zoologie: eine Antilopenart

Impedanz ɪmpeˈdant͡s den Impedanzen Impedanz Impedanzen n fem
coisceas
Technik: (komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil)

Imperfektion ˌɪmpɛʁfəkˈt͡si̯oːn den Imperfektionen Imperfektion Imperfektionen n fem
neamhfhoirfeacht
ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs dem Imperialismus den Imperialismen den Imperialismus des Imperialismus Imperialismus Imperialismen n masc
impiriúlachas
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Imperium ɪmˈpeːʁiʊm dem Imperium den Imperien des Imperiums Imperium Imperien n neut
impireacht
ein großes, zusammengehöriges Gebiet unter einer zentralen Herrschaft

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf dem Impfstoff dem Impfstoffe den Impfstoff den Impfstoffen des Impfstoffes des Impfstoffs Impfstoff Impfstoffe n masc
vacsaín
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Import ˌɪmˈpɔʁt dem Import dem Importe den Import den Importen des Importes des Imports Import Importe n masc
allmhairiú
Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland
meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen

Importeur ɪmpɔʁˈtøːɐ̯ dem Importeur den Importeur den Importeuren des Importeurs Importeur Importeure n masc
allmhaireoir
Händler, der Waren aus dem Ausland einführt

Impressionismus ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Impressionismus den Impressionismus des Impressionismus Impressionismus n masc
Impriseanachas
Kunst: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht

Impressionist ɪmpʁɛsi̯oˈnɪst dem Impressionisten den Impressionisten des Impressionisten Impressionist Impressionisten n masc
impriseanaí
Kunst: ein Vertreter der Stilrichtung des Impressionismus

Improvisation ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn den Improvisationen Improvisation Improvisationen n fem
seiftiú
die Kunst, unvorbereitet, unmittelbar und spontan etwas darzubieten oder herzustellen, meist im Theater, in der Musik, oder beim Tanz

Impuls ɪmˈpʊls dem Impuls den Impuls den Impulsen des Impulses Impuls Impulse n masc
moiminteam
Anstoß, Anregung
Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer
Physik: Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit
innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung

Inauguration ˌɪnʔaʊ̯ɡuʁaˈt͡si̯oːn den Inaugurationen Inauguration Inaugurationen n fem
oirniú
(feierliche) Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

Incentive ɪnˈsɛntɪf dem Incentive den Incentives des Incentives Incentive Incentives n neut
spreagadh
Wirtschaft: Anreiz in einem Anreizsystem, das als Instrument zur Steuerung des Arbeitsverhaltens von Mitarbeitern dient und häufig im Bereich des Vertriebs zum Einsatz kommt; die Ausprägungen reichen von Prämien bis hin zu Kurzurlauben für den zu motivierenden Mitarbeiter

Inch ɪnt͡ʃ ɪnʃ dem Inch den Inch den Inches des Inches Inch Inches n masc
orlach
englische Maßeinheit: entspricht 2,54 Zentimeter

Indaba ɪnˈdaba dem Indaba den Indaba den Indabas des Indaba Indaba Indabas n masc
eisiúint
Sachverhalt, dessen Aufklärung oder Bewältigung für jemanden (sehr) bedeutsam ist; Sache

Indefinitpronomen ɪndefiˈniːtpʁoˌnoːmən dem Indefinitpronomen den Indefinitpronomen den Indefinitpronomina des Indefinitpronomens Indefinitpronomen Indefinitpronomina n neut
forainm éiginnte
Linguistik: unbestimmtes Pronomen

Index ˈɪndɛks dem Index dem Indexe den Index den Indexen den Indices den Indizes des Index des Indexes Index Indexe Indices Indizes n masc
innéacs
Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)
Mathematik, Naturwissenschaft, Linguistik: hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem
Fingerzeig (☞)

Indien ˈɪndi̯ən (dem) Indien (des Indien) (des Indiens) Indiens (das) Indien n neut
India An India
Staat in Südasien

Indigo ˈɪndiɡo dem Indigo den Indigo den Indigos des Indigos Indigo Indigos n
indeagó
ein tiefblauer Farbstoff

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn Indischem Ozean Indischen Ozean Indischen Ozeans dem Indischen Ozean den Indischen Ozean des Indischen Ozeans einem Indischen Ozean einen Indischen Ozean eines Indischen Ozeans Indische Ozean Indischer Ozean ein Indischer Ozean n masc
Aigéan Indiach
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm dem Indium des Indiums Indium n neut
indiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
Ind-Eorpais
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indogermanisch ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ n neut
Próta-Ind-Eorpais
Linguistik: eine rekonstruierte Sprache, die als Muttersprache der germanischen, italischen, keltischen, slawischen und anderer Sprachen angesehen wird

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən (dem) Indonesien (des Indonesien) (des Indonesiens) Indonesiens (das) Indonesien n neut
An Indinéis Indinéis
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Indonesier ɪndoˈneːzi̯ɐ dem Indonesier den Indonesier den Indonesiern des Indonesiers Indonesier n masc
Indinéiseach
Staatsbürger von Indonesien

Indonesierin ɪndoˈneːzi̯əʁɪn den Indonesierinnen Indonesierin Indonesierinnen n fem
Indinéiseach
Staatsbürgerin von Indonesien

Indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ ˌɪndoˈneːzɪʃə n neut
Indinéisis
die Nationalsprache Indonesiens

Indus ˈɪndʊs dem Indus den Indus des Indus Indus n masc
Iondúis
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

Industrie ɪndʊsˈtʁiː den Industrien Industrie Industrien n fem
tionscal
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Inertgas iˈnɛʁtˌɡaːs dem Inertgas dem Inertgase den Inertgasen des Inertgases Inertgas Inertgase n neut
gás támh
nur begrenzt chemische Reaktionen eingehendes Gas

Infanterist ɪnfantəˈʁɪst ɪnfanˈtʁɪst ˈɪnfantəʁɪst dem Infanteristen den Infanteristen des Infanteristen Infanterist Infanteristen n masc
coisí
Militär: Soldat, der der Infanterie angehört

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Infektionen Infektion Infektionen n fem
galar
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infektionskrankheit ɪnfɛkˈt͡si̯oːnskʁaŋkhaɪ̯t den Infektionskrankheiten Infektionskrankheit Infektionskrankheiten n fem
galar gabhálach galar tógálach
Medizin: Krankheit, die durch Erreger verursacht wird

Infinitiv ˈɪnfinitiːf dem Infinitiv den Infinitiv den Infinitiven des Infinitivs Infinitiv Infinitive n masc
infinideach
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn den Inflationen Inflation Inflationen n fem
boilsciú
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk Informatik n fem
ríomheolaíocht faisnéisíocht
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Informationen Information Informationen n fem
eolas
kurze informierende Mitteilung
die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren
über alles Wichtige in Kenntnis setzende Auskunft
kein Plural: Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können

Informationstheorie ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Informationstheorien Informationstheorie Informationstheorien n fem
teoiric eolais
kein Plural: mathematische Teildisziplin, die sich mit den Gesetzmäßigkeiten der Übertragung und Verarbeitung von Information befasst

Infraschall ˈɪnfʁaˌʃal dem Infraschall den Infraschall des Infraschalles des Infraschalls Infraschall n masc
infreafhuaim
Schall, dessen Frequenzbereich bei unter 16 Hertz liegt und somit für Menschen nicht hörbar ist

Infrastruktur ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯ den Infrastrukturen Infrastruktur Infrastrukturen n fem
bonneagar
zu Grunde liegendes Kernsystem
Wirtschaftsgeografie: alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind und nur mittelbar der Produktion dienen

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ dem Ingenieur den Ingenieur den Ingenieuren des Ingenieurs Ingenieur Ingenieure n masc
innealtóir
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingenieurin ɪnʒeˈni̯øːʁɪn den Ingenieurinnen Ingenieurin Ingenieurinnen n fem
innealtóir
Berufsbezeichnung für Absolventinnen technischer Studiengänge/der Ingenieurwissenschaften

Ingenieurwissenschaft ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft den Ingenieurwissenschaften Ingenieurwissenschaft Ingenieurwissenschaften n fem
innealtóireacht
Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen

Inguschisch ɪŋˈɡuːʃɪʃ ɪŋˈɡuːʃɪʃə n neut
Iongúisis
die kaukasische Sprache der Inguschen in Inguschetien und Teilen Tschetscheniens, Usbekistans und Russlands

Ingwer ˈɪŋvɐ dem Ingwer den Ingwer den Ingwern des Ingwers Ingwer n masc
sinséar
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhaltsverzeichnis ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Inhaltsverzeichnis dem Inhaltsverzeichnisse den Inhaltsverzeichnissen des Inhaltsverzeichnisses Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnisse n neut
clár ábhair
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Initiale iniˈt͡si̯aːlə den Initialen Initiale Initialen n fem
ceannlitir
Typografie: ausgeschmückter Anfangsbuchstabe – meist als Großbuchstabe

Inka ˈɪŋka den Inka den Inkas Inka Inkas n fem
Inceach
weiblicher Inka (Plural 2 umgangssprachlich)

Inka ˈɪŋka dem Inka den Inka den Inkas des Inka des Inkas Inka Inkas n masc
Inceach
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes
ein Gottkönig dieses Volkes

Inkasso ˌɪnˈkaso dem Inkasso den Inkassi den Inkassos des Inkassos Inkasso Inkassi Inkassos n neut
bailiú fiach
Bankwesen; Finanzwesen: das Eintreiben, der Einzug von fälligen Geldforderungen (bei Banken, Behörden, Betrieben)

Inkompatibilität ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt den Inkompatibilitäten Inkompatibilität Inkompatibilitäten n fem
neamh-chomhoiriúnacht
Linguistik: mangelnde Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Inkonsistenz ˈɪnkɔnzɪstɛnt͡s den Inkonsistenzen Inkonsistenz Inkonsistenzen n fem
neamh-chomhsheasmhacht
insbesondere in der Logik: das Inkonsistenzsein; Widersprüchlichkeit

Inkontinenz ɪnkɔntiˈnɛnt͡s ˈɪnkɔntinɛnt͡s den Inkontinenzen Inkontinenz Inkontinenzen n fem
ainriantacht
Medizin: Unfähigkeit, den Harn zurückhalten zu können

Inkrement ɪnkʁeˈmɛnt dem Inkrement dem Inkremente den Inkrementen des Inkrementes des Inkrements Inkrement Inkremente n neut
breis
Betrag, um den eine Größe zunimmt

Inkubationszeit ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t den Inkubationszeiten Inkubationszeit Inkubationszeiten n fem
tréimhse ghoir
Medizin: Zeit von der Infektion mit Krankheitserregern bis zum Ausbruch einer Krankheit

Innenwinkel ˈɪnənˌvɪŋkl̩ dem Innenwinkel den Innenwinkel den Innenwinkeln des Innenwinkels Innenwinkel n masc
uillinn istigh
Geometrie: Winkel innerhalb eines Polygons, der von zwei benachbarten Seiten eingeschlossen wird

Innovation ɪnovaˈt͡si̯oːn den Innovationen Innovation Innovationen n fem
nuáil
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht

Inquisition ɪnkviziˈt͡si̯oːn den Inquisitionen Inquisition Inquisitionen n fem
cúistiúnacht
Geschichte, zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten

Insekt ɪnˈzɛkt dem Insekt dem Insekte den Insekten des Insektes des Insekts Insekt Insekten n neut
feithid
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektengift ɪnˈzɛktn̩ˌɡɪft dem Insektengift dem Insektengifte den Insektengiften des Insektengiftes des Insektengifts Insektengift Insektengifte n neut
feithidicíd
Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə Insektenkunde n fem
feithideolaíocht
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insektizid ɪnzɛktiˈt͡siːt dem Insektizid den Insektiziden des Insektizides des Insektizids Insektizid Insektizide n neut
feithidicíd
Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Insel ˈɪnzl̩ den Inseln Insel Inseln n fem
oileán inis
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Insel Man ˌɪnzl̩ ˈmæn ˌɪnzl̩ ˈmɛn Insel Man n fem
Oileán Mhanann Manainn
Insel in der Irischen See

Inselgruppe ˈɪnzl̩ˌɡʁʊpə den Inselgruppen Inselgruppe Inselgruppen n fem
oileánra
Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln

Insolvenzverwalter ˈɪnzɔlvɛnt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ dem Insolvenzverwalter den Insolvenzverwalter den Insolvenzverwaltern des Insolvenzverwalters Insolvenzverwalter n masc
gabhdán
gerichtlich ernannte Person zum Abwickeln einer Insolvenz

Inspektor ɪnˈspɛktoːɐ̯ dem Inspektor den Inspektor den Inspektoren des Inspektors Inspektor Inspektoren n masc
banchigire
Person, die etwas inspiziert

Inspizient ɪnspiˈt͡si̯ɛnt dem Inspizienten den Inspizienten des Inspizienten Inspizient Inspizienten n masc
bainisteoir stáitse
Person, die bei Theateraufführungen den technischen Ablauf koordiniert und überwacht

Instandhaltung ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ den Instandhaltungen Instandhaltung Instandhaltungen n fem
coinneáil
vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten

Instandsetzung ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ den Instandsetzungen Instandsetzung Instandsetzungen n fem
cothabháil
Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

Instinkt ɪnˈstɪŋkt dem Instinkt dem Instinkte den Instinkt den Instinkten des Instinktes des Instinkts Instinkt Instinkte n masc
dúchas
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Instrument ˌɪnstʁuˈmɛnt dem Instrument dem Instrumente den Instrumenten des Instrumentes des Instruments Instrument Instrumente n neut
uirlis
Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
Musik: Gerät zum Musizieren
übertragen: Mittel zum Zweck

Insubordination ˈɪnzʊpʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn ˌɪnzʊpʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Insubordinationen Insubordination Insubordinationen n fem
easumhlaíocht
Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten; mangelhafte Unterordnung oder die Verweigerung derselben

Insuffizienz ɪnzʊfiˈt͡si̯ɛnt͡s ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s den Insuffizienzen Insuffizienz Insuffizienzen n fem
easnamh
Unvermögen, Unzulänglichkeit
Medizin: Organschwäche

Insulin ɪnzuˈliːn dem Insulin des Insulins Insulin n neut
inslin
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Integrität Inteɡri"tEːt ɪnteɡʁiˈtɛːt Integrität n fem
ionracas
die charakterliche Unbescholtenheit, Unversehrtheit oder Unverletzlichkeit von jemandem
Informatik: die Fehlerfreiheit, Widerspruchsfreiheit oder Vollständigkeit von Daten (zum Beispiel auf einem PC)

Integument ɪnteɡuˈmɛnt dem Integument den Integumenten des Integuments Integument Integumente n neut
seicin
Biologie, Medizin: Gesamtheit der äußeren Haut
Botanik: Hülle der Samenanlage bei Pflanzen

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s den Intelligenzen Intelligenz Intelligenzen n fem
meabhair
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit
Vernunftwesen; intelligentes Leben

Intension ɪntɛnˈzi̯oːn den Intensionen Intension Intensionen n fem
riteacht
innerliche Anspannung, Eifer

Interaktion ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn den Interaktionen Interaktion Interaktionen n fem
caidreamh
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

Interdikt ɪntɐˈdɪkt dem Interdikt den Interdikten des Interdiktes des Interdikts Interdikt Interdikte n neut
urghaire
katholische Kirche: Verbot, kirchliche Handlungen durchzuführen

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə dem Interesse den Interessen des Interesses Interesse Interessen n neut
spéis
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt

Interferometer ˌɪntɐfeʁoˈmeːtɐ dem Interferometer den Interferometern des Interferometers Interferometer n neut
trasnamhéadar
ein technisches Gerät, das der Interferometrie dient

Interglazial ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl dem Interglazial den Interglazialen des Interglazials Interglazial Interglaziale n neut
tréimhse idiroighreach
Geologie, Klimatologie: eine erdgeschichtliche Periode zwischen zwei Eiszeiten mit höheren Temperaturen

Interim ˈɪntəʁɪm dem Interim den Interims des Interim des Interims Interim Interims n neut
ceartú
Politik, Verwaltung: vorläufige Regelung, Übergangslösung

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn den Interjektionen Interjektion Interjektionen n fem
intriacht
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Interkontinentalrakete ɪntɐkɔntinɛnˈtaːlʁaˌkeːtə den Interkontinentalraketen Interkontinentalrakete Interkontinentalraketen n fem
diúracán balaistíoch idirilchríochach
Militär: Rakete mit einer besonders großen Reichweite

Intermezzo ˌɪntɐˈmɛt͡so dem Intermezzo den Intermezzi den Intermezzos des Intermezzos Intermezzo Intermezzi Intermezzos n neut
idirchluiche
Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück

Internat ɪntɐˈnaːt dem Internat den Internaten des Internates des Internats Internat Internate n neut
scoil chónaithe
(meist private) Schule, in der Schüler(innen) auch wohnen und verpflegt werden

Internationale Union für reine und angewandte Chemie ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə uˈni̯oːn fyːɐ̯ ˈʁaɪ̯nə ʊnt ˈanɡəˌvantə çeˈmiː Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationaler Union für reine und angewandte Chemie einer Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationale Union für reine und angewandte Chemie eine Internationale Union für reine und angewandte Chemie n fem
Aontas Idirnáisiúnta na Glancheimice agus na Ceimice Feidhmí
Organisation, die verbindliche Empfehlungen zum Fachgebiet Chemie gibt, u.a. zur Nomenklatur von Stoffen oder Gesundheitsthemen.

Internationaler Gerichtshof ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf Internationalem Gerichtshof Internationalen Gerichtshof Internationalen Gerichtshofes Internationalen Gerichtshofs dem Internationalen Gerichtshof den Internationalen Gerichtshof des Internationalen Gerichtshofes des Internationalen Gerichtshofs einem Internationalen Gerichtshof einen Internationalen Gerichtshof eines Internationalen Gerichtshofes eines Internationalen Gerichtshofs Internationale Gerichtshof Internationaler Gerichtshof ein Internationaler Gerichtshof n masc
An Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta
Gericht der Vereinten Nationen mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das ausschließlich Urteile über Staaten fällt und Rechtsgutachten erstellt a) wegen zwischenstaatlichen Streitigkeiten, bei denen sich beide Staaten dem Internationalen Gerichtshof unterworfen haben oder b) wegen Verstoßes gegen allgemeine Rechtsgrundsätze des Völkerrechts

Internationales Phonetisches Alphabet ɪntɐnat͡si̯oˌnaːləs foˌneːtɪʃəs alfaˈbeːt Internationalem Phonetischen Alphabet Internationalen Phonetischen Alphabetes Internationalen Phonetischen Alphabets dem Internationalen Phonetischen Alphabet des Internationalen Phonetischen Alphabetes des Internationalen Phonetischen Alphabets einem Internationalen Phonetischen Alphabet eines Internationalen Phonetischen Alphabetes eines Internationalen Phonetischen Alphabets Internationale Phonetische Alphabet Internationales Phonetisches Alphabet ein Internationales Phonetisches Alphabet n neut
Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta
Linguistik, speziell Phonetik: Schriftsystem, das dazu geschaffen wurde, die Wörter beliebiger Sprachen lautlich (phonetisch) korrekt wiederzugeben

Internationalismus ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Internationalismus den Internationalismen den Internationalismus des Internationalismus Internationalismus Internationalismen n masc
idirnáisiúnachas
Linguistik: Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist
Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens

Internet ˈɪntɐnɛt dem Internet des Internets Internet n neut
Idirlíon idirlíon
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internodium ɪntɐˈnoːdi̯ʊm dem Internodium den Internodien des Internodiums Internodium Internodien n neut
idirnód
Botanik: Stück der Sprossachse zwischen zwei Ansatzstellen der Blätter (Nodien)
Neuroanatomie: myelinisierter Abschnitt eines Axons zwischen zwei Ranvierschen Schnürringen

Interpretation ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn den Interpretationen Interpretation Interpretationen n fem
míniú
Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

Interpunktion ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn den Interpunktionen Interpunktion Interpunktionen n fem
poncaíocht
Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)

Interrobang ˈɪntəʁoˌbaŋ dem Interrobang den Interrobangs des Interrobangs Interrobang Interrobangs n neut
comhartha ceiste uaillbhreasa
Linguistik: im Deutschen selten verwendetes, dort nicht amtliches Satzzeichen, das die Funktion von Fragezeichen und Ausrufezeichen übernimmt und damit einen Satz als rhetorische Frage kennzeichnet oder ihm Nachdruck verleihen soll

Interrogativpronomen ɪntɐʁoɡaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Interrogativpronomen den Interrogativpronomen den Interrogativpronomina des Interrogativpronomens Interrogativpronomen Interrogativpronomina n neut
forainm ceisteach
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

Intersexualität ˌɪntɐsɛksualiˈtɛːt ˌɪntɐzɛksualiˈtɛːt Intersexualität n fem
idirghnéas
das Auftreten sowohl von männlichen als auch von weiblichen Geschlechtsmerkmalen

Intervall ɪntɐˈval dem Intervall den Intervallen des Intervalles des Intervalls Intervall Intervalle n neut
eadar-àm
Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne
Mathematik: begrenzter Zahlenbereich

Interview ˈɪntɐvjuː dem Interview den Interviews des Interviews Interview Interviews n neut
agallamh
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Intranet ˈɪntʁaˌnɛt dem Intranet den Intranets des Intranets Intranet Intranets n neut
inlíon
Informationstechnologie: Netz aus Computern, das die Protokolle des Internets benutzt, zu dem aber nur ein eingeschränkter Personenkreis Zugang hat, meist innerhalb eines Unternehmens oder Behörde

Intro ˈɪntʁo dem Intro den Intros des Intros Intro Intros n neut
oscailt
kurze, thematisch angepasste Einleitung in ein Unterhaltungswerk oder -programm

Intuition ɪntuiˈt͡si̯oːn den Intuitionen Intuition Intuitionen n fem
intinn
Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.

Inuktitut ɪnˈuːktiːtut n neut
Ionúitis
die Sprache der Inuit, die aus mehreren Varietäten (Kalaallisut oder Grönländisch, Inupiaq) besteht

Inunktion ɪnʔʊŋkˈt͡si̯oːn den Inunktionen Inunktion Inunktionen n fem
ungadh
Medizin: Einreibung (von flüssigen, pasten- oder salbenartigen Arzneimitteln)

Inupiak iˈnupiak (dem) Inupiak (des Inupiak) (des Inupiaks) Inupiaks (das) Inupiak n neut
Iniúipiaicis
Sprachgruppe von Dialekten des Inuit (auch Inuktitut), die im nördlichen Alaska gesprochen wird, in lateinischer Schrift geschrieben

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn den Investitionen Investition Investitionen n fem
fuilleamh
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Investor ɪnˈvɛstoːɐ̯ dem Investor den Investor den Investoren des Investors Investor Investoren n masc
fuilleamhóir
Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst dem Inzest dem Inzeste den Inzest den Inzesten des Inzestes des Inzests Inzest Inzeste n masc
ciorrú coil
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Inzidenz ɪnt͡siˈdɛnt͡s den Inzidentien den Inzidenzen den Inzidenzien Inzidenz Inzidentien Inzidenzen Inzidenzien n fem
ionsaitheacht
Medizin, Infektiologie: Anzahl von Neuerkrankungen in einem bestimmten Zeitraum

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn dem Ion den Ionen des Ions Ion Ionen n neut
ian
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn den Ionisationen Ionisation Ionisationen n fem
ianú
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ionisches Meer ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯ Ionischem Meer Ionischen Meeres dem Ionischen Meer des Ionischen Meeres einem Ionischen Meer eines Ionischen Meeres Ionische Meer Ionisches Meer ein Ionisches Meer n neut
Muir Iónach
Geografie: ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland

Ionosphäre i̯onoˈsfɛːʁə den Ionosphären Ionosphäre Ionosphären n fem
ianaisféar
Physik, Plural selten: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak (dem) Irak (des Irak) (des Iraks) Iraks dem Irak den Irak des Irak des Iraks (das) Irak Irak n
An Iaráic Iaráic
Staat in Vorderasien

Iraker iˈʁaːkɐ dem Iraker den Iraker den Irakern des Irakers Iraker n masc
Iarácach
Staatsbürger des Irak

Irakerin iˈʁaːkəʁɪn den Irakerinnen Irakerin Irakerinnen n fem
Iarácach
Staatsbürgerin des Irak

Iran iˈʁaːn (dem) Iran (des Iran) (des Irans) Irans dem Iran den Iran des Iran des Irans (das) Iran Iran n
Iaráin
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Ire ˈiːʁə dem Iren den Iren des Iren Ire Iren n masc
Éireannach Gael
Staatsbürger von Irland

Irene ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən n fem
Eireen
weiblicher Vorname

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm dem Iridium des Iridiums Iridium n neut
iridiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Irin ˈiːʁɪn den Irinnen Irin Irinnen n fem
Éireannach
Bürgerin von Irland

Iris ˈiːʁɪs n fem
glóiriam
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)
botanisch-taxonomisch: Gattung der Iridaceae, „Schwertlilien“

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
Gaeilge
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irisch-Gälisch iːʁɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
Gaelach
Linguistik: die irische Sprache

Irish Coffee ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈkɔfi dem Irish Coffee den Irish Coffee den Irish Coffees des Irish Coffee des Irish Coffees Irish Coffee Irish Coffees n masc
caife Gaelach
Gastronomie: in einem hitzebeständigen Stielglas unter einer Haube aus geschlagener Sahne servierter Kaffee, der zudem mit (braunem) Zucker gesüßt und mit einem Schuss irischen Whiskeys versetzt ist

Irish Stew ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈstjuː dem Irish Stew den Irish Stews des Irish Stew des Irish Stews Irish Stew Irish Stews n neut
stobhach Gaelach
Gastronomie: irisches Traditionsgericht, bestehend aus geschmorten Fleischstücken vom Lamm oder Hammel mit Kartoffeln, Zwiebeln und Wurzelgemüse

Irland ˈɪʁlant (dem) Irland (des Irland) (des Irlands) Irlands (das) Irland n neut
Éire Poblacht na hÉireann
Inselstaat in Nordwesteuropa
Éire Tuaisceart Éireann
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Ironie iʁoˈniː den Ironien Ironie Ironien n fem
íoróin
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Irrer ˈɪʁɐ Irrem dem Irren den Irren des Irren einem Irren einen Irren eines Irren keinen Irren keiner Irren Irre Irrer ein Irrer Irren keine Irren n masc
duine buile
heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: (männliche☆) Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ dem Irrgarten den Irrgarten den Irrgärten des Irrgartens Irrgarten Irrgärten n masc
lúbra
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm dem Irrtum dem Irrtume den Irrtum den Irrtümern des Irrtumes des Irrtums Irrtum Irrtümer n masc
botún
unabsichtlich falsche Annahme

Isabel izaˈbɛl izaˈbɛls izaˈbɛl izaˈbɛls n fem
Isibéal Sibéal
weiblicher Vorname

Isfahan ɪsfaˈhaːn (dem) Isfahan (des Isfahan) (des Isfahans) Isfahans (das) Isfahan n neut
Isfahan
Stadt im Iran

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam dem Islam dem Islame den Islam den Islamen des Islam des Islams Islam Islame n masc
Ioslam
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Islamabad ɪslamaˈbat ɪslamaˈbaːt (dem) Islamabad (des Islamabad) (des Islamabads) Islamabads (das) Islamabad n neut
Islamabad
Hauptstadt von Pakistan

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn Islamischen Republik Afghanistan Islamischer Republik Afghanistan einer Islamischen Republik Afghanistan Islamische Republik Afghanistan eine Islamische Republik Afghanistan n fem
Stát Ioslamach na hAfganastáine
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn Islamischen Republik Iran Islamischer Republik Iran einer Islamischen Republik Iran Islamische Republik Iran eine Islamische Republik Iran n fem
Poblacht Ioslamach na hIaráine
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamische Republik Mauretanien ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən Islamischen Republik Mauretanien Islamischer Republik Mauretanien einer Islamischen Republik Mauretanien Islamische Republik Mauretanien eine Islamische Republik Mauretanien n fem
Poblacht Ioslamach na Máratáine
amtliche Bezeichnung: Staat in Nordwestafrika

Islamische Republik Pakistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk ˈpaːkɪstan Islamischen Republik Pakistan Islamischer Republik Pakistan einer Islamischen Republik Pakistan Islamische Republik Pakistan eine Islamische Republik Pakistan n fem
Poblacht Ioslamach na Pacastáine
amtlich: Staat in Südasien

Islamischer Staat ɪsˌlaːmɪʃɐ ˈʃtaːt ɪsˌlaːmɪʃɐ ˈʃtaːt Islamischem Staat Islamischen Staat Islamischen Staates Islamischen Staats dem Islamischen Staat den Islamischen Staat des Islamischen Staates des Islamischen Staats einem Islamischen Staat einen Islamischen Staat eines Islamischen Staates eines Islamischen Staats Islamische Staat Islamischer Staat ein Islamischer Staat n masc
Stát Ioslámach
terroristische und islamistische Organisation, die in mehreren Ländern aktiv ist

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs dem Islamismus den Islamismus des Islamismus Islamismus n masc
Ioslamachas
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Islamist ɪslaˈmɪst dem Islamisten den Islamisten des Islamisten Islamist Islamisten n masc
Ioslamaí
Anhänger des islamischen Fundamentalismus (Islamismus)

Islamistin ɪslaˈmɪstɪn den Islamistinnen Islamistin Islamistinnen n fem
Ioslamaí
Anhängerin des islamischen Fundamentalismus

Island ˈiːslant (dem) Island (des Island) (des Islands) Islands (das) Island n neut
Íoslainn An Íoslainn
Geografie: Inselstaat im Nordatlantik

Isländer ˈiːsˌlɛndɐ dem Isländer den Isländer den Isländern des Isländers Isländer n masc
Íoslannach
Staatsbürger von Island

Isländerin ˈiːsˌlɛndəʁɪn den Isländerinnen Isländerin Isländerinnen n fem
Íoslannach
Staatsbürgerin von Island

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
Íoslainnis
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Isoglosse izoˈɡlɔsə den Isoglossen Isoglosse Isoglossen n fem
teoirlíne
Linguistik, speziell Dialektologie: Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt

Isolation izolaˈt͡si̯oːn den Isolationen Isolation Isolationen n fem
iargúltacht
Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen

Isolationshaft izolaˈt͡si̯oːnsˌhaft Isolationshaft n fem
braighdeanas aonair
besonders strenge Einzelhaft, bei der dem Inhaftierten der Kontakt zu anderen Personen und jede Art der Beschäftigung verboten wird

Isolde iˈzɔldn̩ iˈzɔldə iˈzɔldəs iˈzɔldn̩ iˈzɔldə iˈzɔldəs n fem
Iosóid
weiblicher Vorname

Isolierung ˌizoˈliːʁʊŋ den Isolierungen Isolierung Isolierungen n fem
iargúltacht
kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)

Isomer izoˈmeːɐ̯ dem Isomer den Isomeren des Isomers Isomer Isomere n neut
isiméir
Physik, Kernphysik: langlebiger, angeregter Zustand eines Atomkerns (außer dem Grundzustand); wobei langlebig etwa 1 Nanosekunde und länger bedeutet
Chemie: Bezeichnung für organische Verbindungen mit gleicher Bruttoformeln, aber verschiedener Konstitution, aus der sich auch unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften ergeben

Isonomie izonoˈmiː Isonomie n fem
iseanóimeacht
veraltet: (in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz

Isotherme izoˈtɛʁmə den Isothermen Isotherme Isothermen n fem
isiteirm
Meteorologie: eine Linie gleicher Temperatur auf Klimakarten

Isotop izoˈtoːp dem Isotop den Isotopen des Isotops Isotop Isotope n neut
iseatóp
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl (dem) Israel (des Israel) (des Israels) Israels (das) Israel n neut
Iosrael
Staat im Nahen Osten

Israeli ˌɪsʁaˈeːli dem Israeli den Israeli den Israelis des Israeli des Israelis Israeli Israelis n masc
Iosraelach
Staatsbürger von Israel

Israelit ɪsʁaeˈliːt dem Israeliten den Israeliten des Israeliten Israelit Israeliten n masc
Iosraeilíteach
im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel

Istanbul ˈɪstanbuːl (dem) Istanbul (des Istanbul) (des Istanbuls) Istanbuls (das) Istanbul n neut
Iostanbúl
größte Stadt der Türkei

Isthmus ˈɪstmʊs dem Isthmus den Isthmen den Isthmus des Isthmus Isthmus Isthmen n masc
cuing
schmaler Landstreifen, der auf zwei Seiten von Wasser umgeben ist und zwei größere Landmassen miteinander verbindet

Italien iˈtaːli̯ən (dem) Italien (des Italien) (des Italiens) Italiens (das) Italien n neut
An Iodáil an Iodáil
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ dem Italiener den Italiener den Italienern des Italieners Italiener n masc
iodálach
ein Bewohner Italiens

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
Iodáilis
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Italienische Republik italˈi̯eːniʃə ʁepuˈbliːk Italienischen Republik Italienischer Republik einer Italienischen Republik Italienische Republik eine Italienische Republik n fem
Poblacht na hIodáile
amtlich: Staat in Südeuropa

Ithaka ˈitaka (dem) Ithaka (des Ithaka) (des Ithakas) Ithakas (das) Ithaka n
Iotaca
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

J jeː jeːs jɔt jeː jeːs jɔt dem J den J den Js des J des Js J Js letter neut
J
zehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Jab d͡ʒæb d͡ʒɛp dem Jab den Jab den Jabs des Jabs Jab Jabs n masc
sonc
Sport, Boxen: ein gerader Schlag mit der Führhand

Jacke ˈjakə den Jacken Jacke Jacken n fem
seaicéad
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jackett ʒaˈkɛt dem Jackett den Jackette den Jacketts des Jacketts Jackett Jackette Jacketts n neut
ionar
kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)

Jackfrucht ˈd͡ʒɛkˌfʁʊxt den Jackfrüchten Jackfrucht Jackfrüchte n fem
crann seacthorthaí
Botanik: essbare Frucht des aus Indien stammenden Jackfruchtbaums

Jade ˈjaːdə dem Jade den Jade den Jaden des Jades Jade Jaden n
séad
kein Plural, Mineralogie: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Jagd jaːkt den Jagden Jagd Jagden n fem
fiach
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Jagdhorn ˈjaːktˌhɔʁn dem Jagdhorn dem Jagdhorne den Jagdhörnern des Jagdhornes des Jagdhorns Jagdhorn Jagdhörner n neut
corn fiaigh
Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird
Musik: Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt

Jagdhund ˈjaːktˌhʊnt dem Jagdhund dem Jagdhunde den Jagdhund den Jagdhunden des Jagdhundes des Jagdhunds Jagdhund Jagdhunde n masc
gadhar fiaigh
ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ dem Jaguar den Jaguar den Jaguaren des Jaguars Jaguar Jaguare n masc
iaguar
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jaguarundi dem Jaguarundi den Jaguarundi den Jaguarundis des Jaguarundis Jaguarundi Jaguarundis n masc
iaguarúndaí
Kleinkatze, die in Südamerika heimisch ist

Jahr jaːɐ̯ dem Jahr dem Jahre den Jahren des Jahres des Jahrs Jahr Jahre n neut
bhliain bliain
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
bliain
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahresring ˈjaːʁəsˌʁɪŋ dem Jahresring dem Jahresringe den Jahresring den Jahresringen des Jahresringes des Jahresrings Jahresring Jahresringe n masc
fáinne bliantúil
Botanik: im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk dem Jahrestag dem Jahrestage den Jahrestag den Jahrestagen des Jahrestages des Jahrestags Jahrestag Jahrestage n masc
cothrom an lae
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t den Jahreszeiten Jahreszeit Jahreszeiten n fem
séasúr
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrgang ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ dem Jahrgang dem Jahrgange den Jahrgang den Jahrgängen des Jahrganges des Jahrgangs Jahrgang Jahrgänge n masc
imleabhar
alle Produkte, die in einem bestimmten Jahr entstanden oder erschienen sind

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt dem Jahrhundert dem Jahrhunderte den Jahrhunderten des Jahrhunderts Jahrhundert Jahrhunderte n neut
aois céad
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t dem Jahrtausend den Jahrtausenden des Jahrtausends Jahrtausend Jahrtausende n neut
mílaoise
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahwe ˈjaːve ˈjaːvə Jahwe n masc
Iáimhé
jüdische und christliche Religion: alttestamentlicher Name Gottes

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta (dem) Jakarta (des Jakarta) (des Jakartas) Jakartas (das) Jakarta n neut
Iacárta
Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp (dem) Jakob (den) Jakob (des Jakob) (des Jakobs) den Jakobs (der) Jakob Jakobs n masc
Séamas Séamus
männlicher Vorname

Jakobsmuschel ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩ den Jakobsmuscheln Jakobsmuschel Jakobsmuscheln n fem
muirín
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs (dem) Jakobus (den) Jakobus (des Jakobus) Jakobus’ den Jakobussen (der) Jakobus Jakobusse n masc
Séamas Séamus
männlicher Vorname

Jakutien jaˈkuːti̯ən jaˈkuːt͡si̯ən (dem) Jakutien (des Jakutien) (des Jakutiens) Jakutiens (das) Jakutien n neut
an Iacúit
Republik, die Teil der Russischen Föderation ist

Jakutisch jaˈkuːtɪʃ n neut
sachais
Sprache, die vorwiegend in der Republik Sacha im Nordosten Russlands gesprochen wird

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka (dem) Jamaika (des Jamaika) (des Jamaikas) Jamaikas (das) Jamaika n neut
Iamáice
ein karibischer Inselstaat

Jamaikaner jamaɪ̯ˈkaːnɐ dem Jamaikaner den Jamaikaner den Jamaikanern des Jamaikaners Jamaikaner n masc
Iamácach
Staatsbürger von Jamaika

Jamaikanerin jamaɪ̯ˈkaːnəʁɪn den Jamaikanerinnen Jamaikanerin Jamaikanerinnen n fem
Iamácach
Staatsbürgerin von Jamaika

Jambus ˈjambʊs dem Jambus den Jamben den Jambus des Jambus Jambus Jamben n masc
iambus
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt

Jammer ˈjamɐ dem Jammer den Jammer des Jammers Jammer n masc
acaoineadh
Äußerung von Wehklagen

Jammerlappen ˈjamɐˌlapn̩ dem Jammerlappen den Jammerlappen des Jammerlappens Jammerlappen n masc
piteogach
umgangssprachlich: wehleidige Person

Jan jan jaːn jan jaːn (dem) Jan (den) Jan (des Jan) (des Jans) den Jans (der) Jan Jans n masc
Eóin
ein männlicher Vorname

Janitschar janiˈt͡ʃaːɐ̯ dem Janitscharen den Janitscharen des Janitscharen Janitschar Janitscharen n masc
Ianasóir
Elitesoldat des Osmanischen Reiches

Januar ˈjanuaːɐ̯ dem Januar den Januar den Januaren des Januar des Januars Januar Januare n masc
Eanáir
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Japan ˈjaːpan (dem) Japan (des Japan) (des Japans) Japans (das) Japan n neut
Seapáin an-tSeapáin
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ dem Japaner den Japaner den Japanern des Japaners Japaner n masc
Seapánach
Einwohner von Japan
umgangssprachlich: Automobil japanischen Fabrikats

Japanerin jaˈpaːnəʁɪn den Japanerinnen Japanerin Japanerinnen n fem
Seapánach
Einwohnerin von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
Seapáinis
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Japanisches Meer jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯ Japanischem Meer Japanischen Meeres Japanischen Meers dem Japanischen Meer des Japanischen Meeres des Japanischen Meers einem Japanischen Meer eines Japanischen Meeres eines Japanischen Meers Japanische Meer Japanisches Meer ein Japanisches Meer n neut
Muir na Seapáine
ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien

Jargon ʒaʁˈɡɔŋ ʒaʁˈɡɔ̃ː dem Jargon den Jargon den Jargons des Jargons Jargon Jargons n masc
béarlagair
oft derb: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache

Jason ˈjaːzɔn ˈjaːzɔn (dem) Jason (den) Jason (des Jason) (des Jasons) den Jasons (der) Jason Jasons n masc
Iasón
männlicher Vorname

Jaspis ˈjaspɪs dem Jaspis den Jaspis den Jaspissen des Jaspis des Jaspisses Jaspis Jaspisse n masc
seaspar
Mineralogie: ein Halbedelstein, der eine Varietät des Minerals Quarz darstellt und als Schmuck verwendet wird

Java ˈjaːva (dem) Java (des Java) (des Javas) Javas (das) Java n neut
Iáva
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören

Javanisch jaˈvaːnɪʃ jaˈvaːnɪʃə n neut
Iáivis
auf der indonesischen Insel Java gesprochene Sprache

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s dem Jazz den Jazz des Jazz Jazz n masc
snagcheol
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jeannette ʒaˈnɛt ʒaˈnɛt n fem
Sinéad
weiblicher Vorname

Jeans d͡ʒiːns den Jeans Jeans n fem
brístí géine
Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans

Jeep d͡ʒiːp dem Jeep den Jeep den Jeeps des Jeeps Jeep Jeeps n masc
jíp
ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb
eine Automarke

Jehova jeˈhoːva jeˈhoːva Jehovas Jehova n masc
Iehova
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel

Jemen ˈjeːmən (dem) Jemen (des Jemen) (des Jemens) Jemens dem Jemen den Jemen des Jemen des Jemens (das) Jemen Jemen n
Poblacht Éimin Éimin
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jemenit jemeˈniːt dem Jemeniten den Jemeniten des Jemeniten Jemenit Jemeniten n masc
Éimineach
Staatsbürger des Jemen

Jemenitin jemeˈniːtɪn den Jemenitinnen Jemenitin Jemenitinnen n fem
Éimineach
Staatsbürgerin des Jemen

Jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s dem Jenseits des Jenseits Jenseits n neut
saol eile
übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa (dem) Jeremia (den) Jeremia (des Jeremia) (des Jeremias) den Jeremias (der) Jeremia Jeremias n masc
Irimia
männlicher Vorname

Jersey ˈd͡ʒøːɐ̯zi ˈd͡ʒœʁzi dem Jersey den Jersey des Jerseys Jersey n masc
geansaí
dehnbare Textilie, Stoffart

Jersey ˈd͡ʒøːɐ̯zi ˈd͡ʒœʁzi dem Jersey den Jerseys des Jerseys Jersey Jerseys n neut
geansaí
Sporthemd aus Jerseystoff

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm (dem) Jerusalem (des Jerusalem) (des Jerusalems) Jerusalems (das) Jerusalem n neut
Iarúsailéim
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesaja jeˈzaːja jeˈzaːja dem Jesaja den Jesaja den Jesajas des Jesajas Jesaja Jesajas n masc
Leabhar Íseáia Íseáia
biblischer Prophet

Jesuit jezuˈiːt jezuˈʔiːt dem Jesuiten den Jesuiten des Jesuiten Jesuit Jesuiten n masc
Íosánach
Mitglied des katholischen Ordens „Gesellschaft Jesu“

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs (dem) Jesus (den) Jesus (des Jesus) Jesus’ den Jesussen (der) Jesus Jesusse n masc
Íosa
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jesus Christus ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs Jesu Christi Jesu Christo Jesum Christum Jesus Christus n masc
Íosa Críost
die zentrale Gründerpersönlichkeit des Christentums

Jetlag ˈd͡ʒɛtlæɡ ˈd͡ʒɛtlɛk dem Jetlag den Jetlag den Jetlags des Jetlags Jetlag Jetlags n masc
tuirse aerthaistil
Störung des circadianen Rhythmus – auch bekannt als „innere Uhr“ – des Menschen durch das schnelle Wechseln mehrerer Zeitzonen aufgrund längerer Flugreisen

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
giúdais Giúdais
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Job d͡ʒɔp dem Job den Job den Jobs des Jobs Job Jobs n masc
jab
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs
Arbeit oder berufliche Tätigkeit

Jobcenter ˈd͡ʒɔpˌsɛntɐ dem Jobcenter den Jobcentern des Jobcenters Jobcenter n neut
jabionad
eine aus einem Zusammenschluss von Arbeitsagenturen und Sozialämtern bestehende Einrichtung zur Betreuung von Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen und -Empfängern

Joch jɔx dem Joch dem Joche den Jochen des Joches des Jochs Joch Joche n neut
cuing
kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens)
Plural unverändert: altes Flächenmaß (gemessen an der Fläche, die man an einem Tag mit einem Joch Ochsen umpflügen kann)
Architektur: durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
Bauwesen: Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
Tragegestell für Eimer
Tragbalken (zum Beispiel für Glocken)

Jockey ˈd͡ʒɔke ˈd͡ʒɔki dem Jockey den Jockey den Jockeys des Jockeys Jockey Jockeys n masc
eachaí
Reiter oder Reiterin von Rennpferden im Galopprennen

Jod joːt dem Jod dem Jode des Jodes des Jods Jod n neut
iaidín
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört
Medizin: Tinktur zum Desinfizieren von Wunden

Joel (dem) Joel (den) Joel (des Joel) Joel den Joels (der) Joel Joels n masc
Ióéil
männlicher Vorname

Jogginghose ˈd͡ʒɔɡɪŋˌhoːzə den Jogginghosen Jogginghose Jogginghosen n fem
bríste aclaíochta
bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt dem Joghurt den Joghurt den Joghurts des Joghurts Joghurt Joghurts n
iógart
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johann ˈjoːhan ˈjoːhan (dem) Johann (den) Johann (des Johann) (des Johanns) den Johanns (der) Johann Johanns n masc
Sean
männlicher Vorname

Johanna ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən n fem
Siobhán
weiblicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs (dem) Johannes (den) Johannes (des Johannes) Johannes’ den Johannes (der) Johannes Johannes n masc
Eoin Seán
männlicher Vorname

Joker ˈd͡ʒoːkɐ ˈjoːkɐ dem Joker den Joker den Jokern des Jokers Joker n masc
buachaill mór
Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen
figurativ: Person oder Sache von besonderem Wert, die man zur gegebenen Zeit einsetzen kann

Jolle ˈjɔlə den Jollen Jolle Jollen n fem
geolta
kleines formstabiles, offenes Segelboot; ursprünglich Beiboot von segelnden Arbeits- und Frachtschiffen, heute vorwiegend als Sport- und Trainingsboot im Einsatz

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas (dem) Jonas (den) Jonas (des Jonas) Jonas’ den Jonassen (der) Jonas Jonasse n masc
Ióna
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jong jɔŋ interjection
gort
Namibia umgangssprachlich: Anrede und Ausruf im Sinne von „Mensch!, Junge!, Hör mal zu!“

Jongleur ʒɔŋˈløːɐ̯ ʒɔŋˈɡløːɐ̯ ʒɔ̃ˈɡløːɐ̯ dem Jongleur den Jongleur den Jongleuren des Jongleurs Jongleur Jongleure n masc
lamhchleasaí
Ballkünstler

Joppe ˈjɔpə den Joppen Joppe Joppen n fem
cumhdaigh
(statt eines Mantels getragene) einfache, taillenlose (zumeist aus dickem Wollstoff oder Loden gefertigte) Jacke, die üblicherweise von Männern getragen wird
bequeme, leichte (zumeist aus Flanell oder Loden gefertigte) Jacke für Zuhause, die üblicherweise von Männern getragen wird

Jordan ˈjɔʁdan dem Jordan den Jordan des Jordan des Jordans Jordan n masc
Abhainn na hIordáine
Geografie: Fluss im Nahen Osten, der in das abflusslose Tote Meer mündet

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən (dem) Jordanien (des Jordanien) (des Jordaniens) Jordaniens (das) Jordanien n neut
Iordáin
Land in Vorderasien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə (dem) Josef (den) Josef (des Josef) (des Josefs) den Josefen den Josefs (der) Josef Josefe Josefs n masc
Seosamh
männlicher Vorname

Josefine jozəˈfiːnə jozəˈfiːnən jozəˈfiːnəs jozəˈfiːnə jozəˈfiːnən jozəˈfiːnəs n fem
Seosaimhín
weiblicher Vorname

Jostabeere ˈjɔstaˌbeːʁə den Jostabeeren Jostabeere Jostabeeren n fem
iostachaor
Strauch, der aus einer Kreuzung von Johannisbeere und Stachelbeere hervorgeht

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as (dem) Josua (den) Josua (des Josua) (des Josuas) den Josuas (der) Josua Josuas n masc
Iósua
männlicher Vorname

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl dem Joule den Joule des Joule des Joules Joule n neut
giúl
Physik: Maßeinheit der Energie

Journal ʒʊʁˈnaːl dem Journal den Journalen des Journals Journal Journale n neut
nuachtán
veraltet: meist täglich erscheinende Zeitung
veraltend: mit Bildern ausgestattete Zeitschrift
veraltend: Tagebuch
Seemannssprache: Schiffstagebuch
Kaufmannssprache: Buch zur täglichen Eintragung der Buchführung
Rundfunk: Sendung im Rundfunk mit Berichten

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst dem Journalisten den Journalisten des Journalisten Journalist Journalisten n masc
iriseoir
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Juba ˈd͡ʒuːba (dem) Juba (des Juba) (des Jubas) Jubas (das) Juba n neut
Juba
Hauptstadt des Südsudan in Afrika

Jubiläum jubiˈlɛːʊm dem Jubiläum den Jubiläen des Jubiläums Jubiläum Jubiläen n neut
iubhaile
Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis

Judas ˈjuːdas ˈjuːdas n masc
Iúdás
Bibel: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat

Jude ˈjuːdə dem Juden den Juden des Juden Jude Juden n masc
Giúdach
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
Völkerkunde: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Judentum ˈjuːdn̩tuːm dem Judentum dem Judentume den Judentümern des Judentums Judentum Judentümer n neut
Giúdachas
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo dem Judo des Judo des Judos Judo n neut
júdó
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Jugend ˈjuːɡn̩t Jugend n fem
óige
die Gesamtheit der jungen Leute

Jugendherberge ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə den Jugendherbergen Jugendherberge Jugendherbergen n fem
brú óige
eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können

Jugendliche ˈjuːɡn̩tlɪçə Jugendlicher den Jugendlichen einer Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche eine Jugendliche Jugendlichen keine Jugendlichen n fem
déagóir
junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren

Jugendlicher ˈjuːɡəntlɪçɐ Jugendlichem dem Jugendlichen den Jugendlichen des Jugendlichen einem Jugendlichen einen Jugendlichen eines Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche Jugendlicher ein Jugendlicher Jugendlichen keine Jugendlichen n masc
déagóir
junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr

Jugendlichkeit ˈjuːɡn̩tlɪçkaɪ̯t Jugendlichkeit n fem
anaostacht
Eigenschaft, hinsichtlich Alter und/oder Verhalten jugendlich zu sein/zu wirken

Jugoslawe juɡoˈslaːvə dem Jugoslawen den Jugoslawen des Jugoslawen Jugoslawe Jugoslawen n masc
Iúgslavach
historisch: ehemaliger Staatsbürger von Jugoslawien, jemand, der die jugoslawische Staatsbürgerschaft besaß

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən (dem) Jugoslawien (des Jugoslawien) (des Jugoslawiens) Jugoslawiens (das) Jugoslawien n neut
An Iúgslaiv
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Juli ˈjuːli dem Juli den Juli den Julis des Juli des Julis Juli Julis n masc
Iúil
der siebte Monat im Jahr

Julius ˈjuːli̯ʊs ˈjuːli̯ʊs (dem) Julius (den) Julius (des Julius) Julius’ den Juliussen (der) Julius Juliusse n masc
Iúil
männlicher Vorname

Jumper ˈd͡ʒampɐ ˈd͡ʒɛmpɐ dem Jumper den Jumper den Jumpern des Jumpers Jumper n masc
geansaí
österreichisch, süddeutsch, sonst veraltet: Kleidungsstück für Frauen, das einem Pullover ähnelt
Elektrotechnik: Steckbrücke für Stiftleisten zur Verbindung der Pins

Junge ˈjʊŋə dem Jungen den Jungen den Jungens den Jungs des Jungen Junge Jungen Jungens Jungs n masc
buachaill gasúr garsún
männliches Kind

Jungfernhäutchen ˈjʊŋfɐnˌhɔɪ̯tçən dem Jungfernhäutchen den Jungfernhäutchen des Jungfernhäutchens Jungfernhäutchen n neut
dlaoi
Anatomie, überkommen: dünnhäutige Membran, welche die Vaginalöffnung einer Frau umrahmen beziehungsweise mehr oder weniger bedecken kann

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ den Jungfrauen Jungfrau Jungfrauen n fem
maighdean
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte

Jungfräulichkeit ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t Jungfräulichkeit n fem
maighdeanas
Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

Junggeselle ˈjʊŋɡəˌzɛlə dem Junggesellen den Junggesellen des Junggesellen Junggeselle Junggesellen n masc
baitsiléir
unverheirateter Mann

Jungsteinzeit ˈjʊŋʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Jungsteinzeit n fem
Nua-Chlochaois
Epoche der Menschheitsgeschichte, die als letzter Abschnitt der Steinzeit angesehen wird und durch die Entwicklung von frühen Siedlungen, Landwirtschaft, Domestikation von Wildtieren und Religion gekennzeichnet ist.

Juni ˈjuːni dem Juni den Juni den Junis des Juni des Junis Juni Junis n masc
meitheamh Meitheamh
der sechste Monat im Jahr

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Iúpatar
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott

Jura ˈjuːrɑː ˈjuːʁaː dem Jura den Jura des Jura Jura n masc
Iúrasach
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine

Jurisdiktion juʁɪsdɪkˈt͡si̯oːn den Jurisdiktionen Jurisdiktion Jurisdiktionen n fem
urlámhas
meist Singular: rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit

Justiz jʊsˈtiːt͡s Justiz n fem
giúistís
Rechtswesen: rechtsprechende Gewalt

Justizverfahren jʊsˈtiːt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən dem Justizverfahren den Justizverfahren des Justizverfahrens Justizverfahren n neut
gníomhaíocht
Recht: Rechtshandlungen oder Gerichtsprozess

Jute ˈjuːtə Jute n fem
siúit
die aus [1] gewonnenen Bastfasern

Juwel juˈveːl dem Juwel den Juwel den Juwelen des Juwels Juwel Juwelen n
seoid
geschliffener und damit veredelter Edelstein
meist im Plural: (wertvolles) Schmuckstück

Juwelier juveˈliːɐ̯ dem Juwelier den Juwelier den Juwelieren des Juweliers Juwelier Juweliere n masc
seodóir
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft
das Geschäft von [1]

Jäger ˈjɛːɡɐ dem Jäger den Jäger den Jägern des Jägers Jäger n masc
fiagaí
allgemein: Person, die jemanden oder etwas verfolgt
Militär: Soldat der Jägertruppe
fiagaí sealgaire
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt

Jägerin ˈjɛːɡəʁɪn den Jägerinnen Jägerin Jägerinnen n fem
bansealgaire
Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht

Jägersmann ˈjɛːɡɐsˌman dem Jägersmann dem Jägersmanne den Jägersleuten den Jägersmann des Jägersmannes des Jägersmanns Jägersmann Jägersleute n masc
capall fiaigh
umgangssprachlich, veraltend oder volkstümlich: Person, die auf die Jagd geht

Jährling ˈjɛːɐ̯lɪŋ dem Jährling den Jährling den Jährlingen des Jährlings Jährling Jährlinge n masc
athrón
ein Pferd (Wolf,…) das im 2. Lebensjahr ist

Jüdin ˈjyːdɪn den Jüdinnen Jüdin Jüdinnen n fem
Giúdach
Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens
Völkerkunde: weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

Jünger ˈjʏŋɐ dem Jünger den Jünger den Jüngern des Jüngers Jünger n masc
dalta
Christentum: einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten

Jüngling ˈjʏŋlɪŋ dem Jüngling den Jüngling den Jünglingen des Jünglings Jüngling Jünglinge n masc
gas
gehoben: junger, fast erwachsener Mann

Jüngstes Gericht ˌjʏŋstəs ɡəˈʁɪçt Jüngstem Gericht Jüngsten Gerichts dem Jüngsten Gericht des Jüngsten Gerichts einem Jüngsten Gericht eines Jüngsten Gerichts Jüngste Gericht Jüngstes Gericht ein Jüngstes Gericht n neut
Breithiúnas Deireanach
Religion, Theologie: das das Weltgeschehen abschließende, allgemeine göttliche Gericht am Ende der Zeiten

Jütland ˈjyːtlant (dem) Jütland (des Jütland) (des Jütlands) Jütlands (das) Jütland n neut
Iútlainn
dänisches Festland zwischen Nord- und Ostsee, Norden der Kimbrischen Halbinsel

K kaː kaː dem K den K den Ks des K des Ks K Ks letter neut
K
elfter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Kabardinisch kabaʁˈdiːnɪʃ n neut
Cabairdis
nordwestkaukasische Sprache, die vor allem im Kaukasus von den Tscherkessen gesprochen wird

Kabbala kabaˈla kaˈbala ˈkabala Kabbala n fem
Cabála
eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ dem Kabeljau den Kabeljau den Kabeljauen den Kabeljaus des Kabeljaus Kabeljau Kabeljaue Kabeljaus n masc
trosc
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabine kaˈbiːnə den Kabinen Kabine Kabinen n fem
cubhachail
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug
kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl (dem) Kabul (des Kabul) (des Kabuls) Kabuls (das) Kabul n neut
Cabúl
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan

Kabylisch ˌkaˈbyːlɪʃ ˌkaˈbyːlɪʃə n neut
Caibílis
von 2–3 (nach neueren Untersuchungen 5,5) Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r nordalgerische/r Berberdialekt/Berbersprache

Kachel ˈkaxl̩ den Kacheln Kachel Kacheln n fem
tíl
besonders süddeutsch und österreichisch: Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden

Kacke ˈkakə interjection
cac
als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck: Mist!

Kacke ˈkakə Kacke n fem
cac
umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Kadaver kaˈdaːvɐ dem Kadaver den Kadaver den Kadavern des Kadavers Kadaver n masc
ablach
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kadett kaˈdɛt dem Kadetten den Kadetten des Kadetten Kadett Kadetten n masc
dalta
angehender Offiziersanwärter

Kaff kaf dem Kaff des Kaffes des Kaffs Kaff n neut
cáith
norddeutsch: Spreu

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː dem Kaffee den Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n masc
caife
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffee kaˈfeː dem Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n neut
caife
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee1 angeboten wird

Kaffeebohne kaˈfeːˌboːnə ˈkafeˌboːnə den Kaffeebohnen Kaffeebohne Kaffeebohnen n fem
pónaire chaife
Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird

Kaffeehaus kaˈfeːˌhaʊ̯s dem Kaffeehaus dem Kaffeehause den Kaffeehäusern des Kaffeehauses Kaffeehaus Kaffeehäuser n neut
caifé
Gastronomie, österreichisch: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann

Kaffeekanne kaˈfeːˌkanə ˈkafeˌkanə den Kaffeekannen Kaffeekanne Kaffeekannen n fem
pota caife
Geschirr: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann

Kaffeekasse kaˈfeːˌkasə ˈkafeˌkasə den Kaffeekassen Kaffeekasse Kaffeekassen n fem
ciste
gemeinsame Kasse eines Büros oder einer Abteilung, aus der gemeinsame Ausgaben wie der Einkauf von Kaffee bestritten werden

Kaffeemaschine kaˈfeːmaˌʃiːnə ˈkafemaˌʃiːnə den Kaffeemaschinen Kaffeemaschine Kaffeemaschinen n fem
gléas caife
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə den Kaffeemühlen Kaffeemühle Kaffeemühlen n fem
meilteoir caife
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kaffeepause kaˈfeːˌpaʊ̯zə ˈkafeˌpaʊ̯zə den Kaffeepausen Kaffeepause Kaffeepausen n fem
briseadh caife
kurze Pause, um Kaffee oder Ähnliches zu trinken

Kaffeetasse kaˈfeːˌtasə ˈkafeˌtasə den Kaffeetassen Kaffeetasse Kaffeetassen n fem
caifechupán
Tasse, aus der Kaffee getrunken wird

Kai kaɪ̯ keː dem Kai den Kai den Kais des Kais Kai Kais n masc
cé
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Kain ˈkaɪ̯n ˈkaːɪn ˈkaɪ̯n ˈkaːɪn (dem) Kain (den) Kain (des Kain) (des Kains) den Kains (der) Kain Kains n masc
Cáin
biblischer männlicher Eigenname

Kairo ˈkaɪ̯ʁo (dem) Kairo (des Kairo) (des Kairos) Kairos (das) Kairo n neut
Caireo
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ dem Kaiser den Kaiser den Kaisern des Kaisers Kaiser n masc
impire
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaisergranat ˈkaɪ̯zɐɡʁaˌnaːt dem Kaisergranat den Kaisergranat den Kaisergranaten des Kaisergranates des Kaisergranats Kaisergranat Kaisergranate n masc
Gliomach na hIorua
Zoologie, Meereskunde: kleinerer Hummer, der im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebt

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn den Kaiserinnen Kaiserin Kaiserinnen n fem
banimpire
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç dem Kaiserreich dem Kaiserreiche den Kaiserreichen des Kaiserreiches des Kaiserreichs Kaiserreich Kaiserreiche n neut
impireacht
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kaiserschnitt ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt dem Kaiserschnitt dem Kaiserschnitte den Kaiserschnitt den Kaiserschnitten des Kaiserschnittes des Kaiserschnitts Kaiserschnitt Kaiserschnitte n masc
gearradh Caesarach
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Kaisertum ˈkaɪ̯zɐˌtuːm dem Kaisertum den Kaisertümern des Kaisertums Kaisertum Kaisertümer n neut
impireacht
kein Plural: Staatsform mit einem Kaiser an der Spitze
selten: Land mit einem Kaiser an der Spitze

Kajak ˈkaːjak dem Kajak den Kajak den Kajaks des Kajaks Kajak Kajaks n
cadhc
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu dem Kakadu den Kakadu den Kakadus des Kakadus Kakadu Kakadus n masc
cocatú
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo dem Kakao den Kakao den Kakaos des Kakaos Kakao Kakaos n masc
síol cócó
Samen des Kakaobaums
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobaum kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯m kaˈkaːoˌbaʊ̯m dem Kakaobaum dem Kakaobaume den Kakaobaum den Kakaobäumen des Kakaobaumes des Kakaobaums Kakaobaum Kakaobäume n masc
crann cócó
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert

Kakerlake kakɐˈlaːkə den Kakerlaken Kakerlake Kakerlaken n fem
blatóg
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kaki ˈkaːki den Kakis Kaki Kakis n fem
dátphluma
Botanik: tomatenförmige Frucht des Kakibaums (Diospyros kaki)

Kaktus ˈkaktʊs dem Kaktus den Kakteen den Kaktus den Kaktussen des Kaktus des Kaktusses Kaktus Kakteen Kaktusse n masc
cachtas
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kalamität ˌkalamiˈtɛːt den Kalamitäten Kalamität Kalamitäten n fem
anachain
peinliche Lage, arge Verlegenheit

Kalb kalp dem Kalb dem Kalbe den Kälbern des Kalbes des Kalbs Kalb Kälber n neut
lao
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang

Kalbfleisch ˈkalpˌflaɪ̯ʃ dem Kalbfleisch dem Kalbfleische des Kalbfleisches des Kalbfleischs Kalbfleisch n neut
laofheoil
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind

Kalbsleder ˈkalpsˌleːdɐ dem Kalbsleder den Kalbsledern des Kalbsleders Kalbsleder n neut
craiceann lao
Leder, hergestellt aus gegerbter Kalbshaut

Kalender kaˈlɛndɐ dem Kalender den Kalender den Kalendern des Kalenders Kalender n masc
féilire
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Kalif ˌkaˈliːf dem Kalifen den Kalifen des Kalifen Kalif Kalifen n masc
cailif
Religion, Islam: Nachfolger des Propheten Mohammed, Oberhaupt der moslemischen Gemeinde und weltlicher Herrscher
kein Plural: Träger des unter [1] genannten Titels

Kalifat kaliˈfaːt dem Kalifat den Kalifaten des Kalifats Kalifat Kalifate n neut
cailifeacht
kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist
ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist
Amt oder Amtszeit eines Kalifen

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən (dem) Kalifornien (des Kalifornien) (des Kaliforniens) Kaliforniens (das) Kalifornien n neut
Calafóirn
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kalium ˈkaːli̯ʊm dem Kalium des Kaliums Kalium n neut
potaisiam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kalk kalk dem Kalk dem Kalke den Kalk den Kalken des Kalkes des Kalks Kalk Kalke n masc
aol
Rohstoff im Baugewerbe
Salz der Kohlensäure
Material zum Düngen

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n dem Kalkstein dem Kalksteine den Kalkstein den Kalksteinen des Kalksteines des Kalksteins Kalkstein Kalksteine n masc
aolchloch
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalkulation kalkulaˈt͡si̯oːn den Kalkulationen Kalkulation Kalkulationen n fem
suim
Berechnung, um Kosten für Produkte oder Dienstleistungen zu ermitteln

Kalkutta kalˈkʊta (dem) Kalkutta (des Kalkutta) (des Kalkuttas) Kalkuttas (das) Kalkutta n neut
Calcúta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalkül kalˈkyːl dem Kalkül den Kalkül den Kalkülen des Kalküls Kalkül Kalküle n
calcalas
Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme

Kalligraphie ˌkaliɡʁaˈfiː den Kalligraphien Kalligraphie Kalligraphien n fem
callagrafaíocht
kein Plural: Schönschreibkunst

Kalmar ˈkalmaʁ dem Kalmar den Kalmar den Kalmaren des Kalmars Kalmar Kalmare n masc
scuid máthair shúigh
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalmücke kalˈmʏkə dem Kalmücken den Kalmücken des Kalmücken Kalmücke Kalmücken n masc
Cailmícis
Angehöriger des westmongolischen Volks der Kalmücken

Kalmückien kalˈmʏki̯ən (dem) Kalmückien (des Kalmückien) (des Kalmückiens) Kalmückiens (das) Kalmückien n neut
an Chailmíc
eine Republik in Russland

Kalmückisch kalˈmʏkɪʃ n neut
Cailmícis
Sprache, die vorwiegend in der Republik Kalmückien im Südwesten Russlands gesprochen wird

Kalorie kaloˈʁiː den Kalorien Kalorie Kalorien n fem
calra
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

Kalorimeter kaloʁiˈmeːtɐ dem Kalorimeter den Kalorimetern des Kalorimeters Kalorimeter n neut
calraiméadar
Messgerät, um Wärmemengen zu bestimmen

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk Kaltem Krieg Kalten Krieg Kalten Krieges Kalten Kriegs dem Kalten Krieg den Kalten Krieg des Kalten Krieges des Kalten Kriegs einem Kalten Krieg einen Kalten Krieg eines Kalten Krieges eines Kalten Kriegs Kalte Krieg Kalter Krieg ein Kalter Krieg n masc
Cogadh Fuar
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kaltfront ˈkaltˌfʁɔnt den Kaltfronten Kaltfront Kaltfronten n fem
fronta fuar
Meteorologie: vorderste Linie einer Zone kälterer Luft in einem Tiefdrucksystem

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa (dem) Kambodscha (des Kambodscha) (des Kambodschas) Kambodschas (das) Kambodscha n neut
An Chambóid Cambóid
Land in Südostasien

Kambodschaner kambɔˈd͡ʒaːnɐ dem Kambodschaner den Kambodschaner den Kambodschanern des Kambodschaners Kambodschaner n masc
Cambódach
Staatsbürger von Kambodscha

Kambodschanerin kambɔˈd͡ʒaːnəʁɪn den Kambodschanerinnen Kambodschanerin Kambodschanerinnen n fem
Cambódach
Staatsbürgerin von Kambodscha

Kambodschanisch kamboˈd͡ʒaːnɪʃ kamboˈd͡ʒaːnɪʃə n neut
Cambóidis
die Amtssprache von Kambodscha

Kamel kaˈmeːl dem Kamel dem Kamele den Kamelen des Kameles des Kamels Kamel Kamele n neut
camall
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamera ˈkaməʁa den Kameras Kamera Kameras n fem
ceamara
Gerät zum Erstellen von Fotos
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerad kaməˈʁaːt dem Kameraden den Kameraden des Kameraden Kamerad Kameraden n masc
comrádaí
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn (dem) Kamerun (des Kamerun) (des Kameruns) Kameruns (das) Kamerun n neut
Camarún
ein Land in Zentralafrika

Kamille kaˈmɪlə den Kamillen Kamille Kamillen n fem
fíogadán
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamillentee kaˈmɪlənteː dem Kamillentee den Kamillentee den Kamillentees des Kamillentees Kamillentee Kamillentees n masc
fíogadán
Tee aus getrockneten Kamillenblüten

Kamin kaˈmiːn dem Kamin dem Kamine den Kamin den Kaminen des Kamines des Kamins Kamin Kamine n
iarta
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient
gloine lampa
Schornstein als Luft- oder Rauchabzug für [1]
enger Felsspalt im Gebirge, den Bergsteiger benutzen

Kaminsims kaˈmiːnˌzɪms dem Kaminsims dem Kaminsimse den Kaminsims den Kaminsimsen des Kaminsimses Kaminsims Kaminsimse n
clabhar
waagerechter, länglicher Wandvorsprung über einem Kamin

Kamm kam dem Kamm dem Kamme den Kamm den Kämmen des Kammes des Kamms Kamm Kämme n masc
cíor
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Kammer ˈkamɐ den Kammern Kammer Kammern n fem
cuasán
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt

Kammermusik ˈkamɐmuˌziːk Kammermusik n fem
ceol aireagail
„Instrumentalmusik in Ensembles von kleinerer Größe“

Kammmuschel ˈkamˌmʊʃl̩ den Kammmuscheln Kammmuschel Kammmuscheln n fem
scolb
Zoologie: Muschel mit flügelförmigen Fortsätzen an beiden Schalenhälften

Kampf kamp͡f dem Kampf dem Kampfe den Kampf den Kämpfen des Kampfes des Kampfs Kampf Kämpfe n masc
troid
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

Kampfer ˈkamp͡fɐ dem Kampfer den Kampfer des Kampfers Kampfer n masc
camfar
Chemie, Pharmazie: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird

Kampfhahn ˈkamp͡fˌhaːn dem Kampfhahn dem Kampfhahne den Kampfhahn den Kampfhähnen des Kampfhahnes des Kampfhahns Kampfhahn Kampfhähne n masc
coileach comhraic
speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn

Kampfläufer ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ dem Kampfläufer den Kampfläufer den Kampfläufern des Kampfläufers Kampfläufer n masc
rufachán
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)

Kanada ˈkanada (dem) Kanada (des Kanada) (des Kanadas) Kanadas (das) Kanada n neut
Ceanada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadagans ˈkanadaˌɡans den Kanadagänsen Kanadagans Kanadagänse n fem
gé Cheanadach
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ dem Kanadier den Kanadier den Kanadiern des Kanadiers Kanadier n masc
Ceanadach
Bürger von Kanada

Kanadierin kaˈnaːdiəʁɪn den Kanadierinnen Kanadierin Kanadierinnen n fem
Ceanadach
Bürgerin von Kanada

Kanal kaˈnaːl dem Kanal dem Kanale den Kanal den Kanälen des Kanals Kanal Kanäle n masc
canáil
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n Kanarischer Inseln den Kanarischen Inseln keinen Kanarischen Inseln keiner Kanarischen Inseln Kanarische Inseln Kanarischen Inseln keine Kanarischen Inseln n fem
Na hOileáin Chanáracha
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandidatur kandidaˈtuːɐ̯ den Kandidaturen Kandidatur Kandidaturen n fem
ainmniúchán
Antreten einer Person bei einer Wahl

Kanevas ˈkanəvas dem Kanevas den Kanevas den Kanevassen des Kanevas des Kanevasses Kanevas Kanevasse n masc
anairt
verschiedene Leinengewebe, besonders: gitterartiges, festes Gewebe in Leinwandbindung für Stickereien oder für Fliegen- und Luftfenster

Kaninchen kaˈniːnçən dem Kaninchen den Kaninchen des Kaninchens Kaninchen n neut
coinín cóinín
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

Kaninchenbau kaˈniːnçənˌbaʊ̯ dem Kaninchenbau den Kaninchenbau den Kaninchenbauen des Kaninchenbaues des Kaninchenbaus Kaninchenbau Kaninchenbaue n masc
poll coinicéir
der Bau eines Kaninchens

Kaninchenstall kaˈniːnçənˌʃtal dem Kaninchenstall dem Kaninchenstalle den Kaninchenstall den Kaninchenställen des Kaninchenstalles des Kaninchenstalls Kaninchenstall Kaninchenställe n masc
cró coinín
Behausung (meist aus Holz und Drahtgitter), in der man Kaninchen oder Hasen unterbringt

Kanji ˈkand͡ʒiː dem Kanji den Kanji den Kanjis des Kanji des Kanjis Kanji Kanjis n neut
Ceansaí
eines der drei wichtigsten Schriftsysteme der japanischen Sprache, übernommen aus den traditionellen chinesischen Schriftzeichen

Kannada ˈkanada n neut
Cannadais
eine dravidische Sprache, die vor allem in Karnataka in Südindien gesprochen wird

Kanne ˈkanə den Kannen Kanne Kannen n fem
crúsca
größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Kannibale kaniˈbaːlə dem Kannibalen den Kannibalen des Kannibalen Kannibale Kannibalen n masc
canablach
Mensch, der Menschenfleisch verzehrt

Kanon ˈkaːnɔn dem Kanon den Kanon den Kanones den Kanons des Kanons Kanon Kanones Kanons n masc
canóin
eine Liste von wichtigen und oft als verbindlich oder grundlegend angesehenen Schriften oder Werken in Religion, Literatur, Musik, Kunst und vielen Wissenschaften

Kanone kaˈnoːnə den Kanonen Kanone Kanonen n fem
canóin
Geschütz mit flachem Abschusswinkel

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ dem Kanonenfutter des Kanonenfutters Kanonenfutter n neut
bia gunna mhóir
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kantate kanˈtaːtə den Kantaten Kantate Kantaten n fem
cantáid
Musik: „Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung“

Kante ˈkantə den Kanten Kante Kanten n fem
colbha
ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen
Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen
sprioc
das Endstück des Brots

Kantine kanˈtiːnə den Kantinen Kantine Kantinen n fem
bialann
Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann

Kanton kanˈtoːn ˈkanton dem Kanton den Kanton den Kantonen des Kantons Kanton Kantone n masc
cantún
allgemein: eine politische Verwaltungseinheit

Kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ ˌkantoˈneːzɪʃə n neut
Cantainis
in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu dem Kanu den Kanus des Kanus Kanu Kanus n neut
báidín
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanzel ˈkant͡sl̩ den Kanzeln Kanzel Kanzeln n fem
cathaoir
Architektur, Kirche: erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält

Kanzlei kant͡sˈlaɪ̯ den Kanzleien Kanzlei Kanzleien n fem
seansailéireacht
Büro einer Behörde, eines Rechtsanwalts oder eines Notars

Kanzler ˈkant͡slɐ dem Kanzler den Kanzler den Kanzlern des Kanzlers Kanzler n masc
seansailéir
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

Kanzleramt ˈkant͡slɐˌʔamt dem Kanzleramt dem Kanzleramte den Kanzlerämtern des Kanzleramtes des Kanzleramts Kanzleramt Kanzlerämter n neut
seansailéireacht
Behörde, die einem Kanzler untersteht oder die diesen in seinen Aufgaben unterstützt
Amt eines Kanzlers

Kap kap dem Kap den Kaps des Kaps Kap Kaps n neut
ceann tíre
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Kap Verde kap ˈvɛʁdə (dem) Kap Verde (des Kap Verde) (des Kap Verdes) Kap Verdes (das) Kap Verde n neut
Rinn Verde
Inselstaat westlich von Afrika

Kapazität ˌkapat͡siˈtɛːt den Kapazitäten Kapazität Kapazitäten n fem
acmhainn
Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen

Kapelle kaˈpɛlə den Kapellen Kapelle Kapellen n fem
séipéal
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist

Kaper ˈkaːpɐ den Kapern Kaper Kapern n fem
capras
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapital kapiˈtaːl dem Kapital den Kapitalen den Kapitalien des Kapitals Kapital Kapitale Kapitalien n neut
caipiteal
Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen

Kapitalertrag kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌtʁaːk dem Kapitalertrag dem Kapitalertrage den Kapitalertrag den Kapitalerträgen des Kapitalertrages des Kapitalertrags Kapitalertrag Kapitalerträge n masc
gnóthachan caipitiúil
besonders im Plural: Gewinn (Ertrag) aus einer Geldanlage (Kapitalanlage), zum Beispiel Zinsen, Dividende, aber auch: beim Verkauf realisierte Wertsteigerung

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs dem Kapitalismus den Kapitalismen den Kapitalismus des Kapitalismus Kapitalismus Kapitalismen n masc
caipitleachas rachmasaíocht
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitel kaˈpɪtl̩ dem Kapitel den Kapiteln des Kapitels Kapitel n neut
caibidil
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
übertragen: ein nicht fiktiver Lebensabschnitt, der sich vom vorherigen stark unterscheidet
Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen

Kapitän kapiˈtɛːn dem Kapitän den Kapitän den Kapitänen des Kapitäns Kapitän Kapitäne n masc
captaen
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
Marine: Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
gewerbliche Schifffahrt: Schiffsführer
Berufsbezeichnung: Inhaber eines Kapitänspatentes
Sport: Teamchef einer Mannschaft
eitleoir
Luftfahrt: verantwortlicher Luftfahrzeugführer eines Verkehrsflugzeugs

Kappadokien kapaˈdoːki̯ən (dem) Kappadokien (des Kappadokien) (des Kappadokiens) Kappadokiens (das) Kappadokien n neut
Capadóic
Geographie: eine Landschaft in der Türkei

Kapuze kaˈpuːt͡sə kaˈpʊt͡sə den Kapuzen Kapuze Kapuzen n fem
cochall
Kleidung: Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

Kar kaːɐ̯ dem Kar den Karen des Kares des Kars Kar Kare n neut
coire
Geologie: kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden

Karabinerhaken kaʁaˈbiːnɐˌhaːkn̩ dem Karabinerhaken den Karabinerhaken des Karabinerhakens Karabinerhaken n masc
crúca cairbíneach
zumeist metallischer Haken mit Verschluss zur Befestigung oder Verbindung von Gegenständen

Karakal ˈkaʁakal dem Karakal den Karakal den Karakals des Karakals Karakal Karakals n masc
lincse chluasdubh
afroasiatische, mittelgroße Katze mit großen gepinselten Ohren (zoologisch: Caracal caracal)

Karakalpakisch kaʁakalˈpaːkɪʃ kaʁakalˈpaːkɪʃə n neut
Cara-Calpáicis
in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache

Karamell kaʁaˈmɛl dem Karamell den Karamell des Karamells Karamell n
caramal
gebrannter Zucker

Karavelle kaʁaˈvɛlə den Karavellen Karavelle Karavellen n fem
carbhal
historisch: kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten

Karawane kaʁaˈvaːnə den Karawanen Karawane Karawanen n fem
carbhán
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Karbunkel kaʁˈbʊŋkl̩ dem Karbunkel den Karbunkel den Karbunkeln des Karbunkels Karbunkel n masc
carbuncal
Medizin: großes, tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht

Kardamom kaʁdaˈmoːm ˈkaʁdamɔm dem Kardamom den Kardamom den Kardamomen des Kardamoms Kardamom Kardamome Kardamomen n
cardamam
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse

Karde ˈkaʁdə den Karden Karde Karden n fem
liost
Botanik: Kardendistel

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl dem Kardinal den Kardinal den Kardinälen des Kardinals Kardinal Kardinäle n masc
cairdinéal
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

Kardinalat kaʁdinaˈlaːt dem Kardinalat den Kardinalaten des Kardinalates des Kardinalats Kardinalat Kardinalate n neut
cairdinéalacht
Katholizismus, selten: die Würde und das Amt des Kardinals

Kardinalität ˌkaʁdinaliˈtɛːt den Kardinalitäten Kardinalität Kardinalitäten n fem
bunuimhreacht
Mathematik: Anzahl der Elemente einer Menge; Mächtigkeit

Kardinaltugend kaʁdiˈnaːlˌtuːɡn̩t den Kardinaltugenden Kardinaltugend Kardinaltugenden n fem
suáilce bhunúsach
„jede der vier wichtigsten Tugenden der christlichen Sittenlehre und der philosophischen Ethik (Klugheit, Gerechtigkeit, Besonnenheit, Tapferkeit)“

Kardinalzahl kaʁdiˈnaːlˌt͡saːl den Kardinalzahlen Kardinalzahl Kardinalzahlen n fem
bunuimhir
Mathematik: „Anzahl“ der Elemente, „Größe“ einer Menge; Eigenschaft, auf eine bestimmte Menge bijektiv abbildbar zu sein
Sprachwissenschaft: ein Zahlwort, das die Anzahl von Objekten einer Menge angibt

Kardiologe kaʁdi̯oˈloːɡə dem Kardiologen den Kardiologen des Kardiologen Kardiologe Kardiologen n masc
cairdeolaí
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Kardiologie kaʁdi̯oloˈɡiː Kardiologie n fem
cairdeolaíocht
Medizin: Gebiet, das sich mit dem Bau und der Funktion des Herzens beschäftigt

Karelien kaˈʁeːli̯ən (dem) Karelien (des Karelien) (des Kareliens) Kareliens (das) Karelien n neut
Cairéil
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
Cairéilis
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karenz kaˈʁɛnt͡s den Karenzen Karenz Karenzen n fem
fanacht
Österreich: Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung

Karfiol kaʁˈfi̯oːl dem Karfiol den Karfiol des Karfiols Karfiol n masc
cóilis
süddeutsch, österreichisch: eine Kohlart, deren knolliger Blütenstand als Blumenkohl gegessen wird

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk dem Karfreitag dem Karfreitage den Karfreitag den Karfreitagen des Karfreitages des Karfreitags Karfreitag Karfreitage n masc
Aoine an Chéasta
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karibisches Meer kaˌʁiːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ Karibischem Meer Karibischen Meeres Karibischen Meers dem Karibischen Meer des Karibischen Meeres des Karibischen Meers einem Karibischen Meer eines Karibischen Meeres eines Karibischen Meers Karibische Meer Karibisches Meer ein Karibisches Meer n neut
Muir na Cairibe
Nebenmeer des Atlantik, bildet zusammen mit dem Golf von Mexiko das Amerikanische Mittelmeer

Karibu ˈkaʁibu ˈkaːʁibu dem Karibu den Karibu den Karibus des Karibus Karibu Karibus n
carabú
nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt

Karien ˈkaːʁiən (dem) Karien (des Karien) (des Kariens) Kariens (das) Karien n neut
Cairia
historisch: antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens

Karl kaʁl kaʁl (dem) Karl (den) Karl (des Karl) (des Karls) den Karls (der) Karl Karls n masc
Séarlas
männlicher Vorname

Karneval ˈkaʁnəval dem Karneval den Karneval den Karnevalen den Karnevals des Karnevals Karneval Karnevale Karnevals n masc
carnabhail
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

Karotin kaʁoˈtiːn dem Karotin des Karotins Karotin n neut
caraitéin
Biochemie: ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet

Karotte kaˈʁɔtə den Karotten Karotte Karotten n fem
cairéad
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ den Karpaten Karpaten n
Sléibhte Cairp
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ dem Karpfen den Karpfen des Karpfens Karpfen n masc
carbán
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt

Karren ˈkaʁən dem Karren den Karren des Karrens Karren n masc
carr
einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

Karriere kaˈʁi̯eːʁə den Karrieren Karriere Karrieren n fem
réim
(erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn

Karsamstag kaːɐ̯ˈzamstaːk dem Karsamstag den Karsamstag den Karsamstagen des Karsamstages des Karsamstags Karsamstag Karsamstage n masc
Satharn Cásca
Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karst kaʁst dem Karst dem Karste den Karst den Karsten des Karstes des Karsts Karst Karste n masc
boireann
Geologie: Gesteinsformationen, die durch Lösung und Ausfällung des Gesteins durch Wasser geschaffen werden

Karte ˈkaʁtə den Karten Karte Karten n fem
cárta
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

Karthager kaʁˈtaːɡɐ dem Karthager den Karthager den Karthagern des Karthagers Karthager n masc
Cartagach
Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)

Karthagerin kaʁˈtaːɡəʁɪn den Karthagerinnen Karthagerin Karthagerinnen n fem
Cartagach
Einwohnerin Karthagos

Karthago kaʁˈtaːɡo (dem) Karthago (des Karthago) (des Karthagos) Karthagos (das) Karthago n neut
Cartaig
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ den Kartoffeln Kartoffel Kartoffeln n fem
práta
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren

Kartoffelbrei kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯ dem Kartoffelbrei den Kartoffelbrei den Kartoffelbreien des Kartoffelbreies des Kartoffelbreis Kartoffelbrei Kartoffelbreie n masc
brúitín
Gastronomie: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln

Kartoffelchip kaʁˈtɔfl̩ˌt͡ʃɪp dem Kartoffelchip den Kartoffelchip den Kartoffelchips des Kartoffelchips Kartoffelchip Kartoffelchips n masc
úr
frittierte, dünne Scheibe aus Kartoffeln

Kartoffelpüree kaʁˈtɔfl̩pyˌʁeː dem Kartoffelpüree den Kartoffelpürees des Kartoffelpürees Kartoffelpüree Kartoffelpürees n neut
brúitín
ein Brei aus zerstampften oder durchgepressten Salzkartoffeln, der mit Milch oder Sahne, Butter und Gewürzen (Salz, Pfeffer, Muskat) verrührt wird

Kartoffelstärke kaʁˈtɔfl̩ˌʃtɛʁkə den Kartoffelstärken Kartoffelstärke Kartoffelstärken n fem
stailc phrátaí
Stärke, die aus Kartoffeln gewonnen wird; in Kartoffeln enthaltenes Polysaccharid

Kartografie kaʁtoɡʁaˈfiː Kartografie n fem
cartagrafaíocht
Wissenschaft und Technik zur Darstellung von topografischen und thematischen Karten, von Vermittlung und Veranschaulichung raumbezogener Informationen der Erde und anderer kosmischer Objekte sowie deren Herstellung

Kartographie kaʁtoɡʁaˈfiː Kartographie n fem
cartagrafaíocht
Fachgebiet der Verarbeitung von Geoinformationen und deren Darstellung und Kommunizierung in Landkarten und Seekarten

Karyatide kaʁyaˈtiːdə den Karyatiden Karyatide Karyatiden n fem
cairiaitid
Architektur: eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf

Karzinom kaʁt͡siˈnoːm dem Karzinom den Karzinomen des Karzinoms Karzinom Karzinome n neut
carcanóma
Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht

Kasache kaˈzaxə dem Kasachen den Kasachen des Kasachen Kasache Kasachen n masc
Casacstánach
Staatsbürger von Kasachstan

Kasachin kaˈzaxɪn den Kasachinnen Kasachin Kasachinnen n fem
Casacach
Staatsbürgerin von Kasachstan

Kasachisch kaˈzaxɪʃ n neut
Casaicis
die Amtssprache von Kasachstan

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn (dem) Kasachstan (des Kasachstan) (des Kasachstans) Kasachstans (das) Kasachstan n neut
An Chasacstáin Kazakhstan
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kaschubisch kaˈʃuːbɪʃ n neut
Caisiúibis
westslawische Sprache, die im Umkreis Danzigs gesprochen wird

Kashmiri kaʃˈmiːʁi n neut
Caismíris
indoarische Sprache (genauer: dardische Sprache), die vor allem in Indien gesprochen wird

Kaspisches Meer ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯ Kaspischem Meer Kaspischen Meeres Kaspischen Meers dem Kaspischen Meer des Kaspischen Meeres des Kaspischen Meers einem Kaspischen Meer eines Kaspischen Meeres eines Kaspischen Meers Kaspische Meer Kaspisches Meer ein Kaspisches Meer n neut
Muir Chaisp
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Kasse ˈkasə den Kassen Kasse Kassen n fem
scipéad cláraithe
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)

Kasserolle ˌkasəˈʁɔlə ˌkasˈʁɔlə den Kasserollen Kasserolle Kasserollen n fem
scilléad
Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet

Kassiber kaˈsiːbɐ dem Kassiber den Kassiber den Kassibern des Kassibers Kassiber n masc
nótáil
Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangenen, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde

Kassier kaˈsiːɐ̯ dem Kassier den Kassier den Kassieren des Kassiers Kassier Kassiere n masc
bris
die Kasse Führender

Kassierer kaˈsiːʁɐ dem Kassierer den Kassierer den Kassierern des Kassierers Kassierer n masc
airgeadóir
die Kasse Führender

Kassiererin kaˈsiːʁəʁɪn den Kassiererinnen Kassiererin Kassiererinnen n fem
airgeadóir
die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse

Kassierin kaˈsiːʁɪn den Kassierinnen Kassierin Kassierinnen n fem
bris
die Kasse Führende

Kastanie kasˈtaːni̯ə den Kastanien Kastanie Kastanien n fem
crann castán
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
castán
die Frucht der Kastanie [1]

Kastanienbaum kasˈtaːni̯ənˌbaʊ̯m dem Kastanienbaum dem Kastanienbaume den Kastanienbaum den Kastanienbäumen des Kastanienbaumes des Kastanienbaums Kastanienbaum Kastanienbäume n masc
crann castán
Baum, der Kastanien als Früchte trägt

Kasten ˈkastn̩ dem Kasten den Kasten den Kästen des Kastens Kasten Kästen n masc
bosca
norddeutsch: verschließbarer, quaderförmiger Behälter
offener Behälter zum Transport von Flaschen
umgangssprachlich Gerät in Form eines Kastens[1]; zum Beispiel Fernseher oder Radio
rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung

Kastilisch kasˈtiːlɪʃ n neut
Caistílis
iberoromanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird

Kasuar kazuˈaːɐ̯ kazuˈʔaːɐ̯ dem Kasuar den Kasuar den Kasuaren des Kasuars Kasuar Kasuare n masc
casabhara
Ornithologie: großer Straußenvogel mit hornigem Helm (deswegen auch Helmkasuar) auf dem nackten Kopf, der in den Wäldern Australiens und Neuguineas lebt und eine gewisse Ähnlichkeit zum Emu aufweist

Kat kat dem Kat des Kat des Kats Kat n neut
cait
leichtes Rauschgift im nördlichen Ostafrika

Katalane kataˈlaːnə dem Katalanen den Katalanen des Katalanen Katalane Katalanen n masc
Catalónach
ein Bewohner von Katalonien

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
Catalóinis
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalepsie katalɛˈpsiː den Katalepsien Katalepsie Katalepsien n fem
catailéipse
Medizin: Bezeichnung für verschiedene starrkrampfartige Arten der Bewegungsarmut mit und ohne Steigerung des Muskeltonus

Katalog kataˈloːk dem Katalog dem Kataloge den Katalog den Katalogen des Kataloges des Katalogs Katalog Kataloge n masc
ainmliosta
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən (dem) Katalonien (des Katalonien) (des Kataloniens) Kataloniens (das) Katalonien n neut
an Chatalóin
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn dem Katamaran den Katamaran den Katamaranen des Katamarans Katamaran Katamarane n masc
catamarán
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ (dem) Katar (des Katar) (des Katars) Katars (das) Katar n neut
Catar
ein Land in Vorderasien

Katarakt kataˈʁakt den Katarakten Katarakt Katarakte n fem
fionn
Medizin: eine Krankheit des Auges, bei der sich die Linse trübt

Katarrh kaˈtaʁ dem Katarrh den Katarrh den Katarrhen des Katarrhs Katarrh Katarrhe n masc
réama
Medizin: Schleimhautentzündung

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə den Katastrophen Katastrophe Katastrophen n fem
catastróf
großes, schweres Unglück
Literaturwissenschaft: entscheidende Wende in einer Tragödie

Katechismus katɛˈçɪsmʊs dem Katechismus den Katechismen den Katechismus des Katechismus Katechismus Katechismen n masc
teagasc Críostaí
Lehrbuch der christlichen (insbesondere der römisch-katholischen) Lehre und Denkweise

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː den Kategorien Kategorie Kategorien n fem
catagóir
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ dem Kater den Kater den Katern des Katers Kater n masc
cat
Zoologie: männliche Katze
póit
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Caitríona Catrina Catriona
weiblicher Vorname

Katheder kaˈteːdɐ dem Katheder den Katheder den Kathedern des Katheders Katheder n
cathaoir
veraltet: das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers

Kathedrale kateˈdʁaːlə den Kathedralen Kathedrale Kathedralen n fem
ardeaglais
Kirche, die als Bischofssitz dient

Katheter kaˈteːtɐ dem Katheter den Katheter den Kathetern des Katheters Katheter n masc
cataitéar
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathmandu ˌkatmanˈduː (dem) Kathmandu (des Kathmandu) (des Kathmandus) Kathmandus (das) Kathmandu n neut
Kathmandu
Hauptstadt und größte Stadt Nepals

Kathode kaˈtoːdə den Kathoden Kathode Kathoden n fem
catóid
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk dem Katholiken den Katholiken des Katholiken Katholik Katholiken n masc
Caitliceach
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs dem Katholizismus den Katholizismus des Katholizismus Katholizismus n masc
Caitliceachas
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn dem Kation den Kationen des Kations Kation Kationen n neut
caitian
Chemie: positiv geladenes Ion

Katze ˈkat͡sə den Katzen Katze Katzen n fem
cat
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
veraltend umgangssprachlich abwertend: (besonders leichte; streitsüchtige, zänkische) weibliche Person

Katzenjammer ˈkat͡sn̩ˌjamɐ dem Katzenjammer den Katzenjammer des Katzenjammers Katzenjammer n masc
póit
unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch
übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung

Katzenminze ˈkat͡sn̩ˌmɪnt͡sə den Katzenminzen Katzenminze Katzenminzen n fem
miontas cait
Botanik: Pflanze der Gattung Nepeta aus der Familie der Lippenblütler

Kauf kaʊ̯f dem Kauf dem Kaufe den Kauf den Käufen des Kaufes des Kaufs Kauf Käufe n masc
ceannach
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware

Kaufhaus ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s dem Kaufhaus dem Kaufhause den Kaufhäusern des Kaufhauses Kaufhaus Kaufhäuser n neut
siopa ilrannach
großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman dem Kaufmann dem Kaufmanne den Kaufmann den Kaufmännern des Kaufmannes des Kaufmanns Kaufmann Kaufmänner n masc
ceannaí
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi dem Kaugummi den Kaugummi den Kaugummis des Kaugummis Kaugummi Kaugummis n
guma
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaukasier kaʊ̯ˈkaːzi̯ɐ dem Kaukasier den Kaukasier den Kaukasiern des Kaukasiers Kaukasier n masc
Cugasach
veraltet: rassenkundliche Bezeichnung für hellhäutige Menschen

Kaukasus ˈkaʊ̯kazʊs dem Kaukasus den Kaukasus des Kaukasus Kaukasus n masc
Sléibhte Cugais
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə den Kaulquappen Kaulquappe Kaulquappen n fem
torbán loscann loscán súmadóir
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kausch kaʊ̯ʃ den Kauschen Kausch Kauschen n fem
súil
Seemannssprache: im engen Sinn eine ringähnliche Verstärkung aus Metall und/oder Kunststoff, die in ein Segel oder Seil eingearbeitet wird, woraus ein Auge entsteht; im weiteren Sinn synonym für dieses verstärkte Auge gebraucht

Kaution kaʊ̯ˈt͡si̯oːn den Kautionen Kaution Kautionen n fem
bannaí
Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː den Kavallerien Kavallerie Kavallerien n fem
marcra
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kavallerist kavaləˈʁɪst ˈkavaləʁɪst dem Kavalleristen den Kavalleristen des Kavalleristen Kavallerist Kavalleristen n masc
marcach
ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat

Kaverne kaˈvɛʁnə den Kavernen Kaverne Kavernen n fem
cuasán
Bergbau: größerer künstlich geschaffener Hohlraum

Kavitation ˌkavitaˈt͡si̯oːn den Kavitationen Kavitation Kavitationen n fem
cabhánú
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen

Kazoo kɛˈzuː dem Kazoo den Kazoos des Kazoos Kazoo Kazoos n neut
casú
Musik: Musikinstrument, das mithilfe einer schwingenden Membran die Stimme desjenigen verändert, der es spielt

Kegel ˈkeːɡl̩ dem Kegel den Kegel den Kegeln des Kegels Kegel n masc
coirceog
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend

Kegelrobbe ˈkeːɡl̩ˌʁɔbə den Kegelrobben Kegelrobbe Kegelrobben n fem
rón glas
im nordatlantischen Raum verbreitete Robbenart, die bis zu 300 Kilogramm schwer und 2,5 Meter groß werden kann

Kehle ˈkeːlə den Kehlen Kehle Kehlen n fem
scornach
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f dem Kehlkopf dem Kehlkopfe den Kehlkopf den Kehlköpfen des Kehlkopfes des Kehlkopfs Kehlkopf Kehlköpfe n masc
laraing
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Kehrreim ˈkeːɐ̯ˌʁaɪ̯m dem Kehrreim dem Kehrreime den Kehrreim den Kehrreimen des Kehrreimes des Kehrreims Kehrreim Kehrreime n masc
loinneog
regelmäßig wiederholte Sprachformen in einem in Strophen aufgebauten Gedicht

Kehrschaufel ˈkeːɐ̯ˌʃaʊ̯fl̩ den Kehrschaufeln Kehrschaufel Kehrschaufeln n fem
sluasaidín
Süddeutschland, Westösterreich: Gegenstand mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem kurzen Stiel zum Aufnehmen von Material, das entsorgt werden soll

Kehrseite ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə den Kehrseiten Kehrseite Kehrseiten n fem
droim
die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit
die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß

Keimdrüse ˈkaɪ̯mˌdʁyːzə den Keimdrüsen Keimdrüse Keimdrüsen n fem
gónad
Anatomie: Drüse, in der Keimzellen und Geschlechtshormone gebildet werden

Keks keːks dem Keks dem Kekse den Keks den Keksen des Keks des Kekses Keks Kekse n
briosca
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Keks keːks dem Keks dem Kekse den Keks den Keksen des Keks des Kekses Keks Kekse n masc
gogán
salopp: (durch den Hals mit dem Torso verbundener) oberster Körperteil eines Menschen

Kelch kɛlç dem Kelch dem Kelche den Kelch den Kelchen des Kelches des Kelchs Kelch Kelche n masc
cuach
relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

Kelle ˈkɛlə den Kellen Kelle Kellen n fem
lián
ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel

Keller ˈkɛlɐ dem Keller den Keller den Kellern des Kellers Keller n masc
íoslach
unterirdischer Vorratsraum

Kellergeschoss ˈkɛlɐɡəˌʃoːs ˈkɛlɐɡəˌʃɔs dem Kellergeschoss den Kellergeschossen des Kellergeschosses Kellergeschoss Kellergeschosse n neut
íoslach
unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

Kellner ˈkɛlnɐ dem Kellner den Kellner den Kellnern des Kellners Kellner n masc
freastalaí
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kellnerin ˈkɛlnəʁɪn den Kellnerinnen Kellnerin Kellnerinnen n fem
banfhreastalaí
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kelp kɛlp dem Kelp des Kelps Kelp n neut
ceilp
ursprünglich: Asche von Seetang beziehungsweise großen Braunalgen, die früher zur Gewinnung von Jod und Dünger verwendet wurde
später übertragen auf die Tangpflanzen: Bewuchs des Meeresbodens mit sehr großen Tangpflanzen

Kelte ˈkɛltə dem Kelten den Kelten des Kelten Kelte Kelten n masc
Ceilteach
Angehöriger des Volks der Kelten

Keltiberer kɛltʔiˈbeːʁɐ dem Keltiberer den Keltiberer den Keltiberern des Keltiberers Keltiberer n masc
Ceiltibéarach
Angehöriger eines antiken Stammes, der im Nordwesten der Iberischen Halbinsel siedelte und der sowohl keltische als auch iberische Kulturelemente aufwies

Keltin ˈkɛltɪn den Keltinnen Keltin Keltinnen n fem
Ceilteach
weibliche Angehörige des Volks der Kelten

Keltisch ˈkɛltɪʃ n neut
Ceilteach
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Sprachfamilie, eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, von denen heute noch Bretonisch, Gälisch und Kymrisch/Walisisch gesprochen werden; Kornisch und Manx waren ausgestorben und werden wiederbelebt.

Kenia ˈkeːni̯a (dem) Kenia (des Kenia) (des Kenias) Kenias (das) Kenia n neut
An Chéinia Chéinia
Land in Ostafrika

Kenntnis ˈkɛntnɪs den Kenntnissen Kenntnis Kenntnisse n fem
fios
Wissen über einen bestimmten Sachverhalt

Kennwort ˈkɛnˌvɔʁt dem Kennwort dem Kennworte den Kennwörtern des Kennwortes des Kennworts Kennwort Kennwörter n neut
pasfhocal
Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll

Keramik keˈʁaːmɪk den Keramiken Keramik Keramiken n fem
ceirmeacht
ohne Plural: aus einem keramischen Werkstoff hergestellte Produkte

Keratin keʁaˈtiːn dem Keratin den Keratinen des Keratins Keratin Keratine n neut
ceiritin
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

Kerbel ˈkɛʁbl̩ dem Kerbel den Kerbel des Kerbels Kerbel n masc
costóg camán gall
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

Kerbtier ˈkɛʁpˌtiːɐ̯ dem Kerbtier dem Kerbtiere den Kerbtieren des Kerbtieres des Kerbtiers Kerbtier Kerbtiere n neut
feithid
Zoologie, Entomologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Kerker ˈkɛʁkɐ dem Kerker den Kerker den Kerkern des Kerkers Kerker n masc
doinsiún
veraltend, historisch: Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt

Kern kɛʁn dem Kern dem Kerne den Kern den Kernen des Kernes des Kerns Kern Kerne n masc
croí
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum
eithne
Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ dem Kernbeißer den Kernbeißer den Kernbeißern des Kernbeißers Kernbeißer n masc
glasán gobmhór
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernenergie ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː den Kernenergien Kernenergie Kernenergien n fem
fuinneamh núicléach
durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie

Kerngehäuse ˈkɛʁnɡəˌhɔɪ̯zə dem Kerngehäuse den Kerngehäusen des Kerngehäuses Kerngehäuse n neut
croí
Inneres von Kernobst

Kernholz ˈkɛʁnˌhɔlt͡s dem Kernholz dem Kernholze den Kernhölzern des Kernholzes Kernholz Kernhölzer n neut
croí-adhmad
Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms

Kernkraft ˈkɛʁnˌkʁaft den Kernkräften Kernkraft Kernkräfte n fem
cumhacht adamhach
nur Singular: die Erzeugung von Energie durch die Freisetzung der im Atomkern befindlichen Energie

Kernladungszahl ˈkɛʁnlaːdʊŋsˌt͡saːl den Kernladungszahlen Kernladungszahl Kernladungszahlen n fem
uimhir adamhach
Anzahl der Protonen in einem Atomkern

Kernphysik ˈkɛʁnfyˌziːk Kernphysik n fem
fisic nuícleách
die Lehre von den physikalischen Eigenschaften der Atomkerne

Kernspaltung ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ den Kernspaltungen Kernspaltung Kernspaltungen n fem
earnhnú núicléach
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

Kerosin keʁoˈziːn dem Kerosin des Kerosins Kerosin n neut
ceirisín
Kraftstoff für Turbostrahltriebwerke und Dieselmotoren von Flugzeugen

Kerry (dem) Kerry (des Kerry) (des Kerrys) Kerrys (das) Kerry n neut
Ciarraí ᚓᚏᚐᚔ
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft der Provinz Munster, Republik Irland

Kerze ˈkɛʁt͡sə den Kerzen Kerze Kerzen n fem
coinneal
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

Kerzenhalter ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ dem Kerzenhalter den Kerzenhalter den Kerzenhaltern des Kerzenhalters Kerzenhalter n masc
coinnleoir
Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können

Kescher ˈkɛʃɐ dem Kescher den Kescher den Keschern des Keschers Kescher n masc
cochall
Angelfischerei: bestielter, auf einen Kunststoff- oder Metallbügel aufgezogener Netzsack, der als Landungshilfe für den an der Angel befindlichen Fische dient

Kessel ˈkɛsl̩ dem Kessel den Kessel den Kesseln des Kessels Kessel n masc
coire
großes metallisches offenes Gefäß
imchuach
von Bergen umgebenes Tal

Kesselflicker ˈkɛsl̩ˌflɪkɐ dem Kesselflicker den Kesselflicker den Kesselflickern des Kesselflickers Kesselflicker n masc
tincéir
veraltet: Handwerker, der Kessel repariert und flickt

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp dem Ketchup den Ketchup den Ketchups des Ketchup des Ketchups Ketchup Ketchups n
citseap
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Keton keˈtoːn dem Keton den Ketonen des Ketons Keton Ketone n neut
céatón
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə den Ketten Kette Ketten n fem
slabhra
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
deilbh
Weberei: Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.
cuar
Mathematik: eine totalgeordnete Menge

Kette geben ˈkɛtə ˌɡeːbm̩ ˈkɛtə ˌɡeːbn̩
caise
umgangssprachlich: (vor allem, aber nicht ausschließlich, mit einem über Ketten angetriebenen Fahrzeug) sehr schnell fahren

Kettenreaktion ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn den Kettenreaktionen Kettenreaktion Kettenreaktionen n fem
imoibriú slabhrúil
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen

Kettfaden ˈkɛtˌfaːdn̩ dem Kettfaden den Kettfaden den Kettfäden des Kettfadens Kettfaden Kettfäden n masc
deilbh
Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird

Ketzerei ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯ den Ketzereien Ketzerei Ketzereien n fem
eiriceacht
Religion, meist Christentum, abwertend: Abweichung von der gültigen Lehre

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ dem Keuchhusten den Keuchhusten des Keuchhustens Keuchhusten n masc
triuch
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Keule ˈkɔɪ̯lə den Keulen Keule Keulen n fem
cleith
ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
Sport, Artistik: ein Gerät für Jonglage oder Sport

Kevin ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə (dem) Kevin (den) Kevin (des Kevin) (des Kevins) den Kevinen den Kevins (der) Kevin Kevine Kevins n masc
Caoimhín Kevan Kevin Cóemgen
männlicher Vorname

Keyboard ˈkiːˌboːɐ̯t ˈkiːˌbɔʁt dem Keyboard den Keyboards des Keyboards Keyboard Keyboards n neut
eochairchlár
Musik: ein elektronisches Musikinstrument mit Tasten ähnlich eines Klaviers

Khartum kaʁˈtuːm ˈkaʁtʊm (dem) Khartum (des Khartum) (des Khartums) Khartums (das) Khartum n neut
Cartúm
Hauptstadt Sudans

Khmer kmeːɐ̯ n neut
Cambóidis
die Amtssprache Kambodschas, der Familie der austroasiatischen Sprachen zugehörig

Khoisan den Khoisan Khoisan n
Cadhsainis
Sammelbezeichnung für die die Khoikhoi und die San umfassenden, ursprünglichen Bevölkerungsgruppen des südlichen und südwestlichen Afrikas

Khoisan dem Khoisan des Khoisan Khoisan n neut
Cadhsainis
Linguistik: Sprachstamm, der – je nach Quelle – etwa 30 bis etwa 45 (teilweise ausgestorbene oder im Aussterben begriffene) Tonsprachen im südwestlichen Afrika (Angola, Botswana, Namibia, Südafrika) und Tansania umfasst, für die insbesondere zahlreiche Klicklaute charakteristisch sind

Kichererbse ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə den Kichererbsen Kichererbse Kichererbsen n fem
sicphiseánach
Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum

Kick kɪk dem Kick den Kick den Kicks des Kick des Kicks Kick Kicks n masc
cic
Sport: körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen
Drogenkonsum: plötzliches Eintreten der Drogenwirkung

Kidneybohne ˈkɪtniˌboːnə den Kidneybohnen Kidneybohne Kidneybohnen n fem
pónaire dhuánach
dunkelrote Bohnensorte (Red Kidney)

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s dem Kiebitz dem Kiebitze den Kiebitz den Kiebitzen des Kiebitzes Kiebitz Kiebitze n masc
pilibín
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ dem Kiefer den Kiefer den Kiefern des Kiefers Kiefer n
giall
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ den Kiefern Kiefer Kiefern n fem
giúis
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
péine
Holz aus [1]

Kiefernnadel ˈkiːfɐnˌnaːdl̩ den Kiefernnadeln Kiefernnadel Kiefernnadeln n fem
spíonlach giúise
Nadel der Kiefer

Kiefernzapfen ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fm̩ ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fn̩ dem Kiefernzapfen den Kiefernzapfen des Kiefernzapfens Kiefernzapfen n masc
buaircín giúise
verholzte Frucht der Kiefer, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind

Kieme ˈkiːmə den Kiemen Kieme Kiemen n fem
geolbhach
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kiepe ˈkiːpə den Kiepen Kiepe Kiepen n fem
pardóg
norddeutsch: hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird

Kies kiːs dem Kies dem Kiese den Kies den Kiesen des Kieses Kies Kiese n masc
gairbhéal
lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
meán
ohne Plural; salopp: (bares) Geld

Kieselstein ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯n dem Kieselstein dem Kieselsteine den Kieselstein den Kieselsteinen des Kieselsteines des Kieselsteins Kieselstein Kieselsteine n masc
méaróg
in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein

Kikuyu kiˈkuːju n neut
Ciocúis
eine in Kenia gesprochene Bantusprache

Kildare (dem) Kildare (des Kildare) (des Kildares) Kildares (das) Kildare n neut
Cill Dara
Geografie: eine Stadt in der Provinz Leinster, Republik Irland

Kilimandscharo kilimanˈd͡ʒaːʁo dem Kilimandscharo den Kilimandscharo des Kilimandscharo des Kilimandscharos Kilimandscharo n masc
Cill Íomanjaro
Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas

Kilkenny kɪlˈkɛnɪ (dem) Kilkenny (des Kilkenny) (des Kilkennys) Kilkennys (das) Kilkenny n neut
Cill Chainnigh
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Killarney (dem) Killarney (des Killarney) (des Killarneys) Killarneys (das) Killarney n neut
Cill Airne
Stadt im Südwesten von Irland

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam dem Kilogramm den Kilogrammen des Kilogramms Kilogramm Kilogramme n neut
cileagram
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ dem Kilometer den Kilometer den Kilometern des Kilometers Kilometer n
ciliméadar
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kilowatt kiloˈvat ˈkiːloˌvat dem Kilowatt den Kilowatt des Kilowatts Kilowatt n neut
cileavata
Physik: eintausend Watt; Leistung, die erforderlich ist, um eine Masse von einer Tonne pro Sekunde um 1 m/s zu beschleunigen

Kimono ˈkiːmono dem Kimono den Kimono den Kimonos des Kimonos Kimono Kimonos n masc
cimeonó
Kleidung: japanisches Gewand mit weiten, angeschnittenen Ärmeln, das von Männern und Frauen getragen wird

Kind kɪnt dem Kind dem Kinde den Kindern des Kindes des Kinds Kind Kinder n neut
páiste leanbh gasúr
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
leanbh páiste
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
páiste leanbh
vertrauliche Anrede

Kinderarzt ˈkɪndɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Kinderarzt den Kinderarzt den Kinderärzten des Kinderarztes Kinderarzt Kinderärzte n masc
péidiatraí
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kinderfrau ˈkɪndɐˌfʁaʊ̯ den Kinderfrauen Kinderfrau Kinderfrauen n fem
buime
Frau, die ein Kind/Kinder betreut

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ dem Kindergarten den Kindergarten den Kindergärten des Kindergartens Kindergarten Kindergärten n masc
naíscoil
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kindergeld ˈkɪndɐˌɡɛlt dem Kindergeld dem Kindergelde den Kindergeldern des Kindergeldes des Kindergelds Kindergeld Kindergelder n neut
sochar linbh
Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt

Kinderheim ˈkɪndɐˌhaɪ̯m dem Kinderheim dem Kinderheime den Kinderheimen des Kinderheimes des Kinderheims Kinderheim Kinderheime n neut
dílleachtlann
eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können

Kinderlähmung ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ den Kinderlähmungen Kinderlähmung Kinderlähmungen n fem
polaimiailíteas
Medizin: meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən dem Kindermädchen den Kindermädchen des Kindermädchens Kindermädchen n neut
buime
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kinderwagen ˈkɪndɐˌvaːɡn̩ dem Kinderwagen den Kinderwagen den Kinderwägen des Kinderwagens Kinderwagen Kinderwägen n masc
cóiste linbh naíchóiste
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

Kindklasse ˈkɪntˌklasə den Kindklassen Kindklasse Kindklassen n fem
fo-aicme
objektorientierte Programmierung: Unterklasse

Kingston (dem) Kingston (des Kingston) (des Kingstons) Kingstons (das) Kingston n neut
Kingston
Hauptstadt von Jamaika

Kinn kɪn dem Kinn dem Kinne den Kinnen des Kinnes des Kinns Kinn Kinne n neut
smig
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kinnlade ˈkɪnˌlaːdə den Kinnladen Kinnlade Kinnladen n fem
draid
unterer, beweglicher Teil des Kiefers

Kino ˈkiːno dem Kino den Kinos des Kinos Kino Kinos n neut
pictiúrlann
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kinshasa kɪnˈʃaːza (dem) Kinshasa (des Kinshasa) (des Kinshasas) Kinshasas (das) Kinshasa n neut
Cinseasa
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo

Kirche ˈkɪʁçə den Kirchen Kirche Kirchen n fem
eaglais teampall
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
eaglais
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft

Kirchenlied ˈkɪʁçn̩ˌliːt dem Kirchenlied dem Kirchenliede den Kirchenliedern des Kirchenliedes des Kirchenlieds Kirchenlied Kirchenlieder n neut
salm
Lied, das bei Gottesdiensten gesungen wird

Kirchenstaat ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt dem Kirchenstaat dem Kirchenstaate den Kirchenstaat des Kirchenstaates des Kirchenstaats Kirchenstaat n masc
Stáit an Phápa
Geschichte: bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien

Kirchturm ˈkɪʁçˌtʊʁm dem Kirchturm dem Kirchturme den Kirchturm den Kirchtürmen des Kirchturmes des Kirchturms Kirchturm Kirchtürme n masc
spuaic
Architektur: der Turm einer Kirche

Kirgise kɪʁˈɡiːzə dem Kirgisen den Kirgisen des Kirgisen Kirgise Kirgisen n masc
Cirgeasach
Angehöriger eines turksprachigen, mittelasiatischen Volkes
Staatsbürger von Kirgistan (auch Kirgisien, Kirgisistan)

Kirgisin kɪʁˈɡiːzɪn den Kirgisinnen Kirgisin Kirgisinnen n fem
Cirgeasach
Staatsbürgerin von Kirgisistan

Kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ n neut
Cirgisis
westtürkische Sprache, die in Zentralasien gesprochen wird

Kirgisische Republik kɪʁˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk Kirgisischen Republik Kirgisischer Republik einer Kirgisischen Republik Kirgisische Republik eine Kirgisische Republik n fem
Poblacht na Cirgise
amtlich: Land in Zentralasien

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn (dem) Kirgisistan (des Kirgisistan) (des Kirgisistans) Kirgisistans (das) Kirgisistan n neut
An Chirgeastáin
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas (dem) Kiribati (des Kiribati) (des Kiribatis) Kiribatis (das) Kiribati n neut
Cireabaití
Inselstaat im Pazifik

Kiribatisch kiʁiˈbaːtɪʃ n neut
Gilbirtis
malayo-polynesische Sprache, die Amtssprache auf Kiribati ist

Kirschbaumholz ˈkɪʁʃbaʊ̯mˌhɔlt͡s dem Kirschbaumholz dem Kirschbaumholze den Kirschbaumhölzern des Kirschbaumholzes Kirschbaumholz Kirschbaumhölzer n neut
adhmad silín
das Holz des Kirschbaums

Kirsche ˈkɪʁʃə den Kirschen Kirsche Kirschen n fem
silín
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums

Kirschholz ˈkɪʁʃˌhɔlt͡s dem Kirschholz dem Kirschholze den Kirschhölzern des Kirschholzes Kirschholz Kirschhölzer n neut
adhmad silín
das Holz des Kirschbaums

Kislew ˈkɪslɛf dem Kislew den Kislew des Kislew Kislew n masc
Cisléiv
nach dem jüdischen Kalender, dritter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise neunter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: November/Dezember)

Kissen ˈkɪsn̩ dem Kissen den Kissen des Kissens Kissen n neut
adhartán
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kissenbezug ˈkɪsn̩bəˌt͡suːk dem Kissenbezug dem Kissenbezuge den Kissenbezug den Kissenbezügen des Kissenbezuges des Kissenbezugs Kissenbezug Kissenbezüge n masc
araoid
Überzug aus Stoff für Kissen

Kittel ˈkɪtl̩ dem Kittel den Kittel den Kitteln des Kittels Kittel n masc
clúmh
Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird

Kitzler ˈkɪt͡slɐ dem Kitzler den Kitzler den Kitzlern des Kitzlers Kitzler n masc
brillín
umgangssprachlich: Klitoris; nur zum Teil sichtbarer, in der Vulva zwischen den kleinen Schamlippen gelegener Schwellkörper bei Frauen und weiblichen Tieren

Kiwi ˈkiːvi dem Kiwi den Kiwi den Kiwis des Kiwis Kiwi Kiwis n masc
cíobhaí
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Kladogramm kladoˈɡʁam dem Kladogramm den Kladogrammen des Kladogramms Kladogramm Kladogramme n neut
cládagram
Biologie: grafische Darstellung der Verwandtschaftsverhältnisse von Taxa

Klage ˈklaːɡə den Klagen Klage Klagen n fem
acaoineadh
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Klamm klam den Klammen Klamm Klammen n fem
ailt
tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt

Klammer ˈklamɐ den Klammern Klammer Klammern n fem
fáiscín páipéar
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
lúibín
Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)

Klammeraffe ˈklamɐʔafə dem Klammeraffen den Klammeraffen des Klammeraffen Klammeraffe Klammeraffen n masc
moncaí géagach
Zoologie:südamerikanischer Affe mit Klammerschwanz der Gattung Ateles

Klamotte klaˈmɔtə den Klamotten Klamotte Klamotten n fem
críonna
Jargon; umgangssprachlich abwertend: allgemein unbekannt gewordenes, für Unterhaltung sorgendes Theaterstück, Buch, Lied oder Ähnliches, das wieder an die Öffentlichkeit gebracht wurde
aisteachas
umgangssprachlich abwertend: niveauloser, derber Schwank, bei dem grobe Späße zum Besten gegeben werden

Klang klaŋ dem Klang dem Klange den Klang den Klängen des Klanges des Klangs Klang Klänge n masc
fuaim
kein Plural: die Art, wie etwas klingt
Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə den Klapperschlangen Klapperschlange Klapperschlangen n fem
nathair shligreach
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klappmütze ˈklapˌmʏt͡sə den Klappmützen Klappmütze Klappmützen n fem
rón cochallach
arktische Robbe mit einer Wucherung der Nase auf der Stirn des Männchens

Klarheit ˈklaːɐ̯haɪ̯t den Klarheiten Klarheit Klarheiten n fem
gile
Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung
Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen

Klarinette klaʁiˈnɛtə den Klarinetten Klarinette Klarinetten n fem
clairnéid
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klarinettist klaʁinɛˈtɪst dem Klarinettisten den Klarinettisten des Klarinettisten Klarinettist Klarinettisten n masc
clairnéideoir
Person, die Klarinette spielt

Klarinettistin klaʁinɛˈtɪstɪn den Klarinettistinnen Klarinettistin Klarinettistinnen n fem
clairnéideoir
eine weibliche Person, die Klarinette spielt

Klasse ˈklasə den Klassen Klasse Klassen n fem
aicme
Gruppe gleichartiger Elemente
Informatik, objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
rang
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden

Klassifikation klasifikaˈt͡si̯oːn den Klassifikationen Klassifikation Klassifikationen n fem
aicmiú
allgemein: Einteilung, Einordnung von Gegenständen in Klassen gemäß bestimmter Kriterien
Linguistik: Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: Zuordnung eines Segments zu einer Einheit des Sprachsystems
Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen

Klassifizierung klasifiˈt͡siːʁʊŋ den Klassifizierungen Klassifizierung Klassifizierungen n fem
aicmiú
allgemein: Einordnung, Zuordnung

Klassiker ˈklasɪkɐ dem Klassiker den Klassiker den Klassikern des Klassikers Klassiker n masc
clasaic
klassisches Werk

Klatschmohn ˈklatʃmoːn dem Klatschmohn dem Klatschmohne den Klatschmohn des Klatschmohnes des Klatschmohns Klatschmohn n masc
cailleach dhearg
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Klaue ˈklaʊ̯ə den Klauen Klaue Klauen n fem
crúb scoilte
Hornteil des Tierfußes, besonders Huf von Wiederkäuern, Kralle von Raubvögeln

Klausel ˈklaʊ̯zl̩ den Klauseln Klausel Klauseln n fem
agús
Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird
Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen

Klaustrophobie klaʊ̯stʁofoˈbiː den Klaustrophobien Klaustrophobie Klaustrophobien n fem
clástrafóibe
krankhafte Angst vor engen Räumen

Klausurtagung klaʊ̯ˈzuːɐ̯ˌtaːɡʊŋ den Klausurtagungen Klausurtagung Klausurtagungen n fem
tionól rúnda
Tagung, die unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet

Klavier klaˈviːɐ̯ dem Klavier den Klavieren des Klavieres des Klaviers Klavier Klaviere n neut
pianó
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Kleber ˈkleːbɐ dem Kleber den Kleber den Klebern des Klebers Kleber n masc
glae
umgangssprachlich: Substanz, die genutzt werden kann, um zwei Teile miteinander zu verbinden

Klebstoff ˈkleːpˌʃtɔf dem Klebstoff dem Klebstoffe den Klebstoff den Klebstoffen des Klebstoffes des Klebstoffs Klebstoff Klebstoffe n masc
gliú
Werkstoffkunde: nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet

Klee kleː dem Klee den Klee des Klees Klee n masc
seamair
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ dem Kleiber den Kleiber den Kleibern des Kleibers Kleiber n masc
cnóshnag Eoráiseach
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

Kleid klaɪ̯t dem Kleid dem Kleide den Kleidern des Kleides des Kleids Kleid Kleider n neut
gúna
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Kleider machen Leute ˈklaɪ̯dɐ ˌmaxn̩ ˈlɔɪ̯tə
eochair uaisle éadach
Überzeugungen über innere Werte, Moralvorstellungen und Charakter, die sich eine Person bildet, wenn sie das äußeres Erscheinungsbild einer anderen Person betrachtet (genauer: deren passende oder unpassende Bekleidung)

Kleiderschrank ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk dem Kleiderschrank dem Kleiderschranke den Kleiderschrank den Kleiderschränken des Kleiderschrankes des Kleiderschranks Kleiderschrank Kleiderschränke n masc
vardrús
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

Kleiderständer ˈklaɪ̯dɐˌʃtɛndɐ dem Kleiderständer den Kleiderständer den Kleiderständern des Kleiderständers Kleiderständer n masc
crochadán
freistehendes Möbelstück, an dem man Kleidungsstücke aufhängen kann

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ den Kleidungen Kleidung Kleidungen n fem
éadach
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleie ˈklaɪ̯ə den Kleien Kleie Kleien n fem
bran
Abfallprodukt beim Mahlen von Getreide

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn dem Kleinhirn dem Kleinhirne den Kleinhirnen des Kleinhirnes des Kleinhirns Kleinhirn Kleinhirne n neut
ceirbrín
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinholz ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s dem Kleinholz dem Kleinholze den Kleinhölzern des Kleinholzes Kleinholz Kleinhölzer n neut
connadh
klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen.

Kleinigkeit ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t den Kleinigkeiten Kleinigkeit Kleinigkeiten n fem
réadán
winzige oder unbedeutende Sache

Kleinod ˈklaɪ̯nʔoːt dem Kleinod dem Kleinode den Kleinoden den Kleinodien des Kleinodes des Kleinods Kleinod Kleinode Kleinodien n neut
seoid
meist im übertragenen Sinne: Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt

Kleinplanet ˈklaɪ̯nplaˌneːt dem Kleinplaneten den Kleinplaneten des Kleinplaneten Kleinplanet Kleinplaneten n masc
fophláinéad
Astronomie: Himmelskörper, die sich in einer direkten Umlaufbahn um die Sonne bewegen, jedoch die Kriterien zur Einstufung als Planet nicht erfüllen und auch nicht als Komet eingeordnet werden können.

Kleinspecht ˈklaɪ̯nˌʃpɛçt dem Kleinspecht den Kleinspecht den Kleinspechten des Kleinspechtes des Kleinspechts Kleinspecht Kleinspechte n masc
mionchnagaire breac
Vogel aus der Gattung der Buntspechte, dessen geringe Körpergröße charakteristisch ist

Kleister ˈklaɪ̯stɐ dem Kleister den Kleister den Kleistern des Kleisters Kleister n masc
paist
ein Klebstoff, der auf Wasser basiert

Klemmbrett ˈklɛmˌbʁɛt dem Klemmbrett dem Klemmbrette den Klemmbrettern des Klemmbrettes des Klemmbretts Klemmbrett Klemmbretter n neut
fáisc-chlár
Vorrichtung (bestehend aus einem Brett und einer Klammer) zum Befestigen (Anklemmen) von Zetteln, um auf ihnen besser schreiben zu können

Klette ˈklɛtə den Kletten Klette Kletten n fem
copóg thuathail
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben

Kletterpflanze ˈklɛtɐp͡flant͡sə den Kletterpflanzen Kletterpflanze Kletterpflanzen n fem
athair
Botanik: eine sich nicht selbst tragende Pflanze, die eine spezielle Wuchsform hat und somit an anderen Pflanzen oder Felsen Halt findet

Klickköder ˈklɪkˌkøːdɐ dem Klickköder den Klickköder den Klickködern des Klickköders Klickköder n masc
cluain chliceála
Internet: reißerischer oder provokanter kurzer Text (häufig in Form einer Überschrift), der Besucher anlocken soll

Kliesche ˈkliːʃə den Klieschen Kliesche Klieschen n fem
daba
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch

Klima ˈkliːma dem Klima den Klimas den Klimata den Klimaten des Klimas Klima Klimas Klimata Klimate n neut
aeráid aer
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte

Klimaleugner ˈkliːmaˌlɔɪ̯ɡnɐ dem Klimaleugner den Klimaleugner den Klimaleugnern des Klimaleugners Klimaleugner n masc
séantóir aeráide
Person, die den menschengemachten Klimawandel abstreitet/verneint

Klimatologie klimatoloˈɡiː Klimatologie n fem
clíomeolaíocht
Wissenschaft, die die Fachbereiche Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik umfasst und sich mit dem Klima und der Atmosphäre beschäftigt

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ dem Klimawandel den Klimawandel den Klimawandeln des Klimawandels Klimawandel n masc
athrú aeráide
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klinge ˈklɪŋə den Klingen Klinge Klingen n fem
lann
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
Tliongáinis
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klinik ˈkliːnɪk den Kliniken Klinik Kliniken n fem
clinic
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung

Klinke ˈklɪŋkə den Klinken Klinke Klinken n fem
lámh
Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels

Klinometer klinoˈmeːtɐ dem Klinometer den Klinometern des Klinometers Klinometer n neut
claonmhéadar
Instrument zum Messen des Winkels einer Neigung

Klippe ˈklɪpə den Klippen Klippe Klippen n fem
aill
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe
carraig
übertragen zu [1]: etwas, was die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen be- oder verhindert und nicht unmittelbar zu bewältigen ist

Klirrfaktor ˈklɪʁˌfaktoːɐ̯ dem Klirrfaktor den Klirrfaktor des Klirrfaktors Klirrfaktor n masc
díchumadh armónach
Elektroakustik: Maß für die Verzerrung bei akustischen Übertragungen

Klitoris ˈkliːtoʁɪs den Klitorides den Klitoris Klitoris Klitorides n fem
brillín
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Kloake kloˈaːkə den Kloaken Kloake Kloaken n fem
clóáca
Zoologie, Anatomie: Endabschnitt des Darms, wenn in diesen zusätzlich Harnleiter und Geschlechtsorgane münden

Klobrille ˈkloːˌbʁɪlə den Klobrillen Klobrille Klobrillen n fem
suíochán leithris
hochklappbarer Sitz (meist aus Kunststoff oder Holz) für die Toilette / das Klosett

Klopapier ˈkloːpaˌpiːɐ̯ dem Klopapier dem Klopapiere den Klopapieren des Klopapieres des Klopapiers Klopapier Klopapiere n neut
páipéar leithris
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Kloschüssel ˈkloːˌʃʏsl̩ den Kloschüsseln Kloschüssel Kloschüsseln n fem
babhla leithris
Becken des Toilettensitzes

Klosettpapier kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ dem Klosettpapier dem Klosettpapiere den Klosettpapieren des Klosettpapieres des Klosettpapiers Klosettpapier Klosettpapiere n neut
páipéar leithris
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Kloster ˈkloːstɐ dem Kloster den Klöstern des Klosters Kloster Klöster n neut
mainistir
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Kloß kloːs dem Kloß dem Kloße den Kloß den Klößen des Kloßes Kloß Klöße n masc
daba
aus einer Teigmasse (meist aus Kartoffeln) bestehende, kugelige Speise

Klub klʊp dem Klub den Klub den Klubs des Klubs Klub Klubs n masc
cumann
geschlossene Gesellschaft

Klugheit ˈkluːkhaɪ̯t den Klugheiten Klugheit Klugheiten n fem
críonnacht
Begabung/Weisheit

Klumpen ˈklʊmpm̩ ˈklʊmpn̩ dem Klumpen den Klumpen des Klumpens Klumpen n masc
daba
formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft formbaren Materials

Kluppe ˈklʊpə den Kluppen Kluppe Kluppen n fem
pionna éadaigh
bairisch, daher in Österreich standardsprachlich: Wäscheklammer

Kläger ˈkleːɡɐ ˈklɛːɡɐ dem Kläger den Kläger den Klägern des Klägers Kläger n masc
gearánaí
Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt

Klöppel ˈklœpl̩ dem Klöppel den Klöppel den Klöppeln des Klöppels Klöppel n masc
boschrann
in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt

Klümpchen ˈklʏmpçən dem Klümpchen den Klümpchen des Klümpchens Klümpchen n neut
cnap
kleiner Klumpen

Knabe ˈknaːbə dem Knaben den Knaben des Knaben Knabe Knaben n masc
garsún
gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

Knall knal dem Knall dem Knalle den Knall den Knallen des Knalles des Knalls Knall Knalle n masc
plab
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

Knallerbse ˈknalˌʔɛʁpsə den Knallerbsen Knallerbse Knallerbsen n fem
póirín sneachta
umgangssprachlich: weiße Frucht der Gewöhnlichen Schneebeere (Symphoricarpos albus), die beim Zerdrücken ein knackendes Geräusch erzeugt

Knappheit ˈknaphaɪ̯t den Knappheiten Knappheit Knappheiten n fem
achomaireacht
Eigenschaft/Zustand einer Äußerung, die nicht ohne Weiteres noch mehr verkürzt werden kann

Knast knast dem Knast den Knast des Knastes des Knasts Knast n masc
anrachán
ostdeutsch umgangssprachlich: großer Hunger

Knauf knaʊ̯f dem Knauf den Knauf den Knäufen des Knaufes des Knaufs Knauf Knäufe n masc
cnap
kugelförmiger, meist verzierter Griff an Gegenständen oder Waffen

Knebel ˈkneːbl̩ dem Knebel den Knebel den Knebeln des Knebels Knebel n masc
gobán
Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen

Kneipe ˈknaɪ̯pə den Kneipen Kneipe Kneipen n fem
tábhairne
einfache, schlichte Schankwirtschaft

Knie kniː ˈkniːə dem Knie den Knien des Knies Knie n neut
glúin
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet

Kniebeuge ˈkniːˌbɔɪ̯ɡə den Kniebeugen Kniebeuge Kniebeugen n fem
umhlú
Religion: Niederknien als Gebetshaltung oder zur Verehrung des Allerheiligsten (katholisch)

Kniescheibe ˈkniːˌʃaɪ̯bə den Kniescheiben Kniescheibe Kniescheiben n fem
gealacán glúine
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x dem Knoblauch dem Knoblauche den Knoblauch des Knoblauches des Knoblauchs Knoblauch n masc
gairleog
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knochen ˈknɔxn̩ dem Knochen den Knochen des Knochens Knochen n masc
cnámh
Teil des Skeletts der Wirbeltiere

Knochenarbeit ˈknɔxn̩ˌʔaʁbaɪ̯t Knochenarbeit n fem
daorobair
umgangssprachlich: körperlich sehr anstrengende Arbeit

Knolle ˈknɔlə den Knollen Knolle Knollen n fem
tiúbar
Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist

Knopf knɔp͡f dem Knopf dem Knopfe den Knopf den Knöpfen des Knopfes des Knopfs Knopf Knöpfe n masc
cnaipe
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Knopfloch ˈknɔp͡fˌlɔx dem Knopfloch dem Knopfloche den Knopflöchern des Knopfloches des Knopflochs Knopfloch Knopflöcher n neut
poll cnaipe
zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken

Knorpel ˈknɔʁpl̩ dem Knorpel den Knorpel den Knorpeln des Knorpels Knorpel n masc
loingeán
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knospe ˈknɔspə den Knospen Knospe Knospen n fem
bachlóg
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln

Knoten ˈknoːtn̩ dem Knoten den Knoten des Knotens Knoten n masc
snaidhm
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen

Knotenpunkt ˈknoːtn̩ˌpʊŋkt dem Knotenpunkt dem Knotenpunkte den Knotenpunkt den Knotenpunkten des Knotenpunktes des Knotenpunkts Knotenpunkt Knotenpunkte n masc
acomhal
Verkehr: sich schneidende Verkehrswege

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn dem Knurrhahn dem Knurrhahne den Knurrhahn den Knurrhähnen des Knurrhahnes des Knurrhahns Knurrhahn Knurrhähne n masc
cnúdán
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knust knuːst dem Knust den Knust den Knusten den Knüsten des Knusts Knust Knuste Knüste n masc
sprioc
Endstück eines Brotes

Knutschfleck ˈknuːtʃflɛk dem Knutschfleck dem Knutschflecke den Knutschfleck den Knutschflecken des Knutschfleckes des Knutschflecks Knutschfleck Knutschflecke n masc
plaicín suirí
Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht

Knutt knʊt dem Knutt den Knutt den Knutts des Knutts Knutt Knutts n masc
cnota
Ornithologie: kleiner Watvogel

Knäuel ˈknɔɪ̯əl dem Knäuel den Knäuel den Knäueln des Knäuels Knäuel n
ceirtlín
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle

Knöchel ˈknœçl̩ dem Knöchel den Knöchel den Knöcheln des Knöchels Knöchel n masc
alt na coise
vorspringender Knochen am Fußansatz

Koala koˈaːla dem Koala den Koala den Koalas des Koalas Koala Koalas n masc
cóála
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier

Koalition koaliˈt͡si̯oːn den Koalitionen Koalition Koalitionen n fem
comhghuaillíocht
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Kobalt ˈkoːbalt dem Kobalt des Kobalts Kobalt n neut
cóbalt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Koben ˈkoːbm̩ ˈkoːbn̩ dem Koben den Koben des Kobens Koben n masc
cró muc
Stall, Verschlag (vor allem für Schweine)

Kobra ˈkoːbʁa den Kobras Kobra Kobras n fem
cobra
Vertreter mehrerer Schlangengattungen aus der Familie der Giftnattern

Koch kɔx dem Koch dem Koche den Koch den Köchen des Koches des Kochs Koch Köche n masc
cócaire
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochbuch ˈkɔxˌbuːx dem Kochbuch dem Kochbuche den Kochbüchern des Kochbuches des Kochbuchs Kochbuch Kochbücher n neut
leabhar cócaireachta
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält

Kochen ˈkɔxn̩ dem Kochen des Kochens Kochen n neut
bruith
das Erhitzen bis zum Siedepunkt
cócaireacht
das Zubereiten von Essen

Kochrezept ˈkɔxʁeˌt͡sɛpt dem Kochrezept dem Kochrezepte den Kochrezepten des Kochrezeptes des Kochrezepts Kochrezept Kochrezepte n neut
oideas
eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts

Kochsalz ˈkɔxˌzalt͡s dem Kochsalz dem Kochsalze des Kochsalzes Kochsalz n neut
salann mín
Gastronomie: im Haushalt übliches Speisegewürz; enthält hauptsächlich Natriumchlorid

Koeffizient ˌkoʔɛfiˈt͡si̯ɛnt dem Koeffizienten den Koeffizienten des Koeffizienten Koeffizient Koeffizienten n masc
comhéifeacht
Mathematik: Faktor vor einer Variablen

Koffein kɔfeˈiːn kɔfeˈʔiːn dem Koffein des Koffeins Koffein n neut
caiféin
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ dem Koffer den Koffer den Koffern des Koffers Koffer n masc
cás
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m dem Kofferraum dem Kofferraume den Kofferraum den Kofferräumen des Kofferraumes des Kofferraums Kofferraum Kofferräume n masc
búit
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kognak ˈkɔnjak dem Kognak den Kognak den Kognaks des Kognaks Kognak Kognaks n masc
coinneac
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk

Kognomen kɔˈɡnoːmən dem Kognomen den Kognomen den Kognomina des Kognomens Kognomen Kognomina n neut
forainm
historisch: dritter Bestandteil in Namen von Personen im antiken Rom

Kohabitation ˌkohabitaˈt͡si̯oːn den Kohabitationen Kohabitation Kohabitationen n fem
aontíos
Medizin: sexuelle Vereinigung beider Geschlechter

Kohelet koˈheːlɛt dem Kohelet den Kohelet des Kohelet des Kohelets Kohelet n masc
Ecclesiastes
eine alttestamentliche Schrift der Bibel

Kohl koːl dem Kohl dem Kohle den Kohl den Kohlen des Kohles des Kohls Kohl Kohle n masc
cabáiste cál
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Kohle ˈkoːlə den Kohlen Kohle Kohlen n fem
gual
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohlebergwerk ˈkoːləˌbɛʁkvɛʁk dem Kohlebergwerk dem Kohlebergwerke den Kohlebergwerken des Kohlebergwerkes des Kohlebergwerks Kohlebergwerk Kohlebergwerke n neut
gualcha
Bergwerk, in dem Kohle abgebaut wird

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt dem Kohlenhydrat dem Kohlenhydrate den Kohlenhydraten des Kohlenhydrates des Kohlenhydrats Kohlenhydrat Kohlenhydrate n neut
carbaihiodráit
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenmonoxid ˌkoːlənmonɔˈksiːt ˌkoːlənˈmoːnɔksiːt ˌkoːlənˈmɔnɔksiːt dem Kohlenmonoxid den Kohlenmonoxiden des Kohlenmonoxides des Kohlenmonoxids Kohlenmonoxid Kohlenmonoxide n neut
aonocsaíd charbóin
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf dem Kohlenstoff dem Kohlenstoffe den Kohlenstoff des Kohlenstoffes des Kohlenstoffs Kohlenstoff n masc
carbón
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffdioxid ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt dem Kohlenstoffdioxid des Kohlenstoffdioxids Kohlenstoffdioxid n neut
dé-ocsaíd charbóin
Chemie: anorganischer Stoff mit der Summenformel CO₂

Kohlenstoffmonoxid ˈkoːlənʃtɔfmonɔˌksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmoːnɔksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmɔnɔksiːt dem Kohlenstoffmonoxid des Kohlenstoffmonoxids Kohlenstoffmonoxid n neut
aonocsaíd charbóin
Chemie: geruch-, farb-, geschmackloses und sehr giftiges Gas mit der Summenformel CO

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə Kohlensäure n fem
aigéad carbónach
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf dem Kohlenwasserstoff dem Kohlenwasserstoffe den Kohlenwasserstoff den Kohlenwasserstoffen des Kohlenwasserstoffes des Kohlenwasserstoffs Kohlenwasserstoff Kohlenwasserstoffe n masc
hidreacarbón
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlmeise ˈkoːlˌmaɪ̯zə den Kohlmeisen Kohlmeise Kohlmeisen n fem
meantán mór
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

Kohlrabi koːlˈʁaːbi dem Kohlrabi den Kohlrabi den Kohlrabis des Kohlrabis Kohlrabi Kohlrabis n masc
cálráib
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə den Kohlrüben Kohlrübe Kohlrüben n fem
svaeid
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)
gogán
salopp scherzhaft: Kopf

Kohärenz ˌkohɛˈʁɛnt͡s Kohärenz n fem
comhsheasmhacht
allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas

Koi kɔɪ̯ dem Koi den Koi den Kois des Kois Koi Kois n masc
carbán koi
Ichthyologie: japanische Zuchtform des Karpfens

Koje ˈkoːjə den Kojen Koje Kojen n fem
bunc
schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen

Kojote koˈjoːtə dem Kojoten den Kojoten des Kojoten Kojote Kojoten n masc
cadhóit
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist

Koka ˈkoːka dem Koka den Kokas des Koka des Kokas Koka Kokas n neut
cóca
kurz für: Kokablatt

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn dem Kokain des Kokaines des Kokains Kokain n neut
cócaon
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Kokon koˈkoːn koˈkɔŋ koˈkɔ̃ː dem Kokon den Kokon den Kokons des Kokons Kokon Kokons n masc
cocún
Schutzhülle eines Insekts während des Übergangs zwischen Entwicklungsstadien

Koks koːks kɔks dem Koks dem Kokse den Koks den Koksen des Kokses Koks Kokse n masc
meán
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ dem Kolben den Kolben des Kolbens Kolben n masc
buta
Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann

Kolchos ˈkɔlçɔs dem Kolchos den Kolchos den Kolchosen des Kolchos Kolchos Kolchose n
calchas
zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte

Kolibri ˈkoːlibʁi dem Kolibri den Kolibri den Kolibris des Kolibris Kolibri Kolibris n masc
dordéan
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kolik koˈliːk ˈkoːlɪk den Koliken Kolik Koliken n fem
aileacó
Medizin: plötzlicher, starker Schmerz, die von einer spastischen Kontraktion eines Hohlorgans hervorgerufen wird

Kollation kɔlaˈt͡si̯oːn den Kollationen Kollation Kollationen n fem
colláid
Philologie: Abgleich von Textvarianten

Kolleg kɔˈleːk dem Kolleg den Kollegien den Kollegs des Kollegs Kolleg Kollegien Kollegs n neut
coláiste
Institution zwecks Unterrichtung

Kollektion kɔlɛkˈt͡si̯oːn den Kollektionen Kollektion Kollektionen n fem
bailiúchán
eine Zusammenstellung/ein Sortiment an Waren
Zusammenstellung von Gegenständen, die jemand aufgrund einer Leidenschaft/eines Hobbys sammelt

Kollektiv kɔlɛkˈtiːf dem Kollektiv den Kollektiven des Kollektivs Kollektiv Kollektive n neut
tiomsaitheach
Soziologie: soziales Gebilde, dessen Mitglieder unter einem Gesichtspunkt zusammengefasst werden können

Kolonialismus koloni̯aˈlɪsmʊs dem Kolonialismus den Kolonialismus des Kolonialismus Kolonialismus n masc
coilíneachas
Politik zum Erwerb oder Erhalt von Kolonien

Kolonnade kolɔˈnaːdə den Kolonnaden Kolonnade Kolonnaden n fem
colúnra
Architektur: Säulengang mit einem geraden Gebälk

Kolophonium koloˈfoːni̯ʊm dem Kolophonium des Kolophoniums Kolophonium n neut
roisín
amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

Kolosser koˈlɔsɐ dem Kolosser den Kolosser den Kolossern des Kolossers Kolosser n masc
Colasaeigh
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Kolosseum kolɔˈseːʊm kolɔˈseːʊm dem Kolosseum des Kolosseums Kolosseum n neut
Colasaem
antikes römisches Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert nach Christus, heute noch in Teilen erhalten

Kolumbianer kolʊmˈbi̯aːnɐ dem Kolumbianer den Kolumbianer den Kolumbianern des Kolumbianers Kolumbianer n masc
Colómach
Bürger von Kolumbien

Kolumbianerin kolʊmˈbi̯aːnəʁɪn den Kolumbianerinnen Kolumbianerin Kolumbianerinnen n fem
Colómach
Bürgerin von Kolumbien

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən (dem) Kolumbien (des Kolumbien) (des Kolumbiens) Kolumbiens (das) Kolumbien n neut
Cholóim
Staat in Südamerika

Kolumne koˈlʊmnə den Kolumnen Kolumne Kolumnen n fem
colún
einzelne Spalte eines gedruckten Textes
kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem

Kolumnist kolʊmˈnɪst dem Kolumnisten den Kolumnisten des Kolumnisten Kolumnist Kolumnisten n masc
colúnaí
Autor eines kurzen, regelmäßig erscheinenden, journalistischen Beitrags in einer Zeitung oder einer Zeitschrift

Kolumnistin kolʊmˈnɪstɪn den Kolumnistinnen Kolumnistin Kolumnistinnen n fem
colúnaí
Autorin eines kurzen, regelmäßig erscheinenden, journalistischen Beitrags in einer Zeitung oder einer Zeitschrift

Komasaufen ˈkoːmaˌzaʊ̯fn̩ dem Komasaufen des Komasaufens Komasaufen n neut
ragús óil
umgangssprachlich: exzessives Trinken von Alkohol (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)

Kombination kɔmbinaˈt͡si̯oːn den Kombinationen Kombination Kombinationen n fem
comhcheangal
logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt
Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem (z.B. Handlungen, Dingen, Eigenschaften)

Komet koˈmeːt dem Kometen den Kometen des Kometen Komet Kometen n masc
cóiméad
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komfort kɔmˈfoːɐ̯ dem Komfort den Komfort des Komforts Komfort n masc
compord
Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten

Komi ˈkoːmi dem Komi den Komi des Komi Komi n masc
Coimis
Angehöriger einer mehrerer Ethnien, die in Nordwestrussland leben

Komi ˈkoːmi n neut
Coimis
eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet

Komi-Sprache ˈkoːmiˌʃpʁaːxə Komi-Sprache n fem
Coimí
eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet

Komiker ˈkoːmɪkɐ dem Komiker den Komiker den Komikern des Komikers Komiker n masc
greannmhar
selten, abwertend: ein Mensch, der anders ist als andere, der zum Beispiel Dinge sagt, die nicht wirklich witzig sind, über die man trocken lacht, weil sie in einer schwierigen Lage nicht weiterhelfen

Komitee komiˈteː dem Komitee den Komitees des Komitees Komitee Komitees n neut
coiste
leitender Ausschuss

Komitologie ˌkomitoloˈɡiː den Komitologien Komitologie Komitologien n fem
nós imeachta coiste
Ausschusswesen zur Unterstützung der Europäischen Kommission

Komma ˈkɔma dem Komma den Kommas den Kommata des Kommas Komma Kommas Kommata n neut
camóg
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen

Kommando kɔˈmando dem Kommando den Kommanda den Kommanden den Kommandos des Kommandos Kommando Kommanda Kommanden Kommandos n neut
tiomnú
kein Plural: Befehlsgewalt
Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten

Kommission kɔmɪˈsi̯oːn den Kommissionen Kommission Kommissionen n fem
coimisiúin
eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten
coimisiún
veraltend: Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln

Kommode kɔˈmoːdə den Kommoden Kommode Kommoden n fem
drisiúr
Möbelstück mit mehreren Schubladen

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs dem Kommunismus den Kommunismus des Kommunismus Kommunismus n masc
cumannachas
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht

Kommunist kɔmuˈnɪst dem Kommunisten den Kommunisten des Kommunisten Kommunist Kommunisten n masc
cumannach
Anhänger des Kommunismus

Kommunistin kɔmuˈnɪstɪn den Kommunistinnen Kommunistin Kommunistinnen n fem
cumannach
Anhängerin des Kommunismus

Kommutativgesetz kɔmutaˈtiːfɡəˌzɛt͡s dem Kommutativgesetz dem Kommutativgesetze den Kommutativgesetzen des Kommutativgesetzes Kommutativgesetz Kommutativgesetze n neut
oibríocht chómhalartach
Mathematik: Gesetz über eine mathematische Struktur, das besagt, dass eine bestimmte Operation in dieser Struktur kommutativ ist

Komodowaran koˈmodovaˌʁaːn dem Komodowaran den Komodowaran den Komodowaranen des Komodowarans Komodowaran Komodowarane n masc
dragan Chomódó
Zoologie: nur noch im indonesischen Komodo National Park in freier Wildbahn vorkommende, größte Echse der Welt

Komoren koˈmoːʁən den Komoren Komoren n
Oileáin Chomóra
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Komparation ˌkɔmpaʁaˈt͡si̯oːn den Komparationen Komparation Komparationen n fem
comparáid
Grammatik: Paradigma (Flexionsschema) in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Komparativ ˈkɔmpaʁatiːf dem Komparativ den Komparativ den Komparativen des Komparativs Komparativ Komparative n masc
breischéim
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Kompartiment kɔmpaʁtiˈmɛnt dem Kompartiment den Kompartimenten des Kompartimentes des Kompartiments Kompartiment Kompartimente n neut
urrann
veraltet: Abteil in einem Zug

Kompass ˈkɔmpas dem Kompass dem Kompasse den Kompass den Kompassen des Kompasses Kompass Kompasse n masc
compás
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Komplet kɔmˈpleːt den Kompleten Komplet Komplete n fem
coimpléid
katholische Kirche: das letzte der Stundengebete: das Gebet zur Nacht

Komplex kɔmˈplɛks dem Komplex dem Komplexe den Komplex den Komplexen des Komplexes Komplex Komplexe n masc
ollionad
Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen

Komplexität kɔmplɛksiˈtɛːt Komplexität n fem
castacht
Verflochtenheit, großes Ausmaß und/oder großer Umfang einer Sache
Informatik: Abschätzung bezüglich des Ressourcenaufwandes von Algorithmen

Komplikation kɔmplikaˈt͡si̯oːn den Komplikationen Komplikation Komplikationen n fem
aimpléis
etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst dem Komponisten den Komponisten des Komponisten Komponist Komponisten n masc
cumadóir
Künstler, der musikalische Werke schafft

Komposition kɔmpoziˈt͡si̯oːn den Kompositionen Komposition Kompositionen n fem
comhdhéanamh
Linguistik:
Kunst:
Musik:
cumadóireacht
Gastronomie, Informatik, und andere Bereiche: aufeinander abgestimmte Zusammensetzung von Bestandteilen

Kompositum kɔmˈpoːzitʊm dem Kompositum den Komposita den Kompositen des Kompositums Kompositum Komposita Kompositen n neut
comhfhocal
Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält

Kompresse kɔmˈpʁɛsə den Kompressen Kompresse Kompressen n fem
adhartán
feuchter Umschlag

Komödie koˈmøːdi̯ə den Komödien Komödie Komödien n fem
coiméide
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ dem Kondensator den Kondensator den Kondensatoren des Kondensators Kondensator Kondensatoren n masc
toilleoir
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert

Kondensmilch kɔnˈdɛnsˌmɪlç Kondensmilch n fem
bainne comhdhlúite
Milch, der partiell Wasser entzogen wurde und die üblicherweise in Kaffee gegeben wird

Kondition kɔndiˈt͡si̯oːn den Konditionen Kondition Konditionen n fem
coinníoll
Geschäftswesen: meist Plural: Liefer- und Zahlungsbedingungen
Sport: kein Plural: körperliche Leistungsfähigkeit
Mathematik: Anfälligkeit gegenüber Störungen

Konditorei ˌkɔnditoˈʁaɪ̯ den Konditoreien Konditorei Konditoreien n fem
taosráin
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

Kondom kɔnˈdoːm dem Kondom den Kondom den Kondomen des Kondoms Kondom Kondome n
coiscín
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ dem Kondor den Kondor den Kondoren des Kondors Kondor Kondore n masc
condar
die beiden größten Neuweltgeier,

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s den Konferenzen Konferenz Konferenzen n fem
comhdháil
Besprechung unter Fachleuten
Zusammenkunft von Fachleuten

Konfession kɔnfɛˈsi̯oːn den Konfessionen Konfession Konfessionen n fem
sainaicme creidimh
Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion

Konfidenz kɔnfiˈdɛnt͡s den Konfidenzen Konfidenz Konfidenzen n fem
cuir in iontaoibh
veraltend oder fachsprachlich: Vertrauen

Konfiguration ˌkɔnfiɡuʁaˈt͡si̯oːn den Konfigurationen Konfiguration Konfigurationen n fem
imchruth
allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte

Konfirmation kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːn den Konfirmationen Konfirmation Konfirmationen n fem
cóineartú
festlicher Eintritt eines Menschen in die christlich-evangelische Gemeinde

Konfitüre ˌkɔnfiˈtyːʁə den Konfitüren Konfitüre Konfitüren n fem
subh
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte

Konflikt kɔnˈflɪkt dem Konflikt dem Konflikte den Konflikt den Konflikten des Konfliktes des Konflikts Konflikt Konflikte n masc
coinbhleacht
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konformität kɔnfɔʁmiˈtɛːt Konformität n fem
admháil
Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken

Kongo ˈkɔŋɡo (dem) Kongo (des Kongo) (des Kongos) Kongos dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos (das) Kongo Kongo n
Congó
Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville
nicht amtlich: Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Kinshasa, drittgrößter Staat Afrikas

Kongo ˈkɔŋɡo dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos Kongo n masc
Congó
Fluss, großer Strom in Zentralafrika

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs dem Kongress dem Kongresse den Kongress den Kongressen des Kongresses Kongress Kongresse n masc
comhdháil
Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung

Kongruenz kɔnɡʁuˈɛnt͡s kɔŋɡʁuˈɛnt͡s den Kongruenzen Kongruenz Kongruenzen n fem
aontas
Übereinstimmung
Geometrie: Deckungsgleichheit
Rechtswissenschaft: Im Insolvenzrecht die Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden (die - im Vergleich zu einer inkongruenten Leistung - nur unter engeren Voraussetzungen die Insolvenzanfechtung ermöglicht). Vgl. § 130 InsO

Konizität konit͡siˈtɛːt Konizität n fem
coirceogacht
Mathematik, Medizin, Maschinenbau: Eigenschaft, die Form eines Kegels (Konus) zu haben, konisch geformt zu sein

Konjugation ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn den Konjugationen Konjugation Konjugationen n fem
réimniú
Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn den Konjunktionen Konjunktion Konjunktionen n fem
cónasc
Linguistik/Sprachwissenschaft
Astronomie: Stellung zweier Gestirne über demselben Längengrad der Erde

Konjunktiv ˈkɔnjʊŋktiːf dem Konjunktiv den Konjunktiv den Konjunktiven des Konjunktivs Konjunktiv Konjunktive n masc
acomhlach
Linguistik: derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt.

Konjunktivitis kɔnjʊŋktiˈviːtɪs den Konjunktivitiden Konjunktivitis Konjunktivitiden n fem
toinníteas
Krankheit, Medizin: Bindehautentzündung

Konkani n neut
Concáinis
eine indoarische Ausbausprache, die sich aus dem Marathi heraus gebildet hat; wird hauptsächlich im indischen Bundesstaat Goa gesprochen

Konklave kɔnˈklaːvə kɔŋˈklaːvə dem Konklave den Konklaven des Konklaves Konklave Konklaven n neut
comhthionól cairdinéal
Katholizismus, kein Plural: von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
Katholizismus: die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

Konkretum kɔnˈkʁeːtʊm kɔŋˈkʁeːtʊm dem Konkretum den Konkreta des Konkretums Konkretum Konkreta n neut
ainmfhocal nithiúil
Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet

Konkubine kɔnkuˈbiːnə kɔŋkuˈbiːnə den Konkubinen Konkubine Konkubinen n fem
bean leapa
eine Frau, die im Konkubinat lebt

Konkurrenz ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s den Konkurrenzen Konkurrenz Konkurrenzen n fem
coimhlint
kein Plural: die Situation, zu konkurrieren
selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport

Konkurs kɔnˈkʊʁs kɔŋˈkʊʁs dem Konkurs den Konkurs den Konkursen des Konkurses Konkurs Konkurse n masc
féimheacht
Wirtschaft: finanzielle Lage der Zahlungsunfähigkeit bei einem Betrieb, einer Firma, einem Konzern

Konkursverwalter kɔnˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ kɔŋˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ dem Konkursverwalter den Konkursverwalter den Konkursverwaltern des Konkursverwalters Konkursverwalter n masc
gabhdán
von einem Gericht Bevollmächtigter zur Durchführung eines Konkursverfahrens

Konnetabel kɔnəˈtaːbl̩ dem Konnetabel den Konnetabel den Konnetabels des Konnetabels Konnetabel Konnetabels n masc
constábla
Militärgeschichte: Großamt des Oberfeldherrn des französischen Königs ab dem 12. Jahrhundert bis 1627

Konsens kɔnˈzɛns ˈkɔnzɛns dem Konsens den Konsens den Konsensen des Konsenses Konsens Konsense n masc
deoin
eine Übereinstimmung der Meinungen oder Standpunkte; Einigkeit, Einmütigkeit
veraltend: eine Zustimmung, die Einwilligung, Genehmigung, Erlaubnis

Konsequenz kɔnzeˈkvɛnt͡s den Konsequenzen Konsequenz Konsequenzen n fem
iarmhairt
Auswirkung einer Handlung, Folge

Konservativer kɔnzɛʁvaˈtiːvɐ ˈkɔnzɛʁvatiːvɐ Konservativem dem Konservativen den Konservativen des Konservativen einem Konservativen einen Konservativen eines Konservativen keinen Konservativen keiner Konservativen Konservative Konservativer ein Konservativer Konservativen keine Konservativen n masc
coimeádach
jemand, der dem Konservativismus oder einer Partei, die diesen vertritt, angehört

Konservierungsstoff kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌʃtɔf dem Konservierungsstoff dem Konservierungsstoffe den Konservierungsstoff den Konservierungsstoffen des Konservierungsstoffes des Konservierungsstoffs Konservierungsstoff Konservierungsstoffe n masc
leasaitheach
Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll

Konsistenz ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s den Konsistenzen Konsistenz Konsistenzen n fem
comhsheasmhacht
Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen

Konsole ˌkɔnˈzoːlə den Konsolen Konsole Konsolen n fem
consól
Steuerungsgerät: elektronisches Gerät zum Einstellen diverser Funktionen
Unterhaltungselektronik: ein Gerät zum Abspielen von Videospielen
Computer: Fenster zum Eingeben von Skriptbefehlen

Konsonant ˌkɔnzoˈnant dem Konsonanten den Konsonanten des Konsonanten Konsonant Konsonanten n masc
consan
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konstantin kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn (dem) Konstantin (den) Konstantin (des Konstantin) (des Konstantins) den Konstantinen den Konstantins (der) Konstantin Konstantine Konstantins n masc
Constaintín
männlicher Vorname

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ (dem) Konstantinopel (des Konstantinopel) (des Konstantinopels) Konstantinopels (das) Konstantinopel n neut
Cathair Chonstaintín
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konstanz kɔnˈstant͡s Konstanz n fem
diongbháil
die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand

Konstellation ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn den Konstellationen Konstellation Konstellationen n fem
réaltbhuíon
Astrologie: Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen
übertragen: die (geschäfts)politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger
Astronomie: beobachtete Stellung der Himmelskörper zueinander in Bezug zum Standpunkt des Beobachters

Konstruktivismus ˌkɔnstʁʊktiˈvɪsmʊs dem Konstruktivismus den Konstruktivismus des Konstruktivismus Konstruktivismus n masc
tógachas
Kunst: Richtung der Plastik und Malerei der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, deren Vertreter einem mathematisch-technischen Gestaltungsprinzip anhingen

Konsul ˈkɔnzʊl dem Konsul den Konsul den Konsuln des Konsuls Konsul Konsuln n masc
consal
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen
historisch: höchstes Staatsamt des antiken Roms

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt dem Konsulat den Konsulaten des Konsulats Konsulat Konsulate n neut
consalacht
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Kontaktlinse kɔnˈtaktˌlɪnzə den Kontaktlinsen Kontaktlinse Kontaktlinsen n fem
lionsa tadhill lionsa tadhaill
zumeist im Plural: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Konter ˈkɔntɐ dem Konter den Konter den Kontern des Konters Konter n masc
frithionsaigh
Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft

Konterrevolution ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn den Konterrevolutionen Konterrevolution Konterrevolutionen n fem
frithréabhlóid
Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Kontext ˈkɔnˌtɛkst dem Kontext dem Kontexte den Kontext den Kontexten des Kontextes des Kontexts Kontext Kontexte n masc
comhthéacs
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt dem Kontinent dem Kontinente den Kontinent den Kontinenten des Kontinentes des Kontinents Kontinent Kontinente n masc
mór-roinn
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Konto ˈkɔnto dem Konto den Konten den Konti den Kontos des Kontos Konto Konten Konti Kontos n neut
cuntas
Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist
Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet
EDV: Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot

Kontoauszug ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk dem Kontoauszug den Kontoauszug den Kontoauszügen des Kontoauszuges des Kontoauszugs Kontoauszug Kontoauszüge n masc
ráiteas bainc
Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind

Kontrabass ˈkɔntʁaˌbas dem Kontrabass den Kontrabass den Kontrabässen des Kontrabasses Kontrabass Kontrabässe n masc
olldord
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Kontrolle kɔnˈtʁɔlə den Kontrollen Kontrolle Kontrollen n fem
smacht
Dominanz, volle Herrschaft über etwas

Kontur kɔnˈtuːɐ̯ dem Kontur den Kontur den Konturen des Konturs Kontur Konturen n
imchruth
meist Plural, auch übertragen: durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers

Konvergenz ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt͡s den Konvergenzen Konvergenz Konvergenzen n fem
coinbhéirseacht
das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin

Konversation kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn den Konversationen Konversation Konversationen n fem
comhrá
leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit

Konvoi kɔnˈvɔɪ̯ ˈkɔnvɔɪ̯ dem Konvoi den Konvoi den Konvois des Konvois Konvoi Konvois n masc
conbhua
Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen

Konvokation kɔnvokaˈt͡si̯oːn den Konvokationen Konvokation Konvokationen n fem
comhghairm
Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)

Konzentrat kɔnt͡sɛnˈtʁaːt dem Konzentrat dem Konzentrate den Konzentraten des Konzentrates des Konzentrats Konzentrat Konzentrate n neut
dlúthán
meist flüssige Substanz, bei der ein Inhaltsstoff in großer Menge vorhanden ist

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ dem Konzentrationslager den Konzentrationslagern des Konzentrationslagers Konzentrationslager n neut
campa géibhinn
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzept kɔnˈt͡sɛpt dem Konzept den Konzepten des Konzeptes des Konzepts Konzept Konzepte n neut
coincheap
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas

Konzeption ˌkɔnt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Konzeptionen Konzeption Konzeptionen n fem
coimpeart
Medizin: Befruchtung, Empfängnis

Konzern kɔnˈt͡sɛʁn dem Konzern dem Konzerne den Konzern den Konzernen des Konzernes des Konzerns Konzern Konzerne n masc
cuir in iontaoibh
Industrie, Wirtschaft: Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt dem Konzert dem Konzerte den Konzerten des Konzertes des Konzerts Konzert Konzerte n neut
ceolchoirm
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Konzession ˌkɔnt͡sɛˈsi̯oːn den Konzessionen Konzession Konzessionen n fem
ceadúnas
behördliche Genehmigung

Kooperative Republik Guyana koʔopeʁaˌtiːvə ʁepuˌbliːk ɡuˈjaːna Kooperativen Republik Guyana Kooperativer Republik Guyana einer Kooperativen Republik Guyana Kooperative Republik Guyana eine Kooperative Republik Guyana n fem
Comharphoblacht na Guáine
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika

Koordinate koʔɔʁdiˈnaːtə den Koordinaten Koordinate Koordinaten n fem
comhordán
Mathematik: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
Geographie, Kartographie: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ (dem) Kopenhagen (des Kopenhagen) (des Kopenhagens) Kopenhagens (das) Kopenhagen n neut
Cóbanhávan
Hauptstadt von Dänemark

Kopf kɔp͡f dem Kopf dem Kopfe den Kopf den Köpfen des Kopfes des Kopfs Kopf Köpfe n masc
ceann
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres

Kopfbedeckung ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ den Kopfbedeckungen Kopfbedeckung Kopfbedeckungen n fem
ceannbheart
Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird

Kopffüßer ˈkɔp͡fˌfyːsɐ dem Kopffüßer den Kopffüßer den Kopffüßern des Kopffüßers Kopffüßer n masc
ceifileapód
Zoologie: nur im Meer vorkommendes, meist räuberisches Weichtier, dessen Mund mit Tentakeln umgeben ist

Kopfgrind ˈkɔp͡fɡʁɪnt dem Kopfgrind dem Kopfgrinde den Kopfgrind den Kopfgrinden des Kopfgrindes des Kopfgrinds Kopfgrind Kopfgrinde n masc
gainne
chronische Pilzerkrankung der Haare und Nägel, hervorgerufen durch Dermatophyten

Kopfhaut ˈkɔp͡fˌhaʊ̯t den Kopfhäuten Kopfhaut Kopfhäute n fem
craiceann an chinn
Anatomie: Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ dem Kopfhörer den Kopfhörer den Kopfhörern des Kopfhörers Kopfhörer n masc
cluasán
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissen ˈkɔp͡fˌkɪsn̩ dem Kopfkissen den Kopfkissen des Kopfkissens Kopfkissen n neut
piliúr
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

Kopfkissenbezug ˈkɔp͡fkɪsn̩bəˌt͡suːk dem Kopfkissenbezug dem Kopfkissenbezuge den Kopfkissenbezug den Kopfkissenbezügen des Kopfkissenbezuges des Kopfkissenbezugs Kopfkissenbezug Kopfkissenbezüge n masc
clúdach piliúir
Bezug für Kopfkissen

Kopflaus ˈkɔp͡fˌlaʊ̯s den Kopfläusen Kopflaus Kopfläuse n fem
babhdaí
meist im Plural: Laus, die im Haupthaar des Menschen siedelt

Kopfsalat ˈkɔp͡fzaˌlaːt dem Kopfsalat dem Kopfsalate den Kopfsalat den Kopfsalaten des Kopfsalates des Kopfsalats Kopfsalat Kopfsalate n masc
leitís
Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s dem Kopfschmerz dem Kopfschmerze den Kopfschmerz den Kopfschmerzen des Kopfschmerzes Kopfschmerz Kopfschmerzen n masc
tinneas
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopfschmuck ˈkɔp͡fˌʃmʊk dem Kopfschmuck dem Kopfschmucke den Kopfschmuck den Kopfschmucken des Kopfschmuckes des Kopfschmucks Kopfschmuck Kopfschmucke n masc
cnota mullaigh
meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient

Kopfstoß ˈkɔp͡fˌʃtoːs dem Kopfstoß dem Kopfstoße den Kopfstoß den Kopfstößen des Kopfstoßes Kopfstoß Kopfstöße n masc
poc leis an gceann
heftige Bewegung mit dem Kopf gegen etwas

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx dem Kopftuch dem Kopftuche den Kopftüchern des Kopftuches des Kopftuchs Kopftuch Kopftücher n neut
brat cinn
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Koppel ˈkɔpl̩ dem Koppel den Koppeln des Koppels Koppel Koppeln n
buille
Leibriemen zur Befestigung von Werkzeug, Pistolen, Munition, Messern

Koppel ˈkɔpl̩ den Koppeln Koppel Koppeln n fem
lann
zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland

Kopplung ˈkɔplʊŋ den Kopplungen Kopplung Kopplungen n fem
cleamhnas
mechanische, elektromagnetische oder gedankliche Verbindung

Koptisch ˈkɔptɪʃ n neut
Coptais
jüngste Form der ägyptischen Sprache

Korallenmeer koˈʁalənˌmeːɐ̯ dem Korallenmeer des Korallenmeeres des Korallenmeers Korallenmeer n neut
an Mhuir Choiréil
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu

Koran koˈʁaːn dem Koran den Koran den Koranen des Koran des Korans Koran Korane n masc
An Córan
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp dem Korb dem Korbe den Korb den Körben des Korbes des Korbs Korb Körbe n masc
cis
oben offener, geflochtener Behälter

Kordel ˈkɔʁdl̩ den Kordeln Kordel Kordeln n fem
ruóg
dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden

Kordon kɔʁˈdoːn kɔʁˈdɔ̃ː dem Kordon den Kordon den Kordonen den Kordons des Kordons Kordon Kordone Kordons n masc
ribín ridireachta
bildungssprachlich: polizeiliche oder militärische Absperrung, vor allem durch eine Reihe von Posten
Band, an dem hohe Orden befestigt werden

Korea koˈʁeːa dem Korea den Korea den Koreas des Korea des Koreas Korea Koreas n neut
Cóiré
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreaner koʁeˈaːnɐ dem Koreaner den Koreaner den Koreanern des Koreaners Koreaner n masc
Cóiréach
Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)
Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
Angehöriger des koreanischen Volks
im Plural: ethnische Gruppierung/Volk in Ostasien

Koreanerin koʁeˈaːnəʁɪn den Koreanerinnen Koreanerin Koreanerinnen n fem
Cóiréach
Staatsbürgerin der Republik Korea (Südkorea)

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
Cóiréis
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Korfu kɔʁˈfuː ˈkɔʁfu (dem) Korfu (des Korfu) (des Korfus) Korfus (das) Korfu n neut
Corfú
Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

Koriander koˈʁi̯andɐ dem Koriander den Koriander den Koriandern des Korianders Koriander n masc
lus an choire
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)
Gewürz: getrocknete Samen, auch grüne Teile des Echten Korianders

Korinth koˈʁɪnt (dem) Korinth (des Korinth) (des Korinths) Korinths (das) Korinth n neut
Coraint
griechische Stadt

Kork kɔʁk dem Kork dem Korke den Kork den Korken des Korkes des Korks Kork Korke n masc
corc
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ dem Korkenzieher den Korkenzieher den Korkenziehern des Korkenziehers Korkenzieher n masc
corcscriú
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Kormoran ˈkɔʁmoˌʁaːn dem Kormoran den Kormoran den Kormoranen des Kormorans Kormoran Kormorane n masc
broigheall
Ornithologie: Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax

Korn kɔʁn dem Korn dem Korne den Kornen den Körnern des Kornes des Korns Korn Korne Körner n neut
grán
allgemein, Plural 1: Getreide
Plural 1: einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
häufig als Diminutiv, Plural 1: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
meist als Diminutiv, Plural 1: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə den Kornblumen Kornblume Kornblumen n fem
coirce gorm
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornett kɔʁˈnɛt dem Kornett den Kornetten des Kornetts Kornett Kornette n neut
coirnéad
Musik: hohes Blechblasinstrument mit einem Kesselmundstück aus der Familie der Hörner

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
An Choirnis
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornkreis ˈkɔʁnkʁaɪ̯s dem Kornkreise den Kornkreis den Kornkreisen des Kornkreises Kornkreis Kornkreise n masc
fáinne arbhair
große, geometrische Figur aus abgeknickten oder gemähten Halmen in einem Getreidefeld oder auf einer Wiese

Kornrade ˈkɔʁnˌʁaːdə den Kornraden Kornrade Kornraden n fem
diasa fia
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə den Kornweihen Kornweihe Kornweihen n fem
cromán na gcearc
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korollar koʁɔˈlaːɐ̯ dem Korollar den Korollaren des Korollars Korollar Korollare n neut
atoradh
Mathematik: Sammlung von Feststellungen oder Folgerungen, die sich aus einem Satz oder einer Definition ohne großen Aufwand ergeben

Korps koːɐ̯ koːɐ̯s dem Korps den Korps des Korps Korps n neut
cór
Großverband, dem oft mehrere Divisionen unterstehen

Korpus ˈkɔʁpʊs dem Korpus den Korpus den Korpussen des Korpus Korpus Korpusse n masc
neamhlómhar
der tragende Teil eines Möbelstücks (ohne Türen, andere nicht feste Elemente sowie Sockel beziehungsweise Füße)

Korpuskel kɔʁˈpʊskl̩ dem Korpuskel den Korpuskeln des Korpuskels Korpuskel Korpuskeln n
coirpín
Physik, veraltend: Elementarteilchen, kleinster Baustein der Materie

Korrektur kɔʁɛkˈtuːɐ̯ den Korrekturen Korrektur Korrekturen n fem
ceartú
orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes

Korrelation kɔʁelaˈt͡si̯oːn den Korrelationen Korrelation Korrelationen n fem
comhghaolú
Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen

Korrosion kɔʁoˈzi̯oːn den Korrosionen Korrosion Korrosionen n fem
creimeadh
Chemie: durch Sauerstoff bewirkte Oxidation eines Stoffes; Oxidbildung

Korruption kɔʁʊpˈt͡si̯oːn den Korruptionen Korruption Korruptionen n fem
éillitheacht
Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

Korse ˈkɔʁzə dem Korsen den Korsen des Korsen Korse Korsen n masc
Corsacach
Bewohner der Insel Korsika

Korsika ˈkɔʁziˌkaː (dem) Korsika (des Korsika) (des Korsikas) Korsikas (das) Korsika n neut
Corsaic
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Korsisch ˈkɔʁzɪʃ n neut
Chorsaicis
vor allem auf Korsika und Sardinien gesprochene Sprache

Kosinus ˈkoːzinuːs ˈkoːzinʊs dem Kosinus den Kosinus den Kosinussen des Kosinus Kosinus Kosinusse n masc
comhshíneas
Mathematik: eine Funktion, die in der Trigonometrie eine zentrale Rolle spielt und das Verhältnis der Länge der Ankathete zur Länge der Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck angibt

Kosmografie kɔsmoɡʁaˈfiː den Kosmografien Kosmografie Kosmografien n fem
cosmagrafaíocht
Beschreibung der Entstehung und Entwicklung des Kosmos

Kosmologie kɔsmoloˈɡiː den Kosmologien Kosmologie Kosmologien n fem
cosmoloxía
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt

Kosovo ˈkɔsovo (dem) Kosovo (des Kosovo) (des Kosovos) Kosovos dem Kosovo den Kosovo des Kosovo des Kosovos (das) Kosovo Kosovo n
Chosaiv Cosaiv
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosten ˈkɔstn̩ den Kosten Kosten n
costas
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen

Kot koːt dem Kot dem Kote den Kot den Koten den Kots des Kotes des Kots Kot Kote Kots n masc
lathach
veraltend, österreichisch: Schmutz

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt dem Kotelett den Koteletten den Koteletts des Koteletts Kotelett Kotelette Koteletts n neut
smiot
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Koteletten kɔtˈlɛtn̩ den Koteletten Koteletten n
féasóg leicinn
zwischen Wangen und Ohren wachsender Teil des Haupthaars

Kotflügel ˈkoːtflyːɡl̩ dem Kotflügel den Kotflügel den Kotflügeln des Kotflügels Kotflügel n masc
cliathán
Kraftfahrzeugtechnik: Bauteil/Teil der Karosserie eines Kraftfahrzeuges/Autos, das zur Abdeckung von Fahrzeugrädern dient

Kotze ˈkɔt͡sə Kotze n fem
aiseag
umgangssprachlich: das Erbrochene

Krabbe ˈkʁabə den Krabben Krabbe Krabben n fem
portán
Zoologie: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

Krach kʁax dem Krach dem Krache den Krach den Krächen des Kraches des Krachs Krach Kräche n masc
callán
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
heftige, laute Auseinandersetzung

Kraft kʁaft den Kräften Kraft Kräfte n fem
fórsa
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
cumas
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
etwas den Dingen Innewohnendes

Kraftfahrzeug ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Kraftfahrzeug dem Kraftfahrzeuge den Kraftfahrzeugen des Kraftfahrzeuges des Kraftfahrzeugs Kraftfahrzeug Kraftfahrzeuge n neut
feithicil mhótair
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

Kraftstoff ˈkʁaftˌʃtɔf dem Kraftstoff dem Kraftstoffe den Kraftstoff den Kraftstoffen des Kraftstoffes des Kraftstoffs Kraftstoff Kraftstoffe n masc
breosla
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Kragbinder ˈkʁaːkˌbɪndɐ dem Kragbinder den Kragbinder den Kragbindern des Kragbinders Kragbinder n masc
coiléar
Architektur, Bauwesen: eine Konstruktion, die nicht auf der Mauerkrone aufsitzt, sondern auf auskragenden Konsolen angebracht ist.

Kragen ˈkʁaːɡn̩ dem Kragen den Kragen den Krägen des Kragens Kragen Krägen n masc
bóna
den Hals einfassendes Teil der Kleidung

Krakau ˈkʁaːkaʊ̯ (dem) Krakau (des Krakau) (des Krakaus) Krakaus (das) Krakau n neut
Kraków
Stadt in Polen

Krake ˈkʁaːkə dem Kraken den Kraken des Kraken Krake Kraken n
ochtapas
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen

Kralle ˈkʁalə den Krallen Kralle Krallen n fem
crúb
Biologie: aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren

Krampf kʁamp͡f dem Krampf dem Krampfe den Krampf den Krämpfen des Krampfes des Krampfs Krampf Krämpfe n masc
féith-chrapadh
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ den Krampfadern Krampfader Krampfadern n fem
féith bhorrtha
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Kran kʁaːn dem Kran dem Krane den Kran den Kranen den Kränen des Kranes des Krans Kran Krane Kranen Kräne n masc
craein
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden

Kranich ˈkʁaːnɪç dem Kranich den Kranich den Kranichen des Kranichs Kranich Kraniche n masc
corr
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
speziell die Vogelart Grus grus
Corr
Astronomie: ein Sternbild

Kranium ˈkʁaːni̯ʊm dem Kranium den Krania den Kranien des Kraniums Kranium Krania Kranien n neut
blaosc
Medizin: ein knöcherner Schädel

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Krankenhaus dem Krankenhause den Krankenhäusern des Krankenhauses Krankenhaus Krankenhäuser n neut
ospidéal
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenpflege ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡə Krankenpflege n fem
altranas
Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ den Krankenschwestern Krankenschwester Krankenschwestern n fem
altra
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankenversicherung ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Krankenversicherungen Krankenversicherung Krankenversicherungen n fem
árachas sláinte
gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Krankenzimmer ˈkʁaŋkn̩ˌt͡sɪmɐ dem Krankenzimmer den Krankenzimmern des Krankenzimmers Krankenzimmer n neut
seomra tinnis
Zimmer, in dem Kranke untergebracht werden

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t den Krankheiten Krankheit Krankheiten n fem
galar breoiteacht
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

Krankheitserreger ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ dem Krankheitserreger den Krankheitserreger den Krankheitserregern des Krankheitserregers Krankheitserreger n masc
pataigin
Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Kranz kʁant͡s dem Kranz dem Kranze den Kranz den Kränzen des Kranzes Kranz Kränze n masc
fleasc
zum Tragen als Krone auf dem Kopf

Krasnojarsk kʁasnɔˈjaʁsk (dem) Krasnojarsk (des Krasnojarsk) (des Krasnojarsks) Krasnojarsks (das) Krasnojarsk n neut
Krasnoyarsk
eine Verwaltungsregion und ihre Hauptstadt in Russland am Jenissei; die drittgrößte Stadt Sibiriens nach Nowosibirsk und Omsk

Krater ˈkʁaːtɐ dem Krater den Krater den Kratern des Kraters Krater n masc
cráitéar
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kraton kʁaˈtoːnə ˈkʁaːtɔn dem Kraton den Kratonen des Kratons Kraton Kratone n neut
cratón
Geologie: besonders stabiler, tiefreichender Teil der Erdkruste, der bei tektonischer Beanspruchung nicht mit Faltung, sondern nur noch mit Bruchbildung reagiert

Kraut kʁaʊ̯t dem Kraut dem Kraute den Kräutern des Krautes des Krauts Kraut Kräuter n neut
luibh
Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird
Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird
cabáiste
kein Plural, süddeutsch, ostmitteldeutsch: Kohl

Krawatte kʁaˈvatə den Krawatten Krawatte Krawatten n fem
carbhat
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Krebs kʁeːps kʁɛps dem Krebs dem Krebse den Krebs den Krebsen des Krebses Krebs Krebse n masc
portán
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
ailse
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
an Portán
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Krebsnebel ˈkʁeːpsˌneːbl̩ dem Krebsnebel den Krebsnebel des Krebsnebels Krebsnebel n masc
Réaltnéal an Phortáin
Astronomie: im Sternbild Stier befindliche Überreste einer Supernova

Krebsschere ˈkʁeːpsˌʃeːʁə den Krebsscheren Krebsschere Krebsscheren n fem
saighdiúir uisce
Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt dem Kredit den Kredit den Krediten des Kredites des Kredits Kredit Kredite n masc
creidmheas
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə den Kreditkarten Kreditkarte Kreditkarten n fem
cárta creidmheasa
bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt

Kreditnehmer kʁeˈdiːtˌneːmɐ kʁeˈdɪtˌneːmɐ dem Kreditnehmer den Kreditnehmer den Kreditnehmern des Kreditnehmers Kreditnehmer n masc
iasachtaí
Finanzen: jemand, der einen Kredit aufnimmt

Kreditor ˈkʁeːditoːɐ̯ dem Kreditor den Kreditor den Kreditoren des Kreditors Kreditor Kreditoren n masc
cobhthach
jemand, dem man Geld schuldet; jemand, bei dem man Verbindlichkeiten hat

Kreide ˈkʁaɪ̯də den Kreiden Kreide Kreiden n fem
cailc
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen

Kreis kʁaɪ̯s dem Kreis dem Kreise den Kreis den Kreisen des Kreises Kreis Kreise n masc
ciorcal
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten

Kreissäge ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə den Kreissägen Kreissäge Kreissägen n fem
sábh ciorclach
motorbetriebene Säge mit einem runden Sägeblatt

Kreisumfang ˈkʁaɪ̯sʔʊmˌfaŋ dem Kreisumfang dem Kreisumfange den Kreisumfang den Kreisumfängen des Kreisumfanges des Kreisumfangs Kreisumfang Kreisumfänge n masc
timpeall
Mathematik: die Länge der Außenlinie eines Kreises

Kreisverkehr ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Kreisverkehr den Kreisverkehr den Kreisverkehren des Kreisverkehrs Kreisverkehr Kreisverkehre n masc
compal
kreisförmiger Straßenverlauf mit Ein- und Ausfahrten

Kreiszahl ˈkʁaɪ̯sˌt͡saːl Kreiszahl n fem
pí
Mathematik: die Zahl π, definiert als das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zu seinem Durchmesser, etwa 3,1415…

Kreosot kʁeoˈzoːt dem Kreosot den Kreosot den Kreosoten des Kreosotes des Kreosots Kreosot Kreosote n masc
créasóid
Teeröl, gewonnen durch Destillation oder Pyrolyse

Kreta ˈkʁeːta (dem) Kreta (des Kreta) (des Kretas) Kretas (das) Kreta n neut
Créit
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Kreter ˈkʁeːtɐ dem Kreter den Kreter den Kretern des Kreters Kreter n masc
Créatach
Bewohner der Insel Kreta

Kretin kʁeˈtɛ̃ː dem Kretin den Kretin den Kretins des Kretins Kretin Kretins n masc
creitín
Medizin: jemand, der an Kretinismus leidet
umgangssprachlich, abwertend: unfähiger Dummkopf, Idiot

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s dem Kreuz dem Kreuze den Kreuzen des Kreuzes Kreuz Kreuze n neut
crois cros
Symbol
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
crois
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Orden
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen

Kreuz des Südens kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s dem Kreuz des Südens des Kreuz des Südens Kreuz des Südens n neut
Cros an Deiscirt an Chros an Chros Theas
Sternbild des Südhimmels

Kreuzbein ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbaɪ̯n dem Kreuzbein dem Kreuzbeine den Kreuzbeinen des Kreuzbeines des Kreuzbeins Kreuzbein Kreuzbeine n neut
sacram
Anatomie: ein beim Menschen in etwa keilförmiger Knochen, auf dem die Wirbelsäule steht (lateinisch: Os sacrum)

Kreuzfahrer ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːʁɐ dem Kreuzfahrer den Kreuzfahrer den Kreuzfahrern des Kreuzfahrers Kreuzfahrer n masc
crosáidí
jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t den Kreuzfahrten Kreuzfahrt Kreuzfahrten n fem
aistear mara
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff

Kreuzigung ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡʊŋ den Kreuzigungen Kreuzigung Kreuzigungen n fem
crochadh
Hinrichtungsart, bei der eine Person an einen aufrechten Pfahl genagelt oder gefesselt wird

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ den Kreuzottern Kreuzotter Kreuzottern n fem
nathair nimhe
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzritter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʁɪtɐ dem Kreuzritter den Kreuzritter den Kreuzrittern des Kreuzritters Kreuzritter n masc
crosáidí
adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter

Kreuzung ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ den Kreuzungen Kreuzung Kreuzungen n fem
crosbhóthar
Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ dem Kreuzworträtsel den Kreuzworträtseln des Kreuzworträtsels Kreuzworträtsel n neut
crosfhocal
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Kreuzzug dem Kreuzzuge den Kreuzzug den Kreuzzügen des Kreuzzuges des Kreuzzugs Kreuzzug Kreuzzüge n masc
crosáid
im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien

Kriechtier ˈkʁiːçˌtiːɐ̯ dem Kriechtier dem Kriechtiere den Kriechtieren des Kriechtieres des Kriechtiers Kriechtier Kriechtiere n neut
reiptíl
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Krieg kʁiːk dem Krieg dem Kriege den Krieg den Kriegen des Krieges des Kriegs Krieg Kriege n masc
cogadh
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Krieger ˈkʁiːɡɐ dem Krieger den Krieger den Kriegern des Kriegers Krieger n masc
gaiscíoch laoch
historisch: Person, die im Krieg kämpft

Kriegerdenkmal ˈkʁiːɡɐˌdɛŋkmaːl dem Kriegerdenkmal dem Kriegerdenkmale den Kriegerdenkmalen den Kriegerdenkmälern des Kriegerdenkmales des Kriegerdenkmals Kriegerdenkmal Kriegerdenkmale Kriegerdenkmäler n neut
cuimhneachán cogaidh
Denkmal, das (normalerweise in glorifizierender Weise) an Krieger erinnern soll

Kriegerin ˈkʁiːɡəʁɪn den Kriegerinnen Kriegerin Kriegerinnen n fem
banghaiscíoch
weibliche Person, deren Berufung es ist zu kämpfen, hauptsächlich in Stammesgesellschaften

Kriegsdienst ˈkʁiːksˌdiːnst dem Kriegsdienst dem Kriegsdienste den Kriegsdienst den Kriegsdiensten des Kriegsdienstes des Kriegsdiensts Kriegsdienst Kriegsdienste n masc
seirbhís airm
Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung

Kriegsherr ˈkʁiːksˌhɛʁ dem Kriegsherren dem Kriegsherrn den Kriegsherren den Kriegsherrn des Kriegsherren des Kriegsherrn Kriegsherr Kriegsherren n masc
taoiseach cogaidh
höchstrangige Entscheidungsperson in einer kriegerischen Auseinandersetzung

Kriegslist ˈkʁiːksˌlɪst den Kriegslisten Kriegslist Kriegslisten n fem
beart
durchdachter Plan, der in einem Krieg zur Täuschung/Überraschung des Gegners dient

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ dem Kriegsverbrechen den Kriegsverbrechen des Kriegsverbrechens Kriegsverbrechen n neut
coir chogaidh
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Krim kʁɪm Krim n fem
an Chrimé
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Krimskrams ˈkʁɪmsˌkʁams dem Krimskrams den Krimskrams des Krimskrams des Krimskramses Krimskrams n masc
gréasaigh
umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte

Krise ˈkʁiːzə den Krisen Krise Krisen n fem
aothú
instabiler Zustand

Kristall kʁɪsˈtal dem Kristall den Kristall den Kristallen des Kristalls Kristall Kristalle n masc
criostal
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kristall kʁɪsˈtal dem Kristall des Kristalls Kristall n neut
criostal
geschliffenes Glas mit hohem Brechungsindex, das handwerklich oder kunsthandwerklich hergestellt wird

Kristallisation kʁɪstalizaˈt͡si̯oːn den Kristallisationen Kristallisation Kristallisationen n fem
criostalú
Vorgang der Bildung von Kristallen

Kristallographie kʁɪsˌtaloɡʁaˈfiː Kristallographie n fem
criostalagrafaíocht
die Wissenschaft von den Kristallen

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm dem Kriterium den Kriterien des Kriteriums Kriterium Kriterien n neut
critéar
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk den Kritiken Kritik Kritiken n fem
beachtaíocht
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes

Kritiker ˈkʁiːtɪkɐ ˈkʁɪtɪkɐ dem Kritiker den Kritiker den Kritikern des Kritikers Kritiker n masc
criticeoir
jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt
jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Kritikerin ˈkʁiːtɪkəʁɪn den Kritikerinnen Kritikerin Kritikerinnen n fem
criticeoir
weibliche Person, die kritisiert, etwas tadelt oder bemängelt
weibliche Person, die beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Kroate kʁoˈaːtə dem Kroaten den Kroaten des Kroaten Kroate Kroaten n masc
Crótach
Bürger von Kroatien
Angehöriger des Volks der Kroaten

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən (dem) Kroatien (des Kroatien) (des Kroatiens) Kroatiens (das) Kroatien n neut
Chróit Cróit
Staat in Südosteuropa

Kroatin kʁoˈaːtɪn den Kroatinnen Kroatin Kroatinnen n fem
Crótach
Bürgerin von Kroatien
Angehörige des Volks der Kroaten

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
Cróitis
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krokodil kʁokoˈdiːl dem Krokodil den Krokodilen des Krokodils Krokodil Krokodile n neut
crogall
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

Krokodilklemme kʁokoˈdiːlˌklɛmə den Krokodilklemmen Krokodilklemme Krokodilklemmen n fem
fáiscín crogaill
Werkzeug zur schnellen Herstellung einer lösbaren elektrischen Verbindung zu einem elektrischen Leiter

Krokodilsträne kʁokoˈdiːlstʁɛːnə den Krokodilstränen Krokodilsträne Krokodilstränen n fem
deoir bhréag
figurativ: meist im Plural: eine Mitgefühl und echte Betroffenheit heuchelnde Träne

Krokus ˈkʁoːkʊs dem Krokus den Krokus den Krokussen des Krokus Krokus Krokusse n masc
cróch
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Krone ˈkʁoːnə den Kronen Krone Kronen n fem
coróin
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
das höchste Maß einer Sache
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Botanik: der obere Teil eines Baumes
Getränk: der Bierschaum in einem Glas oder Krug
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

Kronland ˈkʁoːnˌlant dem Kronland dem Kronlande den Kronländern des Kronlandes des Kronlands Kronland Kronländer n neut
ríocht
einer bestimmten Krone (König- oder Kaisertum) zugehöriges Land

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ dem Kronleuchter den Kronleuchter den Kronleuchtern des Kronleuchters Kronleuchter n masc
coinnleoir craobhach
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Kropf kʁɔp͡f dem Kropf den Kropf den Kröpfen des Kropfes des Kropfs Kropf Kröpfe n masc
ainglis
Medizin: krankhafte Verdickung der Schilddrüse beim Menschen
prócar
Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung

Krug kʁuːk dem Krug dem Kruge den Krug den Krügen des Kruges des Krugs Krug Krüge n masc
crúsca
zylindrisches Gefäß für Getränke

Krume ˈkʁuːmə den Krumen Krume Krumen n fem
croí
(Plural selten) das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.

Krummsäbel ˈkʁʊmˌzɛːbl̩ dem Krummsäbel den Krummsäbel den Krummsäbeln des Krummsäbels Krummsäbel n masc
simeatár
Handwaffe/Säbel mit einseitig geschärfter gebogener Klinge

Krustentier ˈkʁʊstn̩ˌtiːɐ̯ dem Krustentier dem Krustentiere den Krustentieren des Krustentieres des Krustentiers Krustentier Krustentiere n neut
sliogán
Gastronomie, Küche: als Lebensmittel nutzbares Krebstier

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn dem Krypton des Kryptons Krypton n neut
crioptón
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Krähe ˈkʁɛːə den Krähen Krähe Krähen n fem
caróg dhubh
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Krähenfuß ˈkʁɛːənˌfuːs dem Krähenfuß dem Krähenfuße den Krähenfuß den Krähenfüßen des Krähenfußes Krähenfuß Krähenfüße n masc
grán catha
meist Plural, umgangssprachlich: spitze Eisenteilchen, die bei einer Verfolgung auf die Straße gestreut werden, um die Verfolger aufzuhalten

Krähennest ˈkʁɛːənˌnɛst dem Krähennest dem Krähenneste den Krähennestern des Krähennestes des Krähennests Krähennest Krähennester n neut
crannóg
Seefahrt: korbartiger, hochgelegener Ausguck

Krätze ˈkʁɛt͡sə Krätze n fem
smúr
Metall: Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen; Schlacke

Krönung ˈkʁøːnʊŋ den Krönungen Krönung Krönungen n fem
corónú
feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher

Kröte ˈkʁøːtə den Kröten Kröte Kröten n fem
buaf
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

Krücke ˈkʁʏkə den Krücken Krücke Krücken n fem
bata croise
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen
übertragen: ein Hilfsmittel
abwertend: ein langsamer Mensch

Krümel ˈkʁyːml̩ dem Krümel den Krümel den Krümeln des Krümels Krümel n masc
grabhróg
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
umgangssprachlich: ein winziges Stück von etwas

Krümmung ˈkʁʏmʊŋ den Krümmungen Krümmung Krümmungen n fem
cuaire
Abweichung von einer geraden Linie oder ebenen Fläche

Kuba ˈkuːba (dem) Kuba (des Kuba) (des Kubas) Kubas (das) Kuba n neut
Cúba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kubismus kuˈbɪsmʊs dem Kubismus den Kubismus des Kubismus Kubismus n masc
ciúbachas
Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden

Kubist kuˈbɪst dem Kubisten den Kubisten des Kubisten Kubist Kubisten n masc
ciúbaí
Vertreter des Kubismus

Kubus ˈkuːbʊs dem Kubus den Kuben den Kubus des Kubus Kubus Kuben n masc
ciúb
Geometrie: Würfel
Algebra: die dritte Potenz einer Zahl, die Zahl hoch 3, zum Beispiel 2 × 2 × 2

Kuchen ˈkuːxn̩ dem Kuchen den Kuchen des Kuchens Kuchen n masc
císte
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuckuck ˈkʊkʊk dem Kuckuck den Kuckuck den Kuckucken des Kuckucks Kuckuck Kuckucke n masc
cuach
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

Kuckucksuhr ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯ den Kuckucksuhren Kuckucksuhr Kuckucksuhren n fem
clog cuaiche
zumeist kunstvoll gestaltete Wanduhr, bei der zu jeder halben und vollen Stunde eine Kuckucksfigur von einem Kuckucksruf begleitet aus einer sich öffnenden Tür hervorspringt

Kugel ˈkuːɡl̩ den Kugeln Kugel Kugeln n fem
sféar
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
liathróid
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
piléar
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s dem Kugelblitz dem Kugelblitze den Kugelblitz den Kugelblitzen des Kugelblitzes Kugelblitz Kugelblitze n masc
caorthintreach
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelfisch ˈkuːɡl̩ˌfɪʃ dem Kugelfisch dem Kugelfische den Kugelfisch den Kugelfischen des Kugelfisches des Kugelfischs Kugelfisch Kugelfische n masc
iasc balún
rundlicher, giftiger Fisch aus der Ordnung der Kugelfischverwandte, der vor allem in tropischen Meeren verbreitet ist

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ dem Kugelschreiber den Kugelschreiber den Kugelschreibern des Kugelschreibers Kugelschreiber n masc
peann gránbhiorach
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kugelsternhaufen ˈkuːɡl̩ˌʃtɛʁnhaʊ̯fn̩ dem Kugelsternhaufen den Kugelsternhaufen des Kugelsternhaufens Kugelsternhaufen n masc
réaltbhraisle chruinneogach
Astronomie: enge, kugelförmige Ansammlung sehr vieler Sterne, die untereinander gravitativ gebunden sind

Kuh kuː den Kühen Kuh Kühe n fem
bó
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten

Kuhmilch ˈkuːˌmɪlç Kuhmilch n fem
bainne bó
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch

Kuhpocken ˈkuːˌpɔkn̩ den Kuhpocken Kuhpocken n fem
bolgach bó
leichte Viruserkrankung von Rindern, die auf Menschen übertragbar ist

Kuhstall ˈkuːˌʃtal dem Kuhstall dem Kuhstalle den Kuhstall den Kuhställen des Kuhstalles des Kuhstalls Kuhstall Kuhställe n masc
cró beithíoch
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient

Kuli ˈkuːli dem Kuli den Kuli den Kulis des Kulis Kuli Kulis n masc
badhró
umgangssprachlich, Kurzwort für: Kugelschreiber

Kult kʊlt dem Kult dem Kulte den Kult den Kulten des Kultes des Kults Kult Kulte n masc
cultas
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

Kultstätte ˈkʊltˌʃtɛtə den Kultstätten Kultstätte Kultstätten n fem
ionad adhartha
Ort oder Gebäude für den Vollzug kultischer Handlungen, vor allem in Bezug auf vor- und frühhistorische Zeiten

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ den Kulturen Kultur Kulturen n fem
Cultúr cultúr
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
cultúr
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft

Kulturland kʊlˈtuːɐ̯ˌlant dem Kulturland dem Kulturlande den Kulturländern des Kulturlandes des Kulturlands Kulturland Kulturländer n neut
borrúil
Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat

Kulturpflanze kʊlˈtuːɐ̯ˌp͡flant͡sə den Kulturpflanzen Kulturpflanze Kulturpflanzen n fem
bearradh dlúth
Botanik: eine Pflanze, die durch menschlichen Eingriff zielgerichtet als Nutz- oder Zierpflanze gezüchtet und angebaut wird

Kultus ˈkʊltʊs dem Kultus den Kulten den Kultus des Kultus Kultus Kulte n masc
cultas
Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen

Kummer ˈkʊmɐ dem Kummer den Kummer des Kummers Kummer n masc
brón
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Kumpel ˈkʊmpl̩ dem Kumpel den Kumpel den Kumpeln den Kumpels des Kumpels Kumpel Kumpeln Kumpels n masc
comhoibrí
umgangssprachlich: Arbeitskollege

Kumquat ˈkʊmkvat den Kumquats Kumquat Kumquats n fem
cumcuat
Gattung in der Familie der Rautengewächse
Die Frucht von [1]

Kumükisch kuˈmyːkɪʃ n neut
Cúimicis
im Norden des Kaukasus, besonders in der russischen Republik Dagestan gesprochene Sprache

Kunde ˈkʊndə den Kunden Kunde Kunden n fem
urlár
heute nur noch als zweiter Wortbestandteil in zusammengesetzten Wörtern, -kunde: Wissen/Kundschaft über etwas (heute im Sinne von Lehrfach zu einem dazu angegebenen Wissensgebiet)

Kunde ˈkʊndə dem Kunden den Kunden des Kunden Kunde Kunden n masc
custaiméir
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kundendienst ˈkʊndn̩ˌdiːnst dem Kundendienst dem Kundendienste den Kundendienst den Kundendiensten des Kundendienstes des Kundendiensts Kundendienst Kundendienste n masc
seirbhís chustaiméirí
(oft unentgeltliche) Zusatzleistung bei Verbrauchergeschäften

Kundenkarte ˈkʊndn̩ˌkaʁtə den Kundenkarten Kundenkarte Kundenkarten n fem
cárta dílseachta
von Unternehmen an deren Kunden ausgegebene Karte, um diese als Mitglieder einer bestimmten - zum Erhalt von Ermäßigungen, Rabatten, Boni und/oder speziellen Services berechtigten - Personengruppe (z.B. Schüler, Stammkunden, etc.) identifizieren zu können und/oder deren personenbezogene Daten zu speichern

Kundenservice ˈkʊndn̩ˌsœːɐ̯vɪs ˈkʊndn̩ˌsɛʁvɪs dem Kundenservice den Kundenservice den Kundenservices des Kundenservice des Kundenservices Kundenservice Kundenservices n
seirbhís chustaiméirí
reguläre oder auch zusätzliche Lieferungen und Leistung für einen Kunden

Kunst kʊnst den Künsten Kunst Künste n fem
ealaín
Gesamtheit ästhetischer Werke

Kunsthandwerk ˈkʊnstˌhantvɛʁk dem Kunsthandwerk den Kunsthandwerken des Kunsthandwerkes des Kunsthandwerks Kunsthandwerk Kunsthandwerke n neut
lámhcheird
ein Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten erforderlich sind

Kunstsprache ˈkʊnstˌʃpʁaːxə den Kunstsprachen Kunstsprache Kunstsprachen n fem
teanga chumtha
Linguistik: künstlich entwickelte Sprache für die internationale Verständigung

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf dem Kunststoff dem Kunststoffe den Kunststoff den Kunststoffen des Kunststoffes des Kunststoffs Kunststoff Kunststoffe n masc
plaisteach
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kupfer ˈkʊp͡fɐ dem Kupfer den Kupfern des Kupfers Kupfer n neut
copar
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kupierung kuˈpiːʁʊŋ den Kupierungen Kupierung Kupierungen n fem
bearradh dlúth
das Kürzen bei Pflanzen oder Tiere durch Schneiden

Kupplung ˈkʊplʊŋ den Kupplungen Kupplung Kupplungen n fem
ál
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen

Kuratel kuʁaˈteːl kuʁaˈtɛl den Kuratelen Kuratel Kuratelen n fem
srianadh
Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht

Kurbel ˈkʊʁbl̩ den Kurbeln Kurbel Kurbeln n fem
crangaid
einarmiger Hebel zum kreisenden Bewirken einer Drehung

Kurde ˈkʊʁdə dem Kurden den Kurden des Kurden Kurde Kurden n masc
Coirdíneach
nur im Plural: ein iranisches Volk

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
Coirdis
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn (dem) Kurdistan (des Kurdistan) (des Kurdistans) Kurdistans (das) Kurdistan n neut
Cordastáin
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurier kuˈʁiːɐ̯ dem Kurier den Kurier den Kurieren des Kuriers Kurier Kuriere n masc
eachlach
jemand, der im dienstlichen Auftrag vertrauliche Nachrichten überbringt

Kurkuma kʊʁˈkuːma ˈkʊʁkuma den Kurkumen Kurkuma Kurkumen n fem
tuirmiric
auch: das Kurkuma; Gewürz aus den Gelbwurzeln der Kurkuma, auch verwendet zur Herstellung von Curry

Kurmandschi n neut
Curmainsis
eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird

Kurpfuscher ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃɐ dem Kurpfuscher den Kurpfuscher den Kurpfuschern des Kurpfuschers Kurpfuscher n masc
dochtúir bréige
jemand, der ohne entsprechende Qualifikation und ohne Zulassung medizinisch tätig ist
Arzt mit unzureichenden medizinischen Kenntnissen

Kurs kʊʁs dem Kurs dem Kurse den Kurs den Kursen des Kurses Kurs Kurse n masc
cúrsa
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung

Kursus ˈkʊʁzʊs dem Kursus den Kursen den Kursus des Kursus Kursus Kurse n masc
réim
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə den Kurven Kurve Kurven n fem
cuar
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

Kurzfilm ˈkʊʁt͡sˌfɪlm dem Kurzfilm dem Kurzfilme den Kurzfilm den Kurzfilmen des Kurzfilmes des Kurzfilms Kurzfilm Kurzfilme n masc
gearrscannán
Film mit einer Dauer von nur wenigen Minuten

Kurzgeschichte ˈkʊʁt͡sɡəˌʃɪçtə den Kurzgeschichten Kurzgeschichte Kurzgeschichten n fem
gearrscéal
Literaturwissenschaft: kurze, literarische Erzählung

Kurzschluss ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs dem Kurzschluss dem Kurzschlusse den Kurzschluss den Kurzschlüssen des Kurzschlusses Kurzschluss Kurzschlüsse n masc
gearrchiorcad
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle

Kurzschrift ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft den Kurzschriften Kurzschrift Kurzschriften n fem
luathscríbhneoireacht
System von vereinfachten Buchstaben und Kürzeln, das dazu bestimmt ist, dass man so schnell schreiben kann, wie ein Redner spricht

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t Kurzsichtigkeit n fem
gearr-radharc
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kuss kʊs dem Kuss dem Kusse den Kuss den Küssen des Kusses Kuss Küsse n masc
póg
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kutsche ˈkʊt͡ʃə den Kutschen Kutsche Kutschen n fem
cóiste
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Kutter ˈkʊtɐ dem Kutter den Kutter den Kuttern des Kutters Kutter n masc
cuitéar
einmastiger, seetüchtiger Segler für Sport und Frachtbeförderung

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t (dem) Kuwait (des Kuwait) (des Kuwaits) Kuwaits (das) Kuwait n neut
Cuáit
ein Staat in Vorderasien

Kybernetik ˌkybɛʁˈneːtɪk Kybernetik n fem
cibirnitic
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen

Kyjiw ˈkɪjiv (dem) Kyjiw (des Kyjiw) (des Kyjiws) Kyjiws (das) Kyjiw n neut
Cív
Deutschland, Österreich; amtlich: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Kykladen kyˈklaːdn̩ den Kykladen Kykladen n
Ciocláidí
zu Griechenland gehörige Inselgruppe im Ägäischen Meer

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa Kyrilliza n fem
aibítir Chirilieach
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Käfer ˈkɛːfɐ dem Käfer den Käfer den Käfern des Käfers Käfer n masc
ciaróg
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç dem Käfig dem Käfige den Käfig den Käfigen des Käfigs Käfig Käfige n masc
cás
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə Kälte n fem
fuacht
niedrige Temperatur

Kälteeinbruch ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʁʊx dem Kälteeinbruch den Kälteeinbruch den Kälteeinbrüchen des Kälteeinbruches des Kälteeinbruchs Kälteeinbruch Kälteeinbrüche n masc
tréimhse fhuar
plötzlich einsetzende, kalte Wetterperiode

Känguru ˈkɛŋɡuʁu dem Känguru den Kängurus des Kängurus Känguru Kängurus n neut
cangarú
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə dem Käse den Käse den Käsen des Käses Käse n masc
cáis
ein festes Milchprodukt

Kätzchen ˈkɛt͡sçən dem Kätzchen den Kätzchen des Kätzchens Kätzchen n neut
piscín
kleine Katze
caitín
windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Köchin ˈkœçɪn den Köchinnen Köchin Köchinnen n fem
cócaire
Beruf, Gastronomie: weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet
im Zusammenhang mit einem Adjektiv: weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

Köhler ˈkøːlɐ dem Köhler den Köhler den Köhlern des Köhlers Köhler n masc
gualadóir
Handwerker, der durch Verschwelen von Holzbestandteilen im Kohlenmeiler Holzkohle herstellt

Köln kœln (dem) Köln (des Köln) (des Kölns) Kölns (das) Köln n neut
Köln
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç dem König dem Könige den König den Königen des Königes des Königs König Könige n masc
rí
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn den Königinnen Königin Königinnen n fem
banríon
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königinmutter ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ den Königinmüttern Königinmutter Königinmütter n fem
ríonmháthair
Mutter eines Königs oder einer Königin

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç dem Königreich dem Königreiche den Königreichen des Königreiches des Königreichs Königreich Königreiche n neut
ríocht
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n dem Königreich Bahrain des Königreichs Bahrain Königreich Bahrain n neut
Ríocht Bhairéin
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən dem Königreich Belgien des Königreichs Belgien Königreich Belgien n neut
Ríocht na Beilge
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan dem Königreich Bhutan des Königreichs Bhutan Königreich Bhutan n neut
Ríocht na Bútáine
amtlich: Staat in Asien

Königreich Dänemark ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈdɛːnəmaʁk dem Königreich Dänemark des Königreichs Dänemark Königreich Dänemark n neut
Ríocht na Danmhairge
amtlich: Staat in Nordeuropa

Königreich Kambodscha ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç kamˈbɔd͡ʒa dem Königreich Kambodscha des Königreichs Kambodscha Königreich Kambodscha n neut
Ríocht na Cambóide
amtlich: Land in Südostasien

Königreich Lesotho ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç leˈzoːto dem Königreich Lesotho des Königreichs Lesotho Königreich Lesotho n neut
Ríocht Leosóta
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Königreich Marokko ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç maˈʁɔko dem Königreich Marokko des Königreichs Marokko Königreich Marokko n neut
Ríocht Mharacó
amtlich: Staat in Nordafrika

Königreich Norwegen ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈnɔʁˌveːɡn̩ dem Königreich Norwegen des Königreichs Norwegen Königreich Norwegen n neut
Ríocht na hIorua
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Saudi-Arabien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən dem Königreich Saudi-Arabien des Königreichs Saudi-Arabien Königreich Saudi-Arabien n neut
Ríocht na hAraibe Sádaí
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel in Vorderasien

Königreich Schweden ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃveːdn̩ dem Königreich Schweden des Königreichs Schweden Königreich Schweden n neut
Ríocht na Sualainne
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən dem Königreich Spanien des Königreichs Spanien Königreich Spanien n neut
Ríocht na Spáinne
amtlich: Staat in Südwesteuropa

Königreich Swasiland ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈsvaːziˌlant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈsvaːziˌlant dem Königreich Swasiland des Königreichs Swasiland Königreich Swasiland n neut
Ríocht na Suasalainne
historisch amtlich: Staat im südlichen Afrika

Königreich der Niederlande ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯k deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə dem Königreich der Niederlande des Königreichs der Niederlande Königreich der Niederlande n neut
Ríocht na hÍsiltíre
amtlich: aus den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba bestehender Staat

Königsblau ˈkøːnɪksˌblaʊ̯ ˈkøːnɪçsˌblaʊ̯ dem Königsblau des Königsblau des Königsblaus Königsblau n neut
gorm ultramhuiríneach
leuchtendes Blau

Königskerze ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə den Königskerzen Königskerze Königskerzen n fem
coinnle Muire
Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Königskobra ˈkøːnɪçsˌkoːbʁa den Königskobras Königskobra Königskobras n fem
rí-chobra
Schlange, die die größte Art der Kobras darstellt und auch die größte Giftschlange überhaupt ist

Königtum ˈkøːnɪktuːm ˈkøːnɪçtuːm dem Königtum den Königtümern des Königtums Königtum Königtümer n neut
ríocht
ein Staat mit einem König als Herrscher

Köper ˈkøːpɐ dem Köper den Köper den Köpern des Köpers Köper n masc
corrán
Bindung, bei welcher der Schuss nur unter einem Kettfaden hindurch, danach über (mindestens) zwei Kettfäden hinweg geht

Köpfchen ˈkœp͡fçən dem Köpfchen den Köpfchen des Köpfchens Köpfchen n neut
tor
Botanik: eine Form des Blütenstandes

Körbchen ˈkœʁpçən dem Körbchen den Körbchen des Körbchens Körbchen n neut
tor
Botanik: Blütenstand der Korbblütler

Körper ˈkœʁpɐ dem Körper den Körper den Körpern des Körpers Körper n masc
corp
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf

Körpergeruch ˈkœʁpɐɡəˌʁuːx ˈkœʁpɐɡəˌʁʊx dem Körpergeruch dem Körpergeruche den Körpergeruch den Körpergerüchen des Körpergeruches des Körpergeruchs Körpergeruch Körpergerüche n masc
boladh coirp
Geruch, den ein (meist menschlicher) Körper über Körperausdünstungen wie Schweiß abgibt

Körperlichkeit ˈkœʁpɐlɪçkaɪ̯t den Körperlichkeiten Körperlichkeit Körperlichkeiten n fem
collaíocht
die Anziehungskraft, die Wirkung, das Sinnliche eines Körpers

Körpertemperatur ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Körpertemperaturen Körpertemperatur Körpertemperaturen n fem
teocht choirp
Temperatur des Körpers eines Lebewesens

Köter ˈkøːtɐ dem Köter den Köter den Kötern des Köters Köter n masc
amhsán
umgangssprachlich, abwertend: für Hund[1]

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə den Küchen Küche Küchen n fem
cistin
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

Küchenlatein ˈkʏçn̩laˌtaɪ̯n dem Küchenlatein des Küchenlateins Küchenlatein n neut
Laidin bhacach
ironisch: „schlechtes“ oder „barbarisches“ Latein

Küchenmesser ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ dem Küchenmesser den Küchenmessern des Küchenmessers Küchenmesser n neut
scian bhúistéara
scharfes Messer zum Schneiden von Lebensmitteln

Küchlein ˈkyːçlaɪ̯n dem Küchlein den Küchlein des Küchleins Küchlein n neut
calc
kleiner Kuchen

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk dem Kühlschrank dem Kühlschranke den Kühlschrank den Kühlschränken des Kühlschrankes des Kühlschranks Kühlschrank Kühlschränke n masc
cuisneoir
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kühlturm ˈkyːlˌtʊʁm dem Kühlturm dem Kühlturme den Kühlturm den Kühltürmen des Kühlturmes des Kühlturms Kühlturm Kühltürme n masc
túr fuaraithe
Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient

Kühlung ˈkyːlʊŋ den Kühlungen Kühlung Kühlungen n fem
fuarú
Verringerung der Temperatur

Kümmel ˈkʏml̩ dem Kümmel den Kümmel den Kümmeln des Kümmels Kümmel n masc
cearbhas
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]

Künstler ˈkʏnstlɐ dem Künstler den Künstler den Künstlern des Künstlers Künstler n masc
ealaíontóir
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Künstlerin ˈkʏnstləʁɪn den Künstlerinnen Künstlerin Künstlerinnen n fem
ealaíontóir
weibliche Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Künstlername ˈkʏnstlɐˌnaːmə dem Künstlernamen den Künstlernamen des Künstlernamens Künstlername Künstlernamen n masc
ainm bréige
das Pseudonym des Künstlers

Kürbis ˈkʏʁbɪs dem Kürbis dem Kürbisse den Kürbis den Kürbissen des Kürbisses Kürbis Kürbisse n masc
puimcín
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
salopp bis umgangssprachlich scherzhaft: (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf

Kürze ˈkʏʁt͡sə Kürze n fem
giorra
Sparsamkeit mit Worten
selten: geringe physische Länge
gairide
ein kleiner Zeitraum

Küste ˈkʏstə den Küsten Küste Küsten n fem
cósta
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenwache ˈkʏstn̩ˌvaxə den Küstenwachen Küstenwache Küstenwachen n fem
feighlí mara
staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt

L ɛl ɛls ɛl ɛls dem L den L den Ls des L des Ls L Ls letter neut
L ᚂ
zwölfter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Lab laːp dem Lab dem Labe den Laben des Labes des Labs Lab Labe n neut
binid
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ dem Labor den Laboren den Labors des Labors Labor Labore Labors n neut
saotharlann
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Laboratorium laboʁaˈtoːʁiʊm dem Laboratorium den Laboratorien des Laboratoriums Laboratorium Laboratorien n neut
saotharlann
Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labrador labʁaˈdoːɐ̯ ˈlabʁadoːɐ̯ (dem) Labrador (des Labrador) (des Labradors) Labradors (das) Labrador n neut
Labradar
zu Kanada gehörende Halbinsel
Teil der kanadischen Atlantikprovinz Neufundland und Labrador

Labyrinth labyˈʁɪnt dem Labyrinth den Labyrinthen des Labyrinthes des Labyrinths Labyrinth Labyrinthe n neut
lúbra
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
Medizin: inneres Ohr

Lache ˈlaxə den Lachen Lache Lachen n fem
gáire
meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

Lache ˈlaːxə den Lachen Lache Lachen n fem
lathach
kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Lachen ˈlaxn̩ dem Lachen des Lachens Lachen n neut
gáire
Ausdruck der Belustigung, der Freude

Lachmöwe ˈlaxˌmøːvə den Lachmöwen Lachmöwe Lachmöwen n fem
droimneach beag
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Lachnummer ˈlaxˌnʊmɐ den Lachnummern Lachnummer Lachnummern n fem
airí an mhagaidh
abwertend, umgangssprachlich: Sache, Person oder Verhalten, über die/das man nur lachen kann; etwas, das man nicht ernst nimmt und über das man sich lustig macht

Lachs laks dem Lachs dem Lachse den Lachs den Lachsen des Lachses Lachs Lachse n masc
bradán
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lachs laks dem Lachs den Lachstönen des Lachs Lachs Lachstöne n neut
bradán
ein gelbliches Rosa

Lack lak dem Lack dem Lacke den Lack den Lacken des Lackes des Lacks Lack Lacke n masc
laicear
flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

Lackmus ˈlakmʊs dem Lackmus den Lackmus des Lackmus Lackmus n
litmeas
Indikator für den pH-Wert

Lacrosse laˈkʁɔs dem Lacrosse des Lacrosse Lacrosse n neut
crosógaíocht
Sport: Mannschaftssportart, bei der ein kleiner Ball mit einem Schläger (mit einem Netz am Ende) ins gegnerische Tor geschleudert werden soll

Lactose lakˈtoːzə Lactose n fem
lachtós
ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist

Laden ˈlaːdn̩ dem Laden den Laden den Läden des Ladens Laden Läden n masc
siopa
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

Ladendiebstahl ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl dem Ladendiebstahl den Ladendiebstahl den Ladendiebstählen des Ladendiebstahles des Ladendiebstahls Ladendiebstahl Ladendiebstähle n masc
bradaíocht siopa
Diebstahl von Waren meist geringen Wertes im Einzelhandel

Ladenschluss ˈlaːdn̩ˌʃlʊs dem Ladenschluss dem Ladenschlusse den Ladenschluss den Ladenschlüssen des Ladenschlusses Ladenschluss Ladenschlüsse n masc
am dúnta
Ende der Öffnungszeiten von Geschäften

Ladinisch laˈdiːnɪʃ laˈdiːnɪʃə n neut
Laidinis
rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist

Ladung ˈlaːdʊŋ den Ladungen Ladung Ladungen n fem
ualach
Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
Physik, Elektrotechnik: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
umgangssprachlich: eine größere Menge

Laffe ˈlafə dem Laffen den Laffen des Laffen Laffe Laffen n masc
aibhseoir
umgangssprachlich, abwertend: eitler Mensch

Lage ˈlaːɡə den Lagen Lage Lagen n fem
láthair
Stelle, an der etwas liegt
sraith
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen
Geologie: abgrenzbare Gesteinsschicht
suíomh
momentane Umstände/Verhältnisse

Lagerung ˈlaːɡəʁʊŋ den Lagerungen Lagerung Lagerungen n fem
cisealú
Aufbewahrung oder Lagerhaltung von Gegenständen

Laib laɪ̯p dem Laib dem Laibe den Laib den Laiben des Laibes des Laibs Laib Laibe n masc
bairín
Zähleinheit für große, runde und geformte Dinge wie Brot oder Käse

Laie ˈlaɪ̯ə dem Laien den Laien des Laien Laie Laien n masc
tuata
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
Kirche, Religion: jemand, der nicht Geistlicher ist

Lakai laˈkaɪ̯ dem Lakaien den Lakaien des Lakaien Lakai Lakaien n masc
giolla cóiste
livrierter Diener
gíománach
Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Lake ˈlaːkə den Laken Lake Laken n fem
sáile
Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln

Laken ˈlaːkn̩ dem Laken den Laken des Lakens Laken n neut
braillin
großes Tuch, mit dem eine Matratze abgedeckt wird

Lakritz laˈkʁɪt͡s dem Lakritz den Lakritz den Lakritzen des Lakritzes Lakritz Lakritze n
liocras
schwarze, süß-herb schmeckende Masse, die aus der Wurzel des Süßholzes hergestellt wird und daraus konfektionierte Süßigkeit

Lakritze laˈkʁɪt͡sə den Lakritzen Lakritze Lakritzen n fem
carra mhilis
Botanik: mehrjährige, krautige Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler

Lama ˈlaːma dem Lama den Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n masc
láma
Geistlicher im tibetischen Buddhismus

Lamm lam dem Lamm dem Lamme den Lämmern des Lammes des Lamms Lamm Lämmer n neut
uan
das junge Schaf
unzählbar: Fleisch vom [1]

Lamm Gottes lam ˈɡɔtəs dem Lamm Gottes des Lamms Gottes Lamm Gottes n neut
Uan Dé
Christentum: Symbol für Jesus Christus; lateinisch: Agnus Dei; Bezeichnung in der Liturgie verwendet und in der Kunst dargestellt

Lammfleisch ˈlamˌflaɪ̯ʃ dem Lammfleisch dem Lammfleische des Lammfleisches des Lammfleischs Lammfleisch n neut
uaineoil
Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen

Lampe ˈlampə den Lampen Lampe Lampen n fem
lampa
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm dem Lampenschirm dem Lampenschirme den Lampenschirm den Lampenschirmen des Lampenschirmes des Lampenschirms Lampenschirm Lampenschirme n masc
scáthlán lampa
Abdeckung um eine Lampe

Land lant dem Land dem Lande den Landen den Ländern des Landes des Lands Land Lande Länder n neut
ceantar
Politik: unabhängiges politisches Gebilde

Landei ˈlantˌʔaɪ̯ dem Landei den Landeiern des Landeies des Landeis Landei Landeier n neut
abhlóir
umgangssprachlich, abwertend: Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird

Landesverrat ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt dem Landesverrat dem Landesverrate den Landesverrat des Landesverrates des Landesverrats Landesverrat n masc
tréas
Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet

Landkarte ˈlantˌkaʁtə den Landkarten Landkarte Landkarten n fem
mapa
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Landmasse ˈlantˌmasə den Landmassen Landmasse Landmassen n fem
mórchríoch
den Meeresspiegel überragender Teil der Erdkruste mit großer Flächenausdehnung

Landmine ˈlantˌmiːnə den Landminen Landmine Landminen n fem
mianach talún
unter der Erdoberfläche versteckte Mine, die meist durch Berührung ausgelöst wird

Landratte ˈlantˌʁatə den Landratten Landratte Landratten n fem
aineolaí mara
scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

Landschaft ˈlantʃaft den Landschaften Landschaft Landschaften n fem
taobh tíre
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landstraße ˈlantˌʃtʁaːsə den Landstraßen Landstraße Landstraßen n fem
bóthar
eine Straße außerhalb von Ortschaften

Landstreicher ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ dem Landstreicher den Landstreicher den Landstreichern des Landstreichers Landstreicher n masc
bóithreoir
jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift

Landwirt ˈlantˌvɪʁt dem Landwirt den Landwirt den Landwirten des Landwirtes des Landwirts Landwirt Landwirte n masc
feirmeoir
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft den Landwirtschaften Landwirtschaft Landwirtschaften n fem
talmhaíocht
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)

Langlebigkeit ˈlaŋˌleːbɪkkaɪ̯t ˈlaŋˌleːbɪçkaɪ̯t den Langlebigkeiten Langlebigkeit Langlebigkeiten n fem
buaine
Eigenschaft, ein langes Leben zu haben

Langsamkeit ˈlaŋzaːmkaɪ̯t Langsamkeit n fem
leadrán
das Langsamsein, die langsame Art und Weise

Langweiler ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ dem Langweiler den Langweiler den Langweilern des Langweilers Langweiler n masc
leadránaí
umgangssprachlich, abwertend: Person, die für andere Leute langweilig ist, die andere langweilt

Lannerfalke dem Lannerfalken den Lannerfalken des Lannerfalken Lannerfalke Lannerfalken n masc
fabhcún lanner
Ornithologie: Greifvogel der Gattung Falke

Lanthan lanˈtaːn dem Lanthan des Lanthans Lanthan n neut
lantainam lantanam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Lanze ˈlant͡sə den Lanzen Lanze Lanzen n fem
sleá
Waffe für den Nahkampf (als Stoßwaffe), aber auch im Fernkampf (als Wurfwaffe) wie ein Speer einsetzbar; lange Stange (mehrere Meter) mit einer Spitze aus besonders hartem Material

Laos ˈlaːɔs (dem) Laos (des Laos) Laos’ (das) Laos n neut
Laos
Staat in Südostasien

Laote laˈoːtə laˈʔoːtə dem Laoten den Laoten des Laoten Laote Laoten n masc
Laosach
Staatsbürger von Laos

Laparoskopie lapaʁoskoˈpiː den Laparoskopien Laparoskopie Laparoskopien n fem
laparascópacht
Medizin: Methode, bei der die Bauchhöhle und die darin liegenden Organe mit speziellen Stablinsen-Optiken (starren Endoskopen) durch kleine, vom Chirurgen geschaffene Öffnungen in der Bauchdecke sichtbar gemacht werden

Lapislazuli lapɪsˈlaːt͡suli dem Lapislazuli den Lapislazuli des Lapislazuli Lapislazuli n masc
lapis lazuli
Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith.

Lappe ˈlapə dem Lappen den Lappen des Lappen Lappe Lappen n masc
Laplannach
veraltend, teils als abwertend empfunden: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes

Lappen ˈlapm̩ ˈlapn̩ ˈlapːə(n) dem Lappen den Lappen des Lappens Lappen n masc
ceirt
relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
abach a dhéanamh ar
Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut

Lappisch ˈlapɪʃ n neut
Laplainnis
veraltend: Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden

Lappland ˈlapˌlant (dem) Lappland (des Lappland) (des Lapplands) Lapplands (das) Lappland n neut
Laplainn
Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt

Laptop ˈlɛptɔp dem Laptop den Laptop den Laptops des Laptops Laptop Laptops n
ríomhaire glúine
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Laryngitis laʁʏŋˈɡiːtɪs den Laryngitiden Laryngitis Laryngitiden n fem
laraingíteas
Medizin: Entzündung der Schleimhaut des Kehlkopfes, verbunden mit Husten und Heiserkeit oder Verlust der Stimme

Laryngoskop laʁʏŋɡoˈskoːp dem Laryngoskop den Laryngoskopen des Laryngoskops Laryngoskop Laryngoskope n neut
laraingeascóp
Medizin: Gerät zur Untersuchung des Kehlkopfs

Last last den Lasten Last Lasten n fem
lasta
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand

Laster ˈlastɐ dem Laster den Lastern des Lasters Laster n neut
ainbhéas
eine schlechte Angewohnheit

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ dem Lastwagen den Lastwagen den Lastwägen des Lastwagens Lastwagen Lastwägen n masc
leoraí
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Lasur laˈzuːɐ̯ den Lasuren Lasur Lasuren n fem
gloinigh
durchsichtiger Anstrich (oft auf Holz)
Flüssigkeit zum Ausführen von [1]

Latein laˈtaɪ̯n n neut
Laidin
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika (dem) Lateinamerika (des Lateinamerika) (des Lateinamerikas) Lateinamerikas (das) Lateinamerika n neut
Meiriceá Laidineach
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ laˈtaɪ̯nɪʃə n neut
Laidin
anderes Wort für die Sprache Latein
das lateinische Alphabet

Lateinunterricht laˈtaɪ̯nʔʊntɐˌʁɪçt dem Lateinunterricht dem Lateinunterrichte den Lateinunterricht des Lateinunterrichtes des Lateinunterrichts Lateinunterricht n masc
Laidineach
Schule, Hochschule: Unterricht, der vor allem die lateinische Sprache und Literatur zum Gegenstand hat

Laterne laˈtɛʁnə den Laternen Laterne Laternen n fem
laindéar
mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle
Architektur: Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

Laternenpfahl laˈtɛʁnənˌp͡faːl dem Laternenpfahl dem Laternenpfahle den Laternenpfahl den Laternenpfählen des Laternenpfahles des Laternenpfahls Laternenpfahl Laternenpfähle n masc
cuaille lampa
Teil einer Straßenlaterne; der lange, stabile Pfosten, an dessen oberem Ende die Lampe montiert ist

Latte ˈlatə den Latten Latte Latten n fem
lata
langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
trasnán
Sport: waagerechter Teil eines Tores

Lattich ˈlatɪç dem Lattich den Lattich den Lattichen des Lattiches des Lattichs Lattich Lattiche n masc
leitís
Botanik: ein- bis zweijährige krautige Pflanze aus der Gattung der Lattiche (Lactuca), deren Rosette oder Teile von ihr vom Menschen verzehrt werden

Latz lat͡s dem Latz den Latz den Latzen den Lätzen des Latzes Latz Latze Lätze n masc
bráidín
Brustteil eines Bekleidungsstückes, oft zwei Träger und ein verbindendes Mittelstück als oberes Teil einer Hose oder eines Rocks

Laubblatt ˈlaʊ̯pˌblat dem Laubblatt dem Laubblatte den Laubblättern des Laubblattes des Laubblatts Laubblatt Laubblätter n neut
bileog
Botanik, auch fachsprachlich: Blatt einer Sprosspflanze für Photosynthese und Stoffaustausch

Laube ˈlaʊ̯bə dem Lauben den Lauben des Lauben Laube Lauben n
gilín
Zoologie: Fisch aus der Gattung Alburnus

Laubfrosch ˈlaʊ̯pˌfʁɔʃ dem Laubfrosch dem Laubfrosche den Laubfrosch den Laubfröschen des Laubfrosches des Laubfroschs Laubfrosch Laubfrösche n masc
frog crainn
Zoologie: der Europäische Laubfrosch

Lauch laʊ̯x dem Lauch dem Lauche den Lauch den Lauchen den Lauchs des Lauches des Lauchs Lauch Lauche Lauchs n masc
cainneann
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Laudatio laʊ̯ˈdaːt͡si̯o den Laudationen den Laudationes Laudatio Laudationen Laudationes n fem
adhmholadh
Rhetorik: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden

Lauf laʊ̯f dem Lauf dem Laufe den Lauf den Läufen des Laufes des Laufs Lauf Läufe n masc
ruthag
Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
zeitliche Abfolge von Ereignissen
Weg eines fließenden Gewässers
réim
Musik: schnelle Abfolge von Tönen
Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes
bairille
Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine

Laufbahn ˈlaʊ̯fˌbaːn den Laufbahnen Laufbahn Laufbahnen n fem
réim
persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben

Laufsteg ˈlaʊ̯fˌʃteːk dem Laufsteg dem Laufstege den Laufsteg den Laufstegen des Laufsteges des Laufstegs Laufsteg Laufstege n masc
ardán taispeána
erhöhter, schmaler Steg auf dem man gehen kann

Laufzeit ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t den Laufzeiten Laufzeit Laufzeiten n fem
peiriad
Wirtschaft: Dauer eines Angebotes • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung
Bankwesen: Dauer eines Darlehens

Lauge ˈlaʊ̯ɡə den Laugen Lauge Laugen n fem
buac
Chemie: wässrige Lösung einer Base

Laune ˈlaʊ̯nə den Launen Laune Launen n fem
tiúin
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat

Laurentius laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs (dem) Laurentius (den) Laurentius (des Laurentius) Laurentius’ den Laurentiussen (der) Laurentius Laurentiusse n masc
Labhrás
männlicher Vorname

Laus laʊ̯s den Läusen Laus Läuse n fem
míol míol cnis
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Lausebengel ˈlaʊ̯səˌbɛŋl̩ dem Lausebengel den Lausebengel den Lausebengeln des Lausebengels Lausebengel n masc
scabhaitéir
umgangssprachlich: frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend

Laut laʊ̯t dem Laut dem Laute den Laut den Lauten des Lautes des Lauts Laut Laute n masc
fuaim
ein Geräusch
Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut

Laute ˈlaʊ̯tə den Lauten Laute Lauten n fem
liúit
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ dem Lautsprecher den Lautsprecher den Lautsprechern des Lautsprechers Lautsprecher n masc
callaire
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lava ˈlaːva den Laven Lava Laven n fem
laibhe
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavendel laˈvɛndl̩ dem Lavendel den Lavendel den Lavendeln des Lavendels Lavendel n masc
labhandar lus liath
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lawine laˈviːnə den Lawinen Lawine Lawinen n fem
maidhm shléibhe
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm dem Lawrencium des Lawrenciums Lawrencium n neut
láirinciam
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Leben ˈleːbn̩ dem Leben den Leben des Lebens Leben n neut
saol beatha
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebendigkeit leˈbɛndɪkkaɪ̯t leˈbɛndɪçkaɪ̯t den Lebendigkeiten Lebendigkeit Lebendigkeiten n fem
abúlacht
Eigenschaft, lebhaft/munter zu sein

Lebensbeschreibung ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Lebensbeschreibungen Lebensbeschreibung Lebensbeschreibungen n fem
beathaisnéis
Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen

Lebenslauf ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f dem Lebenslauf dem Lebenslaufe den Lebenslauf den Lebensläufen des Lebenslaufes des Lebenslaufs Lebenslauf Lebensläufe n masc
achoimre
schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1]

Lebensmittelgeschäft ˈleːbn̩smɪtl̩ɡəˌʃɛft dem Lebensmittelgeschäft dem Lebensmittelgeschäfte den Lebensmittelgeschäften des Lebensmittelgeschäftes des Lebensmittelgeschäfts Lebensmittelgeschäft Lebensmittelgeschäfte n neut
siopa grósaera
Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden

Lebensmittelhandlung ˈleːbn̩smɪtl̩ˌhandlʊŋ den Lebensmittelhandlungen Lebensmittelhandlung Lebensmittelhandlungen n fem
siopa grósaera
ein Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden

Lebensmittelladen ˈleːbn̩smɪtl̩ˌlaːdn̩ dem Lebensmittelladen den Lebensmittelladen den Lebensmittelläden des Lebensmittelladens Lebensmittelladen Lebensmittelläden n masc
siopa grósaera
ein Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden

Lebensmittelvergiftung ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Lebensmittelvergiftungen Lebensmittelvergiftung Lebensmittelvergiftungen n fem
nimhiú bia
Unwohlsein oder ernsthafte Erkrankung, hervorgerufen durch verdorbene Lebensmittel

Lebensmittelzusatzstoff ˈleːbn̩smɪtl̩ˌt͡suːzat͡sʃtɔf dem Lebensmittelzusatzstoff dem Lebensmittelzusatzstoffe den Lebensmittelzusatzstoff den Lebensmittelzusatzstoffen des Lebensmittelzusatzstoffes des Lebensmittelzusatzstoffs Lebensmittelzusatzstoff Lebensmittelzusatzstoffe n masc
breiseán bia
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt.

Lebensstil ˈleːbn̩sˌstiːl ˈleːbn̩sˌʃtiːl dem Lebensstil dem Lebensstile den Lebensstil den Lebensstilen des Lebensstiles des Lebensstils Lebensstil Lebensstile n masc
stíl mhaireachtála
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

Lebensunterhalt ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt dem Lebensunterhalt dem Lebensunterhalte den Lebensunterhalt des Lebensunterhaltes des Lebensunterhalts Lebensunterhalt n masc
cothabháil
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Lebensversicherung ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Lebensversicherungen Lebensversicherung Lebensversicherungen n fem
árachas saoil
Finanzwirtschaft: Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt

Lebenswandel ˈleːbənsˌvandl̩ dem Lebenswandel den Lebenswandel des Lebenswandels Lebenswandel n masc
stíl mhaireachtála
Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Lebenszyklus ˈleːbn̩sˌt͡syːklʊs dem Lebenszyklus den Lebenszyklen den Lebenszyklus des Lebenszyklus Lebenszyklus Lebenszyklen n masc
timthriall na beatha
periodischer Ablauf der Existenz eines Lebewesens oder Gegenstandes

Leber ˈleːbɐ den Lebern Leber Lebern n fem
ae
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch

Leberblümchen ˈleːbɐˌblyːmçən dem Leberblümchen den Leberblümchen des Leberblümchens Leberblümchen n neut
aelus
Botanik: blau blühende Pflanze aus der Gattung Hepatica, insbesondere das heimische Hepatica nobilis

Lebertran ˈleːbɐˌtʁaːn dem Lebertran dem Lebertrane den Lebertran des Lebertranes des Lebertrans Lebertran n masc
ola ae troisc
aus der Leber von Fischen gewonnenes Öl mit hohem Vitamingehalt

Lebewesen ˈleːbəˌveːzn̩ dem Lebewesen den Lebewesen des Lebewesens Lebewesen n neut
orgánach
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind

Leck lɛk dem Leck den Lecks des Leckes des Lecks Leck Lecks n neut
sceitheadh
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Leder ˈleːdɐ dem Leder den Ledern des Leders Leder n neut
leathar
Material aus gegerbter Tierhaut

Lederhaut ˈleːdɐˌhaʊ̯t den Lederhäuten Lederhaut Lederhäute n fem
deirm
Anatomie, Dermatologie: die bei Menschen und Wirbeltieren unter der Epidermis liegende, zähe, elastische Hautschicht
gealacán
Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut

Lee dem Lee den Lee des Lee des Lees Lee n masc
Laoi
ein irischer Fluss im County Cork

Leerdarm ˈleːɐ̯daʁm dem Leerdarm dem Leerdarme den Leerdarm den Leerdärmen des Leerdarmes des Leerdarms Leerdarm Leerdärme n masc
aoineán
Medizin, Anatomie: Teil des Dünndarms, der an den Zwölffingerdarm anschließt und in den Krummdarm übergeht

Leere ˈleːʁə Leere n fem
foilmhe
Zustand einer Gegend/eines Raumes, nichts zu enthalten
Gefühl einer Person, nichts zu haben, das sie erfüllt

Leerstelle ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə den Leerstellen Leerstelle Leerstellen n fem
spás
Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen

Leertaste ˈleːɐ̯ˌtastə den Leertasten Leertaste Leertasten n fem
barra spásála
Taste auf Tastaturen von Schreibmaschinen, Computern oder Ähnlichem, deren Betätigung dafür sorgt, dass ein Zwischenraum zwischen Zeichen entsteht

Leerverkauf ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f dem Leerverkauf dem Leerverkaufe den Leerverkauf den Leerverkäufen des Leerverkaufes des Leerverkaufs Leerverkauf Leerverkäufe n masc
díol folamh
Wirtschaft: Verkauf von Wertpapieren an der Börse, ohne sie zu besitzen.

Leerzeichen ˈleːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Leerzeichen den Leerzeichen des Leerzeichens Leerzeichen n neut
spás
Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern

Lefze ˈlɛft͡sə den Lefzen Lefze Lefzen n fem
beola
Synonym für Lippe, hauptsächlich für die Lippe von Hunden und Raubtieren verwendet

Legasthenie ˌleɡasteˈniː Legasthenie n fem
disléicse
Entwicklungsverzögerung im Lesen oder Schreiben, massive und lang andauernde Störung des Erwerbs der Schriftsprache

Legende leˈɡɛndə den Legenden Legende Legenden n fem
finscéal
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos

Legion leˈɡi̯oːn den Legionen Legion Legionen n fem
léigiún
historisch: eine Heereseinheit des Römischen Reiches

Leguan leɡuˈaːn leɡuˈʔaːn ˈleːɡuaːn dem Leguan den Leguan den Leguanen des Leguans Leguan Leguane n masc
ioguána
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse

Lehen ˈleːən dem Lehen den Lehen des Lehens Lehen n neut
airleacan
veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)

Lehmziegel ˈleːmˌt͡siːɡl̩ dem Lehmziegel den Lehmziegel den Lehmziegeln des Lehmziegels Lehmziegel n masc
adóib
Bauwesen: nicht gebrannter, sondern an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm, der bereits seit Jahrtausenden in verschiedenen Trockengebieten der Erde als Baustoff verwendet wird

Lehnwort ˈleːnˌvɔʁt dem Lehnwort dem Lehnworte den Lehnwörtern des Lehnwortes des Lehnworts Lehnwort Lehnwörter n neut
focal iasachta
Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

Lehnübersetzung ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ den Lehnübersetzungen Lehnübersetzung Lehnübersetzungen n fem
lomaistriúchán
Linguistik: ein (auch zusammengesetztes) Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem ein Ausgangswort (oder dessen Bestandteile, einzeln) übersetzt wurden

Lehrbuch ˈleːɐ̯ˌbuːx dem Lehrbuch dem Lehrbuche den Lehrbüchern des Lehrbuches des Lehrbuchs Lehrbuch Lehrbücher n neut
téacsleabhar
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht

Lehre ˈleːʁə den Lehren Lehre Lehren n fem
foirceadal
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
teagasc
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
ceacht
Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können

Lehrer ˈleːʁɐ dem Lehrer den Lehrer den Lehrern des Lehrers Lehrer n masc
múinteoir
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrerin ˈleːʁəʁɪn den Lehrerinnen Lehrerin Lehrerinnen n fem
múinteoir
Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Lehrgang ˈleːɐ̯ˌɡaŋ dem Lehrgang dem Lehrgange den Lehrgang den Lehrgängen des Lehrganges des Lehrgangs Lehrgang Lehrgänge n masc
réim
Lehrveranstaltung zur Erlangung bestimmter Kenntnisse oder Fähigkeiten

Lehrperson ˈleːɐ̯pɛʁˌzoːn den Lehrpersonen Lehrperson Lehrpersonen n fem
múinteoir
Person, die anderen Wissen vermittelt

Lehrstuhl ˈleːɐ̯ˌʃtuːl dem Lehrstuhl dem Lehrstuhle den Lehrstuhl den Lehrstühlen des Lehrstuhles des Lehrstuhls Lehrstuhl Lehrstühle n masc
cathaoir
Planstelle eines ordentlichen Professors/Ordinarius

Leib laɪ̯p dem Leib dem Leibe den Leib den Leibern des Leibes des Leibs Leib Leiber n masc
colainn
gehoben: lebendiger Körper von Mensch oder Tier

Leibchen ˈlaɪ̯pçən dem Leibchen den Leibchen des Leibchens Leibchen n neut
bibe
Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke

Leibeigenschaft ˈlaɪ̯pʔaɪ̯ɡn̩ʃaft den Leibeigenschaften Leibeigenschaft Leibeigenschaften n fem
daoirse
persönliche Abhängigkeit von einer anderen Person

Leibwächter ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ dem Leibwächter den Leibwächter den Leibwächtern des Leibwächters Leibwächter n masc
garda cosanta
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Leiche ˈlaɪ̯çə den Leichen Leiche Leichen n fem
corp corpán marbhán
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichenschauhaus ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s dem Leichenschauhaus dem Leichenschauhause den Leichenschauhäusern des Leichenschauhauses Leichenschauhaus Leichenschauhäuser n neut
marbhlann
Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter

Leichenstein ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n dem Leichenstein dem Leichensteine den Leichenstein den Leichensteinen des Leichensteines des Leichensteins Leichenstein Leichensteine n masc
leac uaighe
veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert

Leichentuch ˈlaɪ̯çn̩ˌtuːx dem Leichentuch dem Leichentuche den Leichentüchern des Leichentuches des Leichentuchs Leichentuch Leichentücher n neut
taisléine
Tuch, in das ein Verstorbener eingewickelt wird

Leichenwagen ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩ dem Leichenwagen den Leichenwagen den Leichenwägen des Leichenwagens Leichenwagen Leichenwägen n masc
cóiste marbh
Fahrzeug, das dazu dient, Tote zu transportieren

Leichnam ˈlaɪ̯çnaːm dem Leichnam dem Leichname den Leichnam den Leichnamen des Leichnams Leichnam Leichname n masc
corp
gehoben: Körper eines Verstorbenen

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik Leichtathletik n fem
lúthchleasaíocht
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichtsinn ˈlaɪ̯çtˌzɪn dem Leichtsinn dem Leichtsinne den Leichtsinn des Leichtsinnes des Leichtsinns Leichtsinn n masc
leibideacht
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Leid laɪ̯t dem Leid dem Leide des Leides des Leids Leid n neut
brón
starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz

Leidenschaft ˈlaɪ̯dn̩ʃaft den Leidenschaften Leidenschaft Leidenschaften n fem
ainmhian
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person

Leier ˈlaɪ̯ɐ den Leiern Leier Leiern n fem
lir
Musik: Saiteninstrument in der Form einer Lyra

Leierkasten ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩ dem Leierkasten den Leierkasten den Leierkästen des Leierkastens Leierkasten Leierkästen n masc
bairille-orgán
Musik: kleinere, von einer Person leicht zu transportierende und oft mit einem Fahrgestell versehene Drehorgel

Leihe ˈlaɪ̯ə den Leihen Leihe Leihen n fem
airleacan
umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt

Leim laɪ̯m dem Leim dem Leime den Leim den Leimen des Leimes des Leims Leim Leime n masc
glas líoma
gliú
wässrige Lösung von Klebstoffen

Leinen ˈlaɪ̯nən dem Leinen den Leinen des Leinens Leinen n neut
línéadach
die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde

Leinsamen ˈlaɪ̯nˌzaːmən dem Leinsamen den Leinsamen des Leinsamens Leinsamen n masc
ros
die Samen des Flachses

Leinsamenöl ˈlaɪ̯nzaːmənˌʔøːl dem Leinsamenöl dem Leinsamenöle den Leinsamenölen des Leinsamenöles des Leinsamenöls Leinsamenöl Leinsamenöle n neut
ola rois
aus den Samen des Flachses gewonnenes Pflanzenöl

Leinster ˈlɛnstə (dem) Leinster (des Leinster) (des Leinsters) Leinsters (das) Leinster n neut
Cúige Laighean
eine historische Provinz in Irland

Leinwand ˈlaɪ̯nˌvant den Leinwänden Leinwand Leinwände n fem
scáileán
Projektionsfläche

Leiste ˈlaɪ̯stə den Leisten Leiste Leisten n fem
lata
Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
bléin
Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Leisten ˈlaɪ̯stn̩ dem Leisten den Leisten des Leistens Leisten n masc
ceap
Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird

Leistung ˈlaɪ̯stʊŋ den Leistungen Leistung Leistungen n fem
gníomhaíocht
allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen

Leitartikel ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩ ˈlaɪ̯tʔaʁˌtɪkl̩ dem Leitartikel den Leitartikel den Leitartikeln des Leitartikels Leitartikel n masc
eagarfhocal
Presse: Zeitungsartikel, der an herausgestellter Position meist ausführlich die Meinung eines Autors zu einem bestimmten Thema beschreibt

Leitbild ˈlaɪ̯tˌbɪlt dem Leitbild dem Leitbilde den Leitbildern des Leitbildes des Leitbilds Leitbild Leitbilder n neut
cuspóir
mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal

Leiter ˈlaɪ̯tɐ den Leitern Leiter Leitern n fem
dréimire
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ dem Leiter den Leiter den Leitern des Leiters Leiter n masc
diúracóir
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
schweizerisch: eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person
conduchtaire
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leitfähigkeit ˈlaɪ̯tfɛːɪkkaɪ̯t ˈlaɪ̯tfɛːɪçkaɪ̯t den Leitfähigkeiten Leitfähigkeit Leitfähigkeiten n fem
inchonduchtacht
Fähigkeit eines Stoffes, Energie weiterzuleiten

Leitung ˈlaɪ̯tʊŋ den Leitungen Leitung Leitungen n fem
díriú
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
tiomáint
Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
líne
Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels

Lektor ˈlɛktoːɐ̯ dem Lektor den Lektor den Lektoren des Lektors Lektor Lektoren n masc
léachtóir
meistens, aber nicht nur, an einer Universität: Dozent, der für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten oder bestimmten Wissens zuständig ist
Seefahrt, Touristik: Vortragender/Dozent über Landeskunde und Spezialthemen auf Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen

Lendenschurz ˈlɛndn̩ˌʃʊʁt͡s dem Lendenschurz den Lendenschurz den Lendenschurzen des Lendenschurzes Lendenschurz Lendenschurze n masc
bréid gabhail
ein Kleidungsstück, welches zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den es dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt (dem) Leningrad (des Leningrad) (des Leningrads) Leningrads (das) Leningrad n neut
Leningrad
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Lenisierung leniˈziːʁʊŋ den Lenisierungen Lenisierung Lenisierungen n fem
séimhiú
Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten

Lenker ˈlɛŋkɐ dem Lenker den Lenker den Lenkern des Lenkers Lenker n masc
hanlaí
Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges

Lenz lɛnt͡s dem Lenz dem Lenze den Lenz den Lenzen des Lenzes Lenz Lenze n masc
earrach
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Lenzing ˈlɛnt͡sɪŋ dem Lenzing den Lenzing den Lenzingen des Lenzings Lenzing Lenzinge n masc
Márta
veraltete Bedeutung: dritter Monat des Jahres

Leopard leoˈpaʁt dem Leoparden den Leoparden des Leoparden Leopard Leoparden n masc
liopard
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Lepra ˈleːpʁa Lepra n fem
lobhra
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn dem Lepton den Leptonen des Leptons Lepton Leptonen n neut
leaptón
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Lerche ˈlɛʁçə den Lerchen Lerche Lerchen n fem
fuiseog circín starraiceach
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lernen ˈlɛʁnən dem Lernen des Lernens Lernen n neut
foghlaim
Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen

Lesbe ˈlɛsbə den Lesben Lesbe Lesben n fem
leispiach
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesbierin ˈlɛsbi̯əʁɪn den Lesbierinnen Lesbierin Lesbierinnen n fem
leispiach
Frau, die ihr sexuelles Interesse auf andere Frauen richtet

Lesen ˈleːzn̩ dem Lesen des Lesens Lesen n neut
léitheoireacht
Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen

Leser ˈleːzɐ dem Leser den Leser den Lesern des Lesers Leser n masc
léitheoir
jemand, der liest

Leseratte ˈleːzəˌʁatə den Leseratten Leseratte Leseratten n fem
léitheoir craosach
umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die sehr gern und viel liest

Leserin ˈleːzəʁɪn den Leserinnen Leserin Leserinnen n fem
léitheoir
weibliche Person, die liest

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lesezeichen den Lesezeichen des Lesezeichens Lesezeichen n neut
leabharmharc
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
EDV: übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Lesgisch ˈlɛsɡɪʃ n neut
Leisgis
Sprache: eine nordostkaukasische, nachisch-dagestanische Sprache

Lesother leˈzoːtɐ dem Lesother den Lesother den Lesothern des Lesothers Lesother n masc
Leosótach
Staatsbürger von Lesotho

Lesotho leˈzoːto (dem) Lesotho (des Lesotho) (des Lesothos) Lesothos (das) Lesotho n neut
Leosóta
Staat im südlichen Afrika

Letter ˈlɛtɐ den Lettern Letter Lettern n fem
litir
selten: Buchstabe

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
Laitvis
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant (dem) Lettland (des Lettland) (des Lettlands) Lettlands (das) Lettland n neut
An Laitvia Laitvia
europäisches Land im Baltikum

Lettner ˈlɛtnɐ dem Lettner den Lettner den Lettnern des Lettners Lettner n masc
scáthlán croise
Architektur: eine steinerne oder hölzerne Schranke, die den Chor vom Mittelschiff einer Kirche abtrennt; zudem diente er häufig als Ort, von dem aus die biblischen Lesungen gehalten wurden

Letzeburgisch ˈlɛt͡səˌbʊʁɡɪʃ ˈlɛt͡səˌbʊʁɡɪʃə n neut
Lucsambuirgise
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ dem Leuchtkäfer den Leuchtkäfer den Leuchtkäfern des Leuchtkäfers Leuchtkäfer n masc
lampróg
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm dem Leuchtturm dem Leuchtturme den Leuchtturm den Leuchttürmen des Leuchtturmes des Leuchtturms Leuchtturm Leuchttürme n masc
teach solais
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leukozyt lɔɪ̯koˈt͡syːt dem Leukozyten den Leukozyten des Leukozyten Leukozyt Leukozyten n masc
fuilchill bhán
Biologie, Medizin: Blutkörperchen ohne Hämoglobin

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː den Leukämien Leukämie Leukämien n fem
leoicéime
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leute ˈlɔɪ̯tə den Leuten Leute n
daoine
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant dem Leutnant den Leutnant den Leutnanten den Leutnants des Leutnants Leutnant Leutnante Leutnants n masc
leifteanant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Level ˈlɛvl̩ dem Level den Level den Leveln den Levels des Levels Level Levels n
céim
erreichte Position in einer Rangordnung
räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel

Levitikus leˈviːtikʊs dem Levitikus den Levitikus des Levitikus Levitikus n masc
Léivític
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Lexikograf lɛksikoˈɡʁaːf dem Lexikografen den Lexikografen des Lexikografen Lexikograf Lexikografen n masc
foclóirí
Linguistik: Person, die an der Bearbeitung oder Erstellung eines Wörterbuchs/von Wörterbüchern allein oder in Kooperation mit anderen arbeitet

Lexikologie lɛksikoloˈɡiː Lexikologie n fem
foclóireolaíocht
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit dem Wortschatz der Sprache befasst

Lexikon ˈlɛksikɔn dem Lexikon den Lexika den Lexiken des Lexikons Lexikon Lexika Lexiken n neut
foclóir
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Libanese libaˈneːzə dem Libanesen den Libanesen des Libanesen Libanese Libanesen n masc
Liobánach
Staatsbürger des Libanon

Libanesin libaˈneːzɪn den Libanesinnen Libanesin Libanesinnen n fem
Liobánach
Staatsbürgerin des Libanon

Libanon ˈliːbanɔn (dem) Libanon (des Libanon) (des Libanons) Libanons dem Libanon den Libanon des Libanon des Libanons (das) Libanon Libanon n
Liobáin
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libelle liˈbɛlə den Libellen Libelle Libellen n fem
snáthaid mhór
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)
céim
fachsprachlich: Teil von bestimmten Messinstrumenten bestehend aus einem mit einer Flüssigkeit und einer Luft- beziehungsweise Gasblase gefüllten Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, mit dem die horizontale beziehungsweise vertikale Lage eines Gegenstandes überprüft wird

Liberalismus libeʁaˈlɪsmʊs dem Liberalismus den Liberalismus des Liberalismus Liberalismus n masc
liobrálachas
besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen

Liberia liˈbeːʁia (dem) Liberia (des Liberia) (des Liberias) Liberias (das) Liberia n neut
Libéir
Staat im Westen Afrikas

Liberianer libeˈʁi̯aːnɐ dem Liberianer den Liberianer den Liberianern des Liberianers Liberianer n masc
Libéarach
Staatsbürger von Liberia

Libido liˈbiːdo ˈliːbido Libido n fem
libídeo
sexuelle Begierde
Psychologie: Geschlechtstrieb

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən (dem) Libyen (des Libyen) (des Libyens) Libyens (das) Libyen n neut
Libia An Libia
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Licht lɪçt dem Licht dem Lichte den Lichten den Lichtern des Lichtes des Lichts Licht Lichte Lichter n neut
solas
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

Lichtbild ˈlɪçtˌbɪlt dem Lichtbild dem Lichtbilde den Lichtbildern des Lichtbildes des Lichtbilds Lichtbild Lichtbilder n neut
grianghrafadóireacht
veraltend, allgemein: Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde
Recht: mit Techniken der Fotografie hergestelltes Bild (in Abgrenzung zu einem durch Malerei hergestelltem Bild)

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ dem Lichtjahr dem Lichtjahre den Lichtjahren des Lichtjahres des Lichtjahrs Lichtjahr Lichtjahre n neut
solasbhliain
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtkegel ˈlɪçtˌkeːɡl̩ dem Lichtkegel den Lichtkegel den Lichtkegeln des Lichtkegels Lichtkegel n masc
cón solais
Physik, Relativitätstheorie: Menge aller Ereignisse E’, die sich mit Lichtgeschwindigkeit auf ein Ereignis E auswirken oder vom Ereignis E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können

Lichtmaschine ˈlɪçtmaˌʃiːnə den Lichtmaschinen Lichtmaschine Lichtmaschinen n fem
ailtéarnóir
ein Generator zur Umwandlung von Bewegungsenergie in elektrische Energie, die hauptsächlich zur Lichterzeugung benutzt wird, aber auch andere elektrische Komponenten mit Strom versorgt

Lichtung ˈlɪçtʊŋ den Lichtungen Lichtung Lichtungen n fem
ceapach
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Lid liːt dem Lid dem Lide den Lidern des Lides des Lids Lid Lider n neut
caipín súile
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Lidschatten ˈliːtʃatn̩ dem Lidschatten den Lidschatten des Lidschattens Lidschatten n masc
scáthú súl
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

Liebe ˈliːbə den Lieben Liebe Lieben n fem
grá
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebe macht blind ˈliːbə maxt blɪnt
folaíonn grá gráin
ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Liebesgeschichte ˈliːbəsɡəˌʃɪçtə den Liebesgeschichten Liebesgeschichte Liebesgeschichten n fem
scéal grá
Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt

Liebkosung liːpˈkoːzʊŋ den Liebkosungen Liebkosung Liebkosungen n fem
dalta
Handlung, jemanden zu liebkosen

Liebling ˈliːplɪŋ dem Liebling den Liebling den Lieblingen des Lieblings Liebling Lieblinge n masc
ainsín
Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Liebstöckel ˈliːpˌʃtœkl̩ dem Liebstöckel den Liebstöckel den Liebstöckeln des Liebstöckels Liebstöckel n
luáiste
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n (dem) Liechtenstein (des Liechtenstein) (des Liechtensteins) Liechtensteins (das) Liechtenstein n neut
Lichtinstéin
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Liechtensteiner ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ dem Liechtensteiner den Liechtensteiner den Liechtensteinern des Liechtensteiners Liechtensteiner n masc
Lichtinstéanach
Staatsbürger von Liechtenstein

Liechtensteinerin ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nəʁɪn den Liechtensteinerinnen Liechtensteinerin Liechtensteinerinnen n fem
Lichtinstéanach
Staatsbürgerin von Liechtenstein

Lied liːt dem Lied dem Liede den Liedern des Liedes des Lieds Lied Lieder n neut
amhrán
Musik: gesungenes Musikstück

Liedtext ˈliːtˌtɛkst dem Liedtext den Liedtext den Liedtexten des Liedtextes des Liedtexts Liedtext Liedtexte n masc
liricí
Text eines Liedes

Lieferkette ˈliːfɐˌkɛtə den Lieferketten Lieferkette Lieferketten n fem
slabhra soláthair
Wirtschaft: Summe/Zusammenspiel der Zulieferer, derjenigen Unternehmen, die Rohstoffe oder Halbfertigprodukte an einen Hersteller verkaufen (liefern), der Hersteller selbst plus die Transporteure, die das Fertigprodukt zum Kunden/Endverbraucher befördern

Lieferschein ˈliːfɐˌʃaɪ̯n dem Lieferschein dem Lieferscheine den Lieferschein den Lieferscheinen des Lieferscheines des Lieferscheins Lieferschein Lieferscheine n masc
duillín
Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt

Lieferwagen ˈliːfɐˌvaːɡn̩ dem Lieferwagen den Lieferwagen den Lieferwägen des Lieferwagens Lieferwagen Lieferwägen n masc
veain
Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

Liege ˈliːɡə den Liegen Liege Liegen n fem
bruachaire
flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann

Lift lɪft dem Lift den Lift den Lifts des Lifts Lift Lifts n
ardaitheoir
umgangssprachlich, sonst besonders Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): Gelegenheit / Möglichkeit zur Mitfahrt in einem privaten Fahrzeug (unter Kostenbeteiligung); Mitfahrt, Mitnahme in einem Fahrzeug; (von Anhaltern) das Sich-mitnehmen-Lassen
Medizin, Chirurgie: aus kosmetischen Gründen durchgeführte Operation, die der Straffung alternder Haut (besonders im Gesicht) oder der Hebung des Busens dient

Lift lɪft dem Lift den Lift den Liften den Lifts des Liftes des Lifts Lift Lifte Lifts n masc
ardaitheoir
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden
mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden

Ligament liɡaˈmɛnt dem Ligament den Ligamenten des Ligamentes des Ligaments Ligament Ligamente n neut
ballnasc
Anatomie, Medizin: fibröser, wenig dehnbarer Bindegewebsstrang, der zur Verbindung und Fixierung beweglicher Teile des Knochensystems dient

Ligand liˈɡant dem Liganden den Liganden des Liganden Ligand Liganden n masc
liogann
Chemie, Komplexchemie: Ion oder Molekül, das an ein Zentralatom gebunden ist und mit diesem eine Komplexverbindung bildet

Ligatur liɡaˈtuːɐ̯ den Ligaturen Ligatur Ligaturen n fem
ceangal
Typographie: zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden

Ligurien liˈɡuːʁiən (dem) Ligurien (des Ligurien) (des Liguriens) Liguriens (das) Ligurien n
Liguria
oberitalienische Landschaft und Region am Golf von Genua

Liguster liˈɡʊstɐ dem Liguster den Liguster den Ligustern des Ligusters Liguster n masc
pribhéad
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse

Like laɪ̯k dem Like den Like den Likes des Like des Likes Like Likes n
is maith liom
positive Rückmeldung zu einer Nachricht in einem sozialen Netzwerk mit der Bedeutung: das gefällt mir!

Likör liˈkøːɐ̯ dem Likör den Likör den Likören des Likörs Likör Liköre n masc
licéar
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Lilie ˈliːli̯ə den Lilien Lilie Lilien n fem
lile
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Lilli ˈlɪli ˈlɪli n fem
Líle
weiblicher Vorname

Lima ˈliːma (dem) Lima (des Lima) (des Limas) Limas (das) Lima n neut
Líoma
Hauptstadt von Peru

Limabohne ˈliːmaˌboːnə den Limabohnen Limabohne Limabohnen n fem
pónaire mhór
aus Mittel- und Südamerika stammende Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus

Limande liˈmandə den Limanden Limande Limanden n fem
leith bhallánach
Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch, der auf steinigen Böden im gesamten Nord-Ost-Atlantik lebt

Limerick ˈlɪməʁɪk (dem) Limerick (des Limerick) (des Limericks) Limericks (das) Limerick n neut
Luimneach
Geografie: eine Stadt in der Republik Irland
Contae Luimnigh
Geografie: ein County bzw. Grafschaft in Irland

Limette liˈmɛtə den Limetten Limette Limetten n fem
crann líomaí
Botanik: eine der Zitrone ähnliche Frucht, die meist im Vergleich zu dieser etwas kleiner ist und eine intensiv grüne Schale besitzt

Limnologie ˌlɪmnoloˈɡiː Limnologie n fem
linneolaíocht
Wissenschaft von den Binnengewässern

Limonade limoˈnaːdə den Limonaden Limonade Limonaden n fem
deoch bog
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Limone liˈmoːnə den Limonen Limone Limonen n fem
líoma
Limette

Linde ˈlɪndə den Linden Linde Linden n fem
teile
Laubbaum der Gattung Tilia

Lineal lineˈaːl dem Lineal den Linealen des Lineals Lineal Lineale n neut
rialóir
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linearität ˌlineaʁiˈtɛːt Linearität n fem
líneacht
Eigenschaft, sich in Form einer Linie, der Länge nach, gradlinig (linear) zu entwickeln/verhalten/sein

Linguist lɪŋɡuˈɪst lɪŋɡuˈʔɪst lɪŋˈɡu̯ɪst dem Linguisten den Linguisten des Linguisten Linguist Linguisten n masc
teangeolaí
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache befasst

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Linguistik n fem
teangeolaíocht
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linie ˈliːni̯ə den Linien Linie Linien n fem
líne
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt

Linienrichter ˈliːni̯ənˌʁɪçtɐ dem Linienrichter den Linienrichter den Linienrichtern des Linienrichters Linienrichter n masc
fear líne
Sport, Fußball, Ballspiele: eine Person, die den Schiedsrichter bei Ballspielen hinsichtlich Entscheidungen wie das "Aus" (Übertreten des Balles über die Seiten- oder Torauslinie) oder das "Abseits" unterstützt

Link lɪŋk dem Link den Link den Links des Links Link Links n masc
nasc
EDV: eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet
Kommunikationstechnik: eine Verbindung zwischen Rechnern (oder allgemein rechnergesteuerte Geräte/Maschinen) in einem Rechnernetz (oder Netzwerk)
veraltet: angloamerikanisches Längenmaß, 1 link = 20,12 cm

Linkshänder ˈlɪŋksˌhɛndɐ dem Linkshänder den Linkshänder den Linkshändern des Linkshänders Linkshänder n masc
ciotóg
jemand, der alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt

Linkshänderin ˈlɪŋksˌhɛndəʁɪn den Linkshänderinnen Linkshänderin Linkshänderinnen n fem
ciotóg
weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt

Linse ˈlɪnzə den Linsen Linse Linsen n fem
lionsa
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen
Anatomie: das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren

Lippe ˈlɪpə den Lippen Lippe Lippen n fem
liopa
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft dem Lippenstift dem Lippenstifte den Lippenstift den Lippenstiften des Lippenstiftes des Lippenstifts Lippenstift Lippenstifte n masc
béaldath
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Lippfisch ˈlɪpˌfɪʃ dem Lippfisch dem Lippfische den Lippfisch den Lippfischen des Lippfisches des Lippfischs Lippfisch Lippfische n masc
ballach
Biologie: mit dem Barsch verwandter Meeresfisch, häufig 20-30 cm lang, mit cirka 500 verschiedenen Arten

Liquidität likvidiˈtɛːt Liquidität n fem
leachtacht
Fähigkeit, Zahlungsverpflichtungen zu entsprechen

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn (dem) Lissabon (des Lissabon) (des Lissabons) Lissabons (das) Lissabon n neut
Liospóin
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

Liste ˈlɪstə den Listen Liste Listen n fem
liosta
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən (dem) Litauen (des Litauen) (des Litauens) Litauens (das) Litauen n neut
An Liotuáin Liotuáin
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauer ˈliːtaʊ̯ɐ ˈlɪtaʊ̯ɐ dem Litauer den Litauer den Litauern des Litauers Litauer n masc
Liotuánach
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person

Litauerin ˈliːtaʊ̯əʁɪn ˈlɪtaʊ̯əʁɪn den Litauerinnen Litauerin Litauerinnen n fem
Liotuánach
Staatsbürgerin von Litauen

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
Liotuáinis
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ dem Liter den Liter den Litern des Liters Liter n
lítear
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ den Literaturen Literatur Literaturen n fem
litríocht
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen

Literaturliste lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌlɪstə den Literaturlisten Literaturliste Literaturlisten n fem
bibleagrafaíocht
Zusammenstellung verwendeten Schrifttums in einem Werk

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm dem Lithium des Lithiums Lithium n neut
litiam
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Lithographie litoɡʁaˈfiː den Lithographien Lithographie Lithographien n fem
liteagrafaíocht
kein Plural: Druckverfahren, bei der ein Stein als Druckvorlage genutzt wird
liteagraf
ein Druck, der durch Lithographie[1] hergestellt wurde

Lithosphäre litoˈsfɛːʁə Lithosphäre n fem
litisféar
Geologie: die bis in etwa 100 Kilometer Tiefe reichende Gesteinshülle der Erde

Litotes liˈtoːtɛs den Litotes Litotes n fem
liotóid
stilistisches Mittel der Hervorhebung durch Verneinung des Gegenteils

Litschi ˈlɪt͡ʃi den Litschis Litschi Litschis n fem
lítsí
chinesische Pflanze aus der Familie der Sapindaceae
pflaumengroße Frucht von [1]

Livermorium lɪvaˈmoːʁiʊm dem Livermorium des Livermoriums Livermorium n neut
livearmóiriam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116

Liverpool ˈlɪvɐpuːl (dem) Liverpool (des Liverpool) (des Liverpools) Liverpools (das) Liverpool n neut
Learpholl
Großstadt in England an der Mündung des Flusses Mersey

Liverpooler ˈlɪvɐˌpuːlɐ Liverpooler adj
Learphollach
zu Liverpool gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend

Liverpooler ˈlɪvɐˌpuːlɐ dem Liverpooler den Liverpooler den Liverpoolern des Liverpoolers Liverpooler n masc
Learphollach
Person, die in Liverpool lebt oder dort geboren ist

Livisch ˈliːvɪʃ n neut
líovlainnis
von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache

Livree liˈvʁeː den Livreen Livree Livreen n fem
libhré
uniformartige Bekleidung für bestimmte, publikumsnahe Gruppen von Bediensteten, zum Beispiel in Hotels

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s den Lizenzen Lizenz Lizenzen n fem
ceadúnas
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Ljubljana ljuˈbljaːna (dem) Ljubljana (des Ljubljana) (des Ljubljanas) Ljubljanas (das) Ljubljana n neut
Liúibleána
Hauptstadt von Slowenien

Lob loːp dem Lob dem Lobe den Loben des Lobes des Lobs Lob Lobe n neut
clú
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Lobbyist lɔbiˈɪst lɔbiˈʔɪst dem Lobbyisten den Lobbyisten des Lobbyisten Lobbyist Lobbyisten n masc
brústocaire
Person, die sich in politischen Gremien für die Interessen einer Gruppe, meist eines wirtschaftlichen Unternehmens, einsetzt/stark macht

Lobrede ˈloːpˌʁeːdə den Lobreden Lobrede Lobreden n fem
adhmholadh
eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen

Loch lɔx dem Loch dem Loche den Löchern des Loches des Lochs Loch Löcher n neut
poll
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
abwertend: kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung
umgangssprachlich: Justizvollzugsanstalt, Gefängnis
das Ziel beim Golfspiel

Locher ˈlɔxɐ dem Locher den Locher den Lochern des Lochers Locher n masc
polltóir
Gerät, mit dem Löcher mit festem Abstand in Papier gestanzt werden

Lochkarte ˈlɔxˌkaʁtə den Lochkarten Lochkarte Lochkarten n fem
tollchárta
früher ein Speichermedium in der EDV

Lockdown ˈlɔkdaʊ̯n dem Lockdown den Lockdown den Lockdowns des Lockdowns Lockdown Lockdowns n masc
dianghlasáil
zumeist mit Bezug auf nordamerikanische Verhältnisse: (während eines Amoklaufs, eines terroristischen Anschlags oder dergleichen) aus Sicherheitsgründen verhängte vollständige Abriegelung eines Gebäudes, Gebäudekomplexes beziehungsweise eines bestimmten bewohnten oder von Menschen frequentierten Areals (die zumeist mit der Verbarrikadierung der sich in dem oder den Gebäuden beziehungsweise auf dem Areal befindlichen Personen sowie mit der Ausgangssperre aller Anwohner der umliegenden Gebäude innerhalb einer gesteckten Sicherheitszone einhergeht)

Locke ˈlɔkə den Locken Locke Locken n fem
ciabhóg
gekräuseltes Haar

Log lɔk dem Log den Logs des Logs Log Logs n neut
taifead
Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
Verkehrswesen: Aufzeichnung durchgeführter Fahrten
Luftverkehr: Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten
Informationstechnologie: automatisches Protokoll von Systemereignissen oder Kommunikation

Loganbeere ˈləʊ̯ɡənˌbeːʁə den Loganbeeren Loganbeere Loganbeeren n fem
lóganchaor
Botanik: brombeerähnlicher Strauch mit länglichen, roten und säuerlichen Früchten als Kreuzung von Himbeere und Brombeere

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs dem Logarithmus den Logarithmen den Logarithmus des Logarithmus Logarithmus Logarithmen n masc
logartam
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logbuch ˈlɔkˌbuːx dem Logbuch dem Logbuche den Logbüchern des Logbuches des Logbuchs Logbuch Logbücher n neut
leabhar loinge
Aufzeichnung aller für bedeutsam gehaltenen Ereignisse während einer Schiffsfahrt

Logik ˈloːɡɪk den Logiken Logik Logiken n fem
loighic
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens

Logis loˈʒiː loˈʒiːs ˈloːɡɪs dem Logis den Logis des Logis Logis n neut
iostas
meist spartanische Unterkunft

Logistik loˈɡɪstɪk den Logistiken Logistik Logistiken n fem
lóistíocht
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte

Logopädie loɡopɛˈdiː Logopädie n fem
paiteolaíocht urlabhra
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit Sprachstörungen und Sprachentwicklungsstörungen aller Art befasst

Lolch lɔlç dem Lolch dem Lolche den Lolch den Lolchen des Lolches des Lolchs Lolch Lolche n masc
coirce préacháin
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium

Lombardei ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯ Lombardei n fem
Lombaird
Region in Oberitalien

London ˈlɔndɔn (dem) London (des London) (des Londons) Londons (das) London n neut
Londain
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Lorbeerblatt ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat dem Lorbeerblatt dem Lorbeerblatte den Lorbeerblättern des Lorbeerblattes des Lorbeerblatts Lorbeerblatt Lorbeerblätter n neut
duilleog labhrais
Auch als Gewürz genutztes Blatt des Lorbeerbaums

Los loːs dem Los dem Lose den Losen des Loses Los Lose n neut
cinniúint
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs (dem) Los Angeles (des Los Angeles) Los Angeles’ (das) Los Angeles n
Cathair na nAingeal Los Angeles
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lothringen ˈloːtʁɪŋən (dem) Lothringen (des Lothringen) (des Lothringens) Lothringens (das) Lothringen n neut
Lorráin
Region im Nordosten Frankreichs

Louisiana lʊɪzɪˈænə ˌluiˈzi̯aːna (dem) Louisiana (des Louisiana) (des Louisianas) Louisianas (das) Louisiana n neut
Louisiana
Bundesstaat im Süden der USA am Golf von Mexiko
historisch: französische Kolonie in Nordamerika

Louvre ˈluːvʁə ˈluːvʁə dem Louvre den Louvre des Louvre des Louvres Louvre n masc
Louvre
ehemaliger Palast in Paris, heute größtenteils ein Museum

Loyalität lojaliˈtɛːt lo̯ajaliˈtɛːt lɔɪ̯aliˈtɛːt den Loyalitäten Loyalität Loyalitäten n fem
dílseacht
anhaltende, zuverlässige Unterstützung für jemand oder etwas

Luanda ˈlu̯anda (dem) Luanda (des Luanda) (des Luandas) Luandas (das) Luanda n neut
Luanda
Hauptstadt Angolas

Luchs lʊks dem Luchs dem Luchse den Luchs den Luchsen des Luchses Luchs Luchse n masc
lincse
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Lude ˈluːdə dem Luden den Luden des Luden Lude Luden n masc
máistir striapach
Zuhälter

Ludwig ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç (dem) Ludwig (den) Ludwig (des Ludwig) (des Ludwigs) den Ludwigs (der) Ludwig Ludwigs n masc
Lughaidh
männlicher Vorname

Luft lʊft den Lüften Luft Lüfte n fem
aer
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Luftballon ˈlʊftbaˌloːn ˈlʊftbaˌlɔŋ dem Luftballon den Luftballon den Luftballonen den Luftballons des Luftballons Luftballon Luftballone Luftballons n masc
balún
Hülle aus Gummi, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, oft in Form eines bunten, meist runden Kinderspielzeugs an einem Faden oder Draht

Luftdruck ˈlʊftˌdʁʊk dem Luftdruck dem Luftdrucke den Luftdruck des Luftdruckes des Luftdrucks Luftdruck n masc
brú an atmaisféir
Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t Luftfahrt n fem
eitlíocht
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Luftfahrzeug dem Luftfahrzeuge den Luftfahrzeugen des Luftfahrzeuges des Luftfahrzeugs Luftfahrzeug Luftfahrzeuge n neut
aerárthach
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftgewehr ˈlʊftɡəˌveːɐ̯ dem Luftgewehr dem Luftgewehre den Luftgewehren des Luftgewehres des Luftgewehrs Luftgewehr Luftgewehre n neut
aerghunna
Schusswaffe, die das Projektil durch komprimiertes Gas beschleunigt

Luftgitarre ˈlʊftɡiˌtaʁə den Luftgitarren Luftgitarre Luftgitarren n fem
aerghiotár
imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt

Lufthafen ˈlʊftˌhaːfn̩ dem Lufthafen den Lufthafen den Lufthäfen des Lufthafens Lufthafen Lufthäfen n masc
aeradróm
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Luftlinie ˈlʊftˌliːni̯ə den Luftlinien Luftlinie Luftlinien n fem
i bhfoirm líne díreach trasna tíre
gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten

Luftpost ˈlʊftˌpɔst Luftpost n fem
aerphost
Beförderung der Post auf dem Luftweg

Luftpumpe ˈlʊftˌpʊmpə den Luftpumpen Luftpumpe Luftpumpen n fem
aerchaidéal
Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft
Aerchaidéal
kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Luftraum ˈlʊftˌʁaʊ̯m dem Luftraum dem Luftraume den Luftraum den Lufträumen des Luftraumes des Luftraums Luftraum Lufträume n masc
aerspás
Der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche.

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə den Luftröhren Luftröhre Luftröhren n fem
traicé
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftschiff ˈlʊftˌʃɪf dem Luftschiff dem Luftschiffe den Luftschiffen des Luftschiffes des Luftschiffs Luftschiff Luftschiffe n neut
aerlong
lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind

Luftschlag ˈlʊftˌʃlaːk dem Luftschlag dem Luftschlage den Luftschlag den Luftschlägen des Luftschlages des Luftschlags Luftschlag Luftschläge n masc
aer-ruathar
Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen

Luftschraube ˈlʊftˌʃʁaʊ̯bə den Luftschrauben Luftschraube Luftschrauben n fem
aerscriú
Technik: Propeller, der bei einem Flugzeug für den Vortrieb sorgt

Luftspiegelung ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ den Luftspiegelungen Luftspiegelung Luftspiegelungen n fem
meabhalscáil
optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Lufttechnik ˈlʊftˌtɛçnɪk Lufttechnik n fem
aeráil
Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə den Luftwaffen Luftwaffe Luftwaffen n fem
aerarm
Militär: für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Luggersegel ˈlʊɡɐˌzeːɡl̩ dem Luggersegel den Luggersegeln des Luggersegels Luggersegel n neut
lug seoil
Schifffahrt: Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann

Lukas ˈluːkas ˈluːkas (dem) Lukas (den) Lukas (des Lukas) Lukas’ den Lukas (der) Lukas Lukas n masc
Lúcás
männlicher Vorname

Lumineszenz ˌluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Lumineszenzen Lumineszenz Lumineszenzen n fem
lonracht
Physik: die optische Strahlung eines physikalischen Systems, die beim Übergang von einem angeregten Zustand zum Grundzustand entsteht

Luminismus lumiˈnɪsmʊs dem Luminismus den Luminismus des Luminismus Luminismus n masc
lúmanachas
Kunstgeschichte: Kunststil, der sich in der Malerei intensiv mit der Darstellung von Lichteffekten beschäftigt

Lumpen ˈlʊmpn̩ dem Lumpen den Lumpen des Lumpens Lumpen n masc
ceamach
altes, verschlissenes, verschmutztes Stück Stoff

Lunch lant͡ʃ lanʃ dem Lunch den Lunch den Lunchen den Lunches den Lunchs des Lunches des Lunchs Lunch Lunche Lunches Lunchs n masc
lón
kleinere, leichte Mittagsmahlzeit

Lunge ˈlʊŋə den Lungen Lunge Lungen n fem
scamhóg
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenembolie ˈlʊŋənˌʔɛmboˌliː den Lungenembolien Lungenembolie Lungenembolien n fem
eambólacht scamhóige
Medizin: Verstopfung einer Lungenarterie in der Lunge, beispielsweise durch ein Blutgerinnsel, seltener auch durch Fett, Luft, Fruchtwasser

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Lungenentzündungen Lungenentzündung Lungenentzündungen n fem
niúmóine
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lungenkrebs ˈlʊŋənˌkʁeːps dem Lungenkrebs dem Lungenkrebse den Lungenkrebs den Lungenkrebsen des Lungenkrebses Lungenkrebs Lungenkrebse n masc
ailse scamhóg
bösartiger Tumor an den Luftwegen in der Lunge

Lupe ˈluːpə den Lupen Lupe Lupen n fem
gloine mhéadaithe gloine formhéadúcháin
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lurch lʊʁç dem Lurch dem Lurche den Lurch den Lurchen des Lurches des Lurchs Lurch Lurche n masc
amfaibiach
Zoologie: Amphibium

Lusaka luˈzaːka (dem) Lusaka (des Lusaka) (des Lusakas) Lusakas (das) Lusaka n neut
Lusaka
Hauptstadt von Sambia

Lust lʊst den Lüsten Lust Lüste n fem
ainmhian
sexuelles Verlangen; Gefühl sexuellen Begierde

Lustlosigkeit ˈlʊstloːzɪkkaɪ̯t ˈlʊstloːzɪçkaɪ̯t den Lustlosigkeiten Lustlosigkeit Lustlosigkeiten n fem
díbheocht
Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm dem Lutetium des Lutetiums Lutetium n neut
lúitéitiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Lutscher ˈlʊt͡ʃɐ dem Lutscher den Lutscher den Lutschern des Lutschers Lutscher n masc
líreacán
Bonbon am Stiel

Lux lʊks dem Lux den Lux des Lux Lux n neut
lucsa
Physik: Einheit der Beleuchtungsstärke

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk (dem) Luxemburg (des Luxemburg) (des Luxemburgs) Luxemburgs (das) Luxemburg n neut
Lucsamburg
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburger ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ dem Luxemburger den Luxemburger den Luxemburgern des Luxemburgers Luxemburger n masc
Lucsamburgach
Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg

Luxemburgerin ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn den Luxemburgerinnen Luxemburgerin Luxemburgerinnen n fem
Lucsamburgach
Staatsbürgerin von Luxemburg

Luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃə n neut
Lucsambuirgis
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird

Luxor ˈlʊksoːɐ̯ (dem) Luxor (des Luxor) (des Luxors) Luxors (das) Luxor n neut
Lucsar
Stadt in Ägypten

Luxus ˈlʊksʊs dem Luxus den Luxus des Luxus Luxus n masc
saibhreas
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Luzerne ˌluˈt͡sɛʁnə den Luzernen Luzerne Luzernen n fem
alfalfa
Botanik: eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Lydia ˈlyːdi̯a ˈlyːdi̯a n fem
Lidia
weiblicher Vorname

Lydien ˈlyːdi̯ən (dem) Lydien (des Lydien) (des Lydiens) Lydiens (das) Lydien n neut
Lidia
historisch: antike Landschaft an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei

Lydisch ˈlyːdɪʃ ˈlyːdɪʃə n neut
Lidis
ausgestorbene Sprache, die in Anatolien vom Volk der Lyder gesprochen wurde

Lymphe ˈlʏmfə den Lymphen Lymphe Lymphen n fem
limfe
wässrige Flüssigkeit; dient im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport
vom Kalb gewonnener Impfstoff zur Pockenimpfung

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ dem Lymphknoten den Lymphknoten des Lymphknotens Lymphknoten n masc
faireog limfe
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lyra ˈlyːʁa den Lyren Lyra Lyren n fem
lir
der Kithara ähnliches altgriechisches Zupfinstrument mit fünf bis sieben Saiten

Lysosom lyzoˈzoːm dem Lysosom den Lysosomen des Lysosoms Lysosom Lysosomen n neut
líseasóm
Zellbiologie: Zellorganelle mit Membran, die Enzyme enthält, die der Verdauung dienen

Lächeln ˈlɛçl̩n dem Lächeln den Lächeln des Lächelns Lächeln n neut
aoibh fáthadh an gháire
der Vorgang, bei dem gelächelt wird

Lämmchen ˈlɛmçən dem Lämmchen den Lämmchen des Lämmchens Lämmchen n neut
uainín
Diminutiv von Lamm: kleines Lamm

Länge ˈlɛŋə den Längen Länge Längen n fem
fad
eine horizontale Ausdehnung, Dimension
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian

Lärche ˈlɛʁçə den Lärchen Lärche Lärchen n fem
learóg
Biologie, Taxonomie, nur im Plural: die Gattung Larix (deutsch: Lärchen)
ein Vertreter der Lärchen
Singular: Holzart der Lärchen

Lärm lɛʁm dem Lärm dem Lärme den Lärm des Lärmes des Lärms Lärm n masc
torann
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Lätzchen ˈlɛt͡sçən dem Lätzchen den Lätzchen des Lätzchens Lätzchen n neut
bráidín
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ dem Läufer den Läufer den Läufern des Läufers Läufer n masc
easpag
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

Löffel ˈlœfl̩ dem Löffel den Löffel den Löffeln des Löffels Löffel n masc
spúnóg
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel

Lösung ˈløːzʊŋ den Lösungen Lösung Lösungen n fem
fuascailt
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen

Löwe ˈløːvə dem Löwen den Löwen des Löwen Löwe Löwen n masc
leon
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
an Leon leon
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 23. Juli bis 23. August steht
an Leon
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwenmäulchen ˈløːvn̩ˌmɔɪ̯lçən dem Löwenmäulchen den Löwenmäulchen des Löwenmäulchens Löwenmäulchen n neut
antairíneam
besonders in Nordamerika und dem westlichen Mittelmeer verbreitete Pflanzengattung, von der einige Arten als Zierpflanze genutzt werden

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn dem Löwenzahn dem Löwenzahne den Löwenzahn den Löwenzahnen den Löwenzähnen des Löwenzahnes des Löwenzahns Löwenzahn Löwenzahne Löwenzähne n masc
caisearbhán
Botanik: Vertreter der Gattung [1]

Löwin ˈløːvɪn den Löwinnen Löwin Löwinnen n fem
leion bwoirrin
Zoologie: weiblicher Löwe

Lücke ˈlʏkə den Lücken Lücke Lücken n fem
bearna
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lüftung ˈlʏftʊŋ den Lüftungen Lüftung Lüftungen n fem
aeráil
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Lüge ˈlyːɡə den Lügen Lüge Lügen n fem
bréag
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügendetektor ˈlyːɡn̩deˌtɛktoːɐ̯ dem Lügendetektor den Lügendetektor den Lügendetektoren des Lügendetektors Lügendetektor Lügendetektoren n masc
brathadóir éithigh
ein Gerät, das körperliche Parameter – wie Blutdruck, Puls und Atmung – einer Person während einer Befragung misst und diese aufzeichnet, um auf den Wahrheitsgehalt der Aussagen schließen zu können

Lügner ˈlyːɡnɐ dem Lügner den Lügner den Lügnern des Lügners Lügner n masc
bréagadóir
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lügnerin ˈlyːɡnəʁɪn den Lügnerinnen Lügnerin Lügnerinnen n fem
bréagach
eine, die lügt

Lüster ˈlʏstɐ dem Lüster den Lüster den Lüstern des Lüsters Lüster n masc
coinnleoir craobhach
aufwendig gestalteter Kronleuchter

M ɛm ɛms ɛm ɛms dem M den M den Ms des M des Ms M Ms letter neut
M ᚋ
dreizehnter Buchstabe des lateinischen Alphabetes

Macht maxt den Mächten Macht Mächte n fem
cumas
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Machtlosigkeit ˈmaxtloːzɪkkaɪ̯t ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t den Machtlosigkeiten Machtlosigkeit Machtlosigkeiten n fem
easpa cumhachta
die Eigenschaft, keine Macht zu haben; der Zustand machtlos zu sein

Machwerk ˈmaxˌvɛʁk dem Machwerk dem Machwerke den Machwerken des Machwerkes des Machwerks Machwerk Machwerke n neut
abach a dhéanamh ar
abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ (dem) Madagaskar (des Madagaskar) (des Madagaskars) Madagaskars (das) Madagaskar n neut
Madagascar
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Made ˈmaːdə den Maden Made Maden n fem
cruimh
Entomologie: Larve einer Fliege

Madenschraube ˈmaːdn̩ˌʃʁaʊ̯bə den Madenschrauben Madenschraube Madenschrauben n fem
bís shuite
umgangssprachlich: Gewindestift, Schraube ohne Kopf

Madrid maˈdʁɪt (dem) Madrid (des Madrid) (des Madrids) Madrids (das) Madrid n neut
Maidrid
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Mafia ˈmafi̯a den Mafias Mafia Mafias n fem
maifia
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen

Magazin maɡaˈt͡siːn dem Magazin den Magazinen des Magazins Magazin Magazine n neut
siopa
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
selten: größeres Geschäft des Einzelhandels (besonders im Ausland), in dem allerlei Waren zum Verkauf angeboten werden
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
Fotografie: abnehmbarer und lichtdicht verschließbarer Teil einer Kamera (Analogkamera, Filmkamera), in dem der Film eingelegt wird
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift
im Fernsehen, Rundfunk ausgestrahlte Sendung, die über aktuelle Ereignisse und Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder dergleichen mittels Berichten und Kommentaren informiert
costas
Bibliothekswesen, Museumswesen: Raum zur Aufbewahrung, Lagerung von Büchern einer Bibliothek, von den nicht ausgestellten Exponaten eines Museums oder dergleichen

Magda ˈmaːɡdaː ˈmaːɡdaː n fem
Mailin
weiblicher Vorname

Magdalena makdaˈleːna makdaˈleːna n fem
Madaléin
weiblicher Vorname

Magen ˈmaːɡn̩ dem Magen den Magen den Mägen des Magens Magen Mägen n masc
goile
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magenschleimhautentzündung ˈmaːɡn̩ʃlaɪ̯mhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Magenschleimhautentzündungen Magenschleimhautentzündung Magenschleimhautentzündungen n fem
gaistríteas
Medizin: Entzündung der Magenschleimhaut

Magensäure ˈmaːɡənˌzɔɪ̯ʁə den Magensäuren Magensäure Magensäuren n fem
aigéad goile
ein Saft, der die Auflösung von festen Stoffen im Magen unterstützt; die im Magensaft enthaltene Säure

Magersucht ˈmaːɡɐˌzʊxt Magersucht n fem
anoireicse néarógach
psychische Essstörung, bei der der Patient zu wenig Nahrung aufnimmt

Magie maˈɡiː Magie n fem
draíocht
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise

Magma ˈmaɡma dem Magma den Magmen des Magmas Magma Magmen n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

Magnesit maɡneˈziːt dem Magnesit den Magnesit den Magnesiten des Magnesits Magnesit Magnesite n masc
magnésít
Mineral, welches entweder weiß-gelblich oder farblos ist

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm dem Magnesium des Magnesiums Magnesium n neut
maignéisiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnet maˈɡneːt dem Magnet dem Magnete dem Magneten den Magnet den Magneten des Magneten des Magnetes des Magnets Magnet Magnete Magneten n masc
maighnéad adhmaint
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen

Magnetfeld maˈɡneːtˌfɛlt dem Magnetfeld dem Magnetfelde den Magnetfeldern des Magnetfeldes des Magnetfelds Magnetfeld Magnetfelder n neut
réimse maighnéadach
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs dem Magnetismus den Magnetismus des Magnetismus Magnetismus n masc
adhmainteas maighnéadas
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnetometer maˌɡnetoˈmeːtɐ dem Magnetometer den Magnetometern des Magnetometers Magnetometer n neut
maighnéadaiméadar
Messinstrument zur Ermittlung magnetischer Feldstärke

Magnetosphäre maˌɡnetoˈsfɛːʁə den Magnetosphären Magnetosphäre Magnetosphären n fem
maighnéadaisféar
Astronomie: das Raumgebiet um einen Planeten oder Stern, in dem das Magnetfeld des Objektes dominiert

Magnetron ˈmaɡnetʁoːn dem Magnetron den Magnetronen des Magnetrons Magnetron Magnetrone n neut
maighnéatrón
Technik: Elektronenröhre, die elektromagnetische Strahlung im Mikrowellenbereich erzeugen kann

Magnitude maɡniˈtuːdə den Magnituden Magnitude Magnituden n fem
méid creatha talún
Geophysik: Maß für die Stärke von Erdbeben

Magnitudo maɡniˈtuːdo Magnitudo n fem
méid creatha talún
Astronomie: Maß für die scheinbare Helligkeit eines Sterns

Magnolie maˈɡnoːli̯ə den Magnolien Magnolie Magnolien n fem
magnóilia
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Mahagoni ˌmahaˈɡoːni dem Mahagoni des Mahagonis Mahagoni n neut
mahagaine
wertvolles, rotbraunes und hartes Holz verschiedener tropischer Baumarten

Maharadscha mahaˈʁaːd͡ʒa dem Maharadscha den Maharadscha den Maharadschas des Maharadschas Maharadscha Maharadschas n masc
maharáiseá
kein Plural: Herrschertitel eines indischen Großfürsten
Träger des unter [1] beschriebenen Titels

Mahd maːt den Mahden Mahd Mahden n fem
aimsir an fhómhair
Südostdeutschland, Österreich, Schweiz: das Mähen

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t den Mahlzeiten Mahlzeit Mahlzeiten n fem
béile
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls

Mahnung ˈmaːnʊŋ den Mahnungen Mahnung Mahnungen n fem
fógra
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun

Mai maɪ̯ dem Mai den Mai den Maien des Mai des Maien des Mais Mai Maie n masc
Bealtaine
der fünfte Monat im Jahr

Maid maɪ̯t den Maiden Maid Maiden n fem
ainnir
veraltet, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau

Maifeiertag ˈmaɪ̯ˌfaɪ̯ɐˌtaːk dem Maifeiertag dem Maifeiertage den Maifeiertag den Maifeiertagen des Maifeiertages des Maifeiertags Maifeiertag Maifeiertage n masc
Lá Bealtaine
gesetzlicher Feiertag am ersten Mai

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən dem Maiglöckchen den Maiglöckchen des Maiglöckchens Maiglöckchen n neut
lile na ngleanntán
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Mailand ˈmaɪ̯lant (dem) Mailand (des Mailand) (des Mailands) Mailands (das) Mailand n neut
Milano
Stadt im Norden Italiens

Mainboard ˈmɛɪ̯nˌbɔːɐ̯t dem Mainboard den Mainboards des Mainboards Mainboard Mainboards n neut
máthairchlár
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Maine meɪn meːn dem Maine des Maine des Maines Maine n neut
An Mhaing
Bundesstaat im Nordosten der USA

Mainstream ˈmeːnstʁiːm dem Mainstream den Mainstream des Mainstream des Mainstreams Mainstream n masc
lárshrutha
Sammelbegriff für Kultur oder Einstellungen, die einem Großteil der Bevölkerung (oder einer bestimmten Gruppe) zugänglich und verständlich oder zueigen ist

Mais maɪ̯s dem Mais den Mais den Maisen des Maises Mais Maise n masc
arbhar Indiach grán buí
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird

Maisonette mɛzɔˈnɛt den Maisonettes Maisonette Maisonettes n fem
teachín
Architektur: zusammenhängende Wohnung über mindestens zwei Stockwerke, die über eine Innentreppe erschlossen wird

Majo ˈmaːjo den Majos Majo Majos n fem
maonáis
kurz, teils als umgangssprachlich angesehen: Majonäse

Major maˈjoːɐ̯ dem Major den Major den Majoren des Majors Major Majore n masc
maor
Heer, Luftwaffe: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn dem Majoran den Majoran den Majoranen des Majorans Majoran Majorane n masc
oragán cumhra
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Make-up meːkˈʔap mɛɪ̯kˈʔap ˈmeːkˌʔap ˈmɛɪ̯kˌʔap dem Make-up den Make-ups des Make-ups Make-up Make-ups n neut
dreachadh
Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern

Makel ˈmaːkl̩ dem Makel den Makel den Makeln des Makels Makel n masc
smál
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen

Makrele maˈkʁeːlə den Makrelen Makrele Makrelen n fem
ronnach maicréal
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Makromolekül ˈmaːkʁomoleˌkyːl ˌmakʁomoleˈkyːl dem Makromolekül den Makromolekülen des Makromoleküls Makromolekül Makromoleküle n neut
macramóilín
Molekül, das aus sehr vielen Atomen besteht

Mal maːl dem Mal dem Male den Malen des Males des Mals Mal Male n neut
uair
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas (dem) Malachias (den) Malachias (des Malachias) den Malachias den Malachiassen (der) Malachias Malachias Malachiasse n masc
Malaicí
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Malachias, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Malachit malaˈxiːt malaˈxɪt dem Malachit den Malachit den Malachiten des Malachits Malachit Malachite n masc
malaicít
grünliches Mineral

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ dem Malaienbären den Malaienbären des Malaienbären Malaienbär Malaienbären n masc
béar gréine
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malaiisch maˈlaɪ̯ɪʃ n neut
Malaeis
die Amtssprache von Malaysia und Indonesien

Malaria maˈlaːʁia Malaria n fem
maláire
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Malawi maˈlaːvi (dem) Malawi (des Malawi) (des Malawis) Malawis (das) Malawi n neut
Mhaláiv
ein Staat im Südosten Afrikas

Malawier maˈlaːvi̯ɐ dem Malawier den Malawier den Malawiern des Malawiers Malawier n masc
Malávach
Staatsbürger von Malawi

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a (dem) Malaysia (des Malaysia) (des Malaysias) Malaysias (das) Malaysia n neut
Mhalaeisia
Staat in Südostasien

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ den Malediven Malediven n
Oileáin Mhaildíve
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Maler ˈmaːlɐ dem Maler den Maler den Malern des Malers Maler n masc
péintéir
Künstler, der Bilder malt
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ den Malereien Malerei Malereien n fem
péintéireacht
nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben

Mali ˈmaːli (dem) Mali (des Mali) (des Malis) Malis (das) Mali n neut
Mailí
ein Staat im Westen Afrikas

Mallorca maˈjɔʁka maˈlɔʁka (dem) Mallorca (des Mallorca) (des Mallorcas) Mallorcas (das) Mallorca n neut
Mallarca
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Mallorquiner majɔʁˈkiːnɐ dem Mallorquiner den Mallorquiner den Mallorquinern des Mallorquiners Mallorquiner n masc
Mallarcach
Bewohner der spanischen Insel Mallorca

Malta ˈmalta (dem) Malta (des Malta) (des Maltas) Maltas (das) Malta n neut
Málta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Malteser malˈteːzɐ dem Malteser den Malteser den Maltesern des Maltesers Malteser n masc
Máltach
Staatsbürger der Republik Malta
Angehöriger eines auf der Insel Malta lebenden Volkes, Bewohner der Insel Malta

Malteserin malˈteːzəʁɪn den Malteserinnen Malteserin Malteserinnen n fem
Máltach
Staatsbürgerin der Republik Malta

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
Máltais
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malz malt͡s dem Malz dem Malze des Malzes Malz n neut
braich
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Malé ˈmaːle (dem) Malé (des Malé) (des Malés) Malés (das) Malé n neut
Malé
Hauptstadt der Malediven

Mama maˈmaː ˈmama den Mamas Mama Mamas n fem
mam
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

Mami ˈmami den Mamis Mami Mamis n fem
maime
Koseform von Mama

Mammografie mamoɡʁaˈfiː den Mammografien Mammografie Mammografien n fem
X-ghathú cíche
Medizin: Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt dem Mammut den Mammuten den Mammuts des Mammuts Mammut Mammute Mammuts n neut
mamat
Biologie, Paläontologie: Vertreter einer Gattung von ausgestorbenen Elefanten (Mammuthus)

Managua maˈnaːɡu̯a (dem) Managua (des Managua) (des Managuas) Managuas (das) Managua n neut
Managua
Hauptstadt von Nicaragua

Manchester ˈmɛnt͡ʃɛstɐ (dem) Manchester (des Manchester) (des Manchesters) Manchesters (das) Manchester n neut
Manchain
Großstadt im Nordwesten von England
größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire
Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten

Mandarin ˌmandaˈʁiːn dem Mandarin den Mandarin den Mandarinen des Mandarins Mandarin Mandarine n masc
mandairín
hoher Beamter im kaiserlichen China

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə den Mandarinen Mandarine Mandarinen n fem
mandairín
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə den Mandarinenten Mandarinente Mandarinenten n fem
lacha mhandrach
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ den Mandeln Mandel Mandeln n fem
almóinn
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

Mandelbaum ˈmandl̩ˌbaʊ̯m dem Mandelbaum dem Mandelbaume den Mandelbaum den Mandelbäumen des Mandelbaumes des Mandelbaums Mandelbaum Mandelbäume n masc
crann almóinní
Botanik: baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse

Mandrill manˈdʁɪl dem Mandrill den Mandrill den Mandrillen des Mandrills Mandrill Mandrille n masc
maindrill
Zoologie: Primatenart mit auffälligen rot-blauen Farbpartien im Gesicht und am Gesäß, die in Zentralafrika beheimatet ist

Manege maˈneːʒə den Manegen Manege Manegen n fem
cró sorcais
eine runde Vorführfläche im Zirkus

Mangan maŋˈɡaːn dem Mangan des Mangans Mangan n neut
mangainéis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ dem Mangel den Mangel den Mängeln des Mangels Mangel Mängel n masc
uireasa
kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
duáilce
Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Mango ˈmaŋɡo den Mangonen den Mangos Mango Mangonen Mangos n fem
mangó
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

Mangold ˈmaŋɡɔlt dem Mangold dem Mangolde den Mangold den Mangolden des Mangoldes des Mangolds Mangold Mangolde n masc
biatas bán
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Manichäismus maniçɛˈɪsmʊs dem Manichäismus den Manichäismus des Manichäismus Manichäismus n masc
an mhainicéasaíocht
Religion: dualistisch-gnostische Religion der Spätantike und des frühen Mittelalters, die von den Menschen Askese und Reinheit verlangt, um zur Erlösung zu gelangen

Manier maˈniːɐ̯ den Manieren Manier Manieren n fem
slí
kein Plural: Art und Weise der Ausführung

Manifestation manifɛstaˈt͡si̯oːn den Manifestationen Manifestation Manifestationen n fem
réaladh
Vorgang oder Handlung, wobei etwas Unbekanntes/Verborgenes deutlich/offenbar wird

Manila maˈniːla (dem) Manila (des Manila) (des Manilas) Manilas (das) Manila n neut
Mainile
Hauptstadt der Philippinen

Mann man dem Mann dem Manne den Mann den Mannen den Männern des Mannes des Manns Mann Mannen Männer n masc
fear
erwachsener, männlicher Mensch

Manna ˈmana dem Manna des Manna des Mannas Manna n
manna
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten

Mannschaft ˈmanʃaft den Mannschaften Mannschaft Mannschaften n fem
foireann
Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Mannschaftskapitän ˈmanʃaft͡skapiˌtɛːn dem Mannschaftskapitän den Mannschaftskapitän den Mannschaftskapitänen des Mannschaftskapitäns Mannschaftskapitän Mannschaftskapitäne n masc
captaen
Sport, Mannschaftssport: derjenige Spieler einer Mannschaft, der als Ansprechpartner für den Schiedsrichter fungiert

Mannsperson ˈmanspɛʁˌzoːn den Mannspersonen Mannsperson Mannspersonen n fem
duine
umgangssprachlich, veraltend: männliche Person

Manschette manˈʃɛtə den Manschetten Manschette Manschetten n fem
banda muinchille
verstärktes Ende eines Oberhemdärmels; Ärmelabschluss oder auch um den Hals

Manschettenknopf manˈʃɛtn̩ˌknɔp͡f dem Manschettenknopf dem Manschettenknopfe den Manschettenknopf den Manschettenknöpfen des Manschettenknopfes des Manschettenknopfs Manschettenknopf Manschettenknöpfe n masc
lúibín cufa
Utensil (zwei untereinander verbundene Knöpfe), mit dem das untere Ende des Ärmels eines Herrenhemdes, das keinen Knopf, sondern nur zwei Knopflöcher aufweist, geschlossen werden kann

Mantel ˈmantl̩ dem Mantel den Mantel den Mänteln des Mantels Mantel Mäntel n masc
cóta
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Manual manuˈaːl manuˈʔaːl dem Manual dem Manuale den Manualen des Manuales des Manuals Manual Manuale n neut
méarchlár
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel

Manual ˈmɛnju̯əl dem Manual den Manualen den Manuals des Manuals Manual Manuale Manuals n neut
méarchlár
umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung

Manx maŋks den Manx Manx n fem
Manninagh
Völkerkunde: die Manx; ein keltischer Voksstamm und die Bewohner der Insel Man
Cat Manainneach
Zoologie: die Manx; eine schwanzlose Hauskatzenrasse

Manx maŋks n neut
Gaeilge Mhanann Manainnis Gaeilge Mhanainn
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Mappe ˈmapə den Mappen Mappe Mappen n fem
fillteán
zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände

Mapudungun ˌmapudʊˈŋun ˌmapuˈdʊŋun n neut
Mapúitsis
die araukanische Sprache der Mapuche-Indianer in Chile und Argentinien

Maputo maˈpuːto (dem) Maputo (des Maputo) (des Maputos) Maputos (das) Maputo n neut
Mapútó
Hauptstadt Mosambiks

Maracuja maʁaˈkuːja den Maracujas Maracuja Maracujas n fem
páiseog
Frucht der Passionsblume (Passiflora spec.)

Marathi maˈʁaːti n neut
Maraitis
indoarische Sprache mit über 70 Millionen Sprechern in Maharashtra und anliegenden Bundesstaaten Indiens

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn dem Marathon den Marathon den Marathons des Marathons Marathon Marathons n masc
maratón
Sport: Disziplin der Leichtathletik

Marder ˈmaʁdɐ dem Marder den Marder den Mardern des Marders Marder n masc
cat crainn
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

Margarete maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs n fem
Mairéad
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə den Margarinen Margarine Margarinen n fem
buíoc margairín
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Marge ˈmaʁʒə den Margen Marge Margen n fem
corrlach
ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne

Maria maˈʁiːa maˈʁiːa n fem
Máire
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ dem Marienkäfer den Marienkäfer den Marienkäfern des Marienkäfers Marienkäfer n masc
bóín Dé
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marine maˈʁiːnə den Marinen Marine Marinen n fem
cabhlach
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Marionette maʁioˈnɛtə den Marionetten Marionette Marionetten n fem
puipéad
Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

Mark maʁk den Mark den Marken Mark Marken n fem
marc
Plural 1: kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von [1]

Mark maʁk dem Mark des Markes des Marks Mark n neut
smior
Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

Marke ˈmaʁkə den Marken Marke Marken n fem
splanc
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen

Marken ˈmaʁkn̩ den Marken Marken n
Marche
Region in Mittelitalien

Marketender maʁkəˈtɛndɐ dem Marketender den Marketender den Marketendern des Marketenders Marketender n masc
lóncheannaí campa
Militär: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt

Markise ˌmaʁˈkiːzə den Markisen Markise Markisen n fem
díonbhrat
gegen Sonnenlicht schützendes Dach aus Stoff, das bei Bedarf ausgestellt werden kann

Markt maʁkt dem Markt dem Markte den Markt den Märkten des Marktes des Markts Markt Märkte n masc
margadh
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

Marktplatz ˈmaʁktˌplat͡s dem Marktplatz dem Marktplatze den Marktplatz den Marktplätzen des Marktplatzes Marktplatz Marktplätze n masc
log margaidh
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs (dem) Markus (den) Markus (des Markus') (des Markus) den Markus' den Markusen (der) Markus Markus' Markuse n masc
Marcas
männlicher Vorname

Marmarameer ˈmaʁmaʁaˌmeːɐ̯ dem Marmarameer des Marmarameeres des Marmarameers Marmarameer n neut
Muir Mharmara
Binnenmeer im Mittelmeer, das mit dem Ägäischen Meer durch die Dardanellen und mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

Marmelade ˌmaʁməˈlaːdə den Marmeladen Marmelade Marmeladen n fem
subh
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ dem Marmor den Marmor den Marmoren des Marmors Marmor Marmore n masc
marmar
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Marmorkuchen ˈmaʁmoːɐ̯ˌkuːxn̩ dem Marmorkuchen den Marmorkuchen des Marmorkuchens Marmorkuchen n masc
císte marmarach
Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig

Marokko ˌmaˈʁɔko (dem) Marokko (des Marokko) (des Marokkos) Marokkos (das) Marokko n neut
Maracó
Staat im Nordwesten von Afrika

Marone maˈʁoːnə den Maronen den Maroni Marone Maronen Maroni n fem
cnó castáin
die Frucht der Edelkastanie (auch als Esskastanie bezeichnet)

Marquis maʁˈkiː maʁˈkiːs dem Marquis den Marquis des Marquis Marquis n masc
marcas
ohne Plural: französischer Adelstitel

Marquise maʁˈkiːzə den Marquisen Marquise Marquisen n fem
banmharcas
französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

Mars maʁs maʁs dem Mars den Mars des Mars Mars n masc
Mars Máirt
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsch maʁʃ dem Marsch den Marsch den Märschen des Marsches des Marschs Marsch Märsche n masc
máirseáil
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
Musik: eine Musikgattung

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n den Marshallinseln Marshallinseln n
Oileáin Marshall
Inselstaat im Pazifik

Martin ˈmaʁtiːn ˈmaʁtiːn (dem) Martin (den) Martin (des Martin) (des Martins) den Martinen den Martins (der) Martin Martine Martins n masc
Máirtín Mártan
männlicher Vorname

Martinshorn ˈmaʁtiːnsˌhɔʁn dem Martinshorn dem Martinshorne den Martinshörnern des Martinshornes des Martinshorns Martinshorn Martinshörner n neut
banchealgaire
in der Bundesrepublik gebräuchlicher Ausdruck für das Folgetonhorn, eine akustische Warnvorrichtung an den Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und anderen Hilfskräften

Martinstag ˈmaʁtiːnsˌtaːk dem Martinstag dem Martinstage den Martinstag den Martinstagen des Martinstages des Martinstags Martinstag Martinstage n masc
Lá Fhéile Mártain
Tag zu Ehren des heiligen Martin von Tours (am 11. November)

Marxismus maʁˈksɪsmʊs dem Marxismus den Marxismus des Marxismus Marxismus n masc
Marxachas
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn dem Marzipan den Marzipanen des Marzipans Marzipan Marzipane n neut
prásóg
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Masche ˈmaʃə den Maschen Masche Maschen n fem
greim
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht

Maschikuli dem Maschikuli den Maschikuli den Maschikulis des Maschikuli Maschikuli Maschikulis n masc
poll lámhaigh
mittelalterliche Architektur: Öffnung in einer Brustwehrmauer, um Steine oder Pech auf die Angreifer hinabzuwerfen

Maschine maˈʃiːnə den Maschinen Maschine Maschinen n fem
meaisín
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird

Maschinengewehr maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯ dem Maschinengewehr dem Maschinengewehre den Maschinengewehren des Maschinengewehres des Maschinengewehrs Maschinengewehr Maschinengewehre n neut
meaisínghunna
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt

Maschinenpistole maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə den Maschinenpistolen Maschinenpistole Maschinenpistolen n fem
fo-mheaisínghunna
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf

Maschinensprache maˈʃiːnənʃpʁaːxə den Maschinensprachen Maschinensprache Maschinensprachen n fem
meaisínteanga
Informatik: native Befehlssprache eines Prozessors

Maschinerie maˌʃiːnəˈʁiː den Maschinerien Maschinerie Maschinerien n fem
deis
Technik, allgemein: komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen

Masern ˈmaːzɐn den Masern Masern n
bruitíneach
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Maserung ˈmaːzəʁʊŋ den Maserungen Maserung Maserungen n fem
snáithe
Zeichnung, Muster, besonders im Holz

Maske ˈmaskə den Masken Maske Masken n fem
púic
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

Maskottchen masˈkɔtçən dem Maskottchen den Maskottchen des Maskottchens Maskottchen n neut
sonóg
Figur (vor allem als Erkennungsfigur oder Glücksbringer)

Masse ˈmasə den Massen Masse Massen n fem
páirc
Elektronik: Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)

Massel ˈmasl̩ dem Massel den Massel des Massels Massel n
sonas
salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück

Massenaussterben ˈmasn̩ˌʔaʊ̯sʃtɛʁbn̩ dem Massenaussterben den Massenaussterben des Massenaussterbens Massenaussterben n neut
olldíothú
meist Singular: Ereignis in der Erdgeschichte, bei dem ein Großteil der Populationen einer Art innerhalb eines kurzen Zeitraums ausstirbt

Massenproduktion ˈmasn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn den Massenproduktionen Massenproduktion Massenproduktionen n fem
olltáirgeacht
die Produktion einer Ware in hohen Stückzahlen mittels Einsatz von vorgefertigten, austauschbaren Einzelteilen und zeitlich genormten Arbeitsschritten in fest definierter Reihenfolge

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə den Massenvernichtungswaffen Massenvernichtungswaffe Massenvernichtungswaffen n fem
airm ollscriosta
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Massenwirkungsgesetz ˈmasn̩vɪʁkʊŋsɡəˌzɛt͡s dem Massenwirkungsgesetz des Massenwirkungsgesetzes Massenwirkungsgesetz n neut
dlí na maisghníomhaíochta
Chemie: im Jahr 1867 von Guldberg und Waage formuliertes Gesetz, das die Reaktionskinetik von chemischen Reaktionen beschreibt

Massiv maˈsiːf dem Massiv den Massiven des Massivs Massiv Massive n neut
masaíf
Geografie: zusammengehörende, kompakte Berggruppe, die eine Einheit bildet

Mast mast den Masten Mast Masten n fem
bearradh dlúth
Forstwirtschaft: Eicheln und Bucheckern als Ertrag eines Jahres, siehe auch Vollmast

Mast mast dem Mast den Mast den Masten des Mastes des Masts Mast Maste Masten n masc
crann
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn den Masturbationen Masturbation Masturbationen n fem
glacaireacht
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Matador mataˈdoːɐ̯ dem Matador dem Matadoren den Matador den Matadoren des Matadoren des Matadors Matador Matadore Matadoren n masc
tarbhadóir
(männliche☆) Person, die im Stierkampf gegen den Stier antritt
(männliche☆) Person, die eine bestimmende/führende Rolle innehat

Mate ˈmaːtə dem Mate den Mate des Mate Mate n masc
maité
südamerikanischer Tee, der aus dem Mate-Strauch gewonnen wird

Material mateˈʁi̯aːl dem Material den Materialien des Materials Material Materialien n neut
damhna
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs dem Materialismus den Materialismus des Materialismus Materialismus n masc
ábharachas
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Materie maˈteːʁiə den Materien Materie Materien n fem
damhna
meist in der Einzahl: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
Philosophie, ohne Plural: die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit
übertragen, meist in der Einzahl: der Gegenstand, das Thema, der Stoff
veraltet: Eiter

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk Mathematik n fem
matamaitic
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ dem Mathematiker den Mathematiker den Mathematikern des Mathematikers Mathematiker n masc
matamaiticeoir
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Mathematikerin matəˈmaːtɪkəʁɪn den Mathematikerinnen Mathematikerin Mathematikerinnen n fem
matamaiticeoir
weiblicher Mathematiker

Matriarchin matʁiˈaʁçɪn den Matriarchinnen Matriarchin Matriarchinnen n fem
matrarc
ältestes, weibliches Mitglied einer Gruppe, welches diese anführt

Matrix ˈmaːtʁɪks den Matrices den Matrizen den Matrizes Matrix Matrices Matrizen Matrizes n fem
maitrís
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten
Biologie: zwischen den Zellen befindliche Substanz; extrazelluläre Matrix
Anatomie: Stelle des Fingernagels, an der sich dieser bildet
Geologie: feinkörnige Grundmasse von Gestein
Werkstoffkunde: Material (meist Bindemittel) bei Verbundwerkstoffen, in das Fasern/Teilchen eingebettet sind
EDV: zweidimensionales Array

Matrize maˈtʁiːt͡sə maˈtʁɪt͡sə den Matrizen Matrize Matrizen n fem
maitrís
Druckwesen: mit eingeprägten Buchstaben versehene Metallform, welche der Herstellung von Drucktypen (Lettern) dient
Technik: bei einer Pressform der untere Teil, in die mithilfe des oberen Teils (des Stempels) das Material hineingedrückt wird
Technik: Hohlform, welche die Form eines Gussteils vorgibt
Zahnmedizin: Hilfsmittel zum Legen einer Zahnfüllung mit plastischem Füllmaterial

Matrose maˈtʁoːzə dem Matrosen den Matrosen des Matrosen Matrose Matrosen n masc
maraí
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

Matsch mat͡ʃ dem Matsch dem Matsche den Matsch des Matsches des Matschs Matsch n masc
láib
umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz

Matta ˈmata den Mattae den Matten Matta Mattae Matten n fem
araoid
veraltet: Decke, die aus Binsen, Stroh und Anderem grob geflochten ist

Matte ˈmatə Matte n fem
straille
eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
Sport: eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)
meán
umgangssprachlich: Geld

Matthias maˈtiːas maˈtiːas (dem) Matthias (den) Matthias (des Matthias) Matthias’ den Matthiassen (der) Matthias Matthiasse n masc
Maitias
männlicher Vorname

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs (dem) Matthäus (den) Matthäus (des Matthäus) Matthäi Matthäus’ den Matthäus den Matthäussen (der) Matthäus Matthäus Matthäusse n masc
Maitiú Mathúin
männlicher Vorname
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Mauer ˈmaʊ̯ɐ den Mauern Mauer Mauern n fem
balla
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ dem Mauersegler den Mauersegler den Mauerseglern des Mauerseglers Mauersegler n masc
gabhlán gaoithe
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maul maʊ̯l dem Maul dem Maule den Mäulern des Maules des Mauls Maul Mäuler n neut
béal
Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

Maul- und Klauenseuche ˈmaʊ̯l ʊnt ˈklaʊ̯ənˌzɔɪ̯çə den Maul- und Klauenseuchen Maul- und Klauenseuche Maul- und Klauenseuchen n fem
galar crúibe is béil
Tiermedizin: eine durch Viren hervorgerufene, hochinfektiöse Tierseuche bei Wiederkäuern mit Bläschenbildung im Maul und an den Klauen

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Maulbeerbaum dem Maulbeerbaume den Maulbeerbaum den Maulbeerbäumen des Maulbeerbaumes des Maulbeerbaums Maulbeerbaum Maulbeerbäume n masc
crann maoildeirge
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulbeere ˈmaʊ̯lˌbeːʁə den Maulbeeren Maulbeere Maulbeeren n fem
crann maoildeirge
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Maulbeeren
maoildearg
Botanik: die Frucht von [2]

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp dem Maulkorb dem Maulkorbe den Maulkorb den Maulkörben des Maulkorbes des Maulkorbs Maulkorb Maulkörbe n masc
béalóg
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern
übertragen: etwas, das jemandem in seiner Meinungsäußerung einschränkt oder als einschränkend aufgefasst wird

Maultier ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Maultier dem Maultiere den Maultieren des Maultieres des Maultiers Maultier Maultiere n neut
miúil
die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf dem Maulwurf dem Maulwurfe den Maulwurf den Maulwürfen des Maulwurfes des Maulwurfs Maulwurf Maulwürfe n masc
caochán
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

Maulwurfsfell ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌfɛl dem Maulwurfsfell den Maulwurfsfellen des Maulwurfsfelles des Maulwurfsfells Maulwurfsfell Maulwurfsfelle n neut
craiceann caocháin
(abgezogenes) Fell eines Maulwurfs

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ dem Maurer den Maurer den Maurern des Maurers Maurer n masc
bríceadóir
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Maurerin ˈmaʊ̯ʁəʁɪn den Maurerinnen Maurerin Maurerinnen n fem
bríceadóir
Bauhandwerkerin, die mauert und verputzt

Maurerkelle ˈmaʊ̯ʁɐˌkɛlə den Maurerkellen Maurerkelle Maurerkellen n fem
lián
Bauwerkzeug: mit dessen Hilfe der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən (dem) Mauretanien (des Mauretanien) (des Mauretaniens) Mauretaniens (das) Mauretanien n neut
An Mháratáin
Staat in Westafrika

Mauretanier maʊ̯ʁeˈtaːni̯ɐ dem Mauretanier den Mauretanier den Mauretaniern des Mauretaniers Mauretanier n masc
Máratánach
Staatsbürger von Mauretanien

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs (dem) Mauritius (des Mauritius) Mauritius’ (das) Mauritius n neut
Oileán Mhuirís
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Maus maʊ̯s den Mäusen Maus Mäuse n fem
luch luchóg
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Mauseloch ˈmaʊ̯zəˌlɔx dem Mauseloch dem Mauseloche den Mauselöchern des Mauseloches des Mauselochs Mauseloch Mauselöcher n neut
ábhach luiche
erzeugte Öffnung zum Bau einer Maus

Mausoleum maʊ̯zoˈleːʊm dem Mausoleum den Mausoleen des Mausoleums Mausoleum Mausoleen n neut
másailéam
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

Max Mustermann maks ˈmʊstɐˌman n masc
Seán Ó Rudaí
männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielnamen in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird

Mayonnaise majɔˈnɛːz majɔˈnɛːzə den Mayonnaisen Mayonnaise Mayonnaisen n fem
maonáis
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən (dem) Mazedonien (des Mazedonien) (des Mazedoniens) Mazedoniens (das) Mazedonien n neut
Macadóine
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazedonier mat͡səˈdoːni̯ɐ dem Mazedonier den Mazedonier den Mazedoniern des Mazedoniers Mazedonier n masc
Macadónach
amtliche Bezeichnung eines Staatsbürgers von Nordmazedonien

Mazedonierin mat͡səˈdoːni̯əʁɪn den Mazedonierinnen Mazedonierin Mazedonierinnen n fem
Macadónach
amtliche Bezeichnung einer Staatsbürgerin von Nordmazedonien

Mazedonisch mat͡seˈdoːnɪʃ n neut
Macadóinis
die Amtssprache der Republik Nordmazedonien (ehemals Republik Mazedonien); auch Sprache von Minderheiten in Griechenland, Albanien und Bulgarien

Mazel tov ˈmazl̩tɔf interjection
sonas
ein Ausdruck, um jemandem Glück zu wünschen; "gut Glück"

Maß maːs dem Maß dem Maße den Maßen des Maßes Maß Maße n neut
miosúr
Einheit, in der etwas gemessen wird

Maßband dem Maßband dem Maßbande den Maßbändern des Maßbandes des Maßbands Maßband Maßbänder n neut
miosúr
Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1 m bis 25 m)

Maßeinheit ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t den Maßeinheiten Maßeinheit Maßeinheiten n fem
aonad tomhais
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə den Maßnahmen Maßnahme Maßnahmen n fem
beartas
zweckbestimmte Handlung

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk den Mechaniken Mechanik Mechaniken n fem
meicnic
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her

Medaille meˈdaljə den Medaillen Medaille Medaillen n fem
bonn
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medaillon medalˈjɔ̃ː medaɪ̯lˈjɔ̃ː dem Medaillon den Medaillons des Medaillons Medaillon Medaillons n neut
meadáille
Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe, das oft als Hals- oder Armbandanhänger getragen wird und auf einer Seite ein eingraviertes oder geprägtes Bild oder Symbol trägt

Medea meˈdeːa meˈdeːa n fem
Méidé
griechische Sage: kolchische Königstochter, Frau des Argonautenführers Iason

Median meˈdi̯aːn dem Median den Median den Medianen des Medians Median Mediane n masc
airmheán
Mathematik, speziell Statistik, Plural ungebräuchlich: Grenze zwischen zwei gleich großen Hälften von Messwerten

Medienwissenschaft ˈmeːdi̯ənˌvɪsn̩ʃaft den Medienwissenschaften Medienwissenschaft Medienwissenschaften n fem
staidéar ar na meáin
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Medien, insbesondere den Massenmedien, und der öffentlichen Kommunikation beschäftigt

Medikament medikaˈmɛnt dem Medikament den Medikamenten des Medikamentes des Medikaments Medikament Medikamente n neut
leigheas
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn den Meditationen Meditation Meditationen n fem
machnamh
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medium ˈmeːdi̯ʊm dem Medium den Media den Medien des Mediums Medium Media Medien n neut
idirmheán
Medienwissenschaft, Publizistik: meist im Plural: Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung, zum Beispiel Internet, Presse, Rundfunk
Technik: Sammelbegriff für flüssige, gasförmige oder fein zerteilte feste Stoffe
Okkultismus, Esoterik, Grenzwissenschaften: Person, die (angeblich) Verbindung mit spirituellen Wesen, zum Beispiel Geistern und Verstorbenen, herstellen kann

Medizin mediˈt͡siːn den Medizinen Medizin Medizinen n fem
míochaine
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ dem Mediziner den Mediziner den Medizinern des Mediziners Mediziner n masc
dochtúir
Person, die Medizin studiert hat

Meer meːɐ̯ dem Meer dem Meere den Meeren des Meeres des Meers Meer Meere n neut
farraige muir
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
muir farraige
poetisch: große Menge
muir
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

Meerenge ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə den Meerengen Meerenge Meerengen n fem
caol
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ dem Meeresboden den Meeresboden den Meeresböden des Meeresbodens Meeresboden Meeresböden n masc
grinneall na farraige
Boden eines Meeres

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt dem Meeresgrund dem Meeresgrunde den Meeresgrund den Meeresgründen des Meeresgrundes des Meeresgrunds Meeresgrund Meeresgründe n masc
grinneall na farraige
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meereskunde ˈmeːʁəsˌkʊndə Meereskunde n fem
aigéaneolaíocht
Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt

Meeresspiegel ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩ dem Meeresspiegel den Meeresspiegel den Meeresspiegeln des Meeresspiegels Meeresspiegel n masc
leibhéal na farraige
Höhe des Wasserstandes des Meeres

Meeresströmung ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ den Meeresströmungen Meeresströmung Meeresströmungen n fem
feacht
Strömung in einem Weltmeer

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ den Meerjungfrauen Meerjungfrau Meerjungfrauen n fem
maighdean mhara
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç dem Meerrettich den Meerrettich den Meerrettichen des Meerrettichs Meerrettich Meerrettiche n masc
raidis fhiáin
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meersalz ˈmeːɐ̯ˌzalt͡s dem Meersalz dem Meersalze den Meersalzen des Meersalzes Meersalz Meersalze n neut
salann sáile
durch Eindampfen von Meerwasser gewonnenes Salz

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən dem Meerschweinchen den Meerschweinchen des Meerschweinchens Meerschweinchen n neut
muc ghuine
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ dem Meerwasser den Meerwassern den Meerwässern des Meerwassers Meerwasser Meerwässer n neut
sáile
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə den Meeräschen Meeräsche Meeräschen n fem
lannach
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Megalith meɡaˈliːt meɡaˈlɪt dem Megalith dem Megalithen den Megalith den Megalithen des Megalithen des Megaliths Megalith Megalithe Megalithen n masc
meigilit
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

Mehl meːl dem Mehl dem Mehle den Mehlen des Mehles des Mehls Mehl Mehle n neut
plúr
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt

Mehlbeere ˈmeːlˌbeːʁə den Mehlbeeren Mehlbeere Mehlbeeren n fem
bíoma bán
Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)

Mehlschwalbe ˈmeːlˌʃvalbə den Mehlschwalben Mehlschwalbe Mehlschwalben n fem
gabhlán binne
Zoologie: Vogelart

Mehltau ˈmeːltaʊ̯ dem Mehltau den Mehltau des Mehltaus Mehltau n masc
caonach liath
Pilze, die befallene Pflanzenteile mit einem meist weißen Belag bedecken; Pflanzenkrankheit

Mehrfachsteckdose ˈmeːɐ̯faxˌʃtɛkdoːzə den Mehrfachsteckdosen Mehrfachsteckdose Mehrfachsteckdosen n fem
clár plocóidí
zumeist längliche oder runde Vorrichtung mit mehreren Anschlüssen für Stromkabel zur gleichzeitigen Versorgung mehrerer elektrischer Geräte mit Energie

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t den Mehrheiten Mehrheit Mehrheiten n fem
móramh
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ den Mehrwertsteuern Mehrwertsteuer Mehrwertsteuern n fem
cáin bhreisluacha
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Meile ˈmaɪ̯lə den Meilen Meile Meilen n fem
míle
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meiler ˈmaɪ̯lɐ dem Meiler den Meiler den Meilern des Meilers Meiler n masc
caitín
kegelförmige Einrichtung aus Holz und Erde bzw. Gras zur Herstellung von Holzkohle durch Verbrennung von Holz unter verminderter Sauerstoffzufuhr
verallgemeinernd übertragen zu [1]: Reaktor

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t dem Meineid den Meineid den Meineiden des Meineides des Meineids Meineid Meineide n masc
mionnú éithigh
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinung ˈmaɪ̯nʊŋ den Meinungen Meinung Meinungen n fem
tuairim
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe

Meiose maɪ̯ˈoːzə den Meiosen Meiose Meiosen n fem
méóis
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

Meise ˈmaɪ̯zə den Meisen Meise Meisen n fem
meantán
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft den Meisterschaften Meisterschaft Meisterschaften n fem
craobh
Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm dem Meitnerium des Meitneriums Meitnerium n neut
meitniriam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Meißel ˈmaɪ̯sl̩ dem Meißel den Meißel den Meißeln des Meißels Meißel n masc
siséal
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Melanesien melaˈneːzi̯ən (dem) Melanesien (des Melanesien) (des Melanesiens) Melanesiens (das) Melanesien n neut
Meilinéis
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik nördlich von Australien

Melanzani melanˈt͡saːni den Melanzane den Melanzani Melanzani Melanzane n fem
ubhthoradh
österreichisch: Aubergine

Melatonin melatoˈniːn dem Melatonin des Melatonins Melatonin n neut
meileatoinin
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Melkmaschine ˈmɛlkmaˌʃiːnə den Melkmaschinen Melkmaschine Melkmaschinen n fem
inneall crúite
Gerät, das automatisch melken kann

Melodie ˌmeloˈdiː den Melodien Melodie Melodien n fem
séis
Musik: Abfolge von Tönen

Melone meˈloːnə den Melonen Melone Melonen n fem
mealbhacán
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen

Membran mɛmˈbʁaːn den Membranen Membran Membranen n fem
scannán
allgemein: dünne Trennschicht

Memme ˈmɛmə den Memmen Memme Memmen n fem
piteogach
übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm dem Mendelevium des Mendeleviums Mendelevium n neut
meindiléiviam
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Mendesantilope den Mendesantilopen Mendesantilope Mendesantilopen n fem
adacs
afrikanische Antilopenart, Art der Pferdeböcke

Menge ˈmɛŋə den Mengen Menge Mengen n fem
cainníocht
eine bestimmte Anzahl von Einheiten
tacar
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen
mórshlua
eine größere Gruppe von Menschen

Mengenlehre ˈmɛŋənˌleːʁə Mengenlehre n fem
tacartheoiric
Lehre der mathematischen Mengen

Meningitis menɪŋˈɡiːtɪs den Meningitiden Meningitis Meningitiden n fem
meiningíteas
Medizin: Hirnhautentzündung, genauer: Entzündung der Pia mater und der Arachnoidea mater

Mensa ˈmɛnza den Mensas den Mensen Mensa Mensas Mensen n fem
bialann
Einrichtung nach Art einer Kantine an Universitäten und Hochschulen, in der die Universitäts- und Hochschulangehörigen preiswert speisen können

Mensch mɛnʃ dem Menschen den Menschen des Menschen Mensch Menschen n masc
duine
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung

Menschengeschlecht ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃlɛçt dem Menschengeschlecht dem Menschengeschlechte den Menschengeschlechtern des Menschengeschlechtes des Menschengeschlechts Menschengeschlecht Menschengeschlechter n neut
cine daonna
ohne Plural: Gesamtheit aller Menschen

Menschenrecht ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt dem Menschenrecht dem Menschenrechte den Menschenrechten des Menschenrechtes des Menschenrechts Menschenrecht Menschenrechte n neut
cearta an duine
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t Menschheit n fem
daonail
Gesamtheit aller Menschen

Mentalität mɛntaliˈtɛːt den Mentalitäten Mentalität Mentalitäten n fem
abarthacht
Denkweise, geistige Disposition

Menü meˈnyː dem Menü den Menüs des Menüs Menü Menüs n neut
biachlár
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

Mergel ˈmɛʁɡl̩ dem Mergel den Mergel den Mergeln des Mergels Mergel n masc
marla
aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein

Meridian meʁiˈdi̯aːn dem Meridian den Meridian den Meridianen des Meridians Meridian Meridiane n masc
fadlíne
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Meritokratie meʁitokʁaˈtiː den Meritokratien Meritokratie Meritokratien n fem
tuilleamhlathas
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen

Merkantilismus mɛʁkantiˈlɪsmʊs dem Merkantilismus den Merkantilismus des Merkantilismus Merkantilismus n masc
marsantachas
eine Form der Wirtschaftspolitik (hauptsächlich zu Zeiten des Absolutismus), in der der Handel staatlich gelenkt wird

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ dem Merkur den Merkur des Merkurs Merkur n masc
Mearcair
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

Merlin mɛʁˈliːn dem Merlin den Merlin den Merlinen des Merlins Merlin Merline n masc
meirliún
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Meson ˈmeːzɔn dem Meson den Mesonen des Mesons Meson Mesonen n neut
méasón
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

Messbuch ˈmɛsˌbuːx dem Messbuch dem Messbuche den Messbüchern des Messbuches des Messbuchs Messbuch Messbücher n neut
leabhar Aifrinn
Katholizismus: wichtigstes liturgisches Buch für die Messfeier, in welchem vor allem die Gebete und Handlungsanweisungen für den Priester stehen

Messdiener ˈmɛsˌdiːnɐ dem Messdiener den Messdiener den Messdienern des Messdieners Messdiener n masc
cléireach
Person mit dienender Funktion in der Messe

Messe ˈmɛsə ˈmɛːsə den Messen Messe Messen n fem
Aifreann
Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messern des Messers Messer n neut
scian
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Messias mɛˈsiːas dem Messias den Messias den Messiassen des Messias Messias Messiasse n masc
Meisias
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messing ˈmɛsɪŋ dem Messing des Messings Messing n neut
prás
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Met meːt dem Met den Met des Metes des Mets Met n masc
meá
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metal ˈmɛtl̩ dem Metal den Metal des Metal des Metals Metal n masc
miotal
kurz für Heavy Metal: in den 70ern entstandene Stilrichtung der Musik

Metall meˈtal dem Metall dem Metalle den Metallen des Metalles des Metalls Metall Metalle n neut
miotal
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metallbearbeitung meˈtalbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Metallbearbeitungen Metallbearbeitung Metallbearbeitungen n fem
miotalóireacht
Bearbeitung von Metall

Metalldetektor meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯ dem Metalldetektor den Metalldetektor den Metalldetektoren des Metalldetektors Metalldetektor Metalldetektoren n masc
brathadóir miotail
Gerät zum Aufspüren von Metallen in Stoffen wie zum Beispiel im Erdreich oder in bzw. an Personen

Metallografie meˌtaloɡʁaˈfiː Metallografie n fem
miotalagrafaíocht
Technik, Werkstoffwissenschaft: Teilgebiet der Metallkunde, das sich mit der qualitativen und quantitativen Untersuchung und Beschreibung des Gefüges metallischer Werkstoffe mit Hilfe mikroskopischer Verfahren beschäftigt

Metalloid metaloˈiːt dem Metalloid dem Metalloide den Metalloiden des Metalloides des Metalloids Metalloid Metalloide n neut
miotalóideach
veralteter Ausdruck für ein chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Metallurgie metalʊʁˈɡiː Metallurgie n fem
miotaleolaíocht
Technik, Wertstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

Metapher meˈtafɐ den Metaphern Metapher Metaphern n fem
meafar
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metaphorik metaˈfoːʁɪk den Metaphoriken Metaphorik Metaphoriken n fem
íomháineachas
Verwendung von Metaphern

Metaphysik metafyˈziːk metafyˈzɪk ˈmeːtafyˌziːk Metaphysik n fem
meitifisic
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

Metasprache ˈmeːtaˌʃpʁaːxə den Metasprachen Metasprache Metasprachen n fem
meititheanga
Linguistik: die Sprache, mit der über Sprache – und nicht über Außersprachliches – gesprochen wird

Metastase metaˈstaːzə den Metastasen Metastase Metastasen n fem
meiteastáis
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ dem Meteor den Meteor den Meteoren des Meteors Meteor Meteore n
dreige
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt dem Meteorit dem Meteoriten den Meteorit den Meteoriten des Meteoriten des Meteorits Meteorit Meteorite Meteoriten n masc
dreigít
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː Meteorologie n fem
meitéareolaíocht
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meter ˈmeːtɐ dem Meter den Meter den Metern des Meters Meter n
méadar
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn dem Methan des Methans Methan n neut
meatán
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methode meˈtoːdə den Methoden Methode Methoden n fem
slí
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen
Informatik: Oberbegriff für Funktionen und Prozeduren in der objektorientierten Programmierung

Methodik meˈtoːdɪk den Methodiken Methodik Methodiken n fem
modheolaíocht
Forschung über und Lehre von den Methoden

Methodologie metodoloˈɡiː den Methodologien Methodologie Methodologien n fem
modheolaíocht
Lehre von den wissenschaftlichen Methoden

Metonymie metonyˈmiː den Metonymien Metonymie Metonymien n fem
meatonaime
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

Metronom metʁoˈnoːm dem Metronom den Metronomen des Metronoms Metronom Metronome n neut
méadranóm
Musik: Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt

Metropole metʁoˈpoːlə den Metropolen Metropole Metropolen n fem
ceannchathair
sehr große und/oder bedeutende Stadt/Stelle, weil sie die betreffende Region dominiert, Zentrum eines Ballungsraums ist oder zum Beispiel auch viele Kulturen beherbergt

Metzelei ˌmɛt͡səˈlaɪ̯ den Metzeleien Metzelei Metzeleien n fem
búistéireacht
abwertend: blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde

Mexikaner mɛksiˈkaːnɐ dem Mexikaner den Mexikaner den Mexikanern des Mexikaners Mexikaner n masc
Meicsiceach
Staatsbürger von Mexiko

Mexikanerin mɛksiˈkaːnəʁɪn den Mexikanerinnen Mexikanerin Mexikanerinnen n fem
Meicsiceach
Staatsbürgerin von Mexiko

Mexiko ˈmɛksikoː (dem) Mexiko (des Mexiko) (des Mexikos) Mexikos (das) Mexiko n neut
Meicsiceo
Staat in Nordamerika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Mexiko-Stadt ˈmɛksiko ˈʃtat (dem) Mexiko-Stadt (des Mexiko-Stadt) (des Mexiko-Stadts) Mexiko-Stadts (das) Mexiko-Stadt n neut
Cathair Mheicsiceo
Hauptstadt von Mexiko

Micha ˈmɪça ˈmɪça (dem) Micha (den) Micha (des Micha) (des Michas) den Michas (der) Micha Michas n masc
Míocá
männlicher Vorname

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl (dem) Michael (den) Michael (des Michael) (des Michaels) den Michaelen den Michaeln den Michaels (der) Michael Michael Michaele Michaels n masc
Micheál Mícheál
männlicher Vorname

Michigansee ˈmɪʃɪɡənˌzeː dem Michigansee den Michigansee des Michigansees Michigansee n masc
Loch Michigan
der südwestlichste der fünf Großen Seen in Nordamerika

Miene ˈmiːnə den Mienen Miene Mienen n fem
dreach
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck

Miesmuschel ˈmiːsˌmʊʃl̩ den Miesmuscheln Miesmuschel Miesmuscheln n fem
diúilicín
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

Miete ˈmiːtə den Mieten Miete Mieten n fem
cíos
das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
caitín
großer Haufen von Heu, Stroh, Getreide oder Holz, der im Freien in Schichten übereinandergelegt wird

Mieter ˈmiːtɐ dem Mieter den Mieter den Mietern des Mieters Mieter n masc
tionónta
Person, die eine Sache mietet

Mieze ˈmiːt͡sə den Miezen Mieze Miezen n fem
caitín
umgangssprachlich bis familiär: (niedliche) Katze

Migration miɡʁaˈt͡si̯oːn den Migrationen Migration Migrationen n fem
imirce
Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug

Migräne miˈɡʁɛːnə den Migränen Migräne Migränen n fem
mígréin
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikrobe miˈkʁoːbə den Mikroben Mikrobe Mikroben n fem
miocrób
meist Plural: ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann

Mikrobiologie ˈmiːkʁobioloˌɡiː Mikrobiologie n fem
micri-bhitheolaíocht
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können

Mikrofilm ˈmiːkʁoˌfɪlm dem Mikrofilm den Mikrofilm den Mikrofilmen des Mikrofilmes des Mikrofilms Mikrofilm Mikrofilme n masc
micreascannán
Film mit stark verkleinert aufgenommenen Informationen oder Texten (Mikrokopien) zur Archivierung oder Transport

Mikrofon mikʁoˈfoːn dem Mikrofon den Mikrofonen des Mikrofons Mikrofon Mikrofone n neut
micreafón
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikrokosmos ˈmiːkʁoˌkɔsmɔs dem Mikrokosmos den Mikrokosmos des Mikrokosmos Mikrokosmos n masc
domhnán
Naturphilosophie, Physik: der Bereich der kleinen und kleinsten Dimensionen des Kosmos, den der Mensch sich nur mit Hilfsmitteln indirekt erschließen kann

Mikrometer mikʁoˈmeːtɐ ˈmiːkʁoˌmeːtɐ dem Mikrometer den Mikrometer den Mikrometern des Mikrometers Mikrometer n
micriméadar
ein Millionstel Meter, (Singular 1)

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən (dem) Mikronesien (des Mikronesien) (des Mikronesiens) Mikronesiens (das) Mikronesien n neut
Micrinéis
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikroorganismus ˈmiːkʁoʔɔʁɡaˌnɪsmʊs dem Mikroorganismus den Mikroorganismen den Mikroorganismus des Mikroorganismus Mikroorganismus Mikroorganismen n masc
miocrorgánach
Lebewesen: mikroskopisch kleiner Organismus, der nur mit dem Mikroskop sichtbar gemacht werden kann

Mikroskop mikʁoˈskoːp dem Mikroskop den Mikroskopen des Mikroskops Mikroskop Mikroskope n neut
micreascóp
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikroskopie mikʁoskoˈpiː Mikroskopie n fem
micreascópacht
Lehre von der Beobachtung und Untersuchung von Objekten sowie Strukturen mit dem Mikroskop

Mikrotom ˌmikʁoˈtoːm dem Mikrotom den Mikrotomen des Mikrotoms Mikrotom Mikrotome n neut
micreatóm
Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte für mikroskopische Untersuchungen erstellen kann

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə den Mikrowellen Mikrowelle Mikrowellen n fem
micreathonn
Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN
Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t dem Mikrowellenherd dem Mikrowellenherde den Mikrowellenherd den Mikrowellenherden des Mikrowellenherdes des Mikrowellenherds Mikrowellenherd Mikrowellenherde n masc
micreathonnán
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn dem Milan dem Milane den Milan den Milanen des Milanes des Milans Milan Milane n masc
cúr
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milbe ˈmɪlbə den Milben Milbe Milben n fem
acairíneach
ein Vertreter der Milben

Milch mɪlç den Milchen Milch Milche Milchen n fem
bainne
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

Milchdrüse ˈmɪlçˌdʁyːzə den Milchdrüsen Milchdrüse Milchdrüsen n fem
faireog bhainne
Anatomie: Drüse bei der Frau oder einem weiblichen Säugetier, die Milch absondert

Milchgeschäft ˈmɪlçɡəˌʃɛft dem Milchgeschäft dem Milchgeschäfte den Milchgeschäften des Milchgeschäftes des Milchgeschäfts Milchgeschäft Milchgeschäfte n neut
uachtarlann
Geschäft, in dem Milch und verwandte Produkte verkauft werden

Milchkaffee ˈmɪlçkaˌfeː dem Milchkaffee den Milchkaffee den Milchkaffees des Milchkaffees Milchkaffee Milchkaffees n masc
caife bán
heißes Mischgetränk aus Milch und Kaffee

Milchmann ˈmɪlçˌman dem Milchmann dem Milchmanne den Milchmann den Milchmännern des Milchmannes des Milchmanns Milchmann Milchmänner n masc
fear bainne
männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert

Milchreis ˈmɪlçʁaɪ̯s dem Milchreis dem Milchreise den Milchreis den Milchreisen des Milchreises Milchreis Milchreise n masc
maróg ríse
Süßspeise, die aus in Milch langsam gekochtem Reis besteht

Milchschokolade ˈmɪlçʃokoˌlaːdə den Milchschokoladen Milchschokolade Milchschokoladen n fem
seacláid bhainne
ein Schokoladenerzeugnis aus Milch, Kakaobutter, Gewürz und Zucker

Milchstraße ˈmɪlçˌʃtʁaːsə Milchstraße n fem
Bealach na Bó Finne Claí Mór na Réaltaí
kein Plural, Astronomie: die Galaxie, in der unser Sonnensystem liegt
kein Plural, Astronomie: milchiges Band am Nachthimmel, unsere Sicht auf die Galaxis

Milchsäure ˈmɪlçˌzɔɪ̯ʁə den Milchsäuren Milchsäure Milchsäuren n fem
aigéad lachtach
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzahn ˈmɪlçˌt͡saːn dem Milchzahn dem Milchzahne den Milchzahn den Milchzähnen des Milchzahnes des Milchzahns Milchzahn Milchzähne n masc
fiacail diúil
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Milchzucker ˈmɪlçˌt͡sʊkɐ dem Milchzucker den Milchzucker des Milchzuckers Milchzucker n masc
lachtós
Chemie: Disaccharid aus Fructose und Galactose; Zuckerart, die unter anderem in Milch vorkommt

Militär miliˈtɛːɐ̯ dem Militär des Militärs Militär n neut
míleata
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärdienst miliˈtɛːɐ̯ˌdiːnst dem Militärdienst dem Militärdienste den Militärdienst den Militärdiensten des Militärdienstes des Militärdiensts Militärdienst Militärdienste n masc
seirbhís airm
Dienst in den Streitkräften eines Staates

Millennium mɪˈlɛni̯ʊm dem Millennium den Millennien des Millenniums Millennium Millennien n neut
mílaoise
Zeitabschnitt von tausend Jahren

Milliarde mɪˈli̯aʁdə den Milliarden Milliarde Milliarden n fem
míle milliún
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milliardär ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯ dem Milliardär den Milliardär den Milliardären des Milliardärs Milliardär Milliardäre n masc
billiúnaí
jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ dem Millimeter den Millimeter den Millimetern des Millimeters Millimeter n
milliméadar
ein tausendstel Meter

Millimeterpapier mɪliˈmeːtɐpaˌpiːɐ̯ dem Millimeterpapier dem Millimeterpapiere den Millimeterpapieren des Millimeterpapieres des Millimeterpapiers Millimeterpapier Millimeterpapiere n neut
grafpháipéar
Papier, welches mit einem Gitternetz von einer Maschenweite von einem Millimeter bedruckt wurde

Million mɪˈli̯oːn den Millionen Million Millionen n fem
milliún
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106

Millionär mɪli̯oˈnɛːɐ̯ dem Millionär den Millionär den Millionären des Millionärs Millionär Millionäre n masc
milliúnaí
Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Millionärin mɪli̯oˈnɛːʁɪn den Millionärinnen Millionärin Millionärinnen n fem
banmhilliúnaí
Besitzerin eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Milz mɪlt͡s den Milzen Milz Milzen n fem
liathán
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant dem Milzbrand den Milzbrand des Milzbrandes des Milzbrands Milzbrand n masc
antrasc
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Mimikry ˈmimikʁi Mimikry n fem
aithriseoireacht
Zoologie: evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird

Mimose miˈmoːzə den Mimosen Mimose Mimosen n fem
míomós
Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica

Minarett minaˈʁɛt dem Minarett den Minaretten den Minaretts des Minaretts Minarett Minarette Minaretts n neut
miontúr
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t den Minderheiten Minderheit Minderheiten n fem
mionlach
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Minderheitensprache ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃpʁaːxə den Minderheitensprachen Minderheitensprache Minderheitensprachen n fem
teanga neamhfhorleathan
Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Minderjähriger ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ Minderjährigem dem Minderjährigen den Minderjährigen des Minderjährigen einem Minderjährigen einen Minderjährigen eines Minderjährigen keinen Minderjährigen keiner Minderjährigen Minderjährige Minderjähriger ein Minderjähriger Minderjährigen keine Minderjährigen n masc
mionaoiseach
Person, die das Alter, mit dem die gesetzliche Volljährigkeit eintritt, noch nicht erreicht hat

Minderwertigkeitskomplex ˈmɪndɐveːɐ̯tɪkkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks dem Minderwertigkeitskomplex dem Minderwertigkeitskomplexe den Minderwertigkeitskomplex den Minderwertigkeitskomplexen des Minderwertigkeitskomplexes Minderwertigkeitskomplex Minderwertigkeitskomplexe n masc
coimpléacs ísleachta
Psychologie: zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen

Mindestlohn ˈmɪndəstˌloːn dem Mindestlohn dem Mindestlohne den Mindestlohn den Mindestlöhnen des Mindestlohnes des Mindestlohns Mindestlohn Mindestlöhne n masc
pá íosta
der geringste finanzielle Betrag, der von Arbeitgebern an Beschäftigte gezahlt werden darf

Mine ˈmiːnə den Minen Mine Minen n fem
mianach
Bergwerk, Stollen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: ausformulieren, eventuell in mehrere Bedeutungen aufteilen (siehe z.B. wissen.de)
Sprengkörper (Waffe) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
altgriechische Währungseinheit

Mineral mɪneˈʁaːl dem Mineral den Mineralen den Mineralien des Minerals Mineral Minerale Mineralien n neut
mianra
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineraloge minəʁaˈloːɡə dem Mineralogen den Mineralogen des Mineralogen Mineraloge Mineralogen n masc
mianreolaí
Wissenschaftler im Bereich Mineralogie

Mineralogie ˌmineʁaloˈɡiː Mineralogie n fem
mianreolaíocht
eine Wissenschaft, die sich mit den Eigenschaften und dem Vorkommen von Mineralen beschäftigt; die Lehre von den Mineralen

Mineralöl mɪneˈʁaːlˌʔøːl dem Mineralöl dem Mineralöle den Mineralölen des Mineralöles des Mineralöls Mineralöl Mineralöle n neut
ola mhianra
Erdöl

Miniatur mini̯aˈtuːɐ̯ den Miniaturen Miniatur Miniaturen n fem
mionsamhail
Kunst: kleines Bild

Minimalist ˌminimaˈlɪst dem Minimalisten den Minimalisten des Minimalisten Minimalist Minimalisten n masc
íostach
generell: eine Person, die Angelegenheiten meist schlicht und einfach – mit minimalen Ansprüchen – erledigt
Kunst: Künstler des Minimalismus

Minimalpaar miniˈmaːlˌpaːɐ̯ dem Minimalpaar den Minimalpaaren des Minimalpaares des Minimalpaars Minimalpaar Minimalpaare n neut
péire íosmhéide
Linguistik, Phonologie: Wort- oder Morphempaar, dessen Wörter beziehungsweise Morpheme gleich viele Laute enthalten, sich nur in einem Laut unterscheiden und damit verbunden eine verschiedene Bedeutung haben (Oft wird zusätzlich verlangt, dass sie die gleiche morphologische Struktur haben und zur gleichen Wortart gehören.)

Minister miˈnɪstɐ dem Minister den Minister den Ministern des Ministers Minister n masc
aire
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm dem Ministerium den Ministerien des Ministeriums Ministerium Ministerien n neut
aireacht
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers
ein Gebäude, in dem [1] seinen Sitz hat

Ministrant minɪsˈtʁant dem Ministranten den Ministranten des Ministranten Ministrant Ministranten n masc
cléireach
Religion: Messdiener in der katholischen Kirche, die während der heiligen Messe dem Pfarrer hilfreich zur Seite stehen

Minorität minoʁiˈtɛːt den Minoritäten Minorität Minoritäten n fem
mionlach
geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet

Minsk mɪnsk (dem) Minsk (des Minsk) (des Minsks) Minsks (das) Minsk n neut
Minsc
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus)

Mintsoße ˈmɪntˌzoːsə den Mintsoßen Mintsoße Mintsoßen n fem
anlann miontais
aus Grüner Minze hergestellte Soße

Minute miˈnuːtə den Minuten Minute Minuten n fem
nóiméad
der 60. Teil einer Stunde

Minutenzeiger miˈnuːtn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ dem Minutenzeiger den Minutenzeiger den Minutenzeigern des Minutenzeigers Minutenzeiger n masc
snáthaid mhór
der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt

Minze ˈmɪnt͡sə den Minzen Minze Minzen n fem
mismín
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Miozän mioˈt͡sɛːn dem Miozän des Miozäns Miozän n neut
méicéineach
Geologie: der geologische Zeitabschnitt der Erdneuzeit (Känozoikum), der von etwa 5,3 Millionen bis zu 23 Millionen Jahren vor unserer Zeit reicht

Mirabelle miʁaˈbɛlə den Mirabellen Mirabelle Mirabellen n fem
miribéal
Botanik: Baum der Art Prunus domestica subsp. syriaca mit kleinen, gelben Früchten

Misanthrop mizanˈtʁoːp dem Misanthropen den Misanthropen des Misanthropen Misanthrop Misanthropen n masc
míchaidreamhach
Person, der die Menschheit hasst, verachtet

Misanthropie mizantʁoˈpiː den Misanthropien Misanthropie Misanthropien n fem
míchaidreamhacht
bestimmendes Merkmal von Misanthropen und Misanthropinnen; unspezifischer Hass auf Menschen

Mischehe ˈmɪʃˌʔeːə den Mischehen Mischehe Mischehen n fem
idirphósadh
Ehe zwischen zwei Partnern mit unterschiedlichen ethnischen, kulturellen, nationalen, konfessionellen oder religiösen Zugehörigkeiten

Mischkulanz miʃkuˈlant͡s den Mischkulanzen Mischkulanz Mischkulanzen n fem
cumasc
umgangssprachlich, österreichisch: Gemisch, Mischung, Durcheinander

Mischmasch ˈmɪʃmaʃ dem Mischmasch dem Mischmasche den Mischmasch den Mischmaschen des Mischmasches des Mischmaschs Mischmasch Mischmasche n masc
meascán
Mischung aus vielen verschiedenen Dingen unterschiedlicher Art

Mischung ˈmɪʃʊŋ den Mischungen Mischung Mischungen n fem
meascadh
Chemie: Gemisch von mindestens zwei Stoffen

Misere miˈzeːʁə den Miseren Misere Miseren n fem
aimléis
schlimme Situation, schlimmer Zustand

Mispel ˈmɪspl̩ den Mispeln Mispel Mispeln n fem
meispeal Gearmánach
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten
apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist

Miss mɪs den Missen den Misses Miss Missen Misses n fem
iníon
in einem Wettbewerb, in dem es auf Aussehen oder Auftreten ankommt, als Siegerin hervorgegangene Frau

Missbildung ˈmɪsˌbɪldʊŋ den Missbildungen Missbildung Missbildungen n fem
anchruth
Biologie: abnorme Ausbildung eines Körperteils bei Lebewesen

Misserfolg ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk dem Misserfolg dem Misserfolge den Misserfolg den Misserfolgen des Misserfolges des Misserfolgs Misserfolg Misserfolge n masc
meath
Verfehlen eines gesteckten Ziels

Missgeburt ˈmɪsɡəˌbuːɐ̯t ˈmɪsɡəˌbʊʁt den Missgeburten Missgeburt Missgeburten n fem
abhaicín
meist abwertend: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler

Missgunst ˈmɪsɡʊnst Missgunst n fem
formad
Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen

Mission mɪˈsi̯oːn den Missionen Mission Missionen n fem
misean
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
das Verbreiten einer religiösen Lehre

Missionarsstellung mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ Missionarsstellung n fem
suíomh misinéireachta
Stellung beim Geschlechtsverkehr, bei der der Mann auf der Frau liegt und ihr das Gesicht zuwendet. Die Frau liegt dabei auf dem Rücken.

Missstand ˈmɪsˌʃtant dem Missstand dem Missstande den Missstand den Missständen des Missstandes des Missstands Missstand Missstände n masc
díothacht
ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht

Mist mɪst dem Mist den Mist des Mistes des Mists Mist n masc
aoileach
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu

Mistel ˈmɪstl̩ den Misteln Mistel Misteln n fem
drualus
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ den Misteldrosseln Misteldrossel Misteldrosseln n fem
liatráisc
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mister ˈmɪstɐ dem Mister den Mister den Mistern des Misters Mister n masc
an tuasal
ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen

Mistgabel ˈmɪstˌɡaːbl̩ den Mistgabeln Mistgabel Mistgabeln n fem
píce
Landwirtschaft: Gerät zum Greifen von Haufen aus festen größeren organischen Stoffen oder Abfällen, zum Beispiel Heu oder Unrat in Ställen, mit dem Aussehen einer überdimensionalen Gabel

Mistkerl ˈmɪstˌkɛʁl dem Mistkerl den Mistkerl den Mistkerlen des Mistkerls Mistkerl Mistkerle n masc
tabhartha
Schimpfwort: gemeiner, verachtenswerter Mann

Mistkäfer ˈmɪstˌkɛːfɐ dem Mistkäfer den Mistkäfer den Mistkäfern des Mistkäfers Mistkäfer n masc
priompallán
Zoologie: von Exkrementen lebender Käfer

Mitgefühl ˈmɪtɡəˌfyːl dem Mitgefühl dem Mitgefühle des Mitgefühles des Mitgefühls Mitgefühl n neut
taise
Teilnahme am Leid anderer

Mitgift ˈmɪtˌɡɪft den Mitgiften Mitgift Mitgiften n fem
coibhche
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt dem Mitglied dem Mitgliede den Mitgliedern des Mitgliedes des Mitglieds Mitglied Mitglieder n neut
ball
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft den Mitgliedschaften Mitgliedschaft Mitgliedschaften n fem
ballraíocht
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

Mitgliedsland ˈmɪtɡliːt͡sˌlant dem Mitgliedsland dem Mitgliedslande den Mitgliedslanden den Mitgliedsländern des Mitgliedslandes des Mitgliedslands Mitgliedsland Mitgliedslande Mitgliedsländer n neut
ballstát
Land, das Mitglied in einer übernationalen Organisation ist

Mitgliedsstaat ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt dem Mitgliedsstaat dem Mitgliedsstaate den Mitgliedsstaat den Mitgliedsstaaten des Mitgliedsstaates des Mitgliedsstaats Mitgliedsstaat Mitgliedsstaaten n masc
ballstát
Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist

Mitleid ˈmɪtˌlaɪ̯t dem Mitleid dem Mitleide des Mitleides des Mitleids Mitleid n neut
trua
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm dem Mitochondrium den Mitochondrien des Mitochondriums Mitochondrium Mitochondrien n neut
miteachoindre
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə den Mitosen Mitose Mitosen n fem
miotóis
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mitra ˈmiːtʁa den Mitren Mitra Mitren n fem
mítéar
traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen

Mitspracherecht ˈmɪtʃpʁaːxəˌʁɛçt dem Mitspracherecht dem Mitspracherechte den Mitspracherechten des Mitspracherechtes des Mitspracherechts Mitspracherecht Mitspracherechte n neut
cuir in iúl
Recht, bei Entscheidungen/Planungen beteiligt zu sein

Mittag ˈmɪtaːk dem Mittag dem Mittage den Mittag den Mittagen des Mittages des Mittags Mittag Mittage n masc
nóin
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ dem Mittagessen den Mittagessen des Mittagessens Mittagessen n neut
lón
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittagszeit ˈmɪtaːksˌt͡saɪ̯t Mittagszeit n fem
am lóin
die Zeit um 12:00 Uhr

Mitte ˈmɪtə den Mitten Mitte Mitten n fem
ionad
Kurzform für: Mittelpunkt, Zentrum
lár
nähere Umgebung von [1]

Mitteilung ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ den Mitteilungen Mitteilung Mitteilungen n fem
teachtaireacht
Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information

Mittel ˈmɪtl̩ dem Mittel den Mitteln des Mittels Mittel n neut
gustal
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ dem Mittelalter des Mittelalters Mittelalter n neut
Meánaois
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika (dem) Mittelamerika (des Mittelamerika) (des Mittelamerikas) Mittelamerikas (das) Mittelamerika n neut
Meiriceá Láir
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mittelenglisch ˈmɪtl̩ˌʔɛŋlɪʃ n neut
Meán-Bhéarla
mittelalterliche Form des Englischen (wurde etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen); Vergleiche auch Altenglisch

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Mitteleuropa (des Mitteleuropa) (des Mitteleuropas) Mitteleuropas (das) Mitteleuropa n neut
Eoraip Láir
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfeld ˈmɪtl̩ˌfɛlt dem Mittelfeld dem Mittelfelde den Mittelfeldern des Mittelfeldes des Mittelfelds Mittelfeld Mittelfelder n neut
lárpháirc
Sport: der mittlere Teil eines Spielfeldes

Mittelfeldspieler ˈmɪtl̩fɛltˌʃpiːlɐ dem Mittelfeldspieler den Mittelfeldspieler den Mittelfeldspielern des Mittelfeldspielers Mittelfeldspieler n masc
lárpháircí
Sport, speziell Mannschaftssport: Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ dem Mittelfinger den Mittelfinger den Mittelfingern des Mittelfingers Mittelfinger n masc
méar mheáin
Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Meán-Ard-Ghearmáinis
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)

Mittelirisch ˈmɪtl̩ˌʔiːʁɪʃ n neut
Meán-Ghaeilge
Linguistik: in Irland von 900–1200 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ dem Mittelmeer des Mittelmeeres des Mittelmeers Mittelmeer n neut
an Mheánmhuir
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelohr ˈmɪtl̩ˌʔoːɐ̯ dem Mittelohr dem Mittelohre den Mittelohren des Mittelohres des Mittelohrs Mittelohr Mittelohren n neut
chluas láir
Hohlraum im Wirbeltierohr, der sich hinter dem Trommelfell befindet und die Gehörknöchelchen enthält

Mittelwert ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯t dem Mittelwert dem Mittelwerte den Mittelwert den Mittelwerten des Mittelwertes des Mittelwerts Mittelwert Mittelwerte n masc
ceachartha
Mathematik: Zahlenwert, der in der Mitte zwischen Minimum und Maximum einer Zahlenreihe liegt

Mittelwort ˈmɪtl̩ˌvɔʁt dem Mittelwort den Mittelwörtern des Mittelwortes des Mittelworts Mittelwort Mittelwörter n neut
rangabháil
Linguistik, Grammatik: deutsche Bezeichnung für participium (Partizip)

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt den Mitternächten Mitternacht Mitternächte n fem
meán oíche
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittsommer ˈmɪtˌzɔmɐ dem Mittsommer den Mittsommer den Mittsommern des Mittsommers Mittsommer n masc
Lá Fhéile Eoin
der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx dem Mittwoch dem Mittwoche den Mittwoch den Mittwochen des Mittwoches des Mittwochs Mittwoch Mittwoche n masc
Céadaoin Dé Céadaoin
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mitzwa ˈmɪt͡sva den Mitzwas den Mitzwoth Mitzwa Mitzwas Mitzwoth n fem
Dia
jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat

Mixtur mɪksˈtuːɐ̯ den Mixturen Mixtur Mixturen n fem
cumasc
allgemein: aus verschiedenen Dingen zusammengemischte Sache

Mobbing ˈmɔbɪŋ dem Mobbing des Mobbings Mobbing n neut
bulaíocht
Psychoterror mit dem Ziel, den Betroffenen zur Aufgabe seines Arbeitsplatzes zu bewegen
ständige Schikane, Quälerei und Verletzung eines Kollegen (Schule, Arbeitsplatz, Verein,…)
gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn dem Mobiltelefon den Mobiltelefonen des Mobiltelefons Mobiltelefon Mobiltelefone n neut
fón póca fòn làimhe
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Modalverb moˈdaːlˌvɛʁp dem Modalverb den Modalverben des Modalverbs Modalverb Modalverben n neut
briathar cúntach
Linguistik: ein Verb, das ein Vollverb dahingehend ergänzt, dass es ausdrückt, ob die Handlung zum Beispiel möglich, gewollt oder notwendig ist

Mode ˈmoːdə den Moden Mode Moden n fem
faisean
Frisör, Kleidung: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Model ˈmɔdl̩ dem Model den Models des Models Model Models n neut
macasamhail
kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird

Modell moˈdɛl dem Modell den Modellen des Modells Modell Modelle n neut
cineál
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
Muster, das vervielfältigt wird
Person, die beispielsweise einem Künstler als Vorlage, Modell dient

Modellierung modɛˈliːʁʊŋ den Modellierungen Modellierung Modellierungen n fem
samhaltú
Entwicklung, Formung oder Herstellung eines Modells

Modem ˈmoːdɛm dem Modem den Modem den Modems des Modems Modem Modems n
móideim
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Moder ˈmoːdɐ dem Moder den Moder des Moders Moder n masc
meathlú
Ergebnis eines Fäulnisprozesses

Moderation modeʁaˈt͡si̯oːn den Moderationen Moderation Moderationen n fem
measarthacht
Medien: Gestaltung, Lenkung einer Sendung durch Moderatorinnen/Moderatoren

Mofa ˈmoːfa dem Mofa den Mofas des Mofas Mofa Mofas n neut
móipéid
schwach motorisiertes Kraftrad mit einer erlaubten Bauartgeschwindigkeit von maximal 25 km/h in Deutschland und von maximal 45 km/h in Österreich und der Schweiz

Mogadischu moɡaˈdɪʃu (dem) Mogadischu (des Mogadischu) (des Mogadischus) Mogadischus (das) Mogadischu n neut
Mogaidisiú
Hauptstadt Somalias

Mohammedaner mohameˈdaːnɐ dem Mohammedaner den Mohammedaner den Mohammedanern des Mohammedaners Mohammedaner n masc
Mahamadach
veraltet: Anhänger des Islam

Mohn moːn dem Mohn dem Mohne den Mohn den Mohnen des Mohnes des Mohns Mohn Mohne n masc
poipín cocán dearg
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
poipín
Botanik: umgangssprachlich: der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

Mol moːl dem Mol des Mols Mol n neut
gram-mhóilín
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Molch mɔlç dem Molch dem Molche den Molch den Molchen des Molches des Molchs Molch Molche n masc
earc
Zoologie: Schwanzlurch, der in seinem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügt

Moldau ˈmɔldaʊ̯ (dem) Moldau (des Moldau) (des Moldaus) Moldaus (das) Moldau Moldau n
An Mholdóiv
Staat in Südosteuropa

Moldauer ˈmɔldaʊ̯ɐ dem Moldauer den Moldauer den Moldauern des Moldauers Moldauer n masc
Moldóvach
Staatsbürger der Republik Moldau

Moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ ˈmɔldaʊ̯ɪʃə n neut
Moldáivis
die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən (dem) Moldawien (des Moldawien) (des Moldawiens) Moldawiens (das) Moldawien n neut
Moldóiv
Land in Südosteuropa

Mole ˈmoːle den Moles Mole Moles n fem
muirmhúr
Soßengericht aus der mexikanischen Küche

Mole ˈmoːlə den Molen Mole Molen n fem
muirmhúr
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung
Gynäkologie: durch genetische Schäden, Strahlenschäden, Sauerstoffmangel oder Ähnliches hervorgerufene Fehlentwicklung der weiblichen menschlichen Keimzelle (Ei), die bereits im Laufe der ersten Schwangerschaftswochen abstirbt oder verkümmert, wobei sich die außerembryonalen Teile (Trophoblast, Plazenta) jedoch normal weiterentwickeln

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː Molekularbiologie n fem
bitheolaíocht mhóilíneach
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl dem Molekül den Molekülen des Moleküls Molekül Moleküle n neut
móilín
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molke ˈmɔlkə den Molken Molke Molken n fem
meadhg
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molkerei mɔlkəˈʁaɪ̯ den Molkereien Molkerei Molkereien n fem
teach bainne
Wirtschaft: Betrieb zur Verarbeitung von Milch

Molluske mɔˈluskə den Mollusken Molluske Mollusken n fem
moileasc
Zoologie: wirbelloses Tier mit weichem Körper; Weichtier

Moltebeere ˈmɔltəˌbeːʁə den Moltebeeren Moltebeere Moltebeeren n fem
eithreog shléibbe
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse
Frucht von [1]

Molybdän molʏpˈdɛːn dem Molybdän des Molybdäns Molybdän n neut
molaibdéineam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Moment moˈmɛnt dem Moment dem Momente den Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n masc
nóiméad
sehr kurz andauernde Zeitspanne
Zeitpunkt

Moment moˈmɛnt dem Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n neut
nóiméad
ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst
Physik: tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako (dem) Monaco (des Monaco) (des Monacos) Monacos (das) Monaco n neut
Monacó
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monarch moˈnaʁç dem Monarchen den Monarchen des Monarchen Monarch Monarchen n masc
monarc
Staatsoberhaupt einer Monarchie
kurz für: Monarchfalter

Monarchie monaʁˈçiː den Monarchien Monarchie Monarchien n fem
monarcacht
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze

Monat ˈmoːnat dem Monat dem Monate den Monat den Monaten des Monates des Monats Monat Monate n
mí
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Mond moːnt dem Mond dem Monde den Mond den Monden des Mondes des Monds Mond Monde n masc
gealach
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

Mondaufgang ˈmoːntˌʔaʊ̯fɡaŋ dem Mondaufgang den Mondaufgang den Mondaufgängen des Mondaufganges des Mondaufgangs Mondaufgang Mondaufgänge n masc
éirí na gealaí
der Zeitpunkt, an dem der Mond über dem Horizont erscheint

Mondlicht ˈmoːntˌlɪçt dem Mondlicht dem Mondlichte des Mondlichtes des Mondlichts Mondlicht n neut
solas na gealaí
das vom Mond reflektierte Sonnenlicht bei Nacht

Mondschein ˈmoːntˌʃaɪ̯n dem Mondschein dem Mondscheine den Mondschein des Mondscheines des Mondscheins Mondschein n masc
solas na gealaí
das vom Mond reflektierte Licht, der Lichtschein des Mondes

Monetarist monetaˈʁɪst dem Monetaristen den Monetaristen des Monetaristen Monetarist Monetaristen n masc
airgeadaí
Anhänger/Vertreter des Monetarismus

Mongole mɔŋˈɡoːlə dem Mongolen den Mongolen des Mongolen Mongole Mongolen n masc
Mongólach
Staatsbürger der Mongolei
Angehöriger des Volks der Mongolen

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ Mongolei n fem
Mhongóil An Mhongóil
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolin mɔŋˈɡoːlɪn den Mongolinnen Mongolin Mongolinnen n fem
Mongólach
Staatsbürgerin der Mongolei

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
an Mhongóilis Mongóilis
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Monochord monoˈkɔʁt dem Monochord den Monochorden des Monochordes des Monochords Monochord Monochorde n neut
monachorda
einsaitiges, aus der griechischen Antike stammendes Musikinstrument, das die zahlhaften Zusammenhänge zwischen Tonhöhe und Saitenlänge über einen verschiebbaren Steg verdeutlicht

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː Monogamie n fem
aonchéileachas
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monokel moˈnoːkl̩ moˈnɔkl̩ dem Monokel den Monokeln des Monokels Monokel n neut
leathspéacla
heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird

Monokultur ˈmoːnokʊlˌtuːɐ̯ den Monokulturen Monokultur Monokulturen n fem
monashaothrú
die konzentrierte Anpflanzung einer einzigen Pflanzenart auf einer bestimmten Fläche

Monolith monoˈliːt monoˈlɪt dem Monolith dem Monolithen den Monolith den Monolithen des Monolithen des Monoliths Monolith Monolithe Monolithen n masc
allait
Geologie: durch geologische Kräfte entstandener Einzelfelsen

Monom moˈnoːm dem Monom den Monomen des Monoms Monom Monome n neut
aontéarmach
mathematischer Term mit einem Summanden

Monophthong monoˈftɔŋ dem Monophthong den Monophthong den Monophthongen des Monophthonges des Monophthongs Monophthong Monophthonge n masc
aonfhoghar
Phonetik: einfacher Vokal

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs dem Monotheismus den Monotheismus des Monotheismus Monotheismus n masc
aondiachas
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monotheist monoteˈɪst monoteˈʔɪst dem Monotheisten den Monotheisten des Monotheisten Monotheist Monotheisten n masc
aondiach
Religion: jemand, der glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Monotheistin monoteˈɪstɪn monoteˈʔɪstɪn den Monotheistinnen Monotheistin Monotheistinnen n fem
aondiach
Religion: weibliche Person, die glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Monotonie monotoˈniː den Monotonien Monotonie Monotonien n fem
leadrán
ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung
Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen

Monrovia mɔnˈʁoːvi̯a (dem) Monrovia (des Monrovia) (des Monrovias) Monrovias (das) Monrovia n neut
Monrovia
Hauptstadt Liberias

Monster ˈmɔnstɐ dem Monster den Monstern des Monsters Monster n neut
ainmhí
Fabelwesen, das sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnet;
Beleidigung eines Tieres oder eines Menschen: Ungeheuer

Monstranz mɔnˈstʁant͡s den Monstranzen Monstranz Monstranzen n fem
oisteansóir
Religion, Katholizismus: schmuckvoll gestaltetes, reich verziertes (zumeist goldenes) liturgisches Objekt, in welchem in der Mitte hinter einem kleinen Fenster eine geweihte (konsekrierte) Hostie (das Allerheiligste) als der Leib Christi zur Verehrung sichtbar ausgestellt (gezeigt) wird

Monstrosität mɔnstʁoziˈtɛːt den Monstrositäten Monstrosität Monstrositäten n fem
anchúinseacht
eine ungeheuerliche Beschaffenheit, Ungeheuerlichkeit

Monstrum ˈmɔnstʁʊm dem Monstrum den Monstra den Monstren des Monstrums Monstrum Monstra Monstren n neut
ainbheithíoch
ein schreckliches Wesen, ein gruseliges Monster oder großes Ungeheuer

Monsun mɔnˈzuːn dem Monsun den Monsun den Monsunen des Monsuns Monsun Monsune n masc
monsún
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk dem Montag dem Montage den Montag den Montagen des Montages des Montags Montag Montage n masc
Luan Dé Luain
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montenegriner mɔnteneˈɡʁiːnɐ dem Montenegriner den Montenegriner den Montenegrinern des Montenegriners Montenegriner n masc
Montainéagróch
ein Staatsbürger Montenegros
ein Angehöriger des Volkes, das vom Balkan stammt und Montenegrinisch spricht

Montenegrinerin mɔnteneˈɡʁiːnəʁɪn den Montenegrinerinnen Montenegrinerin Montenegrinerinnen n fem
Montainéagróch
eine Staatsbürgerin Montenegros
eine Angehörige des Volkes, das vom Balkan stammt und Montenegrinisch spricht

Montenegrinisch mɔnteneˈɡʁiːnɪʃ n neut
Montainéigris
seit 2007 die Amtssprache von Montenegro; je nach Quelle eigene südslawische Sprache oder Varietät des Serbischen

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo (dem) Montenegro (des Montenegro) (des Montenegros) Montenegros (das) Montenegro n neut
Montainéagró
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Montreal mɔntʁeˈaːl (dem) Montreal (des Montreal) (des Montreals) Montreals (das) Montreal n neut
Montréal
Großstadt im Südosten Kanadas

Montserrat mɔntsɛˈʁat (dem) Montserrat (des Montserrat) (des Montserrats) Montserrats (das) Montserrat n neut
Montsarat
Geografie: Insel der kleinen Antillen, britische Kronkolonie

Moor moːɐ̯ dem Moor dem Moore den Mooren den Mösern des Moores des Moors Moor Moore Möser n neut
bogach
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Mooreiche ˈmoːɐ̯ˌʔaɪ̯çə Mooreiche n fem
dair dhubh
Holz von Eichen, welche gewöhnlicherweise mehrere hundert Jahre versunken im Moor lagen

Moorente ˈmoːɐ̯ˌʔɛntə den Moorenten Moorente Moorenten n fem
lacha mheirgeach
Ornithologie: kleine, braune Ente aus der Gattung der Tauchenten

Moos moːs dem Moos den Moosen den Mösern des Mooses Moos Moose Möser n neut
caonach
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt dem Moped den Mopeds des Mopeds Moped Mopeds n neut
móipéid
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Mopp mɔp dem Mopp den Mopp den Mopps des Mopps Mopp Mopps n masc
stoth
besenähnliches Gerät zur Trockenreinigung von Fußböden, das mit Fransen versehen ist, die Staub und Fussel aufnehmen.

Mops mɔps dem Mops dem Mopse den Mops den Möpsen des Mopses Mops Möpse n masc
smutmhadra
Hunderasse mit kurzen Beinen und gedrungenem Körper

Moral moˈʁaːl den Moralen Moral Moralen n fem
meanma
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person

Morast moˈʁast dem Morast dem Moraste den Morast den Morasten den Morästen des Morastes des Morasts Morast Moraste Moräste n masc
bar
mooriges Geländestück

Morbus ˈmɔʁbʊs dem Morbus den Morbi den Morbus des Morbus Morbus Morbi n masc
galar
Medizin: Krankheit, (a) in Kombination mit dem Namen des Erstbeschreibers oder (b) als Beschreibung eines singulären Krankheitsbildes wie beispielsweise Morbus haemolyticus neonatorum

Morchel ˈmɔʁçl̩ den Morcheln Morchel Morcheln n fem
morchal
Biologie: Pilz (mit mehreren Arten, darunter auch Speisepilze)

Mord mɔʁt dem Mord dem Morde den Mord den Morden des Mordes des Mords Mord Morde n masc
dúnmharú
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen den Morgen des Morgens Morgen n masc
maidin
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag

Morgendämmerung ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ den Morgendämmerungen Morgendämmerung Morgendämmerungen n fem
camhaoir
der Übergang zwischen Nacht und Tag (die Zeit vor Sonnenaufgang)

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən dem Morgengrauen des Morgengrauens Morgengrauen n neut
camhaoir
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenstern ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn dem Morgenstern dem Morgensterne den Morgenstern den Morgensternen des Morgensternes des Morgensterns Morgenstern Morgensterne n masc
réalta na maidine
(nur Singular) Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel
mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel

Morgenübelkeit ˈmɔʁɡn̩ˌʔyːbl̩kaɪ̯t Morgenübelkeit n fem
adhascaid
morgendliches Unwohlsein in der Frühphase einer Schwangerschaft

Moritz ˈmoːʁɪt͡s ˈmoːʁɪt͡s (dem) Moritz (den) Moritz (des Moritz) Moritz’ den Moritz (der) Moritz Moritz n masc
Muiris
männlicher Vorname

Morphem mɔʁˈfeːm dem Morphem den Morphemen des Morphems Morphem Morpheme n neut
moirféim
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː Morphologie n fem
moirfeolaíocht
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen

Moräne moˈʁɛːnə den Moränen Moräne Moränen n fem
moiréan
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk dem Mosaik den Mosaiken des Mosaiks Mosaik Mosaike Mosaiken n
mósáic
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk (dem) Mosambik (des Mosambik) (des Mosambiks) Mosambiks (das) Mosambik n neut
Mósaimbíc
Staat in Südostafrika

Mosambikaner mozambɪˈkaːnɐ dem Mosambikaner den Mosambikaner den Mosambikanern des Mosambikaners Mosambikaner n masc
Mósaimbíceach
Staatsbürger von Mosambik

Mosambikanerin mozambɪˈkaːnəʁɪn den Mosambikanerinnen Mosambikanerin Mosambikanerinnen n fem
Mósaimbíceach
Staatsbürgerin von Mosambik

Moschee mɔˈʃeː den Moscheen Moschee Moscheen n fem
mosc
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moschus ˈmɔʃʊs dem Moschus den Moschus des Moschus Moschus n masc
musc
Sekret aus der Drüse eines Moschushirsches
Duftstoff, der als Produkt aus dem Sekret [1] gewonnen wird

Moshpit ˈmɔʃpɪt dem Moshpit den Moshpit den Moshpits des Moshpits Moshpit Moshpits n
log maiseála
Jargon: meist spontan von dem Publikum eines Konzert oder einer anderen Musikveranstaltung gebildeter Kreis, in dem die Zuschauer wild tanzen und dabei bewusst mit anderen Teilnehmern zusammenstoßen

Moskau ˈmɔskaʊ̯ (dem) Moskau (des Moskau) (des Moskaus) Moskaus (das) Moskau n neut
Moscó
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moskwa mɔsˈkva Moskwa n fem
Moscó
Fluss im europäischen Teil Russlands, der in den Smolensker Höhen entspringt; Nebenfluss der Oka

Motel moˈtɛl ˈmoːtl̩ dem Motel den Motels des Motels Motel Motels n neut
óstán
Anlage mit mietbaren Appartements an Autobahnen

Motherboard ˈmʌðəbɔːd dem Motherboard den Motherboards des Motherboards Motherboard Motherboards n neut
máthairchlár
technische Informatik: die zentrale Platine auf einem Computer, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Motiv moˈtiːf dem Motiv den Motiven des Motivs Motiv Motive n neut
réasún
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

Motivation motivaˈt͡si̯oːn den Motivationen Motivation Motivationen n fem
inspreagadh
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ dem Motor den Motor den Motoren des Motors Motor Motore Motoren n masc
mótair
Technik: antreibende Maschine

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt dem Motorrad dem Motorrade den Motorrädern des Motorrades des Motorrads Motorrad Motorräder n neut
gluaisrothar
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorradanhänger moˈtoːɐ̯ʁaːtˌʔanhɛŋɐ ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌʔanhɛŋɐ dem Motorradanhänger den Motorradanhänger den Motorradanhängern des Motorradanhängers Motorradanhänger n masc
eireaball
Anhänger, der an ein Motorrad angebracht werden kann

Motorroller ˈmoːtoːɐ̯ˌʁɔlɐ dem Motorroller den Motorroller den Motorrollern des Motorrollers Motorroller n masc
scútar
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie, das ein Bodenblech als Trittbrett besitzt

Motte ˈmɔtə den Motten Motte Motten n fem
leamhan
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Motto ˈmɔto dem Motto den Motti den Mottos des Mottos Motto Motti Mottos n neut
mana
eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst dem Mount Everest den Mount Everest des Mount Everest Mount Everest n masc
Sliabh Everest
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mountainbike ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯k dem Mountainbike den Mountainbikes des Mountainbikes Mountainbike Mountainbikes n neut
rothar sléibhe
robustes, geländegängiges Fahrrad

Muff mʊf dem Muff den Muff des Muffes des Muffs Muff n masc
plúchadh
besonders norddeutsch: unangenehmer, modriger Geruch

Muffel ˈmʊfl̩ den Muffeln Muffel Muffeln n fem
cumhdaigh
Technik: hitzebeständiges, von außen beheiztes (mitunter verschließbares) Gefäß, das zum Einsatz in Öfen (Muffelöfen) insbesondere in Laboren kommt und dem Schutz vor Flammen, direkter Heizelementestrahlung, Gasen und Staub dient

Muffelofen ˈmʊfl̩ˌʔoːfn̩ dem Muffelofen den Muffelofen den Muffelöfen des Muffelofens Muffelofen Muffelöfen n masc
mufalfhoirnéis
Technik: Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen

Mufflon ˈmʊflɔn dem Mufflon den Mufflon den Mufflons des Mufflons Mufflon Mufflons n
caora mouflon
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Mulch mʊlç dem Mulch dem Mulche den Mulch den Mulchen des Mulches des Mulchs Mulch Mulche n masc
móta
Gartenbau: Bodenbedeckung aus zerkleinerten Pflanzenteilen

Mulde ˈmʊldə den Mulden Mulde Mulden n fem
imchuach
Geologie: Gesteinssenke

Multikulturalismus mʊltikʊltuʁaˈlɪsmʊs dem Multikulturalismus den Multikulturalismus des Multikulturalismus Multikulturalismus n masc
ilchultúrachas
Situation einer Gesellschaft, deren Gruppen von mehreren sehr unterschiedlichen Kulturen geprägt sind

Multiversum mʊltiˈvɛʁzʊm dem Multiversum den Multiversen des Multiversums Multiversum Multiversen n neut
ilchruinne
die Gesamtheit aller Universen

Mumbai ˈmumbaɪ̯ (dem) Mumbai (des Mumbai) (des Mumbais) Mumbais (das) Mumbai n neut
Mumbai
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə den Mumien Mumie Mumien n fem
mumaí seargán
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumm mʊm dem Mumm den Mumm des Mummes des Mumms Mumm n masc
éifeacht
körperliche Kraft

Mummenschanz ˈmʊmənˌʃant͡s dem Mummenschanz den Mummenschanz den Mummenschanzen des Mummenschanzes Mummenschanz Mummenschanze n masc
bréagriocht
umgangssprachlich: Maskerade

Mumps mʊmps dem Mumps den Mumps des Mumps Mumps n
plucamas
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt dem Mund dem Munde den Mund den Mündern des Mundes des Munds Mund Münder n masc
béal
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mund-zu-Mund-Beatmung mʊntt͡suːˈmʊntbəˌʔaːtmʊŋ den Mund-zu-Mund-Beatmungen Mund-zu-Mund-Beatmung Mund-zu-Mund-Beatmungen n fem
análú tarrthála
Zuführung von Sauerstoff vom Mund des Ersthelfers durch den Mund einer Person, deren Atem stillsteht

Mundart ˈmʊntˌʔaːɐ̯t den Mundarten Mundart Mundarten n fem
canúint
Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika den Mundharmonikas Mundharmonika Mundharmonikas n fem
armónach
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundhöhle ˈmʊntˌhøːlə den Mundhöhlen Mundhöhle Mundhöhlen n fem
cuas an bhéil
Medizin, Anatomie, vom menschlichen Mund: durch Zähne und Schlundkopfenge, Zunge und Gaumen sowie Wangen begrenzter Hohlraum

Mundstück ˈmʊntˌʃtʏk dem Mundstück dem Mundstücke den Mundstücken des Mundstückes des Mundstücks Mundstück Mundstücke n neut
béalóg
Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird

Mundwasser ˈmʊntˌvasɐ dem Mundwasser den Mundwassern den Mundwässern des Mundwassers Mundwasser Mundwässer n neut
folcadh béil
flüssiges Mittel zur Mundpflege

Mungo ˈmʊŋɡo dem Mungo den Mungo den Mungos des Mungo des Mungos Mungo Mungos n masc
mongús
Genitiv nicht endungslos: ein Sammelbegriff für zwei Arten aus der Gattung Herpestes, ein in Indien beheimatetes Raubtier

Munition muniˈt͡si̯oːn den Munitionen Munition Munitionen n fem
armlón
nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen

Munizipalität munit͡sipaliˈtɛːt den Munizipalitäten Munizipalität Munizipalitäten n fem
baile bardais
veraltet: Obrigkeit einer Stadt

Munster ˈmʊnstɐ ˈmʌnstə (dem) Munster (des Munster) (des Munsters) Munsters (das) Munster n neut
Cúige Mumhan An Mhumhain
Geografie: eine historische Provinz in Irland

Muntjak ˈmʊntjak dem Muntjak den Muntjak den Muntjaks des Muntjaks Muntjak Muntjaks n masc
muinseac
ein Tier der in Südasien beheimateten Hirschart

Murks mʊʁks dem Murks dem Murkse den Murks des Murkses Murks n masc
praiseach
umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis

Murmel ˈmʊʁml̩ den Murmeln Murmel Murmeln n fem
mirlín
kleine Kugel zum Spielen

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ dem Murmeltier dem Murmeltiere den Murmeltieren des Murmeltieres des Murmeltiers Murmeltier Murmeltiere n neut
marmat
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Muschel ˈmʊʃl̩ den Muscheln Muschel Muscheln n fem
sliogán
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)

Muschi ˈmʊʃɪ den Muschis Muschi Muschis n fem
faighin
Kosename für Hauskatzen
pit
umgangssprachlich: Vulva, oft auch Vagina

Museum muˈzeːʊm dem Museum den Museen des Museums Museum Museen n neut
músaem iarsmalann
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musical ˈmjuːzɪkl̩ dem Musical den Musicals des Musicals Musical Musicals n neut
ceoldráma
Musik: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk den Musiken Musik Musiken n fem
ceol
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

Musikant muziˈkant dem Musikanten den Musikanten des Musikanten Musikant Musikanten n masc
ceoltóir
Person, die zu Tanz oder Unterhaltung Musik macht; heute auch mit negativem Unterton

Musiker ˈmuːzɪkɐ dem Musiker den Musiker den Musikern des Musikers Musiker n masc
ceoltóir
jemand, der musiziert

Musikinstrument muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt dem Musikinstrument dem Musikinstrumente den Musikinstrumenten des Musikinstrumentes des Musikinstruments Musikinstrument Musikinstrumente n neut
gléas ceoil
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird

Musiktheorie muˈziːkteoˌʁiː den Musiktheorien Musiktheorie Musiktheorien n fem
teoiric an cheoil
Teilgebiet der Musikwissenschaft

Musikvideo muˈziːkˌviːdeo dem Musikvideo den Musikvideos des Musikvideos Musikvideo Musikvideos n neut
físeán ceoil
Lieder, Songs begleitender Kurzfilm

Muskat mʊsˈkaːt ˈmʊskat dem Muskat dem Muskate den Muskat den Muskaten des Muskates des Muskats Muskat Muskate n masc
noitmig
geriebenes Gewürzpulver aus der Muskatnuss

Muskatnuss mʊsˈkaːtˌnʊs ˈmʊskatˌnʊs den Muskatnüssen Muskatnuss Muskatnüsse n fem
noitmig
Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)

Muskel ˈmʊskl̩ dem Muskel den Muskel den Muskeln des Muskels Muskel Muskeln n masc
matán
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Muskelentzündung ˈmʊskl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Muskelentzündungen Muskelentzündung Muskelentzündungen n fem
mióisíteas
Medizin: Entzündung von Muskelgewebe

Muskeltonus ˈmʊskl̩ˌtoːnʊs dem Muskeltonus den Muskeltoni den Muskeltonus des Muskeltonus Muskeltonus Muskeltoni n masc
teannas matán
grundsätzliche vorhandene Spannung eines Muskels

Musselin mʊsəˈliːn dem Musselin den Musselin den Musselinen des Musselins Musselin Musseline n masc
muislín
„feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe“

Muster ˈmʊstɐ dem Muster den Mustern des Musters Muster n neut
bos
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
tástáil
Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; die dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll

Mut muːt dem Mut dem Mute den Mut des Mutes des Muts Mut n masc
misneach
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden

Mutation mutaˈt͡si̯oːn den Mutationen Mutation Mutationen n fem
sóchán athrú
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutter ˈmʊtɐ den Müttern Mutter Mütter n fem
máthair
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat

Muttergottes ˌmʊtɐˈɡɔtəs Muttergottes n fem
Máthair Dé
Maria, die Mutter von Jesus Christus

Mutterkuchen ˈmʊtɐˌkuːxn̩ dem Mutterkuchen den Mutterkuchen des Mutterkuchens Mutterkuchen n masc
slánú
Organ zur Versorgung des Kindes im Mutterleib

Muttermal ˈmuːtɐˌmaːl dem Muttermal dem Muttermale den Muttermalen des Muttermales des Muttermals Muttermal Muttermale n neut
ball broinne
Medizin: gutartige, meist pigmentierter Fleck der Haut

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə den Muttersprachen Muttersprache Muttersprachen n fem
máthairtheanga
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Mutti ˈmʊti den Muttis Mutti Muttis n fem
maime
Koseform zu Mutter

Mutualität mutualiˈtɛːt den Mutualitäten Mutualität Mutualitäten n fem
cómhalartacht
bildungssprachlich: wechselseitige Beschaffenheit

Mutwille ˈmuːtˌvɪlə dem Mutwillen den Mutwillen des Mutwillens Mutwille n masc
anmhailís
leichtfertige, meist böse Absicht

Myalgie myalˈɡiː den Myalgien Myalgie Myalgien n fem
miailge
Medizin: Schmerz in einem Muskel

Myanmar (dem) Myanmar (des Myanmar) (des Myanmars) Myanmars (das) Myanmar n neut
Maenmar
Land in Südostasien (Hinterindien)

Mydriase mydʁiˈaːzə den Mydriasen Mydriase Mydriasen n fem
leathadh imrisc
Physiologie: Weitstellung einer Pupille

Mydriasis mydʁiˈaːzɪs den Mydriases Mydriasis Mydriases n fem
leathadh imrisc
Physiologie: Weitstellung einer Pupille

Myelin myeˈliːn dem Myelin des Myelins Myelin n neut
miailin
Anatomie: Gemisch aus Lipoproteinen, das die Umhüllung von Axonen (Myelinscheide) bildet

Myelom myeˈloːm dem Myelom den Myelomen des Myeloms Myelom Myelome n neut
mialóma
Medizin, fachsprachlich: vom Knochenmark ausgehende bösartige Geschwulst

Myelon ˈmyːelɔn dem Myelon des Myelon Myelon n neut
corda an dromlaigh
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Myitis myˈiːtɪs myˈʔiːtɪs den Myitiden Myitis Myitiden n fem
mióisíteas
Medizin: (veraltet) Entzündung von Muskelgewebe

Mykologie mykoloˈɡiː Mykologie n fem
míceolaíocht
Biologie: Wissenschaft von den Pilzen

Myokardinfarkt myoˈkaʁtʔɪnˌfaʁkt dem Myokardinfarkt dem Myokardinfarkte den Myokardinfarkt den Myokardinfarkten des Myokardinfarktes des Myokardinfarkts Myokardinfarkt Myokardinfarkte n masc
taom croí
Medizin: Absterben oder Gewebsuntergang (Nekrose) von Teilen des Herzmuskels als Folge einer Minderdurchblutung

Myon ˈmyːɔn dem Myon den Myonen des Myons Myon Myonen n neut
múón
Physik, speziell Teilchenphysik: ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Leptonen; verwandt mit dem Elektron

Myopathie myopaˈtiː den Myopathien Myopathie Myopathien n fem
miópaite
Medizin: Erkrankung der Muskel, die nicht entzündlich ist

Myosin myoˈziːn dem Myosin des Myosins Myosin n neut
mióisin
Biochemie, Molekularbiologie: Eiweißkörper im Muskel

Myositis myoˈziːtɪs den Myositiden Myositis Myositiden n fem
mióisíteas
Medizin: Entzündung von Muskelgewebe

Myrrhe ˈmʏʁə den Myrrhen Myrrhe Myrrhen n fem
miorr
Plural selten: aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika und Indien gewonnenes, wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird

Myrte ˈmʏʁtə den Myrten Myrte Myrten n fem
miortal
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mystiker ˈmyːstɪkɐ ˈmʏstɪkɐ dem Mystiker den Mystiker den Mystikern des Mystikers Mystiker n masc
misteach
Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre

Mystikerin ˈmyːstɪkəʁɪn ˈmʏstɪkəʁɪn den Mystikerinnen Mystikerin Mystikerinnen n fem
misteach
Religion: Anhängerin oder Vertreterin einer mystischen Religionslehre

Mythologe mytoˈloːɡə dem Mythologen den Mythologen des Mythologen Mythologe Mythologen n masc
miotaseolaí
Wissenschaft: Spezialist auf dem Gebiet der Mythologie

Mythologie mytoloˈɡiː den Mythologien Mythologie Mythologien n fem
miotaseolaíocht
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen

Mythologin mytoˈloːɡɪn den Mythologinnen Mythologin Mythologinnen n fem
miotaseolaí
Wissenschaft: Spezialistin auf dem Gebiet der Mythologie

Mythos ˈmyːtɔs dem Mythos den Mythen den Mythos des Mythos Mythos Mythen n masc
miotas
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter

Myxomatose mʏksomaˈtoːzə Myxomatose n fem
micseamatóis
Veterinärmedizin: eine durch Pockenerreger ausgelöste Viruserkrankung, die ausschließlich unter Hasen und Kaninchen auftritt

Myzel myˈt͡seːl dem Myzel den Myzelien des Myzels Myzel Myzelien n neut
mícéiliam
Biologie: Gesamtheit der Hyphen (Pilzfäden) eines Pilzes, die zu einem Geflecht zusammenwachsen können und das vegetative System des Pilzes bilden

Myzelium myˈt͡seːli̯ʊm dem Myzelium den Myzelien des Myzeliums Myzelium Myzelien n neut
mícéiliam
Biologie: Gesamtheit der Hyphen (Pilzfäden) eines Pilzes, die zu einem Geflecht zusammenwachsen können und das vegetative System des Pilzes bilden

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən dem Mädchen den Mädchen den Mädchens des Mädchens Mädchen Mädchens n neut
cailín
kleines Mädchen: weibliches Kind
junges Mädchen: junge Frau

Mäher ˈmɛːɐ dem Mäher den Mäher den Mähern des Mähers Mäher n masc
buainteoir
veraltend: mähender Mann

Mähne ˈmɛːnə den Mähnen Mähne Mähnen n fem
moing
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf dem Mähnenwolf dem Mähnenwolfe den Mähnenwolf den Mähnenwölfen des Mähnenwolfes des Mähnenwolfs Mähnenwolf Mähnenwölfe n masc
faolchú mongach
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähren ˈmɛːʁən (dem) Mähren (des Mähren) (des Mährens) Mährens (das) Mähren n neut
An Mhoráiv
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Märchen ˈmɛːɐ̯çən dem Märchen den Märchen des Märchens Märchen n neut
síscéal finscéal scéal béaloidis
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Märtyrer ˈmɛʁtyʁɐ dem Märtyrer den Märtyrer den Märtyrern des Märtyrers Märtyrer n masc
mairtíreach
Christentum: Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

Märtyrerin ˈmɛʁtyʁəʁɪn den Märtyrerinnen Märtyrerin Märtyrerinnen n fem
mairtíreach
eine weibliche Person, die für ihren religiösen Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

März mɛʁt͡s dem März dem Märzen den März den Märzen des März des Märzen des Märzes März Märze n masc
Márta márta
der dritte Monat im Jahr

Mätresse mɛˈtʁɛsə den Mätressen Mätresse Mätressen n fem
bean luí
16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt dem Mäusebussard den Mäusebussard den Mäusebussarden des Mäusebussards Mäusebussard Mäusebussarde n masc
clamhán
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Mäßigung ˈmɛːsɪɡʊŋ den Mäßigungen Mäßigung Mäßigungen n fem
measarthacht
tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten

Möbel ˈmøːbl̩ dem Möbel den Möbeln des Möbels Möbel Möbeln n neut
troscán
Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t den Möglichkeiten Möglichkeit Möglichkeiten n fem
féidearthacht
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit
(geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

Möhre ˈmøːʁə den Möhren Möhre Möhren n fem
cairéad
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Mönch mœnç dem Mönch dem Mönche den Mönch den Mönchen des Mönches des Mönchs Mönch Mönche n masc
manach
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens

Mörser ˈmœʁzɐ dem Mörser den Mörser den Mörsern des Mörsers Mörser n masc
moirtéar
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber
Rohre, aus denen Feuerwerksbomben geschossen werden

Mörtel ˈmœʁtl̩ dem Mörtel den Mörtel den Mörteln des Mörtels Mörtel n masc
moirtéal
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Möse ˈmøːzə den Mösen Möse Mösen n fem
pit
derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau

Möwe ˈmøːvə den Möwen Möwe Möwen n fem
faoileán
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə den Mücken Mücke Mücken n fem
míoltóg
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t Müdigkeit n fem
tuirse
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Mühle ˈmyːlə n fem
muileann
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)

Mülhausen myːlˈhaʊ̯zn̩ (dem) Mülhausen (des Mülhausen) (des Mülhausens) Mülhausens (das) Mülhausen n neut
Mulhouse
französische Stadt im Oberelsass

Müll mʏl dem Müll den Müll des Mülles des Mülls Müll n masc
bruscar
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

Müllabfuhr ˈmʏlʔapˌfuːɐ̯ den Müllabfuhren Müllabfuhr Müllabfuhren n fem
bailiú bruscair
die Beseitigung von Müll durch Spezialfahrzeuge

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ dem Mülleimer den Mülleimer den Mülleimern des Mülleimers Mülleimer n masc
bruscar
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ dem Müller den Müller den Müllern des Müllers Müller n masc
muilleoir
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Mülltonne ˈmʏlˌtɔnə den Mülltonnen Mülltonne Mülltonnen n fem
bruscar
großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Müllwagen ˈmʏlˌvaːɡn̩ dem Müllwagen den Müllwagen den Müllwägen des Müllwagens Müllwagen Müllwägen n masc
leoraí bruscair
(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt

München ˈmʏnçn̩ (dem) München (des München) (des Münchens) Münchens (das) München n neut
München
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Mündel ˈmʏndl̩ dem Mündel den Mündel den Mündeln des Mündels Mündel Mündeln n
coimircí
deutsches Familienrecht: minderjährige Person, die unter Vormundschaft steht

Mündung ˈmʏndʊŋ den Mündungen Mündung Mündungen n fem
béal
Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt

Münster ˈmʏnstɐ dem Münster den Münster den Münstern des Münsters Münster n
ardeaglais
Architektur: eine große, bedeutende Kirche

Münster ˈmʏnstɐ (dem) Münster (des Münster) (des Münsters) Münsters (das) Münster n neut
Cúige Mumhan
Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen

Münze ˈmʏnt͡sə den Münzen Münze Münzen n fem
bonn
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Münzfernsprecher ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʃpʁɛçɐ dem Münzfernsprecher den Münzfernsprecher den Münzfernsprechern des Münzfernsprechers Münzfernsprecher n masc
táillefón
öffentliches Gerät zur Übermittlung von akustischen Signalen, welches nach Bezahlung benutzt werden kann

Münzstätte ˈmʏnt͡sˌʃtɛtə den Münzstätten Münzstätte Münzstätten n fem
mionta
Institution, bei der Münzen geprägt werden

Münztelefon ˈmʏnt͡steleˌfoːn ˈmʏnt͡sˌteːləfoːn dem Münztelefon den Münztelefonen des Münztelefons Münztelefon Münztelefone n neut
táillefón
öffentliches Gerät zur Übermittlung von akustischen Signalen, welches nach Bezahlung benutzt werden kann

Müsli ˈmyːsli dem Müsli den Müsli den Müslis des Müsli des Müslis Müsli Müslis n neut
múslaí
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə den Mützen Mütze Mützen n fem
caidhp
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

Mützenrobbe ˈmʏt͡sn̩ˌʁɔbə den Mützenrobben Mützenrobbe Mützenrobben n fem
rón cochallach
arktische Robbe mit einer Wucherung der Nase auf der Stirn des Männchens

Mützenschirm ˈmʏt͡sn̩ˌʃɪʁm dem Mützenschirm dem Mützenschirme den Mützenschirm den Mützenschirmen des Mützenschirmes des Mützenschirms Mützenschirm Mützenschirme n masc
píce
steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt

Müßiggang ˈmyːsɪçˌɡaŋ dem Müßiggang dem Müßiggange den Müßiggang des Müßigganges des Müßiggangs Müßiggang n masc
díomhaointeas
dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

N ɛn ɛn dem N den N den Ns des N des Ns N Ns letter neut
N ᚅ
Konsonant, vierzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets. Der Buchstabe N hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 9,78%. Er ist damit nach dem E der zweithäufigste Buchstabe in deutschen Texten.

NATO ˈnaːto ˈnaːto NATO abbreviation fem
ECAT
North Atlantic Treaty Organization, zu deutsch Nordatlantikvertrag-Organisation

Nabe ˈnaːbə den Naben Nabe Naben n fem
mol
Technik: Mittelteil eines Rades

Nabel ˈnaːbl̩ dem Nabel den Nabel den Nabeln des Nabels Nabel n masc
imleacán
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ den Nabelschnüren Nabelschnur Nabelschnüre n fem
caol imleacáin
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nachahmung ˈnaːxˌʔaːmʊŋ den Nachahmungen Nachahmung Nachahmungen n fem
aithriseoireacht
das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ dem Nachbar dem Nachbarn den Nachbar den Nachbarn des Nachbarn des Nachbars Nachbar Nachbarn n masc
comharsa
in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Nachbarin ˈnaxbaːʁɪn den Nachbarinnen Nachbarin Nachbarinnen n fem
comharsa
in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

Nachbeben ˈnaːxˌbeːbm̩ ˈnaːxˌbeːbn̩ dem Nachbeben den Nachbeben des Nachbebens Nachbeben n neut
iarchrith
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben (Hauptbeben) folgt

Nachbrenner ˈnaːxˌbʁɛnɐ dem Nachbrenner den Nachbrenner den Nachbrennern des Nachbrenners Nachbrenner n masc
iardhóire
Technik: Vorrichtung bei Strahltriebwerken, mit deren Hilfe eine Erhöhung des Schubs erreicht werden kann

Nachdruck ˈnaːxˌdʁʊk dem Nachdruck dem Nachdrucke den Nachdruck den Nachdrucken des Nachdruckes des Nachdrucks Nachdruck Nachdrucke n masc
béim
kein Plural: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise

Nachgeburt ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯t ˈnaːxɡəˌbʊʁt den Nachgeburten Nachgeburt Nachgeburten n fem
beireatas
Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt

Nachkomme ˈnaːxˌkɔmə dem Nachkommen den Nachkommen des Nachkommen Nachkomme Nachkommen n masc
sliochtach
Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk dem Nachmittag den Nachmittag den Nachmittagen des Nachmittages des Nachmittags Nachmittag Nachmittage n masc
tráthnóna iarnóin
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachname ˈnaːxˌnaːmə dem Nachnamen den Nachnamen des Nachnamens Nachname Nachnamen n masc
sloinne
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt den Nachrichten Nachricht Nachrichten n fem
nuacht
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
teachtaireacht
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen

Nachspeise ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə den Nachspeisen Nachspeise Nachspeisen n fem
milseog
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens

Nacht naxt den Nächten Nacht Nächte n fem
oíche
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachteil ˈnaːxˌtaɪ̯l dem Nachteil dem Nachteile den Nachteil den Nachteilen des Nachteiles des Nachteils Nachteil Nachteile n masc
míbhuntáiste
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ dem Nachtessen den Nachtessen des Nachtessens Nachtessen n neut
suipéar
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachtfalter ˈnaxtˌfaltɐ dem Nachtfalter den Nachtfalter den Nachtfaltern des Nachtfalters Nachtfalter n masc
leamhan
Biologie, Entomologie: Großschmetterling (Macrolepidoptera), der nicht zu den Tagfaltern (Rhopalócera) gehört (die meisten fliegen nachts)

Nachthemd ˈnaxtˌhɛmt dem Nachthemd dem Nachthemde den Nachthemden des Nachthemdes des Nachthemds Nachthemd Nachthemden n neut
gúna oíche
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

Nachtigall ˈnaxtɪɡal den Nachtigallen Nachtigall Nachtigallen n fem
filiméala
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtisch ˈnaːxˌtɪʃ dem Nachtisch dem Nachtische den Nachtisch den Nachtischen des Nachtisches des Nachtischs Nachtisch Nachtische n masc
milseog
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

Nachtklub ˈnaxtˌklʊp dem Nachtklub den Nachtklub den Nachtklubs des Nachtklubs Nachtklub Nachtklubs n masc
club oíche
gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält

Nachtmahr ˈnaxtmaːɐ̯ dem Nachtmahr dem Nachtmahre dem Nachtmahren den Nachtmahr den Nachtmahren des Nachtmahren des Nachtmahres des Nachtmahrs Nachtmahr Nachtmahre n masc
tromluí
veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum))
ein Traum, der sehr unangenehm ist und Angst bereitet

Nachtrag ˈnaːxˌtʁaːk dem Nachtrag den Nachtrag den Nachträgen des Nachtrages des Nachtrags Nachtrag Nachträge n masc
aguisín
allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text

Nachtreiher ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ dem Nachtreiher den Nachtreiher den Nachtreihern des Nachtreihers Nachtreiher n masc
corr oíche
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Reiher

Nachtschattengewächs ˈnaxtʃatn̩ɡəˌvɛks dem Nachtschattengewächs dem Nachtschattengewächse den Nachtschattengewächsen des Nachtschattengewächses Nachtschattengewächs Nachtschattengewächse n neut
lus na hoíche
Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen

Nachtschwalbe ˈnaxtˌʃvalbə den Nachtschwalben Nachtschwalbe Nachtschwalben n fem
tuirne lín
weltweit verbreitete Vogelart

Nachttisch ˈnaxtˌtɪʃ dem Nachttisch dem Nachttische den Nachttisch den Nachttischen des Nachttisches des Nachttischs Nachttisch Nachttische n masc
bord cois leapa
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Nachttopf ˈnaxtˌtɔp͡f dem Nachttopf dem Nachttopfe den Nachttopf den Nachttöpfen des Nachttopfes des Nachttopfs Nachttopf Nachttöpfe n masc
áras fuail
Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes

Nachweis ˈnaːxˌvaɪ̯s dem Nachweis den Nachweis den Nachweisen des Nachweises Nachweis Nachweise n masc
cinntiú
Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie

Nachwelt ˈnaːxˌvɛlt Nachwelt n fem
síolradh
nur in Verbindung mit dem bestimmten Artikel: die kommenden Generationen

Nachzügler ˈnaːxˌt͡syːklɐ dem Nachzügler den Nachzügler den Nachzüglern des Nachzüglers Nachzügler n masc
haidhléaraí
eine Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte benutzt)

Nachzüglerin ˈnaːxˌt͡syːkləʁɪn den Nachzüglerinnen Nachzüglerin Nachzüglerinnen n fem
haidhléaraí
eine weibliche Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte weiblichen grammatischen Geschlechts benutzt)

Nacken ˈnakn̩ dem Nacken den Nacken des Nackens Nacken n masc
baic
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t den Nacktheiten Nacktheit Nacktheiten n fem
nochtacht
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nacktschnecke ˈnaktˌʃnɛkə den Nacktschnecken Nacktschnecke Nacktschnecken n fem
seilide
Zoologie: Vertreter mehrerer Arten von Schnecken ohne oder mit einem rudimentären, stark zurückgebildeten, Schneckenhaus

Nadel ˈnaːdl̩ den Nadeln Nadel Nadeln n fem
snáthaid
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Nadelöhr ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯ dem Nadelöhr den Nadelöhren des Nadelöhres des Nadelöhrs Nadelöhr Nadelöhre n neut
cró snáthaide
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

Nadir naˈdiːɐ̯ ˈnaːdɪɐ̯ dem Nadir den Nadir des Nadirs Nadir n masc
nadair
Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter

Nagel ˈnaːɡl̩ dem Nagel den Nagel den Nägeln des Nagels Nagel Nägel n masc
ionga
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
tairne
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagelbohrer ˈnaːɡl̩ˌboːʁɐ dem Nagelbohrer den Nagelbohrer den Nagelbohrern des Nagelbohrers Nagelbohrer n masc
gimléad
Nagelbohrer bestehen aus einem am Ende spiralförmig geformten Stahldraht, der oben entweder einen angenieteten Holzknebel oder eine aus dem Draht gebogene Schlaufe als Handgriff besitzt. Er dient vor allem zum Vorbohren von Löchern für Nägel im Holz.

Nagelhaut ˈnaːɡl̩ˌhaʊ̯t den Nagelhäuten Nagelhaut Nagelhäute n fem
cúitineach
zwischen dem umgebenden Nagelwall und dem Nagel, der eigentlichen Nagelplatte, sichtbar aufliegende Hautpartikel

Nagellack ˈnaːɡl̩ˌlak dem Nagellack dem Nagellacke den Nagellack den Nagellacken des Nagellackes des Nagellacks Nagellack Nagellacke n masc
vearnais iongan
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird

Nagelschere ˈnaɡl̩ˌʃeːʁə den Nagelscheren Nagelschere Nagelscheren n fem
siosúr ingne
kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird

Nager ˈnaːɡɐ dem Nager den Nager den Nagern des Nagers Nager n masc
creimire
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Nagetier ˈnaːɡəˌtiːɐ̯ dem Nagetier dem Nagetiere den Nagetieren des Nagetieres des Nagetiers Nagetier Nagetiere n neut
creimire
Zoologie: Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Naher Osten ˌnaːɐ ˈɔstn̩ Nahem Osten Nahen Osten Nahen Ostens dem Nahen Osten den Nahen Osten des Nahen Ostens einem Nahen Osten einen Nahen Osten eines Nahen Ostens Nahe Osten Naher Osten ein Naher Osten n masc
Meánoirthear
Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Nahrung ˈnaːʁʊŋ den Nahrungen Nahrung Nahrungen n fem
bia
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungskette ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə den Nahrungsketten Nahrungskette Nahrungsketten n fem
biashlabhra
lineare Abfolge von Beziehungen zwischen Gruppen von Organismen, wobei jeweils eine Gruppe die Ernährungsgrundlage einer anderen Gruppe ist

Nahrungsmittel ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Nahrungsmittel den Nahrungsmitteln des Nahrungsmittels Nahrungsmittel n neut
bia
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen

Naht naːt den Nähten Naht Nähte n fem
éasc
Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren

Nahuatl naˈu̯atl̩ ˈnawatl̩ n neut
Nachuáitlis
in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht

Nahum (dem) Nahum (den) Nahum (des Nahum) Nahum den Nahumen den Nahums (der) Nahum Nahume Nahums n masc
Nahúm
männlicher Vorname

Naivität naiviˈtɛːt Naivität n fem
aerthacht
argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken

Name ˈnaːmə dem Namen den Namen des Namens Name Namen n masc
ainm
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namenwort ˈnaːmənˌvɔʁt dem Namenwort dem Namenworte den Namenwörtern des Namenwortes des Namenworts Namenwort Namenwörter n neut
ainm
nur Substantiv und Adjektiv
jünger: eine von mehreren deutschen Bezeichnungen für Substantiv

Namibia naˈmiːbi̯a (dem) Namibia (des Namibia) (des Namibias) Namibias (das) Namibia n neut
Namaib An Namaib
Staat im Westen Südafrikas

Namibier naˈmiːbi̯ɐ dem Namibier den Namibier den Namibiern des Namibiers Namibier n masc
Namabach
amtlich: Staatsbürger von Namibia

Namibierin naˈmiːbi̯əʁɪn den Namibierinnen Namibierin Namibierinnen n fem
Namabach
Staatsbürgerin von Namibia

Nanotechnologie ˈnaːnotɛçnoloˌɡiː den Nanotechnologien Nanotechnologie Nanotechnologien n fem
nanaitheicneolaíocht
Technologie: Wissenschaft und Technologie im Nanometerbereich

Naphtha ˈnafta dem Naphtha des Naphthas Naphtha n
nafta
veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl
Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient

Narbe ˈnaʁbə den Narben Narbe Narben n fem
colm
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

Narkolepsie naʁkolɛˈpsiː den Narkolepsien Narkolepsie Narkolepsien n fem
narcailéipse
Medizin: durch zwanghafte Schlafanfälle gekennzeichnete, neurologische Erkrankung

Narkomane naʁkoˈmaːnə dem Narkomanen den Narkomanen des Narkomanen Narkomane Narkomanen n masc
andúileach
Medizin: Person, die nach Schlafmitteln oder Betäubungsmitteln süchtig ist, an Narkomanie leidet

Narr naʁ dem Narren den Narren des Narren Narr Narren n masc
amadán
historisch: Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
veraltend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält

Narwal ˈnaʁvaːl dem Narwal dem Narwale den Narwal den Narwalen des Narwales des Narwals Narwal Narwale n masc
narbhal
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə den Narzissen Narzisse Narzissen n fem
lus an chromchinn
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse

Narzissmus naʁˈt͡sɪsmʊs dem Narzissmus den Narzissmen den Narzissmus des Narzissmus Narzissmus Narzissmen n masc
naircisíocht
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Nase ˈnaːzə den Nasen Nase Nasen n fem
srón
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
etwas, das wie [1] aussieht

Nasenbluten ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩ dem Nasenbluten des Nasenblutens Nasenbluten n neut
fuil shróine
Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut

Nasenhöhle ˈnaːzn̩ˌhøːlə den Nasenhöhlen Nasenhöhle Nasenhöhlen n fem
cuas na sróine
Anatomie: durch die Nasenscheidewand in zwei Hälften getrennter Innenraum der menschlichen Nase

Nasenloch ˈnaːzn̩ˌlɔx dem Nasenloch dem Nasenloche den Nasenlöchern des Nasenloches des Nasenlochs Nasenloch Nasenlöcher n neut
poll sróine
Anatomie: eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt

Nasenrücken ˈnaːzn̩ˌʁʏkn̩ dem Nasenrücken den Nasenrücken des Nasenrückens Nasenrücken n masc
droichead sróine
oberer Rand der Nase

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn dem Nashorn dem Nashorne den Nashörnern des Nashornes des Nashorns Nashorn Nashörner n neut
srónbheannach
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nassau ˈnasaʊ̯ (dem) Nassau (des Nassau) (des Nassaus) Nassaus (das) Nassau n neut
Nassau
Hauptstadt der Bahamas

Nastuch naːztuːx dem Nastuch den Nastüchern des Nastuches des Nastuchs Nastuch Nastücher n neut
ciarsúr
schweizerisch, süddeutsch: ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzt

Nation naˈt͡si̯oːn den Nationen Nation Nationen n fem
náisiún
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə den Nationalhymnen Nationalhymne Nationalhymnen n fem
amhrán náisiúnta
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Nationalismus den Nationalismen den Nationalismus des Nationalismus Nationalismus Nationalismen n masc
náisiúnachas
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalist nat͡si̯onaˈlɪst dem Nationalisten den Nationalisten des Nationalisten Nationalist Nationalisten n masc
náisiúnaí
Anhänger/Vertreter des Nationalismus; jemand, der die Interessen der eigenen Nation über alle anderen stellt

Nationalität nat͡si̯onaliˈtɛːt den Nationalitäten Nationalität Nationalitäten n fem
náisiúntacht
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk dem Nationalpark den Nationalpark den Nationalparken den Nationalparks den Nationalpärken des Nationalparkes des Nationalparks Nationalpark Nationalparke Nationalparks Nationalpärke n masc
páirc náisiúnta
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalsozialist nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst dem Nationalsozialisten den Nationalsozialisten des Nationalsozialisten Nationalsozialist Nationalsozialisten n masc
Naitsí
Anhänger des Nationalsozialismus

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt dem Nationalstaat dem Nationalstaate den Nationalstaat den Nationalstaaten des Nationalstaates des Nationalstaats Nationalstaat Nationalstaaten n masc
náisiúnstát
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Natrium ˈnaːtʁiʊm dem Natrium des Natriums Natrium n neut
sóidiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natriumchlorid ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt dem Natriumchlorid des Natriumchlorids Natriumchlorid n neut
clóiríd sóidiam
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

Natriumhydroxid ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt dem Natriumhydroxid dem Natriumhydroxide des Natriumhydroxides des Natriumhydroxids Natriumhydroxid n neut
hiodrocsaíd sóidiam
Chemie: ein chemischer Stoff

Natriumkarbonat ˈnaːtʁiʊmkaʁboˌnaːt dem Natriumkarbonat den Natriumkarbonaten des Natriumkarbonates des Natriumkarbonats Natriumkarbonat Natriumkarbonate n neut
carbónáit sóidiam
Chemie: weißes Salz der Kohlensäure, das leicht in Wasser löslich ist

Natriumsulfat ˈnaːtʁiʊmzʊlˌfaːt dem Natriumsulfat des Natriumsulfats Natriumsulfat n neut
sulfáit sóidiam
Chemie: Natriumsalz der Schwefelsäure

Natter ˈnatɐ den Nattern Natter Nattern n fem
nathair
Zoologie: Schlange aus der Familie der Colubridae
übertragen, abwertend: hinterhältige Person

Natur naˈtuːɐ̯ den Naturen Natur Naturen n fem
nádúr
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə den Naturkatastrophen Naturkatastrophe Naturkatastrophen n fem
anachain nádúrtha
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Natürlichkeit naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t Natürlichkeit n fem
nádúrthacht
Eigenschaft, vor allem von Personen, die ein offenes, unverstelltes Verhalten zeigen

Nauru naˈuːʁu (dem) Nauru (des Nauru) (des Naurus) Naurus (das) Nauru n neut
Nárú
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Nautilus ˈnaʊ̯tilʊs dem Nautilus den Nautilus den Nautilussen des Nautilus Nautilus Nautilusse n masc
nátalas
Zoologie: eine Tiergattung aus der Familie der Perlboote, welche zur Ordnung der Nautiliden gehört

Navajo naˈvaxo ˈnɛvəhoʊ den Navajos Navajo Navajos n fem
Navachóch
Angehörige eines nordamerikanischen Indianervolks

Navajo naˈvaxo ˈnɛvəhoʊ dem Navajo den Navajo den Navajos des Navajo des Navajos Navajo Navajos n masc
Navachóch
Angehöriger eines nordamerikanischen Indianervolks

Navajo naˈvaxo nævəhəʊ̯ n neut
Navachóch
die größte indigene nordamerikanische Sprache, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Navarra naˈvaʁa (dem) Navarra (des Navarra) (des Navarras) Navarras (das) Navarra n
Navarra
Geografie: autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens

Navigation naviɡaˈt͡si̯oːn Navigation n fem
loingseoireacht
Transport: Steuerung, Führung eines Fahr- oder Flugzeugs über eine bestimmte Route

Nazideutschland ˈnaːt͡siˌdɔɪ̯t͡ʃlant dem Nazideutschland des Nazideutschland des Nazideutschlands Nazideutschland n neut
Gearmáin na Naitsithe
historisch: Deutschland in der besonderen Verfassung, die es in der Zeit der Naziherrschaft 1933 bis 1945 hatte

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs dem Nazismus den Nazismus des Nazismus Nazismus n masc
Naitsíochas
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Neapel neˈaːpl̩ (dem) Neapel (des Neapel) (des Neapels) Neapels (das) Neapel n neut
Napoli
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Neapolitaner neapoliˈtaːnɐ Neapolitaner adj
Napóileach
Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend

Neapolitaner neapoliˈtaːnɐ dem Neapolitaner den Neapolitaner den Neapolitanern des Neapolitaners Neapolitaner n masc
Napóileach
Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person

Neapolitanisch neapoliˈtaːnɪʃ neapoliˈtaːnɪʃə n neut
Iodáilis Napóileach
romanische Sprache (auch als italienischer Dialekt angesehen), die im Süden Italiens in und um Neapel herum gesprochen wird

Nebel ˈneːbl̩ dem Nebel den Nebel den Nebeln des Nebels Nebel n masc
ceo
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft

Nebelkrähe ˈneːbl̩ˌkʁɛːə den Nebelkrähen Nebelkrähe Nebelkrähen n fem
badhbh
Ornithologie: Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Nebelparder ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ dem Nebelparder den Nebelparder den Nebelpardern des Nebelparders Nebelparder n masc
liopard marmarach
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Nebelschlussleuchte ˈneːbl̩ʃlʊslɔɪ̯çtə den Nebelschlussleuchten Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchten n fem
lampa ceo
hintere Lampe an Kraftfahrzeugen, die dazu dient bei schlechter Sicht, die Sichtbarkeit zu verbessern

Nebenberuf ˈneːbn̩bəˌʁuːf dem Nebenberuf dem Nebenberufe den Nebenberuf den Nebenberufen des Nebenberufes des Nebenberufs Nebenberuf Nebenberufe n masc
taobhlíne
Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird

Nebenfluss ˈneːbm̩ˌflʊs ˈneːbn̩ˌflʊs dem Nebenfluss den Nebenfluss den Nebenflüssen des Nebenflusses Nebenfluss Nebenflüsse n masc
craobh-abhainn
in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss

Nebenjob ˈneːbn̩ˌd͡ʒɔp dem Nebenjob den Nebenjob den Nebenjobs des Nebenjobs Nebenjob Nebenjobs n masc
taobhlíne
umgangssprachlich: Arbeitsstelle, mit der man einen meist kleinen, zusätzlichen Teil seines Lebensunterhalts verdient

Nebensatz ˈneːbn̩ˌzat͡s dem Nebensatz dem Nebensatze den Nebensatz den Nebensätzen des Nebensatzes Nebensatz Nebensätze n masc
fochlásal
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt

Nebenwirkung ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ den Nebenwirkungen Nebenwirkung Nebenwirkungen n fem
fo-iamhairt
Medizin: unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

Neffe ˈnɛfə dem Neffen den Neffen des Neffen Neffe Neffen n masc
nia
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf dem Negativ den Negativen des Negativs Negativ Negative n neut
claonchló
Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann

Negev ˈneːɡɛf ˈnɛɡɛf dem Negev den Negev des Negev Negev n
Neigib
Wüste im südlichen Teil Israels

Nehemia (dem) Nehemia (den) Nehemia (des Nehemia) (des Nehemias) den Nehemias (der) Nehemia Nehemias n masc
Nihimiá
männlicher Vorname

Neid naɪ̯t dem Neid dem Neide den Neid des Neides des Neids Neid n masc
formad
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.

Neige ˈnaɪ̯ɡə den Neigen Neige Neigen n fem
aife
etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende.

Neigung ˈnaɪ̯ɡʊŋ den Neigungen Neigung Neigungen n fem
cló brúite
Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung

Nekrolog nekʁoˈloːk dem Nekrolog dem Nekrologe den Nekrolog den Nekrologen des Nekrologes des Nekrologs Nekrolog Nekrologe n masc
scéala báis
bildungssprachlich: Würdigung eines Verstorbenen

Nekromantie ˌnekʁomanˈtiː Nekromantie n fem
marbhdhraíocht
Wiedererweckung/Beschwörung Verstorbener

Nekropole nekʁoˈpoːlə den Nekropolen Nekropole Nekropolen n fem
reilig
große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte

Nekrose neˈkʁoːzə den Nekrosen Nekrose Nekrosen n fem
neacróis
Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe

Nektar ˈnɛktaːɐ̯ dem Nektar den Nektar den Nektaren des Nektars Nektar Nektare n masc
neachtar
griechische Mythologie: Trank der Götter, der sie unsterblich macht
Botanik: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen
kurz für: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker

Nektarine nɛktaˈʁiːnə den Nektarinen Nektarine Nektarinen n fem
neachtairín
Obst: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat

Nektarium nɛkˈtaːʁiʊm dem Nektarium den Nektarien des Nektariums Nektarium Nektarien n neut
faireog mheala
Botanik: Zellen oder Drüsenhaare, die eine zuckerhaltige Flüssigkeit ausscheiden

Nelke ˈnɛlkə den Nelken Nelke Nelken n fem
clóbh
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nenner ˈnɛnɐ dem Nenner den Nenner den Nennern des Nenners Nenner n masc
ainmneoir
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich

Nennwert ˈnɛnˌveːɐ̯t dem Nennwert dem Nennwerte den Nennwert den Nennwerten des Nennwertes des Nennwerts Nennwert Nennwerte n masc
luach ainmniúil
Währung: gesetzlich festgelegter Wert eines Zahlungsmittels

Nennwort ˈnɛnvɔʁt dem Nennwort dem Nennworte den Nennwörtern des Nennwortes des Nennworts Nennwort Nennwörter n neut
ainm
Linguistik: Substantiv oder Adjektiv
Linguistik, jünger: Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Neodym neoˈdyːm dem Neodym des Neodyms Neodym n neut
neoidimiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neolithikum neoˈliːtikʊm neoˈlɪtikʊm dem Neolithikum des Neolithikums Neolithikum n neut
Nua-Chlochaois
Epoche zwischen Mittelsteinzeit und Kupferzeit

Neologismus neoloˈɡɪsmʊs dem Neologismus den Neologismen den Neologismus des Neologismus Neologismus Neologismen n masc
nuafhocal
Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort
Linguistik: Wort (genauer: lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird

Neon ˈneːɔn dem Neon des Neons Neon n neut
neon
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Neonatologie ˌneonatoloˈɡiː Neonatologie n fem
nua-naíocht
Medizin: Teilgebiet der Pädiatrie (= Kinderheilkunde), der sich mit Neugeborenenmedizin (häufig auch Frühgeborenenmedizin) und Neugeborenenvorsorge befasst

Nepal ˈneːpal (dem) Nepal (des Nepal) (des Nepals) Nepals (das) Nepal n neut
Neipeal
Staat in Südasien

Nepalese nepaˈleːzə dem Nepalesen den Nepalesen des Nepalesen Nepalese Nepalesen n masc
Neipealach
Staatsbürger von Nepal

Nepalesisch nepaˈleːzɪʃ n neut
Neipeailis
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Nepali neˈpaːli n neut
Neipeailis
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Nephrologe nefʁoˈloːɡə dem Nephrologen den Nephrologen des Nephrologen Nephrologe Nephrologen n masc
neifreolaí
Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt

Nephrologie nefʁoloˈɡiː Nephrologie n fem
neifreolaíocht
Medizin: Wissenschaft von der Morphologie, den Funktionen und Erkrankungen der Niere

Nepotismus nepoˈtɪsmʊs dem Nepotismus den Nepotismus des Nepotismus Nepotismus n masc
finíochas
Vetternwirtschaft, ungerechtfertigte Begünstigung von Verwandten (z. B. bei Stellenbesetzungen)

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn dem Neptun den Neptun des Neptuns Neptun n masc
Neiptiún
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm dem Neptunium des Neptuniums Neptunium n neut
neiptiúiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerv nɛʁf dem Nerv dem Nerve dem Nerven den Nerv den Nerven des Nerven des Nerves des Nervs Nerv Nerven n masc
néaróg
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Nervengas ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs dem Nervengas dem Nervengase den Nervengasen des Nervengases Nervengas Nervengase n neut
néarghás
giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm dem Nervensystem den Nervensystemen des Nervensystems Nervensystem Nervensysteme n neut
néarchóras
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nerz nɛʁt͡s dem Nerz den Nerz den Nerzen des Nerzes Nerz Nerze n masc
minc
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat
Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers
ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)

Nessel ˈnɛsl̩ den Nesseln Nessel Nesseln n fem
cál faiche
Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica
Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse
Botanik: nesselartige aber nicht zu den Nesselgewächsen gehörende Pflanze, zum Beispiel die Taubnessel

Nest nɛst dem Nest dem Neste den Nestern des Nestes des Nests Nest Nester n neut
nead
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)

Netz nɛt͡s dem Netz dem Netze den Netzen des Netzes Netz Netze n neut
eangach
allgemein: geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t den Netzhäuten Netzhaut Netzhäute n fem
reitine
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Netzwerk ˈnɛt͡sˌvɛʁk dem Netzwerk dem Netzwerke den Netzwerken des Netzwerkes des Netzwerks Netzwerk Netzwerke n neut
eangach
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte
Informatik: mehrere zum Datenaustausch verbundene Rechner bzw. deren Verbindung

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli (dem) Neu-Delhi (des Neu-Delhi) (des Neu-Delhis) Neu-Delhis (das) Neu-Delhi n neut
Deilí Nua
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neubraunschweig nɔɪ̯ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k (dem) Neubraunschweig (des Neubraunschweig) (des Neubraunschweigs) Neubraunschweigs (das) Neubraunschweig n
Nua Brunswick
Provinz im Osten Kanadas

Neuerung ˈnɔɪ̯əʁʊŋ den Neuerungen Neuerung Neuerungen n fem
adhnua
neue Veränderung

Neues Testament ˌnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt ˌnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt Neuem Testament Neuen Testamentes Neuen Testaments dem Neuen Testament des Neuen Testamentes des Neuen Testaments einem Neuen Testament eines Neuen Testamentes eines Neuen Testaments Neue Testament Neues Testament ein Neues Testament n neut
Tiomna Nua
Christentum: das zentrale Schriftwerk des Christentums, das vor allen Dingen Erzählungen über Wort- und Tatzeugnisse von Jesus Christus sowie einiger ausgewählter erster Jünger, insbesondere der Apostel sowie einige Briefe und eine Apokalypse enthält
Christentum: diejenige heilgeschichtliche Periode, die zum Einen die vorösterliche Zeit Jesu Christi und der Apostel und andererseits die nachösterliche Zeit seit der Auferstehung Jesu bis zu dessen Wiederkunft umfasst

Neufundland und Labrador nɔɪ̯ˈfʊntlant ʊnt ˈlabʁadoːɐ̯ (dem) Neufundland und Labrador (des Neufundland und Labrador) (des Neufundland und Labradors) Neufundland und Labradors (das) Neufundland und Labrador n
Talamh an Éisc agus Labradar
Provinz an der Ostküste Kanadas

Neufundländer nɔɪ̯ˈfʊntˌlɛndɐ dem Neufundländer den Neufundländer den Neufundländern des Neufundländers Neufundländer n masc
madra Thalamh an Éisc
großer Hund mit dichtem, langhaarigem Fell

Neugier ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯ Neugier n fem
fiosracht
Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem

Neuguinea nɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Neuguinea (des Neuguinea) (des Neuguineas) Neuguineas (das) Neuguinea n neut
an Nua-Ghuine
zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen

Neuheit ˈnɔɪ̯haɪ̯t den Neuheiten Neuheit Neuheiten n fem
adhnua
Neusein, das noch nicht dagewesen Sein

Neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈnɔɪ̯l̩hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
Nua-Ard-Ghearmáinis
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die heutige Standardsprache im deutschsprachigen Raum seit ca. 1350 oder 1500 (der Beginn wird nicht einheitlich festgesetzt)

Neuirisch ˈnɔɪ̯ˌʔiːʁɪʃ n neut
Nua-Ghaeilge
Linguistik: moderne, in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ dem Neujahr dem Neujahre des Neujahres des Neujahrs Neujahr n neut
Lá Caille
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən (dem) Neukaledonien (des Neukaledonien) (des Neukaledoniens) Neukaledoniens (das) Neukaledonien n neut
Nua-Chaladóin
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neumexiko nɔɪ̯ˈmɛksikoː (dem) Neumexiko (des Neumexiko) (des Neumexikos) Neumexikos (das) Neumexiko n neut
Nua-Mheicsiceo
Bundesstaat im Südwesten der USA

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt dem Neumond den Neumond des Neumondes des Neumonds Neumond n masc
gealach úr gealach nua
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neunauge ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə dem Neunauge den Neunaugen des Neunauges Neunauge Neunaugen n neut
péist an dá shúil déag
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite

Neuneck ˈnɔɪ̯nˌʔɛk dem Neuneck dem Neunecke den Neunecken des Neuneckes des Neunecks Neuneck Neunecke n neut
naonagán
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit neun Ecken

Neunorwegisch nɔɪ̯ˈnɔʁˌveːɡɪʃ n neut
Nua-Ioruais
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Neuralgie nɔɪ̯ʁalˈɡiː den Neuralgien Neuralgie Neuralgien n fem
néarailge
Medizin: Schmerzen im Bereich sensibler Nerven, die anfallartig und ohne erkennbare anatomisch-histologische Schäden auftreten

Neurasthenie ˌnɔɪ̯ʁasteˈniː den Neurasthenien Neurasthenie Neurasthenien n fem
néaraistéine
Medizin, veraltend: Auftreten verschiedenartiger Beschwerden, welche nicht eindeutig auf eine organische Erkrankung zurückzuführen sind

Neurochirurg ˈnɔɪ̯ʁoçiˌʁʊʁk dem Neurochirurgen den Neurochirurgen des Neurochirurgen Neurochirurg Neurochirurgen n masc
néar-mháinlia
Chirurg, der operative Eingriffe am Nervensystem durchführt

Neurochirurgie ˈnɔɪ̯ʁoçiʁʊʁˌɡiː den Neurochirurgien Neurochirurgie Neurochirurgien n fem
néar-mháinliacht
Medizin, meist Singular: Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit Erkrankungen und Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems beschäftigt

Neurocranium ˌnɔɪ̯ʁoˈkʁaːni̯ʊm dem Neurocranium den Neurocranien des Neurocraniums Neurocranium Neurocranien n neut
néaracráiniam
Anatomie: derjenige Teil des Schädels bei Wirbeltieren, der eine stabile Hülle um das Gehirn bildet

Neuroleptikum nɔɪ̯ʁoˈlɛptikʊm dem Neuroleptikum den Neuroleptika des Neuroleptikums Neuroleptikum Neuroleptika n neut
druga néaraileipteach
Medizin, Pharmazie: Arzneistoff mit einer sedierenden und antipsychotischen Wirkung

Neurologie ˌnɔɪ̯ʁoloˈɡiː Neurologie n fem
néareolaícht
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau, Physiologie und den Erkrankungen des Nervensystems beschäftigt und diese behandelt

Neuron ˈnɔɪ̯ʁɔn dem Neuron den Neuronen des Neurons Neuron Neurone Neuronen n neut
néarón
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil, einzelne Zelle innerhalb des zentralen Nervensystems

Neuropathie ˌnɔɪ̯ʁopaˈtiː den Neuropathien Neuropathie Neuropathien n fem
néarapaite
eine das periphere Nervensystem betreffende Erkrankung

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə den Neurosen Neurose Neurosen n fem
néaróis
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neuschottland nɔɪ̯ˈʃɔtlant (dem) Neuschottland (des Neuschottland) (des Neuschottlands) Neuschottlands (das) Neuschottland n
Albain Nua
Provinz an der Ostküste Kanadas

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant (dem) Neuseeland (des Neuseeland) (des Neuseelands) Neuseelands (das) Neuseeland n neut
Nua-Shéalainn
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt den Neutralitäten Neutralität Neutralitäten n fem
neodracht
Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen
Chemie: Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein
meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno dem Neutrino den Neutrinos des Neutrinos Neutrino Neutrinos n neut
neoidríonó
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn dem Neutron den Neutronen des Neutrons Neutron Neutronen n neut
neodrón
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

Neutronenstern nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtɛʁn dem Neutronenstern dem Neutronensterne den Neutronenstern den Neutronensternen des Neutronensternes des Neutronensterns Neutronenstern Neutronensterne n masc
neodrónréalta
Astronomie: kosmisches Objekt, das im Wesentlichen aus Neutronen besteht und am Ende seiner Sternentwicklung steht

Neutrum ˈneːutʁʊm ˈnɔɪ̯tʁʊm dem Neutrum den Neutra den Neutren des Neutrums Neutrum Neutra Neutren n neut
seascachán
Linguistik, ohne Plural: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache
Linguistik: ein Wort sächlichen Geschlechts, besonders ein Substantiv sächlichen Geschlechts

New Jersey nuːˈdʒɝzi (dem) New Jersey (des New Jersey) (des New Jerseys) New Jerseys (das) New Jersey n neut
New Jersey
Bundesstaat im Nordosten der USA

New Orleans njuː ɔːʁˈlɪnz njuː ɔːˈliːnz njuː ˈɔːliənz (dem) New Orleans (des New Orleans) New Orleans’ (das) New Orleans n neut
New Orleans
Stadt im US-Bundesstaat Louisiana

New York njuː ˈjɔːk (dem) New York (des New York) (des New Yorks) New Yorks (das) New York n neut
Nua-Eabhrac
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)
Bundesstaat in den Vereinigten Staaten

New York City (dem) New York City (des New York City) (des New York Citys) New York Citys (das) New York City n neut
Nua-Eabhrac
Die Großstadt New York im gleichnamigen Bundesstaat, City dient als Unterscheidung zum gleichnamigen Bundesstaat

Newcastle (dem) Newcastle (des Newcastle) (des Newcastles) Newcastles (das) Newcastle n neut
An Caisleán Nua
Stadt im Norden von England
Stadt in Mittelengland
Stadt im australischen Bundesstaat Neusüdwales

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a (dem) Nicaragua (des Nicaragua) (des Nicaraguas) Nicaraguas (das) Nicaragua n neut
Nicearagua
Land in Zentralamerika

Nicaraguaner ˌnikaʁaɡuˈaːnɐ ˌnikaʁaɡuˈʔaːnɐ dem Nicaraguaner den Nicaraguaner den Nicaraguanern des Nicaraguaners Nicaraguaner n masc
Nicearaguach
Staatsbürger von Nicaragua

Nicaraguanerin ˌnikaʁaɡuˈaːnəʁɪn ˌnikaʁaɡuˈʔaːnəʁɪn den Nicaraguanerinnen Nicaraguanerin Nicaraguanerinnen n fem
Nicearaguach
Staatsbürgerin von Nicaragua

Nichte ˈnɪçtə den Nichten Nichte Nichten n fem
neacht
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Nichts nɪçt͡s dem Nichts den Nichtsen des Nichts Nichts Nichtse n neut
donán
abwertend, von einer Person: jemand ohne Rang und Ansehen

Nickel ˈnɪkl̩ dem Nickel des Nickels Nickel n neut
nicil
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ n neut
Gearmáinis Íochtarach
Linguistik, besonders in der Sprachtheorie: auf das Altsächsische zurückgehende germanische Sprache der niederen Lande (nördlichen Landesteile)

Niedergang ˈniːdɐˌɡaŋ dem Niedergang dem Niedergange den Niedergang den Niedergängen des Niederganges des Niedergangs Niedergang Niedergänge n masc
aife
ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə den Niederlagen Niederlage Niederlagen n fem
briseadh
das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Niederlande ˈniːdɐˌlandə den Niederlanden Niederlande n
Ísiltír
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederlassung ˈniːdɐˌlasʊŋ den Niederlassungen Niederlassung Niederlassungen n fem
bunaíocht
kein Plural: Handlung, mit der sich eine Person oder Institution an einem bestimmten Ort ansiedelt oder ein Geschäft eröffnet

Niederländer ˈniːdɐˌlɛndɐ dem Niederländer den Niederländer den Niederländern des Niederländers Niederländer n masc
Ollainnis
Bürger der Niederlande

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
Ollainnis
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niederländische Antillen ˈniːdɐˌlɛndɪʃə anˈtɪlən Niederländischer Antillen den Niederländischen Antillen keinen Niederländischen Antillen keiner Niederländischen Antillen Niederländische Antillen Niederländischen Antillen keine Niederländischen Antillen n fem
Aintillí na hÍsiltíre
Geografie: ehemaliges niederländisches Überseegebiet in der Karibik

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ (dem) Niedersachsen (des Niedersachsen) (des Niedersachsens) Niedersachsens (das) Niedersachsen n neut
Sacsain Íochtarach
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk dem Niederschlag dem Niederschlage den Niederschlag den Niederschlägen des Niederschlages des Niederschlags Niederschlag Niederschläge n masc
comhdhlúthú
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen

Niedersorbisch ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃə n neut
Soirbis Íochtarach
die westslawische Sprache der Niedersorben; wird in der Gegend von Cottbus in der Niederlausitz in Brandenburg gesprochen

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Niederösterreich (des Niederösterreich) (des Niederösterreichs) Niederösterreichs (das) Niederösterreich n neut
an Ostair Íochtarach
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niemand ˈniːmant dem Niemand den Niemand den Niemanden des Niemandes des Niemands Niemand Niemande n masc
neamhdhuine
abwertend: Person ohne viel Bedeutung; bedeutungslose Person; jemand, dem nicht viel Bedeutung geschenkt wird

Niere ˈniːʁə den Nieren Niere Nieren n fem
duán
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)

Nierenentzündung ˈniːʁənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Nierenentzündungen Nierenentzündung Nierenentzündungen n fem
neifríteas
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Nieren

Nieselregen ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩ dem Nieselregen den Nieselregen des Nieselregens Nieselregen n masc
brádán
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ dem Niesen des Niesens Niesen n neut
sraoth
das ruckartige und meistens laute Ausstoßen von Luft durch Nase und/oder Mund (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Niet niːt dem Niet den Niet den Nieten des Niets Niet Niete n
seam
Technik: ein Verbindungsstück ähnlich einer Schraube ohne Gewinde

Niete ˈniːtə den Nieten Niete Nieten n fem
nóta
Los ohne Gewinn

Niger ˈniːɡɐ (dem) Niger (des Niger) (des Nigers) Nigers dem Niger den Niger des Niger des Nigers (das) Niger Niger n
Nígir
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ dem Niger den Niger des Niger des Nigers Niger n masc
Nígir
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia (dem) Nigeria (des Nigeria) (des Nigerias) Nigerias (das) Nigeria n neut
Nigéir An Nigéir
ein Staat im Westen Afrikas

Nigerianer niɡeˈʁi̯aːnɐ dem Nigerianer den Nigerianer den Nigerianern des Nigerianers Nigerianer n masc
Nigéarach
Staatsbürger von Nigeria

Nigerianerin niɡeˈʁi̯aːnəʁɪn den Nigerianerinnen Nigerianerin Nigerianerinnen n fem
Nigéarach
Staatsbürgerin von Nigeria

Nigrer ˈniːɡʁɐ dem Nigrer den Nigrer den Nigrern des Nigrers Nigrer n masc
Nígireach
Staatsbürger des Nigers

Nigrerin ˈniːɡʁəʁɪn den Nigrerinnen Nigrerin Nigrerinnen n fem
Nígireach
Staatsbürgerin des Nigers

Nihilismus ˌnihiˈlɪsmʊs dem Nihilismus den Nihilismus des Nihilismus Nihilismus n masc
nihileachas
Philosophie, heute eher abwertend und selten gebraucht: Weltanschauung, die die Existenz einer objektiven und sinnvollen Wirklichkeit (metaphysischer/erkenntnistheoretischer Nihilismus), die Geltung sittlicher Werte (ethischer Nihilismus), den Bestand irgendeiner Wahrheit (logischer Nihilismus) und übernatürliche Wesen verneint

Nihilist ˌnihiˈlɪst dem Nihilisten den Nihilisten des Nihilisten Nihilist Nihilisten n masc
nihilí
Anhänger des Nihilismus

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s (dem) Nikolaus (den) Nikolaus (des Nikolaus) Nikolaus’ den Nikolausen (der) Nikolaus Nikolause n masc
Nioclás
männlicher Vorname

Nikosia nikoˈziːa niˈkoːzi̯a (dem) Nikosia (des Nikosia) (des Nikosias) Nikosias (das) Nikosia n neut
Leafcóis
Hauptstadt von Zypern

Nikotin nikoˈtiːn dem Nikotin des Nikotins Nikotin n neut
nicitín
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nil niːl dem Nil den Nil des Nil des Nils Nil n masc
Níl
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Nille ˈnɪlə den Nillen Nille Nillen n fem
maig
männliches Glied (Penis)
craiceann muice
umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [1a]: Ball zum Fußballspielen, Fußball

Niob niˈoːp ˈniːɔp dem Niob des Niobs Niob n neut
niaibiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nippel ˈnɪpl̩ dem Nippel den Nippel den Nippeln des Nippels Nippel n masc
dide
kurzes Rohrverbindungsstück, mit kleinerem Außendurchmesser, für Rohrmuffen, mit passend, größerem Innendurchmesser
umgangssprachlich: Brustwarze
umgangssprachlich: etwas, das irgendwo heraussteht und dessen Namen man nicht kennt

Nirwana nɪʁˈvaːna dem Nirwana des Nirwanas Nirwana n neut
nirbheána
Religion, Buddhismus: die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Nisan niˈzaːn dem Nisan den Nisan des Nisan Nisan n masc
Níosán
nach dem jüdischen Kalender, siebenter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise erster Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: März/April)

Nisse ˈnɪsə den Nissen Nisse Nissen n fem
sniodh
Medizin, Zoologie: Ei einer Tierlaus, das an den Haaren festklebt

Nitrat niˈtʁaːt dem Nitrat dem Nitrate den Nitraten des Nitrates des Nitrats Nitrat Nitrate n neut
níotráit
Chemie: Salz der Salpetersäure

Nitrifikation nitʁifikaˈt͡si̯oːn den Nitrifikationen Nitrifikation Nitrifikationen n fem
nítriú
Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien

Nitrit niˈtʁiːt niˈtʁɪt dem Nitrit den Nitriten des Nitrits Nitrit Nitrite n neut
nítrít
Chemie: Salz der salpetrigen Säure
Chemie: Ester der salpetrigen Säure

Nitroglyzerin ˈniːtʁoɡlyt͡səˌʁiːn ˌnitʁoɡlyt͡səˈʁiːn dem Nitroglyzerin des Nitroglyzerins Nitroglyzerin n neut
nítriglicrín
Chemie, Medizin: explosible Flüssigkeit, die als Sprengstoff und Arzneimittel Verwendung findet

Niue nɪˈuːɛɪ̯ (dem) Niue (des Niue) (des Niues) Niues (das) Niue n neut
Niue
Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland

Niveau niˈvoː dem Niveau den Niveaus des Niveaus Niveau Niveaus n neut
airde
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
geistiger Rang, Bildungsrang
Wertstufe

Nix nɪks dem Nix dem Nixe den Nix den Nixen des Nixes Nix Nixe n masc
scóig
Mythologie: ein Wassergeist

Noah ˈnoːaː ˈnoːaːs ˈnoːaː ˈnoːaːs (dem) Noah (den) Noah (des Noah) (des Noahs) den Noahs (der) Noah Noahs n masc
Naoi
männlicher Vorname

Nobelium noˈbeːli̯ʊm dem Nobelium des Nobeliums Nobelium n neut
nóbailiam
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nomen ˈnoːmən dem Nomen den Nomen den Nomina des Nomens Nomen Nomina n neut
ainmfhocal
jünger: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)

Nomen proprium ˈnoːmən ˈpʁoːpʁiʊm dem Nomen proprium den Nomina propria des Nomen proprium Nomen proprium Nomina propria n neut
ainmfhocal dílis
Linguistik: lateinische Bezeichnung für Eigenname

Nomenklatur ˌnomɛnklaˈtuːɐ̯ den Nomenklaturen Nomenklatur Nomenklaturen n fem
ainmníocht
System der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf dem Nominativ den Nominativ den Nominativen des Nominativs Nominativ Nominative n masc
tuiseal ainmneach
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nominierung nomiˈniːʁʊŋ den Nominierungen Nominierung Nominierungen n fem
ainmniú
die Eigenschaft, für etwas nominiert (vorgeschlagen/ernannt) zu sein

Nonagon nonaˈɡoːn dem Nonagon den Nonagonen des Nonagons Nonagon Nonagone n neut
naonagán
Geometrie: Neuneck

Nonne ˈnɔnə den Nonnen Nonne Nonnen n fem
bean rialta
Religion: Mitglied eines Frauenordens

Nonnengans ˈnɔnənˌɡans den Nonnengänsen Nonnengans Nonnengänse n fem
cadhan
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Nord nɔʁt dem Nord den Nord den Norden des Nordes des Nords Nord Norde n masc
tuaisceart
Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden
allgemein: eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist
gaoth aduaidh
Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika (dem) Nordamerika (des Nordamerika) (des Nordamerikas) Nordamerikas (das) Nordamerika n neut
Meiriceá Thuaidh
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Norden ˈnɔʁdn̩ dem Norden den Norden des Nordens Norden n masc
tuaisceart
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Nordfriesisch ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃ ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃə n neut
Freaslainnis an Tuaiscirt
Linguistik: Dialekte des Friesischen, die im Nordwesten Schleswig-Holsteins (Nordfriesland) gesprochen werden

Nordhalbkugel ˈnɔʁtˌhalpkuːɡl̩ Nordhalbkugel n fem
leathsféar thuaidh
nördlich des Äquators gelegener Erdteil

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant (dem) Nordirland (des Nordirland) (des Nordirlands) Nordirlands (das) Nordirland n neut
Tuaisceart Éireann
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa (dem) Nordkorea (des Nordkorea) (des Nordkoreas) Nordkoreas (das) Nordkorea n neut
Chorea Twoaie
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən (dem) Nordmazedonien (des Nordmazedonien) (des Nordmazedoniens) Nordmazedoniens (das) Nordmazedonien n neut
Mhacadóin Thuaidh an Mhacadóin Thuaidh
Staat in Südosteuropa

Nordost nɔʁtˈʔɔst n masc
oirthuaisceart
ohne Artikel, Kurzform: für die Nebenhimmelsrichtung Nordosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südwest gegenüber und zwischen Nord und Ost liegt

Nordosten nɔʁtˈʔɔstn̩ nɔʁtˈʔɔstən dem Nordosten den Nordosten des Nordostens Nordosten n masc
thoir thuaidh
meist ohne Artikel: die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südwesten gegenüber und zwischen Norden und Osten liegt

Nordpol ˈnɔʁtˌpoːl dem Nordpol dem Nordpole den Nordpol den Nordpolen des Nordpoles des Nordpols Nordpol Nordpole n masc
Mol Thuaidh
Punkt der Erde, der am weitesten im Norden liegt

Nordrhein-Westfalen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən (dem) Nordrhein-Westfalen (des Nordrhein-Westfalen) (des Nordrhein-Westfalens) Nordrhein-Westfalens (das) Nordrhein-Westfalen n neut
Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː Nordsee n fem
an Mhuir Thuaidh
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordwest nɔʁtˈvɛst n masc
iarthuaisceart
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt

Nordwest-Territorien nɔʁtˈvɛsttɛʁiˌtoːʁiən den Nordwest-Territorien Nordwest-Territorien n
Críocha an Iarthuaiscirt
Territorien im Norden Kanadas

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ dem Nordwesten den Nordwesten des Nordwestens Nordwesten n masc
iarthuaisceart
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn (dem) Nordzypern (des Nordzypern) (des Nordzyperns) Nordzyperns (das) Nordzypern n neut
an Chipir Thuaidh
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Normale nɔʁˈmaːlə Normaler den Normalen einer Normalen keinen Normalen keiner Normalen Normale eine Normale Normalen keine Normalen n fem
normal
Mathematik: Gerade, die mit einem anderen Objekt einen rechten Winkel einschließt

Normalität nɔʁmaliˈtɛːt Normalität n fem
normáltacht
Zustand ohne außergewöhnliche Umstände

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː Normandie n fem
Normainn
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Norn nɔʁn dem Norn des Norns Norn n neut
Nórnais
bis in das 18. Jahrhundert auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln verbreitete Sprache

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə (dem) North Carolina (des North Carolina) (des North Carolinas) North Carolinas (das) North Carolina n
Carolina Thuaidh
Bundesstaat an der Ostküste der USA

North Dakota ˈnɔːθ daˈkoːta ˈnɔːθ dəˈkoʊtə (dem) North Dakota (des North Dakota) (des North Dakotas) North Dakotas (das) North Dakota n
Dakota Thuaidh
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ (dem) Norwegen (des Norwegen) (des Norwegens) Norwegens (das) Norwegen n neut
Iorua An Iorua
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ Norweger adj
Ioruach
sich auf Norwegen beziehend, in der Art und Weise dieses Landes, aus Norwegen kommend, stammend, Norwegen betreffend, zu Norwegen gehörend

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ dem Norweger den Norweger den Norwegern des Norwegers Norweger n masc
Ioruach
Staatsbürger von Norwegen
Angehöriger des norwegischen Volkes

Norwegerin ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn den Norwegerinnen Norwegerin Norwegerinnen n fem
Ioruach
Bürgerin von Norwegen

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
Ioruais
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Notar noˈtaːɐ̯ dem Notar den Notar den Notaren des Notars Notar Notare n masc
nótaire
unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

Notaufnahme ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə den Notaufnahmen Notaufnahme Notaufnahmen n fem
Timpistí agus Éigeandáil
Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle

Note ˈnoːtə den Noten Note Noten n fem
nótáil
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird
Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
grád
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung

Notenbank ˈnoːtn̩ˌbaŋk den Notenbanken Notenbank Notenbanken n fem
banc ceannais
Wirtschaft: eine vom Staat zur Banknotenausgabe ermächtigte Bank

Notenschlüssel ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩ dem Notenschlüssel den Notenschlüssel den Notenschlüsseln des Notenschlüssels Notenschlüssel n masc
eochair
Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen

Notenständer ˈnoːtn̩ˌʃtɛndɐ dem Notenständer den Notenständer den Notenständern des Notenständers Notenständer n masc
seastán ceoil
Gegenstand, auf den man seine Noten legen kann (damit man sie nicht in der Hand halten muss)

Notiz noˈtiːt͡s den Notizen Notiz Notizen n fem
nótáil
kurze schriftliche Aufzeichnung

Notizbuch noˈtiːt͡sˌbuːx dem Notizbuch dem Notizbuche den Notizbüchern des Notizbuches des Notizbuchs Notizbuch Notizbücher n neut
leabhar póca
ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können

Notwendigkeit ˈnoːtˌvɛndɪkkaɪ̯t ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪkkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t den Notwendigkeiten Notwendigkeit Notwendigkeiten n fem
gá
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Notzucht ˈnoːtˌt͡sʊxt Notzucht n fem
éigniú
veraltet: sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Nouakchott nu̯akˈʃɔt (dem) Nouakchott (des Nouakchott) (des Nouakchotts) Nouakchotts (das) Nouakchott n neut
Nuacsat
Hauptstadt Mauretaniens

Nova Scotia ˈnoʊvə ˈskoʊʃə (dem) Nova Scotia (des Nova Scotia) (des Nova Scotias) Nova Scotias (das) Nova Scotia n neut
Albain Nua
an der Atlantikküste gelegene kanadische Provinz

Novelle noˈvɛlə den Novellen Novelle Novellen n fem
nóibhille
Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

Novellist novɛˈlɪst dem Novellisten den Novellisten des Novellisten Novellist Novellisten n masc
úrscéalaí
jemand, der Novellen schreibt (meist ein Schriftsteller)

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər dem November den November den Novembern des Novembers November n masc
Samhain
der elfte Monat des Kalenderjahres

Nuckel ˈnʊkl̩ dem Nuckel den Nuckel den Nuckeln des Nuckels Nuckel n masc
balbhán
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Nudel ˈnuːdl̩ den Nudeln Nudel Nudeln n fem
noodle
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten
maig
umgangssprachlich: männliches Fortpflanzungsorgan; Penis

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s dem Nudelholz dem Nudelholze den Nudelhölzern des Nudelholzes Nudelholz Nudelhölzer n neut
crann fuinte
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə den Nukleinsäuren Nukleinsäure Nukleinsäuren n fem
aigéad núicléasach
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleon ˈnuːkleɔn dem Nukleon den Nukleonen des Nukleons Nukleon Nukleonen n neut
núicléón
Physik: Sammelbezeichnung für Elementarteilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen

Null nʊl den Nullen Null Nullen n fem
neamhní
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)
donán
kurz für: „Nullpunkt“
náid
abwertend: eine inkompetente Person

Nullleiter ˈnʊlˌlaɪ̯tɐ dem Nullleiter den Nullleiter den Nullleitern des Nullleiters Nullleiter n masc
neodrach
Elektrotechnik: Leiter, der keinen Strom leitet, da er geerdet ist

Numeri ˈnuːməʁi ˈnʊməʁi n masc
Uimhreacha
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Nummer ˈnʊmɐ den Nummern Nummer Nummern n fem
figiúr
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe

Nummernschild ˈnʊmɐnˌʃɪlt dem Nummernschild dem Nummernschilde den Nummernschildern des Nummernschildes des Nummernschilds Nummernschild Nummernschilder n neut
pláta cláraithe
Schild an beziehungsweise für Kraftfahrzeuge, welches das Fahrzeug identifiziert

Nuss nʊs den Nüssen Nuss Nüsse n fem
cnó meas
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

Nussbaum ˈnʊsˌbaʊ̯m dem Nussbaum dem Nussbaume den Nussbaum den Nussbäumen des Nussbaumes des Nussbaums Nussbaum Nussbäume n masc
crann gallchnó
Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse
ohne Plural: das Holz von [1]

Nussschale ˈnʊsˌʃaːlə den Nussschalen Nussschale Nussschalen n fem
blaosc cnó
verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen

Nutation nutaˈt͡si̯oːn den Nutationen Nutation Nutationen n fem
nútaíocht
Physik: Bewegung der Rotationsachse eines Kreisels um die Achse des Drehimpulses; Schwankungen des kräftefreien Kreisels
Astronomie: Schwankung der Erdachse gegen den Himmelspol
Botanik: Wachstumsbewegung einer Pflanze oder Pflanzenteilen (Blättern, Wurzeln, …), bei der ein Teil nacheinander in verschiedene Richtungen gekrümmt wird und die nicht von äußeren Reizen ausgelöst wird

Nutrition nutʁiˈt͡si̯oːn den Nutritionen Nutrition Nutritionen n fem
oiliúint
meist Singular, Medizin: Prozess der Nahrungsaufnahme mit der Umwandlung von Nährstoffen in körpereigene Stoffe, die der Organismus zum Wachsen benötigt

Nutte ˈnʊtə den Nutten Nutte Nutten n fem
striapach
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Nutzpflanze ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə den Nutzpflanzen Nutzpflanze Nutzpflanzen n fem
bearradh dlúth
Pflanzensorten, die einen Nutzen für den Menschen bringen, zum Beispiel zur Ernährung oder als Tierfutter dienen, beziehungsweise wirtschaftlich angebaut werden können, zum Beispiel Weizen oder Mais

Nutzvieh ˈnʊt͡sˌfiː dem Nutzvieh des Nutzviehes des Nutzviehs Nutzvieh n neut
stoc
Landwirtschaft: Tiere, deren Haltung durch den Menschen den Zweck verfolgt, ihm einen Nutzen zu stiften, beispielsweise durch die Erzeugung der Milch der Kühe / dem Fleisch der Rinder, Schweine, Geflügel oder Fische / der Eier der Hühner / der Daunen der Gänse

Nyanja n neut
Siséivis
Kurzform, eher selten: Sprache, die in Malawi (Amtssprache dort), Mosambik, Sambia und Simbabwe gesprochen wird

Nyktinastie nʏktinasˈtiː den Nyktinastien Nyktinastie Nyktinastien n fem
oíche-iamh
Botanik: Bewegung einiger Pflanzenorgane, meist der Blätter, im Rhythmus des Tages und der Nacht

Nylon ˈnaɪ̯lɔn dem Nylon den Nylons des Nylon des Nylons Nylon Nylons n neut
níolón
ohne Plural, Textilien: glänzende, reißfeste Chemiefaser, die meist zur Herstellung von Textilien verwendet wird

Nymphe ˈnʏmfə den Nymphen Nymphe Nymphen n fem
bé choille
griechisch-römische Mythologie: weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Personifikation von Naturkräften; niedere Gottheit

Nynorsk ˈnyːnɔʁsk n neut
Nua-Ioruais
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Näherin ˈnɛːəʁɪn den Näherinnen Näherin Näherinnen n fem
bean fuála
weibliche Person, die (meist beruflich) näht

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə den Nähmaschinen Nähmaschine Nähmaschinen n fem
inneall fuála
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nässe ˈnɛsə Nässe n fem
fliuchán
nasse Beschaffenheit (der Umgebung), starke Feuchtigkeit

Nördliche Marianen ˈnœʁtlɪçə maˈʁi̯aːnən Nördlicher Marianen den Nördlichen Marianen keinen Nördlichen Marianen keiner Nördlichen Marianen Nördliche Marianen Nördlichen Marianen keine Nördlichen Marianen n
Máirianas Thuaidh
Geografie: US-amerikanisches Außengebiet im Westpazifik

Nüchternheit ˈnʏçtɐnhaɪ̯t Nüchternheit n fem
réasúnacht
bildlich, von der Art: rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein

Nüsschen ˈnʏsçən dem Nüsschen den Nüsschen des Nüsschens Nüsschen n neut
aicéin
Botanik: Einzelfrucht in einer Sammelnussfrucht

O oː oː dem O den O den Os des O des Os O Os letter neut
O ᚑ ᚖ
15. Buchstabe des lateinischen Alphabets

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə den Oasen Oase Oasen n fem
ósais
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt

Obadja oˈbatja oˈbatja (dem) Obadja (den) Obadja (des Obadja) (des Obadjas) den Obadjas (der) Obadja Obadjas n masc
Óbaidiá
biblischer Prophet
männlicher Vorname

Obdach ˈɔpˌdax dem Obdach dem Obdache des Obdaches des Obdachs Obdach n neut
dídean
vorübergehende Unterkunft

Obelisk obeˈlɪsk dem Obelisken den Obelisken des Obelisken Obelisk Obelisken n masc
oibilisc
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze

Ober ˈoːbɐ dem Ober den Ober den Obern des Obers Ober n masc
ríonaigh
Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König

Oberarm ˈoːbɐˌʔaʁm dem Oberarm dem Oberarme den Oberarm den Oberarmen des Oberarmes des Oberarms Oberarm Oberarme n masc
brac
oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter

Oberbegriff ˈoːbɐbəˌɡʁɪf dem Oberbegriff dem Oberbegriffe den Oberbegriff den Oberbegriffen des Oberbegriffes des Oberbegriffs Oberbegriff Oberbegriffe n masc
scáth-théarma
Linguistik: eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes

Oberbekleidung ˈoːbɐbəˌklaɪ̯dʊŋ den Oberbekleidungen Oberbekleidung Oberbekleidungen n fem
éadaí imeachtair
Kleidung, die — gegebenenfalls sichtbar — über der Unterwäsche getragen wird

Oberbürgermeister ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ dem Oberbürgermeister den Oberbürgermeister den Oberbürgermeistern des Oberbürgermeisters Oberbürgermeister n masc
ard-mhéara
Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik

Oberer See ˌoːbəʁɐ ˈzeː Oberem See Oberen See Oberen Sees dem Oberen See den Oberen See des Oberen Sees einem Oberen See einen Oberen See eines Oberen Sees Obere See Oberer See ein Oberer See n masc
Loch Superior
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə den Oberflächen Oberfläche Oberflächen n fem
dreach
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
die Größe dieser Fläche

Obergaden ˈoːbɐˌɡaːdn̩ dem Obergaden den Obergaden des Obergaden Obergaden n masc
barrbhalla fuinneogach
Architektur, Kunstgeschichte: der mit Fenstern versehene Wandabschnitt einer Basilika über den Arkaden des Mittelschiffes

Oberhaupt ˈoːbɐˌhaʊ̯pt dem Oberhaupt dem Oberhaupte den Oberhäuptern des Oberhauptes des Oberhaupts Oberhaupt Oberhäupter n neut
tor
ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation

Oberleitung ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ den Oberleitungen Oberleitung Oberleitungen n fem
cuar
Technik: elektrische Leitung, die Fahrzeuge (Zug, Straßenbahn, Obus) mit Strom zum Fahren versorgt und die über der Fahrbahn aufgehängt ist

Oberleitungsbus ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌbʊs dem Oberleitungsbus den Oberleitungsbus den Oberleitungsbussen des Oberleitungsbusses Oberleitungsbus Oberleitungsbusse n masc
bus tralaí
als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzter Bus, der mit einer über der Fahrbahn aufgehängten elektrischen Leitung angetrieben wird

Oberlicht ˈoːbɐˌlɪçt dem Oberlicht dem Oberlichte den Oberlichten den Oberlichtern des Oberlichtes des Oberlichts Oberlicht Oberlichte Oberlichter n neut
fuinneog fhardorais
der obere Teil eines Fensters

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ dem Oberschenkel den Oberschenkel den Oberschenkeln des Oberschenkels Oberschenkel n masc
leis
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken

Oberschule ˈoːbɐˌʃuːlə den Oberschulen Oberschule Oberschulen n fem
ardscoil
weiterführende Lehranstalt

Obersorbisch ˈoːbɐzɔʁbɪʃ ˈoːbɐzɔʁbɪʃə n neut
Soirbis Uachtarach
die größere von zwei Standardsprachen der Sorben, gesprochen insbesondere in der Gegend der Städte Bautzen, Hoyerswerda und Kamenz in der Oberlausitz in Sachsen

Oberst ˈoːbɐst dem Oberst dem Obersten den Oberst den Obersten des Oberst des Obersten des Obersts Oberst Oberste Obersten n masc
coirnéal
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere
Person, die den Dienstgrad eines Obersts innehat

Obervolta oːbɐˈvɔlta (dem) Obervolta (des Obervolta) (des Obervoltas) Obervoltas (das) Obervolta n neut
Volta Uachtarach
historisch, bis 1984: Binnenstaat in Westafrika

Oberösterreich ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Oberösterreich (des Oberösterreich) (des Oberösterreichs) Oberösterreichs (das) Oberösterreich n neut
an Ostair Uachtarach
ein Bundesland der Republik Österreich

Obhut ˈɔpˌhuːt Obhut n fem
sníomh
gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden

Objekt ɔpˈjɛkt ˈɔpjɛkt dem Objekt dem Objekte den Objekten des Objektes des Objekts Objekt Objekte n neut
oibiacht
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht
Astronomie, kurz für: astronomisches Objekt, Himmelsobjekt

Objektiv ˌɔpjɛkˈtiːf dem Objektiv den Objektiven des Objektivs Objektiv Objektive n neut
réadlionsa
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt

Oboe oˈboːə den Oboen Oboe Oboen n fem
óbó
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm dem Observatorium den Observatorien des Observatoriums Observatorium Observatorien n neut
réadlann
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obsorge ˈɔpˌzɔʁɡə Obsorge n fem
sníomh
österreichisch, sonst veraltete Bedeutung: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder

Obst oːpst ɔpst dem Obst dem Obste des Obstes des Obsts Obst n neut
toradh
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstetrik ɔpˈsteːtʁɪk Obstetrik n fem
cnáimhseachas
Medizin: Wissenschaft von der Geburtshilfe

Obstgarten ˈoːpstˌɡaʁtn̩ dem Obstgarten den Obstgarten den Obstgärten des Obstgartens Obstgarten Obstgärten n masc
úllord
Garten, in dem Obst angebaut wird

Obstipation ɔpstipaˈt͡si̯oːn den Obstipationen Obstipation Obstipationen n fem
iatacht
Medizin: erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung

Obstsalat ˈoːpstzaˌlaːt dem Obstsalat dem Obstsalate den Obstsalat den Obstsalaten des Obstsalates des Obstsalats Obstsalat Obstsalate n masc
sailéad torthaí
aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise

Ochotskisches Meer ɔˌxɔt͡skɪʃəs ˈmeːɐ̯ Ochotskischem Meer Ochotskischen Meeres Ochotskischen Meers dem Ochotskischen Meer des Ochotskischen Meeres des Ochotskischen Meers einem Ochotskischen Meer eines Ochotskischen Meeres eines Ochotskischen Meers Ochotskische Meer Ochotskisches Meer ein Ochotskisches Meer n neut
Muir Ocatsc
Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien, gelegen zwischen Kamtschatka und den von Russland und Japan beanspruchten Kurilen im Osten, der japanischen Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin, der Amurregion und Ostsibirien im Westen

Ochse ˈɔksə dem Ochsen den Ochsen des Ochsen Ochse Ochsen n masc
bó damh
kastriertes männliches Hausrind

Ocker ˈɔkɐ dem Ocker den Ocker den Ockern des Ockers Ocker n
ócar
gelblich-erdfarbenes Pigment, das aus verschiedenen Mineralien hergestellt wird

Odin ˈoːdɪn ˈoːdɪn n masc
Óidin
Hauptgott in der nordischen Mythologie

Odontologie odɔntoloˈɡiː Odontologie n fem
ódónteolaíocht
Biologie, Medizin: die Wissenschaft und die Lehre vom Zahnsystem der Wirbeltiere und des Menschen

Ofen ˈoːfn̩ dem Ofen den Ofen den Öfen des Ofens Ofen Öfen n masc
oigheann
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Offenbarung ˌɔfm̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ den Offenbarungen Offenbarung Offenbarungen n fem
Apacailipsis
Bibel: kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offenbarung des Johannes ɔfn̩ˈbaːʁʊŋ dɛs joˈhanəs Offenbarung des Johannes n fem
Apacailipsis (Eoin)
das letzte Buch der Bibel im Neuen Testament

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ dem Offizier den Offizier den Offizieren des Offiziers Offizier Offiziere n masc
oifigeach
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs

Offizierspatent ɔfiˈt͡siːɐ̯spaˌtɛnt dem Offizierspatent dem Offizierspatente den Offizierspatenten des Offizierspatentes des Offizierspatents Offizierspatent Offizierspatente n neut
coimisiún
Urkunde, die die Ernennung zum Offizier bedeutet

Oheim ˈoːhaɪ̯m dem Oheim den Oheim den Oheimen des Oheims Oheim Oheime n masc
uncail
veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter

Ohm oːm dem Ohm des Ohm des Ohms Ohm n neut
óm
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohmmeter ˈoːmˌmeːtɐ dem Ohmmeter den Ohmmetern des Ohmmeters Ohmmeter n neut
óm-mhéadar
Physik, Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung des elektrischen Widerstands

Ohnmacht ˈoːnˌmaxt den Ohnmachten Ohnmacht Ohnmachten n fem
fanntais
vorübergehende Bewusstlosigkeit

Ohr oːɐ̯ dem Ohr dem Ohre den Ohren des Ohres des Ohrs Ohr Ohren n neut
cluas
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrenarzt ˈoːʁənˌʔaʁt͡st ˈoːʁənˌʔaːɐ̯t͡st dem Ohrenarzt dem Ohrenarzte den Ohrenarzt den Ohrenärzten des Ohrenarztes Ohrenarzt Ohrenärzte n masc
cluaslia
Medizin: Facharzt, der sich mit Ohrenkrankheiten beschäftigt

Ohrenheilkunde ˈoːʁənˌhaɪ̯lkʊndə Ohrenheilkunde n fem
oiteolaíocht
Medizin: Fachrichtung der Medizin, die sich mit den Krankheiten des Ohres und deren Behandlungsmöglichkeiten befasst

Ohrensausen ˈoːʁənˌzaʊ̯zn̩ dem Ohrensausen des Ohrensausens Ohrensausen n neut
tinniteas
Medizin: krankhafte innere Gehörempfindungen ohne Reizveranlassung von außen

Ohrenschmalz ˈoːʁənˌʃmalt͡s dem Ohrenschmalz des Ohrenschmalzes Ohrenschmalz n neut
céir chluaise
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird

Ohrentaucher ˈoːʁənˌtaʊ̯xɐ dem Ohrentaucher den Ohrentaucher den Ohrentauchern des Ohrentauchers Ohrentaucher n masc
foitheach cluasach
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit gelben Ohrbüscheln

Ohrhörer ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ dem Ohrhörer den Ohrhörer den Ohrhörern des Ohrhörers Ohrhörer n masc
cluasán
sehr kleiner Schallwandler, der an oder in den Ohren getragen wird

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən dem Ohrläppchen den Ohrläppchen des Ohrläppchens Ohrläppchen n neut
liopa cluaise bog na cluaise
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ dem Ohrring dem Ohrringe den Ohrring den Ohrringen des Ohrringes des Ohrrings Ohrring Ohrringe n masc
fáinne cluaise
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Ohrspeicheldrüse ˈoːɐ̯ˌʃpaɪ̯çl̩dʁyːzə den Ohrspeicheldrüsen Ohrspeicheldrüse Ohrspeicheldrüsen n fem
faireog pharóitideach
Anatomie: paarige Speicheldrüse des Menschen und der höheren Wirbeltiere, die vor dem inneren Ohr auf dem Kaumuskel liegt

Ohrtrompete ˈoːɐ̯tʁɔmˌpeːtə den Ohrtrompeten Ohrtrompete Ohrtrompeten n fem
feadán Eostach
Humananatomie: Verbindungsgang zwischen Nasen-Rachen-Raum und Mittelohr

Ohrwurm ˈoːɐ̯ˌvʊʁm dem Ohrwurm dem Ohrwurme den Ohrwurm den Ohrwürmern des Ohrwurmes des Ohrwurms Ohrwurm Ohrwürmer n masc
gailseach
kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt

Okarina okaˈʁiːna den Okarinas den Okarinen Okarina Okarinas Okarinen n fem
ócairín
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Okkultismus ˌɔkʊlˈtɪsmʊs dem Okkultismus den Okkultismen den Okkultismus des Okkultismus Okkultismus Okkultismen n masc
asarlaíocht
westliche Variante der Esoterik: Glaube an Dinge und Ereignisse, die als übernatürlich aufgefasst werden

Okkupation ɔkupaˈt͡si̯oːn den Okkupationen Okkupation Okkupationen n fem
gabháil
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

Okra ˈoːkʁa den Okras Okra Okras n fem
ocra
Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse

Oktober ɔkˈtoːbɐ dem Oktober den Oktober den Oktobern des Oktober des Oktobers Oktober n masc
deireadh fómhair Deireadh Fómhair
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktogon ɔktoˈɡoːn dem Oktogon den Oktogonen des Oktogons Oktogon Oktogone n neut
ochtagán
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken
Architektur: Bauform oder Bauwerk mit einem achteckigen Grundriss

Oktopus ˈɔktopʊs dem Oktopus den Oktopoden den Oktopus den Oktopussen des Oktopus Oktopus Oktopoden Oktopusse n
ochtapas
Zoologie: achtarmiger Krake

Okzitanien ɔkt͡siˈtaːni̯ən (dem) Okzitanien (des Okzitanien) (des Okzitaniens) Okzitaniens (das) Okzitanien n neut
Ocsatáin
Geografie: unter Okzitanien wird heute diejenige Kulturregion im Süden Frankreichs verstanden, in der die okzitanische Sprache oder einer ihrer Dialekte gesprochen wird

Okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ n neut
Ocsatáinis
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Olaf ˈoːlaf ˈoːlaf (dem) Olaf (den) Olaf (des Olaf) (des Olafs) den Olafs (der) Olaf Olafs n masc
Amhlaoibh
männlicher Vorname

Oligarchie oliɡaʁˈçiː den Oligarchien Oligarchie Oligarchien n fem
olagarcacht
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

Oligopol ˌɔliɡoˈpoːl dem Oligopol dem Oligopole den Oligopolen des Oligopols Oligopol Oligopole n neut
olagaplacht
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird

Olive oˈliːfə oˈliːvə den Oliven Olive Oliven n fem
ológ
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl dem Olivenöl dem Olivenöle den Olivenölen des Olivenöles des Olivenöls Olivenöl Olivenöle n neut
ola olóige
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Oliver ˈɔlivɐ ˈɔlivɐ (dem) Oliver (den) Oliver (des Oliver) (des Olivers) Olivers den Olivern (der) Oliver Oliver n masc
Oilibhéar
männlicher Vorname

Olymp oˈlʏmp dem Olymp den Olymp des Olymp des Olymps Olymp n masc
Oilimpeas
Geografie, Griechenland: höchstes Gebirge Griechenlands

Olympiade olʏmˈpi̯aːdə den Olympiaden Olympiade Olympiaden n fem
Cluichí Oilimpeacha
die Olympischen Spiele (ein großer internationaler sportlicher Wettkampf in etlichen Disziplinen)
Oilimpiad
ursprüngliche Bedeutung, heute selten: Zeitspanne von vier Jahren (zwischen den Olympischen Spielen)

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə Olympischen Spielen Olympischer Spiele den Olympischen Spielen keinen Olympischen Spielen keiner Olympischen Spiele Olympische Spiele Olympischen Spiele keine Olympischen Spiele n
Cluichí Oilimpeacha
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Oma ˈoːma den Omas Oma Omas n fem
mamó
familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter

Oman oˈmaːn (dem) Oman (des Oman) (des Omans) Omans dem Oman den Oman des Oman des Omans (das) Oman Oman n
Óman
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Omaner oˈmaːnɐ dem Omaner den Omaner den Omanern des Omaners Omaner n masc
Ómanach
Staatsbürger von Oman

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt dem Omelett den Omeletten den Omeletts des Omelettes des Omeletts Omelett Omelette Omeletts n neut
uibheagán
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Omen ˈoːmən dem Omen den Omen den Omina des Omens Omen Omina n neut
droch-tuar
ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Omikron ˈoːmikʁɔn ˈɔmikʁɔn dem Omikron den Omikrons des Omikrons Omikron Omikrons n neut
oimiocrón
Zeichen des griechischen Alphabets

Omme ˈɔmm̩ ˈɔmə ˈɔmən den Ommen Omme Ommen n fem
tor
salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf

Omnipotenz ɔmnipoˈtɛnt͡s ˈɔmnipotɛnt͡s Omnipotenz n fem
uilechumhacht
die Fähigkeit, Ereignisse unter Außerachtlassung naturwissenschaftlicher Gesetzmäßigkeiten beeinflussen zu können; Allmacht

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː Onanie n fem
glacaireacht
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onkel ˈɔŋkl̩ dem Onkel den Onkel den Onkeln des Onkels Onkel n masc
uncail
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

Onkologe ɔŋkoˈloːɡə dem Onkologen den Onkologen des Onkologen Onkologe Onkologen n masc
oinceolaí
Mediziner, der sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat.

Onkologie ˌɔŋkoloˈɡiː den Onkologien Onkologie Onkologien n fem
oinceolaíocht
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst

Onomasiologie onomazi̯oloˈɡiː Onomasiologie n fem
onamaiseolaíocht
Linguistik: speziell Semantik: Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachverhalte, Gegenstände etc. in einer Sprache oder einem Dialekt verwendet werden. Man geht also von den zu bezeichnenden Sachverhalten aus und fragt nach den Ausdrücken dafür.

Ontario ɔnˈtaːʁio (dem) Ontario (des Ontario) (des Ontarios) Ontarios (das) Ontario n
Ontáirio
eine Provinz Kanadas

Ontariosee ɔnˈtaːʁioˌzeː dem Ontariosee den Ontariosee des Ontariosees Ontariosee n masc
Loch Ontario
der kleinste, östlichste und in Fließrichtung zuletzt gelegene der fünf Großen Seen in Nordamerika

Ontogenese ɔntoɡeˈneːzə den Ontogenesen Ontogenese Ontogenesen n fem
ontaigineas
Biologie: die Individualentwicklung eines biologischen Organismus von seiner Entstehung bis zu seinem Vergehen

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː den Ontologien Ontologie Ontologien n fem
onteolaíocht
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Opa ˈoːpa dem Opa den Opa den Opas des Opas Opa Opas n masc
seanath
familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter

Opal oˈpaːl dem Opal den Opal den Opalen des Opals Opal Opale n masc
ópal
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet

Open Source ˈɔʊ̯pn̩ sɔːɹs den Open Sources Open Source Open Sources n fem
foinse oscailte
im engeren Sinn Software, deren Quellcode frei verfügbar ist, verändert und genutzt werden kann; in einer weiteren Auslegung auch auf

Oper ˈoːpɐ den Opern Oper Opern n fem
ceoldráma
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
kurz für Opernhaus

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn den Operationen Operation Operationen n fem
obráid
Militär: Einsatz von Streitkräften
Mathematik: Rechenvorgang
EDV: Programmschritt

Operationssaal opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl dem Operationssaal dem Operationssaale den Operationssaal den Operationssälen des Operationssaales des Operationssaals Operationssaal Operationssäle n masc
obrádlann
Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Opernhaus ˈoːpɐnˌhaʊ̯s dem Opernhaus dem Opernhause den Opernhäusern des Opernhauses Opernhaus Opernhäuser n neut
teach ceoldráma
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken

Opfer ˈɔp͡fɐ dem Opfer den Opfern des Opfers Opfer n neut
íobairt
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss

Ophthalmologie ɔftalmoloˈɡiː Ophthalmologie n fem
oftailmeolaíocht
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Opium ˈoːpi̯ʊm dem Opium des Opiums Opium n neut
óipiam
getrockneter Milchsaft unreifer Samenkapseln des Schlafmohns

Opossum oˈpɔsʊm dem Opossum den Opossums des Opossums Opossum Opossums n neut
apasam
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört
Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört

Opportunist ˌɔpɔʁtuˈnɪst dem Opportunisten den Opportunisten des Opportunisten Opportunist Opportunisten n masc
brabúsaí
jemand, der dem Opportunismus folgt, der sich der jeweiligen Lage anpasst

Opposition ɔpoziˈt͡si̯oːn den Oppositionen Opposition Oppositionen n fem
urchomhaireacht
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

Optik ˈɔptɪk den Optiken Optik Optiken n fem
optaic
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt

Optiker ˈɔptɪkɐ dem Optiker den Optiker den Optikern des Optikers Optiker n masc
radharceolaí
Fachmann, der sich beruflich mit der Herstellung, Reparatur und dem Verkauf optischer Geräte beschäftigt

Optionsschein ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯n dem Optionsschein dem Optionsscheine den Optionsschein den Optionsscheinen des Optionsscheines des Optionsscheins Optionsschein Optionsscheine n masc
údarás
Wirtschaft: Wertpapier, dass das Recht verbrieft, Aktien, Anleihen, Währungen oder Indizes zu einem späteren Zeitpunkt zu einem festgelegten Kurs zu kaufen oder zu verkaufen

Orakel oˈʁaːkl̩ dem Orakel den Orakeln des Orakels Orakel n neut
oracal
meist antike Stätte, Ort, Platz, an der ein Medium (oft Priester oder Seherinnen) Vorhersagen trifft oder auf Zukunfts- und Entscheidungsfragen mit rätselhaften, mehrdeutigen Aussagen antwortet
die Zukunft voraussagender Spruch
übertragen: zweifelhafter Ratgeber, dessen Aussagen nicht überprüfbar sind

Oralität oʁaliˈtɛːt Oralität n fem
béalaireacht
Kulturwissenschaft, Linguistik : ausschließlich oder in hohem Maße von mündlicher Kommunikation geprägte Kultur

Oralsex oˈʁaːlˌsɛks oˈʁaːlˌzɛks dem Oralsex den Oralsex des Oralsex des Oralsexes Oralsex n masc
gnéas béil
Sexualpraktik, bei der das Geschlechtsteil des Sexualpartners/der Sexualpartnerin mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert wird

Oralverkehr oˈʁaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Oralverkehr dem Oralverkehre den Oralverkehr des Oralverkehres des Oralverkehrs Oralverkehr n masc
gnéas béil
Sexualpraktik, bei der die Geschlechtsorgane oder der Anus eines Sexualpartners mit dem Mund beziehungsweise den Lippen, der Zunge oder den Zähnen stimuliert wird

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan dem Orang-Utan den Orang-Utan den Orang-Utans des Orang-Utans Orang-Utan Orang-Utans n masc
órang-útan
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə den Orangen Orange Orangen n fem
oráiste
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ dem Orange den Orange den Oranges des Orange Orange Oranges n neut
oráiste
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orangenbaum oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m dem Orangenbaum dem Orangenbaume den Orangenbaum den Orangenbäumen des Orangenbaumes des Orangenbaums Orangenbaum Orangenbäume n masc
crann oráistí
Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Orangensaft oˈʁaŋʒn̩ˌzaft oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaft dem Orangensaft dem Orangensafte den Orangensaft den Orangensäften des Orangensaftes des Orangensafts Orangensaft Orangensäfte n masc
sú oráiste
Saft, der durch das Pressen von Orangen hergestellt wird

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ dem Orchester den Orchestern des Orchesters Orchester n neut
ceolfhoireann
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt

Orchidee ˌɔʁçiˈdeː ˌɔʁçiˈdeːə den Orchideen Orchidee Orchideen n fem
magairlín
Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Ordner ˈɔʁdnɐ dem Ordner den Ordner den Ordnern des Ordners Ordner n masc
fillteán
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet
Computer: ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet

Ordnung ˈɔʁdnʊŋ den Ordnungen Ordnung Ordnungen n fem
bail
Kosmologie, Physik: Synonym für Organisation
Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand

Ordnungszahl ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːl den Ordnungszahlen Ordnungszahl Ordnungszahlen n fem
uimhir adamhach
Chemie: Nummer eines Elements im Periodensystem der Elemente

Oregano oˈʁeːɡano dem Oregano den Oregano des Oregano Oregano n masc
máirtín fiáin
Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze

Organell ɔʁɡaˈnɛl dem Organell den Organellen des Organells Organell Organellen n neut
orgánaid
Biologie: strukturell abgegrenzter, funktionelle Einheiten bildender, teilweise durch Membranen abgetrennter Bestandteil von Zellen der Eukaryoten

Organelle ɔʁɡaˈnɛlə den Organellen Organelle Organellen n fem
orgánaid
Biologie: strukturell abgegrenzter, funktionelle Einheiten bildender, teilweise durch Membranen abgetrennter Bestandteil von Zellen der Eukaryoten

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Organisationen Organisation Organisationen n fem
eagraíocht
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs dem Organismus den Organismen den Organismus des Organismus Organismus Organismen n masc
orgánach
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Organizer ˈɔːɐ̯ɡənaɪ̯zɐ dem Organizer den Organizer den Organizern des Organizers Organizer n masc
dialann
„kleiner Taschencomputer, der als elektronischer Terminkalender dient“

Orgasmus ɔʁˈɡasmʊs dem Orgasmus den Orgasmen den Orgasmus des Orgasmus Orgasmus Orgasmen n masc
súnás
Sexualität: Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen

Orgel ˈɔʁɡl̩ den Orgeln Orgel Orgeln n fem
orgán
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

Orientierungslauf oʁiɛnˈtiːʁʊŋsˌlaʊ̯f dem Orientierungslauf dem Orientierungslaufe den Orientierungslauf den Orientierungsläufen des Orientierungslaufes des Orientierungslaufs Orientierungslauf Orientierungsläufe n masc
rianadóireacht
Lauf, bei dem ein Läufer mit Hilfe einer Karte und einem Kompass eine festgelegte Strecke laufen muss

Origami oʁiˈɡaːmi dem Origami des Origami des Origamis Origami n neut
oragámaí
japanische Kunst des Papierfaltens

Originalität oʁiɡinaliˈtɛːt den Originalitäten Originalität Originalitäten n fem
bunúlacht
etwas, das echt, ursprünglich ist

Orion oˈʁiːɔn dem Orion den Orion des Orion des Orions Orion n masc
Bodach
Astronomie: Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel

Orion oˈʁiːɔn oˈʁiːɔn n masc
Bodach
Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage

Orkan ɔʁˈkaːn dem Orkan dem Orkane den Orkan den Orkanen des Orkanes des Orkans Orkan Orkane n masc
spéirling
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Ornament ɔʁnaˈmɛnt dem Ornament dem Ornamente den Ornamenten des Ornamentes des Ornaments Ornament Ornamente n neut
gréasaigh
eine künstlerische oder bauliche Verzierung

Ornithologe ɔʁnitoˈloːɡə dem Ornithologen den Ornithologen des Ornithologen Ornithologe Ornithologen n masc
éaneolaí
Person, die sich mit der Ornithologie befasst

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː Ornithologie n fem
éaneolaíocht
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Ort ɔʁt dem Ort dem Orte den Ort den Orten den Örtern des Ortes des Orts Ort Orte Örter n masc
áit
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Plural 1: geografisch definierte Siedlung
aird
Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe

Orthogonalität ˌɔʁtoɡonaliˈtɛːt Orthogonalität n fem
ortagánacht
Mathematik: Lagebeziehung von zwei Geraden in einer Ebene, wenn die eine zur anderen senkrecht steht, sie in einem rechten Winkel schneidet

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthografien Orthografie Orthografien n fem
litriú
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Orthographie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthographien Orthographie Orthographien n fem
ortagrafaíocht
Linguistik: Gesamtheit der Regeln, wie Wörter in einer Sprache richtig zu schreiben sind

Orthopäde ɔʁtoˈpɛːdə dem Orthopäden den Orthopäden des Orthopäden Orthopäde Orthopäden n masc
máinlia ortaipéideach
Beruf, Orthopädie: Facharzt für Orthopädie

Orthopädie ɔʁtopɛˈdiː Orthopädie n fem
ortaipéide
Medizin: Wissenschaft, das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlern im menschlichen Stütz- und Bewegungsapparat beschäftigt

Orthopädin ɔʁtoˈpɛːdɪn den Orthopädinnen Orthopädin Orthopädinnen n fem
máinlia ortaipéideach
Beruf, Orthopädie: Fachärztin für Orthopädie

Ortsname ˈɔʁt͡sˌnaːmə dem Ortsnamen den Ortsnamen des Ortsnamens Ortsname Ortsnamen n masc
logainm
im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten
im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Ortstein ˈɔʁtˌʃtaɪ̯n dem Ortstein dem Ortsteine den Ortstein den Ortsteinen des Ortsteines des Ortsteins Ortstein Ortsteine n masc
cruachiseal
feste, nahezu wasserundurchlässige Erdschicht

Os oːs dem Os den Os den Osern des Os des Oses Os Oser n
eiscir
Geologie, meist Plural: wallförmige Sedimentation von Schotter und Sand unterhalb oder in Spalten von Gletschern

Osaka oˈzaːka (dem) Osaka (des Osaka) (des Osakas) Osakas (das) Osaka n neut
Ósaca
Stadt im Südwesten der japanischen Insel Honshu

Oscar ˈɔskaʁ dem Oscar den Oscar den Oscars des Oscars Oscar Oscars n masc
Oscar
umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette

Oskar ˈɔskaʁ ˈɔskaʁs ˈɔskaʁ ˈɔskaʁs (dem) Oskar (den) Oskar (des Oskar) (des Oskars) den Oskarn den Oskars (der) Oskar Oskar Oskars n masc
Oscar
männlicher Vorname

Oslo ˈɔsloː (dem) Oslo (des Oslo) (des Oslos) Oslos (das) Oslo n neut
Osló
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmane ɔsˈmaːnə dem Osmanen den Osmanen des Osmanen Osmane Osmanen n masc
Otamánach
Angehöriger des Osmanischen Reiches

Osmanin ɔsˈmaːnɪn den Osmaninnen Osmanin Osmaninnen n fem
Otamánach
weibliche Angehörige des Osmanischen Reiches

Osmanisches Reich ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç Osmanischem Reich Osmanischen Reiches Osmanischen Reichs dem Osmanischen Reich des Osmanischen Reiches des Osmanischen Reichs einem Osmanischen Reich eines Osmanischen Reiches eines Osmanischen Reichs Osmanische Reich Osmanisches Reich ein Osmanisches Reich n neut
Impireacht Otamánach
Geschichte: von 1299 bis 1922 bestehendes Reich der Osmanen, das in Kleinasien begann

Osmium ˈɔsmiʊm dem Osmium des Osmiums Osmium n neut
oismiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə den Osmosen Osmose Osmosen n fem
osmóis
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Ossetisch ɔˈseːtɪʃ ɔˈseːtɪʃə n neut
Oiséitis
die Amtssprache von Nordossetien

Ost ɔst n masc
oirthear
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt

Ostdeutschland ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Ostdeutschland (des Ostdeutschland) (des Ostdeutschlands) Ostdeutschlands (das) Ostdeutschland n neut
an [[Oir-Ghearmáin]]
seit 1945, umgangssprachlich: Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer

Osten ˈɔstn̩ dem Osten den Osten des Ostens Osten n masc
oirthear
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Osteoklast dem Osteoklasten den Osteoklasten des Osteoklasten Osteoklast Osteoklasten n masc
oistéaclast
Biologie, Medizin: Zelle, die Knochensubstanz abbaut

Osteologe ɔsteoˈloːɡə dem Osteologen den Osteologen des Osteologen Osteologe Osteologen n masc
oisté-eolaí
Wissenschaftler, der sich mit den Knochen beziehungsweise dem Skelett beschäftigt

Osteopenie ɔsteopeˈniː den Osteopenien Osteopenie Osteopenien n fem
oistéipéine
Medizin: insbesondere im Alter auftretende Minderung der Knochendichte wegen des verringerten Knochenaufbaus durch Osteoblasten und erhöhten Knochenabbaus durch Osteoklasten

Osteoporose ˌɔsteopoˈʁoːzə den Osteoporosen Osteoporose Osteoporosen n fem
oistéapóróis
Medizin: krankhafter Knochenschwund

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ dem Osterei den Ostereiern des Ostereies Osterei Ostereier n neut
clúdóg
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterfest ˈoːstɐˌfɛst dem Osterfest dem Osterfeste den Osterfesten des Osterfestes des Osterfests Osterfest Osterfeste n neut
Cáisc
festlich begangenes Ostern

Osterglocke ˈoːstɐˌɡlɔkə den Osterglocken Osterglocke Osterglocken n fem
lus an chromchinn
Botanik: eine von März bis April blühende Narzissenart mit hellgelber Blüte und einem becherförmigen, dottergelben Nebenperigon

Osterhase ˈoːstɐˌhaːzə dem Osterhasen den Osterhasen des Osterhasen Osterhase Osterhasen n masc
coinín na Cásca
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Osterinsel ˈoːstɐˌʔɪnzl̩ Osterinsel n fem
Oileán na Cásca
eine Insel im Südpazifik, die zu Chile gehört

Ostermontag ˌoːstɐˈmoːntaːk dem Ostermontag den Ostermontag den Ostermontagen des Ostermontages des Ostermontags Ostermontag Ostermontage n masc
Luan Cásca
Christentum: christlicher Feiertag am Montag des Osterfestes

Ostern ˈoːstɐn dem Ostern den Ostern des Ostern Ostern n neut
An Cháisc Cáisc
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Ostersonntag ˌoːstɐˈzɔntaːk dem Ostersonntag den Ostersonntag den Ostersonntagen des Ostersonntags Ostersonntag Ostersonntage n masc
Domhnach Cásca
höchster christlicher Feiertag; erster Sonntag nach dem ersten Vollmond der auf die Tagundnachtgleiche im Frühling folgt

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Osteuropa (des Osteuropa) (des Osteuropas) Osteuropas (das) Osteuropa n neut
Oirthear na hEorpa
geographisch: östlicher Teil Europas

Ostfriesisch ˌɔstˈfʁiːzɪʃ n neut
Freaslainnis an Oirthir
die östlichen Dialekte des Friesischen, die bis auf das Saterländische ausgestorben sind
in Ostfriesland gesprochener Dialekt des Niedersächsischen

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn (dem) Ostpakistan (des Ostpakistan) (des Ostpakistans) Ostpakistans (das) Ostpakistan n neut
Pacastáin Thoir
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostsee ˈɔstˌz̥eː Ostsee n fem
Muir Bhailt
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
slavach thoir
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ (dem) Osttimor (des Osttimor) (des Osttimors) Osttimors (das) Osttimor n neut
Tíomór Thoir
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Otjiherero ˌot͡ʃihɛˈlɛlɔ n neut
Heiréiris
eine Bantusprache, die vom Volk der Herero gesprochen wird

Otologie otoloˈɡiː Otologie n fem
oiteolaíocht
Medizin: die Lehre vom Ohr, von Ohrenkrankheiten und den entsprechenden Behandlungen

Ottawa (dem) Ottawa (des Ottawa) (des Ottawas) Ottawas (das) Ottawa n neut
Ottawa
Hauptstadt von Kanada

Otter ˈɔtɐ dem Otter den Otter den Ottern des Otters Otter n masc
cú dobhráin madra uisce
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Otto Normalverbraucher ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ n masc
Seán Ó Rudaí
ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Ottomane ɔtoˈmaːnə den Ottomanen Ottomane Ottomanen n fem
otamán
niedriges, breites Liegemöbel mit keiner oder nur niedriger Rückenlehne

Over ˈɔʊ̯vɐ dem Over den Overs des Over des Overs Over Overs n neut
arís
Cricket: Serie von sechs nacheinander absolvierten Würfen durch denselben Bowler

Overheadprojektor ˈoʊvɐhɛdpʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Overheadprojektor den Overheadprojektor den Overheadprojektoren des Overheadprojektors Overheadprojektor Overheadprojektoren n masc
osteilgeoir
Gerät, das Bild und/oder Text auf einer Folie mithilfe eines Spiegels auch bei Tageslicht auf eine Fläche projiziert

Ovidukt oviˈdʊkt dem Ovidukt den Ovidukt den Ovidukten des Oviduktes des Ovidukts Ovidukt Ovidukte n masc
ubhaducht
Medizin, Biologie: schlauchförmiges Gewebe, das durch das Zusammenziehen (Kontraktion) die reife Eizelle vom Eierstock zur Gebärmutter (wenn diese vorhanden ist) transportiert

Ovipositor oviˈpoːzitoːɐ̯ dem Ovipositor den Ovipositor den Ovipositoren des Ovipositors Ovipositor Ovipositoren n masc
ubhlonnaitheoir
Zoologie, Entomologie: Organ zum Legen von Eiern (bei Insekten)

Ovulation ovulaˈt͡si̯oːn den Ovulationen Ovulation Ovulationen n fem
ubhsceitheadh
Biologie, Medizin: Ausstoßung des reifen Eis aus dem Eierstock

Oxalat ɔksaˈlaːt dem Oxalat dem Oxalate den Oxalaten des Oxalates des Oxalats Oxalat Oxalate n neut
ocsaláit
organische Chemie: Ester und Salze der Oxalsäure

Oxford ˈɔksfɔʁt (dem) Oxford (des Oxford) (des Oxfords) Oxfords (das) Oxford n neut
Áth na nDamh
Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire

Oxid ɔˈksiːt dem Oxid dem Oxide den Oxiden des Oxides des Oxids Oxid Oxide n neut
ocsaíd
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion

Oxygen ɔksiˈɡeːn dem Oxygen des Oxygens Oxygen n neut
aer-beatha
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Oxygenium ɔksiˈɡeːni̯ʊm dem Oxygenium des Oxygeniums Oxygenium n neut
aer-beatha
chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Ozean ˈoːt͡seaːn dem Ozean dem Ozeane den Ozean den Ozeanen des Ozeanes des Ozeans Ozean Ozeane n masc
aigéan
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən ot͡seˈʔaːni̯ən (dem) Ozeanien (des Ozeanien) (des Ozeaniens) Ozeaniens (das) Ozeanien n neut
Aigéine an Aigéine
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozelle oˈt͡sɛlə den Ozellen Ozelle Ozellen n fem
súileog
Zoologie: Sinnesorgan niederer Tiere zur Wahrnehmung der Richtung des Lichtes

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt dem Ozelot den Ozelot den Ozeloten den Ozelots des Ozelots Ozelot Ozelote Ozelots n masc
osalat
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn dem Ozon den Ozon des Ozons Ozon n
ózón
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

P peː pʰ peː pʰ dem P den P den Ps des P des Ps P Ps letter neut
P ᚚ
sechzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Paar paːɐ̯ dem Paar dem Paare den Paaren des Paares des Paars Paar Paare n neut
cúpla
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung

Pacemaker ˈpɛɪ̯sˌmɛɪ̯kɐ dem Pacemaker den Pacemaker den Pacemakern des Pacemakers Pacemaker n masc
séadaire
Medizin: externer oder interner (implantierter) elektrischer Impulsgeber für den Herzmuskel bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen
Laufsport: Läufer, der für andere die Geschwindigkeit auf einem konstant hohen Niveau hält und nicht die ganze Distanz absolviert

Packung ˈpakʊŋ den Packungen Packung Packungen n fem
pacáiste
kurz für: Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik

Paddel ˈpadl̩ dem Paddel den Paddeln des Paddels Paddel n neut
céasla
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Pagode paˈɡoːdə den Pagoden Pagode Pagoden n fem
túr
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paket paˈkeːt dem Paket dem Pakete den Paketen des Paketes des Pakets Paket Pakete n neut
pacáiste
Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

Pakistan ˈpaːkɪstaːn (dem) Pakistan (des Pakistan) (des Pakistans) Pakistans (das) Pakistan n neut
An Phacastáin Pacastáin
Staat im südlichen Asien

Pakistaner pakɪsˈtaːnɐ dem Pakistaner den Pakistaner den Pakistanern des Pakistaners Pakistaner n masc
Pacastánach
Staatsbürger von Pakistan

Pakistanerin pakɪsˈtaːnəʁɪn den Pakistanerinnen Pakistanerin Pakistanerinnen n fem
Pacastánach
Staatsbürgerin von Pakistan

Pakt pakt dem Pakt dem Pakte den Pakt den Pakten des Paktes des Pakts Pakt Pakte n masc
acht
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palast paˈlast dem Palast dem Palaste den Palast den Palästen des Palastes des Palasts Palast Paläste n masc
pálás
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palau ˈpaːlaʊ̯ (dem) Palau (des Palau) (des Palaus) Palaus (das) Palau n neut
Oileáin Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palaver paˈlaːvɐ dem Palaver den Palaver den Palavern des Palavers Palaver n
suainseán
umgangssprachlich: endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung
Afrika: gerichtliche oder religiöse Versammlung

Palette paˈlɛtə den Paletten Palette Paletten n fem
leaba chocháin
Handel, Logistik, Verkehr: ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm dem Palindrom dem Palindrome den Palindromen des Palindromes des Palindroms Palindrom Palindrome n neut
palandróm
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palladium paˈlaːdi̯ʊm dem Palladium den Palladien des Palladiums Palladium Palladien n neut
pallaidiam
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palme ˈpalmə den Palmen Palme Palmen n fem
pailm
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palmitinsäure palmiˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Palmitinsäure n fem
aigéad pailmíteach
Chemie, organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

Palmöl ˈpalmˌʔøːl dem Palmöl dem Palmöle den Palmölen des Palmöles des Palmöls Palmöl Palmöle n neut
ola phailme
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

Palynologie palinoloˈɡiː Palynologie n fem
pailineolaíocht
Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht

Paläontologie palɛʔɔntoloˈɡiː Paläontologie n fem
pailé-ointeolaíocht
Wissenschaft von fossilisierten Lebewesen vergangener Erdzeitalter

Paläozoikum palɛoˈt͡soːikʊm dem Paläozoikum des Paläozoikums Paläozoikum n neut
Pailéasóch
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

Paläozän palɛoˈt͡sɛːn dem Paläozän des Paläozäns Paläozän n neut
pailéicéineach
Geologie: die älteste Abteilung des Känozoikum bzw. der Erdneuzeit von etwas 56 bis 65 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Palästina palɛsˈtiːna (dem) Palästina (des Palästina) (des Palästinas) Palästinas (das) Palästina n neut
An Phalaistín
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan

Pampelmuse ˈpampl̩ˌmuːzə ˌpampl̩ˈmuːzə den Pampelmusen Pampelmuse Pampelmusen n fem
pomaló
Botanik: größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)
seadóg
bundesdeutsch (außer südostdeutsch) umgangssprachlich: aus Orange und der unter [1] beschriebenen Frucht gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Panama ˈpanaˌmaː (dem) Panama (des Panama) (des Panamas) Panamas (das) Panama n neut
Panama
Staat in Mittelamerika

Panda ˈpanda dem Panda den Panda den Pandas des Pandas Panda Pandas n masc
ollphanda
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt

Pandabär ˈpandaˌbɛːɐ̯ dem Pandabären den Pandabären des Pandabären Pandabär Pandabären n masc
ollphanda
volkstümlich: Raubtier aus der Familie der Bären mit an den Beinen, Ohren und Augenringen schwarzem, ansonsten weißem Fell

Pandemie pandeˈmiː den Pandemien Pandemie Pandemien n fem
paindéim
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Panegyrik den Panegyriken Panegyrik Panegyriken n fem
adhmholadh
historisch: lobende, festliche Rede an einen Herrscher

Panflöte ˈpaːnˌfløːtə den Panflöten Panflöte Panflöten n fem
coinlín ceoil
Musik: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht

Pangäa panˈɡɛːa Pangäa n fem
Pangaea
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Panik ˈpaːnɪk den Paniken Panik Paniken n fem
anbhá
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Pankreas ˈpankʁeas dem Pankreas den Pankreata den Pankreaten des Pankreas Pankreas Pankreata Pankreaten n neut
paincréas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Panne ˈpanə den Pannen Panne Pannen n fem
cliseadh
plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Pansen ˈpanzn̩ dem Pansen den Pansen des Pansens Pansen n masc
méadail mhór
umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern

Pantoffeltierchen panˈtɔfl̩ˌtiːɐ̯çn̩ dem Pantoffeltierchen den Pantoffeltierchen des Pantoffeltierchens Pantoffeltierchen n neut
paraiméiciam
einzelliges Lebewesen, welches sich von Bakterien ernährt und sich mithilfe seiner zahlreichen Wimpern fortbewegt

Panzerwagen ˈpant͡sɐˌvaːɡn̩ dem Panzerwagen den Panzerwagen den Panzerwägen des Panzerwagens Panzerwagen Panzerwägen n masc
carr armúrtha
gepanzertes und bewaffnetes Militärfahrzeug

Papa paˈpaː ˈpapa dem Papa den Papa den Papas des Papas Papa Papas n masc
daidí
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ dem Papagei dem Papageie dem Papageien den Papagei den Papageien des Papageien des Papageies des Papageis Papagei Papageie Papageien n masc
pearóid
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ dem Papageitaucher den Papageitaucher den Papageitauchern des Papageitauchers Papageitaucher n masc
puifín
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel

Papi ˈpapi dem Papi den Papi den Papis des Papis Papi Papis n masc
daid
Koseform von Papa

Papier paˈpiːɐ̯ dem Papier dem Papiere den Papieren des Papieres des Papiers Papier Papiere n neut
páipéar
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff und Ähnliches) dient
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

Papierkorb paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp dem Papierkorb dem Papierkorbe den Papierkorb den Papierkörben des Papierkorbes des Papierkorbs Papierkorb Papierkörbe n masc
ciseán páipéir
kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll

Papiertiger paˈpiːɐ̯ˌtiːɡɐ dem Papiertiger den Papiertiger den Papiertigern des Papiertigers Papiertiger n masc
tíogar páipéir
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist

Papiertuch paˈpiːɐ̯ˌtuːx dem Papiertuch dem Papiertuche den Papiertüchern des Papiertuches des Papiertuchs Papiertuch Papiertücher n neut
píosa páipéar cistine
Feuchtigkeit absorbierendes Hygienepapier aus Zellstoff

Pappe ˈpapə ˈpapːə den Pappen Pappe Pappen n fem
clárpháipéar
ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart

Pappel ˈpapl̩ den Pappeln Pappel Pappeln n fem
poibleog
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

Pappus ˈpapʊs dem Pappus den Pappus den Pappussen des Pappus Pappus Pappusse n masc
papas
Botanik: Haarkranz an der Frucht von Korbblütlern, der die Verbreitung durch den Wind ermöglicht

Paprikaschote ˈpapʁikaˌʃoːtə den Paprikaschoten Paprikaschote Paprikaschoten n fem
piobar
Frucht der Paprikapflanze

Papst paːpst dem Papst dem Papste den Papst den Päpsten des Papstes des Papsts Papst Päpste n masc
pápa
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien
Oberhaupt des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Alexandria und Ganz Afrika und Patriarch von Alexandrien
Oberhaupt der Palmarianisch-Katholischen Kirche
Oberhaupt der Legio Maria
Oberhaupt der Cao Đài

Papua dem Papua den Papua den Papuas des Papua des Papuas Papua Papuas n masc
Papuach
Ureinwohner von Neuguinea

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Papua-Neuguinea (des Papua-Neuguinea) (des Papua-Neuguineas) Papua-Neuguineas (das) Papua-Neuguinea n neut
Nua-Ghuine Phapua
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Papua-Neuguineer ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːɐ dem Papua-Neuguineer den Papua-Neuguineer den Papua-Neuguineern des Papua-Neuguineers Papua-Neuguineer n masc
Papuach
Staatsbürger von Papua-Neuguinea

Para dem Para des Paras Para n neut
airgead
Jargon, Jugendsprache: Geld

Parabel paˈʁaːbl̩ den Parabeln Parabel Parabeln n fem
parabóil
Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen

Parabolantenne paʁaˈboːlʔantɛnə den Parabolantennen Parabolantenne Parabolantennen n fem
mias satailíte
Antenne zum Empfang von Richtfunk, insbesondere von Satelliten

Parade paˈʁaːdə den Paraden Parade Paraden n fem
paráid
allgemein: festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation

Paradeiser paʁaˈdaɪ̯zɐ dem Paradeiser den Paradeiser den Paradeisern des Paradeisers Paradeiser n masc
tráta
österreichisch, sudetendeutsch, Botanik: Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
österreichisch: als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate

Paradies paʁaˈdiːs dem Paradies dem Paradiese den Paradiesen des Paradieses Paradies Paradiese n neut
parthas
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paradiesvogel paʁaˈdiːsˌfoːɡl̩ paʁaˈdiːsˌfoːɡəl dem Paradiesvogel den Paradiesvogel den Paradiesvögeln des Paradiesvogels Paradiesvogel Paradiesvögel n masc
éan parthais
Zoologie, Ornithologie: ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)

Paradigma paʁaˈdɪɡma dem Paradigma den Paradigmata den Paradigmen des Paradigmas Paradigma Paradigmata Paradigmen n neut
pátrún
Muster, Beispiel

Paragraph paʁaˈɡʁaːf dem Paragraphen den Paragraphen des Paragraphen Paragraph Paragraphen n masc
alt
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ (dem) Paraguay (des Paraguay) (des Paraguays) Paraguays (das) Paraguay n neut
Paragua
Land im Inneren Südamerikas

Paraguayer paʁaˈɡu̯aɪ̯ɐ ˈpaʁaɡvaɪ̯ɐ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɐ dem Paraguayer den Paraguayer den Paraguayern des Paraguayers Paraguayer n masc
Paraguach
Bürger von Paraguay

Paralipse paʁaˈlɪpsə den Paralipsen Paralipse Paralipsen n fem
parathagra
Rhetorik: eine rhetorische Figur, bei der der Redner ankündigt, zu einem bestimmten Thema nichts zu sagen und dieses gerade damit besonders hervorhebt

Parallaxe paʁaˈlaksə den Parallaxen Parallaxe Parallaxen n fem
saobhdhiall
Physik: scheinbare Verschiebung eines Gegenstands gegenüber dem Hintergrund, wenn der Beobachter den Blickwinkel verändert; scheinbare Verschiebung des Messwertes, wenn der Zeiger nicht genau parallel zur Skala abgelesen wird
Astronomie: Winkel zwischen Beobachter und Mittelpunkt der Erde, wenn ein Himmelskörper beobachtet wird
Photographie: Verschiebung des Winkels zwischen den optischen Achsen einer Kamera (Brennpunktverschiebung zwischen Objektivebene und Sucher)

Parallele paʁaˈleːlə den Parallelen Parallele Parallelen n fem
comhuaineach
Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft
figurativ: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam dem Parallelogramm den Parallelogrammen des Parallelogramms Parallelogramm Parallelogramme n neut
comhthreomharán
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a Paranoia n fem
paranóia
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Parapluie paʁaˈplyː dem Parapluie den Parapluie den Parapluies des Parapluies Parapluie Parapluies n
scáth fearthainne
veraltet, noch scherzhaft: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm

Parasit paʁaˈziːt dem Parasiten den Parasiten des Parasiten Parasit Parasiten n masc
diúgaire
Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen
bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Parenthese paʁɛnˈteːzə den Parenthesen Parenthese Parenthesen n fem
idiraisnéis
Linguistik, speziell Syntax: Einschub in einen Satz, der mit diesem Satz keine grammatische Verbindung hat

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː dem Parfüm den Parfüms des Parfüms Parfüm Parfüms n neut
cumhrán
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Parfümeur paʁfyˈmøːɐ̯ dem Parfümeur den Parfümeur den Parfümeuren des Parfümeurs Parfümeur Parfümeure n masc
ungadóir
Fachkraft für die Herstellung von Parfüms

Parietallappen paʁieˈtaːlˌlapn̩ dem Parietallappen den Parietallappen des Parietallappens Parietallappen n masc
maothán pairiatach
Anatomie, Anatomie der Säugetiere: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Paris paˈʁiːs (dem) Paris (des Paris) Paris’ (das) Paris n neut
Páras
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Pariser paˈʁiːzɐ Pariser adj
Párasach
für Paris charakteristisch, aus Paris stammend, zu Paris gehörig

Pariser paˈʁiːzɐ dem Pariser den Pariser den Parisern des Parisers Pariser n masc
Párasach
Einwohner der Stadt Paris

Pariserin paˈʁiːzəʁɪn den Pariserinnen Pariserin Pariserinnen n fem
Párasach
Einwohnerin der Stadt Paris

Park paʁk dem Park dem Parke den Park den Parken den Parks den Pärken des Parkes des Parks Park Parke Parks Pärke n masc
páirc
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände

Parka ˈpaʁka dem Parka den Parka den Parkas des Parka des Parkas Parka Parkas n
parca
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkhaus ˈpaʁkˌhaʊ̯s dem Parkhaus dem Parkhause den Parkhäusern des Parkhauses Parkhaus Parkhäuser n neut
carrchlós ilstórach
meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Fahrzeugen dient

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s dem Parkplatz den Parkplatz den Parkplätzen des Parkplatzes Parkplatz Parkplätze n masc
carrchlós
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Parkschein ˈpaʁkˌʃaɪ̯n dem Parkschein dem Parkscheine den Parkschein den Parkscheinen des Parkscheines des Parkscheins Parkschein Parkscheine n masc
ticéad páirceála
bedrucktes Stück Papier, welches zum Parken eines Fahrzeuges an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zone berechtigt

Parkuhr ˈpaʁkˌʔuːɐ̯ den Parkuhren Parkuhr Parkuhren n fem
méadar páirceála
ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt

Parlament paʁlaˈmɛnt dem Parlament dem Parlamente den Parlamenten des Parlamentes des Parlaments Parlament Parlamente n neut
parlaimint
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentarier paʁlamɛnˈtaːʁiɐ dem Parlamentarier den Parlamentarier den Parlamentariern des Parlamentariers Parlamentarier n masc
parlaiminteoir
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parmesan ˌpaʁmeˈzaːn dem Parmesan den Parmesan des Parmesan des Parmesans Parmesan n masc
cáis Parma
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

Paroxysmus paʁɔˈksʏsmʊs dem Paroxysmus den Paroxysmen den Paroxysmus des Paroxysmus Paroxysmus Paroxysmen n masc
taom
Folge von sich steigernden Vulkanausbrüchen
Medizin: Fieberschub, Ausbruch von Krankheitssymptomen

Parsec paʁˈzɛk dem Parsec den Parsec des Parsec Parsec n neut
parsoic
Astronomie: Parallaxensekunde oder parallaktische Sekunde, eine astronomische Längeneinheit, die etwa 3,26 Lichtjahren entspricht

Parteigenosse paʁˈtaɪ̯ɡəˌnɔsə dem Parteigenossen den Parteigenossen des Parteigenossen Parteigenosse Parteigenossen n masc
claonpháirteach
historisch, nationalsozialistisch: Angehöriger der NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)

Parteigänger paʁˈtaɪ̯ˌɡɛŋɐ dem Parteigänger den Parteigänger den Parteigängern des Parteigängers Parteigänger n masc
claonpháirteach
Anhänger einer Partei, politischen Richtung oder Persönlichkeit

Parther ˈpaʁtɐ dem Parther den Parther den Parthern des Parthers Parther n masc
Pairtiach
Angehöriger des antiken, gleichnamigen, iranischen Volkes

Partherin ˈpaʁtəʁɪn den Partherinnen Partherin Partherinnen n fem
Pairtiach
Angehörige des antiken, iranischen Volkes der Parther

Partie paʁˈtiː den Partien Partie Partien n fem
cluiche
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ dem Partikel den Partikel den Partikeln des Partikels Partikel n
páirteagal
Naturwissenschaft: kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ den Partikeln Partikel Partikeln n fem
páirteagal
Linguistik: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn dem Partisan dem Partisanen den Partisan den Partisanen des Partisanen des Partisans Partisan Partisanen n masc
claonpháirteach
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partisane ˌpaʁtiˈzaːnə den Partisanen Partisane Partisanen n fem
páirtiseán
langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

Partitur paʁtiˈtuːɐ̯ den Partituren Partitur Partituren n fem
scór
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

Partizip paʁtiˈt͡siːp dem Partizip den Partizipien des Partizips Partizip Partizipien n neut
rangabháil
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Parze ˈpaʁt͡sə den Parzen Parze Parzen n fem
Bandéithe na Cinniúna
römische Mythologie: eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen „Nona, Decima / Decuma und Morta“

Pass pas dem Pass dem Passe den Pass den Pässen des Passes Pass Pässe n masc
pas
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass

Passage paˈsaːʃə paˈsaːʒə den Passagen Passage Passagen n fem
slí
Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart

Passagierflugzeug pasaˈʒiːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Passagierflugzeug dem Passagierflugzeuge den Passagierflugzeugen des Passagierflugzeuges des Passagierflugzeugs Passagierflugzeug Passagierflugzeuge n neut
aerlínéar
Flugzeug, das ausschließlich für den Transport von Passagieren bestimmt ist

Passion paˈsi̯oːn den Passionen Passion Passionen n fem
ainmhian
Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi

Passiv ˈpasiːf dem Passiv den Passiven des Passivs Passiv Passive n neut
foireann
Wirtschaft: die Passivseite einer buchhalterischen Bilanz

Passivität pasiviˈtɛːt Passivität n fem
neamhghníomhaíocht
der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen

Passus ˈpasuːs ˈpasʊs dem Passus den Passus des Passus Passus n masc
sliocht
relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

Passwort ˈpasˌvɔʁt dem Passwort dem Passworte den Passwörtern des Passwortes des Passworts Passwort Passwörter n neut
pasfhocal
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Pasta ˈpasta den Pastas den Pasten Pasta Pastas Pasten n fem
pasta
Nudeln oder ein daraus hergestelltes Gericht

Paste ˈpastə den Pasten Paste Pasten n fem
leafaos
zähe und streichfähige Substanz

Pastille pasˈtɪlə den Pastillen Pastille Pastillen n fem
losainn
Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält

Pastinake pastiˈnaːkə den Pastinaken Pastinake Pastinaken n fem
meacan bán
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)

Patagonien pataˈɡoːni̯ən dem Patagonien des Patagoniens Patagonien n neut
Patagóin
südlichste Landschaft in Südamerika, in Chile sowie Argentinien gelegen

Pate ˈpaːtə dem Paten den Paten des Paten Pate Paten n masc
cara as Críost

Patent paˈtɛnt dem Patent dem Patente den Patenten des Patentes des Patents Patent Patente n neut
paiteanta
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Paterfamilias paːtɐfaˈmiːli̯as dem Paterfamilias den Paterfamilias den Patresfamilias des Paterfamilias Paterfamilias Patresfamilias n masc
ceann tí
bildungssprachlich scherzhaft: männliche Person, die in einer Familie das Sagen hat

Pathologie patoloˈɡiː den Pathologien Pathologie Pathologien n fem
paiteolaíocht
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

Patient paˈt͡si̯ɛnt dem Patienten den Patienten des Patienten Patient Patienten n masc
othar
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patriarch patʁiˈaʁç dem Patriarchen den Patriarchen des Patriarchen Patriarch Patriarchen n masc
patrarc
Titel für einen obersten Geistlichen

Patrick ˈpatʁɪk ˈpatʁɪks ˈpatʁɪkə ˈpatʁɪk ˈpatʁɪks ˈpatʁɪkə (dem) Patrick (den) Patrick (des Patrick) (des Patricks) den Patricken den Patricks (der) Patrick Patricke Patricks n masc
Pádraig Pádraic
männlicher Vorname

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs dem Patriotismus den Patriotismen den Patriotismus des Patriotismus Patriotismus Patriotismen n masc
tírghrá
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patrizier paˈtʁiːt͡si̯ɐ dem Patrizier den Patrizier den Patriziern des Patriziers Patrizier n masc
paitríoch
historisch: Angehöriger der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom; altrömischer Adliger

Patron ˌpaˈtʁoːn dem Patron den Patron den Patronen des Patrons Patron Patrone n masc
bos
Schirmherr einer Organisation
Schutzheiliger
veraltet: Inhaber eines Betriebes

Patt pat dem Patt den Patts des Patts Patt Patts n neut
leamhsháinn
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet
übertragen: Situation, in der keine Partei gewinnen kann, in der ein Gleichgewicht der Kräfte herrscht

Pauke ˈpaʊ̯kə den Pauken Pauke Pauken n fem
tiompán
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

Paukist paʊ̯ˈkɪst dem Paukisten den Paukisten des Paukisten Paukist Paukisten n masc
tiompánaí
ein Musiker, der die Pauken schlägt

Paul paʊ̯l paʊ̯l (dem) Paul (den) Paul (des Paul) (des Pauls) den Paulen den Pauls (der) Paul Paule Pauls n masc
Pól Pódhl
männlicher Vorname

Pavian ˈpaːvi̯aːn dem Pavian den Pavian den Pavianen des Pavians Pavian Paviane n masc
babún
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pavillon ˈpavijɔ̃ ˈpavɪljɔŋ ˈpavɪljɔ̃ dem Pavillon den Pavillon den Pavillons des Pavillons Pavillon Pavillons n masc
pailliún
Architektur: ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt
ein Bettenbau eines Krankenhauses

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn Pazifischem Ozean Pazifischen Ozean Pazifischen Ozeans dem Pazifischen Ozean den Pazifischen Ozean des Pazifischen Ozeans einem Pazifischen Ozean einen Pazifischen Ozean eines Pazifischen Ozeans Pazifische Ozean Pazifischer Ozean ein Pazifischer Ozean n masc
An tAigéan Ciúin
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pazifismus pat͡siˈfɪsmʊs dem Pazifismus den Pazifismus des Pazifismus Pazifismus n masc
síochánachas
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

Pazifist pat͡siˈfɪst dem Pazifisten den Pazifisten des Pazifisten Pazifist Pazifisten n masc
síochánaí
Anhänger des Pazifismus; Person, die den Krieg und die Gewalt ablehnt und sich für den Frieden einsetzt

Pazifistin pat͡siˈfɪstɪn den Pazifistinnen Pazifistin Pazifistinnen n fem
síochánaí
Anhängerin des Pazifismus; weibliche Person, die den Krieg und die Gewalt ablehnt und sich für den Frieden einsetzt

Peak piːk dem Peak den Peak den Peaks des Peak des Peaks Peak Peaks n masc
píce
Spitze, Höhepunkt, Maximum in einem Kurvenverlauf
fachsprachlich: Signal

Pech pɛç dem Pech dem Peche den Pechen des Peches des Pechs Pech Peche n neut
pic
Rückstand bei der Teerherstellung
mí-ádh
nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall

Pedal peˈdaːl dem Pedal den Pedalen des Pedals Pedal Pedale n neut
troitheán
Fußhebel

Peddigrohr ˈpɛdɪçˌʁoːɐ̯ dem Peddigrohr den Peddigrohren des Peddigrohres des Peddigrohrs Peddigrohr Peddigrohre n neut
ratán
Längsstreifen aus dem Stamminneren der Rotangpalme

Pedell peˈdɛl dem Pedelle den Pedell den Pedellen des Pedells Pedell Pedelle Pedellen n masc
pórtar
veraltend: Hausmeister in einer Schule oder Hochschule

Pegasus ˈpeːɡazʊs dem Pegasus den Pegasus des Pegasus Pegasus n masc
Capall Eitilte
Mythologie: ein geflügeltes Pferd aus der griechischen Mythologie
übertragen: Pferd, das alle wahren Dichter als Sinnbild der Dichtkunst reiten
Astronomie: ein Sternbild

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə den Peitschen Peitsche Peitschen n fem
fuip
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Peitschenhieb ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌhiːp dem Peitschenhieb dem Peitschenhiebe den Peitschenhieb den Peitschenhieben des Peitschenhiebes des Peitschenhiebs Peitschenhieb Peitschenhiebe n masc
gread
Schlag mit einer Knute (Peitsche), zum Beispiel um anzutreiben oder um zu strafen

Peking ˈpeːkɪŋ (dem) Peking (des Peking) (des Pekings) Pekings (das) Peking n neut
Béising
Hauptstadt Chinas

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn dem Pelikan den Pelikan den Pelikanen des Pelikans Pelikan Pelikane n masc
peileacán
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pelz pɛlt͡s dem Pelz den Pelz den Pelzen des Pelzes Pelz Pelze n masc
bian
behaartes Tierfell
Mantel aus behaartem Tierfell

Pelzmantel ˈpɛlt͡sˌmantl̩ dem Pelzmantel den Pelzmantel den Pelzmänteln des Pelzmantels Pelzmantel Pelzmäntel n masc
cóta fionnaidh
Mantel aus Pelz

Pendant pɑ̃ˈdɑ̃ː dem Pendant den Pendants des Pendants Pendant Pendants n neut
leathcheann
entsprechendes, ergänzendes, passendes Gegenstück

Pendel ˈpɛndl̩ dem Pendel den Pendeln des Pendels Pendel n neut
luascadán
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Pendenz pɛnˈdɛnt͡s den Pendenzen Pendenz Pendenzen n fem
eisiúint
schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit

Penis ˈpeːnɪs dem Penis den Penes den Penis den Penissen des Penis Penis Penes Penisse n masc
bod slat
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə (dem) Pennsylvania (des Pennsylvania) (des Pennsylvanias) Pennsylvanias (das) Pennsylvania n
Pennsylvania
Bundesstaat im Osten der USA

Penny ˈpɛni dem Penny den Pence den Penny den Pennys des Pennys Penny Pence Pennys n masc
pingin
Währungseinheit in Großbritannien

Pension paŋˈzi̯oːn pɑ̃ˈsi̯oːn pɑ̃ˈzi̯oːn pɛnˈzi̯oːn den Pensionen Pension Pensionen n fem
pinsean
kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung

Pentagon pɛntaˈɡoːn dem Pentagon den Pentagonen des Pentagon Pentagon Pentagone n neut
peinteagán
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagramm pɛntaˈɡʁam dem Pentagramm den Pentagrammen des Pentagramms Pentagramm Pentagramme n neut
peinteagram
fünfeckiger Stern, der in einem Zug gezeichnet wurde

Penthouse ˈpɛnthaʊ̯s dem Penthouse den Penthouses des Penthouses Penthouse Penthouses n neut
díonteach
Architektur: ein eingeschossiges, in sich geschlossenes Wohnhaus auf dem Dach eines Hochhauses

Peptid ˌpɛpˈtiːt dem Peptid den Peptiden des Peptids Peptid Peptide n neut
peiptíd
Biologie: kleines Protein, bestehend aus 2 bis etwa 100 Aminosäuren

Perfekt ˈpɛʁfɛkt dem Perfekt den Perfekten des Perfekts Perfekt Perfekte n neut
foirfe
Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

Perfektion pɛʁfɛkˈt͡si̯oːn Perfektion n fem
foirfeacht
Vollkommenheit; etwas, das nicht mehr verbessert werden kann

Performance pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns den Performances Performance Performances n fem
gníomhaíocht
künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung

Performanz ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s den Performanzen Performanz Performanzen n fem
gníomhaíocht
Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)
Ökonomie, Informatik: Leistungsverhalten
Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt dem Pergament den Pergamenten des Pergamentes des Pergaments Pergament Pergamente n neut
pár
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut

Perigäum peʁiˈɡɛːʊm dem Perigäum den Perigäen des Perigäums Perigäum Perigäen n neut
peirigí
Astronomie: erdnächster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten)

Perihel peʁiˈheːl dem Perihel den Perihelen des Perihels Perihel Perihele n neut
peirihéilean
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn

Perineum peʁiˈneːʊm dem Perineum den Perinea den Perineen des Perineums Perineum Perinea Perineen n neut
gibidinic
Medizin, Anatomie: Körpergegend zwischen After und äußerem Geschlechtsorgan (Scheide bei Frauen und Hoden bei Männern)

Periode peˈʁi̯oːdə den Perioden Periode Perioden n fem
peiriad
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist
Medizin, Sexualität: weibliche Menstruation
Mathematik, Naturwissenschaft: Abstand, nach dem sich ein Ablauf wiederholt
bei Darstellung eines Bruches in einem Stellenwertsystem (zum Beispiel im Dezimalsystem) sich wiederholende Ziffernfolge
Menge aufeinanderfolgender Elemente im Periodensystem mit gleicher Anzahl von Elektronenschalen

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm dem Periodensystem des Periodensystems Periodensystem n neut
tábla peiriadach tábla peiriadach na ndúl ceimiceach
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Periodikum peˈʁi̯oːdikʊm dem Periodikum den Periodika des Periodikums Periodikum Periodika n neut
tréimhseachán
etwas, das regelmäßig (periodisch) erscheint, zum Beispiel ein Magazin

Periskop peʁiˈskoːp dem Periskop den Periskopen des Periskops Periskop Periskope n neut
peireascóp
eine Art Fernrohr, das einen Blick (zum Beispiel aus Unterseebooten) nach draußen ermöglicht

Peritoneum peʁitoˈneːʊm dem Peritoneum den Peritoneen des Peritoneums Peritoneum Peritoneen n neut
seicin
Anatomie: Tunica serosa, welche den Bauchraum auskleidet

Perkussion pɛʁkʊˈsi̯oːn den Perkussionen Perkussion Perkussionen n fem
cnaguirlis
Musik: Sammelbezeichnung für die Schlag- und Effektinstrumente

Perle ˈpɛʁlə den Perlen Perle Perlen n fem
péarla
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt dem Perlmutt des Perlmutts Perlmutt n neut
néamhann
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ dem Perlmutter des Perlmutters Perlmutter n
néamhann
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Permafrostboden ˈpɛʁmafʁɔstˌboːdn̩ dem Permafrostboden den Permafrostboden den Permafrostböden des Permafrostbodens Permafrostboden Permafrostböden n masc
talamh shíorshioctha
Geologie: tief gelegene Schicht des Erdbodens in kalten Regionen, die ganzjährig gefroren ist

Permanenz pɛʁmaˈnɛnt͡s Permanenz n fem
buaine
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum

Persephone pɛʁˈzeːfone pɛʁˈzeːfone n fem
Peirsifiné
griechische Mythologie: Gemahlin des Hades und Göttin der Unterwelt

Perseus ˈpɛʁzɔɪ̯s dem Perseus den Perseus des Perseus Perseus n masc
Peirséas
Astronomie: Sternbild des Nordhimmels mitten im Band der Milchstraße

Perseus ˈpɛʁzɔɪ̯s ˈpɛʁzɔɪ̯s n masc
Peirséas
Mythologie: Heros der griechischen Sage; Sohn von Zeus und Danae

Persien ˈpɛʁzi̯ən (dem) Persien (des Persien) (des Persiens) Persiens (das) Persien n neut
Persia
historisch: Iran

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
Fairsis
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf Persischem Golf Persischen Golf Persischen Golfes Persischen Golfs dem Persischen Golf den Persischen Golf des Persischen Golfes des Persischen Golfs einem Persischen Golf einen Persischen Golf eines Persischen Golfes eines Persischen Golfs Persische Golf Persischer Golf ein Persischer Golf n masc
Murascaill na Peirse
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Persistenz pɛʁzɪsˈtɛnt͡s Persistenz n fem
buanseasmhacht
allgemein: Dauerhaftigkeit eines Zustands

Person pɛʁˈzoːn den Personen Person Personen n fem
duine daoine
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Persona non grata pɛʁˈzoːna noːn ˈɡʁaːta den Personae non gratae Persona non grata Personae non gratae n fem
persona neamh grata
unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch, (meist werden Diplomaten gemeint, der Begriff wird jedoch auch für andere Institutionen sowie umgangssprachlich verwendet)

Personal pɛʁzoˈnaːl dem Personal des Personals Personal n neut
acmhainní daonna
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma

Personalabteilung pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Personalabteilungen Personalabteilung Personalabteilungen n fem
acmhainní daonna
für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen

Personalpronomen pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən dem Personalpronomen den Personalpronomen den Personalpronomina des Personalpronomens Personalpronomen Personalpronomina n neut
forainm pearsanta
Linguistik: für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) beziehungsweise Ding(e) stehendes Pronomen

Personenwaage pɛʁˈzoːnənˌvaːɡə den Personenwaagen Personenwaage Personenwaagen n fem
scála seomra folctha
Waage, die das Gewicht von Personen ermittelt

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t den Persönlichkeiten Persönlichkeit Persönlichkeiten n fem
tréithe pearsanta
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen

Perth pɝθ (dem) Perth (des Perth) (des Perths) Perths (das) Perth n neut
Peairt
Hauptstadt des australischen Bundesstaates Westaustralien
Stadt im Osten Schottlands

Peru peˈʁuː (dem) Peru (des Peru) (des Perus) Perus (das) Peru n neut
Peiriú
Land in Südamerika

Perücke peˈʁʏkə den Perücken Perücke Perücken n fem
bréagfholt
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Pessimist pɛsiˈmɪst dem Pessimisten den Pessimisten des Pessimisten Pessimist Pessimisten n masc
duarcán
pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat

Pest pɛst den Pesten Pest Pesten n fem
Plá bhúbónach an Phlá Dhubh
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Pestwurz ˈpɛstˌvʊʁt͡s den Pestwurzen Pestwurz Pestwurzen n fem
borrán
Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ (dem) Peter (den) Peter (des Peter) (des Peters) den Petern den Peters (der) Peter Peter Peters n masc
Peadar Piaras
männlicher Vorname

Petermännchen ˈpeːtɐˌmɛnçən dem Petermännchen den Petermännchen des Petermännchens Petermännchen n neut
broid
ein Grundfisch mit giftigen Flossenstacheln

Petersilie petɐˈziːli̯ə den Petersilien Petersilie Petersilien n fem
peirsil
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petition petiˈt͡si̯oːn den Petitionen Petition Petitionen n fem
achainí
schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

Petroleum peˈtʁoːleʊm dem Petroleum des Petroleums Petroleum n neut
ceirisín
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird

Petting ˈpɛtɪŋ dem Petting den Pettings des Petting des Pettings Petting Pettings n neut
peataireacht
Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr

Pfahl p͡faːl dem Pfahl dem Pfahle den Pfahl den Pfählen des Pfahles des Pfahls Pfahl Pfähle n masc
cuaille
bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein
Heraldik: senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

Pfandhaus ˈp͡fantˌhaʊ̯s dem Pfandhaus den Pfandhäusern des Pfandhauses Pfandhaus Pfandhäuser n neut
teach gill
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt

Pfanne ˈp͡fanə den Pfannen Pfanne Pfannen n fem
friochtán
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd. In der Schweiz werden umgangssprachlich auch Kochtöpfe als Pfannen bezeichnet.

Pfannenwender ˈp͡fanənˌvɛndɐ dem Pfannenwender den Pfannenwender den Pfannenwendern des Pfannenwenders Pfannenwender n masc
spadal
Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet)

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ dem Pfannkuchen den Pfannkuchen des Pfannkuchens Pfannkuchen n masc
pancóg
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet

Pfarrei p͡faˈʁaɪ̯ den Pfarreien Pfarrei Pfarreien n fem
paróiste
von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde

Pfarrer ˈp͡faʁɐ dem Pfarrer den Pfarrer den Pfarrern des Pfarrers Pfarrer n masc
sagart
Christentum: Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfau p͡faʊ̯ dem Pfau dem Pfaue den Pfau den Pfauen des Pfaues des Pfaus Pfau Pfaue Pfauen n masc
péacóg
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ dem Pfeffer den Pfeffer den Pfeffern des Pfeffers Pfeffer n masc
piobar
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Pfefferminz ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡s ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡s dem Pfefferminz den Pfefferminzen des Pfefferminzes Pfefferminz Pfefferminze n neut
lus an phiobair
ein Bonbon oder eine andere Süßware mit Pfefferminzgeschmack

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə den Pfefferminzen Pfefferminze Pfefferminzen n fem
lus an phiobair
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfeffermühle ˈp͡fɛfɐmyːlə den Pfeffermühlen Pfeffermühle Pfeffermühlen n fem
muileann piobair
Haushalt, Küche: eine Mühle (ein mechanisches oder elektromechanisches Gerät) zum Mahlen von ganzen Pfefferkörnern

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə den Pfeifen Pfeife Pfeifen n fem
píopa
Gerät zum Rauchen

Pfeifendeckel ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩ dem Pfeifendeckel den Pfeifendeckel den Pfeifendeckeln des Pfeifendeckels Pfeifendeckel n masc
daoi
umgangssprachlich veraltend: jemand, der nicht ernst genommen wird, der keinen Einfluss besitzt und/oder mitunter auch als dümmlich gilt

Pfeifhase ˈp͡faɪ̯fˌhaːzə dem Pfeifhasen den Pfeifhasen des Pfeifhasen Pfeifhase Pfeifhasen n masc
pioca
Zoologie: zur Familie Ochotonidae aus der Ordnung der Hasenartigen gehöriges Tier, das hohe Warntöne von sich gibt

Pfeil p͡faɪ̯l dem Pfeil den Pfeil den Pfeilen des Pfeiles des Pfeils Pfeil Pfeile n masc
saighead
Geschoss, bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pfeil und Bogen ˈp͡faɪ̯l ʊnt ˈboːɡn̩
saighead agus bogha
eine Waffe, die aus zwei Teilen – dem Pfeil und dem Bogen – besteht

Pfeiler ˈp͡faɪ̯lɐ dem Pfeiler den Pfeiler den Pfeilern des Pfeilers Pfeiler n masc
piléar
Architektur, Bauwesen: ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker fachterminologisch: nur prismatischer, umgangssprachlich: auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile
übertragen: Stütze einer Gesellschaft oder Einrichtung

Pferch p͡fɛʁç dem Pferch dem Pferche den Pferch den Pferchen des Pferches des Pferchs Pferch Pferche n masc
cró
eingefriedeter Platz

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt dem Pferd dem Pferde den Pferden des Pferdes des Pferds Pferd Pferde n neut
each capall
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
each
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdeschwanz ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s dem Pferdeschwanz dem Pferdeschwanze den Pferdeschwanz den Pferdeschwänzen des Pferdeschwanzes Pferdeschwanz Pferdeschwänze n masc
pónaí
Schweif eines Pferdes

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə den Pferdestärken Pferdestärke Pferdestärken n fem
each-chumhacht
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ dem Pfifferling den Pfifferling den Pfifferlingen des Pfifferlings Pfifferling Pfifferlinge n masc
cantarnaid
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingstmontag p͡fɪŋstˈmoːntaːk dem Pfingstmontag den Pfingstmontag den Pfingstmontagen des Pfingstmontages des Pfingstmontags Pfingstmontag Pfingstmontage n masc
Luan Cincíse
christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes

Pfingstvogel ˈp͡fɪŋstˌfoːɡl̩ dem Pfingstvogel den Pfingstvogel den Pfingstvögeln des Pfingstvogels Pfingstvogel Pfingstvögel n masc
óiréal órga
andere, ältere Bezeichnung für den Pirol

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç dem Pfirsich dem Pfirsiche den Pfirsich den Pfirsichen des Pfirsiches des Pfirsichs Pfirsich Pfirsiche n masc
péitseog
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pfirsichbaum ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m dem Pfirsichbaum dem Pfirsichbaume den Pfirsichbaum den Pfirsichbäumen des Pfirsichbaumes des Pfirsichbaums Pfirsichbaum Pfirsichbäume n masc
crann péitseog
Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt

Pflanze ˈp͡flant͡sə den Pflanzen Pflanze Pflanzen n fem
planda lus
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflanzensoziologie ˈp͡flant͡sn̩zot͡si̯oloˌɡiː Pflanzensoziologie n fem
fíteasocheolaíocht
Biologie: Forschungszweig der Botanik, der die Beziehungen der Pflanzengesellschaften zu ihrer Umwelt untersucht

Pflanzenöl ˈp͡flant͡sn̩ˌʔøːl dem Pflanzenöl dem Pflanzenöle den Pflanzenölen des Pflanzenöles des Pflanzenöls Pflanzenöl Pflanzenöle n neut
ola phlandúil
Öl, das aus bestimmten Pflanzenteilen, wie Samen und Früchten, gewonnen wird

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə den Pflaumen Pflaume Pflaumen n fem
pluma
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
Frucht von [1]

Pflaumenbaum ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m dem Pflaumenbaum dem Pflaumenbaume den Pflaumenbaum den Pflaumenbäumen des Pflaumenbaumes des Pflaumenbaums Pflaumenbaum Pflaumenbäume n masc
crann plumaí
Botanik: ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt

Pflege ˈp͡fleːɡə Pflege n fem
cúraimí
Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen

Pflegeheim ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯m dem Pflegeheim dem Pflegeheime den Pflegeheimen des Pflegeheimes des Pflegeheims Pflegeheim Pflegeheime n neut
teach altranais
Ort, an dem pflegebedürftige Personen stationär betreut und gepflegt werden

Pflegekind ˈp͡fleːɡəˌkɪnt dem Pflegekind dem Pflegekinde den Pflegekindern des Pflegekindes des Pflegekinds Pflegekind Pflegekinder n neut
dalta
zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind

Pfleger ˈp͡fleːɡɐ dem Pfleger den Pfleger den Pflegern des Pflegers Pfleger n masc
airíoch
Person, die jemanden pflegt

Pflegling ˈp͡fleːklɪŋ dem Pflegling den Pflegling den Pfleglingen des Pfleglings Pflegling Pfleglinge n masc
coimircí
Rechtssprache, sonst veraltend: Person, die unter der Vormundschaft eines gesetzlich eingesetzten Pflegers steht

Pflicht p͡flɪçt den Pflichten Pflicht Pflichten n fem
dualgas
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflock p͡flɔk dem Pflock dem Pflocke den Pflock den Pflöcken des Pflockes des Pflocks Pflock Pflöcke n masc
cuaille
kurzer, handlicher Pfahl

Pflug p͡fluːk dem Pflug dem Pfluge den Pflug den Pflügen des Pfluges des Pflugs Pflug Pflüge n masc
céachta
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ dem Pfosten den Pfosten des Pfostens Pfosten n masc
cuaille
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement
Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten

Pfote ˈp͡foːtə den Pfoten Pfote Pfoten n fem
crág
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
salopp: menschliche Hand

Pfriem p͡fʁiːm dem Pfriem den Pfriem den Pfriemen des Pfriemes des Pfriems Pfriem Pfrieme n masc
meana
Werkzeug zum Stechen von Löchern, Spitzbohrer, Stichel

Pfuhl p͡fuːl dem Pfuhl dem Pfuhle den Pfuhl den Pfuhlen des Pfuhles des Pfuhls Pfuhl Pfuhle n masc
lathach
sumpfiger Tümpel, Sumpf

Pfund p͡fʊnt dem Pfund dem Pfunde den Pfunden des Pfundes des Pfunds Pfund Pfunde n neut
punt
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

Pfuscher ˈp͡fʊʃɐ dem Pfuscher den Pfuscher den Pfuschern des Pfuschers Pfuscher n masc
útamálaí
umgangssprachlich, abwertend: Person, die unprofessionell oder schlecht arbeitet

Pförtner ˈp͡fœʁtnɐ dem Pförtner den Pförtner den Pförtnern des Pförtners Pförtner n masc
doirseoir
eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht

Pfütze ˈp͡fʏt͡sə den Pfützen Pfütze Pfützen n fem
lathach
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser

Phagozyt faɡoˈt͡syːt dem Phagozyten den Phagozyten des Phagozyten Phagozyt Phagozyten n masc
fagaisít
Medizin, Biologie: weißes Blutkörperchen bzw. sogenannte „Fresszelle“, die belebte und unbelebte Gewebs- oder andere Teile aufnehmen, verdauen und unschädlich machen kann

Phalanx ˈfaːlaŋks den Phalangen Phalanx Phalangen n fem
falang
Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation
geschlossene, Widerstand leistende Front
Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied

Phantom fanˈtoːm dem Phantom den Phantomen des Phantoms Phantom Phantome n neut
amhailt
etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist

Phantombild fanˈtoːmˌbɪlt dem Phantombild dem Phantombilde den Phantombildern des Phantombildes des Phantombilds Phantombild Phantombilder n neut
fearas sainaithne
Kriminalistik: Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

Phantomschmerz fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡s dem Phantomschmerz den Phantomschmerz den Phantomschmerzen des Phantomschmerzes Phantomschmerz Phantomschmerzen n masc
pian bhréige
eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße

Pharao ˈfaːʁao dem Pharao den Pharao den Pharaonen des Pharao des Pharaos Pharao Pharaonen n masc
faró
Titel altägyptischer Könige

Pharisäer faʁiˈzɛːɐ dem Pharisäer den Pharisäer den Pharisäern des Pharisäers Pharisäer n masc
Fairisíneach
Geschichte, Religion: ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum

Pharmakologie faʁmakoloˈɡiː Pharmakologie n fem
cógaseolaíocht
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“

Pharmazie faʁmaˈt͡siː Pharmazie n fem
cógaisíocht
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Phenol feˈnoːl dem Phenol den Phenolen des Phenols Phenol Phenole n neut
feanól
Chemie, kein Plural: farbloser, giftiger Stoff, der in Industrie und Medizin von Bedeutung ist und das einfachste [2] ist
Chemie: ein chemischer Stoff, der einen aromatischen Ring und daran gebundene Hydroxygruppen aufweist

Phenolphthalein feˌnoːlftaleˈiːn dem Phenolphthalein des Phenolphthaleins Phenolphthalein n neut
feanóltailéin
Chemie: pH-Indikator für basische Lösungen

Phi fiː dem Phi den Phis des Phi des Phis Phi Phis n neut
fí
einundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets

Philadelphia (dem) Philadelphia (des Philadelphia) (des Philadelphias) Philadelphias (das) Philadelphia n neut
Philadelphia
Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania

Philemon fiˈleːmɔn fiˈleːmɔn (dem) Philemon (den) Philemon (des Philemon) (des Philemons) den Philemons (der) Philemon Philemons n masc
Filéamón
männlicher Vorname

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Philipp (den) Philipp (des Philipp) (des Philipps) den Philippen den Philipps (der) Philipp Philippe Philipps n masc
Pilib
männlicher Vorname

Philipper fiˈlɪpɐ dem Philipper den Philipper den Philippern des Philippers Philipper n masc
Filipigh
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən den Philippinen Philippinen n
hOileáin Fhilipíneacha Na hOileáin Fhilipíneacha
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Philippiner filɪˈpiːnɐ dem Philippiner den Philippiner den Philippinern des Philippiners Philippiner n masc
Filipíneach
Staatsbürger der Philippinen

Philologe filoˈloːɡə dem Philologen den Philologen des Philologen Philologe Philologen n masc
focleolaí
Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt

Philologie ˌfiloloˈɡiː den Philologien Philologie Philologien n fem
focleolaíocht
Wissenschaft: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften

Philologin filoˈloːɡɪn den Philologinnen Philologin Philologinnen n fem
focleolaí
eine Frau, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist

Philosoph ˌfiloˈzoːf dem Philosophen den Philosophen des Philosophen Philosoph Philosophen n masc
fealsamh
Forscher des Gebietes Philosophie

Philosophie ˌfilozoˈfiː den Philosophien Philosophie Philosophien n fem
fealsúnacht
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Philtrum ˈfɪltʁʊm dem Philtrum den Philtren des Philtrums Philtrum Philtren n neut
filtream
Anatomie: vertikale Vertiefung über der Mitte der Oberlippe

Phishing ˈfɪʃɪŋ dem Phishing des Phishing des Phishings Phishing n neut
fioscaireacht
Informationstechnologie, Recht, Computerkriminalität: Form des Trickbetruges im Internet mit Methoden des Social Engineerings, Oberbegriff für illegale Versuche, weitgestreut Anwendern Zugangsdaten (Loginnamen plus Passwörter) für sicherheitsrelevante Bereiche (unter anderem auch Zugangsdaten zu Bankkontodaten) zu entlocken

Phlebitis fleˈbiːtɪs den Phlebitiden Phlebitis Phlebitiden n fem
fleibíteas
Medizin: Entzündung der Gefäßwand einer Vene, meist von Bakterien verursacht

Phlegma ˈfleːɡma ˈflɛɡma dem Phlegma des Phlegma des Phlegmas Phlegma n neut
dímhothú
Mangel an Erregbarkeit, unerschütterliche Ruhe

Phobie foˈbiː den Phobien Phobie Phobien n fem
fóibe
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht.

Phoenix (dem) Phoenix (des Phoenix) Phoenix’ (das) Phoenix n neut
Féinics
Stadt im US-Bundesstaat Arizona

Phon foːn dem Phon den Phonen des Phons Phon Phone n neut
foghar
Linguistik: menschlicher Laut, der der Kommunikation dient (Parole)

Phonem foˈneːm dem Phonem den Phonemen des Phonems Phonem Phoneme n neut
fóinéim
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonetik foˈneːtɪk foːˈneːtɪk Phonetik n fem
foghraíocht
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers beziehungsweise der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale

Phonologie fonoloˈɡiː Phonologie n fem
fóineolaíocht
Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phosphat fɔsˈfaːt dem Phosphat dem Phosphate den Phosphaten des Phosphates des Phosphats Phosphat Phosphate n neut
fosfáit
Salz oder Ester der Phosphorsäure

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ dem Phosphor den Phosphor des Phosphors Phosphor n
fosfar
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Phosphorsäure ˈfɔsfoːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə den Phosphorsäuren Phosphorsäure Phosphorsäuren n fem
aigéad fosfarach
Chemie: schwache, anorganische Säure

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn dem Photon den Photonen des Photons Photon Photonen n neut
fótón
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Photosphäre fotoˈsfɛːʁə den Photosphären Photosphäre Photosphären n fem
fótaisféar
Astrophysik: Licht- und Wärmestrahlung aussendende Schicht einer Sternatmosphäre. Für den mit optischen Hilfsmitteln ausgestatteten Beobachter stellt die Photosphäre die sichtbare Sternoberfläche dar.

Photovoltaik ˌfotovɔlˈtaːɪk Photovoltaik n fem
fótavoltachas
Umwandlung von Strahlungsenergie (z. B. Sonnenenergie) in elektrische Energie

Phrase ˈfʁaːzə den Phrasen Phrase Phrasen n fem
abairtín
Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
abairt
allgemein abwertend: leere Redensart, Ausspruch ohne konkreten Inhalt

Phykologie fykoloˈɡiː Phykologie n fem
fíceolaíocht
Wissenschaft von den Algen

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk Physik n fem
fisic
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ dem Physiker den Physiker den Physikern des Physikers Physiker n masc
fisiceoir
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physikerin ˈfyːzɪkəʁɪn den Physikerinnen Physikerin Physikerinnen n fem
fisiceoir
Beruf, Wissenschaft: weibliche Person, die sich (beruflich) mit Physik beschäftigt

Physiologe ˌfyːzi̯oˈloːɡə dem Physiologen den Physiologen des Physiologen Physiologe Physiologen n masc
fiseolaí
Biologe oder Mediziner, dessen Spezialgebiet die Physiologie ist

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː Physiologie n fem
fiseolaíocht
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Physiologin ˌfyːzi̯oˈloːɡɪn den Physiologinnen Physiologin Physiologinnen n fem
fiseolaí
weiblicher Physiologe

Physiotherapeut fyzi̯oteʁaˈpɔɪ̯t dem Physiotherapeuten den Physiotherapeuten des Physiotherapeuten Physiotherapeut Physiotherapeuten n masc
fisiteiripeoir
Angehöriger eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet

Physiotherapie fyzi̯oteʁaˈpiː den Physiotherapien Physiotherapie Physiotherapien n fem
fisiteiripe
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit

Phänomen fɛnoˈmeːn dem Phänomen den Phänomenen des Phänomens Phänomen Phänomene n neut
feiniméan
Philosophie: Erscheinung

Phänotyp fɛnoˈtyːp ˈfɛːnoˌtyːp dem Phänotyp den Phänotyp den Phänotypen des Phänotyps Phänotyp Phänotypen n masc
feinitíopa
Genetik: das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird

Phönix ˈføːnɪks dem Phönix den Phönix den Phönixen des Phönixes Phönix Phönixe n masc
Féinics
Astrologie: Sternbild des Südhimmels

Phönizien føˈniːt͡si̯ən (dem) Phönizien (des Phönizien) (des Phöniziens) Phöniziens (das) Phönizien n neut
an Fhéiníc
Land an der Ostküste des Mittelmeers im Altertum

Pi piː dem Pi den Pis des Pi des Pis Pi Pis n neut
Pi
sechzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets: Π, π
Mathematik, ohne Plural: Konstante, die das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises beschreibt

Pianist piaˈnɪst dem Pianisten den Pianisten des Pianisten Pianist Pianisten n masc
pianódóir
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Piano piˈaːno dem Piano den Pianos des Pianos Piano Pianos n neut
pianó
kurz für: Pianoforte, Klavier

Piano ˈpi̯aːno dem Piano den Piani den Pianos des Pianos Piano Piani Pianos n neut
pianó
leise Passage in einem Musikstück

Piaster piˈastɐ dem Piaster den Piaster den Piastern des Piasters Piaster n masc
piastar
Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht

Pickel ˈpɪkl̩ dem Pickel den Pickel den Pickeln des Pickels Pickel n masc
goirín
Medizin: eitrig entzündete Erhebung der Haut
piocóid
Handwerk: Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein

Pidgin ˈpɪd͡ʒɪn n neut
nasctheanga
Linguistik: Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht

Pidgin-Sprache ˈpɪd͡ʒɪnˌʃpʁaːxə den Pidgin-Sprachen Pidgin-Sprache Pidgin-Sprachen n fem
nasctheanga
Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht.

Pidginsprache ˈpɪd͡ʒɪnˌʃpʁaːxə den Pidginsprachen Pidginsprache Pidginsprachen n fem
nasctheanga
Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht

Piemont pi̯eˈmɔnt dem Piemont des Piemont des Piemonts Piemont n neut
Píodmant
Region im Nordwesten Italiens

Pieper ˈpiːpɐ dem Pieper den Pieper den Piepern des Piepers Pieper n masc
gobadán na cuaiche
Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen

Pieperwaldsänger dem Pieperwaldsänger den Pieperwaldsänger den Pieperwaldsängern des Pieperwaldsängers Pieperwaldsänger n masc
éan oighinn
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Pietätlosigkeit ˌpiːəˈtɛːtlozɪkkaɪ̯t ˌpiːəˈtɛːtlozɪçkaɪ̯t Pietätlosigkeit n fem
aindiagacht
Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)

Pik piːk dem Pik den Pik den Piks des Pik des Piks Pik Piks n masc
píce
Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnten Toponymen)

Pik piːk (dem) Pik (des Pik) (des Piks) Piks (das) Pik n neut
spéireata
Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Pike ˈpiːkə den Piken Pike Piken n fem
píce
historisch: eine Stangenwaffe von Fußsoldaten

Pile paɪ̯l dem Pile den Pile den Piles des Piles Pile Piles n
caitín
historischer Kernreaktor, der aus aufgestapelten Uran- und Graphitblöcken bestand

Pilgerfahrt ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t den Pilgerfahrten Pilgerfahrt Pilgerfahrten n fem
oilithreacht
traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung

Pillermann ˈpɪlɐˌman dem Pillermann den Pillermann den Pillermännern des Pillermanns Pillermann Pillermänner n masc
maig
umgangssprachlich: Penis

Pilot piˈloːt dem Piloten den Piloten des Piloten Pilot Piloten n masc
píolóta
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilz pɪlt͡s dem Pilz dem Pilze den Pilz den Pilzen des Pilzes Pilz Pilze n masc
fungas beacán
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
beacán fungas
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut

Pilzkunde ˈpɪlt͡sˌkʊndə Pilzkunde n fem
míceolaíocht
Lehre von den Pilzen

Pimmel ˈpɪml̩ dem Pimmel den Pimmel den Pimmeln des Pimmels Pimmel n masc
slat
umgangssprachlich: männliches Geschlechtsglied

Pinakel piˈnaːkl̩ dem Pinakel den Pinakeln des Pinakels Pinakel n neut
stuaic
Architektur: ein spitzes, gotisches Zierglied in der Form eines Türmchens, das oft als Bekrönung von Strebepfeilern verwendet wird

Pingpong ˈpɪŋˌpɔŋ dem Pingpong des Pingpongs Pingpong n neut
ping pang
veraltend, abwertend: meist laienhaftes, ungeübtes Tischtennisspielen

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn dem Pinguin den Pinguin den Pinguinen des Pinguins Pinguin Pinguine n masc
piongain
flugunfähiger Seevogel

Pinienkern ˈpiːni̯ənˌkɛʁn dem Pinienkern dem Pinienkerne den Pinienkern den Pinienkernen des Pinienkernes des Pinienkerns Pinienkern Pinienkerne n masc
cnó péine
essbarer Samen der Pinie

Pinke ˈpɪŋkə Pinke n fem
meán
umgangssprachlich: Geld; Goldmünzen
ciste
umgangssprachlich: Spielkasse

Pinne ˈpɪnə den Pinnen Pinne Pinnen n fem
halmadóir
Nautik, Seemannssprache: ein waagerechter Hebel, mit dem das Ruder bedient wird

Pinsel ˈpɪnzl̩ dem Pinsel den Pinsel den Pinseln des Pinsels Pinsel n masc
cleiteán
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

Pint paɪ̯nt dem Pint den Pints des Pints Pint Pints n neut
pionta
altes Raummaß für Flüssigkeiten (ca. 0,5 Liter), in den USA auch für Trockensubstanzen benutzt

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə den Pinzetten Pinzette Pinzetten n fem
pionsúirín
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pipeline ˈpaɪ̯plaɪ̯n den Pipelines Pipeline Pipelines n fem
píblíne
Technik: große, oft grenzüberschreitende Rohrleitung für Erdgas, Erdöl, manchmal auch Bier, sonstige Flüssigkeiten oder Gase

Piranha piˈʁanja dem Piranha den Piranha den Piranhas des Piranha des Piranhas Piranha Piranhas n masc
piorána
Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Pirat piˈʁaːt dem Piraten den Piraten des Piraten Pirat Piraten n masc
píoráid
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl dem Pirol den Pirol den Pirolen des Pirols Pirol Pirole n masc
óiréal órga
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus
óiréal
Zoologie: Gattung der Sperlingsvögel (Oriolidae)

Pisse ˈpɪsə Pisse n fem
mún
flüssige Ausscheidung der Blase, Urin

Pissoir pɪˈso̯aːɐ̯ dem Pissoir den Pissoiren den Pissoirs des Pissoirs Pissoir Pissoire Pissoirs n neut
fualán
Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen

Pistazie pɪsˈtaːt͡si̯ə den Pistazien Pistazie Pistazien n fem
piostáis
Baum/Strauch des Mittelmeerraums; wissenschaftlich: Pistacia vera

Piste ˈpɪstə den Pisten Piste Pisten n fem
réim
Straße, auf der Autorennen/Motorradrennen stattfinden

Pistole pɪsˈtoːlə den Pistolen Pistole Pistolen n fem
piostal
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
historisch, Numismatik: ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert

Pizza ˈpɪt͡sa den Pizzas den Pizzen Pizza Pizzas Pizzen n fem
píotsa
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ (dem) Pjöngjang (des Pjöngjang) (des Pjöngjangs) Pjöngjangs (das) Pjöngjang n neut
Pyongyang
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Placebo plaˈt͡seːbo dem Placebo den Placebos des Placebos Placebo Placebos n neut
placebo
Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, aber einem existierenden Medikament vom Aussehen her ähnelt und einen Placeboeffekt, sprich eine suggestive Wirkung, erzielen kann

Plackerei plakəˈʁaɪ̯ den Plackereien Plackerei Plackereien n fem
crácamas
große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit

Plafond plaˈfɔ̃ː dem Plafond den Plafond den Plafonds des Plafonds Plafond Plafonds n masc
síleáil
Flachdecke, (Zimmer)Decke
obere Grenze bei Kreditvergabe

Plage ˈplaːɡə den Plagen Plage Plagen n fem
plá
eine (übernatürliche) Bestrafung

Plakat plaˈkaːt dem Plakat dem Plakate den Plakaten des Plakates des Plakats Plakat Plakate n neut
postálaí
ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

Plakette plaˈkɛtə den Plaketten Plakette Plaketten n fem
greamaitheoir
kleines Schild mit einem Aufdruck, um etwas kenntlich zu machen

Plan plaːn dem Plan dem Plane den Plan den Plänen des Planes des Plans Plan Pläne n masc
plean
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
léarscáil
Geografie: Karte oder Landkarte

Planet plaˈneːt dem Planeten den Planeten des Planeten Planet Planeten n masc
pláinéad
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetarium planeˈtaːʁiʊm dem Planetarium den Planetarien des Planetariums Planetarium Planetarien n neut
pláinéadlann
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

Planetensystem plaˈneːtn̩zʏsˌteːm dem Planetensystem den Planetensystemen des Planetensystems Planetensystem Planetensysteme n neut
córas pláinéadach
Astronomie: die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet

Planetoid planetoˈiːt dem Planetoiden den Planetoiden des Planetoiden Planetoid Planetoiden n masc
mionphláinéad
Astronomie: sich um die Sonne bewegender, planetenähnlicher Himmelskörper

Planetologie planetoloˈɡiː Planetologie n fem
pláinéadeolaíocht
Wissenschaft, die sich mit Planeten und ihren Satelliten beschäftigt

Planimeter planiˈmeːtɐ dem Planimeter den Planimetern des Planimeters Planimeter n neut
plánaiméadar
Messgerät zum Bestimmen von Flächeninhalten in Landkarten oder Zeichnungen

Planke ˈplaŋkə den Planken Planke Planken n fem
clár
starkes, schweres Brett

Plankton ˈplaŋktɔn dem Plankton des Planktons Plankton n neut
planctón
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plansprache ˈplaːnˌʃpʁaːxə den Plansprachen Plansprache Plansprachen n fem
teanga chumtha
Linguistik: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)

Plasma ˈplasma dem Plasma den Plasmen des Plasmas Plasma Plasmen n neut
plasma
Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten

Plastik ˈplastɪk dem Plastik den Plastik des Plastiks Plastik n
plaisteach
Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer

Plastik ˈplastɪk den Plastiken Plastik Plastiken n fem
dealbhaigh
Kunst: Gattung der Bildhauerei
Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə den Plastiktüten Plastiktüte Plastiktüten n fem
mála plaisteach
dünner Beutel aus Kunststoff

Plateau plaˈtoː dem Plateau den Plateaus des Plateaus Plateau Plateaus n neut
ardchlár
ebene Fläche auf einer Anhöhe, einem Berg

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn dem Platin des Platins Platin n neut
platanam
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platon ˈplaːtɔn ˈplaːtɔn (dem) Platon (den) Platon (des Platon) (des Platons) den Platons (der) Platon Platons n masc
Platón
männlicher Vorname

Plattdeutsch ˈplatdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Gearmáinis Íochtarach
eine westgermanische Sprache gesprochen südlich der Küsten der Nord- und Ostsee, sowie bei Exilanten in Amerika und Osteuropa

Platte ˈplatə ˈplatːə den Platten Platte Platten n fem
pláta
relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
Kurzform von Fotoplatte
Gericht, Speise
Kurzform für tektonische Platte
ceirnín
umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte

Plattentektonik ˈplatn̩tɛkˌtoːnɪk Plattentektonik n fem
teicteonaic phlátaí
Geologie: Theorie der Bewegung der Kontinentalplatten auf der Oberfläche eines Planeten, insbesondere der Erde

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ dem Plattfisch dem Plattfische den Plattfisch den Plattfischen des Plattfisches des Plattfischs Plattfisch Plattfische n masc
iasc leathógach
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Platz plat͡s dem Platz dem Platze den Platz den Plätzen des Platzes Platz Plätze n masc
cearnóg an bhaile
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient

Platzangst ˈplat͡sˌʔaŋst den Platzängsten Platzangst Platzängste n fem
clástrafóibe
umgangssprachlich: krankhafte Angst bei wenig Platz (engen Räumen und Ähnlichem)

Playboy ˈpleːˌbɔɪ̯ dem Playboy den Playboy den Playboys des Playboys Playboy Playboys n masc
buachaill báire
Mann, der finanziell unabhängig ist und seinen Vergnügungen nachgeht

Plazenta plaˈt͡sɛnta den Plazentas den Plazenten Plazenta Plazentas Plazenten n fem
slánú
Anatomie, Medizin: Organ, das sich während einer Schwangerschaft zum Zwecke des Stoffaustausches bildet und nach der Geburt abgestoßen wird

Plebiszit plebɪsˈt͡siːt dem Plebiszit den Plebisziten des Plebiszites des Plebiszits Plebiszit Plebiszite n neut
pobalbhreith
Abstimmung der wahlberechtigten Bevölkerung über ein wichtiges politisches Thema

Pleite ˈplaɪ̯tə den Pleiten Pleite Pleiten n fem
féimheacht
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Pleonasmus pleoˈnasmʊs dem Pleonasmus den Pleonasmen den Pleonasmus des Pleonasmus Pleonasmus Pleonasmen n masc
iomarcaíocht focal
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Plumpudding ˈplamˌpʊdɪŋ dem Plumpudding den Plumpudding den Plumpuddings des Plumpuddings Plumpudding Plumpuddings n masc
maróg rísíní
traditionell englische, zur Weihnachtszeit gereichte Süßspeise

Pluralismus pluʁaˈlɪsmʊs dem Pluralismus den Pluralismus des Pluralismus Pluralismus n masc
iolrachas
allgemein: Anschauung, bei der Menschen oder Gruppierungen verschiedene Meinungen vertreten dürfen
Politikwissenschaft:
Philosophie: Anschauung, bei der verschiedene Positionen, eine Vielzahl grundlegender und irreduzibler Ebenen in der Welt annehmen
Religion: Anschauung einer bestimmten Religion, dass andere Religionen zur eigenen gleichwertig sein können (= pluralistische Religionstheologie)

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən Plurinationalem Staat Bolivien Plurinationalen Staat Bolivien Plurinationalen Staates Bolivien dem Plurinationalen Staat Bolivien den Plurinationalen Staat Bolivien des Plurinationalen Staates Bolivien einem Plurinationalen Staat Bolivien einen Plurinationalen Staat Bolivien eines Plurinationalen Staates Bolivien Plurinationale Staat Bolivien Plurinationaler Staat Bolivien ein Plurinationaler Staat Bolivien n masc
Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Pluto ˈpluːto ˈpluːto dem Pluto den Pluto des Pluto des Plutos Pluto n masc
Plútón
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

Plutokrat plutoˈkʁaːt dem Plutokraten den Plutokraten des Plutokraten Plutokrat Plutokraten n masc
maoinlathaí
Person, die aufgrund ihres Reichtums politische Macht ausübt

Plutokratie plutokʁaˈtiː den Plutokratien Plutokratie Plutokratien n fem
maoinlathas
Politik: Staatsform, bei der Herrschaft durch Eigentum legitimiert wird

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm dem Plutonium des Plutoniums Plutonium n neut
plútóiniam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Pluviale pluˈvi̯aːlə dem Pluviale den Pluvialen des Pluviales Pluviale n neut
cóip
Katholizismus, Liturgie: liturgisches Obergewand katholischer Priester, ein vorne offener ärmelloser Mantel, der bei der durch Beräucherung gekennzeichneten feierlichen Vesper getragen wird und deswegen auch Rauchmantel genannt wird.

Plädoyer plɛdoˈjeː plɛdo̯aˈjeː dem Plädoyer den Plädoyers des Plädoyers Plädoyer Plädoyers n neut
agairt
bildungssprachlich: ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Plötzlichkeit ˈplœt͡slɪçkaɪ̯t Plötzlichkeit n fem
aibéil
Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet

Plünderer ˈplʏndəʁɐ dem Plünderer den Plünderer den Plünderern des Plünderers Plünderer n masc
sladaire
Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt

Plünderung ˈplʏndəʁʊŋ den Plünderungen Plünderung Plünderungen n fem
sladaireacht
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

Pneumonie ˌpnɔɪ̯moˈniː den Pneumonien Pneumonie Pneumonien n fem
aicíd na scamhóg
Medizin: akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Podcast ˈpɔtˌkaːst dem Podcast den Podcast den Podcasts des Podcasts Podcast Podcasts n
podchraol
Medien: Serie per Internet abonnierbarer Audio- oder Videobeiträge

Podgorica ˈpɔdɡɔʁit͡sa (dem) Podgorica (des Podgorica) (des Podgoricas) Podgoricas (das) Podgorica n neut
Podgairítse
Hauptstadt von Montenegro

Podium ˈpoːdi̯ʊm dem Podium den Podien des Podiums Podium Podien n neut
póidiam
im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches

Poesie ˌpoeˈziː den Poesien Poesie Poesien n fem
filíocht
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst

Poet poˈeːt poˈʔeːt dem Poeten den Poeten des Poeten Poet Poeten n masc
file
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

Pogge ˈpɔɡə den Poggen Pogge Poggen n fem
froga
Frosch oder Kröte

Pokal poˈkaːl dem Pokal den Pokal den Pokalen des Pokals Pokal Pokale n masc
cuach
prunkvolles Trinkgefäß

Pol poːl dem Pol den Pol den Polen des Pols Pol Pole n masc
pol
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol

Polabisch poˈlaːbɪʃ n neut
Poláibis
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten

Polarbär poˈlaːʁbɛːɐ̯ dem Polarbären den Polarbären des Polarbären Polarbär Polarbären n masc
béar bán
Zoologie: Eisbär

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks dem Polarfuchs dem Polarfuchse den Polarfuchs den Polarfüchsen des Polarfuchses Polarfuchs Polarfüchse n masc
raposo polar sionnach artach
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarität polaʁiˈtɛːt den Polaritäten Polarität Polaritäten n fem
polaraíocht
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt dem Polarlicht dem Polarlichte den Polarlichtern des Polarlichtes des Polarlichts Polarlicht Polarlichter n neut
gealán
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Pole ˈpoːlə dem Polen den Polen des Polen Pole Polen n masc
Polannach
Staatsbürger von Polen

Polemik poˈleːmɪk den Polemiken Polemik Polemiken n fem
conspóideach
öffentlicher, meist scharfer Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer, gesellschaftlicher, religiöser oder wissenschaftlicher Diskussionen, der neben der sachlichen Widerlegung zugleich auch die moralische Demaskierung des Diskussionsgegners bezweckt

Polen ˈpoːlən (dem) Polen (des Polen) (des Polens) Polens (das) Polen n neut
An Pholainn Poblacht na Polainne
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Police poˈliːs poˈliːsə ˈpolisə den Policen Police Policen n fem
polasaí
Urkunde über den Abschluss/das Bestehen einer Versicherung

Polier poˈliːɐ̯ dem Polier den Polier den Polieren des Poliers Polier Poliere n masc
maor
Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau

Polin ˈpoːlɪn den Polinnen Polin Polinnen n fem
Polannach
Staatsbürgerin von Polen

Poliomyelitis ˌpoli̯omyeˈliːtɪs den Poliomyelitiden Poliomyelitis Poliomyelitiden n fem
polaimiailíteas
Medizin: virale Infektionskrankheit, meist bei Kindern oder Jugendlichen, welche die Extremitäten lähmen kann

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk den Politiken Politik Politiken n fem
polaitíocht
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ dem Politiker den Politiker den Politikern des Politikers Politiker n masc
polaiteoir
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politikerin poˈliːtɪkəʁɪn den Politikerinnen Politikerin Politikerinnen n fem
polaiteoir
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist

Politikwissenschaft poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaft poliˈtɪkˌvɪsn̩ʃaft den Politikwissenschaften Politikwissenschaft Politikwissenschaften n fem
eolaíocht pholaitiúil
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Politologie politoloˈɡiː Politologie n fem
eolaíocht pholaitiúil
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ den Polizeien Polizei Polizeien n fem
garda póilíní
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeihauptmeister poliˈt͡saɪ̯haʊ̯ptˌmaɪ̯stɐ dem Polizeihauptmeister den Polizeihauptmeister den Polizeihauptmeistern des Polizeihauptmeisters Polizeihauptmeister n masc
príomhchonstábla
Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei

Polizist poliˈt͡sɪst dem Polizisten den Polizisten des Polizisten Polizist Polizisten n masc
garda póilín
Angehöriger der Polizei

Polizistin poliˈt͡sɪstɪn den Polizistinnen Polizistin Polizistinnen n fem
bangharda
Angehörige der Polizei

Polka ˈpɔlka den Polkas Polka Polkas n fem
polca
Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt

Pollen ˈpɔlən dem Pollen den Pollen des Pollens Pollen n masc
pailin
Blütenstaub
selten: ein einzelnes Korn von [1], also des Pollens

Poller ˈpɔlɐ dem Poller den Poller den Pollern des Pollers Poller n masc
ceap ceangail
Schifffahrt: kurzer Pfahl zum Festmachen eines Schiffes
Straßenverkehr: kleiner Pfeiler mit dem Zweck, einen Bereich für den Verkehr zu sperren

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
Polainnis polainnis
die slawische Landessprache Polens

Polo ˈpoːlo dem Polo des Polos Polo n neut
póló
Ballsportart zu Pferd

Polonium poˈloːni̯ʊm dem Polonium des Poloniums Polonium n neut
polóiniam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Polstelle ˈpoːlˌʃtɛlə den Polstellen Polstelle Polstellen n fem
mol
Mathematik: Definitionslücke einer Funktion

Polster ˈpɔlstɐ dem Polster den Polster den Polstern den Pölstern des Polsters Polster Pölster n
adhartán
Österreich: Kissen im Bett

Polyamorie poliʔamoˈʁiː Polyamorie n fem
il-leannánacht
das Führen gleichzeitiger liebevoller Beziehungen zu mehr als einer Person mit Wissen und Einverständnis aller Beteiligten

Polyandrie poliʔanˈdʁiː Polyandrie n fem
polandras
Form der Vielehe, bei der eine Frau mit mehreren Männern verheiratet ist

Polygamie ˌpoliɡaˈmiː Polygamie n fem
ilphósadh
eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig

Polygon poliˈɡoːn dem Polygon den Polygonen des Polygons Polygon Polygone n neut
polagán
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch gerade Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Polygynie poliɡyˈniː Polygynie n fem
polaigíneas
Form der Vielehe, bei der ein Mann mit mehreren Frauen verheiratet ist

Polymorphie polimɔʁˈfiː den Polymorphien Polymorphie Polymorphien n fem
polamorfacht
allgemein: Vielgestaltigkeit

Polymorphismus polimɔʁˈfɪsmʊs dem Polymorphismus den Polymorphismen den Polymorphismus des Polymorphismus Polymorphismus Polymorphismen n masc
ilchruthacht
Auftreten mehrerer Genvarianten innerhalb einer Population

Polynesien poliˈneːzi̯ən (dem) Polynesien (des Polynesien) (des Polynesiens) Polynesiens (das) Polynesien n neut
Polainéis
eine Reihe von Inselgruppen im Pazifik, die sich in einem annähernden Dreieck von Neuseeland im äußersten Südwesten Richtung Nordosten bis nach Hawaii und der Osterinsel im Osten erstrecken

Polyneuropathie ˌpolynɔɪ̯ʁopaˈtiː den Polyneuropathien Polyneuropathie Polyneuropathien n fem
polainéarapaite
Medizin: Erkrankung des peripheren Nervensystems, bei der, abhängig von der jeweiligen Ursache, motorische, sensible oder auch vegetative Nerven schwerpunktmäßig betroffen sein können

Polynom poliˈnoːm dem Polynom den Polynomen des Polynoms Polynom Polynome n neut
iltéarmach
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Polysemie polizeˈmiː den Polysemien Polysemie Polysemien n fem
ilchiallachas
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Mehrdeutigkeit eines Wortes, das mehrere, aber untereinander ähnliche Bedeutungen hat

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs dem Polytheismus den Polytheismus des Polytheismus Polytheismus n masc
ildiachas
Religion: Glaube an mehrere Götter

Polytheist politeˈɪst politeˈʔɪst dem Polytheisten den Polytheisten des Polytheisten Polytheist Polytheisten n masc
ildiachaí
Religion: jemand, der glaubt, es gebe mehrere Götter

Polytheistin politeˈɪstɪn politeˈʔɪstɪn den Polytheistinnen Polytheistin Polytheistinnen n fem
ildiachaí
Anhängerin des Polytheismus

Pommes frites pɔmˈfʁɪt den Pommes frites Pommes frites n neut
sceallóga
Speise: in Fett geröstete Kartoffelstäbchen

Pomp pɔmp dem Pomp den Pomp des Pompes des Pomps Pomp n masc
mustar
übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht

Poncho ˈpɔnt͡ʃo dem Poncho den Poncho den Ponchos des Ponchos Poncho Ponchos n masc
painseó
Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel

Ponton pɔnˈtoːn pɔ̃ˈtɔ̃ː ˈpɔntɔŋ dem Ponton den Ponton den Pontons des Pontons Ponton Pontons n masc
pontún
breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

Pony ˈpɔni dem Pony den Ponys des Ponys Pony Ponys n neut
capaillín
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Poop puːp den Poops Poop Poops n fem
deic dheiridh
Seemannssprache: oberstes Deck/Hütte am Heck eines Schiffes

Pop pɔp dem Pop den Pop des Pop des Pops Pop n masc
pléasc
Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn dem Popcorn den Popcorns des Popcorns Popcorn Popcorns n neut
grán rósta
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Popel ˈpoːpl̩ dem Popel den Popel den Popeln des Popels Popel n masc
bógaí
dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret

Popmusik ˈpɔpmuˌziːk ˈpɔpmʊˌzɪk den Popmusiken Popmusik Popmusiken n fem
pléasc
weitverbreitete populäre Musik

Popo poˈpoː ˈpopo dem Popo den Popo den Popos des Popos Popo Popos n masc
sprioc
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Pore ˈpoːʁə den Poren Pore Poren n fem
piochán
kleiner Hohlraum oder kleine Öffnung in einem festen oder lockeren Material oder einem Gewebe

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː den Pornografien Pornografie Pornografien n fem
pornagrafaíocht
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Porree pɔˈʁeː ˈpɔʁeː dem Porree den Porree den Porrees des Porrees Porree Porrees n masc
cainneann
Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs

Port pɔʁt dem Port den Port den Ports des Ports Port Ports n masc
calafort
veraltet: Hafen
Computer-Hardware: Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet

Port Erin (dem) Port Erin (des Port Erin) (des Port Erins) Port Erins dem Port Erin den Port Erin des Port Erin des Port Erins (das) Port Erin Port Erin n
Purt Earn
Hafendorf auf der britischen Insel Isle of Man

Portal pɔʁˈtaːl dem Portal dem Portale den Portalen des Portals Portal Portale n neut
tairseach
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang
túr freastail
EDV, IT: zentraler Zugang, über den man auf individuell zugeschnittene, unternehmensinterne und externe Informationen und Dienste zugreifen kann; als vereinfachten Spezialfall hiervon gibt es im Internet eine spezielle Form einer Homepage, die meist als Startseite zu einem bestimmten Thema gestaltet ist.

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː dem Portemonnaie den Portemonnaies des Portemonnaies Portemonnaie Portemonnaies n neut
vallait
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Porter ˈpɔʁtɐ dem Porter den Porter den Portern des Porters Porter n
pórtar
dunkles, malziges Bier

Portier ˌpɔʁˈtiːɐ̯ ˌpɔʁˈti̯eː dem Portier den Portier den Portieren den Portiers des Portiers Portier Portiere Portiers n masc
pórtar
(männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Portion pɔʁˈt͡si̯oːn den Portionen Portion Portionen n fem
cinniúint
bestimmte Menge
Anteil, abgemessene Menge

Porträt pɔʁˈtʁɛː pɔʁˈtʁɛːt dem Porträt dem Porträte den Porträten den Porträts des Porträtes des Porträts Porträt Porträte Porträts n neut
portráid
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
Literatur: eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes

Porträtist pɔʁtʁɛˈtɪst dem Porträtisten den Porträtisten des Porträtisten Porträtist Porträtisten n masc
portráidí
Person, die Porträts anfertigt

Portugal ˈpɔʁtuɡal (dem) Portugal (des Portugal) (des Portugals) Portugals (das) Portugal n neut
Portaingéil an Phortaingéil
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiese ˌpɔʁtuˈɡiːzə dem Portugiesen den Portugiesen des Portugiesen Portugiese Portugiesen n masc
Portaingéileach
Bürger von Portugal

Portugiesin pɔʁtuˈɡiːzɪn den Portugiesinnen Portugiesin Portugiesinnen n fem
Portaingéileach
Bürgerin von Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
Portaingéilis
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portugiesische Republik pɔʁtuˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk Portugiesischen Republik Portugiesischer Republik einer Portugiesischen Republik Portugiesische Republik eine Portugiesische Republik n fem
Poblacht na Portaingéile
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat im Südwesten Europas

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n dem Portwein dem Portweine den Portwein den Portweinen des Portweines des Portweins Portwein Portweine n masc
pórt
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn dem Porzellan den Porzellanen des Porzellans Porzellan Porzellane n neut
poirceallán
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posaune poˈzaʊ̯nə den Posaunen Posaune Posaunen n fem
trombón
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Poseidon poˈzaɪ̯dɔn poˈzaɪ̯dɔn n masc
Poiséadón
Unterwassergott aus der griechischen Mythologie

Position poziˈt͡si̯oːn den Positionen Position Positionen n fem
feidhmeannas
Ort, Standort
Stellung, Lage
Anstellung, berufliche Stellung

Positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf dem Positiv den Positiv den Positiven des Positivs Positiv Positive n masc
dearbhchló
Linguistik: ungesteigerte Form (Grundstufe) der Adjektive und einiger Adverbien

Positiv ˈpoːzitiːf dem Positiv den Positiven des Positivs Positiv Positive n neut
dearbhchló
Fotografie: über das Negativ gewonnenes, seitenrichtiges, der Natur entsprechendes Bild

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn dem Positron den Positronen des Positrons Positron Positronen n neut
posatrón
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Posse ˈpɔsə den Possen Posse Possen n fem
aisteachas
Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll

Possessivadjektiv pɔsɛˈsiːfʔatjɛkˌtiːf dem Possessivadjektiv den Possessivadjektiven des Possessivadjektivs Possessivadjektiv Possessivadjektive n neut
aidiacht shealbhach
besitzanzeigendes Eigenschaftswort

Possum ˈpɔsʊm dem Possum den Possums des Possums Possum Possums n neut
pasam
Zoologie Bezeichnung einiger Beutelsäuger (Metatheria, auch Marsupialia) Australiens

Post pɔst den Posten Post Posten n fem
oifig an phoist
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden

Postamt ˈpɔstˌʔamt dem Postamt dem Postamte den Postämtern des Postamtes des Postamts Postamt Postämter n neut
oifig poist
früher: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post

Poster ˈpoːstɐ dem Poster den Poster den Postern des Posters Poster n
póstaer
Plakat mit künstlerischem oder provozierendem Anspruch
Schautafel bei einem wissenschaftlichen Kongress

Poster ˈpoːstɐ dem Poster den Poster den Postern des Posters Poster n masc
póstaer
Verfasser eines Posts

Posterin ˈpoːstəʁɪn den Posterinnen Posterin Posterinnen n fem
postálaí
Verfasserin eines Posts

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə den Postkarten Postkarte Postkarten n fem
cárta poist
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postkutsche ˈpɔstˌkʊt͡ʃə den Postkutschen Postkutsche Postkutschen n fem
cóiste
historisch: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

Postleitzahl ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl den Postleitzahlen Postleitzahl Postleitzahlen n fem
postchód
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt

Postmoderne ˈpɔstmoˌdɛʁnə Postmoderne n fem
iarnua-aoiseachas
Sammelbegriff für gegenwärtige Entwicklungen und Stilrichtungen in Kunst und Gesellschaft, die über die der Moderne hinausgehen

Postulat pɔstuˈlaːt dem Postulat den Postulaten des Postulates des Postulats Postulat Postulate n neut
foshuíomh
Philosophie: eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme

Potemkinsches Dorf paˌtjɔmkɪnʃəs ˈdɔʁf poˌtɛmkɪnʃəs ˈdɔʁf Potemkinschem Dorf Potemkinschen Dorfes Potemkinschen Dorfs Potemkinschen Dörfern Potemkinscher Dörfer dem Potemkinschen Dorf den Potemkinschen Dörfern des Potemkinschen Dorfes des Potemkinschen Dorfs einem Potemkinschen Dorf eines Potemkinschen Dorfes eines Potemkinschen Dorfs keinen Potemkinschen Dörfern keiner Potemkinschen Dörfer Potemkinsche Dorf Potemkinsches Dorf ein Potemkinsches Dorf Potemkinsche Dörfer Potemkinschen Dörfer keine Potemkinschen Dörfer n neut
sráidbhaile Potemkin
etwas Vorgetäuschtes, Vorspiegelung falscher Tatsachen

Potentat potɛnˈtaːt dem Potentaten den Potentaten des Potentaten Potentat Potentaten n masc
monarc
bildungssprachlich: Person, die politische oder viel militärische Macht besitzt

Potentatin potɛnˈtaːtɪn den Potentatinnen Potentatin Potentatinnen n fem
monarc
bildungssprachlich: weibliche Person, die politische oder militärische Macht besitzt

Potentiometer potɛnt͡si̯oˈmeːtɐ dem Potentiometer den Potentiometern des Potentiometers Potentiometer n neut
poitéinsiméadar
Elektrotechnik: mechanisch einstellbarer Widerstand

Potenz ˌpoˈtɛnt͡s den Potenzen Potenz Potenzen n fem
cumhacht
Mathematik, Arithmetik: Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl dem Potenzial den Potenzialen des Potenzials Potenzial Potenziale n neut
acmhainneacht
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern

Potenziometer potɛnt͡si̯oˈmeːtɐ dem Potenziometer den Potenziometern des Potenziometers Potenziometer n neut
poitéinsiméadar
Elektrotechnik: mechanisch einstellbarer Widerstand

Pott pɔt dem Pott dem Potte den Pott den Pötten des Pottes des Potts Pott Pötte n masc
pota
umgangssprachlich:, seemannssprachlich: Schiff; (meist ein großes) Wasserfahrzeug

Pottwal ˈpɔtvaːl dem Pottwal dem Pottwale den Pottwal den Pottwalen des Pottwales des Pottwals Pottwal Pottwale n masc
caisealóid
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Pracht pʁaxt Pracht n fem
breáichte
optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit

Prachtstraße ˈpʁaxtˌʃtʁaːsə den Prachtstraßen Prachtstraße Prachtstraßen n fem
búlbhard
breite, oft geradlinig verlaufende Straße, die von Bäumen oder imposanten Gebäuden gesäumt ist

Prag pʁaːk (dem) Prag (des Prag) (des Prags) Prags (das) Prag n neut
Prág
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Pragmatismus pʁaɡmaˈtɪsmʊs dem Pragmatismus den Pragmatismus des Pragmatismus Pragmatismus n masc
réadúlacht
Philosophie: eine philosophische Schule, die Denken und Handeln nur vom Standpunkt des praktischen Nutzens aus betrachtet und für die Wahrheit das ist, was nützlich ist
Einstellung, bei der das Handeln nicht an festen Prinzipien ausgerichtet ist, sondern sich an den Gegebenheiten orientiert

Praia ˈpʁaɪ̯ɐ ˈpʁaːja (dem) Praia (des Praia) (des Praias) Praias (das) Praia n neut
Praia
Hauptstadt von Kap Verde

Praktik ˈpʁaktɪk den Praktiken Praktik Praktiken n fem
crábhadh
Tätigkeit: die Anwendung von bestimmten Handlungen, Taten von Menschen

Praseodym pʁazeoˈdyːm dem Praseodym des Praseodyms Praseodym n neut
praiséidimiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Praxis ˈpʁaksɪs den Praktiken den Praxen Praxis Praktiken Praxen n fem
abairt
kein Plural: tatsächliche, angewandte Ausübung; in den Sozialwissenschaften, Plural „Praktiken“: Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ dem Prediger den Prediger den Predigern des Predigers Prediger n masc
seanmóirí
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt den Predigten Predigt Predigten n fem
seanmóir
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s dem Preis dem Preise den Preis den Preisen des Preises Preis Preise n masc
praghas costas
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag
duais
Wettbewerb: Gewinn in einem Wettbewerb

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə den Preiselbeeren Preiselbeere Preiselbeeren n fem
bódhearc
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse
Frucht von [1]

Preisschild ˈpʁaɪ̯sˌʃɪlt dem Preisschild dem Preisschilde den Preisschildern des Preisschildes des Preisschilds Preisschild Preisschilder n neut
praghaslipéad
kleiner, flacher Gegenstand, auf dem der Preis einer Ware verzeichnet ist

Prellung ˈpʁɛlʊŋ den Prellungen Prellung Prellungen n fem
ball gorm
Medizin: eine durch stumpfe Gewalteinwirkung herbeigeführte Verletzung von Gewebe oder Organen

Premier pʁeˈmi̯eː pʁəˈmi̯eː dem Premier den Premier den Premiers des Premiers Premier Premiers n masc
príomh-aire
Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten

Premierminister pʁeˈmi̯eːmiˌnɪstɐ pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstɐ dem Premierminister den Premierminister den Premierministern des Premierministers Premierminister n masc
príomh-Aire
Politik: Regierungschef in parlamentarischen Staaten

Premierministerin pʁeˈmi̯eːmiˌnɪstəʁɪn pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstəʁɪn den Premierministerinnen Premierministerin Premierministerinnen n fem
príomh-aire
Politik: Regierungschefin in parlamentarischen Staaten

Presbyterium pʁɛsbyˈteːʁiʊm dem Presbyterium den Presbyterien des Presbyteriums Presbyterium Presbyterien n neut
reispitéir
römisch-katholische Kirche: das Priesterkollegium einer Diözese
in einigen reformierten Kirchen: Leitungsgremium einer Kirchengemeinde
Architektur, Kunstgeschichte, Katholizismus: der früher in Kirchen den Priestern vorbehaltene Altarraum

Presse ˈpʁɛsə den Pressen Presse Pressen n fem
preas
Gerät, das zum Pressen dient
kein Plural: Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte

Pressing dem Pressing des Pressings Pressing n neut
práinneach
Sport: Taktik, bei der die gegnerische Mannschaft permanent durch unter Druck gesetzt wird, indem zum Beispiel der ballführende Spieler sofort angegriffen wird, sodass der Gegner keine Gelegenheit hat, einen Angriff vorzutragen

Pretoria pʁeˈtoːʁia (dem) Pretoria (des Pretoria) (des Pretorias) Pretorias (das) Pretoria n neut
Preatóiria
Hauptstadt der Republik Südafrika

Preuße ˈpʁɔɪ̯sə dem Preußen den Preußen des Preußen Preuße Preußen n masc
Prúiseach
historisch: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Preußen (des Preußen) (des Preußens) Preußens (das) Preußen n neut
An Phrúis
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Preußin ˈpʁɔɪ̯sɪn den Preußinnen Preußin Preußinnen n fem
Prúiseach
historisch: Einwohnerin Preußens, weibliche Person, die aus Preußen stammt

Priel pʁiːl dem Priel den Priel den Prielen des Prieles des Priels Priel Priele n masc
sruth taoide
natürlicher, tideabhängiger Wasserlauf im Deichvorland und Watt

Priester ˈpʁiːstɐ dem Priester den Priester den Priestern des Priesters Priester n masc
sagart
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer

Priesterin ˈpʁiːstəʁɪn den Priesterinnen Priesterin Priesterinnen n fem
bansagart
Religion: weiblicher Priester

Priesterschaft ˈpʁiːstɐʃaft den Priesterschaften Priesterschaft Priesterschaften n fem
cléir
Gesamtheit der Priester

Primat pʁiˈmaːt dem Primat dem Primate den Primat den Primaten des Primates des Primats Primat Primate n
príomhacht
Vorrang, bevorzugte Stellung

Primel ˈpʁiːml̩ den Primeln Primel Primeln n fem
sabhaircín
im Plural: auf der Nordhalbkugel verbreitete, artenreiche, meist sommergrüne Pflanzengattung mit glockenförmigen Kelchblättern

Primfaktor ˈpʁiːmˌfaktoːɐ̯ dem Primfaktor den Primfaktor den Primfaktoren des Primfaktors Primfaktor Primfaktoren n masc
fachtóir príomha
Mathematik: Teiler einer natürlichen Zahl, der selbst Primzahl ist

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl den Primzahlen Primzahl Primzahlen n fem
uimhir phríomha
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinz pʁɪnt͡s dem Prinzen den Prinzen des Prinzen Prinz Prinzen n masc
mac rí
Sohn eines Königs

Prinz-Edward-Insel pʁɪnt͡s ˈɛtvaʁt ˈɪnzl̩ Prinz-Edward-Insel n
Oileán Phrionsa Éadbhard
Provinz im Osten Kanadas

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn den Prinzessinnen Prinzessin Prinzessinnen n fem
banphrionsa
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prion ˈpʁiːɔn dem Prion den Prionen des Prions Prion Prionen n neut
prión
Eiweißstruktur, die im Verdacht steht, Krankheiten auszulösen

Prior ˈpʁiːoːɐ̯ dem Prior den Prior den Prioren des Priors Prior Prioren n masc
prióir
Kirche: der Vorsteher eines Klosters, als Generalprior auch eines Ordens

Priorat pʁioˈʁaːt dem Priorat dem Priorate den Prioraten des Priorates des Priorats Priorat Priorate n neut
prióireacht
Kirche: kleineres Kloster des Benediktiner- oder der zugehörigen Zweigorden

Prise ˈpʁiːzə den Prisen Prise Prisen n fem
gráinne
Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann

Prisma ˈpʁɪsma dem Prisma den Prismen des Prismas Prisma Prismen n neut
priosma
Optik: ein durchsichtiger, meist keilförmiger Körper, der von mindestens zwei sich schneidenden ebenen Flächen begrenzt wird

Privatbesitz pʁiˈvaːtbəˌzɪt͡s dem Privatbesitz den Privatbesitz des Privatbesitzes Privatbesitz n masc
maoin phearsanta
Güter, über die eine Privatperson verfügt

Privateigentum pʁiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm dem Privateigentum des Privateigentums Privateigentum n neut
maoin phearsanta
Eigentum einer Privatperson

Privatleute pʁiˈvaːtˌlɔɪ̯tə den Privatleuten Privatleute n
cuntasach
mehre Individuen unterschiedlichen Geschlechts, die aus privaten Gründen etwas Bestimmtes tun oder Ähnliches, auch alternativer Plural von Privatmann

Privatsphäre pʁiˈvaːtˌsfɛːʁə den Privatsphären Privatsphäre Privatsphären n fem
príobháideachas
grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

Privileg ˌpʁiviˈleːk dem Privileg dem Privilege den Privilegen den Privilegien des Privileges des Privilegs Privileg Privilege Privilegien n neut
pribhléid
Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird

Probe ˈpʁoːbə den Proben Probe Proben n fem
tástáil
die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung
ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann

Problem pʁoˈbleːm dem Problem den Problemen des Problems Problem Probleme n neut
fadhb
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Produkt pʁoˈdʊkt dem Produkt dem Produkte den Produkten des Produktes des Produkts Produkt Produkte n neut
táirge
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn den Produktionen Produktion Produktionen n fem
tairgíocht
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion

Produktivität pʁodʊktiviˈtɛːt Produktivität n fem
bisiúlacht
Leistungsfähigkeit einer Person, eines Betriebes, einer Organisation, unter Berücksichtigung des Aufwandes Dienstleistungen zu erbringen oder Produkte herzustellen

Profession pʁofɛˈsi̯oːn den Professionen Profession Professionen n fem
gairm
Beruf, Berufung, Gewerbe, Handwerk, Leidenschaft (sich zu etwas bekennen)

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ dem Professor den Professor den Professoren des Professors Professor Professoren n masc
ollamh
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Profi ˈpʁoːfi dem Profi den Profi den Profis des Profis Profi Profis n masc
gairmí
jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist

Profil pʁoˈfiːl dem Profil den Profilen des Profils Profil Profile n neut
próifíl
Seitenansicht einer Gestalt

Profiteur pʁofiˈtøːɐ̯ dem Profiteur den Profiteur den Profiteuren des Profiteurs Profiteur Profiteure n masc
brabachóir
pejorativ: jemand, der aus einer Sache oder Tätigkeit ohne größeren eigenen Aufwand materiellen Nutzen zieht

Progesteron pʁoɡɛsteˈʁoːn dem Progesteron des Progesterons Progesteron n neut
prógaistéarón
Sexualhormon, das vor allem bei Frauen in der zweiten Phase des Menstruationszyklus und in wesentlich höheren Mengen während der Schwangerschaft von der Plazenta gebildet wird

Prognose ˌpʁoˈɡnoːzə den Prognosen Prognose Prognosen n fem
réamhaisnéis
Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden

Programm pʁoˈɡʁam dem Programm dem Programme den Programmen des Programmes des Programms Programm Programme n neut
clár
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmbibliothek pʁoˈɡʁambiblioˌteːk den Programmbibliotheken Programmbibliothek Programmbibliotheken n fem
leabharlann
EDV: eine Sammlung von Programmteilen oder Programmmodulen

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Programmiersprachen Programmiersprache Programmiersprachen n fem
teanga ríomhaire
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Projekt pʁoˈjɛkt dem Projekt dem Projekte den Projekten des Projektes des Projekts Projekt Projekte n neut
tionscadal
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektion pʁojɛkˈt͡si̯oːn den Projektionen Projektion Projektionen n fem
caitheamh amach
meist vergrößerte Abbildung eines Bildes, oft auf eine Leinwand
Geometrie: Darstellung auf einer Fläche
Psychologie: gedankliches Bilden einer Vorstellung, Erwartung, Illusion auch eigener Gefühle und Wünsche,.. auf Situationen, Umgebungen, andere Personen,…
Wirtschaft: Prognose einer Finanzkennzahl auf einen oder mehrere zukünftige Zeitschritte.

Projektor pʁoˈjɛktoːɐ̯ dem Projektor den Projektor den Projektoren des Projektors Projektor Projektoren n masc
teilgeoir
Gerät zum Wiedergeben von Bildern auf einer Fläche, insbesondere auf einer Bildwand

Prokaryot pʁokaˈʁy̯oːt dem Prokaryoten den Prokaryota den Prokaryoten des Prokaryoten Prokaryot Prokaryota Prokaryoten n masc
prócarót
Biologie, Zytologie: Lebewesen, das aus Zellen ohne einen echten, von einer Kernmembran vom Cytoplasma abgegrenzten Zellkern besteht

Proklamation pʁoklamaˈt͡si̯oːn den Proklamationen Proklamation Proklamationen n fem
fógra
öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung/Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den Herrscher, herbeigeführt wurde; auch allgemeiner: Verkündung einer Botschaft, die eine spezielle Gruppe an die Öffentlichkeit richtet

Prometheus pʁoˈmeːtɔɪ̯s pʁoˈmeːtɔɪ̯s n masc
Proiméitéas
antike griechische Mythologie: einer der Titanen, Kulturstifter der Menschheit

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm dem Promethium des Promethiums Promethium n neut
próiméitiam próméitiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Pronomen pʁoˈnoːmən dem Pronomen den Pronomen den Pronomina des Pronomens Pronomen Pronomina n neut
forainm
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Propaganda pʁopaˈɡanda Propaganda n fem
bolscaireacht
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propagandist pʁopaɡanˈdɪst dem Propagandisten den Propagandisten des Propagandisten Propagandist Propagandisten n masc
bolscaire
Person, die Propaganda, also politische oder weltanschauliche Ideen, verbreitet

Propan ˌpʁoˈpaːn dem Propan des Propans Propan n neut
própán
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen

Prophet ˌpʁoˈfeːt dem Propheten den Propheten des Propheten Prophet Propheten n masc
fáidh
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prophezeiung pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ den Prophezeiungen Prophezeiung Prophezeiungen n fem
fáistine
der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt

Prophylaxe pʁofyˈlaksə den Prophylaxen Prophylaxe Prophylaxen n fem
urchoscacht
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)

Propolis ˈpʁoːpolɪs Propolis n fem
gliú beach
von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird

Proportion pʁopɔʁˈt͡si̯oːn den Proportionen Proportion Proportionen n fem
comhréir
mehr oder weniger stimmiges Größenverhältnis zwischen Teilen eines Gegenstandes

Prosodie ˌpʁozoˈdiː den Prosodien Prosodie Prosodien n fem
prosóid
der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen

Prosperität pʁɔspeʁiˈtɛːt Prosperität n fem
rath
gehoben: wirtschaftlicher Aufschwung, aufblühende Entwicklung

Prostata ˈpʁɔstata den Prostatae Prostata Prostatae n fem
próstatach
Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm dem Protactinium des Protactiniums Protactinium n neut
prótachtainiam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn dem Protein den Proteinen des Proteins Protein Proteine n neut
próitéin
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protektionismus dem Protektionismus den Protektionismus des Protektionismus Protektionismus n masc
cosantachas
Wirtschaft, Politik: Abschirmung der Wirtschaft eines Staates vor der Konkurrenz aus dem Ausland

Protest pʁoˈtɛst dem Protest dem Proteste den Protest den Protesten des Protestes des Protests Protest Proteste n masc
agóid
Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist

Protestaktion pʁoˈtɛstʔakˌt͡si̯oːn den Protestaktionen Protestaktion Protestaktionen n fem
áitigh
eine organisierte und meist öffentliche Unternehmung, mit der gegen etwas protestiert wird

Protestant pʁotɛsˈtant dem Protestanten den Protestanten des Protestanten Protestant Protestanten n masc
Protastúnach
Angehöriger einer christlichen Konfession, die durch die Reformation entstanden ist

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs dem Protestantismus den Protestantismus des Protestantismus Protestantismus n masc
Protastúnachas
ideengeschichtlich: daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis
konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften

Protist pʁoˈtɪst dem Protisten den Protisten des Protisten Protist Protisten n masc
prótaisteach
Biologie: ein- bis mehrzelliger Eukaryot

Protokoll pʁotoˈkɔl dem Protokoll den Protokollen des Protokolles des Protokolls Protokoll Protokolle n neut
miontuairisc
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Wirtschaft: Sitzungsbericht eines Termins
prótacal
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Polizei, regional: durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
Diplomatik: Eingang oder Schluss einer Urkunde

Proton ˈpʁoːtɔn dem Proton den Protonen des Protons Proton Protonen n neut
prótón
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Protoplanet ˈpʁoːtoplaˌneːt dem Protoplaneten den Protoplaneten des Protoplaneten Protoplanet Protoplaneten n masc
prótapláinéad
Entwicklungsstadium eines Planeten, bei dem sich die Materie langsam verdichtet

Protoplasma ˌpʁotoˈplasma dem Protoplasma den Protoplasmen des Protoplasmas Protoplasma Protoplasmen n neut
prótaplasma
Biologie, veraltet: derjenige Zellinhalt, in dem die Lebensprozesse ablaufen

Protostern pʁotoˈʃtɛʁn dem Protostern dem Protosterne den Protostern den Protosternen des Protosternes des Protosterns Protostern Protosterne n masc
prótairéalta
Astronomie: ein Stern im frühest beobachtbaren Stadium, in dem die Kondensation aus der interstellaren Wolke einsetzt, jedoch vor dem Beginn der Kernreaktionen im Sterninnern

Protuberanz pʁotubeˈʁant͡s den Protuberanzen Protuberanz Protuberanzen n fem
starr
Astronomie, meistens Plural: Massenauswurf des solaren Plasmas

Protze ˈpʁɔt͡sə den Protzen Protze Protzen n fem
aclaigh
Militär: meist von Pferden gezogener einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit dessen Lafette verbunden wird, Vorspannwagen

Provenienz pʁoveˈni̯ɛnt͡s den Provenienzen Provenienz Provenienzen n fem
stair shaoil
Herkunft, Ursprung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: ausformulieren

Provinz pʁoˈvɪnt͡s den Provinzen Provinz Provinzen n fem
cúige
Geografie: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates

Provision ˌpʁoviˈzi̯oːn den Provisionen Provision Provisionen n fem
coimisiún
Handel: Entgelt für die Vermittlung eines Handels, Gebühr eines Maklers

Provokation pʁovokaˈt͡si̯oːn den Provokationen Provokation Provokationen n fem
gríosú
Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen

Proxy ˈpʁɔksi dem Proxy den Proxy den Proxys des Proxys Proxy Proxys n masc
seachfhreastalaí
Informatik, Rechnernetze: ein Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite herzustellen

Prozess pʁoˈt͡sɛs dem Prozess dem Prozesse den Prozess den Prozessen des Prozesses Prozess Prozesse n masc
próiseas
eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
Informatik: in Rechnern ablaufende Programme

Prozession pʁot͡sɛˈsi̯oːn den Prozessionen Prozession Prozessionen n fem
mórshiúl
Religion: nach bestimmten Regeln geordneter feierlicher Umzug, meist zu Fuß; oft handelt es sich um ein religiöses Ritual

Prußen ˈpʁuːsn̩ (das) Prußen (dem) Prußen (des Prußen) (des Prußens) Prußens pn neut
Prúis
historisch: das Land, wo der gleichnamige Volksstamm der Prußen (Einzahl Pruße) siedelte, das spätere Preußen

Präambel pʁɛˈambl̩ den Präambeln Präambel Präambeln n fem
brollach
Einleitung; feierliche Erklärung als Einleitung einer Verfassung, Staatsvertrages, Vertrages

Prädikat pʁɛdiˈkaːt dem Prädikat den Prädikaten des Prädikats Prädikat Prädikate n neut
faisnéis
Philosophie: Eigenschaft; Kategorie
Logik: Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird

Präfix pʁɛˈfɪks ˈpʁɛːfɪks dem Präfix dem Präfixe den Präfixen des Präfixes Präfix Präfixe n neut
réimír
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Präjudiz pʁɛjuˈdiːt͡s dem Präjudiz den Präjudizen den Präjudizien des Präjudizes Präjudiz Präjudize Präjudizien n neut
réamhchlaonadh
bildungssprachlich: vorgefasste Meinung

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn den Präpositionen Präposition Präpositionen n fem
réamhfhocal
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Präsens ˈpʁɛːzɛns dem Präsens den Präsentia den Präsenzien des Präsens Präsens Präsentia Präsenzien n neut
aimsir láithreach
Verbform im Präsens [1]

Präsent pʁɛˈzɛnt dem Präsent dem Präsente den Präsenten des Präsentes des Präsents Präsent Präsente n neut
bronntanas
Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Präservativ pʁɛzɛʁvaˈtiːf dem Präservativ den Präservativen des Präservativs Präservativ Präservative n neut
condam
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Präsident pʁɛziˈdɛnt dem Präsidenten den Präsidenten des Präsidenten Präsident Präsidenten n masc
uachtarán
Staatsoberhaupt einer Republik

Präsidentin pʁɛziˈdɛntɪn den Präsidentinnen Präsidentin Präsidentinnen n fem
uachtarán
weibliches Staatsoberhaupt einer Republik
ollúnacht
weibliche Vorsitzende einer Institution oder Organisation

Präsidentschaft pʁɛziˈdɛntʃaft den Präsidentschaften Präsidentschaft Präsidentschaften n fem
uachtaránacht
das Präsidentenamt
die Amtszeit des Präsidenten oder der Präsidentin

Präsidium ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm dem Präsidium den Präsidien des Präsidiums Präsidium Präsidien n neut
ardoifig
insbesondere bei Polizeibehörden: Gebäude, in dem der (Polizei-)Präsident seinen Amtssitz hat

Prätention pʁɛtɛnˈt͡si̯oːn den Prätentionen Prätention Prätentionen n fem
móiréis
Anmaßung, das Bemühen darum, eine Sache oder ein Anliegen großartiger, tiefsinniger oder kostbarer erscheinen zu lassen, als es tatsächlich ist
Anspruch, Forderung

Präteritum pʁɛˈteːʁitʊm dem Präteritum den Präterita des Präteritums Präteritum Präterita n neut
aimsir chaite
Linguistik: Zeitform eines Verbs, die ausdrückt, dass ein Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen vergangen, abgeschlossen und von der Gegenwart losgelöst ist und in diesem Sinn der Vergangenheit angehört

Präzession pʁɛt͡sɛˈsi̯oːn den Präzessionen Präzession Präzessionen n fem
luainíocht
Astronomie: kegelartiger Umlauf der Erdachse in etwa 25 800 Jahren, der eine rücklaufende Verschiebung des Frühlingspunktes zwischen Himmelsäquator und Ekliptik bewirkt

Präzision pʁɛt͡siˈzi̯oːn Präzision n fem
cruinneas
sachgemäße Genauigkeit, Exaktheit

Prüfung ˈpʁyːfʊŋ den Prüfungen Prüfung Prüfungen n fem
scrúdú
meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

Prügel ˈpʁyːɡl̩ den Prügeln Prügel n
greasáil
umgangssprachlich: Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung ausgeteilt werden

Prügelei pʁyːɡəˈlaɪ̯ den Prügeleien Prügelei Prügeleien n fem
troid
Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen

Prügelknabe ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə dem Prügelknaben den Prügelknaben des Prügelknaben Prügelknabe Prügelknaben n masc
ceap milleáin
umgangssprachlich: ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

Psalm psalm dem Psalm dem Psalme den Psalm den Psalmen des Psalmes des Psalms Psalm Psalmen n masc
salm
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Psalter ˈpsaltɐ dem Psalter den Psalter den Psaltern des Psalters Psalter n masc
saltair
Buch der Psalmen des Alten Testaments

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm dem Pseudonym den Pseudonymen des Pseudonyms Pseudonym Pseudonyme n neut
ainm cleite
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Psi psiː dem Psi den Psis des Psi des Psis Psi Psis n neut
psi
Name des dreiundzwanzigsten Buchstabens im griechischen Alphabet

Psyche ˈpsyːçə den Psychen Psyche Psychen n fem
anam
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ dem Psychiater den Psychiater den Psychiatern des Psychiaters Psychiater n masc
síciatraí
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː den Psychiatrien Psychiatrie Psychiatrien n fem
síciatracht
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

Psychologe ˌpsyçoˈloːɡə dem Psychologen den Psychologen des Psychologen Psychologe Psychologen n masc
aigneolaí
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː den Psychologien Psychologie Psychologien n fem
síceolaíocht
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychologin psyçoˈloːɡɪn den Psychologinnen Psychologin Psychologinnen n fem
aigneolaí
Beruf, Psychologie: weibliche Person, die ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychopath psyçoˈpaːt dem Psychopathen den Psychopathen des Psychopathen Psychopath Psychopathen n masc
síceapatach
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychophysik ˌpsyçofyˈziːk ˌpsyçofyˈzɪk Psychophysik n fem
sícifiseolaíocht
die Lehre von den Wechselbeziehungen zwischen den physischen und psychischen Phänomenen

Psychose psyˈçoːzə den Psychosen Psychose Psychosen n fem
síocóis
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Psychotherapie ˌpsyçoteʁaˈpiː den Psychotherapien Psychotherapie Psychotherapien n fem
síciteiripe
Medizin/Psychologie kein Plural: Verfahren, um Störungen im psychischen Bereich, in sozialen Beziehungen, im Verhalten sowie auch in bestimmten Körperfunktionen zu heilen bzw. zu lindern

Publikation publikaˈt͡si̯oːn den Publikationen Publikation Publikationen n fem
foilseachán
das Veröffentlichen von etwas

Publikum ˈpuːblikʊm dem Publikum den Publika des Publikums Publikum Publika n neut
daoine
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.

Pudding ˈpʊdɪŋ dem Pudding den Pudding den Puddingen den Puddings des Puddings Pudding Puddinge Puddings n masc
milseán
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Pudel ˈpuːdl̩ dem Pudel den Pudel den Pudeln des Pudels Pudel n masc
púdal
eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell

Puder ˈpuːdɐ dem Puder den Puder den Pudern des Puders Puder n
púdar
pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum

Pulle ˈpʊlə den Pullen Pulle Pullen n fem
buidéalaigh
umgangssprachlich: Flasche

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ dem Pullover den Pullover den Pullovern des Pullovers Pullover n masc
geansaí
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Pulpa ˈpʊlpa den Pulpae den Pulpen Pulpa Pulpae Pulpen n fem
laíon páipéir
Zahnmedizin: Weichgewebskern des Zahnes, der sich im Zahninneren, dem Pulpencavum und den Wurzelkanälen, befindet und der aus Bindegewebe mit Blut- und Lymphgefäßen sowie Nervenfasern besteht
Medizin: Parenchym der Milz
Botanik: bei manchen Früchten (zum Beispiel Bananen) als Endokarp ausgebildetes fleischiges Gewebe (Fruchtfleisch)

Puls pʊls dem Puls dem Pulse den Puls den Pulsen des Pulses Puls Pulse n masc
cuisle
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht
meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen

Pulsar pʊlˈzaːɐ̯ dem Pulsar den Pulsar den Pulsaren des Pulsars Pulsar Pulsare n masc
pulsár
Astronomie: Neutronenstern, der in regelmäßiger Abfolge Impulse elektromagnetischer Wellen abstrahlt

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ dem Pulver den Pulvern des Pulvers Pulver n neut
púdar
sehr fein zerkleinerter Stoff

Pulverschnee ˈpʊlfɐˌʃneː ˈpʊlvɐˌʃneː dem Pulverschnee den Pulverschnee des Pulverschnees Pulverschnee n masc
púdar a chur ar
trockener Schnee, der unter Druck nicht zusammenklebt

Puma ˈpuːma dem Puma den Puma den Pumas des Pumas Puma Pumas n masc
púma
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pumpe ˈpʊmpə den Pumpen Pumpe Pumpen n fem
caidéal
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle

Punch pant͡ʃ panʃ dem Punch den Punch den Punchs des Punchs Punch Punchs n masc
brúigh
Sport, speziell Boxen: schlagkräftiger, wirkungsvoller Hieb
Sport, speziell Boxen; kein Plural: (enorme) Kraft, über die ein Boxer verfügt, um seinen Gegner mit Schlägen zu traktieren; (enorme) Wucht der Schläge
Sport; übertragen: Vermögen, sich durchzusetzen; im Bedarfsfall mobilisierbare Reserve an Kraft (um sich durchzusetzen, eine Partie/ein Spiel zu drehen oder dergleichen)
übertragen: Vermögen, eine starke, überzeugende Wirkung (bei etwas) zu erzielen
lustige Figur der historischen britischen Komödie und des britischen Puppenspiels, die mit dem deutschen Kasper und Hanswurst vergleichbar ist
cailleach
Sport, speziell Boxen: Training an einem Punchingball oder Boxsack

Punkt pʊŋkt dem Punkt dem Punkte den Punkt den Punkten des Punktes des Punkts Punkt Punkte n masc
pointe áit
etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
pointe
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort

Punsch pʊnʃ dem Punsch den Punsch den Punschen den Pünschen des Punsches des Punschs Punsch Punsche Pünsche n masc
puins
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Punze ˈpʊnt͡sə den Punzen Punze Punzen n fem
brúigh
Handwerk, Numismatik: ein stempelförmiger Stahlstift, mit dem man Zeichnungen in Metall oder Leder einschlägt

Pupille puˈpɪlə den Pupillen Pupille Pupillen n fem
mac imrisc
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Puppe ˈpʊpə den Puppen Puppe Puppen n fem
bábóg
eine (verkleinerte) Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes (welches zumeist als Spielzeug verwendet wird)
umgangssprachlich: eine gutaussehende weibliche Person
nimfeach
Biologie: Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt
suasán
Landwirtschaft, regional: zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben

Pups puːps dem Pups den Pups den Pupsen des Pupses Pups Pupse n masc
broim
umgangssprachlich, familiär: aus dem Darm entweichende Verdauungsgase

Purgatorium pʊʁɡaˈtoːʁiʊm dem Purgatorium den Purgatorien des Purgatoriums Purgatorium Purgatorien n neut
purgadóir
Religion, Christentum: Ort der Läuterung für im Zustand der Sünde Verstorbene, bevor sie in den Himmel aufgenommen werden

Pustel ˈpʊstl̩ den Pusteln Pustel Pusteln n fem
goirín
Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut

Pygmäe pʏˈɡmɛːə dem Pygmäen den Pygmäen des Pygmäen Pygmäe Pygmäen n masc
pigmí
Angehöriger eines afrikanischen Volksgruppe, deren Kennzeichnen eine geringe Körpergröße ist

Pygostyl pyɡoˈstyːl dem Pygostyl den Pygostylen des Pygostyls Pygostyl Pygostyle n neut
pígistíl
Zoologie: Skelettelement aus verwachsenen Schwanzwirbel am Skelett der Vögel, an denen die Schwanzfedern sitzen

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma dem Pyjama den Pyjama den Pyjamas des Pyjamas Pyjama Pyjamas n
pitseámaí
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə den Pyramiden Pyramide Pyramiden n fem
pirimid
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən den Pyrenäen Pyrenäen n
Piréiní
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyrenäenhalbinsel pyʁeˈnɛːənˌhalpʔɪnzl̩ Pyrenäenhalbinsel n fem
Leithinis na hIbéire
andere Bezeichnung für Iberien oder die Iberische Halbinsel

Pyrit pyˈʁiːt pyˈʁɪt dem Pyrit den Pyrit den Pyriten des Pyrits Pyrit Pyrite n masc
pirít
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das aus Schwefel und Eisen besteht

Pyroxen pyʁɔˈkseːn dem Pyroxen den Pyroxen den Pyroxenen des Pyroxens Pyroxen Pyroxene n masc
pirixéin
Mineralogie: gesteinsbildendes Mineral

Pythagoras pyˈtaːɡoʁas pyˈtaːɡoʁas n masc
Píotágarás
männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos

Python ˈpyːtɔn dem Python den Python den Pythons des Pythons Python Pythons n
píotón
Zoologie: Schlange aus der Familie Pythonidae
Zoologie, speziell: Vertreter der gleichnamigen Gattung aus der Familie der Pythons[1]

Pyxis ˈpʏksɪs den Pyxiden Pyxis Pyxiden n fem
Compás an Mhairnéalaigh
Astronomie: Sternbild des Südhimmels

Pächter ˈpɛçtɐ dem Pächter den Pächter den Pächtern des Pächters Pächter n masc
tionónta
Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk den Pädagogiken Pädagogik Pädagogiken n fem
oideolaíocht
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Päderast pɛdəˈʁast dem Päderasten den Päderasten des Päderasten Päderast Päderasten n masc
péidearastach
Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat

Päderastie pɛdeʁasˈtiː Päderastie n fem
péidearastacht
„homosexuelle Neigungen, Beziehungen zu Jungen“

Pädiatrie pɛdi̯aˈtʁiː Pädiatrie n fem
leanbhliacht
Kinderheilkunde; Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters beschäftigt

Pädophiler pɛdoˈfiːlɐ Pädophilem dem Pädophilen den Pädophilen des Pädophilen einem Pädophilen einen Pädophilen eines Pädophilen keinen Pädophilen keiner Pädophilen Pädophile Pädophiler ein Pädophiler Pädophilen keine Pädophilen n masc
péidifileach
Erwachsener, der sexuelles Interesse an Kindern und Jugendlichen hat, die noch nicht in der Pubertät sind

Pädophilie pɛdofiˈliː Pädophilie n fem
péidifilia
sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern und Jugendlichen vor Erreichen der Pubertät

Pärchen ˈpɛːɐ̯çən dem Pärchen den Pärchen des Pärchens Pärchen n neut
beirt
Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar

Q kuː kuːs kveː kveːs kuː kuːs kveː kveːs dem Q den Q den Qs des Q des Qs Q Qs letter neut
Q
17. Buchstabe des lateinischen Alphabets, entspricht dem frühgriechischen Qoppa (später verschmolzen mit Kappa); kommt im Deutschen nur in der Verbindung qu (IPA: [kv], [kw]) vor
römisches Zahlzeichen für 500 (das später zu D wurde)

Quacksalber ˈkvakˌzalbɐ dem Quacksalber den Quacksalber den Quacksalbern des Quacksalbers Quacksalber n masc
dochtúir bréige
abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht

Quaddel ˈkvadl̩ den Quaddeln Quaddel Quaddeln n fem
buinne
juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht

Quader ˈkvaːdɐ dem Quader den Quader den Quadern des Quaders Quader n masc
ciúbóideach
Geometrie: spezieller von ebenen Flächen begrenzter Raumkörper mit 8 rechtwinkligen Ecken, 6 rechteckigen Seiten und 12 Kanten, von denen jeweils vier gleichlang und parallel zueinander sind

Quaderstein ˈkvaːdɐˌʃtaɪ̯n dem Quaderstein dem Quadersteine den Quaderstein den Quadersteinen des Quadersteines des Quadersteins Quaderstein Quadersteine n masc
eisléireacht
Architektur, Bauwesen: ein regelmäßig behauener, quaderförmiger Baustein

Quadrat kvaˈdʁaːt dem Quadrat dem Quadrate den Quadraten des Quadrates des Quadrats Quadrat Quadrate n neut
cearnóg
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Qual kvaːl den Qualen Qual Qualen n fem
ciapadh crá
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Qualifikation kvalifikaˈt͡si̯oːn den Qualifikationen Qualifikation Qualifikationen n fem
agús
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb

Qualität ˌkvaliˈtɛːt den Qualitäten Qualität Qualitäten n fem
aitreabúid
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Qualle ˈkvalə den Quallen Qualle Quallen n fem
smugairle róin
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Qualm kvalm dem Qualm dem Qualme den Qualm des Qualmes des Qualms Qualm n masc
deatach
(als unangenehm empfundener) von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch

Quant kvant dem Quant den Quanten des Quants Quant Quanten n neut
candam
Physik: kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung
Physik: kleinster Wert physikalischer Größen

Quantenfeldtheorie ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiː den Quantenfeldtheorien Quantenfeldtheorie Quantenfeldtheorien n fem
réimsetheoiric chandamach
Physik: Gebiet, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk Quantenmechanik n fem
meicnic chandamach
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantenphysik ˈkvantn̩fyˌziːk Quantenphysik n fem
fisic chandamach
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst

Quantentheorie ˈkvantn̩teoˌʁiː den Quantentheorien Quantentheorie Quantentheorien n fem
teoiric an chandaim
Physik: Oberbegriff physikalischer Theorien, die sich mit Quantisierung oder Quantelung beschäftigen, dass also verschiedene physikalische Größen (zum Beispiel Energie, Drehimpuls, Ladung) nicht jeden beliebigen Wert annehmen können, sondern nur festgelegte diskrete Werte

Quantenverschränkung ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ den Quantenverschränkungen Quantenverschränkung Quantenverschränkungen n fem
fostú candamach
Physik: Zustand eines Systems von zwei oder mehr Teilchen, das sich nicht als Kombination unabhängiger Zustände der einzelnen Teilchen beschreiben lässt, sondern nur durch einen gemeinsamen Zustand

Quantität ˌkvantiˈtɛːt den Quantitäten Quantität Quantitäten n fem
cainníocht
das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie

Quantum ˈkvantʊm dem Quantum den Quanten des Quantums Quantum Quanten n neut
candam
umgangssprachlich: eine bestimmte Menge oder Anzahl von etwas

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə den Quarantänen Quarantäne Quarantänen n fem
coraintín
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvoːɐ̯k kvɔʁk dem Quark den Quarks des Quarks Quark Quarks n neut
cuarc
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Quartal kvaʁˈtaːl dem Quartal den Quartalen des Quartals Quartal Quartale n neut
ráithe
Zeitraum von drei Monaten

Quarz kvaʁt͡s dem Quarz den Quarz den Quarzen des Quarzes Quarz Quarze n masc
grianchloch
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht
Kristall aus Quarz
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden

Quasar kvaˈzaːɐ̯ dem Quasar den Quasar den Quasaren des Quasars Quasar Quasare n masc
cuasár
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

Quatsch kvat͡ʃ dem Quatsch dem Quatsche den Quatsch des Quatsches des Quatschs Quatsch n masc
cacamas
dumme, ungereimte Aussage

Quechua ˈkɛt͡ʃua n neut
Ceatsuais
bis heute in Südamerika verbreitete indianische Sprache, die unter anderen von den Inka gesprochen wurde

Quecke ˈkvɛkə den Quecken Quecke Quecken n fem
broimfhéar
Botanik: Wildkraut aus der Familie der Süßgräser

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ dem Quecksilber des Quecksilbers Quecksilber n neut
mearcair
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quelle ˈkvɛlə den Quellen Quelle Quellen n fem
foinse
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern

Quendel ˈkvɛndl̩ dem Quendel den Quendel den Quendeln des Quendels Quendel n masc
tím
wilder Thymian

Querruder ˈkveːɐ̯ˌʁuːdɐ dem Querruder den Querrudern des Querruders Querruder n neut
ailearán
Flugzeugbau: bewegliche Klappen an den Hinterkanten der Tragflächen, die beim Betätigen der Rollsteuerung gleichzeitig und entgegengesetzt, sowie beim Steig- oder Sinkflug gleichsinnig bewegt werden

Querstrich ˈkveːɐ̯ˌʃtʁɪç dem Querstrich den Querstrich den Querstrichen des Querstriches des Querstrichs Querstrich Querstriche n masc
dais
Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich

Querverweis ˈkveːɐ̯fɛɐ̯ˌvaɪ̯s dem Querverweis dem Querverweise den Querverweis den Querverweisen des Querverweises Querverweis Querverweise n masc
crostagairt
Bezugnahme auf eine Stelle im gleichen oder einem anderen Werk

Quetsche ˈkvɛt͡ʃə den Quetschen Quetsche Quetschen n fem
plumchorcra
süddeutsch, westmitteldeutsch: Zwetschge

Queue køː dem Queue den Queue den Queues des Queues Queue Queues n
ciú
n und m, österreichisch nur: m Spielstock beim Billard

Quinoa kiˈnoːa ˈkinoːa dem Quinoa den Quinoa den Quinoas des Quinoas Quinoa Quinoas n
cuineo
Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

Quito ˈkiːto (dem) Quito (des Quito) (des Quitos) Quitos (das) Quito n neut
Caíteo
Hauptstadt von Ecuador

Quitte ˈkvɪtə den Quitten Quitte Quitten n fem
cainche
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quorum ˈkvoːʁʊm dem Quorum den Quoren des Quorums Quorum Quoren n neut
córam
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

Quote ˈkvoːtə den Quoten Quote Quoten n fem
cuóta
Anteil einer Sache an einem Ganzen

Quäker ˈkvɛːkɐ dem Quäker den Quäker den Quäkern des Quäkers Quäker n masc
Caecar
Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand

Quäntchen ˈkvɛntçən dem Quäntchen den Quäntchen des Quäntchens Quäntchen n neut
liomóg
meist sinnbildlich: kleine Menge

Quästor ˈkvɛstoːɐ̯ dem Quästor den Quästor den Quästoren des Quästors Quästor Quästoren n masc
chaestóir
Antike: niedrigstes Amt der römischen Ämterlaufbahn, hauptsächlich Finanzbeamter, aber der Aufgabenbereich unterlag über die Jahrhunderte einem Wandel

Québec keˈbɛk (dem) Québec (des Québec) (des Québecs) Québecs (das) Québec n
Québec
Provinz im Osten Kanadas

R ɛʁ ɛʁ dem R den R den Rs des R des Rs R Rs letter neut
R ᚏ
achtzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Rabat ʁaˈbaːt (dem) Rabat (des Rabat) (des Rabats) Rabats (das) Rabat n neut
Rabat
Hauptstadt von Marokko

Rabbi ˈʁabi dem Rabbi den Rabbi den Rabbinen den Rabbis des Rabbis Rabbi Rabbinen Rabbis n masc
raibí
Judentum:

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ dem Rabbiner den Rabbiner den Rabbinern des Rabbiners Rabbiner n masc
raibí
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə dem Raben den Raben des Raben Rabe Raben n masc
fiach
schwarze Vogelart, der Kolkrabe
Plural: die Gattung Corvus

Rabenaas ˈʁaːbn̩ˌʔaːs dem Rabenaas dem Rabenaase den Rabenaasen den Rabenäsern des Rabenaases Rabenaas Rabenaase Rabenäser n neut
tabhartha
abwertend: eine unangenehme, fiese Person

Rabenkrähe ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə den Rabenkrähen Rabenkrähe Rabenkrähen n fem
caróg dhubh
Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Rache ˈʁaxə Rache n fem
díoltas
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rachel ˈʁaxl̩ ˈʁaxl̩s ˈʁaxl̩ən ˈʁaxl̩ ˈʁaxl̩s ˈʁaxl̩ən n fem
Ráicheál
weiblicher Vorname

Rad ʁaːt dem Rad dem Rade den Rädern des Rades des Rads Rad Räder n neut
roth
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert

Radau ʁaˈdaʊ̯ dem Radau den Radau des Radaus Radau n masc
callán
lautes, ungebührendes Lärmen

Radiant ʁaˈdi̯ant dem Radianten den Radianten des Radianten Radiant Radianten n masc
raidian
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist
lonrach
Astronomie: scheinbarer Ausgangspunkt eines Schwarms von Meteoren

Radiergummi ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi dem Radiergummi den Radiergummi den Radiergummis des Radiergummis Radiergummi Radiergummis n
scriosán
elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

Radieschen ʁaˈdiːsçən dem Radieschen den Radieschen des Radieschens Radieschen n neut
raidis
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radikalismus ʁadikaˈlɪsmʊs dem Radikalismus den Radikalismen den Radikalismus des Radikalismus Radikalismus Radikalismen n masc
radacachas
radikale Einstellung, rigorose Denk- und Handlungsweise

Radio ˈʁaːdi̯o dem Radio den Radio den Radios des Radios Radio Radios n
raidió
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt Radioaktivität n fem
radaighníomhaíocht
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radioastronomie Radioastronomie n fem
radairéalteolaíocht
Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Erforschung der von astronomischen Objekten ausgesendeten elektromagnetischen Strahlung befasst

Radiologie ˌʁadi̯oloˈɡiː Radiologie n fem
raideolaíocht
Medizin: Wissenschaft, die sich mit den Röntgenstrahlen und der Radioaktivität und insbesondere mit deren Anwendungen in der Medizin beschäftigt
Medizin: Abteilung einer Klinik, die Röntgenaufnahmen herstellt und auswertet

Radium ˈʁaːdi̯ʊm dem Radium des Radiums Radium n neut
raidiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radius ˈʁaːdi̯ʊs dem Radius den Radien den Radius des Radius Radius Radien n masc
ga
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel

Radkappe ˈʁaːtˌkapə den Radkappen Radkappe Radkappen n fem
caipín moil
Automobil: Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn dem Radon des Radons Radon n neut
radón
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radsport ˈʁaːtˌʃpɔʁt dem Radsport dem Radsporte den Radsport den Radsporten des Radsportes des Radsports Radsport Radsporte n masc
rothaíocht
Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird

Raffzahn ˈʁafˌt͡saːn dem Raffzahn den Raffzahn den Raffzähnen des Raffzahnes des Raffzahns Raffzahn Raffzähne n masc
tabhartha
salopp abwertend: jemand, der als hemmungslos nach Besitz oder dessen Vermehrung strebend angesehen wird; habgierige, raffsüchtige Person

Rah ʁaː den Rahen Rah Rahen n fem
cleith
Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

Rahm ʁaːm dem Rahm den Rahm des Rahmes des Rahms Rahm n masc
uachtar
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rakete ʁaˈkeːtə den Raketen Rakete Raketen n fem
roicéad
Flugkörper mit Rückstoßantrieb

Raketenwerfer ʁaˈkeːtn̩ˌvɛʁfɐ dem Raketenwerfer den Raketenwerfer den Raketenwerfern des Raketenwerfers Raketenwerfer n masc
teilgeoir roicéad
Militär: Vorrichtung zum Starten von Raketenwaffen

Rammbock ˈʁambɔk dem Rammbock den Rammbock den Rammböcken des Rammbockes des Rammbocks Rammbock Rammböcke n masc
reithe cogaidh
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Rammler ˈʁamlɐ dem Rammler den Rammler den Rammlern des Rammlers Rammler n masc
poc
Jägersprache: männliches Individuum beim Hasen oder Kaninchen

Rand ʁant dem Rand dem Rande den Rand den Rändern des Randes des Rands Rand Ränder n masc
fonsa
äußere Begrenzung eines Gegenstandes
broinne
äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache
imeall
außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens
trap
umgangssprachlich: Mund

Rang ʁaŋ dem Rang dem Range den Rang den Rängen des Ranges des Rangs Rang Ränge n masc
oireachas
Stufe in einer Hierarchie

Ranke ˈʁaŋkə den Ranken Ranke Ranken n fem
teannóg
Botanik: Kletterarm einer Kletterpflanze, die fadenförmigen Haftorgane von Kletterpflanzen

Rapfen ˈʁap͡fn̩ dem Rapfen den Rapfen des Rapfens Rapfen n masc
asp
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Rapper ˈʁɛpɐ dem Rapper den Rapper den Rappern des Rappers Rapper n masc
ceoltóir rap
Musiker, der rhythmischen Sprechgesang ausführt

Rapunzel ʁaˈpʊnt͡sl̩ den Rapunzeln Rapunzel Rapunzeln n fem
leitís uain
der gewöhnliche Feldsalat

Rarität ʁaʁiˈtɛːt den Raritäten Rarität Raritäten n fem
annamhacht
das seltene Vorkommen einer Sache

Rasen ˈʁaːzn̩ dem Rasen den Rasen des Rasens Rasen n masc
léana
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ dem Rasenmäher den Rasenmäher den Rasenmähern des Rasenmähers Rasenmäher n masc
lomaire faiche
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Rasierer ʁaˈziːʁɐ dem Rasierer den Rasierer den Rasierern des Rasierers Rasierer n masc
rásúr
Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Entfernen von Haaren

Rasierklinge ʁaˈziːɐ̯ˌklɪŋə den Rasierklingen Rasierklinge Rasierklingen n fem
lann rásúir
sehr dünnes und scharfes Metallplättchen, das Teil eines Rasierapparates ist, mit derselben Funktion wie [1]

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ dem Rasiermesser den Rasiermessern des Rasiermessers Rasiermesser n neut
rásúr
spezielles Messer zur Rasur

Rasierpinsel ʁaˈziːɐ̯ˌpɪnzl̩ dem Rasierpinsel den Rasierpinsel den Rasierpinseln des Rasierpinsels Rasierpinsel n masc
scuab bhearrtha
Körperpflege: Pinsel zum Aufschäumen von Rasiercreme oder Rasierseife bei einer Nassrasur

Rasse ˈʁasə den Rassen Rasse Rassen n fem
cine
Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

Rassel ˈʁasl̩ den Rasseln Rassel Rasseln n fem
gligín
Rhythmusinstrument; Babyspielzeug, das durch Schütteln Geräusche erzeugt

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs dem Rassismus den Rassismen den Rassismus des Rassismus Rassismus Rassismen n masc
ciníochas
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rat ʁaːt dem Rat dem Rate den Rat den Räten des Rates des Rats Rat Räte n masc
airle
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

Rat der Europäischen Union ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn Rat der Europäischen Union dem Rat der Europäischen Union den Rat der Europäischen Union des Rates der Europäischen Union des Rats der Europäischen Union pn masc
Comhairle an Aontais Eorpaigh
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Rate ˈʁaːtə den Raten Rate Raten n fem
ráta
in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s dem Rathaus dem Rathause den Rathäusern des Rathauses Rathaus Rathäuser n neut
halla baile
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Rating ˈʁɛɪ̯tɪŋ dem Rating den Ratings des Ratings Rating Ratings n neut
grád
Einschätzung, Bewertung eines Unternehmens durch Externe

Ration ˌʁaˈt͡si̯oːn den Rationen Ration Rationen n fem
beatha
zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen

Ratschlag ˈʁaːtˌʃlaːk dem Ratschlag dem Ratschlage den Ratschlag den Ratschlägen des Ratschlages des Ratschlags Ratschlag Ratschläge n masc
airle
einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung

Ratte ˈʁatə den Ratten Ratte Ratten n fem
francach luch fhrancach francach dubh
mausähnliches Nagetier

Rattenrennen ˈʁatn̩ˌʁɛnən dem Rattenrennen den Rattenrennen des Rattenrennens Rattenrennen n neut
brú carnáin
Wirtschaft: ein Wettbewerb, bei dem mehr Ressourcen aufgewendet werden, als gewonnen werden können

Raub ʁaʊ̯p dem Raub dem Raube den Raub den Rauben des Raubes des Raubs Raub Raube n masc
gadaíocht
Strafrecht: die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB in Deutschland)
prompa
das geraubte Gut, die Beute

Raubbau ˈʁaʊ̯pˌbaʊ̯ dem Raubbau den Raubbau des Raubbaues des Raubbaus Raubbau n masc
dubhídiú
Bergmannssprache, Landwirtschaft, Forstwesen: negative Konnotation: Nutzung natürlicher Ressourcen (beispielsweise Böden, Wasser, Luft, Wald) in einem so starken Ausmaß, dass diese Ressourcen schnell erschöpfen (Bergbau) beziehungsweise unwiderruflich geschädigt werden (Böden, Wasser, Luft, Wald)

Raubein ˈʁaʊ̯baɪ̯n dem Raubein dem Raubeine den Raubeinen des Raubeines des Raubeins Raubein Raubeine n neut
bithiúnach
sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat

Raubkopie ˈʁaʊ̯pkoˌpiː den Raubkopien Raubkopie Raubkopien n fem
bradach
umgangssprachlich: rechtswidrig hergestellte oder verbreitete Kopie von urheberrechtlich geschützten (meist elektronischen) Medien

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ dem Raubtier dem Raubtiere den Raubtieren des Raubtieres des Raubtiers Raubtier Raubtiere n neut
creachadóir
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt
umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

Rauch ʁaʊ̯x dem Rauch dem Rauche den Rauch den Rauchen des Rauches des Rauchs Rauch Rauche n masc
deatach toit
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Raucher ˈʁaʊ̯xɐ dem Raucher den Raucher den Rauchern des Rauchers Raucher n masc
caiteoir tobac
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

Raucherin ˈʁaʊ̯xəʁɪn den Raucherinnen Raucherin Raucherinnen n fem
caiteoir tobac
eine weibliche Person, die regelmäßig Tabak raucht

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s dem Raufußkauz dem Raufußkauze den Raufußkauz den Raufußkäuzen des Raufußkauzes Raufußkauz Raufußkäuze n masc
ulchabhán bóireach
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Rauke ˈʁaʊ̯kə den Rauken Rauke Rauken n fem
ruachán
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Raum ʁaʊ̯m dem Raum dem Raume den Raum den Räumen des Raumes des Raums Raum Räume n masc
spás
Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge
slí
Astronomie: das All, das Universum

Raumfahrer ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ dem Raumfahrer den Raumfahrer den Raumfahrern des Raumfahrers Raumfahrer n masc
spásaire
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs

Raumschiff ˈʁaʊ̯mˌʃɪf dem Raumschiff dem Raumschiffe den Raumschiffen des Raumschiffes des Raumschiffs Raumschiff Raumschiffe n neut
spásárthach
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumstation ˈʁaʊ̯mʃtat͡si̯oːn den Raumstationen Raumstation Raumstationen n fem
stáisiún spáis
ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper

Raumteiler ˈʁaʊ̯mˌtaɪ̯lɐ dem Raumteiler den Raumteiler den Raumteilern des Raumteilers Raumteiler n masc
deighilt
Architektur: ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum (Zimmer) in verschiedene Bereiche unterteilt oder abgeschirmt wird

Raumzeit ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t den Raumzeiten Raumzeit Raumzeiten n fem
spás-am
Physik: durch die Relativitätstheorie vorhergesagte Vereinigung von Raum und Zeit in einer einheitlichen vierdimensionalen Struktur

Raupe ˈʁaʊ̯pə den Raupen Raupe Raupen n fem
bolb
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Rausch ʁaʊ̯ʃ dem Rausch dem Rausche den Rausch den Räuschen des Rausches des Rauschs Rausch Räusche n masc
meisce
mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

Raute ˈʁaʊ̯tə den Rauten Raute Rauten n fem
muileata
Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs dem Reagenzglas dem Reagenzglase den Reagenzgläsern des Reagenzglases Reagenzglas Reagenzgläser n neut
promhadán triaileadán
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn den Reaktionen Reaktion Reaktionen n fem
frithghníomhaíocht
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt

Reaktionsfähigkeit ʁeakˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪkkaɪ̯t ʁeakˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t Reaktionsfähigkeit n fem
imoibríocht
Chemie: Eigenschaft eines Stoffes, leicht eine chemische Verbindung eingehen zu können

Reaktor ʁeˈaktoːɐ̯ ʁeˈʔaktoːɐ̯ dem Reaktor den Reaktor den Reaktoren des Reaktors Reaktor Reaktoren n masc
soitheach imoibriúcháin
„abgegrenzter Raum, in dem gezielte kernphysikalische, chemische oder biologische Vorgänge ablaufen“

Realismus ˌʁeaˈlɪsmʊs dem Realismus den Realismen den Realismus des Realismus Realismus Realismen n masc
réadúlacht réalachas
allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn

Realität ˌʁealiˈtɛːt den Realitäten Realität Realitäten n fem
nithiúlacht
das, was tatsächlich ist

Rebe ˈʁeːbə den Reben Rebe Reben n fem
fíniúin
Ranke des Weinstocks

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn dem Rebhuhn dem Rebhuhne den Rebhühnern des Rebhuhnes des Rebhuhns Rebhuhn Rebhühner n neut
patraisc
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Receiver ʁiˈsiːvɐ dem Receiver den Receiver den Receivern des Receivers Receiver n masc
gabhdán
Unterhaltungselektronik: elektronischer Verstärker mit einem integrierten Radioempfangsteil

Rechen ˈʁɛçn̩ dem Rechen den Rechen des Rechens Rechen n masc
ráca
meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Rechenbrett ˈʁɛçn̩ˌbʁɛt dem Rechenbrett dem Rechenbrette den Rechenbrettern des Rechenbrettes des Rechenbretts Rechenbrett Rechenbretter n neut
abacas
Mathematik: Brett mit verschiebbaren Steinen, das zum Rechnen verwendet wird

Rechenfehler ˈʁɛçn̩ˌfeːlɐ dem Rechenfehler den Rechenfehler den Rechenfehlern des Rechenfehlers Rechenfehler n masc
mí-áireamh
Fehler beim Rechnen

Rechenkunst ˈʁɛçn̩ˌkʊnst den Rechenkünsten Rechenkunst Rechenkünste n fem
uimhríocht
Synonym zu Arithmetik

Rechner ˈʁɛçnɐ dem Rechner den Rechner den Rechnern des Rechners Rechner n masc
áireamhán
allgemein: Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben
ríomhaire
hochtechnologische Rechenmaschine

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ den Rechnungen Rechnung Rechnungen n fem
bille
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung
Betriebswirtschaft: Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu

Recht ʁɛçt dem Recht dem Rechte den Rechten des Rechtes des Rechts Recht Rechte n neut
ceart
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist

Rechte ˈʁɛçtə Rechter den Rechten einer Rechten keinen Rechten keiner Rechten Rechte eine Rechte Rechten keine Rechten n fem
deis
die rechts gelegene Hand
Sport, Boxen: ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand
Politik: konservative Parteien

Rechteck ˈʁɛçtˌʔɛk dem Rechteck dem Rechtecke den Rechtecken des Rechteckes des Rechtecks Rechteck Rechtecke n neut
dronuilleog
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln)

Rechtfertigung ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡʊŋ den Rechtfertigungen Rechtfertigung Rechtfertigungen n fem
réasún
Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand (sachlich, rechtlich, moralisch) richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei
Verfassungsrecht: Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts
Strafrecht: Ausschluss der Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen strafbaren Handlung
Theologie: protestantische Lehre, die sich mit der Frage beschäftigt, unter welchen Voraussetzungen das durch Sünde belastete Verhältnis zwischen Mensch und Gott wieder versöhnt werden könne

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt dem Rechtsanwalt dem Rechtsanwalte den Rechtsanwalt den Rechtsanwälten des Rechtsanwaltes des Rechtsanwalts Rechtsanwalt Rechtsanwälte n masc
dlíodóir abhcóide
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtsanwältin ˈʁɛçt͡sʔanˌvɛltɪn den Rechtsanwältinnen Rechtsanwältin Rechtsanwältinnen n fem
abhcóide
staatlich geprüfte und zur Rechtsberatung zugelassene Juristin, die freiberuflich tätig ist und die ihre Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtschaffenheit ˈʁɛçtˌʃafn̩haɪ̯t den Rechtschaffenheiten Rechtschaffenheit Rechtschaffenheiten n fem
cirte
Zustand, in dem jemand oder etwas rechtschaffen ist

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Rechtschreibungen Rechtschreibung Rechtschreibungen n fem
ortagrafaíocht
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtshänder ˈʁɛçt͡sˌhɛndɐ dem Rechtshänder den Rechtshänder den Rechtshändern des Rechtshänders Rechtshänder n masc
deasóg
jemand, der alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der rechten Hand ausübt

Rechtshänderin ˈʁɛçt͡sˌhɛndəʁɪn den Rechtshänderinnen Rechtshänderin Rechtshänderinnen n fem
deasóg
weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der rechten Hand ausübt

Rechtswissenschaft ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaft den Rechtswissenschaften Rechtswissenschaft Rechtswissenschaften n fem
dlí-eolaíocht
Recht: Wissenschaft, die sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen befasst

Recycling ʁiˈsaɪ̯klɪŋ dem Recycling des Recyclings Recycling n neut
athchúrsáil
Wiederverwertung von Abfallstoffen zur Herstellung von neuen Produkten

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ dem Redakteur den Redakteur den Redakteuren des Redakteurs Redakteur Redakteure n masc
eagarthóir
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Rede ˈʁeːdə den Reden Rede Reden n fem
óráid
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Linguistik: Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

Redensart ˈʁeːdn̩sˌʔaːɐ̯t den Redensarten Redensart Redensarten n fem
nath cainte
formelhafte, satzförmige Äußerung

Redewendung ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ den Redewendungen Redewendung Redewendungen n fem
frása
Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.

Redner ˈʁeːdnɐ dem Redner den Redner den Rednern des Redners Redner n masc
óráidí
jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Rednerin ˈʁeːdnəʁɪn den Rednerinnen Rednerin Rednerinnen n fem
óráidí
Frau, die eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Reduktion ʁedʊkˈt͡si̯oːn den Reduktionen Reduktion Reduktionen n fem
laghdú
bildungssprachlich: Beschränkung, Verringerung von etwas auf eine kleinere Menge, ein kleineres Ausmaß
Biologie: mehr oder weniger vollständige Rückbildung eines Organs
Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm dem Referendum den Referenda den Referenden des Referendums Referendum Referenda Referenden n neut
reifreann
Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Reflektor ʁeˈflɛktoːɐ̯ dem Reflektor den Reflektor den Reflektoren des Reflektors Reflektor Reflektoren n masc
frithchaiteoir
Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt

Reform ʁeˈfɔʁm den Reformen Reform Reformen n fem
athchóiriú
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Reformation ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn den Reformationen Reformation Reformationen n fem
Reifirméisean
christlich Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte

Refrain ʁeˈfʁɛ̃ː ʁəˈfʁɛ̃ː dem Refrain den Refrain den Refrains des Refrains Refrain Refrains n masc
loinneog
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Regal ʁeˈɡaːl dem Regal dem Regale den Regalen den Regalien des Regales des Regals Regal Regale Regalien n neut
aidhleann
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen

Regel ˈʁeːɡl̩ den Regeln Regel Regeln n fem
riail
Verhaltensvorschrift
gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)
peiriad
umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau

Regelung ˈʁeːɡəlʊŋ den Regelungen Regelung Regelungen n fem
ceartú
Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ dem Regen den Regen des Regens Regen n masc
báisteach fearthainn
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ dem Regenbogen den Regenbogen den Regenbögen des Regenbogens Regenbogen Regenbögen n masc
bogha báistí tuar ceatha
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogenfahne ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaːnə den Regenbogenfahnen Regenbogenfahne Regenbogenfahnen n fem
bratach bogha báistí
oft als Zeichen für Frieden, Toleranz und Akzeptanz dienende Flagge mit horizontalen Streifen, in den Farben wie sie im Farbenspektrum des Regenbogens auftreten

Regeneration ʁeɡəneʁaˈt͡si̯oːn den Regenerationen Regeneration Regenerationen n fem
athghiniúint
Neubildung, Wiederherstellung

Regenguss ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs dem Regenguss dem Regengusse den Regenguss den Regengüssen des Regengusses Regenguss Regengüsse n masc
duartan
heftiger Regenfall

Regenmantel ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩ dem Regenmantel den Regenmantel den Regenmänteln des Regenmantels Regenmantel Regenmäntel n masc
cóta báistí
wasserabweisendes, langes Kleidungsstück

Regenpfeifer ˈʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ ˈʁeːɡŋ̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Regenpfeifer den Regenpfeifer den Regenpfeifern des Regenpfeifers Regenpfeifer n masc
feadóg
Watvogel aus den Gattungen
meist Plural: die übergeordnete Familie Charadriidae

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm dem Regenschirm dem Regenschirme den Regenschirm den Regenschirmen des Regenschirmes des Regenschirms Regenschirm Regenschirme n masc
scáth
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regent ʁeˈɡɛnt dem Regenten den Regenten den Regents des Regenten Regent Regenten Regents n masc
sabhran
Plural 1: ein regierender Fürst oder Monarch

Regentag ˈʁeːɡn̩ˌtaːk dem Regentag dem Regentage den Regentag den Regentagen des Regentages des Regentags Regentag Regentage n masc
lá báistí
Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt dem Regenwald dem Regenwalde den Regenwald den Regenwäldern des Regenwaldes des Regenwalds Regenwald Regenwälder n masc
foraois bháistí
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwolke ˈʁeːɡn̩ˌvɔlkə den Regenwolken Regenwolke Regenwolken n fem
scamall báistí
Wolke, die aus einer Ansammlung flüssiger Tröpfchen mit einer Größe von bis zu 3 mm besteht

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm dem Regenwurm dem Regenwurme den Regenwurm den Regenwürmern des Regenwurmes des Regenwurms Regenwurm Regenwürmer n masc
agaill
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regie ʁeˈʒiː den Regien Regie Regien n fem
díriú
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ den Regierungen Regierung Regierungen n fem
rialtas
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regime ʁeˈʒiːm ʁeˈʒiːmə dem Regime den Regimen den Regimes des Regimes Regime Regimes n neut
réimeas
meist abwertend: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates

Regiment ʁeɡiˈmɛnt dem Regiment dem Regimente den Regimenten den Regimentern des Regimentes des Regiments Regiment Regimente Regimenter n neut
reisimint
Militär, Plural 1: mittelgroße militärische Formation (zwischen Brigade und Bataillon)

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ dem Regisseur den Regisseur den Regisseuren des Regisseurs Regisseur Regisseure n masc
diúracóir
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Registrierkasse ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯ˌkasə den Registrierkassen Registrierkasse Registrierkassen n fem
scipéad cláraithe
Wirtschaft: Ladenkasse, die Beträge automatisch addiert, anzeigt und ausdruckt

Regress ʁeˈɡʁɛs dem Regress dem Regresse den Regress den Regressen des Regresses Regress Regresse n masc
aischéimnigh
Recht: der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner

Regression ʁeɡʁɛˈsi̯oːn den Regressionen Regression Regressionen n fem
cúlú
Psychologie: das unbewusste oder bewusste Zurückfallen in kindliche Verhaltensmuster
Softwareentwicklung: Auftreten eines Fehlers in einer neuen Softwareversion

Regulator ʁeɡuˈlaːtoːɐ̯ dem Regulator den Regulator den Regulatoren des Regulators Regulator Regulatoren n masc
rialtán
Technik: technische Einrichtung, die der Regelung von etwas dient

Reh ʁeː dem Reh den Rehen des Rehes des Rehs Reh Rehe n neut
fia odhar
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Rehbock ˈʁeːbɔk dem Rehbock dem Rehbocke den Rehbock den Rehböcken des Rehbockes des Rehbocks Rehbock Rehböcke n masc
ruaphoc
männliches Reh

Rehfleisch ˈʁeːˌflaɪ̯ʃ dem Rehfleisch dem Rehfleische des Rehfleisches des Rehfleischs Rehfleisch n neut
fiafheoil
Fleisch vom Reh

Rehkitz ˈʁeːˌkɪt͡s dem Rehkitz den Rehkitzen des Rehkitzes Rehkitz Rehkitze n neut
lao eilite
Jungtier des Rehs

Reich ʁaɪ̯ç dem Reich dem Reiche den Reichen des Reiches des Reichs Reich Reiche n neut
ríocht
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)
flaitheas
Bereich der geistigen oder materiellen Welt

Reiche ˈʁaɪ̯çə Reicher den Reichen einer Reichen keinen Reichen keiner Reichen Reiche eine Reiche Reichen keine Reichen n fem
borrúil
weibliche Person, die im Besitz eines Vermögens ist

Reichtum ˈʁaɪ̯çtuːm dem Reichtum den Reichtum den Reichtümern des Reichtums Reichtum Reichtümer n masc
saibhreas
großer materieller Besitz

Reif ʁaɪ̯f dem Reif dem Reife den Reif den Reifen des Reifes des Reifs Reif Reife n masc
cuisne
kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
fleasc
dichterisch: Armreif beziehungsweise Ring

Reife ˈʁaɪ̯fə Reife n fem
abaidheacht
Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses
Schulabschluss
Geschlechtsreife, sexuelle Reife

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ dem Reifen den Reifen des Reifens Reifen n masc
aerbhonn
der auf der Felge liegende Teil eines Rades

Reifung ˈʁaɪ̯fʊŋ den Reifungen Reifung Reifungen n fem
aibeachan
die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife

Reihe ˈʁaɪ̯ə den Reihen Reihe Reihen n fem
líne
etwas geradlinig Angeordnetes

Reihenfolge ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə den Reihenfolgen Reihenfolge Reihenfolgen n fem
bail
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ dem Reiher den Reiher den Reihern des Reihers Reiher n masc
corr
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reinfall ˈʁaɪ̯nˌfal dem Reinfall dem Reinfalle den Reinfall den Reinfällen des Reinfalles des Reinfalls Reinfall Reinfälle n masc
bolg
ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

Reinigungsmittel ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɪtl̩ dem Reinigungsmittel den Reinigungsmitteln des Reinigungsmittels Reinigungsmittel n neut
glantach
chemische Substanz, die der Säuberung dient

Reis ʁaɪ̯s dem Reis dem Reise den Reis den Reisen des Reises Reis Reise n masc
rís
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide
Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Reise ˈʁaɪ̯zə den Reisen Reise Reisen n fem
taisteal
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebus ˈʁaɪ̯zəˌbʊs dem Reisebus dem Reisebusse den Reisebus den Reisebussen des Reisebusses Reisebus Reisebusse n masc
bus
Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird

Reisebüro ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː dem Reisebüro den Reisebüros des Reisebüros Reisebüro Reisebüros n neut
gníomhaireacht taistil
Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert

Reisende ˈʁaɪ̯zn̩də Reisender den Reisenden einer Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende eine Reisende Reisenden keine Reisenden n fem
taistealaí
weibliche Person, die eine Reise unternimmt

Reisender ˈʁaɪ̯zn̩dɐ Reisendem dem Reisenden den Reisenden des Reisenden einem Reisenden einen Reisenden eines Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende Reisender ein Reisender Reisenden keine Reisenden n masc
taistealaí
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas dem Reisepass dem Reisepasse den Reisepass den Reisepässen des Reisepasses Reisepass Reisepässe n masc
pas
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reiseveranstalter ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ dem Reiseveranstalter den Reiseveranstalter den Reiseveranstaltern des Reiseveranstalters Reiseveranstalter n masc
tionscnóir turas
Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet

Reiskocher ˈʁaɪ̯sˌkɔxɐ dem Reiskocher den Reiskocher den Reiskochern des Reiskochers Reiskocher n masc
cócaireán ríse
Haushaltsgerät, das Reis automatisch kocht oder dünstet

Reismehl ˈʁaɪ̯sˌmeːl dem Reismehl dem Reismehle den Reismehlen des Reismehles des Reismehls Reismehl Reismehle n neut
plúr rís
Mehl, gewonnen aus Reiskörnern

Reiter ˈʁaɪ̯tɐ dem Reiter den Reiter den Reitern des Reiters Reiter n masc
marcach
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

Reiterei ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯ den Reitereien Reiterei Reitereien n fem
marcra
Militär: berittene Truppe

Reiterin ˈʁaɪ̯təʁɪn den Reiterinnen Reiterin Reiterinnen n fem
baneachlach
weibliche Person, die auf einem Pferd, Esel, Kamel etc. reitet

Reitersmann ˈʁaɪ̯tɐsˌman dem Reitersmann den Reitersleuten den Reitersmann den Reitersmännern des Reitersmannes des Reitersmanns Reitersmann Reitersleute Reitersmänner n masc
fo-fhadhb
veraltend: männliche Person, die reitet

Reiz ʁaɪ̯t͡s dem Reiz dem Reize den Reiz den Reizen des Reizes Reiz Reize n masc
spreagadh
äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
caithis
verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Reißen ˈʁaɪ̯sn̩ dem Reißen des Reißens Reißen n neut
binsín ceoil
Sport, Schwerathletik: Teildisziplin beim Gewichtheben

Reißschiene ˈʁaɪ̯sˌʃiːnə den Reißschienen Reißschiene Reißschienen n fem
crosbhacart
ein breites Lineal mit einer rechtwinklig angebrachten Führungsschiene zum Ziehen von parallelen Linien auf dem Reißbrett

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Reißverschluss dem Reißverschlusse den Reißverschluss den Reißverschlüssen des Reißverschlusses Reißverschluss Reißverschlüsse n masc
sip
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Reklamation ʁeklamaˈt͡si̯oːn den Reklamationen Reklamation Reklamationen n fem
acaoineadh
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Rekonstruktion ʁekɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn den Rekonstruktionen Rekonstruktion Rekonstruktionen n fem
athdhéanamh
allgemein: Wiederherstellung

Rekonvaleszenz ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt͡s Rekonvaleszenz n fem
biseach
Medizin: Periode der Genesung nach Krankheiten, die besondere Schonung, gute Ernährung und Vorsicht wegen der Gefahr von Rückfällen erfordert

Rekord ʁeˈkɔʁt dem Rekord dem Rekorde den Rekord den Rekorden des Rekordes des Rekords Rekord Rekorde n masc
curiarracht
Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt

Rekrut ʁeˈkʁuːt dem Rekruten den Rekruten des Rekruten Rekrut Rekruten n masc
earcach
Novize oder Neuankömmling beim Militär; jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat

Rektor ˈʁɛktoːɐ̯ dem Rektor den Rektor den Rektoren des Rektors Rektor Rektoren n masc
uachtarán
Leiter einer Hochschule

Rektorin ˌʁɛkˈtoːʁɪn den Rektorinnen Rektorin Rektorinnen n fem
ardmháistreás
Leiterin einer Schule (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
Leiterin einer Hochschule

Rektum ˈʁɛktʊm dem Rektum den Rekta des Rektums Rektum Rekta n neut
athán
Anatomie: der letzte Teil vom Dickdarm; der Mastdarm, auch Enddarm

Relativität ʁelativiˈtɛːt ʁɛlativiˈtɛːt den Relativitäten Relativität Relativitäten n fem
coibhneasacht
Eigenschaft einer Erscheinung/eines Phänomens, von anderen Gegebenheiten abhängig zu sein

Relativitätstheorie ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː den Relativitätstheorien Relativitätstheorie Relativitätstheorien n fem
teoiric ghinearálta na coibhneasachta
Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Relativpronomen ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Relativpronomen den Relativpronomen den Relativpronomina des Relativpronomens Relativpronomen Relativpronomina n neut
forainm coibhneasta
Linguistik: ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes

Release ɹɪˈliːs ʁiˈliːs dem Release den Release den Releases des Release des Releases Release Releases n
scaoilteán
Informatik, Software: eine Version/Überarbeitung eines Programms

Relevanz ʁeleˈvant͡s Relevanz n fem
ábharthacht
bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Relief ʁeˈli̯ɛf dem Relief den Reliefen den Reliefs des Reliefs Relief Reliefe Reliefs n neut
rilíf
Geografie: die Formen der Erdoberfläche
Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
Kunst: Werk der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst

Religion ʁeliˈɡi̯oːn den Religionen Religion Religionen n fem
creideamh reiligiún
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Religiosität ʁeliɡi̯oziˈtɛːt Religiosität n fem
reiligiúnacht
von religiösen Überzeugungen geprägte Einstellung

Reling ˈʁeːlɪŋ den Relingen den Relings Reling Relinge Relings n fem
ráille
Decksgeländer des Schiffes

Reliquie ʁeˈliːkviə den Reliquien Reliquie Reliquien n fem
taise
Religion: körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird

Ren ʁeːn dem Ren den Renen den Rens des Rens Ren Rene Rens n neut
réinfhia
nordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Renaissance ʁənɛˈsɑ̃ːs den Renaissancen Renaissance Renaissancen n fem
athbheochan
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Reneklode ʁenəˈkloːdə ʁɛnəˈkloːdə den Renekloden Reneklode Renekloden n fem
glasphluma
Pflaumenbaum mit kugeligen Früchten

Rennbahn ˈʁɛnˌbaːn den Rennbahnen Rennbahn Rennbahnen n fem
raon rásaí
hergerichtete Strecke für Rennveranstaltungen

Rennen ˈʁɛnən dem Rennen den Rennen des Rennens Rennen n neut
rás
Wettkampf um die Schnelligkeit der Fortbewegung

Renner ˈʁɛnɐ dem Renner den Renner den Rennern des Renners Renner n masc
smiot
etwas, das sich sehr gut verkauft

Rennfahrer ˈʁɛnˌfaːʁɐ dem Rennfahrer den Rennfahrer den Rennfahrern des Rennfahrers Rennfahrer n masc
rásaí
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt

Rennpferd ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t dem Rennpferd dem Rennpferde den Rennpferden des Rennpferdes des Rennpferds Rennpferd Rennpferde n neut
capall rása
sehr schnelles Pferd, das speziell für den Einsatz bei Pferderennen gezüchtet wird

Rennstrecke ˈʁɛnˌʃtʁɛkə den Rennstrecken Rennstrecke Rennstrecken n fem
raon rásaí
abgegrenzte, besonders vorbereitete Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden

Renovierung ʁenoˈviːʁʊŋ den Renovierungen Renovierung Renovierungen n fem
athnuachan
Bauwesen: originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks

Rente ˈʁɛntə den Renten Rente Renten n fem
pinsean
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte
anáid
eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ dem Rentier dem Rentiere den Rentieren des Rentieres des Rentiers Rentier Rentiere n neut
réinfhia
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentner ˈʁɛntnɐ dem Rentner den Rentner den Rentnern des Rentners Rentner n masc
pinsinéir
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Reproduktion ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn den Reproduktionen Reproduktion Reproduktionen n fem
atáirgeadh
Prozess der Vervielfältigung
Biologie: Prozess der Fortpflanzung

Reptil ʁɛpˈtiːl dem Reptil den Reptilien des Reptils Reptil Reptilien n neut
reiptíl
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk den Republiken Republik Republiken n fem
poblacht
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Albanien ʁepuˈbliːk alˈbaːni̯ən Republik Albanien n fem
Poblacht na hAlbáine
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Angola ʁepuˈbliːk aŋˈɡoːla Republik Angola n fem
Poblacht Angóla
amtlich: Staat in Afrika

Republik Armenien ʁepuˈbliːk aʁˈmeːni̯ən Republik Armenien n fem
Poblacht na hAirméine
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn Republik Aserbaidschan n fem
Poblacht na hAsarbaiseáine
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Belarus ʁepuˈbliːk ˈbeːlaˌʁʊs ʁepuˈbliːk ˈbɛlaˌʁʊs Republik Belarus n fem
Poblacht na Bealarúise
amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr: Staat in Osteuropa

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna Republik Botsuana n fem
Poblacht na Botsuáine
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən Republik Bulgarien n fem
Poblacht na Bulgáire
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi Republik Burundi n fem
Poblacht na Burúine
amtlich: Staat in Afrika

Republik China ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː Republik China n fem
Poblacht na Síne
amtlich: Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Republik Côte d’Ivoire Republik Côte d’Ivoire n fem
Poblacht an Chósta Eabhair
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Estland ʁepuˈbliːk ˈeːstlant ʁepuˈbliːk ˈɛstlant Republik Estland n fem
Poblacht na hEastóine
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Finnland ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant Republik Finnland n fem
Poblacht na Fionlainne
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Ghana ʁepuˈbliːk ˈɡaːna Republik Ghana n fem
Poblacht Ghána
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Guinea ʁepuˈbliːk ɡiˈneːa Republik Guinea n fem
Poblacht na Guine
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Indien ʁepuˈbliːk ˈɪndi̯ən Republik Indien n fem
Poblacht na hIndia
amtlich: Staat in Südasien

Republik Indonesien ʁepuˈbliːk ɪndoˈneːzi̯ən Republik Indonesien n fem
Poblacht na hIndinéise
amtlich: Staat in Südostasien

Republik Irak ʁepuˈbliːk iˈʁaːk ʁepuˈbliːk ˈiːʁak Republik Irak n fem
Poblacht na hIaráice
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Irland ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant Republik Irland n fem
Poblacht na hÉireann
nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa

Republik Island ʁepuˈbliːk ˈiːslant Republik Island n fem
Poblacht na hÍoslainne
amtlich: Inselstaat im Nordatlantik

Republik Kasachstan ʁepuˈbliːk ˈkaːzaxstan ʁepuˈbliːk ˈkaːzaxˌstaːn ʁepuˈbliːk ˌkazaxˈstaːn Republik Kasachstan n fem
Poblacht na Casacstáine
amtlich: Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Republik Kongo ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo Republik Kongo n fem
Poblacht an Chongó
amtlich: ein Staat in Zentralafrika

Republik Korea ʁepuˈbliːk koˈʁeːa Republik Korea n fem
Poblacht na Cóiré
amtlich: Staat in Ostasien; Südkorea

Republik Kosovo ʁepuˈbliːk ˈkɔsovo Republik Kosovo n fem
Poblacht na Cosaive
amtlich: Staat auf dem Balkan

Republik Kroatien ʁepuˈbliːk kʁoˈaːt͡si̯ən Republik Kroatien n fem
Poblacht na Cróite
amtlich: Staat auf dem Balkan

Republik Kuba ʁepuˈbliːk ˈkuːba Republik Kuba n fem
Poblacht Chúba
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Republik Lettland ʁepuˌbliːk ˈlɛtlant Republik Lettland n fem
Poblacht na Laitvia
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Liberia ʁepuˈbliːk liˈbeːʁi̯a Republik Liberia n fem
Poblacht na Libéire
amtlich: Staat im Westen Afrikas

Republik Litauen ʁepuˈbliːk ˈlɪtaʊ̯ən Republik Litauen n fem
Poblacht na Liotuáine
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Madagaskar ʁepuˈbliːk madaˈɡaskaʁ Republik Madagaskar n fem
Poblacht Mhadagascar
amtlich: afrikanischer Inselstaat

Republik Malawi ʁepuˈbliːk maˈlaːvi Republik Malawi n fem
Poblacht na Maláive
amtlich: Binnenstaat in Südostafrika

Republik Malta ʁepuˈbliːk ˈmalta Republik Malta n fem
Poblacht Mhálta
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer

Republik Moldau ʁepuˈbliːk ˈmɔldaʊ̯ Republik Moldau n fem
Poblacht na Moldóive
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Mosambik ʁepuˈbliːk mozamˈbiːk Republik Mosambik n fem
Poblacht Mhósaimbíc
amtlich: Staat in Südostafrika

Republik Namibia ʁepuˈbliːk naˈmiːbi̯a Republik Namibia n fem
Poblacht na Namaibe
amtlich: Staat im Westen Südafrikas

Republik Niger ʁepuˈbliːk ˈniːɡɐ Republik Niger n fem
Poblacht na Nígire
amtlich: Staat im Westen Afrikas

Republik Nordmazedonien ʁepuˈbliːk ˈnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən Republik Nordmazedonien n fem
Poblacht na Macadóine Thuaidh
amtlich: Staat in Südosteuropa; bis zum 12. Februar 2019: Republik Mazedonien

Republik Polen ʁepuˈbliːk ˈpoːlən Republik Polen n fem
Poblacht na Polainne
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Republik Sambia ʁepuˈbliːk ˈzambi̯a Republik Sambia n fem
Poblacht na Saimbia
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Republik Senegal ʁepuˈbliːk ˈzeːneɡal Republik Senegal n fem
Poblacht na Seineagáile
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən Republik Serbien n fem
Poblacht na Seirbia
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Simbabwe ʁepuˈbliːk zɪmˈbapvə Republik Simbabwe n fem
Poblacht na Siombáibe
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Republik Singapur ʁepuˈbliːk ˈzɪŋɡapuːɐ̯ Republik Singapur n fem
Poblacht Shingeapór
amtlich: Stadtstaat in Südostasien

Republik Slowenien ʁepuˈbliːk sloˈveːni̯ən Republik Slowenien n fem
Poblacht na Slóivéine
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Republik Sudan ʁepuˈbliːk zuˈdaːn Republik Sudan n fem
Poblacht na Súdáine
amtlich: Staat in Nordostafrika

Republik Südafrika ʁepuˈbliːk zyːtˈʔaːfʁika Republik Südafrika n fem
Poblacht na hAfraice Theas
amtlich: Staat im Süden Afrikas

Republik Südsudan ʁepuˈbliːk zyːtzuˈdaːn Republik Südsudan n fem
Poblacht na Súdáine Theas
amtlich: Staat in Zentralafrika

Republik Tadschikistan ʁepuˈbliːk taˈd͡ʒiːkɪstan ʁepuˈbliːk taˈd͡ʒiːkɪstaːn Republik Tadschikistan n fem
Poblacht na Táidsíceastáine
amtlich: Binnenstaat in Zentralasien

Republik Togo ʁepuˈbliːk ˈtoːɡo Republik Togo n fem
Poblacht Thóga
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Türkei ʁepuˈbliːk tʏʁˈkaɪ̯ Republik Türkei n fem
Poblacht na Tuirce
amtlich: Staat in Vorderasien; Türkei

Republik Uganda ʁepuˈbliːk uˈɡanda Republik Uganda n fem
Poblacht Uganda
amtlich: Staat in Ostafrika; Uganda

Republik Ungarn ʁepuˈbliːk ˈʊŋɡaʁn Republik Ungarn n fem
Poblacht na hUngáire
ehemals (1989–2011), amtlich: Staat in Mitteleuropa; Ungarn

Republik Usbekistan ʁepuˈbliːk ʊsˈbeːkistan ʁepuˈbliːk ʊsˈbeːkistaːn Republik Usbekistan n fem
Poblacht na hÚisbéiceastáine
amtlich: Staat in Zentralasien; Usbekistan

Republik Vanuatu Republik Vanuatu n fem
Poblacht Vanuatú
amtlich: Inselstaat im Pazifik; Vanuatu

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn Republik Zypern n fem
Poblacht na Cipire
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt

Republik der Philippinen ʁepuˈbliːk deːɐ̯ ˌfilɪˈpiːnən Republik der Philippinen n fem
Poblacht na nOileán Filipíneacha
amtlich: Staat in Südostasien

Republik Äquatorialguinea ʁepuˈbliːk ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa Republik Äquatorialguinea n fem
Poblacht na Guine Meánchiorclaí
amtlich: Staat in Afrika

Republik Österreich ʁepuˈbliːk ˈøːstəʁaɪ̯ç Republik Österreich n fem
Poblacht na hOstaire
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Republikaner ʁepubliˈkaːnɐ dem Republikaner den Republikaner den Republikanern des Republikaners Republikaner n masc
poblachtach
Anhänger der Staatsform der Republik
Poblachtach
Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“

Reseda ʁeˈzeːda den Resedas den Reseden Reseda Resedas Reseden n fem
buí cumhra
Botanik, Gattung: aus dem Mittelmeergebiet stammende krautige, stark duftende Pflanze mit gelblich-grünen Blüten in ährenförmigem Blütenstand

Resonanz ʁezoˈnant͡s den Resonanzen Resonanz Resonanzen n fem
athshondas
Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen

Respekt ʁeˈspɛkt ʁɛsˈpɛkt dem Respekt dem Respekte den Respekt des Respektes des Respekts Respekt n masc
meas
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Ressource ʁɛˈsʊʁsə den Ressourcen Ressource Ressourcen n fem
meán
notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck

Rest ʁɛst dem Rest dem Reste den Rest den Resten des Restes des Rests Rest Reste n masc
fuílleach
übrig bleibender Teil des Ganzen
Arithmetik, Divison, Mathematik: nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ dem Restaurant den Restaurants des Restaurants Restaurant Restaurants n neut
bialann
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Restaurator ʁestaʊ̯ˈʁaːtoːɐ̯ dem Restaurator den Restaurator den Restauratoren des Restaurators Restaurator Restauratoren n masc
aiseagthóir
Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen

Resultat ˌʁezʊlˈtaːt dem Resultat dem Resultate den Resultaten des Resultates des Resultats Resultat Resultate n neut
iarmhairt
Ergebnis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine Synonymauflistung, siehe Hilfe:Bedeutungen

Resümee ʁezyˈmeː dem Resümee den Resümees des Resümees Resümee Resümees n neut
achoimre
meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen

Retrospektion ˌʁetʁoʃpɛkˈt͡si̯oːn den Retrospektionen Retrospektion Retrospektionen n fem
aisbhreathnú
Beschreibung durch Rückschau, Rückerinnerung, nachträgliche (Selbst-)Beobachtung

Rettich ˈʁɛtɪç dem Rettich den Rettich den Rettichen des Rettichs Rettich Rettiche n masc
raidis
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze

Rettung ˈʁɛtʊŋ den Rettungen Rettung Rettungen n fem
tarrtháil
Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung

Rettungsring ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ dem Rettungsring dem Rettungsringe den Rettungsring den Rettungsringen des Rettungsringes des Rettungsrings Rettungsring Rettungsringe n masc
blonag
umgangssprachlich, meist Plural: Fett beziehungsweise Gewebe mit Fett, das am Oberkörper oder der Hüfte herunterhängt

Reue ˈʁɔɪ̯ə Reue n fem
aiféala
Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Revers ʁeˈveːɐ̯ ʁeˈvɛʁs ʁeˈvɛːɐ̯ ʁəˈveːɐ̯ dem Revers den Revers den Reversen des Revers Revers Reverse n
cúlaigh
Plural 1 oder 2: Numismatik, nur Maskulinum: die Rückseite einer Münze

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn den Revolutionen Revolution Revolutionen n fem
réabhlóid
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Revolutionär den Revolutionär den Revolutionären des Revolutionärs Revolutionär Revolutionäre n masc
réabhlóidí
Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ dem Revolver den Revolver den Revolvern des Revolvers Revolver n masc
gunnán
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Reykjavík ˈʁaɪ̯kjaviːk ˈʁaɪ̯kjavɪk ˈʁɛɪ̯kjaviːk ˈʁɛɪ̯kjavɪk (dem) Reykjavík (des Reykjavík) (des Reykjavíks) Reykjavíks (das) Reykjavík n neut
Réicivíc
Hauptstadt von Island

Rezensent ʁet͡sɛnˈzɛnt dem Rezensenten den Rezensenten des Rezensenten Rezensent Rezensenten n masc
léirmheastóir
Verfasser einer Rezension

Rezension ʁet͡sɛnˈzi̯oːn den Rezensionen Rezension Rezensionen n fem
atheagar
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt dem Rezept den Rezepten des Rezeptes des Rezepts Rezept Rezepte n neut
oideas
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Rezeption ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn den Rezeptionen Rezeption Rezeptionen n fem
deasc tosaigh
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Rezeptor ʁeˈt͡sɛptoːɐ̯ dem Rezeptor den Rezeptor den Rezeptoren des Rezeptors Rezeptor Rezeptoren n masc
gabhdóir
Biologie, Physiologie: Zelle; Struktur zur Wahrnehmung von Veränderungen, genauer

Rezession ʁet͡sɛˈsi̯oːn den Rezessionen Rezession Rezessionen n fem
cúlú
Wirtschaft: Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts

Rezipient ʁet͡siˈpi̯ɛnt dem Rezipienten den Rezipienten des Rezipienten Rezipient Rezipienten n masc
airitheach
Linguistik: Hörer oder Leser (meist in der Fachsprache der Linguistik für Empfänger einer Nachricht verwendet)

Rezitation ʁet͡sitaˈt͡si̯oːn den Rezitationen Rezitation Rezitationen n fem
aithriseoireacht
der Vortrag von Gedichten, dramatischen Szenen oder von poetischer Prosa, bei dem das nachempfindende gesprochene Wort die Dichtung erschließen will

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ dem Rhabarber den Rhabarber den Rhabarbern des Rhabarbers Rhabarber n masc
biabhóg
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen

Rhapsodie ˌʁapsoˈdiː den Rhapsodien Rhapsodie Rhapsodien n fem
rosc ceoil
Musik: der Form nach freies Vokal- oder Instrumentalstück

Rhein ʁaɪ̯n dem Rhein dem Rheine den Rhein des Rheines des Rheins Rhein n masc
Réin
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinland ˈʁaɪ̯nˌlant dem Rheinland dem Rheinlande des Rheinlandes des Rheinlands Rheinland n neut
Dúiche na Réine
Geografie: Landschaft, die hauptsächlich dem Gebiet der ehemaligen preußischen Rheinprovinz entspricht und sich auf Teilgebiete von Nordrhein-Westfalen und von Rheinland-Pfalz erstreckt

Rheinländer ˈʁaɪ̯nˌlɛndɐ dem Rheinländer den Rheinländer den Rheinländern des Rheinländers Rheinländer n masc
Réineach
Bewohner des Rheinlandes, jemand, der aus dem Rheinland stammt

Rheinländerin ˈʁaɪ̯nˌlɛndəʁɪn den Rheinländerinnen Rheinländerin Rheinländerinnen n fem
Réineach
Bewohnerin des Rheinlandes; weibliche Person, die aus dem Rheinland stammt

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm dem Rhenium des Rheniums Rhenium n neut
réiniam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rheologie ʁeoloˈɡiː den Rheologien Rheologie Rheologien n fem
réa-eolaíocht
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, das die Verformungs- und Fließeigenschaften von Materie untersucht

Rhetorik ʁeˈtoːʁɪk den Rhetoriken Rhetorik Rhetoriken n fem
reitric
die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten

Rheumatismus ʁɔɪ̯maˈtɪsmʊs dem Rheumatismus den Rheumatismen den Rheumatismus des Rheumatismus Rheumatismus Rheumatismen n masc
daitheacha
Medizin: Erkrankung durch Entzündung von Gelenken, Muskeln und/oder anderen Körperteilen

Rhinozeros ʁiˈnoːt͡səʁɔs dem Rhinozeros dem Rhinozerosse den Rhinozerossen des Rhinozeros des Rhinozerosses Rhinozeros Rhinozerosse n neut
srónbheannach
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Rho ʁoː dem Rho den Rhos des Rho des Rhos Rho Rhos n neut
ró
siebzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Rhode Island ˌɹoʊdˈaɪlənd (dem) Rhode Island (des Rhode Island) (des Rhode Islands) Rhode Islands (das) Rhode Island n
Oileán Rhode
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Rhodesien ʁoˈdeːzi̯ən (dem) Rhodesien (des Rhodesien) (des Rhodesiens) Rhodesiens (das) Rhodesien n neut
an Róidéis
ehemalige britische Kolonie, heute Simbabwe

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm dem Rhodium des Rhodiums Rhodium n neut
róidiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhododendron ʁodoˈdɛndʁɔn dem Rhododendron den Rhododendren den Rhododendron des Rhododendrons Rhododendron Rhododendren n
ródaidéandran
Botanik: eine Gattung der Familie der Heidekrautgewächse

Rhodos ˈʁɔdɔs (dem) Rhodos (des Rhodos) Rhodos’ (das) Rhodos n neut
Ródas
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Rhombus ˈʁɔmbʊs dem Rhombus den Rhomben den Rhombus des Rhombus Rhombus Rhomben n masc
rombas
Geometrie: geometrische Figur mit vier gleichlangen und parallelen Seiten. Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit 4 gleichlangen Seiten

Rhythmus ˈʁʏtmʊs dem Rhythmus den Rhythmen den Rhythmus des Rhythmus Rhythmus Rhythmen n masc
rithim
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Riad ʁiˈaːt (dem) Riad (des Riad) (des Riads) Riads (das) Riad n neut
Riad
Hauptstadt von Saudi-Arabien

Ribonukleinsäure ʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Ribonukleinsäuren Ribonukleinsäure Ribonukleinsäuren n fem
aigéad ribeanúicléasach
Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA).

Ribosom ʁiboˈzoːm dem Ribosom den Ribosomen des Ribosoms Ribosom Ribosomen n neut
ribeasóm
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richard ˈʁɪçaʁt ˈʁɪçaʁt (dem) Richard (den) Richard (des Richard) (des Richards) den Richards (der) Richard Richards n masc
Risteárd
männlicher Vorname, in etwa „starker Herrscher“

Richter ˈʁɪçtɐ dem Richter den Richter den Richtern des Richters Richter n masc
breitheamh
Recht: männliche Person, welche die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen
Breithiúna
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn den Richterinnen Richterin Richterinnen n fem
breitheamh
weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen

Richtigkeit ˈʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈʁɪçtɪçkaɪ̯t den Richtigkeiten Richtigkeit Richtigkeiten n fem
cruinneas
der Zustand, richtig zu sein

Richtlinie ˈʁɪçtˌliːni̯ə den Richtlinien Richtlinie Richtlinien n fem
treoir
Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter

Richtung ˈʁɪçtʊŋ den Richtungen Richtung Richtungen n fem
slí
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Ricke ˈʁɪkə den Ricken Ricke Ricken n fem
coinín baineann
Reh von weiblichem Geschlecht

Ried ʁiːt dem Ried dem Riede den Rieden des Riedes des Rieds Ried Riede n neut
biorrach
Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient
Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten

Riemen ˈʁiːmən dem Riemen den Riemen des Riemens Riemen n masc
rámh
Seemannssprache: mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot

Ries ʁiːs dem Ries den Ries den Riesen des Rieses Ries Riese n neut
réam
eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen

Riese ˈʁiːzə dem Riesen den Riesen des Riesen Riese Riesen n masc
fathach
mythologisch: großes menschenähnliches Wesen
übertragen: sehr großer Mensch

Riesenalk ˈʁiːzənˌʔalk dem Riesenalk dem Riesenalke den Riesenalk den Riesenalken des Riesenalks Riesenalk Riesenalke n masc
falcóg mhór
ausgestorbener Vogel, welcher zur Familie der Alken gehört; der größte flugunfähige Vogel in seinem Verbreitungsgebiet (Nordhalbkugel)

Riesenhai ˈʁiːzn̩ˌhaɪ̯ dem Riesenhai dem Riesenhaie den Riesenhai den Riesenhaien des Riesenhaies des Riesenhais Riesenhai Riesenhaie n masc
liamhán gréine
Zoologie: sehr großer Fisch, der sich von Plankton ernährt

Riesenkalmar ˈʁiːzn̩ˌkalmaʁ dem Riesenkalmar den Riesenkalmar den Riesenkalmaren des Riesenkalmars Riesenkalmar Riesenkalmare n masc
mháthair shúigh mhór
sehr großer Kalmar

Riesenrad ˈʁiːzn̩ˌʁaːt dem Riesenrad dem Riesenrade den Riesenrädern des Riesenrades des Riesenrads Riesenrad Riesenräder n neut
roth mór
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt

Riff ʁɪf dem Riff dem Riffe den Riffen des Riffes des Riffs Riff Riffe n neut
scairbh
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riga ˈʁiːɡa (dem) Riga (des Riga) (des Rigas) Rigas (das) Riga n neut
Ríge
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rille ˈʁɪlə den Rillen Rille Rillen n fem
silteán
lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche

Rinde ˈʁɪndə den Rinden Rinde Rinden n fem
coirt
Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen
Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde
die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)

Rinderbraten ˈʁɪndɐˌbʁaːtn̩ dem Rinderbraten den Rinderbraten des Rinderbratens Rinderbraten n masc
mairteoil rósta
Gastronomie: Braten aus einem Stück Rindfleisch

Rinderwahnsinn ˈʁɪndɐˌvaːnzɪn dem Rinderwahnsinn den Rinderwahnsinn des Rinderwahnsinns Rinderwahnsinn n masc
einceifealapaite spúinseach bhólachta
Tiermedizin: Prionenerkrankung bei Rindern, gehört zu den subakuten spongiformen Enzephalopathien, welche zu einer schwammartigen Degeneration des Gehirns führen. Der Verlauf ist langsam und immer tödlich.

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ dem Rindfleisch dem Rindfleische des Rindfleisches des Rindfleischs Rindfleisch n neut
mairteoil
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Ring ʁɪŋ dem Ring dem Ringe den Ring den Ringen des Ringes des Rings Ring Ringe n masc
fáinne
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird

Ringdrossel ˈʁɪŋˌdʁɔsl̩ den Ringdrosseln Ringdrossel Ringdrosseln n fem
lon creige
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Drosseln mit überwiegend dunkler Färbung und weißer Brust, Turdus torquatus

Ringelblume ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə den Ringelblumen Ringelblume Ringelblumen n fem
ór muire
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Ringelgans ˈʁɪŋl̩ˌɡans den Ringelgänsen Ringelgans Ringelgänse n fem
cadhan
Zoologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ den Ringelnattern Ringelnatter Ringelnattern n fem
nathair féir
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringen ˈʁɪŋən dem Ringen des Ringens Ringen n neut
iomrascáil
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird

Ringfinger ˈʁɪŋˌfɪŋɐ dem Ringfinger den Ringfinger den Ringfingern des Ringfingers Ringfinger n masc
mac an daba
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet

Ringkampf ˈʁɪŋˌkamp͡f dem Ringkampf dem Ringkampfe den Ringkampf den Ringkämpfen des Ringkampfes des Ringkampfs Ringkampf Ringkämpfe n masc
iomrascáil
Auseinandersetzung, bei der zwei Personen miteinander ringen
sportliche Disziplin, bei der gerungen wird
Wettkampf in der Disziplin [2]

Rinnstein ˈʁɪnˌʃtaɪ̯n dem Rinnstein dem Rinnsteine den Rinnstein den Rinnsteinen des Rinnsteines des Rinnsteins Rinnstein Rinnsteine n masc
séarach
Rinne für den Abfluss neben dem Bürgersteig

Rippe ˈʁɪpə den Rippen Rippe Rippen n fem
easna
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Riss ʁɪs dem Riss dem Risse den Riss den Rissen des Risses Riss Risse n masc
roiseadh
Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
maidhm sheicne
Medizin: eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt

Rist ʁɪst dem Rist dem Riste den Rist den Risten des Ristes Rist Riste n masc
siar
Anatomie: Handrücken, Oberseite der Handwurzel

Ritter ˈʁɪtɐ dem Ritter den Ritter den Rittern des Ritters Ritter n masc
ridire
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Ritual ʁituˈaːl ʁituˈʔaːl dem Ritual den Ritualen den Ritualien des Rituals Ritual Rituale Ritualien n neut
deasghnáth
Gesamtheit festgelegter Bräuche
wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Rivalität ʁivaliˈtɛːt den Rivalitäten Rivalität Rivalitäten n fem
coimhlint
das Verhältnis von Rivalen zueinander

Robbe ˈʁɔbə den Robben Robbe Robben n fem
rón
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Robbenjagd ˈʁɔbn̩ˌjaːkt den Robbenjagden Robbenjagd Robbenjagden n fem
sealgaireacht rónta
Jagd auf Robben

Robe ˈʁoːbə den Roben Robe Roben n fem
gúna
selten: Talar

Robert ˈʁoːbɛʁt ˈʁoːbɛʁt (dem) Robert (den) Robert (des Robert) (des Roberts) den Roberts (der) Robert Roberts n masc
Riobard
männlicher Vorname

Robinie ʁoˈbiːni̯ə den Robinien Robinie Robinien n fem
crann lócaiste
eine Baumart

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ dem Roboter den Roboter den Robotern des Roboters Roboter n masc
róbat
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Robustheit ʁoˈbʊsthaɪ̯t Robustheit n fem
urrúntacht
von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse
von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen

Rochen ˈʁɔxn̩ dem Rochen den Rochen des Rochens Rochen n masc
roc
Ichthyologie: Ein Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

Rock ʁɔk dem Rock dem Rocke den Rock den Röcken des Rockes des Rocks Rock Röcke n masc
sciorta
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

Rockmusik ˈʁɔkmuˌziːk Rockmusik n fem
rac-cheol
Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat

Rodomontade ʁodomɔnˈtaːdə den Rodomontaden Rodomontade Rodomontaden n fem
radamandádaíocht
veraltet: übertriebenes Reden über eigene Taten und Vorhaben

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ dem Roggen den Roggen des Roggens Roggen n masc
seagal
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Roheisen ˈʁoːˌʔaɪ̯zn̩ dem Roheisen des Roheisens Roheisen n neut
muciarann
Werkstoffkunde: das Produkt des Hochofenprozesses

Rohr ʁoːɐ̯ dem Rohr dem Rohre den Rohren des Rohres des Rohrs Rohr Rohre n neut
feadán
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Rohrblatt ˈʁoːɐ̯ˌblat dem Rohrblatt den Rohrblättern des Rohrblattes des Rohrblatts Rohrblatt Rohrblätter n neut
feag
Musik: Mundstück als Tonerzeuger/Schwingungserzeuger für bestimmte Musikinstrumente

Rohrbogen ˈʁoːɐ̯ˌboːɡn̩ dem Rohrbogen den Rohrbogen den Rohrbögen des Rohrbogens Rohrbogen Rohrbögen n masc
uillinn píopa
Rohrformstück, dass nach bestimmten, meist standardisierten Maßen gebogen oder geformt ist; Hohlkörper

Rohrdommel ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl den Rohrdommeln Rohrdommel Rohrdommeln n fem
bonnán
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf dem Rohstoff dem Rohstoffe den Rohstoff den Rohstoffen des Rohstoffes des Rohstoffs Rohstoff Rohstoffe n masc
amhábhar
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Rohöl ˈʁoːˌʔøːl dem Rohöl dem Rohöle den Rohölen des Rohöles des Rohöls Rohöl Rohöle n neut
amhola
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte

Rollator ʁɔˈlaːtoːɐ̯ dem Rollator den Rollator den Rollatoren des Rollators Rollator Rollatoren n masc
siúladán
Gehhilfe in Form einer auf Rädern angebrachten fahrbaren Konstruktion, auf die man sich aufstützen kann

Rolle ˈʁɔlə den Rollen Rolle Rollen n fem
cor
Angelsport: Vorrichtung, auf der die Angelschnur aufgewickelt wird
ról
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
übertragen: entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)
Sport: Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl dem Rollstuhl dem Rollstuhle den Rollstuhl den Rollstühlen des Rollstuhles des Rollstuhls Rollstuhl Rollstühle n masc
cathaoir rothaí
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə den Rolltreppen Rolltreppe Rolltreppen n fem
staighre beo
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm (dem) Rom (des Rom) (des Roms) Roms (das) Rom n neut
Róimh
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn dem Roman den Roman den Romanen des Romans Roman Romane n masc
úrscéal
Literaturgattung: Erzählung in Buchform
nóibhille
ein konkretes Werk in der Form eines Romans

Romane ˌʁoˈmaːnə dem Romanen den Romanen des Romanen Romane Romanen n masc
Laidineach
eine männliche Person, die einem europäischen Volk mit romanischer Sprache angehört

Romani ʁoˈmaːni ˈʁoːmani ˈʁɔmani dem Romani des Romani des Romanis Romani n neut
Romanaí
Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)

Romanze ʁoˈmant͡sə den Romanzen Romanze Romanzen n fem
scéal ridireachta
kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung
Literatur: lyrisch-epische Erzählung in Versform
Musik: romantisch-lyrisches Musikstück ohne feste Form

Rommé ˈʁɔme dem Rommé den Rommés des Rommés Rommé Rommés n neut
rumaí
Kartenspiel mit 55 oder 110 Karten für mehrere Spieler mit dem Ziel, seine Karten möglichst schnell auszulegen

Rondo ˈʁɔndo dem Rondo den Rondos des Rondos Rondo Rondos n neut
rondó
Musik: Instrumentalstück mit sich mehrfach wiederholendem Hauptthema, oft als Schlusssatz in Sinfonien

Rosa ˈʁoːza ˈʁoːza n fem
Róis
weiblicher Vorname

Rose ˈʁoːzə den Rosen Rose Rosen n fem
rós
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl dem Rosenkohl dem Rosenkohle den Rosenkohl des Rosenkohles des Rosenkohls Rosenkohl n masc
bachlóg Bhruiséile
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)

Rosenkranz ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s dem Rosenkranz dem Rosenkranze den Rosenkranz den Rosenkränzen des Rosenkranzes Rosenkranz Rosenkränze n masc
paidrín
Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Rosine ʁoˈziːnə den Rosinen Rosine Rosinen n fem
rísín
getrocknete Weinbeere

Rosmarin ˈʁoːsmaˌʁiːn dem Rosmarin den Rosmarin des Rosmarins Rosmarin n masc
marós
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Ross ʁɔs dem Ross dem Rosse den Rossen den Rössern des Rosses Ross Rosse Rösser n neut
each
gehoben, Plural 1: edles Pferd, besonders zum Reiten
Springer, eine Schachfigur

Rosskastanie ˈʁɔskasˌtaːni̯ə den Rosskastanien Rosskastanie Rosskastanien n fem
cnó capaill
Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus

Rost ʁɔst dem Rost den Rost den Rosten des Rostes des Rosts Rost Roste n masc
meirg
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n dem Roséwein den Roséwein den Roséweinen des Roséweines des Roséweins Roséwein Roséweine n masc
fíon rosé
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rot ʁoːt dem Rot den Rot den Rots des Rots Rot Rots n neut
dearg
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Rote Bete ˌʁoːtə ˈbeːtə Roten Bete Roter Bete Roter Beten den Roten Beten einer Roten Bete keinen Roten Beten keiner Roten Beten Rote Bete eine Rote Bete Rote Beten Roten Beten keine Roten Beten n fem
biatas
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Roter Halbmond ˈʁoːtɐ ˈhalpˌmoːnt Rotem Halbmond Roten Halbmond Roten Halbmondes Roten Halbmonds dem Roten Halbmond den Roten Halbmond des Roten Halbmondes des Roten Halbmonds einem Roten Halbmond einen Roten Halbmond eines Roten Halbmondes eines Roten Halbmonds Rote Halbmond Roter Halbmond ein Roter Halbmond n masc
Corrán Dhearg
nationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung ist und die Bezeichnung „Roter Halbmond“ für sich gewählt hat

Roter Riese ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə Rotem Riesen Roter Riesen dem Roten Riesen den Roten Riesen des Roten Riesen einem Roten Riesen einen Roten Riesen eines Roten Riesen keinen Roten Riesen keiner Roten Riesen Rote Riese Roter Riese ein Roter Riese Rote Riesen Roten Riesen keine Roten Riesen n masc
fathach dearg
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

Rotes Kreuz ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s Rotem Kreuz Roten Kreuzes dem Roten Kreuz des Roten Kreuzes einem Roten Kreuz eines Roten Kreuzes Rote Kreuz Rotes Kreuz ein Rotes Kreuz n neut
Cros Dhearg
eine internationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die in nationalen Gesellschaften organisiert ist. Das Rote Kreuz wurde 1863 auf Anregung von Henri Dunant gegründet, der dafür 1901 den ersten Friedensnobelpreis erhielt.

Rotes Meer ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯ Rotem Meer Roten Meeres Roten Meers dem Roten Meer des Roten Meeres des Roten Meers einem Roten Meer eines Roten Meeres eines Roten Meers Rote Meer Rotes Meer ein Rotes Meer n neut
Muir Rua
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen

Rotfeder ˈʁoːtˌfeːdɐ den Rotfedern Rotfeder Rotfedern n fem
ruán
Zoologie, speziell Ichthyologie: Süßwasserfisch mit großen Schuppen und orangeroten Flossen, der in Schwärmen in einigen Gewässern Europas und Westasiens lebt (Scardinius erythrophthalmus)

Rothirsch ˈʁoːtˌhɪʁʃ dem Rothirsch den Rothirsch den Rothirschen des Rothirsches des Rothirschs Rothirsch Rothirsche n masc
fia rua
verhältnismäßig großer Hirsch mit rotbraunem Sommerfell

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən dem Rotkehlchen den Rotkehlchen des Rotkehlchens Rotkehlchen n neut
spideog
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkohl ˈʁoːtˌkoːl dem Rotkohl dem Rotkohle den Rotkohl den Rotkohlen des Rotkohles des Rotkohls Rotkohl Rotkohle n masc
cabáiste dearg
Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

Rotlicht ˈʁoːtˌlɪçt dem Rotlicht dem Rotlichte des Rotlichtes des Rotlichts Rotlicht n neut
solas dearg
rotes Licht, das durch Infrarotstrahlung Wärme ausstrahlt und eine therapeutische Wirkung hat
Ampel, die auf Rot geschaltet ist
allgemein: rotes Licht

Rotluchs ˈʁoːtˌlʊks dem Rotluchs dem Rotluchse den Rotluchs den Rotluchsen des Rotluchses Rotluchs Rotluchse n masc
bobchat
Zoologie: (in Nordamerika beheimatetes) kleines, hochbeiniges katzenartiges Raubtier mit einem blassgelben bis rötlich braunen, häufig dunkelbraun bis schwarz gefleckten Fell, kleinem, rundlichem Kopf und kurzem Schwanz (Lynx rufus)

Rotmilan ˈʁoːtmiˌlaːn dem Rotmilan den Rotmilan den Rotmilanen des Rotmilans Rotmilan Rotmilane n masc
cúr rua
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz

Rotschwanz ˈʁoːtˌʃvant͡s dem Rotschwanz dem Rotschwanze den Rotschwanz den Rotschwänzen des Rotschwanzes Rotschwanz Rotschwänze n masc
earrdheargán
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

Rotte ˈʁɔtə den Rotten Rotte Rotten n fem
maidhm
abwertend: eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen

Rotunde ʁoˈtʊndə den Rotunden Rotunde Rotunden n fem
cruinnteach
rund ausgeführtes Bauwerk/Bauwerkteil oder Garten-/Parkteil

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n dem Rotwein dem Rotweine den Rotwein den Rotweinen des Rotweines des Rotweins Rotwein Rotweine n masc
fíon dearg
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Rotz ʁɔt͡s dem Rotz den Rotz des Rotzes Rotz n masc
boilg fola
Veterinärmedizin: bakterielle Infektion bei Unpaarhufern, vor allem bei Pferden

Rotzunge ˈʁoːtˌt͡sʊŋə den Rotzungen Rotzunge Rotzungen n fem
leith bhallánach
die Limande (Microstomus kitt)

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda (dem) Ruanda (des Ruanda) (des Ruandas) Ruandas (das) Ruanda n neut
Ruanda
Land in Ostafrika

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm dem Rubidium des Rubidiums Rubidium n neut
rúbaidiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubin ʁuˈbiːn dem Rubin dem Rubine den Rubin den Rubinen des Rubins Rubin Rubine n masc
rúibín
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rubrik ʁuˈbʁiːk ʁuˈbʁɪk den Rubriken Rubrik Rubriken n fem
ceannscríbhinn
Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift

Ruck ʁʊk dem Ruck dem Rucke den Ruck den Rucken des Ruckes des Rucks Ruck Rucke n masc
geit
ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen

Rucksack ˈʁʊkˌzak dem Rucksack dem Rucksacke den Rucksack den Rucksäcken des Rucksackes des Rucksacks Rucksack Rucksäcke n masc
mála droma
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː Rucola n fem
ruachán
eine von mehreren als Salat oder zum Würzen verwendeten Kreuzblütler-Pflanzen

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː dem Rucola den Rucola des Rucola Rucola n masc
ruachán
als Salat, Gemüse oder Würzkraut gegessene Blätter der Rucola

Ruder ˈʁuːdɐ dem Ruder den Rudern des Ruders Ruder n neut
maide rámha
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
stiúir
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Ruderboot ˈʁuːdɐˌboːt dem Ruderboot dem Ruderboote den Ruderbooten des Ruderbootes des Ruderboots Ruderboot Ruderboote n neut
bád rámhaíochta
ein schmales Boot, das mit Rudern, Riemen oder Skulls fortbewegt und gesteuert wird

Ruderer ˈʁuːdəʁɐ dem Ruderer den Ruderer den Ruderern des Ruderers Ruderer n masc
iomróir
Person, die ein Boot rudert

Rudergast ˈʁuːdɐˌɡast dem Rudergast dem Rudergaste den Rudergast den Rudergasten des Rudergastes des Rudergasts Rudergast Rudergasten n masc
stiúrthóir
Seefahrt: jemand an Bord eines Schiffes oder Bootes, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds das Ruder bedient

Rudern ˈʁuːdɐn dem Rudern des Ruderns Rudern n neut
rámhaíocht
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Ruf ʁuːf dem Ruf dem Rufe den Ruf den Rufen des Rufes des Rufs Ruf Rufe n masc
glao
ein Laut, der an jemanden adressiert ist
eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz oder eine Position (an einer Universität) einzunehmen oder etwas zu tun

Rufmord ˈʁuːfˌmɔʁt dem Rufmord dem Rufmorde den Rufmord den Rufmorden des Rufmordes des Rufmords Rufmord Rufmorde n masc
guilmne
schwere üble Nachrede, die das Ansehen einer Person nachhaltig beschädigen kann

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi dem Rugby des Rugby des Rugbys Rugby n neut
rugbaí
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Ruhe ˈʁuːə Ruhe n fem
tost
Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
fos
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
suaimhneas
durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand

Ruhm ʁuːm dem Ruhm dem Ruhme den Ruhm des Ruhmes des Ruhms Ruhm n masc
clú
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruhr ʁuːɐ̯ den Ruhren Ruhr Ruhren n fem
dinnireacht
Medizin, selten im Plural: Infektionskrankheit des Darms

Ruin ʁuˈiːn dem Ruin den Ruin des Ruins Ruin n masc
scrios
Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs

Rum ʁuːm ʁʊm dem Rum den Rum den Rumen den Rums des Rums Rum Rume Rums n masc
rum
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumpf ʁʊmp͡f dem Rumpf dem Rumpfe den Rumpf den Rümpfen des Rumpfes des Rumpfs Rumpf Rümpfe n masc
cabhail
die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən (dem) Rumänien (des Rumänien) (des Rumäniens) Rumäniens (das) Rumänien n neut
Rómáin an Rómáin
Land in Südosteuropa

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
Rómáinis
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Rund ʁʊnt dem Rund dem Runde den Runden des Rundes des Runds Rund Runde n neut
urchar
etwas Kreis- oder Kugelförmiges, etwas Gekrümmtes

Runde ˈʁʊndə den Runden Runde Runden n fem
urchar
das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
Getränke (inzwischen auch Essen) für eine beisammensitzende Menschengruppe
Sport: zeitlich begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs

Rundkopf ˈʁʊntˌkɔp͡f dem Rundkopf dem Rundkopfe den Rundkopf den Rundköpfen des Rundkopfes des Rundkopfs Rundkopf Rundköpfe n masc
Maolcheann
Politik: Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen

Rune ˈʁuːnə den Runen Rune Runen n fem
rúnscríbhinn
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Runzel ˈʁʊnt͡sl̩ den Runzeln Runzel Runzeln n fem
furca
Falte in der Haut

Rupie ˈʁuːpi̯ə den Rupien Rupie Rupien n fem
ruipí
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

Ruptur ʁʊpˈtuːɐ̯ den Rupturen Ruptur Rupturen n fem
maidhm sheicne
Medizin: Riss von Weichteilgewebe

Russe ˈʁʊsə dem Russen den Russen des Russen Russe Russen n masc
Rúiseach
Staatsbürger Russlands

Russin ˈʁʊsɪn den Russinnen Russin Russinnen n fem
Rúiseach
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
Rúisis
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn Russischen Föderation Russischer Föderation einer Russischen Föderation Russische Föderation eine Russische Föderation n fem
Cónaidhm na Rúise
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russland ˈʁʊslant (dem) Russland (des Russland) (des Russlands) Russlands (das) Russland n neut
Rúis An Rúis
Staat in Osteuropa und Nordasien

Ruth ʁuːt ʁuːt n fem
Rút
weiblicher Vorname

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm dem Ruthenium des Rutheniums Ruthenium n neut
ruitéiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm dem Rutherfordium des Rutherfordiums Rutherfordium n neut
rutarfoirdiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Rutsche ˈʁʊt͡ʃə den Rutschen Rutsche Rutschen n fem
sleamhnán
Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann

Ruß ʁuːs dem Ruß den Ruß den Rußen des Rußes Ruß Ruße n masc
súiche
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

Rächer ˈʁɛçɐ dem Rächer den Rächer den Rächern des Rächers Rächer n masc
agróir
jemand, der Rache ausübt (der sich oder jemand anders rächt)

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ dem Rätsel den Rätseln des Rätsels Rätsel n neut
tomhas
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ dem Räuber den Räuber den Räubern des Räubers Räuber n masc
gadaí
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Räucherstäbchen ˈʁɔɪ̯çɐˌʃtɛːpçən dem Räucherstäbchen den Räucherstäbchen des Räucherstäbchens Räucherstäbchen n neut
bata túise
„Stäbchen, das beim Abbrennen einen wohlriechenden Rauch erzeugt“

Röhricht ˈʁøːʁɪçt dem Röhricht den Röhrichten des Röhrichts Röhricht Röhrichte n neut
sraith ghiolcach
Biotop und Pflanzengesellschaft aus Schilf und anderen Pflanzen, die ein Dickicht an flachen Ufern von stehenden oder langsam fließenden Gewässern bilden und einer vielfältigen Fauna Lebensraum bieten

Römer ˈʁøːmɐ dem Römer den Römer den Römern des Römers Römer n masc
Rómhánach
Bürger Roms
die Römer: Synonym für den römischen Staat

Römerbrief ˈʁøːmɐˌbʁiːf dem Römerbrief dem Römerbriefe den Römerbrief des Römerbriefes des Römerbriefs Römerbrief n masc
Rómhánaigh
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Römisches Reich ˌʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç Römischem Reich Römischem Reiche Römischen Reiches Römischen Reichs dem Römischen Reich dem Römischen Reiche des Römischen Reiches des Römischen Reichs einem Römischen Reich einem Römischen Reiche eines Römischen Reiches eines Römischen Reichs Römische Reich Römisches Reich ein Römisches Reich n neut
Impireacht na Róimhe
Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte

Röntgen ˈʁœntɡn̩ abbreviation
X-ghathach
Röntgenabteilung, Röntgenaufnahme, Röntgenbild

Röntgenbild ˈʁœntɡn̩ˌbɪlt dem Röntgenbild dem Röntgenbilde den Röntgenbildern des Röntgenbildes des Röntgenbilds Röntgenbild Röntgenbilder n neut
radagraf
Bild, das beim Durchleuchten eines Körpers mit Röntgenstrahlen entsteht

Röntgenstrahl ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːl dem Röntgenstrahl dem Röntgenstrahle den Röntgenstrahl den Röntgenstrahlen des Röntgenstrahles des Röntgenstrahls Röntgenstrahl Röntgenstrahlen n masc
X-gha
Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ den Röntgenstrahlungen Röntgenstrahlung Röntgenstrahlungen n fem
X-ghathach
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Rötelfalke ˈʁøːtl̩ˌfalkə dem Rötelfalken den Rötelfalken des Rötelfalken Rötelfalke Rötelfalken n masc
mionphocaire gaoithe
Greifvogel der Gattung Falke

Röteln ˈʁøːtl̩n den Röteln Röteln n
bruitíneach dhearg
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rübe ˈʁyːbə den Rüben Rübe Rüben n fem
biatas
Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris

Rückbildung ˈʁʏkˌbɪldʊŋ den Rückbildungen Rückbildung Rückbildungen n fem
cúlú
allmähliches Verschwinden bestimmter Krankheitserscheinungen

Rücken ˈʁʏkn̩ dem Rücken den Rücken des Rückens Rücken n masc
droim
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes

Rückenflosse ˈʁʏkn̩ˌflɔsə den Rückenflossen Rückenflosse Rückenflossen n fem
eite an droma
Flosse, die sich am Rücken eines Meereslebewesens befindet

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk dem Rückenmark des Rückenmarkes des Rückenmarks Rückenmark n neut
corda an dromlaigh
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückerstattung ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ den Rückerstattungen Rückerstattung Rückerstattungen n fem
aisíoc
Rückzahlung von Geld, das jemand ausgegeben hatte, aber einen Anspruch darauf hat (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen/Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe von wertvollen Dingen, die einem nicht gehören (beispielsweise Kunstwerke)

Rückgang ˈʁʏkˌɡaŋ dem Rückgang dem Rückgange den Rückgang den Rückgängen des Rückganges des Rückgangs Rückgang Rückgänge n masc
aife
das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme

Rückgrat ˈʁʏkˌɡʁaːt dem Rückgrat dem Rückgrate den Rückgraten des Rückgrates des Rückgrats Rückgrat Rückgrate n neut
cnámh droma
Anatomie: die Wirbelsäule
übertragen: Stütze, Halt
übertragen: Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen
Biochemie, Molekularbiologie: Molekülkette eines Makromoleküls

Rückmeldung ˈʁʏkˌmɛldʊŋ den Rückmeldungen Rückmeldung Rückmeldungen n fem
aiseolas
Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten

Rückschritt ˈʁʏkˌʃʁɪt dem Rückschritt dem Rückschritte den Rückschritt den Rückschritten des Rückschrittes des Rückschritts Rückschritt Rückschritte n masc
cúlú
übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə den Rückseiten Rückseite Rückseiten n fem
droim
die hintere Seite

Rücksicht ˈʁʏkˌzɪçt den Rücksichten Rücksicht Rücksichten n fem
aire
wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Rückspiegel ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩ dem Rückspiegel den Rückspiegel den Rückspiegeln des Rückspiegels Rückspiegel n masc
scáthán siar
Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten

Rückstand ˈʁʏkˌʃtant dem Rückstand den Rückstand den Rückständen des Rückstandes des Rückstands Rückstand Rückstände n masc
dríodar
Chemie: etwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt

Rückwärtsgang ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ dem Rückwärtsgang dem Rückwärtsgange den Rückwärtsgang den Rückwärtsgängen des Rückwärtsganges des Rückwärtsgangs Rückwärtsgang Rückwärtsgänge n masc
cúlaigh
Schaltstufe eines Getriebes, mit dem es möglich ist, rückwärts zu fahren

Rückzahlung ˈʁʏkˌt͡saːlʊŋ den Rückzahlungen Rückzahlung Rückzahlungen n fem
aisíoc
Wirtschaft: Erstattung geliehenen oder zu Unrecht erhaltenen Geldes

Rüssel ˈʁʏsl̩ dem Rüssel den Rüssel den Rüsseln des Rüssels Rüssel n masc
próboscas
verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier
konkret: Der Rüssel der Insekten

Rüstung ˈʁʏstʊŋ den Rüstungen Rüstung Rüstungen n fem
cathéide
Militär: Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

S ʔɛs ʔɛs dem S den S des S S letter neut
S ᚄ
19. Buchstabe des lateinischen Alphabets, Großbuchstabe zu „s“ beziehungsweise „ſ“

SIM-Karte ˈzɪmˌkaʁtə den SIM-Karten SIM-Karte SIM-Karten n fem
cárta SIM
Technik: Chipkarte, die in ein Handy gesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Telefonnetz dient

Saal zaːl dem Saal dem Saale den Saal den Sälen des Saales des Saals Saal Säle n masc
halla
großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle

Saat zaːt den Saaten Saat Saaten n fem
síol
Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind
übertragen: zur Weiterentwicklung gedachte Ideen, Arbeiten oder Personen

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə den Saatkrähen Saatkrähe Saatkrähen n fem
rúcach
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabbat ˈzabat dem Sabbat den Sabbat den Sabbaten des Sabbats Sabbat Sabbate n masc
Sabóid
letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten (im Wesentlichen der Samstag)

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə den Sabotagen Sabotage Sabotagen n fem
sabaitéireacht
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.

Saccharose zaxaˈʁoːzə den Saccharosen Saccharose Saccharosen n fem
siúcrós
Chemie, Organik: eine glykosidische Verbindung aus einem Fructose- und einem Glucose-Baustein

Sache ˈzaxə den Sachen Sache Sachen n fem
ní
meist Plural: einzelner Gegenstand oder eine Gruppe von Dingen, die einer Person oder Angelegenheit zugehörig sind

Sachse ˈzaksə dem Sachsen den Sachsen des Sachsen Sachse Sachsen n masc
Sacsanach
in Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
meist im Plural: Angehöriger des germanischen Stamms der Sachsen

Sachsen ˈzaksn̩ (dem) Sachsen (des Sachsen) (des Sachsens) Sachsens (das) Sachsen n neut
Sacsain
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat
historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich

Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt (dem) Sachsen-Anhalt (des Sachsen-Anhalt) (des Sachsen-Anhalts) Sachsen-Anhalts (das) Sachsen-Anhalt n neut
Sacsain‑Anhalt
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Sack sak zak dem Sack dem Sacke den Sack den Säcken des Sackes des Sacks Sack Säcke n masc
mála
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material

Sackerl ˈsakɐl ˈzakɐl dem Sackerl den Sackerln des Sackerls Sackerl Sackerln n neut
cailleach
bairisch: Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann

Sackratte ˈzakˌʁatə den Sackratten Sackratte Sackratten n fem
míol ceartáin
umgangssprachlich, Soldatensprache: ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

Safer Sex ˈsɛɪ̯fɐ ˈsɛks dem Safer Sex den Safer Sex des Safer Sex des Safer Sexes Safer Sex n masc
gnéas sábháilte
Sexualverhalten, welches die Gefahr einer Infektion mit Geschlechtskrankheiten (insbesondere Aids) verringert

Safran ˈzafʁan dem Safran den Safran den Safranen des Safrans Safran Safrane n masc
cróch
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)

Saft zaft dem Saft dem Safte den Saft den Säften des Saftes des Safts Saft Säfte n masc
sú
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

Sage ˈzaːɡə den Sagen Sage Sagen n fem
finscéal
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Sahara zaˈhaːʁa ˈzaːhaʁa Sahara n fem
An Sahára
Geografie: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt

Sahne ˈzaːnə Sahne n fem
uachtar
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

Saison saɪ̯- sɛˈzɔ̃ zeˈzɔ̃ː zəˈzɔ̃ː zɛˈzoːnən zɛˈzɔŋs zɛˈzɔ̃ː zɛˈzɔ̃ːs …zoːn …zɔŋ den Saisonen den Saisons Saison Saisonen Saisons n fem
séasúr
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden

Sakko zaˈkoː ˈzako dem Sakko den Sakko den Sakkos des Sakkos Sakko Sakkos n
seaicéad spórtaíochta
Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff

Salamander zalaˈmandɐ dem Salamander den Salamander den Salamandern des Salamanders Salamander n masc
salamandar
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat dem Salat dem Salate den Salat den Salaten des Salates des Salats Salat Salate n masc
leitís
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien
sailéad
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht

Salatfeld zaˈlaːtˌfɛlt dem Salatfeld dem Salatfelde den Salatfeldern des Salatfeldes des Salatfelds Salatfeld Salatfelder n neut
urlár
landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird

Salbe ˈzalbə den Salben Salbe Salben n fem
ungadh
Medizin: eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist

Salbei ˈzalbaɪ̯ dem Salbei den Salbei des Salbeis Salbei n
sáiste
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse

Saldo ˈzaldo dem Saldo den Salden den Saldi den Saldo den Saldos des Saldos Saldo Salden Saldi Saldos n masc
fuílleach
Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag

Salinität zaliniˈtɛːt den Salinitäten Salinität Salinitäten n fem
salandacht
Geografie: Maß für den Gehalt an gelösten Salzen in Wasser (meist Meere) oder dem Boden

Salm zalm dem Salm dem Salme den Salm den Salmen des Salmes des Salms Salm Salme n masc
bradán
Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs

Salomonen ˌzaloˈmoːnən den Salomonen Salomonen n
Oileáin Sholomón
Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln

Saloniki zaloˈniːki (dem) Saloniki (des Saloniki) (des Salonikis) Salonikis (das) Saloniki n neut
Teasaloinicé
Geografie: Kurzname für die Stadt Thessaloniki im Nordosten von Griechenland

Salpeter zalˈpeːtɐ dem Salpeter den Salpeter des Salpeters Salpeter n masc
sailpítear
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə Salpetersäure n fem
aigéad nítreach
starke, anorganische Säure

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də den Salweiden Salweide Salweiden n fem
saileach
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s dem Salz dem Salze den Salzen des Salzes Salz Salze n neut
salann
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzdom ˈzalt͡sˌdoːm dem Salzdom dem Salzdome den Salzdom den Salzdomen des Salzdomes des Salzdoms Salzdom Salzdome n masc
cruinneachán salainn
unterirdische Ansammlung von Steinsalz

Salzgehalt ˈzalt͡sɡəˌhalt dem Salzgehalt dem Salzgehalte den Salzgehalt den Salzgehalten des Salzgehaltes des Salzgehalts Salzgehalt Salzgehalte n masc
salandacht
die Menge oder der Anteil an Salz in einer Mischung

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː dem Salzsee den Salzsee den Salzseen des Salzsees Salzsee Salzseen n masc
loch salainn
See mit Salzwasser

Salzsieder ˈzalt͡sˌziːdɐ dem Salzsieder den Salzsieder den Salzsiedern des Salzsieders Salzsieder n masc
ceannaí salainn
Arbeiter, der Salz durch Abdampfen von Sole gewinnt

Salzstock ˈzalt͡sʃtɔk dem Salzstock den Salzstock den Salzstöcken des Salzstocks Salzstock Salzstöcke n masc
cruinneachán salainn
unterirdische Ansammlung von Steinsalz

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə Salzsäure n fem
aigéad hidreaclórach
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Samarium zaˈmaːʁiʊm dem Samarium des Samariums Samarium n neut
samairiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Sambesi zamˈbeːzi dem Sambesi den Sambesi des Sambesi Sambesi n masc
an tSaimbéis
Fluss in Afrika, der in den Indischen Ozean fließt

Sambia ˈzambi̯a (dem) Sambia (des Sambia) (des Sambias) Sambias (das) Sambia n neut
Saimbia
Staat im südlichen Afrika

Sambier ˈzambi̯ɐ dem Sambier den Sambier den Sambiern des Sambiers Sambier n masc
Saimbiach
Staatsbürger von Sambia

Sambierin ˈzambi̯əʁɪn den Sambierinnen Sambierin Sambierinnen n fem
Saimbiach
Staatsbürgerin von Sambia

Same ˈzaːmə dem Samen den Samen des Samen Same Samen n masc
síol
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
Laplannach
nur Plural: ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen

Samen ˈzaːmən dem Samen den Samen des Samens Samen n masc
seamhan síol
ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Samenbank ˈzaːmənbaŋk den Samenbanken Samenbank Samenbanken n fem
banc speirme
Medizin: Einrichtung, in der Samen gewonnen und aufbewahrt werden, um künstliche Befruchtungen durchführen zu können

Samenerguss ˈzaːmənʔɛɐ̯ˌɡʊs dem Samenerguss den Samenerguss den Samenergüssen des Samenergusses Samenerguss Samenergüsse n masc
seadadh
Ausstoß des Spermas des Mannes beim männlichen Orgasmus

Samenzelle ˈzaːmənˌt͡sɛlə den Samenzellen Samenzelle Samenzellen n fem
speirmiteasón
Zoologie: männliche, haploide Keimzelle höherer Lebewesen

Sammelname ˈzaml̩ˌnaːmə dem Sammelnamen den Sammelnamen des Sammelnamens Sammelname Sammelnamen n masc
tiomsaitheach
Linguistik, in semantischer Sicht: Wort, das Gemeinschaften von zusammengehörigen Dingen oder Einzelwesen bezeichnet

Sammler ˈzamlɐ dem Sammler den Sammler den Sammlern des Sammlers Sammler n masc
bailitheoir
Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

Sammlerin ˈzamləʁɪn den Sammlerinnen Sammlerin Sammlerinnen n fem
bailitheoir
weibliche Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

Sammlung ˈzamlʊŋ den Sammlungen Sammlung Sammlungen n fem
bailiúchán
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Samoa zaˈmoːa (dem) Samoa (des Samoa) (des Samoas) Samoas (das) Samoa n neut
Samó
Inselstaat im Pazifik

Samstag ˈzamstaːk dem Samstag dem Samstage den Samstag den Samstagen des Samstages des Samstags Samstag Samstage n masc
Satharn
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samt zamt dem Samt den Samt den Samten des Samtes des Samts Samt Samte n masc
veilbhit
feines Baumwollgewebe

Samuel ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl (dem) Samuel (den) Samuel (des Samuel) (des Samuels) den Samuels (der) Samuel Samuels n masc
Samúéil
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Samurai zamuˈʁaɪ̯ dem Samurai den Samurai den Samurais des Samurais Samurai Samurais n masc
samúraí
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

San Francisco ˌzan fʁanˈt͡sɪsko (dem) San Francisco (des San Francisco) (des San Franciscos) San Franciscos (das) San Francisco n neut
Cathair Naomh Phroinsias
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

San Marino zan maˈʁiːno (dem) San Marino (des San Marino) (des San Marinos) San Marinos (das) San Marino n neut
San Mairíne
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

Sand zant dem Sand dem Sande den Sand den Sanden den Sänden des Sandes des Sands Sand Sande Sände n masc
gaineamh
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern

Sandaal ˈzantaːl dem Sandaal dem Sandaale den Sandaal den Sandaalen des Sandaales des Sandaals Sandaal Sandaale n masc
corr ghainimh
Zoologie: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]

Sandale zanˈdaːlə den Sandalen Sandale Sandalen n fem
cuarán
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sandbank ˈzantˌbaŋk den Sandbänken Sandbank Sandbänke n fem
guaire
Geografie: eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, die wenigstens zeitweise aus dem Wasser ragt, gebildet durch die Tide und Strömung

Sandburg ˈzantˌbʊʁk den Sandburgen Sandburg Sandburgen n fem
caisleán gainimh
von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand

Sanderling ˈzandɐlɪŋ dem Sanderling den Sanderling den Sanderlingen des Sanderlings Sanderling Sanderlinge n masc
luatharán
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Strandläufer

Sandhering ˈzantˌheːʁɪŋ dem Sandhering den Sandhering den Sandheringen des Sandherings Sandhering Sandheringe n masc
corr ghainimh
veraltet: Tobiasfisch (Ammodytes tobianus)

Sandkasten ˈzantˌkastn̩ dem Sandkasten den Sandkasten den Sandkästen des Sandkastens Sandkasten Sandkästen n masc
poll gainimh
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder

Sandmann ˈzantˌman dem Sandmann dem Sandmanne den Sandmann den Sandmännern des Sandmannes des Sandmanns Sandmann Sandmänner n masc
Seán Ó Néill
Figur des westlichen Volksmythos, die kleine Kinder besucht und zum Einschlafen bringt, indem sie ihnen Sand in die Augen streut

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n dem Sandstein dem Sandsteine den Sandstein den Sandsteinen des Sandsteines des Sandsteins Sandstein Sandsteine n masc
gaineamhchloch
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ dem Sandwich den Sandwich den Sandwichen den Sandwiches den Sandwichs des Sandwich des Sandwiches des Sandwichs Sandwich Sandwiche Sandwiches Sandwichs n
ceapaire
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sankt Petersburg zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk (dem) Sankt Petersburg (des Sankt Petersburg) (des Sankt Petersburgs) Sankt Petersburgs (das) Sankt Petersburg n neut
Cathair Pheadair
zweitgrößte Stadt in Russland

Sanktion zaŋkˈt͡si̯oːn den Sanktionen Sanktion Sanktionen n fem
cinntiú
Bestätigung, Rechtfertigung

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
Sanscrait
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Santiago de Chile zanˈti̯aːɡo də ˈt͡ʃiːlə (dem) Santiago de Chile (des Santiago de Chile) (des Santiago de Chiles) Santiago de Chiles (das) Santiago de Chile n neut
Saintiagó
Hauptstadt von Chile

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ dem Saphir den Saphir den Saphiren des Saphirs Saphir Saphire n masc
saifír
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund

Saprophyt ˌzapʁoˈfyːt dem Saprophyten den Saprophyten des Saprophyten Saprophyt Saprophyten n masc
sapraifít
pflanzlicher Organismus, der sich von faulenden Stoffen ernährt

Sara ˈzaːʁa ˈzaːʁa n fem
Sorcha
weiblicher Vorname

Saragossa zaʁaˈɡɔsa (dem) Saragossa (des Saragossa) (des Saragossas) Saragossas (das) Saragossa n neut
Zaragoza
Provinz in Spaniens Nordosten
Hauptstadt der gleichnamigen Provinz

Sarah ˈzaːʁa ˈzaːʁa n fem
Sorcha
weiblicher Vorname

Sarajevo zaʁaˈjeːvo (dem) Sarajevo (des Sarajevo) (des Sarajevos) Sarajevos (das) Sarajevo n neut
Sairéavó
Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina

Sardelle zaʁˈdɛlə den Sardellen Sardelle Sardellen n fem
ainseabhaí
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardine zaʁˈdiːnə den Sardinen Sardine Sardinen n fem
an pilséar an sairdín
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən (dem) Sardinien (des Sardinien) (des Sardiniens) Sardiniens (das) Sardinien n neut
an tSairdín
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sardisch ˈzaʁdɪʃ n neut
Sairdínis
Sprache auf der italienischen Insel Sardinien

Sarg zaʁk dem Sarg dem Sarge den Sarg den Särgen des Sarges des Sargs Sarg Särge n masc
cónra
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sargtuch ˈzaʁkˌtuːx dem Sargtuch dem Sargtuche den Sargtüchern des Sargtuches des Sargtuchs Sargtuch Sargtücher n neut
brat bróin
über einen Sarg ausgebreitetes Tuch

Sarkasmus zaʁˈkasmʊs dem Sarkasmus den Sarkasmen den Sarkasmus des Sarkasmus Sarkasmus Sarkasmen n masc
searbhas
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott
Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

Sarkom zaʁˈkoːm dem Sarkom den Sarkomen des Sarkoms Sarkom Sarkome n neut
sarcóma
bösartiges Geschwulst, welches aus mesenchymalen Zellen hervorgeht

Sarkophag zaʁkoˈfaːk dem Sarkophag den Sarkophag den Sarkophagen des Sarkophages des Sarkophags Sarkophag Sarkophage n masc
sarcafagas
sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Satan ˈzaːtan dem Satan den Satan den Satanen des Satans Satan Satane n masc
An tAinspiorad
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher
diabhal
umgangssprachlich abwertend; oft als Schimpfwort: boshafte Person

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt dem Satelliten den Satelliten des Satelliten Satellit Satelliten n masc
satailít
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satertag ˈzaːtɐˌtaːk dem Satertag dem Satertage den Satertag den Satertagen des Satertages des Satertags Satertag Satertage n masc
Dé Sathairn
norddeutsch, vorwiegend in Ostfriesland und Westfalen: der sechste Tag der Woche, Samstag

Satire zaˈtiːʁə den Satiren Satire Satiren n fem
aoir
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)

Satiriker zaˈtiːʁɪkɐ dem Satiriker den Satiriker den Satirikern des Satirikers Satiriker n masc
aorthóir
Person, die Satiren verfasst

Sattel ˈzatl̩ dem Sattel den Sattel den Sätteln des Sattels Sattel Sättel n masc
diallait
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird

Sattelrobbe ˈzatl̩ˌʁɔbə den Sattelrobben Sattelrobbe Sattelrobben n fem
rón Graonlannach
in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben

Satteltasche ˈzatl̩ˌtaʃə den Satteltaschen Satteltasche Satteltaschen n fem
mála diallaite
Tasche, die man am Sattel eines Fahrrades/Motorrades oder Reittiers befestigen kann

Sattelzug ˈzatl̩ˌt͡suːk dem Sattelzug dem Sattelzuge den Sattelzug den Sattelzügen des Sattelzuges des Sattelzugs Sattelzug Sattelzüge n masc
leoraí altach
umgangssprachlich: Gespann aus Sattelzugmaschine und dem Auflieger (Sattelauflieger)

Sattelzugmaschine ˈzatl̩t͡suːkmaˌʃiːnə den Sattelzugmaschinen Sattelzugmaschine Sattelzugmaschinen n fem
bob
besonders kurzer Lastkraftwagen, der nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht, der selbst keine Lasten transportieren kann

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn dem Saturn den Saturn des Saturns Saturn n masc
Satarn
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Saturnalien zatʊʁˈnaːli̯ən den Saturnalien Saturnalien n fem
Féile Satairn
historisch (im antiken Rom): Fest zu Ehren von Saturn, dem römischen Gott des Ackerbaus

Satz zat͡s dem Satz dem Satze den Satz den Sätzen des Satzes Satz Sätze n masc
abairt
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
Musik: Teil eines Musikstückes
foireann
aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
dríodar caife
etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
léim
Sprung oder großer Schritt
cáin chustaim
gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
teoirim
Mathematik: bewiesener Sachverhalt

Satz des Pythagoras ˈzat͡s dɛs pyˈtaːɡoʁas dem Satz des Pythagoras dem Satze des Pythagoras den Satz des Pythagoras des Satzes des Pythagoras Satz des Pythagoras n masc
teoirim Phíotagarásach
Mathematik: fundamentaler Satz der euklidischen Geometrie, welcher besagt, dass in allen ebenen rechtwinkligen Dreiecken die Summe der Flächeninhalte der Kathetenquadrate gleich dem Flächeninhalt des Hypotenusenquadrates ist

Satzaussage ˈzat͡sˌʔaʊ̯szaːɡə den Satzaussagen Satzaussage Satzaussagen n fem
faisnéis
Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Prädikat; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

Satzgegenstand ˈzat͡sˌɡeːɡn̩ʃtant dem Satzgegenstand den Satzgegenstand den Satzgegenständen des Satzgegenstandes des Satzgegenstands Satzgegenstand Satzgegenstände n masc
ainmní
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Subjekt; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.

Sau zaʊ̯ den Sauen den Säuen Sau Sauen Säue n fem
cráin
Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
muc
Plural 1, regional: Schwein allgemein
Schimpfwort für einen

Sauberkeit ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t den Sauberkeiten Sauberkeit Sauberkeiten n fem
glaine
hygienischer Zustand einer Sache oder Person

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən (dem) Saudi-Arabien (des Saudi-Arabien) (des Saudi-Arabiens) Saudi-Arabiens (das) Saudi-Arabien n neut
Araib Shádach An Araib Shádach
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerampfer ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ dem Sauerampfer den Sauerampfer den Sauerampfern des Sauerampfers Sauerampfer n masc
samhadh
Botanik: meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Sauerdorn ˈzaʊ̯ɐˌdɔʁn dem Sauerdorn dem Sauerdorne den Sauerdorn den Sauerdornen des Sauerdornes des Sauerdorns Sauerdorn Sauerdorne n masc
barbróg
schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt

Sauerkirsche ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə den Sauerkirschen Sauerkirsche Sauerkirschen n fem
crann silíní searbha
ein Kirschbaum von eher strauchigem Wuchs
die säuerlich schmeckende Frucht von [1]

Sauerrahm ˈzaʊ̯ɐˌʁaːm dem Sauerrahm dem Sauerrahme den Sauerrahm des Sauerrahmes des Sauerrahms Sauerrahm n masc
uachtar géar
Milchprodukt, das aus Sahne besteht, die mit Milchsäurebakterien versetzt wurde und dadurch einen leicht säuerlichen Geschmack hat

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf dem Sauerstoff dem Sauerstoffe den Sauerstoff des Sauerstoffes des Sauerstoffs Sauerstoff n masc
ocsaigin
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k dem Sauerteig den Sauerteig den Sauerteigen des Sauerteiges des Sauerteigs Sauerteig Sauerteige n masc
taos géar
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Saugnapf ˈzaʊ̯kˌnap͡f dem Saugnapf dem Saugnapfe den Saugnapf den Saugnäpfen des Saugnapfes des Saugnapfs Saugnapf Saugnäpfe n masc
cupa súcháin
napfförmiges Befestigungsmittel für Haken oder andere Vorrichtungen, das sich mittels Unterdruck an glatten Oberflächen festsaugen kann
Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren

Saugwurm ˈzaʊ̯kˌvʊʁm dem Saugwurm dem Saugwurme den Saugwurm den Saugwürmern des Saugwurmes des Saugwurms Saugwurm Saugwürmer n masc
puchán
ein parasitischer Wurm, der zwei Saugnäpfe besitzt und sich als Zwitter vermehrt

Saum zaʊ̯m dem Saum dem Saume den Saum den Säumen des Saumes des Saums Saum Säume n masc
éasc
Einfassung eines Stoffstücks
colbha
Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche

Sauna ˈzaʊ̯na den Saunas den Saunen Sauna Saunas Saunen n fem
sabhna
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit

Saustall ˈzaʊ̯ˌʃtal dem Saustall dem Saustalle den Saustall den Sauställen des Saustalles des Saustalls Saustall Sauställe n masc
cró muc
Stall für Schweine
sehr schmutzige, unaufgeräumte Räumlichkeit

Savoyen zaˈvɔɪ̯ən (dem) Savoyen (des Savoyen) (des Savoyens) Savoyens (das) Savoyen n neut
Saváí
historische Provinz im Osten Frankreichs
Departement, das den südlichen Teil von [1] abdeckt

Saxophon ˌzaksoˈfoːn dem Saxophon den Saxophonen des Saxophons Saxophon Saxophone n neut
sacsafón
ein Holzblasinstrument

Saxophonist zaksofoˈnɪst dem Saxophonisten den Saxophonisten des Saxophonisten Saxophonist Saxophonisten n masc
sacsafónaí
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Saxophonistin zaksofoˈnɪstɪn den Saxophonistinnen Saxophonistin Saxophonistinnen n fem
sacsafónaí
eine weibliche Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Scandium ˈskandi̯ʊm dem Scandium des Scandiums Scandium n neut
scaindiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Schabe ˈʃaːbə den Schaben Schabe Schaben n fem
blatóg
Entomologie: eine Ordnung der Insekten

Schablone ʃaˈbloːnə den Schablonen Schablone Schablonen n fem
teimpléad
(aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Schach ʃax dem Schach den Schachs des Schachs Schach Schachs n neut
ficheall
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

Schachbrett ˈʃaxˌbʁɛt dem Schachbrett dem Schachbrette den Schachbrettern des Schachbrettes des Schachbretts Schachbrett Schachbretter n neut
clár fichille
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern

Schachfigur ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯ den Schachfiguren Schachfigur Schachfiguren n fem
fear fichille
Spielfigur beim Schachspiel

Schachspiel ˈʃaxˌʃpiːl dem Schachspiel dem Schachspiele den Schachspielen des Schachspieles des Schachspiels Schachspiel Schachspiele n neut
ficheall
beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie
Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren

Schachspieler ˈʃaxˌʃpiːlɐ dem Schachspieler den Schachspieler den Schachspielern des Schachspielers Schachspieler n masc
ficheallaí
(männliche☆) Person, die das Schachspiel ausübt

Schachspielerin ˈʃaxˌʃpiːləʁɪn den Schachspielerinnen Schachspielerin Schachspielerinnen n fem
ficheallaí
weibliche Person, die Schach spielt

Schacht ʃaxt dem Schacht dem Schachte den Schacht den Schächten des Schachtes des Schachts Schacht Schächte n masc
tobar
Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen

Schachtel ˈʃaxtl̩ den Schachteln Schachtel Schachteln n fem
bosca
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Schachtelhalm ˈʃaxtl̩ˌhalm dem Schachtelhalm dem Schachtelhalme den Schachtelhalm den Schachtelhalmen des Schachtelhalmes des Schachtelhalms Schachtelhalm Schachtelhalme n masc
eireaball capaill
Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum

Schaden ˈʃaːdn̩ dem Schaden den Schaden den Schäden des Schadens Schaden Schäden n masc
damáiste díobháil
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung

Schadenersatz ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzat͡s dem Schadenersatz den Schadenersatz des Schadenersatzes Schadenersatz n masc
slánaíocht
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden

Schaf ʃaːf dem Schaf dem Schafe den Schafen des Schafes des Schafs Schaf Schafe n neut
caora
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient
amadán óinseach
umgangssprachlich, kontextabhängig beleidigend: gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf

Schaffner ˈʃafnɐ dem Schaffner den Schaffner den Schaffnern des Schaffners Schaffner n masc
stiúrthóir
Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)

Schaffnerin ˈʃafnəʁɪn den Schaffnerinnen Schaffnerin Schaffnerinnen n fem
banstiúrthóir
Beruf: weibliche Person, die als Schaffner arbeitet, also in der Bahn/Straßenbahn und so weiter Fahrkarten kontrolliert

Schafgarbe ˈʃaːfˌɡaʁbə den Schafgarben Schafgarbe Schafgarben n fem
fuilbheartach
Botanik: Achillea millefolium, eine spezifische Art aus der Gattung der Scharfgarben (Achillea) mit einem bis zu 50 cm hohen Stängel mit schmalen, krausen, fiederteiligen, dunkelgrünen Blättern und kleinen weißen oder rosafarbenen Blüten, in der Regel als Gemeine Schafgarbe bezeichnet

Schafhirte ˈʃaːfˌhɪʁtə dem Schafhirten den Schafhirten des Schafhirten Schafhirte Schafhirten n masc
aoirigh
Person, die eine Schafherde hütet

Schafhirtin ˈʃaːfˌhɪʁtɪn den Schafhirtinnen Schafhirtin Schafhirtinnen n fem
aoirigh
Frau, die eine Schafherde hütet

Schafott ʃaˈfɔt dem Schafott den Schafotten des Schafotts Schafott Schafotte n neut
croch
erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen

Schafstall ˈʃaːfˌʃtal dem Schafstall dem Schafstalle den Schafstall den Schafställen des Schafstalles des Schafstalls Schafstall Schafställe n masc
cró caorach
Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient

Schaft ʃaft dem Schaft dem Schafte den Schaft den Schäften des Schaftes des Schafts Schaft Schäfte n masc
fearsaid
ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen
das Längliche an einem Gegenstand selbst

Schah ʃaː dem Schah den Schah den Schahs des Schahs Schah Schahs n masc
seá
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schakal ʃaˈkaːl dem Schakal den Schakal den Schakalen des Schakals Schakal Schakale n masc
seacál
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Schal ʃaːl dem Schal den Schal den Schalen den Schals des Schals Schal Schale Schals n masc
cochall
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schale ˈʃaːlə den Schalen Schale Schalen n fem
sliogán
Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren

Schall ʃal dem Schall dem Schalle den Schall den Schallen den Schällen des Schalles des Schalls Schall Schalle Schälle n masc
fuaim
alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne

Schalldämpfer ˈʃalˌdɛmp͡fɐ dem Schalldämpfer den Schalldämpfer den Schalldämpfern des Schalldämpfers Schalldämpfer n masc
ciúnadóir
Technik: Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Anbauteil

Schallwelle ˈʃalˌvɛlə den Schallwellen Schallwelle Schallwellen n fem
fuaimthonn
durch Übertragen von Schwingungen eines schwingungsfähigen Körpers (in allen Aggregatzuständen vorliegbar) gebildete fortschreitende Einheit von Energiezustandsverteilungen

Schalmei ʃalˈmaɪ̯ den Schalmeien Schalmei Schalmeien n fem
seám
Musik: Oberbegriff für alle Blasinstrumente mit einfachem und doppeltem Rohrblatt
Musik: mittelalterliches Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und sechs bis sieben Grifflöchern

Schalotte ʃaˈlɔtə den Schalotten Schalotte Schalotten n fem
seallóid
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Schalter ˈʃaltɐ dem Schalter den Schalter den Schaltern des Schalters Schalter n masc
lasc
Technik: elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung
cuntar
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post)

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ dem Schaltjahr dem Schaltjahre den Schaltjahren des Schaltjahres des Schaltjahrs Schaltjahr Schaltjahre n neut
bliain bhisigh
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltkreis ˈʃaltˌkʁaɪ̯s dem Schaltkreis dem Schaltkreise den Schaltkreis den Schaltkreisen des Schaltkreises Schaltkreis Schaltkreise n masc
ciorcad
elektrische Leitungen mit Baukomponenten wie Transistoren, Kondensatoren, Widerständen und Relais, die zusammen ein geschlossenes System bilden (Schaltung), das eine Aufgabe erfüllt

Schalttag ˈʃaltˌtaːk dem Schalttag dem Schalttage den Schalttagen des Schalttages des Schalttags Schalttag Schalttage n neut
lá bisigh
einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag

Scham ʃaːm Scham n fem
adhnáire
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Schamanismus ʃamaˈnɪsmʊs dem Schamanismus den Schamanismus des Schamanismus Schamanismus n masc
seamanachas
Glaube an die Fähigkeit mancher Menschen, Geister zu beschwören

Schambein ˈʃaːmˌbaɪ̯n dem Schambein dem Schambeine den Schambeinen des Schambeines des Schambeins Schambein Schambeine n neut
cnámh phúbasach
Anatomie: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens

Schamgefühl ˈʃaːmɡəˌfyːl dem Schamgefühl dem Schamgefühle den Schamgefühlen des Schamgefühles des Schamgefühls Schamgefühl Schamgefühle n neut
adhnáire
ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das sowohl durch Verletzung der Intimsphäre auftreten als auch auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben

Schamhaar ˈʃaːmˌhaːɐ̯ dem Schamhaar dem Schamhaare den Schamhaaren des Schamhaares des Schamhaars Schamhaar Schamhaare n neut
bruis
kein Plural: Gesamtheit der Haare an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region

Schamlosigkeit ˈʃaːmloːzɪkkaɪ̯t ˈʃaːmloːzɪçkaɪ̯t den Schamlosigkeiten Schamlosigkeit Schamlosigkeiten n fem
mínáire
unanständiges Reden oder Handeln

Schande ˈʃandə Schande n fem
náire
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Schandfleck ˈʃantˌflɛk dem Schandfleck dem Schandflecke den Schandfleck den Schandflecken des Schandfleckes des Schandflecks Schandfleck Schandflecke Schandflecken n masc
adhnáirigh
etwas, das dem Anblick oder Ansehen einer Sache abträglich ist

Schanghai ʃaŋˈhaɪ̯ ˈʃaŋhaɪ̯ (dem) Schanghai (des Schanghai) (des Schanghais) Schanghais (das) Schanghai n neut
Shang-hai
Stadt der Volksrepublik China

Schankwirtschaft ˈʃaŋkˌvɪʁtʃaft den Schankwirtschaften Schankwirtschaft Schankwirtschaften n fem
teach tábhairne
gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden

Schar ʃaːɐ̯ dem Schar den Scharen des Schares des Schars Schar Schare Scharen n
iarnach
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Scharbockskraut ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯t dem Scharbockskraut dem Scharbockskraute den Scharbockskräutern des Scharbockskrautes des Scharbockskrauts Scharbockskraut Scharbockskräuter n neut
aonscoth
Früh blühende, niedrig wachsende Pflanze aus der Gattung Ranunculus

Scharfschütze ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə dem Scharfschützen den Scharfschützen des Scharfschützen Scharfschütze Scharfschützen n masc
aimsitheoir
Schütze zur gezielten Personenbekämpfung von Personen durch Präzisionsschüsse (paramilitärisch)

Scharlach ˈʃaʁlax dem Scharlach den Scharlach den Scharlachen des Scharlachs Scharlach Scharlache n
scarlóid
hellrote Farbe

Scharlach ˈʃaʁlax dem Scharlach den Scharlach des Scharlachs Scharlach n masc
fiabhras dearg
fiebrige Krankheit mit rotem Hautausschlag

Scharnier ʃaʁˈniːɐ̯ dem Scharnier den Scharnieren des Scharniers Scharnier Scharniere n neut
inse
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

Schatten ˈʃatn̩ dem Schatten den Schatten des Schattens Schatten n masc
scáth
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
ständiger Begleiter
etwas kaum (mehr) Erkennbares
Bewohner des Totenreichs

Schattenmorelle ˈʃatn̩moˌʁɛlə den Schattenmorellen Schattenmorelle Schattenmorellen n fem
searbhshilín
kurz für eine spezielle Kirschbaumart, die als Früchte Schattenmorellen hervorbringt

Schatz ʃat͡s dem Schatz dem Schatze den Schatz den Schätzen des Schatzes Schatz Schätze n masc
stór
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
Reichtümer eines Gebietes
taisce
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
ainsín
geliebter Mensch

Schatzkammer ˈʃat͡sˌkamɐ den Schatzkammern Schatzkammer Schatzkammern n fem
taisce

Schatzkiste ˈʃat͡sˌkɪstə den Schatzkisten Schatzkiste Schatzkisten n fem
maoinchiste
massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind

Schatztruhe ˈʃat͡sˌtʁuːə den Schatztruhen Schatztruhe Schatztruhen n fem
maoinchiste
Truhe, dessen Inhalt besonders wertvoll ist

Schau ʃaʊ̯ den Schauen Schau Schauen n fem
dúchas
intuitive Wesenserfassung von etwas

Schaubild ˈʃaʊ̯ˌbɪlt dem Schaubild dem Schaubilde den Schaubildern des Schaubildes des Schaubilds Schaubild Schaubilder n neut
graf
grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt

Schaufel ˈʃaʊ̯fl̩ den Schaufeln Schaufel Schaufeln n fem
sluasaid
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ dem Schaufenster den Schaufenstern des Schaufensters Schaufenster n neut
fuinneog
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaukel ˈʃaʊ̯kl̩ den Schaukeln Schaukel Schaukeln n fem
luascán
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen

Schaukelstuhl ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtuːl dem Schaukelstuhl dem Schaukelstuhle den Schaukelstuhl den Schaukelstühlen des Schaukelstuhles des Schaukelstuhls Schaukelstuhl Schaukelstühle n masc
cathaoir luasctha
Stuhl, der auf gebogenen Kufen steht und dadurch zum Schaukeln gebracht werden kann

Schaum ʃaʊ̯m dem Schaum dem Schaume den Schaum den Schäumen des Schaumes des Schaums Schaum Schäume n masc
cúr
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

Schaumschläger ˈʃaʊ̯mˌʃlɛːɡɐ dem Schaumschläger den Schaumschläger den Schaumschlägern des Schaumschlägers Schaumschläger n masc
greadtóir
Küchengerät, mit dem flüssige Speisen schaumig geschlagen werden

Schauspiel ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl dem Schauspiel dem Schauspiele den Schauspielen des Schauspieles des Schauspiels Schauspiel Schauspiele n neut
dráma
Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück
Aufführung von [1]

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ dem Schauspieler den Schauspieler den Schauspielern des Schauspielers Schauspieler n masc
aisteoir
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn den Schauspielerinnen Schauspielerin Schauspielerinnen n fem
ban-aisteoir
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

Scheck ʃɛk dem Scheck den Scheck den Schecks des Schecks Scheck Schecks n masc
seic
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheffel ˈʃɛfl̩ dem Scheffel den Scheffel den Scheffeln des Scheffels Scheffel n masc
buiséal
altes, deutsches Hohlmaß für schüttbare, feste Körper (zum Beispiel Getreide), das je nach Gegend 0,2 bis 2,2 hl entsprach

Scheibe ˈʃaɪ̯bə den Scheiben Scheibe Scheiben n fem
ceirnín
allgemein: rundes, flaches Etwas
Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches

Scheibtruhe ˈʃaɪ̯pˌtʁuːə den Scheibtruhen Scheibtruhe Scheibtruhen n fem
barra rotha
Österreich: einrädriges Hilfsmittel zum Lastentransport, das vor der schiebenden Person angehoben geführt wird

Scheide ˈʃaɪ̯də den Scheiden Scheide Scheiden n fem
truaill
Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
faighin
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheidung ˈʃaɪ̯dʊŋ den Scheidungen Scheidung Scheidungen n fem
colscaradh
formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Schein ʃaɪ̯n dem Schein dem Scheine den Schein den Scheinen des Scheines des Scheins Schein Scheine n masc
léaró
Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
nóta
Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis

Scheinheiligkeit ˈʃaɪ̯nhaɪ̯lɪkkaɪ̯t ˈʃaɪ̯nhaɪ̯lɪçkaɪ̯t den Scheinheiligkeiten Scheinheiligkeit Scheinheiligkeiten n fem
beannaíocht
Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein

Scheit ʃaɪ̯t dem Scheit dem Scheite den Scheiten den Scheitern des Scheites des Scheits Scheit Scheite Scheiter n neut
taifead
ein Stück gespaltenes Brennholz

Scheitel ˈʃaɪ̯tl̩ dem Scheitel den Scheitel den Scheiteln des Scheitels Scheitel n masc
baithis
Anatomie: oberster Teil des Kopfes

Scheiße ˈʃaɪ̯sə Scheiße n fem
cac
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Schekel ˈʃeːkl̩ dem Schekel den Schekel den Schekeln des Schekels Schekel n masc
seiceal
alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung
in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Schellfisch ˈʃɛlˌfɪʃ dem Schellfisch dem Schellfische den Schellfisch den Schellfischen des Schellfisches des Schellfischs Schellfisch Schellfische n masc
cadóg
Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt

Schema ˈskeːma ˈʃeːma dem Schema den Schemas den Schemata den Schemen des Schemas Schema Schemas Schemata Schemen n neut
pátrún
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen

Schemel ˈʃeːml̩ dem Schemel den Schemel den Schemeln des Schemels Schemel n masc
stól
einfacher Stuhl ohne Rückenlehne

Schere ˈʃeːʁə den Scheren Schere Scheren n fem
siosúr
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

Scherflein ˈʃɛʁflaɪ̯n dem Scherflein den Scherflein des Scherfleins Scherflein n neut
cianóg
historisch, selten, Plural selten: kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag

Scheu ʃɔɪ̯ Scheu n fem
cotadh
ängstliche, schüchterne Zurückhaltung

Scheusal ˈʃɔɪ̯zaːl dem Scheusal den Scheusalen den Scheusälern des Scheusals Scheusal Scheusale Scheusäler n neut
ainbheithíoch
abwertend: ekelerregende, abstoßende Person, die grausam handelt oder von hässlichem Aussehen ist
abwertend: schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie

Schicht ʃɪçt den Schichten Schicht Schichten n fem
sraith
Geologie: geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
rang
Soziologie: soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert

Schickermoos ˈʃɪkɐˌmoːs dem Schickermoos des Schickermoos Schickermoos n neut
meán
landschaftlich, salopp: Kleingeld, Geld, das jemand (heimlich) beiseite bringt, um es in einer Gaststätte auszugeben

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl dem Schicksal dem Schicksale den Schicksalen des Schicksales des Schicksals Schicksal Schicksale n neut
cinniúint
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt

Schieber ˈʃiːbɐ dem Schieber den Schieber den Schiebern des Schiebers Schieber n masc
bualchomhla
Technik: eine Absperrvorrichtung in Rohrleitungen

Schiedsrichter ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ dem Schiedsrichter den Schiedsrichter den Schiedsrichtern des Schiedsrichters Schiedsrichter n masc
moltóir
Sport: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

Schiedsrichterin ˈʃiːt͡sˌʁɪçtəʁɪn den Schiedsrichterinnen Schiedsrichterin Schiedsrichterinnen n fem
moltóir
Sport: die ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richterin bei einer Sportveranstaltung

Schiefer ˈʃiːfɐ dem Schiefer den Schiefer den Schiefern des Schiefers Schiefer n masc
slinn
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n dem Schienbein dem Schienbeine den Schienbeinen des Schienbeines des Schienbeins Schienbein Schienbeine n neut
lorga
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə den Schienen Schiene Schienen n fem
meathán
Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen

Schießen ˈʃiːsn̩ dem Schießen den Schießen des Schießens Schießen n neut
lámhach
der Schusswaffengebrauch

Schießerei ʃiːsəˈʁaɪ̯ den Schießereien Schießerei Schießereien n fem
lámhach
Abfolge mehrerer Schusswechsel
zumeist abwertend, ohne Plural: ununterbrochenes, andauerndes Schießen

Schießpulver ˈʃiːsˌpʊlfɐ ˈʃiːsˌpʊlvɐ dem Schießpulver den Schießpulvern des Schießpulvers Schießpulver n neut
púdar gunna
Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen aus den sogenannten rauchschwachen Zellulosenitratpulvern

Schiff ʃɪf dem Schiff dem Schiffe den Schiffen des Schiffes des Schiffs Schiff Schiffe n neut
long árthach
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)

Schiffbau ˈʃɪfˌbaʊ̯ dem Schiffbau den Schiffbau des Schiffbaues des Schiffbaus Schiffbau n masc
saoirseacht loinge
Technik: das Bauen von Schiffen

Schifferklavier ˈʃɪfɐklaˌviːɐ̯ dem Schifferklavier dem Schifferklaviere den Schifferklavieren des Schifferklavieres des Schifferklaviers Schifferklavier Schifferklaviere n neut
cairdín
über die Schultern gehängtes, größeres Tasteninstrument mit Balg

Schiffsbau ˈʃɪfsˌbaʊ̯ dem Schiffsbau den Schiffsbau den Schiffsbauten des Schiffsbaues des Schiffsbaus Schiffsbau Schiffsbauten n masc
saoirseacht loinge
kein Plural: die planmäßige Fertigung eines Schiffes/von Schiffen

Schiffsrumpf ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f dem Schiffsrumpf dem Schiffsrumpfe den Schiffsrumpf den Schiffsrümpfen des Schiffsrumpfes des Schiffsrumpfs Schiffsrumpf Schiffsrümpfe n masc
scil
Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schild den Schilden des Schildes des Schilds Schild Schilde n
sciath
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schildern des Schildes des Schilds Schild Schilder n neut
fógra
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə den Schilddrüsen Schilddrüse Schilddrüsen n fem
faireog thíoróideach
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schilderung ˈʃɪldəʁʊŋ den Schilderungen Schilderung Schilderungen n fem
comharthaí
Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə den Schildkröten Schildkröte Schildkröten n fem
turtar
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schilf ʃɪlf dem Schilf dem Schilfe den Schilfen des Schilfes des Schilfs Schilf Schilfe n neut
biorrach
Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird

Schiller ˈʃɪlɐ dem Schiller den Schiller den Schillern des Schillers Schiller n masc
léaró
(wechselnder) Glanz

Schilling ˈʃɪlɪŋ dem Schilling den Schilling den Schillingen des Schillings Schilling Schillinge n masc
scilling
mittelalterliches und historisches Zahlungsmittel
ehemalige Währungseinheit (bis 2001) in Österreich Plural: Schilling
Währungseinheit in Kenia und Tansania

Schimmel ˈʃɪml̩ dem Schimmel den Schimmel des Schimmels Schimmel n masc
múscán
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimmelpilz ˈʃɪml̩ˌpɪlt͡s dem Schimmelpilz dem Schimmelpilze den Schimmelpilz den Schimmelpilzen des Schimmelpilzes Schimmelpilz Schimmelpilze n masc
múscán
Pilz, der auftritt, wenn organische Stoffe über einen längeren Zeitraum (meist warmer und feuchter) Luft ausgesetzt sind

Schimmer ˈʃɪmɐ dem Schimmer den Schimmer den Schimmern des Schimmers Schimmer n masc
léaró
matter Lichtschein, schwacher Glanz
übertragen: geringe Kenntnis von etwas

Schimpanse ʃɪmˈpanzə dem Schimpansen den Schimpansen des Schimpansen Schimpanse Schimpansen n masc
simpeansaí
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt dem Schimpfwort dem Schimpfworte den Schimpfworten den Schimpfwörtern des Schimpfwortes des Schimpfworts Schimpfwort Schimpfworte Schimpfwörter n neut
achasán
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Schimäre ʃiˈmɛːʁə den Schimären Schimäre Schimären n fem
ciméara
bildungssprachlich: Trugbild, Hirngespinst, leere Wahnvorstellung

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ dem Schinken den Schinken des Schinkens Schinken n masc
liamhás
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Schirm ʃɪʁm dem Schirm dem Schirme den Schirm den Schirmen des Schirmes des Schirms Schirm Schirme n masc
scáth
allegorisch für Schutz
sciath
konkret: als Schutz vor dem Regen; Regenschirm

Schisser ˈʃɪsɐ dem Schisser den Schisser den Schissern des Schissers Schisser n masc
piteogach
umgangssprachlich abwertend: ängstlicher Mensch; Person, die sich nichts traut, die Schiss hat

Schiwa ˈʃiːva dem Schiwa den Schiwa den Schiwas des Schiwas Schiwa Schiwas n masc
Síve
figürliche Darstellung des Gottes Schiwa

Schiwa ˈʃiːva ˈʃiːva n masc
Síve
hinduistische Religion: Name eines der Hauptgötter in der hinduistischen Götterdreiheit (Trimurti), der sowohl Zerstörung und Tod als auch Fruchtbarkeit und Zeugungskraft symbolisiert

Schizophrenie sçit͡sofʁeˈniː ʃit͡sofʁeˈniː den Schizophrenien Schizophrenie Schizophrenien n fem
scitsifréine
Medizin, Psychiatrie: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

Schlacht ʃlaxt den Schlachten Schlacht Schlachten n fem
cath
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtfeld ˈʃlaxtˌfɛlt dem Schlachtfeld dem Schlachtfelde den Schlachtfeldern des Schlachtfeldes des Schlachtfelds Schlachtfeld Schlachtfelder n neut
blár catha
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat.

Schlachthaus ˈʃlaxtˌhaʊ̯s dem Schlachthaus dem Schlachthause den Schlachthäusern des Schlachthauses Schlachthaus Schlachthäuser n neut
seamlas
Haus, in dem geschlachtet werden darf

Schlachthof ˈʃlaxtˌhoːf dem Schlachthof dem Schlachthofe den Schlachthof den Schlachthöfen des Schlachthofes des Schlachthofs Schlachthof Schlachthöfe n masc
seamlas
Einrichtung, in welcher Tieren das Leben genommen werden darf

Schlacke ˈʃlakə den Schlacken Schlacke Schlacken n fem
slaig
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Schlaf ʃlaːf dem Schlaf dem Schlafe den Schlaf des Schlafes des Schlafs Schlaf n masc
codladh
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
umgangssprachlich: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

Schlafanzug ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk dem Schlafanzug dem Schlafanzuge den Schlafanzug den Schlafanzügen des Schlafanzuges des Schlafanzugs Schlafanzug Schlafanzüge n masc
pitseámaí
für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt dem Schlaflied dem Schlafliede den Schlafliedern des Schlafliedes des Schlaflieds Schlaflied Schlaflieder n neut
suantraí
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlaflosigkeit ˈʃlaːfloːzɪkkaɪ̯t ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t Schlaflosigkeit n fem
neamhchodladh
das Fehlen von Schlaf

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn dem Schlafmohn dem Schlafmohne den Schlafmohn des Schlafmohnes des Schlafmohns Schlafmohn n masc
lus an chodlata
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafsaal ˈʃlaːfˌzaːl dem Schlafsaal dem Schlafsaale den Schlafsaal den Schlafsälen des Schlafsaales des Schlafsaals Schlafsaal Schlafsäle n masc
dórtúr
größerer Raum mit Schlafgelegenheit für relativ viele Personen

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak dem Schlafsack dem Schlafsacke den Schlafsack den Schlafsäcken des Schlafsackes des Schlafsacks Schlafsack Schlafsäcke n masc
mála codlata
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlafwagen ˈʃlaːfˌvaːɡn̩ dem Schlafwagen den Schlafwagen den Schlafwägen des Schlafwagens Schlafwagen Schlafwägen n masc
cóiste codlata
Wagen in einem Personenzug, in dem Betten für Fahrgäste bereitgehalten werden

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern des Schlafzimmers Schlafzimmer n neut
seomra codlata seomra leapa
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlag ʃlaːk dem Schlag dem Schlage den Schlag den Schlägen des Schlages des Schlags Schlag Schläge n masc
béim
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
Sport: eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
Wassersport: eine Bewegung des Riemens oder Paddels
eine Periode der Herzbewegung
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
kurz für: ein Schlaganfall
boiseog
mit der flachen Hand
brúigh
mit der Faust
suasán
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
caise
eine Sorte, eine Rasse

Schlagbaum ˈʃlaːkˌbaʊ̯m dem Schlagbaum dem Schlagbaume den Schlagbaum den Schlagbäumen des Schlagbaumes des Schlagbaums Schlagbaum Schlagbäume n masc
geata dola
Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges

Schlager ˈʃlaːɡɐ dem Schlager den Schlager den Schlagern des Schlagers Schlager n masc
smiot
Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

Schlagkraft ˈʃlaːkˌkʁaft Schlagkraft n fem
ceirt
die Kraft/Wucht eines Schlages
die zum Kampf befähigende Stärke
Fähigkeit, eine überzeugend Wirkung zu erreichen

Schlagloch ˈʃlaːkˌlɔx dem Schlagloch dem Schlagloche den Schlaglöchern des Schlagloches des Schlaglochs Schlagloch Schlaglöcher n neut
linntreog
Loch in der Straßenoberfläche

Schlagobers ˈʃlaːkˌʔoːbɐs dem Schlagobers des Schlagobers Schlagobers n neut
uachtar coipthe
österreichisch: Sahne, die schaumig geschlagen wurde

Schlagring ˈʃlaːkˌʁɪŋ dem Schlagring dem Schlagringe den Schlagring den Schlagringen des Schlagringes des Schlagrings Schlagring Schlagringe n masc
miotóg phráis
ein Eisenring mit Fingerlöchern und scharfen Kanten, der als Faustwaffe eingesetzt wird

Schlagsahne ˈʃlaːkˌzaːnə Schlagsahne n fem
uachtar coipthe
(gesüßte) Schlagsahne[1], die geschlagen wurde

Schlagseite ˈʃlaːkˌzaɪ̯tə den Schlagseiten Schlagseite Schlagseiten n fem
liosta
Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann

Schlagzeug ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k dem Schlagzeug dem Schlagzeuge den Schlagzeugen des Schlagzeuges des Schlagzeugs Schlagzeug Schlagzeuge n neut
foireann drumaí
Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms.

Schlagzeuger ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯ɡɐ dem Schlagzeuger den Schlagzeuger den Schlagzeugern des Schlagzeugers Schlagzeuger n masc
taistealaí tráchtála
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt

Schlamm ʃlam dem Schlamm dem Schlamme den Schlamm den Schlämmen des Schlammes des Schlamms Schlamm Schlämme n masc
láib
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlampe ˈʃlampə den Schlampen Schlampe Schlampen n fem
abarlach
promiskuitive Frau

Schlange ˈʃlaŋə den Schlangen Schlange Schlangen n fem
nathair
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)

Schlappe ˈʃlapə den Schlappen Schlappe Schlappen n fem
briseadh
das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)

Schlapphut ˈʃlapˌhuːt dem Schlapphut dem Schlapphute den Schlapphut den Schlapphüten des Schlapphutes des Schlapphuts Schlapphut Schlapphüte n masc
hata cromdhuilleach
Hut aus weichem Material mit unfestem Kopfteil und gewellter Krempe

Schlauch ʃlaʊ̯x dem Schlauch dem Schlauche den Schlauch den Schläuchen des Schlauches des Schlauchs Schlauch Schläuche n masc
píobán
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Schlaufe ˈʃlaʊ̯fə den Schlaufen Schlaufe Schlaufen n fem
dol
Ring aus biegsamen Material (Leder, Stoff, Schnur)

Schlehe ˈʃleːə den Schlehen Schlehe Schlehen n fem
airne
Botanik: mittelgroßer Strauch oder kleiner Baum der Gattung Prunus, der zur Unterfamilie der Steinobstgewächse (Amygdaloideae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört.
Botanik: die Frucht von [1]

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə den Schleiereulen Schleiereule Schleiereulen n fem
scréachóg reilige
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleife ˈʃlaɪ̯fə den Schleifen Schleife Schleifen n fem
snaidhm
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten

Schleim ʃlaɪ̯m dem Schleim dem Schleime den Schleim den Schleimen des Schleimes des Schleims Schleim Schleime n masc
réama
zähflüssige, klebrige Masse, gebildet von Drüsen bei Mensch, Tier und Pflanze

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t den Schleimhäuten Schleimhaut Schleimhäute n fem
scannán ronnach
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schleppe ˈʃlɛpə den Schleppen Schleppe Schleppen n fem
treoraigh
Kleidung: auf dem Boden nachschleifender Teil eines Kleides/Mantels

Schlepper ˈʃlɛpɐ dem Schlepper den Schlepper den Schleppern des Schleppers Schlepper n masc
revocador
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Schlesien ˈʃleːzi̯ən (dem) Schlesien (des Schlesien) (des Schlesiens) Schlesiens (das) Schlesien n neut
An tSiléis
mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war

Schlick ʃlɪk dem Schlick dem Schlicke den Schlick den Schlicken des Schlickes des Schlicks Schlick Schlicke n masc
siolta
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.

Schlinge ˈʃlɪŋə den Schlingen Schlinge Schlingen n fem
dol
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge

Schlingpflanze ˈʃlɪŋˌp͡flant͡sə den Schlingpflanzen Schlingpflanze Schlingpflanzen n fem
féithleog
Botanik: eine sich nicht selbst tragende Pflanze, die eine spezielle Wuchsform hat und sich an anderen Pflanzen oder sonstigen festen Gegenständen herumwindet

Schlitz ʃlɪt͡s dem Schlitz dem Schlitze den Schlitz den Schlitzen des Schlitzes Schlitz Schlitze n masc
sciurd
umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz

Schloss ʃlɔs dem Schloss dem Schlosse den Schlössern des Schlosses Schloss Schlösser n neut
glas
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet
caisleán
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude

Schlosser ˈʃlɔsɐ dem Schlosser den Schlosser den Schlossern des Schlossers Schlosser n masc
glasadóir
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält

Schlucht ʃlʊxt den Schluchten den Schlüchten Schlucht Schluchten Schlüchte n fem
ailt
enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Schluchzer ˈʃlʊxt͡sɐ dem Schluchzer den Schluchzer den Schluchzern des Schluchzers Schluchzer n masc
cuach
eine kurze, stoß- und krampfhafte, als schmerzlich empfundene Äußerung einer inneren Verletztheit

Schluck ʃlʊk dem Schluck den Schluck den Schlucken den Schlücken des Schluckes des Schlucks Schluck Schlucke Schlücke n masc
sileadh
kleine mundgerechte Trinkmenge

Schluff ʃlʊf dem Schluff den Schluff den Schluffen den Schlüffen des Schluffes des Schluffs Schluff Schluffe Schlüffe n masc
siolta
Geologie: Bodenart, die zu mindestens 95 % aus Teilchen mit einem Korndurchmesser von 0,06 bis 0,002 mm besteht

Schlupfloch ˈʃlʊp͡fˌlɔx dem Schlupfloch dem Schlupfloche den Schlupflöchern des Schlupfloches des Schlupflochs Schlupfloch Schlupflöcher n neut
lúb ar lár
figurativ: Lücke im Gesetz oder in Vorschriften, die eine Firma oder jemand kenntnisreich ausnutzt kann

Schlächter ˈʃlɛçtɐ dem Schlächter den Schlächter den Schlächtern des Schlächters Schlächter n masc
coscróir
jemand, der den grausamen Tod einer Anzahl von Menschen zu verantworten hat
Person, die sich mit dem Schlachten von Tieren und der Aufbereitung von Fleisch für die Nahrung beschäftigt

Schläfe ˈʃlɛːfə den Schläfen Schläfe Schläfen n fem
ara
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schläfer ˈʃlɛːfɐ dem Schläfer den Schläfer den Schläfern des Schläfers Schläfer n masc
fáinne cluaise simplí
Person, die schläft, die sich im Schlafzustand befindet

Schläfrigkeit ˈʃlɛːfʁɪkkaɪ̯t ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t Schläfrigkeit n fem
codlatacht
das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen

Schläger ˈʃlɛːɡɐ dem Schläger den Schläger den Schlägern des Schlägers Schläger n masc
raicéad
Sport: ein Sportgerät mit der Funktion von [1]
cló brúite
Sport: eine Person, die den Ball schlägt

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ dem Schlüssel den Schlüssel den Schlüsseln des Schlüssels Schlüssel n masc
eochair
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel

Schlüsselanhänger ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ dem Schlüsselanhänger den Schlüsselanhänger den Schlüsselanhängern des Schlüsselanhängers Schlüsselanhänger n masc
siogairlín eochrach
Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen)

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n dem Schlüsselbein dem Schlüsselbeine den Schlüsselbeinen des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins Schlüsselbein Schlüsselbeine n neut
dealrachán
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schlüsselloch ˈʃlʏsl̩ˌlɔx dem Schlüsselloch dem Schlüsselloche den Schlüssellöchern des Schlüsselloches des Schlüssellochs Schlüsselloch Schlüssellöcher n neut
poll eochrach
die Öffnung eines Schlosses, in welches ein Gegenstand zu Öffnung desjenigen eingesteckt wird

Schmach ʃmaːx Schmach n fem
adhnáirigh
erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Schmacht ʃmaxt dem Schmacht dem Schmachte den Schmacht des Schmachtes des Schmachts Schmacht n masc
anrachán
großer Hunger und Durst

Schmalz ʃmalt͡s dem Schmalz den Schmalzen des Schmalzes Schmalz Schmalze n neut
blonag
streichfähiges, ausgelassenes tierisches Fett (besonders von Schweinen und Gänsen; früher auch von Hühnern und Hunden)

Schmarotzer ʃmaˈʁɔt͡sɐ dem Schmarotzer den Schmarotzer den Schmarotzern des Schmarotzers Schmarotzer n masc
diúgaire
faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt
seadán
Biologie: Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Schmeichler ˈʃmaɪ̯çlɐ dem Schmeichler den Schmeichler den Schmeichlern des Schmeichlers Schmeichler n masc
líodóir
Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Schmeichlerin ˈʃmaɪ̯çləʁɪn den Schmeichlerinnen Schmeichlerin Schmeichlerinnen n fem
líodóir
weibliche Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Schmelzwasser ˈʃmɛlt͡sˌvasɐ dem Schmelzwasser den Schmelzwassern den Schmelzwässern des Schmelzwassers Schmelzwasser Schmelzwässer n neut
leá-uisce
Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist

Schmerz ʃmɛʁt͡s dem Schmerz dem Schmerze den Schmerz den Schmerzen des Schmerzes Schmerz Schmerzen n masc
pian
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmerzmittel ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩ dem Schmerzmittel den Schmerzmitteln des Schmerzmittels Schmerzmittel n neut
pianmhúchán
Mittel, dass den Schmerz/die Schmerzen stillt

Schmetterball ˈʃmɛtɐˌbal dem Schmetterball dem Schmetterballe den Schmetterball den Schmetterbällen des Schmetterballes des Schmetterballs Schmetterball Schmetterbälle n masc
smiot
Ballsport: sehr schnell gespielter Ball, der schwer abwehrbar ist

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ dem Schmetterling dem Schmetterlinge den Schmetterling den Schmetterlingen des Schmetterlings Schmetterling Schmetterlinge n masc
Feileacán Peileacán
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt dem Schmidt den Schmidt des Schmidt des Schmidts (Schmidt) Schmidt Schmidts n
An Ghabhann Gobha Gow Mac Ghabhann Mac Gowan O’Gobhann
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt dem Schmied dem Schmiede den Schmied den Schmieden des Schmiedes des Schmieds Schmied Schmiede n masc
gabha
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiede ˈʃmiːdə den Schmieden Schmiede Schmieden n fem
ceárta
Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach

Schmiere ˈʃmiːʁə den Schmieren Schmiere Schmieren n fem
cathais
Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten
bealadh
ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme

Schminke ˈʃmɪŋkə den Schminken Schminke Schminken n fem
dreachadh
Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht

Schmutz ʃmʊt͡s dem Schmutz dem Schmutze den Schmutz des Schmutzes Schmutz n masc
garr
Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Schmähung ˈʃmɛːʊŋ den Schmähungen Schmähung Schmähungen n fem
aithisiú
Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, beleidigende Worte

Schnabel ˈʃnaːbl̩ dem Schnabel den Schnabel den Schnäbeln des Schnabels Schnabel Schnäbel n masc
gob
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Schnabeltier dem Schnabeltiere den Schnabeltieren des Schnabeltieres des Schnabeltiers Schnabeltier Schnabeltiere n neut
platapas
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnake ˈʃnaːkə den Schnaken Schnake Schnaken n fem
Pilib an gheataire
fachsprachlich (Zoologie, speziell Entomologie): nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae

Schnalle ˈʃnalə den Schnallen Schnalle Schnallen n fem
búcla
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Schnaps ʃnaps dem Schnaps dem Schnapse den Schnaps den Schnäpsen des Schnapses Schnaps Schnäpse n masc
biotáille
gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Schnapsidee ˈʃnapsʔiˌdeː den Schnapsideen Schnapsidee Schnapsideen n fem
barúil
umgangssprachlich: Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung (vielleicht, aber nicht zwingend unter Einfluss bewusstseinsbeeinflussender Mittel/Drogen wie Alkohol) gut/klug erschien, sich aber später als schlecht/dumm herausstellt

Schnatz ʃnat͡s dem Schnatz dem Schnatze den Schnatz den Schnätzen des Schnatzes Schnatz Schnätze n masc
cnota mullaigh
Kopfputz mit Haarkrönchen, oftmals bei Hochzeiten

Schnecke ˈʃnɛkə den Schnecken Schnecke Schnecken n fem
seilide drúchtín
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
seilide
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs

Schneckentempo ˈʃnɛkn̩ˌtɛmpo dem Schneckentempo des Schneckentempos Schneckentempo n neut
teacht an tseilide
ganz geringe Geschwindigkeit

Schnee ʃneː dem Schnee den Schnee des Schnees Schnee n masc
sneachta
Niederschlag in Form von Eiskristallen
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeammer ˈʃneːˌʔamɐ den Schneeammern Schneeammer Schneeammern n fem
gealóg shneachta
Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist.

Schneebesen ˈʃneːbeːzn̩ dem Schneebesen den Schneebesen des Schneebesens Schneebesen n masc
buailteoir uibhe
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt

Schneefall ˈʃneːˌfal dem Schneefall dem Schneefalle den Schneefall den Schneefällen des Schneefalles des Schneefalls Schneefall Schneefälle n masc
titim sneachta
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə den Schneeflocken Schneeflocke Schneeflocken n fem
calóg shneachta
durch Kälte verklebte Eiskristalle

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən dem Schneeglöckchen den Schneeglöckchen des Schneeglöckchens Schneeglöckchen n neut
plúirín sneachta
Botanik: eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]

Schneehuhn ˈʃneːˌhuːn dem Schneehuhn dem Schneehuhne den Schneehühnern des Schneehuhnes des Schneehuhns Schneehuhn Schneehühner n neut
tarmachan
kleiner Hühnervogel, der vor allem in Nordamerika, im nördlichen Teil Eurasiens sowie im Hochgebirge und Tundra Eurasiens lebt

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt dem Schneeleopard dem Schneeleoparden den Schneeleopard den Schneeleoparden des Schneeleoparden Schneeleopard Schneeleoparden n masc
liopard sneachta
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman dem Schneemann dem Schneemanne den Schneemann den Schneemännern des Schneemannes des Schneemanns Schneemann Schneemänner n masc
fear sneachta
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneepflug ˈʃneːˌp͡fluːk dem Schneepflug dem Schneepfluge den Schneepflug den Schneepflügen des Schneepfluges des Schneepflugs Schneepflug Schneepflüge n masc
céachta sneachta
Gerät zum Entfernen des Schnees von Straßen, entweder motorisiert oder von Tieren gezogen

Schneeregen ˈʃneːˌʁeːɡn̩ dem Schneeregen den Schneeregen des Schneeregens Schneeregen n masc
flichshneachta
Niederschlag, bei dem Regen und Schnee zugleich – gemischt – fallen

Schneeschuh ˈʃneːˌʃuː dem Schneeschuh den Schneeschuh den Schneeschuhen des Schneeschuhes des Schneeschuhs Schneeschuh Schneeschuhe n masc
bróg shneachta
Schuh mit breiter Sohle, so dass man damit besser durch Schnee gehen kann

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm dem Schneesturm dem Schneesturme den Schneesturm den Schneestürmen des Schneesturmes des Schneesturms Schneesturm Schneestürme n masc
síobadh sneachta
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneewehe ˈʃneːˌveːə den Schneewehen Schneewehe Schneewehen n fem
ráth sneachta
vom Wind zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung von Schnee

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən dem Schneewittchen des Schneewittchens Schneewittchen n neut
Sneachta Bán
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneide ˈʃnaɪ̯də den Schneiden Schneide Schneiden n fem
colbha
die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe
Pilzkunde: die sichtbare Kante der Lamellen

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt dem Schneidebrett dem Schneidebrette den Schneidebrettern des Schneidebrettes des Schneidebretts Schneidebrett Schneidebretter n neut
clár gearrtha clár mionghearrtha
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ dem Schneider den Schneider den Schneidern des Schneiders Schneider n masc
táilliúir
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

Schneiderin ˈʃnaɪ̯dəʁɪn den Schneiderinnen Schneiderin Schneiderinnen n fem
bantáilliúir
weiblicher Schneider

Schneiderpuppe ˈʃnaɪ̯dɐˌpʊpə den Schneiderpuppen Schneiderpuppe Schneiderpuppen n fem
riochtán táilliúra
lebensgroße Nachbildung eines menschlichen Rumpfes die es Schneidern ermöglicht Kleidung auf Maß herzustellen

Schneise ˈʃnaɪ̯zə den Schneisen Schneise Schneisen n fem
aerchonair
vorbestimmter Luftkorridor für Start und Landung von Flugzeugen

Schnelligkeit ˈʃnɛlɪkkaɪ̯t ˈʃnɛlɪçkaɪ̯t den Schnelligkeiten Schnelligkeit Schnelligkeiten n fem
aibéil
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen

Schnellkochtopf ˈʃnɛlkɔxˌtɔp͡f dem Schnellkochtopf dem Schnellkochtopfe den Schnellkochtopf den Schnellkochtöpfen des Schnellkochtopfes des Schnellkochtopfs Schnellkochtopf Schnellkochtöpfe n masc
brúbhruthaire
Kochtopf, der durch Überdruck die Garzeit verringert

Schnepfe ˈʃnɛp͡fə den Schnepfen Schnepfe Schnepfen n fem
naoscach
Sammelbezeichnung für die Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

Schniedel ˈʃniːdl̩ dem Schniedel den Schniedel den Schniedeln des Schniedels Schniedel n masc
pilibín
umgangssprachlich: Penis

Schniepel ˈʃniːpl̩ dem Schniepel den Schniepel den Schniepeln des Schniepels Schniepel n masc
maig
umgangssprachlich: männliches Geschlechtsorgan, besonders bei kleinen Jungen

Schnitter ˈʃnɪtɐ dem Schnitter den Schnitter den Schnittern des Schnitters Schnitter n masc
Bás
übertragen, ohne Plural: der (personifizierte) Tod

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x dem Schnittlauch dem Schnittlauche den Schnittlauch den Schnittlauchen des Schnittlauches des Schnittlauchs Schnittlauch Schnittlauche n masc
síobhas
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnitzer ˈʃnɪt͡sɐ dem Schnitzer den Schnitzer den Schnitzern des Schnitzers Schnitzer n masc
breacaire
jemand, der schnitzt, im engeren Sinne: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt

Schnitzerei ˌʃnɪt͡səˈʁaɪ̯ den Schnitzereien Schnitzerei Schnitzereien n fem
snoiteán
kein Plural: Tätigkeit, bei der Holz oder ein ähnlich weiches Material mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet wird
Produkt/Werk aus Holz oder einem ähnlich weichen Material, das durch die Bearbeitung mit einem scharfen Gegenstand entsteht

Schnuller ˈʃnʊlɐ dem Schnuller den Schnuller den Schnullern des Schnullers Schnuller n masc
gobán
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Schnur ʃnuːɐ̯ den Schnuren Schnur Schnuren n fem
sreang
robustes Textilgeflecht in länglicher Form
banchliamhain
veraltet: Schwiegertochter

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t dem Schnurrbart dem Schnurrbarte den Schnurrbart den Schnurrbärten des Schnurrbartes des Schnurrbarts Schnurrbart Schnurrbärte n masc
croiméal
großer Oberlippenbart

Schnäppchen ˈʃnɛpçən dem Schnäppchen den Schnäppchen des Schnäppchens Schnäppchen n neut
conradh
umgangssprachlich: Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ dem Schnürsenkel den Schnürsenkel den Schnürsenkeln des Schnürsenkels Schnürsenkel n masc
barriall
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schnüröse ˈʃnyːɐ̯ˌʔøːzə den Schnürösen Schnüröse Schnürösen n fem
súilín
Öse, durch die eine Schnur gezogen wird, um etwas zu verschließen (vor allem Schuhe)

Schock ʃɔk dem Schock den Schock den Schocken den Schocks des Schockes des Schocks Schock Schocke Schocks n masc
suasán
umgangssprachlich: plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems
Astronomie, Physik: abrupte, sich fortpflanzende Änderung von Zustandsgrößen
Wirtschaft: eine exogen erzeugte Veränderung von Größen

Schockwelle ˈʃɔkˌvɛlə den Schockwellen Schockwelle Schockwellen n fem
tonn turrainge
Physik: Vorgang der Ausbreitung eines Stoßes/von Stößen

Schokolade ʃokoˈlaːdə den Schokoladen Schokolade Schokoladen n fem
seacláid
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Schokoladenhai ʃokoˈlaːdn̩ˌhaɪ̯ dem Schokoladenhai den Schokoladenhai den Schokoladenhaien des Schokoladenhaies des Schokoladenhais Schokoladenhai Schokoladenhaie n masc
siorc eite eitleoige
Zoologie, Ichthyologie: schokoladenbrauner, durchschnittlich 1,20 m langer Hai, der vorzugsweise in 300–600 m Tiefe lebt

Schokoladenkuchen ʃokoˈlaːdn̩ˌkuːxn̩ dem Schokoladenkuchen den Schokoladenkuchen des Schokoladenkuchens Schokoladenkuchen n masc
cáca seacláide
Backwerk aus süßem Teig und Schokolade

Schokoladentafel ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩ den Schokoladentafeln Schokoladentafel Schokoladentafeln n fem
barra seacláide
Schokolade in flacher, meist rechteckiger Form

Schokoriegel ˈʃokoˌʁiːɡl̩ dem Schokoriegel den Schokoriegel den Schokoriegeln des Schokoriegels Schokoriegel n masc
barra seacláide
Nahrung: eine Süßware in Form eines Riegels, deren Füllung je nach Sorte aus Creme, Karamell, Marzipan, Nuss und Anderem zusammengesetzt ist

Scholle ˈʃɔlə den Schollen Scholle Schollen n fem
leathóg bhallach
Ichthyologie: in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist

Schoner ˈʃoːnɐ dem Schoner den Schoner den Schonern des Schoners Schoner n masc
scúnar
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schonung ˈʃoːnʊŋ den Schonungen Schonung Schonungen n fem
sníomh
ohne Plural: die vorsichtige, rücksichtsvolle Behandlung einer Person oder einer Sache

Schonzeit ˈʃoːnˌt͡saɪ̯t den Schonzeiten Schonzeit Schonzeiten n fem
séasúr coiscthe
Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist

Schopftintling ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ dem Schopftintling den Schopftintling den Schopftintlingen des Schopftintlings Schopftintling Schopftintlinge n masc
caidhp dhubh ghiobach
ein ungiftiger Pilz, dessen Fruchtkörper sich in eine tintenartige Substanz auflösen

Schorf ʃɔʁf dem Schorf dem Schorfe den Schorf den Schorfen des Schorfes des Schorfs Schorf Schorfe n masc
gearbach
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schornstein ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n dem Schornstein dem Schornsteine den Schornstein den Schornsteinen des Schornsteines des Schornsteins Schornstein Schornsteine n masc
múchán
bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

Schornsteinfeger ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ dem Schornsteinfeger den Schornsteinfeger den Schornsteinfegern des Schornsteinfegers Schornsteinfeger n masc
bachall
Entomologie: brauner Schmetterling aus der Unterfamilie der Augenfalter

Schote ˈʃoːtə dem Schoten den Schoten des Schoten Schote Schoten n masc
adhainteoir
salopp: törichter, einfältiger Mensch

Schott ʃɔt dem Schott den Schotten des Schotts Schott Schotten n neut
bulcaid
Trennwand in einem Schiffskörper, die diesen in separate Abteilungen unterteilt, um die Gefahren von zum Beispiel Wasser, Feuer oder Gas zu begrenzen

Schotte ˈʃɔtə dem Schotten den Schotten des Schotten Schotte Schotten n masc
Albanach
ein Einwohner Schottlands

Schotter ˈʃɔtɐ dem Schotter den Schotter den Schottern des Schotters Schotter n masc
gairbhéal
grobes Steinmaterial, welches zum Auffüllen verwendet wird (zum Beispiel kantige Steine für die Trasse beim Gleisbau) oder in der Natur vorkommt (zum Beispiel gerundete Steine in einem Bachbett)

Schottin ˈʃɔtɪn den Schottinnen Schottin Schottinnen n fem
Albanach
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottisch-Gälisch ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
Gaeilge na hAlban
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Schottland ˈʃɔtˌlant (dem) Schottland (des Schottland) (des Schottlands) Schottlands (das) Schottland n neut
Albain Alba
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schoß ʃoːs dem Schoß dem Schoße den Schoß den Schößen des Schoßes Schoß Schöße n masc
ucht
die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie
aoile
übertragen: ein schützender, abgeschlossener Raum

Schramme ˈʃʁamə den Schrammen Schramme Schrammen n fem
colm
relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche

Schrank ʃʁaŋk dem Schrank dem Schranke den Schrank den Schränken des Schrankes des Schranks Schrank Schränke n masc
almóir
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

Schranke ˈʃʁaŋkə den Schranken Schranke Schranken n fem
ag triall ar
Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə den Schrauben Schraube Schrauben n fem
scriú
Technik, Mechanik: Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
Kurzwort, umgangssprachlich: als Schiffsschraube bezeichneter unter Wasser laufender Propeller

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ dem Schraubendreher den Schraubendreher den Schraubendrehern des Schraubendrehers Schraubendreher n masc
scriúire
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenziege ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌt͡siːɡə den Schraubenziegen Schraubenziege Schraubenziegen n fem
marcár
aus Zentralasien stammende Ziegenart (Capra falconeri)

Schreck ʃʁɛk dem Schreck den Schreck den Schrecken des Schreckes des Schrecks Schreck Schrecke n masc
scanradh
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Schrecken ˈʃʁɛkn̩ ˈʃʁɛkŋ̍ dem Schrecken den Schrecken des Schreckens Schrecken n masc
adhfhuath
durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen
schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

Schreckgespenst ˈʃʁɛkɡəˌʃpɛnst dem Schreckgespenst den Schreckgespenstern des Schreckgespenstes des Schreckgespensts Schreckgespenst Schreckgespenster n neut
bógaí
ein (übernatürliches/unnatürliches) Wesen, das einem Angst macht

Schrei ʃʁaɪ̯ dem Schrei den Schrei den Schreien des Schreies des Schreis Schrei Schreie n masc
allagar
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
glao
Verlangen nach etwas oder jemandem

Schreibblock ˈʃʁaɪ̯pˌblɔk dem Schreibblock dem Schreibblocke den Schreibblock den Schreibblocks den Schreibblöcken des Schreibblockes des Schreibblocks Schreibblock Schreibblocks Schreibblöcke n masc
ceap nótaí
ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient

Schreiben ˈʃʁaɪ̯bn̩ dem Schreiben den Schreiben des Schreibens Schreiben n neut
scríbhneoireacht
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə den Schreibmaschinen Schreibmaschine Schreibmaschinen n fem
clóscríobhán
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ dem Schreibtisch dem Schreibtische den Schreibtisch den Schreibtischen des Schreibtisches des Schreibtischs Schreibtisch Schreibtische n masc
deasc
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreibwarenladen ˈʃʁaɪ̯pvaːʁənˌlaːdn̩ dem Schreibwarenladen den Schreibwarenladen den Schreibwarenläden des Schreibwarenladens Schreibwarenladen Schreibwarenläden n masc
siopa páipéar
Geschäft, in dem Schreibwaren verkauft werden

Schreibweise ˈʃʁaɪ̯pˌvaɪ̯zə den Schreibweisen Schreibweise Schreibweisen n fem
litriú
Linguistik: Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden

Schrein ʃʁaɪ̯n dem Schrein dem Schreine den Schrein den Schreinen des Schreines des Schreins Schrein Schreine n masc
cumhdach
abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ dem Schreiner den Schreiner den Schreinern des Schreiners Schreiner n masc
siúinéir
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Schreinerei ʃʁaɪ̯nəˈʁaɪ̯ den Schreinereien Schreinerei Schreinereien n fem
cearpantóireacht
Handwerksbetrieb, in dem die Arbeiten eines Schreiners ausgeführt werden

Schrift ʃʁɪft den Schriften Schrift Schriften n fem
scrioptúir
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache
lámh
eine bestimmte Art zu schreiben
scríbhneoireacht
ein meist bekanntes Buch oder im Plural, die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors

Schriftsatz ˈʃʁɪftˌzat͡s dem Schriftsatz dem Schriftsatze den Schriftsatz den Schriftsätzen des Schriftsatzes Schriftsatz Schriftsätze n masc
impíoch
Rechtsprechung: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung

Schriftsetzer ˈʃʁɪftˌzɛt͡sɐ dem Schriftsetzer den Schriftsetzer den Schriftsetzern des Schriftsetzers Schriftsetzer n masc
cló-eagraí
Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ dem Schriftsteller den Schriftsteller den Schriftstellern des Schriftstellers Schriftsteller n masc
scríbhneoir
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftzeichen ˈʃʁɪftˌt͡saɪ̯çn̩ dem Schriftzeichen den Schriftzeichen des Schriftzeichens Schriftzeichen n neut
carachtar
kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen

Schritt ʃʁɪt dem Schritt dem Schritte den Schritt den Schritten des Schrittes des Schritts Schritt Schritte n masc
gabhal
Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

Schrotflinte ˈʃʁoːtˌflɪntə den Schrotflinten Schrotflinte Schrotflinten n fem
gránghunna
Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot

Schrägbalken ˈʃʁɛːkˌbalkn̩ dem Schrägbalken den Schrägbalken des Schrägbalkens Schrägbalken n masc
bandán
Heraldik: diagonaler Balken in einem Wappen

Schrägstrich ˈʃʁɛːkˌʃtʁɪç dem Schrägstrich dem Schrägstriche den Schrägstrich den Schrägstrichen des Schrägstriches des Schrägstrichs Schrägstrich Schrägstriche n masc
fleasc
das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben

Schröpfkopf ˈʃʁœp͡fˌkɔp͡f dem Schröpfkopf dem Schröpfkopfe den Schröpfkopf den Schröpfköpfen des Schröpfkopfes des Schröpfkopfs Schröpfkopf Schröpfköpfe n masc
gibne
Medizin: Saugglocke zum örtlichen Ansaugen von Blut in die Haut über erkrankten Organen (Hämospasie)

Schub ʃuːp dem Schub den Schub den Schüben des Schubes des Schubs Schub Schübe n masc
dol
Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird

Schubfach ˈʃuːpˌfax dem Schubfach den Schubfächern des Schubfaches des Schubfachs Schubfach Schubfächer n neut
tarraiceán
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schubkarre ˈʃuːpˌkaʁə den Schubkarren Schubkarre Schubkarren n fem
barra rotha
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə ˈʃʊpˌlaːdə den Schubladen Schublade Schubladen n fem
tarraiceán
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuh ʃuː dem Schuh dem Schuhe den Schuh den Schuhen des Schuhes des Schuhs Schuh Schuhe n masc
bróg
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhanzieher ˈʃuːˌʔant͡siːɐ dem Schuhanzieher den Schuhanzieher den Schuhanziehern des Schuhanziehers Schuhanzieher n masc
ladar bróige
Hilfsmittel, das es einem erleichtert, einen Schuh anzuziehen

Schuhlöffel ˈʃuːˌlœfl̩ dem Schuhlöffel den Schuhlöffel den Schuhlöffeln des Schuhlöffels Schuhlöffel n masc
ladar bróige
ein Hilfsmittel, das das Anziehen von (geschlossenen) Schuhen erleichtern soll

Schuhmacher ˈʃuːˌmaxɐ dem Schuhmacher den Schuhmacher den Schuhmachern des Schuhmachers Schuhmacher n masc
gréasaí
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ dem Schuhschnabel den Schuhschnabel den Schuhschnäbeln des Schuhschnabels Schuhschnabel Schuhschnäbel n masc
bróg-ghob
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhspitze ˈʃuːˌʃpɪt͡sə den Schuhspitzen Schuhspitze Schuhspitzen n fem
barraicín
vorderster Teil (= Spitze) eines Schuhs

Schuhwerk ˈʃuːˌvɛʁk dem Schuhwerk dem Schuhwerke den Schuhwerken des Schuhwerkes des Schuhwerks Schuhwerk Schuhwerke n neut
coisbheart
Art oder Menge von Schuhen

Schulbuch ˈʃuːlˌbuːx dem Schulbuch dem Schulbuche den Schulbüchern des Schulbuches des Schulbuchs Schulbuch Schulbücher n neut
leabhar scoile
Buch, das als Grundlage für den Unterricht in einer Schule dient

Schuld ʃʊlt den Schulden Schuld Schulden n fem
ciontacht
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung

Schulden ˈʃʊldn̩ den Schulden Schulden n fem
dette
die gesamten Verpflichtungen (Passiva) einer Person oder einer Firma, die dem vorhandenen Vermögen (Aktiva) gegenüber stehen

Schuldverhältnis ˈʃʊltfɛɐ̯ˌhɛltnɪs dem Schuldverhältnis den Schuldverhältnissen des Schuldverhältnisses Schuldverhältnis Schuldverhältnisse n neut
dualgas
Recht: ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann

Schule ˈʃuːlə den Schulen Schule Schulen n fem
scoil
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)

Schulhaus ˈʃuːlˌhaʊ̯s dem Schulhaus dem Schulhause den Schulhäusern des Schulhauses Schulhaus Schulhäuser n neut
scoil
Gebäude, in dem sich eine Schule[1] befindet

Schuljahr ˈʃuːlˌjaːɐ̯ dem Schuljahr dem Schuljahre den Schuljahren des Schuljahres des Schuljahrs Schuljahr Schuljahre n neut
bliain acadúil
Zeitraum eines Jahres, in dem der Unterricht in der Schule stattfindet (in Österreich inklusive der Sommerferien)

Schulkind ˈʃuːlˌkɪnt dem Schulkind dem Schulkinde den Schulkindern des Schulkindes des Schulkinds Schulkind Schulkinder n neut
páiste scoile
männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht

Schulmädchen ˈʃuːlˌmɛːtçən dem Schulmädchen den Schulmädchen des Schulmädchens Schulmädchen n neut
cailín scoile
Mädchen, das zur Schule geht

Schultasche ˈʃuːlˌtaʃə den Schultaschen Schultasche Schultaschen n fem
mála scoile
Tasche zum Transport von Schulsachen

Schulter ˈʃʊltɐ den Schultern Schulter Schultern n fem
gualainn
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat dem Schulterblatt dem Schulterblatte den Schulterblättern des Schulterblattes des Schulterblatts Schulterblatt Schulterblätter n neut
slinneán
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schuluniform ˈʃuːlʔuniˌfɔʁm ˈʃuːlʔʊniˌfɔʁm den Schuluniformen Schuluniform Schuluniformen n fem
éide scoile
Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind

Schuppe ˈʃʊpə den Schuppen Schuppe Schuppen n fem
lann
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere

Schuppen ˈʃʊpn̩ dem Schuppen den Schuppen des Schuppens Schuppen n masc
bothán
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Schuppentier ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯ dem Schuppentier dem Schuppentiere den Schuppentieren des Schuppentieres des Schuppentiers Schuppentier Schuppentiere n neut
pangailin
ein Säugetier mit geschupptem Panzer, nachtaktiv, Länge bis 1,10 m und Gewicht bis 18 kg

Schurke ˈʃʊʁkə dem Schurken den Schurken des Schurken Schurke Schurken n masc
bithiúnach
jemand, der moralisch verwerflich handelt

Schurkenstaat ˈʃʊʁkn̩ˌʃtaːt dem Schurkenstaat dem Schurkenstaate den Schurkenstaat den Schurkenstaaten des Schurkenstaates des Schurkenstaats Schurkenstaat Schurkenstaaten n masc
stát bradach
Politik, abwertend: Staat, der eine Gefahr für die Weltsicherheit darstellt, da er angeblich den weltweiten Terrorismus durch etwaige Zuwendungen fördert

Schurkerei ʃʊʁkəˈʁaɪ̯ den Schurkereien Schurkerei Schurkereien n fem
cneámhaireacht
niederträchtige/schurkische Handlungsweise oder Tat

Schuss ʃʊs dem Schuss dem Schusse den Schuss den Schüssen des Schusses Schuss Schüsse n masc
urchar
Abfeuern einer Waffe

Schusswaffe ˈʃʊsˌvafə den Schusswaffen Schusswaffe Schusswaffen n fem
arm tine
Waffe zum Schießen (oft synonym mit Feuerwaffe gebraucht)

Schutt ʃʊt dem Schutt den Schutt des Schuttes des Schutts Schutt n masc
smionagar
Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten

Schutz ʃʊt͡s dem Schutz dem Schutze den Schutz den Schutzen des Schutzes Schutz Schutze n masc
cosaint
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzengel ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩ dem Schutzengel den Schutzengel den Schutzengeln des Schutzengels Schutzengel n masc
aingeal coimhdeachta
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Schutzgebiet ˈʃʊt͡sɡəˌbiːt dem Schutzgebiet dem Schutzgebiete den Schutzgebieten des Schutzgebietes des Schutzgebiets Schutzgebiet Schutzgebiete n neut
spleáchríoch
Politik, veraltet: geografischer Bereich, der unter den Schutz des Deutschen Reiches gestellt war

Schutzgott ˈʃʊt͡sˌɡɔt dem Schutzgott dem Schutzgotte den Schutzgott den Schutzgöttern des Schutzgottes des Schutzgotts Schutzgott Schutzgötter n masc
ginias
Mythologie: Gottheit, die etwas Bestimmtes beschützt

Schutzhaube ˈʃʊt͡sˌhaʊ̯bə den Schutzhauben Schutzhaube Schutzhauben n fem
araoid
Abdeckung, die etwas schützt beziehungsweise vor etwas schützen soll

Schutzheiliger ˈʃʊt͡sˌhaɪ̯lɪɡɐ Schutzheiligem dem Schutzheiligen den Schutzheiligen des Schutzheiligen einem Schutzheiligen einen Schutzheiligen eines Schutzheiligen keinen Schutzheiligen keiner Schutzheiligen Schutzheilige Schutzheiliger ein Schutzheiliger Schutzheiligen keine Schutzheiligen n masc
bos
nach katholischem und orthodoxem Verständnis ein Heiliger, der in besonderer Weise um seine Fürsprache für einen bestimmten Ort, eine Region, einen Beruf oder einen Zustand angerufen wird

Schutzraum ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯m dem Schutzraum dem Schutzraume den Schutzraum den Schutzräumen des Schutzraumes des Schutzraums Schutzraum Schutzräume n masc
dídean
Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann

Schwaben ˈʃvaːbn̩ (dem) Schwaben (des Schwaben) (des Schwabens) Schwabens (das) Schwaben n neut
an Suáib
Geografie: eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Schwade ˈʃvaːdə den Schwaden Schwade Schwaden n fem
láithreán féir
Landwirtschaft: abgemähtes Erntegut, das in einer Reihe liegt

Schwager ˈʃvaːɡɐ dem Schwager den Schwager den Schwägern des Schwagers Schwager Schwäger n masc
deartháir céile
Bruder des Ehepartners

Schwalbe ˈʃvalbə den Schwalben Schwalbe Schwalben n fem
fáinleog
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwalbenschwanz ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s dem Schwalbenschwanz dem Schwalbenschwanze den Schwalbenschwanz den Schwalbenschwänzen des Schwalbenschwanzes Schwalbenschwanz Schwalbenschwänze n masc
déad
Gerät der Holz- oder sonstigen Materialverbindung

Schwalbenschwanzverbindung ˈʃvalbn̩ʃvant͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Schwalbenschwanzverbindungen Schwalbenschwanzverbindung Schwalbenschwanzverbindungen n fem
déad
metallfreie Holzverbindungstechnik, die insbesondere zur Verbindung von Massivhölzern, beispielsweise bei Schubladen, Truhen oder auch Musikinstrumenten, verwendet wird

Schwamm ʃvam dem Schwamm dem Schwamme den Schwamm den Schwämmen des Schwammes des Schwamms Schwamm Schwämme n masc
beacán
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel)

Schwammerl ˈʃvɑmɐl dem Schwammerl den Schwammerl den Schwammerln des Schwammerls Schwammerl Schwammerln n
muisiriúnach
Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern: sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze

Schwan ʃvaːn dem Schwan dem Schwane den Schwan den Schwanen den Schwänen des Schwanes des Schwans Schwan Schwanen Schwäne n masc
eala
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft den Schwangerschaften Schwangerschaft Schwangerschaften n fem
toircheas
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftsabbruch ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʔapbʁʊx dem Schwangerschaftsabbruch dem Schwangerschaftsabbruche den Schwangerschaftsabbruch den Schwangerschaftsabbrüchen des Schwangerschaftsabbruches des Schwangerschaftsabbruchs Schwangerschaftsabbruch Schwangerschaftsabbrüche n masc
ginmhilleadh
Medizin: gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Schwankung ˈʃvaŋkʊŋ den Schwankungen Schwankung Schwankungen n fem
luaineacht
ständige Veränderung

Schwanz ʃvant͡s dem Schwanz dem Schwanze den Schwanz den Schwänzen des Schwanzes Schwanz Schwänze n masc
eireaball
hinterer Körperfortsatz bei Tieren

Schwarm ʃvaʁm dem Schwarm dem Schwarme den Schwarm den Schwärmen des Schwarmes des Schwarms Schwarm Schwärme n masc
báire
Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
saithe
bildlich: eine größere Anzahl von etwas

Schwarte ˈʃvaʁtə den Schwarten Schwarte Schwarten n fem
craiceann muiceola friochta
zum Verzehr bestimmte Schweinehaut

Schwarz ʃvaʁt͡s dem Schwarz des Schwarz des Schwarzes Schwarz n neut
dubh
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Schwarzarbeit ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯t den Schwarzarbeiten Schwarzarbeit Schwarzarbeiten n fem
obair faoi choim
Lohnarbeit ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen)

Schwarzbrot ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt dem Schwarzbrot den Schwarzbroten des Schwarzbrotes des Schwarzbrots Schwarzbrot Schwarzbrote n neut
arán donn
dunkles Brot

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə den Schwarzerlen Schwarzerle Schwarzerlen n fem
fearnóg
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ Schwarzem Meer Schwarzen Meeres Schwarzen Meers dem Schwarzen Meer des Schwarzen Meeres des Schwarzen Meers einem Schwarzen Meer eines Schwarzen Meeres eines Schwarzen Meers Schwarze Meer Schwarzes Meer ein Schwarzes Meer n neut
an Mhuir Dhubh
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzhalstaucher ˈʃvaʁt͡shalsˌtaʊ̯xɐ dem Schwarzhalstaucher den Schwarzhalstaucher den Schwarzhalstauchern des Schwarzhalstauchers Schwarzhalstaucher n masc
foitheach píbdhubh
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit schwarzer Kehle und gelben Ohrbüscheln

Schwarzkehlchen ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən dem Schwarzkehlchen den Schwarzkehlchen des Schwarzkehlchens Schwarzkehlchen n neut
Donncha an chaipín
Ornithologie: ein in Mitteleuropa heimischer, jedoch sehr bedrohter Singvogel der Familie der Fliegenschnäpper

Schwarzkümmel ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩ dem Schwarzkümmel den Schwarzkümmel den Schwarzkümmeln des Schwarzkümmels Schwarzkümmel n masc
nigéal
Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) mit rund 20 Arten

Schwarzmarkt ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt dem Schwarzmarkt dem Schwarzmarkte den Schwarzmarkt den Schwarzmärkten des Schwarzmarktes des Schwarzmarkts Schwarzmarkt Schwarzmärkte n masc
margadh dubh
illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden

Schwarzpulver ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐ dem Schwarzpulver des Schwarzpulvers Schwarzpulver n neut
púdar gunna
explosiver Stoff aus Salpeter, Holzkohle und säurefreiem Schwefel

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt dem Schwarzspecht dem Schwarzspechte den Schwarzspecht den Schwarzspechten des Schwarzspechtes des Schwarzspechts Schwarzspecht Schwarzspechte n masc
cnagaire dubh
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schwarzwald ˈʃvaʁt͡svalt dem Schwarzwald den Schwarzwald des Schwarzwaldes des Schwarzwalds Schwarzwald n masc
Foraois Dhubh
südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt

Schwede ˈʃveːdə dem Schweden den Schweden des Schweden Schwede Schweden n masc
Sualannach
Bürger von Schweden

Schweden ˈʃveːdn̩ (dem) Schweden (des Schweden) (des Schwedens) Schwedens (das) Schweden n neut
an-tSualainn Sualainn
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn den Schwedinnen Schwedin Schwedinnen n fem
Sualannach
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
Sualainnis
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland

Schwefel ˈʃveːfl̩ dem Schwefel den Schwefel des Schwefels Schwefel n masc
sulfar
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefeldioxid ˈʃveːfl̩diːʔɔˌksiːt ˈʃveːfl̩ˌdiːʔɔksiːt dem Schwefeldioxid des Schwefeldioxides des Schwefeldioxids Schwefeldioxid n neut
dé-ocsaíd sulfair
Chemie: farbloses, schleimhautreizendes, stechend riechendes und sauer schmeckendes, giftiges Gas

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə Schwefelsäure n fem
aigéad sulfarach ola vitriail
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn dem Schweifstern dem Schweifsterne den Schweifstern den Schweifsternen des Schweifsternes des Schweifsterns Schweifstern Schweifsterne n masc
cóiméad
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ dem Schweigen des Schweigens Schweigen n neut
tost
Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Schwein ʃvaɪ̯n dem Schwein dem Schweine den Schweinen des Schweines des Schweins Schwein Schweine n neut
muc
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
Schimpfwort für einen

Schweinchen ˈʃvaɪ̯nçən dem Schweinchen den Schweinchen des Schweinchens Schweinchen n neut
banbh
ein kleines Schwein

Schweinebraten ˈʃvaɪ̯nəˌbʁaːtn̩ dem Schweinebraten den Schweinebraten des Schweinebratens Schweinebraten n masc
muiceoil rósta
gebratenes Fleisch, das von einem Schwein stammt

Schweinehund ˈʃvaɪ̯nəˌhʊnt dem Schweinehund dem Schweinehunde den Schweinehund den Schweinehunden des Schweinehundes des Schweinehunds Schweinehund Schweinehunde n masc
tabhartha
Schimpfwort: abwertende Bezeichnung einer Person, vielfach mit der Konnotation, sie verhalte sich nicht regelgerecht

Schweinestall ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal dem Schweinestall dem Schweinestalle den Schweinestall den Schweineställen des Schweinestalles des Schweinestalls Schweinestall Schweineställe n masc
cró muc
Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl dem Schweinswal dem Schweinswale den Schweinswal den Schweinswalen des Schweinswales des Schweinswals Schweinswal Schweinswale n masc
muc mhara
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s den Schweizen Schweiz Schweizen n fem
An Eilvéis an Eilvéis
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ dem Schweizer den Schweizer den Schweizern des Schweizers Schweizer n masc
Eilvéiseach
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizer Franken ˈʃvaɪ̯t͡sɐ ˈfʁaŋkn̩ dem Schweizer Franken den Schweizer Franken des Schweizer Frankens Schweizer Franken n masc
frainc Eilvéiseach
nationale Währungseinheit der Schweiz und von Liechtenstein

Schweizerdeutsch ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Gearmáinis Eilvéiseach
Sammelbezeichnung für die zum Alemannischen gehörenden Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn den Schweizerinnen Schweizerin Schweizerinnen n fem
Eilvéiseach
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweizerische Eidgenossenschaft ˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerischer Eidgenossenschaft einer Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerische Eidgenossenschaft eine Schweizerische Eidgenossenschaft n fem
Cónaidhm na hEilvéise
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

Schweiß ʃvaɪ̯s dem Schweiß dem Schweiße den Schweiß den Schweißen des Schweißes Schweiß Schweiße n masc
allas
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißdrüse ˈʃvaɪ̯sˌdʁyːzə den Schweißdrüsen Schweißdrüse Schweißdrüsen n fem
faireog allais
Anatomie: Drüse in der Lederhaut (Corium), die durch die Poren der Oberhaut (Epidermis) den gebildeten Schweiß nach außen absondert

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ dem Schweißer den Schweißer den Schweißern des Schweißers Schweißer n masc
táthaire
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schweißerin ˈʃvaɪ̯səʁɪn den Schweißerinnen Schweißerin Schweißerinnen n fem
táthaire
Facharbeiterin, die beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə den Schwellen Schwelle Schwellen n fem
tairseach
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
fáinne cluaise simplí
Gleisbau: einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen

Schwellung ˈʃvɛlʊŋ den Schwellungen Schwellung Schwellungen n fem
at
Medizin: Stelle am Körper, die dicker als normal ist

Schwenk ʃvɛŋk dem Schwenk den Schwenk den Schwenken den Schwenks des Schwenks Schwenk Schwenke Schwenks n masc
maig
Film: Drehung der Kamera

Schwere ˈʃveːʁə Schwere n fem
múisiam
gehoben oder fachsprachlich (Physik): Eigenschaft, ein (hohes) Gewicht zu haben
gehoben: hoher Grad, hohes Ausmaß
habal
übertragen: Ausmaß der Schwierigkeit

Schweregrad ˈʃveːʁəˌɡʁaːt dem Schweregrad dem Schweregrade den Schweregrad den Schweregraden des Schweregrades des Schweregrads Schweregrad Schweregrade n masc
anróiteacht
Grad, Ausmaß eines Zustandes, insbesondere eines Krankheitszustandes

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft den Schwerkräften Schwerkraft Schwerkräfte n fem
imtharraingt
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt dem Schwert dem Schwerte den Schwertern des Schwertes des Schwerts Schwert Schwerter n neut
claíomh
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ dem Schwertfisch dem Schwertfische den Schwertfisch den Schwertfischen des Schwertfisches des Schwertfischs Schwertfisch Schwertfische n masc
colgán
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können

Schwertlilie ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə den Schwertlilien Schwertlilie Schwertlilien n fem
glóiriam
Vertreter der Pflanzengattung Iris aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze

Schwertwal ˈʃveːɐ̯tˌvaːl dem Schwertwal dem Schwertwale den Schwertwal den Schwertwalen des Schwertwales des Schwertwals Schwertwal Schwertwale n masc
cráin dhubh
schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster

Schwester ˈʃvɛstɐ den Schwestern Schwester Schwestern n fem
deirfiúr siúr
weibliches Kind derselben Eltern
kurz für: Krankenschwester
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
deirfiúr
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ den Schwiegermüttern Schwiegermutter Schwiegermütter n fem
máthair chéile
Mutter des Ehepartners:

Schwiegersohn ˈʃviːɡɐˌzoːn dem Schwiegersohn dem Schwiegersohne den Schwiegersohn den Schwiegersöhnen des Schwiegersohnes des Schwiegersohns Schwiegersohn Schwiegersöhne n masc
cliamhain
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ den Schwiegertöchtern Schwiegertochter Schwiegertöchter n fem
banchliamhain
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ dem Schwiegervater den Schwiegervater den Schwiegervätern des Schwiegervaters Schwiegervater Schwiegerväter n masc
athair céile
der Vater des Ehepartners

Schwierigkeit ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t den Schwierigkeiten Schwierigkeit Schwierigkeiten n fem
deacracht
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Schwimmanzug ˈʃvɪmʔanˌt͡suːk ˈʃvʏmʔanˌt͡suːk dem Schwimmanzug dem Schwimmanzuge den Schwimmanzug den Schwimmanzügen des Schwimmanzuges des Schwimmanzugs Schwimmanzug Schwimmanzüge n masc
culaith shnámha
Sport: für den Schwimmwettkampf aus speziellen Materialien gefertigtes, besonders eng anliegendes Kleidungsstück

Schwimmbad ˈʃvɪmbaːt dem Schwimmbad dem Schwimmbade den Schwimmbädern des Schwimmbades des Schwimmbads Schwimmbad Schwimmbäder n neut
poll snámha
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmblase ˈʃvɪmˌblaːzə den Schwimmblasen Schwimmblase Schwimmblasen n fem
bolgán
Zoologie: inneres Organ einiger Knochenfische, das aus einem dünnwandigen Sack besteht und mehr oder weniger mit Luft gefüllt ist; sorgt dafür, dass der Fisch im Wasser schwebt

Schwimmen ˈʃvɪmən dem Schwimmen des Schwimmens Schwimmen n neut
snámh
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwimmer ˈʃvɪmɐ dem Schwimmer den Schwimmer den Schwimmern des Schwimmers Schwimmer n masc
snámhóir
schwimmender Mensch

Schwimmhaut ˈʃvɪmˌhaʊ̯t den Schwimmhäuten Schwimmhaut Schwimmhäute n fem
fíochán
Zoologie: Haut zwischen den Zehen und/oder Fingern mancher im Wasser lebender Tiere

Schwimmweste ˈʃvɪmˌvɛstə den Schwimmwesten Schwimmweste Schwimmwesten n fem
seaicéad tarrthála
westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält

Schwindler ˈʃvɪndlɐ dem Schwindler den Schwindler den Schwindlern des Schwindlers Schwindler n masc
anstrólaí
jemand, der lügt, täuscht, blufft oder betrügt

Schwinge ˈʃvɪŋə den Schwingen Schwinge Schwingen n fem
sciathán
Biologie, poetisch: Flügel

Schwingel ˈʃvɪŋl̩ dem Schwingel den Schwingel den Schwingeln des Schwingels Schwingel n masc
feisciú
Gräser der Gattung Festuca aus der Familie der Süßgräser

Schwingtür ˈʃvɪŋˌtyːɐ̯ den Schwingtüren Schwingtür Schwingtüren n fem
doras luascach
Tür, die aus der Normalstellung nach vorne und hinten geöffnet werden und sich mehrmals hin und her bewegen kann

Schwitzkasten ˈʃvɪt͡sˌkastn̩ dem Schwitzkasten den Schwitzkasten den Schwitzkästen des Schwitzkastens Schwitzkasten Schwitzkästen n masc
glas cinn
Griff, bei dem jemand den Kopf eines anderen unter den Arm klemmt, so dass dieser in seiner Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt ist

Schwuchtel ˈʃvʊxtl̩ den Schwuchteln Schwuchtel Schwuchteln n fem
bán
abwertend: eine homosexuelle, männliche Person

Schwuler ˈʃvuːlɐ Schwulem dem Schwulen den Schwulen des Schwulen einem Schwulen einen Schwulen eines Schwulen keinen Schwulen keiner Schwulen Schwule Schwuler ein Schwuler Schwulen keine Schwulen n masc
feoilfhagóid
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Schwund ʃvʊnt dem Schwund dem Schwunde den Schwund des Schwundes des Schwunds Schwund n masc
anachain
meist allmähliches Schwinden

Schwur ʃvuːɐ̯ dem Schwur dem Schwure den Schwur den Schwüren des Schwures des Schwurs Schwur Schwüre n masc
mionn
verbindliche Festlegung auf etwas
Eid vor einer dazu berechtigten Institution

Schwäche ˈʃvɛçə den Schwächen Schwäche Schwächen n fem
aimhneart
mangelnde körperliche oder geistige Kraft
charakterlicher Mangel
besondere Neigung zu etwas
sachliche Unvollkommenheit

Schwägerschaft ˈʃvɛːɡɐˌʃaft den Schwägerschaften Schwägerschaft Schwägerschaften n fem
cleamhnas
Recht: Verhältnis zwischen einem Ehegatten und den Blutsverwandten seines Ehepartners

Schwäher ˈʃvɛːɐ dem Schwäher den Schwäher den Schwähern des Schwähers Schwäher n masc
athair céile
Vater der Ehefrau, Schwiegervater

Schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩ dem Schwänzen des Schwänzens Schwänzen n neut
neamhláithreacht
das nicht Besuchen trotz Verpflichtung

Schwätzer ˈʃvɛt͡sɐ dem Schwätzer den Schwätzer den Schwätzern des Schwätzers Schwätzer n masc
cabaire
jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte

Schädel ˈʃɛːdl̩ dem Schädel den Schädel den Schädeln des Schädels Schädel n masc
blaosc
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale

Schäfer ˈʃɛːfɐ dem Schäfer den Schäfer den Schäfern des Schäfers Schäfer n masc
aoire
Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt

Schäflein ˈʃɛːflaɪ̯n dem Schäflein den Schäflein des Schäfleins Schäflein n neut
uan
kleines Schaf

Schäre ˈʃɛːʁə den Schären Schäre Schären n fem
sceir
der skandinavischen und finnischen Küste vorgelagerte kleine, gebuckelte, zerklüftete felsige Klippe oder Insel

Schärfe ˈʃɛʁfə den Schärfen Schärfe Schärfen n fem
aichre
Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide
besonderer Nachdruck im Unterton einer Äußerung; auch: besondere Präzision, Konkretheit, Enge einer Aussage oder eines Begriffs

Schätzung ˈʃɛt͡sʊŋ den Schätzungen Schätzung Schätzungen n fem
meastachán
grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung

Schöngeist ˈʃøːnˌɡaɪ̯st dem Schöngeist dem Schöngeiste den Schöngeist den Schöngeistern des Schöngeistes des Schöngeists Schöngeist Schöngeister n masc
aeistéitire
Person, die sich vornehmlich mit den "schönen" Künsten befasst

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t den Schönheiten Schönheit Schönheiten n fem
breáichte
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
eine äußerlich schöne weibliche Person

Schönheitswettbewerb ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌvɛtbəvɛʁp dem Schönheitswettbewerb dem Schönheitswettbewerbe den Schönheitswettbewerb den Schönheitswettbewerben des Schönheitswettbewerbes des Schönheitswettbewerbs Schönheitswettbewerb Schönheitswettbewerbe n masc
comórtas áilleachta
Wettbewerb, bei dem aus einer Reihe von Bewerbern der/die Schönste ausgewählt wird

Schöpfer ˈʃœp͡fɐ dem Schöpfer den Schöpfer den Schöpfern des Schöpfers Schöpfer n masc
údar
Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt

Schöps ʃœps dem Schöps dem Schöpsen den Schöps den Schöpsen des Schöpsen des Schöpses Schöps Schöpse Schöpsen n masc
molt
Zoologie, besonders österreichisch: kastriertes, verschnittenes männliches Schaf (Widder, Bock)

Schüchternheit ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t Schüchternheit n fem
cotadh
Eigenschaft einer Person, sich gegenüber anderen verlegen/distanziert zu verhalten

Schüler ˈʃyːlɐ dem Schüler den Schüler den Schülern des Schülers Schüler n masc
dalta
Person, die eine Schule besucht
jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt

Schülerin ˈʃyːləʁɪn den Schülerinnen Schülerin Schülerinnen n fem
cailín scoile
weiblicher Schüler

Schürze ˈʃʏʁt͡sə den Schürzen Schürze Schürzen n fem
bairbéal
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen

Schüssel ˈʃʏsl̩ den Schüsseln Schüssel Schüsseln n fem
babhla
Schale für Lebensmittel
Inhalt einer Schüssel[1]

Schütze ˈʃʏt͡sə dem Schützen den Schützen des Schützen Schütze Schützen n masc
Saighdeoir
Wehrmacht, Bundeswehr: Soldat im Range eines Schützen
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Science-Fiction ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩ Science-Fiction n fem
ficsean eolaíochta
künstlerisches Genre, das sich mit utopischen und futuristischen Ereignissen befasst

Scotch Whisky skɔt͡ʃ ˈvɪski skɔt͡ʃ ˈvɪskis dem Scotch Whisky den Scotch Whisky den Scotch Whiskys des Scotch Whiskys Scotch Whisky Scotch Whiskys n masc
fuisce na hAlban
Alkoholisches Getränk: Meist ein Verschnitt aus Malt Whisky und Grain Whisky

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm dem Seaborgium des Seaborgiums Seaborgium n neut
seaboirgiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Secharja (dem) Secharja (den) Secharja (des Secharja) Secharja den Secharjas (der) Secharja Secharjas n masc
Zacairiá
männlicher Vorname

Sechs zɛks den Sechsen Sechs Sechsen n fem
sé
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben
die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸)
die höchste Augenzahl auf einem Würfel

Sechseck ˈzɛksˌʔɛk dem Sechseck dem Sechsecke den Sechsecken des Sechseckes des Sechsecks Sechseck Sechsecke n neut
heicseagán
Geometrie: geometrische Figur mit sechs Ecken

Sechster ˈzɛkstɐ Sechstem dem Sechsten den Sechsten des Sechsten einem Sechsten einen Sechsten eines Sechsten keinen Sechsten keiner Sechsten Sechste Sechster ein Sechster Sechsten keine Sechsten n masc
séú
jemand, der dem Fünften folgt (und eventuell dem Siebten vorausgeht)

Sediment zediˈmɛnt dem Sediment dem Sedimente den Sedimenten des Sedimentes des Sediments Sediment Sedimente n neut
dríodar
Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden
Chemie: Bodensatz einer Suspension

Sedimentation ˌzedimɛntaˈt͡si̯oːn den Sedimentationen Sedimentation Sedimentationen n fem
dríodrú
das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge

Sedimentgestein zediˈmɛntɡəˌʃtaɪ̯n dem Sedimentgestein dem Sedimentgesteine den Sedimentgesteinen des Sedimentgesteines des Sedimentgesteins Sedimentgestein Sedimentgesteine n neut
carraig dríodair
eine bunte Vielfalt an gerundeten Gesteinsbruchstücken oder Mineralien in einer meist aus Sand, Kalk und/oder Ton bestehenden Grundmasse

See zeː dem See den See den Seen des Sees See Seen n masc
loch
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

See-Elefant ˈzeːʔeleˌfant dem See-Elefanten den See-Elefanten des See-Elefanten See-Elefant See-Elefanten n masc
rón eilifintiúil
Zoologie: großes Säugetier aus der Gruppe der Robben mit einer Art Rüssel bei ausgewachsenen Bullen

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ dem Seeadler den Seeadler den Seeadlern des Seeadlers Seeadler n masc
iolar mara
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seeanemone ˈzeːʔaneˌmoːnə den Seeanemonen Seeanemone Seeanemonen n fem
bundún leice
sessiles Meerestier der Ordnung Actiniaria aus der Klasse der Blumentiere

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ dem Seebarsch den Seebarsch den Seebarschen des Seebarsches des Seebarschs Seebarsch Seebarsche n masc
doingean mara Eorpach
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seebeben ˈzeːˌbeːbn̩ dem Seebeben den Seebeben des Seebebens Seebeben n neut
muirchrith
Erdbeben auf dem Meeresboden

Seebrücke ˈzeːˌbʁʏkə den Seebrücken Seebrücke Seebrücken n fem
cé
Schiffsanleger, der vom Ufer so weit wegführt, dass Schiffe die nötige Wassertiefe vorfinden

Seebär ˈzeːˌbɛːɐ̯ dem Seebären den Seebären des Seebären Seebär Seebären n masc
rón fionnaidh
Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben

Seegras ˈzeːɡʁaːs dem Seegras dem Seegrase den Seegräsern des Seegrases Seegras Seegräser n neut
feamainn mheilsceánach
in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden

Seegurke ˈzeːˌɡʊʁkə den Seegurken Seegurke Seegurken n fem
súmaire cladaigh
Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seehase ˈzeːˌhaːzə dem Seehasen den Seehasen des Seehasen Seehase Seehasen n masc
léasán leice
60 cm langer, plumper, schuppenloser Fisch (Cyclópterus lúmpus)

Seehecht ˈzeːˌhɛçt dem Seehecht dem Seehechte den Seehecht den Seehechten des Seehechtes des Seehechts Seehecht Seehechte n masc
colmóir
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt dem Seehund dem Seehunde den Seehund den Seehunden des Seehundes des Seehunds Seehund Seehunde n masc
rón
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart
umgangssprachlich: Robbe

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ dem Seeigel den Seeigel den Seeigeln des Seeigels Seeigel n masc
cuán mara
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seekiefer ˈzeːˌkiːfɐ den Seekiefern Seekiefer Seekiefern n fem
péine muirí
Botanik: eine im Mittelmeerraum beheimatete Kiefernart, welche eine Höhe von 20 bis 35 Meter erreicht.

Seekrankheit ˈzeːkʁaŋkhaɪ̯t den Seekrankheiten Seekrankheit Seekrankheiten n fem
adhascaid
Reizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt

Seelachs ˈzeːˌlaks dem Seelachs dem Seelachse den Seelachs den Seelachsen des Seelachses Seelachs Seelachse n masc
mangach
Ichthyologie, Handelsname: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Seeland ˈzeːlant (dem) Seeland (des Seeland) (des Seelands) Seelands (das) Seeland n neut
Séalainn
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland
Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D

Seele ˈzeːlə den Seelen Seele Seelen n fem
anam
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

Seelenkunde ˈzeːlənˌkʊndə den Seelenkunden Seelenkunde Seelenkunden n fem
aigneolaíocht
veraltend: Psychologie (Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt)

Seeleopard ˈzeːleoˌpaʁt dem Seeleoparden den Seeleoparden des Seeleoparden Seeleopard Seeleoparden n masc
rón liopaird
Robbe mit geflecktem Fell, die im Südpolarmeer lebt

Seelöwe ˈzeːˌløːvə dem Seelöwen den Seelöwen des Seelöwen Seelöwe Seelöwen n masc
mór-rón
Ohrenrobbe mit schlankem Körperbau, die sich im Gegensatz zur Hundsrobbe auch gut an Land fortbewegen kann

Seeohr ˈzeːˌʔoːɐ̯ dem Seeohr dem Seeohre den Seeohren des Seeohres des Seeohrs Seeohr Seeohren n neut
cluas mhara
eine essbare Meerwasserschnecke aus der Familie der Haliotidae

Seepferdchen ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən dem Seepferdchen den Seepferdchen des Seepferdchens Seepferdchen n neut
capall mara
Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch

Seerose ˈzeːˌʁoːzə den Seerosen Seerose Seerosen n fem
bior-rós
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse

Seersucker ˈsiːɐ̯sakɐ dem Seersucker den Seersucker des Seersuckers Seersucker n masc
cnapéadach
leichter kreppartiger, meist gestreifter Baumwollstoff, der vorwiegend zur Herstellung von Sommerkleidung verwendet wird

Seeräuber ˈzeːˌʁɔɪ̯bɐ dem Seeräuber den Seeräuber den Seeräubern des Seeräubers Seeräuber n masc
foghlaí mara
Person, die ihren Lebensunterhalt dadurch verdient, dass sie auf dem Meer Schiffe überfällt und ausraubt

Seeschwalbe ˈzeːʃvalbə den Seeschwalben Seeschwalbe Seeschwalben n fem
geabhróg
Vogel aus der Verwandtschaft der Möwen (Familie Sternidae)

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn dem Seestern dem Seesterne den Seestern den Seesternen des Seesternes des Seesterns Seestern Seesterne n masc
crosóg crosóg mhara
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seestück ˈzeːʃtʏk dem Seestück dem Seestücke den Seestücken des Seestückes des Seestücks Seestück Seestücke n neut
muirdhreach
Malerei: Gemälde, welches die See (das Meer) mit oder auch ohne Schiff darstellt

Seetang ˈzeːˌtaŋ dem Seetang dem Seetange den Seetang den Seetangen des Seetanges des Seetangs Seetang Seetange n masc
feamainn
im Meer wachsende, makroskopische Alge

Seetaucher ˈzeːˌtaʊ̯xɐ dem Seetaucher den Seetaucher den Seetauchern des Seetauchers Seetaucher n masc
foitheach
eine zur Unterklasse der Neukiefervögel gehörende Ordnung der Vögel
eine zur Ordnung der Seetaucher[1] gehörende Familie der Vögel
eine zur Familie der Seetaucher[2] gehörende Gattung der Vögel

Seeteufel ˈzeːˌtɔɪ̯fl̩ ˈzeːˌtɔɪ̯fəl dem Seeteufel den Seeteufel den Seeteufeln des Seeteufels Seeteufel n masc
láimhíneach
Ichthyologie: ein mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Seeungeheuer ˈzeːʔʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ dem Seeungeheuer den Seeungeheuern des Seeungeheuers Seeungeheuer n neut
ollphéist mhara
Ungeheuer, das in einem Meer leben soll

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə den Seezungen Seezunge Seezungen n fem
sól coiteann teanga chait
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ dem Segel den Segeln des Segels Segel n neut
seol
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelflugzeug ˈzeːɡl̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Segelflugzeug dem Segelflugzeuge den Segelflugzeugen des Segelflugzeuges des Segelflugzeugs Segelflugzeug Segelflugzeuge n neut
faoileoir
ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug

Segeltuch ˈzeːɡl̩ˌtuːx dem Segeltuch dem Segeltuche den Segeltuchen des Segeltuches des Segeltuchs Segeltuch Segeltuche n neut
anairt seoil
besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ dem Segen den Segen des Segens Segen n masc
beannacht
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
Äußerung des Einverständnisses
Zustand des Glücks

Segge ˈzɛɡə den Seggen Segge Seggen n fem
seisg
Vertreter der Pflanzengattung Carex aus der Familie der Sauergräser

Segler ˈzeːɡlɐ dem Segler den Segler den Seglern des Seglers Segler n masc
gabhlán gaoithe
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln

Seglerin ˈzeːɡləʁɪn den Seglerinnen Seglerin Seglerinnen n fem
luamhaire
weiblicher Segler (Sportler)

Segment zɛˈɡmɛnt dem Segment dem Segmente den Segmenten des Segmentes des Segments Segment Segmente n neut
deighleog
allgemein: Abschnitt, Teil eines größeren Ganzen

Sehen ˈzeːən dem Sehen des Sehens Sehen n neut
feiceáil
Fähigkeit, mit den Augen Lichtspektren zu empfangen, diese ans Gehirn weiterzusenden und dann zu verarbeiten

Sehne ˈzeːnə den Sehnen Sehne Sehnen n fem
teannán
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte

Sehnsucht ˈzeːnˌzʊxt den Sehnsüchten Sehnsucht Sehnsüchte n fem
cumha
der Drang, der Wunsch nach etwas

Sehrohr ˈzeːˌʁoːɐ̯ dem Sehrohr dem Sehrohre den Sehrohren des Sehrohres des Sehrohrs Sehrohr Sehrohre n neut
peireascóp
Militär, Technik: Teil eines Unterseebootes, das einen Blick nach draußen ermöglicht

Sehtest ˈzeːˌtɛst dem Sehtest dem Sehteste den Sehtest den Sehtesten den Sehtests des Sehtestes des Sehtests Sehtest Sehteste Sehtests n masc
promhadh súl
Medizin, Optik: Überprüfung der Sehschärfe

Seide ˈzaɪ̯də den Seiden Seide Seiden n fem
síoda
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

Seidel zaɪ̯dl̩ dem Seidel den Seideln des Seidels Seidel n neut
tancard
spezielle Form eines Trinkgefäßes: Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel

Seidenraupe ˈzaɪ̯dn̩ˌʁaʊ̯pə ˈzaɪ̯dənˌʁaʊ̯pə den Seidenraupen Seidenraupe Seidenraupen n fem
seiriceán
Zoologie: Raupe des Seidenspinners (eine Schmetterlingsart), aus dessen Kokon Seide gewonnen wird

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s dem Seidenschwanz dem Seidenschwanze den Seidenschwanz den Seidenschwänzen des Seidenschwanzes Seidenschwanz Seidenschwänze n masc
sciathán céarach
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seidenstraße ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁaːsə den Seidenstraßen Seidenstraße Seidenstraßen n fem
Bóthar an tSíoda
ein Straßennetz/Wegenetz, dessen Hauptroute China, Zentralasien und Persien mit Europa verbindet, auf dem etwa seit dem 2. Jahrhundert vor Christus besonders Seide, Gold und Luxusgüter transportiert wurden und auch dem Austausch von Kulturen und Religionen diente

Seife ˈzaɪ̯fə den Seifen Seife Seifen n fem
gallúnach sópa
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seifenlauge ˈzaɪ̯fn̩ˌlaʊ̯ɡə den Seifenlaugen Seifenlauge Seifenlaugen n fem
sobal
Lauge aus Seife

Seifenoper ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ den Seifenopern Seifenoper Seifenopern n fem
sobalchlár
Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird

Seil zaɪ̯l dem Seil dem Seile den Seilen des Seiles des Seils Seil Seile n neut
téad
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Sein zaɪ̯n dem Sein des Seins Sein n neut
beith
Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz

Seine sɛn ˈzɛːn ˈzɛːnə Seine n fem
An tSéin
drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet

Seismograph zaɪ̯smoˈɡʁaːf dem Seismographen den Seismographen des Seismographen Seismograph Seismographen n masc
seismeagraf
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seismologe ˌzaɪ̯smoˈloːɡə dem Seismologen den Seismologen des Seismologen Seismologe Seismologen n masc
seismeolaí
Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht

Seismologie ˌzaɪ̯smoloˈɡiː Seismologie n fem
seismeolaíocht
die wissenschaftliche Erforschung von Erdbeben

Seite ˈzaɪ̯tə den Seiten Seite Seiten n fem
leathanach
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

Seitenschiff ˈzaɪ̯tn̩ˌʃɪf dem Seitenschiff dem Seitenschiffe den Seitenschiffen des Seitenschiffes des Seitenschiffs Seitenschiff Seitenschiffe n neut
taobhroinn
Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche

Seitenstechen ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩ dem Seitenstechen des Seitenstechens Seitenstechen n neut
luid
stechender Schmerz unter den Rippenbögen in der Gegend der Milz oder Leber, der bei anhaltender körperlicher Anstrengung (beispielsweise bei Ausdauerläufen) auftritt

Seitenwagen ˈzaɪ̯tn̩ˌvaːɡn̩ dem Seitenwagen den Seitenwagen den Seitenwägen des Seitenwagens Seitenwagen Seitenwägen n masc
carr cliathánach
fest mit einem Motorrad verbundener kleiner Wagen

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ dem Sekretär den Sekretär den Sekretären des Sekretärs Sekretär Sekretäre n masc
rúnaí
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt

Sekretärin zekʁeˈtɛːʁɪn den Sekretärinnen Sekretärin Sekretärinnen n fem
rúnaí
Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert

Sekte ˈzɛktə den Sekten Sekte Sekten n fem
cultas
Religion, ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft

Sektion zɛkˈt͡si̯oːn den Sektionen Sektion Sektionen n fem
rannóg
allgemein: ein Teil eines Ganzen

Sekunde zeˈkʊndə den Sekunden Sekunde Sekunden n fem
soicind
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit

Selbst zɛlpst dem Selbst des Selbst Selbst n neut
féin
die eigene Person in ihrer Gesamtheit

Selbstaufopferung ˈzɛlpstʔaʊ̯fˌʔɔp͡fəʁʊŋ den Selbstaufopferungen Selbstaufopferung Selbstaufopferungen n fem
féiníobairt
Bereitschaft, sich ohne Rücksicht auf eigene Bedürfnisse einer bestimmten Aufgabe gänzlich hinzugeben

Selbstbedienung ˈzɛlpstbəˌdiːnʊŋ Selbstbedienung n fem
féinfhreastal
Vorgehensweise im Dienstleistungsgewerbe, bei der der Kunde Teile der Dienstleistung selbst durchführt

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ Selbstbefriedigung n fem
glacaireacht
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbestimmung ˈzɛlpstbəˌʃtɪmʊŋ den Selbstbestimmungen Selbstbestimmung Selbstbestimmungen n fem
féinchinneadh
ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung

Selbstbewusstsein ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n dem Selbstbewusstsein des Selbstbewusstseins Selbstbewusstsein n neut
féinfheasacht
Philosophie: Fähigkeit, das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren

Selbstbildnis ˈzɛlpstˌbɪltnɪs dem Selbstbildnis den Selbstbildnissen des Selbstbildnisses Selbstbildnis Selbstbildnisse n neut
féinphortráid
Darstellung derjenigen Person, die diese Darstellung hergestellt hat

Selbstdisziplin ˈzɛlpstdɪst͡siˌpliːn Selbstdisziplin n fem
féin-araíonacht
Kontrolle einer Person über sich selbst

Selbsterkenntnis ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs Selbsterkenntnis n fem
féinaithne
Psychologie, Philosophie: die Erkenntnis einer Person über das eigene Selbst, insbesondere in Hinblick auf unbewusste Motive und Fehler

Selbsthilfe ˈzɛlpstˌhɪlfə den Selbsthilfen Selbsthilfe Selbsthilfen n fem
féinchabhair
Hilfe durch eigene Kraft und ohne fremde/professionelle Hilfe

Selbstlaut ˈzɛlpstˌlaʊ̯t dem Selbstlaut dem Selbstlaute den Selbstlaut den Selbstlauten des Selbstlautes des Selbstlauts Selbstlaut Selbstlaute n masc
guta
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt dem Selbstmord dem Selbstmorde den Selbstmord den Selbstmorden des Selbstmordes des Selbstmords Selbstmord Selbstmorde n masc
féinmharú
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbstmörder ˈzɛlpstˌmœʁdɐ dem Selbstmörder den Selbstmörder den Selbstmördern des Selbstmörders Selbstmörder n masc
féinmharfóir
Person, die sich absichtlich selbst das Leben nimmt

Selbstporträt ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː dem Selbstporträt den Selbstporträts des Selbstporträts Selbstporträt Selbstporträts n neut
féinphortráid
bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Selbstständigkeit ˈzɛlpstˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t den Selbstständigkeiten Selbstständigkeit Selbstständigkeiten n fem
féinfhostaíocht
Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten

Selbstsucht ˈzɛlpstˌzʊxt Selbstsucht n fem
leithleachas
Egoismus

Selbsttötung ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ den Selbsttötungen Selbsttötung Selbsttötungen n fem
féinmharú
(meist) amtssprachlich: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid

Selbstvertrauen ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən dem Selbstvertrauen des Selbstvertrauens Selbstvertrauen n neut
féinmhuinín
Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein

Selbständigkeit ˈzɛlpˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈzɛlpˌʃtɛndɪçkaɪ̯t den Selbständigkeiten Selbständigkeit Selbständigkeiten n fem
féinfhostaíocht
Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können

Selen zeˈleːn dem Selen des Selens Selen n neut
seiléiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Selenografie zelenoɡʁaˈfiː Selenografie n fem
seiléineagrafaíocht
Wissenschaft vom Mond, insbesondere der Mondoberfläche; die Mondbeschreibung; Analogon zu Geografie

Selfie ˈsɛlfi dem Selfie den Selfies des Selfies Selfie Selfies n neut
féinphic
meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt

Seligsprechung ˈzeːlɪçˌʃpʁɛçʊŋ den Seligsprechungen Seligsprechung Seligsprechungen n fem
beannú
Katholizismus, orthodoxe Kirche: der Vorgang, bei dem ein Verstorbener von der Kirche offiziell als Seliger anerkannt wird

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː dem Sellerie den Sellerie den Sellerien den Selleries des Selleries Sellerie Sellerien Selleries n
soilire
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Seltenheit ˈzɛltn̩haɪ̯t den Seltenheiten Seltenheit Seltenheiten n fem
annaimhe
etwas, das selten ist

Semikolon zemiˈkoːlɔn dem Semikolon den Semikola den Semikolons des Semikolons Semikolon Semikola Semikolons n neut
leathstad
Satzzeichen, das zwei selbstständige Sätze trennt

Senat zeˈnaːt dem Senat dem Senate den Senat den Senaten des Senates des Senats Senat Senate n masc
seanad
Politik: oberste Regierungsbehörde
Politik: eine Kammer des Parlaments
Ausbildung: Verwaltungsbehörde an Hochschulen
Rechtswesen: Entscheidungsgremium höherer deutscher Gerichte
Politik: städtische Regierungsbehörde von Berlin, Bremen und Hamburg

Senator zeˈnaːtoːɐ̯ dem Senator den Senator den Senatoren des Senators Senator Senatoren n masc
seanadóir
Mitglied eines Senats

Sendung ˈzɛndʊŋ den Sendungen Sendung Sendungen n fem
clár
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher

Senegal ˈzeːneɡal (dem) Senegal (des Senegal) (des Senegals) Senegals dem Senegal den Senegal des Senegal des Senegals (das) Senegal Senegal n
tSeineagáil
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Senegaler zeneˈɡaːlɐ dem Senegaler den Senegaler den Senegalern des Senegalers Senegaler n masc
Seineagálach
Staatsbürger des Senegal

Senegalese zeneɡaˈleːzə dem Senegalesen den Senegalesen des Senegalesen Senegalese Senegalesen n masc
Seineagálach
Staatsbürger des Senegal

Senegalesin zeneɡaˈleːzɪn den Senegalesinnen Senegalesin Senegalesinnen n fem
Seineagálach
Staatsbürgerin des Senegal

Senf zɛnf zɛɱf dem Senf dem Senfe den Senf den Senfen des Senfes des Senfs Senf Senfe n masc
mustard
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senfgas ˈzɛnfˌɡaːs dem Senfgas dem Senfgase den Senfgasen des Senfgases Senfgas Senfgase n neut
gás mustaird
giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt

Senke ˈzɛŋkə den Senken Senke Senken n fem
easca
Geografie: flache Vertiefung im Boden

Sense ˈzɛnzə den Sensen Sense Sensen n fem
speal
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensenmann ˈzɛnzn̩ˌman dem Sensenmann dem Sensenmanne den Sensenmann den Sensenmännern des Sensenmannes des Sensenmanns Sensenmann Sensenmänner n masc
Bás
Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes

Sensitivität zɛnzitiviˈtɛːt Sensitivität n fem
íogaireacht
allgemein Biologie: Empfindlichkeit von Menschen, Tieren, Pflanzen, Nervenzellen, Systemen für Umweltreize

Sensor ˈzɛnzoːɐ̯ dem Sensor den Sensor den Sensoren des Sensors Sensor Sensoren n masc
braiteoir
technischer Fühler

Seoul zeˈuːl (dem) Seoul (des Seoul) (des Seouls) Seouls (das) Seoul n neut
Súl
Hauptstadt von Südkorea

Sepia ˈzeːpi̯a Sepias den Sepien Sepia Sepien n fem
dúch cudail
kein Plural: Farbe zwischen braun, grau und schwarz; ursprünglich ein Farbstoff, der aus dem Tintenbeutel des Tintenfisches gewonnen wurde
Biologie: im Wasser lebendes Tier mit zehn Armen

September zɛpˈtɛmbɐ dem September den September den Septembern des September des Septembers September n masc
meán fómhair Meán Fómhair
der neunte Monat im Jahr

Sequenz zeˈkvɛnt͡s den Sequenzen Sequenz Sequenzen n fem
seicheamh
Folge von gleichartigen oder ähnlichen Dingen
Film: in sich geschlossene Gruppe aus aufeinanderfolgenden Einstellungen, die einander zugehörig sind und eine Phase in der Entwicklung der Erzählung dokumentieren

Serbe ˈzɛʁbə dem Serben den Serben des Serben Serbe Serben n masc
Seirbiach
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən (dem) Serbien (des Serbien) (des Serbiens) Serbiens (das) Serbien n neut
Seirbia
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbin ˈzɛʁbɪn den Serbinnen Serbin Serbinnen n fem
Seirbiach
Staatsbürgerin von Serbien

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Seirbis
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
Seirbea-Chróitis
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serife zeˈʁiːfə den Serifen Serife Serifen n fem
seiríf
in manchen Druckschriften der Querstrich, der einen Buchstaben an seinem Ende/seinen Enden abschließt

Serotonin zeʁotoˈniːn dem Serotonin des Serotonins Serotonin n neut
séireatoinin
Biochemie: Neurotransmitter und Gewebshormon, das mehrere Funktionen im menschlichen Herz-Kreislauf-System, Verdauungssystem und Nervensystem hat

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ dem Server den Server den Servern des Servers Server n masc
freastalaí
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Service ˈsøːɐ̯vɪs ˈsœʁvɪs ˈsœːɐ̯vɪs ˈsəːvɪs ˈzøːɐ̯vɪs ˈzœʁvɪs dem Service den Service den Services des Service des Services Service Services n
feidhmeannas
Dienstleistung
ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

Service zɛʁˈviːs zɛʁˈviːsə dem Service den Servicen des Service des Services Service n neut
feidhmeannas
zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr

Servilität zɛʁviliˈtɛːt den Servilitäten Servilität Servilitäten n fem
uirísle
Unterwürfigkeit

Sesam ˈzeːzam dem Sesam den Sesam den Sesams des Sesams Sesam Sesams n masc
seasaman
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse

Sessel ˈzɛsl̩ dem Sessel den Sessel den Sesseln des Sessels Sessel n masc
cathaoir uilleach
einsitziges Polstermöbelstück

Set sɛt dem Set den Set den Sets des Sets Set Sets n
foireann
Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

Setzer ˈzɛt͡sɐ dem Setzer den Setzer den Setzern des Setzers Setzer n masc
cló-eagraí
Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet, Kurzwort für Schriftsetzer

Setzling ˈzɛt͡slɪŋ dem Setzling den Setzling den Setzlingen des Setzlings Setzling Setzlinge n masc
gealóg
Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird

Seuche ˈzɔɪ̯çə den Seuchen Seuche Seuchen n fem
eipidéim
Infektionskrankheit, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftritt

Seufzer ˈzɔɪ̯ft͡sɐ dem Seufzer den Seufzer den Seufzern des Seufzers Seufzer n masc
cuach
mit hörbarem Atem begleitete verhaltene Äußerung des Missfallens oder der Zustimmung

Sevilla zeˈvɪlja (dem) Sevilla (des Sevilla) (des Sevillas) Sevillas (das) Sevilla n neut
Sevilla
Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien

Sex sɛks zɛks dem Sex den Sex des Sex des Sexes Sex n masc
bualadh craicinn
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken
biologisches Geschlecht

Sexappeal ˈsɛksʔəˈpiːl ˈzɛksʔəˈpiːl dem Sexappeal den Sexappeal des Sexappeals Sexappeal n masc
gnéasúlacht
die positive, sexuelle Ausstrahlung eines Menschen. Ob jemand Sexappeal besitzt oder nicht, ist immer von den persönlichen Schönheitsidealen abhängig.

Sexismus zɛˈksɪsmʊs dem Sexismus den Sexismen den Sexismus des Sexismus Sexismus Sexismen n masc
gnéasachas gnéasaíochas
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts oder der sexuellen Neigung

Sexspielzeug ˈzɛksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k dem Sexspielzeug dem Sexspielzeuge den Sexspielzeugen des Sexspielzeuges des Sexspielzeugs Sexspielzeug Sexspielzeuge n neut
bréagán gnéis
ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern

Sexsymbol ˈsɛkssʏmboːl ˈsɛkszʏmboːl dem Sexsymbol den Sexsymbolen des Sexsymbols Sexsymbol Sexsymbole n neut
réalta ghnéasach
ein Mensch, meist aus den Medien, dem von der Allgemeinheit viel Sexappeal zugesprochen wird
eines der beiden Symbole für männlich oder weiblich; ♂ und ♀

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt den Sexualitäten Sexualität Sexualitäten n fem
collaíocht
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Seychellen zeˈʃɛlən den Seychellen Seychellen n
Na Séiséil
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu dem Shampoo den Shampoos des Shampoos Shampoo Shampoos n neut
seampú
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Sheriff ˈʃɛʁɪf dem Sheriff den Sheriff den Sheriffs des Sheriffs Sheriff Sheriffs n masc
sirriam
Großbritannien, Irland: hoher Verwaltungsbeamter eines Countys oder Shires
Schottland: Richter eines Gerichtsbezirks
USA: Polizeichef eines Countys

Sherry ˈʃɛʁi dem Sherry den Sherry den Sherrys des Sherrys Sherry Sherrys n masc
seiris
gelblicher Likörwein aus Spanien

Shetlandinseln ˈʃɛtlantˌʔɪnzl̩n ˈʃɛtləndˌʔɪnzl̩n den Shetlandinseln Shetlandinseln n
Inse Shealtainn
schottische Inselgruppe im Nordatlantik

Shiitake ʃiiˈtaːkə dem Shiitake den Shiitake den Shiitakes des Shiitake des Shiitakes Shiitake Shiitakes n masc
síotaicé
Speisepilz mit rötlich braunem Hut und festem weißlichem Fleisch, der in Japan und China an Stämmen von Bambus und Eichen kultiviert und auch in der Naturheilkunde verwendet wird

Shorts ʃoːɐ̯t͡s ʃɔʁt͡s ʃɔːt͡s den Shorts Shorts n
bríste sciota
kurze Hose, die höchstens bis zum Knie reicht

Shrimp ʃʁɪmp dem Shrimp den Shrimp den Shrimps des Shrimps Shrimp Shrimps n masc
séacla
Garnele
handelsübliche Bezeichnung des unter [1] genannten Krustentieres als Speise

Shunt ʃant dem Shunt den Shunt den Shunts des Shunts Shunt Shunts n masc
seachród
Medizin: angeborene oder auch operativ angelegte Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen oder Hohlräumen

Sibilant zibiˈlant dem Sibilanten den Sibilanten des Sibilanten Sibilant Sibilanten n masc
siosach
Linguistik, speziell Phonetik: Untergruppe der Reibelaute/ Frikative, die am Zahndamm oder am vorderen weichen Gaumen/ Palatum gebildet werden

Sibirien ziˈbiːʁiən (dem) Sibirien (des Sibirien) (des Sibiriens) Sibiriens (das) Sibirien n neut
An tSibéir
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ den Sicheln Sichel Sicheln n fem
corrán
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t den Sicherheiten Sicherheit Sicherheiten n fem
tearmann
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
araoid
kein Plural: Gewissheit

Sicherheitsgurt ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt dem Sicherheitsgurt dem Sicherheitsgurte den Sicherheitsgurt den Sicherheitsgurten des Sicherheitsgurtes des Sicherheitsgurts Sicherheitsgurt Sicherheitsgurte n masc
crios sábhála
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)

Sicherung ˈzɪçəʁʊŋ den Sicherungen Sicherung Sicherungen n fem
fiús
Elektrotechnik: Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Sicht zɪçt den Sichten Sicht Sichten n fem
dearcadh
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung

Sieb ziːp dem Sieb den Sieben des Siebes des Siebs Sieb Siebe n neut
criathar
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩ (dem) Siebenbürgen (des Siebenbürgen) (des Siebenbürgens) Siebenbürgens (das) Siebenbürgen n neut
an Trasalváin
Region im Zentrum Rumäniens

Siebeneck ˈziːbn̩ˌʔɛk dem Siebeneck dem Siebenecke den Siebenecken des Siebeneckes des Siebenecks Siebeneck Siebenecke n neut
heipteagán
Geometrie: geometrische Figur mit sieben Ecken

Siedlung ˈziːdlʊŋ den Siedlungen Siedlung Siedlungen n fem
eastát
meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern

Sieg ziːk dem Sieg dem Siege den Sieg den Siegen des Sieges des Siegs Sieg Siege n masc
áitheas
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Sieger ˈziːɡɐ dem Sieger den Sieger den Siegern des Siegers Sieger n masc
buaiteoir
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə (dem) Sierra Leone (des Sierra Leone) (des Sierra Leones) Sierra Leones (das) Sierra Leone n neut
Siarra Leon
Staat in Westafrika

Sigma ˈzɪɡma dem Sigma den Sigmas des Sigma des Sigmas Sigma Sigmas n neut
sigme
achtzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Signatur zɪɡnaˈtuːɐ̯ den Signaturen Signatur Signaturen n fem
síniú
(abgekürzte) Unterschrift um zum Beispiel ein Schriftstück zu bestätigen

Signifikanz zɪɡnifiˈkant͡s den Signifikanzen Signifikanz Signifikanzen n fem
tábhacht
Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein; Bedeutsamkeit

Silbe ˈzɪlbə den Silben Silbe Silben n fem
siolla
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silbenkern ˈzɪlbn̩ˌkɛʁn dem Silbenkern dem Silbenkerne den Silbenkern den Silbenkernen des Silbenkernes des Silbenkerns Silbenkern Silbenkerne n masc
píce
Linguistik: der Teil der Silbe, der aus einem Vokal, Diphthong oder Sonant besteht und der in einer Silbe immer vorhanden sein muss

Silbenkopf ˈzɪlbn̩ˌkɔp͡f dem Silbenkopf dem Silbenkopfe den Silbenkopf den Silbenköpfen des Silbenkopfes des Silbenkopfs Silbenkopf Silbenköpfe n masc
tor
Linguistik: Silbenkopf ist der Teil der Silbe, der vor dem Silbenkern steht.

Silbenschrift ˈzɪlbn̩ˌʃʁɪft den Silbenschriften Silbenschrift Silbenschriften n fem
siollabra
Linguistik: Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Silben stehen

Silber ˈzɪlbɐ dem Silber des Silbers Silber n neut
airgead
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]

Silberblatt ˈzɪlbɐˌblat dem Silberblatt dem Silberblatte den Silberblättern des Silberblattes des Silberblatts Silberblatt Silberblätter n neut
sailchuach na gealaí
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit weißen, halbtransparenten, runden Schoten

Silbermedaille ˈzɪlbɐmeˌdaljə den Silbermedaillen Silbermedaille Silbermedaillen n fem
bonn airgid
Siegespreis für den zweiten Platz bei einem Wettkampf

Silbermöwe ˈzɪlbɐˌmøːvə den Silbermöwen Silbermöwe Silbermöwen n fem
faoileán scadán
Zoologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Silberpapier ˈzɪlbɐpaˌpiːɐ̯ dem Silberpapier dem Silberpapiere den Silberpapieren des Silberpapieres des Silberpapiers Silberpapier Silberpapiere n neut
airgeadpháipéar
papierdünne Folie aus Aluminium

Silhouette ziˈlʊ̯ɛtə den Silhouetten Silhouette Silhouetten n fem
scáthchruth

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm dem Silizium des Siliziums Silizium n neut
sileacón
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Silur ziluːɐ̯ dem Silur des Silurs Silur n neut
an Siolúrach
Geologie: die dritte Formation des Paläozoikums oder Erdaltertums von etwa 416 bis 444 Millionen Jahren, die zwischen dem Ordovizium und dem Devon liegt

Silvester zɪlˈvɛstɐ dem Silvester den Silvester den Silvestern des Silvesters Silvester n
Oíche Chaille
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Simbabwe zɪmˈbapvə (dem) Simbabwe (des Simbabwe) (des Simbabwes) Simbabwes (das) Simbabwe n neut
Siombáib
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simbabwer zɪmˈbapvɐ dem Simbabwer den Simbabwer den Simbabwern des Simbabwers Simbabwer n masc
Siombábach
Staatsbürger von Simbabwe

Simon ˈziːmɔn ˈziːmɔn dem Simon den Simon des Simon des Simons (Simon) Simon Simons n
Síomón
deutscher Nachname, Familienname

Simon ˈziːmɔn ˈziːmɔn (dem) Simon (den) Simon (des Simon) (des Simons) den Simonen den Simons (der) Simon Simone Simons n masc
Síomón
männlicher Vorname

Simpel ˈzɪmpl̩ ˈzɪmpəl dem Simpel den Simpel den Simpeln des Simpels Simpel n masc
adhainteoir
umgangssprachlich: naiver Mensch, schlicht denkender Mensch

Simplex ˈzɪmplɛks dem Simplex den Simplexen den Simplicia den Simplizia des Simplex des Simplexes Simplex Simplexe Simplicia Simplizia n neut
aonphléacs
Nachrichtentechnik: Informationstransfer über einen Kanal, der nur in einer Richtung erfolgen kann

Sims zɪms dem Sims dem Simse den Sims den Simsen des Simses Sims Simse n
coirnis
waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː den Sinfonien Sinfonie Sinfonien n fem
siansa
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ (dem) Singapur (des Singapur) (des Singapurs) Singapurs (das) Singapur n neut
Singeapór
Inselstaat in Südostasien

Singen ˈzɪŋən dem Singen des Singens Singen n neut
canadh
das Vonsichgeben mehr oder minder melodischer Töne, das Anstimmen eines Gesangs

Single ˈsɪŋl̩ ˈzɪŋl̩ den Singles Single Singles n fem
singil
Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist

Single ˈsɪŋl̩ ˈzɪŋl̩ dem Single den Single den Singles des Single des Singles Single Singles n masc
singil
Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist

Single ˈsɪŋl̩ ˈzɪŋl̩ dem Single den Singles des Single des Singles Single Singles n neut
singil
Tennis, Badminton: Spiel, bei dem ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt

Singschwan ˈzɪŋʃvaːn dem Singschwan dem Singschwane den Singschwan den Singschwänen des Singschwanes des Singschwans Singschwan Singschwäne n masc
eala ghlórach
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Singultus dem Singultus den Singultus des Singultus Singultus n masc
fail
Medizin: der Schluckauf

Sinn zɪn dem Sinn dem Sinne den Sinn den Sinnen des Sinnes des Sinns Sinn Sinne n masc
ciall
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden

Sinnbild ˈzɪnˌbɪlt dem Sinnbild dem Sinnbilde den Sinnbildern des Sinnbildes des Sinnbilds Sinnbild Sinnbilder n neut
fáthchiall
konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts

Sinngedicht ˈzɪnɡəˌdɪçt dem Sinngedicht dem Sinngedichte den Sinngedichten des Sinngedichtes des Sinngedichts Sinngedicht Sinngedichte n neut
burdún
Literatur: selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs dem Sinus den Sinus den Sinussen des Sinus Sinus Sinusse n masc
síneas
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion

Sinusitis zinuˈziːtɪs den Sinusitiden Sinusitis Sinusitiden n fem
cuaisíteas
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Siphon ziˈfoːn ziˈfɔ̃ː ˈziːfɔ̃ dem Siphon den Siphon den Siphons des Siphons Siphon Siphons n
trap
Geruchsverschluss beim Wasserablauf

Sippe ˈzɪpə den Sippen Sippe Sippen n fem
clann
Völkerkunde: Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Abstammung, die unter anderem durch Bräuche miteinander verbunden sind
abwertend: Mitglieder der Familie oder der Verwandtschaft

Sirene ˌziˈʁeːnə den Sirenen Sirene Sirenen n fem
Síréana
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Sirup ˈziːʁʊp dem Sirup den Sirup den Sirupen den Sirups des Sirups Sirup Sirupe Sirups n masc
síoróip
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sitar ziˈtaːɐ̯ dem Sitar den Sitar den Sitars des Sitar des Sitars Sitar Sitars n
siotár
Musik: ursprünglich dreisaitiges, indisches Zupfinstrument, dessen Schallkörper aus einem getrockneten Kürbis besteht

Sitte ˈzɪtə den Sitten Sitte Sitten n fem
béas
in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

Sittich ˈzɪtɪç dem Sittich dem Sittiche den Sittich den Sittichen des Sittiches des Sittichs Sittich Sittiche n masc
pearaicít
Zoologie, umgangssprachlich: ein kleiner Vogel mit langem Schwanz, der zu den Papageien (Ordnung Psittaciformes) gehört

Situation zituaˈt͡si̯oːn den Situationen Situation Situationen n fem
cás
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Sitzbank ˈzɪt͡sˌbaŋk den Sitzbänken Sitzbank Sitzbänke n fem
binse
ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen

Sitzung ˈzɪt͡sʊŋ den Sitzungen Sitzung Sitzungen n fem
seisiún
Rechtswesen: mündliche Verhandlung eines Gerichts
beratende Zusammenkunft
Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen; besonders in der Informatik/EDV die stehende Verbindung eines Clients mit einem Server (siehe auch Client-Server-System)

Siwan ziˈvaːn dem Siwan den Siwan des Siwan Siwan n masc
Síveán
nach dem jüdischen Kalender, neunter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise dritter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Mai/Juni)

Sizilianisch zit͡siˈli̯aːnɪʃ n neut
an tSicilis
Dialekt/Sprache (je nach Auslegung und Quelle), die auf Sizilien und im südlichen Italien gesprochen wird

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən (dem) Sizilien (des Sizilien) (des Siziliens) Siziliens (das) Sizilien n neut
an tSicil
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən (dem) Skandinavien (des Skandinavien) (des Skandinaviens) Skandinaviens (das) Skandinavien n neut
Críoch Lochlann
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern

Skandinavier skandiˈnaːvi̯ɐ dem Skandinavier den Skandinavier den Skandinaviern des Skandinaviers Skandinavier n masc
Lochlannach
ein Einwohner, Bewohner von Skandinavien, eine in Skandinavien geborene Person

Skapulier skapuˈliːɐ̯ dem Skapulier den Skapulieren des Skapuliers Skapulier Skapuliere n neut
scaball
Religion: ein über die Brust und über den Rücken bis zu den Füßen herabfallender Tuchstreifen in der Ordenstracht der benediktinischen und dominikanischen Mönche

Skarabäus skaʁaˈbɛːʊs dem Skarabäus den Skarabäen den Skarabäus des Skarabäus Skarabäus Skarabäen n masc
scarab
Entomologie, Zoologie: sich vom Kot pflanzenfressender Säugetiere ernährender Käfer, der nach der Paarung eine Kugel aus Dung formt, diese fortrollt und anschließend vergräbt
aus einem bestimmten Material hergestellte Nachbildung des Käfers [1] als Sinnbild zur Verehrung des Sonnengottes Re im alten Ägypten

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t dem Skateboard den Skateboards des Skateboards Skateboard Skateboards n neut
clár scátála
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skelett skeˈlɛt dem Skelett den Skeletten des Skelettes des Skeletts Skelett Skelette n neut
creatlach
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin
Botanik: stützendes Gewebe einer Pflanze
Bauwesen: tragende Konstruktion bei Bauwerken

Skeptiker ˈskɛptɪkɐ dem Skeptiker den Skeptiker den Skeptikern des Skeptikers Skeptiker n masc
amhrasán
jemand, der Neuem mit grundsätzlichem Zweifel begegnet

Sketch skɛt͡ʃ dem Sketch den Sketch den Sketchen des Sketches des Sketchs Sketch Sketche n masc
sceitse
kurze, effektvolle Bühnenszene mit meist witziger Pointierung

Ski ʃiː dem Ski den Ski den Skiern des Skis Ski Skier n masc
scí
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skilift ˈʃiːˌlɪft dem Skilift den Skilift den Skiliften des Skiliftes des Skilifts Skilift Skilifte n masc
ardaitheoir sciála
Wintersport: eine Seilbahn, mit der Skifahrer mit Skiern befördert werden

Skink skɪŋk dem Skink den Skink den Skinken des Skinkes des Skinks Skink Skinke n masc
scinc
in tropischen Gebieten weltweit beheimatetes Reptil, das sich wie Schlangen durch seine kurzen Extremitäten mit Wellenbewegungen voranbewegt

Skizze ˈskɪt͡sə den Skizzen Skizze Skizzen n fem
sceitse
(im übertragenen Sinne)

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə dem Sklaven den Sklaven des Sklaven Sklave Sklaven n masc
sclábhaí
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklavenarbeit ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Sklavenarbeiten Sklavenarbeit Sklavenarbeiten n fem
sclábhaíocht
Arbeit eines Sklaven

Sklaverei sklafəˈʁaɪ̯ sklavəˈʁaɪ̯ Sklaverei n fem
sclábhaíocht
völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Sklavin ˈsklaːfɪn ˈsklaːvɪn den Sklavinnen Sklavin Sklavinnen n fem
sclábhaí
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Skopje ˈskɔpjɛ (dem) Skopje (des Skopje) (des Skopjes) Skopjes (das) Skopje n neut
Skopje
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorbut skɔʁˈbuːt dem Skorbut dem Skorbute den Skorbut des Skorbutes des Skorbuts Skorbut n masc
scorbach
Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn dem Skorpion den Skorpion den Skorpionen des Skorpions Skorpion Skorpione n masc
scairp
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
an Scairp
kein Plural, Astronomie: Sternbild des Tierkreises
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skriptsprache ˈskʁɪptˌʃpʁaːxə den Skriptsprachen Skriptsprache Skriptsprachen n fem
teanga scriptithe
Informatik: Programmiersprache, mit der man einfache, kleine Programme schreiben kann

Skrofeln ˈskʁoːfl̩n den Skrofeln Skrofeln n fem
easpa bhrád
Medizin: tuberkulöse Haut- und Lymphdrüsenerkrankung bei Kindern

Skrofulose skʁofuˈloːzə Skrofulose n fem
easpa bhrád
Medizin: tuberkulöse Haut- und Lymphdrüsenerkrankung bei Kindern

Skrotum ˈskʁoːtʊm dem Skrotum den Skrota des Skrotums Skrotum Skrota n neut
cadairne
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan, ein Haut- und Muskelsack bei männlichen Säugetieren, welcher die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält

Skrupellosigkeit ˈskʁuːpl̩loːzɪkkaɪ̯t ˈskʁuːpl̩loːzɪçkaɪ̯t den Skrupellosigkeiten Skrupellosigkeit Skrupellosigkeiten n fem
neamhscrupall
Fehlen/Mangel an Rücksichtnahme

Skulpteur ˌskʊlpˈtøːɐ̯ dem Skulpteur den Skulpteur den Skulpteuren des Skulpteurs Skulpteur Skulpteure n masc
dealbhóir
Künstler, der plastische Figuren herstellt

Skulptur ˌskʊlpˈtuːɐ̯ den Skulpturen Skulptur Skulpturen n fem
dealbhóireacht
Kunst, ohne Plural: Gattung der Bildhauerei, die sich mit dreidimensionalen Werken befasst, die aus festem Material mittels eines subtraktiven Verfahrens (Abtragen, Ausstechen, Aushöhlen) geschaffen wurden
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde

Skunk skʊŋk dem Skunk den Skunk den Skunken den Skunks des Skunks Skunk Skunke Skunks n masc
scúnc
Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere

Skythe ˈskyːtə dem Skythen den Skythen des Skythen Skythe Skythen n masc
Scitiach
historisch: Angehöriger des gleichnamigen antiken nomadisch lebenden Reitervolkes, das nördlich des Schwarzen Meeres siedelte

Slacks slɛks den Slacks Slacks n
bríste
lange, legere Damenhose

Slawe ˈslaːvə dem Slawen den Slawen des Slawen Slawe Slawen n masc
Slavacha
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawin ˈslaːvɪn den Slawinnen Slawin Slawinnen n fem
Slavacha
weibliche Angehörige einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
Slavais
eine der slawischen Sprachen

Slawonien slaˈvoːni̯ən (dem) Slawonien (des Slawonien) (des Slawoniens) Slawoniens (das) Slawonien n neut
Slavóin
Landschaft im Osten Kroatiens

Slowake sloˈvaːkə dem Slowaken den Slowaken des Slowaken Slowake Slowaken n masc
Slóvacach
Staatsbürger der Slowakei
Angehöriger des Volks der Slowaken

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ Slowakei n fem
Slóvaic
Land in Mittelosteuropa

Slowakin sloˈvaːkɪn den Slowakinnen Slowakin Slowakinnen n fem
Slóvacach
Staatsbürgerin der Slowakei

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
Slóvaicis
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowakische Republik sloˌvaːkɪʃə ʁepuˈbliːk Slowakischen Republik Slowakischer Republik einer Slowakischen Republik Slowakische Republik eine Slowakische Republik n fem
Poblacht na Slóvaice
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Mitteleuropa

Slowene sloˈveːnə dem Slowenen den Slowenen des Slowenen Slowene Slowenen n masc
Slóivéanach
Staatsbürger von Slowenien

Slowenien sloˈveːni̯ən (dem) Slowenien (des Slowenien) (des Sloweniens) Sloweniens (das) Slowenien n neut
An tSlóvéin
Geografie: Land in Mitteleuropa

Slowenin sloˈveːnɪn den Sloweninnen Slowenin Sloweninnen n fem
Slóivéanach
Staatsbürgerin von Slowenien
Angehörige des Volks der Slowenen

Slowenisch sloˈveːnɪʃ n neut
Slóivéinis
südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens

Smaragd smaˈʁakt dem Smaragd dem Smaragde den Smaragd den Smaragden des Smaragdes des Smaragds Smaragd Smaragde n masc
smaragaid
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn dem Smartphone den Smartphones des Smartphones Smartphone Smartphones n neut
fón cliste
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smash smæʃ smɛʃ dem Smash den Smash den Smashs des Smash des Smashs Smash Smashs n masc
smiot
Ballsport, meist Tennis oder Badminton: sehr schnell gespielter Ball, der schwer abwehrbar ist

Smog smɔk dem Smog den Smog den Smogs des Smogs Smog Smogs n masc
toitcheo
hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft, wie sie sich über dicht besiedelten Räumen bilden kann

Smoking ˈsmoːkɪŋ dem Smoking den Smoking den Smokingen den Smokings des Smokings Smoking Smokinge Smokings n masc
seaicéad dinnéir
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Snobismus snoˈbɪsmʊs dem Snobismus den Snobismen den Snobismus des Snobismus Snobismus Snobismen n masc
ardnós
Einstellung, Haltung, Verhalten eines Snobs; die Haltung drückt ein Überlegenheitsgefühl gegenüber anderen aus, auf die entsprechend herabgeschaut wird

Snooker ˈsnuːkɐ dem Snooker den Snooker den Snookers des Snookers Snooker Snookers n
snúcar
nur Singular 1, ohne Plural: Disziplin des Billards, bei der nacheinander 15 rote Bälle im Wechsel mit jeweils einem der sechs andersfarbigen Bälle und anschließend die sechs Farben von Gelb bis Schwarz mit dem weißen Spielball gelocht werden müssen

Socke ˈzɔkə den Socken Socke Socken n fem
stoca soc
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sockel ˈzɔkl̩ dem Sockel den Sockel den Sockeln des Sockels Sockel n masc
neamhlómhar
ein Block, auf dem etwas liegen kann

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən dem Sodbrennen den Sodbrennen des Sodbrennens Sodbrennen n neut
daigh chroí
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sofa ˈzoːfa dem Sofa den Sofas des Sofas Sofa Sofas n neut
tolg
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː (dem) Sofia (des Sofia) (des Sofias) Sofias (das) Sofia n neut
Sóifia
Hauptstadt von Bulgarien

Software ˈsɔftˌvɛːɐ̯ den Softwares Software Softwares n fem
bogearraí
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Sohle ˈzoːlə den Sohlen Sohle Sohlen n fem
céim
Bergbau: Höhenniveau („Stockwerk“) eines Bergwerks

Sohlengänger ˈzoːlənˌɡɛŋɐ dem Sohlengänger den Sohlengänger den Sohlengängern des Sohlengängers Sohlengänger n masc
bonnsiúlach
Tierart, bei der wie beim Menschen Fußwurzel und Mittelfuß (und meist auch Handwurzel und Mittelhand) beim Gehen den Boden berühren

Sohn zoːn dem Sohn dem Sohne den Sohn den Söhnen des Sohnes des Sohns Sohn Söhne n masc
mac
männlicher, direkter Nachkomme

Sojamilch ˈzoːjaˌmɪlç den Sojamilchen Sojamilch Sojamilchen n fem
bainne soighe
meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird

Sojasoße ˈzoːjaˌzoːsə den Sojasoßen Sojasoße Sojasoßen n fem
anlann soighe
Würzsoße auf der Basis von fermentiertem Getreide und Soja

Soldat zɔlˈdaːt dem Soldaten den Soldaten des Soldaten Soldat Soldaten n masc
saighdiúir
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Soldatin zɔlˈdaːtɪn den Soldatinnen Soldatin Soldatinnen n fem
saighdiúir
weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Sole ˈzoːlə den Solen Sole Solen n fem
sáile
flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

Solidarität ˌzolidaʁiˈtɛːt den Solidaritäten Solidarität Solidaritäten n fem
dlúthchomhar
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit
gegenseitige Hilfsbereitschaft

Solo ˈzoːlo dem Solo den Soli den Solos des Solos Solo Soli Solos n neut
aonréad
Musik: Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt
Tanz: Tanzdarbietung eines einzelnen Tänzers

Solözismus zoløˈt͡sɪsmʊs dem Solözismus den Solözismen den Solözismus des Solözismus Solözismus Solözismen n masc
dearmad gramadaí
Linguistik: starker Fehler bei der Verwendung der Sprache, besonders im Bereich der Syntax

Somali zoˈmaːli n neut
Somáilis
eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist

Somalia zoˈmaːli̯a (dem) Somalia (des Somalia) (des Somalias) Somalias (das) Somalia n neut
tSomáil
Geografie: Staat in Ostafrika

Somalier zoˈmaːli̯ɐ dem Somalier den Somalier den Somaliern des Somaliers Somalier n masc
Somálach
Staatsbürger von Somalia

Somalisch zoˈmaːlɪʃ n neut
Somáilis
eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist

Sombrero zɔmˈbʁeːʁo dem Sombrero den Sombrero den Sombreros des Sombreros Sombrero Sombreros n masc
soimbréaró
Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ dem Sommer den Sommer den Sommern des Sommers Sommer n masc
samhradh
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Sommersonnenwende ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə den Sommersonnenwenden Sommersonnenwende Sommersonnenwenden n fem
grianstad an tsamhraidh
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə den Sommersprossen Sommersprosse Sommersprossen n fem
breicne
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sommerzeit ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t den Sommerzeiten Sommerzeit Sommerzeiten n fem
am sanhraidh
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

Somnambulismus zɔmnambuˈlɪsmʊs dem Somnambulismus den Somnambulismus des Somnambulismus Somnambulismus n masc
suansiúl
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Sonate zoˈnaːtə den Sonaten Sonate Sonaten n fem
sonáid
Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen

Sonett zoˈnɛt dem Sonett dem Sonette den Sonetten des Sonettes des Sonetts Sonett Sonette n neut
soinéad
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen

Song sɔŋ zɔŋ dem Song den Song den Songs des Songs Song Songs n masc
amhrán
umgangssprachlich: Lied, meist aufgebaut aus Strophe und Refrain
umgangssprachlich: allgemein ein Musikstück oder eine (musikalische) Tonaufnahme

Songtext ˈsɔŋˌtɛkst ˈzɔŋˌtɛkst dem Songtext den Songtext den Songtexten des Songtextes des Songtexts Songtext Songtexte n masc
liricí
Text eines Liedes, vor allem bei Werken der Rock- und Pop-Literatur

Sonne ˈzɔnə ˈzɔnə den Sonnen Sonne Sonnen n fem
grian
Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
unzählbar: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenaufgang ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ dem Sonnenaufgang dem Sonnenaufgange den Sonnenaufgang den Sonnenaufgängen des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs Sonnenaufgang Sonnenaufgänge n masc
éirí na gréine
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə den Sonnenblumen Sonnenblume Sonnenblumen n fem
lus na gréine
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenbrand ˈzɔnənˌbʁant dem Sonnenbrand dem Sonnenbrande den Sonnenbrand den Sonnenbränden des Sonnenbrandes des Sonnenbrands Sonnenbrand Sonnenbrände n masc
dó gréine
durch die Sonne verursachte Hautverbrennung

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə den Sonnenbrillen Sonnenbrille Sonnenbrillen n fem
gloiní gréine
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnenkönig ˈzɔnənˌkøːnɪk ˈzɔnənˌkøːnɪç dem Sonnenkönig den Sonnenkönig den Sonnenkönigen des Sonnenkönigs Sonnenkönig Sonnenkönige n masc
Grian-Rí
Beiname von Ludwig XIV.

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n dem Sonnenschein dem Sonnenscheine den Sonnenschein des Sonnenscheines des Sonnenscheins Sonnenschein n masc
taitneamh na gréine
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

Sonnenschirm ˈzɔnənˌʃɪʁm dem Sonnenschirm dem Sonnenschirme den Sonnenschirm den Sonnenschirmen des Sonnenschirmes des Sonnenschirms Sonnenschirm Sonnenschirme n masc
parasól
Schirm zum Schutz gegen Sonne

Sonnenstrahlung ˈzɔnənˌʃtʁaːlʊŋ Sonnenstrahlung n fem
radaíocht na gréine
von der Sonne abgegebene Strahlung

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm dem Sonnensystem den Sonnensystemen des Sonnensystems Sonnensystem Sonnensysteme n neut
grianchóras
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ den Sonnenuhren Sonnenuhr Sonnenuhren n fem
clog gréine
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenwende ˈzɔnənˌvɛndə den Sonnenwenden Sonnenwende Sonnenwenden n fem
grianstad
Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt dem Sonnenwind dem Sonnenwinde den Sonnenwind den Sonnenwinden des Sonnenwindes des Sonnenwinds Sonnenwind Sonnenwinde n masc
grianghaoth
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk dem Sonntag dem Sonntage den Sonntag den Sonntagen des Sonntages des Sonntags Sonntag Sonntage n masc
Domhnach An Domhnach
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sonstiges ˈzɔnstɪɡəs Sonstigem Sonstigen dem Sonstigen des Sonstigen einem Sonstigen eines Sonstigen Sonstige Sonstiges ein Sonstiges n neut
eile
das Andere, Übrige, Andersartige vor allem in Aufzählungen und Listen

Soor zoːɐ̯ dem Soor den Soor den Sooren des Soores des Soors Soor Soore n masc
salachar béil
Medizin: Pilzerkrankung der Haut oder Schleimhaut, besonders der Mundschleimhaut, durch Candida-Pilze

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
Soirbis
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorge ˈzɔʁɡə den Sorgen Sorge Sorgen n fem
imní
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
aire
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen

Sorte ˈzɔʁtə den Sorten Sorte Sorten n fem
gné
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet

Sortierung zɔʁˈtiːʁʊŋ den Sortierungen Sortierung Sortierungen n fem
colláid
Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden

Sotschi ˈsɔt͡ʃi (dem) Sotschi (des Sotschi) (des Sotschis) Sotschis (das) Sotschi n neut
Sochi
Stadt in der russischen Region Krasnodar im Föderationskreis Südrussland

Souffleur zuˈfløːɐ̯ dem Souffleur den Souffleur den Souffleuren des Souffleur Souffleur Souffleure n masc
leideoir
eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

Sound saʊ̯nt dem Sound den Sound den Sounds des Sounds Sound Sounds n masc
sámh
der charakteristische Klang der Musik

Sousafon zuzaˈfoːn dem Sousafon den Sousafonen des Sousafons Sousafon Sousafone n neut
súsafón
großes Blechblasinstrument

Sousaphon zuzaˈfoːn dem Sousaphon den Sousaphonen des Sousaphons Sousaphon Sousaphone n neut
súsafón
Musik: Bauart der Tuba mit nach vorne gerichtetem Schallbecher, deren Schallrohr den Musiker ringförmig umgibt

Soutane zuˈtaːnə den Soutanen Soutane Soutanen n fem
casóg
ein Kleidungsstück für Priester

South Carolina ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə (dem) South Carolina (des South Carolina) (des South Carolinas) South Carolinas (das) South Carolina n
Carolina Theas
Bundesstaat im Südosten der USA

South Dakota ˈsaʊθ daˈkoːta ˈsaʊθ dəˈkoʊtə (dem) South Dakota (des South Dakota) (des South Dakotas) South Dakotas (das) South Dakota n neut
Dakota Theas
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ dem Souvenir den Souvenirs des Souvenirs Souvenir Souvenirs n neut
cuimhneachán
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souverän ˌzuveˈʁɛːn dem Souverän den Souverän den Souveränen des Souveräns Souverän Souveräne n masc
banríon
veraltend: Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat

Souveränität zuvəʁɛniˈtɛːt den Souveränitäten Souveränität Souveränitäten n fem
ardcheannas
von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet

Sowjet zɔˈvjɛt ˈzɔvjɛt dem Sowjet den Sowjet den Sowjets des Sowjets Sowjet Sowjets n masc
sóivéid
historisch: Arbeiter-, Bauern- und Soldatenräte, die während der russischen Revolutionen von 1905 und 1917 entstanden waren
historisch: Macht- und Verwaltungsorgane in Sowjetrussland (1917–1922) und in der Sowjetunion (1922–1991).

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn Sowjetunion n fem
an tAontas Sóivéadach
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialdemokrat zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt dem Sozialdemokraten den Sozialdemokraten des Sozialdemokraten Sozialdemokrat Sozialdemokraten n masc
daonlathaí sóisialta
Politik: Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei

Sozialdemokratie zoˈt͡si̯aːldemokʁaˌtiː den Sozialdemokratien Sozialdemokratie Sozialdemokratien n fem
daonlathas sóisialta
politische Ideologie, entstanden aus der Arbeiterbewegung, welche demokratische und sozialistische Grundsätze in sich vereint

Sozialdemokratin zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪn den Sozialdemokratinnen Sozialdemokratin Sozialdemokratinnen n fem
daonlathaí sóisialta
Politik: Anhängerin der Sozialdemokratie, Anhängerin einer sozialdemokratischen Partei

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs dem Sozialismus den Sozialismen den Sozialismus des Sozialismus Sozialismus Sozialismen n masc
sóisialachas
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialist zot͡si̯aˈlɪst dem Sozialisten den Sozialisten des Sozialisten Sozialist Sozialisten n masc
sóisialaí
Anhänger des Sozialismus

Sozialistin zot͡si̯aˈlɪstɪn den Sozialistinnen Sozialistin Sozialistinnen n fem
sóisialaí
Anhängerin des Sozialismus

Sozialistische Republik Vietnam zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ʁepuˌbliːk vi̯ɛtˈnam Sozialistischen Republik Vietnam Sozialistischer Republik Vietnam einer Sozialistischen Republik Vietnam Sozialistische Republik Vietnam eine Sozialistische Republik Vietnam n fem
Poblacht Shóisialach Vítneam
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Südostasien; Vietnam

Sozialwohnung zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ den Sozialwohnungen Sozialwohnung Sozialwohnungen n fem
tithíocht phoiblí
geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können

Soziogramm zot͡si̯oˈɡʁam dem Soziogramm den Soziogrammen des Soziogramms Soziogramm Soziogramme n neut
sochghram
grafische Darstellung sozialer Beziehungen innerhalb einer bestimmten Gruppe

Soziolekt zot͡si̯oˈlɛkt dem Soziolekt den Soziolekt den Soziolekten des Soziolektes des Soziolekts Soziolekt Soziolekte n masc
urlabhra aicme
Linguistik, speziell Soziolinguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft

Soziolinguistik zot͡si̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋɡuˌɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈʔɪstɪk Soziolinguistik n fem
sochtheangeolaíocht
Linguistik, Soziolinguistik: linguistische Disziplin, die die sprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen sozialen Gruppen einer Sprachgemeinschaft erforscht

Soziologe zot͡si̯oˈloːɡə dem Soziologen den Soziologen des Soziologen Soziologe Soziologen n masc
socheolaí
Wissenschaftler, der sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː Soziologie n fem
socheolaíocht
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soziopath zot͡si̯oˈpaːt dem Soziopathen den Soziopathen des Soziopathen Soziopath Soziopathen n masc
sochapatach
Psychologie: jemand, der ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopath einen Menschen mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welcher unter Ausnutzung seiner Mitmenschen seine eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig

Soße ˈzoːsə den Soßen Soße Soßen n fem
anlann
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Space spɛɪ̯s dem Space den Spaces des Space Space Spaces n neut
spásáil
EDV: leerer Zwischenraum zwischen Zeichen; Leerzeichen

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti den Spaghetti Spaghetti n fem
spaigití
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spalte ˈʃpaltə den Spalten Spalte Spalten n fem
gág
schmaler Einschnitt, länglicher Riss
cuas
vulgär: weibliches Geschlechtsteil

Spam spɛm dem Spam den Spam den Spams des Spams Spam Spams n
turscar
kein Plural: Gesamtheit aller unerwünschter, oft gehäuft abgesendeter Nachrichten (meist für Werbezwecke, ohne Themenbezug)

Spaniel ˈʃpaːni̯əl dem Spaniel den Spaniel den Spaniels des Spaniels Spaniel Spaniels n masc
spáinnéar
kleiner bis mittelgroßer Stöberhund mit breiter Schnauze, langem, gewelltem Fell und langen Ohren, die an der Seite des Kopfes hängen

Spanien ˈʃpaːni̯ən (dem) Spanien (des Spanien) (des Spaniens) Spaniens (das) Spanien n neut
an Spáinn An Spáinn
Staat in Südwesteuropa

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
Spáinnis
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird

Spanner ˈʃpanɐ dem Spanner den Spanner den Spannern des Spanners Spanner n masc
prios
Sport: Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient (zum Beispiel eines Tennisschlägers)

Spannfutter ˈʃpanˌfʊtɐ dem Spannfutter den Spannfuttern des Spannfutters Spannfutter n neut
crágán
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung, die an Werkzeugen die Einsatzwerkzeuge wie Bohrer oder Fräser aufnimmt (Bohrfutter) oder das zu bearbeitende Werkstück (Drehfutter)

Spannung ˈʃpanʊŋ den Spannungen Spannung Spannungen n fem
difríocht poitéinsil
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
Physik, Mechanik: (»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld
Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
Physiologie: Anspannung/Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage
Unterhaltung: Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst

Spannweite ˈʃpanˌvaɪ̯tə den Spannweiten Spannweite Spannweiten n fem
réise sciathán
Biologie, Luftfahrt: Entfernung zwischen zwei Punkten wie Flügelspitzen bei Vögeln, Insekten oder Flugzeugen

Spanplatte ˈʃpaːnˌplatə den Spanplatten Spanplatte Spanplatten n fem
slischlár
Platte, hergestellt aus gepressten und verleimten Holzspänen

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ dem Spargel den Spargel den Spargeln des Spargels Spargel Spargeln n
lus súch
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparkasse ˈʃpaːɐ̯ˌkasə den Sparkassen Sparkasse Sparkassen n fem
banc taisce
Kreditinstitut, fast immer in öffentlicher Trägerschaft (Kommune, Landkreis…)

Sparkonto ˈʃpaːɐ̯ˌkɔnto dem Sparkonto den Sparkonten den Sparkonti den Sparkontos des Sparkontos Sparkonto Sparkonten Sparkonti Sparkontos n neut
cuntas coigiltis
Finanzen: Konto, das Spargelder enthält

Sparsamkeit ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t den Sparsamkeiten Sparsamkeit Sparsamkeiten n fem
barainn
Verhalten, von einer Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst wenig zu verbrauchen; Einstellung, nicht zu verschwenden

Sparta ˈspaʁta ˈʃpaʁta (dem) Sparta (des Sparta) (des Spartas) Spartas (das) Sparta n neut
Sparta
griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete

Sparte ˈʃpaʁtə den Sparten Sparte Sparten n fem
urlár
definierter Teil eines größeren Ganzen

Spaten ˈʃpaːtn̩ dem Spaten den Spaten des Spatens Spaten n masc
spád
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatz ʃpat͡s dem Spatz dem Spatzen den Spatz den Spatzen des Spatzen des Spatzes Spatz Spatzen n masc
gealbhan
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ dem Spaziergang dem Spaziergange den Spaziergang den Spaziergängen des Spazierganges des Spaziergangs Spaziergang Spaziergänge n masc
siúl
geruhsames Gehen zur Erholung

Spaziergänger ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡɛŋɐ dem Spaziergänger den Spaziergänger den Spaziergängern des Spaziergängers Spaziergänger n masc
válcaeir
Person, die einen Spaziergang macht

Spaß ʃpaːs dem Spaß dem Spaße den Spaß den Späßen des Spaßes Spaß Späße n masc
spraoi
unzählbar: Freude; Vergnügen
aiteas
witzige Aussage oder Handlung

Spaßvogel ˈʃpaːsˌfoːɡl̩ dem Spaßvogel den Spaßvogel den Spaßvögeln des Spaßvogels Spaßvogel Spaßvögel n masc
áilteoir
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Specht ʃpɛçt dem Specht dem Spechte den Specht den Spechten des Spechtes des Spechts Specht Spechte n masc
cnagaire
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speck ʃpɛk dem Speck dem Specke den Speck den Specken des Speckes des Specks Speck Specke n masc
bagún
Plural selten, Gastronomie, Küche: meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist

Spedition ʃpediˈt͡si̯oːn den Speditionen Spedition Speditionen n fem
gníomhas tíolacais
Wirtschaft: gewerbsmäßiger Transport von Gütern durch [1]

Speer ʃpeːɐ̯ dem Speer dem Speere den Speer den Speeren des Speeres des Speers Speer Speere n masc
ga
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
sleá
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speiche ˈʃpaɪ̯çə den Speichen Speiche Speichen n fem
gaghéag
Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ dem Speichel den Speichel des Speichels Speichel n masc
seile
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speicheldrüse ˈʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Speicheldrüsen Speicheldrüse Speicheldrüsen n fem
faireog sheileach
Anatomie: Drüse im Mund oder am Ohr, die Speichel bildet und absondert

Speicherung ˈʃpaɪ̯çəʁʊŋ den Speicherungen Speicherung Speicherungen n fem
costas
Handlung, Vorgang, etwas zu aufzubewahren, einzulagern oder zu sichern

Speiseeis ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s dem Speiseeis dem Speiseeise des Speiseeises Speiseeis n neut
uachtar reoite
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Speisekammer ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ den Speisekammern Speisekammer Speisekammern n fem
bialann
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə den Speisekarten Speisekarte Speisekarten n fem
biachlár
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə den Speiseröhren Speiseröhre Speiseröhren n fem
éasafagas
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Speisesaal ˈʃpaɪ̯zəˌzaːl dem Speisesaal dem Speisesaale den Speisesaal den Speisesälen des Speisesaales des Speisesaals Speisesaal Speisesäle n masc
proinnteach
Raum, in dem eine größere Zahl Menschen speisen kann

Speisesalz ˈʃpaɪ̯zəˌzalt͡s dem Speisesalz dem Speisesalze den Speisesalzen des Speisesalzes Speisesalz Speisesalze n neut
salann mín
Salz, welches als Nahrungsmittel vorgesehen ist

Speisewagen ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩ dem Speisewagen den Speisewagen den Speisewägen des Speisewagens Speisewagen Speisewägen n masc
bialann
Wagen in einem Personenzug, in dem man speisen kann

Spektroskop ˌʃpɛktʁoˈskoːp dem Spektroskop den Spektroskopen des Spektroskops Spektroskop Spektroskope n neut
speictreascóp
Astrophysik: optisches Gerät zur visuellen Untersuchung eines Lichtspektrums

Spektrum ˈspɛktʁʊm ˈʃpɛktʁʊm dem Spektrum den Spektra den Spektren des Spektrums Spektrum Spektra Spektren n neut
speictream
Vielfalt der Erscheinungen, Möglichkeiten in einem bestimmten Bereich

Spekulant ʃpekuˈlant dem Spekulanten den Spekulanten des Spekulanten Spekulant Spekulanten n masc
amhantraí
jemand, der spekuliert; jemand, der preiswert einkauft und auf steigende Preise hofft, um zu einem höheren Preis zu verkaufen, er geht dabei das Risiko ein, dass der Preis fällt und er ein Verlustgeschäft macht

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn den Spekulationen Spekulation Spekulationen n fem
amhantraíocht
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis

Spelz ʃpɛlt͡s dem Spelz den Spelz den Spelzen des Spelzes Spelz Spelze n masc
speilt
Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Sperber ˈʃpɛʁbɐ dem Sperber den Sperber den Sperbern des Sperbers Sperber n masc
naile
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə den Sperbereulen Sperbereule Sperbereulen n fem
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ dem Sperling den Sperling den Sperlingen des Sperlings Sperling Sperlinge n masc
gealbhan
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperma ˈʃpɛʁma dem Sperma den Spermata den Spermen des Spermas Sperma Spermata Spermen n neut
speirm
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Spermium ˈspɛʁmiʊm ˈʃpɛʁmiʊm dem Spermium den Spermien des Spermiums Spermium Spermien n neut
speirmiteasón
männliche Keimzelle

Sperrholz ˈʃpɛʁˌhɔlt͡s dem Sperrholz dem Sperrholze den Sperrhölzern des Sperrholzes Sperrholz Sperrhölzer n neut
sraithadhmad
Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung

Sperrstunde ˈʃpɛʁˌʃtʊndə den Sperrstunden Sperrstunde Sperrstunden n fem
am dúnta
amtlich festgesetzter Zeitpunkt, an dem Gaststättenbetriebe spätestens schließen müssen

Spezies ˈspeːt͡si̯eːs ˈspeːt͡si̯ɛs ˈʃpeːt͡si̯eːs ˈʃpeːt͡si̯ɛs den Spezien den Spezies Spezies Spezien n fem
rang
allgemein: die besondere Art einer Gattung
aicíd
Biologie: in der biologischen Systematik die Bezeichnung für eine Tier- oder Pflanzenart

Sphäre ˈsfɛːʁə den Sphären Sphäre Sphären n fem
sféar
Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe
Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich
réimse
Mathematik: Sphäre \mathbb{S}^n (Wikipedia-Artikel „Sphäre (Mathematik)“)

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ dem Spiegel den Spiegel den Spiegeln des Spiegels Spiegel n masc
scáthán scathán
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert

Spiel ʃpiːl dem Spiel dem Spiele den Spielen des Spieles des Spiels Spiel Spiele n neut
cluiche
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude

Spieldose ˈʃpiːlˌdoːzə den Spieldosen Spieldose Spieldosen n fem
ceolbhosca
mechanischer Musikautomat in einem moderat großen Behälter

Spieler ˈʃpiːlɐ dem Spieler den Spieler den Spielern des Spielers Spieler n masc
imreoir
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt

Spielerin ˈʃpiːləʁɪn den Spielerinnen Spielerin Spielerinnen n fem
imreoir
weibliche Person, die in einem Ballsport gegen jemand anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren eine Frau, die an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt.

Spielfeld ˈʃpiːlˌfɛlt dem Spielfeld dem Spielfelde den Spielfeldern des Spielfeldes des Spielfelds Spielfeld Spielfelder n neut
urlár
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

Spielkarte ˈʃpiːlˌkaʁtə den Spielkarten Spielkarte Spielkarten n fem
cárta imeartha
Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt

Spielmarke ˈʃpiːlˌmaʁkə den Spielmarken Spielmarke Spielmarken n fem
smiot
aus zum Beispiel Kunststoff bestehende, flache und kleine Scheibe, welche das Geld in Spielen ersetzt

Spielraum ˈʃpiːlʁaʊ̯m dem Spielraum dem Spielraume den Spielraum den Spielräumen des Spielraumes des Spielraums Spielraum Spielräume n masc
saoirse
Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden
urlár
Gelände oder Räumlichkeit zum Spielen

Spieltheorie ˈʃpiːlteoˌʁiː den Spieltheorien Spieltheorie Spieltheorien n fem
teoiric chluichí
Mathematik: Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch vom Verhalten anderer abhängt, beschäftigt

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç dem Spielzeug dem Spielzeuge den Spielzeugen des Spielzeuges des Spielzeugs Spielzeug Spielzeuge n neut
bréagán
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spieß ʃpiːs dem Spieß dem Spieße den Spieß den Spießen des Spießes Spieß Spieße n masc
bior
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung
briogún
Schach: Doppelangriff durch Dame, Turm oder Läufer auf einer Diagonale oder Linie auf zwei hintereinander stehende Steine

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat dem Spinat dem Spinate den Spinat den Spinaten des Spinates des Spinats Spinat Spinate n masc
spionáiste
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spindel ˈʃpɪndl̩ den Spindeln Spindel Spindeln n fem
eiteán fearsaid
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Spindelstrauch ˈʃpɪndl̩ʃtʁaʊ̯x dem Spindelstrauch den Spindelstrauch den Spindelsträuchern des Spindelstrauchs Spindelstrauch Spindelsträucher n masc
crann feorais
Strauch aus der Gattung Euonymus aus der Familie der Spindelstrauchgewächse

Spinne ˈʃpɪnə den Spinnen Spinne Spinnen n fem
Damhán alla damhán alla
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnentier ˈʃpɪnənˌtiːɐ̯ dem Spinnentier dem Spinnentiere den Spinnentieren des Spinnentieres des Spinnentiers Spinnentier Spinnentiere n neut
araicnid
Biologie: achtbeiniges Tier der Klasse Arachnida aus dem Stamm der Gliederfüßer

Spinnerei ʃpɪnəˈʁaɪ̯ den Spinnereien Spinnerei Spinnereien n fem
sníomh
ohne Plural: Handlung/Vorgang, wobei Fäden entstehen

Spinnrad ˈʃpɪnˌʁaːt dem Spinnrad dem Spinnrade den Spinnrädern des Spinnrades des Spinnrads Spinnrad Spinnräder n neut
tuirne
ein Hilfsmittel zur Verarbeitung von losen Fasern zu einem Faden

Spion ʃpiˈoːn dem Spion den Spion den Spionen des Spions Spion Spione n masc
spiaire
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spital ʃpiˈtaːl dem Spital den Spital den Spitälern des Spitals Spital Spitäler n
ospidéal
österreichisch, schweizerisch, sonst veraltet, aber noch landschaftlich: Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden

Spitze ˈʃpɪt͡sə den Spitzen Spitze Spitzen n fem
bior
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
barr
der höchste Punkt eines Berges
übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
bain
provokative, manchmal kritisch-ironische Anmerkung oder Äußerung zum Verhalten einer Person oder zu einem Sachverhalt

Spitzhacke ˈʃpɪt͡sˌhakə den Spitzhacken Spitzhacke Spitzhacken n fem
piocóid
Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem befestigten spitz zulaufenden Stück Metall besteht

Spitzmaus ˈʃpɪt͡sˌmaʊ̯s den Spitzmäusen Spitzmaus Spitzmäuse n fem
dallóg fhraoigh
kleines, insektenfressendes Säugetier mit rüsselartigem Maul aus der Familie der Soricidae

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə dem Spitznamen den Spitznamen des Spitznamens Spitzname Spitznamen n masc
leasainm
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Spitztüte ˈʃpɪt͡sˌtyːtə den Spitztüten Spitztüte Spitztüten n fem
coirceog pháipéir
trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

Spitzwegerich ˈʃpɪt͡sˌveːɡəˌʁɪç dem Spitzwegerich den Spitzwegerich den Spitzwegerichen des Spitzwegerichs Spitzwegerich Spitzwegeriche n masc
slánlus
Botanik: Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren

Spondeus spɔnˈdeːʊs ʃpɔnˈdeːʊs dem Spondeus den Spondeen den Spondeus des Spondeus Spondeus Spondeen n masc
spoindé
Metrik: antiker Versfuß, der aus zwei langen Silben besteht (– –)

Sponsor ˈspɔnzoːɐ̯ ˈʃpɔnzoːɐ̯ dem Sponsor den Sponsor den Sponsoren des Sponsors Sponsor Sponsoren n masc
urraitheoir
finanzieller Unterstützer einer Person, einer Gruppe oder eines Unternehmens; jemand, der Sponsoring betreibt

Spore ˈʃpoːʁə den Sporen Spore Sporen n fem
spór
winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium

Sporn ʃpɔʁn dem Sporn dem Sporne den Sporen den Sporn den Spornen des Spornes des Sporns Sporn Sporen Sporne n masc
brod
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)

Sport ʃpɔʁt dem Sport dem Sporte den Sport den Sporten des Sportes des Sports Sport Sporte n masc
spórt
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Spottdrossel ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩ den Spottdrosseln Spottdrossel Spottdrosseln n fem
éan aithrise
Ornithologie: Vertreter einer hauptsächlich in Nordamerika verbreiteten Vogelart, die den Gesang vieler Vögel, die Laute anderer Tiere und sogar Geräusche aus der Umwelt nachahmt

Sprachbarriere ˈʃpʁaːxbaˌʁi̯eːʁə den Sprachbarrieren Sprachbarriere Sprachbarrieren n fem
bacainn teanga
allgemein: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache

Sprache ˈʃpʁaːxə den Sprachen Sprache Sprachen n fem
teanga
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben

Sprachfamilie ˈʃpʁaːxfaˌmiːli̯ə den Sprachfamilien Sprachfamilie Sprachfamilien n fem
fine teangacha
Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachlehre ˈʃpʁaːxˌleːʁə den Sprachlehren Sprachlehre Sprachlehren n fem
gramadach
Linguistik: deutscher Terminus für Grammatik, also die Beschreibung des Sprachsystems und seiner Regeln

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft den Sprachwissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften n fem
teangeolaíocht
die Wissenschaft von den Sprachen

Sprachwissenschaftler ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Sprachwissenschaftler den Sprachwissenschaftler den Sprachwissenschaftlern des Sprachwissenschaftlers Sprachwissenschaftler n masc
teangeolaí
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache/Sprachen befasst

Sprechblase ˈʃpʁɛçˌblaːzə den Sprechblasen Sprechblase Sprechblasen n fem
bolgán cainte
Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält

Spreu ʃpʁɔɪ̯ Spreu n fem
cáith
Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt dem Sprichwort dem Sprichworte den Sprichwörtern des Sprichwortes des Sprichworts Sprichwort Sprichwörter n neut
seanfhocal
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springbrunnen ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən dem Springbrunnen den Springbrunnen des Springbrunnens Springbrunnen n masc
fuarán airtéiseach
Brunnen mit Springfontänen

Springer ˈʃpʁɪŋɐ dem Springer den Springer den Springern des Springers Springer n masc
léimneoir
Person, die (besonders im Sport) einen Sprung ausführt
ridire
Spielfigur im Schach

Springflut ˈʃpʁɪŋˌfluːt den Springfluten Springflut Springfluten n fem
rabharta
bei Voll- und Neumond entstehende, besonders starke Gezeitenkräfte, wenn Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden liegen

Springseil ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l dem Springseil dem Springseile den Springseilen des Springseiles des Springseils Springseil Springseile n neut
rópa scipeála
Seil zum Seilspringen

Sprinkler ˈʃpʁɪŋklɐ dem Sprinkler den Sprinkler den Sprinklern des Sprinklers Sprinkler n masc
aisréadóir
Gerät zum Befeuchten von Objekten

Sprint spʁɪnt ʃpʁɪnt dem Sprint den Sprint den Sprints des Sprints Sprint Sprints n masc
aga reatha
Sport: das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)

Sprit ʃpʁɪt dem Sprit den Sprit den Spriten des Sprites des Sprits Sprit Sprite n masc
alcól
Alkohol, Schnaps, Branntwein, Weingeist

Spritze ˈʃpʁɪt͡sə den Spritzen Spritze Spritzen n fem
steallaire
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

Spritztour ˈʃpʁɪt͡sˌtuːɐ̯ den Spritztouren Spritztour Spritztouren n fem
spraoithiomáint
umgangssprachlich: kurzer, spontaner, vergnüglicher Ausflug mit einem Fahrzeug

Spross ʃpʁɔs dem Spross den Spross den Sprossen des Sprosses Spross Sprosse Sprossen n masc
eascróg
Botanik: junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze

Sprosse ˈʃpʁɔsə den Sprossen Sprosse Sprossen n fem
runga
Querholz in einer Konstruktion; Stange einer Leiter

Sprotte ˈʃpʁɔtə den Sprotten Sprotte Sprotten n fem
bioránach
Gattung der Heringsfische

Spruch ʃpʁʊx dem Spruch dem Spruche den Spruch den Sprüchen des Spruches des Spruchs Spruch Sprüche n masc
abairt
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers

Sprudel ˈʃpʁuːdl̩ dem Sprudel den Sprudel den Sprudeln des Sprudels Sprudel n masc
pléasc
umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser

Sprudelwasser ˈʃpʁuːdl̩ˌvasɐ dem Sprudelwasser den Sprudelwassern den Sprudelwässern des Sprudelwassers Sprudelwasser Sprudelwässer n neut
pléasc
natürlich oder künstlich mit Kohlensäure angereichertes Wasser

Sprung ʃpʁʊŋ dem Sprung dem Sprunge den Sprung den Sprüngen des Sprunges des Sprungs Sprung Sprünge n masc
léim
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
geit
Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin
übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

Sprungbein ˈʃpʁʊŋˌbaɪ̯n dem Sprungbein den Sprungbeinen des Sprungbeines des Sprungbeins Sprungbein Sprungbeine n neut
sceallach
Anatomie: Knochen, der den Fuß mit dem Bein verbindet

Sprungbrett ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt dem Sprungbrett dem Sprungbrette den Sprungbrettern des Sprungbrettes des Sprungbretts Sprungbrett Sprungbretter n neut
lingchlár
Sport: federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen
vorteilhafte Ausgangslage

Sprühregen ˈʃpʁyːˌʁeːɡn̩ dem Sprühregen den Sprühregen des Sprühregens Sprühregen n masc
brádán
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Spucke ˈʃpʊkə Spucke n fem
seile
umgangssprachlich: Sekret einer Speicheldrüse

Spucknapf ˈʃpʊkˌnap͡f dem Spucknapf dem Spucknapfe den Spucknapf den Spucknäpfen des Spucknapfes des Spucknapfs Spucknapf Spucknäpfe n masc
seileadán
Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll

Spule ˈʃpuːlə den Spulen Spule Spulen n fem
roithleán
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
ionduchtóir
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spur ʃpuːɐ̯ den Spuren Spur Spuren n fem
lána
fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung

Spülbecken ˈʃpyːlˌbɛkn̩ dem Spülbecken den Spülbecken des Spülbeckens Spülbecken n neut
doirteal
Becken zum Geschirrspülen

Spüle ˈʃpyːlə den Spülen Spüle Spülen n fem
doirteal
Einrichtungsgegenstand in der Küche, an dem verschmutztes Besteck und Geschirr gereinigt werden kann

Sranan Tongo n neut
Criól Shuranam
Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka (dem) Sri Lanka (des Sri Lanka) (des Sri Lankas) Sri Lankas (das) Sri Lanka n neut
Srí Lanca
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln

St. Kitts und Nevis sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs (dem) St. Kitts und Nevis (des St. Kitts und Nevis) St. Kitts und Nevis’ (das) St. Kitts und Nevis n neut
San Críostóir-Nimheas
ein Inselstaat in der Karibik

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə (dem) St. Lucia (des St. Lucia) (des St. Lucias) St. Lucias (das) St. Lucia n neut
San Lucia
Inselstaat in der Karibik

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən (dem) St. Vincent und die Grenadinen (des St. Vincent und die Grenadinen) (des St. Vincents und der Grenadinen) St. Vincents und der Grenadinen (das) St. Vincent und die Grenadinen n neut
San Uinseann agus na Greanáidíní
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt dem Staat dem Staate den Staat den Staaten den Stäten des Staates des Staats Staat Staate Staaten Stäte n masc
tír
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen

Staat Eritrea ʃtaːt eʁiˈtʁeːa dem Staat Eritrea den Staat Eritrea des Staates Eritrea des Staats Eritrea Staat Eritrea n masc
Stát na hEiritré
amtlich: Staat in Ostafrika

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl dem Staat Israel den Staat Israel des Staates Israel des Staats Israel Staat Israel n masc
Stát Iosrael
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staat Katar ʃtaːt kaˈtaːɐ̯ ʃtaːt ˈkataʁ ʃtaːt ˈkaːtaʁ dem Staat Katar den Staat Katar des Staates Katar des Staats Katar Staat Katar n masc
Stát Chatar
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel

Staat Kuwait ʃtaːt kuˈvaɪ̯t ʃtaːt ˈkuːvaɪ̯t dem Staat Kuwait den Staat Kuwait des Staates Kuwait des Staats Kuwait Staat Kuwait n masc
Stát Chuáit
amtlich: ein Land in Vorderasien

Staatsangehörigkeit ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t den Staatsangehörigkeiten Staatsangehörigkeit Staatsangehörigkeiten n fem
cathróireacht
Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein

Staatsanleihe ˈʃtaːt͡sʔanˌlaɪ̯ə den Staatsanleihen Staatsanleihe Staatsanleihen n fem
banna stáit
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier; durch einen Staat emittiert

Staatsbesuch ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx dem Staatsbesuch dem Staatsbesuche den Staatsbesuch den Staatsbesuchen des Staatsbesuches des Staatsbesuchs Staatsbesuch Staatsbesuche n masc
cuairt stáit
offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft den Staatsbürgerschaften Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaften n fem
cathróireacht
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatschef ˈʃtaːt͡sʃɛf dem Staatschef den Staatschef den Staatschefs des Staatschefs Staatschef Staatschefs n masc
ceann stáit
Politik: Person, die einem Staat vorsteht

Staatssekretär ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯ dem Staatssekretär den Staatssekretär den Staatssekretären des Staatssekretäres des Staatssekretärs Staatssekretär Staatssekretäre n masc
fo-rúnaí
Politik, Deutschland: der höchste Beamte in einem Ministerium

Staatssekretärin ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːʁɪn den Staatssekretärinnen Staatssekretärin Staatssekretärinnen n fem
fo-rúnaí
Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium

Stab ʃtaːp dem Stab dem Stabe den Stab den Stäben des Stabes des Stabs Stab Stäbe n masc
liúr
länglicher zylindrischer Gegenstand
Amtszeichen
Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind

Stabilisator ʃtabiliˈzaːtoːɐ̯ dem Stabilisator den Stabilisator den Stabilisatoren des Stabilisators Stabilisator Stabilisatoren n masc
cobhsaitheoir
Chemie: chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern
Lebensmittelchemie: Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln zugesetzt wird, um Konsistenz, Aroma oder andere Eigenschaften in definierter Weise zu erhalten

Stabilität ʃtabiliˈtɛːt Stabilität n fem
diongbháil
Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten

Stabsoffizier ˈʃtaːpsʔɔfiˌt͡siːɐ̯ dem Stabsoffizier den Stabsoffizier den Stabsoffizieren des Stabsoffiziers Stabsoffizier Stabsoffiziere n masc
má-oifigeach
speziell aktuell, Deutschland und Schweiz: Person, die einen der Dienstgrade Major, Oberstleutnant und Oberst respektive Korvettenkapitän, Fregattenkapitän und Kapitän zur See trägt

Stachel ˈʃtaxl̩ dem Stachel den Stachel den Stacheln des Stachels Stachel Stacheln n masc
colg
spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
dealg
spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə den Stachelbeeren Stachelbeere Stachelbeeren n fem
spíonán
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt dem Stacheldraht dem Stacheldrahte den Stacheldraht den Stacheldrähten des Stacheldrahtes des Stacheldrahts Stacheldraht Stacheldrähte n masc
sreang dhealgach
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stachelschwein ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n dem Stachelschwein dem Stachelschweine den Stachelschweinen des Stachelschweines des Stachelschweins Stachelschwein Stachelschweine n neut
torcán
großes Nagetier mit langen Stacheln

Stadion ˈʃtaːdi̯ɔn dem Stadion den Stadien des Stadions Stadion Stadien n neut
staid
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können
altgriechisches Längenmaß von 185 Meter (1/8 römische Meile)

Stadt ʃtat den Städten Stadt Städte n fem
baile cathair
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtrand ˈʃtatˌʁant dem Stadtrand dem Stadtrande den Stadtrand den Stadträndern des Stadtrandes des Stadtrands Stadtrand Stadtränder n masc
ciumhais
Grenzbereich zwischen Stadt und Umland

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt dem Stadtstaat dem Stadtstaate den Stadtstaat den Stadtstaaten des Stadtstaates des Stadtstaats Stadtstaat Stadtstaaten n masc
cathairstáit
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Staffel ˈʃtafl̩ den Staffeln Staffel Staffeln n fem
séasúr
TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ den Staffeleien Staffelei Staffeleien n fem
tacas
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stagflation ʃtakflaˈt͡si̯oːn den Stagflationen Stagflation Stagflationen n fem
marbh-bhoilsciú
Wirtschaft: problematische Wirtschaftssituation, bei der Inflation (Geldentwertung) und Stagnation (fehlendes Wachstum) zugleich herrschen

Stahl ʃtaːl dem Stahl dem Stahle den Stahl den Stahlen den Stählen des Stahles des Stahls Stahl Stahle Stähle n masc
cruach
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

Stahlbeton ˈʃtaːlbeˌtoːn ˈʃtaːlbeˌtɔŋ ˈʃtaːlbeˌtɔ̃ː dem Stahlbeton den Stahlbeton den Stahlbetonen den Stahlbetons des Stahlbetons Stahlbeton Stahlbetone Stahlbetons n masc
coincréit threisithe
Bauwesen: durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton, der durch den Verbund eine hohe Zugbelastbarkeit hat

Stahlwerk ˈʃtaːlˌvɛʁk dem Stahlwerk dem Stahlwerke den Stahlwerken des Stahlwerkes des Stahlwerks Stahlwerk Stahlwerke n neut
cruachchearta
ein Werk, das Stahl herstellt

Stalagmit stalaˈɡmiːt stalaˈɡmɪt ʃtalaˈɡmiːt ʃtalaˈɡmɪt dem Stalagmit dem Stalagmiten den Stalagmit den Stalagmiten des Stalagmiten des Stalagmits Stalagmit Stalagmiten n masc
aolchoinneal
Tropfstein, der vom Boden nach oben wächst

Stalaktit stalakˈtiːt stalakˈtɪt ʃtalakˈtiːt ʃtalakˈtɪt dem Stalaktit dem Stalaktiten den Stalaktit den Stalaktiten des Stalaktiten des Stalaktits Stalaktit Stalaktiten n masc
aolchuisne
Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Stalin ˈstaːliːn ˈʃtaːliːn ˈstaːliːn ˈʃtaːliːn n masc
Iósaf Stailín
Diktator der Sowjetunion sowie sowjetischer Politiker

Stall ʃtal dem Stall dem Stalle den Stall den Ställen des Stalles des Stalls Stall Ställe n masc
stábla
Raum für den Aufenthalt von Haustieren
sciurd
Kurzform für: Hosenstall, Reißverschluss der Hose

Stalljunge ˈʃtalˌjʊŋə dem Stalljungen den Stalljungen des Stalljungen Stalljunge Stalljungen n masc
buachaill stábla
vor allem historisch: männliche Person jüngeren Alters, die in einem Stall, meist in einem Gestüt, Arbeiten verrichtet

Stamm ʃtam dem Stamm dem Stamme den Stamm den Stämmen des Stammes des Stamms Stamm Stämme n masc
stoc
Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
geata
Biologie: Element der biologischen Taxonomie

Stammbaum ˈʃtamˌbaʊ̯m dem Stammbaum dem Stammbaume den Stammbaum den Stammbäumen des Stammbaumes des Stammbaums Stammbaum Stammbäume n masc
craobh ghinealaigh
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

Stammkunde ˈʃtamˌkʊndə dem Stammkunden den Stammkunden des Stammkunden Stammkunde Stammkunden n masc
éarlamh
Wirtschaft: Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft

Stampfer ˈʃtamp͡fɐ dem Stampfer den Stampfer den Stampfern des Stampfers Stampfer n masc
tuairgnín
umgangssprachlich: stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende, das zum Zerstoßen von Gewürzen in einem Mörser dient

Stand ʃtant dem Stand dem Stande den Stand den Ständen des Standes des Stands Stand Stände n masc
both
schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
rang
kurz für: Berufsstand

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt dem Standard den Standard den Standards des Standards Standard Standards n masc
caighdeán
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
Industrie: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Standbild ˈʃtantˌbɪlt dem Standbild dem Standbilde den Standbildern des Standbildes des Standbilds Standbild Standbilder n neut
dealbh
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Stander ˈʃtandɐ dem Stander den Stander den Standern des Standers Stander n masc
igín
Seemannssprache: kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung

Standpunkt ˈʃtantˌpʊŋkt dem Standpunkt dem Standpunkte den Standpunkt den Standpunkten des Standpunktes des Standpunkts Standpunkt Standpunkte n masc
dearcadh
Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung

Stange ˈʃtaŋə den Stangen Stange Stangen n fem
barr
länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung

Stanitzel ʃtaˈnɪt͡sl̩ dem Stanitzel den Stanitzeln des Stanitzels Stanitzel Stanitzeln n neut
cónchill
Österreich: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Stapel ˈʃtaːpl̩ dem Stapel den Stapel den Stapeln des Stapels Stapel n masc
caitín
etwas, das entsteht, wenn man gleichartige Dinge ordentlich aufeinanderlegt

Star ʃtaːɐ̯ dem Star dem Stare den Star den Staren des Stares des Stars Star Stare n masc
druid
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Start staʁt ʃtaʁt dem Start dem Starte den Start den Starten den Starts des Startes des Starts Start Starte Starts n masc
preab
absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens

Startseite ˈʃtaʁtˌzaɪ̯tə den Startseiten Startseite Startseiten n fem
leathanach baile
zentrale Einstiegsseite einer Webpräsenz
erste Internetseite, die beim Start eines Internetbrowsers oder beim Öffnen eines neuen Fensters/Tabs geladen wird

Station ʃtaˈt͡si̯oːn den Stationen Station Stationen n fem
stáisiún
eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
aireagal
Medizin: Abteilung eines Krankenhauses mit bestimmter fachlicher Ausrichtung

Statistik ʃtaˈtɪstɪk den Statistiken Statistik Statistiken n fem
staidreamh
Mathematik, ohne Plural: vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə den Statuen Statue Statuen n fem
dealbh
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Statuette statuˈɛtə ʃtatuˈɛtə den Statuetten Statuette Statuetten n fem
deilbhín
kleine Statue

Statut ʃtaˈtuːt dem Statut dem Statute den Statuten des Statutes des Statuts Statut Statuten n neut
reacht
Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll

Stau ʃtaʊ̯ dem Stau den Stau den Stauen den Staus des Staues des Staus Stau Staue Staus n masc
brú tráchta
Grundbedeutung: durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchgangs; Nomen acti: Ergebnis des Stauens
plódú tráchta
Verkehr: schwere Behinderung auf Transportwegen mit der Folge: „stehender/stockender Verkehr“

Staub ʃtaʊ̯p dem Staub dem Staube den Staub den Stauben den Stäuben des Staubes des Staubs Staub Staube Stäube n masc
deannach
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staublappen ˈʃtaʊ̯pˌlapn̩ dem Staublappen den Staublappen des Staublappens Staublappen n masc
ceirt deannaigh
kleineres, weiches Stück Stoff zum Entfernen von Staub

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ dem Staubsauger den Staubsauger den Staubsaugern des Staubsaugers Staubsauger n masc
folúsghlantóir
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Staunen ˈʃtaʊ̯nən dem Staunen des Staunens Staunen n neut
uafás
Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk dem Steak den Steaks des Steaks Steak Steaks n neut
stéig
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Steampunk dem Steampunk den Steampunk des Steampunks Steampunk n masc
galphunc
Subgenre der Science-Fiction, für das retrofuturistische, mit Dampf betriebene Apparate und Maschinen, sowie Elemente der viktorianischen Ära charakteristisch sind

Stechen ˈʃtɛçn̩ dem Stechen den Stechen des Stechens Stechen n neut
arraing
durchdringender Schmerz, Stich

Stechmücke ˈʃtɛçˌmʏkə den Stechmücken Stechmücke Stechmücken n fem
muiscít
Zoologie, Entomologie: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

Steckenpferd ˈʃtɛkn̩ˌp͡feːɐ̯t ˈʃtɛkŋ̩ˌp͡feːɐ̯t dem Steckenpferd dem Steckenpferde den Steckenpferden des Steckenpferdes des Steckenpferds Steckenpferd Steckenpferde n neut
caitheamh aimsire
Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt

Stecker ˈʃtɛkɐ dem Stecker den Stecker den Steckern des Steckers Stecker n masc
plocóid
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Stecknadel ˈʃtɛkˌnaːdl̩ den Stecknadeln Stecknadel Stecknadeln n fem
biorán
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht

Stefan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan (dem) Stefan (den) Stefan (des Stefan) (des Stefans) den Stefans (der) Stefan Stefans n masc
Steafán
männlicher Vorname

Steg ʃteːk dem Steg dem Stege den Steg den Stegen des Steges des Stegs Steg Stege n masc
droichead
allgemein: eine kleine Brücke
Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen
Konstruktion: generell verbindendes Konstruktionselement wie z.B. der Brillensteg

Steigbügel ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩ dem Steigbügel den Steigbügel den Steigbügeln des Steigbügels Steigbügel n masc
stíoróip
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen

Steigerung ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ den Steigerungen Steigerung Steigerungen n fem
comparáid
Grammatik: Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Steigung ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ den Steigungen Steigung Steigungen n fem
céim fhána
Steilheitsgrad (allgemein) und speziell in Aufwärtsrichtung

Steilhang ˈʃtaɪ̯lˌhaŋ dem Steilhang dem Steilhange den Steilhang den Steilhängen des Steilhanges des Steilhangs Steilhang Steilhänge n masc
scairp
steil abfallendes Gelände, steil nach unten abfallender Hang

Stein ʃtaɪ̯n dem Stein dem Steine den Stein den Steinen des Steines des Steins Stein Steine n masc
cloch
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Stein der Weisen ʃtaɪ̯n deːɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩ dem Stein der Weisen den Stein der Weisen des Steines der Weisen des Steins der Weisen Stein der Weisen n masc
órchloch
Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ dem Steinadler den Steinadler den Steinadlern des Steinadlers Steinadler n masc
iolar fíréan
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk dem Steinbock dem Steinbocke den Steinbock den Steinböcken des Steinbockes des Steinbocks Steinbock Steinböcke n masc
an Gabhar
Astronomie, (nur Singular: ein Sternbild
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbruch ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx dem Steinbruch dem Steinbruche den Steinbruch den Steinbrüchen des Steinbruches des Steinbruchs Steinbruch Steinbrüche n masc
cairéal
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt dem Steinbutt dem Steinbutte den Steinbutt den Steinbutten des Steinbuttes des Steinbutts Steinbutt Steinbutte n masc
turbard
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steineiche ˈʃtaɪ̯nˌʔaɪ̯çə den Steineichen Steineiche Steineichen n fem
dair thoilm
Botanik: ein immergrüner Laubbaum (daher auch Grüneiche) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)

Steinfrucht ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt den Steinfrüchten Steinfrucht Steinfrüchte n fem
eithneachán
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s dem Steinkauz dem Steinkauze den Steinkauz den Steinkäuzen des Steinkauzes Steinkauz Steinkäuze n masc
ulchabhán beag
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinmarder ˈʃtaɪ̯nˌmaʁdɐ dem Steinmarder den Steinmarder den Steinmardern des Steinmarders Steinmarder n masc
cat crainn clochra
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Steinmetz ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡s dem Steinmetzen den Steinmetzen des Steinmetzen Steinmetz Steinmetze Steinmetzen n masc
saor cloiche
Handwerker, der Stein bearbeitet

Steinschleuder ˈʃtaɪ̯nˌʃlɔɪ̯dɐ den Steinschleudern Steinschleuder Steinschleudern n fem
crann tabhaill
Waffe zum Schleudern von Steinen

Steinschmätzer ˈʃtaɪ̯nˌʃmɛt͡sɐ dem Steinschmätzer den Steinschmätzer den Steinschmätzern des Steinschmätzer Steinschmätzer n masc
clochrán
Zoologie, speziell Ornithologie: kleiner Vogel mit schwarzen Flügeln, grauem Gefieder auf dem Rücken und weißem am Rumpf, der in felsigen Gegenden in Eurasien, Afrika und Nordamerika lebt (Oenanthe oenanthe)

Steinschneider ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ dem Steinschneider den Steinschneider den Steinschneidern des Steinschneiders Steinschneider n masc
greanta
Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Steinzeit n fem
An Chlochaois
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Steinzeug ˈʃtaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯k dem Steinzeug dem Steinzeuge den Steinzeugen des Steinzeuges des Steinzeugs Steinzeug Steinzeuge n neut
cruachré
gebrannte keramische Masse zur Herstellung von Gefäßen, Fliesen und anderen Produkten; dichter und höher gebrannt als Steingut, üblicherweise bis zur Sinterung
Produkte aus Steinzeugmasse

Stele ˈsteːlə ˈʃteːlə den Stelen Stele Stelen n fem
liagán greanta
Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; heute auch moderne freistehende Informationstafel
Botanik: Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen

Stelle ˈʃtɛlə den Stellen Stelle Stellen n fem
figiúr
Bezeichnung für den Teil einer Zahl
áit
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt

Stellmacher ˈʃtɛlˌmaxɐ dem Stellmacher den Stellmacher den Stellmachern des Stellmachers Stellmacher n masc
rothadóir
Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt

Stellungnahme ˈʃtɛlʊŋˌnaːmə den Stellungnahmen Stellungnahme Stellungnahmen n fem
ráiteas
Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

Stelze ˈʃtɛlt͡sə den Stelzen Stelze Stelzen n fem
cos croise
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)
Pfahl bei einem Pfahlbau
glasóg
Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla

Stempel ˈʃtɛmpl̩ dem Stempel den Stempel den Stempeln des Stempels Stempel n masc
gread
Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information
Abdruck mit Hilfe von [1]

Stempelkissen ˈʃtɛmpl̩ˌkɪsn̩ dem Stempelkissen den Stempelkissen des Stempelkissens Stempelkissen n neut
dúchaire
kleines Kissen, das mit Stempelfarbe getränkt ist

Stenografie ˌʃtenoɡʁaˈfiː den Stenografien Stenografie Stenografien n fem
gearrscríbhneoireacht
Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen

Stephan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan (dem) Stephan (den) Stephan (des Stephan) (des Stephans) den Stephans (der) Stephan Stephans n masc
Stiofán
männlicher Vorname

Sterbebett ˈʃtɛʁbəˌbɛt dem Sterbebett dem Sterbebette den Sterbebetten des Sterbebettes des Sterbebetts Sterbebett Sterbebetten n neut
leaba an bháis
Bett eines Versterbenden

Sterbehilfe ˈʃtɛʁbəˌhɪlfə den Sterbehilfen Sterbehilfe Sterbehilfen n fem
eotanáis
ein Verfahren, mit dem man das Sterben eines Menschen zu erleichtern versucht

Stereotyp steʁeoˈtyːp ʃteʁeoˈtyːp dem Stereotyp den Stereotypen des Stereotyps Stereotyp Stereotype n neut
steiréitiopa
Soziologie, Psychologie: vereinfachtes, schemenartiges Urteil

Stern ʃtɛʁn dem Stern dem Sterne den Stern den Sternen des Sternes des Sterns Stern Sterne n masc
réalta
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt dem Sternbild dem Sternbilde den Sternbildern des Sternbildes des Sternbilds Sternbild Sternbilder n neut
réaltbhuíon
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternchen ˈʃtɛʁnçən dem Sternchen den Sternchen des Sternchens Sternchen n neut
réalta
Typographie: fünf- oder sechszackiges, kleines Symbol (Asteriskus)

Sternhaufen ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩ dem Sternhaufen den Sternhaufen des Sternhaufens Sternhaufen n masc
réaltbhraisle
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

Sternschnuppe ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə den Sternschnuppen Sternschnuppe Sternschnuppen n fem
réalta reatha
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist

Sterntaucher ˈʃtɛʁnˌtaʊ̯xɐ dem Sterntaucher den Sterntaucher den Sterntauchern des Sterntauchers Sterntaucher n masc
lóma rua
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Sternum ˈstɛʁnʊm ˈʃtɛʁnʊm dem Sternum den Sterna des Sternums Sternum Sterna n neut
cnámh uchta
Anatomie: flacher, länglicher Knochen in der Mitte des Brustkorbs

Sternwarte ˈʃtɛʁnˌvaʁtə den Sternwarten Sternwarte Sternwarten n fem
réadlann
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt dem Steroid dem Steroide den Steroiden des Steroides des Steroids Steroid Steroide n neut
stéaróideach
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp dem Stethoskop den Stethoskopen des Stethoskops Stethoskop Stethoskope n neut
steiteascóp
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ den Steuern Steuer Steuern n fem
cáin
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt dem Steuerbord den Steuerbord den Steuerborden des Steuerbordes des Steuerbords Steuerbord Steuerborde n
deasbhord
meist Singular: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Steuermann ˈʃtɔɪ̯ɐˌman dem Steuermann dem Steuermanne den Steuerleuten den Steuermann den Steuermännern des Steuermannes des Steuermanns Steuermann Steuerleute Steuermänner n masc
stiúrthóir
Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert

Steueroase ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə den Steueroasen Steueroase Steueroasen n fem
tearmann cánach
Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen

Steuerparadies ˈʃtɔɪ̯ɐpaʁaˌdiːs dem Steuerparadies den Steuerparadiesen des Steuerparadieses Steuerparadies Steuerparadiese n neut
tearmann cánach
Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sogenannten Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in das Steuerparadies veranlassen

Steuerung ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Steuerungen Steuerung Steuerungen n fem
srianadh
Technik: das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/ Bewegungsrichtung bestimmt
allgemein: das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen

Stewardess stjuɐˈdɛs ˈstjuːɐdɛs den Stewardessen Stewardess Stewardessen n fem
aeróstach
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

Stich ʃtɪç dem Stich dem Stiche den Stich den Stichen des Stiches des Stichs Stich Stiche n masc
rop
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper
greim
das Einstechen beim Nähen

Stichpunkt ˈʃtɪçˌpʊŋkt dem Stichpunkt dem Stichpunkte den Stichpunkt den Stichpunkten des Stichpunktes des Stichpunkts Stichpunkt Stichpunkte n masc
nótáil
Teil einer Aufzählung, der als Gedächtnisstütze dient

Stichwort ˈʃtɪçˌvɔʁt dem Stichwort dem Stichworte den Stichworten den Stichwörtern des Stichwortes des Stichworts Stichwort Stichworte Stichwörter n neut
cú
Plural 2: Hinweis für jemanden darauf, dass der Zeitpunkt für eine bestimmte Aktion gekommen ist

Stick stɪk dem Stick den Stick den Sticks des Sticks Stick Sticks n masc
smiot
kurz für Kartoffelstick (meist Plural): vierkantiges, frittiertes oder gebackenes Stück Kartoffel

Stickerei ˌʃtɪkəˈʁaɪ̯ den Stickereien Stickerei Stickereien n fem
bróidnéireacht
kein Plural: Tätigkeit, bei der mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verziert wird

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf dem Stickstoff dem Stickstoffe den Stickstoff des Stickstoffes des Stickstoffs Stickstoff n masc
nítrigin
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stiefbruder ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ dem Stiefbruder den Stiefbruder den Stiefbrüdern des Stiefbruders Stiefbruder Stiefbrüder n masc
leasdeartháir
halbbürtiger Bruder
männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Stiefel ˈʃtiːfl̩ dem Stiefel den Stiefel den Stiefeln des Stiefels Stiefel n masc
bróg
Schuh mit Schaft

Stiefmutter ˈʃtiːfˌmʊtɐ den Stiefmüttern Stiefmutter Stiefmütter n fem
leasmháthair
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefmütterchen ˈʃtiːfˌmʏtɐçən dem Stiefmütterchen den Stiefmütterchen des Stiefmütterchens Stiefmütterchen n neut
goirmín
Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana)

Stiefschwester ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ den Stiefschwestern Stiefschwester Stiefschwestern n fem
leasdeirfiúr
halbbürtige Schwester
weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Stiefsohn ˈʃtiːfˌzoːn dem Stiefsohn dem Stiefsohne den Stiefsohn den Stiefsöhnen des Stiefsohnes des Stiefsohns Stiefsohn Stiefsöhne n masc
leasmhac
ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stieftochter ˈʃtiːfˌtɔxtɐ den Stieftöchtern Stieftochter Stieftöchter n fem
leasiníon
eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stiefvater ˈʃtiːfˌfaːtɐ dem Stiefvater den Stiefvater den Stiefvätern des Stiefvaters Stiefvater Stiefväter n masc
leasathair
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiege ˈʃtiːɡə den Stiegen Stiege Stiegen n fem
staighre
allgemein: steile, oft schmale Holztreppe
Süddeutschland, Österreich: Treppe

Stieglitz ˈʃtiː.ɡlɪt͡s ˈʃtiːk.lɪt͡s dem Stieglitz den Stieglitz den Stieglitzen des Stieglitzes Stieglitz Stieglitze n masc
coinnleoir Muire
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stiel ʃtiːl dem Stiel dem Stiele den Stiel den Stielen des Stieles des Stiels Stiel Stiele n masc
lámh
Griff an Werkzeugen und Geräten

Stier ʃtiːɐ̯ dem Stier dem Stiere den Stier den Stieren des Stieres des Stiers Stier Stiere n masc
an Tarbh

Stierkämpfer ˈʃtiːɐ̯ˌkɛmp͡fɐ dem Stierkämpfer den Stierkämpfer den Stierkämpfern des Stierkämpfers Stierkämpfer n masc
tarbhadóir
Person, die aktiv an einem Stierkampf beteiligt ist

Stiesel ˈʃtiːzl̩ dem Stiesel den Stiesel den Stieseln des Stiesels Stiesel n masc
abhlóir
umgangssprachlich abwertend: langweiliger, tölpelhafter, unhöflicher Mensch

Stift ʃtɪft dem Stift dem Stifte den Stift den Stiften des Stiftes des Stifts Stift Stifte n masc
aosánach
umgangssprachlich: junger Mann

Stiftung ˈʃtɪftʊŋ den Stiftungen Stiftung Stiftungen n fem
maoineas
Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck

Stigma ˈstɪɡma ˈʃtɪɡma dem Stigma den Stigmata den Stigmen des Stigmas Stigma Stigmata Stigmen n neut
smál
auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
Wundmal Christi
Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau (Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ)

Stil stiːl ʃtiːl dem Stil dem Stile den Stil den Stilen des Stiles des Stils Stil Stile n masc
stíl
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)

Stilebene ˈstiːlˌʔeːbənə ˈʃtiːlˌʔeːbənə den Stilebenen Stilebene Stilebenen n fem
sainréim teanga
Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachliche Gestaltungsweise, die einem bestimmten sprachlichen Niveau zwischen „gehoben“ und „niedrig“ entspricht

Stille ˈʃtɪlə Stille n fem
tost
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Stillleben ˈʃtɪlˌleːbn̩ ˈʃtɪlˌleːbən dem Stillleben den Stillleben des Stilllebens Stillleben n neut
neamhbheo
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt

Stillstand ˈʃtɪlˌʃtant dem Stillstand dem Stillstande den Stillstand den Stillständen des Stillstandes des Stillstands Stillstand Stillstände n masc
stad
Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

Stimme ˈʃtɪmə den Stimmen Stimme Stimmen n fem
guth
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen beziehungsweise sich verständlich zu machen
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition

Stimmgabel ˈʃtɪmˌɡaːbl̩ den Stimmgabeln Stimmgabel Stimmgabeln n fem
gabhlóg cheoil
Musik: ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken / Stäben auf einem Stiel, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt; die meisten Stimmgabeln sind auf den Kammerton mit 440 Hz geeicht; sie dient Musikern zum Stimmen ihrer Instrumente, Chören beim Einsingen oder Ärzten beim Testen von Berührungsempfindlichkeit

Stimmpfeife ˈʃtɪmˌp͡faɪ̯fə den Stimmpfeifen Stimmpfeife Stimmpfeifen n fem
fideog airde
Gerät/Instrument, mit dem Töne produziert werden können, die die Tonhöhe für ein Musikinstrument oder einen Chor vorgeben

Stimmung ˈʃtɪmʊŋ den Stimmungen Stimmung Stimmungen n fem
giúmar
Gefühlszustand eines Menschen

Stimulation ˌʃtimulaˈt͡si̯oːn den Stimulationen Stimulation Stimulationen n fem
spreagthacht
das Stimulieren, die Stimulierung

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ dem Stinktier dem Stinktiere den Stinktieren des Stinktieres des Stinktiers Stinktier Stinktiere n neut
scúnc
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört
im Plural: eine Unterfamilie der Marder

Stint ʃtɪnt dem Stint den Stint den Stinten des Stintes des Stints Stint Stinte n masc
cualarach
zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm dem Stipendium den Stipendien des Stipendiums Stipendium Stipendien n neut
scoláireacht
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stirn ʃtɪʁn den Stirnen Stirn Stirnen n fem
clár éadain
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stirnband ˈʃtɪʁnˌbant dem Stirnband dem Stirnbande den Stirnbändern des Stirnbandes des Stirnbands Stirnband Stirnbänder n neut
banda allais
Kleidung: Band aus Stoff, das eng rundherum um den Kopf anliegend die Stirn bedeckt; es dient als Schmuck, Schutz vor Kälte oder dem in die Augen laufenden Schweiß beim Sport, es kann außerdem als Halterung für Federn (Schmuck) oder einer Lampe/Kamera (beispielsweise von Ärzten) getragen werden

Stirnlampe ˈʃtɪʁnˌlampə den Stirnlampen Stirnlampe Stirnlampen n fem
ceannlampa
tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird

Stocherkahn ˈʃtɔxɐˌkaːn dem Stocherkahn dem Stocherkahne den Stocherkahn den Stocherkähnen des Stocherkahnes des Stocherkahns Stocherkahn Stocherkähne n masc
leastar
ein sechs bis zwölf Meter langes, sehr flaches Boot aus Hartholz, das von einem am Ende stehenden Stocherer mit einer bis zu sieben Meter langen Stange durch Einrammen in den Grund eines flachen Gewässers bewegt wird

Stock ʃtɔk dem Stock dem Stocke den Stock den Stöcken den Stöckern des Stockes des Stocks Stock Stöcke Stöcker n masc
bata
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
urlár
kurz für: Stockwerk

Stockbett ˈʃtɔkˌbɛt dem Stockbett dem Stockbette den Stockbetten des Stockbettes des Stockbetts Stockbett Stockbetten n neut
leaba bhuinc
Möbel mit übereinander angebrachten Betten

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə den Stockenten Stockente Stockenten n fem
lacha
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm (dem) Stockholm (des Stockholm) (des Stockholms) Stockholms (das) Stockholm n neut
Stócólm
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stockwerk ˈʃtɔkˌvɛʁk dem Stockwerk dem Stockwerke den Stockwerken des Stockwerkes des Stockwerks Stockwerk Stockwerke n neut
céim
Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)

Stoff ʃtɔf dem Stoff dem Stoffe den Stoff den Stoffen des Stoffes des Stoffs Stoff Stoffe n masc
damhna
das Material, die Materie
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
éadach
eine Textilie
mianach
in der Drogenszene, unter Alkoholikern: die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)

Stoffel ˈʃtɔfl̩ dem Stoffel den Stoffel den Stoffeln des Stoffels Stoffel n masc
abhlóir
umgangssprachlich, abwertend: ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch

Stollen ˈʃtɔlən dem Stollen den Stollen des Stollens Stollen n masc
tollbhealach
Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang

Stolperdraht ˈʃtɔlpɐˌdʁaːt dem Stolperdraht dem Stolperdrahte den Stolperdraht den Stolperdrähten des Stolperdrahtes des Stolperdrahts Stolperdraht Stolperdrähte n masc
sreang thuisle
knapp über dem Erdboden gespannter Draht

Stolz ʃtɔlt͡s dem Stolz dem Stolze den Stolz des Stolzes Stolz n masc
mórtas
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein

Stonehenge ˈstɔʊ̯nhɛnt͡ʃ ˈstɔʊ̯nhɛnt͡ʃ dem Stonehenge des Stonehenge des Stonehenges Stonehenge n neut
Cór an Curadhí
jungsteinzeitliches Bauwerk in England, das aus einem ringförmigen Erdwall besteht, in dessen Innerem mehrere große, bearbeitete Steine stehen und das mutmaßlich als Kultstätte diente

Stopp ʃtɔp dem Stopp den Stopp den Stopps des Stopps Stopp Stopps n masc
stop
Haltestelle

Stoppschild ˈʃtɔpˌʃɪlt dem Stoppschild den Stoppschildern des Stoppschildes des Stoppschilds Stoppschild Stoppschilder n neut
comhartha stop
bestimmtes Verkehrsschild, das Verkehrsteilnehmern das Anhalten und wenn nötig Gewähren von Vorfahrt vor der eigenen Weiterfahrt vorschreibt

Storch ʃtɔʁç dem Storch dem Storche den Storch den Störchen des Storches des Storchs Storch Störche n masc
corr bhán storc
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Stottern ˈʃtɔtɐn dem Stottern des Stotterns Stottern n neut
maolteanga
Sprechen: Sprechen mit nicht regelgerechten Laut-/Silben-/Wortwiederholungen und/oder stockendem Redefluss

Stoß ʃtoːs dem Stoß dem Stoße den Stoß den Stößen des Stoßes Stoß Stöße n masc
caitín
Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde

Stoßwelle ˈʃtoːsˌvɛlə den Stoßwellen Stoßwelle Stoßwellen n fem
tonn turrainge
Physik: abrupte Veränderung von Druck, Temperatur und Dichte in Form einer Welle, die sich durch den Raum ausbreitet, insbesondere bei Gasen

Strafe ˈʃtʁaːfə den Strafen Strafe Strafen n fem
pionós
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Strafstoß ˈʃtʁaːfˌʃtoːs dem Strafstoß dem Strafstoße den Strafstoß den Strafstößen des Strafstoßes Strafstoß Strafstöße n masc
pionós
Fußball: Strafe bei bestimmten Regelverstößen im Elfmeterraum

Strahl ʃtʁaːl dem Strahl dem Strahle den Strahl den Strahlen des Strahles des Strahls Strahl Strahlen n masc
ga
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ den Strahlungen Strahlung Strahlungen n fem
radaíocht
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Strand ʃtʁant dem Strand dem Strande den Strand den Stränden des Strandes des Strands Strand Strände n masc
trá
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Strang ʃtʁaŋ dem Strang dem Strange den Strang den Strängen des Stranges des Strangs Strang Stränge n masc
réim
sich hinziehendes Ereignis

Strass ʃtʁas dem Strass dem Strasse den Strass den Strassen des Strass des Strasses Strass Strasse n masc
réinchloch
Imitation eines Diamanten aus bleihaltigem Glasfluss mit starker Lichtbrechung

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː den Strategien Strategie Strategien n fem
straitéis
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Stratovulkan ˈstʁaːtovʊlˌkaːn dem Stratovulkan den Stratovulkan den Stratovulkanen des Stratovulkans Stratovulkan Stratovulkane n masc
stratabholcán
Geologie: aus geologischen Schichten von Lava und Asche aufgebauter kegelförmiger Vulkan

Strauch ʃtʁaʊ̯x dem Strauch dem Strauche den Strauch den Sträuchern des Strauches des Strauchs Strauch Sträucher n masc
tom
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)
regional: Strauchwerk

Strauß ʃtʁaʊ̯s dem Strauß den Strauß den Straußen des Straußes Strauß Strauße n masc
ostrais શહામૃગ
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straße ˈʃtʁaːsə den Straßen Straße Straßen n fem
sráid bóthar
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
sráid
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn den Straßenbahnen Straßenbahn Straßenbahnen n fem
tram
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenkarte ˈʃtʁaːsn̩ˌkaʁtə den Straßenkarten Straßenkarte Straßenkarten n fem
léarscáil bhóithre
eine Landkarte, auf der vorrangig die Straßen eingetragen sind

Straßenkreuzung ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ den Straßenkreuzungen Straßenkreuzung Straßenkreuzungen n fem
crosaire
Punkt, an dem sich der Verlauf zweier oder mehrerer Straßen überschneidet

Straßenrand ˈʃtʁaːsn̩ˌʁant dem Straßenrand dem Straßenrande den Straßenrand den Straßenrändern des Straßenrandes des Straßenrands Straßenrand Straßenränder n masc
colbha bóthair
seitliche Grenze einer Straße

Strecke ˈʃtʁɛkə den Strecken Strecke Strecken n fem
síobadh
Bergbau: horizontaler Grubenbau
cailleach
Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd

Streich ʃtʁaɪ̯ç dem Streich dem Streiche den Streich den Streichen des Streiches des Streichs Streich Streiche n masc
cleas
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
treo
veraltet: Schlag, Treffer

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s dem Streichholz dem Streichholze den Streichhölzern des Streichholzes Streichholz Streichhölzer n neut
lasan
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichholzschachtel ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌʃaxtl̩ den Streichholzschachteln Streichholzschachtel Streichholzschachteln n fem
bosca cipíní
Behälter für Streichhölzer

Streichriemen ˈʃtʁaɪ̯çˌʁiːmən dem Streichriemen den Streichriemen des Streichriemens Streichriemen n masc
leathar rásúir
Schleifwerkzeug zum Abziehen und Schärfen des Rasiermessers

Streifen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ dem Streifen den Streifen des Streifens Streifen n masc
síog
ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche
climir
ein langes, schmales Stück Land
ein langes, bandartiges Stück

Streifengans ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡans den Streifengänsen Streifengans Streifengänse n fem
gé ceannbharach
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən dem Streifenhörnchen den Streifenhörnchen des Streifenhörnchens Streifenhörnchen n neut
iora talún
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streik ʃtʁaɪ̯k dem Streik dem Streike den Streik den Streiken den Streiks des Streikes des Streiks Streik Streike Streiks n masc
stailc
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streit ʃtʁaɪ̯t dem Streit dem Streite den Streit den Streiten des Streites des Streits Streit Streite n masc
clampar
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streitlust ˈʃtʁaɪ̯tˌlʊst Streitlust n fem
aighneasacht
Bereitschaft/Lust, sich zu streiten

Streitwagen ˈʃtʁaɪ̯tˌvaːɡn̩ dem Streitwagen den Streitwagen den Streitwägen des Streitwagens Streitwagen Streitwägen n masc
carbad
Antike: von Pferden gezogener Wagen, der im Kampf eingesetzt wird

Strenge ˈʃtʁɛŋə Strenge n fem
anróiteacht
Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen
von einem Zeitabschnitt oder einer Jahreszeit: unangenehme, harte Bedingungen

Stresemann ˈʃtʁeːzəˌman dem Stresemann den Stresemann des Stresemanns Stresemann n masc
válcaeir
Anzug mit schwarz-grau gestreifter Hose, aber einfarbigem Sakko

Streubombe ˈʃtʁɔɪ̯ˌbɔmbə den Streubomben Streubombe Streubomben n fem
cnuasbhuama
Militär: Bombe, die in ihrem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt

Strichmännchen ˈʃtʁɪçˌmɛnçən dem Strichmännchen den Strichmännchen des Strichmännchens Strichmännchen n neut
duine cipíneach
auf wenige Striche reduzierte bildliche Darstellung eines Menschen

Strichpunkt ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt dem Strichpunkt dem Strichpunkte den Strichpunkt den Strichpunkten des Strichpunktes des Strichpunkts Strichpunkt Strichpunkte n masc
leathstad
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon

Strickjacke ˈʃtʁɪkˌjakə den Strickjacken Strickjacke Strickjacken n fem
cairdeagan
gestrickte Jacke

Strickleiter ˈʃtʁɪkˌlaɪ̯tɐ den Strickleitern Strickleiter Strickleitern n fem
dréimire rópa
eine Leiter, deren Holme aus Stricken (Seilen) bestehen; sie kann leicht transportiert und platzsparend gelagert werden

Stricknadel ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩ den Stricknadeln Stricknadel Stricknadeln n fem
biorán cniotála
lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ dem Striegel den Striegel den Striegeln des Striegels Striegel n masc
cíor chapaill
gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere

Striemen ˈʃtʁiːmən dem Striemen den Striemen des Striemens Striemen n masc
fústa
verletzungsbedingter (geröteter oder blauer) Streifen der Haut

Strike straɪ̯k dem Strike den Strike den Strikes des Strikes Strike Strikes n masc
treo
Bowling: das Abräumen aller zehn Pins beim ersten Versuch
Baseball: vom Pitcher geworfener Ball, der vom Batter verfehlt oder über das reguläre Spielfeld hinaus geschlagen wird

Stringtheorie ˈstʁɪŋteoˌʁiː den Stringtheorien Stringtheorie Stringtheorien n fem
teoiric na dteaghrán
Physik: eine Theorie, deren Ziel es ist, die beiden Hauptpfeiler der heutigen Physik zu vereinigen: die Allgemeine Relativitätstheorie, welche bei Strukturen im Großen gültig ist und die Quantenfeldtheorie, die im Mikrokosmos angewendet wird

Stripper ˈstʁɪpɐ ˈʃtʁɪpɐ dem Stripper den Stripper den Strippern des Strippers Stripper n masc
gamhnach
umgangssprachlich: männliche Person, die einen Striptease macht

Stripteasetänzerin ˈstʁɪptiːsˌtɛnt͡səʁɪn ˈʃtʁɪptiːsˌtɛnt͡səʁɪn den Stripteasetänzerinnen Stripteasetänzerin Stripteasetänzerinnen n fem
gamhnach
weibliche Person, die einen Striptease vorführt

Stroh ʃtʁoː dem Stroh des Strohes des Strohs Stroh n neut
tuí
abgedroschene Getreidehalme

Strohfeuer ˈʃtʁoːˌfɔɪ̯ɐ dem Strohfeuer den Strohfeuern des Strohfeuers Strohfeuer n neut
gal soip
idiomatisch, oft abwertend: Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält

Strohhalm ˈʃtʁoːˌhalm dem Strohhalm dem Strohhalme den Strohhalm den Strohhalmen des Strohhalmes des Strohhalms Strohhalm Strohhalme n masc
fadóg
abgedroschener Getreidehalm
umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Strom ʃtʁoːm dem Strom dem Strome den Strom den Strömen des Stromes des Stroms Strom Ströme n masc
sruth
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
abhainn
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
sruth leictreach
Physik, Elektrotechnik, kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger
Alltagssprache, kurz für: elektrischer Strom, im Sinne von elektrisch transportierter Energie

Stromschnelle ˈʃtʁoːmˌʃnɛlə den Stromschnellen Stromschnelle Stromschnellen n fem
fánsruth
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm dem Strontium des Strontiums Strontium n neut
strointiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə den Strophen Strophe Strophen n fem
véarsa
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ den Strukturen Struktur Strukturen n fem
struchtúr
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strumpf ʃtʁʊmp͡f dem Strumpf dem Strumpfe den Strumpf den Strümpfen des Strumpfes des Strumpfs Strumpf Strümpfe n masc
stoca
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strumpfband ˈʃtʁʊmp͡fˌbant dem Strumpfband dem Strumpfbande den Strumpfbändern des Strumpfbandes des Strumpfbands Strumpfband Strumpfbänder n neut
glúin-chrios
Kleidung: Gummiband, früher: um das Bein gebundener Stoffstreifen oder Ähnliches, was verhindert, dass Strümpfe nach unten rutschen

Strumpfhose ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə den Strumpfhosen Strumpfhose Strumpfhosen n fem
riteoga
Unterleibsbekleidung, aus zwei Strumpfschläuchen gefertigt, den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckend

Strychnin stʁɪçˈniːn ʃtʁɪçˈniːn dem Strychnin des Strychnins Strychnin n neut
stricnín
Biologie, Chemie, Medizin: toxisches Alkaloid, das aus dem Samen der Brechnuss gewonnen wird

Strömung ˈʃtʁøːmʊŋ den Strömungen Strömung Strömungen n fem
sruth
Physik: das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom

Stubenarrest ˈʃtuːbm̩ʔaˌʁɛst ˈʃtuːbn̩ʔaˌʁɛst dem Stubenarrest dem Stubenarreste den Stubenarrest den Stubenarresten des Stubenarrestes des Stubenarrests Stubenarrest Stubenarreste n masc
páirc
umgangssprachlich: (vor allem gegenüber einem Kind als Strafe ausgesprochenes) Verbot, das eigene Zimmer oder die (elterliche) Wohnung zu verlassen

Student ʃtuˈdɛnt dem Studenten den Studenten des Studenten Student Studenten n masc
macléinn
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studie ˈʃtuːdi̯ə den Studien Studie Studien n fem
déan staidéar
Wissenschaft: wissenschaftliche Untersuchung

Studiengang ˈʃtuːdi̯ənˌɡaŋ dem Studiengang dem Studiengange den Studiengang den Studiengängen des Studienganges des Studiengangs Studiengang Studiengänge n masc
réim
Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind

Studierzimmer ʃtuˈdiːɐ̯ˌt͡sɪmɐ dem Studierzimmer den Studierzimmern des Studierzimmers Studierzimmer n neut
seomra staidéir
Zimmer, in dem Studien betrieben werden können

Studio ˈʃtuːdi̯o dem Studio den Studios des Studios Studio Studios n neut
stiúideo
Atelier eines Künstlers
Raum zur Aufzeichnung von Musik, Filmen, Fotografien oder Rundfunksendungen
abgeschlossene Einzimmerwohnung

Studium ˈʃtuːdi̯ʊm dem Studium den Studien des Studiums Studium Studien n neut
staidéar
intensive (meist wissenschaftliche) Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt

Stuhl ʃtuːl dem Stuhl dem Stuhle den Stuhl den Stühlen des Stuhles des Stuhls Stuhl Stühle n masc
cathaoir
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

Stulpenstiefel ˈʃtʊlpn̩ˌʃtiːfl̩ dem Stulpenstiefel den Stulpenstiefel den Stulpenstiefeln des Stulpenstiefels Stulpenstiefel n masc
buatais
Schaftstiefel mit einem manchmal umschlagbaren oberen Rand

Stummel ˈʃtʊml̩ dem Stummel den Stummel den Stummeln des Stummels Stummel n masc
snab
ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

Stummer ˈʃtʊmɐ Stummem dem Stummen den Stummen des Stummen einem Stummen einen Stummen eines Stummen keinen Stummen keiner Stummen Stumme Stummer ein Stummer Stummen keine Stummen n masc
balbhán
Person, die nicht sprechen kann

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm dem Stummfilm dem Stummfilme den Stummfilm den Stummfilmen des Stummfilmes des Stummfilms Stummfilm Stummfilme n masc
scannán tostach
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stumpf ʃtʊmp͡f dem Stumpf dem Stumpfe den Stumpf den Stümpfen des Stumpfes des Stumpfs Stumpf Stümpfe n masc
stoc
Rest eines länglichen Gegenstandes

Stunde ˈʃtʊndə den Stunden Stunde Stunden n fem
uair
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

Stundenplan ˈʃtʊndn̩ˌplaːn dem Stundenplan dem Stundenplane den Stundenplan den Stundenplänen des Stundenplanes des Stundenplans Stundenplan Stundenpläne n masc
amchlár
Einteilung der Zeit als Maßnahme zur Organisation von Arbeit oder Ausbildung/Unterricht

Stundenzeiger ˈʃtʊndn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ dem Stundenzeiger den Stundenzeiger den Stundenzeigern des Stundenzeigers Stundenzeiger n masc
snáthaid bheag
der kürzere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der an einem Tag (normalerweise) zwei 360° Drehungen (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Stunde oder Teilstunde anzeigt

Stupsnase ˈʃtʊpsˌnaːzə den Stupsnasen Stupsnase Stupsnasen n fem
geanc
relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase

Sturheit ˈʃtuːɐ̯haɪ̯t den Sturheiten Sturheit Sturheiten n fem
ceanndánacht
die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein

Sturm ʃtʊʁm dem Sturm dem Sturme den Sturm den Stürmen des Sturmes des Sturms Sturm Stürme n masc
stoirm doineann
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
focail mhóra agus mogaill fholmha
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmlaterne ˈʃtʊʁmlaˌtɛʁnə den Sturmlaternen Sturmlaterne Sturmlaternen n fem
laindéar doininne
Laterne, die so konstruiert ist, dass sie auch bei Sturm nicht ausgeht

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə den Sturmmöwen Sturmmöwe Sturmmöwen n fem
faoileán
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Sturz ʃtʊʁt͡s dem Sturz dem Sturze den Sturz den Sturzen den Stürzen des Sturzes Sturz Sturze Stürze n masc
sileadh
heftiger Fall auf den Boden oder in die Tiefe
plötzliches, heftiges Absinken
fardoras
Architektur: ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen (mit Plural 1 und Plural 2)

Sturzflut ˈʃtʊʁt͡sˌfluːt den Sturzfluten Sturzflut Sturzfluten n fem
maidhm thuile
plötzlich eintretende, heftige Überschwemmung

Stute ˈʃtuːtə den Stuten Stute Stuten n fem
láir
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Städtchen ˈʃtɛtçən ˈʃtɛːtçən dem Städtchen den Städtchen des Städtchens Städtchen n neut
baile
kleine Stadt

Ständer ˈʃtɛndɐ dem Ständer den Ständer den Ständern des Ständers Ständer n masc
adharc
umgangssprachlich: erigiertes männliches Glied

Stärke ˈʃtɛʁkə den Stärken Stärke Stärken n fem
urrúntacht
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
bríomhaireacht
Intensität einer (physikalischen) Größe
cumhacht
umgangssprachlich: (physikalische) Leistung

Stätte ˈʃtɛtə den Stätten Stätte Stätten n fem
láthair
besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist

Stäubchen ˈʃtɔɪ̯pçən dem Stäubchen den Stäubchen des Stäubchens Stäubchen n neut
cáithnín
einzelnes Staubkorn/Staubteilchen

Stöhnen ˈʃtøːnən dem Stöhnen des Stöhnens Stöhnen n neut
ochlán
stöhnendes Geräusch

Stöpsel ˈʃtœpsl̩ dem Stöpsel den Stöpsel den Stöpseln des Stöpsels Stöpsel n masc
stoipéad
ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen

Stör ʃtøːɐ̯ dem Stör den Stör den Stören des Störs Stör Störe n masc
bradán fearna
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Störenfried ˈʃtøːʁənˌfʁiːt dem Störenfried den Störenfried den Störenfrieden des Störenfriedes des Störenfrieds Störenfried Störenfriede n masc
anmhailís
Person, die mit ihren Handlungen etwas/jemanden stört

Stößel ˈʃtøːsl̩ dem Stößel den Stößel den Stößeln des Stößels Stößel n masc
tuairgnín
stabartiges Gerät zum Verkleinern/Zerstoßen oder Zerreiben von Gegenständen

Stück ʃtʏk dem Stück dem Stücke den Stücken des Stückes des Stücks Stück Stücke n neut
píosa
eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit

Stümper ˈʃtʏmpɐ dem Stümper den Stümper den Stümpern des Stümpers Stümper n masc
útamálaí
abwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat

Stürmer ˈʃtʏʁmɐ dem Stürmer den Stürmer den Stürmern des Stürmers Stürmer n masc
ionsaitheoir
Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen

Stützpunkt ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt dem Stützpunkt dem Stützpunkte den Stützpunkt den Stützpunkten des Stützpunktes des Stützpunkts Stützpunkt Stützpunkte n masc
neamhlómhar
Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann

Suaheli zu̯aˈheːli n neut
Ciosvahaílis
eine in Kenia und Tansania gesprochene Bantusprache

Subdiakon ˈzʊpdiaˌkoːn dem Subdiakon den Subdiakon den Subdiakonen des Subdiakonen des Subdiakons Subdiakon Subdiakone Subdiakonen n masc
fodheagánach
Religion, Katholizismus: jemand, der die erste der höheren Weihen empfangen hat und damit auf der Weihestufe unter der des Diakons steht (vom 3. Jahrhundert bis 1972)

Subdominante zʊpdomiˈnantə ˈzʊpdomiˌnantə den Subdominanten Subdominante Subdominanten n fem
focheannasach
Musik: vierte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Subjekt zʊpˈjɛkt ˈzʊpjɛkt dem Subjekt dem Subjekte den Subjekten des Subjektes des Subjekts Subjekt Subjekte n neut
ainmní
Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.
Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Subjunktiv ˈzʊpjʊŋkˌtiːf ˌzʊpjʊŋkˈtiːf dem Subjunktiv den Subjunktiv den Subjunktiven des Subjunktivs Subjunktiv Subjunktive n masc
modh foshuiteach
Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe etwa für Französisch, Spanisch).

Subklasse ˈzʊpˌklasə den Subklassen Subklasse Subklassen n fem
fo-aicme
objektorientierte Programmierung: Unterklasse

Subkontinent ˈzʊpkɔntiˌnɛnt ˈzʊpˌkɔntinɛnt dem Subkontinent den Subkontinent den Subkontinenten des Subkontinentes des Subkontinents Subkontinent Subkontinente n masc
fo-ilchríoch
großflächiger Teil eines Kontinents, der wegen seiner Ausmaße eine gewisse Eigenständigkeit besitzt

Subkultur ˈzʊpkʊlˌtuːɐ̯ den Subkulturen Subkultur Subkulturen n fem
fochultúr
Soziologie: eine bestimmte Gruppe, die sich von der restlichen Gesellschaft teilweise oder ganz abgrenzt

Sublimation zublimaˈt͡si̯oːn den Sublimationen Sublimation Sublimationen n fem
néalú
Physik, Chemie: der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt
Psychologie: Umlenkung von Triebenergie auf geistig-kulturelle Ziele (auch: Sublimierung)

Submersion zʊpmɛʁˈzi̯oːn den Submersionen Submersion Submersionen n fem
folcadh
Religion: das Hineintauchen des Täuflings ins Wasser
Mathematik, Differentialgeometrie: eine differenzierbare Abbildung zwischen zwei differenzierbaren Mannigfaltigkeiten, falls ihr Differential an jeder Stelle surjektiv ist

Subordo ˌzʊpˈʔɔʁdo den Subordines Subordo Subordines n fem
fo-ord
Biologie, fachsprachlich: eine Rangstufe der biologischen Systematik unterhalb der Ordnung, in der enger verwandte Familien zusammengefasst werden

Subspezies ˈzʊpspeːt͡si̯ɛs ˈzʊpʃpeːt͡si̯ɛs den Subspezies Subspezies n fem
fospeiceas
Biologie, fachsprachlich: eine meist geografisch abgegrenzte differenzierte Ausbildung einer Spezies

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf dem Substantiv dem Substantive den Substantiven des Substantives des Substantivs Substantiv Substantive n neut
ainmfhocal
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substanz zʊpˈstant͡s den Substanzen Substanz Substanzen n fem
substaintí
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)

Substituent zʊpstituˈɛnt dem Substituenten den Substituenten des Substituenten Substituent Substituenten n masc
ionadán
Atom, welches ein anderes in einer chemischen Verbindung ersetzen kann, ohne dass diese zerstört wird

Substitution zʊpstituˈt͡si̯oːn den Substitutionen Substitution Substitutionen n fem
malartaíocht
Ersetzung eines Objekts durch ein anderes

Suche ˈzuːxə den Suchen Suche Suchen n fem
cuardach
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Suchender ˈzuːxn̩dɐ Suchendem dem Suchenden den Suchenden des Suchenden einem Suchenden einen Suchenden eines Suchenden keinen Suchenden keiner Suchenden Suchende Suchender ein Suchender Suchenden keine Suchenden n masc
sirtheoir
Person, die etwas oder jemanden sucht

Sucher ˈzuːxɐ dem Sucher den Sucher den Suchern des Suchers Sucher n masc
sirtheoir
selten: Person, die etwas oder jemanden sucht

Suchmaschine ˈzuːxmaˌʃiːnə den Suchmaschinen Suchmaschine Suchmaschinen n fem
inneall cuardaigh
Computerprogramm zur Recherche von Dokumenten oder Dateien, die auf einem Computer oder in einem Computernetzwerk gespeichert sind

Sucht zʊxt den Suchten den Süchten Sucht Suchten Süchte n fem
andúil
Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan (dem) Sudan (des Sudan) (des Sudans) Sudans dem Sudan den Sudan des Sudan des Sudans (das) Sudan Sudan n masc
An tSúdáin
Staat in Nordostafrika

Sudanese zudaˈneːzə dem Sudanesen den Sudanesen des Sudanesen Sudanese Sudanesen n masc
Súdánach
Staatsbürger des Sudan

Sudanesin zudaˈneːzɪn den Sudanesinnen Sudanesin Sudanesinnen n fem
Súdánach
Staatsbürgerin des Sudan

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku dem Sudoku den Sudoku den Sudokus des Sudoku des Sudokus Sudoku Sudokus n neut
súdócú
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Sudor ˈzuːdoːɐ̯ dem Sudor den Sudor des Sudors Sudor n masc
allasaigh
Physiologie: aus den Poren der menschlichen Oberhaut ausgeschiedene salzige Körperflüssigkeit

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks dem Suffix dem Suffixe den Suffixen des Suffixes Suffix Suffixe n neut
iarmhír
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Suffizienz zʊfiˈt͡si̯ɛnt͡s den Suffizienzen Suffizienz Suffizienzen n fem
leordhóthain
bildungssprachlich, Plural selten: Zulänglichkeit, Hinlänglichkeit
Medizin: ausreichende Funktionstüchtigkeit, Leistungsfähigkeit eines Organs

Suite su̯iːt sviːt ˈsu̯iːtə ˈsviːtə den Suiten Suite Suiten n fem
cóisir
Musik: mehrsätziges Instrumentalstück
Architektur: mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude
veraltet Gefolge einer hochgestellten Person
Informatik: Satz oder Gruppe verwandter und zusammenarbeitender Computerprogramme

Suizid zuiˈt͡siːt dem Suizid dem Suizide den Suizid den Suiziden des Suizides des Suizids Suizid Suizide n
féinmharú
Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Sulawesi sulaˈwesi zulaˈveːzi (dem) Sulawesi (des Sulawesi) (des Sulawesis) Sulawesis (das) Sulawesi n neut
Sulaivéis
drittgrößte der Großen Sundainseln

Sulfid zʊlˈfiːt dem Sulfid dem Sulfide den Sulfiden des Sulfides des Sulfids Sulfid Sulfide n neut
suilfíd
Chemie: Salz oder Ester des Schwefelwasserstoffs

Sulfit zʊlˈfiːt zʊlˈfɪt dem Sulfit den Sulfiten des Sulfits Sulfit Sulfite n neut
suilfít
Chemie: Salz oder Ester der schwefligen Säure

Sultan ˈzʊltaːn dem Sultan den Sultan den Sultanen des Sultans Sultan Sultane n masc
sabhdán
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Sultanat Oman zʊltaˈnaːt oˈmaːn dem Sultanat Oman des Sultanates Oman des Sultanats Oman Sultanat Oman n neut
Sabhdánacht Óman
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sumer ˈzuːmɐ (dem) Sumer (des Sumer) (des Sumers) Sumers (das) Sumer n neut
an tSuiméir
Altertum, Geographie: Landschaft, in der die Sumerer lebten (südliches Mesopotamien beziehungsweise der Süden des späteren Babylonien)

Summe ˈzʊmə den Summen Summe Summen n fem
suim
Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen
bestimmte Menge Geld

Sumpf sʊmp͡f zʊmp͡f dem Sumpf dem Sumpfe den Sumpf den Sümpfen des Sumpfes des Sumpfs Sumpf Sümpfe n masc
abar
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sumpf-Schwertlilie ˈzʊmp͡fʃveːɐ̯tˌliːli̯ə den Sumpf-Schwertlilien Sumpf-Schwertlilie Sumpf-Schwertlilien n fem
feileastram
gelb blühende Schwertlilie, die oft in Wassernähe wächst

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə den Sumpfdotterblumen Sumpfdotterblume Sumpfdotterblumen n fem
lus buí Bealtaine
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Sumpfohreule ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Sumpfohreulen Sumpfohreule Sumpfohreulen n fem
ulchabhán réisc
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen

Sund zʊnt dem Sund dem Sunde den Sund den Sunden des Sundes des Sunds Sund Sunde n masc
bealach
Ostseeraum: Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt

Supercomputer ˈzuːpɐkɔmˌpjuːtɐ dem Supercomputer den Supercomputer den Supercomputern des Supercomputers Supercomputer n masc
sár-ríomhaire
Computer, der aktuell an der Spitze der leistungsfähigsten Computer steht, besonders im Bereich der Verarbeitungskapazität

Superheld ˈzuːpɐˌhɛlt dem Superhelden den Superhelden des Superhelden Superheld Superhelden n masc
sárlaoch
Held mit besonderen Eigenschaften oder Fähigkeiten, meist mit Superkräften

Superlativ ˈzuːpɐlatiːf dem Superlativ den Superlativ den Superlativen des Superlativs Superlativ Superlative n masc
sárchéim
Linguistik: höchste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt dem Supermarkt dem Supermarkte den Supermarkt den Supermärkten des Supermarktes des Supermarkts Supermarkt Supermärkte n masc
ollmhargadh
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supernova zuːpɐˈnoːva den Supernovae Supernova Supernovae n fem
ollnóva
Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt

Supersymmetrie ˈzuːpɐzʏmeˌtʁiː den Supersymmetrien Supersymmetrie Supersymmetrien n fem
forshiméadracht
Physik: hypothetische Theorie über eine Symmetrie der Teilchenphysik, in der Bosonen und Fermionen ineinander umgewandelt werden; Teilchen, die sich unter einer solchen Transformation ineinander umwandeln, werden Superpartner genannt

Suppe ˈzʊpə den Suppen Suppe Suppen n fem
anraith sú
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Suppenküche ˈzʊpn̩ˌkʏçə den Suppenküchen Suppenküche Suppenküchen n fem
cistin phoiblí
wohltätige Einrichtung, die Essen kostenlos oder gegen ein geringfügiges Entgelt für Bedürftige anbietet

Suppenlöffel ˈzʊpn̩ˌlœfl̩ dem Suppenlöffel den Suppenlöffel den Suppenlöffeln des Suppenlöffels Suppenlöffel n masc
spúnóg anraith
Löffel für die Suppe

Suppletion zʊpleˈt͡si̯oːn den Suppletionen Suppletion Suppletionen n fem
ilfhréamhachas
Linguistik: Von Suppletion spricht man, wenn Flexionsformen eines Wortes von verschiedenen Wortstämmen gebildet werden. Auf diese Weise kommen Suppletivparadigmen zustande.

Supplikant sʊpliˈkant dem Supplikant den Supplikant den Supplikanten des Supplikant Supplikant Supplikanten n masc
aisceánach
veraltet: männliche Person, demütiger Bittsteller in eigener oder naheliegender Sache

Supplikantin sʊpliˈkantɪn den Supplikantinnen Supplikantin Supplikantinnen n fem
aisceánach
veraltet: weibliche Person, demütige Bittstellerin in eigener oder naheliegender Sache

Suprematie zupʁemaˈtiː den Suprematien Suprematie Suprematien n fem
ardcheannas
Politik, Religion, bildungssprachlich: Macht, Oberhoheit, das Übergeordnetsein

Surfbrett ˈsøːɐ̯fˌbʁɛt ˈsœʁfˌbʁɛt dem Surfbrett den Surfbrettern des Surfbrettes des Surfbretts Surfbrett Surfbretter n neut
clár toinne
Sport: ein aus einem schwimmfähigen Material hergestelltes Brett, das als Sportgerät zum Wellenreiten, Windsurfen oder Kitesurfen dient

Surfen ˈsœːɐ̯fn̩ dem Surfen des Surfens Surfen n neut
marcaíocht toinne
Sport, Wassersport, Freizeit: Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

Suriname dem Suriname den Suriname des Suriname Suriname n masc
Suranam
Fluss im gleichnamigen Staat

Suriname syʁiˈnaːmə (dem) Suriname (des Suriname) (des Surinames) Surinames (das) Suriname n neut
Suranam
Staat in Südamerika

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs dem Surrealismus den Surrealismus des Surrealismus Surrealismus n masc
osréalachas
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Surrealist zʊʁeaˈlɪst zʏʁeaˈlɪst dem Surrealisten den Surrealisten des Surrealisten Surrealist Surrealisten n masc
osréalaí
Vertreter des Surrealismus

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi dem Sushi den Sushis des Sushis Sushi Sushis n neut
súisí
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Sutra ˈzuːtʁa dem Sutra den Sutras den Sutren des Sutra Sutra Sutras Sutren n neut
sútra
Lehrsatz der alt- und mittelindischen Literatur, der durch seine Versform leicht einprägsam ist, oder eine Sammlung solcher Lehrsätze

Suzeränität zut͡seʁɛniˈtɛːt den Suzeränitäten Suzeränität Suzeränitäten n fem
ardfhlaitheas
Politikwissenschaft: Herrschaft eines Staates über einen anderen, dessen Souveränität mangelhaft ausgeprägt ist

Swasi dem Swasi den Swasi des Swasi Swasi n masc
Suasach
Staatsbürger von Swasiland

Swasiland ˈsvaːziˌlant (dem) Swasiland (des Swasiland) (des Swasilands) Swasilands (das) Swasiland n neut
Suasalainn
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Swastika ˈsvastika den Swastiken Swastika Swastiken n
svaistice
Symbol in Form eines Kreuzes mit gebogenen oder abgewinkelten Armen

Sweater ˈsveːtɐ ˈsvɛtɐ ˈswɛtɐ dem Sweater den Sweater den Sweatern des Sweaters Sweater n masc
geansaí
Kleidung: Pullover, der unter anderem zum Sport getragen wird

Syllogismus zʏloˈɡɪsmʊs dem Syllogismus den Syllogismen den Syllogismus des Syllogismus Syllogismus Syllogismen n masc
siollóg
Logik: aus zwei Prämissen gezogener Schluss vom Allgemeinen zum Besonderen

Symbolik zʏmˈboːlɪk den Symboliken Symbolik Symboliken n fem
siombalachas
symbolische, sinnbildliche Bedeutung von etwas und ihre Darstellung
Verwendung von symbolischen, sinnbildlichen Elementen

Symmetrie zʏmeˈtʁiː den Symmetrien Symmetrie Symmetrien n fem
siméadracht
besonders Mathematik, neben anderem auch eine Eigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit
Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen

Sympathie zʏmpaˈtiː den Sympathien Sympathie Sympathien n fem
bá
positive Einstellung zu einer Sache oder Person

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə den Synagogen Synagoge Synagogen n fem
sionagóg
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt

Synchronsprecher zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçɐ dem Synchronsprecher den Synchronsprecher den Synchronsprechern des Synchronsprechers Synchronsprecher n masc
aisteoir guth
Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt

Syndikat zʏndiˈkaːt dem Syndikat den Syndikaten des Syndikates des Syndikats Syndikat Syndikate n neut
sindeacáit
geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium

Syndrom zʏnˈdʁoːm dem Syndrom den Syndromen des Syndroms Syndrom Syndrome n neut
siondróm
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synonym ˌzynoˈnyːm dem Synonym den Synonyma den Synonymen des Synonyms Synonym Synonyma Synonyme n neut
comhchiallach
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Synopse zyˈnɔpsə zʏnˈʔɔpsə den Synopsen Synopse Synopsen n fem
achoimre
Literaturwissenschaft: Gegenüberstellung oder vergleichende Zusammenfassung gleichartiger Daten und Texte in zwei oder mehr Dokumenten

Syntax ˈzʏntaks den Syntaxen Syntax Syntaxen n fem
comhréir
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

Synthesizer ˈzʏntəzaɪ̯zɐ dem Synthesizer den Synthesizer den Synthesizern des Synthesizers Synthesizer n masc
sintéiseoir
Musikinstrument, das auf elektronischem Weg per Klangsynthese Töne erzeugt

Synästhesie zynɛsteˈziː zʏnʔɛsteˈziː den Synästhesien Synästhesie Synästhesien n fem
sinéistéise
Synästhesie ist eine hypersensible Empfindung äußerlicher Sinnesreizung. Synästhetisches Empfinden bedeutet, bei Klängen zum Beispiel zugleich Farben zu sehen oder auf jene Klänge bezogen Geschmack zu empfinden.

Syphilis ˈzyːfilɪs Syphilis n fem
bolgach fhrancach
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird

Syrakus zyʁaˈkuːs (dem) Syrakus (des Syrakus) (des Syrakus’) Syrakus’ (das) Syrakus n neut
Syracuse
Hafenstadt an der Südostküste Siziliens

Syrien ˈzyːʁiən (dem) Syrien (des Syrien) (des Syriens) Syriens (das) Syrien n neut
Siria An tSiria
Staat in Vorderasien

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm dem System den Systemen des Systems System Systeme n neut
córas
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht

Systole zʏsˈtoːlə ˈzʏstolə den Systolen Systole Systolen n fem
croíchrapadh
Medizin, Physiologie: Phase, in der sich der Herzmuskel zusammenzieht (kontrahiert) und damit das Blut ausströmt
antike Verslehre: vom Versmaß erzwungene Kürzung eines langen Vokals oder Diphthongs

Syzygie zyt͡syˈɡiː den Syzygien Syzygie Syzygien n fem
sisige
Astronomie: „Konstellation, bei der die Sonne einerseits sowie der Mond oder einer der Planeten andererseits auf gleicher geozentrischer ekliptikaler Länge stehen“
Mathematik, Algebra: bestimmte Relation (nicht-triviale Beziehung) zwischen Polynomen (zwei Objekten)

Szientismus st͡si̯ɛnˈtɪsmʊs dem Szientismus den Szientismus des Szientismus Szientismus n masc
eolaíochas
naturwissenschaftlich orientierte Haltung, die Metaphysisches, Religion oder Glaube als Begründung ablehnt

São Tomé und Príncipe ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə (dem) São Tomé und Príncipe (des São Tomé und Príncipe) (des São Tomé und Príncipes) São Tomé und Príncipes (das) São Tomé und Príncipe n neut
São Tomé agus Príncipe
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas

Säbelschnäbler ˈzɛːbl̩ˌʃnɛːblɐ dem Säbelschnäbler den Säbelschnäbler den Säbelschnäblern des Säbelschnäblers Säbelschnäbler n masc
abhóiséad
Ornithologie: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder

Säbelzahntiger ˈzɛːbl̩t͡saːnˌtiːɡɐ dem Säbelzahntiger den Säbelzahntiger den Säbelzahntigern des Säbelzahntigers Säbelzahntiger n masc
tíogar cuarfhiaclach
Zoologie: eine ausgestorbene Großkatze des Pliozäns mit säbelartig gebogenen oberen Eckzähnen

Säer ˈzɛːɐ dem Säer den Säer den Säern des Säers Säer n masc
gineadóir
Person, die Samen auf einem Feld aussät

Säge ˈzɛːɡə den Sägen Säge Sägen n fem
sábh toireasc
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägebock ˈzɛːɡəˌbɔk dem Sägebock dem Sägebocke den Sägebock den Sägeböcken des Sägebockes des Sägebocks Sägebock Sägeböcke n masc
binse sábhadóireachta
Holzgestell, auf dem man ein längeres Holz zersägen kann

Sägemehl ˈzɛːɡəˌmeːl dem Sägemehl dem Sägemehle des Sägemehles des Sägemehls Sägemehl n neut
min sáibh
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials

Sänger ˈzɛŋɐ dem Sänger den Sänger den Sängern des Sängers Sänger n masc
amhránaí
jemand, der singt

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ dem Säugetier dem Säugetiere den Säugetieren des Säugetieres des Säugetiers Säugetier Säugetiere n neut
mamach
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ dem Säugling den Säugling den Säuglingen des Säuglings Säugling Säuglinge n masc
leanbh
neugeborenes Kind

Säuglingssterblichkeit ˈzɔɪ̯klɪŋsˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t Säuglingssterblichkeit n fem
básmhaireacht naíonán
Medizin, Statistik: Anteil der Babys im Alter unter einem Jahr, die sterben

Säule ˈzɔɪ̯lə den Säulen Säule Säulen n fem
colún
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

Säure ˈzɔɪ̯ʁə den Säuren Säure Säuren n fem
aigéad
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Süchtiger ˈzʏçtɪɡɐ Süchtigem dem Süchtigen den Süchtigen des Süchtigen einem Süchtigen einen Süchtigen eines Süchtigen keinen Süchtigen keiner Süchtigen Süchtige Süchtiger ein Süchtiger Süchtigen keine Süchtigen n masc
andúileach
Person, die süchtig ist

Süd zyːt n masc
deisceart
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Süden in der Navigation, Seefahrt
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Süden
Politik, Wirtschaft: Weltteil, Südhalbkugel

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika (dem) Südafrika (des Südafrika) (des Südafrikas) Südafrikas (das) Südafrika n neut
an Afraic Theas Afraic Theas
Staat an der Südspitze Afrikas

Südafrikaner zyːtʔafʁiˈkaːnɐ dem Südafrikaner den Südafrikaner den Südafrikanern des Südafrikaners Südafrikaner n masc
Afracach Theas
Staatsbürger von Südafrika

Südafrikanerin ˌzyːtʔafʁiˈkaːnəʁɪn den Südafrikanerinnen Südafrikanerin Südafrikanerinnen n fem
Afracach Theas
Staatsbürgerin von Südafrika

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika (dem) Südamerika (des Südamerika) (des Südamerikas) Südamerikas (das) Südamerika n neut
Meiriceá Theas
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Süden ˈzyːdn̩ dem Süden den Süden des Südens Süden n masc
deisceart
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Südhalbkugel ˈzyːtˌhalpkuːɡl̩ Südhalbkugel n fem
leathsféar theas
südlich des Äquators gelegener Erdteil

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa (dem) Südkorea (des Südkorea) (des Südkoreas) Südkoreas (das) Südkorea n neut
Chóiré Theas Cóiré Theas
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südossetien ˈzyːtʔɔˌseːt͡si̯ən ˌzyːtʔɔˈseːt͡si̯ən (dem) Südossetien (des Südossetien) (des Südossetiens) Südossetiens (das) Südossetien n neut
an Oiséit Theas
südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von fünf Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Südost zyːtˈʔɔst n masc
oirdheisceart
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt

Südpol ˈzyːtˌpoːl dem Südpol den Südpol den Südpolen des Südpoles des Südpols Südpol Südpole n masc
Mol Theas
Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
slavach theas
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan (dem) Südsudan (des Südsudan) (des Südsudans) Südsudans dem Südsudan den Südsudan des Südsudan des Südsudans (das) Südsudan Südsudan n masc
tSúdáin Theas
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südtirol ˈsyːttiˌʁoːl (dem) Südtirol (des Südtirol) (des Südtirols) Südtirols (das) Südtirol n neut
an Tioróil Theas
Geografie: die nördlichste Provinz Italiens mit der Hauptstadt Bozen; der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols

Südwest zyːtˈvɛst n masc
iardheisceart
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt

Südwestafrika zyːtˈvɛstˌʔafʁika zyːtˈvɛstˌʔaːfʁika (dem) Südwestafrika (des Südwestafrika) (des Südwestafrikas) Südwestafrikas (das) Südwestafrika n neut
Afraic Thiar Theas
frühere Bezeichnung des Gebiets des heutigen Namibia, zur Zeit der Verwaltung durch die Südafrikanische Union

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən dem Südwesten den Südwesten des Südwestens Südwesten n masc
iardheisceart
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Südwind ˈzyːtˌvɪnt dem Südwind dem Südwinde den Südwind den Südwinden des Südwindes des Südwinds Südwind Südwinde n masc
gaoth aneas
Wind aus dem Süden

Sünde ˈzʏndə den Sünden Sünde Sünden n fem
peaca
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk dem Sündenbock den Sündenbock den Sündenböcken des Sündenbockes des Sündenbocks Sündenbock Sündenböcke n masc
sceilpín gabhair
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Sünder ˈzʏndɐ dem Sünder den Sünder den Sündern des Sünders Sünder n masc
peacach
jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Sünderin ˈzʏndəʁɪn den Sünderinnen Sünderin Sünderinnen n fem
peacach
weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Süßholz ˈzyːsˌhɔlt͡s dem Süßholz dem Süßholze den Süßhölzern des Süßholzes Süßholz Süßhölzer n neut
carra mhilis
Botanik: eine Süßholzstrauchwurzel, die unter anderem zur Lakritzgewinnung dient

Süßigkeit ˈzyːsɪkkaɪ̯t ˈzyːsɪçkaɪ̯t den Süßigkeiten Süßigkeit Süßigkeiten n fem
milseán
meist Plural: Lebensmittel, das süß ist und als Naschzeug verwendet wird

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ den Süßkartoffeln Süßkartoffel Süßkartoffeln n fem
práta milis
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf dem Süßstoff dem Süßstoffe den Süßstoff den Süßstoffen des Süßstoffes des Süßstoffs Süßstoff Süßstoffe n masc
milseoir
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

Süßwasser ˈzyːsˌvasɐ dem Süßwasser den Süßwassern den Süßwässern des Süßwassers Süßwasser Süßwässer n neut
fionnuisce
natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser

T teː teːs tʰ teː teːs tʰ dem T den T den Ts des T des Ts T Ts letter neut
T ᚈ
20. Buchstabe des lateinischen Alphabets

T-Shirt ˈtiːˌʃœːɐ̯t dem T-Shirt den T-Shirts des T-Shirts T-Shirt T-Shirts n neut
t-léine
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak dem Tabak den Tabak den Tabaken des Tabaks Tabak Tabake n masc
tobac
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabellenkalkulation taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn den Tabellenkalkulationen Tabellenkalkulation Tabellenkalkulationen n fem
scarbhileog
EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten

Tablett taˈblɛt dem Tablett den Tabletten den Tabletts des Tablettes des Tabletts Tablett Tablette Tabletts n neut
tráidire
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə den Tabletten Tablette Tabletten n fem
piollaire
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tachometer taxoˈmeːtɐ dem Tachometer den Tachometer den Tachometern des Tachometers Tachometer n
luasmhéadar
Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt

Tachykardie taxykaʁˈdiː Tachykardie n fem
taicéacairde
Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute

Tadschike taˈd͡ʒiːkə dem Tadschiken den Tadschiken des Tadschiken Tadschike Tadschiken n masc
Táidsíceastánach
Staatsbürger von Tadschikistan

Tadschikisch ˌtaˈd͡ʒiːkɪʃ ˌtaˈd͡ʒiːkɪʃə n neut
Taidsícis
in Tadschikistan, Usbekistan und Afghanistan gesprochene Varietät der persischen Sprache (je nach Quelle auch als Einzelsprache interpretiert), die sich aufgrund der Umstellung 1928–1929 auf das lateinische und 1939–1940 auf das kyrillische Alphabet und durch umfangreichere Entlehnungen aus dem Russischen sowie durch den Einfluss benachbarter Turksprachen (Usbekisch, Turkmenisch) von den restlichen persischen Varietäten am stärksten unterscheidet

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn (dem) Tadschikistan (des Tadschikistan) (des Tadschikistans) Tadschikistans (das) Tadschikistan n neut
an Táidsíceastáin
Staat in Zentralasien

Tafel ˈtaːfl̩ den Tafeln Tafel Tafeln n fem
clár dubh
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Tag taːk dem Tag dem Tage den Tag den Tagen des Tages des Tags Tag Tage n masc
lá
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Zeitspanne von 24 Stunden
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

Tag der Arbeit ˈtaːk deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t Tag der Arbeit Tage der Arbeit dem Tag der Arbeit den Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit des Tages der Arbeit pn masc
Lá Bealtaine
gesetzlicher Feiertag am 1. Mai

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx dem Tagebuch dem Tagebuche den Tagebüchern des Tagebuches des Tagebuchs Tagebuch Tagebücher n neut
dialann
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tagebuchschreiber ˈtaːɡəbuːxˌʃʁaɪ̯bɐ dem Tagebuchschreiber den Tagebuchschreiber den Tagebuchschreibern des Tagebuchschreibers Tagebuchschreiber n masc
dialannaí
Person, die ein Tagebuch führt

Tagebuchschreiberin ˈtaːɡəbuːxˌʃʁaɪ̯bəʁɪn den Tagebuchschreiberinnen Tagebuchschreiberin Tagebuchschreiberinnen n fem
dialannaí
weibliche Person, die ein Tagebuch führt

Tageslicht ˈtaːɡəsˌlɪçt dem Tageslicht dem Tageslichte des Tageslichtes des Tageslichts Tageslicht n neut
solas an lae
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

Tageszeitung ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ den Tageszeitungen Tageszeitung Tageszeitungen n fem
nuachtán
Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ dem Tagfalter den Tagfalter den Tagfaltern des Tagfalters Tagfalter n masc
féileacán
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Tagpfauenauge ˈtaːkp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə dem Tagpfauenauge den Tagpfauenaugen des Tagpfauenauges Tagpfauenauge Tagpfauenaugen n neut
péacóg
Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln

Tagundnachtgleiche ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə den Tagundnachtgleichen Tagundnachtgleiche Tagundnachtgleichen n fem
cónocht
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Tagung ˈtaːɡʊŋ den Tagungen Tagung Tagungen n fem
comhdháil
(meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

Taifun taɪ̯ˈfuːn dem Taifun den Taifun den Taifunen des Taifuns Taifun Taifune n masc
tíofún
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taiwan taɪ̯ˈvaːn (dem) Taiwan (des Taiwan) (des Taiwans) Taiwans (das) Taiwan n neut
Téaváin
Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Taiwanstraße taɪ̯ˈvaːnˌʃtʁaːsə Taiwanstraße n fem
Caolas na Téaváine
Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (früher Formosa) im Osten

Takling ˈtaːklɪŋ dem Takling den Takling den Taklingen des Taklings Takling Taklinge n masc
failpeadh
Seemannssprache: Die Umwicklung eines Seiles oder Tampen mit (dünnerem) Takelgarn, das verhindert, dass das Seil ausfranst oder die Kardeele sich aufdrehen

Takt takt dem Takt dem Takte den Takt den Takten des Taktes des Takts Takt Takte n masc
stuaim
das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen

Taktgefühl ˈtaktɡəˌfyːl dem Taktgefühl dem Taktgefühle des Taktgefühles des Taktgefühls Taktgefühl n neut
stuaim
Gefühl dafür, was sich im Umgang mit anderen Personen ziemt

Tal taːl dem Tal dem Tale den Tälern des Tales des Tals Tal Täler n neut
gleann
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Talent taˈlɛnt dem Talent dem Talente den Talenten des Talentes des Talents Talent Talente n neut
bua
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet

Talgdrüse ˈtalkˌdʁyːzə den Talgdrüsen Talgdrüse Talgdrüsen n fem
faireog gheireach
Anatomie: Drüse in der Haut des Menschen und der Säugetiere, die Talg absondert

Talk talk dem Talk dem Talke den Talk des Talkes des Talks Talk n masc
talc
äußerst weiches Mineral, besser bekannt in seinen Varianten Talkum und Speckstein

Talkessel ˈtaːlˌkɛsl̩ dem Talkessel den Talkessel den Talkesseln des Talkessels Talkessel n masc
imchuach
eher rundes, von Bergen eingeschlossenes Tal

Tallinn ˈtalɪn (dem) Tallinn (des Tallinn) (des Tallinns) Tallinns (das) Tallinn n neut
Tallinn
Hauptstadt von Estland

Tamarinde tamaˈʁɪndə den Tamarinden Tamarinde Tamarinden n fem
tamarain
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum

Tambourmajor tamˈbuːɐ̯maˌjoːɐ̯ ˈtambuːɐ̯maˌjoːɐ̯ dem Tambourmajor den Tambourmajor den Tambourmajoren des Tambourmajors Tambourmajor Tambourmajore n masc
maor druma
Militärmusik: Leiter und Ausbilder eines Spielmannszuges

Tamburin tambuˈʁiːn ˈtambuʁiːn dem Tamburin den Tamburinen den Tamburins des Tamburins Tamburin Tamburine Tamburins n neut
tambóirín
Musik: nach unten offene Trommel mit Schellen

Tamil Nadu (dem) Tamil Nadu (des Tamil Nadu) (des Tamil Nadus) Tamil Nadus (das) Tamil Nadu n neut
Tamil Nadu
indischer Bundesstaat im Südosten Indiens

Tang taŋ dem Tang dem Tange den Tang den Tangen des Tanges des Tangs Tang Tange n masc
feamainn
lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet

Tanganjikasee taŋɡanˈjiːkaˌzeː dem Tanganjikasee den Tanganjikasee des Tanganjikasees Tanganjikasee n masc
Loch Tanganyika
zweitgrößter See in Afrika

Tango ˈtaŋɡo dem Tango den Tango den Tangos des Tangos Tango Tangos n masc
tangó
ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə den Tankstellen Tankstelle Tankstellen n fem
stáisiún breosla
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tanne ˈtanə den Tannen Tanne Tannen n fem
giúis
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse
Holz der Tanne
umgangssprachlich: allgemein kegelförmig wachsende Nadelbäume

Tannenbaum ˈtanənˌbaʊ̯m dem Tannenbaum dem Tannenbaume den Tannenbaum den Tannenbäumen des Tannenbaumes des Tannenbaums Tannenbaum Tannenbäume n masc
giúis
umgangssprachlich: hoher Nadelbaum einer immergrünen Gattung (Abies) der Kieferngewächse (Pinaceae), dessen vorn abgestumpfte Nadeln auf deren Unterseite zwei auffallend helle Stoma-Bänder tragen und dessen Zapfen aufrecht wachsen
Deutschland (nord- und mitteldeutsch): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a (dem) Tansania (des Tansania) (des Tansanias) Tansanias (das) Tansania n neut
Tansáin An Tansáin
ein Land in Ostafrika

Tansanier tanˈzaːni̯ɐ dem Tansanier den Tansanier den Tansaniern des Tansaniers Tansanier n masc
Tansánach
Staatsbürger von Tansania

Tansanierin tanˈzaːni̯əʁɪn den Tansanierinnen Tansanierin Tansanierinnen n fem
Tansánach
Staatsbürgerin von Tansania

Tantal ˈtantal dem Tantal des Tantals Tantal n neut
tantalam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə den Tanten Tante Tanten n fem
aintín
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tantieme tɑ̃ˈti̯eːmə den Tantiemen Tantieme Tantiemen n fem
dleacht
Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung

Tanz tant͡s dem Tanz dem Tanze den Tanz den Tänzen des Tanzes Tanz Tänze n masc
damhsa rince
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird

Tanzfläche ˈtant͡sˌflɛçə den Tanzflächen Tanzfläche Tanzflächen n fem
urlár rince
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann

Tapete taˈpeːtə den Tapeten Tapete Tapeten n fem
páipéar balla
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapezierer tapeˈt͡siːʁɐ dem Tapezierer den Tapezierer den Tapezierern des Tapezierers Tapezierer n masc
páipéaróir
Überzieher von Wänden

Tapeziererin tapeˈt͡siːʁəʁɪn den Tapeziererinnen Tapeziererin Tapeziererinnen n fem
páipéaróir
Überzieherin von Wänden

Tapferkeit ˈtap͡fɐkaɪ̯t Tapferkeit n fem
crógacht
mutiges Verhalten in Gefahr

Tara ˈtaːʁa den Taren Tara Taren n fem
meáchan glan
Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung

Tarif taˈʁiːf dem Tarif dem Tarife den Tarif den Tarifen des Tarifes des Tarifs Tarif Tarife n masc
taraif
der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird

Tarnung ˈtaʁnʊŋ den Tarnungen Tarnung Tarnungen n fem
duaithníocht
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Tasche ˈtaʃə den Taschen Tasche Taschen n fem
póca
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp dem Taschendieb dem Taschendiebe den Taschendieb den Taschendieben des Taschendiebes des Taschendiebs Taschendieb Taschendiebe n masc
peasghadaí
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschendiebin ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn den Taschendiebinnen Taschendiebin Taschendiebinnen n fem
peasghadaí
weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschengeld ˈtaʃn̩ˌɡɛlt dem Taschengeld dem Taschengelde den Taschengeldern des Taschengeldes des Taschengelds Taschengeld Taschengelder n neut
airgead póca
Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem Lebenspartner, zur freien Verfügung geben wird

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə den Taschenlampen Taschenlampe Taschenlampen n fem
tóirse
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenmesser ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ dem Taschenmesser den Taschenmessern des Taschenmessers Taschenmesser n neut
scian phóca
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ dem Taschenrechner den Taschenrechner den Taschenrechnern des Taschenrechners Taschenrechner n masc
áireamhán
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx dem Taschentuch dem Taschentuche den Taschentüchern des Taschentuches des Taschentuchs Taschentuch Taschentücher n neut
ciarsúr
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschkent taʃˈkɛnt (dem) Taschkent (des Taschkent) (des Taschkents) Taschkents (das) Taschkent n neut
Taiscint
Hauptstadt von Usbekistan

Tasmanien tasˈmaːni̯ən (dem) Tasmanien (des Tasmanien) (des Tasmaniens) Tasmaniens (das) Tasmanien n neut
Tasmáin
größte Insel Australiens

Tasse ˈtasə den Tassen Tasse Tassen n fem
cupán
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ den Tastaturen Tastatur Tastaturen n fem
eochairchlár méarchlár
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.

Taste ˈtastə den Tasten Taste Tasten n fem
eochair
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton

Tat taːt den Taten Tat Taten n fem
gníomhaíocht
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

Tatsache ˈtaːtˌzaxə den Tatsachen Tatsache Tatsachen n fem
fíric
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tattoo taˈtuː tɛˈtuː dem Tattoo den Tattoo den Tattoos des Tattoos Tattoo Tattoos n
tatú
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tau des Taues des Taus Tau n masc
drúcht
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Taube ˈtaʊ̯bə den Tauben Taube Tauben n fem
colm colúr
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
colm
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot

Taubenhaus ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s dem Taubenhaus dem Taubenhause den Taubenhäusern des Taubenhauses Taubenhaus Taubenhäuser n neut
colmlann
Verschlag zur Haltung von Haustauben in Form eines Häuschens, das auf einer Säule steht

Taubheit ˈtaʊ̯phaɪ̯t Taubheit n fem
bodhaire
der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören

Taubnessel ˈtaʊ̯pˌnɛsl̩ den Taubnesseln Taubnessel Taubnesseln n fem
caochneantóg
weiß, rosa oder purpurn blühende Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Taufe ˈtaʊ̯fə den Taufen Taufe Taufen n fem
baisteadh
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes

Taufname ˈtaʊ̯fˌnaːmə dem Taufnamen den Taufnamen des Taufnamens Taufname Taufnamen n masc
ainm baiste
Vorname, den man bei der (christlichen) Taufe erhält

Tauglichkeit ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯t Tauglichkeit n fem
oiriúint
Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit

Tausch taʊ̯ʃ dem Tausch dem Tausche den Tausch den Tauschen den Täuschen des Tausches des Tauschs Tausch Tausche Täusche n masc
malairt
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tauschware ˈtaʊ̯ʃˌvaːʁə den Tauschwaren Tauschware Tauschwaren n fem
malairt
Ware, die dafür bestimmt ist, gegen benötigte Dinge eingetauscht zu werden

Tausendgüldenkraut taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t dem Tausendgüldenkraut den Tausendgüldenkräutern des Tausendgüldenkrautes des Tausendgüldenkrauts Tausendgüldenkraut Tausendgüldenkräuter n neut
deagha
Vertreter der Pflanzengattung Centaurium aus der Familie der Enziangewächse

Taverne taˈvɛʁnə den Tavernen Taverne Tavernen n fem
teach tábhairne
italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus

Taxe ˈtaksə den Taxen Taxe Taxen n fem
tacsaí
umgangssprachlich: Taxi

Taxi ˈtaksi dem Taxi den Taxen den Taxi den Taxis des Taxis Taxi Taxen Taxis n
tacsaí
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ dem Taxifahrer den Taxifahrer den Taxifahrern des Taxifahrers Taxifahrer n masc
tiománaí caib
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxis ˈtaksɪs den Taxien Taxis Taxien n fem
luadar
Biologie: freie, gerichtete Bewegung eines Organismus entlang eines Umweltgradienten

Teak tiːk dem Teak des Teaks Teak n neut
téac
Holz des in Südostasien heimischen Teakbaums, das besonders wertvoll und dauerhaft ist

Teakbaum ˈtiːkˌbaʊ̯m dem Teakbaum dem Teakbaume den Teakbaum den Teakbäumen des Teakbaumes des Teakbaums Teakbaum Teakbäume n masc
téac
in Südostasien heimischer Baum, der besonders wertvolles und dauerhaftes Holz liefert

Team tiːm dem Team den Teams des Teams Team Teams n neut
foireann
aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit
Sport: Bezeichnung für [1]

Teamgeist ˈtiːmˌɡaɪ̯st dem Teamgeist dem Teamgeiste den Teamgeist des Teamgeistes des Teamgeists Teamgeist n masc
abarthacht
Sport, Wirtschaft: partnerschaftliches, kameradschaftliches Handeln unter Personen einer Gruppe (einem Team), die ein gemeinsames Interesse verfolgen / eine gemeinsame Aufgabe haben

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm dem Technetium des Technetiums Technetium n neut
teicnéitiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technik ˈtɛçnɪk den Techniken Technik Techniken n fem
teicníc
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
teicneolaíocht
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen
technische Gerätschaften für die Produktion

Techniker ˈtɛçnɪkɐ dem Techniker den Techniker den Technikern des Technikers Techniker n masc
teicneoir
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technikerin ˈtɛçnɪkəʁɪn den Technikerinnen Technikerin Technikerinnen n fem
teicneoir
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technokrat tɛçnoˈkʁaːt dem Technokraten den Technokraten des Technokraten Technokrat Technokraten n masc
teicnealathaí
Politik: Anhänger der Technokratie als Regierungsform

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː den Technologien Technologie Technologien n fem
teicneolaíocht
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik

Tee teː dem Tee den Tee den Tees des Tees Tee Tees n masc
tae
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
gesellige Stunde am Nachmittag

Teedose ˈteːˌdoːzə den Teedosen Teedose Teedosen n fem
taebhosca
Dose zur Aufbewahrung von Tee

Teehaus ˈteːˌhaʊ̯s dem Teehaus dem Teehause den Teehäusern des Teehauses Teehaus Teehäuser n neut
teach tae
Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird

Teekanne ˈteːˌkanə den Teekannen Teekanne Teekannen n fem
taephota
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ dem Teelöffel den Teelöffel den Teelöffeln des Teelöffels Teelöffel n masc
spúnóg bheag
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teenager ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐ dem Teenager den Teenager den Teenagern des Teenagers Teenager n masc
déagóir
Junge oder Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren

Teer teːɐ̯ dem Teer dem Teere den Teer den Teeren des Teeres des Teers Teer Teere n
tarra
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teetasse ˈteːˌtasə den Teetassen Teetasse Teetassen n fem
cupán tae
eine Tasse speziell für Tee

Teheran ˈteːhəʁaːn (dem) Teheran (des Teheran) (des Teherans) Teherans (das) Teheran n neut
Teheran
Hauptstadt von Iran

Teich taɪ̯ç dem Teich dem Teiche den Teich den Teichen des Teiches des Teichs Teich Teiche n masc
linn
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teig taɪ̯k dem Teig den Teig den Teigen des Teiges des Teigs Teig Teige n masc
taos
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teil taɪ̯l dem Teil den Teil den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n masc
cuid
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen

Teilchen ˈtaɪ̯lçən dem Teilchen den Teilchen des Teilchens Teilchen n neut
cáithnín
Physik: sehr kleines, elementares Partikel

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ dem Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleunigern des Teilchenbeschleunigers Teilchenbeschleuniger n masc
luasaire cáithnín
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk Teilchenphysik n fem
fisic cháithníní
Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst

Teilmenge ˈtaɪ̯lˌmɛŋə den Teilmengen Teilmenge Teilmengen n fem
fo-thacar
Mathematik, Mengenlehre: eine Menge, die nur Elemente einer anderen Menge enthält

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ dem Teilnehmer den Teilnehmer den Teilnehmern des Teilnehmers Teilnehmer n masc
rannpháirtí
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerin ˈtaɪ̯lˌneːməʁɪn den Teilnehmerinnen Teilnehmerin Teilnehmerinnen n fem
rannpháirtí
weibliche Person, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilsatz ˈtaɪ̯lˌzat͡s dem Teilsatz dem Teilsatze den Teilsatz den Teilsätzen des Teilsatzes Teilsatz Teilsätze n masc
clásal
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der Bestandteil eines komplexen Satzes ist.

Teilung ˈtaɪ̯lʊŋ den Teilungen Teilung Teilungen n fem
deighilt
Zerlegung/Aufteilung einer Einheit oder Menge in mindestens zwei Bestandteile
Mathematik: Grundrechenart der Division

Teilzeit ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t den Teilzeiten Teilzeit Teilzeiten n fem
páirtaimseartha
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Teint tɛ̃ː dem Teint den Teint den Teints des Teints Teint Teints n masc
snamh
Zustand und Farbe der Gesichtshaut

Tektonik tɛkˈtoːnɪk Tektonik n fem
teicteonaic
Geologie: die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn dem Telefon den Telefonen des Telefons Telefon Telefone n neut
guthán teileafón
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonbuch teləˈfoːnˌbuːx dem Telefonbuch dem Telefonbuche den Telefonbüchern des Telefonbuches des Telefonbuchs Telefonbuch Telefonbücher n neut
eolaí teileafóin
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

Telefonie teləfoˈniː Telefonie n fem
teileafónaíocht
Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung

Telefonleitung teləˈfoːnˌlaɪ̯tʊŋ ˈteːləfoːnˌlaɪ̯tʊŋ den Telefonleitungen Telefonleitung Telefonleitungen n fem
líne teileafóin
Leitung, die dazu dient, Telefongespräche zu transportieren

Telefonnummer teləˈfoːnˌnʊmɐ den Telefonnummern Telefonnummer Telefonnummern n fem
uimhir fóin uimhir ghutháin
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist

Telefonvorwahl teleˈfoːnˌfoːɐ̯vaːl ˈteːləfoːnˌfoːɐ̯vaːl den Telefonvorwahlen Telefonvorwahl Telefonvorwahlen n fem
cód ceantair
Ziffernfolge, die beim Wählen einer Telefonnummer vor der Anschlussnummer gewählt wird

Telegrafie teleɡʁaˈfiː Telegrafie n fem
teileagrafaíocht
Nachrichtenübermittlung über Telegrafen

Telemetrie teləmeˈtʁiː Telemetrie n fem
teiliméadracht
kabellose Übertragung von Daten eines Sensors an einen Empfänger

Teleologie teleoloˈɡiː Teleologie n fem
teileolaíocht
Philosophie: die Lehre der Ziel- und Zweckbestimmtheit der Dinge, insbesondere von Abläufen sowie Lebewesen und deren Verhalten

Teleskop teleˈskoːp dem Teleskop den Teleskopen des Teleskops Teleskop Teleskope n neut
teileascóp
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teller ˈtɛlɐ dem Teller den Teller den Tellern des Tellers Teller n
pláta
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
in der Form an [1] erinnernd
Gastronomie: Portion

Tellur tɛˈluːɐ̯ dem Tellur des Tellurs Tellur n neut
teallúiriam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Telugu teˈluːɡu ˈteːluɡu n neut
Teileagúis
eine dravidische Sprache, die vor allem in Andhra Pradesh in Indien gesprochen wird

Tempel ˈtɛmpl̩ dem Tempel den Tempel den Tempeln des Tempels Tempel n masc
teampall
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ den Temperaturen Temperatur Temperaturen n fem
teocht
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Tempolimit ˈtɛmpoˌlɪmɪt dem Tempolimit den Tempolimiten den Tempolimits des Tempolimits Tempolimit Tempolimite Tempolimits n neut
luasteorainn
Verkehr: Begrenzung der maximal zulässigen Geschwindigkeit

Temporallappen tɛmpoˈʁaːlˌlapn̩ dem Temporallappen den Temporallappen des Temporallappens Temporallappen n masc
maothán na huisinne
Anatomie: einer der vier Lappen des Großhirns

Tempus ˈtɛmpʊs dem Tempus den Tempora des Tempus Tempus Tempora n neut
aimsir
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Teneriffa teneˈʁɪfa (dem) Teneriffa (des Teneriffa) (des Teneriffas) Teneriffas (das) Teneriffa n neut
Tenerife
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tenne ˈtɛnə den Tennen Tenne Tennen n fem
urlár buailte
der Platz zum Dreschen mit Fußboden laut Bedeutung 1, in einer Scheune, im Bauernhaus oder im Freien

Tenness ˈtɛnəs dem Tenness des Tenness Tenness n neut
teinisín
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Tennis ˈtɛnɪs dem Tennis des Tennis Tennis n neut
leadóg
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tennisplatz ˈtɛnɪsˌplat͡s dem Tennisplatz dem Tennisplatze den Tennisplatz den Tennisplätzen des Tennisplatzes Tennisplatz Tennisplätze n masc
cúirt leadóige
Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ dem Tentakel den Tentakel den Tentakeln des Tentakels Tentakel n
adharcán
Zoologie, meist im Plural: Fangarm

Teppich ˈtɛpɪç dem Teppich den Teppich den Teppichen des Teppichs Teppich Teppiche n masc
cairpéad
Fußbodenbelag aus Stoff

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm dem Terbium des Terbiums Terbium n neut
teirbiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Termingeld tɛʁˈmiːnˌɡɛlt dem Termingeld den Termingeldern des Termingeldes des Termingelds Termingeld Termingelder n neut
airleacan
für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage

Terminologie ˌtɛʁminoloˈɡiː den Terminologien Terminologie Terminologien n fem
téarmaíocht
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Terminus ˈtɛʁminʊs dem Terminus den Termini den Terminus des Terminus Terminus Termini n masc
téarma
Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Terpentin tɛʁpɛnˈtiːn dem Terpentin den Terpentin den Terpentinen des Terpentins Terpentin Terpentine n
ola bhí
Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume

Terrasse tɛˈʁasə den Terrassen Terrasse Terrassen n fem
lochtán
größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
Abstufung im Gelände, die entweder künstlich angelegt wurde oder auf natürliche Weise entstanden ist

Terrassentür tɛˈʁasn̩ˌtyːɐ̯ den Terrassentüren Terrassentür Terrassentüren n fem
fuinneog Fhrancach
Tür, die auf die Terrasse (und meist auch in den Garten) führt

Terrier ˈtɛʁi̯ɐ dem Terrier den Terrier den Terriern des Terriers Terrier n masc
brocaire
kleiner bis mittelgroßer Hund

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs dem Terrorismus den Terrorismus des Terrorismus Terrorismus n masc
sceimhlitheoireacht
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst dem Terroristen den Terroristen des Terroristen Terrorist Terroristen n masc
sceimhlitheoir
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Terroristin tɛʁoˈʁɪstɪn den Terroristinnen Terroristin Terroristinnen n fem
sceimhlitheoir
weibliche Person, die mit Hilfe von Gewalt politische Ziele durchzusetzen versucht

Terz tɛʁt͡s den Terzen Terz Terzen n fem
tréach
Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Test tɛst dem Test dem Teste den Test den Testen den Tests des Testes des Tests Test Teste Tests n masc
tástáil
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt dem Testament den Testamenten des Testamentes des Testaments Testament Testamente n neut
tiomna
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
Christentum: Teil der Bibel

Testamentsvollstrecker tɛstaˈmɛnt͡sfɔlˌʃtʁɛkɐ dem Testamentsvollstrecker den Testamentsvollstrecker den Testamentsvollstreckern des Testamentsvollstreckers Testamentsvollstrecker n masc
seiceadóir
Rechtswesen: die (in der Regel vom Erblasser) ernannte Person, die die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen hat

Testikel tɛsˈtiːkl̩ dem Testikel den Testikel den Testikeln des Testikels Testikel n masc
magairle
männliche Keimdrüse

Tetanus ˈteːtanʊs ˈtɛtanʊs dem Tetanus den Tetanus des Tetanus Tetanus n masc
teiteanas
Medizin: Infektionskrankheit, die Lähmungen und Muskelkrämpfe zur Folge hat und häufig tödlich endet

Teuerung ˈtɔɪ̯əʁʊŋ den Teuerungen Teuerung Teuerungen n fem
boilsciú
Ansteigen der Preise

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ dem Teufel den Teufel den Teufeln des Teufels Teufel n masc
diabhal
kein Plural: Gegenspieler Gottes

Texas ˈtɛksas ˈtɛksəs (dem) Texas (des Texas) Texas’ (das) Texas n neut
Téacsas
Bundesstaat im Südwesten der USA

Text tɛkst dem Text dem Texte den Text den Texten des Textes des Texts Text Texte n masc
téacs
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Thailand ˈtaɪ̯lant (dem) Thailand (des Thailand) (des Thailands) Thailands (das) Thailand n neut
Téalainn
Land in Südostasien

Thailändisch ˈtaɪ̯ˌlɛndɪʃ n neut
Téalainnis
Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand

Thalamus ˈtaːlamʊs dem Thalamus den Thalami den Thalamus des Thalamus Thalamus Thalami n masc
talamas
Neuroanatomie: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden

Thallium ˈtali̯ʊm dem Thallium des Thalliums Thallium n neut
tailliam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ dem Theater den Theatern des Theaters Theater n neut
amharclann
eine Schauspielstätte

Theaterstück teˈaːtɐˌʃtʏk teˈʔaːtɐˌʃtʏk dem Theaterstück dem Theaterstücke den Theaterstücken des Theaterstückes des Theaterstücks Theaterstück Theaterstücke n neut
dráma
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden

Theke ˈteːkə den Theken Theke Theken n fem
cuntar
Lebensmittelverkauf: Ort, wo Kunden bedient werden

Thema ˈteːma dem Thema den Themata den Themen des Themas Thema Themata Themen n neut
ábhar
gedanklicher Mittelpunkt

Themse ˈtɛmzə Themse n fem
Tamais
englischer Fluss, der durch London fließt

Theodolit teodoˈliːt dem Theodolit den Theodolit den Theodoliten des Theodolites des Theodolits Theodolit Theodolite n masc
teodailít
Geodäsie, Bauwesen, Geophysik, Feinmechanik, Optik: ein optisch-feinmechanisches Vermessungsinstrument, mit dem Vertikalwinkel und Horizontalwinkel gemessen werden können

Theodor ˈteːodoːɐ̯ ˈteːodoːɐ̯ (dem) Theodor (den) Theodor (des Theodor) (des Theodors) den Theodors (der) Theodor Theodors n masc
Téodóir
männlicher Vorname

Theologe teoˈloːɡə dem Theologen den Theologen des Theologen Theologe Theologen n masc
diagaire
Person, die Theologie studiert hat

Theorem ˌteoˈʁeːm dem Theorem den Theoremen des Theorems Theorem Theoreme n neut
teoirim
eine Aussage innerhalb einer wissenschaftlichen Theorie, die deren Kern bildet und von den Vertretern der Theorie als wahr betrachtet wird

Theoretiker teoˈʁeːtɪkɐ dem Theoretiker den Theoretiker den Theoretikern des Theoretikers Theoretiker n masc
teoiricí
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Theoretikerin teoˈʁeːtɪkəʁɪn den Theoretikerinnen Theoretikerin Theoretikerinnen n fem
teoiricí
weibliche Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Theorie teoˈʁiː den Theorien Theorie Theorien n fem
teoiric
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapie teʁaˈpiː den Therapien Therapie Therapien n fem
cóir leighis
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Theresa teˈʁeːza teˈʁeːza n fem
Toiréasa
weiblicher Vorname

Thermodynamik ˈtɛʁmodyˌnaːmɪk ˌtɛʁmodyˈnaːmɪk Thermodynamik n fem
teirmidinimic
Physik, Technik: Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Wärme beschäftigt; die Lehre der thermischen Energie, ihre Erscheinungsformen und nutzbaren Fähigkeiten

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ dem Thermometer den Thermometer den Thermometern des Thermometers Thermometer n
teirmiméadar
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

These ˈteːzə den Thesen These Thesen n fem
teís
eine noch nicht bewiesene Behauptung

Thessalien tɛˈsaːli̯ən (dem) Thessalien (des Thessalien) (des Thessaliens) Thessaliens (das) Thessalien n neut
an Teasáil
griechische Region zwischen Makedonien und Zentralgriechenland

Thessalonicher tɛsaˈloːnɪçɐ dem Thessalonicher den Thessalonicher den Thessalonichern des Thessalonichers Thessalonicher n masc
Teasalónach
Bewohner der Stadt Thessalonich

Thessaloniki tɛsaloˈniːki (dem) Thessaloniki (des Thessaloniki) (des Thessalonikis) Thessalonikis (das) Thessaloniki n neut
Teasaloinicé
Stadt im Nordosten von Griechenland

Thiamin tiaˈmiːn dem Thiamin den Thiaminen des Thiamins Thiamin Thiamine n neut
tiaimín
Chemie: internationale, wissenschaftliche und nicht geschützte Bezeichnung für Vitamin B1

Thimphu tɪmˈpuː (dem) Thimphu (des Thimphu) (des Thimphus) Thimphus (das) Thimphu n neut
Thimphu
Hauptstadt von Bhutan

Thixotropie tɪksotʁoˈpiː Thixotropie n fem
ticseatrópacht
das Phänomen, dass eine nicht-Newtonsche Flüssigkeit durch andauerndes Rühren dünnflüssiger wird, das heißt die Viskosität dieser Flüssigkeit fällt ab

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas (dem) Thomas (den) Thomas (des Thomas) Thomas’ den Thomassen (der) Thomas Thomasse n masc
Tomás
männlicher Vorname

Thor toːɐ̯ toːɐ̯ n masc
Túr
skandinavische Form des Namens Donar (= ein germanischer Gott)

Thora toˈʁaː ˈtoːʁa Thora n fem
Tórá
Judentum: bedeutendster der drei Hauptteile des Tanach, welcher die fünf Bücher Mose umfasst

Thorax ˈtoːʁaks dem Thorax den Thoraces den Thorax den Thoraxen des Thorax des Thoraxes Thorax Thoraces Thoraxe n masc
cliabhrach
Biologie, Medizin, Anatomie: Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt

Thorium ˈtoːʁiʊm dem Thorium des Thoriums Thorium n neut
tóiriam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thrakien ˈtʁaːki̯ən (dem) Thrakien (des Thrakien) (des Thrakiens) Thrakiens (das) Thrakien n neut
an Tráicia
Region auf dem Balkan

Thrakisch ˈtʁaːkɪʃ n neut
Tráicis
Sprache, die bis etwa zur Zeitenwende vom Volk der Thraker im Osten der Balkaninsel gesprochen wurde

Thread θʁɛt dem Thread den Thread den Threads des Threads Thread Threads n masc
snáithe
hierarchische Folge von Diskussionsbeiträgen in Internetforen oder Blogs

Thrombose tʁɔmˈboːzə den Thrombosen Thrombose Thrombosen n fem
trombóis
Medizin: Blutgerinnung innerhalb der Blutgefäße, typische Erkrankung der Venen

Thron tʁoːn dem Thron dem Throne den Thron den Thronen des Thrones des Throns Thron Throne n masc
cathaoir ríoga
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst

Thulium ˈtuːli̯ʊm dem Thulium des Thuliums Thulium n neut
túiliam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ dem Thunfisch dem Thunfische den Thunfisch den Thunfischen des Thunfisches des Thunfischs Thunfisch Thunfische n masc
tuinnín
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn dem Thymian den Thymian den Thymianen des Thymians Thymian Thymiane n masc
tím
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird
kein Plural: aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz

Tibet ˈtiːbɛt (dem) Tibet (des Tibet) (des Tibets) Tibets (das) Tibet n neut
Tibéid
Geografie: Hochland in Zentralasien
Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst

Tibeter tiˈbeːtɐ dem Tibeter den Tibeter den Tibetern des Tibeters Tibeter n masc
Tibéadach
Angehöriger des tibetischen Volkes

Tibetisch tiˈbeːtɪʃ n neut
Tibéadach
sino-tibetische Sprache (genauer: tibetobirmanische Sprache), die vor allem in Tibet gesprochen wird

Ticket ˈtɪkət dem Ticket den Tickets des Tickets Ticket Tickets n neut
ticéad
Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

Tide ˈtiːdə den Tiden Tide Tiden n fem
taoide
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere

Tiefe ˈtiːfə den Tiefen Tiefe Tiefen n fem
doimhneacht
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
gedankliche Differenziertheit
Intensität des Gefühls
Intensität von Farben
niedrige Lage der Stimme oder von Tönen

Tiefebene ˈtiːfˌʔeːbənə den Tiefebenen Tiefebene Tiefebenen n fem
imchuach
tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene

Tiefland ˈtiːfˌlant dem Tiefland den Tieflanden den Tiefländern des Tieflandes des Tieflands Tiefland Tieflande Tiefländer n neut
ísealchríoch
tiefer gelegene Landfläche ohne nennenswerte Erhebungen

Tier tiːɐ̯ dem Tier dem Tiere den Tieren des Tieres des Tiers Tier Tiere n neut
ainmhí
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Tierarzt dem Tierarzte den Tierarzt den Tierärzten des Tierarztes Tierarzt Tierärzte n masc
tréidliachta
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierkreis ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯s dem Tierkreis dem Tierkreise den Tierkreis des Tierkreises Tierkreis n masc
comhartha an Stoidiaca
astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel

Tiermedizin ˈtiːɐ̯mediˌt͡siːn Tiermedizin n fem
tréidliacht
die Wissenschaft, die sich mit den Krankheiten und deren Behandlungsmöglichkeiten bei Tieren beschäftigt

Tierpark ˈtiːɐ̯paʁk dem Tierpark den Tierpark den Tierparken den Tierparks den Tierpärken des Tierparks Tierpark Tierparke Tierparks Tierpärke n masc
gairdín ainmhithe
Einrichtung, in der Tiere (in Gefangenschaft) gehalten und Besuchern präsentiert werden

Tiflis ˈtiːflɪs ˈtɪflɪs (dem) Tiflis (des Tiflis) Tiflis’ (das) Tiflis n neut
Tbilisi
Hauptstadt von Georgien

Tiger ˈtiːɡɐ dem Tiger den Tiger den Tigern des Tigers Tiger n masc
tíogar
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerhai ˈtiːɡɐˌhaɪ̯ dem Tigerhai dem Tigerhaie den Tigerhai den Tigerhaien des Tigerhaies des Tigerhais Tigerhai Tigerhaie n masc
siorc tíograch
Zoologie, Ichthyologie: Hai mit auffallendem Hautmuster aus der Familie der Requiemhaie

Timor ˈtiːmoːɐ̯ (dem) Timor (des Timor) (des Timors) Timors (das) Timor n neut
Tíomór
östlichste der Kleinen Sundainseln; die Westhälfte gehört zu Indonesien, während Osttimor einen eigenen Staat bildet

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs (dem) Timotheus (den) Timotheus (des Timotheus') (des Timotheus) Timotheus' den Timotheussen (der) Timotheus Timotheusse n masc
Tiomóid
männlicher Vorname

Tinte ˈtɪntə den Tinten Tinte Tinten n fem
dúch
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfass ˈtɪntn̩ˌfas dem Tintenfass dem Tintenfasse den Tintenfässern des Tintenfasses Tintenfass Tintenfässer n neut
dúchán
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte

Tintenfisch ˈtɪntn̩ˌfɪʃ dem Tintenfisch dem Tintenfische den Tintenfisch den Tintenfischen des Tintenfisches des Tintenfischs Tintenfisch Tintenfische n masc
gunnadóir
Zoologie: Teilgruppe der Kopffüßer (Cephalopoda), die sich durch den Besitz eines Tintenbeutels auszeichnen

Tippfehler ˈtɪpˌfeːlɐ dem Tippfehler den Tippfehler den Tippfehlern des Tippfehlers Tippfehler n masc
botún cló
Typografie: unbewusst falsch gesetzter Buchstabe

Tippgemeinschaft ˈtɪpɡəˌmaɪ̯nʃaft den Tippgemeinschaften Tippgemeinschaft Tippgemeinschaften n fem
sindeacáitigh
Gruppe von Personen, die mit einem gemeinsamen oder mit unterschiedlichen Lotto- oder Wettscheinen teilnimmt und sich den Gewinn teilt

Tirana ˌtiˈʁaːna (dem) Tirana (des Tirana) (des Tiranas) Tiranas (das) Tirana n neut
Tiorána
Hauptstadt von Albanien

Tirol tiˈʁoːl (dem) Tirol (des Tirol) (des Tirols) Tirols (das) Tirol n neut
Tioróil
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tiroler tiˈʁoːlɐ Tiroler adj
Tiorólach
zu Tirol, sich auf Tirol beziehend, in der Art und Weise von Tirol, aus Tirol kommend, stammend, Tirol betreffend, zu Tirol gehörend

Tiroler tiˈʁoːlɐ dem Tiroler den Tiroler den Tirolern des Tirolers Tiroler n masc
Tiorólach
Bewohner von Tirol, jemand, der aus Tirol stammt

Tisch tɪʃ dem Tisch dem Tische den Tisch den Tischen des Tisches des Tischs Tisch Tische n masc
bord tábla
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə den Tischdecken Tischdecke Tischdecken n fem
scaraoid
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischlampe ˈtɪʃˌlampə den Tischlampen Tischlampe Tischlampen n fem
lampa boird
auf einem Tisch stehende Lampe

Tischler ˈtɪʃlɐ dem Tischler den Tischler den Tischlern des Tischlers Tischler n masc
siúinéir
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischri ˈtɪʃʁi dem Tischri den Tischri des Tischri Tischri n masc
Tisrí
nach dem jüdischen Kalender, erster Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise siebenter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: September/Oktober)

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs dem Tischtennis des Tischtennis Tischtennis n neut
ping pang
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Tischtuch ˈtɪʃˌtuːx dem Tischtuch dem Tischtuche den Tischtüchern des Tischtuches des Tischtuchs Tischtuch Tischtücher n neut
brat boird
ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit

Titan tiˈtaːn dem Titan des Titans Titan n neut
tíotáiniam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titelseite ˈtiːtl̩ˌzaɪ̯tə den Titelseiten Titelseite Titelseiten n fem
araoid
erste Seite einer Zeitschrift oder Zeitung, die den Titel enthält und oftmals auch den Hinweis auf die Hauptnachricht

Titte ˈtɪtə den Titten Titte Titten n fem
cíoch
vulgär: die (weibliche) Brust

Titus ˈtiːtʊs ˈtiːtʊs (dem) Titus (den) Titus (des Titus') (des Titus) Titus' den Titussen (der) Titus Titusse n masc
Títeas
männlicher Vorname

Tlingit ˈtlɪŋɡɪt dem Tlingit den Tlingit des Tlingit Tlingit n masc
Clincitis
Angehöriger einer indianischen Stammesgruppe in Nordamerika

Tlingit ˈtlɪŋɡɪt n neut
Clincitis
indigene Sprache Nordamerikas

Tmesis ˈtmeːzɪs den Tmesen Tmesis Tmesen n fem
timéis
Linguistik: rhetorische Figur der Trennung zusammengehöriger Teile eines Wortes durch Einschub anderer Wörter

Toast toːst tɔʊ̯st dem Toast dem Toaste den Toast den Toasten den Toasts des Toastes des Toasts Toast Toaste Toasts n masc
tósta
geröstetes Weißbrot
Trinkspruch

Toastbrot ˈtoːstˌbʁoːt dem Toastbrot dem Toastbrote den Toastbroten des Toastbrotes des Toastbrots Toastbrot Toastbrote n neut
tósta
Weißbrot, das geröstet werden kann
eine geröstete Scheibe von [1]

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ dem Toaster den Toaster den Toastern des Toasters Toaster n masc
tóstaer
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tobel ˈtoːbl̩ dem Tobel den Tobel den Tobeln des Tobels Tobel n
gleann
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: enges Tal, tiefer Einschnitt im Gelände

Tochter ˈtɔxtɐ den Töchtern Tochter Töchter n fem
iníon
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tochtermann ˈtɔxtɐˌman dem Tochtermann den Tochtermann den Tochtermännern des Tochtermannes Tochtermann Tochtermänner n masc
cliamhain
veraltet: Ehemann der Tochter

Tod toːt dem Tod dem Tode den Tod den Toden des Todes des Tods Tod Tode n masc
bás éag
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs
bás
Mythologie: Figur mit einer Sense; personifizierter Tod

Todesanzeige ˈtoːdəsˌʔant͡saɪ̯ɡə den Todesanzeigen Todesanzeige Todesanzeigen n fem
scéala báis
Anzeige, mit der der Tod einer Person öffentlich mitgeteilt wird

Todeslager ˈtoːdəsˌlaːɡɐ dem Todeslager den Todeslagern des Todeslagers Todeslager n neut
campa an bháis
Lager, dessen Insassen in großer Zahl umkommen/getötet werden

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə den Todesstrafen Todesstrafe Todesstrafen n fem
pionós báis
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todsünde ˈtoːtˌzʏndə den Todsünden Todsünde Todsünden n fem
peaca marfach
katholische Theologie: besonders schwerwiegende Sünde

Tofu ˈtoːfu dem Tofu den Tofu des Tofu des Tofus Tofu n masc
tófú
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch

Togo ˈtoːɡo (dem) Togo (des Togo) (des Togos) Togos (das) Togo n neut
Tóga
Land in Westafrika

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə den Toiletten Toilette Toiletten n fem
leithreas
Raum, in dem sich [1] befindet

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ dem Toilettenpapier dem Toilettenpapiere den Toilettenpapieren des Toilettenpapieres des Toilettenpapiers Toilettenpapier Toilettenpapiere n neut
páipéar leithris
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Tokio ˈtoːki̯oː (dem) Tokio (des Tokio) (des Tokios) Tokios (das) Tokio n neut
Tóiceo
die Hauptstadt Japans

Toleranz toləˈʁant͡s den Toleranzen Toleranz Toleranzen n fem
fulaingt
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Tollkirsche ˈtɔlˌkɪʁʃə den Tollkirschen Tollkirsche Tollkirschen n fem
lus na hoíche
speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)

Tollwut ˈtɔlˌvuːt Tollwut n fem
confadh
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Tomate toˈmaːtə den Tomaten Tomate Tomaten n fem
tráta
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse

Tomatensaft toˈmaːtn̩ˌzaft dem Tomatensaft dem Tomatensafte den Tomatensaft den Tomatensäften des Tomatensaftes des Tomatensafts Tomatensaft Tomatensäfte n masc
sú tráta
Gemüsesaft, der auf Basis von Tomaten(mark) hergestellt wird

Tommy ˈtɔmi dem Tommy den Tommy den Tommys des Tommy des Tommys Tommy Tommys n masc
Tomáisín
veraltend umgangssprachlich scherzhaft, mitunter abwertend: Spitzname für den (einfachen) Soldaten (mit dem untersten Dienstgrad) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Ersten und Zweiten Weltkrieg

Tommy ˈtɔmi ˈtɔmi (dem) Tommy (den) Tommy (des Tommy) (des Tommys) den Tommys (der) Tommy Tommys n masc
Tomáisín
männlicher Vorname

Tomografie tomoɡʁaˈfiː den Tomografien Tomografie Tomografien n fem
tomagrafaíocht
bildgebendes Verfahren, welches die räumliche Struktur eines Objektes durch ein Schichtaufnahmeverfahren ermittelt und als dreidimensionale Information darstellt

Ton toːn dem Ton dem Tone den Ton den Tönen des Tones des Tons Ton Töne n masc
cré
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
sámh
etwas, das man hören kann; Klang, Laut
ton
Abstufung einer Farbe
kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen
Linguistik: Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen, zum Beispiel im Chinesischen, zur Unterscheidung von Wörtern
Phonetik: „Schwingung des Luftdrucks im hörbaren Frequenzbereich“ bei sprachlichen Äußerungen

Tonart ˈtoːnˌʔaːɐ̯t den Tonarten Tonart Tonarten n fem
eochair
Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)

Tonhöhe ˈtoːnˌhøːə den Tonhöhen Tonhöhe Tonhöhen n fem
airde
Frequenzlage eines monofrequenten akustischen Phänomens

Tonne ˈtɔnə den Tonnen Tonne Tonnen n fem
bairille
rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
baoi
Schifffahrt: Seefahrtszeichen

Tonsillektomie ˌtɔnzɪlɛktoˈmiː den Tonsillektomien Tonsillektomie Tonsillektomien n fem
céislíneachtóime
Medizin: Entfernung der Gaumenmandeln

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas dem Topas den Topas den Topasen des Topases Topas Topase n masc
afast
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f dem Topf dem Topfe den Topf den Töpfen des Topfes des Topfs Topf Töpfe n masc
corcán
kleines Gefäß
Kurzform für: Kochtopf

Topinambur topinamˈbuːɐ̯ dem Topinambur den Topinambur den Topinamburen den Topinamburs des Topinamburs Topinambur Topinambure Topinamburen Topinamburs n
bliosán gréine
aus Nord- und Mittelamerika stammende Pflanze aus der Gattung Helianthus aus der Familie der Korbblütler

Topografie topoɡʁaˈfiː den Topografien Topografie Topografien n fem
topagrafaíocht
Teilgebiet der Kartografie, Teilgebiet der Landesvermessung, Beschreibung und Darstellung der Erdoberfläche mit ihren natürlichen und künstlichen Objekten

Topologie topoloˈɡiː den Topologien Topologie Topologien n fem
toipeolaíocht
Mathematik: Lehre von den räumlichen Beziehungen
Mathematik: Struktur eines mathematischen Raums

Toponym ˌtopoˈnyːm dem Toponym den Toponymen des Toponyms Toponym Toponyme n neut
logainm
Linguistik, speziell Onomastik: Eigenname topographischer Gegenstände: Länder, Landschaften, Städte

Tor toːɐ̯ dem Tor dem Tore den Toren des Tores des Tors Tor Tore n neut
geata
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang; bewegliches Bauteil, mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann; Bauwerk, das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens
Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang
báire
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Torf tɔʁf dem Torf dem Torfe den Torf den Torfen des Torfes des Torfs Torf Torfe n masc
móin
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torfmoor ˈtɔʁfˌmoːɐ̯ dem Torfmoor dem Torfmoore den Torfmooren des Torfmoores des Torfmoors Torfmoor Torfmoore n neut
portach
Moor, das Torf enthält

Torlinie ˈtoːɐ̯ˌliːni̯ə den Torlinien Torlinie Torlinien n fem
cúl-líne
Ballsport: auf Torhöhe am Ende des Spielfeldes befindlicher Strich, der das Ende des Spielfeldes (und somit den Beginn des Toraus) markiert

Tornado tɔʁˈnaːdo dem Tornado den Tornado den Tornados des Tornados Tornado Tornados n masc
tornádó
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Toronto toˈʁɔnto (dem) Toronto (des Toronto) (des Torontos) Torontos (das) Toronto n
Torontó
größte Stadt Kanadas, Hauptstadt der Provinz Ontario

Torte ˈtɔʁtə den Torten Torte Torten n fem
cáca
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Tortur tɔʁˈtuːɐ̯ den Torturen Tortur Torturen n fem
pianadh
früher: Folter
Leid

Toskana ˌtɔsˈkaːna Toskana n fem
Tuscáin
Region in Italien

Toskaner tɔsˈkaːnɐ Toskaner adj
Tuscánach
aus der italienischen Region Toskana stammend, sich auf Toskana beziehend

Toskaner tɔsˈkaːnɐ dem Toskaner den Toskaner den Toskanern des Toskaners Toskaner n masc
Tuscánach
Bewohner der italienischen Region Toskana

Toskanerin tɔsˈkaːnəʁɪn den Toskanerinnen Toskanerin Toskanerinnen n fem
Tuscánach
Bewohnerin der italienischen Region Toskana

Totem ˈtoːtɛm dem Totem den Totems des Totems Totem Totems n neut
tótam
bei Naturvölkern: ein Lebewesen, eine Pflanze oder ein Tier, das als der Urahn, als der heilige Vorfahr angesehen wird (in animistischen Völkern)
bei Naturvölkern: ein bildhaftes Symbol für diesen Urahn; ein Tier oder ein Objekt, das als Zeichen des Stammes verehrt wird

Totenbeschwörung ˈtoːtənbəʃvøːʁʊŋ den Totenbeschwörungen Totenbeschwörung Totenbeschwörungen n fem
marbhdhraíocht
die Beschwörung von Toten oder deren Geistern

Totenbett ˈtoːtn̩ˌbɛt dem Totenbett den Totenbetten des Totenbettes des Totenbetts Totenbett Totenbetten n neut
leaba an bháis
das Bett, auf dem ein Mensch im Sterben liegt oder auf dem ein Mensch bereits verstorben ist

Totengräber ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ dem Totengräber den Totengräber den Totengräbern des Totengräbers Totengräber n masc
reiligire
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

Totentanz ˈtoːtn̩ˌtant͡s dem Totentanz dem Totentanze den Totentanz den Totentänzen des Totentanzes Totentanz Totentänze n masc
damhsa an bháis
bildende Kunst: bildhafte Darstellung eines Rundtanzes, den der Tod mit jedem Menschen zu jeder Zeit tanzt

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə den Totentrompeten Totentrompete Totentrompeten n fem
troimpéad an phúca
Pilz (ungiftig)

Totes Meer ˈtoːtəs meːɐ̯ Totem Meer Toten Meeres Toten Meers dem Toten Meer des Toten Meeres des Toten Meers einem Toten Meer eines Toten Meeres eines Toten Meers Tote Meer Totes Meer ein Totes Meer n neut
Muir Mharbh
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.

Totschlag ˈtoːtˌʃlaːk dem Totschlag den Totschlag des Totschlages des Totschlags Totschlag n masc
dúnorgain
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen

Tourismus tuˈʁɪsmʊs dem Tourismus den Tourismus des Tourismus Tourismus n masc
turasóireacht
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst dem Touristen den Touristen des Touristen Tourist Touristen n masc
turasóir
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Tower ˈtaʊə ˈtaʊ̯ɐ dem Tower den Tower den Towern des Tower des Towers Tower n masc
túr rialaithe
Luftfahrt: Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient

Toxikologie tɔksikoloˈɡiː Toxikologie n fem
tocsaineolaíocht
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Giftstoffen und der Behandlung von Vergiftungen beschäftigt

Toxoplasmose tɔksoplasˈmoːzə den Toxoplasmosen Toxoplasmose Toxoplasmosen n fem
tocsaplasmóis
Medizin: Krankheit, die von Tieren (speziell Katzen) auf den Menschen übertragen wird, und besonders für noch ungeborene Kinder von schwangeren Frauen gefährlich sein kann

Trab tʁaːp dem Trab den Trab des Trabes des Trabs Trab n masc
sodar
mittelschnelle Gangart vierbeiniger Tiere, bei der jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Beine gleichzeitig vorgesetzt werden

Trabant tʁaˈbant dem Trabanten den Trabanten des Trabanten Trabant Trabanten n masc
satailít
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist

Tracer ˈtʁɛɪ̯sɐ dem Tracer den Tracer den Tracern des Tracers Tracer n masc
rianaí
radioaktiver Stoff, mit dem biochemische Vorgänge im Organismus nachgewiesen und beobachtet werden

Tradition tʁadiˈt͡si̯oːn den Traditionen Tradition Traditionen n fem
traidisiún
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen

Tragbahre ˈtʁaːkˌbaːʁə den Tragbahren Tragbahre Tragbahren n fem
sínteán
Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann

Trage ˈtʁaːɡə den Tragen Trage Tragen n fem
sínteán
eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren

Tragetasche ˈtʁaːɡəˌtaʃə den Tragetaschen Tragetasche Tragetaschen n fem
cailleach
Tasche, in welche Gegenstände gelegt und mit ihr getragen werden können

Tragfläche ˈtʁaːkˌflɛçə den Tragflächen Tragfläche Tragflächen n fem
eiteog
etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt

Tragflächenboot ˈtʁaːkflɛçn̩ˌboːt dem Tragflächenboot dem Tragflächenboote den Tragflächenbooten des Tragflächenbootes des Tragflächenboots Tragflächenboot Tragflächenboote n neut
hiodrascragall
Wasserfahrzeug, das bei ansteigender Geschwindigkeit mit Hilfe von unter Wasser liegenden Tragflächen während der Fahrt angehoben wird, um den Reibungswiderstand und die Wasserverdrängung zu reduzieren

Tragflügelboot ˈtʁaːkflyːɡl̩ˌboːt dem Tragflügelboot dem Tragflügelboote den Tragflügelbooten des Tragflügelbootes des Tragflügelboots Tragflügelboot Tragflügelboote n neut
hiodrascragall
Wasserfahrzeug, das bei ansteigender Geschwindigkeit mit Hilfe von unter Wasser liegenden Tragflügeln während der Fahrt angehoben wird, um den Reibungswiderstand und die Wasserverdrängung zu reduzieren

Tragstange ˈtʁaːkˌʃtaŋə den Tragstangen Tragstange Tragstangen n fem
coirb
Stange, mit deren Hilfe Lasten fortbewegt werden können

Tragweite ˈtʁaːkˌvaɪ̯tə den Tragweiten Tragweite Tragweiten n fem
méid creatha talún
die Bedeutung, die etwas hat

Tragöde tʁaˈɡøːdə dem Tragöden den Tragöden des Tragöden Tragöde Tragöden n masc
aisteoir traigéide
Darsteller, der eine tragische Rolle verkörpert
veraltet: Verfasser von Tragödien

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə den Tragödien Tragödie Tragödien n fem
cinniúint
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trailer ˈtʁeːlɐ dem Trailer den Trailer den Trailern des Trailers Trailer n masc
réamhbhlaiseadh
aus einigen Passagen der originalen Vorlage zusammengesetzter Clip

Train tʁɛ̃ː dem Train den Train den Trains des Trains Train Trains n masc
treoraigh
Militär: der Teil einer Truppe, der für den Nachschub verantwortlich ist

Training ˈtʁeːnɪŋ ˈtʁɛɪ̯nɪŋ ˈtʁɛːnɪŋ dem Training den Trainings des Trainings Training Trainings n neut
oiliúint
nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

Trainingsanzug ˈtʁeːnɪŋsˌʔant͡suːk ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌʔant͡suːk ˈtʁɛːnɪŋsˌʔant͡suːk dem Trainingsanzug dem Trainingsanzuge den Trainingsanzug den Trainingsanzügen des Trainingsanzuges des Trainingsanzugs Trainingsanzug Trainingsanzüge n masc
culaith reatha
legere, zweiteilige Sportbekleidung

Trajektorie tʁajɛkˈtoːʁiə den Trajektorien Trajektorie Trajektorien n fem
conair
Mathematik: Kurve oder Kurvenschar, die eine gegebene Kurvenschar immer unter dem gleichen Winkel schneidet
Physik: Flugbahn eines Körpers
technische Mechanik: Kurvenschar der Hauptspannungslinien

Trakt tʁakt dem Trakt den Trakt den Trakten des Traktes des Trakts Trakt Trakte n masc
cóisir
verallgemeinert: Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
réimse
anatomischer Abschnitt, der aufgrund seiner Lokalisation oder aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt

Traktat tʁakˈtaːt dem Traktat dem Traktate den Traktat den Traktaten des Traktates des Traktats Traktat Traktate n
dréacht
Flugschrift, Streitschrift, Schmähschrift

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ dem Traktor den Traktor den Traktoren des Traktors Traktor Traktoren n masc
tarracóir
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Tram tʁam dem Tram den Trams des Trams Tram Trams n
tram
kurz für: Trambahn, Straßenbahn

Trambahn ˈtʁamˌbaːn den Trambahnen Trambahn Trambahnen n fem
trambhealach
Straßenbahn, schienengebundene Bahn

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ dem Trampeltier dem Trampeltiere den Trampeltieren des Trampeltieres des Trampeltiers Trampeltier Trampeltiere n neut
camall Baictriach
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn dem Trampolin den Trampolinen des Trampolins Trampolin Trampoline n neut
trampailín
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Trank tʁaŋk dem Trank dem Tranke den Trank den Tränken des Trankes des Tranks Trank Tränke n masc
deoch
flüssiges Nahrungsmittel

Transfer tʁansˈfeːɐ̯ dem Transfer den Transfer den Transfers des Transfers Transfer Transfers n masc
aistreog
Weitergabe von Gegenständen oder Informationen/Wissen

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ dem Transformator den Transformator den Transformatoren des Transformators Transformator Transformatoren n masc
trasfhoirmeoir
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transistor tʁanˈzɪstoːɐ̯ dem Transistor den Transistor den Transistoren des Transistors Transistor Transistoren n masc
trasraitheoir
Elektrotechnik: aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

Translation tʁanslaˈt͡si̯oːn den Translationen Translation Translationen n fem
aistriú
Geometrie: Abbildung ohne Drehung oder Verzerrung
Physik: geradlinige Bewegung ohne Drehung
Biologie: Proteinsynthese, durch die Übersetzung der genetischen Information aus einer messenger-RNA-Nukleotidsequenz in ein Protein
Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell Dependenzgrammatik: Überführung einer syntaktischen Kategorie in die syntaktische Position/Funktion einer anderen
Religion: Überführung von Reliquien an einen anderen Ort

Transnistrien tʁansˈnɪstʁiən (dem) Transnistrien (des Transnistrien) (des Transnistriens) Transnistriens (das) Transnistrien n neut
an Tras-dnístiria
Region im Osten Moldawiens, die sich zwar von Moldawien unabhängig erklärt hat, aber nicht als unabhängiger Staat anerkannt wird

Transparenz tʁanspaˈʁɛnt͡s den Transparenzen Transparenz Transparenzen n fem
gléine
Durchsichtigkeit eines Materials
übertragen, nur Singular: Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft

Transport tʁansˈpɔʁt dem Transport dem Transporte den Transport den Transporten des Transportes des Transports Transport Transporte n masc
iompar
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Transsexualität ˌtʁanssɛksualiˈtɛːt ˌtʁanszɛksualiˈtɛːt Transsexualität n fem
trasghnéasachas
Abweichung zwischen empfundenem Identitätsgeschlecht und dem körperlichen, an Chromosomen und Hormonen bestimmbaren, Geschlecht, meist verbunden mit dem Wunsch nach geschlechtsangleichenden Maßnahmen

Transvestit tʁansvɛsˈtiːt dem Transvestiten den Transvestiten des Transvestiten Transvestit Transvestiten n masc
trasfheisteoir
sich wie eine Frau kleidender Mann

Trapez tʁaˈpeːt͡s dem Trapez dem Trapeze den Trapezen des Trapezes Trapez Trapeze n neut
traipéisiam
Geometrie: Viereck mit zwei parallelen Seiten

Trapp tʁap dem Trapp den Trapp den Trappen des Trappes des Trapps Trapp Trappe n masc
trap
Geologie: stufige Gesteinsformation aus Eruptivgestein (erkalteter Lava)

Trappe ˈtʁapə den Trappen Trappe Trappen n fem
bustard
Zoologie: Vogel aus der Familie Otididae, welche zur Ordnung der Kranichvögel gezählt wird

Tratte ˈtʁatə den Tratten Tratte Tratten n fem
dréacht
Bankwesen, Wertpapierrecht: gezogener Wechsel, der vom Bezogenen noch nicht akzeptiert worden ist

Traube ˈtʁaʊ̯bə den Trauben Traube Trauben n fem
fíonchaor
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Traubeneiche ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə den Traubeneichen Traubeneiche Traubeneichen n fem
dair neamhghasánach
Botanik: Die Traubeneiche (Quercus petraea, Syn.: Q. sessilis, Q. sessiliflora), auch Wintereiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).

Traubenzucker ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ dem Traubenzucker den Traubenzucker des Traubenzuckers Traubenzucker n masc
glúcós
ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört

Trauerrede ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdə den Trauerreden Trauerrede Trauerreden n fem
aitheasc
Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird

Trauerredner ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐ dem Trauerredner den Trauerredner den Trauerrednern des Trauerredners Trauerredner n masc
adhmholtóir
Person, die bei einer Trauerfeier die Abschiedsrede (Trauerrede) hält und auch für den Ablauf der Veranstaltung verantwortlich sein kann

Trauerrednerin ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnəʁɪn den Trauerrednerinnen Trauerrednerin Trauerrednerinnen n fem
adhmholtóir
Frau, die eine Trauerrede hält und auch andere Aufgaben im Rahmen der Trauerfeier übernehmen kann

Trauerschwan ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn dem Trauerschwan dem Trauerschwane den Trauerschwan den Trauerschwänen des Trauerschwanes des Trauerschwans Trauerschwan Trauerschwäne n masc
eala dhubh
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Traufe ˈtʁaʊ̯fə den Traufen Traufe Traufen n fem
sceimheal
der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist

Traum tʁaʊ̯m dem Traum dem Traume den Traum den Träumen des Traumes des Traums Traum Träume n masc
brionglóid
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
sehr starker Wunsch

Trauminet ˈtʁaʊ̯minɛt dem Trauminet den Trauminet den Traumineten den Trauminets des Trauminets Trauminet Trauminete Trauminets n masc
piteogach
österreichisch, mundartlich: schüchterne Person, Feigling

Traurigkeit ˈtʁaʊ̯ʁɪkkaɪ̯t ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t den Traurigkeiten Traurigkeit Traurigkeiten n fem
brón
die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Trauung ˈtʁaʊ̯ʊŋ den Trauungen Trauung Trauungen n fem
bainis
Verheiratung zweier Menschen

Trauzeuge ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Trauzeugen den Trauzeugen des Trauzeugen Trauzeuge Trauzeugen n masc
vaidhtéir
jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Trecker ˈtʁɛkɐ dem Trecker den Trecker den Treckern des Treckers Trecker n masc
tarracóir
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treffer ˈtʁɛfɐ dem Treffer den Treffer den Treffern des Treffers Treffer n masc
smiot
treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag

Treiber ˈtʁaɪ̯bɐ dem Treiber den Treiber den Treibern des Treibers Treiber n masc
tiománaí
EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

Treiberei tʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯ den Treibereien Treiberei Treibereien n fem
fórsáil
Gartenbau: das vorzeitige Beenden der Nachruhe von Pflanzen, um sie zum Treiben zu bringen

Treibsand ˈtʁaɪ̯pˌzant dem Treibsand dem Treibsande den Treibsand des Treibsandes des Treibsands Treibsand n masc
gaineamh beo
von fließenden Gewässern oder Wind transportierter Sand

Treibstoff ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf dem Treibstoff dem Treibstoffe den Treibstoff den Treibstoffen des Treibstoffes des Treibstoffs Treibstoff Treibstoffe n masc
breosla
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Trema ˈtʁeːma dem Trema den Tremas den Tremata des Tremas Trema Tremas Tremata n neut
déiréis
Linguistik: Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen

Tremor ˈtʁeːmoːɐ̯ dem Tremor den Tremor den Tremores des Tremors Tremor Tremores n masc
crith
Medizin: unfreiwilliges, rhythmisches, wiederholtes Zusammenziehen der Muskeln

Trennung ˈtʁɛnʊŋ den Trennungen Trennung Trennungen n fem
deighilt
sozial: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung

Treppe ˈtʁɛpə den Treppen Treppe Treppen n fem
staighre
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Tresen ˈtʁeːzn̩ dem Tresen den Tresen des Tresens Tresen n masc
cuntar
Verkaufstisch in einem Geschäft
beár
Serviertisch in einer Gaststätte

Tretboot ˈtʁeːtˌboːt dem Tretboot dem Tretboote den Tretbooten des Tretbootes des Tretboots Tretboot Tretboote n neut
bád rotha
Deutschland, Österreich: kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Tretmühle ˈtʁeːtˌmyːlə den Tretmühlen Tretmühle Tretmühlen n fem
muileann coise
historisch: Mühle, die über ein Tretwerk, ein Tretrad oder eine Tretscheibe von menschlicher oder tierischer Muskelkraft betrieben wurde
umgangssprachlich: ein immer gleicher Tagesablauf, die Tagesroutine oder eine monotone Arbeit

Triangel ˈtʁiːʔaŋl̩ dem Triangel den Triangel den Triangeln des Triangels Triangel Triangeln n
triantán
Musik: dreieckiges Schlaginstrument

Triangulation tʁiʔaŋɡʊlaˈt͡si̯oːn den Triangulationen Triangulation Triangulationen n fem
triantánacht
Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung
Architektur: historische Bestimmung von Größenverhältnissen bei Bauwerken mithilfe von gleichseitigen Dreiecken

Tribun tʁiˈbuːn dem Tribun dem Tribunen den Tribun den Tribunen des Tribunen des Tribuns Tribun Tribune Tribunen n masc
treabhann
Antike, kurz: einer der folgenden Beamten im römischen Reich:

Tribunal tʁibuˈnaːl dem Tribunal den Tribunalen des Tribunals Tribunal Tribunale n neut
binse breithimh
im alten Rom:
eine öffentliche, meist nicht gerichtliche Verhandlung

Tribut tʁiˈbuːt dem Tribut den Tribut den Tributen des Tributes des Tributs Tribut Tribute n masc
ómós
historisch: eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat
übertragen: Ehrerbietung

Trichter ˈtʁɪçtɐ dem Trichter den Trichter den Trichtern des Trichters Trichter n masc
tonnadóir
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

Triebwerk ˈtʁiːpˌvɛʁk dem Triebwerk dem Triebwerke den Triebwerken des Triebwerkes des Triebwerks Triebwerk Triebwerke n neut
inneall
Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen

Trigonometrie ˌtʁiɡonomeˈtʁiː Trigonometrie n fem
triantánacht
Mathematik, Geometrie: Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt

Trikolore tʁikoˈloːʁə den Trikoloren Trikolore Trikoloren n fem
trídhathach
Fahne, die aus drei Farbflächen besteht

Trikot tʁiˈkoː ˈtʁɪko dem Trikot den Trikot den Trikots des Trikots Trikot Trikots n masc
geansaí
speziell gewirkter Stoff

Trikot tʁiˈkoː ˈtʁɪko dem Trikot den Trikots des Trikots Trikot Trikots n neut
geansaí
meist farbiges Sporthemd

Trillerpfeife ˈtʁɪlɐˌp͡faɪ̯fə den Trillerpfeifen Trillerpfeife Trillerpfeifen n fem
feadóg
kleines Signalinstrument, das beim Hineinblasen einen hohen, trillernden Ton erzeugt

Trimester tʁiˈmɛstɐ dem Trimester den Trimestern des Trimesters Trimester n neut
ráithe
Zeitabschnitt von drei Monaten
drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres
ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo (dem) Trinidad und Tobago (des Trinidad und Tobago) (des Trinidad und Tobagos) Trinidad und Tobagos (das) Trinidad und Tobago n neut
Tríonóide agus Tobága
Inselstaat in der Karibik

Trinitrotoluol ˌtʁinitʁotoluˈoːl ˌtʁinitʁotoluˈʔoːl dem Trinitrotoluol des Trinitrotoluols Trinitrotoluol n neut
trínítreatolúéin
Chemie: geruchlose, farblose bis hellgelbe, nadelförmige Kristalle, welche durch mehrstufige Nitrierung von Toluol hergestellt werden

Trinität tʁiniˈtɛːt Trinität n fem
Tríonóid
Christentum: Beschreibung Gottes, die von der Dreiheit der gleich großen Personen Vater („Gottvater“), Sohn (Jesus Christus) und Heiliger Geist in der Einheit Gottes ausgeht

Trinkgeld ˈtʁɪŋkˌɡelt dem Trinkgeld dem Trinkgelde den Trinkgeldern des Trinkgeldes des Trinkgelds Trinkgeld Trinkgelder n neut
síneadh láimhe
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Trinkhalm ˈtʁɪŋkˌhalm dem Trinkhalm dem Trinkhalme den Trinkhalm den Trinkhalmen des Trinkhalmes des Trinkhalms Trinkhalm Trinkhalme n masc
coinlín
Hilfsmittel, mit welchem sich Flüssigkeiten aufsaugen lassen, um sie zu trinken

Tripolis ˈtʁiːpolɪs (dem) Tripolis (des Tripolis) Tripolis’ (das) Tripolis n neut
Tripilí
Hauptstadt Libyens

Tripper ˈtʁɪpɐ dem Tripper den Tripper den Trippern des Trippers Tripper n masc
gónairith
umgangssprachlich: Gonorrhö, eine bakterielle Geschlechtskrankheit

Triptychon ˈtʁɪptɪçɔn ˈtʁɪptʏçɔn dem Triptychon den Triptycha den Triptychen des Triptychons Triptychon Triptycha Triptychen n neut
triptic
dreiteiliges Bild

Trireme tʁiˈʁeːmə den Triremen Trireme Triremen n fem
tríréim
Antike: Kriegsschiff mit jeweils drei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Triticale tʁitiˈkaːlə dem Triticale den Triticale den Triticalen des Triticale Triticale Triticalen n
triteacál
Botanik: Kreuzung aus Weizen und Roggen

Tritt tʁɪt dem Tritt dem Tritte den Tritt den Tritten des Trittes des Tritts Tritt Tritte n masc
cic
Stoß mit einem Fuß

Triumph tʁiˈʊmf tʁiˈʔʊmf dem Triumph dem Triumphe den Triumph den Triumphen des Triumphes des Triumphs Triumph Triumphe n masc
caithréim
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg

Triumvirat tʁiʊmviˈʁaːt dem Triumvirat dem Triumvirate den Triumviraten des Triumvirates des Triumvirats Triumvirat Triumvirate n neut
triúracht
aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis

Trockenheit ˈtʁɔkn̩haɪ̯t den Trockenheiten Trockenheit Trockenheiten n fem
triomach
Dürreperiode

Trockner ˈtʁɔknɐ dem Trockner den Trockner den Trocknern des Trockners Trockner n masc
triomadóir
Technik: Maschine zum Trocknen von Materialien in allen Lebensbereich und in der Industrie (Haare, Kleider, Substrate, Autos und andere)

Troddel ˈtʁɔdl̩ den Troddeln Troddel Troddeln n fem
aigilín
Bündel von gleichartigen, hängenden Fäden, die am oberen Ende zusammengebunden sind

Trog tʁoːk dem Trog dem Troge den Trog den Trögen des Troges des Trogs Trog Tröge n masc
trach
größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde

Troia ˈtʁoːja (dem) Troia (des Troia) (des Troias) Troias (das) Troia n neut
an Traí
historische Stadt der Antike

Troja ˈtʁoːja (dem) Troja (des Troja) (des Trojas) Trojas (das) Troja n neut
an Traí
historische Stadt der Antike

Trojanischer Krieg tʁoˌjaːnɪʃɐ ˈkʁiːk tʁoˌjaːnɪʃɐ ˈkʁiːk Trojanischem Krieg Trojanischen Krieg Trojanischen Krieges Trojanischen Kriegs dem Trojanischen Krieg den Trojanischen Krieg des Trojanischen Krieges des Trojanischen Kriegs einem Trojanischen Krieg einen Trojanischen Krieg eines Trojanischen Krieges eines Trojanischen Kriegs Trojanische Krieg Trojanischer Krieg ein Trojanischer Krieg n masc
Cogadh na Traoi
griechische Mythologie: mythischer Krieg, bei dem die Stadt Troja von den Achaiern belagert und erobert wurde

Troll tʁɔl dem Troll dem Trolle den Troll den Trollen des Trolles des Trolls Troll Trolle n masc
troll
germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt
Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist

Trommel ˈtʁɔml̩ den Trommeln Trommel Trommeln n fem
druma
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt

Trommelfell ˈtʁɔml̩ˌfɛl dem Trommelfell dem Trommelfelle den Trommelfellen des Trommelfelles des Trommelfells Trommelfell Trommelfelle n neut
tiompán na cluaise
Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

Trommler ˈtʁɔmlɐ dem Trommler den Trommler den Trommlern des Trommlers Trommler n masc
drumadóir
zumeist militärisch: Spieler einer Trommel

Trompete tʁɔmˈpeːtə den Trompeten Trompete Trompeten n fem
trumpa
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Trompeter tʁɔmˈpeːtɐ dem Trompeter den Trompeter den Trompetern des Trompeters Trompeter n masc
trumpadóir
jemand, der Trompete spielt

Trompetervogel tʁɔmˈpeːtɐˌfoːɡl̩ dem Trompetervogel den Trompetervogel den Trompetervögeln des Trompetervogels Trompetervogel Trompetervögel n masc
trumpadóir
Zoologie: größerer Vogel mit schwarzem und grauem Gefieder, der in Südamerika heimisch ist und einen dumpfen Schrei von sich gibt

Tropen ˈtʁoːpm̩ ˈtʁoːpn̩ den Tropen Tropen n
teochrios
feuchtwarme Gebiete beiderseits des Äquators

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ dem Tropfen den Tropfen des Tropfens Tropfen n masc
deoir
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Trost tʁoːst dem Trost dem Troste den Trost des Trostes des Trosts Trost n masc
sólás
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ dem Trottoir den Trottoiren den Trottoirs des Trottoirs Trottoir Trottoire Trottoirs n neut
cosán
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Trugschluss ˈtʁuːkˌʃlʊs dem Trugschluss dem Trugschlusse den Trugschluss den Trugschlüssen des Trugschlusses Trugschluss Trugschlüsse n masc
lúb ar lár
falscher Schluss, der auf den ersten Blick richtig erscheint

Truhe ˈtʁuːə den Truhen Truhe Truhen n fem
cófra
verschließbarer, kastenartiger Behälter

Trumpf tʁʊmp͡f dem Trumpf dem Trumpfe den Trumpf den Trümpfen des Trumpfes des Trumpfs Trumpf Trümpfe n masc
mámh
Kartenspiel:

Truppe ˈtʁʊpə den Truppen Truppe Truppen n fem
cuire
Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte
Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten

Truthahn ˈtʁuːtˌhaːn dem Truthahn dem Truthahne den Truthahn den Truthähnen des Truthahnes des Truthahns Truthahn Truthähne n masc
turcaí
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Träne ˈtʁɛːnə den Tränen Träne Tränen n fem
deoir deor
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Tränendrüse ˈtʁɛːnənˌdʁyːzə den Tränendrüsen Tränendrüse Tränendrüsen n fem
faireog dheorach
Anatomie: Drüse, die im Augenwinkel liegt und Tränenflüssigkeit absondert

Trödelmarkt ˈtʁøːdl̩ˌmaʁkt dem Trödelmarkt dem Trödelmarkte den Trödelmarkt den Trödelmärkten des Trödelmarktes des Trödelmarkts Trödelmarkt Trödelmärkte n masc
margadh na míol
Markt, auf dem meist alte, gebrauchte Waren von geringem Wert zum Verkauf angeboten werden

Tröpfchen ˈtʁœp͡fçən dem Tröpfchen den Tröpfchen des Tröpfchens Tröpfchen n neut
braoinín
winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases

Tröte ˈtʁøːtə den Tröten Tröte Tröten n fem
géim
landschaftlich: kleineres, einer Trompete ähnelndes Blasinstrument, besonders für Kinder

Trüffel ˈtʁʏfl̩ dem Trüffel den Trüffel den Trüffeln des Trüffels Trüffel Trüffeln n
strufal
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt (dem) Tschad (des Tschad) (des Tschads) Tschads dem Tschad den Tschad des Tschad des Tschads (das) Tschad Tschad n
Sead
Staat in Zentralafrika

Tschader ˈt͡ʃaːdɐ dem Tschader den Tschader den Tschadern des Tschaders Tschader n masc
Seadach
Staatsbürger des Tschad

Tscheche ˈt͡ʃɛçə dem Tschechen den Tschechen des Tschechen Tscheche Tschechen n masc
Seiceach
Bürger von Tschechien

Tschechei t͡ʃɛˈçaɪ̯ Tschechei n fem
Seic
umgangssprachlich, sonst veraltend: Tschechien

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən (dem) Tschechien (des Tschechien) (des Tschechiens) Tschechiens (das) Tschechien n neut
Poblacht na Seice Seic
Staat in Mitteleuropa

Tschechin ˈtʃɛçɪn den Tschechinnen Tschechin Tschechinnen n fem
Seiceach
Bürgerin von Tschechien

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
Seicis
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk Tschechischen Republik Tschechischer Republik einer Tschechischen Republik Tschechische Republik eine Tschechische Republik n fem
Poblacht na Seice
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschecho-Slowakei ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯ Tschecho-Slowakei n fem
an tSeic-Slóvaic
Staat auf dem heutigen tschechischen und slowakischen Gebiet, der 1992 in die beiden selbstständigen Staaten Tschechien und die Slowakei geteilt wurde

Tschechoslowake t͡ʃɛçosloˈvaːkə dem Tschechoslowaken den Tschechoslowaken des Tschechoslowaken Tschechoslowake Tschechoslowaken n masc
Seicslóvacach
historisch: Einwohner der Tschechoslowakei

Tschechoslowakei ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯ Tschechoslowakei n fem
an tSeicslóvaic
historisch: Staat auf dem heutigen tschechischen und slowakischen Gebiet, der 1993 in die beiden selbstständigen Staaten Tschechien und die Slowakei geteilt wurde

Tscheljabinsk t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk (dem) Tscheljabinsk (des Tscheljabinsk) (des Tscheljabinsks) Tscheljabinsks (das) Tscheljabinsk n neut
Chelyabinsk
Millionenstadt am Ural in Russland

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən (dem) Tschetschenien (des Tschetschenien) (des Tschetscheniens) Tschetscheniens (das) Tschetschenien n neut
Seisnia
autonome Republik in Südrussland

Tschuwaschisch tʃuˈvaʃɪʃ n neut
Suvaisis
die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien

Tsetsefliege ˈt͡seːt͡seˌfliːɡə ˈt͡sɛt͡seˌfliːɡə den Tsetsefliegen Tsetsefliege Tsetsefliegen n fem
cuil seitse
afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit

Tsunami t͡suˈnaːmi dem Tsunami den Tsunami den Tsunamis des Tsunamis Tsunami Tsunamis n
súnámaí
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird

Tuba ˈtuːba den Tubas den Tuben Tuba Tubas Tuben n fem
tiúba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə den Tuberkulosen Tuberkulose Tuberkulosen n fem
eitinn
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tuch tuːx dem Tuch dem Tuche den Tuchen den Tüchern des Tuches des Tuchs Tuch Tuche Tücher n neut
ceirt
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

Tucke ˈtʊkə den Tucken Tucke Tucken n fem
feoilfhagóid
umgangssprachlich: schwuler Mann

Tudor ˈtjuːdə ˈtuːdoːɐ̯ dem Tudor den Tudor den Tudors des Tudor Tudor Tudors n
Túdar
Angehöriger des englischen Herrschergeschlechts

Tuff tʊf dem Tuff den Tuff den Tuffen des Tuffs Tuff Tuffe n masc
tuf
Geologie: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht

Tuffstein ˈtʊfˌʃtaɪ̯n dem Tuffstein den Tuffstein den Tuffsteinen des Tuffsteines des Tuffsteins Tuffstein Tuffsteine n masc
tuf
Geologie, kein Plural: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75 Prozent aus Pyroklasten besteht

Tugend ˈtuːɡn̩t den Tugenden Tugend Tugenden n fem
suáilce
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tugendhaftigkeit ˈtuːɡn̩thaftɪkkaɪ̯t ˈtuːɡn̩thaftɪçkaɪ̯t Tugendhaftigkeit n fem
suáilceas
Eigenschaft einer Person, sich nach den herrschenden Vorstellungen von Moral und Anstand (Tugend) zu verhalten

Tukan tuˈkaːn ˈtuːkan dem Tukan den Tukan den Tukanen des Tukans Tukan Tukane n masc
túcán
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel

Tulpe ˈtʊlpə den Tulpen Tulpe Tulpen n fem
tiúilip
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tulpenbaum ˈtʊlpm̩ˌbaʊ̯m dem Tulpenbaum dem Tulpenbaume den Tulpenbaum den Tulpenbäumen des Tulpenbaumes des Tulpenbaums Tulpenbaum Tulpenbäume n masc
crann tiúilipí
bis 35 m hoher, (nur im Blüteninneren) gelb blühender nordamerikanischer Baum (Liriodéndron tulipífera) aus der Familie der Magnoliengewächse

Tumor tuˈmoːɐ̯ ˈtuːmoːɐ̯ dem Tumor den Tumor den Tumoren des Tumors Tumor Tumore Tumoren n masc
siad
Medizin: Wucherung

Tumult tuˈmʊlt dem Tumult dem Tumulte den Tumult den Tumulten des Tumultes des Tumults Tumult Tumulte n masc
borrán
lautstarkes Chaos, Gewimmel
aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

Tumulus ˈtuːmulʊs dem Tumulus den Tumuli den Tumulus des Tumulus Tumulus Tumuli n masc
dumha
hügelförmige Grabstelle

Tundra ˈtʊndʁa den Tundren Tundra Tundren n fem
tundra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən (dem) Tunesien (des Tunesien) (des Tunesiens) Tunesiens (das) Tunesien n neut
An Túinéis Túinéis
Staat in Nordafrika

Tunnel dem Tunnel den Tunnel den Tunneln den Tunnels des Tunnels Tunnel Tunnels n masc
tollán
mit einem Ring gefasste Ohrläppchenöffnung

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ dem Tunnel den Tunnel den Tunneln den Tunnels des Tunnels Tunnel Tunnels n masc
tollán
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Tunte ˈtʊntə den Tunten Tunte Tunten n fem
ríonaigh
meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet
feoilfhagóid
übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler

Turban ˈtʊʁbaːn dem Turban den Turban den Turbanen des Turbans Turban Turbane n masc
turban
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə den Turbinen Turbine Turbinen n fem
tuirbín
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turkmenisch tʊʁkˈmeːnɪʃ n neut
Tuircméinis
Sprache, die Amtssprache in Turkmenistan ist und in weiteren asiatischen Ländern gesprochen wird

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn (dem) Turkmenistan (des Turkmenistan) (des Turkmenistans) Turkmenistans (das) Turkmenistan n neut
An Tuircméanastáin
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm dem Turm dem Turme den Turm den Türmen des Turmes des Turms Turm Türme n masc
caiseal túr
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Spielfigur beim Schach

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə dem Turmfalken den Turmfalken des Turmfalken Turmfalke Turmfalken n masc
bod gaoithe
Greifvogel der Gattung Falke

Turmspitze ˈtʊʁmˌʃpɪt͡sə den Turmspitzen Turmspitze Turmspitzen n fem
spuaic
oberster Punkt eines Turmes

Turnhemd ˈtʊʁnˌhɛmt dem Turnhemd dem Turnhemde den Turnhemden des Turnhemdes des Turnhemds Turnhemd Turnhemden n neut
geirsí
ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə den Turteltauben Turteltaube Turteltauben n fem
fearán
Ornithologie:

Tutu tyˈtyː dem Tutu den Tutus des Tutu des Tutus Tutu Tutus n neut
tútú
von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll

Tuvalu tuˈvaːlu (dem) Tuvalu (des Tuvalu) (des Tuvalus) Tuvalus (das) Tuvalu n neut
Túvalú
Inselstaat in Ozeanien

Tuwa tuˈva ˈtuːva (dem) Tuwa (des Tuwa) (des Tuwas) Tuwas (das) Tuwa n neut
Túva
autonome Republik in Russland

Tweet tviːt dem Tweet den Tweet den Tweets des Tweets Tweet Tweets n
tvuít
Nachricht beim sozialen Netzwerk Twitter

Twist tvɪst dem Twist den Twist den Twists des Twists Twist Twists n masc
bí ag lúbarnaíl
Tanz, kein Plural: Tanzstil, der in den 1960ern populär war und zu Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues oder spezieller Twist-Musik getanzt wird
unerwartete Wendung in der Handlung eines Buches oder Films

Typoskript typoˈskʁɪpt dem Typoskript den Typoskripten des Typoskriptes des Typoskripts Typoskript Typoskripte n neut
clóscríbhinn
mit der Schreibmaschine oder einem Computer geschriebenes Manuskript

Tyrann tyˈʁan dem Tyrannen den Tyrannen des Tyrannen Tyrann Tyrannen n masc
aintiarna
ein absoluter Herrscher, der ohne jede Beschränkung regiert
jemand, der seine Mitmenschen unterdrückt oder terrorisiert

Tyrannei ˌtyʁaˈnaɪ̯ den Tyranneien Tyrannei Tyranneien n fem
aintiarnas
willkürliche und unterdrückerische Gewaltherrschaft

Tyrrhenisches Meer tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Tyrrhenischen Meer des Tyrrhenischen Meeres des Tyrrhenischen Meers Tyrrhenische Meer n neut
Muir Thoirian
Geografie: westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers

Tänzer ˈtɛnt͡sɐ dem Tänzer den Tänzer den Tänzern des Tänzers Tänzer n masc
damhsóir
Person, die (beruflich) tanzt

Tänzerin ˈtɛnt͡səʁɪn den Tänzerinnen Tänzerin Tänzerinnen n fem
damhsóir
eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich

Täter ˈtɛːtɐ dem Täter den Täter den Tätern des Täters Täter n masc
ciontóir
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Tätigkeit ˈtɛːtɪkkaɪ̯t ˈtɛːtɪçkaɪ̯t den Tätigkeiten Tätigkeit Tätigkeiten n fem
gníomhaíocht
Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen
kein Plural: Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein

Tätowierung tɛtoˈviːʁʊŋ den Tätowierungen Tätowierung Tätowierungen n fem
tatú
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Täuschung ˈtɔɪ̯ʃʊŋ den Täuschungen Täuschung Täuschungen n fem
aisiléireacht
die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen
seachrán
das Fürwahrhalten von etwas nicht wahrheitsgemäßem

Tölpel ˈtœlpl̩ dem Tölpel den Tölpel den Tölpeln des Tölpels Tölpel n masc
gainéad
Meeresvogel der Familie Sulidae
cábóg
plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch

Töpfer ˈtœp͡fɐ dem Töpfer den Töpfer den Töpfern des Töpfers Töpfer n masc
criadóir
Berufsbezeichnung: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt

Töpferei ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯ den Töpfereien Töpferei Töpfereien n fem
criadóireacht
kein Plural: Tätigkeit, bei der etwas aus dem Material Ton hergestellt wird
Produkt/Werk aus dem Material Ton
Räumlichkeit, in der (meist berufsmäßig) etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

Töpferware ˈtœp͡fɐˌvaːʁə den Töpferwaren Töpferware Töpferwaren n fem
criadóireacht
Produkt, das aus Ton hergestellt wird

Tötung ˈtøːtʊŋ den Tötungen Tötung Tötungen n fem
dúnmharú
der Akt des Tötens

Tücke ˈtʏkə den Tücken Tücke Tücken n fem
ábhailleacht
eine nicht auf den ersten Blick erkennbare, verborgen feindselige Absicht, die sich erst bei scharfem Durchblick offenbart
duáilce
verborgene, nicht sofort erkennbare erschwerende Eigenschaft eines Objekts oder Vorgangs

Tünche ˈtʏnçə den Tünchen Tünche Tünchen n fem
aol
aus weißer (oder oft mit Farbstoffen getönter) Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden

Tür tyːɐ̯ den Türen Tür Türen n fem
doras
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə dem Türken den Türken des Türken Türke Türken n masc
Turcach
Staatsbürger der Türkei
Angehöriger des türkischen Volkes

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ Türkei n fem
An Tuirc Tuirc
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkin ˈtʏʁkɪn den Türkinnen Türkin Türkinnen n fem
Turcach
Staatsbürgerin der Türkei
Angehörige des türkischen Volkes

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
Tuircis
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Türrahmen ˈtyːɐ̯ˌʁaːmən dem Türrahmen den Türrahmen des Türrahmens Türrahmen n masc
fráma dorais
unbeweglicher Teil der Tür, an dem der Türflügel angebracht ist

Türschwelle ˈtyːɐ̯ˌʃvɛlə den Türschwellen Türschwelle Türschwellen n fem
tairseach
Element am Boden zwischen den senkrechten Teilen eines Türrahmens

Tüte ˈtyːtə den Tüten Tüte Tüten n fem
cailleach
Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier

U uː uːs uː uːs dem U den U den Us des U des Us U Us letter neut
U ᚒ
21. Buchstabe des lateinischen Alphabets

U-Bahn ˈuːˌbaːn den U-Bahnen U-Bahn U-Bahnen n fem
traein faoi thalamh
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

UFO ˈuːfo ˈuːfo dem UFO den UFO den UFOs des UFO des UFOs UFO UFOs abbreviation neut
úfó
unbekanntes Flugobjekt (unidentifiziertes Flugobjekt, unidentifiziertes fliegendes Objekt)

UN-Sicherheitsrat uːʔɛnˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt dem UN-Sicherheitsrat den UN-Sicherheitsrat des UN-Sicherheitsrates des UN-Sicherheitsrats UN-Sicherheitsrat n masc
Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
eine Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt

US-Dollar uːˈʔɛsˌdɔlaʁ dem US-Dollar den US-Dollar den US-Dollars des US-Dollar des US-Dollars US-Dollar US-Dollars n masc
dollar na Stát Aontaithe
Währungseinheit der Vereinigten Staaten

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː den USA USA abbreviation
SAM
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ UdSSR n fem
APSS
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Ufer ˈuːfɐ dem Ufer den Ufern des Ufers Ufer n neut
bruach
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschnepfe ˈuːfɐˌʃnɛp͡fə den Uferschnepfen Uferschnepfe Uferschnepfen n fem
guilbneach earrdhubh
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Uferschwalbe ˈuːfɐˌʃvalbə den Uferschwalben Uferschwalbe Uferschwalben n fem
gabhlán gainimh
Ornithologie: kleinste europäische Art aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae)

Uganda uˈɡanda (dem) Uganda (des Uganda) (des Ugandas) Ugandas (das) Uganda n neut
Uganda Poblacht Uganda
Land in Ostafrika

Ugander uˈɡandɐ dem Ugander den Ugander den Ugandern des Uganders Ugander n masc
Ugandach
Staatsbürger von Uganda

Uganderin uˈɡandəʁɪn den Uganderinnen Uganderin Uganderinnen n fem
Ugandach
Staatsbürgerin von Uganda

Uhr uːɐ̯ den Uhren Uhr Uhren n fem
clog
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer

Uhrmacher ˈuːɐ̯ˌmaxɐ dem Uhrmacher den Uhrmacher den Uhrmachern des Uhrmachers Uhrmacher n masc
uaireadóirí
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhrwerk ˈuːɐ̯ˌvɛʁk dem Uhrwerk dem Uhrwerke den Uhrwerken des Uhrwerkes des Uhrwerks Uhrwerk Uhrwerke n neut
oibriú cloig
mechanisches Innenleben einer Uhr

Uhrzeit ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t den Uhrzeiten Uhrzeit Uhrzeiten n fem
am
die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt

Uhu ˈuːhu dem Uhu den Uhu den Uhus des Uhus Uhu Uhus n masc
rí-ulchabhán
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Uigurisch ʊɪ̯ˈɡuːʁɪʃ n neut
Uigiúiris
Sprache, die in Xinjiang in der Volksrepublik China gesprochen wird

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ dem Ukelei den Ukelei den Ukeleien den Ukeleis des Ukeleis Ukelei Ukeleie Ukeleis n masc
gilín
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə Ukraine n fem
Úcráin An Úcráin
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainer ukʁaˈiːnɐ ukʁaˈʔiːnɐ uˈkʁaɪ̯nɐ dem Ukrainer den Ukrainer den Ukrainern des Ukrainers Ukrainer n masc
Úcránach
Staatsbürger der Ukraine

Ukrainerin ukʁaˈiːnəʁɪn ukʁaˈʔiːnəʁɪn uˈkʁaɪ̯nəʁɪn den Ukrainerinnen Ukrainerin Ukrainerinnen n fem
Úcránach
Bürgerin der Ukraine

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
Ucraíno
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ukulele ukuˈleːlə den Ukulelen Ukulele Ukulelen n fem
ucailéile
ein Zupfinstrument, das an eine kleine Gitarre erinnert

Ulan-Bator ˈuːlan ˈbaːtoːɐ̯ (dem) Ulan-Bator (des Ulan-Bator) (des Ulan-Bators) Ulan-Bators (das) Ulan-Bator n neut
Ulánbátar
Hauptstadt der Mongolei

Uljanowsk (dem) Uljanowsk (des Uljanowsk) (des Uljanowsks) Uljanowsks (das) Uljanowsk n neut
Ulyanovsk
am Fluss Wolga gelegene Stadt im Westen Russlands

Ulme ˈʊlmə den Ulmen Ulme Ulmen n fem
leamhán
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ulster ˈʊlstɐ ˈʌlstɐ (dem) Ulster (des Ulster) (des Ulsters) Ulsters (das) Ulster n neut
Cúige Uladh
historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ den Umarmungen Umarmung Umarmungen n fem
cuach
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umfang ˈʊmfaŋ dem Umfang dem Umfange den Umfang den Umfängen des Umfanges des Umfangs Umfang Umfänge n masc
timpeall
Geometrie: Länge des Randes einer Fläche

Umfeld ˈʊmˌfɛlt dem Umfeld dem Umfelde den Umfeldern des Umfeldes des Umfelds Umfeld Umfelder n neut
timpeallacht
Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt
einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung

Umfrage ˈʊmˌfʁaːɡə den Umfragen Umfrage Umfragen n fem
suirbhé
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

Umgang ˈʊmˌɡaŋ dem Umgang dem Umgange den Umgang den Umgängen des Umganges des Umgangs Umgang Umgänge n masc
aitheantas
Beziehung mit jemandem

Umgebung ʊmˈɡeːbʊŋ den Umgebungen Umgebung Umgebungen n fem
timpeallacht
allgemein: Bereich um einen Ort

Umgehungsstraße ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə den Umgehungsstraßen Umgehungsstraße Umgehungsstraßen n fem
seachbhealach
um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs

Umhang ˈʊmˌhaŋ dem Umhang dem Umhange den Umhang den Umhängen des Umhanges des Umhangs Umhang Umhänge n masc
brat
Kleidung: Kleidungsstück ohne Ärmel, das umgehängt wird

Umhüllung ʊmˈhʏlʊŋ den Umhüllungen Umhüllung Umhüllungen n fem
araoid
statisch: eine Hülle, die etwas umgibt

Umlaut ˈʊmˌlaʊ̯t dem Umlaut den Umlaut den Umlauten des Umlautes des Umlauts Umlaut Umlaute n masc
umlabht
Ersetzung eines hinteren Vokals durch einen vorderen als Assimilation mit einem Vokal der Folgesilbe

Umleitung ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ den Umleitungen Umleitung Umleitungen n fem
athbhealach
Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist

Umriss ˈʊmˌʁɪs dem Umriss den Umriss den Umrissen des Umrisses Umriss Umrisse n masc
imchruth
äußere Begrenzungslinie eines Objektes

Umschlag ˈʊmʃlaːk dem Umschlag dem Umschlage den Umschlag den Umschlägen des Umschlages des Umschlags Umschlag Umschläge n masc
clúdach
Hülle aus Papier für einen Brief
Außenteil des Buches

Umstand ˈʊmʃtant dem Umstand dem Umstande den Umstand den Umständen des Umstandes des Umstands Umstand Umstände n masc
toisc
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
fadhb
meist im Plural: ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen

Umstandswort ˈʊmʃtant͡sˌvɔʁt dem Umstandswort dem Umstandsworte den Umstandswörtern des Umstandswortes des Umstandsworts Umstandswort Umstandswörter n neut
dobhriathar
Linguistik: Deutsche Bezeichnung für Adverb; Wortart, welche die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben. Adverbien werden dabei nicht flektiert.

Umweg ˈʊmˌveːk dem Umweg dem Umwege den Umweg den Umwegen des Umweges des Umwegs Umweg Umwege n masc
cor bealaigh
Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

Umwelt ˈʊmˌvɛlt den Umwelten Umwelt Umwelten n fem
timpeallacht
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt

Umzug ˈʊmˌt͡suːk dem Umzug dem Umzuge den Umzug den Umzügen des Umzuges des Umzugs Umzug Umzüge n masc
mórshiúl
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Unabhängigkeiten Unabhängigkeit Unabhängigkeiten n fem
neamhspleáchas
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein
politische Souveränität

Unbehagen ˈʊnbəˌhaːɡn̩ dem Unbehagen des Unbehagens Unbehagen n neut
aineascaireacht
Ein unbestimmtes Gefühl des Sich-Nicht-Wohlfühlens (körperlich oder seelisch)

Unehrlichkeit ˈʊnʔeːɐ̯lɪçkaɪ̯t den Unehrlichkeiten Unehrlichkeit Unehrlichkeiten n fem
ainionracas
Neigung zu Diebstahl und/oder Lüge

Unendlichkeit ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t den Unendlichkeiten Unendlichkeit Unendlichkeiten n fem
éigríoch
nicht begrenzter Zustand; Ausmaß, dessen Grenzen nicht absehbar sind
Mathematik, Mengenlehre: etwas nicht in einem begrenzten Zeitraum Abzählbares

Unerbittlichkeit ˈʊnʔɛɐ̯ˌbɪtlɪçkaɪ̯t ˌʊnʔɛɐ̯ˈbɪtlɪçkaɪ̯t den Unerbittlichkeiten Unerbittlichkeit Unerbittlichkeiten n fem
aindiúid
Eigenschaft einer Person, keine Gnade oder Nachsehen und Verständnis zu kennen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten

Unerfahrenheit ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁənhaɪ̯t dem Unerfahrenheit den Unerfahrenheiten des Unerfahrenheit Unerfahrenheit Unerfahrenheiten n neut
ainchleachtadh
Eigenschaft, zu wenig/keine Erfahrungen zu haben

Unfall ˈʊnfal dem Unfall dem Unfalle den Unfall den Unfällen des Unfalles des Unfalls Unfall Unfälle n masc
timpiste
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Unflat ˈʊnflaːt dem Unflat dem Unflate den Unflat des Unflates des Unflats Unflat n masc
garr
abstoßend wirkender Schmutz

Unfriede ˈʊnˌfʁiːdə dem Unfrieden den Unfrieden des Unfriedens Unfriede n masc
bruíon
gespannte Lage, Zustand mit Spannungen (Streitigkeiten) zwischen Menschen (gehoben für Unfrieden)

Ungar ˈʊŋɡaʁ dem Ungarn den Ungarn des Ungarn Ungar Ungarn n masc
Ungárach
Staatsbürger von Ungarn
Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohner des historischen Königreichs Ungarn

Ungarin ˈʊŋɡaʁɪn den Ungarinnen Ungarin Ungarinnen n fem
Ungárach
Staatsbürgerin von Ungarn
Angehörige des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohnerin des historischen Königreichs Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
Ungáiris
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn (dem) Ungarn (des Ungarn) (des Ungarns) Ungarns (das) Ungarn n neut
Ungáir An Ungáir
ein Land in Mitteleuropa
An Ungáir Ungáir
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Ungeheuer ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ dem Ungeheuer den Ungeheuern des Ungeheuers Ungeheuer n neut
ainmhí
großes, beängstigendes Fabelwesen
großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm
böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier

Ungehorsam ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem Ungehorsam den Ungehorsam des Ungehorsams Ungehorsam n masc
aimhriar
Nichtbefolgung oder Weigerung, eine Verhaltensaufforderung einer Autorität auszuführen

Ungereimtheit ˈʊnɡəˌʁaɪ̯mthaɪ̯t den Ungereimtheiten Ungereimtheit Ungereimtheiten n fem
neamh-chomhsheasmhacht
kein Plural: verworrene, nicht stimmige Art und Weise
etwas, das nicht schlüssig/stimmig ist; etwas, das Fragen aufwirft

Ungeziefer ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ dem Ungeziefer den Ungeziefern des Ungeziefers Ungeziefer n neut
míolra
bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten

Ungleichgewicht ˈʊnɡlaɪ̯çɡəvɪçt dem Ungleichgewicht dem Ungleichgewichte den Ungleichgewichten des Ungleichgewichtes des Ungleichgewichts Ungleichgewicht Ungleichgewichte n neut
neamhchothroime
Mangel an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten; Abweichung von einem normalen, erforderlichen Gleichgewicht

Ungläubige ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪɡə Ungläubiger den Ungläubigen einer Ungläubigen keinen Ungläubigen keiner Ungläubigen Ungläubige eine Ungläubige Ungläubigen keine Ungläubigen n fem
ainchreidmheach
weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt

Unglückshäher ˈʊnɡlʏksˌhɛːɐ dem Unglückshäher den Unglückshäher den Unglückshähern des Unglückshähers Unglückshäher n masc
scréachóg earr-rua
Vogelart aus der Familie der Rabenvögel

Unheil ˈʊnˌhaɪ̯l dem Unheil des Unheils Unheil n neut
anachain
ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis

Unhold ˈʊnˌhɔlt dem Unhold den Unhold den Unholden des Unholds Unhold Unholde n masc
ainbheithíoch
Mythologie, Märchen: böser Geist oder Ungeheuer; ein Wesen, das Furcht einflößt

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm den Uniformen Uniform Uniformen n fem
éide
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Uniformität ˌunifɔʁmiˈtɛːt den Uniformitäten Uniformität Uniformitäten n fem
comhionannas
Eigenschaft, die gleiche Gestalt (Form) zu haben

Union uˈni̯oːn den Unionen Union Unionen n fem
aontas
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken n fem
Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Unionist ˌuːni̯oˈnɪst dem Unionisten den Unionisten des Unionisten Unionist Unionisten n masc
aondachtóir
Anhänger einer Union

Unionistin ˌuːni̯oˈnɪstɪn den Unionistinnen Unionistin Unionistinnen n fem
aondachtóir
Anhängerin einer Union

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt den Universitäten Universität Universitäten n fem
ollscoil
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universum uniˈvɛʁzʊm dem Universum den Universen des Universums Universum Universen n neut
cruinne
Astronomie: der Weltraum

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t dem Unkraut den Unkräutern des Unkrautes des Unkrauts Unkraut Unkräuter n neut
fiaile
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unmoral ˈʊnmoˌʁaːl Unmoral n fem
mímhoráltacht
Mangel an oder Fehlen von Moral

Unordnung ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ Unordnung n fem
ainriail
eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

Unruh ˈʊnʁuː den Unruhen Unruh Unruhen n fem
luascroth
Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Unruhe ˈʊnˌʁuːə den Unruhen Unruhe Unruhen n fem
anbhuain
kein Plural: (als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche
kein Plural: aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung; innere Angespanntheit und/oder Unzufriedenheit

Unschuld ˈʊnˌʃʊlt Unschuld n fem
maighdeanas
die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau

Unsicherheit ˈʊnˌzɪçɐhaɪ̯t den Unsicherheiten Unsicherheit Unsicherheiten n fem
neamhdhiongbháilteacht
meistens Plural: mangelnde Kenntnis

Unter ˈʊntɐ dem Unter den Unter den Untern des Unters Unter n masc
Séamas
die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen der Zehn und dem Ober

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm dem Unterarm dem Unterarme den Unterarm den Unterarmen des Unterarmes des Unterarms Unterarm Unterarme n masc
rí
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Unterart ˈʊntɐˌʔaːɐ̯t den Unterarten Unterart Unterarten n fem
fospeiceas
Biologie: in der biologischen Systematik die Rangstufe direkt unterhalb der Art

Unterbewusstsein ˈʊntɐbəvʊstzaɪ̯n dem Unterbewusstsein des Unterbewusstseins Unterbewusstsein n neut
fo-chomhfhios
Psychologie: jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist

Unterboden ˈʊntɐˌboːdn̩ dem Unterboden den Unterboden den Unterböden des Unterbodens Unterboden Unterböden n masc
fo-ithir
Unterseite des Bodens eines Automobils

Unterdrückung ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ den Unterdrückungen Unterdrückung Unterdrückungen n fem
ansmacht
starke Benachteiligung von Personen(gruppen)

Unterfangen ʊntɐˈfaŋən dem Unterfangen den Unterfangen des Unterfangens Unterfangen n neut
gabháil
Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt

Untergang ˈʊntɐɡaŋ dem Untergang dem Untergange den Untergang den Untergängen des Unterganges des Untergangs Untergang Untergänge n masc
fánaíocht
Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

Untergebene ʊntɐˈɡeːbənə Untergebener den Untergebenen einer Untergebenen keinen Untergebenen keiner Untergebenen Untergebene eine Untergebene Untergebenen keine Untergebenen n fem
fo-ordaigh
weibliche Person, die einem anderen untergeben ist

Untergebener ʊntɐˈɡeːbənɐ Untergebenem dem Untergebenen den Untergebenen des Untergebenen einem Untergebenen einen Untergebenen eines Untergebenen keinen Untergebenen keiner Untergebenen Untergebene Untergebener ein Untergebener Untergebenen keine Untergebenen n masc
fo-ordaigh
dienstlich unterstellter Mann

Untergeschoss ˈʊntɐɡəˌʃoːs ˈʊntɐɡəˌʃɔs dem Untergeschoss den Untergeschossen des Untergeschosses Untergeschoss Untergeschosse n neut
íoslach
unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

Untergrund ˈʊntɐˌɡʁʊnt dem Untergrund dem Untergrunde den Untergrund den Untergründen des Untergrundes des Untergrunds Untergrund Untergründe n masc
bunsraith
tieferliegende Erdschicht
neamhlómhar
Bauwesen: Basis für einen Bau, Erde in ein paar Metern Tiefe

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn den Untergrundbahnen Untergrundbahn Untergrundbahnen n fem
traein faoi thalamh
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Untergruppe ˈʊntɐˌɡʁʊpə den Untergruppen Untergruppe Untergruppen n fem
foghrúpa
Mathematik: Teilmenge einer Gruppe, die selbst die Gruppeneigenschaft besitzt

Unterhalt ˈʊntɐˌhalt dem Unterhalt dem Unterhalte den Unterhalt des Unterhaltes des Unterhalts Unterhalt n masc
ailiúnas
materielle Absicherung für Personen
cothabháil
Instandhaltung eines Objekts

Unterhaltung ʊntɐˈhaltʊŋ den Unterhaltungen Unterhaltung Unterhaltungen n fem
cothabháil
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes
siamsa
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
comhrá
Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə den Unterhosen Unterhose Unterhosen n fem
fobhríste
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterklasse ˈʊntɐˌklasə den Unterklassen Unterklasse Unterklassen n fem
fo-aicme
Biologie: eine hierarchische Stufe der Biologie

Unterkunft ˈʊntɐˌkʊnft den Unterkünften Unterkunft Unterkünfte n fem
lóistín
vorübergehender Aufenthalt

Unterkühlung ʊntɐˈkyːlʊŋ den Unterkühlungen Unterkühlung Unterkühlungen n fem
hipiteirme
Medizin: tiefgehende Wirkung von Kälte auf Menschen und anderer Warmblüter in Verbindung mit einer Verringerung der Körpertemperatur

Unterlage ˈʊntɐˌlaːɡə den Unterlagen Unterlage Unterlagen n fem
fobhrat
unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich

Unterlassung ˌʊntɐˈlasʊŋ den Unterlassungen Unterlassung Unterlassungen n fem
faill
(oft absichtliches) Ausbleiben einer Handlung

Unterlegscheibe ˈʊntɐleːkˌʃaɪ̯bə den Unterlegscheiben Unterlegscheibe Unterlegscheiben n fem
leicneán
Verbindungselement zum Übertragen der Kraft des Schraubenkopfes auf das Material

Unterleib ˈʊntɐˌlaɪ̯p dem Unterleib dem Unterleibe den Unterleib den Unterleibern des Unterleibes des Unterleibs Unterleib Unterleiber n masc
abdóman
Medizin: der untere Teil des Bauches, meist beim Menschen

Untermensch ˈʊntɐmɛnʃ dem Untermenschen den Untermenschen des Untermenschen Untermensch Untermenschen n masc
fodhaonna
Bezeichnung von Rassisten für einen von ihnen als „rassisch minderwertig“ verachteten Menschen

Untermenü ˈʊntɐmeˌnyː dem Untermenü den Untermenüs des Untermenüs Untermenü Untermenüs n neut
fo-roghchlár
EDV: Einem Menü untergeordnetes Menü in einem Computerprogramm

Untermieter ˈʊntɐˌmiːtɐ dem Untermieter den Untermieter den Untermietern des Untermieters Untermieter n masc
fothionónta
Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet

Unternehmen ʊntɐˈneːmən dem Unternehmen den Unternehmen des Unternehmens Unternehmen n neut
gnó
Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
feidhmiú
Durchführung eines Gedankens oder Plans

Unternehmer ʊntɐˈneːmɐ dem Unternehmer den Unternehmer den Unternehmern des Unternehmers Unternehmer n masc
fear gnó
Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur

Unteroffizier ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːɐ̯ dem Unteroffizier den Unteroffizier den Unteroffizieren des Unteroffiziers Unteroffizier Unteroffiziere n masc
oifigeach neamhchoimisiúnta
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten

Unterordner ˈʊntɐˌʔɔʁdnɐ dem Unterordner den Unterordner den Unterordnern des Unterordners Unterordner n masc
fochomhadlann
EDV: ein Verzeichnis, welches sich in einem anderen Verzeichnis befindet; Verzeichnis einer tieferen Ebene

Unterricht ˈʊntɐˌʁɪçt dem Unterricht dem Unterrichte den Unterricht den Unterrichten des Unterrichtes des Unterrichts Unterricht Unterrichte n masc
oideachas
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Unterrock ˈʊntɐˌʁɔk dem Unterrock den Unterrock den Unterröcken des Unterrockes des Unterrocks Unterrock Unterröcke n masc
cóta beag
Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird

Unterschenkel ˈʊntɐˌʃɛŋkl̩ dem Unterschenkel den Unterschenkel den Unterschenkeln des Unterschenkels Unterschenkel n masc
lorga
unterer Teil des Beines zwischen Knie und Fuß

Unterschicht ˈʊntɐˌʃɪçt den Unterschichten Unterschicht Unterschichten n fem
íosaicme
unterste Schicht einer Bevölkerung, die nur über niedrige Einkommen und/oder einen niedrigen Lebensstandard verfügt

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt dem Unterschied den Unterschied den Unterschieden des Unterschiedes des Unterschieds Unterschied Unterschiede n masc
difear
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Unterschlagung ˌʊntɐˈʃlaːɡʊŋ den Unterschlagungen Unterschlagung Unterschlagungen n fem
cúigleáil
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Unterschlupf ˈʊntɐˌʃlʊp͡f dem Unterschlupf dem Unterschlupfe den Unterschlupf den Unterschlupfen den Unterschlüpfen des Unterschlupfes des Unterschlupfs Unterschlupf Unterschlupfe Unterschlüpfe n masc
dún
Ort, an dem man Zuflucht finden kann; Obdach

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft den Unterschriften Unterschrift Unterschriften n fem
síniú
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt dem Unterseeboot dem Unterseeboote den Unterseebooten des Unterseebootes des Unterseeboots Unterseeboot Unterseeboote n neut
fomhuireán
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Unterseite ˈʊntɐˌzaɪ̯tə den Unterseiten Unterseite Unterseiten n fem
íochtar
Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt

Untersetzer ˈʊntɐˌzɛt͡sɐ dem Untersetzer den Untersetzer den Untersetzern des Untersetzers Untersetzer n masc
mata
flache Scheibe, die unter einen Gegenstand gelegt wird, um die Fläche darunter zu schützen

Unterströmung ˈʊntɐˌʃtʁøːmʊŋ den Unterströmungen Unterströmung Unterströmungen n fem
foshruth
fachsprachlich: Strömung, die unter der Wasseroberfläche verläuft
übertragen: etwas (vor allem Einstellung, Haltung; Neigung; Gefühl, Regung oder dergleichen), das untergründig, nicht offen zum Ausdruck gebracht wird

Untersuchung ʊntɐˈzuːxʊŋ den Untersuchungen Untersuchung Untersuchungen n fem
fiosrúchán
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Untertasse ˈʊntɐˌtasə den Untertassen Untertasse Untertassen n fem
fochupán
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ dem Untertitel den Untertitel den Untertiteln des Untertitels Untertitel n masc
fotheideal
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
ein Titel oder Kommentar, der unter etwas geschrieben steht und darauf Bezug nimmt

Untertreibung ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Untertreibungen Untertreibung Untertreibungen n fem
maolaisnéis
eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist

Unterverzeichnis ˈʊntɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Unterverzeichnis dem Unterverzeichnisse den Unterverzeichnissen des Unterverzeichnisses Unterverzeichnis Unterverzeichnisse n neut
fochomhadlann
EDV: ein Verzeichnis, das sich in einem anderen Verzeichnis befindet

Unterwelt ˈʊntɐˌvɛlt den Unterwelten Unterwelt Unterwelten n fem
domhan thíos
das unterirdische Totenreich in der Mythologie

Unterwerfung ˌʊntɐˈvɛʁfʊŋ den Unterwerfungen Unterwerfung Unterwerfungen n fem
cur isteach
gewaltsame Aneignung eines Herrschaftsgebiets

Unterwäsche ˈʊntɐˌvɛʃə den Unterwäschen Unterwäsche Unterwäschen n fem
fo-éadaí
Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird

Unterzuckerung ˌʊntɐˈt͡sʊkəʁʊŋ den Unterzuckerungen Unterzuckerung Unterzuckerungen n fem
hipiglicéime
zu niedriger Blutzuckerspiegel

Unterägypten ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩ (dem) Unterägypten (des Unterägypten) (des Unterägyptens) Unterägyptens (das) Unterägypten n neut
An Éigipt Íochtarach
nördlicher Teil Ägyptens

Untreue ˈʊnˌtʁɔɪ̯ə Untreue n fem
neamhdhlisteanacht
Verletzung einer moralischen Verpflichtung
mídhílseacht
Betrug seines Partners mit einer anderen Person

Untätigkeit ˈʊntɛːtɪkkaɪ̯t ˈʊntɛːtɪçkaɪ̯t den Untätigkeiten Untätigkeit Untätigkeiten n fem
neamhghníomhaíocht
Plural selten: Unterlassung; Versäumnis zu handeln (obwohl es nötig wäre)
Plural selten: Zustand, in dem jemand nichts tut

Ununhexium ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm dem Ununhexium des Ununhexiums Ununhexium n neut
únúinheicsiam
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall

Ununoctium ˌuːnʔuːnˈʔɔktiʊm ˌuːnʔuːnˈʔɔktsiʊm dem Ununoctium des Ununoctiums Ununoctium n neut
únúnoictiam
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 118, wahrscheinlich Edelgas

Unvollkommenheit ˈʊnfɔlˌkɔmənhaɪ̯t den Unvollkommenheiten Unvollkommenheit Unvollkommenheiten n fem
neamhfhoirfeacht
Eigenschaft, Zustand, mit Schwächen oder Mängeln behaftet oder nicht vollständig zu sein

Unwahrheit ˈʊnvaːɐ̯haɪ̯t den Unwahrheiten Unwahrheit Unwahrheiten n fem
ainbhfíor
das Unwahrsein

Unwirtlichkeit ˈʊnˌvɪʁtlɪçkaɪ̯t Unwirtlichkeit n fem
ainfhéile
Eigenschaft, eher abstoßend/ungastlich zu wirken

Unwissen ˈʊnˌvɪsn̩ dem Unwissen des Unwissens Unwissen n neut
ainbhios
mangelnde Kenntnis, mangelndes Wissen

Unwissenheit ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t Unwissenheit n fem
aineolas
Eigenschaft einer Person, manches/vieles nicht zu wissen

Unwohlsein ˈʊnvoːlzaɪ̯n dem Unwohlsein des Unwohlseins Unwohlsein n neut
easláinte
Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Unwucht ˈʊnvʊxt den Unwuchten Unwucht Unwuchten n fem
éagothromaigh
Mechanik: Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht

Unze ˈʊnt͡sə den Unzen Unze Unzen n fem
uinge
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Upper ˈapɐ dem Upper den Upper den Uppern des Uppers Upper n masc
uachtar
Jargon: Rauschmittel, das den Konsumenten aufputscht

Uppercut ˈapɐˌkat dem Uppercut den Uppercut den Uppercuts des Uppercuts Uppercut Uppercuts n masc
buille in airde
Boxsport: Schlag, der das Kinn treffen soll

Uran uˈʁaːn dem Uran des Urans Uran n neut
úráiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Urania uˈʁaːni̯a uˈʁaːni̯a n fem
Urania
Mythologie: eine der neun Musen, die Muse der Astronomie

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs dem Uranus den Uranus des Uranus Uranus n masc
Úránas Uránus
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urbanisierung ʊʁbaniˈziːʁʊŋ den Urbanisierungen Urbanisierung Urbanisierungen n fem
uirbiú
die städtebauliche Erschließung von Gelände
die Gesamtheit der sozialen Veränderungen, die sich aus [1] ergeben.

Urchrist ˈuːɐ̯ˌkʁɪst dem Urchristen den Urchristen des Urchristen Urchrist Urchristen n masc
Críostadélfiach
Anhänger der deutschen Christadelphians (1926–, nach 1983 aber wenig gebraucht)

Urdarm ˈuːɐ̯ˌdaʁm dem Urdarm den Urdarm den Urdärmen des Urdarms Urdarm Urdärme n masc
airceintrean
Zoologie, Entwicklungsbiologie: die innere, ins Blastocöl becherförmig eingestülpte Gewebeschicht der Gastrula, die die Urdarmhöhle und den Urmund umschließt

Ureter uˈʁeːtɐ dem Ureter den Ureter den Ureteren den Uretern des Ureters Ureter Ureteren n masc
úiréadar
Medizin, Anatomie: röhrenförmiges Organ, das den Harn von der Niere zur Harnblase transportiert

Urethra uˈʁeːtʁa den Urethren Urethra Urethren n fem
úiréadra
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ dem Urgroßvater den Urgroßvater den Urgroßvätern des Urgroßvaters Urgroßvater Urgroßväter n masc
garathair
Vater von Großmutter oder Großvater

Urheber ˈuːɐ̯ˌheːbɐ dem Urheber den Urheber den Urhebern des Urhebers Urheber n masc
tionscnóir
diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt

Urheberrecht ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt dem Urheberrecht dem Urheberrechte den Urheberrechten des Urheberrechtes des Urheberrechts Urheberrecht Urheberrechte n neut
cóipcheart
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Urin uˈʁiːn dem Urin den Urin den Urinen des Urins Urin Urine n masc
fual mún
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urinal uʁiˈnaːl dem Urinal den Urinalen des Urinals Urinal Urinale n neut
fualán
meist in öffentlichen Toiletten an der Wand befestigte(s) Becken zum Urinieren (meist für Männer)

Urkunde ˈuːɐ̯ˌkʊndə den Urkunden Urkunde Urkunden n fem
gníomhas
Recht: Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Urlaub dem Urlaube den Urlaub den Urlauben des Urlaubes des Urlaubs Urlaub Urlaube n masc
saoire
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
laethanta saoire
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise

Ursache ˈuːɐ̯ˌzaxə den Ursachen Ursache Ursachen n fem
ábhar
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

Ursprung ˈuːɐ̯ˌʃpʁʊŋ dem Ursprung dem Ursprunge den Ursprung den Ursprüngen des Ursprunges des Ursprungs Ursprung Ursprünge n masc
foinse
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist
Mathematik: Schnittpunkt der Koordinatenachsen

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l dem Urteil den Urteilen des Urteils Urteil Urteile n neut
tuairim
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites
Eindruck einer Person gegenüber anderen

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ (dem) Uruguay (des Uruguay) (des Uruguays) Uruguays (das) Uruguay n neut
Uragua
Land in Südamerika

Uruguayer ˈuːʁuɡvaɪ̯ɐ ˈʊʁuɡvaɪ̯ɐ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ɐ dem Uruguayer den Uruguayer den Uruguayern des Uruguayers Uruguayer n masc
Uraguach
Bürger von Uruguay

Urwald ˈuːɐ̯ˌvalt dem Urwald dem Urwalde den Urwald den Urwäldern des Urwaldes des Urwalds Urwald Urwälder n masc
foraois chianaosta
natürlich gewachsener, ursprünglicher Wald, in dessen Bestand und intakter Ökologie keine massiven menschliche Eingriffe (etwa Forstwirtschaft, Brandrodung) erfolgt sind

Urämie uʁɛˈmiː den Urämien Urämie Urämien n fem
úiréime
Medizin: Vergiftung des Blutes mit Bestandteilen des Harns

Usambaraveilchen uzamˈbaːʁaˌfaɪ̯lçən dem Usambaraveilchen den Usambaraveilchen des Usambaraveilchens Usambaraveilchen n neut
sailchuach Afracach
Pflanzenart aus der Familie der Gesneriengewächse, deren reine botanische Art auch heute noch vereinzelt wild in den Usambara-Bergen in Tansania wächst

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn (dem) Usbekistan (des Usbekistan) (des Usbekistans) Usbekistans (das) Usbekistan n neut
Úisbéiceastáin
Staat in Zentralasien

Usurpation uzʊʁpaˈt͡si̯oːn den Usurpationen Usurpation Usurpationen n fem
anlathas
gesetzeswidrige Machtergreifung

Usurpator uzʊʁˈpaːtoːɐ̯ dem Usurpator den Usurpator den Usurpatoren des Usurpators Usurpator Usurpatoren n masc
anlaith
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs dem Utilitarismus den Utilitarismus des Utilitarismus Utilitarismus n masc
fóntachas
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utopie utoˈpiː den Utopien Utopie Utopien n fem
útóipe
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Uvula ˈuːvula den Uvulae Uvula Uvulae n fem
sine siain
Medizin: zapfenartiges, nach unten hängendes muskulöses Gebilde am hinteren Ende des Velums, des weichen Gaumens

V f faʊ̯ v f faʊ̯ v dem V den V den Vs des V des Vs V Vs letter neut
V
der 22. Buchstabe des lateinischen Alphabets

V-Ausschnitt ˈfaʊ̯ˌʔaʊ̯sʃnɪt dem V-Ausschnitt den V-Ausschnitt den V-Ausschnitten des V-Ausschnittes des V-Ausschnitts V-Ausschnitt V-Ausschnitte n masc
V-mhuineál
Halsausschnitt an einem Kleidungsstück in der Form des Buchstabens V

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina den Vaginae den Vaginas den Vaginen Vagina Vaginae Vaginas Vaginen n fem
faighin
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vakuum ˈvaːkuʊm dem Vakuum den Vakua den Vakuen des Vakuums Vakuum Vakua Vakuen n neut
folús
technisch: (fast) luftleerer Raum

Vakzin vakˈt͡siːn dem Vakzin den Vakzinen des Vakzins Vakzin Vakzine n neut
vacsaín
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Vakzine vakˈt͡siːnə den Vakzinen Vakzine Vakzinen n fem
vacsaín
Medizin: Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde

Valentin ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn (dem) Valentin (den) Valentin (des Valentin) (des Valentins) den Valentinen den Valentins (der) Valentin Valentine Valentins n masc
Vailintín
männlicher Vorname

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk dem Valentinstag den Valentinstag den Valentinstagen des Valentinstages des Valentinstags Valentinstag Valentinstage n masc
Lá Fhéile Vailintín
Tag der Liebenden am 14. Februar

Valenz vaˈlɛnt͡s den Valenzen Valenz Valenzen n fem
fiús
Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet
Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern

Valenzelektron vaˈlɛnt͡sˌʔeːlɛktʁɔn dem Valenzelektron den Valenzelektronen des Valenzelektrons Valenzelektron Valenzelektronen n neut
fiúsleictreon
Chemie: Elektron, das sich im äußersten Orbital eines Atoms befindet und sich an Bindungen zwischen Atomen beteiligen kann

Valletta vaˈlɛta (dem) Valletta (des Valletta) (des Vallettas) Vallettas (das) Valletta n neut
Vaileite
Hauptstadt der Republik Malta

Vallisnerie valɪsˈneːʁiə den Vallisnerien Vallisnerie Vallisnerien n fem
feamainn mheilsceánach
Botanik: Vertreter der Gattung Vallisneria aus der Familie der Froschlöffelgewächse

Vamp vɛmp dem Vamp den Vamp den Vamps des Vamps Vamp Vamps n masc
buimpéis
erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist

Vampir vamˈpiːɐ̯ dem Vampir den Vampir den Vampiren des Vampirs Vampir Vampire n masc
vaimpír
verallgemeinernd: blutsaugende Sagengestalt
Zoologie:, Kurzform: Vampirfledermaus; eine Unterfamilie der Blattnasen

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm dem Vanadium des Vanadiums Vanadium n neut
vanaidiam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vancouver vænˈkuːvɚ (dem) Vancouver (des Vancouver) (des Vancouvers) Vancouvers (das) Vancouver n neut
Vancúbhar
Stadt in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien

Vandale vanˈdaːlə dem Vandalen den Vandalen des Vandalen Vandale Vandalen n masc
Vandal
Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes
creachadóir
übertragen: zerstörungswütiger Mensch

Vandalismus vandaˈlɪsmʊs dem Vandalismus den Vandalismus des Vandalismus Vandalismus n masc
loitiméireacht
vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə Vanille n fem
fanaile
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː (dem) Vanuatu (des Vanuatu) (des Vanuatus) Vanuatus (das) Vanuatu n neut
Vanuatú Poblacht Vanuatú
Inselstaat im Südpazifik

Vase ˈvaːzə den Vasen Vase Vasen n fem
vása
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vasektomie vazɛktoˈmiː den Vasektomien Vasektomie Vasektomien n fem
vaiseachtóime
Sterilisation mittels Entfernung eines Teiles des Samenleiters

Vaseline vazəˈliːnə Vaseline n fem
veasailín
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vater ˈfaːtɐ dem Vater den Vater den Vätern des Vaters Vater Väter n masc
athair
männlicher Elternteil
Leitperson
Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
Religion: (Umschreibung für) Gott
nur Plural: die Ahnen

Vaterland ˈfaːtɐˌlant dem Vaterland dem Vaterlande den Vaterländern des Vaterlandes des Vaterlands Vaterland Vaterländer n neut
tír dhúchais
Land, aus dem man stammt

Vatertag ˈfaːtɐˌtaːk dem Vatertag dem Vatertage den Vatertag den Vatertagen des Vatertages des Vatertags Vatertag Vatertage n masc
Lá na nAithreacha
volkstümlich: Tag ähnlich dem Muttertag, statt der Mütter werden Väter gefeiert; der Tag fällt in Deutschland auf den Feiertag Christi Himmelfahrt

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dem Vaterunser den Vaterunsern des Vaterunsers Vaterunser n neut
Ár nAthair
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vati ˈfaːti dem Vati den Vati den Vatis des Vatis Vati Vatis n masc
daidí
Koseform zu Vater

Vatikan vatiˈkaːn ˈvatikaːn dem Vatikan den Vatikan des Vatikans Vatikan n masc
Vatacáin
päpstliche Residenz in Rom

Vatikanstadt vatiˈkaːnˌʃtat Vatikanstadt n fem
Cathair na Vatacáine
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Veganer veˈɡaːnɐ dem Veganer den Veganer den Veganern des Veganers Veganer n masc
veigeán
dem Veganismus anhängende Person; Person, die vollständig auf tierische Produkte verzichtet, nicht nur bei der Ernährung

Veganerin veˈɡaːnəʁɪn den Veganerinnen Veganerin Veganerinnen n fem
fíor-veigeatóir
dem Veganismus anhängende Frau

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ dem Vegetarier den Vegetarier den Vegetariern des Vegetariers Vegetarier n masc
feoilséantóir
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Vegetarierin veɡeˈtaːʁiəʁɪn den Vegetarierinnen Vegetarierin Vegetarierinnen n fem
feoilséantóir
Frau, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt

Vegetarismus veɡetaˈʁɪsmʊs dem Vegetarismus den Vegetarismus des Vegetarismus Vegetarismus n masc
feoilséanadh
Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt

Veilchen ˈfaɪ̯lçən dem Veilchen den Veilchen des Veilchens Veilchen n neut
sailchuach
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
súil dhubh
umgangssprachlich: ein durch Schlag oder Stoß blau verfärbtes Auge

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ dem Vektor den Vektor den Vektoren des Vektors Vektor Vektoren n masc
veicteoir
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Velo ˈveːlo ˈvɛlo dem Velo den Velos des Velos Velo Velos n neut
rothar
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velours veˈluːɐ̯ veˈluːɐ̯s vəˈluːɐ̯ vəˈluːɐ̯s dem Velours den Velours des Velours Velours n masc
veiliúr
Textilie mit samtartiger, weicher Oberfläche

Veloursleder veˈluːɐ̯ˌleːdɐ vəˈluːɐ̯ˌleːdɐ dem Veloursleder den Veloursledern des Veloursleders Veloursleder n neut
craiceann fiaghabhair
samtig geschliffenes Leder

Vene ˈveːnə den Venen Vene Venen n fem
féith
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç (dem) Venedig (des Venedig) (des Venedigs) Venedigs (das) Venedig n neut
An Veinéis Veinéis
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
An Veinéis
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Venenentzündung ˈveːnənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Venenentzündungen Venenentzündung Venenentzündungen n fem
fleibíteas
Medizin: Entzündung der Gefäßwand einer Vene, meist von Bakterien verursacht

Venezianer ˌveneˈt͡si̯aːnɐ dem Venezianer den Venezianer den Venezianern des Venezianers Venezianer n masc
Veinéiseach
Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

Venezolaner venet͡soˈlaːnɐ dem Venezolaner den Venezolaner den Venezolanern des Venezolaners Venezolaner n masc
Veiniséalach
Bürger von Venezuela

Venezolanerin venet͡soˈlaːnəʁɪn den Venezolanerinnen Venezolanerin Venezolanerinnen n fem
Veiniséalach
Bürgerin von Venezuela

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla (dem) Venezuela (des Venezuela) (des Venezuelas) Venezuelas (das) Venezuela n neut
Veiniséala
Staat in Südamerika

Ventil vɛnˈtiːl dem Ventil den Ventilen des Ventils Ventil Ventile n neut
comhla
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ dem Ventilator den Ventilator den Ventilatoren des Ventilators Ventilator Ventilatoren n masc
gaothrán
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Véineas
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Venusmuschel ˈveːnʊsˌmʊʃl̩ den Venusmuscheln Venusmuschel Venusmuscheln n fem
breallach
Muschel mit gerillten und oft lebhaft gefärbten Schalen, die weltweit in allen, vorzugsweise warmen Küstengewässern vorkommt und meist in und auf sandigem Untergrund lebt

Verabredung fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ den Verabredungen Verabredung Verabredungen n fem
coinne
Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben
Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat

Verabschiedung fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ den Verabschiedungen Verabschiedung Verabschiedungen n fem
sileadh
Entlassung eines Beamten oder eines höhergestellten Angehörigen einer Streitkraft, meist als offizielle Feierlichkeit

Verachtung fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ Verachtung n fem
dímheas
ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Veranda veˈʁanda den Verandas den Veranden Veranda Verandas Veranden n fem
vearanda
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t den Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeit Verantwortlichkeiten n fem
freagracht
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortung fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ den Verantwortungen Verantwortung Verantwortungen n fem
freagracht
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Verantwortungslosigkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t den Verantwortungslosigkeiten Verantwortungslosigkeit Verantwortungslosigkeiten n fem
neamhfhreagracht
Eigenschaft, verantwortungslos zu handeln

Verarbeitung fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Verarbeitungen Verarbeitung Verarbeitungen n fem
próiseáil
Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt

Verb vɛʁp dem Verb dem Verbe den Verben des Verbes des Verbs Verb Verben n neut
briathar
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verballhornung fɛɐ̯ˈbalˌhɔʁnʊŋ den Verballhornungen Verballhornung Verballhornungen n fem
mífheilteachas
etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde

Verbalsubstantiv vɛʁˈbaːlˌzʊpstantiːf dem Verbalsubstantiv den Verbalsubstantiven des Verbalsubstantivs Verbalsubstantiv Verbalsubstantive n neut
ainm briathartha
Linguistik, Sammelbegriff für: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen

Verband fɛɐ̯ˈbant dem Verband dem Verbande den Verband den Verbänden des Verbandes des Verbands Verband Verbände n masc
bindealán
Medizin: Abdeckung einer Wunde

Verbannung fɛɐ̯ˈbanʊŋ den Verbannungen Verbannung Verbannungen n fem
deoraíocht
durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Verbesserer fɛɐ̯ˈbɛsəʁɐ dem Verbesserer den Verbesserer den Verbesserern des Verbesserers Verbesserer n masc
leasaitheoir
Person, durch die etwas besser geworden ist; Person, die eine/mehrere Verbesserung(en) gemacht hat

Verbesserung fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ den Verbesserungen Verbesserung Verbesserungen n fem
biseach
Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird

Verbindlichkeit fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t den Verbindlichkeiten Verbindlichkeit Verbindlichkeiten n fem
dualgas

Verbindung fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ den Verbindungen Verbindung Verbindungen n fem
ceangal
etwas Verbindendes
kausale oder lokale Verbundenheit
comhdhúil
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht

Verblendung fɛɐ̯ˈblɛndʊŋ den Verblendungen Verblendung Verblendungen n fem
veinír
äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes

Verborgenheit fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩haɪ̯t den Verborgenheiten Verborgenheit Verborgenheiten n fem
aduaine
Zustand, nicht (oder wenigstens kaum) wahrnehmbar zu sein

Verbosität vɛʁboziˈtɛːt den Verbositäten Verbosität Verbositäten n fem
foclachas
eine große Anzahl aneinandergereihter Wörter

Verbot fɛɐ̯ˈboːt dem Verbot dem Verbote den Verboten des Verbotes des Verbots Verbot Verbote n neut
crosadh
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Recht: Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit den Verbrechen gegen die Menschlichkeit des Verbrechens gegen die Menschlichkeit Verbrechen gegen die Menschlichkeit n neut
coir in aghaidh na daonnachta
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ dem Verbrecher den Verbrecher den Verbrechern des Verbrechers Verbrecher n masc
coirpeach
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbundenheit fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t den Verbundenheiten Verbundenheit Verbundenheiten n fem
cleamhnas
Einstellung/Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem/etwas

Verdacht fɛɐ̯ˈdaxt dem Verdacht dem Verdachte den Verdacht den Verdachten den Verdächten des Verdachtes des Verdachts Verdacht Verdachte Verdächte n masc
drochamhras
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß

Verdauung fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋ Verdauung n fem
díleá
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Teil des Stoffwechsels

Verdienst fɛɐ̯ˈdiːnst dem Verdienst dem Verdienste den Verdienst den Verdiensten des Verdienstes des Verdiensts Verdienst Verdienste n masc
saothrú
Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Verdruss fɛɐ̯ˈdʁʊs dem Verdruss dem Verdrusse den Verdruss den Verdrussen des Verdrusses Verdruss Verdrusse n masc
múisiam
gehoben; sehr selten im Plural: (andauernder) Ärger

Verdächtige fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə Verdächtiger den Verdächtigen einer Verdächtigen keinen Verdächtigen keiner Verdächtigen Verdächtige eine Verdächtige Verdächtigen keine Verdächtigen n fem
amhrastach
weibliche Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat

Verdächtiger fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ Verdächtigem dem Verdächtigen den Verdächtigen des Verdächtigen einem Verdächtigen einen Verdächtigen eines Verdächtigen keinen Verdächtigen keiner Verdächtigen Verdächtige Verdächtiger ein Verdächtiger Verdächtigen keine Verdächtigen n masc
amhrastach
Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat

Verehrung fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋ den Verehrungen Verehrung Verehrungen n fem
urraim
Verehren von Gott oder Göttern

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n dem Verein dem Vereine den Verein den Vereinen des Vereines des Vereins Verein Vereine n masc
cumann
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinbarung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋ den Vereinbarungen Vereinbarung Vereinbarungen n fem
conradh
Rechtswissenschaft: Einvernehmen
Konsens: Einigung
Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə Vereinigter Arabischer Emirate den Vereinigten Arabischen Emirate keinen Vereinigten Arabischen Emirate keiner Vereinigten Arabischen Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigten Arabischen Emirate keine Vereinigten Arabischen Emirate n
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Mexikanische Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Mexikanischer Staaten den Vereinigten Mexikanischen Staaten keinen Vereinigten Mexikanischen Staaten keiner Vereinigten Mexikanischen Staaten Vereinigte Mexikanische Staaten Vereinigten Mexikanischen Staaten keine Vereinigten Mexikanischen Staaten n masc
Stáit Aontaithe Mheicsiceo
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika

Vereinigte Republik Tansania fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʁepuˌbliːk tanzaˈniːa fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʁepuˌbliːk tanˈzaːni̯a Vereinigten Republik Tansania Vereinigter Republik Tansania einer Vereinigten Republik Tansania Vereinigte Republik Tansania eine Vereinigte Republik Tansania n fem
Poblacht Aontaithe na Tansáine
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Ostafrika

Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Staaten den Vereinigten Staaten keinen Vereinigten Staaten keiner Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten Vereinigten Staaten keine Vereinigten Staaten n
Stáit Aontaithe
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Vereinigter Staaten von Amerika den Vereinigten Staaten von Amerika keinen Vereinigten Staaten von Amerika keiner Vereinigten Staaten von Amerika Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigten Staaten von Amerika keine Vereinigten Staaten von Amerika n masc
Stáit Aontaithe Mheiriceá
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç Vereinigtem Königreich Vereinigten Königreiches Vereinigten Königreichs dem Vereinigten Königreich des Vereinigten Königreiches des Vereinigten Königreichs einem Vereinigten Königreich eines Vereinigten Königreiches eines Vereinigten Königreichs Vereinigte Königreich Vereinigtes Königreich ein Vereinigtes Königreich n neut
An Ríocht Aontaithe Ríocht Aontaithe
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant Vereinigtem Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland einem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eines Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland ein Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinigung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Vereinigungen Vereinigung Vereinigungen n fem
aontas
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden

Vereinigungsmenge fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɛŋə den Vereinigungsmengen Vereinigungsmenge Vereinigungsmengen n fem
aontas
Mathematik: verschmolzene Menge bestehend aus den Elementen zweier Mengen

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən Vereinter Nationen den Vereinten Nationen keinen — keiner — Vereinte Nationen Vereinten Nationen keine — n
Náisiúin Aontaithe
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Vereinzelung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡səlʊŋ den Vereinzelungen Vereinzelung Vereinzelungen n fem
leithlisiú
Isolierung aus dem eigenen Umfeld

Verfahren fɛɐ̯ˈfaːʁən dem Verfahren den Verfahren des Verfahrens Verfahren n neut
slí
die Art und Weise der Durchführung von etwas
EDV, Mathematik: Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems
gníomhaíocht
Recht: Rechtshandlung oder Gerichtsprozess

Verfall fɛɐ̯ˈfal dem Verfall dem Verfalle den Verfall den Verfällen des Verfalles des Verfalls Verfall Verfälle n masc
meath
allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (aufgrund des Alters, mangelnder Pflege, …)
Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
dímheas
Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache (zum Beispiel Währung, Gutschein, Patent, Preise, …)

Verfasser ˌfɛɐ̯ˈfasɐ dem Verfasser den Verfasser den Verfassern des Verfassers Verfasser n masc
údar
Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ den Verfassungen Verfassung Verfassungen n fem
bunreacht
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfolgung fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ den Verfolgungen Verfolgung Verfolgungen n fem
tóir
das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen

Verfügung fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ den Verfügungen Verfügung Verfügungen n fem
díriú
Zivilrecht: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
Verwaltungsrecht: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
Strafverfahren: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
Prozessrecht: Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich

Vergabe fɛɐ̯ˈɡaːbə den Vergaben Vergabe Vergaben n fem
leithdháileadh
Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)

Vergaser fɛɐ̯ˈɡaːzɐ dem Vergaser den Vergaser den Vergasern des Vergasers Vergaser n masc
carbradóir
Technik, Kraftfahrzeugtechnik: Teil eines Verbrennungsmotors, der ein brennfertiges Kraftstoff-Luft-Gemisch herstellt

Vergebung fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ den Vergebungen Vergebung Vergebungen n fem
maitheamh
Akt des Verzeihens

Vergeltung fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ den Vergeltungen Vergeltung Vergeltungen n fem
agairt
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Vergewaltigung fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ den Vergewaltigungen Vergewaltigung Vergewaltigungen n fem
éigniú
Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Vergiftung fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ den Vergiftungen Vergiftung Vergiftungen n fem
nimhiú
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt dem Vergissmeinnicht dem Vergissmeinnichte den Vergissmeinnicht den Vergissmeinnichten des Vergissmeinnichtes des Vergissmeinnichts Vergissmeinnicht Vergissmeinnichte n neut
lus míonla
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergleich fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç dem Vergleich dem Vergleiche den Vergleich den Vergleichen des Vergleiches des Vergleichs Vergleich Vergleiche n masc
comparáid
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
socrú
Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs

Vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ dem Vergnügen den Vergnügen des Vergnügens Vergnügen n neut
pléisiúr
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ dem Verhalten den Verhalten des Verhaltens Verhalten n neut
iompraíocht
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

Verhau fɛɐ̯ˈhaʊ̯ dem Verhau den Verhau den Verhauen des Verhaues des Verhaus Verhau Verhaue n
leagarnach
schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre, ursprünglich aus gefällten Bäumen, Sträuchern und Dornenbüschen errichtet, in neueren Zeiten auch durch Verwendung von Stacheldraht verschärft

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs dem Verhältnis den Verhältnissen des Verhältnisses Verhältnis Verhältnisse n neut
baint
persönliche Beziehung zweier Menschen
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen

Verhältniswort fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt dem Verhältniswort dem Verhältnisworte den Verhältniswörtern des Verhältniswortes des Verhältnisworts Verhältniswort Verhältniswörter n neut
réamhfhocal
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Präposition

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ dem Verhör dem Verhöre den Verhören des Verhöres des Verhörs Verhör Verhöre n neut
ceistiú
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verjährung fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ den Verjährungen Verjährung Verjährungen n fem
reacht na dtréimhsí
Verlust eines Anspruchs wegen Überschreitens einer festgelegten Frist

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f dem Verkauf dem Verkaufe den Verkauf den Verkäufen des Verkaufes des Verkaufs Verkauf Verkäufe n masc
díolachán
der Akt des Verkaufens

Verkaufsautomat fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsʔaʊ̯toˌmaːt dem Verkaufsautomaten den Verkaufsautomaten des Verkaufsautomaten Verkaufsautomat Verkaufsautomaten n masc
meaisín díola
eine Maschine, die nach Bezahlung ein gewähltes Produkt auswirft

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ dem Verkehr dem Verkehre den Verkehr den Verkehren des Verkehres des Verkehrs Verkehr Verkehre n masc
trácht
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

Verkehrsampel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔampl̩ den Verkehrsampeln Verkehrsampel Verkehrsampeln n fem
solas tráchta
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient

Verkehrsflugzeug fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Verkehrsflugzeug den Verkehrsflugzeugen des Verkehrsflugzeuges des Verkehrsflugzeugs Verkehrsflugzeug Verkehrsflugzeuge n neut
aerlínéar
Flugzeug, mit dem öffentliche Flüge durchgeführt werden

Verkehrsinsel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔɪnzl̩ den Verkehrsinseln Verkehrsinsel Verkehrsinseln n fem
oileán tráchta
in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf

Verkehrsmittel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln des Verkehrsmittels Verkehrsmittel n neut
iompar
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern

Verkehrssprache fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃpʁaːxə den Verkehrssprachen Verkehrssprache Verkehrssprachen n fem
francbhéarla
Linguistik: Sprache, die der Verständigung zwischen Sprechern verschiedener Muttersprachen dient

Verkehrsstau fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯ dem Verkehrsstau den Verkehrsstau den Verkehrsstauen den Verkehrsstaus des Verkehrsstaues des Verkehrsstaus Verkehrsstau Verkehrsstaue Verkehrsstaus n masc
plódú tráchta
Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Verknöcherung fɛɐ̯ˈknœçəʁʊŋ den Verknöcherungen Verknöcherung Verknöcherungen n fem
cnámhú
Produktion von Knochengewebe (beim Wachsen der Knochen im Knorpel und bei Frakturen im Kallus)

Verknüpfung fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ den Verknüpfungen Verknüpfung Verknüpfungen n fem
oibríocht
Mathematik: Verbindung zweier Elemente

Verkostung fɛɐ̯ˈkɔstʊŋ den Verkostungen Verkostung Verkostungen n fem
blaiseadh
Beurteilung von Genussmitteln

Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ dem Verkäufer den Verkäufer den Verkäufern des Verkäufers Verkäufer n masc
buachaill siopa
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Verkäuferin fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn den Verkäuferinnen Verkäuferin Verkäuferinnen n fem
bean díolacháin
weiblicher berufsmäßiger Verkäufer

Verkühlung fɛɐ̯ˈkyːlʊŋ den Verkühlungen Verkühlung Verkühlungen n fem
slaghdán
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Verlauf fɛɐ̯ˈlaʊ̯f dem Verlauf dem Verlaufe den Verlauf den Verläufen des Verlaufes des Verlaufs Verlauf Verläufe n masc
réim
Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen

Verlegung fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ den Verlegungen Verlegung Verlegungen n fem
aistreog
Transfer von einem Ort zum anderen

Verleiher fɛɐ̯ˈlaɪ̯ɐ dem Verleiher den Verleiher den Verleihern des Verleihers Verleiher n masc
iasachtóir
Person, die jemandem gegen Gebühr oder Pfand zeitweise eine bestimmte Sache überlässt

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ den Verletzungen Verletzung Verletzungen n fem
créacht
eine Beschädigung von Gewebe

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ den Verleumdungen Verleumdung Verleumdungen n fem
leabhal
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verlies fɛɐ̯ˈliːs dem Verlies dem Verliese den Verliesen des Verlieses Verlies Verliese n neut
doinsiún
zumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)

Verlobung ˌfɛɐ̯ˈloːbʊŋ den Verlobungen Verlobung Verlobungen n fem
gealltanas pósta
das Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten

Verlobungsring fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʁɪŋ dem Verlobungsring dem Verlobungsringe den Verlobungsring den Verlobungsringen des Verlobungsringes des Verlobungsrings Verlobungsring Verlobungsringe n masc
fáinne gealltanais
Ring als Zeichen einer Verlobung

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst dem Verlust dem Verluste den Verlust den Verlusten des Verlustes des Verlusts Verlust Verluste n masc
anachain
die Handlung des Verlierens
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Vermerk fɛɐ̯ˈmɛʁk dem Vermerk dem Vermerke den Vermerk den Vermerken des Vermerkes des Vermerks Vermerk Vermerke n masc
nótáil
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient

Vermessungsingenieur fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Vermessungsingenieur den Vermessungsingenieur den Vermessungsingenieuren des Vermessungsingenieurs Vermessungsingenieur Vermessungsingenieure n masc
suirbhéir talún
Berufsbezeichnung: Fachmann des Vermessungswesens, der Geodäsie mit ingenieurtechnischer Ausbildung

Vermieter fɛɐ̯ˈmiːtɐ dem Vermieter den Vermieter den Vermietern des Vermieters Vermieter n masc
tiarna talaimh
Person, die eine Sache vermietet

Vermieterin fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn den Vermieterinnen Vermieterin Vermieterinnen n fem
bantiarna talún
weibliche Person, die etwas vermietet

Vermischung fɛɐ̯ˈmɪʃʊŋ den Vermischungen Vermischung Vermischungen n fem
cumasc
das Sichvermischen von etwas

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ den Vermutungen Vermutung Vermutungen n fem
amas
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vernichtung ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ den Vernichtungen Vernichtung Vernichtungen n fem
loitiméireacht
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Vernunft fɛɐ̯ˈnʊnft Vernunft n fem
réasún
Fähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen zu können, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

Verordnung ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ den Verordnungen Verordnung Verordnungen n fem
riail
Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird

Verpflegung fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ den Verpflegungen Verpflegung Verpflegungen n fem
lónadóireacht
ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen

Verpflichtung ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ den Verpflichtungen Verpflichtung Verpflichtungen n fem
oibleagáid
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

Verquickung fɛɐ̯ˈkvɪkʊŋ den Verquickungen Verquickung Verquickungen n fem
cumasc
enge, verflochtene Verbindung

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt dem Verrat dem Verrate den Verrat des Verrates des Verrats Verrat n masc
tréas
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Verrichtung ˌfɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ den Verrichtungen Verrichtung Verrichtungen n fem
gníomhaíocht
Vorgang, bei dem etwas getan, durchgeführt wird.

Verringerung fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ den Verringerungen Verringerung Verringerungen n fem
laghdú
Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen
Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird

Verräter fɛɐ̯ˈʁɛːtɐ dem Verräter den Verräter den Verrätern des Verräters Verräter n masc
fealltóir
Person, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht

Vers fɛʁs vɛʁs dem Vers dem Verse den Vers den Versen des Verses Vers Verse n masc
véarsa
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts

Versailles vɛʁˈsaɪ̯ vɛʁˈsɑːj (dem) Versailles (des Versailles) Versailles’ (das) Versailles n neut
Versailles
französische Stadt in der Region Île-de-France

Versammlung fɛɐ̯ˈzamlʊŋ den Versammlungen Versammlung Versammlungen n fem
comhthionól
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)

Verschwendung fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋ den Verschwendungen Verschwendung Verschwendungen n fem
vásta
unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas

Verschwörer fɛɐ̯ˈʃvøːʁɐ dem Verschwörer den Verschwörer den Verschwörern des Verschwörers Verschwörer n masc
cogarnach
Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert

Verschwörung fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ den Verschwörungen Verschwörung Verschwörungen n fem
comhcheilg
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː den Verschwörungstheorien Verschwörungstheorie Verschwörungstheorien n fem
teoiric chomhcheilge
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versenkung fɛɐ̯ˈzɛŋkʊŋ den Versenkungen Versenkung Versenkungen n fem
trap
Theater: Vorrichtung zur Absenkung (eines Teils) der Bühne

Versetzung fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ den Versetzungen Versetzung Versetzungen n fem
aistreog
das Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse

Versfuß ˈfɛʁsˌfuːs ˈvɛʁsˌfuːs dem Versfuß dem Versfuße den Versfuß den Versfüßen des Versfußes Versfuß Versfüße n masc
troigh
metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ den Versicherungen Versicherung Versicherungen n fem
árachas
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

Version vɛʁˈzi̯oːn den Versionen Version Versionen n fem
leagan
eine von mehreren Möglichkeiten

Verslehre ˈfɛʁsˌleːʁə Verslehre n fem
meadaracht
Linguistik, Literaturwissenschaft: Lehre vom Aufbau von Versen und vom Versmaß

Versmaß ˈfɛʁsˌmaːs ˈvɛʁsˌmaːs dem Versmaß dem Versmaße den Versmaßen des Versmaßes Versmaß Versmaße n neut
aiste
metrische Einheit, aus der ein Vers aufgebaut ist

Versorgung fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ den Versorgungen Versorgung Versorgungen n fem
sníomh
Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ dem Versprechen den Versprechen des Versprechens Versprechen n neut
gealltanas
Zusicherung einer Handlungsweise

Verspätung fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ den Verspätungen Verspätung Verspätungen n fem
faillí
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

Verstand fɛɐ̯ˈʃtant dem Verstand dem Verstande den Verstand des Verstandes des Verstands Verstand n masc
intinn
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Versteck fɛɐ̯ˈʃtɛk dem Versteck den Verstecken des Versteckes des Verstecks Versteck Verstecke n neut
cró folaigh
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann

Versteigerung fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ den Versteigerungen Versteigerung Versteigerungen n fem
ceant
Veranstaltung, wo mehrere Personen (Bieter) ihr Gebot zu einer Sache abgeben können

Verstärker fɛɐ̯ˈʃtɛʁkɐ dem Verstärker den Verstärker den Verstärkern des Verstärkers Verstärker n masc
aimplitheoir
allgemein: etwas, das etwas anderes stärker werden lässt
Technik: Teil zum Verstärken einer Kraft, ganz besonders, wenn es um Lautstärke geht

Verstärkung fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ den Verstärkungen Verstärkung Verstärkungen n fem
athneartú
technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern
zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird
aimpliú
bezogen auf Wellen: Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen

Versuch fɛɐ̯ˈzuːx dem Versuch dem Versuche den Versuch den Versuchen des Versuches des Versuchs Versuch Versuche n masc
ionsaí
das Ausprobieren von etwas; Handlung
turgnamh
Wissenschaft: absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment

Versuchung fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ den Versuchungen Versuchung Versuchungen n fem
aimsiú
äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Verteidiger fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ dem Verteidiger den Verteidiger den Verteidigern des Verteidigers Verteidiger n masc
cúlaí
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ den Verteidigungen Verteidigung Verteidigungen n fem
cosaint
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
vor Gericht: Gesamtheit der Verteidiger einer/eines Angeklagten
im Sport: Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel
vor Gericht: Eintritt für die Rechte einer angeklagten Person durch Betonen der für sie sprechenden Gesichtspunkte und Abschwächen der Argumente der Staatsanwaltschaft

Verteidigungsrede fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʁeːdə den Verteidigungsreden Verteidigungsrede Verteidigungsreden n fem
impíoch
Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk dem Vertrag dem Vertrage den Vertrag den Verträgen des Vertrages des Vertrags Vertrag Verträge n masc
conradh
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən dem Vertrauen des Vertrauens Vertrauen n neut
muinín
Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

Vertrauensfrage fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfʁaːɡə den Vertrauensfragen Vertrauensfrage Vertrauensfragen n fem
vóta muiníne
Politik, allgemein: politisches Instrument in Demokratien, bei dem die Regierung das Parlament befragt, ob es die grundsätzliche Haltung der Regierung noch teilt

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ dem Vertreter den Vertreter den Vertretern des Vertreters Vertreter n masc
uiríollaí
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Verunglimpfung fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fʊŋ den Verunglimpfungen Verunglimpfung Verunglimpfungen n fem
tarcaisne
Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas

Verwahrstelle fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌʃtɛlə den Verwahrstellen Verwahrstelle Verwahrstellen n fem
póna
insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden, und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten

Verwalter fɛɐ̯ˈvaltɐ dem Verwalter den Verwalter den Verwaltern des Verwalters Verwalter n masc
riarthóir
Person, die etwas verwaltet

Verwandte fɛɐ̯ˈvantə Verwandter den Verwandten einer Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte eine Verwandte Verwandten keine Verwandten n fem
gaol
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft den Verwandtschaften Verwandtschaft Verwandtschaften n fem
cleamhnas
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

Verwechslung fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ den Verwechslungen Verwechslung Verwechslungen n fem
neamhord
Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu halten, als er/es tatsächlich ist

Verweigerung fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Verweigerungen Verweigerung Verweigerungen n fem
eiteach
Ablehnung von etwas Erwünschtem

Verwicklung fɛɐ̯ˈvɪklʊŋ den Verwicklungen Verwicklung Verwicklungen n fem
aimpléis
Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann

Verwirrnis fɛɐ̯ˈvɪʁnɪs den Verwirrnissen Verwirrnis Verwirrnisse n fem
neamhord
selten, veraltet: Zustand der Unsicherheit und des (geistigen) Durcheinanders

Verwirrspiel ˌfɛɐ̯ˈvɪʁʃpiːl dem Verwirrspiel dem Verwirrspiele den Verwirrspielen des Verwirrspieles des Verwirrspiels Verwirrspiel Verwirrspiele n neut
neamhord
absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern

Verwirrung fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ den Verwirrungen Verwirrung Verwirrungen n fem
cíor thuathail
Mangel an Ordnung
geistige Unklarheit

Verwunderung fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ Verwunderung n fem
uafás
das Verwundertsein

Verwünschung fɛɐ̯ˈvʏnʃʊŋ den Verwünschungen Verwünschung Verwünschungen n fem
mallacht
Handlung, mit der jemand einem anderen Übles wünscht

Verzeichnis fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs dem Verzeichnis dem Verzeichnisse den Verzeichnissen des Verzeichnisses Verzeichnis Verzeichnisse n neut
innéacs
eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen

Verzeihung fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ Verzeihung n fem
maitheamh
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung

Verzicht fɛɐ̯ˈt͡sɪçt dem Verzicht dem Verzichte den Verzicht den Verzichten des Verzichtes des Verzichts Verzicht Verzichte n masc
abstaine
Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

Verzierung fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ den Verzierungen Verzierung Verzierungen n fem
breáthán
für die Funktion eines Gegenstandes nicht nötiger Schmuck

Verzweiflung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ den Verzweiflungen Verzweiflung Verzweiflungen n fem
éadóchas
meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Verzögerung fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ den Verzögerungen Verzögerung Verzögerungen n fem
faillí
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Veröffentlichung fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ den Veröffentlichungen Veröffentlichung Veröffentlichungen n fem
foilsitheoireacht
Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse
gemäß [1] veröffentlichtes Medium selbst

Vesta ˈvɛsta ˈvɛsta Vesta n fem
Veiste
Mythologie: römische Göttin des häuslichen Herdes und Herdfeuers
Astronomie: Planetoid mit zirka 516 Kilometer mittlerem Durchmesser, der die Sonne im Asteroidengürtel zwischen den Planeten Mars und Jupiter umkreist

Vestalin vɛsˈtaːlɪn den Vestalinnen Vestalin Vestalinnen n fem
maighdean veisteach
historisch: jungfräuliche römische Priesterin der Göttin Vesta

Vesuv veˈzuːf dem Vesuv den Vesuv des Vesuv des Vesuvs Vesuv n masc
Veasúiv
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Veteran vetəˈʁaːn dem Veteranen den Veteranen des Veteranen Veteran Veteranen n masc
ársa
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Veterinärmedizin vetəʁiˈnɛːɐ̯mediˌt͡siːn Veterinärmedizin n fem
tréidliacht
Lehre von den Krankheiten der Tiere und deren Behandlung

Veto ˈveːto dem Veto den Vetos des Vetos Veto Vetos n neut
cros
Einspruch, der einen geplanten Beschluss verhindert

Vettel ˈfɛtəl den Vetteln Vettel Vetteln n fem
cailleach
abwertend: alte, liederliche und hässliche Frau; Hexe

Vetternwirtschaft ˈfɛtɐnˌvɪʁtʃaft Vetternwirtschaft n fem
finíochas
übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː Vexillologie n fem
brateolaíocht
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Vicomte viˈkɔ̃ːt dem Vicomte den Vicomte den Vicomtes des Vicomte des Vicomtes Vicomte Vicomtes n masc
bíocunta
französischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist

Vicomtesse vikɔ̃ˈtɛs den Vicomtessen Vicomtesse Vicomtessen n fem
bíocuntaois
französischer Adelstitel, der zwischen Gräfin und Baronin angesiedelt ist

Video ˈviːdeo dem Video den Videos des Videos Video Videos n neut
físeán
kurz für: Videofilm, in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern (auch mit Tonspur), ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt

Videoclip ˈvideoˌklɪp dem Videoclip den Videoclip den Videoclips des Videoclips Videoclip Videoclips n masc
físeán ceoil
Kurzfilm • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Videokamera ˈviːdeoˌkaməʁa den Videokameras Videokamera Videokameras n fem
físcheamara
technisches Gerät, mit dem Filmsequenzen elektronisch aufgezeichnet werden können

Videokassette ˈviːdeokaˌsɛtə den Videokassetten Videokassette Videokassetten n fem
físchaiséad
aus Kunststoff bestehendes Behältnis, das ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband enthält, um es als Datenträger für Filme zu nutzen

Videospiel ˈviːdeoˌʃpiːl ˈviːdjoˌʃpiːl dem Videospiel den Videospielen des Videospieles des Videospiels Videospiel Videospiele n neut
cluiche físeán
Spiel, das normalerweise auf einer Spielkonsole oder einem Computer läuft und auf einem Fernsehgerät oder Monitor zu sehen ist

Videotext ˈviːdeoˌtɛkst dem Videotext dem Videotexte den Videotext den Videotexten des Videotextes des Videotexts Videotext Videotexte n masc
fístéacs
zusammen mit dem Fernsehsignal gesendeter Dienst, der Text und Grafiken übermitteln kann

Vieh fiː dem Vieh dem Viehe des Viehes des Viehs Vieh n neut
stoc
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
ainmhí
roher, brutaler Mensch

Viehstall ˈfiːˌʃtal dem Viehstall dem Viehstalle den Viehstall den Viehställen des Viehstalles des Viehstalls Viehstall Viehställe n masc
cró beithíoch
Stall für die Unterbringung des Viehs

Vieleck ˈfiːlˌʔɛk dem Vieleck dem Vielecke den Vielecken des Vieleckes des Vielecks Vieleck Vielecke n neut
polagán
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs dem Vielfraß den Vielfraß den Vielfraßen des Vielfraßes Vielfraß Vielfraße n masc
glutan
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Vielzahl ˈfiːlt͡saːl Vielzahl n fem
mórshlua
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen

Vier fiːɐ̯ den Vieren Vier Vieren n fem
ceathair
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)
vier Augen auf einem Würfel

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk dem Viereck dem Vierecke den Vierecken des Viereckes des Vierecks Viereck Vierecke n neut
ceithir-cheàrnach
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten

Viertakter ˈfiːɐ̯ˌtaktɐ dem Viertakter den Viertakter den Viertaktern des Viertakters Viertakter n masc
mótar ceathairbhuilleach
Technik: Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden

Viertaktmotor ˈfiːɐ̯taktmoˌtoːɐ̯ ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoɐ̯ ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoːɐ̯ dem Viertaktmotor den Viertaktmotor den Viertaktmotoren des Viertaktmotors Viertaktmotor Viertaktmotoren n masc
inneall ceithre bhuille
Technik: Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ dem Viertel den Viertel den Vierteln des Viertels Viertel n
ceathrú
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Vierteljahr fɪʁtl̩ˈjaːɐ̯ dem Vierteljahr dem Vierteljahre den Vierteljahren des Vierteljahres des Vierteljahrs Vierteljahr Vierteljahre n neut
ráithe
ein einen Zeitraum von drei Monaten umfassendes Viertel eines Jahres (beziehungsweise Geschäftsjahres, Kalenderjahres)

Viertelstunde ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə den Viertelstunden Viertelstunde Viertelstunden n fem
ceathrú
Zeitraum von 15 Minuten, dem Viertel einer vollen Stunde

Vierung ˈfiːʁʊŋ den Vierungen Vierung Vierungen n fem
crosaire
Architektur: der Raum, der durch die gegenseitige Durchdringung von Längs- und Querschiff einer Kirche gebildet wird

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm (dem) Vietnam (des Vietnam) (des Vietnams) Vietnams (das) Vietnam n neut
Vítneam
Staat in Südostasien

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
vítneaimis Vítneamais
die in Vietnam gesprochene Sprache

Viktoria vɪkˈtoːʁia vɪkˈtoːʁia n fem
Victeoiria
weiblicher Vorname

Vikunja viˈkʊnja dem Vikunja den Vikunja den Vikunjas den Vikunjen des Vikunjas Vikunja Vikunjas Vikunjen n
viciúna
Zoologie: südamerikanisches Kamel, das bräunliches Fell, aber keine Höcker hat

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs (dem) Vilnius (des Vilnius) Vilnius’ (das) Vilnius n neut
Vilnias
Hauptstadt von Litauen

Viola viˈoːla den Violen Viola Violen n fem
vióla
Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

Viola ˈviːola n fem
vióla
Botanik: Pflanzengattung der Veilchen aus der Familie der Veilchengewächse

Violett vi̯oˈlɛt dem Violett des Violetts Violett n neut
corcairghorm
Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Violine vioˈliːnə den Violinen Violine Violinen n fem
veidhlín
Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Violinistin vi̯oliˈnɪstɪn den Violinistinnen Violinistin Violinistinnen n fem
veidhleadóir
weibliche Person, die Violine spielt

Violoncello vi̯olɔnˈt͡ʃɛlo dem Violoncello den Violoncelli den Violoncellos des Violoncellos Violoncello Violoncelli Violoncellos n neut
dordveidhil
Musik: zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Viper ˈfiːpɐ ˈviːpɐ ˈvɪpɐ den Vipern Viper Vipern n fem
nathair
zu den Ottern gehörende Giftschlange

Virginität Virginität n fem
maighdeanas
die sexuelle Unberührtheit eines Menschen

Virologie ˌviʁoloˈɡiː Virologie n fem
víreolaíocht
Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt

Virtuosität ˌvɪʁtuoziˈtɛːt Virtuosität n fem
rímháistreacht
ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern

Virus ˈviːʁʊs dem Virus den Viren den Virus des Virus Virus Viren n
víreas
Biologie, Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Visage viˈzaːʒə den Visagen Visage Visagen n fem
aghaidh
häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)

Viscontessa vɪskɔnˈtɛsa den Viscontesse den Viscontessen Viscontessa Viscontesse Viscontessen n fem
bíocuntaois
italienischer Adelstitel, der zwischen Baronin und Gräfin angesiedelt ist

Viscountess vaɪ̯kaʊ̯nˈtɛs den Viscountesses Viscountess Viscountesses n fem
bíocuntaois
britischer Adelstitel, der zwischen Baronin und Gräfin angesiedelt ist

Visionär vizi̯oˈnɛːɐ̯ dem Visionär den Visionär den Visionären des Visionärs Visionär Visionäre n masc
aislingeach
eine Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt

Visionärin vizi̯oˈnɛːʁɪn den Visionärinnen Visionärin Visionärinnen n fem
aislingeach
weibliche Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt

Visitenkarte viˈziːtn̩ˌkaʁtə den Visitenkarten Visitenkarte Visitenkarten n fem
cárta gnó
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Viskose vɪsˈkoːzə Viskose n fem
vioscós
matt glänzende, seidenartige Kunstfaser aus Zellstoff

Viskosität ˌvɪskoziˈtɛːt den Viskositäten Viskosität Viskositäten n fem
slaodacht
Chemie, Physik, Technik: Maß für die Beweglichkeit der Teilchen von Fluiden

Visum ˈviːzʊm dem Visum den Visa den Visen des Visums Visum Visa Visen n neut
víosa
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vitalität vitaliˈtɛːt Vitalität n fem
anamúlacht
Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist

Vitamin vitaˈmiːn dem Vitamin den Vitaminen des Vitamins Vitamin Vitamine n neut
vitimín
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː dem Vitamin B des Vitamin Bs Vitamin B n neut
cleamhnas
umgangssprachlich scherzhaft: (persönliche) Verbindungen zu (einflussreichen, hilfreichen) Leuten oder sozialen Netzwerken, die einem (inoffiziell) eine Bevorzugung, Vorteile oder dergleichen bei etwas (Karriere, Aufträge, Zugang zu knappen Gütern oder dergleichen) verschaffen

Vitriolöl vitʁiˈoːlˌʔøːl dem Vitriolöl des Vitriolöles des Vitriolöls Vitriolöl n neut
ola vitriail
veraltet: Schwefelsäure

Vize- ˈfiːt͡sə ˈviːt͡sə
duáilce
Wortbildungselement mit der Bedeutung: an zweiter Stelle einer Rangfolge, häufig im Sport für den Zweitplatzierten

Vizegräfin ˈfiːt͡səˌɡʁɛːfɪn ˈviːt͡səˌɡʁɛːfɪn den Vizegräfinnen Vizegräfin Vizegräfinnen n fem
bíocuntaois
im deutschsprachigen Raum so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baronin und Gräfin angesiedelt ist

Vlies fliːs dem Vlies dem Vliese den Vliesen des Vlieses Vlies Vliese n neut
lomra
Schafsfell
noch zusammenhängende abgeschorene Wolle eines Schafs

Vogel ˈfoːɡl̩ dem Vogel den Vogel den Vögeln des Vogels Vogel Vögel n masc
éan
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelbauer ˈfoːɡl̩ˌbaʊ̯ɐ dem Vogelbauer den Vogelbauer den Vogelbauern des Vogelbauers Vogelbauer n
éanadán
ein kleiner Vogelkäfig

Vogelbeere ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə den Vogelbeeren Vogelbeere Vogelbeeren n fem
caorthann
die Eberesche selbst

Vogelgrippe ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə Vogelgrippe n fem
fliú na n-éan
umgangssprachlich, allgemein: Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Vogelkunde ˈfoːɡl̩ˌkʊndə Vogelkunde n fem
éaneolaíocht
Biologie: Zweig der Zoologie, der sich wissenschaftlich mit den Vögeln beschäftigt

Vogelkäfig ˈfoːɡl̩ˌkɛːfɪk ˈfoːɡl̩ˌkɛːfɪç dem Vogelkäfig den Vogelkäfig den Vogelkäfigen des Vogelkäfigs Vogelkäfig Vogelkäfige n masc
éanadán
Käfig für Vögel

Vogelleim ˈfoːɡəllaɪ̯m dem Vogelleim den Vogelleim des Vogelleimes des Vogelleims Vogelleim n masc
glae glas
aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde

Vogelnest ˈfoːɡl̩ˌnɛst dem Vogelnest dem Vogelneste den Vogelnestern des Vogelnestes des Vogelnests Vogelnest Vogelnester n neut
nead
Ornithologie: der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə den Vogelscheuchen Vogelscheuche Vogelscheuchen n fem
babhdán fear bréige
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll

Vokal voˈkaːl dem Vokal den Vokal den Vokalen des Vokals Vokal Vokale n masc
guta
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokativ ˈvoːkatiːf dem Vokativ den Vokativ den Vokativen des Vokativs Vokativ Vokative n masc
gairmeach
Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Volapük volaˈpyːk n neut
Volapük
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volatilität volatiːliˈtɛːt den Volatilitäten Volatilität Volatilitäten n fem
luaineacht
Schwankungsbreite

Volk fɔlk dem Volk dem Volke den Völkern des Volkes des Volks Volk Völker n neut
pobal
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
lucht pobal
Leute desselben Staates

Volksrepublik Bangladesch ˈfɔlksʁepuˌbliːk baŋɡlaˈdɛʃ Volksrepublik Bangladesch n fem
Daonphoblacht na Bangladéise
amtlich: Staat in Asien

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː Volksrepublik China n fem
Daon-Phoblacht na Síne
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Vollendung fɔlˈʔɛndʊŋ den Vollendungen Vollendung Vollendungen n fem
slánú
das Abschließen oder Fertigstellen von etwas

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal dem Volleyball dem Volleyballe den Volleyball den Volleybällen des Volleyballes des Volleyballs Volleyball Volleybälle n masc
eitpheil
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Vollkommenheit ˈfɔlkɔmənhaɪ̯t den Vollkommenheiten Vollkommenheit Vollkommenheiten n fem
foirfeacht
Eigenschaft, vollkommen zu sein; Eigenschaft, so gut zu sein, dass eine Verbesserung nicht/kaum möglich erscheint

Vollkorn ˈfɔlˌkɔʁn dem Vollkorn dem Vollkorne des Vollkorns Vollkorn n neut
caiscín
Nahrungsmittel: Gesamtheit essbarer Bestandteile des Getreidekorns – also Mehlkörper, Schale und Keimling

Vollkornbrot ˈfɔlkɔʁnˌbʁoːt dem Vollkornbrot dem Vollkornbrote den Vollkornbroten des Vollkornbrotes des Vollkornbrots Vollkornbrot Vollkornbrote n neut
caiscín
aus Vollkornmehl hergestelltes Brot

Vollmacht ˈfɔlmaxt den Vollmachten Vollmacht Vollmachten n fem
cumhacht aturnae
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt dem Vollmond dem Vollmonde den Vollmond den Vollmonden des Vollmondes des Vollmonds Vollmond Vollmonde n masc
gealach lán
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint

Vollständigkeit ˈfɔlˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈfɔlˌʃtɛndɪçkaɪ̯t Vollständigkeit n fem
foirfeacht
ein Bestand ohne Lücken, zum Beispiel alle Briefmarken, die es in einem Sammelgebiet gibt

Volt vɔlt dem Volt den Volt des Voltes des Volts Volt n neut
volta
Physik: Einheit der elektrischen Spannung

Voltmeter ˈvɔltˌmeːtɐ dem Voltmeter den Voltmetern des Voltmeters Voltmeter n neut
voltmhéadar
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung

Voranschlag ˈfoːɐ̯ʔanˌʃlaːk dem Voranschlag dem Voranschlage den Voranschlag den Voranschlägen des Voranschlages des Voranschlags Voranschlag Voranschläge n masc
suim
finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen

Voraussage foˈʁaʊ̯sˌzaːɡə den Voraussagen Voraussage Voraussagen n fem
réamhaisnéis
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Voraussicht foˈʁaʊ̯sˌzɪçt den Voraussichten Voraussicht Voraussichten n fem
fadbhreathnaitheacht
Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse

Vorbau ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ dem Vorbau den Vorbau den Vorbauten des Vorbaus Vorbau Vorbauten n masc
póirse
Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt

Vorbehalt ˈfoːɐ̯bəˌhalt dem Vorbehalt den Vorbehalt den Vorbehalten des Vorbehaltes des Vorbehalts Vorbehalt Vorbehalte n masc
agús
Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas

Vorbereitung ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ den Vorbereitungen Vorbereitung Vorbereitungen n fem
inleadh
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Vorbeugung ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡʊŋ den Vorbeugungen Vorbeugung Vorbeugungen n fem
urchoscacht
ein vorausschauendes Entgegenwirken, eine rechtzeitige Maßnahme zur Verhinderung von etwas, insbesondere von Krankheiten

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt dem Vorbild dem Vorbilde den Vorbildern des Vorbildes des Vorbilds Vorbild Vorbilder n neut
eiseamláir
Person oder fiktive Figur, mit der man sich identifizieren kann beziehungsweise die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vorbote ˈfoːɐ̯ˌboːtə dem Vorboten den Vorboten des Vorboten Vorbote Vorboten n masc
réamhtheachtaire
etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt

Vorfahrt ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯t den Vorfahrten Vorfahrt Vorfahrten n fem
ceart bealaigh
Straßenverkehr: Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen

Vorführung ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ den Vorführungen Vorführung Vorführungen n fem
gníomhaíocht
Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum
taispeántas
Marketing: Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken

Vorgabe ˈfoːɐ̯ˌɡaːbə den Vorgaben Vorgabe Vorgaben n fem
cis
Sport: Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer

Vorgang ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ dem Vorgang dem Vorgange den Vorgang den Vorgängen des Vorganges des Vorgangs Vorgang Vorgänge n masc
próiseáil
Ablauf, ein Geschehen

Vorgarten ˈfoːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Vorgarten den Vorgarten den Vorgärten des Vorgartens Vorgarten Vorgärten n masc
clós tosaigh
meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ dem Vorhang dem Vorhange den Vorhang den Vorhängen des Vorhanges des Vorhangs Vorhang Vorhänge n masc
brat
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
Theater: Sichtschutz für die Bühne

Vorhaut ˈfoːɐ̯ˌhaʊ̯t den Vorhäuten Vorhaut Vorhäute n fem
forchraiceann
Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans

Vorherrschaft ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃaft den Vorherrschaften Vorherrschaft Vorherrschaften n fem
ardréim
überlegene Macht/überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet

Vorhersage foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə den Vorhersagen Vorhersage Vorhersagen n fem
réamhaisnéis
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Vorhof ˈfoːɐ̯ˌhoːf dem Vorhof dem Vorhofe den Vorhof den Vorhöfen des Vorhofes des Vorhofs Vorhof Vorhöfe n masc
urlios
freier Platz auf der Vorderseite eines Gebäudes
aitriam
Medizin: vordere Herzkammer

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs dem Vorhängeschloss dem Vorhängeschlosse den Vorhängeschlössern des Vorhängeschlosses Vorhängeschloss Vorhängeschlösser n neut
glas
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorkehrung ˈfoːɐ̯ˌkeːʁʊŋ den Vorkehrungen Vorkehrung Vorkehrungen n fem
ceartú
Maßnahme, um etwas zu schützen

Vorkommen ˈfoːɐ̯ˌkɔmən dem Vorkommen den Vorkommen des Vorkommens Vorkommen n neut
sil-leagan
Geologie: Fundstelle eines Bodenschatzes

Vorlage ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə den Vorlagen Vorlage Vorlagen n fem
múnla
Informatik, Technik: Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ den Vorlesungen Vorlesung Vorlesungen n fem
léacht
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vorliebe ˈfoːɐ̯ˌliːbə den Vorlieben Vorliebe Vorlieben n fem
caithis
ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache

Vormachtstellung ˈfoːɐ̯maxtˌʃtɛlʊŋ den Vormachtstellungen Vormachtstellung Vormachtstellungen n fem
ardcheannas
führende Position, die jemand in einem Bereich innehat

Vormittag ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk dem Vormittag den Vormittag den Vormittagen des Vormittages des Vormittags Vormittag Vormittage n masc
eadra
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag

Vormundschaft ˈfoːɐ̯mʊntʃaft den Vormundschaften Vormundschaft Vormundschaften n fem
bardacht
Recht: durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist, und deren Vermögen

Vornahme ˈfoːɐ̯ˌnaːmə den Vornahmen Vornahme Vornahmen n fem
gníomhaíocht
allgemein: diejenige Handlung, mit der man etwas vornimmt oder ausführt

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə dem Vornamen den Vornamen des Vornamens Vorname Vornamen n masc
ainm baiste
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorort ˈfoːɐ̯ˌʔɔʁt dem Vorort dem Vororte den Vorort den Vororten des Vorortes des Vororts Vorort Vororte n masc
bruachbhaile
eine Siedlung der Peripherie einer Stadt

Vorposten ˈfoːɐ̯ˌpɔstn̩ dem Vorposten den Vorposten des Vorpostens Vorposten n masc
urphost
vorgelagerter Standort, der zur Sicherung der eigenen Truppe dient

Vorrang ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ dem Vorrang den Vorrang des Vorranges des Vorrangs Vorrang n masc
oireachas
größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes

Vorrat ˈfoːɐ̯ˌʁaːt dem Vorrat dem Vorrate den Vorrat den Vorräten des Vorrates des Vorrats Vorrat Vorräte n masc
lón
in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren

Vorratskammer ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ den Vorratskammern Vorratskammer Vorratskammern n fem
bialann
Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte

Vorrichtung ˈfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ den Vorrichtungen Vorrichtung Vorrichtungen n fem
adhmad
ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug

Vorschiff ˈfoːɐ̯ˌʃɪf dem Vorschiff den Vorschiffen des Vorschiffes des Vorschiffs Vorschiff Vorschiffe n neut
deic thosaigh
vorderer Teil eines Schiffes

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk dem Vorschlag den Vorschlag den Vorschlägen des Vorschlages des Vorschlags Vorschlag Vorschläge n masc
moladh
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ dem Vorschlaghammer den Vorschlaghammer den Vorschlaghämmern des Vorschlaghammers Vorschlaghammer Vorschlaghämmer n masc
ord
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorschule ˈfoːɐ̯ˌʃuːlə den Vorschulen Vorschule Vorschulen n fem
naíscoil
ohne Plural: Einrichtung zur Erziehung vor dem Schuleintritt für Kinder im zwischen 5 und 6 Jahren, welche im letzten Kindergartenjahr oder nach dem Kindergarten und vor dem (Grund-)Schuleintritt erfolgt

Vorschuss ˈfoːɐ̯ˌʃʊs dem Vorschuss dem Vorschusse den Vorschuss den Vorschüssen des Vorschusses Vorschuss Vorschüsse n masc
airleacan
ein im Voraus gegebener Geldbetrag (gegen zukünftige Leistung)

Vorsicht ˈfoːɐ̯ˌzɪçt Vorsicht n fem
sníomh
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

Vorsilbe ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə den Vorsilben Vorsilbe Vorsilben n fem
réimír
Linguistik: eine Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

Vorsitz ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡s dem Vorsitz dem Vorsitze den Vorsitz den Vorsitzen des Vorsitzes Vorsitz Vorsitze n masc
ollúnacht
die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation

Vorsitzende ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də Vorsitzender den Vorsitzenden einer Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende eine Vorsitzende Vorsitzenden keine Vorsitzenden n fem
cathaoirleach
weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ Vorsitzendem dem Vorsitzenden den Vorsitzenden des Vorsitzenden einem Vorsitzenden einen Vorsitzenden eines Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende Vorsitzender ein Vorsitzender Vorsitzenden keine Vorsitzenden n masc
cathaoirleach
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorspeise ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə den Vorspeisen Vorspeise Vorspeisen n fem
cúrsa tosaigh
Gastronomie: erster und einführender Gang einer Mahlzeit mit mehreren Gängen

Vorspiel ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl dem Vorspiel dem Vorspiele den Vorspielen des Vorspieles des Vorspiels Vorspiel Vorspiele n neut
réamhshúgradh
Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr

Vorsprung ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ dem Vorsprung dem Vorsprunge den Vorsprung den Vorsprüngen des Vorsprunges des Vorsprungs Vorsprung Vorsprünge n masc
caitheamh amach
Architektur: etwas, das aus einer Fläche eines Bauwerks (in der Regel beabsichtigt) herausragt oder heraussteht

Vorstadt ˈfoːɐ̯ˌʃtat den Vorstädten Vorstadt Vorstädte n fem
bruachbhaile
städtischer Bezirk außerhalb der Kernstadt

Vorstellung ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Vorstellungen Vorstellung Vorstellungen n fem
barúil
Psychologie: die gedankliche, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit; Abbild des Bewusstseins
Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstände
láithreoireacht
Herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellen) eines Gegenstandes

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l dem Vorteil dem Vorteile den Vorteil den Vorteilen des Vorteiles des Vorteils Vorteil Vorteile n masc
buntáiste
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
Tennis: Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l dem Vorurteil den Vorurteilen des Vorurteils Vorurteil Vorurteile n neut
réamhchlaonadh
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorwahl ˈfoːɐ̯ˌvaːl den Vorwahlen Vorwahl Vorwahlen n fem
cód ceantair
Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird

Vorwort ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt dem Vorwort dem Vorworte den Vorworten den Vorwörtern des Vorwortes des Vorworts Vorwort Vorworte Vorwörter n neut
réamhrá
Einleitung eines Buches, Vorrede

Vorwurf ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf dem Vorwurf den Vorwurf den Vorwürfen des Vorwurfes des Vorwurfs Vorwurf Vorwürfe n masc
achasán
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Vorzug ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk dem Vorzug dem Vorzuge den Vorzug den Vorzügen des Vorzuges des Vorzugs Vorzug Vorzüge n masc
brabús
gute Eigenschaft einer Sache oder Person, die jene im Vergleich zu anderen besonders auszeichnet

Voute ˈvuːtə den Vouten Voute Vouten n fem
gorún
Architektur: Hohlkehle am Übergang von einer Wand oder Säule zur Decke

Vox vɔks den Voces Vox Voces n fem
cuir in iúl
Stimme, Laut

Vulgata vʊlˈɡaːta Vulgata n fem
Vulgáid
Bibel, Christentum: lateinische Übersetzung der Bibel, die der Kirchenvater Hieronymus im 4. Jahrhundert anfertigte

Vulgärlatein vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯n dem Vulgärlatein des Vulgärlateins Vulgärlatein n neut
Laidin na ndaoine
Sprachwissenschaft, Altphilologie: die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte

Vulgärsprache vʊlˈɡɛːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Vulgärsprachen Vulgärsprache Vulgärsprachen n fem
droch-chaint
Linguistik, ohne Plural: Sprachstil unter Verwendung von Ausdrucksweisen, die als anstößig gelten

Vulkan vʊlˈkaːn dem Vulkan den Vulkan den Vulkanen des Vulkans Vulkan Vulkane n masc
bolcán
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkanasche vʊlˈkaːnˌʔaʃə den Vulkanaschen Vulkanasche Vulkanaschen n fem
luaithreamhán bolcánach
im Zuge von Vulkanismus, besonders Vulkanausbrüchen, freigesetzte Partikel vulkanischen Gesteins und vulkanischen Glases mit einer Größe von unter zwei Millimetern

Vulkanismus vʊlkaˈnɪsmʊs dem Vulkanismus den Vulkanismus des Vulkanismus Vulkanismus n masc
bolcánachas
Geologie: Gesamtheit aller geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die im Zusammenhang mit dem Austreten von Stoffen aus dem Inneren der Erde stehen

Vulkanologie ˌvʊlkanoloˈɡiː Vulkanologie n fem
bolcáneolaíocht
Geologie: Wissenschaft, die sich mit Vulkanismus beschäftigt

Vulva ˈvʊlva den Vulven Vulva Vulven n fem
pit
Anatomie: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Völkerball ˈfœlkɐˌbal dem Völkerball dem Völkerballe den Völkerball des Völkerballes des Völkerballs Völkerball n masc
seachain
Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen

Völkerkunde ˈfœlkɐˌkʊndə Völkerkunde n fem
eitneolaíocht
Wissenschaft, die verschiedene Völker beziehungsweise Ethnien der Welt sowie deren Kulturen erforscht

Völkerkundler ˈfœlkɐˌkʊndlɐ dem Völkerkundler den Völkerkundler den Völkerkundlern des Völkerkundlers Völkerkundler n masc
eitneolaí
veraltend: Wissenschaftler, der sich mit Völkerkunde befasst

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt dem Völkermord dem Völkermorde den Völkermord den Völkermorden des Völkermordes des Völkermords Völkermord Völkermorde n masc
cinedhíothú
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völlerei fœləˈʁaɪ̯ den Völlereien Völlerei Völlereien n fem
craos
Essen und Trinken im Übermaß

W v veː veːs w v veː veːs w dem W den W den Ws des W des Ws W Ws letter neut
W
der 23. Buchstabe des lateinischen Alphabets

WC veːˈt͡seː veːˈt͡seː dem WC den WC den WCs des WC des WCs WC WCs abbreviation neut
WC clóiséad uisce
Abkürzung für Wasserklosett

Waage ˈvaːɡə den Waagen Waage Waagen n fem
an Mheá
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.

Wabe ˈvaːbə den Waben Wabe Waben n fem
cíor mheala
Zoologie: sechseckige Zelle als Teil eines von Insekten gebauten Nestes aus Wachs bei Honigbienen oder aus einer papierähnlichen Masse bei Wespen

Wachhund ˈvaxˌhʊnt dem Wachhund dem Wachhunde den Wachhund den Wachhunden des Wachhundes des Wachhunds Wachhund Wachhunde n masc
madra cosanta
zur Bewachung von etwas abgerichteter/eingesetzter Hund

Wacholder vaˈxɔldɐ dem Wacholder den Wacholder den Wacholdern des Wacholders Wacholder n masc
aiteal
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

Wacholderbeere vaˈxɔldɐˌbeːʁə den Wacholderbeeren Wacholderbeere Wacholderbeeren n fem
caor aitil
beerenförmige Zapfen des Wacholders

Wacholderdrossel vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩ den Wacholderdrosseln Wacholderdrossel Wacholderdrosseln n fem
sacán
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln

Wachs vaks dem Wachs dem Wachse den Wachsen des Wachses Wachs Wachse n neut
céir
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachsmalstift ˈvaksmaːlʃtɪft dem Wachsmalstift den Wachsmalstift den Wachsmalstiften des Wachsmalstiftes des Wachsmalstifts Wachsmalstift Wachsmalstifte n masc
crián
ein Stift aus Wachsmalfarbe zum Malen oder Schreiben.

Wachstum ˈvakstuːm dem Wachstum des Wachstums Wachstum n neut
borrúlacht
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas

Wachtel ˈvaxtl̩ den Wachteln Wachtel Wachteln n fem
gearg
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelkönig ˈvaxtl̩køːnɪk ˈvaxtl̩køːnɪç dem Wachtelkönig den Wachtelkönig den Wachtelkönigen des Wachtelkönigs Wachtelkönig Wachtelkönige n masc
traonach
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist

Wachturm ˈvaxˌtʊʁm dem Wachturm dem Wachturme den Wachturm den Wachtürmen des Wachturmes des Wachturms Wachturm Wachtürme n masc
túr faire
Turm zur Überwachung eines Areals

Wade ˈvaːdə den Waden Wade Waden n fem
colpa
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Waffe ˈvafə den Waffen Waffe Waffen n fem
arm
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ den Waffeln Waffel Waffeln n fem
vaiféal
süßes, knuspriges Gebäckstück

Waffenschmied ˈvafənˌʃmiːt dem Waffenschmied dem Waffenschmiede den Waffenschmied den Waffenschmieden des Waffenschmiedes des Waffenschmieds Waffenschmied Waffenschmiede n masc
armadóir
Person, die Klingen, Helme, Harnische, Panzerhemden, Schilde und Feuerwaffen anfertigt

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant dem Waffenstillstand dem Waffenstillstande den Waffenstillstand den Waffenstillständen des Waffenstillstandes des Waffenstillstands Waffenstillstand Waffenstillstände n masc
sos cogaidh
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wagen ˈvaːɡn̩ ˈvaːɡŋ̍ dem Wagen den Wagen den Wägen des Wagens Wagen Wägen n masc
carr
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
umgangssprachlich: ein Auto, Automobil
carráiste
antriebloses Schienenfahrzeug

Wagner ˈvaːɡnɐ dem Wagner den Wagner den Wagnern des Wagners Wagner n masc
rothadóir
vorwiegend, süddeutsch: Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt

Wahl vaːl den Wahlen Wahl Wahlen n fem
rogha
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
toghchán
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

Wahlkabine ˈvaːlkaˌbiːnə den Wahlkabinen Wahlkabine Wahlkabinen n fem
stáisiún vótála
ein für Dritte nicht einsehbarer Raum oder Verschlag, der eine geheime Wahl ermöglichen soll

Wahllokal ˈvaːlloˌkaːl dem Wahllokal dem Wahllokale den Wahllokalen des Wahllokales des Wahllokals Wahllokal Wahllokale n neut
stáisiún vótála
der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird, meist ein öffentliches Gebäude

Wahn vaːn dem Wahn dem Wahne den Wahn den Wahnen des Wahnes des Wahns Wahn Wahne n masc
seachrán
falsche Vorstellung

Wahnsinn ˈvaːnzɪn dem Wahnsinn den Wahnsinn des Wahnsinns Wahnsinn n masc
duine buile
umgangssprachlich: Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

Wahnvorstellung ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wahnvorstellungen Wahnvorstellung Wahnvorstellungen n fem
seachrán
krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme

Wahrhaftigkeit vaːɐ̯ˈhaftɪkkaɪ̯t vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t den Wahrhaftigkeiten Wahrhaftigkeit Wahrhaftigkeiten n fem
cruinneas
die Neigung oder Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t den Wahrheiten Wahrheit Wahrheiten n fem
fírinne
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrheitsgehalt ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌhalt dem Wahrheitsgehalt dem Wahrheitsgehalte den Wahrheitsgehalt den Wahrheitsgehalten des Wahrheitsgehaltes des Wahrheitsgehalts Wahrheitsgehalt Wahrheitsgehalte n masc
cruinneas
Anteil einer Äußerung, der der Wahrheit entspricht

Wahrnehmung ˈvaːɐ̯neːmʊŋ den Wahrnehmungen Wahrnehmung Wahrnehmungen n fem
braistint
Psychologie: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Sinneserfahrung

Wahrsager ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ dem Wahrsager den Wahrsager den Wahrsagern des Wahrsagers Wahrsager n masc
bean feasa
jemand, der versucht, die Zukunft vorherzusagen

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t den Wahrscheinlichkeiten Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeiten n fem
dóchúlacht
Grad von Möglichkeit

Wahrung ˈvaːʁʊŋ Wahrung n fem
cothabháil
Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren; die Aufrechterhaltung

Wahrzeichen ˈvaːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen des Wahrzeichens Wahrzeichen n neut
sainchomhartha
Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land

Waid vaɪ̯t dem Waid dem Waide den Waid den Waiden des Waides des Waids Waid Waide n masc
glaisin
Botanik: ein meterhoher Kreuzblütler mit goldgelben Doldenrispen aus Süd- und Osteuropa

Waise ˈvaɪ̯zə dem Waisen den Waisen des Waisen Waise Waisen n
dílleachta
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Waisenhaus ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s dem Waisenhaus dem Waisenhause den Waisenhäusern des Waisenhauses Waisenhaus Waisenhäuser n neut
dílleachtlann
Heim für elternlose Kinder

Wal vaːl dem Wal dem Wale den Wal den Walen des Wales des Wals Wal Wale n masc
míol mór
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Wald valt dem Wald dem Walde den Wald den Wäldern des Waldes des Walds Wald Wälder n masc
coill
Vorlage:Geographie größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldbau ˈvaltˌbaʊ̯ dem Waldbau den Waldbau des Waldbaues des Waldbaus Waldbau n masc
cranneolaíocht
die Gründung und die praktische Nutzung von Kulturwäldern

Waldbrand ˈvaltˌbʁant dem Waldbrand dem Waldbrande den Waldbrand den Waldbränden des Waldbrandes des Waldbrands Waldbrand Waldbrände n masc
dóiteán foraoise
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldenserin valˈdɛnzəʁɪn den Waldenserinnen Waldenserin Waldenserinnen n fem
Valdach
Anhängerin der Waldenser

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s dem Waldkauz dem Waldkauze den Waldkauz den Waldkäuzen des Waldkauzes Waldkauz Waldkäuze n masc
ulchabhán donn
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldmeister ˈvaltˌmaɪ̯stɐ dem Waldmeister den Waldmeister den Waldmeistern des Waldmeisters Waldmeister n masc
lus molach
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt

Waldohreule ˈvaltoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Waldohreulen Waldohreule Waldohreulen n fem
ceann cait
Zoologie, speziell Ornithologie: Eule mit Federohren und orangeroten Augen, die vorwiegend in Wäldern und Parks in Eurasien und Nordamerika lebt

Wales veɪlz veːls (dem) Wales (des Wales) Wales’ (das) Wales n neut
an Bhreatain Bheag Breatain Bheag
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walfisch ˈvaːlˌfɪʃ dem Walfisch dem Walfische den Walfisch den Walfischen des Walfisches des Walfischs Walfisch Walfische n masc
míol mór
umgangssprachlich, fälschlich: großer Meeressäuger, Wal

Walhai ˈvaːlˌhaɪ̯ dem Walhai dem Walhaie den Walhai den Walhaien des Walhaies des Walhais Walhai Walhaie n masc
míolsiorc
besondere Art der Haie

Waliser vaˈliːzɐ dem Waliser den Waliser den Walisern des Walisers Waliser n masc
Breatnach
Person, die in Wales lebt oder dort geboren wurde

Waliserin vaˈliːzəʁɪn den Waliserinnen Waliserin Waliserinnen n fem
Breatnach
weibliche Person, die in Wales lebt oder dort geboren wurde

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
Breatnais
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Wall val dem Wall dem Walle den Wall den Wällen des Walles des Walls Wall Wälle n masc
balla
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt

Wall Street ˈvɔːlstʁiːt ˈwɔːlstɹiːt ˈvɔːlstʁiːt ˈwɔːlstɹiːt Wall Street n fem
Wall Street
Geschäftsstraße in New York, in der sich die größte Börse der Welt befindet

Wallaby ˈwɔləbɪ dem Wallaby den Wallabys des Wallabys Wallaby Wallabys n neut
valbaí
Zoologie: kleinerer Vertreter der Kängurus

Wallach ˈvalax dem Wallach dem Wallache den Wallach den Wallachen des Wallaches des Wallachs Wallach Wallache n masc
gearrán
männliches Pferd, das kastriert wurde

Wallfahrt ˈvalˌfaːɐ̯t den Wallfahrten Wallfahrt Wallfahrten n fem
oilithreacht
Religion: die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven (wie beispielsweise Buße, Suche nach Heilung)

Wallonie valoˈniː Wallonie n fem
an Vallúin
belgische Region

Wallonien vaˈloːni̯ən (dem) Wallonien (des Wallonien) (des Walloniens) Walloniens (das) Wallonien n neut
an Vallúin
belgische Region

Wallonisch vaˈloːnɪʃ n neut
Vallúnais
Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs den Walnüssen Walnuss Walnüsse n fem
gallchnó
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walross ˈvaːlˌʁɔs dem Walross dem Walrosse den Walrossen den Walrössern des Walrosses Walross Walrosse Walrösser n neut
rosualt
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Walter ˈvaltɐ ˈvaltɐ (dem) Walter (den) Walter (des Walter) (des Walters) den Walters (der) Walter Walters n masc
Ualtar
männlicher Vorname

Walzer ˈvalt͡sɐ dem Walzer den Walzer den Walzern des Walzers Walzer n masc
válsa
Tanz: Drehtanz im Dreivierteltakt (Oberbegriff für den Wiener und den Langsamen Walzer)
Musik: Musikstück im Dreivierteltakt

Wampe ˈvampə den Wampen Wampe Wampen n fem
ardbholg
umgangssprachlich, abwertend: dicker Bauch

Wampum vamˈpuːm ˈvampʊm dem Wampum den Wampum den Wampumen den Wampums des Wampums Wampum Wampume Wampums n masc
vampam
historisch: Gürtel, der aus Muscheln und Schnecken gefertigt ist und bei nordamerikanischen Indianern als Schmuck, Urkunde und/oder Zahlungsmittel dient

Wand vant den Wänden Wand Wände n fem
balla
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Wanderer ˈvandəʁɐ dem Wanderer den Wanderer den Wanderern des Wanderers Wanderer n masc
rianaí
Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə dem Wanderfalken den Wanderfalken des Wanderfalken Wanderfalke Wanderfalken n masc
fabhcún gorm
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wanderratte ˈvandɐˌʁatə den Wanderratten Wanderratte Wanderratten n fem
francach donn
ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse

Wandersmann ˈvandɐsman dem Wandersmann dem Wandersmanne den Wandersmann des Wandersmannes des Wandersmanns Wandersmann n masc
rianaí
veraltet: Mann auf Wanderschaft

Wandtafel ˈvantˌtaːfl̩ den Wandtafeln Wandtafel Wandtafeln n fem
cailc-chlár
an der Wand montierte, relativ große Tafel

Wange ˈvaŋə den Wangen Wange Wangen n fem
grua
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Wankelmotor ˈvaŋkl̩moˌtoːɐ̯ ˈvaŋkl̩ˌmoːtoːɐ̯ dem Wankelmotor den Wankelmotor den Wankelmotoren des Wankelmotors Wankelmotor Wankelmotore Wankelmotoren n masc
inneall Wankel
Verbrennungsmotor, bei dem der Verbrennungsdruck durch einen rotierenden Kreiskolben in Bewegung umgesetzt wird

Wanne ˈvanə den Wannen Wanne Wannen n fem
dabhach fholctha
längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

Wanst vanst dem Wanst den Wanst den Wänsten des Wanstes Wanst Wänste n masc
blonag
abwertend, derb: für Bauch
Zoologie: Magen, Pansen von Wiederkäuern

Want vant dem Want den Wanten des Wants Want Wanten n
scriúta
„Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“

Wanze ˈvant͡sə den Wanzen Wanze Wanzen n fem
feithid
kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet

Wapiti vaˈpiːti dem Wapiti den Wapiti den Wapitis des Wapiti des Wapitis Wapiti Wapitis n masc
vaipití
Zoologie: Vertreter einer Rasse von großen Hirschen, die in Nordamerika und Sibirien vorkommen

Wappen ˈvapn̩ dem Wappen den Wappen des Wappens Wappen n neut
armas
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Wappenfigur ˈvapn̩fiˌɡuːɐ̯ den Wappenfiguren Wappenfigur Wappenfiguren n fem
cúram
Heraldik: Element auf einem Wappenschild

Waran vaˈʁaːn dem Waran den Waran den Waranen des Warans Waran Warane n masc
laghairt mhonatóra
Zoologie, speziell Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)

Ware ˈvaːʁə den Waren Ware Waren n fem
ábhar díolacháin
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Warenhaus ˈvaːʁənˌhaʊ̯s dem Warenhaus dem Warenhause den Warenhäusern des Warenhauses Warenhaus Warenhäuser n neut
siopa ilrannach
Wirtschaft: ein Geschäftshaus, Laden, das Güter vieler verschiedener Branchen zum Verkauf anbietet

Warlord ˈvɔːɐ̯ˌlɔʁt dem Warlord den Warlord den Warlords des Warlords Warlord Warlords n masc
taoiseach cogaidh
militärischer und politischer Anführer eines Stammes, meist bei bürgerkriegsähnlichen Konflikten

Warmduscher ˈvaʁmˌduːʃɐ ˈvaʁmˌdʊʃɐ dem Warmduscher den Warmduscher den Warmduschern des Warmduschers Warmduscher n masc
peata mamaí
umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person

Warmfront ˈvaʁmˌfʁɔnt den Warmfronten Warmfront Warmfronten n fem
fronta te
Meteorologie: vorderste Linie einer Zone wärmerer Luft in einem Tiefdrucksystem

Warnung ˈvaʁnʊŋ den Warnungen Warnung Warnungen n fem
fógra
Hinweis auf eine Gefahr

Warrant vaˈʁant ˈvɔʁənt dem Warrant den Warrant den Warrants des Warrants Warrant Warrants n masc
údarás
Finanzen: Urkunde, die bis zu einem bestimmten Termin zum Kauf einer ausgehandelten Anzahl von Aktien zu einem vereinbarten Kurs berechtigt

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ (dem) Warschau (des Warschau) (des Warschaus) Warschaus (das) Warschau n neut
Vársá
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Warte ˈvaʁtə den Warten Warte Warten n fem
crannóg
höher gelegene Stelle, von der aus die Umgebung überblickt werden kann

Warteschlangentheorie ˈvaʁtəʃlaŋənteoˌʁiː den Warteschlangentheorien Warteschlangentheorie Warteschlangentheorien n fem
teoiric na ciúála
Mathematik: eine Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Systemen, in denen Aufträge von Bedienungsstationen bearbeitet werden, beschäftigt

Warteschleife ˈvaʁtəˌʃlaɪ̯fə den Warteschleifen Warteschleife Warteschleifen n fem
gabháltas
Luftfahrt: bis zum Erhalt einer Freigabe geflogenes Manöver

Wartezimmer ˈvaʁtəˌt͡sɪmɐ dem Wartezimmer den Wartezimmern des Wartezimmers Wartezimmer n neut
feithealann
Raum, in dem man sich während einer Wartezeit aufhalten kann

Wartung ˈvaʁtʊŋ den Wartungen Wartung Wartungen n fem
coinneáil
Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen

Warve ˈvaʁvə den Warven Warve Warven n fem
varbh
Geologie, Geomorphologie: dünne Ablagerungsschicht im Sediment (von, zumeist stehenden, Gewässern), die sich innerhalb eines Jahres gebildet hat und sich aus einer hellen (feinsandiger) Sommer- und einer dunklen (tonigen) Winterlage zusammensetzt

Warze ˈvaʁt͡sə den Warzen Warze Warzen n fem
faithne
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n dem Warzenschwein dem Warzenschweine den Warzenschweinen des Warzenschweines des Warzenschweins Warzenschwein Warzenschweine n neut
muc fhaithneach
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Waschbecken ˈvaʃˌbɛkn̩ dem Waschbecken den Waschbecken des Waschbeckens Waschbecken n neut
leithreas
meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ dem Waschbären den Waschbären des Waschbären Waschbär Waschbären n masc
racún
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschen ˈvaʃn̩ dem Waschen des Waschens Waschen n neut
ní
das Reinigen von etwas in oder auch mit einer Flüssigkeit

Waschlappen ˈvaʃˌlapn̩ dem Waschlappen den Waschlappen des Waschlappens Waschlappen n masc
piteogach
Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə den Waschmaschinen Waschmaschine Waschmaschinen n fem
meaisín níocháin
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Waschsalon ˈvaʃzaˌloːn ˈvaʃzaˌlɔŋ ˈvaʃzaˌlɔ̃ː dem Waschsalon den Waschsalon den Waschsalons des Waschsalons Waschsalon Waschsalons n masc
ionad níocháin
Laden/Geschäft, in dem man gegen Bezahlung Wäsche waschen kann

Waschschüssel ˈvaʃˌʃʏsl̩ den Waschschüsseln Waschschüssel Waschschüsseln n fem
pota
relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen

Washington ˈvɔʃɪŋtn̩ ˈwɔʃɪŋtən (dem) Washington (des Washington) (des Washingtons) Washingtons (das) Washington n neut
Washington
Bundesstaat im Nordwesten der USA
kurz für Washington, D.C.

Wasser ˈvasɐ dem Wasser den Wassern den Wässern des Wassers Wasser Wässer n neut
uisce dobhar
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
uisce
Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe

Wasser ins Meer tragen ˈvasɐ ɪns meːɐ̯ ˈtʁaːɡn̩
ag cuimilt saille de thóin na muice méithe
etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist

Wasseramsel ˈvasɐˌʔamzəl den Wasseramseln Wasseramsel Wasseramseln n fem
gabha dubh
Zoologie: eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus

Wasserball ˈvasɐˌbal dem Wasserball dem Wasserballe den Wasserball den Wasserbällen des Wasserballes des Wasserballs Wasserball Wasserbälle n masc
póló uisce
nur Singular: Sportart, die mit [1] gespielt wird

Wasserbau ˈvasɐˌbaʊ̯ dem Wasserbau dem Wasserbaue den Wasserbau des Wasserbaues des Wasserbaus Wasserbau n masc
innealtóireacht hiodrálach
Ingenieurwesen: Baudisziplin, die sich mit der Errichtung und Erhaltung von Bauten und Anlagen im oder direkt an Gewässern beschäftigt

Wasserbombe ˈvasɐˌbɔmbə den Wasserbomben Wasserbombe Wasserbomben n fem
lánán doimhneachta
Anti-U-Boot-Waffe; wird in einer bestimmten Tiefe zur Explosion gebracht

Wasserbüffel ˈvasɐˌbʏfəl dem Wasserbüffel den Wasserbüffel den Wasserbüffeln des Wasserbüffels Wasserbüffel n masc
buabhall uisce
eine wasserliebende Art der Rinder und bekanntester Vertreter unter den asiatischen Büffeln

Wasserdampf ˈvasɐˌdamp͡f dem Wasserdampf dem Wasserdampfe den Wasserdampf den Wasserdämpfen des Wasserdampfes des Wasserdampfs Wasserdampf Wasserdämpfe n masc
gal uisce
Physik: Wasser in gasförmiger Form

Wasserfall ˈvasɐˌfal dem Wasserfall dem Wasserfalle den Wasserfall den Wasserfällen des Wasserfalles des Wasserfalls Wasserfall Wasserfälle n masc
eas
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserfarbe ˈvasɐˌfaʁbə den Wasserfarben Wasserfarbe Wasserfarben n fem
dobharlí
nicht deckende Malfarbe, deren Lösungsmittel Wasser ist; Aquarellfarbe

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn dem Wasserhahn dem Wasserhahne den Wasserhahn den Wasserhähnen des Wasserhahnes des Wasserhahns Wasserhahn Wasserhähne n masc
sconna
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserhose ˈvasɐˌhoːzə den Wasserhosen Wasserhose Wasserhosen n fem
cuaifeach uisce
Tornado (Windhose) auf dem Wasser

Wasserkopf ˈvasɐˌkɔp͡f dem Wasserkopf den Wasserkopf den Wasserköpfen des Wasserkopfes des Wasserkopfs Wasserkopf Wasserköpfe n masc
hiodracafalas
Medizin, Pathologie: eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt

Wasserkreislauf ˈvasɐˌkʁaɪ̯slaʊ̯f dem Wasserkreislauf dem Wasserkreislaufe den Wasserkreislauf den Wasserkreisläufen des Wasserkreislaufes des Wasserkreislaufs Wasserkreislauf Wasserkreisläufe n masc
timthriall an uisce
Meteorologie, Geologie: Transport und Speicherung von Wasser in den Meeren, in der Atmosphäre und auf und im Boden, in Flüssen und ähnlich (beispielsweise durch Verdunstung, Niederschlag, Versickern)

Wasserleitung ˈvasɐˌlaɪ̯tʊŋ den Wasserleitungen Wasserleitung Wasserleitungen n fem
píopa uisce
Rohrsystem zum Transport von Wasser

Wasserlinie ˈvasɐˌliːni̯ə den Wasserlinien Wasserlinie Wasserlinien n fem
líne shnámha
Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt

Wasserläufer ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ dem Wasserläufer den Wasserläufer den Wasserläufern des Wasserläufers Wasserläufer n masc
scinnire locháin
Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae)
gobadán
Ornithologie: Watvogel der Gattung Tringa

Wassermann ˈvasɐˌman dem Wassermann den Wassermann den Wassermännern des Wassermannes des Wassermanns Wassermann Wassermänner n masc
Iompróir an Uisce
Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə den Wassermelonen Wassermelone Wassermelonen n fem
mealbhacán uisce
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wasserpfütze ˈvasɐˌp͡fʏt͡sə den Wasserpfützen Wasserpfütze Wasserpfützen n fem
lathach
kleine Vertiefung im Boden, gefüllt mit Wasser

Wasserpieper ˈvasɐˌpiːpɐ dem Wasserpieper den Wasserpieper den Wasserpiepern des Wasserpiepers Wasserpieper n masc
riabhóg chladaigh
Ornithologie: in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart

Wasserrad ˈvasɐˌʁaːt dem Wasserrad dem Wasserrade den Wasserrädern des Wasserrades des Wasserrads Wasserrad Wasserräder n neut
cuibhle-uisge
Gerät, welches die kinetische bzw. potenzielle Energie eines Flusses oder Baches in, für den Menschen nutzbare, Energie umwandelt

Wasserrohr ˈvasɐˌʁoːɐ̯ dem Wasserrohr dem Wasserrohre den Wasserrohren des Wasserrohres des Wasserrohrs Wasserrohr Wasserrohre n neut
píopa uisce
Technik: Rohr zum Transport von Wasser

Wasserschlange ˈvasɐˌʃlaŋə den Wasserschlangen Wasserschlange Wasserschlangen n fem
Péist Uisce
Sternbild

Wasserschwein ˈvasɐˌʃvaɪ̯n dem Wasserschwein dem Wasserschweine den Wasserschweinen des Wasserschweines des Wasserschweins Wasserschwein Wasserschweine n neut
capabára
ein zu der Gattung Hydrochoerus zählendes Nagetier in Südamerika

Wasserspeier ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ dem Wasserspeier den Wasserspeier den Wasserspeiern des Wasserspeiers Wasserspeier n masc
geargáil
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

Wasserstand ˈvasɐˌʃtant dem Wasserstand dem Wasserstande den Wasserstand den Wasserständen des Wasserstandes des Wasserstands Wasserstand Wasserstände n masc
leibhéal uisce
die Höhe des Wasserpegels in Flüssen und Seen

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf dem Wasserstoff dem Wasserstoffe den Wasserstoff des Wasserstoffes des Wasserstoffs Wasserstoff n masc
hidrigin
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffbombe ˈvasɐʃtɔfˌbɔmbə den Wasserstoffbomben Wasserstoffbombe Wasserstoffbomben n fem
buama hidrigine
Militär: Bombe, deren Prinzip auf der Fusion von Wasserstoffkernen beruht

Wasserstoffbrückenbindung ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ den Wasserstoffbrückenbindungen Wasserstoffbrückenbindung Wasserstoffbrückenbindungen n fem
nasc hidrigine
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)

Wasserturm ˈvasɐˌtʊʁm dem Wasserturm dem Wasserturme den Wasserturm den Wassertürmen des Wasserturmes des Wasserturms Wasserturm Wassertürme n masc
túr uisce
Architektur, öffentliche Infrastruktur: Bauwerk zur Speicherung von Wasser und Aufrechterhaltung des Wasserdrucks im Wasserleitungssystem

Wasserwaage ˈvasɐˌvaːɡə den Wasserwaagen Wasserwaage Wasserwaagen n fem
leibhéal
Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

Watt vat dem Watt den Watt des Watts Watt n neut
vata
Physik: physikalische SI-Einheit der Leistung

Watte ˈvatə den Watten Watte Watten n fem
cotún
lockeres Gefüge aus einzelnen Textilfasern

Wattestäbchen ˈvatəˌʃtɛːpçən dem Wattestäbchen den Wattestäbchen des Wattestäbchens Wattestäbchen n neut
baitín cadáis
ein kurzer Stab, dessen eines oder beide Enden mit Watte umwickelt sind

Webart ˈveːpˌʔaːɐ̯t den Webarten Webart Webarten n fem
fí
Art zu weben

Weberei veːbəˈʁaɪ̯ den Webereien Weberei Webereien n fem
fí
Textilwesen, ohne Plural, selten und veraltet: Technik zur Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme rechtwinklig verkreuzt werden

Website ˈvɛpˌsaɪ̯t den Websites Website Websites n fem
suíomh gréasáin
Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Webstuhl ˈveːpˌʃtuːl dem Webstuhl dem Webstuhle den Webstuhl den Webstühlen des Webstuhles des Webstuhls Webstuhl Webstühle n masc
seol
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden

Wechsel ˈvɛksl̩ dem Wechsel den Wechsel den Wechseln des Wechsels Wechsel n masc
bille malairte
Wirtschaft: Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen

Wechselseitigkeit ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t den Wechselseitigkeiten Wechselseitigkeit Wechselseitigkeiten n fem
cómhalartacht
die Eigenschaft, wechselseitig zu sein; eine wechselseitige Beziehung

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm dem Wechselstrom dem Wechselstrome den Wechselstrom den Wechselströmen des Wechselstromes des Wechselstroms Wechselstrom Wechselströme n masc
sruth ailtéarnach
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselwirkung ˈvɛksl̩ˌvɪʁkʊŋ den Wechselwirkungen Wechselwirkung Wechselwirkungen n fem
idirfheidhm
gegenseitige Beeinflussung

Wecker ˈvɛkɐ dem Wecker den Wecker den Weckern des Weckers Wecker n masc
clog dúisithe
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weed wiːd dem Weed des Weeds Weed n neut
donán
umgangssprachlich: ein Rauschgift aus getrockneten Blüten der Cannabispflanze

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ dem Weg dem Wege den Weg den Wegen des Weges des Wegs Weg Wege n masc
bealach
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein

Wegelagerer ˈveːɡəˌlaːɡəʁɐ dem Wegelagerer den Wegelagerer den Wegelagerern des Wegelagerers Wegelagerer n masc
gadaí bóthair
veraltet, abwertend: Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Wegerich ˈveːɡəˌʁɪç dem Wegerich den Wegerich den Wegerichen des Wegerichs Wegerich Wegeriche n masc
cruach Phádraig
Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen

Wegwarte ˈveːkˌvaʁtə den Wegwarten Wegwarte Wegwarten n fem
siocaire
Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt

Wehe ˈveːə den Wehen Wehe Wehen n fem
síobadh
Deutschland: durch den Wind aufgewehte, zusammengewehte Anhäufung, vor allem von Schnee oder Sand

Wehr veːɐ̯ dem Wehr den Wehren des Wehres des Wehrs Wehr Wehre n neut
cora
Technik, Wasserbau: Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

Wehrdienst ˈveːɐ̯ˌdiːnst dem Wehrdienst dem Wehrdienste den Wehrdienst den Wehrdiensten des Wehrdienstes des Wehrdiensts Wehrdienst Wehrdienste n masc
seirbhís airm
zeitlich begrenzter Dienst in den Streitkräften eines Landes, der aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Selbstverpflichtung geleistet wird

Weib vaɪ̯p dem Weib dem Weibe den Weibern den Weibsen des Weibes des Weibs Weib Weiber Weibsen n neut
bean
nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau

Weibchen ˈvaɪ̯pçən dem Weibchen den Weibchen des Weibchens Weibchen n neut
baineannach
weibliches Tier

Weiblichkeit ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t den Weiblichkeiten Weiblichkeit Weiblichkeiten n fem
bandacht
Menge weiblicher Eigenschaften

Weiche ˈvaɪ̯çə den Weichen Weiche Weichen n fem
ladhróg
eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, typischerweise im Verkehr als: Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können oder in der Elektrotechnik als: elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

Weichei ˈvaɪ̯çʔaɪ̯ dem Weichei den Weicheiern des Weicheies des Weicheis Weichei Weicheier n neut
piteogach
umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ Weichsel n fem
An Viostúile
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ den Weichseln Weichsel Weichseln n fem
crann silíní searbha
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weichtier ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯ dem Weichtier dem Weichtiere den Weichtieren des Weichtieres des Weichtiers Weichtier Weichtiere n neut
moileasc
ein zum Tierstamm Mollusca gehörendes, wirbelloses Tier ohne Knochen

Weide ˈvaɪ̯də den Weiden Weide Weiden n fem
sail
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix
féarach
Wiese, auf der man Vieh hält

Weideland ˈvaɪ̯dəˌlant dem Weideland dem Weidelande den Weideländern des Weidelandes des Weidelands Weideland Weideländer n neut
talamh féaraigh
Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden

Weidenbaum ˈvaɪ̯dn̩ˌbaʊ̯m dem Weidenbaum dem Weidenbaume den Weidenbaum den Weidenbäumen des Weidenbaumes des Weidenbaums Weidenbaum Weidenbäume n masc
sail
Laubbaum der biologischen Gattung Salix; Weide

Weidmann ˈvaɪ̯tˌman dem Weidmann dem Weidmanne den Weidmann den Weidmännern des Weidmannes des Weidmanns Weidmann Weidmänner n masc
capall fiaigh
Jägersprache: Jäger

Weigerung ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Weigerungen Weigerung Weigerungen n fem
eiteach
Handlung, etwas abzulehnen

Weihe ˈvaɪ̯ə den Weihen Weihe Weihen n fem
cromán
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)

Weiher ˈvaɪ̯ɐ dem Weiher den Weiher den Weihern des Weihers Weiher n masc
linn
Geografie, regional, im Süden und Westen des deutschen Sprachgebiets: kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ dem Weihnachten den Weihnachten des Weihnachten Weihnachten n neut
Nollaig
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m dem Weihnachtsbaum dem Weihnachtsbaume den Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen des Weihnachtsbaumes des Weihnachtsbaums Weihnachtsbaum Weihnachtsbäume n masc
crann Nollag
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsinsel ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩ den Weihnachtsinseln Weihnachtsinsel Weihnachtsinseln n fem
Oileán na Nollag
südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe

Weihnachtskarte ˈvaɪ̯naxt͡sˌkaʁtə den Weihnachtskarten Weihnachtskarte Weihnachtskarten n fem
cárta Nollag
anlässlich von Weihnachten versendete Karte mit guten Wünschen, die als Postkarte oder als Klappkarte ausgestaltet sein kann

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə den Weihnachtskrippen Weihnachtskrippe Weihnachtskrippen n fem
radharc bhreith Chríost
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman dem Weihnachtsmann dem Weihnachtsmanne den Weihnachtsmann den Weihnachtsmännern des Weihnachtsmannes des Weihnachtsmanns Weihnachtsmann Weihnachtsmänner n masc
Daidí na Nollag
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihrauch ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x dem Weihrauch dem Weihrauche den Weihrauch den Weihrauchen des Weihrauches des Weihrauchs Weihrauch Weihrauche n masc
túis
Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Weihwasser ˈvaɪ̯ˌvasɐ dem Weihwasser den Weihwassern des Weihwassers Weihwasser n neut
uisce coisricthe
Christentum: von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

Weilchen ˈvaɪ̯lçən dem Weilchen den Weilchen des Weilchens Weilchen n neut
scaitheamh
unbestimmte, meist kurze Zeitspanne

Weile ˈvaɪ̯lə Weile n fem
scaitheamh
Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer

Weiler ˈvaɪ̯lɐ dem Weiler den Weiler den Weilern des Weilers Weiler n masc
gráig
Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf

Weimarer Republik ˈvaɪ̯maʁɐ ʁepuˈbliːk Weimarer Republik n fem
Poblacht Weimar
Geschichte: Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

Wein vaɪ̯n dem Wein dem Weine den Wein den Weinen des Weines des Weins Wein Weine n masc
féithleog fíniúin
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
fíonchaor rísín
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
fíon
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinbau ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ dem Weinbau den Weinbau des Weinbaues des Weinbaus Weinbau n masc
fíonsaothrú
Landwirtschaft: Kultivierung von Weinreben zur Gewinnung von Wein

Weinbeere ˈvaɪ̯nbeːʁə den Weinbeeren Weinbeere Weinbeeren n fem
fíonchaor
Frucht der Weinrebe (Vitis vinifera)

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk dem Weinberg dem Weinberge den Weinberg den Weinbergen des Weinberges des Weinbergs Weinberg Weinberge n masc
fíonghort
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weinessig ˈvaɪ̯nʔɛsɪk ˈvaɪ̯nʔɛsɪç dem Weinessig den Weinessig des Weinessigs Weinessig n masc
fínéagar fíona
Lebensmittel: aus Wein hergestellter Essig

Weingeist ˈvaɪ̯nˌɡaɪ̯st dem Weingeist dem Weingeiste den Weingeist den Weingeisten den Weingeistern des Weingeistes des Weingeists Weingeist Weingeiste Weingeister n masc
alcól
veraltet, noch umgangssprachlich, ohne Plural: trinkbarer Alkohol

Weinrebe ˈvaɪ̯nˌʁeːbə den Weinreben Weinrebe Weinreben n fem
fíniúin
Botanik: ein Zweig des Weinstocks

Weinstube ˈvaɪ̯nˌʃtuːbə den Weinstuben Weinstube Weinstuben n fem
tàbhairne
Gastronomie: Gaststätte, die sich auf den Ausschank von Weinen spezialisiert hat

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə den Weintrauben Weintraube Weintrauben n fem
fíonchaor
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weise ˈvaɪ̯zə den Weisen Weise Weisen n fem
slí
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet
séis
Tonfolge, die eine Melodie ergibt

Weiser ˈvaɪ̯zɐ Weisem dem Weisen den Weisen des Weisen einem Weisen einen Weisen eines Weisen keinen Weisen keiner Weisen Weise Weiser ein Weiser Weisen keine Weisen n masc
eagnaí
Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz oder großem Sachverstand

Weisheit ˈvaɪ̯shaɪ̯t den Weisheiten Weisheit Weisheiten n fem
críonnacht
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge

Weisheitszahn ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn dem Weisheitszahn dem Weisheitszahne den Weisheitszahn den Weisheitszähnen des Weisheitszahnes des Weisheitszahns Weisheitszahn Weisheitszähne n masc
fiacail fhorais
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Weissagung ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ den Weissagungen Weissagung Weissagungen n fem
fáistine
eine Voraussage über die Zukunft

Weite ˈvaɪ̯tə den Weiten Weite Weiten n fem
fairsinge
räumliche Ausdehnung
aga
erreichte Leistung, Strecke
leithead
Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks

Weiterbildung ˈvaɪ̯tɐˌbɪldʊŋ Weiterbildung n fem
oideachas leantach
fachlich: weiterführende, persönliche Ausbildung und Qualifizierung

Weitergabe ˈvaɪ̯tɐˌɡaːbə den Weitergaben Weitergabe Weitergaben n fem
aistreog
Vorgang, dass etwas von einem Beteiligten zu einem anderen gegeben wird

Weiterung ˈvaɪ̯təʁʊŋ den Weiterungen Weiterung Weiterungen n fem
aimpléis
meist Plural: unerwünschte, unangenehme Folge

Weitsicht ˈvaɪ̯tˌzɪçt den Weitsichten Weitsicht Weitsichten n fem
fadbhreathnaitheacht
Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ dem Weizen den Weizen des Weizens Weizen n masc
cruithneacht
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weiß vaɪ̯s dem Weiß dem Weiße des Weiß des Weißes Weiß n neut
bán
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
kurz für Eiweiß (vom Ei)

Weißbrot ˈvaɪ̯sˌbʁoːt dem Weißbrot dem Weißbrote den Weißbroten des Weißbrotes des Weißbrots Weißbrot Weißbrote n neut
arán bán
Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Weißbuch ˈvaɪ̯sˌbuːx dem Weißbuch dem Weißbuche den Weißbüchern des Weißbuches des Weißbuchs Weißbuch Weißbücher n neut
Páipéar Bán
Zusammenstellung von Unterlagen zu einem bestimmten Themengebiet als Grundlage für Planungen (unter anderem in der Politik)

Weißdorn ˈvaɪ̯sˌdɔʁn dem Weißdorn dem Weißdorne den Weißdorn den Weißdornen des Weißdornes des Weißdorns Weißdorn Weißdorne n masc
sceach gheal
Botanik: eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna

Weiße ˈvaɪ̯sə Weiße n fem
báine
das Weißsein

Weißer Hai ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯ ˈvaɪ̯sə ˈhaɪ̯ə Weißem Hai Weißen Hai Weißen Haien Weißen Haies Weißer Haie dem Weißen Hai den Weißen Hai den Weißen Haien des Weißen Haies einem Weißen Hai einen Weißen Hai eines Weißen Haies keinen Weißen Haien keiner Weißen Haie Weiße Hai Weißer Hai ein Weißer Hai Weiße Haie Weißen Haie keine Weißen Haie n masc
siorc bán mór
Ichthyologie: eine Haiart der Gattung Carcharodon aus der Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Überordnung der Echten Haie (Galeomorphii)

Weißer Zwerg ˌvaɪ̯sɐ ˈt͡svɛʁk Weißem Zwerg Weißen Zwerg Weißen Zwergen Weißen Zwerges Weißen Zwergs Weißer Zwerge dem Weißen Zwerg den Weißen Zwerg den Weißen Zwergen des Weißen Zwerges des Weißen Zwergs einem Weißen Zwerg einen Weißen Zwerg eines Weißen Zwerges eines Weißen Zwergs keinen Weißen Zwergen keiner Weißen Zwerge Weiße Zwerg Weißer Zwerg ein Weißer Zwerg Weiße Zwerge Weißen Zwerge keine Weißen Zwerge n masc
abhac bán
Astronomie: Fixstern mit kleinem Durchmesser, der eine hohe Oberflächentemperatur und eine sehr hohe Dichte aufweist

Weißes Haus ˌvaɪ̯səs ˈhaʊ̯s Weißem Haus Weißen Hauses dem Weißen Haus des Weißen Hauses einem Weißen Haus eines Weißen Hauses Weiße Haus Weißes Haus ein Weißes Haus n neut
Teach Bán
Sitz des Präsidenten der USA in Washington, D.C.
Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
Bealarúisis
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant (dem) Weißrussland (des Weißrussland) (des Weißrusslands) Weißrusslands (das) Weißrussland n neut
Bhealarúis An Bhealarúis
Staat in Osteuropa

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç dem Weißstorch den Weißstorch den Weißstörchen des Weißstorches des Weißstorchs Weißstorch Weißstörche n masc
corr bhán
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißwal ˈvaɪ̯sˌvaːl dem Weißwal dem Weißwale den Weißwal den Weißwalen des Weißwales des Weißwals Weißwal Weißwale n masc
míol mór bán
Zoologie: weißer Wal, der bis zu sechs Meter lang sein kann und in arktischen Gewässern lebt

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Weißwein dem Weißweine den Weißwein den Weißweinen des Weißweines des Weißweins Weißwein Weißweine n masc
fíon geal fíon bán
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Wellblech ˈvɛlˌblɛç dem Wellblech dem Wellbleche den Wellblechen des Wellbleches des Wellblechs Wellblech Wellbleche n neut
iarann rocach
dünne Metallplatte, die zur Erhöhung der Stabilität wellenförmig gebogen wurde

Welle ˈvɛlə den Wellen Welle Wellen n fem
tonn
Physik: Erhebung von Wasser

Wellenbrecher ˈvɛlənˌbʁɛçɐ dem Wellenbrecher den Wellenbrecher den Wellenbrechern des Wellenbrechers Wellenbrecher n masc
tonnchosc
Anlage (zum Beispiel ein Damm), die ankommende Wasserwellen brechen soll

Wellenkamm ˈvɛlənˌkam dem Wellenkamm dem Wellenkamme den Wellenkamm den Wellenkämmen des Wellenkammes des Wellenkamms Wellenkamm Wellenkämme n masc
buaic capaill
höchste Erhebung einer Welle

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə den Wellenlängen Wellenlänge Wellenlängen n fem
tonnfhad
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç dem Wellensittich dem Wellensittiche den Wellensittich den Wellensittichen des Wellensittichs Wellensittich Wellensittiche n masc
budragár
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Wels vɛls dem Wels dem Welse den Wels den Welsen des Welses Wels Welse n masc
cat mara
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Welt vɛlt den Welten Welt Welten n fem
saol domhan
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
domhan saol
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Weltall ˈvɛltʔal dem Weltall des Weltalls Weltall n neut
cruinne
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltenraum ˈvɛltɛnʁaʊ̯m dem Weltenraum dem Weltenraume den Weltenraum des Weltenraumes des Weltenraums Weltenraum n masc
spásáil
poetisch: Weltraum

Welterbe ˈvɛltˌʔɛʁbə dem Welterbe den Welterben des Welterbes Welterbe Welterben n neut
Suíomh Oidhreachta Domhanda
Plural selten: ein einzelnes Kultur- oder Naturdenkmal aus [1]

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn Weltgesundheitsorganisation n fem
Eagraíocht Dhomhanda Sláinte
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Welthilfssprache ˈvɛltˌhɪlfsʃpʁaːxə den Welthilfssprachen Welthilfssprache Welthilfssprachen n fem
teanga idirnáisiúnta chúnta
künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll

Weltmeer ˈvɛltˌmeːɐ̯ dem Weltmeer dem Weltmeere den Weltmeeren des Weltmeeres des Weltmeers Weltmeer Weltmeere n neut
aigéan
sehr großes Meer zwischen zwei oder mehreren Kontinenten

Weltraum ˈvɛltˌʁaʊ̯m dem Weltraum dem Weltraume den Weltraum des Weltraumes des Weltraums Weltraum n masc
spás
Raum außerhalb der Erdatmosphäre

Weltrekord ˈvɛltʁeˌkɔʁt dem Weltrekord dem Weltrekorde den Weltrekord den Weltrekorden des Weltrekordes des Weltrekords Weltrekord Weltrekorde n masc
curiarracht dhomhanda
Sport: Weltbestleistung in einer bestimmten Sportdisziplin, die von den internationalen Sportbehörden anerkannt sein muss

Weltstadt ˈvɛltˌʃtat den Weltstädten Weltstadt Weltstädte n fem
ceannchathair
eine Großstadt von herausragender internationaler Bedeutung

Wendekreis ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s dem Wendekreis dem Wendekreise den Wendekreis den Wendekreisen des Wendekreises Wendekreis Wendekreise n masc
trópaic
Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit stehen kann

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə den Wendeltreppen Wendeltreppe Wendeltreppen n fem
staighre bíse
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Wenfall ˈveːnfal dem Wenfall dem Wenfalle den Wenfall den Wenfällen des Wenfalles des Wenfalls Wenfall Wenfälle n masc
áinsí
Grammatik: Synonym zu Akkusativ, 4. Fall

Werbung ˈvɛʁbʊŋ den Werbungen Werbung Werbungen n fem
bolscaireacht
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werfall ˈveːɐ̯fal dem Werfall dem Werfalle den Werfall den Werfällen des Werfalles des Werfalls Werfall Werfälle n masc
ainmneach
Grammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ)

Werft vɛʁft den Werften Werft Werften n fem
longchlós
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werk vɛʁk dem Werk dem Werke den Werken des Werkes des Werks Werk Werke n neut
saothar
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

Werkbank ˈvɛʁkˌbaŋk den Werkbänken Werkbank Werkbänke n fem
binse
spezieller Arbeitstisch, der meist von Handwerkern genutzt wird, mit montierten Vorrichtungen wie einem Schraubstock

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat den Werkstätten Werkstatt Werkstätten n fem
ceardlann
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k dem Werkzeug dem Werkzeuge den Werkzeugen des Werkzeuges des Werkzeugs Werkzeug Werkzeuge n neut
acaire
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Werkzeugkasten ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩ dem Werkzeugkasten den Werkzeugkasten den Werkzeugkästen des Werkzeugkastens Werkzeugkasten Werkzeugkästen n masc
bosca uirlisí
Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird

Werkzeugkiste ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkɪstə den Werkzeugkisten Werkzeugkiste Werkzeugkisten n fem
bosca uirlisí
Behälter zur Aufbewahrung von Werkzeugen

Wermut ˈveːɐ̯muːt dem Wermut den Wermut den Wermuts des Wermutes des Wermuts Wermut Wermuts n masc
mormónta
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
fíon mormónta
mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein

Wert veːɐ̯t vɛʁt dem Wert dem Werte den Wert den Werten des Wertes des Werts Wert Werte n masc
luach
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
Informatik: die Belegung eines Speicherblockes beziehungsweise einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht

Wertigkeit ˈveːɐ̯tɪçkaɪ̯t ˈvɛʁtɪkkaɪ̯t ˈvɛʁtɪçkaɪ̯t den Wertigkeiten Wertigkeit Wertigkeiten n fem
fiús
Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet; Valenz
Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen

Wertminderung ˈveːɐ̯tˌmɪndəʁʊŋ den Wertminderungen Wertminderung Wertminderungen n fem
dímheas
meist Singular: Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte

Wertschätzung ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sʊŋ den Wertschätzungen Wertschätzung Wertschätzungen n fem
ardmheas
meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird

Wesen ˈveːzn̩ dem Wesen den Wesen des Wesens Wesen n neut
dúil
in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen

Wesleyaner vɛsliˈaːnɐ vɛsliˈʔaːnɐ dem Wesleyaner den Wesleyaner den Wesleyanern des Wesleyaners Wesleyaner n masc
Veislíoch
Religion, speziell Christentum: Anhänger des Methodismus, der von dem englischen Geistlichen John Wesley begründet wurde

Wesleyanerin vɛsliˈaːnəʁɪn vɛsliˈʔaːnəʁɪn den Wesleyanerinnen Wesleyanerin Wesleyanerinnen n fem
Veislíoch
Religion, speziell Christentum: Anhängerin des Methodismus, der von dem englischen Geistlichen John Wesley begründet wurde

Wespe ˈvɛspə den Wespen Wespe Wespen n fem
foiche
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

West vɛst West n
iarthar
Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen

West Virginia ˌwɛst vəˈdʒɪni̯ə (dem) West Virginia (des West Virginia) (des West Virginias) West Virginias (das) West Virginia n neut
Virginia Thiar
Bundesstaat im Osten der USA

Westafrika ˌvɛstˈʔafʁika ˌvɛstˈʔaːfʁika (dem) Westafrika (des Westafrika) (des Westafrikas) Westafrikas (das) Westafrika n neut
Afraic Thiar
der westliche Teil des afrikanischen Kontinents, der nordwärts bis etwa zur Zentralsahara reicht und im Süden und Westen durch den Atlantischen Ozean begrenzt ist

Westaustralien ˈvɛstʔaʊ̯sˌtʁaːli̯ən (dem) Westaustralien (des Westaustralien) (des Westaustraliens) Westaustraliens (das) Westaustralien n neut
Iarthar na hAstráile
im Westen Australiens gelegener Bundesstaat des Australischen Bundes

Westbengalen ˈvɛstbɛŋˌɡaːlən (dem) Westbengalen (des Westbengalen) (des Westbengalens) Westbengalens (das) Westbengalen n neut
Beangál Thiar
indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens

Westdeutschland ˈvɛstdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Westdeutschland (des Westdeutschland) (des Westdeutschlands) Westdeutschlands (das) Westdeutschland n neut
Iar-Ghearmáin
seit 1945, umgangssprachlich: Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer

Weste ˈvɛstə den Westen Weste Westen n fem
vástchóta
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ dem Westen den Westen des Westens Westen n masc
iarthar
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft

Western ˈvɛstɐn dem Western den Western des Western des Westerns Western n masc
iartharán
Kinematografie: Filmgenre, dessen Handlung sich im Wilden Westen abspielt

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Westeuropa (des Westeuropa) (des Westeuropas) Westeuropas (das) Westeuropa n neut
Iarthar na hEorpa
der westliche Teil Europas

Westfriesisch ˈvɛstˌfʁiːzɪʃ n neut
Freaslainnis
in der niederländischen Provinz Friesland zum Friesischen gehörende gesprochene Sprache

Westgote ˈvɛstˌɡoːtə dem Westgoten den Westgoten des Westgoten Westgote Westgoten n masc
Viseagotach
Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes

Westindien vɛstˈʔɪndi̯ən (dem) Westindien (des Westindien) (des Westindiens) Westindiens (das) Westindien n neut
Indiacha Thiar
mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant dem Westjordanland des Westjordanlandes des Westjordanlands Westjordanland n neut
An Bruach Thiar
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Slavach Thiar
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp dem Wettbewerb dem Wettbewerbe den Wettbewerb den Wettbewerben des Wettbewerbes des Wettbewerbs Wettbewerb Wettbewerbe n masc
comórtas
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen

Wetter ˈvɛtɐ dem Wetter den Wettern des Wetters Wetter n neut
aimsir
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit
Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk

Wetterfahne ˈvɛtɐˌfaːnə den Wetterfahnen Wetterfahne Wetterfahnen n fem
coileach gaoithe
fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt

Wettfahrt ˈvɛtˌfaːɐ̯t den Wettfahrten Wettfahrt Wettfahrten n fem
caise
Wassersport: Wettbewerb von Segelbooten. Mehrere Wettfahrten, beispielsweise an einem Wochenende oder in einer Veranstaltung, wie der „Kieler Woche“, können eine Regatta bilden
Wettbewerb von Fahrzeugen

Wettlauf ˈvɛtˌlaʊ̯f dem Wettlauf dem Wettlaufe den Wettlauf den Wettläufen des Wettlaufes des Wettlaufs Wettlauf Wettläufe n masc
caise
eine Konkurrenz, in der mehrere Personen ermitteln, wer der schnellste Läufer von ihnen ist

Whip vɪp dem Whip den Whip den Whips des Whips Whip Whips n masc
aoire
Politik: Abgeordneter im britischen Unterhaus, der die Arbeit seiner Fraktion koordiniert und für die Anwesenheit seiner Parteimitglieder sowie für Ruhe und Ordnung bei Sitzungen zu sorgen hat

Whisky ˈvɪski ˈwɪski dem Whisky den Whisky den Whiskys des Whiskys Whisky Whiskys n masc
uisce beatha fuisce
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

White-Collar-Kriminalität White-Collar-Kriminalität n fem
coireacht an bhóna bháin
nicht gewalttätige strafbare Handlung, die weniger offensichtliche ist und von Personen aus höheren sozialen Schichten, wie Politik, Wirtschaft, Industrie, begangen wird

Whiteboard ˈvaɪ̯tbɔːd dem Whiteboard den Whiteboards des Whiteboards Whiteboard Whiteboards n neut
clár bán
speziell beschichtete Weißwandtafel, auf der man mit speziellen Whiteboard-Markern (Board-Markern) schreiben kann; das Geschriebene lässt sich leicht mit einem trockenen Schwamm abwischen

Wicca den Wiccas Wicca Wiccas n fem
bean Wicca
Anhängerin des Wicca

Wicca dem Wicca den Wicca den Wiccas des Wicca des Wiccas Wicca Wiccas n masc
bean Wicca
Anhänger des Wicca

Wicca ˈvɪkə dem Wicca des Wicca Wicca n neut
Wicca
große Religion innerhalb des Neopaganismus, die die Arbeit mit einem gehörnten Gott und einer großen Göttin, sowie die Feier von Sabbat und Esbat beinhaltet

Wiccaner vɪˈkaːnɐ dem Wiccaner den Wiccaner den Wiccanern des Wiccaners Wiccaner n masc
bean Wicca
Anhänger des Wiccatums

Wiccanerin vɪˈkaːnəʁɪn den Wiccanerinnen Wiccanerin Wiccanerinnen n fem
bean Wicca
Anhängerin des Wiccatums

Wichser ˈvɪksɐ dem Wichser den Wichser den Wichsern des Wichsers Wichser n masc
clasán
beleidigend: männliche Person

Wichtigkeit ˈvɪçtɪkkaɪ̯t ˈvɪçtɪçkaɪ̯t den Wichtigkeiten Wichtigkeit Wichtigkeiten n fem
tábhacht
kein Plural:

Widder ˈvɪdɐ dem Widder den Widder den Widdern des Widders Widder n masc
reithe
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
An Reithe
Astronomie: Sternbild

Widerlegung ˌviːdɐˈleːɡʊŋ den Widerlegungen Widerlegung Widerlegungen n fem
bréagnú
Beweis, dass eine Behauptung falsch ist

Widerruf ˈviːdɐˌʁuːf dem Widerruf den Widerruf den Widerrufen des Widerrufes des Widerrufs Widerruf Widerrufe n masc
cúlghairm
Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll

Widerspruch ˈviːdɐˌʃpʁʊx dem Widerspruch dem Widerspruche den Widerspruch den Widersprüchen des Widerspruches des Widerspruchs Widerspruch Widersprüche n masc
bréagnú
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen
agóid
Äußerung einer gegensätzlichen Meinung
Recht: Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im deutschen Verwaltungsrecht so definiert: in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant dem Widerstand dem Widerstande den Widerstand den Widerständen des Widerstandes des Widerstands Widerstand Widerstände n masc
friotóir
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]
Physik: Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)

Widget ˈwɪd͡ʒɪt dem Widget den Widgets des Widgets Widget Widgets n neut
giuirléid
EDV, Software: kleine grafische Komponente, häufig nur zum Anzeigen einer Information

Widmung ˈvɪtmʊŋ den Widmungen Widmung Widmungen n fem
tíolacadh
Worte (oft in einem Buch), die ganz persönlich für jemanden bestimmt sind
am Beginn gedruckte Zueignung des Werkes eines Autors

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f dem Wiedehopf dem Wiedehopfe den Wiedehopf den Wiedehopfen des Wiedehopfes des Wiedehopfs Wiedehopf Wiedehopfe n masc
hupu húpú
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiederaufbau ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯ ˌviːdɐˈʔaʊ̯fbaʊ̯ dem Wiederaufbau den Wiederaufbau des Wiederaufbaues des Wiederaufbaus Wiederaufbau n masc
athdhéanamh
Wiedererrichtung von Zerstörtem

Wiedergabe ˈviːdɐˌɡaːbə den Wiedergaben Wiedergabe Wiedergaben n fem
dreachadh
Gestaltung, Darbringung von Informationen, Werken, Sachverhalten oder Ähnlichem

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ den Wiederholungen Wiederholung Wiederholungen n fem
athdhéanamh
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
Rundfunk: erneute Ausstrahlung einer Sendung

Wiedervereinigung ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Wiedervereinigungen Wiedervereinigung Wiedervereinigungen n fem
athaontú
eine nach einer vorausgegangenen Trennung erneute, wiederholte Vereinigung

Wiege ˈviːɡə den Wiegen Wiege Wiegen n fem
cliabhán
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wiek viːk dem Wiek den Wieken des Wiekes des Wieks Wiek Wieke Wieken n
bí ag tafann
norddeutsch; historisch (West- und Ostpreußen): (kleinere, flachere) Bucht (innerhalb eines Boddens, einer Lagune an der Ostseeküste)

Wien viːn (dem) Wien (des Wien) (des Wiens) Wiens (das) Wien n neut
Vín
Hauptstadt Österreichs

Wiese ˈviːzə den Wiesen Wiese Wiesen n fem
móinéar
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ dem Wiesel den Wieseln des Wiesels Wiesel n neut
easóg bláthnaid ghallda
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiesenpieper ˈviːzn̩ˌpiːpɐ dem Wiesenpieper den Wiesenpieper den Wiesenpiepern des Wiesenpiepers Wiesenpieper n masc
riabhóg mhóna
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper

Wiki ˈvɪki dem Wiki den Wikis des Wikis Wiki Wikis n neut
vicí
Intranet, Web: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind

Wikinger ˈviːkɪŋɐ ˈvɪkɪŋɐ dem Wikinger den Wikinger den Wikingern des Wikingers Wikinger n masc
Lochlannach Uigingeach

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx dem Wikiwörterbuch dem Wikiwörterbuche den Wikiwörterbüchern des Wikiwörterbuches des Wikiwörterbuchs Wikiwörterbuch Wikiwörterbücher n neut
Vicífhoclóir
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi dem Wiktionary den Wiktionarys des Wiktionarys Wiktionary Wiktionarys n neut
Vicífhoclóir
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wild vɪlt dem Wild des Wildes des Wilds Wild n neut
géim
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

Wildgans ˈvɪltˌɡans den Wildgänsen Wildgans Wildgänse n fem
gé fhiáin
Zoologie: eine Gans, die in der freien Natur lebt und dort auch meist geboren wurde

Wildheit ˈvɪlthaɪ̯t den Wildheiten Wildheit Wildheiten n fem
ainscian
der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist
fiántas
ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt

Wildkatze ˈvɪltˌkat͡sə den Wildkatzen Wildkatze Wildkatzen n fem
fia-chat
Zoologie: wild lebendes Raubtier, das der Hauskatze ähnelt und in verschiedenen Unterarten in Eurasien und Afrika vorkommt (Felis silvestris)

Wildnis ˈvɪltnɪs den Wildnissen Wildnis Wildnisse n fem
fiántas
ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)

Wildschwein ˈvɪltˌʃvaɪ̯n dem Wildschwein dem Wildschweine den Wildschweinen des Wildschweines des Wildschweins Wildschwein Wildschweine n neut
torc
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Wildtier ˈvɪltˌtiːɐ̯ dem Wildtier dem Wildtiere den Wildtieren des Wildtieres des Wildtiers Wildtier Wildtiere n neut
beithíoch allta
ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm (dem) Wilhelm (den) Wilhelm (des Wilhelm) (des Wilhelms) den Wilhelms (der) Wilhelm Wilhelms n masc
Liam Uilliam Uilleag Ulick
männlicher Vorname

Wille ˈvɪlə dem Willen den Willen des Willens Wille Willen n masc
deoin
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Willkürherrschaft ˈvɪlkyːɐ̯ˌhɛʁʃaft den Willkürherrschaften Willkürherrschaft Willkürherrschaften n fem
forlámhas
Herrschaft, die nur die Interessen des/der Herrschenden wahrnimmt, ohne Rücksicht auf Gesetze oder Menschenrechte

Wilms vɪlms vɪlms Wilms’ dem Wilms den Wilms des Wilms (Wilms) Wilms Wilmsens n
Mac Uilliam
Familienname

Wimper ˈvɪmpɐ den Wimpern Wimper Wimpern n fem
fabhra
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wind vɪnt dem Wind dem Winde den Wind den Winden des Windes des Winds Wind Winde n masc
gaoth
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Windel ˈvɪndl̩ den Windeln Windel Windeln n fem
clúidín
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windhose ˈvɪntˌhoːzə den Windhosen Windhose Windhosen n fem
tornádó
Meteorologie: kreisende Luftbewegung mit Aufwärtsströmung in der Mitte

Windkraftanlage ˈvɪntkʁaftˌʔanlaːɡə den Windkraftanlagen Windkraftanlage Windkraftanlagen n fem
tuirbín gaoithe
eine Anlage, die die kinetische Energie des Windes, die Windkraft, in elektrischen Strom umsetzt

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə den Windmühlen Windmühle Windmühlen n fem
muileann gaoithe
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntpaʁk dem Windpark den Windpark den Windparken den Windparks den Windpärken des Windparkes des Windparks Windpark Windparke Windparks Windpärke n masc
feirm ghaoithe
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windrad ˈvɪntˌʁaːt dem Windrad dem Windrade den Windrädern des Windrades des Windrads Windrad Windräder n neut
muileann
Kinderspielzeug, das aus einem an einem Stock befestigten Rädchen besteht, welches durch Wind oder Pusten in Bewegung gesetzt wird

Windrose ˈvɪntʁoːzə den Windrosen Windrose Windrosen n fem
cairt chompáis
die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden. Meistens unterteilt man die Zwischenräume zwischen den vier Hauptrichtungen Nord, Ost, Süd und West noch dreimal in jeweils gleichgroße Teile, so dass man 32 Windrichtungen unterscheiden kann.

Windstille ˈvɪntˌʃtɪlə Windstille n fem
calma
die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes

Winkel ˈvɪŋkl̩ dem Winkel den Winkel den Winkeln des Winkels Winkel n masc
uillinn
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

Winter ˈvɪntɐ dem Winter den Winter den Wintern des Winters Winter n masc
geimhreadh
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən dem Wintergoldhähnchen den Wintergoldhähnchen des Wintergoldhähnchens Wintergoldhähnchen n neut
cíorbhuí
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Wintersonnenwende ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə den Wintersonnenwenden Wintersonnenwende Wintersonnenwenden n fem
grianstad an gheimhridh
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres

Wippe ˈvɪpə den Wippen Wippe Wippen n fem
cranndaí bogadaí
Kinderspielgerät, bei dem sich auf einem senkrechten Ständer ein kippbarer Balken oder Brett zum Wippen befindet

Wirbel ˈvɪʁbl̩ dem Wirbel den Wirbel den Wirbeln des Wirbels Wirbel n masc
saobhshruth
Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
veirteabra
Anatomie: Knochen der Wirbelsäule
udalán
Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm dem Wirbelsturm dem Wirbelsturme den Wirbelsturm den Wirbelstürmen des Wirbelsturmes des Wirbelsturms Wirbelsturm Wirbelstürme n masc
cuaifeach
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə den Wirbelsäulen Wirbelsäule Wirbelsäulen n fem
cnámh droma
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ dem Wirbeltier dem Wirbeltiere den Wirbeltieren des Wirbeltieres des Wirbeltiers Wirbeltier Wirbeltiere n neut
veirteabrach
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirklichkeit ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t den Wirklichkeiten Wirklichkeit Wirklichkeiten n fem
nithiúlacht
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Wirkung ˈvɪʁkʊŋ den Wirkungen Wirkung Wirkungen n fem
éifeacht
Resultat einer Ursache

Wirsing ˈvɪʁzɪŋ dem Wirsing den Wirsing den Wirsingen des Wirsings Wirsing Wirsinge n masc
cabáiste saváí
Kohlsorte mit krausen Blättern

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft den Wirtschaften Wirtschaft Wirtschaften n fem
barainneacht
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
kurz für: Wirtschaftswissenschaft

Wirtschaftswissenschaft ˈvɪʁtʃaft͡sˌvɪsn̩ʃaft den Wirtschaftswissenschaften Wirtschaftswissenschaft Wirtschaftswissenschaften n fem
eacnamaíocht
Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst

Wisconsin vɪsˈkɔnsɪn wɪsˈkɔnsɪn dem Wisconsin des Wisconsin Wisconsin n neut
Wisconsin
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Wisent ˈviːzɛnt dem Wisent den Wisent den Wisenten des Wisents Wisent Wisente n masc
bíosún
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wismut ˈvɪsmuːt dem Wismut dem Wismute den Wismut des Wismutes des Wismuts Wismut n
biosmat
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ dem Wissen des Wissens Wissen n neut
fios
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft den Wissenschaften Wissenschaft Wissenschaften n fem
eolaíocht
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Wissenschaftler den Wissenschaftler den Wissenschaftlern des Wissenschaftlers Wissenschaftler n masc
eolaí
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Witterung ˈvɪtəʁʊŋ den Witterungen Witterung Witterungen n fem
aimsir
Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet

Wittling ˈvɪtlɪŋ dem Wittling den Wittling den Wittlingen des Wittlings Wittling Wittlinge n masc
faoitín
Ichthyologie: ein mittelgroßer, silberglänzender Schellfisch, der im Nordatlantik vorkommt

Witwe ˈvɪtvə den Witwen Witwe Witwen n fem
baintreach
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ dem Witwer den Witwer den Witwern des Witwers Witwer n masc
baintreach fir
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s dem Witz dem Witze den Witz den Witzen des Witzes Witz Witze n masc
scéal grinn
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll
kein Plural: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache
abarthacht
kein Plural, veraltend: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit, Kreativität, Findigkeit, Einsicht, Geist, Kenntnis
kein Plural: die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren

Wladikawkas (dem) Wladikawkas (des Wladikawkas) Wladikawkas’ (das) Wladikawkas n neut
Vladikavkaz
am Fluss Terek gelegene Hauptstadt der Republik Nordossetien[-Alanien] in Russland

Woche ˈvɔxə den Wochen Woche Wochen n fem
seachtain
7-tägiger Zeitraum

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə dem Wochenende den Wochenenden des Wochenendes Wochenende Wochenenden n neut
deireadh seachtaine
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wochentag ˈvɔxn̩ˌtaːk dem Wochentag dem Wochentage den Wochentag den Wochentagen des Wochentages des Wochentags Wochentag Wochentage n masc
lá den tseachtain
einer der sechs Tage zwischen zwei Sonntagen
einer der fünf Tage zwischen Sonntag und Samstag oder Sonnabend

Wodenstag ˈvoːdn̩sˌtaːk dem Wodenstag dem Wodenstage den Wodenstag den Wodenstagen des Wodenstages des Wodenstags Wodenstag Wodenstage n masc
Dé Céadaoin
veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Wodka ˈvɔtka dem Wodka den Wodka den Wodkas des Wodkas Wodka Wodkas n masc
vodca
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Woge ˈvoːɡə den Wogen Woge Wogen n fem
tonn
gehoben, poetisch: große und starke Wasserwelle
übertragen: Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen

Wohl voːl dem Wohl dem Wohle des Wohles des Wohls Wohl n neut
folláine
auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück

Wohlbefinden ˈvoːlbəˌfɪndn̩ dem Wohlbefinden des Wohlbefindens Wohlbefinden n neut
folláine
Gefühl des Wohlseins

Wohlgeruch ˈvoːlɡəˌʁuːx ˈvoːlɡəˌʁʊx dem Wohlgeruch dem Wohlgeruche den Wohlgeruch den Wohlgerüchen des Wohlgeruches des Wohlgeruchs Wohlgeruch Wohlgerüche n masc
boladh
gehoben: durch die Riechzellen wahrgenommene Stoffe in der Luft, die als angenehm empfunden werden und somit eine positive Wirkung haben

Wohlstand ˈvoːlˌʃtant dem Wohlstand dem Wohlstande den Wohlstand des Wohlstandes des Wohlstands Wohlstand n masc
rath
gute wirtschaftliche Lage

Wohnmobil ˈvoːnmoˌbiːl dem Wohnmobil den Wohnmobilen des Wohnmobils Wohnmobil Wohnmobile n neut
carr campála
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Wohnraum ˈvoːnˌʁaʊ̯m dem Wohnraum dem Wohnraume den Wohnraum den Wohnräumen des Wohnraumes des Wohnraums Wohnraum Wohnräume n masc
cásáil
Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung

Wohnung ˈvoːnʊŋ den Wohnungen Wohnung Wohnungen n fem
árasán
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnungsschlüssel ˈvoːnʊŋsˌʃlʏsl̩ dem Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüsseln des Wohnungsschlüssels Wohnungsschlüssel n masc
cae
Schlüssel für eine Wohnung

Wohnwagen ˈvoːnˌvaːɡn̩ dem Wohnwagen den Wohnwagen den Wohnwägen des Wohnwagens Wohnwagen Wohnwägen n masc
foleantóir
eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern des Wohnzimmers Wohnzimmer n neut
seomra suí
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Wok vɔk dem Wok den Wok den Woks des Woks Wok Woks n masc
wok
chinesische Form der Pfanne, ähnelt eher einer großen Metallschüssel

Wolf vɔlf dem Wolf dem Wolfe den Wolf den Wölfen des Wolfes des Wolfs Wolf Wölfe n masc
faolchú
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier

Wolfgang ˈvɔlfɡaŋ ˈvɔlfɡaŋ (dem) Wolfgang (den) Wolfgang (des Wolfgang) (des Wolfgangs) Wolfgangs den Wolfgängen (der) Wolfgang Wolfgänge n masc
Wolfgang
männlicher Vorname

Wolfram ˈvɔlfʁam dem Wolfram des Wolframs Wolfram n neut
tungstan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolfsbarsch ˈvɔlfsˌbaʁʃ dem Wolfsbarsch den Wolfsbarsch den Wolfsbarschen des Wolfsbarsches des Wolfsbarschs Wolfsbarsch Wolfsbarsche n masc
bas
Ichthyologie: ein Vertreter der Familie Moronidae

Wolga ˈvɔlɡa Wolga n fem
An Volga
ein Fluss im europäischen Teil Russlands

Wolga ˈvɔlɡa dem Wolga den Wolga den Wolgas des Wolgas Wolga Wolgas n masc
An Volga
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke

Wolga ˈvoːlɡa (dem) Wolga (des Wolga) (des Wolgas) Wolgas (das) Wolga n neut
An Volga
eine Siedlung im Rajon Nekous der Oblast Jaroslawl in Russland

Wolke ˈvɔlkə den Wolken Wolke Wolken n fem
scamall
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre

Wolkenbruch ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx dem Wolkenbruch dem Wolkenbruche den Wolkenbruch den Wolkenbrüchen des Wolkenbruches des Wolkenbruchs Wolkenbruch Wolkenbrüche n masc
maidhm bháistí
plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ dem Wolkenkratzer den Wolkenkratzer den Wolkenkratzern des Wolkenkratzers Wolkenkratzer n masc
teach spéire
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolldecke ˈvɔlˌdɛkə den Wolldecken Wolldecke Wolldecken n fem
blaincéad
aus Wolle bestehende Decke

Wolle ˈvɔlə den Wollen Wolle Wollen n fem
olann
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

Wollgras ˈvɔlɡʁaːs dem Wollgras dem Wollgrase den Wollgräsern des Wollgrases Wollgras Wollgräser n neut
canach
Vertreter der Pflanzengattung Eriophorum aus der Familie der Sauergräser

Wollust ˈvɔlʊst den Wollüsten Wollust Wollüste n fem
ainmhian
Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht

Wolof ˈvoːlɔf n neut
Volaifis
eine vor allem im Senegal, aber auch in Gambia und Mauretanien gesprochene Sprache

Wombat ˈvɔmbat dem Wombat den Wombat den Wombats des Wombats Wombat Wombats n masc
vombat
Zoologie: australisches bodenbewohnendes Beuteltier

Workshop ˈvœːɐ̯kʃɔp dem Workshop den Workshop den Workshops des Workshops Workshop Workshops n masc
ceardlann
Seminar oder Kurs, bei dem durch Diskussionen sowie durch praktische Übungen und Vorführungen Wissen erarbeitet und vermittelt wird

Workstation ˈvœːɐ̯kstɛɪ̯ʃn̩ den Workstations Workstation Workstations n fem
stáisiún oibre
besonders leistungsfähiger Personal Computer für einen Arbeitsplatz, die meist an ein lokales Netz angeschlossen ist

World Wide Web ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb dem World Wide Web des World Wide Web des World Wide Webs World Wide Web n neut
Gréasán Domhanda
EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem

Wort vɔʁt dem Wort dem Worte den Wörtern des Wortes des Worts Wort Wörter n neut
focal
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Wortherkunft ˈvɔʁtheːɐ̯ˌkʊnft den Wortherkünften Wortherkunft Wortherkünfte n fem
sanasaíocht
Linguistik, Plural selten: der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes

Wortspiel ˈvɔʁtˌʃpiːl dem Wortspiel dem Wortspiele den Wortspielen des Wortspieles des Wortspiels Wortspiel Wortspiele n neut
imeartas focal
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit

Wotisch ˈvoːtɪʃ n neut
Vóitis
von einigen hundert Menschen nahe Sankt Petersburg gesprochene Sprache

Wucht vʊxt Wucht n fem
éifeacht
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

Wunde ˈvʊndə den Wunden Wunde Wunden n fem
créacht
Medizin: offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
übertragen: psychische Verletzung

Wunder ˈvʊndɐ dem Wunder den Wundern des Wunders Wunder n neut
míorúilt
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wundstarrkrampf vʊntˈʃtaʁkʁamp͡f dem Wundstarrkrampf den Wundstarrkrampf des Wundstarrkrampfes des Wundstarrkrampfs Wundstarrkrampf n masc
glas fiacla
Medizin: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen

Wunsch vʊnʃ dem Wunsch dem Wunsche den Wunsch den Wünschen des Wunsches des Wunschs Wunsch Wünsche n masc
mian
das Ersehnen von etwas

Wunschbrunnen ˈvʊnʃˌbʁʊnən dem Wunschbrunnen den Wunschbrunnen des Wunschbrunnens Wunschbrunnen n masc
tobar rúin
Wasserentnahmestelle, welcher die Fähigkeit, Gewünschtes zu realisieren, zugesprochen wird

Wurf vʊʁf dem Wurf dem Wurfe den Wurf den Würfen des Wurfes des Wurfs Wurf Würfe n masc
ál
bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen

Wurm vʊʁm dem Wurm dem Wurme den Wurm den Würmern des Wurmes des Wurms Wurm Würmer n masc
péist
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier

Wurmloch ˈvʊʁmˌlɔx dem Wurmloch dem Wurmloche den Wurmlöchern des Wurmloches des Wurmlochs Wurmloch Wurmlöcher n neut
poll péiste
hypothetische topologische Erscheinung der Raumzeit

Wurst vʊʁst vʊʁʃt den Würsten Wurst Würste n fem
ispín
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ den Wurzeln Wurzel Wurzeln n fem
fréamh
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt

Wurzelgemüse ˈvʊʁt͡sl̩ɡəˌmyːzə dem Wurzelgemüse den Wurzelgemüsen des Wurzelgemüses Wurzelgemüse n neut
meacan
essbare Pflanzenteile, welche als Wurzel ausgebildet sind und größtenteils unter der Erde wachsen

Wurzelstock ˈvʊʁt͡sl̩ˌʃtɔk dem Wurzelstock den Wurzelstock den Wurzelstöcken des Wurzelstockes des Wurzelstocks Wurzelstock Wurzelstöcke n masc
bonnstoc
Botanik, Pharmazie: ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem

Wut vuːt Wut n fem
aonachas
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

Wächter ˈvɛçtɐ dem Wächter den Wächter den Wächtern des Wächters Wächter n masc
garda
Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wähler ˈvɛːlɐ dem Wähler den Wähler den Wählern des Wählers Wähler n masc
vóitéir
Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm

Wählerin ˈvɛːləʁɪn den Wählerinnen Wählerin Wählerinnen n fem
vóitéir
weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm

Währung ˈvɛːʁʊŋ den Währungen Währung Währungen n fem
airgead
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Wälzer ˈvɛlt͡sɐ dem Wälzer den Wälzer den Wälzern des Wälzers Wälzer n masc
mórleabhar
umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch

Wärme ˈvɛʁmə Wärme n fem
teas
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

Wärmelehre ˈvɛʁməˌleːʁə den Wärmelehren Wärmelehre Wärmelehren n fem
teirmidinimic
Teilgebiet der klassischen Physik: die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsform und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten

Wäsche ˈvɛʃə den Wäschen Wäsche Wäschen n fem
níochán
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

Wäscheklammer ˈvɛʃəˌklamɐ den Wäscheklammern Wäscheklammer Wäscheklammern n fem
pionna éadaigh
eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche

Wäschekorb ˈvɛʃəˌkɔʁp dem Wäschekorb dem Wäschekorbe den Wäschekorb den Wäschekörben des Wäschekorbes des Wäschekorbs Wäschekorb Wäschekörbe n masc
ciseán níocháin
Behältnis für Kleidung, welche gereinigt werden soll oder bereits wurde

Wäscherei vɛʃəˈʁaɪ̯ den Wäschereien Wäscherei Wäschereien n fem
níolann
Betrieb oder Abteilung innerhalb eines Betriebs, in dem Textilien gewaschen werden

Wäscherin ˈvɛʃəʁɪn den Wäscherinnen Wäscherin Wäscherinnen n fem
bean níocháin
Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht

Wölfin ˈvœlfɪn den Wölfinnen Wölfin Wölfinnen n fem
mac tíre baineann
Zoologie: weiblicher Wolf

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx dem Wörterbuch dem Wörterbuche den Wörterbüchern des Wörterbuches des Wörterbuchs Wörterbuch Wörterbücher n neut
foclóir
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Wühlmaus ˈvyːlˌmaʊ̯s den Wühlmäusen Wühlmaus Wühlmäuse n fem
vól
Zoologie: kleines, plumpes, kurzschwänziges Nagetier innerhalb der Unterfamilie der Wühler, mit dickem Kopf, kurzen Ohren und stumpfer Schnauze, das in Europa, Asien und Nordamerika verbreitet ist und unter der Erde Gänge wühlt

Würde ˈvʏʁdə den Würden Würde Würden n fem
dínit
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Würfel ˈvʏʁfl̩ dem Würfel den Würfel den Würfeln des Würfels Würfel n masc
ciúb
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen

Würger ˈvʏʁɡɐ dem Würger den Würger den Würgern des Würgers Würger n masc
scréachán
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel

Würstchen ˈvʏʁstçən dem Würstchen den Würstchen des Würstchens Würstchen n neut
ispín
dünne Brühwurst im Saitling

Würze ˈvʏʁt͡sə den Würzen Würze Würzen n fem
spíosra
Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
braichlis
fachsprachlich: Bierzustand

Wüste ˈvyːstə den Wüsten Wüste Wüsten n fem
fásach gaineamhlach
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

X ks ts ɪks ˈɪksə ks ts ɪks ˈɪksə dem X den X den Xen des X X Xe letter neut
X
Konsonant und vierundzwanzigster Buchstabe des Alphabets

X-Chromosom ˈɪkskʁomoˌzoːm dem X-Chromosom den X-Chromosomen des X-Chromosoms X-Chromosom X-Chromosomen n neut
X-chrómasóm
Genetik, Zytologie: Dasjenige Geschlechtschromosom, das im weiblichen (homogametischen) Geschlecht doppelt und im männlichen (heterogametischen) Geschlecht nur einfach vorhanden ist. Im männlichen Geschlecht hat dieses X-Chromosom entweder überhaupt kein entsprechendes (homologes) Partnerchromosom oder ihm steht ein abweichend gestaltetes (meist kleineres) Y-Chromosom gegenüber.

X-Strahl ˈɪksˌʃtʁaːl dem X-Strahl den X-Strahl den X-Strahlen des X-Strahles des X-Strahls X-Strahl X-Strahlen n masc
X-ghathach
veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung

Xanthen ksanˈteːn dem Xanthen den Xanthenen des Xanthens Xanthen Xanthene n neut
xaintéin
Chemie: aromatische Verbindung, die vom Benzol abgeleitet ist

Xanthin ksanˈtiːn dem Xanthin des Xanthins Xanthin n neut
xaintin
Chemie: organische Stoffwechselverbindung, die beim Abbau der Purine im Körper von Hominiden entsteht und durch Oxidation zu Harnsäure umgewandelt wird

Xenolith ksenoˈliːt ksenoˈlɪt dem Xenolith dem Xenolithen den Xenolith den Xenolithen des Xenolithen des Xenoliths Xenolith Xenolithe Xenolithen n masc
xéinilit
Geologie: Einschluss des Nebengesteins in einem magmatischen Gestein

Xenon ˈkseːnɔn dem Xenon des Xenons Xenon n neut
xeanón
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː Xenophobie n fem
seineafóibe
Angst vor Fremden (Ausländern)

Xerodermie kseʁodɛʁˈmiː den Xerodermien Xerodermie Xerodermien n fem
xéirideirme
medizinisch: krankhaft trockene und spröde Haut

Xerophthalmie kseʁɔftalˈmiː den Xerophthalmien Xerophthalmie Xerophthalmien n fem
xéaroftailmia
Medizin: krankhaft trockene Horn- und Bindehaut des Auges

Xerophyt kseʁoˈfyːt dem Xerophyten den Xerophyten des Xerophyten Xerophyt Xerophyten n masc
xéirifít
Botanik: Pflanze, die an Trockenheit angepasst ist

Xhosa ˈkoːsa ˈkoːza den Xhosa Xhosa n fem
Cóisis
Angehörige des isiXhosa sprechendes Volkes der Bantu in Südafrika

Xhosa ˈkoːsa ˈkoːza dem Xhosa den Xhosa des Xhosa Xhosa n masc
Cóisis
Angehöriger des isiXhosa sprechendes Volkes der Bantu in Südafrika

Xi ksi dem Xi den Xis des Xi des Xis Xi Xis n neut
xí
griechischer Buchstabe mit demselben Lautwert wie das deutsche X [ks]; vierzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Xylan ksyˈlaːn dem Xylan des Xylans Xylan n neut
xiolán
Biologie: Zellulose, die aus Xylose und Pentose aufgebaut ist

Xylem ksyˈleːm dem Xylem den Xylemen des Xylems Xylem Xyleme n neut
xiléim
Botanik: Gewebe in Pflanzen für Wassertransport von der Wurzel zu den Blättern

Xylol ksyˈloːl dem Xylol den Xylolen des Xylols Xylol Xylole n neut
xiléin
Chemie: aromatische Kohlenstoffverbindung, die in drei isomeren Formen vorliegt

Xylophon ksyloˈfoːn dem Xylophon den Xylophonen des Xylophons Xylophon Xylophone n neut
xileafón
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Xylose ksyˈloːzə Xylose n fem
xileos
Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz

Y aɪ̯ i iː j y yː ɪ ʏ ˈʏpsilɔn aɪ̯ i iː j y yː ɪ ʏ ˈʏpsilɔn dem Y den Ys des Ys Y Ys letter neut
Y
fünfundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets

Y-Chromosom ˈʏpsilɔnkʁomoˌzoːm dem Y-Chromosom den Y-Chromosomen des Y-Chromosomes des Y-Chromosoms Y-Chromosom Y-Chromosomen n neut
Y-chrómasóm
Genetik, Zytologie: im männlichen Geschlecht bei allen Säugetieren und damit auch beim Menschen dem X-Chromosom gegenüberstehendes, meist kleineres Geschlechtschromosom

Yacht jaxt den Yachten Yacht Yachten n fem
luamh
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Yak jak dem Yak den Yak den Yaks des Yaks Yak Yaks n
geac
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yamswurzel ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩ den Yamswurzeln Yamswurzel Yamswurzeln n fem
ionam
Pflanzengattung aus der Familie der Yamswurzelgewächse
stärkehaltige, essbare Wurzelknolle der Pflanze Yamswurzeln[1]

Yankee ˈjɛŋki den Yankees Yankee Yankees n fem
Poncán
meist abwertend: Staatsbürgerin der USA

Yankee ˈjɛŋki dem Yankee den Yankee den Yankees des Yankees Yankee Yankees n masc
Poncán
meist abwertend: Staatsbürger der USA

Yard jaːɐ̯t dem Yard den Yards des Yards Yard Yards n neut
slat
ein englisches Längenmaß, das etwa 0,91 Meter entspricht

Yen jɛn dem Yen den Yen den Yens des Yen des Yens Yen Yens n masc
yen
japanische Währung

Yeoman dem Yeoman den Yeoman den Yeomen des Yeoman Yeoman Yeomen n masc
gíománach
historisch: nichtadliger Freibauer im mittelalterlichen England
historisch: Pächter und kleiner Grundbesitzer in England

Yoga ˈjoːɡa dem Yoga den Yoga des Yoga des Yogas Yoga n
ióga
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten

Yoruba joˈʁuːba n neut
Iarúbach
in Nigeria, Benin und Togo gesprochenes Dialektkontinuum

Youngster ˈjaŋstɐ dem Youngster den Youngster den Youngstern den Youngsters des Youngsters Youngster Youngsters n masc
aosánach
nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist

Ypsilon ˈʏpsilɔn dem Ypsilon den Ypsilons des Ypsilon des Ypsilons Ypsilon Ypsilons n neut
upsalón
der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm dem Ytterbium des Ytterbiums Ytterbium n neut
itéirbiam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm dem Yttrium des Yttriums Yttrium n neut
itriam
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Yurok dem Yurok des Yurok Yurok n neut
Iúróicis
algische Sprache, die in Kalifornien gesprochen wird

Z t͡sɛt t͡sɛt dem Z den Z den Zs des Z des Zs Z Zs letter neut
Z
sechsundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets

Zacharias t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə (dem) Zacharias (den) Zacharias (des Zacharias) Zacharias’ den Zachariassen (der) Zacharias Zachariasse n masc
Saichairí
männlicher Vorname

Zacke ˈt͡sakə den Zacken Zacke Zacken n fem
aird
dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form

Zagreb ˈzaːɡʁɛp (dem) Zagreb (des Zagreb) (des Zagrebs) Zagrebs (das) Zagreb n neut
Ságrab
Hauptstadt der Republik Kroatien

Zahl t͡saːl den Zahlen Zahl Zahlen n fem
uimhir
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
kurz für: Anzahl
umgangssprachlich: Ziffer
Linguistik: Numerus

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ den Zahlungen Zahlung Zahlungen n fem
íocaíocht
kein Plural: der Vorgang des Zahlens
der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Zahlungsunfähigkeit ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t Zahlungsunfähigkeit n fem
neamhleachtacht
Eigenschaft, seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen zu können

Zahlzeichen ˈt͡saːlˌt͡saɪ̯çn̩ dem Zahlzeichen den Zahlzeichen des Zahlzeichens Zahlzeichen n neut
figiúr
ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen

Zahn t͡saːn dem Zahn dem Zahne den Zahn den Zähnen des Zahnes des Zahns Zahn Zähne n masc
fiacail déad
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
fiacail
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st dem Zahnarzt den Zahnarzt den Zahnärzten des Zahnarztes Zahnarzt Zahnärzte n masc
fiaclóir
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə den Zahnbürsten Zahnbürste Zahnbürsten n fem
scuab fiacal
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahndammlaut ˈt͡saːndamˌlaʊ̯t dem Zahndammlaut dem Zahndammlaute den Zahndammlaut den Zahndammlauten des Zahndammlautes des Zahndammlauts Zahndammlaut Zahndammlaute n masc
ailbheolach
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der am Zahndamm (= Alveole) gebildet wird.

Zahnfee ˈt͡saːnˌfeː den Zahnfeen Zahnfee Zahnfeen n fem
sióg na bhfiacla
Märchen: eine Märchengestalt, welche angeblich die ausgefallenen Milchzähne von Kindern gegen Münzen tauscht

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ dem Zahnfleisch dem Zahnfleische des Zahnfleisches des Zahnfleischs Zahnfleisch n neut
drandal
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnlaut ˈt͡saːnˌlaʊ̯t dem Zahnlaut dem Zahnlaute den Zahnlaut den Zahnlauten des Zahnlautes des Zahnlauts Zahnlaut Zahnlaute n masc
déadach
Linguistik, speziell Phonetik/Lautlehre: deutsche Bezeichnung für Dentale sowie Dentallaute, also für Laute (genauer: Konsonanten), die mit der Zungenspitze an den oberen Schneidezähnen gebildet werden

Zahnmark ˈt͡saːnˌmaʁk dem Zahnmark dem Zahnmarke des Zahnmarkes des Zahnmarks Zahnmark n neut
garr
Zahnmedizin: Weichgewebskern des Zahnes, der sich im Zahninneren, dem Pulpencavum und den Wurzelkanälen befindet und der aus Bindegewebe mit Blut- und Lymphgefäßen sowie Nervenfasern besteht

Zahnpulpa ˈt͡saːnˌpʊlpa den Zahnpulpen Zahnpulpa Zahnpulpen n fem
garr
Zahnmedizin: Weichgewebskern des Zahnes, der sich im Zahninneren, dem Pulpencavum und den Wurzelkanälen befindet und der aus Bindegewebe mit Blut- und Lymphgefäßen sowie Nervenfasern besteht

Zahnschmerz ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s dem Zahnschmerz dem Zahnschmerze den Zahnschmerz den Zahnschmerzen des Zahnschmerzes Zahnschmerz Zahnschmerzen n masc
déideadh
meist Plural: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird

Zahnseide ˈt͡saːnˌzaɪ̯də den Zahnseiden Zahnseide Zahnseiden n fem
flas fiacla
Dentalwerkzeug, das dazu dient die Zwischenräume der Zähne von Zahnbelag (Plaque, Bakterien) und Essensresten zu reinigen.

Zahnspange ˈt͡saːnˌʃpaŋə den Zahnspangen Zahnspange Zahnspangen n fem
teanntáin fiacla
Zahnmedizin: künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen beziehungsweise die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ dem Zahnstocher den Zahnstocher den Zahnstochern des Zahnstochers Zahnstocher n masc
bior fiacla
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zahnweh ˈt͡saːnˌveː dem Zahnweh des Zahnwehs Zahnweh n neut
déideadh
umgangssprachlich: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird

Zahnwurzel ˈt͡saːnˌvʊʁt͡sl̩ ˈt͡saːnˌvʊʁt͡səl den Zahnwurzeln Zahnwurzel Zahnwurzeln n fem
fréamh
Anatomie: Teil des Zahns, der im Kiefer verankert ist

Zahnärztin ˈt͡saːnˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Zahnärztinnen Zahnärztin Zahnärztinnen n fem
fiaclóir
Medizin: Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zaire zaˈiːɐ̯ zaˈiːʁə zaˈʔiːʁə (dem) Zaire (des Zaire) (des Zaires) Zaires (das) Zaire n neut
Sáír
historisch, von 1971 bis 1997: Staat in Zentralafrika

Zander ˈt͡sandɐ dem Zander den Zander den Zandern des Zanders Zander n masc
liúsphéirse
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zapfen ˈt͡sap͡fn̩ dem Zapfen den Zapfen des Zapfens Zapfen n masc
buaircín
Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Zapfsäule ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə den Zapfsäulen Zapfsäule Zapfsäulen n fem
pumpa peitril
Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle

Zar t͡saːɐ̯ dem Zaren den Zaren des Zaren Zar Zaren n masc
sár
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zarge ˈt͡saʁɡə den Zargen Zarge Zargen n fem
féith
Seitenwand von Musikinstrumenten

Zarin ˈt͡saːʁɪn den Zarinnen Zarin Zarinnen n fem
bansár
Frau als Zar/oberste Herrscherin
Frau eines Zaren

Zartbitterschokolade ˈt͡saːɐ̯tbɪtɐʃokoˌlaːdə den Zartbitterschokoladen Zartbitterschokolade Zartbitterschokoladen n fem
seacláid dhorcha
dunkle Schokolade mit einem hohen Kakaoanteil und etwas bitterem Geschmack

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ dem Zauberer den Zauberer den Zauberern des Zauberers Zauberer n masc
draíodóir
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

Zauberspruch ˈt͡saʊ̯bɐˌʃpʁʊx dem Zauberspruch dem Zauberspruche den Zauberspruch den Zaubersprüchen des Zauberspruches des Zauberspruchs Zauberspruch Zaubersprüche n masc
ortha
ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen

Zauberstab ˈt͡saʊ̯bɐˌʃtaːp dem Zauberstab dem Zauberstabe den Zauberstab den Zauberstäben des Zauberstabes des Zauberstabs Zauberstab Zauberstäbe n masc
slat draíochta
häufig aus Holz bestehender, länglicher Gegenstand, der über vermeintlich magische Kräfte zum Zaubern verfügt

Zaum t͡saʊ̯m dem Zaum dem Zaume den Zaum den Zäumen des Zaumes des Zaums Zaum Zäume n masc
srian
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

Zaun t͡saʊ̯n dem Zaun dem Zaune den Zaun den Zäunen des Zaunes des Zauns Zaun Zäune n masc
claí
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç dem Zaunkönig dem Zaunkönige den Zaunkönig den Zaunkönigen des Zaunköniges des Zaunkönigs Zaunkönig Zaunkönige n masc
dreoilín
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zebra ˈt͡seːbʁa dem Zebra den Zebras des Zebras Zebra Zebras n neut
séabra
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zebrafink ˈt͡seːbʁaˌfɪŋk dem Zebrafinken den Zebrafinken des Zebrafinken Zebrafink Zebrafinken n masc
glasán séabrach
in Australien und auf den Kleinen Sundainseln beheimateter Singvogel, der auch gezüchtet und als Käfigvogel gehalten wird

Zebrastreifen ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Zebrastreifen den Zebrastreifen des Zebrastreifens Zebrastreifen n masc
séabra
umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Zeche ˈt͡sɛçə den Zechen Zeche Zechen n fem
agús
Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden

Zecke ˈt͡sɛkə den Zecken Zecke Zecken n fem
sceartán
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeder ˈt͡seːdɐ den Zedern Zeder Zedern n fem
céadar
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum

Zeh t͡seː dem Zeh den Zeh den Zehen des Zehes des Zehs Zeh Zehen n masc
méar
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehe ˈt͡seːə den Zehen Zehe Zehen n fem
méar
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehenspitze ˈt͡seːənˌʃpɪt͡sə den Zehenspitzen Zehenspitze Zehenspitzen n fem
barraicín
vorderster Bereich einer Zehe

Zehn t͡seːn den Zehnen Zehn Zehnen n fem
deich
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)
Spielkarte mit zehn Augen

Zehnt t͡seːnt dem Zehnten den Zehnten des Zehnten Zehnt Zehnten n masc
deachú
historisch: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt

Zeichen ˈt͡saɪ̯çn̩ dem Zeichen den Zeichen des Zeichens Zeichen n neut
fógra
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
Astrologie, Astronomie: Tierkreiszeichen
Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder
carachtar
für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol

Zeichensatz ˈt͡saɪ̯çn̩ˌzat͡s dem Zeichensatz dem Zeichensatze den Zeichensatz den Zeichensätzen des Zeichensatzes Zeichensatz Zeichensätze n masc
tacar carachtar
Gesamtheit der Schrift- oder sonstiger Zeichen eines bestimmten Typs

Zeichensetzung ˈt͡saɪ̯çn̩ˌzɛt͡sʊŋ den Zeichensetzungen Zeichensetzung Zeichensetzungen n fem
poncaíocht
Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen

Zeichensprache ˈt͡saɪ̯çn̩ˌʃpʁaːxə den Zeichensprachen Zeichensprache Zeichensprachen n fem
teanga chomharthaíochta
Linguistik: Art der Kommunikation, bei der die sprachliche Kommunikation durch nichtsprachliche Zeichen ergänzt oder auch ersetzt wird

Zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən ˈt͡sɛɪçnən ˈt͡sɛɪçnɛn dem Zeichnen des Zeichnens Zeichnen n neut
dearadh
mit Artikel: Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gezeichnet wird

Zeichnung ˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Zeichnungen Zeichnung Zeichnungen n fem
dearadh
Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde

Zeiger ˈt͡saɪ̯ɡɐ dem Zeiger den Zeiger den Zeigern des Zeigers Zeiger n masc
lámh
Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)

Zeile ˈt͡saɪ̯lə den Zeilen Zeile Zeilen n fem
clólíne
allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
Druckwesen, Satzwesen, Typografie: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen

Zeit t͡saɪ̯t den Zeiten Zeit Zeiten n fem
am aimsir
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
aimsir
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten

Zeitalter ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Zeitalter den Zeitaltern des Zeitalters Zeitalter n neut
aois
Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte

Zeitbombe ˈt͡saɪ̯tˌbɔmbə den Zeitbomben Zeitbombe Zeitbomben n fem
buama ama
Bombe, die mit einem Zeitzünder versehen ist

Zeitpunkt ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt dem Zeitpunkt dem Zeitpunkte den Zeitpunkt den Zeitpunkten des Zeitpunktes des Zeitpunkts Zeitpunkt Zeitpunkte n masc
nóiméad
Zeitspanne von kurzer Dauer

Zeitraum ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m dem Zeitraum dem Zeitraume den Zeitraum den Zeiträumen des Zeitraumes des Zeitraums Zeitraum Zeiträume n masc
peiriad
eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit

Zeitreise ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə den Zeitreisen Zeitreise Zeitreisen n fem
amthaisteal
Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft den Zeitschriften Zeitschrift Zeitschriften n fem
iris
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ den Zeitungen Zeitung Zeitungen n fem
nuachtán páipéar nuachta
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zeitungsjunge ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌjʊŋə dem Zeitungsjungen den Zeitungsjungen des Zeitungsjungen Zeitungsjunge Zeitungsjungen n masc
giolla páipéar
junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert

Zeitverschwendung ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ den Zeitverschwendungen Zeitverschwendung Zeitverschwendungen n fem
cailleadh aimsire
sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht

Zeitvertreib ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯p dem Zeitvertreib dem Zeitvertreibe den Zeitvertreib den Zeitvertreiben des Zeitvertreibes des Zeitvertreibs Zeitvertreib Zeitvertreibe n masc
caitheamh aimsire
Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben

Zeitwort ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt dem Zeitwort dem Zeitworte den Zeitwörtern des Zeitwortes des Zeitworts Zeitwort Zeitwörter n neut
briathar
Linguistik, Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Zeitzone ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə den Zeitzonen Zeitzone Zeitzonen n fem
amchrios
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Zelle ˈt͡sɛlə den Zellen Zelle Zellen n fem
cill
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens
Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn dem Zellkern dem Zellkerne den Zellkern den Zellkernen des Zellkernes des Zellkerns Zellkern Zellkerne n masc
núicléas núicléas cille
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellmembran ˈt͡sɛlmɛmˌbʁaːn den Zellmembranen Zellmembran Zellmembranen n fem
cillscannán
Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht

Zellstoff ˈt͡sɛlˌʃtɔf dem Zellstoff dem Zellstoffe den Zellstoff den Zellstoffen des Zellstoffes des Zellstoffs Zellstoff Zellstoffe n masc
garr
Kurzbezeichnung für aus [1] hergestellten saugfähigen Hygieneartikel

Zellteilung ˈt͡sɛlˌtaɪ̯lʊŋ den Zellteilungen Zellteilung Zellteilungen n fem
cilldeighilt
Biologie: Vorgang, bei dem aus einer lebenden Zelle zwei Tochterzellen entstehen

Zelot t͡seˈloːt dem Zeloten den Zeloten des Zeloten Zelot Zeloten n masc
díograiseoir
Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung

Zelt t͡sɛlt dem Zelt dem Zelte den Zelten des Zeltes des Zelts Zelt Zelte n neut
puball
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zeltplatz ˈt͡sɛltˌplat͡s dem Zeltplatz dem Zeltplatze den Zeltplatz den Zeltplätzen des Zeltplatzes Zeltplatz Zeltplätze n masc
láthair champála
Gelände, das dafür eingerichtet/vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann

Zement t͡seˈmɛnt dem Zement dem Zemente den Zement den Zementen des Zementes des Zements Zement Zemente n
stroighin
Bindemittel für Beton und Mörtel

Zen t͡sɛn zɛn dem Zen des Zen des Zens Zen n neut
Zen
Religion, speziell Buddhismus: chinesische und japanische Richtung des Buddhismus, die auf Meditation beruht

Zenit t͡seˈniːt t͡seˈnɪt dem Zenit den Zenit des Zenites des Zenits Zenit n masc
buaic na spéire
Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter

Zensur t͡sɛnˈzuːɐ̯ den Zensuren Zensur Zensuren n fem
grád
Note für erbrachte Leistung oder Verhalten

Zentaur t͡sɛnˈtaʊ̯ɐ dem Zentauren den Zentauren des Zentauren Zentaur Zentauren n masc
ceinteár
Mythologie: Wesen mit dem Körper eines Pferdes und dem Oberkörper eines Menschen
Ceinteár
Astronomie: Sternbild des Südhimmels

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ dem Zentimeter den Zentimeter den Zentimetern des Zentimeters Zentimeter n
ceintiméadar
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentner ˈt͡sɛntnɐ dem Zentner den Zentner den Zentnern des Zentners Zentner n masc
céad
Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund

Zentralafrika t͡sɛnˌtʁaːlˈʔaːfʁika (dem) Zentralafrika (des Zentralafrika) (des Zentralafrikas) Zentralafrikas (das) Zentralafrika n neut
Afraic Láir
nicht präzise definierte Großregion auf dem afrikanischen Kontinent

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanischer Republik einer Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanische Republik eine Zentralafrikanische Republik n fem
Poblacht na hAfraice Láir
Staat in Zentralafrika

Zentralamerika t͡sɛnˈtʁaːlʔaˌmeːʁika (dem) Zentralamerika (des Zentralamerika) (des Zentralamerikas) Zentralamerikas (das) Zentralamerika n neut
Meiriceá Láir
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen

Zentralbank t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk den Zentralbanken Zentralbank Zentralbanken n fem
banc ceannais
Wirtschaft: Notenbank, die gleichzeitig währungspolitische Aufgaben eines Landes wahrnimmt

Zentrale t͡sɛnˈtʁaːlə den Zentralen Zentrale Zentralen n fem
ardoifig
allgemein: Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə den Zentrifugen Zentrifuge Zentrifugen n fem
lártheifneoir
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm dem Zentrum den Zentren des Zentrums Zentrum Zentren n neut
ionad
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens
zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden
übertragen: politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten

Zenturio t͡sɛnˈtuːʁio dem Zenturio den Zenturio den Zenturionen des Zenturios Zenturio Zenturionen n masc
ceantúir
Militär, Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie (Hundertschaft)

Zerfall t͡sɛɐ̯ˈfal dem Zerfall dem Zerfalle den Zerfall den Zerfällen des Zerfalles des Zerfalls Zerfall Zerfälle n masc
meathlú
das Zerfallen; allmähliche Auflösung in die Bestandteile
Physik: die spontane Spaltung eines Atomkerns
aife
Soziologie: das Zugrundegehen, der Untergang (einer Gesellschaft oder Gesellschaftsordnung)

Zerstreuung t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ den Zerstreuungen Zerstreuung Zerstreuungen n fem
seachrán
Handlung, sich seelisch abzulenken/zu entlasten

Zerstörer t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ dem Zerstörer den Zerstörer den Zerstörern des Zerstörers Zerstörer n masc
scriostóir
eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann

Zerstörung t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ den Zerstörungen Zerstörung Zerstörungen n fem
argain
die Handlung, etwas zu zerstören (kaputt zu machen)
der Zustand einer Sache, die zerstört wurde

Zertifikat t͡sɛʁtifiˈkaːt dem Zertifikat dem Zertifikate den Zertifikaten des Zertifikates des Zertifikats Zertifikat Zertifikate n neut
teastas
Befähigungsnachweis

Zett t͡sɛt dem Zett den Zett den Zetts des Zett des Zetts Zett Zetts n neut
zae
letzter Buchstabe des lateinischen (und deutschen) Alphabets

Zettel ˈt͡sɛtl̩ dem Zettel den Zettel den Zetteln des Zettels Zettel n masc
nótáil
ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen

Zeuge ˈt͡sɔɪ̯ɡə dem Zeugen den Zeugen des Zeugen Zeuge Zeugen n masc
finné
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugin ˈt͡sɔɪ̯ɡɪn den Zeuginnen Zeugin Zeuginnen n fem
fianaise
weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugma ˈt͡sɔɪ̯ɡma dem Zeugma den Zeugmas den Zeugmata des Zeugmas Zeugma Zeugmas Zeugmata n neut
séagma
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, die eine Mehrdeutigkeit oder die unterschiedliche Verwendungsweise eines Wortes nutzt, um einen überraschenden Effekt zu erreichen (zum Beispiel: er nahm seinen Rucksack und Abschied)

Zeugnis ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Zeugnis dem Zeugnisse den Zeugnissen des Zeugnisses Zeugnis Zeugnisse n neut
teastas
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

Zeus t͡sɔɪ̯s t͡sɔɪ̯s n masc
Séas
(antike) griechische Mythologie: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera.

Ziborium t͡siˈboːʁiʊm dem Ziborium den Ziborien des Ziboriums Ziborium Ziborien n neut
cuach abhlann
Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar

Zichorie t͡sɪˈçoːʁiə den Zichorien Zichorie Zichorien n fem
siocaire
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse

Zicklein ˈt͡sɪklaɪ̯n dem Zicklein den Zicklein des Zickleins Zicklein n neut
mionnán
junge Ziege

Zickzack ˈt͡sɪkˌt͡sak dem Zickzack dem Zickzacke den Zickzack den Zickzacken des Zickzackes des Zickzacks Zickzack Zickzacke n masc
fiarlán
mehrfache Richtungsänderung in spitzem Winkel

Ziege ˈt͡siːɡə den Ziegen Ziege Ziegen n fem
gabhar
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Ziegel ˈt͡siːɡl̩ dem Ziegel den Ziegel den Ziegeln des Ziegels Ziegel Ziegeln n
bríce
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

Ziegelstein ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n dem Ziegelstein dem Ziegelsteine den Ziegelstein den Ziegelsteinen des Ziegelsteines des Ziegelsteins Ziegelstein Ziegelsteine n masc
bríce
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik

Ziegenbock ˈt͡siːɡn̩ˌbɔk ˈt͡siːɡŋ̍ˌbɔk dem Ziegenbock dem Ziegenbocke den Ziegenbock den Ziegenböcken des Ziegenbockes des Ziegenbocks Ziegenbock Ziegenböcke n masc
poc
männliches Ziegentier

Ziegenmelker ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ dem Ziegenmelker den Ziegenmelker den Ziegenmelkern des Ziegenmelkers Ziegenmelker n masc
tuirne lín
Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Ziehharmonika ˈt͡siːhaʁˌmoːnika den Ziehharmonikas den Ziehharmoniken Ziehharmonika Ziehharmonikas Ziehharmoniken n fem
cairdín
Musikinstrument mit einem Balg, bei dem Töne durch den Luftzug, der durch das Ziehen und Drücken entsteht, erzeugt werden

Ziehvater ˈt͡siːfaːtɐ dem Ziehvater den Ziehvater den Ziehvätern des Ziehvaters Ziehvater Ziehväter n masc
athair altrama
Mann, der vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnimmt

Ziel t͡siːl dem Ziel dem Ziele den Zielen des Zieles des Ziels Ziel Ziele n neut
cuspóir
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Zielfernrohr ˈt͡siːlˌfɛʁnʁoːɐ̯ dem Zielfernrohr den Zielfernrohren des Zielfernrohres des Zielfernrohrs Zielfernrohr Zielfernrohre n neut
scóp
Fernrohr als Zusatzgerät an Messgeräten und Schusswaffen, um das Erfassen von Zielobjekten zu verbessern

Zielscheibe ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə den Zielscheiben Zielscheibe Zielscheiben n fem
cuspóir
Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll

Zielsetzung ˈt͡siːlˌzɛt͡sʊŋ den Zielsetzungen Zielsetzung Zielsetzungen n fem
cuspóireach
anzustrebender oder angestrebter Zustand oder Sachverhalt

Zielsprache ˈt͡siːlˌʃpʁaːxə den Zielsprachen Zielsprache Zielsprachen n fem
sprioctheanga
Linguistik: die Sprache, in die übersetzt oder gedolmetscht wird

Zierde ˈt͡siːɐ̯də den Zierden Zierde Zierden n fem
gréasaigh
gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung

Zierleiste ˈt͡siːɐ̯ˌlaɪ̯stə den Zierleisten Zierleiste Zierleisten n fem
bearradh
Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst

Zierrat ˈt͡siːɐ̯ˌʁaːt ˈt͡siːˌʁaːt dem Zierrat dem Zierrate den Zierrat den Zierraten des Zierrates des Zierrats Zierrat Zierrate n masc
gréasaigh
verschönerndes Beiwerk

Ziffer ˈt͡sɪfɐ den Ziffern Ziffer Ziffern n fem
figiúr
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

Zifferblatt ˈt͡sɪfɐˌblat dem Zifferblatt dem Zifferblatte den Zifferblättern des Zifferblattes des Zifferblatts Zifferblatt Zifferblätter n neut
sféar
flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə den Zigaretten Zigarette Zigaretten n fem
toitín
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarre t͡siˈɡaʁə den Zigarren Zigarre Zigarren n fem
toitín
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zigeuner t͡siˈɡɔɪ̯nɐ dem Zigeuner den Zigeuner den Zigeunern des Zigeuners Zigeuner n masc
bóithreoir
gegebenenfalls abwertend: Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

Zikkurat t͡sɪkuˈʁaːt ˈt͡sɪkuʁaːt den Zikkurats Zikkurat Zikkurats n fem
siogúrat
Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens, z. B. der Turm zu Babel

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp dem Zilpzalp den Zilpzalp den Zilpzalpen des Zilpzalps Zilpzalp Zilpzalpe n masc
tiuf-teaf
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimmerdecke ˈt͡sɪmɐˌdɛkə den Zimmerdecken Zimmerdecke Zimmerdecken n fem
síleáil
geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt

Zimmerei ˌt͡sɪməˈʁaɪ̯ den Zimmereien Zimmerei Zimmereien n fem
adhmadóireacht
ohne Plural Tätigkeit/Berufsbild der in [1] arbeitenden Handwerker

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ dem Zimmerer den Zimmerer den Zimmerern des Zimmerers Zimmerer n masc
cearpantóir
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerflucht ˈt͡sɪmɐˌflʊxt den Zimmerfluchten Zimmerflucht Zimmerfluchten n fem
cóisir
Architektur: eine Abfolge von Zimmern, die durch Türen miteinander verbunden sind

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman dem Zimmermann dem Zimmermanne den Zimmerleuten den Zimmermann den Zimmermännern des Zimmermannes des Zimmermanns Zimmermann Zimmerleute Zimmermänner n masc
cearpantóir
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmermannshammer ˈt͡sɪmɐmansˌhamɐ dem Zimmermannshammer den Zimmermannshammer den Zimmermannshämmern des Zimmermannshammers Zimmermannshammer Zimmermannshämmer n masc
casúr cluasach
Werkzeug: Spezialhammer für Zimmerleute und andere im Holzbau tätige Berufe

Zimmertemperatur ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Zimmertemperaturen Zimmertemperatur Zimmertemperaturen n fem
teocht an tseomra
der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Wohnraum

Zimperliese ˈt͡sɪmpɐˌliːzə den Zimperliesen Zimperliese Zimperliesen n fem
piteogach
umgangssprachlich, abschätzig, oft in tadelnd-provozierenden Absicht gegenüber der so bezeichneten Person: Person (männlich oder weiblich), die zimperlich ist, die also sich bang zeigt, bei etwas zaudert, unnötige Umstände macht, sich ziert, ein offenes Wort krumm nimmt, betulich oder prüde ist

Zimt t͡sɪmt dem Zimt dem Zimte den Zimt den Zimten des Zimtes des Zimts Zimt Zimte n
cainéal
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zink t͡sɪŋk dem Zink des Zinkes des Zinks Zink n neut
sinc
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinn t͡sɪn dem Zinn dem Zinne des Zinnes des Zinns Zinn n neut
stán piútar
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinne ˈt͡sɪnə den Zinnen Zinne Zinnen n fem
meiril
Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht

Zinnkraut ˈt͡sɪnˌkʁaʊ̯t dem Zinnkraut dem Zinnkraute den Zinnkräutern des Zinnkrautes des Zinnkrauts Zinnkraut Zinnkräuter n neut
broimín
Botanik: Vertreter der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) aus der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae)

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ dem Zinnober den Zinnober den Zinnobern des Zinnobers Zinnober n masc
cionnabar
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zins t͡sɪns dem Zins dem Zinse den Zins den Zinsen des Zinses Zins Zinse Zinsen n masc
spéis
meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zinseszins ˈt͡sɪnzəsˌt͡sɪns dem Zinseszins den Zinseszins den Zinseszinsen des Zinseszinses Zinseszins Zinseszinsen n masc
ús iolraithe
Finanzwesen: Zins, der auf das Kapital zusammen mit den bisher gezahlten Zinsen gewährt wird

Zionismus t͡si̯oˈnɪsmʊs dem Zionismus den Zionismus des Zionismus Zionismus n masc
Siónachas
im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte

Zipfel ˈt͡sɪp͡fl̩ dem Zipfel den Zipfel den Zipfeln des Zipfels Zipfel n masc
deireadh
meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück (meist bei Textilien)

Zirbeldrüse ˈt͡sɪʁbl̩ˌdʁyːzə den Zirbeldrüsen Zirbeldrüse Zirbeldrüsen n fem
faireog phinéalach
Anatomie, Physiologie: ein kleines innersekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das das Hormon Melatonin produziert

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ dem Zirkel den Zirkel den Zirkeln des Zirkels Zirkel n masc
compás
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm dem Zirkonium des Zirkoniums Zirkonium n neut
siorcóiniam
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkumflex t͡sɪʁkʊmˈflɛks ˈt͡sɪʁkʊmflɛks dem Zirkumflex dem Zirkumflexe den Zirkumflex den Zirkumflexen des Zirkumflex des Zirkumflexes Zirkumflex Zirkumflexe n masc
cuairín
diakritisches Zeichen verschiedener Sprachen

Zirkumskriptionsbulle ˌt͡sɪʁkʊmskʁɪpˈt͡si̯oːnsbʊlə den Zirkumskriptionsbullen Zirkumskriptionsbulle Zirkumskriptionsbullen n fem
doir
Katholizismus: päpstliche Urkunde (Bulle) zur Festlegung (oder Neuordnung) der Gebietsgrenzen territorialer Einheiten, insbesondere von Bistümern

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs dem Zirkus den Zirkus den Zirkussen des Zirkus des Zirkusses Zirkus Zirkusse n masc
sorcas
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden

Zirrhose t͡sɪˈʁoːzə den Zirrhosen Zirrhose Zirrhosen n fem
chiorróis
Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt

Zischlaut ˈt͡sɪʃˌlaʊ̯t dem Zischlaut dem Zischlaute den Zischlaut den Zischlauten des Zischlautes des Zischlauts Zischlaut Zischlaute n masc
siosach
Linguistik: Zischlaute sind die Untergruppe der Reibelaute/ Frikative, die am Zahndamm oder am vorderen weichen Gaumen/ Palatum gebildet werden

Zisterne t͡sɪsˈtɛʁnə den Zisternen Zisterne Zisternen n fem
sistéal
meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser

Zitat t͡siˈtaːt dem Zitat dem Zitate den Zitaten des Zitates des Zitats Zitat Zitate n neut
rá
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Zither ˈt͡sɪtɐ den Zithern Zither Zithern n fem
siotar
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden

Zitronatzitrone t͡sitʁoˈnaːtt͡siˌtʁoːnə den Zitronatzitronen Zitronatzitrone Zitronatzitronen n fem
ciotrón
Botanik: Exemplar der Baumart Citrus medica
Botanik: Zitrusfrucht mit sehr dicker, runzeliger Schale, die an [1] wächst

Zitrone t͡siˈtʁoːnə den Zitronen Zitrone Zitronen n fem
líomóid
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitronenstrauch t͡siˈtʁoːnənˌʃtʁaʊ̯x dem Zitronenstrauch den Zitronenstrauch den Zitronensträuchern des Zitronenstrauches des Zitronenstrauchs Zitronenstrauch Zitronensträucher n masc
beirbhéine líomóideach
Botanik: verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse) wie Aloysia citrodora oder Lippia triphyllum, die häufig aus Südamerika stammen, sich mittlerweile aber auch in Europa verbreitet haben. Aus den Blättern wird ein in der Naturheilkunde und als Hausmittel häufig verwendeter, nach Zitrone schmeckender Tee gekocht

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə Zitronensäure n fem
aigéad citreach
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zitrusfrucht ˈt͡siːtʁʊsˌfʁʊxt den Zitrusfrüchten Zitrusfrucht Zitrusfrüchte n fem
citreas
Frucht einer Pflanze aus der Gattung Citrus (Zitruspflanze), saftig und säuerlich bis sauer mit dicker, duftender Schale

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn den Zivilisationen Zivilisation Zivilisationen n fem
sibhialtacht
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
durch Bildung verfeinerte Lebensart

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst dem Zivilisten den Zivilisten des Zivilisten Zivilist Zivilisten n masc
sibhialtach
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
Person, die das Zivilrecht lehrt, es studiert oder ein Kenner desselben ist

Zivilperson t͡siˈviːlpɛʁˌzoːn den Zivilpersonen Zivilperson Zivilpersonen n fem
sibhialtach
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zivilrecht t͡siˈviːlˌʁɛçt dem Zivilrecht des Zivilrechts Zivilrecht n neut
dlí sibhialta
Jura: das allgemeine Privatrecht; die die Bürger (im Sinne von Privatpersonen bzw. natürlichen Personen) und die privatrechtlichen juristischen Personen betreffenden Rechtsnormen, aber nur solange und soweit die Rechtssubjekte nicht im Unterordnungsverhältnis zur öffentlichen Gewalt stehen

Zobel ˈt͡soːbl̩ dem Zobel den Zobel den Zobeln des Zobels Zobel n masc
sáible
Raubtier aus der Gattung der echten Marder

Zocker ˈt͡sɔkɐ dem Zocker den Zocker den Zockern des Zockers Zocker n masc
ábhailleach
Jargon: Spieler (eines Computer- oder Konsolenspiels)

Zoll t͡sɔl dem Zoll den Zoll des Zolls Zoll n
orlach
Angloamerikanisches Maßsystem: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht

Zollerklärung ˈt͡sɔlʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Zollerklärungen Zollerklärung Zollerklärungen n fem
dearbhú custaim
beim Zoll abzugebende Erklärung über eingeführte Waren

Zombie ˈt͡sɔmbi dem Zombie den Zombie den Zombies des Zombie des Zombies Zombie Zombies n masc
zombaí
fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche

Zoo t͡soː ˈt͡soːo dem Zoo den Zoo den Zoos des Zoos Zoo Zoos n masc
gairdín ainmhithe
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden.

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː Zoologie n fem
zó-eolaíocht
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zoonose t͡sooˈnoːzə den Zoonosen Zoonose Zoonosen n fem
zónóis
Infektionskrankheit, die von Tier zu Mensch und umgekehrt übertragen werden kann

Zopf t͡sɔp͡f dem Zopf dem Zopfe den Zopf den Zöpfen des Zopfes des Zopfs Zopf Zöpfe n masc
trilseán
aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar

Zores ˈt͡soːʁəs dem Zores den Zores des Zores Zores n
neamhord
landschaftlich: Durcheinander, Wirrwarr

Zorn t͡sɔʁn dem Zorn dem Zorne den Zorn des Zornes des Zorns Zorn n masc
fearg
starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Zoroastrismus t͡soʁoasˈtʁɪsmʊs t͡soʁoʔasˈtʁɪsmʊs dem Zoroastrismus den Zoroastrismus des Zoroastrismus Zoroastrismus n masc
Sorastrachas
Religion: besonders in ihrer heutigen indischen Form vom Religionsstifter Zoroaster gegründete altpersische Religion

Zuber ˈt͡suːbɐ dem Zuber den Zuber den Zubern des Zubers Zuber n masc
pota
eine Art großes, oben offenes Fass

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni dem Zucchini den Zucchini den Zucchinis des Zucchinis Zucchini Zucchinis n
cúirséad
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Zucker ˈt͡sʊkɐ dem Zucker den Zucker den Zuckern des Zuckers Zucker n masc
siúcra
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht

Zuckerbrot und Peitsche ˈt͡sʊkɐˌbʁoːt ʊnt ˈpaɪ̯t͡ʃə
mealladh agus bagairt
Psychologie: Technik des Überredens, Motivierens, Manipulierens, die aus dem gleichzeitigen Versprechen einer Belohnung (bei Gehorsam) und dem Androhen einer Strafe (bei Verweigerung) besteht

Zuckerl ˈt͡sʊkɐl dem Zuckerl den Zuckerln des Zuckerls Zuckerl Zuckerln n neut
milseán
Bayrisch, Österreich: kleine Süßware, die gelutscht wird

Zuckerstange ˈt͡sʊkɐˌʃtaŋə den Zuckerstangen Zuckerstange Zuckerstangen n fem
cána candaí
Stange zum Lutschen aus Bonbonmaterial

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə den Zuckerwatten Zuckerwatte Zuckerwatten n fem
scamall siúcra
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zueignung ˈt͡suːˌʔaɪ̯ɡnʊŋ den Zueignungen Zueignung Zueignungen n fem
tíolacadh
gehoben: eine Widmung an jemanden

Zufahrt ˈt͡suːˌfaːɐ̯t den Zufahrten Zufahrt Zufahrten n fem
bealach rochtana
Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt

Zufall ˈt͡suːˌfal dem Zufall dem Zufalle den Zufall den Zufällen des Zufalles des Zufalls Zufall Zufälle n masc
seans
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
ohne Plural: der Zufall als tätiges Subjekt

Zuflucht ˈt͡suːˌflʊxt Zuflucht n fem
tearmann
Schutz und Sicherheit bietender Ort oder Person

Zufluchtsort ˈt͡suːflʊxt͡sˌʔɔʁt dem Zufluchtsort dem Zufluchtsorte den Zufluchtsort den Zufluchtsorten des Zufluchtsortes des Zufluchtsorts Zufluchtsort Zufluchtsorte n masc
dún
Ort, an dem man Zuflucht sucht

Zufluss ˈt͡suːˌflʊs dem Zufluss dem Zuflusse den Zufluss den Zuflüssen des Zuflusses Zufluss Zuflüsse n masc
craobh-abhainn
Vorgang des Hineinfließens

Zufriedenheit t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t Zufriedenheit n fem
sástacht
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Zug t͡suːk t͡suːɡ dem Zug dem Zuge den Zug den Zügen des Zuges des Zugs Zug Züge n masc
traein
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

Zugabe ˈt͡suːˌɡaːbə den Zugaben Zugabe Zugaben n fem
agús
das Hinzufügen von Dingen

Zugbegleiter ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯tɐ dem Zugbegleiter den Zugbegleiter den Zugbegleitern des Zugbegleiters Zugbegleiter n masc
treoraigh
Fahrkartenkontrolleur und Auskunftsperson in Zügen

Zugbrücke ˈt͡suːkˌbʁʏkə den Zugbrücken Zugbrücke Zugbrücken n fem
droichead tógála
Architektur, historisch: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

Zugehörigkeit ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t den Zugehörigkeiten Zugehörigkeit Zugehörigkeiten n fem
ballraíocht
Eigenschaft, zu etwas dazuzugehören, Mitglied von etwas zu sein

Zugvogel ˈt͡suːkˌfoːɡl̩ dem Zugvogel den Zugvogel den Zugvögeln des Zugvogels Zugvogel Zugvögel n masc
éan aistreáin
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Zuhause t͡suˈhaʊ̯zə dem Zuhause des Zuhause des Zuhauses Zuhause n neut
baile
die Räumlichkeiten, in denen man wohnt

Zuhälter ˈt͡suːˌhɛltɐ dem Zuhälter den Zuhälter den Zuhältern des Zuhälters Zuhälter n masc
máistir striapach
eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft den Zukünften Zukunft Zukünfte n fem
todhchaí
Zeit, die noch kommt

Zulieferkette ˈt͡suːliːfɐˌkɛtə den Zulieferketten Zulieferkette Zulieferketten n fem
slabhra soláthair
Wirtschaft: Summe/Zusammenspiel der Zulieferer, derjenigen Unternehmen, die Rohstoffe oder Halbfertigprodukte an einen Hersteller verkaufen (liefern), der Hersteller selbst plus die Transporteure, die das Fertigprodukt zum Kunden/Endverbraucher befördern

Zulänglichkeit ˈt͡suːlɛŋlɪçkaɪ̯t den Zulänglichkeiten Zulänglichkeit Zulänglichkeiten n fem
acmhainneacht
ohne Plural: Eigenschaft, wirksam zu sein und ausreichend (zulänglich) für den angestrebten Zweck

Zumpf t͡sʊmp͡f dem Zumpf dem Zumpfen den Zumpf den Zumpfen des Zumpfen des Zumpfes Zumpf Zumpfen n masc
maig
Österreich, derb: Penis

Zunahme ˈt͡suːˌnaːmə den Zunahmen Zunahme Zunahmen n fem
breisíocht
der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst

Zunder ˈt͡sʊndɐ dem Zunder den Zunder den Zundern des Zunders Zunder n masc
sponc
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird

Zunderschwamm ˈt͡sʊndɐˌʃvam dem Zunderschwamm dem Zunderschwamme den Zunderschwamm den Zunderschwämmen des Zunderschwamms Zunderschwamm Zunderschwämme n masc
sponc
Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente

Zuneigung ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ den Zuneigungen Zuneigung Zuneigungen n fem
caithis
Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden

Zunft t͡sʊnft den Zünften Zunft Zünfte n fem
cuallacht
umgangssprachlich, oft scherzhaft: Berufsgruppe

Zunge ˈt͡sʊŋə den Zungen Zunge Zungen n fem
teanga
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
übertragen, dichterisch: Sprache

Zurückzahlung t͡suˈʁʏkˌt͡saːlʊŋ den Zurückzahlungen Zurückzahlung Zurückzahlungen n fem
aisíoc
Erstattung geliehenen oder zu Unrecht erhaltenen Geldes

Zusage ˈt͡suːˌzaːɡə den Zusagen Zusage Zusagen n fem
cinntiú
Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme

Zusammenfassung t͡suˈzamənˌfasʊŋ den Zusammenfassungen Zusammenfassung Zusammenfassungen n fem
achoimre
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

Zusammenfluss t͡suˈzamənˌflʊs dem Zusammenfluss den Zusammenfluss den Zusammenflüssen des Zusammenflusses Zusammenfluss Zusammenflüsse n masc
suaithneamh
zumeist übertragen: Vorgang, bei dem sich etwas mit etwas anderem fließend vereinigt
Ort, an dem zwei Fließgewässer zusammentreffen und sich vereinigen

Zusammenhang t͡suˈzamənhaŋ dem Zusammenhang den Zusammenhang den Zusammenhängen des Zusammenhanges des Zusammenhangs Zusammenhang Zusammenhänge n masc
comhthéacs
wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
cleamhnas
Mathematik: spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie

Zusammensetzung t͡suˈzamənˌzɛt͡sʊŋ den Zusammensetzungen Zusammensetzung Zusammensetzungen n fem
comhshuí
kein Plural: die Art und Weise des Zusammengesetztseins
comhfhocal
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Kompositum/Komposition;

Zusammenstellung t͡suˈzamənˌʃtɛlʊŋ den Zusammenstellungen Zusammenstellung Zusammenstellungen n fem
comhdhéanamh
die Anordnung von Ausgewähltem
línitheoireacht
das Anordnen von Ausgewähltem, der Vorgang von [1]

Zusatz ˈt͡suːˌzat͡s dem Zusatz den Zusatz den Zusätzen des Zusatzes Zusatz Zusätze n masc
agús
etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird

Zuschuss ˈt͡suːˌʃʊs dem Zuschuss den Zuschuss den Zuschüssen des Zuschusses Zuschuss Zuschüsse n masc
tíolacadh
Geldbetrag, der eine zusätzliche finanzielle Unterstützung ist

Zuspruch ˈt͡suːˌʃpʁʊx dem Zuspruch dem Zuspruche den Zuspruch den Zusprüchen des Zuspruches des Zuspruchs Zuspruch Zusprüche n masc
spreagadh
ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

Zustand ˈt͡suːˌʃtant dem Zustand dem Zustande den Zustand den Zuständen des Zustandes des Zustands Zustand Zustände n masc
stát
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
bail
nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

Zustimmung ˈt͡suːʃtɪmʊŋ den Zustimmungen Zustimmung Zustimmungen n fem
conradh
Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

Zutat ˈt͡suːtaːt den Zutaten Zutat Zutaten n fem
comhábhar
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen

Zuverlässigkeit ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t Zuverlässigkeit n fem
dílseacht
das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein
das Zuverlässigsein; technische Eigenschaft, zuverlässig zu sein

Zuwachs ˈt͡suːˌvaks dem Zuwachs dem Zuwachse den Zuwachs den Zuwächsen des Zuwachses Zuwachs Zuwächse n masc
breisíocht
der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas

Zuwendung ˈt͡suːˌvɛndʊŋ den Zuwendungen Zuwendung Zuwendungen n fem
sníomh
Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
tíolacadh
materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person

Zwang t͡svaŋ dem Zwang dem Zwange den Zwang den Zwängen des Zwanges des Zwangs Zwang Zwänge n masc
éifeacht
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Zwangsjacke ˈt͡svaŋsˌjakə den Zwangsjacken Zwangsjacke Zwangsjacken n fem
seaicéad ceangail
eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann

Zweck t͡svɛk dem Zweck dem Zwecke den Zweck den Zwecken des Zweckes des Zwecks Zweck Zwecke n masc
aird
kein Plural: Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll
cuspóir
Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll

Zwei t͡svaɪ̯ den Zweien Zwei Zweien n fem
dhá
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ dem Zweifel den Zweifel den Zweifeln des Zweifels Zweifel n masc
aincheas
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k dem Zweig dem Zweige den Zweig den Zweigen des Zweiges des Zweigs Zweig Zweige n masc
craobhóg
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

Zweigstelle ˈt͡svaɪ̯kˌʃtɛlə den Zweigstellen Zweigstelle Zweigstellen n fem
oifig
Nebenstelle einer Institution

Zweirad ˈt͡svaɪ̯ˌʁaːt dem Zweirad dem Zweirade den Zweirädern des Zweirades des Zweirads Zweirad Zweiräder n neut
rothar
ein Fortbewegungsmittel mit zwei Rädern, wie ein Fahrrad oder Motorrad

Zweitaktmotor ˈt͡svaɪ̯taktmoˌtoːɐ̯ ˈt͡svaɪ̯taktˌmoːtoːɐ̯ dem Zweitaktmotor den Zweitaktmotor den Zweitaktmotoren des Zweitaktmotors Zweitaktmotor Zweitaktmotoren n masc
inneall dhá bhuille
Technik: Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk Zweitem Weltkrieg Zweiten Weltkrieg Zweiten Weltkrieges Zweiten Weltkriegs dem Zweiten Weltkrieg den Zweiten Weltkrieg des Zweiten Weltkrieges des Zweiten Weltkriegs einem Zweiten Weltkrieg einen Zweiten Weltkrieg eines Zweiten Weltkrieges eines Zweiten Weltkriegs Zweite Weltkrieg Zweiter Weltkrieg ein Zweiter Weltkrieg n masc
An Dara Cogadh Domhanda Dara Cogadh Domhanda
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zweitfrisur ˈt͡svaɪ̯tfʁiˌzuːɐ̯ den Zweitfrisuren Zweitfrisur Zweitfrisuren n fem
bréagfholt
Friseurhandwerk, Mode: eine alternative Frisur für eine Person in Form einer Perücke

Zweizahl ˈt͡svaɪ̯ˌt͡saːl Zweizahl n fem
déach
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Dual/Dualis: in manchen Sprachen (z. B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl dem Zwerchfell dem Zwerchfelle den Zwerchfellen des Zwerchfelles des Zwerchfells Zwerchfell Zwerchfelle n neut
scairt
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerg t͡svɛʁk dem Zwerg dem Zwerge den Zwerg den Zwergen des Zwerges des Zwergs Zwerg Zwerge n masc
abhac
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
kurz für: Gartenzwerg
umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

Zwerggans ˈt͡svɛʁkˌɡans den Zwerggänsen Zwerggans Zwerggänse n fem
mhionghé bhánéadanach
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Zwergin ˈt͡svɛʁɡɪn den Zwerginnen Zwergin Zwerginnen n fem
abhac
sehr kleine, weibliche Märchenfigur

Zwergohreule ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Zwergohreulen Zwergohreule Zwergohreulen n fem
ulchabhán scopach
Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops)

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt dem Zwergplaneten den Zwergplaneten des Zwergplaneten Zwergplanet Zwergplaneten n masc
abhacphláinéad
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergstern ˈt͡svɛʁkˌʃtɛʁn dem Zwergstern den Zwergstern den Zwergsternen des Zwergsterns Zwergstern Zwergsterne n masc
abhac
kleiner, nur schwach leuchtender Stern

Zwergtaucher ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ dem Zwergtaucher den Zwergtaucher den Zwergtauchern des Zwergtauchers Zwergtaucher n masc
lapairín locha
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Zwergwal ˈt͡svɛʁkˌvaːl dem Zwergwal den Zwergwal den Zwergwalen des Zwergwales des Zwergwals Zwergwal Zwergwale n masc
droimeiteach beag
in allen großen Weltmeeren verbreiteter Wal mit einer charakteristischen geringen Körpergröße sowie dunklem Rücken und hellem Bauch

Zwetschge ˈt͡svɛt͡ʃɡə den Zwetschgen Zwetschge Zwetschgen n fem
pluma
Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ dem Zwiebel den Zwiebel den Zwiebeln des Zwiebels Zwiebel Zwiebeln n
oinniún
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)

Zwielicht ˈt͡sviːˌlɪçt dem Zwielicht dem Zwielichte des Zwielichtes des Zwielichts Zwielicht n neut
clapsholas
Licht, das sich in der Dämmerung einstellt

Zwietracht ˈt͡sviːtʁaxt den Zwietrachten Zwietracht Zwietrachten n fem
imreas
Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Zwille ˈt͡svɪlə den Zwillen Zwille Zwillen n fem
crann tabhaill
kleine Schleuder, bestehend aus einer (Ast-)Gabel und spannbaren Riemen

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ dem Zwilling den Zwilling den Zwillingen des Zwillings Zwilling Zwillinge n masc
cúpla
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen

Zwirn t͡svɪʁn dem Zwirn dem Zwirne den Zwirn den Zwirnen des Zwirnes des Zwirns Zwirn Zwirne n masc
ruóg
Faden, der aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht

Zwischenmahlzeit ˈt͡svɪʃn̩ˌmaːlt͡saɪ̯t ˈt͡svɪʃənˌmaːlt͡saɪ̯t den Zwischenmahlzeiten Zwischenmahlzeit Zwischenmahlzeiten n fem
smailc
eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird

Zwischenraum ˈt͡svɪʃn̩ˌʁaʊ̯m dem Zwischenraum dem Zwischenraume den Zwischenraum den Zwischenräumen des Zwischenraumes des Zwischenraums Zwischenraum Zwischenräume n masc
spás
freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen

Zwölfeck ˈt͡svœlfˌʔɛk dem Zwölfeck dem Zwölfecke den Zwölfecken des Zwölfeckes des Zwölfecks Zwölfeck Zwölfecke n neut
dóideacagán
Geometrie: geometrische Figur mit zwölf Ecken

Zwölffingerdarm t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm dem Zwölffingerdarm dem Zwölffingerdarme den Zwölffingerdarm den Zwölffingerdärmen des Zwölffingerdarmes des Zwölffingerdarms Zwölffingerdarm Zwölffingerdärme n masc
dúidéineam
Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms

Zyklon t͡syˈkloːn dem Zyklon den Zyklon den Zyklonen des Zyklons Zyklon Zyklone n masc
cioclón
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik
Verfahrenstechnik: Gerät, das zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln dient

Zyklus ˈt͡syːklʊs dem Zyklus den Zyklen den Zyklus des Zyklus Zyklus Zyklen n masc
ciogal
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
Kreislauf
Graphentheorie: Folge von Kanten (= Weg), bei dem Anfangs- und Endknoten zusammenfallen
peiriad
Medizin: monatliche Blutung der Frau

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ dem Zylinder den Zylinder den Zylindern des Zylinders Zylinder n masc
sorcóir
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
Technik: röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt

Zypern ˈt͡syːpɐn (dem) Zypern (des Zypern) (des Zyperns) Zyperns (das) Zypern n neut
an Chipir An Chipir
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist

Zyste ˈt͡sʏstə den Zysten Zyste Zysten n fem
cist
Biologie: Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, wie Bakterien und Protozoen, die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen Organismus ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern
Medizin: Flüssigkeit enthaltene Geschwulst im Gewebe

Zystizerkose t͡sʏstit͡sɛʁˈkoːzə den Zystizerkosen Zystizerkose Zystizerkosen n fem
cisticearcóis
Medizin: Erkrankung, die durch den Befall verschiedener Organe durch Finnen des Schweinebandwurms oder Rinderbandwurms verursacht wird und sich in Krampfanfällen und Erblindung äußern kann

Zystoskopie t͡systoskoˈpiː den Zystoskopien Zystoskopie Zystoskopien n fem
cisteascópacht
Medizin: Untersuchung der Harnblase mit einem Zystoskop (Blasenspiegel)

Zytologie t͡sytoloˈɡiː Zytologie n fem
bhitheolaíocht cheallach
Biologie: eine Disziplin der Biologie, in der mit Hilfe des Mikroskops und molekularbiologischer Methoden die Zelle erforscht wird, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma dem Zytoplasma den Zytoplasmen des Zytoplasmas Zytoplasma Zytoplasmen n neut
cíteaplasma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zähflüssigkeit ˈt͡sɛːflʏsɪkkaɪ̯t ˈt͡sɛːflʏsɪçkaɪ̯t Zähflüssigkeit n fem
bealaitheacht
Eigenschaft einer Flüssigkeit, zäh zu fließen

Zäpfchen ˈt͡sɛp͡fçn̩ dem Zäpfchen den Zäpfchen des Zäpfchens Zäpfchen n neut
sopastóir
Medizin: zapfenförmiges Medikament zum Einführen in After oder Vagina

Zärtlichkeit ˈt͡sɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t den Zärtlichkeiten Zärtlichkeit Zärtlichkeiten n fem
armacas
ohne Plural: starke Zuneigung, der man Ausdruck verleihen will

Zöliakie t͡søli̯aˈkiː den Zöliakien Zöliakie Zöliakien n fem
galar céiliach
Medizin: Erkrankung der Dünndarmschleimhaut, die durch eine Unverträglichkeit von Gluten gekennzeichnet ist

Zölibat t͡søliˈbaːt dem Zölibat dem Zölibate den Zölibat des Zölibates des Zölibats Zölibat n
aontumha
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Zügellosigkeit ˈt͡syːɡl̩ˌloːzɪkkaɪ̯t ˈt͡syːɡl̩ˌloːzɪçkaɪ̯t Zügellosigkeit n fem
ainriantacht
Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

Zünder ˈt͡sʏndɐ dem Zünder den Zünder den Zündern des Zünders Zünder n masc
aidhnín
Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt

Zündholz ˈt͡sʏntˌhɔlt͡s dem Zündholz dem Zündholze den Zündhölzern des Zündholzes Zündholz Zündhölzer n neut
lasán
fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə den Zündkerzen Zündkerze Zündkerzen n fem
spréachphlocóid
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zündung ˈt͡sʏndʊŋ den Zündungen Zündung Zündungen n fem
adhaint
Initiierung einer chemischen Reaktion durch Zuführung von Energie in geeigneter Form (zum Beispiel in Form von Wärme oder Licht) beim Starten eines Verbrennungsmotors oder der Auslösung einer Sprengung

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç (dem) Zürich (des Zürich) (des Zürichs) Zürichs (das) Zürich n neut
Zürich
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

a aː aː aː dem a den a den as des a des as a as abbreviation neut
a
erster Buchstabe des lateinischen Alphabets; als Kleinbuchstabe das Gegenstück, Pendant zum Großbuchstaben A

aalglatt ˈaːlˈɡlat aalglatt aalglatte aalglattem aalglatten aalglatter aalglattere aalglatterem aalglatteren aalglatterer aalglatteres aalglattes aalglatteste aalglattestem aalglattesten aalglattester aalglattestes adj
sleamhain
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig

ab und zu ap ʊnt t͡suː
anois agus arís
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

abarbeiten ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩ abarbeiten abarbeitend abarbeitest abarbeitet abarbeiteten abarbeitetest abarbeitetet abgearbeitet abgearbeitet gewesen abgearbeitet gewesen sein abgearbeitet gewesen zu sein abgearbeitet haben abgearbeitet sein abgearbeitet werden abgearbeitet worden abgearbeitet worden sein abgearbeitet worden zu sein abgearbeitet zu haben abgearbeitet zu sein abgearbeitet zu werden abzuarbeiten abzuarbeitende abzuarbeitender abzuarbeitendes … arbeit ab arbeit dich ab arbeite dich ab arbeite mich ab arbeite sich ab arbeiten Sie ab arbeiten Sie sich ab arbeiten ab arbeiten sich ab arbeiten uns ab arbeitest ab arbeitest dich ab arbeitet ab arbeitet euch ab arbeitet sich ab arbeitete mich ab arbeitete sich ab arbeiteten ab arbeiteten sich ab arbeiteten uns ab arbeitetest ab arbeitetest dich ab arbeitetet ab arbeitetet euch ab bin abgearbeitet bin abgearbeitet gewesen bist abgearbeitet bist abgearbeitet gewesen dich abarbeitest dich abarbeitetest euch abarbeitet euch abarbeitetet habe dich abgearbeitet habe mich abgearbeitet habe sich abgearbeitet haben Sie sich abgearbeitet haben abgearbeitet haben sich abgearbeitet haben uns abgearbeitet habest abgearbeitet habest dich abgearbeitet habet abgearbeitet habet euch abgearbeitet habt abgearbeitet habt euch abgearbeitet hast abgearbeitet hast dich abgearbeitet hat abgearbeitet hat sich abgearbeitet hatte abgearbeitet hatte mich abgearbeitet hatte sich abgearbeitet hatten abgearbeitet hatten sich abgearbeitet hatten uns abgearbeitet hattest abgearbeitet hattest dich abgearbeitet hattet abgearbeitet hattet euch abgearbeitet hätte abgearbeitet hätte mich abgearbeitet hätte sich abgearbeitet hätten abgearbeitet hätten sich abgearbeitet hätten uns abgearbeitet hättest abgearbeitet hättest dich abgearbeitet hättet abgearbeitet hättet euch abgearbeitet mich abarbeite mich abarbeitete sei abgearbeitet sei abgearbeitet gewesen sei abgearbeitet worden seid abgearbeitet seid abgearbeitet gewesen seien Sie abgearbeitet seien Sie abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet seien abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet worden seiest abgearbeitet seiest abgearbeitet gewesen seiet abgearbeitet seiet abgearbeitet gewesen seist abgearbeitet seist abgearbeitet gewesen sich abarbeite sich abarbeiten sich abarbeitend sich abarbeitet sich abarbeitete sich abarbeiteten sich abgearbeitet haben sich abgearbeitet zu haben sich abzuarbeiten sind abgearbeitet sind abgearbeitet gewesen sind abgearbeitet worden ungebräuchlich: habe abgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie abgearbeitet ungebräuchlich: habt abgearbeitet uns abarbeiten uns abarbeiteten war abgearbeitet war abgearbeitet gewesen war abgearbeitet worden waren abgearbeitet waren abgearbeitet gewesen waren abgearbeitet worden warst abgearbeitet warst abgearbeitet gewesen wart abgearbeitet wart abgearbeitet gewesen werde abarbeiten werde abgearbeitet werde abgearbeitet gewesen sein werde abgearbeitet haben werde abgearbeitet sein werde abgearbeitet werden werde abgearbeitet worden sein werde mich abarbeiten werde mich abgearbeitet haben werde sich abarbeiten werde sich abgearbeitet haben werden abarbeiten werden abgearbeitet werden abgearbeitet gewesen sein werden abgearbeitet haben werden abgearbeitet sein werden abgearbeitet werden werden abgearbeitet worden sein werden sich abarbeiten werden sich abgearbeitet haben werden uns abarbeiten werden uns abgearbeitet haben werdest abarbeiten werdest abgearbeitet gewesen sein werdest abgearbeitet haben werdest abgearbeitet sein werdest dich abarbeiten werdest dich abgearbeitet haben werdet abarbeiten werdet abgearbeitet gewesen sein werdet abgearbeitet haben werdet abgearbeitet sein werdet euch abarbeiten werdet euch abgearbeitet haben wird abarbeiten wird abgearbeitet wird abgearbeitet gewesen sein wird abgearbeitet haben wird abgearbeitet sein wird abgearbeitet werden wird abgearbeitet worden sein wird sich abarbeiten wird sich abgearbeitet haben wirst abarbeiten wirst abgearbeitet gewesen sein wirst abgearbeitet haben wirst abgearbeitet sein wirst dich abarbeiten wirst dich abgearbeitet haben wurde abgearbeitet wurden abgearbeitet wäre abgearbeitet wäre abgearbeitet gewesen wäre abgearbeitet worden wären abgearbeitet wären abgearbeitet gewesen wären abgearbeitet worden wärest abgearbeitet wärest abgearbeitet gewesen wäret abgearbeitet wäret abgearbeitet gewesen wärst abgearbeitet wärst abgearbeitet gewesen wärt abgearbeitet wärt abgearbeitet gewesen würde abarbeiten würde abgearbeitet würde abgearbeitet gewesen sein würde abgearbeitet haben würde abgearbeitet sein würde abgearbeitet werden würde abgearbeitet worden sein würde mich abarbeiten würde mich abgearbeitet haben würde sich abarbeiten würde sich abgearbeitet haben würden abarbeiten würden abgearbeitet würden abgearbeitet gewesen sein würden abgearbeitet haben würden abgearbeitet sein würden abgearbeitet werden würden abgearbeitet worden sein würden sich abarbeiten würden sich abgearbeitet haben würden uns abarbeiten würden uns abgearbeitet haben würdest abarbeiten würdest abgearbeitet gewesen sein würdest abgearbeitet haben würdest abgearbeitet sein würdest dich abarbeiten würdest dich abgearbeitet haben würdet abarbeiten würdet abgearbeitet gewesen sein würdet abgearbeitet haben würdet abgearbeitet sein würdet euch abarbeiten würdet euch abgearbeitet haben abarbeite arbeite ab abarbeitete arbeitete ab habe abgearbeitet v
próiseáil
als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen

abartig ˈapˌʔaʁtɪk ˈapˌʔaʁtɪç abartig abartige abartigem abartigen abartiger abartigere abartigerem abartigeren abartigerer abartigeres abartiges abartigste abartigstem abartigsten abartigster abartigstes adj
ainbhreitheach
von der Art, der Norm abweichend; in der übertragenen Form oftmals in negativ bewertetem Sinne

abaxial apʔaˈksi̯aːl abaxial abaxiale abaxialem abaxialen abaxialer abaxiales adj
allaiseach
Zoologie, Medizin, Anatomie: von der Achse (eines Körpers, eines Organs) entfernt, von der Achse (eines Körpers, eines Organs) abgewandt
Botanik: die der Sprossachse abgewandte Seite eines Blattes, die morphologische Unterseite eines Blattes (,die nicht nach unten gerichtet sein muss), bei Blütenorganen die nach außen gewandte Seite

abbeizen ˈapˌbaɪ̯t͡sn̩ abbeizen abbeizend abbeizest abbeizet abbeizt abbeizten abbeiztest abbeiztet abgebeizt abgebeizt gewesen abgebeizt gewesen sein abgebeizt gewesen zu sein abgebeizt haben abgebeizt sein abgebeizt werden abgebeizt worden abgebeizt worden sein abgebeizt worden zu sein abgebeizt zu haben abgebeizt zu sein abgebeizt zu werden abzubeizen abzubeizende abzubeizender abzubeizendes … beiz ab beizen Sie ab beizen ab beizest ab beizet ab beizt ab beizten ab beiztest ab beiztet ab haben abgebeizt habest abgebeizt habet abgebeizt habt abgebeizt hast abgebeizt hat abgebeizt hatte abgebeizt hatten abgebeizt hattest abgebeizt hattet abgebeizt hätte abgebeizt hätten abgebeizt hättest abgebeizt hättet abgebeizt sei abgebeizt sei abgebeizt gewesen sei abgebeizt worden seien abgebeizt seien abgebeizt gewesen seien abgebeizt worden sind abgebeizt sind abgebeizt gewesen sind abgebeizt worden ungebräuchlich: habe abgebeizt ungebräuchlich: haben Sie abgebeizt ungebräuchlich: habt abgebeizt war abgebeizt war abgebeizt gewesen war abgebeizt worden waren abgebeizt waren abgebeizt gewesen waren abgebeizt worden werde abbeizen werde abgebeizt werde abgebeizt gewesen sein werde abgebeizt haben werde abgebeizt sein werde abgebeizt werden werde abgebeizt worden sein werden abbeizen werden abgebeizt werden abgebeizt gewesen sein werden abgebeizt haben werden abgebeizt sein werden abgebeizt werden werden abgebeizt worden sein werdest abbeizen werdest abgebeizt haben werdet abbeizen werdet abgebeizt haben wird abbeizen wird abgebeizt wird abgebeizt gewesen sein wird abgebeizt haben wird abgebeizt sein wird abgebeizt werden wird abgebeizt worden sein wirst abbeizen wirst abgebeizt haben wurde abgebeizt wurden abgebeizt wäre abgebeizt wäre abgebeizt gewesen wäre abgebeizt worden wären abgebeizt wären abgebeizt gewesen wären abgebeizt worden würde abbeizen würde abgebeizt würde abgebeizt gewesen sein würde abgebeizt haben würde abgebeizt sein würde abgebeizt werden würde abgebeizt worden sein würden abbeizen würden abgebeizt würden abgebeizt gewesen sein würden abgebeizt haben würden abgebeizt sein würden abgebeizt werden würden abgebeizt worden sein würdest abbeizen würdest abgebeizt haben würdet abbeizen würdet abgebeizt haben abbeize beize ab abbeizte beizte ab habe abgebeizt v
climir
transitiv, einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
transitiv, einen Belag (Anstrich, Rost, …) abbeizen: den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

abbiegen ˈapˌbiːɡn̩ ˈapˌbiːɡŋ̩ ˈɔbˌbiɐŋ abbiegen abbiegend abbiegest abbieget abbiegst abbiegt abbogen abbogst abbogt abböge abbögen abbögest abböget abbögst abbögt abgebogen abgebogen gewesen abgebogen gewesen sein abgebogen gewesen zu sein abgebogen haben abgebogen sein abgebogen werden abgebogen worden abgebogen worden sein abgebogen worden zu sein abgebogen zu haben abgebogen zu sein abgebogen zu werden abzubiegen abzubiegende … abzubiegender bieg ab biegen Sie ab biegen ab biegest ab bieget ab biegst ab biegt ab bin abgebogen gewesen bist abgebogen bist abgebogen gewesen bogen ab bogst ab bogt ab böge ab bögen ab bögest ab böget ab bögst ab bögt ab haben Sie abgebogen haben abgebogen habest abgebogen habet abgebogen habt abgebogen hast abgebogen hat abgebogen hatte abgebogen hatten abgebogen hattest abgebogen hattet abgebogen hätte abgebogen hätten abgebogen hättest abgebogen hättet abgebogen sei abgebogen sei abgebogen gewesen sei abgebogen worden seid abgebogen seid abgebogen gewesen seien Sie abgebogen seien Sie abgebogen gewesen seien abgebogen seien abgebogen gewesen seien abgebogen worden seiest abgebogen seiest abgebogen gewesen seiet abgebogen seiet abgebogen gewesen seist abgebogen seist abgebogen gewesen sind abgebogen sind abgebogen gewesen sind abgebogen worden war abgebogen war abgebogen gewesen war abgebogen worden waren abgebogen waren abgebogen gewesen waren abgebogen worden warst abgebogen warst abgebogen gewesen wart abgebogen wart abgebogen gewesen werde abbiegen werde abgebogen werde abgebogen gewesen sein werde abgebogen haben werde abgebogen sein werde abgebogen werden werde abgebogen worden sein werden abbiegen werden abgebogen werden abgebogen gewesen sein werden abgebogen haben werden abgebogen sein werden abgebogen werden werden abgebogen worden sein werdest abbiegen werdest abgebogen gewesen sein werdest abgebogen haben werdest abgebogen sein werdet abbiegen werdet abgebogen gewesen sein werdet abgebogen haben werdet abgebogen sein wird abbiegen wird abgebogen wird abgebogen gewesen sein wird abgebogen haben wird abgebogen sein wird abgebogen werden wird abgebogen worden sein wirst abbiegen wirst abgebogen gewesen sein wirst abgebogen haben wirst abgebogen sein wurde abgebogen wurden abgebogen wäre abgebogen wäre abgebogen gewesen wäre abgebogen worden wären abgebogen wären abgebogen gewesen wären abgebogen worden wärest abgebogen wärest abgebogen gewesen wäret abgebogen wäret abgebogen gewesen wärst abgebogen wärst abgebogen gewesen wärt abgebogen wärt abgebogen gewesen würde abbiegen würde abgebogen würde abgebogen gewesen sein würde abgebogen haben würde abgebogen sein würde abgebogen werden würde abgebogen worden sein würden abbiegen würden abgebogen würden abgebogen gewesen sein würden abgebogen haben würden abgebogen sein würden abgebogen werden würden abgebogen worden sein würdest abbiegen würdest abgebogen gewesen sein würdest abgebogen haben würdest abgebogen sein würdet abbiegen würdet abgebogen gewesen sein würdet abgebogen haben würdet abgebogen sein abbiege biege ab abbog bog ab bin abgebogen habe abgebogen v
cas
intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

abbinden ˈapˌbɪndn̩ abbanden abbandest abbandet abbandst abbinden abbindend abbindest abbindet abbände abbänden abbändest abbändet abgebunden abgebunden gewesen abgebunden gewesen sein abgebunden gewesen zu sein abgebunden haben abgebunden sein abgebunden werden abgebunden worden abgebunden worden sein abgebunden worden zu sein abgebunden zu haben abgebunden zu sein abgebunden zu werden abzubinden abzubindende … abzubindender banden ab bandest ab bandet ab bandst ab bin abgebunden bin abgebunden gewesen bin abgebunden worden bind ab binden Sie ab binden ab bindest ab bindet ab bist abgebunden bist abgebunden gewesen bist abgebunden worden bände ab bänden ab bändest ab bändet ab haben Sie abgebunden haben abgebunden habest abgebunden habet abgebunden habt abgebunden hast abgebunden hat abgebunden hatte abgebunden hatten abgebunden hattest abgebunden hattet abgebunden hätte abgebunden hätten abgebunden hättest abgebunden hättet abgebunden sei abgebunden sei abgebunden gewesen sei abgebunden worden seid abgebunden seid abgebunden gewesen seid abgebunden worden seien Sie abgebunden seien Sie abgebunden gewesen seien Sie abgebunden worden seien abgebunden seien abgebunden gewesen seien abgebunden worden seiest abgebunden seiest abgebunden gewesen seiest abgebunden worden seiet abgebunden seiet abgebunden gewesen seiet abgebunden worden seist abgebunden seist abgebunden gewesen seist abgebunden worden sind abgebunden sind abgebunden gewesen sind abgebunden worden war abgebunden war abgebunden gewesen war abgebunden worden waren abgebunden waren abgebunden gewesen waren abgebunden worden warst abgebunden warst abgebunden gewesen warst abgebunden worden wart abgebunden wart abgebunden gewesen wart abgebunden worden werde abbinden werde abgebunden werde abgebunden gewesen sein werde abgebunden haben werde abgebunden sein werde abgebunden werden werde abgebunden worden sein werden Sie abgebunden werden abbinden werden abgebunden werden abgebunden gewesen sein werden abgebunden haben werden abgebunden sein werden abgebunden werden werden abgebunden worden sein werdest abbinden werdest abgebunden werdest abgebunden gewesen sein werdest abgebunden haben werdest abgebunden sein werdest abgebunden worden sein werdet abbinden werdet abgebunden werdet abgebunden gewesen sein werdet abgebunden haben werdet abgebunden sein werdet abgebunden werden werdet abgebunden worden sein wird abbinden wird abgebunden wird abgebunden gewesen sein wird abgebunden haben wird abgebunden sein wird abgebunden werden wird abgebunden worden sein wirst abbinden wirst abgebunden wirst abgebunden gewesen sein wirst abgebunden haben wirst abgebunden sein wirst abgebunden werden wirst abgebunden worden sein wurde abgebunden wurden abgebunden wurdest abgebunden wurdet abgebunden wäre abgebunden wäre abgebunden gewesen wäre abgebunden worden wären abgebunden wären abgebunden gewesen wären abgebunden worden wärest abgebunden wärest abgebunden gewesen wärest abgebunden worden wäret abgebunden wäret abgebunden gewesen wäret abgebunden worden wärst abgebunden wärst abgebunden gewesen wärst abgebunden worden wärt abgebunden wärt abgebunden gewesen wärt abgebunden worden würde abbinden würde abgebunden würde abgebunden gewesen sein würde abgebunden haben würde abgebunden sein würde abgebunden werden würde abgebunden worden sein würden abbinden würden abgebunden würden abgebunden gewesen sein würden abgebunden haben würden abgebunden sein würden abgebunden werden würden abgebunden worden sein würdest abbinden würdest abgebunden würdest abgebunden gewesen sein würdest abgebunden haben würdest abgebunden sein würdest abgebunden worden sein würdet abbinden würdet abgebunden würdet abgebunden gewesen sein würdet abgebunden haben würdet abgebunden sein würdet abgebunden werden würdet abgebunden worden sein abbinde binde ab abband band ab habe abgebunden v
cóirigh
einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen
foireann
Bauwesen: chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels

abblasen ˈapˌblaːzn̩ abblasen abblasend abblasest abblaset abblast abbliese abbliesen abbliesest abblieset abbliest abbläst abgeblasen abgeblasen gewesen abgeblasen gewesen sein abgeblasen gewesen zu sein abgeblasen haben abgeblasen sein abgeblasen werden abgeblasen worden abgeblasen worden sein abgeblasen worden zu sein abgeblasen zu haben abgeblasen zu sein abgeblasen zu werden abzublasen abzublasende … abzublasender blas ab blasen Sie ab blasen ab blasest ab blaset ab blast ab bliese ab bliesen ab bliesest ab blieset ab bliest ab bläst ab haben Sie abgeblasen haben abgeblasen habest abgeblasen habet abgeblasen habt abgeblasen hast abgeblasen hat abgeblasen hatte abgeblasen hatten abgeblasen hattest abgeblasen hattet abgeblasen hätte abgeblasen hätten abgeblasen hättest abgeblasen hättet abgeblasen sei abgeblasen sei abgeblasen gewesen sei abgeblasen worden seien abgeblasen seien abgeblasen gewesen seien abgeblasen worden sind abgeblasen sind abgeblasen gewesen sind abgeblasen worden war abgeblasen war abgeblasen gewesen war abgeblasen worden waren abgeblasen waren abgeblasen gewesen waren abgeblasen worden werde abblasen werde abgeblasen werde abgeblasen gewesen sein werde abgeblasen haben werde abgeblasen sein werde abgeblasen werden werde abgeblasen worden sein werden abblasen werden abgeblasen werden abgeblasen gewesen sein werden abgeblasen haben werden abgeblasen sein werden abgeblasen werden werden abgeblasen worden sein werdest abblasen werdest abgeblasen haben werdet abblasen werdet abgeblasen haben wird abblasen wird abgeblasen wird abgeblasen gewesen sein wird abgeblasen haben wird abgeblasen sein wird abgeblasen werden wird abgeblasen worden sein wirst abblasen wirst abgeblasen haben wurde abgeblasen wurden abgeblasen wäre abgeblasen wäre abgeblasen gewesen wäre abgeblasen worden wären abgeblasen wären abgeblasen gewesen wären abgeblasen worden würde abblasen würde abgeblasen würde abgeblasen gewesen sein würde abgeblasen haben würde abgeblasen sein würde abgeblasen werden würde abgeblasen worden sein würden abblasen würden abgeblasen würden abgeblasen gewesen sein würden abgeblasen haben würden abgeblasen sein würden abgeblasen werden würden abgeblasen worden sein würdest abblasen würdest abgeblasen haben würdet abblasen würdet abgeblasen haben abblase blase ab abblies blies ab habe abgeblasen v
scaoilteán
Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen

abblatten ˈapˌblatn̩ abblatten abblattend abblattest abblattet abblatteten abblattetest abblattetet abgeblattet abgeblattet gewesen abgeblattet gewesen sein abgeblattet gewesen zu sein abgeblattet haben abgeblattet sein abgeblattet werden abgeblattet worden abgeblattet worden sein abgeblattet worden zu sein abgeblattet zu haben abgeblattet zu sein abgeblattet zu werden abzublatten abzublattende abzublattender abzublattendes … blatt ab blatten Sie ab blatten ab blattest ab blattet ab blatteten ab blattetest ab blattetet ab haben abgeblattet habest abgeblattet habet abgeblattet habt abgeblattet hast abgeblattet hat abgeblattet hatte abgeblattet hatten abgeblattet hattest abgeblattet hattet abgeblattet hätte abgeblattet hätten abgeblattet hättest abgeblattet hättet abgeblattet sei abgeblattet sei abgeblattet gewesen sei abgeblattet worden seien abgeblattet seien abgeblattet gewesen seien abgeblattet worden sind abgeblattet sind abgeblattet gewesen sind abgeblattet worden ungebräuchlich: habe abgeblattet ungebräuchlich: haben Sie abgeblattet ungebräuchlich: habt abgeblattet war abgeblattet war abgeblattet gewesen war abgeblattet worden waren abgeblattet waren abgeblattet gewesen waren abgeblattet worden werde abblatten werde abgeblattet werde abgeblattet gewesen sein werde abgeblattet haben werde abgeblattet sein werde abgeblattet werden werde abgeblattet worden sein werden abblatten werden abgeblattet werden abgeblattet gewesen sein werden abgeblattet haben werden abgeblattet sein werden abgeblattet werden werden abgeblattet worden sein werdest abblatten werdest abgeblattet haben werdet abblatten werdet abgeblattet haben wird abblatten wird abgeblattet wird abgeblattet gewesen sein wird abgeblattet haben wird abgeblattet sein wird abgeblattet werden wird abgeblattet worden sein wirst abblatten wirst abgeblattet haben wurde abgeblattet wurden abgeblattet wäre abgeblattet wäre abgeblattet gewesen wäre abgeblattet worden wären abgeblattet wären abgeblattet gewesen wären abgeblattet worden würde abblatten würde abgeblattet würde abgeblattet gewesen sein würde abgeblattet haben würde abgeblattet sein würde abgeblattet werden würde abgeblattet worden sein würden abblatten würden abgeblattet würden abgeblattet gewesen sein würden abgeblattet haben würden abgeblattet sein würden abgeblattet werden würden abgeblattet worden sein würdest abblatten würdest abgeblattet haben würdet abblatten würdet abgeblattet haben abblatte blatte ab abblattete blattete ab habe abgeblattet v
lom
transitiv, meist Landwirtschaft: ([bestimmten Nutz-]Pflanzen) der Blätter berauben (um sie als Viehfutter zu verwenden)

abblenden ˈapˌblɛndn̩ abblenden abblendend abblendest abblendet abblendeten abblendetest abblendetet abgeblendet abgeblendet gewesen abgeblendet gewesen sein abgeblendet gewesen zu sein abgeblendet haben abgeblendet sein abgeblendet werden abgeblendet worden abgeblendet worden sein abgeblendet worden zu sein abgeblendet zu haben abgeblendet zu sein abgeblendet zu werden abzublenden abzublendende abzublendender abzublendendes … blend ab blenden Sie ab blenden ab blendest ab blendet ab blendeten ab blendetest ab blendetet ab haben abgeblendet habest abgeblendet habet abgeblendet habt abgeblendet hast abgeblendet hat abgeblendet hatte abgeblendet hatten abgeblendet hattest abgeblendet hattet abgeblendet hätte abgeblendet hätten abgeblendet hättest abgeblendet hättet abgeblendet sei abgeblendet sei abgeblendet gewesen sei abgeblendet worden seien abgeblendet seien abgeblendet gewesen seien abgeblendet worden sind abgeblendet sind abgeblendet gewesen sind abgeblendet worden ungebräuchlich: habe abgeblendet ungebräuchlich: haben Sie abgeblendet ungebräuchlich: habt abgeblendet war abgeblendet war abgeblendet gewesen war abgeblendet worden waren abgeblendet waren abgeblendet gewesen waren abgeblendet worden werde abblenden werde abgeblendet werde abgeblendet gewesen sein werde abgeblendet haben werde abgeblendet sein werde abgeblendet werden werde abgeblendet worden sein werden abblenden werden abgeblendet werden abgeblendet gewesen sein werden abgeblendet haben werden abgeblendet sein werden abgeblendet werden werden abgeblendet worden sein werdest abblenden werdest abgeblendet haben werdet abblenden werdet abgeblendet haben wird abblenden wird abgeblendet wird abgeblendet gewesen sein wird abgeblendet haben wird abgeblendet sein wird abgeblendet werden wird abgeblendet worden sein wirst abblenden wirst abgeblendet haben wurde abgeblendet wurden abgeblendet wäre abgeblendet wäre abgeblendet gewesen wäre abgeblendet worden wären abgeblendet wären abgeblendet gewesen wären abgeblendet worden würde abblenden würde abgeblendet würde abgeblendet gewesen sein würde abgeblendet haben würde abgeblendet sein würde abgeblendet werden würde abgeblendet worden sein würden abblenden würden abgeblendet würden abgeblendet gewesen sein würden abgeblendet haben würden abgeblendet sein würden abgeblendet werden würden abgeblendet worden sein würdest abblenden würdest abgeblendet haben würdet abblenden würdet abgeblendet haben abblende blende ab abblendete blendete ab habe abgeblendet v
ísligh
transitiv: die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne)

abblocken ˈapˌblɔkn̩ abblocken abblockend abblockest abblocket abblockst abblockt abblockten abblocktest abblocktet abgeblockt abgeblockt gewesen abgeblockt gewesen sein abgeblockt gewesen zu sein abgeblockt haben abgeblockt sein abgeblockt werden abgeblockt worden abgeblockt worden sein abgeblockt worden zu sein abgeblockt zu haben abgeblockt zu sein abgeblockt zu werden abzublocken abzublockende abzublockender abzublockendes … bin abgeblockt bin abgeblockt gewesen bin abgeblockt worden bist abgeblockt bist abgeblockt gewesen bist abgeblockt worden block ab blocken Sie ab blocken ab blockest ab blocket ab blockst ab blockt ab blockten ab blocktest ab blocktet ab haben abgeblockt habest abgeblockt habet abgeblockt habt abgeblockt hast abgeblockt hat abgeblockt hatte abgeblockt hatten abgeblockt hattest abgeblockt hattet abgeblockt hätte abgeblockt hätten abgeblockt hättest abgeblockt hättet abgeblockt sei abgeblockt sei abgeblockt gewesen sei abgeblockt worden seid abgeblockt seid abgeblockt gewesen seid abgeblockt worden seien abgeblockt seien abgeblockt gewesen seien abgeblockt worden seiest abgeblockt seiest abgeblockt gewesen seiest abgeblockt worden seiet abgeblockt seiet abgeblockt gewesen seiet abgeblockt worden seist abgeblockt seist abgeblockt gewesen seist abgeblockt worden sind abgeblockt sind abgeblockt gewesen sind abgeblockt worden ungebräuchlich: habe abgeblockt ungebräuchlich: haben Sie abgeblockt ungebräuchlich: habt abgeblockt ungebräuchlich: sei abgeblockt ungebräuchlich: sei abgeblockt gewesen ungebräuchlich: sei abgeblockt worden ungebräuchlich: seid abgeblockt ungebräuchlich: seid abgeblockt gewesen ungebräuchlich: seid abgeblockt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt worden ungebräuchlich: werde abgeblockt ungebräuchlich: werden Sie abgeblockt ungebräuchlich: werdet abgeblockt war abgeblockt war abgeblockt gewesen war abgeblockt worden waren abgeblockt waren abgeblockt gewesen waren abgeblockt worden warst abgeblockt warst abgeblockt gewesen warst abgeblockt worden wart abgeblockt wart abgeblockt gewesen wart abgeblockt worden werde abblocken werde abgeblockt werde abgeblockt gewesen sein werde abgeblockt haben werde abgeblockt sein werde abgeblockt werden werde abgeblockt worden sein werden abblocken werden abgeblockt werden abgeblockt gewesen sein werden abgeblockt haben werden abgeblockt sein werden abgeblockt werden werden abgeblockt worden sein werdest abblocken werdest abgeblockt werdest abgeblockt gewesen sein werdest abgeblockt haben werdest abgeblockt sein werdest abgeblockt werden werdest abgeblockt worden sein werdet abblocken werdet abgeblockt werdet abgeblockt gewesen sein werdet abgeblockt haben werdet abgeblockt sein werdet abgeblockt werden werdet abgeblockt worden sein wird abblocken wird abgeblockt wird abgeblockt gewesen sein wird abgeblockt haben wird abgeblockt sein wird abgeblockt werden wird abgeblockt worden sein wirst abblocken wirst abgeblockt wirst abgeblockt gewesen sein wirst abgeblockt haben wirst abgeblockt sein wirst abgeblockt werden wirst abgeblockt worden sein wurde abgeblockt wurden abgeblockt wurdest abgeblockt wurdet abgeblockt wäre abgeblockt wäre abgeblockt gewesen wäre abgeblockt worden wären abgeblockt wären abgeblockt gewesen wären abgeblockt worden wärest abgeblockt wärest abgeblockt gewesen wärest abgeblockt worden wäret abgeblockt wäret abgeblockt gewesen wäret abgeblockt worden wärst abgeblockt wärst abgeblockt gewesen wärst abgeblockt worden wärt abgeblockt wärt abgeblockt gewesen wärt abgeblockt worden würde abblocken würde abgeblockt würde abgeblockt gewesen sein würde abgeblockt haben würde abgeblockt sein würde abgeblockt werden würde abgeblockt worden sein würden abblocken würden abgeblockt würden abgeblockt gewesen sein würden abgeblockt haben würden abgeblockt sein würden abgeblockt werden würden abgeblockt worden sein würdest abblocken würdest abgeblockt würdest abgeblockt gewesen sein würdest abgeblockt haben würdest abgeblockt sein würdest abgeblockt werden würdest abgeblockt worden sein würdet abblocken würdet abgeblockt würdet abgeblockt gewesen sein würdet abgeblockt haben würdet abgeblockt sein würdet abgeblockt werden würdet abgeblockt worden sein abblocke blocke ab abblockte blockte ab habe abgeblockt v
coisc
Sport, speziell Boxen, Ballspiel: einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren

abborgen ˈapˌbɔʁɡn̩ abborgen abborgend abborgest abborget abborgst abborgt abborgten abborgtest abborgtet abgeborgt abgeborgt gewesen abgeborgt gewesen sein abgeborgt gewesen zu sein abgeborgt haben abgeborgt sein abgeborgt werden abgeborgt worden abgeborgt worden sein abgeborgt worden zu sein abgeborgt zu haben abgeborgt zu sein abgeborgt zu werden abzuborgen borg ab borgen Sie ab borgen ab borgest ab borget ab borgst ab borgt ab borgten ab borgtest ab borgtet ab haben abgeborgt habest abgeborgt habet abgeborgt habt abgeborgt hast abgeborgt hat abgeborgt hatte abgeborgt hatten abgeborgt hattest abgeborgt hattet abgeborgt hätte abgeborgt hätten abgeborgt hättest abgeborgt hättet abgeborgt sei abgeborgt sei abgeborgt gewesen sei abgeborgt worden seien abgeborgt seien abgeborgt gewesen seien abgeborgt worden sind abgeborgt sind abgeborgt gewesen sind abgeborgt worden ungebräuchlich: habe abgeborgt ungebräuchlich: haben Sie abgeborgt ungebräuchlich: habt abgeborgt war abgeborgt war abgeborgt gewesen war abgeborgt worden waren abgeborgt waren abgeborgt gewesen waren abgeborgt worden werde abborgen werde abgeborgt werde abgeborgt gewesen sein werde abgeborgt haben werde abgeborgt sein werde abgeborgt werden werde abgeborgt worden sein werden abborgen werden abgeborgt werden abgeborgt gewesen sein werden abgeborgt haben werden abgeborgt sein werden abgeborgt werden werden abgeborgt worden sein werdest abborgen werdest abgeborgt haben werdet abborgen werdet abgeborgt haben wird abborgen wird abgeborgt wird abgeborgt gewesen sein wird abgeborgt haben wird abgeborgt sein wird abgeborgt werden wird abgeborgt worden sein wirst abborgen wirst abgeborgt haben wurde abgeborgt wurden abgeborgt wäre abgeborgt wäre abgeborgt gewesen wäre abgeborgt worden wären abgeborgt wären abgeborgt gewesen wären abgeborgt worden würde abborgen würde abgeborgt würde abgeborgt gewesen sein würde abgeborgt haben würde abgeborgt sein würde abgeborgt werden würde abgeborgt worden sein würden abborgen würden abgeborgt würden abgeborgt gewesen sein würden abgeborgt haben würden abgeborgt sein würden abgeborgt werden würden abgeborgt worden sein würdest abborgen würdest abgeborgt haben würdet abborgen würdet abgeborgt haben abborge borge ab abborgte borgte ab habe abgeborgt v
cúiteamh
jemandem etwas abborgen: mit dem Versprechen der baldigen Rückgabe vorübergehend in seinen Besitz nehmen
(Teile eines Textes, jemandes Redeweise, …) sinngemäß übernehmen, selbst verwenden

abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩ abbrachen abbrachst abbracht abbrechen abbrechend abbrechest abbrechet abbrecht abbrichst abbricht abbräche abbrächen abbrächest abbrächet abbrächst abbrächt abgebrochen abgebrochen gewesen abgebrochen gewesen sein abgebrochen gewesen zu sein abgebrochen haben abgebrochen sein abgebrochen werden abgebrochen worden abgebrochen worden sein abgebrochen worden zu sein abgebrochen zu haben abgebrochen zu sein abgebrochen zu werden abzubrechen abzubrechende … abzubrechender bist abgebrochen brachen ab brachst ab bracht ab brechen Sie ab brechen ab brechest ab brechet ab brecht ab brich ab brichst ab bricht ab bräche ab brächen ab brächest ab brächet ab brächst ab brächt ab haben Sie abgebrochen haben abgebrochen habest abgebrochen habet abgebrochen habt abgebrochen hast abgebrochen hat abgebrochen hatte abgebrochen hatten abgebrochen hattest abgebrochen hattet abgebrochen hätte abgebrochen hätten abgebrochen hättest abgebrochen hättet abgebrochen sei abgebrochen sei abgebrochen gewesen sei abgebrochen worden seid abgebrochen seien Sie abgebrochen seien abgebrochen seien abgebrochen gewesen seien abgebrochen worden seiest abgebrochen seiet abgebrochen seist abgebrochen sind abgebrochen sind abgebrochen gewesen sind abgebrochen worden war abgebrochen war abgebrochen gewesen war abgebrochen worden waren abgebrochen waren abgebrochen gewesen waren abgebrochen worden warst abgebrochen wart abgebrochen werde abbrechen werde abgebrochen werde abgebrochen gewesen sein werde abgebrochen haben werde abgebrochen sein werde abgebrochen werden werde abgebrochen worden sein werden abbrechen werden abgebrochen werden abgebrochen gewesen sein werden abgebrochen haben werden abgebrochen sein werden abgebrochen werden werden abgebrochen worden sein werdest abbrechen werdest abgebrochen haben werdest abgebrochen sein werdet abbrechen werdet abgebrochen haben werdet abgebrochen sein wird abbrechen wird abgebrochen wird abgebrochen gewesen sein wird abgebrochen haben wird abgebrochen sein wird abgebrochen werden wird abgebrochen worden sein wirst abbrechen wirst abgebrochen haben wirst abgebrochen sein wurde abgebrochen wurden abgebrochen wäre abgebrochen wäre abgebrochen gewesen wäre abgebrochen worden wären abgebrochen wären abgebrochen gewesen wären abgebrochen worden wärest abgebrochen wäret abgebrochen wärst abgebrochen wärt abgebrochen würde abbrechen würde abgebrochen würde abgebrochen gewesen sein würde abgebrochen haben würde abgebrochen sein würde abgebrochen werden würde abgebrochen worden sein würden abbrechen würden abgebrochen würden abgebrochen gewesen sein würden abgebrochen haben würden abgebrochen sein würden abgebrochen werden würden abgebrochen worden sein würdest abbrechen würdest abgebrochen haben würdest abgebrochen sein würdet abbrechen würdet abgebrochen haben würdet abgebrochen sein abbreche breche ab abbrach brach ab bin abgebrochen habe abgebrochen v
treo
etwas beenden, unterbrechen

abbremsen ˈapˌbʁɛmzn̩ abbremsen abbremsend abbremsest abbremset abbremst abbremsten abbremstest abbremstet abgebremst abgebremst haben abgebremst worden abgebremst zu haben abzubremsen abzubremsende abzubremsender abzubremsendes … brems ab bremsen Sie ab bremsen ab bremsest ab bremset ab bremst ab bremsten ab bremstest ab bremstet ab haben abgebremst habest abgebremst habet abgebremst habt abgebremst hast abgebremst hat abgebremst hatte abgebremst hatten abgebremst hattest abgebremst hattet abgebremst hätte abgebremst hätten abgebremst hättest abgebremst hättet abgebremst sei abgebremst worden ungebräuchlich: habe abgebremst ungebräuchlich: haben Sie abgebremst ungebräuchlich: habt abgebremst war abgebremst worden werde abbremsen werde abgebremst werde abgebremst haben werde abgebremst werden werde abgebremst worden sein werden abbremsen werden abgebremst haben werdest abbremsen werdest abgebremst haben werdet abbremsen werdet abgebremst haben wird abbremsen wird abgebremst wird abgebremst haben wird abgebremst werden wird abgebremst worden sein wirst abbremsen wirst abgebremst haben wurde abgebremst wäre abgebremst worden würde abbremsen würde abgebremst würde abgebremst haben würde abgebremst werden würde abgebremst worden sein würden abbremsen würden abgebremst haben würdest abbremsen würdest abgebremst haben würdet abbremsen würdet abgebremst haben abbremse bremse ab abbremste bremste ab habe abgebremst v
leasc
intransitiv: eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen

abbusseln ˈapˌbʊsl̩n abbusseln abbusselnd abbusselst abbusselt abbusselten abbusseltest abbusseltet abbusslest abbusslet abgebusselt abgebusselt gewesen abgebusselt gewesen sein abgebusselt gewesen zu sein abgebusselt haben abgebusselt sein abgebusselt werden abgebusselt worden abgebusselt worden sein abgebusselt worden zu sein abgebusselt zu haben abgebusselt zu sein abgebusselt zu werden abzubusseln bin abgebusselt bin abgebusselt gewesen bin abgebusselt worden bist abgebusselt bist abgebusselt gewesen bist abgebusselt worden busseln Sie ab busseln ab busselst ab busselt ab busselten ab busseltest ab busseltet ab busslest ab busslet ab haben abgebusselt habest abgebusselt habet abgebusselt habt abgebusselt hast abgebusselt hat abgebusselt hatte abgebusselt hatten abgebusselt hattest abgebusselt hattet abgebusselt hätte abgebusselt hätten abgebusselt hättest abgebusselt hättet abgebusselt sei abgebusselt sei abgebusselt gewesen sei abgebusselt worden seid abgebusselt seid abgebusselt gewesen seid abgebusselt worden seien abgebusselt seien abgebusselt gewesen seien abgebusselt worden seiest abgebusselt seiest abgebusselt gewesen seiest abgebusselt worden seiet abgebusselt seiet abgebusselt gewesen seiet abgebusselt worden seist abgebusselt seist abgebusselt gewesen seist abgebusselt worden sind abgebusselt sind abgebusselt gewesen sind abgebusselt worden ungebräuchlich: habe abgebusselt ungebräuchlich: haben Sie abgebusselt ungebräuchlich: habt abgebusselt ungebräuchlich: sei abgebusselt ungebräuchlich: sei abgebusselt gewesen ungebräuchlich: sei abgebusselt worden ungebräuchlich: seid abgebusselt ungebräuchlich: seid abgebusselt gewesen ungebräuchlich: seid abgebusselt worden ungebräuchlich: seien Sie abgebusselt ungebräuchlich: seien Sie abgebusselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebusselt worden ungebräuchlich: werde abgebusselt ungebräuchlich: werden Sie abgebusselt ungebräuchlich: werdet abgebusselt war abgebusselt war abgebusselt gewesen war abgebusselt worden waren abgebusselt waren abgebusselt gewesen waren abgebusselt worden warst abgebusselt warst abgebusselt gewesen warst abgebusselt worden wart abgebusselt wart abgebusselt gewesen wart abgebusselt worden werde abbusseln werde abgebusselt werde abgebusselt gewesen sein werde abgebusselt haben werde abgebusselt sein werde abgebusselt werden werde abgebusselt worden sein werden abbusseln werden abgebusselt werden abgebusselt gewesen sein werden abgebusselt haben werden abgebusselt sein werden abgebusselt werden werden abgebusselt worden sein werdest abbusseln werdest abgebusselt werdest abgebusselt gewesen sein werdest abgebusselt haben werdest abgebusselt sein werdest abgebusselt werden werdest abgebusselt worden sein werdet abbusseln werdet abgebusselt werdet abgebusselt gewesen sein werdet abgebusselt haben werdet abgebusselt sein werdet abgebusselt werden werdet abgebusselt worden sein wird abbusseln wird abgebusselt wird abgebusselt gewesen sein wird abgebusselt haben wird abgebusselt sein wird abgebusselt werden wird abgebusselt worden sein wirst abbusseln wirst abgebusselt wirst abgebusselt gewesen sein wirst abgebusselt haben wirst abgebusselt sein wirst abgebusselt werden wirst abgebusselt worden sein wurde abgebusselt wurden abgebusselt wurdest abgebusselt wurdet abgebusselt wäre abgebusselt wäre abgebusselt gewesen wäre abgebusselt worden wären abgebusselt wären abgebusselt gewesen wären abgebusselt worden wärest abgebusselt wärest abgebusselt gewesen wärest abgebusselt worden wäret abgebusselt wäret abgebusselt gewesen wäret abgebusselt worden wärst abgebusselt wärst abgebusselt gewesen wärst abgebusselt worden wärt abgebusselt wärt abgebusselt gewesen wärt abgebusselt worden würde abbusseln würde abgebusselt würde abgebusselt gewesen sein würde abgebusselt haben würde abgebusselt sein würde abgebusselt werden würde abgebusselt worden sein würden abbusseln würden abgebusselt würden abgebusselt gewesen sein würden abgebusselt haben würden abgebusselt sein würden abgebusselt werden würden abgebusselt worden sein würdest abbusseln würdest abgebusselt würdest abgebusselt gewesen sein würdest abgebusselt haben würdest abgebusselt sein würdest abgebusselt werden würdest abgebusselt worden sein würdet abbusseln würdet abgebusselt würdet abgebusselt gewesen sein würdet abgebusselt haben würdet abgebusselt sein würdet abgebusselt werden würdet abgebusselt worden sein abbussel abbussele abbussle bussel ab bussele ab bussle ab abbusselte busselte ab habe abgebusselt v
araoid
süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: über und über mit Küssen bedecken

abchasisch apˈxaːzɪʃ abchasisch abchasische abchasischem abchasischen abchasischer abchasisches adj
Abcáiseach
Abchasien betreffend

abchoppen ˈapˌt͡ʃɔpn̩ abchoppen abchoppend abchoppest abchoppet abchoppst abchoppt abchoppten abchopptest abchopptet abgechoppt abgechoppt gewesen abgechoppt gewesen sein abgechoppt gewesen zu sein abgechoppt haben abgechoppt sein abgechoppt werden abgechoppt worden abgechoppt worden sein abgechoppt worden zu sein abgechoppt zu haben abgechoppt zu sein abgechoppt zu werden abzuchoppen chopp ab choppen Sie ab choppen ab choppest ab choppet ab choppst ab choppt ab choppten ab chopptest ab chopptet ab haben abgechoppt habest abgechoppt habet abgechoppt habt abgechoppt hast abgechoppt hat abgechoppt hatte abgechoppt hatten abgechoppt hattest abgechoppt hattet abgechoppt hätte abgechoppt hätten abgechoppt hättest abgechoppt hättet abgechoppt sei abgechoppt sei abgechoppt gewesen sei abgechoppt worden seien abgechoppt seien abgechoppt gewesen seien abgechoppt worden sind abgechoppt sind abgechoppt gewesen sind abgechoppt worden ungebräuchlich: habe abgechoppt ungebräuchlich: haben Sie abgechoppt ungebräuchlich: habt abgechoppt war abgechoppt war abgechoppt gewesen war abgechoppt worden waren abgechoppt waren abgechoppt gewesen waren abgechoppt worden werde abchoppen werde abgechoppt werde abgechoppt gewesen sein werde abgechoppt haben werde abgechoppt sein werde abgechoppt werden werde abgechoppt worden sein werden abchoppen werden abgechoppt werden abgechoppt gewesen sein werden abgechoppt haben werden abgechoppt sein werden abgechoppt werden werden abgechoppt worden sein werdest abchoppen werdest abgechoppt haben werdet abchoppen werdet abgechoppt haben wird abchoppen wird abgechoppt wird abgechoppt gewesen sein wird abgechoppt haben wird abgechoppt sein wird abgechoppt werden wird abgechoppt worden sein wirst abchoppen wirst abgechoppt haben wurde abgechoppt wurden abgechoppt wäre abgechoppt wäre abgechoppt gewesen wäre abgechoppt worden wären abgechoppt wären abgechoppt gewesen wären abgechoppt worden würde abchoppen würde abgechoppt würde abgechoppt gewesen sein würde abgechoppt haben würde abgechoppt sein würde abgechoppt werden würde abgechoppt worden sein würden abchoppen würden abgechoppt würden abgechoppt gewesen sein würden abgechoppt haben würden abgechoppt sein würden abgechoppt werden würden abgechoppt worden sein würdest abchoppen würdest abgechoppt haben würdet abchoppen würdet abgechoppt haben abchoppe choppe ab abchoppte choppte ab habe abgechoppt v
smiot
intransitiv, transitiv: durch Hacken oder Schneiden abtrennen; (von etwas, worauf jemand einen rechtmäßigen Anspruch hat) einen Teil wegnehmen, geringer, kleiner werden lassen

abdanken ˈapˌdaŋkn̩ abdanken abdankend abdankest abdanket abdankst abdankt abdankten abdanktest abdanktet abgedankt abgedankt gewesen abgedankt haben abgedankt worden abgedankt zu haben abzudanken abzudankende abzudankender abzudankendes … dank ab danken Sie ab danken ab dankest ab danket ab dankst ab dankt ab dankten ab danktest ab danktet ab haben abgedankt habest abgedankt habet abgedankt habt abgedankt hast abgedankt hat abgedankt hatte abgedankt hatten abgedankt hattest abgedankt hattet abgedankt hätte abgedankt hätten abgedankt hättest abgedankt hättet abgedankt sei abgedankt sei abgedankt gewesen sei abgedankt worden ungebräuchlich: habe abgedankt ungebräuchlich: haben Sie abgedankt ungebräuchlich: habt abgedankt war abgedankt war abgedankt gewesen war abgedankt worden werde abdanken werde abgedankt werde abgedankt gewesen sein werde abgedankt haben werde abgedankt sein werde abgedankt werden werde abgedankt worden sein werden abdanken werden abgedankt haben werdest abdanken werdest abgedankt haben werdet abdanken werdet abgedankt haben wird abdanken wird abgedankt wird abgedankt gewesen sein wird abgedankt haben wird abgedankt sein wird abgedankt werden wird abgedankt worden sein wirst abdanken wirst abgedankt haben wurde abgedankt wäre abgedankt wäre abgedankt gewesen wäre abgedankt worden würde abdanken würde abgedankt würde abgedankt gewesen sein würde abgedankt haben würde abgedankt sein würde abgedankt werden würde abgedankt worden sein würden abdanken würden abgedankt haben würdest abdanken würdest abgedankt haben würdet abdanken würdet abgedankt haben abdanke danke ab abdankte dankte ab habe abgedankt v
tabhair suas
den Abschied nehmen, zurücktreten
sileadh
veraltet: (vor allem Soldaten oder Hauspersonal) aus dem bisherigen Dienst, aus den bisherigen Aufgaben entlassen; verabschieden
Jägersprache: Treiber und andere Beteiligte einer Jagd nach deren Ende nach Hause entlassen
Jägersprache: einen Berufsjäger aus dem Dienst entlassen

abdecken ˈapˌdɛkn̩ abdecken abdeckend abdeckest abdecket abdeckst abdeckt abdeckten abdecktest abdecktet abgedeckt abgedeckt gewesen abgedeckt gewesen sein abgedeckt gewesen zu sein abgedeckt haben abgedeckt sein abgedeckt werden abgedeckt worden abgedeckt worden sein abgedeckt worden zu sein abgedeckt zu haben abgedeckt zu sein abgedeckt zu werden abzudecken abzudeckende abzudeckender abzudeckendes … deck ab decken Sie ab decken ab deckest ab decket ab deckst ab deckt ab deckten ab decktest ab decktet ab haben abgedeckt habest abgedeckt habet abgedeckt habt abgedeckt hast abgedeckt hat abgedeckt hatte abgedeckt hatten abgedeckt hattest abgedeckt hattet abgedeckt hätte abgedeckt hätten abgedeckt hättest abgedeckt hättet abgedeckt sei abgedeckt sei abgedeckt gewesen sei abgedeckt worden seien abgedeckt seien abgedeckt gewesen seien abgedeckt worden sind abgedeckt sind abgedeckt gewesen sind abgedeckt worden ungebräuchlich: habe abgedeckt ungebräuchlich: haben Sie abgedeckt ungebräuchlich: habt abgedeckt war abgedeckt war abgedeckt gewesen war abgedeckt worden waren abgedeckt waren abgedeckt gewesen waren abgedeckt worden werde abdecken werde abgedeckt werde abgedeckt gewesen sein werde abgedeckt haben werde abgedeckt sein werde abgedeckt werden werde abgedeckt worden sein werden abdecken werden abgedeckt werden abgedeckt gewesen sein werden abgedeckt haben werden abgedeckt sein werden abgedeckt werden werden abgedeckt worden sein werdest abdecken werdest abgedeckt haben werdet abdecken werdet abgedeckt haben wird abdecken wird abgedeckt wird abgedeckt gewesen sein wird abgedeckt haben wird abgedeckt sein wird abgedeckt werden wird abgedeckt worden sein wirst abdecken wirst abgedeckt haben wurde abgedeckt wurden abgedeckt wäre abgedeckt wäre abgedeckt gewesen wäre abgedeckt worden wären abgedeckt wären abgedeckt gewesen wären abgedeckt worden würde abdecken würde abgedeckt würde abgedeckt gewesen sein würde abgedeckt haben würde abgedeckt sein würde abgedeckt werden würde abgedeckt worden sein würden abdecken würden abgedeckt würden abgedeckt gewesen sein würden abgedeckt haben würden abgedeckt sein würden abgedeckt werden würden abgedeckt worden sein würdest abdecken würdest abgedeckt haben würdet abdecken würdet abgedeckt haben abdecke decke ab abdeckte deckte ab habe abgedeckt v
cumhdaigh
einen Gegenstand bedecken

abdriften ˈapˌdʁɪftn̩ abdriften abdriftend abdriftest abdriftet abdrifteten abdriftetest abdriftetet abgedriftet abgedriftet gewesen abgedriftet sein abgedriftet worden abgedriftet zu sein abzudriften bist abgedriftet drift ab driften Sie ab driften ab driftest ab driftet ab drifteten ab driftetest ab driftetet ab sei abgedriftet sei abgedriftet gewesen sei abgedriftet worden seid abgedriftet seien abgedriftet seiest abgedriftet seiet abgedriftet seist abgedriftet sind abgedriftet ungebräuchlich: sei abgedriftet ungebräuchlich: seid abgedriftet ungebräuchlich: seien Sie abgedriftet war abgedriftet war abgedriftet gewesen war abgedriftet worden waren abgedriftet warst abgedriftet wart abgedriftet werde abdriften werde abgedriftet werde abgedriftet gewesen sein werde abgedriftet sein werde abgedriftet werden werde abgedriftet worden sein werden abdriften werden abgedriftet sein werdest abdriften werdest abgedriftet sein werdet abdriften werdet abgedriftet sein wird abdriften wird abgedriftet wird abgedriftet gewesen sein wird abgedriftet sein wird abgedriftet werden wird abgedriftet worden sein wirst abdriften wirst abgedriftet sein wurde abgedriftet wäre abgedriftet wäre abgedriftet gewesen wäre abgedriftet worden wären abgedriftet wärest abgedriftet wäret abgedriftet wärst abgedriftet wärt abgedriftet würde abdriften würde abgedriftet würde abgedriftet gewesen sein würde abgedriftet sein würde abgedriftet werden würde abgedriftet worden sein würden abdriften würden abgedriftet sein würdest abdriften würdest abgedriftet sein würdet abdriften würdet abgedriftet sein abdrifte drifte ab abdriftete driftete ab bin abgedriftet v
síobadh
intransitiv: durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen

abducken ˈapˌdʊkn̩ abducken abduckend abduckest abducket abduckst abduckt abduckten abducktest abducktet abgeduckt abgeduckt gewesen abgeduckt haben abgeduckt worden abgeduckt zu haben abzuducken duck ab ducken Sie ab ducken ab duckest ab ducket ab duckst ab duckt ab duckten ab ducktest ab ducktet ab haben abgeduckt habest abgeduckt habet abgeduckt habt abgeduckt hast abgeduckt hat abgeduckt hatte abgeduckt hatten abgeduckt hattest abgeduckt hattet abgeduckt hätte abgeduckt hätten abgeduckt hättest abgeduckt hättet abgeduckt sei abgeduckt sei abgeduckt gewesen sei abgeduckt worden ungebräuchlich: habe abgeduckt ungebräuchlich: haben Sie abgeduckt ungebräuchlich: habt abgeduckt war abgeduckt war abgeduckt gewesen war abgeduckt worden werde abducken werde abgeduckt werde abgeduckt gewesen sein werde abgeduckt haben werde abgeduckt sein werde abgeduckt werden werde abgeduckt worden sein werden abducken werden abgeduckt haben werdest abducken werdest abgeduckt haben werdet abducken werdet abgeduckt haben wird abducken wird abgeduckt wird abgeduckt gewesen sein wird abgeduckt haben wird abgeduckt sein wird abgeduckt werden wird abgeduckt worden sein wirst abducken wirst abgeduckt haben wurde abgeduckt wäre abgeduckt wäre abgeduckt gewesen wäre abgeduckt worden würde abducken würde abgeduckt würde abgeduckt gewesen sein würde abgeduckt haben würde abgeduckt sein würde abgeduckt werden würde abgeduckt worden sein würden abducken würden abgeduckt haben würdest abducken würdest abgeduckt haben würdet abducken würdet abgeduckt haben abducke ducke ab abduckte duckte ab habe abgeduckt v
túcán
intransitiv, Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen

abdunkeln ˈapˌdʊŋkl̩n abdunkeln abdunkelnd abdunkelst abdunkelt abdunkelten abdunkeltest abdunkeltet abdunklest abdunklet abgedunkelt abgedunkelt gewesen abgedunkelt gewesen sein abgedunkelt gewesen zu sein abgedunkelt haben abgedunkelt sein abgedunkelt werden abgedunkelt worden abgedunkelt worden sein abgedunkelt worden zu sein abgedunkelt zu haben abgedunkelt zu sein abgedunkelt zu werden abzudunkeln abzudunkelnde abzudunkelnder abzudunkelndes … dunkeln Sie ab dunkeln ab dunkelst ab dunkelt ab dunkelten ab dunkeltest ab dunkeltet ab dunklest ab dunklet ab haben abgedunkelt habest abgedunkelt habet abgedunkelt habt abgedunkelt hast abgedunkelt hat abgedunkelt hatte abgedunkelt hatten abgedunkelt hattest abgedunkelt hattet abgedunkelt hätte abgedunkelt hätten abgedunkelt hättest abgedunkelt hättet abgedunkelt sei abgedunkelt sei abgedunkelt gewesen sei abgedunkelt worden seien abgedunkelt seien abgedunkelt gewesen seien abgedunkelt worden sind abgedunkelt sind abgedunkelt gewesen sind abgedunkelt worden ungebräuchlich: habe abgedunkelt ungebräuchlich: haben Sie abgedunkelt ungebräuchlich: habt abgedunkelt war abgedunkelt war abgedunkelt gewesen war abgedunkelt worden waren abgedunkelt waren abgedunkelt gewesen waren abgedunkelt worden werde abdunkeln werde abgedunkelt werde abgedunkelt gewesen sein werde abgedunkelt haben werde abgedunkelt sein werde abgedunkelt werden werde abgedunkelt worden sein werden abdunkeln werden abgedunkelt werden abgedunkelt gewesen sein werden abgedunkelt haben werden abgedunkelt sein werden abgedunkelt werden werden abgedunkelt worden sein werdest abdunkeln werdest abgedunkelt haben werdet abdunkeln werdet abgedunkelt haben wird abdunkeln wird abgedunkelt wird abgedunkelt gewesen sein wird abgedunkelt haben wird abgedunkelt sein wird abgedunkelt werden wird abgedunkelt worden sein wirst abdunkeln wirst abgedunkelt haben wurde abgedunkelt wurden abgedunkelt wäre abgedunkelt wäre abgedunkelt gewesen wäre abgedunkelt worden wären abgedunkelt wären abgedunkelt gewesen wären abgedunkelt worden würde abdunkeln würde abgedunkelt würde abgedunkelt gewesen sein würde abgedunkelt haben würde abgedunkelt sein würde abgedunkelt werden würde abgedunkelt worden sein würden abdunkeln würden abgedunkelt würden abgedunkelt gewesen sein würden abgedunkelt haben würden abgedunkelt sein würden abgedunkelt werden würden abgedunkelt worden sein würdest abdunkeln würdest abgedunkelt haben würdet abdunkeln würdet abgedunkelt haben abdunkel abdunkele abdunkle dunkel ab dunkele ab dunkle ab abdunkelte dunkelte ab habe abgedunkelt v
uraigh
dunkler machen (Helligkeit senken)

abendfüllend ˈaːbn̩tˌfʏlənt abendfüllend abendfüllende abendfüllendem abendfüllenden abendfüllender abendfüllendere abendfüllenderem abendfüllenderen abendfüllenderer abendfüllenderes abendfüllendes abendfüllendste abendfüllendstem abendfüllendsten abendfüllendster abendfüllendstes adj
lánfhada
den gesamten oder zumindest einen Großteil des Abends andauernd

aber ˈaːbɐ conjunction
ach
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ abergläubisch abergläubische abergläubischem abergläubischen abergläubischer abergläubischere abergläubischerem abergläubischeren abergläubischerer abergläubischeres abergläubisches abergläubischste abergläubischstem abergläubischsten abergläubischster abergläubischstes adj
piseogach
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

abermalig ˈaːbɐˌmaːlɪk ˈaːbɐˌmaːlɪç abermalig abermalige abermaligem abermaligen abermaliger abermaliges adj
nua
gehoben: nochmalig, wiederholt

abermals ˈaːbɐmaːls adv
arís
noch einmal

abessinisch abɛˈsiːnɪʃ abessinisch abessinische abessinischem abessinischen abessinischer abessinisches adj
Aibisíneach
sich auf Abessinien (ehemalige Monarchie in Ostafrika) beziehend, aus Abessinien stammend

abfangen ˈapˌfaŋən abfangen abfangend abfangest abfanget abfangt abfinge abfingen abfingest abfinget abfingst abfingt abfängst abfängt abgefangen abgefangen gewesen abgefangen gewesen sein abgefangen gewesen zu sein abgefangen haben abgefangen sein abgefangen werden abgefangen worden abgefangen worden sein abgefangen worden zu sein abgefangen zu haben abgefangen zu sein abgefangen zu werden abzufangen abzufangende … abzufangender bin abgefangen worden bist abgefangen worden fang ab fangen Sie ab fangen ab fangest ab fanget ab fangt ab finge ab fingen ab fingest ab finget ab fingst ab fingt ab fängst ab fängt ab haben Sie abgefangen haben abgefangen habest abgefangen habet abgefangen habt abgefangen hast abgefangen hat abgefangen hatte abgefangen hatten abgefangen hattest abgefangen hattet abgefangen hätte abgefangen hätten abgefangen hättest abgefangen hättet abgefangen sei abgefangen sei abgefangen gewesen sei abgefangen worden seid abgefangen worden seien Sie abgefangen worden seien abgefangen seien abgefangen gewesen seien abgefangen worden seiest abgefangen worden seiet abgefangen worden seist abgefangen worden sind abgefangen sind abgefangen gewesen sind abgefangen worden war abgefangen war abgefangen gewesen war abgefangen worden waren abgefangen waren abgefangen gewesen waren abgefangen worden warst abgefangen worden wart abgefangen worden werde abfangen werde abgefangen werde abgefangen gewesen sein werde abgefangen haben werde abgefangen sein werde abgefangen werden werde abgefangen worden sein werden Sie abgefangen werden abfangen werden abgefangen werden abgefangen gewesen sein werden abgefangen haben werden abgefangen sein werden abgefangen werden werden abgefangen worden sein werdest abfangen werdest abgefangen werdest abgefangen haben werdest abgefangen worden sein werdet abfangen werdet abgefangen werdet abgefangen haben werdet abgefangen werden werdet abgefangen worden sein wird abfangen wird abgefangen wird abgefangen gewesen sein wird abgefangen haben wird abgefangen sein wird abgefangen werden wird abgefangen worden sein wirst abfangen wirst abgefangen wirst abgefangen haben wirst abgefangen werden wirst abgefangen worden sein wurde abgefangen wurden abgefangen wurdest abgefangen wurdet abgefangen wäre abgefangen wäre abgefangen gewesen wäre abgefangen worden wären abgefangen wären abgefangen gewesen wären abgefangen worden wärest abgefangen worden wäret abgefangen worden wärst abgefangen worden wärt abgefangen worden würde abfangen würde abgefangen würde abgefangen gewesen sein würde abgefangen haben würde abgefangen sein würde abgefangen werden würde abgefangen worden sein würden abfangen würden abgefangen würden abgefangen gewesen sein würden abgefangen haben würden abgefangen sein würden abgefangen werden würden abgefangen worden sein würdest abfangen würdest abgefangen würdest abgefangen haben würdest abgefangen worden sein würdet abfangen würdet abgefangen würdet abgefangen haben würdet abgefangen werden würdet abgefangen worden sein abfange fange ab abfing fing ab habe abgefangen v
idirlínigh
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten
etwas an der Erreichung seines Ziels hindern
éar
jemanden oder etwas abwehren, zurückweisen

abfassen ˈapˌfasn̩ abfassen abfassend abfassest abfasset abfasst abfassten abfasstest abfasstet abgefasst abgefasst gewesen abgefasst gewesen sein abgefasst gewesen zu sein abgefasst haben abgefasst sein abgefasst werden abgefasst worden abgefasst worden sein abgefasst worden zu sein abgefasst zu haben abgefasst zu sein abgefasst zu werden abzufassen abzufassende abzufassender abzufassendes … fass ab fassen Sie ab fassen ab fassest ab fasset ab fasst ab fassten ab fasstest ab fasstet ab haben abgefasst habest abgefasst habet abgefasst habt abgefasst hast abgefasst hat abgefasst hatte abgefasst hatten abgefasst hattest abgefasst hattet abgefasst hätte abgefasst hätten abgefasst hättest abgefasst hättet abgefasst sei abgefasst sei abgefasst gewesen sei abgefasst worden seien abgefasst seien abgefasst gewesen seien abgefasst worden sind abgefasst sind abgefasst gewesen sind abgefasst worden ungebräuchlich: habe abgefasst ungebräuchlich: haben Sie abgefasst ungebräuchlich: habt abgefasst war abgefasst war abgefasst gewesen war abgefasst worden waren abgefasst waren abgefasst gewesen waren abgefasst worden werde abfassen werde abgefasst werde abgefasst gewesen sein werde abgefasst haben werde abgefasst sein werde abgefasst werden werde abgefasst worden sein werden abfassen werden abgefasst werden abgefasst gewesen sein werden abgefasst haben werden abgefasst sein werden abgefasst werden werden abgefasst worden sein werdest abfassen werdest abgefasst haben werdet abfassen werdet abgefasst haben wird abfassen wird abgefasst wird abgefasst gewesen sein wird abgefasst haben wird abgefasst sein wird abgefasst werden wird abgefasst worden sein wirst abfassen wirst abgefasst haben wurde abgefasst wurden abgefasst wäre abgefasst wäre abgefasst gewesen wäre abgefasst worden wären abgefasst wären abgefasst gewesen wären abgefasst worden würde abfassen würde abgefasst würde abgefasst gewesen sein würde abgefasst haben würde abgefasst sein würde abgefasst werden würde abgefasst worden sein würden abfassen würden abgefasst würden abgefasst gewesen sein würden abgefasst haben würden abgefasst sein würden abgefasst werden würden abgefasst worden sein würdest abfassen würdest abgefasst haben würdet abfassen würdet abgefasst haben abfasse fasse ab abfasste fasste ab habe abgefasst v
cum
einen Text schreiben

abfingern ˈapˌfɪŋɐn abfingern abfingernd abfingerst abfingert abfingerten abfingertest abfingertet abgefingert abgefingert gewesen abgefingert gewesen sein abgefingert gewesen zu sein abgefingert haben abgefingert sein abgefingert werden abgefingert worden abgefingert worden sein abgefingert worden zu sein abgefingert zu haben abgefingert zu sein abgefingert zu werden abzufingern fingern Sie ab fingern ab fingerst ab fingert ab fingerten ab fingertest ab fingertet ab haben abgefingert habest abgefingert habet abgefingert habt abgefingert hast abgefingert hat abgefingert hatte abgefingert hatten abgefingert hattest abgefingert hattet abgefingert hätte abgefingert hätten abgefingert hättest abgefingert hättet abgefingert sei abgefingert sei abgefingert gewesen sei abgefingert worden seien abgefingert seien abgefingert gewesen seien abgefingert worden sind abgefingert sind abgefingert gewesen sind abgefingert worden ungebräuchlich: habe abgefingert ungebräuchlich: haben Sie abgefingert ungebräuchlich: habt abgefingert war abgefingert war abgefingert gewesen war abgefingert worden waren abgefingert waren abgefingert gewesen waren abgefingert worden werde abfingern werde abgefingert werde abgefingert gewesen sein werde abgefingert haben werde abgefingert sein werde abgefingert werden werde abgefingert worden sein werden abfingern werden abgefingert werden abgefingert gewesen sein werden abgefingert haben werden abgefingert sein werden abgefingert werden werden abgefingert worden sein werdest abfingern werdest abgefingert haben werdet abfingern werdet abgefingert haben wird abfingern wird abgefingert wird abgefingert gewesen sein wird abgefingert haben wird abgefingert sein wird abgefingert werden wird abgefingert worden sein wirst abfingern wirst abgefingert haben wurde abgefingert wurden abgefingert wäre abgefingert wäre abgefingert gewesen wäre abgefingert worden wären abgefingert wären abgefingert gewesen wären abgefingert worden würde abfingern würde abgefingert würde abgefingert gewesen sein würde abgefingert haben würde abgefingert sein würde abgefingert werden würde abgefingert worden sein würden abfingern würden abgefingert würden abgefingert gewesen sein würden abgefingert haben würden abgefingert sein würden abgefingert werden würden abgefingert worden sein würdest abfingern würdest abgefingert haben würdet abfingern würdet abgefingert haben abfinger abfingere abfingre finger ab fingere ab fingre ab abfingerte fingerte ab habe abgefingert v
scór
transitiv: mit den Fingern abzählen

abflauen ˈapˌflaʊ̯ən abflaue abflauen abflauend abflaut abflaute abflauten abgeflaut abgeflaut sein abgeflaut zu sein abzuflauen flaue ab flauen ab flaut ab flaute ab flauten ab sei abgeflaut seien abgeflaut sind abgeflaut war abgeflaut waren abgeflaut werde abflauen werde abgeflaut sein werden abflauen werden abgeflaut sein wird abflauen wird abgeflaut sein wäre abgeflaut wären abgeflaut würde abflauen würde abgeflaut sein würden abflauen würden abgeflaut sein v
snag
Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach

abfüllen ˈapˌfʏlən abfüllen abfüllend abfüllest abfüllet abfüllst abfüllt abfüllten abfülltest abfülltet abgefüllt abgefüllt gewesen abgefüllt gewesen sein abgefüllt gewesen zu sein abgefüllt haben abgefüllt sein abgefüllt werden abgefüllt worden abgefüllt worden sein abgefüllt worden zu sein abgefüllt zu haben abgefüllt zu sein abgefüllt zu werden abzufüllen abzufüllende abzufüllender abzufüllendes … bin abgefüllt bin abgefüllt gewesen bin abgefüllt worden bist abgefüllt bist abgefüllt gewesen bist abgefüllt worden füll ab füllen Sie ab füllen ab füllest ab füllet ab füllst ab füllt ab füllten ab fülltest ab fülltet ab haben abgefüllt habest abgefüllt habet abgefüllt habt abgefüllt hast abgefüllt hat abgefüllt hatte abgefüllt hatten abgefüllt hattest abgefüllt hattet abgefüllt hätte abgefüllt hätten abgefüllt hättest abgefüllt hättet abgefüllt sei abgefüllt sei abgefüllt gewesen sei abgefüllt worden seid abgefüllt seid abgefüllt gewesen seid abgefüllt worden seien abgefüllt seien abgefüllt gewesen seien abgefüllt worden seiest abgefüllt seiest abgefüllt gewesen seiest abgefüllt worden seiet abgefüllt seiet abgefüllt gewesen seiet abgefüllt worden seist abgefüllt seist abgefüllt gewesen seist abgefüllt worden sind abgefüllt sind abgefüllt gewesen sind abgefüllt worden ungebräuchlich: habe abgefüllt ungebräuchlich: haben Sie abgefüllt ungebräuchlich: habt abgefüllt ungebräuchlich: sei abgefüllt ungebräuchlich: sei abgefüllt gewesen ungebräuchlich: sei abgefüllt worden ungebräuchlich: seid abgefüllt ungebräuchlich: seid abgefüllt gewesen ungebräuchlich: seid abgefüllt worden ungebräuchlich: seien Sie abgefüllt ungebräuchlich: seien Sie abgefüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgefüllt worden ungebräuchlich: werde abgefüllt ungebräuchlich: werden Sie abgefüllt ungebräuchlich: werdet abgefüllt war abgefüllt war abgefüllt gewesen war abgefüllt worden waren abgefüllt waren abgefüllt gewesen waren abgefüllt worden warst abgefüllt warst abgefüllt gewesen warst abgefüllt worden wart abgefüllt wart abgefüllt gewesen wart abgefüllt worden werde abfüllen werde abgefüllt werde abgefüllt gewesen sein werde abgefüllt haben werde abgefüllt sein werde abgefüllt werden werde abgefüllt worden sein werden abfüllen werden abgefüllt werden abgefüllt gewesen sein werden abgefüllt haben werden abgefüllt sein werden abgefüllt werden werden abgefüllt worden sein werdest abfüllen werdest abgefüllt werdest abgefüllt gewesen sein werdest abgefüllt haben werdest abgefüllt sein werdest abgefüllt werden werdest abgefüllt worden sein werdet abfüllen werdet abgefüllt werdet abgefüllt gewesen sein werdet abgefüllt haben werdet abgefüllt sein werdet abgefüllt werden werdet abgefüllt worden sein wird abfüllen wird abgefüllt wird abgefüllt gewesen sein wird abgefüllt haben wird abgefüllt sein wird abgefüllt werden wird abgefüllt worden sein wirst abfüllen wirst abgefüllt wirst abgefüllt gewesen sein wirst abgefüllt haben wirst abgefüllt sein wirst abgefüllt werden wirst abgefüllt worden sein wurde abgefüllt wurden abgefüllt wurdest abgefüllt wurdet abgefüllt wäre abgefüllt wäre abgefüllt gewesen wäre abgefüllt worden wären abgefüllt wären abgefüllt gewesen wären abgefüllt worden wärest abgefüllt wärest abgefüllt gewesen wärest abgefüllt worden wäret abgefüllt wäret abgefüllt gewesen wäret abgefüllt worden wärst abgefüllt wärst abgefüllt gewesen wärst abgefüllt worden wärt abgefüllt wärt abgefüllt gewesen wärt abgefüllt worden würde abfüllen würde abgefüllt würde abgefüllt gewesen sein würde abgefüllt haben würde abgefüllt sein würde abgefüllt werden würde abgefüllt worden sein würden abfüllen würden abgefüllt würden abgefüllt gewesen sein würden abgefüllt haben würden abgefüllt sein würden abgefüllt werden würden abgefüllt worden sein würdest abfüllen würdest abgefüllt würdest abgefüllt gewesen sein würdest abgefüllt haben würdest abgefüllt sein würdest abgefüllt werden würdest abgefüllt worden sein würdet abfüllen würdet abgefüllt würdet abgefüllt gewesen sein würdet abgefüllt haben würdet abgefüllt sein würdet abgefüllt werden würdet abgefüllt worden sein abfülle fülle ab abfüllte füllte ab habe abgefüllt v
comhlán
etwas (in etwas) abfüllen: etwas von einem in ein anderes (meist kleineres) Behältnis füllen
buidéalaigh
etwas abfüllen, Industrie: ein Behältnis, mehrere Behältnisse nacheinander füllen

abgefahren ˈapɡəˌfaːʁən abgefahren abgefahrene abgefahrenem abgefahrenen abgefahrener abgefahrenere abgefahrenerem abgefahreneren abgefahrenerer abgefahreneres abgefahrenes abgefahrenste abgefahrenstem abgefahrensten abgefahrenster abgefahrenstes adj
fuaraigh
umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll

abgeklärt ˈapɡəˌklɛːɐ̯t abgeklärt abgeklärte abgeklärtem abgeklärten abgeklärter abgeklärtere abgeklärterem abgeklärteren abgeklärterer abgeklärteres abgeklärtes abgeklärteste abgeklärtestem abgeklärtesten abgeklärtester abgeklärtestes adj
críonna
durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden

abgekämpft ˈapɡəˌkɛmp͡ft abgekämpft abgekämpfte abgekämpftem abgekämpften abgekämpfter abgekämpftere abgekämpfterem abgekämpfteren abgekämpfterer abgekämpfteres abgekämpftes abgekämpfteste abgekämpftestem abgekämpftesten abgekämpftester abgekämpftestes adj
traoith
erschöpft von sehr großer Anstrengung

abgelegen ˈapɡəˌleːɡn̩ abgelegen abgelegene abgelegenem abgelegenen abgelegener abgelegenere abgelegenerem abgelegeneren abgelegenerer abgelegeneres abgelegenes abgelegenste abgelegenstem abgelegensten abgelegenster abgelegenstes abgelegne abgelegnem abgelegnen abgelegner abgelegnere abgelegnerem abgelegneren abgelegnerer abgelegneres abgelegnes adj
aistreánach
weit weg und schlecht zugänglich

abgeleitete Klasse ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasn̩ ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasə abgeleiteten Klasse abgeleiteter Klasse abgeleiteter Klassen den abgeleiteten Klassen einer abgeleiteten Klasse keinen abgeleiteten Klassen keiner abgeleiteten Klassen abgeleitete Klasse eine abgeleitete Klasse abgeleitete Klassen abgeleiteten Klassen keine abgeleiteten Klassen n fem
fo-rang
IT, objektorientierte Programmierung: Unterklasse

abgenutzt ˈapɡeˌnʊt͡st abgenutzt abgenutzte abgenutztem abgenutzten abgenutzter abgenutztere abgenutzterem abgenutzteren abgenutzterer abgenutzteres abgenutztes abgenutzteste abgenutztestem abgenutztesten abgenutztester abgenutztestes adj
seanchaite
durch häufige Benutzung verschlissen, aufgetragen, starke Gebrauchsspuren habend/aufweisend
abwertend: durch häufigen öffentlichen Gebrauch eines Wortes oder einer Phrase als formelhaft oder inhaltsleer wahrgenommen

abgerissen ˈapɡəˌʁɪsn̩ abgerissen abgerissene abgerissenem abgerissenen abgerissener abgerissenere abgerissenerem abgerisseneren abgerissenerer abgerisseneres abgerissenes abgerissenste abgerissenstem abgerissensten abgerissenster abgerissenstes adj
adhastrach
in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen

abgesehen ˈapɡəˌzeːən abgesehen abgesehene abgesehenem abgesehenen abgesehener abgesehenes – adj
ach
abgesehen von: außer

abhalten ˈapˌhaltn̩ abgehalten abgehalten gewesen abgehalten gewesen sein abgehalten gewesen zu sein abgehalten haben abgehalten sein abgehalten werden abgehalten worden abgehalten worden sein abgehalten worden zu sein abgehalten zu haben abgehalten zu sein abgehalten zu werden abhalten abhaltend abhaltest abhaltet abhielte abhielten abhieltest abhieltet abhieltst abhält abhältst abzuhalten abzuhaltende … abzuhaltender bin abgehalten bin abgehalten gewesen bin abgehalten worden bist abgehalten bist abgehalten gewesen bist abgehalten worden haben Sie abgehalten haben abgehalten habest abgehalten habet abgehalten habt abgehalten halt ab halten Sie ab halten ab haltest ab haltet ab hast abgehalten hat abgehalten hatte abgehalten hatten abgehalten hattest abgehalten hattet abgehalten hielte ab hielten ab hieltest ab hieltet ab hieltst ab hält ab hältst ab hätte abgehalten hätten abgehalten hättest abgehalten hättet abgehalten sei abgehalten sei abgehalten gewesen sei abgehalten worden seid abgehalten seid abgehalten gewesen seid abgehalten worden seien Sie abgehalten seien Sie abgehalten gewesen seien Sie abgehalten worden seien abgehalten seien abgehalten gewesen seien abgehalten worden seiest abgehalten seiest abgehalten gewesen seiest abgehalten worden seiet abgehalten seiet abgehalten gewesen seiet abgehalten worden seist abgehalten seist abgehalten gewesen seist abgehalten worden sind abgehalten sind abgehalten gewesen sind abgehalten worden war abgehalten war abgehalten gewesen war abgehalten worden waren abgehalten waren abgehalten gewesen waren abgehalten worden warst abgehalten warst abgehalten gewesen warst abgehalten worden wart abgehalten wart abgehalten gewesen wart abgehalten worden werde abgehalten werde abgehalten gewesen sein werde abgehalten haben werde abgehalten sein werde abgehalten werden werde abgehalten worden sein werde abhalten werden Sie abgehalten werden abgehalten werden abgehalten gewesen sein werden abgehalten haben werden abgehalten sein werden abgehalten werden werden abgehalten worden sein werden abhalten werdest abgehalten werdest abgehalten gewesen sein werdest abgehalten haben werdest abgehalten sein werdest abgehalten worden sein werdest abhalten werdet abgehalten werdet abgehalten gewesen sein werdet abgehalten haben werdet abgehalten sein werdet abgehalten werden werdet abgehalten worden sein werdet abhalten wird abgehalten wird abgehalten gewesen sein wird abgehalten haben wird abgehalten sein wird abgehalten werden wird abgehalten worden sein wird abhalten wirst abgehalten wirst abgehalten gewesen sein wirst abgehalten haben wirst abgehalten sein wirst abgehalten werden wirst abgehalten worden sein wirst abhalten wurde abgehalten wurden abgehalten wurdest abgehalten wurdet abgehalten wäre abgehalten wäre abgehalten gewesen wäre abgehalten worden wären abgehalten wären abgehalten gewesen wären abgehalten worden wärest abgehalten wärest abgehalten gewesen wärest abgehalten worden wäret abgehalten wäret abgehalten gewesen wäret abgehalten worden wärst abgehalten wärst abgehalten gewesen wärst abgehalten worden wärt abgehalten wärt abgehalten gewesen wärt abgehalten worden würde abgehalten würde abgehalten gewesen sein würde abgehalten haben würde abgehalten sein würde abgehalten werden würde abgehalten worden sein würde abhalten würden abgehalten würden abgehalten gewesen sein würden abgehalten haben würden abgehalten sein würden abgehalten werden würden abgehalten worden sein würden abhalten würdest abgehalten würdest abgehalten gewesen sein würdest abgehalten haben würdest abgehalten sein würdest abgehalten worden sein würdest abhalten würdet abgehalten würdet abgehalten gewesen sein würdet abgehalten haben würdet abgehalten sein würdet abgehalten werden würdet abgehalten worden sein würdet abhalten abhalte halte ab abhielt hielt ab habe abgehalten v
coinnigh
jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
etwas veranstalten
athraigh
(ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten

abheben ˈapˌheːbn̩ abgehoben abgehoben gewesen abgehoben gewesen sein abgehoben gewesen zu sein abgehoben haben abgehoben sein abgehoben werden abgehoben worden abgehoben worden sein abgehoben worden zu sein abgehoben zu haben abgehoben zu sein abgehoben zu werden abheben abhebend abhebest abhebet abhebst abhebt abhoben abhobst abhobt abhuben abhubst abhubt abhöbe abhöben abhöbest abhöbet abhöbst abhöbt abhübe abhüben abhübest abhübet abhübst abhübt abzuheben abzuhebende … abzuhebender bin abgehoben bin abgehoben gewesen bist abgehoben bist abgehoben gewesen haben Sie abgehoben haben abgehoben habest abgehoben habet abgehoben habt abgehoben hast abgehoben hat abgehoben hatte abgehoben hatten abgehoben hattest abgehoben hattet abgehoben heb ab heben Sie ab heben ab hebest ab hebet ab hebst ab hebt ab hoben ab hobst ab hobt ab huben ab hubst ab hubt ab hätte abgehoben hätten abgehoben hättest abgehoben hättet abgehoben höbe ab höben ab höbest ab höbet ab höbst ab höbt ab hübe ab hüben ab hübest ab hübet ab hübst ab hübt ab sei abgehoben sei abgehoben gewesen sei abgehoben worden seid abgehoben seid abgehoben gewesen seien Sie abgehoben seien Sie abgehoben gewesen seien abgehoben seien abgehoben gewesen seien abgehoben worden seiest abgehoben seiest abgehoben gewesen seiet abgehoben seiet abgehoben gewesen seist abgehoben seist abgehoben gewesen sind abgehoben sind abgehoben gewesen sind abgehoben worden war abgehoben war abgehoben gewesen war abgehoben worden waren abgehoben waren abgehoben gewesen waren abgehoben worden warst abgehoben warst abgehoben gewesen wart abgehoben wart abgehoben gewesen werde abgehoben werde abgehoben gewesen sein werde abgehoben haben werde abgehoben sein werde abgehoben werden werde abgehoben worden sein werde abheben werden abgehoben werden abgehoben gewesen sein werden abgehoben haben werden abgehoben sein werden abgehoben werden werden abgehoben worden sein werden abheben werdest abgehoben gewesen sein werdest abgehoben haben werdest abgehoben sein werdest abheben werdet abgehoben gewesen sein werdet abgehoben haben werdet abgehoben sein werdet abheben wird abgehoben wird abgehoben gewesen sein wird abgehoben haben wird abgehoben sein wird abgehoben werden wird abgehoben worden sein wird abheben wirst abgehoben gewesen sein wirst abgehoben haben wirst abgehoben sein wirst abheben wurde abgehoben wurden abgehoben wäre abgehoben wäre abgehoben gewesen wäre abgehoben worden wären abgehoben wären abgehoben gewesen wären abgehoben worden wärest abgehoben wärest abgehoben gewesen wäret abgehoben wäret abgehoben gewesen wärst abgehoben wärst abgehoben gewesen wärt abgehoben wärt abgehoben gewesen würde abgehoben würde abgehoben gewesen sein würde abgehoben haben würde abgehoben sein würde abgehoben werden würde abgehoben worden sein würde abheben würden abgehoben würden abgehoben gewesen sein würden abgehoben haben würden abgehoben sein würden abgehoben werden würden abgehoben worden sein würden abheben würdest abgehoben gewesen sein würdest abgehoben haben würdest abgehoben sein würdest abheben würdet abgehoben gewesen sein würdet abgehoben haben würdet abgehoben sein würdet abheben abhebe hebe ab abhob abhub hob ab hub ab habe abgehoben v
aistarraing
transitiv: Geld vom Konto nehmen

abheilen ˈapˌhaɪ̯lən abgeheilt abgeheilt sein abgeheilt zu sein abheile abheilen abheilend abheilt abheilte abheilten abzuheilen abzuheilende abzuheilender abzuheilendes … heile ab heilen ab heilt ab heilte ab heilten ab sei abgeheilt seien abgeheilt sind abgeheilt war abgeheilt waren abgeheilt werde abgeheilt sein werde abheilen werden abgeheilt sein werden abheilen wird abgeheilt sein wird abheilen wäre abgeheilt wären abgeheilt würde abgeheilt sein würde abheilen würden abgeheilt sein würden abheilen v
cneasaigh
intransitiv, unpersönlich: den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)

abher ˈapheːɐ̯ ˈoa̯ːra ˈɔia ˈɔːβa adv
suas
bairisch, fränkisch, schwäbisch: herab, herunter

abholen ˈapˌhoːlən abgeholt abgeholt gewesen abgeholt gewesen sein abgeholt gewesen zu sein abgeholt haben abgeholt sein abgeholt werden abgeholt worden abgeholt worden sein abgeholt worden zu sein abgeholt zu haben abgeholt zu sein abgeholt zu werden abholen abholend abholest abholet abholst abholt abholten abholtest abholtet abzuholen abzuholende abzuholender abzuholendes … bin abgeholt bin abgeholt gewesen bin abgeholt worden bist abgeholt bist abgeholt gewesen bist abgeholt worden haben abgeholt habest abgeholt habet abgeholt habt abgeholt hast abgeholt hat abgeholt hatte abgeholt hatten abgeholt hattest abgeholt hattet abgeholt hol ab holen Sie ab holen ab holest ab holet ab holst ab holt ab holten ab holtest ab holtet ab hätte abgeholt hätten abgeholt hättest abgeholt hättet abgeholt sei abgeholt sei abgeholt gewesen sei abgeholt worden seid abgeholt seid abgeholt gewesen seid abgeholt worden seien abgeholt seien abgeholt gewesen seien abgeholt worden seiest abgeholt seiest abgeholt gewesen seiest abgeholt worden seiet abgeholt seiet abgeholt gewesen seiet abgeholt worden seist abgeholt seist abgeholt gewesen seist abgeholt worden sind abgeholt sind abgeholt gewesen sind abgeholt worden ungebräuchlich: habe abgeholt ungebräuchlich: haben Sie abgeholt ungebräuchlich: habt abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt gewesen ungebräuchlich: sei abgeholt worden ungebräuchlich: seid abgeholt ungebräuchlich: seid abgeholt gewesen ungebräuchlich: seid abgeholt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeholt ungebräuchlich: seien Sie abgeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeholt worden ungebräuchlich: werde abgeholt ungebräuchlich: werden Sie abgeholt ungebräuchlich: werdet abgeholt war abgeholt war abgeholt gewesen war abgeholt worden waren abgeholt waren abgeholt gewesen waren abgeholt worden warst abgeholt warst abgeholt gewesen warst abgeholt worden wart abgeholt wart abgeholt gewesen wart abgeholt worden werde abgeholt werde abgeholt gewesen sein werde abgeholt haben werde abgeholt sein werde abgeholt werden werde abgeholt worden sein werde abholen werden abgeholt werden abgeholt gewesen sein werden abgeholt haben werden abgeholt sein werden abgeholt werden werden abgeholt worden sein werden abholen werdest abgeholt werdest abgeholt gewesen sein werdest abgeholt haben werdest abgeholt sein werdest abgeholt werden werdest abgeholt worden sein werdest abholen werdet abgeholt werdet abgeholt gewesen sein werdet abgeholt haben werdet abgeholt sein werdet abgeholt werden werdet abgeholt worden sein werdet abholen wird abgeholt wird abgeholt gewesen sein wird abgeholt haben wird abgeholt sein wird abgeholt werden wird abgeholt worden sein wird abholen wirst abgeholt wirst abgeholt gewesen sein wirst abgeholt haben wirst abgeholt sein wirst abgeholt werden wirst abgeholt worden sein wirst abholen wurde abgeholt wurden abgeholt wurdest abgeholt wurdet abgeholt wäre abgeholt wäre abgeholt gewesen wäre abgeholt worden wären abgeholt wären abgeholt gewesen wären abgeholt worden wärest abgeholt wärest abgeholt gewesen wärest abgeholt worden wäret abgeholt wäret abgeholt gewesen wäret abgeholt worden wärst abgeholt wärst abgeholt gewesen wärst abgeholt worden wärt abgeholt wärt abgeholt gewesen wärt abgeholt worden würde abgeholt würde abgeholt gewesen sein würde abgeholt haben würde abgeholt sein würde abgeholt werden würde abgeholt worden sein würde abholen würden abgeholt würden abgeholt gewesen sein würden abgeholt haben würden abgeholt sein würden abgeholt werden würden abgeholt worden sein würden abholen würdest abgeholt würdest abgeholt gewesen sein würdest abgeholt haben würdest abgeholt sein würdest abgeholt werden würdest abgeholt worden sein würdest abholen würdet abgeholt würdet abgeholt gewesen sein würdet abgeholt haben würdet abgeholt sein würdet abgeholt werden würdet abgeholt worden sein würdet abholen abhole hole ab abholte holte ab habe abgeholt v
bain
umgangssprachlich, verhüllend: verhaften

abhorchen ˈapˌhɔʁçn̩ abgehorcht abgehorcht gewesen abgehorcht gewesen sein abgehorcht gewesen zu sein abgehorcht haben abgehorcht sein abgehorcht werden abgehorcht worden abgehorcht worden sein abgehorcht worden zu sein abgehorcht zu haben abgehorcht zu sein abgehorcht zu werden abhorchen abhorchend abhorchest abhorchet abhorchst abhorcht abhorchten abhorchtest abhorchtet abzuhorchen abzuhorchende abzuhorchender abzuhorchendes … bin abgehorcht bin abgehorcht gewesen bin abgehorcht worden bist abgehorcht bist abgehorcht gewesen bist abgehorcht worden haben abgehorcht habest abgehorcht habet abgehorcht habt abgehorcht hast abgehorcht hat abgehorcht hatte abgehorcht hatten abgehorcht hattest abgehorcht hattet abgehorcht horch ab horchen Sie ab horchen ab horchest ab horchet ab horchst ab horcht ab horchten ab horchtest ab horchtet ab hätte abgehorcht hätten abgehorcht hättest abgehorcht hättet abgehorcht sei abgehorcht sei abgehorcht gewesen sei abgehorcht worden seid abgehorcht seid abgehorcht gewesen seid abgehorcht worden seien abgehorcht seien abgehorcht gewesen seien abgehorcht worden seiest abgehorcht seiest abgehorcht gewesen seiest abgehorcht worden seiet abgehorcht seiet abgehorcht gewesen seiet abgehorcht worden seist abgehorcht seist abgehorcht gewesen seist abgehorcht worden sind abgehorcht sind abgehorcht gewesen sind abgehorcht worden ungebräuchlich: habe abgehorcht ungebräuchlich: haben Sie abgehorcht ungebräuchlich: habt abgehorcht ungebräuchlich: sei abgehorcht ungebräuchlich: sei abgehorcht gewesen ungebräuchlich: sei abgehorcht worden ungebräuchlich: seid abgehorcht ungebräuchlich: seid abgehorcht gewesen ungebräuchlich: seid abgehorcht worden ungebräuchlich: seien Sie abgehorcht ungebräuchlich: seien Sie abgehorcht gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehorcht worden ungebräuchlich: werde abgehorcht ungebräuchlich: werden Sie abgehorcht ungebräuchlich: werdet abgehorcht war abgehorcht war abgehorcht gewesen war abgehorcht worden waren abgehorcht waren abgehorcht gewesen waren abgehorcht worden warst abgehorcht warst abgehorcht gewesen warst abgehorcht worden wart abgehorcht wart abgehorcht gewesen wart abgehorcht worden werde abgehorcht werde abgehorcht gewesen sein werde abgehorcht haben werde abgehorcht sein werde abgehorcht werden werde abgehorcht worden sein werde abhorchen werden abgehorcht werden abgehorcht gewesen sein werden abgehorcht haben werden abgehorcht sein werden abgehorcht werden werden abgehorcht worden sein werden abhorchen werdest abgehorcht werdest abgehorcht gewesen sein werdest abgehorcht haben werdest abgehorcht sein werdest abgehorcht werden werdest abgehorcht worden sein werdest abhorchen werdet abgehorcht werdet abgehorcht gewesen sein werdet abgehorcht haben werdet abgehorcht sein werdet abgehorcht werden werdet abgehorcht worden sein werdet abhorchen wird abgehorcht wird abgehorcht gewesen sein wird abgehorcht haben wird abgehorcht sein wird abgehorcht werden wird abgehorcht worden sein wird abhorchen wirst abgehorcht wirst abgehorcht gewesen sein wirst abgehorcht haben wirst abgehorcht sein wirst abgehorcht werden wirst abgehorcht worden sein wirst abhorchen wurde abgehorcht wurden abgehorcht wurdest abgehorcht wurdet abgehorcht wäre abgehorcht wäre abgehorcht gewesen wäre abgehorcht worden wären abgehorcht wären abgehorcht gewesen wären abgehorcht worden wärest abgehorcht wärest abgehorcht gewesen wärest abgehorcht worden wäret abgehorcht wäret abgehorcht gewesen wäret abgehorcht worden wärst abgehorcht wärst abgehorcht gewesen wärst abgehorcht worden wärt abgehorcht wärt abgehorcht gewesen wärt abgehorcht worden würde abgehorcht würde abgehorcht gewesen sein würde abgehorcht haben würde abgehorcht sein würde abgehorcht werden würde abgehorcht worden sein würde abhorchen würden abgehorcht würden abgehorcht gewesen sein würden abgehorcht haben würden abgehorcht sein würden abgehorcht werden würden abgehorcht worden sein würden abhorchen würdest abgehorcht würdest abgehorcht gewesen sein würdest abgehorcht haben würdest abgehorcht sein würdest abgehorcht werden würdest abgehorcht worden sein würdest abhorchen würdet abgehorcht würdet abgehorcht gewesen sein würdet abgehorcht haben würdet abgehorcht sein würdet abgehorcht werden würdet abgehorcht worden sein würdet abhorchen abhorche horche ab abhorchte horchte ab habe abgehorcht v
idirlínigh
transitiv; selten: zwecks Observation, Überwachung heimlich mit anhören

abhängen ˈapˌhɛŋən abgehangen abgehangen gewesen abgehangen gewesen sein abgehangen gewesen zu sein abgehangen haben abgehangen sein abgehangen werden abgehangen worden abgehangen worden sein abgehangen worden zu sein abgehangen zu haben abgehangen zu sein abgehangen zu werden abgehängt abgehängt gewesen abgehängt gewesen sein abgehängt gewesen zu sein abgehängt haben abgehängt sein abgehängt werden abgehängt worden abgehängt worden sein abgehängt worden zu sein abgehängt zu haben abgehängt zu sein abgehängt zu werden abhinge abhingen abhingest abhinget abhingst abhingt abhängen abhängend abhängest abhänget abhängst abhängt abhängten abhängtest abhängtet abzuhängen abzuhängende abzuhängende … abzuhängender abzuhängendes … bin abgehängt bin abgehängt gewesen bin abgehängt worden bist abgehängt bist abgehängt gewesen bist abgehängt worden haben Sie abgehangen haben abgehangen haben abgehängt habest abgehangen habest abgehängt habet abgehangen habet abgehängt habt abgehangen habt abgehängt hast abgehangen hast abgehängt hat abgehangen hat abgehängt hatte abgehangen hatte abgehängt hatten abgehangen hatten abgehängt hattest abgehangen hattest abgehängt hattet abgehangen hattet abgehängt hinge ab hingen ab hingest ab hinget ab hingst ab hingt ab häng ab hängen Sie ab hängen ab hängest ab hänget ab hängst ab hängt ab hängten ab hängtest ab hängtet ab hätte abgehangen hätte abgehängt hätten abgehangen hätten abgehängt hättest abgehangen hättest abgehängt hättet abgehangen hättet abgehängt sei abgehangen sei abgehangen gewesen sei abgehangen worden sei abgehängt sei abgehängt gewesen sei abgehängt worden seid abgehängt seid abgehängt gewesen seid abgehängt worden seien abgehangen seien abgehangen gewesen seien abgehangen worden seien abgehängt seien abgehängt gewesen seien abgehängt worden seiest abgehängt seiest abgehängt gewesen seiest abgehängt worden seiet abgehängt seiet abgehängt gewesen seiet abgehängt worden seist abgehängt seist abgehängt gewesen seist abgehängt worden sind abgehangen sind abgehangen gewesen sind abgehangen worden sind abgehängt sind abgehängt gewesen sind abgehängt worden ungebräuchlich: habe abgehängt ungebräuchlich: haben Sie abgehängt ungebräuchlich: habt abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt gewesen ungebräuchlich: sei abgehängt worden ungebräuchlich: seid abgehängt ungebräuchlich: seid abgehängt gewesen ungebräuchlich: seid abgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie abgehängt ungebräuchlich: seien Sie abgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehängt worden ungebräuchlich: werde abgehängt ungebräuchlich: werden Sie abgehängt ungebräuchlich: werdet abgehängt war abgehangen war abgehangen gewesen war abgehangen worden war abgehängt war abgehängt gewesen war abgehängt worden waren abgehangen waren abgehangen gewesen waren abgehangen worden waren abgehängt waren abgehängt gewesen waren abgehängt worden warst abgehängt warst abgehängt gewesen warst abgehängt worden wart abgehängt wart abgehängt gewesen wart abgehängt worden werde abgehangen werde abgehangen gewesen sein werde abgehangen haben werde abgehangen sein werde abgehangen werden werde abgehangen worden sein werde abgehängt werde abgehängt gewesen sein werde abgehängt haben werde abgehängt sein werde abgehängt werden werde abgehängt worden sein werde abhängen werden abgehangen werden abgehangen gewesen sein werden abgehangen haben werden abgehangen sein werden abgehangen werden werden abgehangen worden sein werden abgehängt werden abgehängt gewesen sein werden abgehängt haben werden abgehängt sein werden abgehängt werden werden abgehängt worden sein werden abhängen werdest abgehangen haben werdest abgehängt werdest abgehängt gewesen sein werdest abgehängt haben werdest abgehängt sein werdest abgehängt werden werdest abgehängt worden sein werdest abhängen werdet abgehangen haben werdet abgehängt werdet abgehängt gewesen sein werdet abgehängt haben werdet abgehängt sein werdet abgehängt werden werdet abgehängt worden sein werdet abhängen wird abgehangen wird abgehangen gewesen sein wird abgehangen haben wird abgehangen sein wird abgehangen werden wird abgehangen worden sein wird abgehängt wird abgehängt gewesen sein wird abgehängt haben wird abgehängt sein wird abgehängt werden wird abgehängt worden sein wird abhängen wirst abgehangen haben wirst abgehängt wirst abgehängt gewesen sein wirst abgehängt haben wirst abgehängt sein wirst abgehängt werden wirst abgehängt worden sein wirst abhängen wurde abgehangen wurde abgehängt wurden abgehangen wurden abgehängt wurdest abgehängt wurdet abgehängt wäre abgehangen wäre abgehangen gewesen wäre abgehangen worden wäre abgehängt wäre abgehängt gewesen wäre abgehängt worden wären abgehangen wären abgehangen gewesen wären abgehangen worden wären abgehängt wären abgehängt gewesen wären abgehängt worden wärest abgehängt wärest abgehängt gewesen wärest abgehängt worden wäret abgehängt wäret abgehängt gewesen wäret abgehängt worden wärst abgehängt wärst abgehängt gewesen wärst abgehängt worden wärt abgehängt wärt abgehängt gewesen wärt abgehängt worden würde abgehangen würde abgehangen gewesen sein würde abgehangen haben würde abgehangen sein würde abgehangen werden würde abgehangen worden sein würde abgehängt würde abgehängt gewesen sein würde abgehängt haben würde abgehängt sein würde abgehängt werden würde abgehängt worden sein würde abhängen würden abgehangen würden abgehangen gewesen sein würden abgehangen haben würden abgehangen sein würden abgehangen werden würden abgehangen worden sein würden abgehängt würden abgehängt gewesen sein würden abgehängt haben würden abgehängt sein würden abgehängt werden würden abgehängt worden sein würden abhängen würdest abgehangen haben würdest abgehängt würdest abgehängt gewesen sein würdest abgehängt haben würdest abgehängt sein würdest abgehängt werden würdest abgehängt worden sein würdest abhängen würdet abgehangen haben würdet abgehängt würdet abgehängt gewesen sein würdet abgehängt haben würdet abgehängt sein würdet abgehängt werden würdet abgehängt worden sein würdet abhängen abhänge hänge ab abhing abhängte hing ab hängte ab habe abgehangen habe abgehängt v
braith
abhängen von: zur Bedingung haben

abhängig ˈapˌhɛŋɪk ˈapˌhɛŋɪç abhängig abhängige abhängigem abhängigen abhängiger abhängigere abhängigerem abhängigeren abhängigerer abhängigeres abhängiges abhängigste abhängigstem abhängigsten abhängigster abhängigstes adj
spleách
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

abiotisch aˈbi̯oːtɪʃ abiotisch abiotische abiotischem abiotischen abiotischer abiotisches adj
aibitheach
Biologie: unbelebt, nicht durch das Leben bedingt, nicht durch biologische Systeme bedingt

abisolieren ˈapʔizoˌliːʁən abisolieren abisolierend abisolierest abisolieret abisolierst abisoliert abisoliert gewesen abisoliert gewesen sein abisoliert gewesen zu sein abisoliert haben abisoliert sein abisoliert werden abisoliert worden abisoliert worden sein abisoliert worden zu sein abisoliert zu haben abisoliert zu sein abisoliert zu werden abisolierten abisoliertest abisoliertet abzuisolieren abzuisolierende abzuisolierender abzuisolierendes … haben abisoliert habest abisoliert habet abisoliert habt abisoliert hast abisoliert hat abisoliert hatte abisoliert hatten abisoliert hattest abisoliert hattet abisoliert hätte abisoliert hätten abisoliert hättest abisoliert hättet abisoliert isolier ab isolieren Sie ab isolieren ab isolierest ab isolieret ab isolierst ab isoliert ab isolierten ab isoliertest ab isoliertet ab sei abisoliert sei abisoliert gewesen sei abisoliert worden seien abisoliert seien abisoliert gewesen seien abisoliert worden sind abisoliert sind abisoliert gewesen sind abisoliert worden ungebräuchlich: habe abisoliert ungebräuchlich: haben Sie abisoliert ungebräuchlich: habt abisoliert war abisoliert war abisoliert gewesen war abisoliert worden waren abisoliert waren abisoliert gewesen waren abisoliert worden werde abisolieren werde abisoliert werde abisoliert gewesen sein werde abisoliert haben werde abisoliert sein werde abisoliert werden werde abisoliert worden sein werden abisolieren werden abisoliert werden abisoliert gewesen sein werden abisoliert haben werden abisoliert sein werden abisoliert werden werden abisoliert worden sein werdest abisolieren werdest abisoliert haben werdet abisolieren werdet abisoliert haben wird abisolieren wird abisoliert wird abisoliert gewesen sein wird abisoliert haben wird abisoliert sein wird abisoliert werden wird abisoliert worden sein wirst abisolieren wirst abisoliert haben wurde abisoliert wurden abisoliert wäre abisoliert wäre abisoliert gewesen wäre abisoliert worden wären abisoliert wären abisoliert gewesen wären abisoliert worden würde abisolieren würde abisoliert würde abisoliert gewesen sein würde abisoliert haben würde abisoliert sein würde abisoliert werden würde abisoliert worden sein würden abisolieren würden abisoliert würden abisoliert gewesen sein würden abisoliert haben würden abisoliert sein würden abisoliert werden würden abisoliert worden sein würdest abisolieren würdest abisoliert haben würdet abisolieren würdet abisoliert haben abisoliere isoliere ab abisolierte isolierte ab habe abisoliert v
climir
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen

abklingen ˈapˌklɪŋən abgeklungen abgeklungen haben abgeklungen zu haben abklangen abklangst abklangt abklingen abklingend abklingest abklinget abklingst abklingt abklänge abklängen abklängest abklänget abklängst abklängt abzuklingen haben Sie abgeklungen haben abgeklungen habest abgeklungen habet abgeklungen habt abgeklungen hast abgeklungen hat abgeklungen hatte abgeklungen hatten abgeklungen hattest abgeklungen hattet abgeklungen hätte abgeklungen hätten abgeklungen hättest abgeklungen hättet abgeklungen klangen ab klangst ab klangt ab kling ab klingen Sie ab klingen ab klingest ab klinget ab klingst ab klingt ab klänge ab klängen ab klängest ab klänget ab klängst ab klängt ab werde abgeklungen haben werde abklingen werden abgeklungen haben werden abklingen werdest abgeklungen haben werdest abklingen werdet abgeklungen haben werdet abklingen wird abgeklungen haben wird abklingen wirst abgeklungen haben wirst abklingen würde abgeklungen haben würde abklingen würden abgeklungen haben würden abklingen würdest abgeklungen haben würdest abklingen würdet abgeklungen haben würdet abklingen abklinge klinge ab abklang klang ab habe abgeklungen v
meathlú
Physik, von radioaktiver Strahlung: in der Intensität schwächer werden

abkommen ˈapˌkɔmən abgekommen abgekommen gewesen abgekommen gewesen sein abgekommen gewesen zu sein abgekommen sein abgekommen zu sein abkamen abkamst abkamt abkommen abkommend abkommest abkommet abkommst abkommt abkäme abkämen abkämest abkämet abkämst abkämt abzukommen bin abgekommen gewesen bist abgekommen bist abgekommen gewesen kamen ab kamst ab kamt ab komm ab kommen Sie ab kommen ab kommest ab kommet ab kommst ab kommt ab käme ab kämen ab kämest ab kämet ab kämst ab kämt ab sei abgekommen sei abgekommen gewesen seid abgekommen seid abgekommen gewesen seien Sie abgekommen seien Sie abgekommen gewesen seien abgekommen seien abgekommen gewesen seiest abgekommen seiest abgekommen gewesen seiet abgekommen seiet abgekommen gewesen seist abgekommen seist abgekommen gewesen sind abgekommen sind abgekommen gewesen war abgekommen war abgekommen gewesen waren abgekommen waren abgekommen gewesen warst abgekommen warst abgekommen gewesen wart abgekommen wart abgekommen gewesen werde abgekommen gewesen sein werde abgekommen sein werde abkommen werden abgekommen gewesen sein werden abgekommen sein werden abkommen werdest abgekommen gewesen sein werdest abgekommen sein werdest abkommen werdet abgekommen gewesen sein werdet abgekommen sein werdet abkommen wird abgekommen gewesen sein wird abgekommen sein wird abkommen wirst abgekommen gewesen sein wirst abgekommen sein wirst abkommen wäre abgekommen wäre abgekommen gewesen wären abgekommen wären abgekommen gewesen wärest abgekommen wärest abgekommen gewesen wäret abgekommen wäret abgekommen gewesen wärst abgekommen wärst abgekommen gewesen wärt abgekommen wärt abgekommen gewesen würde abgekommen gewesen sein würde abgekommen sein würde abkommen würden abgekommen gewesen sein würden abgekommen sein würden abkommen würdest abgekommen gewesen sein würdest abgekommen sein würdest abkommen würdet abgekommen gewesen sein würdet abgekommen sein würdet abkommen abkomme komme ab abkam kam ab bin abgekommen v
preab

abkühlen ˈapˌkyːlən abgekühlt abgekühlt gewesen abgekühlt gewesen sein abgekühlt gewesen zu sein abgekühlt haben abgekühlt sein abgekühlt werden abgekühlt worden abgekühlt worden sein abgekühlt worden zu sein abgekühlt zu haben abgekühlt zu sein abgekühlt zu werden abkühlen abkühlend abkühlest abkühlet abkühlst abkühlt abkühlten abkühltest abkühltet abzukühlen abzukühlende abzukühlender abzukühlendes … haben abgekühlt habest abgekühlt habet abgekühlt habt abgekühlt hast abgekühlt hat abgekühlt hatte abgekühlt hatten abgekühlt hattest abgekühlt hattet abgekühlt hätte abgekühlt hätten abgekühlt hättest abgekühlt hättet abgekühlt kühl ab kühlen Sie ab kühlen ab kühlest ab kühlet ab kühlst ab kühlt ab kühlten ab kühltest ab kühltet ab sei abgekühlt sei abgekühlt gewesen sei abgekühlt worden seien abgekühlt seien abgekühlt gewesen seien abgekühlt worden sind abgekühlt sind abgekühlt gewesen sind abgekühlt worden ungebräuchlich: habe abgekühlt ungebräuchlich: haben Sie abgekühlt ungebräuchlich: habt abgekühlt war abgekühlt war abgekühlt gewesen war abgekühlt worden waren abgekühlt waren abgekühlt gewesen waren abgekühlt worden werde abgekühlt werde abgekühlt gewesen sein werde abgekühlt haben werde abgekühlt sein werde abgekühlt werden werde abgekühlt worden sein werde abkühlen werden abgekühlt werden abgekühlt gewesen sein werden abgekühlt haben werden abgekühlt sein werden abgekühlt werden werden abgekühlt worden sein werden abkühlen werdest abgekühlt haben werdest abkühlen werdet abgekühlt haben werdet abkühlen wird abgekühlt wird abgekühlt gewesen sein wird abgekühlt haben wird abgekühlt sein wird abgekühlt werden wird abgekühlt worden sein wird abkühlen wirst abgekühlt haben wirst abkühlen wurde abgekühlt wurden abgekühlt wäre abgekühlt wäre abgekühlt gewesen wäre abgekühlt worden wären abgekühlt wären abgekühlt gewesen wären abgekühlt worden würde abgekühlt würde abgekühlt gewesen sein würde abgekühlt haben würde abgekühlt sein würde abgekühlt werden würde abgekühlt worden sein würde abkühlen würden abgekühlt würden abgekühlt gewesen sein würden abgekühlt haben würden abgekühlt sein würden abgekühlt werden würden abgekühlt worden sein würden abkühlen würdest abgekühlt haben würdest abkühlen würdet abgekühlt haben würdet abkühlen abkühle kühle ab abkühlte kühlte ab habe abgekühlt v
fuaraigh
Hilfsverb haben, transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen
Hilfsverb sein, intransitiv: an Wärme verlieren

ablassen ˈapˌlasn̩ abgelassen abgelassen gewesen abgelassen gewesen sein abgelassen gewesen zu sein abgelassen haben abgelassen sein abgelassen werden abgelassen worden abgelassen worden sein abgelassen worden zu sein abgelassen zu haben abgelassen zu sein abgelassen zu werden ablassen ablassend ablassest ablasset ablasst abließe abließen abließest abließet abließt ablässt abzulassen abzulassende … abzulassender haben Sie abgelassen haben abgelassen habest abgelassen habet abgelassen habt abgelassen hast abgelassen hat abgelassen hatte abgelassen hatten abgelassen hattest abgelassen hattet abgelassen hätte abgelassen hätten abgelassen hättest abgelassen hättet abgelassen lass ab lassen Sie ab lassen ab lassest ab lasset ab lasst ab ließe ab ließen ab ließest ab ließet ab ließt ab lässt ab sei abgelassen sei abgelassen gewesen sei abgelassen worden seien abgelassen seien abgelassen gewesen seien abgelassen worden sind abgelassen sind abgelassen gewesen sind abgelassen worden war abgelassen war abgelassen gewesen war abgelassen worden waren abgelassen waren abgelassen gewesen waren abgelassen worden werde abgelassen werde abgelassen gewesen sein werde abgelassen haben werde abgelassen sein werde abgelassen werden werde abgelassen worden sein werde ablassen werden abgelassen werden abgelassen gewesen sein werden abgelassen haben werden abgelassen sein werden abgelassen werden werden abgelassen worden sein werden ablassen werdest abgelassen haben werdest ablassen werdet abgelassen haben werdet ablassen wird abgelassen wird abgelassen gewesen sein wird abgelassen haben wird abgelassen sein wird abgelassen werden wird abgelassen worden sein wird ablassen wirst abgelassen haben wirst ablassen wurde abgelassen wurden abgelassen wäre abgelassen wäre abgelassen gewesen wäre abgelassen worden wären abgelassen wären abgelassen gewesen wären abgelassen worden würde abgelassen würde abgelassen gewesen sein würde abgelassen haben würde abgelassen sein würde abgelassen werden würde abgelassen worden sein würde ablassen würden abgelassen würden abgelassen gewesen sein würden abgelassen haben würden abgelassen sein würden abgelassen werden würden abgelassen worden sein würden ablassen würdest abgelassen haben würdest ablassen würdet abgelassen haben würdet ablassen ablasse lasse ab abließ ließ ab habe abgelassen v
sileadh
etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren

ablaufen ˈapˌlaʊ̯fn̩ abgelaufen abgelaufen gewesen abgelaufen gewesen sein abgelaufen gewesen zu sein abgelaufen haben abgelaufen sein abgelaufen werden abgelaufen worden abgelaufen worden sein abgelaufen worden zu sein abgelaufen zu haben abgelaufen zu sein abgelaufen zu werden ablaufen ablaufend ablaufest ablaufet ablauft abliefe abliefen abliefest abliefet abliefst ablieft abläufst abläuft abzulaufen abzulaufende … abzulaufender bist abgelaufen haben Sie abgelaufen haben abgelaufen habest abgelaufen habet abgelaufen habt abgelaufen hast abgelaufen hat abgelaufen hatte abgelaufen hatten abgelaufen hattest abgelaufen hattet abgelaufen hätte abgelaufen hätten abgelaufen hättest abgelaufen hättet abgelaufen lauf ab laufen Sie ab laufen ab laufest ab laufet ab lauft ab liefe ab liefen ab liefest ab liefet ab liefst ab lieft ab läufst ab läuft ab sei abgelaufen sei abgelaufen gewesen sei abgelaufen worden seid abgelaufen seien Sie abgelaufen seien abgelaufen seien abgelaufen gewesen seien abgelaufen worden seiest abgelaufen seiet abgelaufen seist abgelaufen sind abgelaufen sind abgelaufen gewesen sind abgelaufen worden war abgelaufen war abgelaufen gewesen war abgelaufen worden waren abgelaufen waren abgelaufen gewesen waren abgelaufen worden warst abgelaufen wart abgelaufen werde abgelaufen werde abgelaufen gewesen sein werde abgelaufen haben werde abgelaufen sein werde abgelaufen werden werde abgelaufen worden sein werde ablaufen werden abgelaufen werden abgelaufen gewesen sein werden abgelaufen haben werden abgelaufen sein werden abgelaufen werden werden abgelaufen worden sein werden ablaufen werdest abgelaufen haben werdest abgelaufen sein werdest ablaufen werdet abgelaufen haben werdet abgelaufen sein werdet ablaufen wird abgelaufen wird abgelaufen gewesen sein wird abgelaufen haben wird abgelaufen sein wird abgelaufen werden wird abgelaufen worden sein wird ablaufen wirst abgelaufen haben wirst abgelaufen sein wirst ablaufen wurde abgelaufen wurden abgelaufen wäre abgelaufen wäre abgelaufen gewesen wäre abgelaufen worden wären abgelaufen wären abgelaufen gewesen wären abgelaufen worden wärest abgelaufen wäret abgelaufen wärst abgelaufen wärt abgelaufen würde abgelaufen würde abgelaufen gewesen sein würde abgelaufen haben würde abgelaufen sein würde abgelaufen werden würde abgelaufen worden sein würde ablaufen würden abgelaufen würden abgelaufen gewesen sein würden abgelaufen haben würden abgelaufen sein würden abgelaufen werden würden abgelaufen worden sein würden ablaufen würdest abgelaufen haben würdest abgelaufen sein würdest ablaufen würdet abgelaufen haben würdet abgelaufen sein würdet ablaufen ablaufe laufe ab ablief lief ab bin abgelaufen habe abgelaufen v
preab
zu laufen beginnen

ablehnen ˈapˌleːnən abgelehnt abgelehnt gewesen abgelehnt gewesen sein abgelehnt gewesen zu sein abgelehnt haben abgelehnt sein abgelehnt werden abgelehnt worden abgelehnt worden sein abgelehnt worden zu sein abgelehnt zu haben abgelehnt zu sein abgelehnt zu werden ablehnen ablehnend ablehnest ablehnet ablehnst ablehnt ablehnten ablehntest ablehntet abzulehnen abzulehnende abzulehnender abzulehnendes … bin abgelehnt bin abgelehnt gewesen bin abgelehnt worden bist abgelehnt bist abgelehnt gewesen bist abgelehnt worden haben abgelehnt habest abgelehnt habet abgelehnt habt abgelehnt hast abgelehnt hat abgelehnt hatte abgelehnt hatten abgelehnt hattest abgelehnt hattet abgelehnt hätte abgelehnt hätten abgelehnt hättest abgelehnt hättet abgelehnt lehnen Sie ab lehnen ab lehnest ab lehnet ab lehnst ab lehnt ab lehnten ab lehntest ab lehntet ab sei abgelehnt sei abgelehnt gewesen sei abgelehnt worden seid abgelehnt seid abgelehnt gewesen seid abgelehnt worden seien abgelehnt seien abgelehnt gewesen seien abgelehnt worden seiest abgelehnt seiest abgelehnt gewesen seiest abgelehnt worden seiet abgelehnt seiet abgelehnt gewesen seiet abgelehnt worden seist abgelehnt seist abgelehnt gewesen seist abgelehnt worden sind abgelehnt sind abgelehnt gewesen sind abgelehnt worden ungebräuchlich: habe abgelehnt ungebräuchlich: haben Sie abgelehnt ungebräuchlich: habt abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt gewesen ungebräuchlich: sei abgelehnt worden ungebräuchlich: seid abgelehnt ungebräuchlich: seid abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seid abgelehnt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt worden ungebräuchlich: werde abgelehnt ungebräuchlich: werden Sie abgelehnt ungebräuchlich: werdet abgelehnt war abgelehnt war abgelehnt gewesen war abgelehnt worden waren abgelehnt waren abgelehnt gewesen waren abgelehnt worden warst abgelehnt warst abgelehnt gewesen warst abgelehnt worden wart abgelehnt wart abgelehnt gewesen wart abgelehnt worden werde abgelehnt werde abgelehnt gewesen sein werde abgelehnt haben werde abgelehnt sein werde abgelehnt werden werde abgelehnt worden sein werde ablehnen werden abgelehnt werden abgelehnt gewesen sein werden abgelehnt haben werden abgelehnt sein werden abgelehnt werden werden abgelehnt worden sein werden ablehnen werdest abgelehnt werdest abgelehnt gewesen sein werdest abgelehnt haben werdest abgelehnt sein werdest abgelehnt werden werdest abgelehnt worden sein werdest ablehnen werdet abgelehnt werdet abgelehnt gewesen sein werdet abgelehnt haben werdet abgelehnt sein werdet abgelehnt werden werdet abgelehnt worden sein werdet ablehnen wird abgelehnt wird abgelehnt gewesen sein wird abgelehnt haben wird abgelehnt sein wird abgelehnt werden wird abgelehnt worden sein wird ablehnen wirst abgelehnt wirst abgelehnt gewesen sein wirst abgelehnt haben wirst abgelehnt sein wirst abgelehnt werden wirst abgelehnt worden sein wirst ablehnen wurde abgelehnt wurden abgelehnt wurdest abgelehnt wurdet abgelehnt wäre abgelehnt wäre abgelehnt gewesen wäre abgelehnt worden wären abgelehnt wären abgelehnt gewesen wären abgelehnt worden wärest abgelehnt wärest abgelehnt gewesen wärest abgelehnt worden wäret abgelehnt wäret abgelehnt gewesen wäret abgelehnt worden wärst abgelehnt wärst abgelehnt gewesen wärst abgelehnt worden wärt abgelehnt wärt abgelehnt gewesen wärt abgelehnt worden würde abgelehnt würde abgelehnt gewesen sein würde abgelehnt haben würde abgelehnt sein würde abgelehnt werden würde abgelehnt worden sein würde ablehnen würden abgelehnt würden abgelehnt gewesen sein würden abgelehnt haben würden abgelehnt sein würden abgelehnt werden würden abgelehnt worden sein würden ablehnen würdest abgelehnt würdest abgelehnt gewesen sein würdest abgelehnt haben würdest abgelehnt sein würdest abgelehnt werden würdest abgelehnt worden sein würdest ablehnen würdet abgelehnt würdet abgelehnt gewesen sein würdet abgelehnt haben würdet abgelehnt sein würdet abgelehnt werden würdet abgelehnt worden sein würdet ablehnen ablehn ablehne lehn ab lehne ab ablehnte lehnte ab habe abgelehnt v
aife
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

abmelden ˈapˌmɛldn̩ abgemeldet abgemeldet gewesen abgemeldet gewesen sein abgemeldet gewesen zu sein abgemeldet haben abgemeldet sein abgemeldet werden abgemeldet worden abgemeldet worden sein abgemeldet worden zu sein abgemeldet zu haben abgemeldet zu sein abgemeldet zu werden abmelden abmeldend abmeldest abmeldet abmeldeten abmeldetest abmeldetet abzumelden abzumeldende abzumeldender abzumeldendes … bin abgemeldet bin abgemeldet gewesen bin abgemeldet worden bist abgemeldet bist abgemeldet gewesen bist abgemeldet worden haben abgemeldet habest abgemeldet habet abgemeldet habt abgemeldet hast abgemeldet hat abgemeldet hatte abgemeldet hatten abgemeldet hattest abgemeldet hattet abgemeldet hätte abgemeldet hätten abgemeldet hättest abgemeldet hättet abgemeldet meld ab melden Sie ab melden ab meldest ab meldet ab meldeten ab meldetest ab meldetet ab sei abgemeldet sei abgemeldet gewesen sei abgemeldet worden seid abgemeldet seid abgemeldet gewesen seid abgemeldet worden seien abgemeldet seien abgemeldet gewesen seien abgemeldet worden seiest abgemeldet seiest abgemeldet gewesen seiest abgemeldet worden seiet abgemeldet seiet abgemeldet gewesen seiet abgemeldet worden seist abgemeldet seist abgemeldet gewesen seist abgemeldet worden sind abgemeldet sind abgemeldet gewesen sind abgemeldet worden ungebräuchlich: habe abgemeldet ungebräuchlich: haben Sie abgemeldet ungebräuchlich: habt abgemeldet ungebräuchlich: sei abgemeldet ungebräuchlich: sei abgemeldet gewesen ungebräuchlich: sei abgemeldet worden ungebräuchlich: seid abgemeldet ungebräuchlich: seid abgemeldet gewesen ungebräuchlich: seid abgemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie abgemeldet ungebräuchlich: seien Sie abgemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgemeldet worden ungebräuchlich: werde abgemeldet ungebräuchlich: werden Sie abgemeldet ungebräuchlich: werdet abgemeldet war abgemeldet war abgemeldet gewesen war abgemeldet worden waren abgemeldet waren abgemeldet gewesen waren abgemeldet worden warst abgemeldet warst abgemeldet gewesen warst abgemeldet worden wart abgemeldet wart abgemeldet gewesen wart abgemeldet worden werde abgemeldet werde abgemeldet gewesen sein werde abgemeldet haben werde abgemeldet sein werde abgemeldet werden werde abgemeldet worden sein werde abmelden werden abgemeldet werden abgemeldet gewesen sein werden abgemeldet haben werden abgemeldet sein werden abgemeldet werden werden abgemeldet worden sein werden abmelden werdest abgemeldet werdest abgemeldet gewesen sein werdest abgemeldet haben werdest abgemeldet sein werdest abgemeldet werden werdest abgemeldet worden sein werdest abmelden werdet abgemeldet werdet abgemeldet gewesen sein werdet abgemeldet haben werdet abgemeldet sein werdet abgemeldet werden werdet abgemeldet worden sein werdet abmelden wird abgemeldet wird abgemeldet gewesen sein wird abgemeldet haben wird abgemeldet sein wird abgemeldet werden wird abgemeldet worden sein wird abmelden wirst abgemeldet wirst abgemeldet gewesen sein wirst abgemeldet haben wirst abgemeldet sein wirst abgemeldet werden wirst abgemeldet worden sein wirst abmelden wurde abgemeldet wurden abgemeldet wurdest abgemeldet wurdet abgemeldet wäre abgemeldet wäre abgemeldet gewesen wäre abgemeldet worden wären abgemeldet wären abgemeldet gewesen wären abgemeldet worden wärest abgemeldet wärest abgemeldet gewesen wärest abgemeldet worden wäret abgemeldet wäret abgemeldet gewesen wäret abgemeldet worden wärst abgemeldet wärst abgemeldet gewesen wärst abgemeldet worden wärt abgemeldet wärt abgemeldet gewesen wärt abgemeldet worden würde abgemeldet würde abgemeldet gewesen sein würde abgemeldet haben würde abgemeldet sein würde abgemeldet werden würde abgemeldet worden sein würde abmelden würden abgemeldet würden abgemeldet gewesen sein würden abgemeldet haben würden abgemeldet sein würden abgemeldet werden würden abgemeldet worden sein würden abmelden würdest abgemeldet würdest abgemeldet gewesen sein würdest abgemeldet haben würdest abgemeldet sein würdest abgemeldet werden würdest abgemeldet worden sein würdest abmelden würdet abgemeldet würdet abgemeldet gewesen sein würdet abgemeldet haben würdet abgemeldet sein würdet abgemeldet werden würdet abgemeldet worden sein würdet abmelden abmelde melde ab abmeldete meldete ab habe abgemeldet v
logáil amach
die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben

abnehmen ˈapˌneːmən abgenommen abgenommen gewesen abgenommen gewesen sein abgenommen gewesen zu sein abgenommen haben abgenommen sein abgenommen werden abgenommen worden abgenommen worden sein abgenommen worden zu sein abgenommen zu haben abgenommen zu sein abgenommen zu werden abnahmen abnahmst abnahmt abnehmen abnehmend abnehmest abnehmet abnehmt abnimmst abnimmt abnähme abnähmen abnähmest abnähmet abnähmst abnähmt abzunehmen abzunehmende … abzunehmender haben Sie abgenommen haben abgenommen habest abgenommen habet abgenommen habt abgenommen hast abgenommen hat abgenommen hatte abgenommen hatten abgenommen hattest abgenommen hattet abgenommen hätte abgenommen hätten abgenommen hättest abgenommen hättet abgenommen nahmen ab nahmst ab nahmt ab nehmen Sie ab nehmen ab nehmest ab nehmet ab nehmt ab nimm ab nimmst ab nimmt ab nähme ab nähmen ab nähmest ab nähmet ab nähmst ab nähmt ab sei abgenommen sei abgenommen gewesen sei abgenommen worden seien abgenommen seien abgenommen gewesen seien abgenommen worden sind abgenommen sind abgenommen gewesen sind abgenommen worden war abgenommen war abgenommen gewesen war abgenommen worden waren abgenommen waren abgenommen gewesen waren abgenommen worden werde abgenommen werde abgenommen gewesen sein werde abgenommen haben werde abgenommen sein werde abgenommen werden werde abgenommen worden sein werde abnehmen werden abgenommen werden abgenommen gewesen sein werden abgenommen haben werden abgenommen sein werden abgenommen werden werden abgenommen worden sein werden abnehmen werdest abgenommen haben werdest abnehmen werdet abgenommen haben werdet abnehmen wird abgenommen wird abgenommen gewesen sein wird abgenommen haben wird abgenommen sein wird abgenommen werden wird abgenommen worden sein wird abnehmen wirst abgenommen haben wirst abnehmen wurde abgenommen wurden abgenommen wäre abgenommen wäre abgenommen gewesen wäre abgenommen worden wären abgenommen wären abgenommen gewesen wären abgenommen worden würde abgenommen würde abgenommen gewesen sein würde abgenommen haben würde abgenommen sein würde abgenommen werden würde abgenommen worden sein würde abnehmen würden abgenommen würden abgenommen gewesen sein würden abgenommen haben würden abgenommen sein würden abgenommen werden würden abgenommen worden sein würden abnehmen würdest abgenommen haben würdest abnehmen würdet abgenommen haben würdet abnehmen abnehme nehme ab abnahm nahm ab habe abgenommen v
bain
wegnehmen
laghdaigh
kleiner oder weniger werden
beim Stricken: die Länge der aktuellen Reihe verringern durch Zusammenfassen von Maschen der vorangehenden Reihe
téigh ar gcúl
Mond: kleiner werden des beleuchteten Bereichs

abnormal ˈapnɔʁmaːl abnormal abnormale abnormalem abnormalen abnormaler abnormalere abnormalerem abnormaleren abnormalerer abnormaleres abnormales abnormalste abnormalstem abnormalsten abnormalster abnormalstes adj
mínormálta
besonders schweizerisch, österreichisch: abnorm, nicht normal

abnutzen ˈapˌnʊt͡sn̩ abgenutzt abgenutzt gewesen abgenutzt gewesen sein abgenutzt gewesen zu sein abgenutzt haben abgenutzt sein abgenutzt werden abgenutzt worden abgenutzt worden sein abgenutzt worden zu sein abgenutzt zu haben abgenutzt zu sein abgenutzt zu werden abnutzen abnutzend abnutzest abnutzet abnutzt abnutzten abnutztest abnutztet abzunutzen abzunutzende abzunutzender abzunutzendes … bin abgenutzt bin abgenutzt gewesen bist abgenutzt bist abgenutzt gewesen dich abnutzest dich abnutzt dich abnutztest euch abnutzet euch abnutzt euch abnutztet habe dich abgenutzt habe mich abgenutzt habe sich abgenutzt haben Sie sich abgenutzt haben abgenutzt haben sich abgenutzt haben uns abgenutzt habest abgenutzt habest dich abgenutzt habet abgenutzt habet euch abgenutzt habt abgenutzt habt euch abgenutzt hast abgenutzt hast dich abgenutzt hat abgenutzt hat sich abgenutzt hatte abgenutzt hatte mich abgenutzt hatte sich abgenutzt hatten abgenutzt hatten sich abgenutzt hatten uns abgenutzt hattest abgenutzt hattest dich abgenutzt hattet abgenutzt hattet euch abgenutzt hätte abgenutzt hätte mich abgenutzt hätte sich abgenutzt hätten abgenutzt hätten sich abgenutzt hätten uns abgenutzt hättest abgenutzt hättest dich abgenutzt hättet abgenutzt hättet euch abgenutzt mich abnutze mich abnutzte nutz ab nutz dich ab nutze dich ab nutze mich ab nutze sich ab nutzen Sie ab nutzen Sie sich ab nutzen ab nutzen sich ab nutzen uns ab nutzest ab nutzest dich ab nutzet ab nutzet euch ab nutzt ab nutzt dich ab nutzt euch ab nutzt sich ab nutzte mich ab nutzte sich ab nutzten ab nutzten sich ab nutzten uns ab nutztest ab nutztest dich ab nutztet ab nutztet euch ab sei abgenutzt sei abgenutzt gewesen sei abgenutzt worden seid abgenutzt seid abgenutzt gewesen seien Sie abgenutzt seien Sie abgenutzt gewesen seien abgenutzt seien abgenutzt gewesen seien abgenutzt worden seiest abgenutzt seiest abgenutzt gewesen seiet abgenutzt seiet abgenutzt gewesen seist abgenutzt seist abgenutzt gewesen sich abgenutzt haben sich abgenutzt zu haben sich abnutze sich abnutzen sich abnutzend sich abnutzt sich abnutzte sich abnutzten sich abzunutzen sind abgenutzt sind abgenutzt gewesen sind abgenutzt worden ungebräuchlich: habe abgenutzt ungebräuchlich: haben Sie abgenutzt ungebräuchlich: habt abgenutzt uns abnutzen uns abnutzten war abgenutzt war abgenutzt gewesen war abgenutzt worden waren abgenutzt waren abgenutzt gewesen waren abgenutzt worden warst abgenutzt warst abgenutzt gewesen wart abgenutzt wart abgenutzt gewesen werde abgenutzt werde abgenutzt gewesen sein werde abgenutzt haben werde abgenutzt sein werde abgenutzt werden werde abgenutzt worden sein werde abnutzen werde mich abgenutzt haben werde mich abnutzen werde sich abgenutzt haben werde sich abnutzen werden abgenutzt werden abgenutzt gewesen sein werden abgenutzt haben werden abgenutzt sein werden abgenutzt werden werden abgenutzt worden sein werden abnutzen werden sich abgenutzt haben werden sich abnutzen werden uns abgenutzt haben werden uns abnutzen werdest abgenutzt gewesen sein werdest abgenutzt haben werdest abgenutzt sein werdest abnutzen werdest dich abgenutzt haben werdest dich abnutzen werdet abgenutzt gewesen sein werdet abgenutzt haben werdet abgenutzt sein werdet abnutzen werdet euch abgenutzt haben werdet euch abnutzen wird abgenutzt wird abgenutzt gewesen sein wird abgenutzt haben wird abgenutzt sein wird abgenutzt werden wird abgenutzt worden sein wird abnutzen wird sich abgenutzt haben wird sich abnutzen wirst abgenutzt gewesen sein wirst abgenutzt haben wirst abgenutzt sein wirst abnutzen wirst dich abgenutzt haben wirst dich abnutzen wurde abgenutzt wurden abgenutzt wäre abgenutzt wäre abgenutzt gewesen wäre abgenutzt worden wären abgenutzt wären abgenutzt gewesen wären abgenutzt worden wärest abgenutzt wärest abgenutzt gewesen wäret abgenutzt wäret abgenutzt gewesen wärst abgenutzt wärst abgenutzt gewesen wärt abgenutzt wärt abgenutzt gewesen würde abgenutzt würde abgenutzt gewesen sein würde abgenutzt haben würde abgenutzt sein würde abgenutzt werden würde abgenutzt worden sein würde abnutzen würde mich abgenutzt haben würde mich abnutzen würde sich abgenutzt haben würde sich abnutzen würden abgenutzt würden abgenutzt gewesen sein würden abgenutzt haben würden abgenutzt sein würden abgenutzt werden würden abgenutzt worden sein würden abnutzen würden sich abgenutzt haben würden sich abnutzen würden uns abgenutzt haben würden uns abnutzen würdest abgenutzt gewesen sein würdest abgenutzt haben würdest abgenutzt sein würdest abnutzen würdest dich abgenutzt haben würdest dich abnutzen würdet abgenutzt gewesen sein würdet abgenutzt haben würdet abgenutzt sein würdet abnutzen würdet euch abgenutzt haben würdet euch abnutzen abnutze nutze ab abnutzte nutzte ab habe abgenutzt v
caith
transitiv: etwas bei der Benutzung verschleißen

abonnieren abɔˈniːʁən abonnier abonnieren abonnieren Sie abonnierend abonnierest abonnieret abonnierst abonniert abonniert gewesen abonniert gewesen sein abonniert gewesen zu sein abonniert haben abonniert sein abonniert werden abonniert worden abonniert worden sein abonniert worden zu sein abonniert zu haben abonniert zu sein abonniert zu werden abonnierten abonniertest abonniertet haben abonniert habest abonniert habet abonniert habt abonniert hast abonniert hat abonniert hatte abonniert hatten abonniert hattest abonniert hattet abonniert hätte abonniert hätten abonniert hättest abonniert hättet abonniert sei abonniert sei abonniert gewesen sei abonniert worden seien abonniert seien abonniert gewesen seien abonniert worden sind abonniert sind abonniert gewesen sind abonniert worden ungebräuchlich: habe abonniert ungebräuchlich: haben Sie abonniert ungebräuchlich: habt abonniert war abonniert war abonniert gewesen war abonniert worden waren abonniert waren abonniert gewesen waren abonniert worden werde abonnieren werde abonniert werde abonniert gewesen sein werde abonniert haben werde abonniert sein werde abonniert werden werde abonniert worden sein werden abonnieren werden abonniert werden abonniert gewesen sein werden abonniert haben werden abonniert sein werden abonniert werden werden abonniert worden sein werdest abonnieren werdest abonniert haben werdet abonnieren werdet abonniert haben wird abonnieren wird abonniert wird abonniert gewesen sein wird abonniert haben wird abonniert sein wird abonniert werden wird abonniert worden sein wirst abonnieren wirst abonniert haben wurde abonniert wurden abonniert wäre abonniert wäre abonniert gewesen wäre abonniert worden wären abonniert wären abonniert gewesen wären abonniert worden würde abonnieren würde abonniert würde abonniert gewesen sein würde abonniert haben würde abonniert sein würde abonniert werden würde abonniert worden sein würden abonnieren würden abonniert würden abonniert gewesen sein würden abonniert haben würden abonniert sein würden abonniert werden würden abonniert worden sein würdest abonnieren würdest abonniert haben würdet abonnieren würdet abonniert haben zu abonnieren zu abonnierende zu abonnierender zu abonnierendes … abonniere abonnierte habe abonniert v
foscríobh
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

abpressen ˈapˌpʁɛsn̩ abgepresst abgepresst gewesen abgepresst gewesen sein abgepresst gewesen zu sein abgepresst haben abgepresst sein abgepresst werden abgepresst worden abgepresst worden sein abgepresst worden zu sein abgepresst zu haben abgepresst zu sein abgepresst zu werden abpressen abpressend abpressest abpresset abpresst abpressten abpresstest abpresstet abzupressen abzupressende abzupressender abzupressendes … haben abgepresst habest abgepresst habet abgepresst habt abgepresst hast abgepresst hat abgepresst hatte abgepresst hatten abgepresst hattest abgepresst hattet abgepresst hätte abgepresst hätten abgepresst hättest abgepresst hättet abgepresst press ab pressen Sie ab pressen ab pressest ab presset ab presst ab pressten ab presstest ab presstet ab sei abgepresst sei abgepresst gewesen sei abgepresst worden seien abgepresst seien abgepresst gewesen seien abgepresst worden sind abgepresst sind abgepresst gewesen sind abgepresst worden ungebräuchlich: habe abgepresst ungebräuchlich: haben Sie abgepresst ungebräuchlich: habt abgepresst war abgepresst war abgepresst gewesen war abgepresst worden waren abgepresst waren abgepresst gewesen waren abgepresst worden werde abgepresst werde abgepresst gewesen sein werde abgepresst haben werde abgepresst sein werde abgepresst werden werde abgepresst worden sein werde abpressen werden abgepresst werden abgepresst gewesen sein werden abgepresst haben werden abgepresst sein werden abgepresst werden werden abgepresst worden sein werden abpressen werdest abgepresst haben werdest abpressen werdet abgepresst haben werdet abpressen wird abgepresst wird abgepresst gewesen sein wird abgepresst haben wird abgepresst sein wird abgepresst werden wird abgepresst worden sein wird abpressen wirst abgepresst haben wirst abpressen wurde abgepresst wurden abgepresst wäre abgepresst wäre abgepresst gewesen wäre abgepresst worden wären abgepresst wären abgepresst gewesen wären abgepresst worden würde abgepresst würde abgepresst gewesen sein würde abgepresst haben würde abgepresst sein würde abgepresst werden würde abgepresst worden sein würde abpressen würden abgepresst würden abgepresst gewesen sein würden abgepresst haben würden abgepresst sein würden abgepresst werden würden abgepresst worden sein würden abpressen würdest abgepresst haben würdest abpressen würdet abgepresst haben würdet abpressen abpresse presse ab abpresste presste ab habe abgepresst v
prios
etwas mit Macht oder Gewalt bekommen
Buchdruck: nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen

abrennen ˈapˌʁɛnən abgerannt abgerannt sein abgerannt werden abgerannt worden abgerannt worden sein abgerannt worden zu sein abgerannt zu sein abgerannt zu werden abrannten abranntest abranntet abrennen abrennend abrennest abrennet abrennst abrennt abrennte abrennten abrenntest abrenntet abzurennen bist abgerannt rannten ab ranntest ab ranntet ab renn ab rennen Sie ab rennen ab rennest ab rennet ab rennst ab rennt ab rennte ab rennten ab renntest ab renntet ab sei abgerannt sei abgerannt worden seid abgerannt seien Sie abgerannt seien abgerannt seien abgerannt worden seiest abgerannt seiet abgerannt seist abgerannt sind abgerannt sind abgerannt worden war abgerannt war abgerannt worden waren abgerannt waren abgerannt worden warst abgerannt wart abgerannt werde abgerannt werde abgerannt sein werde abgerannt werden werde abgerannt worden sein werde abrennen werden abgerannt werden abgerannt sein werden abgerannt werden werden abgerannt worden sein werden abrennen werdest abgerannt sein werdest abrennen werdet abgerannt sein werdet abrennen wird abgerannt wird abgerannt sein wird abgerannt werden wird abgerannt worden sein wird abrennen wirst abgerannt sein wirst abrennen wurde abgerannt wurden abgerannt wäre abgerannt wäre abgerannt worden wären abgerannt wären abgerannt worden wärest abgerannt wäret abgerannt wärst abgerannt wärt abgerannt würde abgerannt würde abgerannt sein würde abgerannt werden würde abgerannt worden sein würde abrennen würden abgerannt würden abgerannt sein würden abgerannt werden würden abgerannt worden sein würden abrennen würdest abgerannt sein würdest abrennen würdet abgerannt sein würdet abrennen abrenne renne ab abrannte rannte ab bin abgerannt v
cuir tuirse ar
sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen

abrichten ˈapˌʁɪçtn̩ abgerichtet abgerichtet gewesen abgerichtet gewesen sein abgerichtet gewesen zu sein abgerichtet haben abgerichtet sein abgerichtet werden abgerichtet worden abgerichtet worden sein abgerichtet worden zu sein abgerichtet zu haben abgerichtet zu sein abgerichtet zu werden abrichten abrichtend abrichtest abrichtet abrichteten abrichtetest abrichtetet abzurichten abzurichtende abzurichtender abzurichtendes … bin abgerichtet bin abgerichtet gewesen bin abgerichtet worden bist abgerichtet bist abgerichtet gewesen bist abgerichtet worden haben abgerichtet habest abgerichtet habet abgerichtet habt abgerichtet hast abgerichtet hat abgerichtet hatte abgerichtet hatten abgerichtet hattest abgerichtet hattet abgerichtet hätte abgerichtet hätten abgerichtet hättest abgerichtet hättet abgerichtet richt ab richten Sie ab richten ab richtest ab richtet ab richteten ab richtetest ab richtetet ab sei abgerichtet sei abgerichtet gewesen sei abgerichtet worden seid abgerichtet seid abgerichtet gewesen seid abgerichtet worden seien abgerichtet seien abgerichtet gewesen seien abgerichtet worden seiest abgerichtet seiest abgerichtet gewesen seiest abgerichtet worden seiet abgerichtet seiet abgerichtet gewesen seiet abgerichtet worden seist abgerichtet seist abgerichtet gewesen seist abgerichtet worden sind abgerichtet sind abgerichtet gewesen sind abgerichtet worden ungebräuchlich: habe abgerichtet ungebräuchlich: haben Sie abgerichtet ungebräuchlich: habt abgerichtet ungebräuchlich: sei abgerichtet ungebräuchlich: sei abgerichtet gewesen ungebräuchlich: sei abgerichtet worden ungebräuchlich: seid abgerichtet ungebräuchlich: seid abgerichtet gewesen ungebräuchlich: seid abgerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie abgerichtet ungebräuchlich: seien Sie abgerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgerichtet worden ungebräuchlich: werde abgerichtet ungebräuchlich: werden Sie abgerichtet ungebräuchlich: werdet abgerichtet war abgerichtet war abgerichtet gewesen war abgerichtet worden waren abgerichtet waren abgerichtet gewesen waren abgerichtet worden warst abgerichtet warst abgerichtet gewesen warst abgerichtet worden wart abgerichtet wart abgerichtet gewesen wart abgerichtet worden werde abgerichtet werde abgerichtet gewesen sein werde abgerichtet haben werde abgerichtet sein werde abgerichtet werden werde abgerichtet worden sein werde abrichten werden abgerichtet werden abgerichtet gewesen sein werden abgerichtet haben werden abgerichtet sein werden abgerichtet werden werden abgerichtet worden sein werden abrichten werdest abgerichtet werdest abgerichtet gewesen sein werdest abgerichtet haben werdest abgerichtet sein werdest abgerichtet werden werdest abgerichtet worden sein werdest abrichten werdet abgerichtet werdet abgerichtet gewesen sein werdet abgerichtet haben werdet abgerichtet sein werdet abgerichtet werden werdet abgerichtet worden sein werdet abrichten wird abgerichtet wird abgerichtet gewesen sein wird abgerichtet haben wird abgerichtet sein wird abgerichtet werden wird abgerichtet worden sein wird abrichten wirst abgerichtet wirst abgerichtet gewesen sein wirst abgerichtet haben wirst abgerichtet sein wirst abgerichtet werden wirst abgerichtet worden sein wirst abrichten wurde abgerichtet wurden abgerichtet wurdest abgerichtet wurdet abgerichtet wäre abgerichtet wäre abgerichtet gewesen wäre abgerichtet worden wären abgerichtet wären abgerichtet gewesen wären abgerichtet worden wärest abgerichtet wärest abgerichtet gewesen wärest abgerichtet worden wäret abgerichtet wäret abgerichtet gewesen wäret abgerichtet worden wärst abgerichtet wärst abgerichtet gewesen wärst abgerichtet worden wärt abgerichtet wärt abgerichtet gewesen wärt abgerichtet worden würde abgerichtet würde abgerichtet gewesen sein würde abgerichtet haben würde abgerichtet sein würde abgerichtet werden würde abgerichtet worden sein würde abrichten würden abgerichtet würden abgerichtet gewesen sein würden abgerichtet haben würden abgerichtet sein würden abgerichtet werden würden abgerichtet worden sein würden abrichten würdest abgerichtet würdest abgerichtet gewesen sein würdest abgerichtet haben würdest abgerichtet sein würdest abgerichtet werden würdest abgerichtet worden sein würdest abrichten würdet abgerichtet würdet abgerichtet gewesen sein würdet abgerichtet haben würdet abgerichtet sein würdet abgerichtet werden würdet abgerichtet worden sein würdet abrichten abrichte richte ab abrichtete richtete ab habe abgerichtet v
treoraigh
einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern

abringen ˈapˌʁɪŋən abgerungen abgerungen gewesen abgerungen gewesen sein abgerungen gewesen zu sein abgerungen haben abgerungen sein abgerungen werden abgerungen worden abgerungen worden sein abgerungen worden zu sein abgerungen zu haben abgerungen zu sein abgerungen zu werden abrangen abrangst abrangt abringen abringend abringest abringet abringst abringt abränge abrängen abrängest abränget abrängst abrängt abzuringen abzuringende … abzuringender dir abrangst dir abringest dir abringst dir abrängest dir abrängst euch abrangt euch abringet euch abringt euch abränget euch abrängt habe dir abgerungen habe sich abgerungen haben Sie abgerungen haben Sie sich abgerungen haben abgerungen haben sich abgerungen haben uns abgerungen habest abgerungen habest dir abgerungen habet abgerungen habet euch abgerungen habt abgerungen habt euch abgerungen hast abgerungen hast dir abgerungen hat abgerungen hat sich abgerungen hatte abgerungen hatte mir abgerungen hatte sich abgerungen hatten abgerungen hatten sich abgerungen hatten uns abgerungen hattest abgerungen hattest dir abgerungen hattet abgerungen hattet euch abgerungen hätte abgerungen hätte mir abgerungen hätte sich abgerungen hätten abgerungen hätten sich abgerungen hätten uns abgerungen hättest abgerungen hättest dir abgerungen hättet abgerungen hättet euch abgerungen mir abränge rang sich ab rangen ab rangen sich ab rangen uns ab rangst ab rangst dir ab rangt ab rangt euch ab ring ab ring dir ab ringe dir ab ringe sich ab ringen Sie ab ringen Sie sich ab ringen ab ringen sich ab ringen uns ab ringest ab ringest dir ab ringet ab ringet euch ab ringst ab ringst dir ab ringt ab ringt euch ab ringt sich ab ränge ab ränge mir ab ränge sich ab rängen ab rängen sich ab rängen uns ab rängest ab rängest dir ab ränget ab ränget euch ab rängst ab rängst dir ab rängt ab rängt euch ab sei abgerungen sei abgerungen gewesen sei abgerungen worden seien abgerungen seien abgerungen gewesen seien abgerungen worden sich abgerungen haben sich abgerungen zu haben sich abrang sich abrangen sich abringe sich abringen sich abringend sich abringt sich abränge sich abrängen sich abzuringen sich abzuringende … sich abzuringender sind abgerungen sind abgerungen gewesen sind abgerungen worden uns abrangen uns abringen uns abrängen war abgerungen war abgerungen gewesen war abgerungen worden waren abgerungen waren abgerungen gewesen waren abgerungen worden werde abgerungen werde abgerungen gewesen sein werde abgerungen haben werde abgerungen sein werde abgerungen werden werde abgerungen worden sein werde abringen werde mir abgerungen haben werde mir abringen werde sich abgerungen haben werde sich abringen werden abgerungen werden abgerungen gewesen sein werden abgerungen haben werden abgerungen sein werden abgerungen werden werden abgerungen worden sein werden abringen werden sich abgerungen haben werden sich abringen werden uns abgerungen haben werden uns abringen werdest abgerungen haben werdest abringen werdest dir abgerungen haben werdest dir abringen werdet abgerungen haben werdet abringen werdet euch abgerungen haben werdet euch abringen wird abgerungen wird abgerungen gewesen sein wird abgerungen haben wird abgerungen sein wird abgerungen werden wird abgerungen worden sein wird abringen wird sich abgerungen haben wird sich abringen wirst abgerungen haben wirst abringen wirst dir abgerungen haben wirst dir abringen wurde abgerungen wurden abgerungen wäre abgerungen wäre abgerungen gewesen wäre abgerungen worden wären abgerungen wären abgerungen gewesen wären abgerungen worden würde abgerungen würde abgerungen gewesen sein würde abgerungen haben würde abgerungen sein würde abgerungen werden würde abgerungen worden sein würde abringen würde mir abgerungen haben würde mir abringen würde sich abgerungen haben würde sich abringen würden abgerungen würden abgerungen gewesen sein würden abgerungen haben würden abgerungen sein würden abgerungen werden würden abgerungen worden sein würden abringen würden sich abgerungen haben würden sich abringen würden uns abgerungen haben würden uns abringen würdest abgerungen haben würdest abringen würdest dir abgerungen haben würdest dir abringen würdet abgerungen haben würdet abringen würdet euch abgerungen haben würdet euch abringen abringe mir abringe ringe ab ringe mir ab abrang mir abrang rang ab rang mir ab habe abgerungen habe mir abgerungen v
éifeacht
reflexiv, mit Dativ: sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun

abrupt apˈʁʊpt aˈbʁʊpt abrupt abrupte abruptem abrupten abrupter abruptere abrupterem abrupteren abrupterer abrupteres abruptes abrupteste abruptestem abruptesten abruptester abruptestes adj
tobann
plötzlich, unvermittelt

abräumen ˈapˌʁɔɪ̯mən abgeräumt abgeräumt gewesen abgeräumt gewesen sein abgeräumt gewesen zu sein abgeräumt haben abgeräumt sein abgeräumt werden abgeräumt worden abgeräumt worden sein abgeräumt worden zu sein abgeräumt zu haben abgeräumt zu sein abgeräumt zu werden abräumen abräumend abräumest abräumet abräumst abräumt abräumten abräumtest abräumtet abzuräumen abzuräumende abzuräumender abzuräumendes … haben abgeräumt habest abgeräumt habet abgeräumt habt abgeräumt hast abgeräumt hat abgeräumt hatte abgeräumt hatten abgeräumt hattest abgeräumt hattet abgeräumt hätte abgeräumt hätten abgeräumt hättest abgeräumt hättet abgeräumt räumen Sie ab räumen ab räumest ab räumet ab räumst ab räumt ab räumten ab räumtest ab räumtet ab sei abgeräumt sei abgeräumt gewesen sei abgeräumt worden seien abgeräumt seien abgeräumt gewesen seien abgeräumt worden sind abgeräumt sind abgeräumt gewesen sind abgeräumt worden ungebräuchlich: habe abgeräumt ungebräuchlich: haben Sie abgeräumt ungebräuchlich: habt abgeräumt war abgeräumt war abgeräumt gewesen war abgeräumt worden waren abgeräumt waren abgeräumt gewesen waren abgeräumt worden werde abgeräumt werde abgeräumt gewesen sein werde abgeräumt haben werde abgeräumt sein werde abgeräumt werden werde abgeräumt worden sein werde abräumen werden abgeräumt werden abgeräumt gewesen sein werden abgeräumt haben werden abgeräumt sein werden abgeräumt werden werden abgeräumt worden sein werden abräumen werdest abgeräumt haben werdest abräumen werdet abgeräumt haben werdet abräumen wird abgeräumt wird abgeräumt gewesen sein wird abgeräumt haben wird abgeräumt sein wird abgeräumt werden wird abgeräumt worden sein wird abräumen wirst abgeräumt haben wirst abräumen wurde abgeräumt wurden abgeräumt wäre abgeräumt wäre abgeräumt gewesen wäre abgeräumt worden wären abgeräumt wären abgeräumt gewesen wären abgeräumt worden würde abgeräumt würde abgeräumt gewesen sein würde abgeräumt haben würde abgeräumt sein würde abgeräumt werden würde abgeräumt worden sein würde abräumen würden abgeräumt würden abgeräumt gewesen sein würden abgeräumt haben würden abgeräumt sein würden abgeräumt werden würden abgeräumt worden sein würden abräumen würdest abgeräumt haben würdest abräumen würdet abgeräumt haben würdet abräumen abräum abräume räum ab räume ab abräumte räumte ab habe abgeräumt v
cart
transitiv: Gegenstände von einer Oberfläche entfernen

absagen ˈapˌzaːɡn̩ abgesagt abgesagt gewesen abgesagt gewesen sein abgesagt gewesen zu sein abgesagt haben abgesagt sein abgesagt werden abgesagt worden abgesagt worden sein abgesagt worden zu sein abgesagt zu haben abgesagt zu sein abgesagt zu werden absagen absagend absagest absaget absagst absagt absagten absagtest absagtet abzusagen abzusagende abzusagender abzusagendes … haben abgesagt habest abgesagt habet abgesagt habt abgesagt hast abgesagt hat abgesagt hatte abgesagt hatten abgesagt hattest abgesagt hattet abgesagt hätte abgesagt hätten abgesagt hättest abgesagt hättet abgesagt sag ab sagen Sie ab sagen ab sagest ab saget ab sagst ab sagt ab sagten ab sagtest ab sagtet ab sei abgesagt sei abgesagt gewesen sei abgesagt worden seien abgesagt seien abgesagt gewesen seien abgesagt worden sind abgesagt sind abgesagt gewesen sind abgesagt worden ungebräuchlich: habe abgesagt ungebräuchlich: haben Sie abgesagt ungebräuchlich: habt abgesagt war abgesagt war abgesagt gewesen war abgesagt worden waren abgesagt waren abgesagt gewesen waren abgesagt worden werde abgesagt werde abgesagt gewesen sein werde abgesagt haben werde abgesagt sein werde abgesagt werden werde abgesagt worden sein werde absagen werden abgesagt werden abgesagt gewesen sein werden abgesagt haben werden abgesagt sein werden abgesagt werden werden abgesagt worden sein werden absagen werdest abgesagt haben werdest absagen werdet abgesagt haben werdet absagen wird abgesagt wird abgesagt gewesen sein wird abgesagt haben wird abgesagt sein wird abgesagt werden wird abgesagt worden sein wird absagen wirst abgesagt haben wirst absagen wurde abgesagt wurden abgesagt wäre abgesagt wäre abgesagt gewesen wäre abgesagt worden wären abgesagt wären abgesagt gewesen wären abgesagt worden würde abgesagt würde abgesagt gewesen sein würde abgesagt haben würde abgesagt sein würde abgesagt werden würde abgesagt worden sein würde absagen würden abgesagt würden abgesagt gewesen sein würden abgesagt haben würden abgesagt sein würden abgesagt werden würden abgesagt worden sein würden absagen würdest abgesagt haben würdest absagen würdet abgesagt haben würdet absagen absage sage ab absagte sagte ab habe abgesagt v
aife
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen

absahnen ˈapˌzaːnən abgesahnt abgesahnt gewesen abgesahnt gewesen sein abgesahnt gewesen zu sein abgesahnt haben abgesahnt sein abgesahnt werden abgesahnt worden abgesahnt worden sein abgesahnt worden zu sein abgesahnt zu haben abgesahnt zu sein abgesahnt zu werden absahnen absahnend absahnest absahnet absahnst absahnt absahnten absahntest absahntet abzusahnen abzusahnende abzusahnender abzusahnendes … haben abgesahnt habest abgesahnt habet abgesahnt habt abgesahnt hast abgesahnt hat abgesahnt hatte abgesahnt hatten abgesahnt hattest abgesahnt hattet abgesahnt hätte abgesahnt hätten abgesahnt hättest abgesahnt hättet abgesahnt sahnen Sie ab sahnen ab sahnest ab sahnet ab sahnst ab sahnt ab sahnten ab sahntest ab sahntet ab sei abgesahnt sei abgesahnt gewesen sei abgesahnt worden seien abgesahnt seien abgesahnt gewesen seien abgesahnt worden sind abgesahnt sind abgesahnt gewesen sind abgesahnt worden ungebräuchlich: habe abgesahnt ungebräuchlich: haben Sie abgesahnt ungebräuchlich: habt abgesahnt war abgesahnt war abgesahnt gewesen war abgesahnt worden waren abgesahnt waren abgesahnt gewesen waren abgesahnt worden werde abgesahnt werde abgesahnt gewesen sein werde abgesahnt haben werde abgesahnt sein werde abgesahnt werden werde abgesahnt worden sein werde absahnen werden abgesahnt werden abgesahnt gewesen sein werden abgesahnt haben werden abgesahnt sein werden abgesahnt werden werden abgesahnt worden sein werden absahnen werdest abgesahnt haben werdest absahnen werdet abgesahnt haben werdet absahnen wird abgesahnt wird abgesahnt gewesen sein wird abgesahnt haben wird abgesahnt sein wird abgesahnt werden wird abgesahnt worden sein wird absahnen wirst abgesahnt haben wirst absahnen wurde abgesahnt wurden abgesahnt wäre abgesahnt wäre abgesahnt gewesen wäre abgesahnt worden wären abgesahnt wären abgesahnt gewesen wären abgesahnt worden würde abgesahnt würde abgesahnt gewesen sein würde abgesahnt haben würde abgesahnt sein würde abgesahnt werden würde abgesahnt worden sein würde absahnen würden abgesahnt würden abgesahnt gewesen sein würden abgesahnt haben würden abgesahnt sein würden abgesahnt werden würden abgesahnt worden sein würden absahnen würdest abgesahnt haben würdest absahnen würdet abgesahnt haben würdet absahnen absahn absahne sahn ab sahne ab absahnte sahnte ab habe abgesahnt v
scinn
Rahm von der Milch abschöpfen

abschaffen ˈapˌʃafn̩ abgeschafft abgeschafft gewesen abgeschafft gewesen sein abgeschafft gewesen zu sein abgeschafft haben abgeschafft sein abgeschafft werden abgeschafft worden abgeschafft worden sein abgeschafft worden zu sein abgeschafft zu haben abgeschafft zu sein abgeschafft zu werden abschaffen abschaffend abschaffest abschaffet abschaffst abschafft abschafften abschafftest abschafftet abzuschaffen abzuschaffende abzuschaffender abzuschaffendes … haben abgeschafft habest abgeschafft habet abgeschafft habt abgeschafft hast abgeschafft hat abgeschafft hatte abgeschafft hatten abgeschafft hattest abgeschafft hattet abgeschafft hätte abgeschafft hätten abgeschafft hättest abgeschafft hättet abgeschafft schaff ab schaffen Sie ab schaffen ab schaffest ab schaffet ab schaffst ab schafft ab schafften ab schafftest ab schafftet ab sei abgeschafft sei abgeschafft gewesen sei abgeschafft worden seien abgeschafft seien abgeschafft gewesen seien abgeschafft worden sind abgeschafft sind abgeschafft gewesen sind abgeschafft worden ungebräuchlich: habe abgeschafft ungebräuchlich: haben Sie abgeschafft ungebräuchlich: habt abgeschafft war abgeschafft war abgeschafft gewesen war abgeschafft worden waren abgeschafft waren abgeschafft gewesen waren abgeschafft worden werde abgeschafft werde abgeschafft gewesen sein werde abgeschafft haben werde abgeschafft sein werde abgeschafft werden werde abgeschafft worden sein werde abschaffen werden abgeschafft werden abgeschafft gewesen sein werden abgeschafft haben werden abgeschafft sein werden abgeschafft werden werden abgeschafft worden sein werden abschaffen werdest abgeschafft haben werdest abschaffen werdet abgeschafft haben werdet abschaffen wird abgeschafft wird abgeschafft gewesen sein wird abgeschafft haben wird abgeschafft sein wird abgeschafft werden wird abgeschafft worden sein wird abschaffen wirst abgeschafft haben wirst abschaffen wurde abgeschafft wurden abgeschafft wäre abgeschafft wäre abgeschafft gewesen wäre abgeschafft worden wären abgeschafft wären abgeschafft gewesen wären abgeschafft worden würde abgeschafft würde abgeschafft gewesen sein würde abgeschafft haben würde abgeschafft sein würde abgeschafft werden würde abgeschafft worden sein würde abschaffen würden abgeschafft würden abgeschafft gewesen sein würden abgeschafft haben würden abgeschafft sein würden abgeschafft werden würden abgeschafft worden sein würden abschaffen würdest abgeschafft haben würdest abschaffen würdet abgeschafft haben würdet abschaffen abschaffe schaffe ab abschaffte schaffte ab habe abgeschafft v
aisghair
etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

abscheiden ˈapˌʃaɪ̯dn̩ abgeschieden abgeschieden gewesen abgeschieden gewesen sein abgeschieden gewesen zu sein abgeschieden haben abgeschieden sein abgeschieden werden abgeschieden worden abgeschieden worden sein abgeschieden worden zu sein abgeschieden zu haben abgeschieden zu sein abgeschieden zu werden abscheiden abscheidend abscheidest abscheidet abschiede abschieden abschiedest abschiedet abschiedst abzuscheiden abzuscheidende … abzuscheidender bin abgeschieden bin abgeschieden gewesen bin abgeschieden worden bist abgeschieden bist abgeschieden gewesen bist abgeschieden worden haben Sie abgeschieden haben abgeschieden habest abgeschieden habet abgeschieden habt abgeschieden hast abgeschieden hat abgeschieden hatte abgeschieden hatten abgeschieden hattest abgeschieden hattet abgeschieden hätte abgeschieden hätten abgeschieden hättest abgeschieden hättet abgeschieden scheid ab scheiden Sie ab scheiden ab scheidest ab scheidet ab schiede ab schieden ab schiedest ab schiedet ab schiedst ab sei abgeschieden sei abgeschieden gewesen sei abgeschieden worden seid abgeschieden seid abgeschieden gewesen seid abgeschieden worden seien Sie abgeschieden seien Sie abgeschieden gewesen seien Sie abgeschieden worden seien abgeschieden seien abgeschieden gewesen seien abgeschieden worden seiest abgeschieden seiest abgeschieden gewesen seiest abgeschieden worden seiet abgeschieden seiet abgeschieden gewesen seiet abgeschieden worden seist abgeschieden seist abgeschieden gewesen seist abgeschieden worden sind abgeschieden sind abgeschieden gewesen sind abgeschieden worden war abgeschieden war abgeschieden gewesen war abgeschieden worden waren abgeschieden waren abgeschieden gewesen waren abgeschieden worden warst abgeschieden warst abgeschieden gewesen warst abgeschieden worden wart abgeschieden wart abgeschieden gewesen wart abgeschieden worden werde abgeschieden werde abgeschieden gewesen sein werde abgeschieden haben werde abgeschieden sein werde abgeschieden werden werde abgeschieden worden sein werde abscheiden werden Sie abgeschieden werden abgeschieden werden abgeschieden gewesen sein werden abgeschieden haben werden abgeschieden sein werden abgeschieden werden werden abgeschieden worden sein werden abscheiden werdest abgeschieden werdest abgeschieden gewesen sein werdest abgeschieden haben werdest abgeschieden sein werdest abgeschieden worden sein werdest abscheiden werdet abgeschieden werdet abgeschieden gewesen sein werdet abgeschieden haben werdet abgeschieden sein werdet abgeschieden werden werdet abgeschieden worden sein werdet abscheiden wird abgeschieden wird abgeschieden gewesen sein wird abgeschieden haben wird abgeschieden sein wird abgeschieden werden wird abgeschieden worden sein wird abscheiden wirst abgeschieden wirst abgeschieden gewesen sein wirst abgeschieden haben wirst abgeschieden sein wirst abgeschieden werden wirst abgeschieden worden sein wirst abscheiden wurde abgeschieden wurden abgeschieden wurdest abgeschieden wurdet abgeschieden wäre abgeschieden wäre abgeschieden gewesen wäre abgeschieden worden wären abgeschieden wären abgeschieden gewesen wären abgeschieden worden wärest abgeschieden wärest abgeschieden gewesen wärest abgeschieden worden wäret abgeschieden wäret abgeschieden gewesen wäret abgeschieden worden wärst abgeschieden wärst abgeschieden gewesen wärst abgeschieden worden wärt abgeschieden wärt abgeschieden gewesen wärt abgeschieden worden würde abgeschieden würde abgeschieden gewesen sein würde abgeschieden haben würde abgeschieden sein würde abgeschieden werden würde abgeschieden worden sein würde abscheiden würden abgeschieden würden abgeschieden gewesen sein würden abgeschieden haben würden abgeschieden sein würden abgeschieden werden würden abgeschieden worden sein würden abscheiden würdest abgeschieden würdest abgeschieden gewesen sein würdest abgeschieden haben würdest abgeschieden sein würdest abgeschieden worden sein würdest abscheiden würdet abgeschieden würdet abgeschieden gewesen sein würdet abgeschieden haben würdet abgeschieden sein würdet abgeschieden werden würdet abgeschieden worden sein würdet abscheiden abscheide scheide ab abschied schied ab habe abgeschieden v
scaoilteán
transitiv, Hilfsverb haben: von sich geben, absondern

abscheulich apˈʃɔɪ̯lɪç abscheulich abscheuliche abscheulichem abscheulichen abscheulicher abscheulichere abscheulicherem abscheulicheren abscheulicherer abscheulicheres abscheuliches abscheulichste abscheulichstem abscheulichsten abscheulichster abscheulichstes adj
fuafar
Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

abschlagen ˈapˌʃlaːɡn̩ ˈapˌʃlaːɡŋ̩ abgeschlagen abgeschlagen gewesen abgeschlagen gewesen sein abgeschlagen gewesen zu sein abgeschlagen haben abgeschlagen sein abgeschlagen werden abgeschlagen worden abgeschlagen worden sein abgeschlagen worden zu sein abgeschlagen zu haben abgeschlagen zu sein abgeschlagen zu werden abschlagen abschlagend abschlagest abschlaget abschlagt abschlugen abschlugst abschlugt abschlägst abschlägt abschlüge abschlügen abschlügest abschlüget abschlügst abschlügt abzuschlagen abzuschlagende … abzuschlagender haben Sie abgeschlagen haben abgeschlagen habest abgeschlagen habet abgeschlagen habt abgeschlagen hast abgeschlagen hat abgeschlagen hatte abgeschlagen hatten abgeschlagen hattest abgeschlagen hattet abgeschlagen hätte abgeschlagen hätten abgeschlagen hättest abgeschlagen hättet abgeschlagen schlag ab schlagen Sie ab schlagen ab schlagest ab schlaget ab schlagt ab schlugen ab schlugst ab schlugt ab schlägst ab schlägt ab schlüge ab schlügen ab schlügest ab schlüget ab schlügst ab schlügt ab sei abgeschlagen sei abgeschlagen gewesen sei abgeschlagen worden seien abgeschlagen seien abgeschlagen gewesen seien abgeschlagen worden sind abgeschlagen sind abgeschlagen gewesen sind abgeschlagen worden war abgeschlagen war abgeschlagen gewesen war abgeschlagen worden waren abgeschlagen waren abgeschlagen gewesen waren abgeschlagen worden werde abgeschlagen werde abgeschlagen gewesen sein werde abgeschlagen haben werde abgeschlagen sein werde abgeschlagen werden werde abgeschlagen worden sein werde abschlagen werden abgeschlagen werden abgeschlagen gewesen sein werden abgeschlagen haben werden abgeschlagen sein werden abgeschlagen werden werden abgeschlagen worden sein werden abschlagen werdest abgeschlagen haben werdest abschlagen werdet abgeschlagen haben werdet abschlagen wird abgeschlagen wird abgeschlagen gewesen sein wird abgeschlagen haben wird abgeschlagen sein wird abgeschlagen werden wird abgeschlagen worden sein wird abschlagen wirst abgeschlagen haben wirst abschlagen wurde abgeschlagen wurden abgeschlagen wäre abgeschlagen wäre abgeschlagen gewesen wäre abgeschlagen worden wären abgeschlagen wären abgeschlagen gewesen wären abgeschlagen worden würde abgeschlagen würde abgeschlagen gewesen sein würde abgeschlagen haben würde abgeschlagen sein würde abgeschlagen werden würde abgeschlagen worden sein würde abschlagen würden abgeschlagen würden abgeschlagen gewesen sein würden abgeschlagen haben würden abgeschlagen sein würden abgeschlagen werden würden abgeschlagen worden sein würden abschlagen würdest abgeschlagen haben würdest abschlagen würdet abgeschlagen haben würdet abschlagen abschlage schlage ab abschlug schlug ab habe abgeschlagen v
éar
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
treo
ein Zelt abbauen

abschließen ˈapˌʃliːsn̩ abgeschlossen abgeschlossen gewesen abgeschlossen gewesen sein abgeschlossen gewesen zu sein abgeschlossen haben abgeschlossen sein abgeschlossen werden abgeschlossen worden abgeschlossen worden sein abgeschlossen worden zu sein abgeschlossen zu haben abgeschlossen zu sein abgeschlossen zu werden abschließen abschließend abschließest abschließet abschließt abschlossen abschlossest abschlosst abschlösse abschlössen abschlössest abschlösset abzuschließen abzuschließende … abzuschließender haben Sie abgeschlossen haben abgeschlossen habest abgeschlossen habet abgeschlossen habt abgeschlossen hast abgeschlossen hat abgeschlossen hatte abgeschlossen hatten abgeschlossen hattest abgeschlossen hattet abgeschlossen hätte abgeschlossen hätten abgeschlossen hättest abgeschlossen hättet abgeschlossen schließ ab schließen Sie ab schließen ab schließest ab schließet ab schließt ab schlossen ab schlossest ab schlosst ab schlösse ab schlössen ab schlössest ab schlösset ab sei abgeschlossen sei abgeschlossen gewesen sei abgeschlossen worden seien abgeschlossen seien abgeschlossen gewesen seien abgeschlossen worden sind abgeschlossen sind abgeschlossen gewesen sind abgeschlossen worden war abgeschlossen war abgeschlossen gewesen war abgeschlossen worden waren abgeschlossen waren abgeschlossen gewesen waren abgeschlossen worden werde abgeschlossen werde abgeschlossen gewesen sein werde abgeschlossen haben werde abgeschlossen sein werde abgeschlossen werden werde abgeschlossen worden sein werde abschließen werden abgeschlossen werden abgeschlossen gewesen sein werden abgeschlossen haben werden abgeschlossen sein werden abgeschlossen werden werden abgeschlossen worden sein werden abschließen werdest abgeschlossen haben werdest abschließen werdet abgeschlossen haben werdet abschließen wird abgeschlossen wird abgeschlossen gewesen sein wird abgeschlossen haben wird abgeschlossen sein wird abgeschlossen werden wird abgeschlossen worden sein wird abschließen wirst abgeschlossen haben wirst abschließen wurde abgeschlossen wurden abgeschlossen wäre abgeschlossen wäre abgeschlossen gewesen wäre abgeschlossen worden wären abgeschlossen wären abgeschlossen gewesen wären abgeschlossen worden würde abgeschlossen würde abgeschlossen gewesen sein würde abgeschlossen haben würde abgeschlossen sein würde abgeschlossen werden würde abgeschlossen worden sein würde abschließen würden abgeschlossen würden abgeschlossen gewesen sein würden abgeschlossen haben würden abgeschlossen sein würden abgeschlossen werden würden abgeschlossen worden sein würden abschließen würdest abgeschlossen haben würdest abschließen würdet abgeschlossen haben würdet abschließen abschließe schließe ab abschloss schloss ab habe abgeschlossen v
glasáil
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren

abschmieren ˈapˌʃmiːʁən abgeschmiert abgeschmiert gewesen abgeschmiert gewesen sein abgeschmiert gewesen zu sein abgeschmiert haben abgeschmiert sein abgeschmiert werden abgeschmiert worden abgeschmiert worden sein abgeschmiert worden zu sein abgeschmiert zu haben abgeschmiert zu sein abgeschmiert zu werden abschmieren abschmierend abschmierest abschmieret abschmierst abschmiert abschmierten abschmiertest abschmiertet abzuschmieren abzuschmierende abzuschmierender abzuschmierendes … bist abgeschmiert haben abgeschmiert habest abgeschmiert habet abgeschmiert habt abgeschmiert hast abgeschmiert hat abgeschmiert hatte abgeschmiert hatten abgeschmiert hattest abgeschmiert hattet abgeschmiert hätte abgeschmiert hätten abgeschmiert hättest abgeschmiert hättet abgeschmiert schmier ab schmieren Sie ab schmieren ab schmierest ab schmieret ab schmierst ab schmiert ab schmierten ab schmiertest ab schmiertet ab sei abgeschmiert sei abgeschmiert gewesen sei abgeschmiert worden seid abgeschmiert seien abgeschmiert seien abgeschmiert gewesen seien abgeschmiert worden seiest abgeschmiert seiet abgeschmiert seist abgeschmiert sind abgeschmiert sind abgeschmiert gewesen sind abgeschmiert worden ungebräuchlich: habe abgeschmiert ungebräuchlich: haben Sie abgeschmiert ungebräuchlich: habt abgeschmiert ungebräuchlich: sei abgeschmiert ungebräuchlich: seid abgeschmiert ungebräuchlich: seien Sie abgeschmiert war abgeschmiert war abgeschmiert gewesen war abgeschmiert worden waren abgeschmiert waren abgeschmiert gewesen waren abgeschmiert worden warst abgeschmiert wart abgeschmiert werde abgeschmiert werde abgeschmiert gewesen sein werde abgeschmiert haben werde abgeschmiert sein werde abgeschmiert werden werde abgeschmiert worden sein werde abschmieren werden abgeschmiert werden abgeschmiert gewesen sein werden abgeschmiert haben werden abgeschmiert sein werden abgeschmiert werden werden abgeschmiert worden sein werden abschmieren werdest abgeschmiert haben werdest abgeschmiert sein werdest abschmieren werdet abgeschmiert haben werdet abgeschmiert sein werdet abschmieren wird abgeschmiert wird abgeschmiert gewesen sein wird abgeschmiert haben wird abgeschmiert sein wird abgeschmiert werden wird abgeschmiert worden sein wird abschmieren wirst abgeschmiert haben wirst abgeschmiert sein wirst abschmieren wurde abgeschmiert wurden abgeschmiert wäre abgeschmiert wäre abgeschmiert gewesen wäre abgeschmiert worden wären abgeschmiert wären abgeschmiert gewesen wären abgeschmiert worden wärest abgeschmiert wäret abgeschmiert wärst abgeschmiert wärt abgeschmiert würde abgeschmiert würde abgeschmiert gewesen sein würde abgeschmiert haben würde abgeschmiert sein würde abgeschmiert werden würde abgeschmiert worden sein würde abschmieren würden abgeschmiert würden abgeschmiert gewesen sein würden abgeschmiert haben würden abgeschmiert sein würden abgeschmiert werden würden abgeschmiert worden sein würden abschmieren würdest abgeschmiert haben würdest abgeschmiert sein würdest abschmieren würdet abgeschmiert haben würdet abgeschmiert sein würdet abschmieren abschmiere schmiere ab abschmierte schmierte ab bin abgeschmiert habe abgeschmiert v
smearadh
Technik, Hilfsverb haben: die Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel versorgen
salopp, Hilfsverb haben: jemand oder etwas schlechtmachen, geringschätzen

abschneiden ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ abgeschnitten abgeschnitten gewesen abgeschnitten gewesen sein abgeschnitten gewesen zu sein abgeschnitten haben abgeschnitten sein abgeschnitten werden abgeschnitten worden abgeschnitten worden sein abgeschnitten worden zu sein abgeschnitten zu haben abgeschnitten zu sein abgeschnitten zu werden abschneiden abschneidend abschneidest abschneidet abschnitte abschnitten abschnittest abschnittet abschnittst abzuschneiden abzuschneidende … abzuschneidender bin abgeschnitten bin abgeschnitten gewesen bin abgeschnitten worden bist abgeschnitten bist abgeschnitten gewesen bist abgeschnitten worden haben Sie abgeschnitten haben abgeschnitten habest abgeschnitten habet abgeschnitten habt abgeschnitten hast abgeschnitten hat abgeschnitten hatte abgeschnitten hatten abgeschnitten hattest abgeschnitten hattet abgeschnitten hätte abgeschnitten hätten abgeschnitten hättest abgeschnitten hättet abgeschnitten schneid ab schneiden Sie ab schneiden ab schneidest ab schneidet ab schnitte ab schnitten ab schnittest ab schnittet ab schnittst ab sei abgeschnitten sei abgeschnitten gewesen sei abgeschnitten worden seid abgeschnitten seid abgeschnitten gewesen seid abgeschnitten worden seien Sie abgeschnitten seien Sie abgeschnitten gewesen seien Sie abgeschnitten worden seien abgeschnitten seien abgeschnitten gewesen seien abgeschnitten worden seiest abgeschnitten seiest abgeschnitten gewesen seiest abgeschnitten worden seiet abgeschnitten seiet abgeschnitten gewesen seiet abgeschnitten worden seist abgeschnitten seist abgeschnitten gewesen seist abgeschnitten worden sind abgeschnitten sind abgeschnitten gewesen sind abgeschnitten worden war abgeschnitten war abgeschnitten gewesen war abgeschnitten worden waren abgeschnitten waren abgeschnitten gewesen waren abgeschnitten worden warst abgeschnitten warst abgeschnitten gewesen warst abgeschnitten worden wart abgeschnitten wart abgeschnitten gewesen wart abgeschnitten worden werde abgeschnitten werde abgeschnitten gewesen sein werde abgeschnitten haben werde abgeschnitten sein werde abgeschnitten werden werde abgeschnitten worden sein werde abschneiden werden Sie abgeschnitten werden abgeschnitten werden abgeschnitten gewesen sein werden abgeschnitten haben werden abgeschnitten sein werden abgeschnitten werden werden abgeschnitten worden sein werden abschneiden werdest abgeschnitten werdest abgeschnitten gewesen sein werdest abgeschnitten haben werdest abgeschnitten sein werdest abgeschnitten worden sein werdest abschneiden werdet abgeschnitten werdet abgeschnitten gewesen sein werdet abgeschnitten haben werdet abgeschnitten sein werdet abgeschnitten werden werdet abgeschnitten worden sein werdet abschneiden wird abgeschnitten wird abgeschnitten gewesen sein wird abgeschnitten haben wird abgeschnitten sein wird abgeschnitten werden wird abgeschnitten worden sein wird abschneiden wirst abgeschnitten wirst abgeschnitten gewesen sein wirst abgeschnitten haben wirst abgeschnitten sein wirst abgeschnitten werden wirst abgeschnitten worden sein wirst abschneiden wurde abgeschnitten wurden abgeschnitten wurdest abgeschnitten wurdet abgeschnitten wäre abgeschnitten wäre abgeschnitten gewesen wäre abgeschnitten worden wären abgeschnitten wären abgeschnitten gewesen wären abgeschnitten worden wärest abgeschnitten wärest abgeschnitten gewesen wärest abgeschnitten worden wäret abgeschnitten wäret abgeschnitten gewesen wäret abgeschnitten worden wärst abgeschnitten wärst abgeschnitten gewesen wärst abgeschnitten worden wärt abgeschnitten wärt abgeschnitten gewesen wärt abgeschnitten worden würde abgeschnitten würde abgeschnitten gewesen sein würde abgeschnitten haben würde abgeschnitten sein würde abgeschnitten werden würde abgeschnitten worden sein würde abschneiden würden abgeschnitten würden abgeschnitten gewesen sein würden abgeschnitten haben würden abgeschnitten sein würden abgeschnitten werden würden abgeschnitten worden sein würden abschneiden würdest abgeschnitten würdest abgeschnitten gewesen sein würdest abgeschnitten haben würdest abgeschnitten sein würdest abgeschnitten worden sein würdest abschneiden würdet abgeschnitten würdet abgeschnitten gewesen sein würdet abgeschnitten haben würdet abgeschnitten sein würdet abgeschnitten werden würdet abgeschnitten worden sein würdet abschneiden abschneide schneide ab abschnitt schnitt ab habe abgeschnitten v
idirlínigh
etwas abtrennen
fiche
ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben

abschrecken ˈapˌʃʁɛkn̩ abgeschreckt abgeschreckt gewesen abgeschreckt gewesen sein abgeschreckt gewesen zu sein abgeschreckt haben abgeschreckt sein abgeschreckt werden abgeschreckt worden abgeschreckt worden sein abgeschreckt worden zu sein abgeschreckt zu haben abgeschreckt zu sein abgeschreckt zu werden abschrecken abschreckend abschreckest abschrecket abschreckst abschreckt abschreckten abschrecktest abschrecktet abzuschrecken abzuschreckende abzuschreckender abzuschreckendes … bin abgeschreckt bin abgeschreckt gewesen bin abgeschreckt worden bist abgeschreckt bist abgeschreckt gewesen bist abgeschreckt worden haben abgeschreckt habest abgeschreckt habet abgeschreckt habt abgeschreckt hast abgeschreckt hat abgeschreckt hatte abgeschreckt hatten abgeschreckt hattest abgeschreckt hattet abgeschreckt hätte abgeschreckt hätten abgeschreckt hättest abgeschreckt hättet abgeschreckt schreck ab schrecken Sie ab schrecken ab schreckest ab schrecket ab schreckst ab schreckt ab schreckten ab schrecktest ab schrecktet ab sei abgeschreckt sei abgeschreckt gewesen sei abgeschreckt worden seid abgeschreckt seid abgeschreckt gewesen seid abgeschreckt worden seien abgeschreckt seien abgeschreckt gewesen seien abgeschreckt worden seiest abgeschreckt seiest abgeschreckt gewesen seiest abgeschreckt worden seiet abgeschreckt seiet abgeschreckt gewesen seiet abgeschreckt worden seist abgeschreckt seist abgeschreckt gewesen seist abgeschreckt worden sind abgeschreckt sind abgeschreckt gewesen sind abgeschreckt worden ungebräuchlich: habe abgeschreckt ungebräuchlich: haben Sie abgeschreckt ungebräuchlich: habt abgeschreckt ungebräuchlich: sei abgeschreckt ungebräuchlich: sei abgeschreckt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschreckt worden ungebräuchlich: seid abgeschreckt ungebräuchlich: seid abgeschreckt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschreckt ungebräuchlich: seien Sie abgeschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschreckt worden ungebräuchlich: werde abgeschreckt ungebräuchlich: werden Sie abgeschreckt ungebräuchlich: werdet abgeschreckt war abgeschreckt war abgeschreckt gewesen war abgeschreckt worden waren abgeschreckt waren abgeschreckt gewesen waren abgeschreckt worden warst abgeschreckt warst abgeschreckt gewesen warst abgeschreckt worden wart abgeschreckt wart abgeschreckt gewesen wart abgeschreckt worden werde abgeschreckt werde abgeschreckt gewesen sein werde abgeschreckt haben werde abgeschreckt sein werde abgeschreckt werden werde abgeschreckt worden sein werde abschrecken werden abgeschreckt werden abgeschreckt gewesen sein werden abgeschreckt haben werden abgeschreckt sein werden abgeschreckt werden werden abgeschreckt worden sein werden abschrecken werdest abgeschreckt werdest abgeschreckt gewesen sein werdest abgeschreckt haben werdest abgeschreckt sein werdest abgeschreckt werden werdest abgeschreckt worden sein werdest abschrecken werdet abgeschreckt werdet abgeschreckt gewesen sein werdet abgeschreckt haben werdet abgeschreckt sein werdet abgeschreckt werden werdet abgeschreckt worden sein werdet abschrecken wird abgeschreckt wird abgeschreckt gewesen sein wird abgeschreckt haben wird abgeschreckt sein wird abgeschreckt werden wird abgeschreckt worden sein wird abschrecken wirst abgeschreckt wirst abgeschreckt gewesen sein wirst abgeschreckt haben wirst abgeschreckt sein wirst abgeschreckt werden wirst abgeschreckt worden sein wirst abschrecken wurde abgeschreckt wurden abgeschreckt wurdest abgeschreckt wurdet abgeschreckt wäre abgeschreckt wäre abgeschreckt gewesen wäre abgeschreckt worden wären abgeschreckt wären abgeschreckt gewesen wären abgeschreckt worden wärest abgeschreckt wärest abgeschreckt gewesen wärest abgeschreckt worden wäret abgeschreckt wäret abgeschreckt gewesen wäret abgeschreckt worden wärst abgeschreckt wärst abgeschreckt gewesen wärst abgeschreckt worden wärt abgeschreckt wärt abgeschreckt gewesen wärt abgeschreckt worden würde abgeschreckt würde abgeschreckt gewesen sein würde abgeschreckt haben würde abgeschreckt sein würde abgeschreckt werden würde abgeschreckt worden sein würde abschrecken würden abgeschreckt würden abgeschreckt gewesen sein würden abgeschreckt haben würden abgeschreckt sein würden abgeschreckt werden würden abgeschreckt worden sein würden abschrecken würdest abgeschreckt würdest abgeschreckt gewesen sein würdest abgeschreckt haben würdest abgeschreckt sein würdest abgeschreckt werden würdest abgeschreckt worden sein würdest abschrecken würdet abgeschreckt würdet abgeschreckt gewesen sein würdet abgeschreckt haben würdet abgeschreckt sein würdet abgeschreckt werden würdet abgeschreckt worden sein würdet abschrecken abschrecke schrecke ab abschreckte schreckte ab habe abgeschreckt v
fuaraigh
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen

abschwellen ˈapˌʃvɛlən abgeschwollen abgeschwollen gewesen abgeschwollen gewesen sein abgeschwollen gewesen zu sein abgeschwollen sein abgeschwollen werden abgeschwollen worden abgeschwollen worden sein abgeschwollen worden zu sein abgeschwollen zu sein abgeschwollen zu werden abschwellen abschwellend abschwellest abschwellet abschwellt abschwillst abschwillt abschwollen abschwollst abschwollt abschwölle abschwöllen abschwöllest abschwöllet abschwöllst abschwöllt abzuschwellen bist abgeschwollen schwellen Sie ab schwellen ab schwellest ab schwellet ab schwellt ab schwill ab schwillst ab schwillt ab schwollen ab schwollst ab schwollt ab schwölle ab schwöllen ab schwöllest ab schwöllet ab schwöllst ab schwöllt ab sei abgeschwollen sei abgeschwollen gewesen sei abgeschwollen worden seid abgeschwollen seien Sie abgeschwollen seien abgeschwollen seien abgeschwollen gewesen seien abgeschwollen worden seiest abgeschwollen seiet abgeschwollen seist abgeschwollen sind abgeschwollen sind abgeschwollen gewesen sind abgeschwollen worden war abgeschwollen war abgeschwollen gewesen war abgeschwollen worden waren abgeschwollen waren abgeschwollen gewesen waren abgeschwollen worden warst abgeschwollen wart abgeschwollen werde abgeschwollen werde abgeschwollen gewesen sein werde abgeschwollen sein werde abgeschwollen werden werde abgeschwollen worden sein werde abschwellen werden abgeschwollen werden abgeschwollen gewesen sein werden abgeschwollen sein werden abgeschwollen werden werden abgeschwollen worden sein werden abschwellen werdest abgeschwollen sein werdest abschwellen werdet abgeschwollen sein werdet abschwellen wird abgeschwollen wird abgeschwollen gewesen sein wird abgeschwollen sein wird abgeschwollen werden wird abgeschwollen worden sein wird abschwellen wirst abgeschwollen sein wirst abschwellen wurde abgeschwollen wurden abgeschwollen wäre abgeschwollen wäre abgeschwollen gewesen wäre abgeschwollen worden wären abgeschwollen wären abgeschwollen gewesen wären abgeschwollen worden wärest abgeschwollen wäret abgeschwollen wärst abgeschwollen wärt abgeschwollen würde abgeschwollen würde abgeschwollen gewesen sein würde abgeschwollen sein würde abgeschwollen werden würde abgeschwollen worden sein würde abschwellen würden abgeschwollen würden abgeschwollen gewesen sein würden abgeschwollen sein würden abgeschwollen werden würden abgeschwollen worden sein würden abschwellen würdest abgeschwollen sein würdest abschwellen würdet abgeschwollen sein würdet abschwellen abschwelle schwelle ab abschwoll schwoll ab bin abgeschwollen v
síothlaigh
an übersteigertem Umfang abnehmen
an Intensität abnehmen

abschwören ˈapˌʃvøːʁən abgeschworen abgeschworen gewesen abgeschworen haben abgeschworen worden abgeschworen zu haben abschworen abschworst abschwort abschwuren abschwurst abschwurt abschwören abschwörend abschwörest abschwöret abschwörst abschwört abschwüre abschwüren abschwürest abschwüret abschwürst abschwürt abzuschwören abzuschwörende … abzuschwörender haben Sie abgeschworen haben abgeschworen habest abgeschworen habet abgeschworen habt abgeschworen hast abgeschworen hat abgeschworen hatte abgeschworen hatten abgeschworen hattest abgeschworen hattet abgeschworen hätte abgeschworen hätten abgeschworen hättest abgeschworen hättet abgeschworen schworen ab schworst ab schwort ab schwuren ab schwurst ab schwurt ab schwör ab schwören Sie ab schwören ab schwörest ab schwöret ab schwörst ab schwört ab schwüre ab schwüren ab schwürest ab schwüret ab schwürst ab schwürt ab sei abgeschworen sei abgeschworen gewesen sei abgeschworen worden war abgeschworen war abgeschworen gewesen war abgeschworen worden werde abgeschworen werde abgeschworen gewesen sein werde abgeschworen haben werde abgeschworen sein werde abgeschworen werden werde abgeschworen worden sein werde abschwören werden abgeschworen haben werden abschwören werdest abgeschworen haben werdest abschwören werdet abgeschworen haben werdet abschwören wird abgeschworen wird abgeschworen gewesen sein wird abgeschworen haben wird abgeschworen sein wird abgeschworen werden wird abgeschworen worden sein wird abschwören wirst abgeschworen haben wirst abschwören wurde abgeschworen wäre abgeschworen wäre abgeschworen gewesen wäre abgeschworen worden würde abgeschworen würde abgeschworen gewesen sein würde abgeschworen haben würde abgeschworen sein würde abgeschworen werden würde abgeschworen worden sein würde abschwören würden abgeschworen haben würden abschwören würdest abgeschworen haben würdest abschwören würdet abgeschworen haben würdet abschwören abschwöre schwöre ab abschwor abschwur schwor ab schwur ab habe abgeschworen v
tabhair suas
sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand

abschätzen ˈapˌʃɛt͡sn̩ abgeschätzt abgeschätzt gewesen abgeschätzt gewesen sein abgeschätzt gewesen zu sein abgeschätzt haben abgeschätzt sein abgeschätzt werden abgeschätzt worden abgeschätzt worden sein abgeschätzt worden zu sein abgeschätzt zu haben abgeschätzt zu sein abgeschätzt zu werden abschätzen abschätzend abschätzest abschätzet abschätzt abschätzten abschätztest abschätztet abzuschätzen abzuschätzende abzuschätzender abzuschätzendes … bin abgeschätzt bin abgeschätzt gewesen bin abgeschätzt worden bist abgeschätzt bist abgeschätzt gewesen bist abgeschätzt worden haben abgeschätzt habest abgeschätzt habet abgeschätzt habt abgeschätzt hast abgeschätzt hat abgeschätzt hatte abgeschätzt hatten abgeschätzt hattest abgeschätzt hattet abgeschätzt hätte abgeschätzt hätten abgeschätzt hättest abgeschätzt hättet abgeschätzt schätz ab schätzen Sie ab schätzen ab schätzest ab schätzet ab schätzt ab schätzten ab schätztest ab schätztet ab sei abgeschätzt sei abgeschätzt gewesen sei abgeschätzt worden seid abgeschätzt seid abgeschätzt gewesen seid abgeschätzt worden seien abgeschätzt seien abgeschätzt gewesen seien abgeschätzt worden seiest abgeschätzt seiest abgeschätzt gewesen seiest abgeschätzt worden seiet abgeschätzt seiet abgeschätzt gewesen seiet abgeschätzt worden seist abgeschätzt seist abgeschätzt gewesen seist abgeschätzt worden sind abgeschätzt sind abgeschätzt gewesen sind abgeschätzt worden ungebräuchlich: habe abgeschätzt ungebräuchlich: haben Sie abgeschätzt ungebräuchlich: habt abgeschätzt ungebräuchlich: sei abgeschätzt ungebräuchlich: sei abgeschätzt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschätzt worden ungebräuchlich: seid abgeschätzt ungebräuchlich: seid abgeschätzt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschätzt ungebräuchlich: seien Sie abgeschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschätzt worden ungebräuchlich: werde abgeschätzt ungebräuchlich: werden Sie abgeschätzt ungebräuchlich: werdet abgeschätzt war abgeschätzt war abgeschätzt gewesen war abgeschätzt worden waren abgeschätzt waren abgeschätzt gewesen waren abgeschätzt worden warst abgeschätzt warst abgeschätzt gewesen warst abgeschätzt worden wart abgeschätzt wart abgeschätzt gewesen wart abgeschätzt worden werde abgeschätzt werde abgeschätzt gewesen sein werde abgeschätzt haben werde abgeschätzt sein werde abgeschätzt werden werde abgeschätzt worden sein werde abschätzen werden abgeschätzt werden abgeschätzt gewesen sein werden abgeschätzt haben werden abgeschätzt sein werden abgeschätzt werden werden abgeschätzt worden sein werden abschätzen werdest abgeschätzt werdest abgeschätzt gewesen sein werdest abgeschätzt haben werdest abgeschätzt sein werdest abgeschätzt werden werdest abgeschätzt worden sein werdest abschätzen werdet abgeschätzt werdet abgeschätzt gewesen sein werdet abgeschätzt haben werdet abgeschätzt sein werdet abgeschätzt werden werdet abgeschätzt worden sein werdet abschätzen wird abgeschätzt wird abgeschätzt gewesen sein wird abgeschätzt haben wird abgeschätzt sein wird abgeschätzt werden wird abgeschätzt worden sein wird abschätzen wirst abgeschätzt wirst abgeschätzt gewesen sein wirst abgeschätzt haben wirst abgeschätzt sein wirst abgeschätzt werden wirst abgeschätzt worden sein wirst abschätzen wurde abgeschätzt wurden abgeschätzt wurdest abgeschätzt wurdet abgeschätzt wäre abgeschätzt wäre abgeschätzt gewesen wäre abgeschätzt worden wären abgeschätzt wären abgeschätzt gewesen wären abgeschätzt worden wärest abgeschätzt wärest abgeschätzt gewesen wärest abgeschätzt worden wäret abgeschätzt wäret abgeschätzt gewesen wäret abgeschätzt worden wärst abgeschätzt wärst abgeschätzt gewesen wärst abgeschätzt worden wärt abgeschätzt wärt abgeschätzt gewesen wärt abgeschätzt worden würde abgeschätzt würde abgeschätzt gewesen sein würde abgeschätzt haben würde abgeschätzt sein würde abgeschätzt werden würde abgeschätzt worden sein würde abschätzen würden abgeschätzt würden abgeschätzt gewesen sein würden abgeschätzt haben würden abgeschätzt sein würden abgeschätzt werden würden abgeschätzt worden sein würden abschätzen würdest abgeschätzt würdest abgeschätzt gewesen sein würdest abgeschätzt haben würdest abgeschätzt sein würdest abgeschätzt werden würdest abgeschätzt worden sein würdest abschätzen würdet abgeschätzt würdet abgeschätzt gewesen sein würdet abgeschätzt haben würdet abgeschätzt sein würdet abgeschätzt werden würdet abgeschätzt worden sein würdet abschätzen abschätze schätze ab abschätzte schätzte ab habe abgeschätzt v
meas
transitiv: etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren

abschöpfen ˈapˌʃœp͡fn̩ abgeschöpft abgeschöpft gewesen abgeschöpft gewesen sein abgeschöpft gewesen zu sein abgeschöpft haben abgeschöpft sein abgeschöpft werden abgeschöpft worden abgeschöpft worden sein abgeschöpft worden zu sein abgeschöpft zu haben abgeschöpft zu sein abgeschöpft zu werden abschöpfen abschöpfend abschöpfest abschöpfet abschöpfst abschöpft abschöpften abschöpftest abschöpftet abzuschöpfen abzuschöpfende abzuschöpfender abzuschöpfendes … haben abgeschöpft habest abgeschöpft habet abgeschöpft habt abgeschöpft hast abgeschöpft hat abgeschöpft hatte abgeschöpft hatten abgeschöpft hattest abgeschöpft hattet abgeschöpft hätte abgeschöpft hätten abgeschöpft hättest abgeschöpft hättet abgeschöpft schöpf ab schöpfen Sie ab schöpfen ab schöpfest ab schöpfet ab schöpfst ab schöpft ab schöpften ab schöpftest ab schöpftet ab sei abgeschöpft sei abgeschöpft gewesen sei abgeschöpft worden seien abgeschöpft seien abgeschöpft gewesen seien abgeschöpft worden sind abgeschöpft sind abgeschöpft gewesen sind abgeschöpft worden ungebräuchlich: habe abgeschöpft ungebräuchlich: haben Sie abgeschöpft ungebräuchlich: habt abgeschöpft veraltet: du abschöpfest veraltet: du abschöpfetest veraltet: du schöpfest ab veraltet: du schöpfetest ab veraltet: er/sie/es abschöpfet veraltet: er/sie/es abschöpfete veraltet: er/sie/es schöpfet ab veraltet: er/sie/es schöpfete ab veraltet: ihr abschöpfet veraltet: ihr abschöpfetet veraltet: ihr schöpfet ab veraltet: ihr schöpfetet ab veraltet: schöpfet ab veraltet: sie abschöpfeten veraltet: sie schöpfeten ab veraltet: wir abschöpfeten veraltet: wir schöpfeten ab war abgeschöpft war abgeschöpft gewesen war abgeschöpft worden waren abgeschöpft waren abgeschöpft gewesen waren abgeschöpft worden werde abgeschöpft werde abgeschöpft gewesen sein werde abgeschöpft haben werde abgeschöpft sein werde abgeschöpft werden werde abgeschöpft worden sein werde abschöpfen werden abgeschöpft werden abgeschöpft gewesen sein werden abgeschöpft haben werden abgeschöpft sein werden abgeschöpft werden werden abgeschöpft worden sein werden abschöpfen werdest abgeschöpft haben werdest abschöpfen werdet abgeschöpft haben werdet abschöpfen wird abgeschöpft wird abgeschöpft gewesen sein wird abgeschöpft haben wird abgeschöpft sein wird abgeschöpft werden wird abgeschöpft worden sein wird abschöpfen wirst abgeschöpft haben wirst abschöpfen wurde abgeschöpft wurden abgeschöpft wäre abgeschöpft wäre abgeschöpft gewesen wäre abgeschöpft worden wären abgeschöpft wären abgeschöpft gewesen wären abgeschöpft worden würde abgeschöpft würde abgeschöpft gewesen sein würde abgeschöpft haben würde abgeschöpft sein würde abgeschöpft werden würde abgeschöpft worden sein würde abschöpfen würden abgeschöpft würden abgeschöpft gewesen sein würden abgeschöpft haben würden abgeschöpft sein würden abgeschöpft werden würden abgeschöpft worden sein würden abschöpfen würdest abgeschöpft haben würdest abschöpfen würdet abgeschöpft haben würdet abschöpfen abschöpfe schöpfe ab abschöpfte schöpfte ab veraltet: ich abschöpfete veraltet: ich schöpfete ab habe abgeschöpft v
scinn
etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet, von dort mittels Schöpfen entfernen

absegnen ˈapˌzeːɡnən abgesegnet abgesegnet gewesen abgesegnet gewesen sein abgesegnet gewesen zu sein abgesegnet haben abgesegnet sein abgesegnet werden abgesegnet worden abgesegnet worden sein abgesegnet worden zu sein abgesegnet zu haben abgesegnet zu sein abgesegnet zu werden absegnen absegnend absegnest absegnet absegneten absegnetest absegnetet abzusegnen abzusegnende abzusegnender abzusegnendes … haben abgesegnet habest abgesegnet habet abgesegnet habt abgesegnet hast abgesegnet hat abgesegnet hatte abgesegnet hatten abgesegnet hattest abgesegnet hattet abgesegnet hätte abgesegnet hätten abgesegnet hättest abgesegnet hättet abgesegnet segnen Sie ab segnen ab segnest ab segnet ab segneten ab segnetest ab segnetet ab sei abgesegnet sei abgesegnet gewesen sei abgesegnet worden seien abgesegnet seien abgesegnet gewesen seien abgesegnet worden sind abgesegnet sind abgesegnet gewesen sind abgesegnet worden ungebräuchlich: habe abgesegnet ungebräuchlich: haben Sie abgesegnet ungebräuchlich: habt abgesegnet war abgesegnet war abgesegnet gewesen war abgesegnet worden waren abgesegnet waren abgesegnet gewesen waren abgesegnet worden werde abgesegnet werde abgesegnet gewesen sein werde abgesegnet haben werde abgesegnet sein werde abgesegnet werden werde abgesegnet worden sein werde absegnen werden abgesegnet werden abgesegnet gewesen sein werden abgesegnet haben werden abgesegnet sein werden abgesegnet werden werden abgesegnet worden sein werden absegnen werdest abgesegnet haben werdest absegnen werdet abgesegnet haben werdet absegnen wird abgesegnet wird abgesegnet gewesen sein wird abgesegnet haben wird abgesegnet sein wird abgesegnet werden wird abgesegnet worden sein wird absegnen wirst abgesegnet haben wirst absegnen wurde abgesegnet wurden abgesegnet wäre abgesegnet wäre abgesegnet gewesen wäre abgesegnet worden wären abgesegnet wären abgesegnet gewesen wären abgesegnet worden würde abgesegnet würde abgesegnet gewesen sein würde abgesegnet haben würde abgesegnet sein würde abgesegnet werden würde abgesegnet worden sein würde absegnen würden abgesegnet würden abgesegnet gewesen sein würden abgesegnet haben würden abgesegnet sein würden abgesegnet werden würden abgesegnet worden sein würden absegnen würdest abgesegnet haben würdest absegnen würdet abgesegnet haben würdet absegnen absegne segne ab absegnete segnete ab habe abgesegnet v
tíolacadh
umgangssprachlich: einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

abseitig ˈapzaɪ̯tɪk ˈapzaɪ̯tɪç abseitig abseitige abseitigem abseitigen abseitiger abseitigere abseitigerem abseitigeren abseitigerer abseitigeres abseitiges abseitigste abseitigstem abseitigsten abseitigster abseitigstes adj
iargúlta
räumlich weit entfernt

absolut apz̥oˈluːt absolut absolute absolutem absoluten absoluter absolutes adj
absalóid
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit

absolute Temperatur apzoˌluːtə tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ absoluten Temperatur absoluter Temperatur einer absoluten Temperatur absolute Temperatur eine absolute Temperatur n fem
teocht theirmidinimiciúil
Physik, Thermodynamik: Temperatur, die auf den absoluten Nullpunkt bezogen ist

absoluter Nullpunkt apzoˌluːtɐ ˈnʊlˌpʊŋkt absolutem Nullpunkt absoluten Nullpunkt absoluten Nullpunktes absoluten Nullpunkts dem absoluten Nullpunkt den absoluten Nullpunkt des absoluten Nullpunkts einem absoluten Nullpunkt einen absoluten Nullpunkt eines absoluten Nullpunktes eines absoluten Nullpunkts absolute Nullpunkt absoluter Nullpunkt ein absoluter Nullpunkt n masc
dearbhnialas
Physik, speziell Thermodynamik: theoretisch tiefstmögliche Temperatur, die bei -273,15 Grad Celsius beziehungsweise 0 Kelvin liegt

absolutistisch ˌapzoluˈtɪstɪʃ absolutistisch absolutistische absolutistischem absolutistischen absolutistischer absolutistisches adj
absalóideach
den Absolutismus betreffend, zum Absolutismus gehörend, in der Art des Absolutismus

absonderlich apˈzɔndɐlɪç absonderlich absonderliche absonderlichem absonderlichen absonderlicher absonderlichere absonderlicherem absonderlicheren absonderlicherer absonderlicheres absonderliches absonderlichste absonderlichstem absonderlichsten absonderlichster absonderlichstes adj
corr
stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend

abspielen ˈapˌʃpiːlən abgespielt abgespielt gewesen abgespielt gewesen sein abgespielt gewesen zu sein abgespielt haben abgespielt sein abgespielt werden abgespielt worden abgespielt worden sein abgespielt worden zu sein abgespielt zu haben abgespielt zu sein abgespielt zu werden abspielen abspielend abspielest abspielet abspielst abspielt abspielten abspieltest abspieltet abzuspielen abzuspielende abzuspielender abzuspielendes … haben abgespielt habest abgespielt habet abgespielt habt abgespielt hast abgespielt hat abgespielt hatte abgespielt hatten abgespielt hattest abgespielt hattet abgespielt hätte abgespielt hätten abgespielt hättest abgespielt hättet abgespielt sei abgespielt sei abgespielt gewesen sei abgespielt worden seien abgespielt seien abgespielt gewesen seien abgespielt worden sind abgespielt sind abgespielt gewesen sind abgespielt worden spiel ab spielen Sie ab spielen ab spielest ab spielet ab spielst ab spielt ab spielten ab spieltest ab spieltet ab ungebräuchlich: habe abgespielt ungebräuchlich: haben Sie abgespielt ungebräuchlich: habt abgespielt war abgespielt war abgespielt gewesen war abgespielt worden waren abgespielt waren abgespielt gewesen waren abgespielt worden werde abgespielt werde abgespielt gewesen sein werde abgespielt haben werde abgespielt sein werde abgespielt werden werde abgespielt worden sein werde abspielen werden abgespielt werden abgespielt gewesen sein werden abgespielt haben werden abgespielt sein werden abgespielt werden werden abgespielt worden sein werden abspielen werdest abgespielt haben werdest abspielen werdet abgespielt haben werdet abspielen wird abgespielt wird abgespielt gewesen sein wird abgespielt haben wird abgespielt sein wird abgespielt werden wird abgespielt worden sein wird abspielen wirst abgespielt haben wirst abspielen wurde abgespielt wurden abgespielt wäre abgespielt wäre abgespielt gewesen wäre abgespielt worden wären abgespielt wären abgespielt gewesen wären abgespielt worden würde abgespielt würde abgespielt gewesen sein würde abgespielt haben würde abgespielt sein würde abgespielt werden würde abgespielt worden sein würde abspielen würden abgespielt würden abgespielt gewesen sein würden abgespielt haben würden abgespielt sein würden abgespielt werden würden abgespielt worden sein würden abspielen würdest abgespielt haben würdest abspielen würdet abgespielt haben würdet abspielen abspiele spiele ab abspielte spielte ab habe abgespielt v
seinn
eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben

abspülen ˈapˌʃpyːlən abgespült abgespült gewesen abgespült gewesen sein abgespült gewesen zu sein abgespült haben abgespült sein abgespült werden abgespült worden abgespült worden sein abgespült worden zu sein abgespült zu haben abgespült zu sein abgespült zu werden abspülen abspülend abspülest abspület abspülst abspült abspülten abspültest abspültet abzuspülen abzuspülende abzuspülender abzuspülendes … haben abgespült habest abgespült habet abgespült habt abgespült hast abgespült hat abgespült hatte abgespült hatten abgespült hattest abgespült hattet abgespült hätte abgespült hätten abgespült hättest abgespült hättet abgespült sei abgespült sei abgespült gewesen sei abgespült worden seien abgespült seien abgespült gewesen seien abgespült worden sind abgespült sind abgespült gewesen sind abgespült worden spül ab spülen Sie ab spülen ab spülest ab spület ab spülst ab spült ab spülten ab spültest ab spültet ab ungebräuchlich: habe abgespült ungebräuchlich: haben Sie abgespült ungebräuchlich: habt abgespült war abgespült war abgespült gewesen war abgespült worden waren abgespült waren abgespült gewesen waren abgespült worden werde abgespült werde abgespült gewesen sein werde abgespült haben werde abgespült sein werde abgespült werden werde abgespült worden sein werde abspülen werden abgespült werden abgespült gewesen sein werden abgespült haben werden abgespült sein werden abgespült werden werden abgespült worden sein werden abspülen werdest abgespült haben werdest abspülen werdet abgespült haben werdet abspülen wird abgespült wird abgespült gewesen sein wird abgespült haben wird abgespült sein wird abgespült werden wird abgespült worden sein wird abspülen wirst abgespült haben wirst abspülen wurde abgespült wurden abgespült wäre abgespült wäre abgespült gewesen wäre abgespült worden wären abgespült wären abgespült gewesen wären abgespült worden würde abgespült würde abgespült gewesen sein würde abgespült haben würde abgespült sein würde abgespült werden würde abgespült worden sein würde abspülen würden abgespült würden abgespült gewesen sein würden abgespült haben würden abgespült sein würden abgespült werden würden abgespült worden sein würden abspülen würdest abgespült haben würdest abspülen würdet abgespült haben würdet abspülen abspüle spüle ab abspülte spülte ab habe abgespült v
anallas
etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
speziell: Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen
etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

abstammen ˈapˌʃtamən abgestammt abgestammt haben abgestammt zu haben abstammen abstammend abstammest abstammet abstammst abstammt abstammten abstammtest abstammtet abzustammen haben abgestammt habest abgestammt habet abgestammt habt abgestammt hast abgestammt hat abgestammt hatte abgestammt hatten abgestammt hattest abgestammt hattet abgestammt hätte abgestammt hätten abgestammt hättest abgestammt hättet abgestammt stammen Sie ab stammen ab stammest ab stammet ab stammst ab stammt ab stammten ab stammtest ab stammtet ab ungebräuchlich: habe abgestammt ungebräuchlich: haben Sie abgestammt ungebräuchlich: habt abgestammt werde abgestammt haben werde abstammen werden abgestammt haben werden abstammen werdest abgestammt haben werdest abstammen werdet abgestammt haben werdet abstammen wird abgestammt haben wird abstammen wirst abgestammt haben wirst abstammen würde abgestammt haben würde abstammen würden abgestammt haben würden abstammen würdest abgestammt haben würdest abstammen würdet abgestammt haben würdet abstammen abstamm abstamme stamm ab stamme ab abstammte stammte ab habe abgestammt v
síolaigh
seine Herkunft von jemandem oder etwas haben

abstauben ˈapˌʃtaʊ̯bn̩ abgestaubt abgestaubt gewesen abgestaubt gewesen sein abgestaubt gewesen zu sein abgestaubt haben abgestaubt sein abgestaubt werden abgestaubt worden abgestaubt worden sein abgestaubt worden zu sein abgestaubt zu haben abgestaubt zu sein abgestaubt zu werden abstauben abstaubend abstaubest abstaubet abstaubst abstaubt abstaubten abstaubtest abstaubtet abzustauben abzustaubende abzustaubender abzustaubendes … haben abgestaubt habest abgestaubt habet abgestaubt habt abgestaubt hast abgestaubt hat abgestaubt hatte abgestaubt hatten abgestaubt hattest abgestaubt hattet abgestaubt hätte abgestaubt hätten abgestaubt hättest abgestaubt hättet abgestaubt sei abgestaubt sei abgestaubt gewesen sei abgestaubt worden seien abgestaubt seien abgestaubt gewesen seien abgestaubt worden sind abgestaubt sind abgestaubt gewesen sind abgestaubt worden staub ab stauben Sie ab stauben ab staubest ab staubet ab staubst ab staubt ab staubten ab staubtest ab staubtet ab ungebräuchlich: habe abgestaubt ungebräuchlich: haben Sie abgestaubt ungebräuchlich: habt abgestaubt war abgestaubt war abgestaubt gewesen war abgestaubt worden waren abgestaubt waren abgestaubt gewesen waren abgestaubt worden werde abgestaubt werde abgestaubt gewesen sein werde abgestaubt haben werde abgestaubt sein werde abgestaubt werden werde abgestaubt worden sein werde abstauben werden abgestaubt werden abgestaubt gewesen sein werden abgestaubt haben werden abgestaubt sein werden abgestaubt werden werden abgestaubt worden sein werden abstauben werdest abgestaubt haben werdest abstauben werdet abgestaubt haben werdet abstauben wird abgestaubt wird abgestaubt gewesen sein wird abgestaubt haben wird abgestaubt sein wird abgestaubt werden wird abgestaubt worden sein wird abstauben wirst abgestaubt haben wirst abstauben wurde abgestaubt wurden abgestaubt wäre abgestaubt wäre abgestaubt gewesen wäre abgestaubt worden wären abgestaubt wären abgestaubt gewesen wären abgestaubt worden würde abgestaubt würde abgestaubt gewesen sein würde abgestaubt haben würde abgestaubt sein würde abgestaubt werden würde abgestaubt worden sein würde abstauben würden abgestaubt würden abgestaubt gewesen sein würden abgestaubt haben würden abgestaubt sein würden abgestaubt werden würden abgestaubt worden sein würden abstauben würdest abgestaubt haben würdest abstauben würdet abgestaubt haben würdet abstauben abstaube staube ab abstaubte staubte ab habe abgestaubt v
bain
umgangssprachlich, etwas abstauben: sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen

abstempeln ˈapˌʃtɛmpl̩n abgestempelt abgestempelt gewesen abgestempelt gewesen sein abgestempelt gewesen zu sein abgestempelt haben abgestempelt sein abgestempelt werden abgestempelt worden abgestempelt worden sein abgestempelt worden zu sein abgestempelt zu haben abgestempelt zu sein abgestempelt zu werden abstempeln abstempelnd abstempelst abstempelt abstempelten abstempeltest abstempeltet abstemplest abstemplet abzustempeln abzustempelnde abzustempelnder abzustempelndes … haben abgestempelt habest abgestempelt habet abgestempelt habt abgestempelt hast abgestempelt hat abgestempelt hatte abgestempelt hatten abgestempelt hattest abgestempelt hattet abgestempelt hätte abgestempelt hätten abgestempelt hättest abgestempelt hättet abgestempelt sei abgestempelt sei abgestempelt gewesen sei abgestempelt worden seien abgestempelt seien abgestempelt gewesen seien abgestempelt worden sind abgestempelt sind abgestempelt gewesen sind abgestempelt worden stempeln Sie ab stempeln ab stempelst ab stempelt ab stempelten ab stempeltest ab stempeltet ab stemplest ab stemplet ab ungebräuchlich: habe abgestempelt ungebräuchlich: haben Sie abgestempelt ungebräuchlich: habt abgestempelt war abgestempelt war abgestempelt gewesen war abgestempelt worden waren abgestempelt waren abgestempelt gewesen waren abgestempelt worden werde abgestempelt werde abgestempelt gewesen sein werde abgestempelt haben werde abgestempelt sein werde abgestempelt werden werde abgestempelt worden sein werde abstempeln werden abgestempelt werden abgestempelt gewesen sein werden abgestempelt haben werden abgestempelt sein werden abgestempelt werden werden abgestempelt worden sein werden abstempeln werdest abgestempelt haben werdest abstempeln werdet abgestempelt haben werdet abstempeln wird abgestempelt wird abgestempelt gewesen sein wird abgestempelt haben wird abgestempelt sein wird abgestempelt werden wird abgestempelt worden sein wird abstempeln wirst abgestempelt haben wirst abstempeln wurde abgestempelt wurden abgestempelt wäre abgestempelt wäre abgestempelt gewesen wäre abgestempelt worden wären abgestempelt wären abgestempelt gewesen wären abgestempelt worden würde abgestempelt würde abgestempelt gewesen sein würde abgestempelt haben würde abgestempelt sein würde abgestempelt werden würde abgestempelt worden sein würde abstempeln würden abgestempelt würden abgestempelt gewesen sein würden abgestempelt haben würden abgestempelt sein würden abgestempelt werden würden abgestempelt worden sein würden abstempeln würdest abgestempelt haben würdest abstempeln würdet abgestempelt haben würdet abstempeln abstempel abstempele abstemple stempel ab stempele ab stemple ab abstempelte stempelte ab habe abgestempelt v
gread
einen Stempel auf etwas machen/setzen
splanc
übertragen: jemanden oder etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen

abstillen ˈapˌʃtɪlən abgestillt abgestillt gewesen abgestillt gewesen sein abgestillt gewesen zu sein abgestillt haben abgestillt sein abgestillt werden abgestillt worden abgestillt worden sein abgestillt worden zu sein abgestillt zu haben abgestillt zu sein abgestillt zu werden abstillen abstillend abstillest abstillet abstillst abstillt abstillten abstilltest abstilltet abzustillen abzustillende abzustillender abzustillendes … bin abgestillt bin abgestillt gewesen bin abgestillt worden bist abgestillt bist abgestillt gewesen bist abgestillt worden haben abgestillt habest abgestillt habet abgestillt habt abgestillt hast abgestillt hat abgestillt hatte abgestillt hatten abgestillt hattest abgestillt hattet abgestillt hätte abgestillt hätten abgestillt hättest abgestillt hättet abgestillt sei abgestillt sei abgestillt gewesen sei abgestillt worden seid abgestillt seid abgestillt gewesen seid abgestillt worden seien abgestillt seien abgestillt gewesen seien abgestillt worden seiest abgestillt seiest abgestillt gewesen seiest abgestillt worden seiet abgestillt seiet abgestillt gewesen seiet abgestillt worden seist abgestillt seist abgestillt gewesen seist abgestillt worden sind abgestillt sind abgestillt gewesen sind abgestillt worden still ab stillen Sie ab stillen ab stillest ab stillet ab stillst ab stillt ab stillten ab stilltest ab stilltet ab ungebräuchlich: habe abgestillt ungebräuchlich: haben Sie abgestillt ungebräuchlich: habt abgestillt ungebräuchlich: sei abgestillt ungebräuchlich: sei abgestillt gewesen ungebräuchlich: sei abgestillt worden ungebräuchlich: seid abgestillt ungebräuchlich: seid abgestillt gewesen ungebräuchlich: seid abgestillt worden ungebräuchlich: seien Sie abgestillt ungebräuchlich: seien Sie abgestillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestillt worden ungebräuchlich: werde abgestillt ungebräuchlich: werden Sie abgestillt ungebräuchlich: werdet abgestillt war abgestillt war abgestillt gewesen war abgestillt worden waren abgestillt waren abgestillt gewesen waren abgestillt worden warst abgestillt warst abgestillt gewesen warst abgestillt worden wart abgestillt wart abgestillt gewesen wart abgestillt worden werde abgestillt werde abgestillt gewesen sein werde abgestillt haben werde abgestillt sein werde abgestillt werden werde abgestillt worden sein werde abstillen werden abgestillt werden abgestillt gewesen sein werden abgestillt haben werden abgestillt sein werden abgestillt werden werden abgestillt worden sein werden abstillen werdest abgestillt werdest abgestillt gewesen sein werdest abgestillt haben werdest abgestillt sein werdest abgestillt werden werdest abgestillt worden sein werdest abstillen werdet abgestillt werdet abgestillt gewesen sein werdet abgestillt haben werdet abgestillt sein werdet abgestillt werden werdet abgestillt worden sein werdet abstillen wird abgestillt wird abgestillt gewesen sein wird abgestillt haben wird abgestillt sein wird abgestillt werden wird abgestillt worden sein wird abstillen wirst abgestillt wirst abgestillt gewesen sein wirst abgestillt haben wirst abgestillt sein wirst abgestillt werden wirst abgestillt worden sein wirst abstillen wurde abgestillt wurden abgestillt wurdest abgestillt wurdet abgestillt wäre abgestillt wäre abgestillt gewesen wäre abgestillt worden wären abgestillt wären abgestillt gewesen wären abgestillt worden wärest abgestillt wärest abgestillt gewesen wärest abgestillt worden wäret abgestillt wäret abgestillt gewesen wäret abgestillt worden wärst abgestillt wärst abgestillt gewesen wärst abgestillt worden wärt abgestillt wärt abgestillt gewesen wärt abgestillt worden würde abgestillt würde abgestillt gewesen sein würde abgestillt haben würde abgestillt sein würde abgestillt werden würde abgestillt worden sein würde abstillen würden abgestillt würden abgestillt gewesen sein würden abgestillt haben würden abgestillt sein würden abgestillt werden würden abgestillt worden sein würden abstillen würdest abgestillt würdest abgestillt gewesen sein würdest abgestillt haben würdest abgestillt sein würdest abgestillt werden würdest abgestillt worden sein würdest abstillen würdet abgestillt würdet abgestillt gewesen sein würdet abgestillt haben würdet abgestillt sein würdet abgestillt werden würdet abgestillt worden sein würdet abstillen abstille stille ab abstillte stillte ab habe abgestillt v
scoith
transitiv, auch intransitiv: aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen

abstimmen ˈapˌʃtɪmən abgestimmt abgestimmt gewesen abgestimmt gewesen sein abgestimmt gewesen zu sein abgestimmt haben abgestimmt sein abgestimmt werden abgestimmt worden abgestimmt worden sein abgestimmt worden zu sein abgestimmt zu haben abgestimmt zu sein abgestimmt zu werden abstimmen abstimmend abstimmest abstimmet abstimmst abstimmt abstimmten abstimmtest abstimmtet abzustimmen abzustimmende abzustimmender abzustimmendes … bin abgestimmt bin abgestimmt gewesen bist abgestimmt bist abgestimmt gewesen dich abstimmest dich abstimmst dich abstimmtest euch abstimmet euch abstimmt euch abstimmtet habe dich abgestimmt habe mich abgestimmt habe sich abgestimmt haben Sie sich abgestimmt haben abgestimmt haben sich abgestimmt haben uns abgestimmt habest abgestimmt habest dich abgestimmt habet abgestimmt habet euch abgestimmt habt abgestimmt habt euch abgestimmt hast abgestimmt hast dich abgestimmt hat abgestimmt hat sich abgestimmt hatte abgestimmt hatte mich abgestimmt hatte sich abgestimmt hatten abgestimmt hatten sich abgestimmt hatten uns abgestimmt hattest abgestimmt hattest dich abgestimmt hattet abgestimmt hattet euch abgestimmt hätte abgestimmt hätte mich abgestimmt hätte sich abgestimmt hätten abgestimmt hätten sich abgestimmt hätten uns abgestimmt hättest abgestimmt hättest dich abgestimmt hättet abgestimmt hättet euch abgestimmt mich abstimme mich abstimmte sei abgestimmt sei abgestimmt gewesen sei abgestimmt worden seid abgestimmt seid abgestimmt gewesen seien Sie abgestimmt seien Sie abgestimmt gewesen seien abgestimmt seien abgestimmt gewesen seien abgestimmt worden seiest abgestimmt seiest abgestimmt gewesen seiet abgestimmt seiet abgestimmt gewesen seist abgestimmt seist abgestimmt gewesen sich abgestimmt haben sich abgestimmt zu haben sich abstimme sich abstimmen sich abstimmend sich abstimmt sich abstimmte sich abstimmten sich abzustimmen sich abzustimmende... sich abzustimmender sind abgestimmt sind abgestimmt gewesen sind abgestimmt worden stimm dich ab stimme dich ab stimme mich ab stimme sich ab stimmen Sie ab stimmen Sie sich ab stimmen ab stimmen sich ab stimmen uns ab stimmest ab stimmest dich ab stimmet ab stimmet euch ab stimmst ab stimmst dich ab stimmt ab stimmt euch ab stimmt sich ab stimmte mich ab stimmte sich ab stimmten ab stimmten sich ab stimmten uns ab stimmtest ab stimmtest dich ab stimmtet ab stimmtet euch ab ungebräuchlich: habe abgestimmt ungebräuchlich: haben Sie abgestimmt ungebräuchlich: habt abgestimmt uns abstimmen uns abstimmten war abgestimmt war abgestimmt gewesen war abgestimmt worden waren abgestimmt waren abgestimmt gewesen waren abgestimmt worden warst abgestimmt warst abgestimmt gewesen wart abgestimmt wart abgestimmt gewesen werde abgestimmt werde abgestimmt gewesen sein werde abgestimmt haben werde abgestimmt sein werde abgestimmt werden werde abgestimmt worden sein werde abstimmen werde mich abgestimmt haben werde mich abstimmen werde sich abgestimmt haben werde sich abstimmen werden abgestimmt werden abgestimmt gewesen sein werden abgestimmt haben werden abgestimmt sein werden abgestimmt werden werden abgestimmt worden sein werden abstimmen werden sich abgestimmt haben werden sich abstimmen werden uns abgestimmt haben werden uns abstimmen werdest abgestimmt gewesen sein werdest abgestimmt haben werdest abgestimmt sein werdest abstimmen werdest dich abgestimmt haben werdest dich abstimmen werdet abgestimmt gewesen sein werdet abgestimmt haben werdet abgestimmt sein werdet abstimmen werdet euch abgestimmt haben werdet euch abstimmen wird abgestimmt wird abgestimmt gewesen sein wird abgestimmt haben wird abgestimmt sein wird abgestimmt werden wird abgestimmt worden sein wird abstimmen wird sich abgestimmt haben wird sich abstimmen wirst abgestimmt gewesen sein wirst abgestimmt haben wirst abgestimmt sein wirst abstimmen wirst dich abgestimmt haben wirst dich abstimmen wurde abgestimmt wurden abgestimmt wäre abgestimmt wäre abgestimmt gewesen wäre abgestimmt worden wären abgestimmt wären abgestimmt gewesen wären abgestimmt worden wärest abgestimmt wärest abgestimmt gewesen wäret abgestimmt wäret abgestimmt gewesen wärst abgestimmt wärst abgestimmt gewesen wärt abgestimmt wärt abgestimmt gewesen würde abgestimmt würde abgestimmt gewesen sein würde abgestimmt haben würde abgestimmt sein würde abgestimmt werden würde abgestimmt worden sein würde abstimmen würde mich abgestimmt haben würde mich abstimmen würde sich abgestimmt haben würde sich abstimmen würden abgestimmt würden abgestimmt gewesen sein würden abgestimmt haben würden abgestimmt sein würden abgestimmt werden würden abgestimmt worden sein würden abstimmen würden sich abgestimmt haben würden sich abstimmen würden uns abgestimmt haben würden uns abstimmen würdest abgestimmt gewesen sein würdest abgestimmt haben würdest abgestimmt sein würdest abstimmen würdest dich abgestimmt haben würdest dich abstimmen würdet abgestimmt gewesen sein würdet abgestimmt haben würdet abgestimmt sein würdet abstimmen würdet euch abgestimmt haben würdet euch abstimmen abstimm abstimme stimm ab stimme ab abstimmte stimmte ab habe abgestimmt v
vótáil
in einer Wahl seine Entscheidung kundtun (seine Stimme abgeben)

abstoßen ˈapˌʃtoːsn̩ abgestoßen abgestoßen gewesen abgestoßen gewesen sein abgestoßen gewesen zu sein abgestoßen haben abgestoßen sein abgestoßen werden abgestoßen worden abgestoßen worden sein abgestoßen worden zu sein abgestoßen zu haben abgestoßen zu sein abgestoßen zu werden abstieße abstießen abstießest abstießet abstießt abstoßen abstoßend abstoßest abstoßet abstoßt abstößt abzustoßen abzustoßende … abzustoßender bin abgestoßen gewesen bin abgestoßen worden bist abgestoßen bist abgestoßen gewesen bist abgestoßen worden haben Sie abgestoßen haben abgestoßen habest abgestoßen habet abgestoßen habt abgestoßen hast abgestoßen hat abgestoßen hatte abgestoßen hatten abgestoßen hattest abgestoßen hattet abgestoßen hätte abgestoßen hätten abgestoßen hättest abgestoßen hättet abgestoßen sei abgestoßen sei abgestoßen gewesen sei abgestoßen worden seid abgestoßen seid abgestoßen gewesen seid abgestoßen worden seien Sie abgestoßen seien Sie abgestoßen gewesen seien Sie abgestoßen worden seien abgestoßen seien abgestoßen gewesen seien abgestoßen worden seiest abgestoßen seiest abgestoßen gewesen seiest abgestoßen worden seiet abgestoßen seiet abgestoßen gewesen seiet abgestoßen worden seist abgestoßen seist abgestoßen gewesen seist abgestoßen worden sind abgestoßen sind abgestoßen gewesen sind abgestoßen worden stieße ab stießen ab stießest ab stießet ab stießt ab stoß ab stoßen Sie ab stoßen ab stoßest ab stoßet ab stoßt ab stößt ab war abgestoßen war abgestoßen gewesen war abgestoßen worden waren abgestoßen waren abgestoßen gewesen waren abgestoßen worden warst abgestoßen warst abgestoßen gewesen warst abgestoßen worden wart abgestoßen wart abgestoßen gewesen wart abgestoßen worden werde abgestoßen werde abgestoßen gewesen sein werde abgestoßen haben werde abgestoßen sein werde abgestoßen werden werde abgestoßen worden sein werde abstoßen werden Sie abgestoßen werden abgestoßen werden abgestoßen gewesen sein werden abgestoßen haben werden abgestoßen sein werden abgestoßen werden werden abgestoßen worden sein werden abstoßen werdest abgestoßen werdest abgestoßen gewesen sein werdest abgestoßen haben werdest abgestoßen sein werdest abgestoßen worden sein werdest abstoßen werdet abgestoßen werdet abgestoßen gewesen sein werdet abgestoßen haben werdet abgestoßen sein werdet abgestoßen werden werdet abgestoßen worden sein werdet abstoßen wird abgestoßen wird abgestoßen gewesen sein wird abgestoßen haben wird abgestoßen sein wird abgestoßen werden wird abgestoßen worden sein wird abstoßen wirst abgestoßen wirst abgestoßen gewesen sein wirst abgestoßen haben wirst abgestoßen sein wirst abgestoßen werden wirst abgestoßen worden sein wirst abstoßen wurde abgestoßen wurden abgestoßen wurdest abgestoßen wurdet abgestoßen wäre abgestoßen wäre abgestoßen gewesen wäre abgestoßen worden wären abgestoßen wären abgestoßen gewesen wären abgestoßen worden wärest abgestoßen wärest abgestoßen gewesen wärest abgestoßen worden wäret abgestoßen wäret abgestoßen gewesen wäret abgestoßen worden wärst abgestoßen wärst abgestoßen gewesen wärst abgestoßen worden wärt abgestoßen wärt abgestoßen gewesen wärt abgestoßen worden würde abgestoßen würde abgestoßen gewesen sein würde abgestoßen haben würde abgestoßen sein würde abgestoßen werden würde abgestoßen worden sein würde abstoßen würden abgestoßen würden abgestoßen gewesen sein würden abgestoßen haben würden abgestoßen sein würden abgestoßen werden würden abgestoßen worden sein würden abstoßen würdest abgestoßen würdest abgestoßen gewesen sein würdest abgestoßen haben würdest abgestoßen sein würdest abgestoßen worden sein würdest abstoßen würdet abgestoßen würdet abgestoßen gewesen sein würdet abgestoßen haben würdet abgestoßen sein würdet abgestoßen werden würdet abgestoßen worden sein würdet abstoßen abstoße stoße ab abstieß stieß ab bin abgestoßen habe abgestoßen v
éar
sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)

abstützen ˈapˌʃtʏt͡sn̩ abgestützt abgestützt gewesen abgestützt gewesen sein abgestützt gewesen zu sein abgestützt haben abgestützt sein abgestützt werden abgestützt worden abgestützt worden sein abgestützt worden zu sein abgestützt zu haben abgestützt zu sein abgestützt zu werden abstützen abstützend abstützest abstützet abstützt abstützten abstütztest abstütztet abzustützen abzustützende abzustützender abzustützendes … dich abstützest dich abstützt dich abstütztest euch abstützet euch abstützt euch abstütztet habe dich abgestützt habe mich abgestützt habe sich abgestützt haben Sie sich abgestützt haben abgestützt haben sich abgestützt haben uns abgestützt habest abgestützt habest dich abgestützt habet abgestützt habet euch abgestützt habt abgestützt habt euch abgestützt hast abgestützt hast dich abgestützt hat abgestützt hat sich abgestützt hatte abgestützt hatte mich abgestützt hatte sich abgestützt hatten abgestützt hatten sich abgestützt hatten uns abgestützt hattest abgestützt hattest dich abgestützt hattet abgestützt hattet euch abgestützt hätte abgestützt hätte mich abgestützt hätte sich abgestützt hätten abgestützt hätten sich abgestützt hätten uns abgestützt hättest abgestützt hättest dich abgestützt hättet abgestützt hättet euch abgestützt mich abstütze mich abstützte sei abgestützt sei abgestützt gewesen sei abgestützt worden seien abgestützt seien abgestützt gewesen seien abgestützt worden sich abgestützt haben sich abgestützt zu haben sich abstütze sich abstützen sich abstützend sich abstützt sich abstützte sich abstützten sich abzustützen sind abgestützt sind abgestützt gewesen sind abgestützt worden stütz ab stütz dich ab stütze dich ab stütze mich ab stütze sich ab stützen Sie ab stützen Sie sich ab stützen ab stützen sich ab stützen uns ab stützest ab stützest dich ab stützet ab stützet euch ab stützt ab stützt dich ab stützt euch ab stützt sich ab stützte mich ab stützte sich ab stützten ab stützten sich ab stützten uns ab stütztest ab stütztest dich ab stütztet ab stütztet euch ab ungebräuchlich: habe abgestützt ungebräuchlich: haben Sie abgestützt ungebräuchlich: habt abgestützt uns abstützen uns abstützten war abgestützt war abgestützt gewesen war abgestützt worden waren abgestützt waren abgestützt gewesen waren abgestützt worden werde abgestützt werde abgestützt gewesen sein werde abgestützt haben werde abgestützt sein werde abgestützt werden werde abgestützt worden sein werde abstützen werde mich abgestützt haben werde mich abstützen werde sich abgestützt haben werde sich abstützen werden abgestützt werden abgestützt gewesen sein werden abgestützt haben werden abgestützt sein werden abgestützt werden werden abgestützt worden sein werden abstützen werden sich abgestützt haben werden sich abstützen werden uns abgestützt haben werden uns abstützen werdest abgestützt haben werdest abstützen werdest dich abgestützt haben werdest dich abstützen werdet abgestützt haben werdet abstützen werdet euch abgestützt haben werdet euch abstützen wird abgestützt wird abgestützt gewesen sein wird abgestützt haben wird abgestützt sein wird abgestützt werden wird abgestützt worden sein wird abstützen wird sich abgestützt haben wird sich abstützen wirst abgestützt haben wirst abstützen wirst dich abgestützt haben wirst dich abstützen wurde abgestützt wurden abgestützt wäre abgestützt wäre abgestützt gewesen wäre abgestützt worden wären abgestützt wären abgestützt gewesen wären abgestützt worden würde abgestützt würde abgestützt gewesen sein würde abgestützt haben würde abgestützt sein würde abgestützt werden würde abgestützt worden sein würde abstützen würde mich abgestützt haben würde mich abstützen würde sich abgestützt haben würde sich abstützen würden abgestützt würden abgestützt gewesen sein würden abgestützt haben würden abgestützt sein würden abgestützt werden würden abgestützt worden sein würden abstützen würden sich abgestützt haben würden sich abstützen würden uns abgestützt haben würden uns abstützen würdest abgestützt haben würdest abstützen würdest dich abgestützt haben würdest dich abstützen würdet abgestützt haben würdet abstützen würdet euch abgestützt haben würdet euch abstützen abstütze stütze ab abstützte stützte ab habe abgestützt v
athneartaigh
transitiv: etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
cuir chun cinn
transitiv: mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern

abtasten ˈapˌtastn̩ abgetastet abgetastet gewesen abgetastet gewesen sein abgetastet gewesen zu sein abgetastet haben abgetastet sein abgetastet werden abgetastet worden abgetastet worden sein abgetastet worden zu sein abgetastet zu haben abgetastet zu sein abgetastet zu werden abtasten abtastend abtastest abtastet abtasteten abtastetest abtastetet abzutasten abzutastende abzutastender abzutastendes … bin abgetastet bin abgetastet gewesen bin abgetastet worden bist abgetastet bist abgetastet gewesen bist abgetastet worden haben abgetastet habest abgetastet habet abgetastet habt abgetastet hast abgetastet hat abgetastet hatte abgetastet hatten abgetastet hattest abgetastet hattet abgetastet hätte abgetastet hätten abgetastet hättest abgetastet hättet abgetastet sei abgetastet sei abgetastet gewesen sei abgetastet worden seid abgetastet seid abgetastet gewesen seid abgetastet worden seien abgetastet seien abgetastet gewesen seien abgetastet worden seiest abgetastet seiest abgetastet gewesen seiest abgetastet worden seiet abgetastet seiet abgetastet gewesen seiet abgetastet worden seist abgetastet seist abgetastet gewesen seist abgetastet worden sind abgetastet sind abgetastet gewesen sind abgetastet worden tast ab tasten Sie ab tasten ab tastest ab tastet ab tasteten ab tastetest ab tastetet ab ungebräuchlich: habe abgetastet ungebräuchlich: haben Sie abgetastet ungebräuchlich: habt abgetastet ungebräuchlich: sei abgetastet ungebräuchlich: sei abgetastet gewesen ungebräuchlich: sei abgetastet worden ungebräuchlich: seid abgetastet ungebräuchlich: seid abgetastet gewesen ungebräuchlich: seid abgetastet worden ungebräuchlich: seien Sie abgetastet ungebräuchlich: seien Sie abgetastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgetastet worden ungebräuchlich: werde abgetastet ungebräuchlich: werden Sie abgetastet ungebräuchlich: werdet abgetastet war abgetastet war abgetastet gewesen war abgetastet worden waren abgetastet waren abgetastet gewesen waren abgetastet worden warst abgetastet warst abgetastet gewesen warst abgetastet worden wart abgetastet wart abgetastet gewesen wart abgetastet worden werde abgetastet werde abgetastet gewesen sein werde abgetastet haben werde abgetastet sein werde abgetastet werden werde abgetastet worden sein werde abtasten werden abgetastet werden abgetastet gewesen sein werden abgetastet haben werden abgetastet sein werden abgetastet werden werden abgetastet worden sein werden abtasten werdest abgetastet werdest abgetastet gewesen sein werdest abgetastet haben werdest abgetastet sein werdest abgetastet werden werdest abgetastet worden sein werdest abtasten werdet abgetastet werdet abgetastet gewesen sein werdet abgetastet haben werdet abgetastet sein werdet abgetastet werden werdet abgetastet worden sein werdet abtasten wird abgetastet wird abgetastet gewesen sein wird abgetastet haben wird abgetastet sein wird abgetastet werden wird abgetastet worden sein wird abtasten wirst abgetastet wirst abgetastet gewesen sein wirst abgetastet haben wirst abgetastet sein wirst abgetastet werden wirst abgetastet worden sein wirst abtasten wurde abgetastet wurden abgetastet wurdest abgetastet wurdet abgetastet wäre abgetastet wäre abgetastet gewesen wäre abgetastet worden wären abgetastet wären abgetastet gewesen wären abgetastet worden wärest abgetastet wärest abgetastet gewesen wärest abgetastet worden wäret abgetastet wäret abgetastet gewesen wäret abgetastet worden wärst abgetastet wärst abgetastet gewesen wärst abgetastet worden wärt abgetastet wärt abgetastet gewesen wärt abgetastet worden würde abgetastet würde abgetastet gewesen sein würde abgetastet haben würde abgetastet sein würde abgetastet werden würde abgetastet worden sein würde abtasten würden abgetastet würden abgetastet gewesen sein würden abgetastet haben würden abgetastet sein würden abgetastet werden würden abgetastet worden sein würden abtasten würdest abgetastet würdest abgetastet gewesen sein würdest abgetastet haben würdest abgetastet sein würdest abgetastet werden würdest abgetastet worden sein würdest abtasten würdet abgetastet würdet abgetastet gewesen sein würdet abgetastet haben würdet abgetastet sein würdet abgetastet werden würdet abgetastet worden sein würdet abtasten abtaste taste ab abtastete tastete ab habe abgetastet v
lámhaigh
auch Medizin: etwas oder jemanden tastend untersuchen
léigh
EDV: eine Oberfläche absuchen

abtauchen ˈapˌtaʊ̯xn̩ abgetaucht abgetaucht sein abgetaucht worden abgetaucht zu sein abtauchen abtauchend abtauchest abtauchet abtauchst abtaucht abtauchten abtauchtest abtauchtet abzutauchen bist abgetaucht sei abgetaucht sei abgetaucht worden seid abgetaucht seien abgetaucht seiest abgetaucht seiet abgetaucht seist abgetaucht sind abgetaucht tauch ab tauchen Sie ab tauchen ab tauchest ab tauchet ab tauchst ab taucht ab tauchten ab tauchtest ab tauchtet ab ungebräuchlich: sei abgetaucht ungebräuchlich: seid abgetaucht ungebräuchlich: seien Sie abgetaucht war abgetaucht war abgetaucht worden waren abgetaucht warst abgetaucht wart abgetaucht werde abgetaucht werde abgetaucht sein werde abgetaucht werden werde abgetaucht worden sein werde abtauchen werden abgetaucht sein werden abtauchen werdest abgetaucht sein werdest abtauchen werdet abgetaucht sein werdet abtauchen wird abgetaucht wird abgetaucht sein wird abgetaucht werden wird abgetaucht worden sein wird abtauchen wirst abgetaucht sein wirst abtauchen wurde abgetaucht wäre abgetaucht wäre abgetaucht worden wären abgetaucht wärest abgetaucht wäret abgetaucht wärst abgetaucht wärt abgetaucht würde abgetaucht würde abgetaucht sein würde abgetaucht werden würde abgetaucht worden sein würde abtauchen würden abgetaucht sein würden abtauchen würdest abgetaucht sein würdest abtauchen würdet abgetaucht sein würdet abtauchen abtauche tauche ab abtauchte tauchte ab bin abgetaucht v
tum
intransitiv, Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen
túcán
intransitiv, Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen

abtransportieren ˈaptʁanspɔʁˌtiːʁən abtransportieren abtransportierend abtransportierest abtransportieret abtransportierst abtransportiert abtransportiert gewesen abtransportiert gewesen sein abtransportiert gewesen zu sein abtransportiert haben abtransportiert sein abtransportiert werden abtransportiert worden abtransportiert worden sein abtransportiert worden zu sein abtransportiert zu haben abtransportiert zu sein abtransportiert zu werden abtransportierten abtransportiertest abtransportiertet abzutransportieren abzutransportierende abzutransportierender abzutransportierendes … bin abtransportiert bin abtransportiert gewesen bin abtransportiert worden bist abtransportiert bist abtransportiert gewesen bist abtransportiert worden haben abtransportiert habest abtransportiert habet abtransportiert habt abtransportiert hast abtransportiert hat abtransportiert hatte abtransportiert hatten abtransportiert hattest abtransportiert hattet abtransportiert hätte abtransportiert hätten abtransportiert hättest abtransportiert hättet abtransportiert sei abtransportiert sei abtransportiert gewesen sei abtransportiert worden seid abtransportiert seid abtransportiert gewesen seid abtransportiert worden seien abtransportiert seien abtransportiert gewesen seien abtransportiert worden seiest abtransportiert seiest abtransportiert gewesen seiest abtransportiert worden seiet abtransportiert seiet abtransportiert gewesen seiet abtransportiert worden seist abtransportiert seist abtransportiert gewesen seist abtransportiert worden sind abtransportiert sind abtransportiert gewesen sind abtransportiert worden transportier ab transportieren Sie ab transportieren ab transportierest ab transportieret ab transportierst ab transportiert ab transportierten ab transportiertest ab transportiertet ab ungebräuchlich: habe abtransportiert ungebräuchlich: haben Sie abtransportiert ungebräuchlich: habt abtransportiert ungebräuchlich: sei abtransportiert ungebräuchlich: sei abtransportiert gewesen ungebräuchlich: sei abtransportiert worden ungebräuchlich: seid abtransportiert ungebräuchlich: seid abtransportiert gewesen ungebräuchlich: seid abtransportiert worden ungebräuchlich: seien Sie abtransportiert ungebräuchlich: seien Sie abtransportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie abtransportiert worden ungebräuchlich: werde abtransportiert ungebräuchlich: werden Sie abtransportiert ungebräuchlich: werdet abtransportiert war abtransportiert war abtransportiert gewesen war abtransportiert worden waren abtransportiert waren abtransportiert gewesen waren abtransportiert worden warst abtransportiert warst abtransportiert gewesen warst abtransportiert worden wart abtransportiert wart abtransportiert gewesen wart abtransportiert worden werde abtransportieren werde abtransportiert werde abtransportiert gewesen sein werde abtransportiert haben werde abtransportiert sein werde abtransportiert werden werde abtransportiert worden sein werden abtransportieren werden abtransportiert werden abtransportiert gewesen sein werden abtransportiert haben werden abtransportiert sein werden abtransportiert werden werden abtransportiert worden sein werdest abtransportieren werdest abtransportiert werdest abtransportiert gewesen sein werdest abtransportiert haben werdest abtransportiert sein werdest abtransportiert werden werdest abtransportiert worden sein werdet abtransportieren werdet abtransportiert werdet abtransportiert gewesen sein werdet abtransportiert haben werdet abtransportiert sein werdet abtransportiert werden werdet abtransportiert worden sein wird abtransportieren wird abtransportiert wird abtransportiert gewesen sein wird abtransportiert haben wird abtransportiert sein wird abtransportiert werden wird abtransportiert worden sein wirst abtransportieren wirst abtransportiert wirst abtransportiert gewesen sein wirst abtransportiert haben wirst abtransportiert sein wirst abtransportiert werden wirst abtransportiert worden sein wurde abtransportiert wurden abtransportiert wurdest abtransportiert wurdet abtransportiert wäre abtransportiert wäre abtransportiert gewesen wäre abtransportiert worden wären abtransportiert wären abtransportiert gewesen wären abtransportiert worden wärest abtransportiert wärest abtransportiert gewesen wärest abtransportiert worden wäret abtransportiert wäret abtransportiert gewesen wäret abtransportiert worden wärst abtransportiert wärst abtransportiert gewesen wärst abtransportiert worden wärt abtransportiert wärt abtransportiert gewesen wärt abtransportiert worden würde abtransportieren würde abtransportiert würde abtransportiert gewesen sein würde abtransportiert haben würde abtransportiert sein würde abtransportiert werden würde abtransportiert worden sein würden abtransportieren würden abtransportiert würden abtransportiert gewesen sein würden abtransportiert haben würden abtransportiert sein würden abtransportiert werden würden abtransportiert worden sein würdest abtransportieren würdest abtransportiert würdest abtransportiert gewesen sein würdest abtransportiert haben würdest abtransportiert sein würdest abtransportiert werden würdest abtransportiert worden sein würdet abtransportieren würdet abtransportiert würdet abtransportiert gewesen sein würdet abtransportiert haben würdet abtransportiert sein würdet abtransportiert werden würdet abtransportiert worden sein abtransportiere transportiere ab abtransportierte transportierte ab habe abtransportiert v
bain
transitiv: Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen

abtrocknen ˈapˌtʁɔknən abgetrocknet abgetrocknet gewesen abgetrocknet gewesen sein abgetrocknet gewesen zu sein abgetrocknet haben abgetrocknet sein abgetrocknet werden abgetrocknet worden abgetrocknet worden sein abgetrocknet worden zu sein abgetrocknet zu haben abgetrocknet zu sein abgetrocknet zu werden abtrocknen abtrocknend abtrocknest abtrocknet abtrockneten abtrocknetest abtrocknetet abzutrocknen abzutrocknende abzutrocknender abzutrocknendes … bin abgetrocknet gewesen bin abgetrocknet worden bist abgetrocknet bist abgetrocknet gewesen bist abgetrocknet worden haben abgetrocknet habest abgetrocknet habet abgetrocknet habt abgetrocknet hast abgetrocknet hat abgetrocknet hatte abgetrocknet hatten abgetrocknet hattest abgetrocknet hattet abgetrocknet hätte abgetrocknet hätten abgetrocknet hättest abgetrocknet hättet abgetrocknet sei abgetrocknet sei abgetrocknet gewesen sei abgetrocknet worden seid abgetrocknet seid abgetrocknet gewesen seid abgetrocknet worden seien abgetrocknet seien abgetrocknet gewesen seien abgetrocknet worden seiest abgetrocknet seiest abgetrocknet gewesen seiest abgetrocknet worden seiet abgetrocknet seiet abgetrocknet gewesen seiet abgetrocknet worden seist abgetrocknet seist abgetrocknet gewesen seist abgetrocknet worden sind abgetrocknet sind abgetrocknet gewesen sind abgetrocknet worden trocknen Sie ab trocknen ab trocknest ab trocknet ab trockneten ab trocknetest ab trocknetet ab ungebräuchlich: habe abgetrocknet ungebräuchlich: haben Sie abgetrocknet ungebräuchlich: habt abgetrocknet ungebräuchlich: sei abgetrocknet ungebräuchlich: sei abgetrocknet gewesen ungebräuchlich: sei abgetrocknet worden ungebräuchlich: seid abgetrocknet ungebräuchlich: seid abgetrocknet gewesen ungebräuchlich: seid abgetrocknet worden ungebräuchlich: seien Sie abgetrocknet ungebräuchlich: seien Sie abgetrocknet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgetrocknet worden ungebräuchlich: werde abgetrocknet ungebräuchlich: werden Sie abgetrocknet ungebräuchlich: werdet abgetrocknet war abgetrocknet war abgetrocknet gewesen war abgetrocknet worden waren abgetrocknet waren abgetrocknet gewesen waren abgetrocknet worden warst abgetrocknet warst abgetrocknet gewesen warst abgetrocknet worden wart abgetrocknet wart abgetrocknet gewesen wart abgetrocknet worden werde abgetrocknet werde abgetrocknet gewesen sein werde abgetrocknet haben werde abgetrocknet sein werde abgetrocknet werden werde abgetrocknet worden sein werde abtrocknen werden abgetrocknet werden abgetrocknet gewesen sein werden abgetrocknet haben werden abgetrocknet sein werden abgetrocknet werden werden abgetrocknet worden sein werden abtrocknen werdest abgetrocknet werdest abgetrocknet gewesen sein werdest abgetrocknet haben werdest abgetrocknet sein werdest abgetrocknet werden werdest abgetrocknet worden sein werdest abtrocknen werdet abgetrocknet werdet abgetrocknet gewesen sein werdet abgetrocknet haben werdet abgetrocknet sein werdet abgetrocknet werden werdet abgetrocknet worden sein werdet abtrocknen wird abgetrocknet wird abgetrocknet gewesen sein wird abgetrocknet haben wird abgetrocknet sein wird abgetrocknet werden wird abgetrocknet worden sein wird abtrocknen wirst abgetrocknet wirst abgetrocknet gewesen sein wirst abgetrocknet haben wirst abgetrocknet sein wirst abgetrocknet werden wirst abgetrocknet worden sein wirst abtrocknen wurde abgetrocknet wurden abgetrocknet wurdest abgetrocknet wurdet abgetrocknet wäre abgetrocknet wäre abgetrocknet gewesen wäre abgetrocknet worden wären abgetrocknet wären abgetrocknet gewesen wären abgetrocknet worden wärest abgetrocknet wärest abgetrocknet gewesen wärest abgetrocknet worden wäret abgetrocknet wäret abgetrocknet gewesen wäret abgetrocknet worden wärst abgetrocknet wärst abgetrocknet gewesen wärst abgetrocknet worden wärt abgetrocknet wärt abgetrocknet gewesen wärt abgetrocknet worden würde abgetrocknet würde abgetrocknet gewesen sein würde abgetrocknet haben würde abgetrocknet sein würde abgetrocknet werden würde abgetrocknet worden sein würde abtrocknen würden abgetrocknet würden abgetrocknet gewesen sein würden abgetrocknet haben würden abgetrocknet sein würden abgetrocknet werden würden abgetrocknet worden sein würden abtrocknen würdest abgetrocknet würdest abgetrocknet gewesen sein würdest abgetrocknet haben würdest abgetrocknet sein würdest abgetrocknet werden würdest abgetrocknet worden sein würdest abtrocknen würdet abgetrocknet würdet abgetrocknet gewesen sein würdet abgetrocknet haben würdet abgetrocknet sein würdet abgetrocknet werden würdet abgetrocknet worden sein würdet abtrocknen abtrockne trockne ab abtrocknete trocknete ab bin abgetrocknet habe abgetrocknet v
triomaigh
mit dem Hilfsverb haben: mit einem saugfähigen Stoff/Tuch von Feuchtigkeit befreien, damit etwas trocken wird
mit dem Hilfsverb sein: langsam die Feuchtigkeit auf der Oberfläche verlieren
reflexiv, mit dem Hilfsverb haben: eigene Körperteile mit einem Handtuch von Feuchtigkeit befreien

abträglich ˈapˌtʁɛːklɪç abträglich abträgliche abträglichem abträglichen abträglicher abträglichere abträglicherem abträglicheren abträglicherer abträglicheres abträgliches abträglichste abträglichstem abträglichsten abträglichster abträglichstes adj
aimhleasach
etwas (einer Sache) abträglich sein: für etwas (eine Sache) nachteilig, schädlich

abtöten ˈapˌtøːtn̩ abgetötet abgetötet gewesen abgetötet gewesen sein abgetötet gewesen zu sein abgetötet haben abgetötet sein abgetötet werden abgetötet worden abgetötet worden sein abgetötet worden zu sein abgetötet zu haben abgetötet zu sein abgetötet zu werden abtöten abtötend abtötest abtötet abtöteten abtötetest abtötetet abzutöten abzutötende abzutötender abzutötendes … haben abgetötet habest abgetötet habet abgetötet habt abgetötet hast abgetötet hat abgetötet hatte abgetötet hatten abgetötet hattest abgetötet hattet abgetötet hätte abgetötet hätten abgetötet hättest abgetötet hättet abgetötet sei abgetötet sei abgetötet gewesen sei abgetötet worden seien abgetötet seien abgetötet gewesen seien abgetötet worden sind abgetötet sind abgetötet gewesen sind abgetötet worden töt ab töten Sie ab töten ab tötest ab tötet ab töteten ab tötetest ab tötetet ab ungebräuchlich: habe abgetötet ungebräuchlich: haben Sie abgetötet ungebräuchlich: habt abgetötet war abgetötet war abgetötet gewesen war abgetötet worden waren abgetötet waren abgetötet gewesen waren abgetötet worden werde abgetötet werde abgetötet gewesen sein werde abgetötet haben werde abgetötet sein werde abgetötet werden werde abgetötet worden sein werde abtöten werden abgetötet werden abgetötet gewesen sein werden abgetötet haben werden abgetötet sein werden abgetötet werden werden abgetötet worden sein werden abtöten werdest abgetötet haben werdest abtöten werdet abgetötet haben werdet abtöten wird abgetötet wird abgetötet gewesen sein wird abgetötet haben wird abgetötet sein wird abgetötet werden wird abgetötet worden sein wird abtöten wirst abgetötet haben wirst abtöten wurde abgetötet wurden abgetötet wäre abgetötet wäre abgetötet gewesen wäre abgetötet worden wären abgetötet wären abgetötet gewesen wären abgetötet worden würde abgetötet würde abgetötet gewesen sein würde abgetötet haben würde abgetötet sein würde abgetötet werden würde abgetötet worden sein würde abtöten würden abgetötet würden abgetötet gewesen sein würden abgetötet haben würden abgetötet sein würden abgetötet werden würden abgetötet worden sein würden abtöten würdest abgetötet haben würdest abtöten würdet abgetötet haben würdet abtöten abtöte töte ab abtötete tötete ab habe abgetötet v
bodhraigh
oft im Zusammenhang mit Mikroorganismen, wo vielleicht die Frage nach dem Leben offen ist: etwas Aktives/Gefährliches/Lebendes töten

abtüten ˈapˌtyːtn̩ abgetütet abgetütet gewesen abgetütet gewesen sein abgetütet gewesen zu sein abgetütet haben abgetütet sein abgetütet werden abgetütet worden abgetütet worden sein abgetütet worden zu sein abgetütet zu haben abgetütet zu sein abgetütet zu werden abtüten abtütend abtütest abtütet abtüteten abtütetest abtütetet abzutüten haben abgetütet habest abgetütet habet abgetütet habt abgetütet hast abgetütet hat abgetütet hatte abgetütet hatten abgetütet hattest abgetütet hattet abgetütet hätte abgetütet hätten abgetütet hättest abgetütet hättet abgetütet sei abgetütet sei abgetütet gewesen sei abgetütet worden seien abgetütet seien abgetütet gewesen seien abgetütet worden sind abgetütet sind abgetütet gewesen sind abgetütet worden tüt ab tüten Sie ab tüten ab tütest ab tütet ab tüteten ab tütetest ab tütetet ab ungebräuchlich: habe abgetütet ungebräuchlich: haben Sie abgetütet ungebräuchlich: habt abgetütet war abgetütet war abgetütet gewesen war abgetütet worden waren abgetütet waren abgetütet gewesen waren abgetütet worden werde abgetütet werde abgetütet gewesen sein werde abgetütet haben werde abgetütet sein werde abgetütet werden werde abgetütet worden sein werde abtüten werden abgetütet werden abgetütet gewesen sein werden abgetütet haben werden abgetütet sein werden abgetütet werden werden abgetütet worden sein werden abtüten werdest abgetütet haben werdest abtüten werdet abgetütet haben werdet abtüten wird abgetütet wird abgetütet gewesen sein wird abgetütet haben wird abgetütet sein wird abgetütet werden wird abgetütet worden sein wird abtüten wirst abgetütet haben wirst abtüten wurde abgetütet wurden abgetütet wäre abgetütet wäre abgetütet gewesen wäre abgetütet worden wären abgetütet wären abgetütet gewesen wären abgetütet worden würde abgetütet würde abgetütet gewesen sein würde abgetütet haben würde abgetütet sein würde abgetütet werden würde abgetütet worden sein würde abtüten würden abgetütet würden abgetütet gewesen sein würden abgetütet haben würden abgetütet sein würden abgetütet werden würden abgetütet worden sein würden abtüten würdest abgetütet haben würdest abtüten würdet abgetütet haben würdet abtüten abtüte tüte ab abtütete tütete ab habe abgetütet v
cailleach
transitiv: (eine größere Menge von etwas, einer Ware) in kleineren Portionen in einzelne Tüten füllen

abwechseln ˈapˌvɛksl̩n abgewechselt abgewechselt gewesen abgewechselt gewesen sein abgewechselt gewesen zu sein abgewechselt haben abgewechselt sein abgewechselt werden abgewechselt worden abgewechselt worden sein abgewechselt worden zu sein abgewechselt zu haben abgewechselt zu sein abgewechselt zu werden abwechseln abwechselnd abwechselst abwechselt abwechselten abwechseltest abwechseltet abwechslest abwechslet abzuwechseln abzuwechselnde abzuwechselnder abzuwechselndes … bin abgewechselt bin abgewechselt gewesen bin abgewechselt worden bist abgewechselt bist abgewechselt gewesen bist abgewechselt worden haben abgewechselt habest abgewechselt habet abgewechselt habt abgewechselt hast abgewechselt hat abgewechselt hatte abgewechselt hatten abgewechselt hattest abgewechselt hattet abgewechselt hätte abgewechselt hätten abgewechselt hättest abgewechselt hättet abgewechselt sei abgewechselt sei abgewechselt gewesen sei abgewechselt worden seid abgewechselt seid abgewechselt gewesen seid abgewechselt worden seien abgewechselt seien abgewechselt gewesen seien abgewechselt worden seiest abgewechselt seiest abgewechselt gewesen seiest abgewechselt worden seiet abgewechselt seiet abgewechselt gewesen seiet abgewechselt worden seist abgewechselt seist abgewechselt gewesen seist abgewechselt worden sind abgewechselt sind abgewechselt gewesen sind abgewechselt worden ungebräuchlich: habe abgewechselt ungebräuchlich: haben Sie abgewechselt ungebräuchlich: habt abgewechselt ungebräuchlich: sei abgewechselt ungebräuchlich: sei abgewechselt gewesen ungebräuchlich: sei abgewechselt worden ungebräuchlich: seid abgewechselt ungebräuchlich: seid abgewechselt gewesen ungebräuchlich: seid abgewechselt worden ungebräuchlich: seien Sie abgewechselt ungebräuchlich: seien Sie abgewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgewechselt worden ungebräuchlich: werde abgewechselt ungebräuchlich: werden Sie abgewechselt ungebräuchlich: werdet abgewechselt war abgewechselt war abgewechselt gewesen war abgewechselt worden waren abgewechselt waren abgewechselt gewesen waren abgewechselt worden warst abgewechselt warst abgewechselt gewesen warst abgewechselt worden wart abgewechselt wart abgewechselt gewesen wart abgewechselt worden wechseln Sie ab wechseln ab wechselst ab wechselt ab wechselten ab wechseltest ab wechseltet ab wechslest ab wechslet ab werde abgewechselt werde abgewechselt gewesen sein werde abgewechselt haben werde abgewechselt sein werde abgewechselt werden werde abgewechselt worden sein werde abwechseln werden abgewechselt werden abgewechselt gewesen sein werden abgewechselt haben werden abgewechselt sein werden abgewechselt werden werden abgewechselt worden sein werden abwechseln werdest abgewechselt werdest abgewechselt gewesen sein werdest abgewechselt haben werdest abgewechselt sein werdest abgewechselt werden werdest abgewechselt worden sein werdest abwechseln werdet abgewechselt werdet abgewechselt gewesen sein werdet abgewechselt haben werdet abgewechselt sein werdet abgewechselt werden werdet abgewechselt worden sein werdet abwechseln wird abgewechselt wird abgewechselt gewesen sein wird abgewechselt haben wird abgewechselt sein wird abgewechselt werden wird abgewechselt worden sein wird abwechseln wirst abgewechselt wirst abgewechselt gewesen sein wirst abgewechselt haben wirst abgewechselt sein wirst abgewechselt werden wirst abgewechselt worden sein wirst abwechseln wurde abgewechselt wurden abgewechselt wurdest abgewechselt wurdet abgewechselt wäre abgewechselt wäre abgewechselt gewesen wäre abgewechselt worden wären abgewechselt wären abgewechselt gewesen wären abgewechselt worden wärest abgewechselt wärest abgewechselt gewesen wärest abgewechselt worden wäret abgewechselt wäret abgewechselt gewesen wäret abgewechselt worden wärst abgewechselt wärst abgewechselt gewesen wärst abgewechselt worden wärt abgewechselt wärt abgewechselt gewesen wärt abgewechselt worden würde abgewechselt würde abgewechselt gewesen sein würde abgewechselt haben würde abgewechselt sein würde abgewechselt werden würde abgewechselt worden sein würde abwechseln würden abgewechselt würden abgewechselt gewesen sein würden abgewechselt haben würden abgewechselt sein würden abgewechselt werden würden abgewechselt worden sein würden abwechseln würdest abgewechselt würdest abgewechselt gewesen sein würdest abgewechselt haben würdest abgewechselt sein würdest abgewechselt werden würdest abgewechselt worden sein würdest abwechseln würdet abgewechselt würdet abgewechselt gewesen sein würdet abgewechselt haben würdet abgewechselt sein würdet abgewechselt werden würdet abgewechselt worden sein würdet abwechseln abwechsel abwechsele abwechsle wechsel ab wechsele ab wechsle ab abwechselte wechselte ab habe abgewechselt v
ailtéarnaigh
zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen
mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen

abwechslungsreich ˈapvɛkslʊŋsˌʁaɪ̯ç abwechslungsreich abwechslungsreiche abwechslungsreichem abwechslungsreichen abwechslungsreicher abwechslungsreichere abwechslungsreicherem abwechslungsreicheren abwechslungsreicherer abwechslungsreicheres abwechslungsreiches abwechslungsreichste abwechslungsreichstem abwechslungsreichsten abwechslungsreichster abwechslungsreichstes adj
ilchineálach
durch Abwechslung gekennzeichnet

abwickeln ˈapˌvɪkl̩n abgewickelt abgewickelt gewesen abgewickelt gewesen sein abgewickelt gewesen zu sein abgewickelt haben abgewickelt sein abgewickelt werden abgewickelt worden abgewickelt worden sein abgewickelt worden zu sein abgewickelt zu haben abgewickelt zu sein abgewickelt zu werden abwickeln abwickelnd abwickelst abwickelt abwickelten abwickeltest abwickeltet abwicklest abwicklet abzuwickeln abzuwickelnde abzuwickelnder abzuwickelndes … haben abgewickelt habest abgewickelt habet abgewickelt habt abgewickelt hast abgewickelt hat abgewickelt hatte abgewickelt hatten abgewickelt hattest abgewickelt hattet abgewickelt hätte abgewickelt hätten abgewickelt hättest abgewickelt hättet abgewickelt sei abgewickelt sei abgewickelt gewesen sei abgewickelt worden seien abgewickelt seien abgewickelt gewesen seien abgewickelt worden sind abgewickelt sind abgewickelt gewesen sind abgewickelt worden ungebräuchlich: habe abgewickelt ungebräuchlich: haben Sie abgewickelt ungebräuchlich: habt abgewickelt war abgewickelt war abgewickelt gewesen war abgewickelt worden waren abgewickelt waren abgewickelt gewesen waren abgewickelt worden werde abgewickelt werde abgewickelt gewesen sein werde abgewickelt haben werde abgewickelt sein werde abgewickelt werden werde abgewickelt worden sein werde abwickeln werden abgewickelt werden abgewickelt gewesen sein werden abgewickelt haben werden abgewickelt sein werden abgewickelt werden werden abgewickelt worden sein werden abwickeln werdest abgewickelt haben werdest abwickeln werdet abgewickelt haben werdet abwickeln wickeln Sie ab wickeln ab wickelst ab wickelt ab wickelten ab wickeltest ab wickeltet ab wicklest ab wicklet ab wird abgewickelt wird abgewickelt gewesen sein wird abgewickelt haben wird abgewickelt sein wird abgewickelt werden wird abgewickelt worden sein wird abwickeln wirst abgewickelt haben wirst abwickeln wurde abgewickelt wurden abgewickelt wäre abgewickelt wäre abgewickelt gewesen wäre abgewickelt worden wären abgewickelt wären abgewickelt gewesen wären abgewickelt worden würde abgewickelt würde abgewickelt gewesen sein würde abgewickelt haben würde abgewickelt sein würde abgewickelt werden würde abgewickelt worden sein würde abwickeln würden abgewickelt würden abgewickelt gewesen sein würden abgewickelt haben würden abgewickelt sein würden abgewickelt werden würden abgewickelt worden sein würden abwickeln würdest abgewickelt haben würdest abwickeln würdet abgewickelt haben würdet abwickeln abwickel abwickele abwickle wickel ab wickele ab wickle ab abwickelte wickelte ab habe abgewickelt v
próiseáil
transitiv: etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen

abwischen ˈapˌvɪʃn̩ abgewischt abgewischt gewesen abgewischt gewesen sein abgewischt gewesen zu sein abgewischt haben abgewischt sein abgewischt werden abgewischt worden abgewischt worden sein abgewischt worden zu sein abgewischt zu haben abgewischt zu sein abgewischt zu werden abwischen abwischend abwischest abwischet abwischst abwischt abwischten abwischtest abwischtet abzuwischen abzuwischende abzuwischender abzuwischendes … du wischst ab haben abgewischt habest abgewischt habet abgewischt habt abgewischt hast abgewischt hat abgewischt hatte abgewischt hatten abgewischt hattest abgewischt hattet abgewischt hätte abgewischt hätten abgewischt hättest abgewischt hättet abgewischt sei abgewischt sei abgewischt gewesen sei abgewischt worden seien abgewischt seien abgewischt gewesen seien abgewischt worden sind abgewischt sind abgewischt gewesen sind abgewischt worden ungebräuchlich: habe abgewischt ungebräuchlich: haben Sie abgewischt ungebräuchlich: habt abgewischt war abgewischt war abgewischt gewesen war abgewischt worden waren abgewischt waren abgewischt gewesen waren abgewischt worden werde abgewischt werde abgewischt gewesen sein werde abgewischt haben werde abgewischt sein werde abgewischt werden werde abgewischt worden sein werde abwischen werden abgewischt werden abgewischt gewesen sein werden abgewischt haben werden abgewischt sein werden abgewischt werden werden abgewischt worden sein werden abwischen werdest abgewischt haben werdest abwischen werdet abgewischt haben werdet abwischen wird abgewischt wird abgewischt gewesen sein wird abgewischt haben wird abgewischt sein wird abgewischt werden wird abgewischt worden sein wird abwischen wirst abgewischt haben wirst abwischen wisch ab wischen Sie ab wischen ab wischest ab wischet ab wischt ab wischten ab wischtest ab wischtet ab wurde abgewischt wurden abgewischt wäre abgewischt wäre abgewischt gewesen wäre abgewischt worden wären abgewischt wären abgewischt gewesen wären abgewischt worden würde abgewischt würde abgewischt gewesen sein würde abgewischt haben würde abgewischt sein würde abgewischt werden würde abgewischt worden sein würde abwischen würden abgewischt würden abgewischt gewesen sein würden abgewischt haben würden abgewischt sein würden abgewischt werden würden abgewischt worden sein würden abwischen würdest abgewischt haben würdest abwischen würdet abgewischt haben würdet abwischen abwische wische ab abwischte wischte ab habe abgewischt v
stoth
etwas durch Wischen säubern

abwägen ˈapˌvɛːɡn̩ abgewogen abgewogen gewesen abgewogen gewesen sein abgewogen gewesen zu sein abgewogen haben abgewogen sein abgewogen werden abgewogen worden abgewogen worden sein abgewogen worden zu sein abgewogen zu haben abgewogen zu sein abgewogen zu werden abgewägt abgewägt gewesen abgewägt gewesen sein abgewägt gewesen zu sein abgewägt haben abgewägt sein abgewägt werden abgewägt worden abgewägt worden sein abgewägt worden zu sein abgewägt zu haben abgewägt zu sein abgewägt zu werden abwogen abwogst abwogt abwägen abwägend abwägest abwäget abwägst abwägt abwägten abwägtest abwägtet abwöge abwögen abwögest abwöget abwögst abwögt abzuwägen abzuwägende abzuwägende … abzuwägender abzuwägendes … haben Sie abgewogen haben abgewogen haben abgewägt habest abgewogen habest abgewägt habet abgewogen habet abgewägt habt abgewogen habt abgewägt hast abgewogen hast abgewägt hat abgewogen hat abgewägt hatte abgewogen hatte abgewägt hatten abgewogen hatten abgewägt hattest abgewogen hattest abgewägt hattet abgewogen hattet abgewägt hätte abgewogen hätte abgewägt hätten abgewogen hätten abgewägt hättest abgewogen hättest abgewägt hättet abgewogen hättet abgewägt sei abgewogen sei abgewogen gewesen sei abgewogen worden sei abgewägt sei abgewägt gewesen sei abgewägt worden seien abgewogen seien abgewogen gewesen seien abgewogen worden seien abgewägt seien abgewägt gewesen seien abgewägt worden sind abgewogen sind abgewogen gewesen sind abgewogen worden sind abgewägt sind abgewägt gewesen sind abgewägt worden ungebräuchlich: habe abgewägt ungebräuchlich: haben Sie abgewägt ungebräuchlich: habt abgewägt war abgewogen war abgewogen gewesen war abgewogen worden war abgewägt war abgewägt gewesen war abgewägt worden waren abgewogen waren abgewogen gewesen waren abgewogen worden waren abgewägt waren abgewägt gewesen waren abgewägt worden werde abgewogen werde abgewogen gewesen sein werde abgewogen haben werde abgewogen sein werde abgewogen werden werde abgewogen worden sein werde abgewägt werde abgewägt gewesen sein werde abgewägt haben werde abgewägt sein werde abgewägt werden werde abgewägt worden sein werde abwägen werden abgewogen werden abgewogen gewesen sein werden abgewogen haben werden abgewogen sein werden abgewogen werden werden abgewogen worden sein werden abgewägt werden abgewägt gewesen sein werden abgewägt haben werden abgewägt sein werden abgewägt werden werden abgewägt worden sein werden abwägen werdest abgewogen haben werdest abgewägt haben werdest abwägen werdet abgewogen haben werdet abgewägt haben werdet abwägen wird abgewogen wird abgewogen gewesen sein wird abgewogen haben wird abgewogen sein wird abgewogen werden wird abgewogen worden sein wird abgewägt wird abgewägt gewesen sein wird abgewägt haben wird abgewägt sein wird abgewägt werden wird abgewägt worden sein wird abwägen wirst abgewogen haben wirst abgewägt haben wirst abwägen wogen ab wogst ab wogt ab wurde abgewogen wurde abgewägt wurden abgewogen wurden abgewägt wäg ab wägen Sie ab wägen ab wägest ab wäget ab wägst ab wägt ab wägten ab wägtest ab wägtet ab wäre abgewogen wäre abgewogen gewesen wäre abgewogen worden wäre abgewägt wäre abgewägt gewesen wäre abgewägt worden wären abgewogen wären abgewogen gewesen wären abgewogen worden wären abgewägt wären abgewägt gewesen wären abgewägt worden wöge ab wögen ab wögest ab wöget ab wögst ab wögt ab würde abgewogen würde abgewogen gewesen sein würde abgewogen haben würde abgewogen sein würde abgewogen werden würde abgewogen worden sein würde abgewägt würde abgewägt gewesen sein würde abgewägt haben würde abgewägt sein würde abgewägt werden würde abgewägt worden sein würde abwägen würden abgewogen würden abgewogen gewesen sein würden abgewogen haben würden abgewogen sein würden abgewogen werden würden abgewogen worden sein würden abgewägt würden abgewägt gewesen sein würden abgewägt haben würden abgewägt sein würden abgewägt werden würden abgewägt worden sein würden abwägen würdest abgewogen haben würdest abgewägt haben würdest abwägen würdet abgewogen haben würdet abgewägt haben würdet abwägen abwäge wäge ab abwog abwägte wog ab wägte ab habe abgewogen habe abgewägt v
meáigh
vergleichend prüfen

abwählen ˈapˌvɛːlən abgewählt abgewählt gewesen abgewählt gewesen sein abgewählt gewesen zu sein abgewählt haben abgewählt sein abgewählt werden abgewählt worden abgewählt worden sein abgewählt worden zu sein abgewählt zu haben abgewählt zu sein abgewählt zu werden abwählen abwählend abwählest abwählet abwählst abwählt abwählten abwähltest abwähltet abzuwählen abzuwählende abzuwählender abzuwählendes … bin abgewählt bin abgewählt gewesen bin abgewählt worden bist abgewählt bist abgewählt gewesen bist abgewählt worden haben abgewählt habest abgewählt habet abgewählt habt abgewählt hast abgewählt hat abgewählt hatte abgewählt hatten abgewählt hattest abgewählt hattet abgewählt hätte abgewählt hätten abgewählt hättest abgewählt hättet abgewählt sei abgewählt sei abgewählt gewesen sei abgewählt worden seid abgewählt seid abgewählt gewesen seid abgewählt worden seien abgewählt seien abgewählt gewesen seien abgewählt worden seiest abgewählt seiest abgewählt gewesen seiest abgewählt worden seiet abgewählt seiet abgewählt gewesen seiet abgewählt worden seist abgewählt seist abgewählt gewesen seist abgewählt worden sind abgewählt sind abgewählt gewesen sind abgewählt worden ungebräuchlich: habe abgewählt ungebräuchlich: haben Sie abgewählt ungebräuchlich: habt abgewählt ungebräuchlich: sei abgewählt ungebräuchlich: sei abgewählt gewesen ungebräuchlich: sei abgewählt worden ungebräuchlich: seid abgewählt ungebräuchlich: seid abgewählt gewesen ungebräuchlich: seid abgewählt worden ungebräuchlich: seien Sie abgewählt ungebräuchlich: seien Sie abgewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgewählt worden ungebräuchlich: werde abgewählt ungebräuchlich: werden Sie abgewählt ungebräuchlich: werdet abgewählt war abgewählt war abgewählt gewesen war abgewählt worden waren abgewählt waren abgewählt gewesen waren abgewählt worden warst abgewählt warst abgewählt gewesen warst abgewählt worden wart abgewählt wart abgewählt gewesen wart abgewählt worden werde abgewählt werde abgewählt gewesen sein werde abgewählt haben werde abgewählt sein werde abgewählt werden werde abgewählt worden sein werde abwählen werden abgewählt werden abgewählt gewesen sein werden abgewählt haben werden abgewählt sein werden abgewählt werden werden abgewählt worden sein werden abwählen werdest abgewählt werdest abgewählt gewesen sein werdest abgewählt haben werdest abgewählt sein werdest abgewählt werden werdest abgewählt worden sein werdest abwählen werdet abgewählt werdet abgewählt gewesen sein werdet abgewählt haben werdet abgewählt sein werdet abgewählt werden werdet abgewählt worden sein werdet abwählen wird abgewählt wird abgewählt gewesen sein wird abgewählt haben wird abgewählt sein wird abgewählt werden wird abgewählt worden sein wird abwählen wirst abgewählt wirst abgewählt gewesen sein wirst abgewählt haben wirst abgewählt sein wirst abgewählt werden wirst abgewählt worden sein wirst abwählen wurde abgewählt wurden abgewählt wurdest abgewählt wurdet abgewählt wähl ab wählen Sie ab wählen ab wählest ab wählet ab wählst ab wählt ab wählten ab wähltest ab wähltet ab wäre abgewählt wäre abgewählt gewesen wäre abgewählt worden wären abgewählt wären abgewählt gewesen wären abgewählt worden wärest abgewählt wärest abgewählt gewesen wärest abgewählt worden wäret abgewählt wäret abgewählt gewesen wäret abgewählt worden wärst abgewählt wärst abgewählt gewesen wärst abgewählt worden wärt abgewählt wärt abgewählt gewesen wärt abgewählt worden würde abgewählt würde abgewählt gewesen sein würde abgewählt haben würde abgewählt sein würde abgewählt werden würde abgewählt worden sein würde abwählen würden abgewählt würden abgewählt gewesen sein würden abgewählt haben würden abgewählt sein würden abgewählt werden würden abgewählt worden sein würden abwählen würdest abgewählt würdest abgewählt gewesen sein würdest abgewählt haben würdest abgewählt sein würdest abgewählt werden würdest abgewählt worden sein würdest abwählen würdet abgewählt würdet abgewählt gewesen sein würdet abgewählt haben würdet abgewählt sein würdet abgewählt werden würdet abgewählt worden sein würdet abwählen abwähle wähle ab abwählte wählte ab habe abgewählt v
sileadh
Schule: sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat

abziehen ˈapˌt͡siːən abgezogen abgezogen gewesen abgezogen gewesen sein abgezogen gewesen zu sein abgezogen haben abgezogen sein abgezogen werden abgezogen worden abgezogen worden sein abgezogen worden zu sein abgezogen zu haben abgezogen zu sein abgezogen zu werden abziehen abziehend abziehest abziehet abziehst abzieht abzogen abzogst abzogt abzuziehen abzuziehende … abzuziehender abzöge abzögen abzögest abzöget abzögst abzögt bin abgezogen gewesen bist abgezogen bist abgezogen gewesen haben Sie abgezogen haben abgezogen habest abgezogen habet abgezogen habt abgezogen hast abgezogen hat abgezogen hatte abgezogen hatten abgezogen hattest abgezogen hattet abgezogen hätte abgezogen hätten abgezogen hättest abgezogen hättet abgezogen sei abgezogen sei abgezogen gewesen sei abgezogen worden seid abgezogen seid abgezogen gewesen seien Sie abgezogen seien Sie abgezogen gewesen seien abgezogen seien abgezogen gewesen seien abgezogen worden seiest abgezogen seiest abgezogen gewesen seiet abgezogen seiet abgezogen gewesen seist abgezogen seist abgezogen gewesen sind abgezogen sind abgezogen gewesen sind abgezogen worden war abgezogen war abgezogen gewesen war abgezogen worden waren abgezogen waren abgezogen gewesen waren abgezogen worden warst abgezogen warst abgezogen gewesen wart abgezogen wart abgezogen gewesen werde abgezogen werde abgezogen gewesen sein werde abgezogen haben werde abgezogen sein werde abgezogen werden werde abgezogen worden sein werde abziehen werden abgezogen werden abgezogen gewesen sein werden abgezogen haben werden abgezogen sein werden abgezogen werden werden abgezogen worden sein werden abziehen werdest abgezogen gewesen sein werdest abgezogen haben werdest abgezogen sein werdest abziehen werdet abgezogen gewesen sein werdet abgezogen haben werdet abgezogen sein werdet abziehen wird abgezogen wird abgezogen gewesen sein wird abgezogen haben wird abgezogen sein wird abgezogen werden wird abgezogen worden sein wird abziehen wirst abgezogen gewesen sein wirst abgezogen haben wirst abgezogen sein wirst abziehen wurde abgezogen wurden abgezogen wäre abgezogen wäre abgezogen gewesen wäre abgezogen worden wären abgezogen wären abgezogen gewesen wären abgezogen worden wärest abgezogen wärest abgezogen gewesen wäret abgezogen wäret abgezogen gewesen wärst abgezogen wärst abgezogen gewesen wärt abgezogen wärt abgezogen gewesen würde abgezogen würde abgezogen gewesen sein würde abgezogen haben würde abgezogen sein würde abgezogen werden würde abgezogen worden sein würde abziehen würden abgezogen würden abgezogen gewesen sein würden abgezogen haben würden abgezogen sein würden abgezogen werden würden abgezogen worden sein würden abziehen würdest abgezogen gewesen sein würdest abgezogen haben würdest abgezogen sein würdest abziehen würdet abgezogen gewesen sein würdet abgezogen haben würdet abgezogen sein würdet abziehen zieh ab ziehen Sie ab ziehen ab ziehest ab ziehet ab ziehst ab zieht ab zogen ab zogst ab zogt ab zöge ab zögen ab zögest ab zöget ab zögst ab zögt ab abziehe ziehe ab abzog zog ab bin abgezogen habe abgezogen v
cúlaigh
sich entfernen

abändern ˈapˌʔɛndɐn abgeändert abgeändert gewesen abgeändert gewesen sein abgeändert gewesen zu sein abgeändert haben abgeändert sein abgeändert werden abgeändert worden abgeändert worden sein abgeändert worden zu sein abgeändert zu haben abgeändert zu sein abgeändert zu werden abzuändern abzuändernde abzuändernder abzuänderndes … abändern abändernd abänderst abändert abänderten abändertest abändertet haben abgeändert habest abgeändert habet abgeändert habt abgeändert hast abgeändert hat abgeändert hatte abgeändert hatten abgeändert hattest abgeändert hattet abgeändert hätte abgeändert hätten abgeändert hättest abgeändert hättet abgeändert sei abgeändert sei abgeändert gewesen sei abgeändert worden seien abgeändert seien abgeändert gewesen seien abgeändert worden sind abgeändert sind abgeändert gewesen sind abgeändert worden ungebräuchlich: habe abgeändert ungebräuchlich: haben Sie abgeändert ungebräuchlich: habt abgeändert veraltet: du abänderest veraltet: du abändrest veraltet: du änderest ab veraltet: du ändrest ab veraltet: ihr abänderet veraltet: ihr abändret veraltet: ihr änderet ab veraltet: ihr ändret ab veraltet: sie abänderen veraltet: sie abändren veraltet: sie änderen ab veraltet: sie ändren ab veraltet: wir abänderen veraltet: wir abändren veraltet: wir änderen ab veraltet: wir ändren ab war abgeändert war abgeändert gewesen war abgeändert worden waren abgeändert waren abgeändert gewesen waren abgeändert worden werde abgeändert werde abgeändert gewesen sein werde abgeändert haben werde abgeändert sein werde abgeändert werden werde abgeändert worden sein werde abändern werden abgeändert werden abgeändert gewesen sein werden abgeändert haben werden abgeändert sein werden abgeändert werden werden abgeändert worden sein werden abändern werdest abgeändert haben werdest abändern werdet abgeändert haben werdet abändern wird abgeändert wird abgeändert gewesen sein wird abgeändert haben wird abgeändert sein wird abgeändert werden wird abgeändert worden sein wird abändern wirst abgeändert haben wirst abändern wurde abgeändert wurden abgeändert wäre abgeändert wäre abgeändert gewesen wäre abgeändert worden wären abgeändert wären abgeändert gewesen wären abgeändert worden würde abgeändert würde abgeändert gewesen sein würde abgeändert haben würde abgeändert sein würde abgeändert werden würde abgeändert worden sein würde abändern würden abgeändert würden abgeändert gewesen sein würden abgeändert haben würden abgeändert sein würden abgeändert werden würden abgeändert worden sein würden abändern würdest abgeändert haben würdest abändern würdet abgeändert haben würdet abändern ändern Sie ab ändern ab änderst ab ändert ab änderten ab ändertest ab ändertet ab abänder abändere abändre änder ab ändere ab ändre ab abänderte änderte ab habe abgeändert v
athraigh
transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen

achlamydeisch axlamyˈdeːɪʃ achlamydeisch achlamydeische achlamydeischem achlamydeischen achlamydeischer achlamydeisches adj
aclamadach
Botanik: ohne Blütenhülle (Perianth)

acht axt numeral
ocht
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“

achte ˈaxtə ˈaxtə Achte Achter Achtes achte achtem achten achter achtes adj
ochtú
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achteckig ˈaxtˌʔɛkɪk ˈaxtˌʔɛkɪç achteckig achteckige achteckigem achteckigen achteckiger achteckiges adj
ochtagánach
acht Ecken besitzend

achten ˈaxtn̩ acht achten achten Sie achtend achtest achtet achteten achtetest achtetet bin geachtet bin geachtet gewesen bin geachtet worden bist geachtet bist geachtet gewesen bist geachtet worden geachtet geachtet gewesen geachtet gewesen sein geachtet gewesen zu sein geachtet haben geachtet sein geachtet werden geachtet worden geachtet worden sein geachtet worden zu sein geachtet zu haben geachtet zu sein geachtet zu werden haben geachtet habest geachtet habet geachtet habt geachtet hast geachtet hat geachtet hatte geachtet hatten geachtet hattest geachtet hattet geachtet hätte geachtet hätten geachtet hättest geachtet hättet geachtet sei geachtet sei geachtet gewesen sei geachtet worden seid geachtet seid geachtet gewesen seid geachtet worden seien geachtet seien geachtet gewesen seien geachtet worden seiest geachtet seiest geachtet gewesen seiest geachtet worden seiet geachtet seiet geachtet gewesen seiet geachtet worden seist geachtet seist geachtet gewesen seist geachtet worden sind geachtet sind geachtet gewesen sind geachtet worden ungebräuchlich: habe geachtet ungebräuchlich: haben Sie geachtet ungebräuchlich: habt geachtet ungebräuchlich: sei geachtet ungebräuchlich: sei geachtet gewesen ungebräuchlich: sei geachtet worden ungebräuchlich: seid geachtet ungebräuchlich: seid geachtet gewesen ungebräuchlich: seid geachtet worden ungebräuchlich: seien Sie geachtet ungebräuchlich: seien Sie geachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geachtet worden ungebräuchlich: werde geachtet ungebräuchlich: werden Sie geachtet ungebräuchlich: werdet geachtet war geachtet war geachtet gewesen war geachtet worden waren geachtet waren geachtet gewesen waren geachtet worden warst geachtet warst geachtet gewesen warst geachtet worden wart geachtet wart geachtet gewesen wart geachtet worden werde achten werde geachtet werde geachtet gewesen sein werde geachtet haben werde geachtet sein werde geachtet werden werde geachtet worden sein werden achten werden geachtet werden geachtet gewesen sein werden geachtet haben werden geachtet sein werden geachtet werden werden geachtet worden sein werdest achten werdest geachtet werdest geachtet gewesen sein werdest geachtet haben werdest geachtet sein werdest geachtet werden werdest geachtet worden sein werdet achten werdet geachtet werdet geachtet gewesen sein werdet geachtet haben werdet geachtet sein werdet geachtet werden werdet geachtet worden sein wird achten wird geachtet wird geachtet gewesen sein wird geachtet haben wird geachtet sein wird geachtet werden wird geachtet worden sein wirst achten wirst geachtet wirst geachtet gewesen sein wirst geachtet haben wirst geachtet sein wirst geachtet werden wirst geachtet worden sein wurde geachtet wurden geachtet wurdest geachtet wurdet geachtet wäre geachtet wäre geachtet gewesen wäre geachtet worden wären geachtet wären geachtet gewesen wären geachtet worden wärest geachtet wärest geachtet gewesen wärest geachtet worden wäret geachtet wäret geachtet gewesen wäret geachtet worden wärst geachtet wärst geachtet gewesen wärst geachtet worden wärt geachtet wärt geachtet gewesen wärt geachtet worden würde achten würde geachtet würde geachtet gewesen sein würde geachtet haben würde geachtet sein würde geachtet werden würde geachtet worden sein würden achten würden geachtet würden geachtet gewesen sein würden geachtet haben würden geachtet sein würden geachtet werden würden geachtet worden sein würdest achten würdest geachtet würdest geachtet gewesen sein würdest geachtet haben würdest geachtet sein würdest geachtet werden würdest geachtet worden sein würdet achten würdet geachtet würdet geachtet gewesen sein würdet geachtet haben würdet geachtet sein würdet geachtet werden würdet geachtet worden sein zu achten zu achtende zu achtender zu achtendes … achte achtete habe geachtet v
cathais
auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert

achtern ˈaxtɐn adv
sa deireadh
Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug

achtgeben ˈaxtˌɡeːbn̩ achtgaben achtgabst achtgabt achtgeben achtgebend achtgebest achtgebet achtgebt achtgegeben achtgegeben gewesen achtgegeben haben achtgegeben worden achtgegeben zu haben achtgibst achtgibt achtgäbe achtgäben achtgäbest achtgäbet achtgäbst achtgäbt achtzugeben gaben acht gabst acht gabt acht geben Sie acht geben acht gebest acht gebet acht gebt acht gib acht gibst acht gibt acht gäbe acht gäben acht gäbest acht gäbet acht gäbst acht gäbt acht haben Sie achtgegeben haben achtgegeben habest achtgegeben habet achtgegeben habt achtgegeben hast achtgegeben hat achtgegeben hatte achtgegeben hatten achtgegeben hattest achtgegeben hattet achtgegeben hätte achtgegeben hätten achtgegeben hättest achtgegeben hättet achtgegeben sei achtgegeben sei achtgegeben gewesen sei achtgegeben worden war achtgegeben war achtgegeben gewesen war achtgegeben worden werde achtgeben werde achtgegeben werde achtgegeben gewesen sein werde achtgegeben haben werde achtgegeben sein werde achtgegeben werden werde achtgegeben worden sein werden achtgeben werden achtgegeben haben werdest achtgeben werdest achtgegeben haben werdet achtgeben werdet achtgegeben haben wird achtgeben wird achtgegeben wird achtgegeben gewesen sein wird achtgegeben haben wird achtgegeben sein wird achtgegeben werden wird achtgegeben worden sein wirst achtgeben wirst achtgegeben haben wurde achtgegeben wäre achtgegeben wäre achtgegeben gewesen wäre achtgegeben worden würde achtgeben würde achtgegeben würde achtgegeben gewesen sein würde achtgegeben haben würde achtgegeben sein würde achtgegeben werden würde achtgegeben worden sein würden achtgeben würden achtgegeben haben würdest achtgeben würdest achtgegeben haben würdet achtgeben würdet achtgegeben haben achtgebe gebe acht achtgab gab acht habe achtgegeben v
cathais
intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen

achthundert ˈaxtˌhʊndɐt ˌaxtˈhʊndɐt numeral
ocht gcéad
die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert

achtseitig ˈaxtˌzaɪ̯tɪk ˈaxtˌzaɪ̯tɪç achtseitig achtseitige achtseitigem achtseitigen achtseitiger achtseitiges adj
ochtagánach
acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen

achtundzwanzig ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a hocht
die Kardinalzahl zwischen siebenundzwanzig und neunundzwanzig
kurz für: achtundzwanzig Jahre (alt)

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
a hocht déag
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
ochtó
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə Achtzigste Achtzigster Achtzigstes achtzigste achtzigstem achtzigsten achtzigster achtzigstes adj
ochtódú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

adaxial adaxial adaxiale adaxialem adaxialen adaxialer adaxiales adj
onn-aiseach
Zoologie, Medizin, Anatomie: zur Achse (eines Organs, eines Körpers) hin gelegen, nahe der Körperachse

addieren aˈdiːʁən addier addieren addieren Sie addierend addierest addieret addierst addiert addiert gewesen addiert gewesen sein addiert gewesen zu sein addiert haben addiert sein addiert werden addiert worden addiert worden sein addiert worden zu sein addiert zu haben addiert zu sein addiert zu werden addierten addiertest addiertet haben addiert habest addiert habet addiert habt addiert hast addiert hat addiert hatte addiert hatten addiert hattest addiert hattet addiert hätte addiert hätten addiert hättest addiert hättet addiert sei addiert sei addiert gewesen sei addiert worden seien addiert seien addiert gewesen seien addiert worden sind addiert sind addiert gewesen sind addiert worden ungebräuchlich: habe addiert ungebräuchlich: haben Sie addiert ungebräuchlich: habt addiert war addiert war addiert gewesen war addiert worden waren addiert waren addiert gewesen waren addiert worden werde addieren werde addiert werde addiert gewesen sein werde addiert haben werde addiert sein werde addiert werden werde addiert worden sein werden addieren werden addiert werden addiert gewesen sein werden addiert haben werden addiert sein werden addiert werden werden addiert worden sein werdest addieren werdest addiert haben werdet addieren werdet addiert haben wird addieren wird addiert wird addiert gewesen sein wird addiert haben wird addiert sein wird addiert werden wird addiert worden sein wirst addieren wirst addiert haben wurde addiert wurden addiert wäre addiert wäre addiert gewesen wäre addiert worden wären addiert wären addiert gewesen wären addiert worden würde addieren würde addiert würde addiert gewesen sein würde addiert haben würde addiert sein würde addiert werden würde addiert worden sein würden addieren würden addiert würden addiert gewesen sein würden addiert haben würden addiert sein würden addiert werden würden addiert worden sein würdest addieren würdest addiert haben würdet addieren würdet addiert haben zu addieren zu addierende zu addierender zu addierendes … addiere addierte habe addiert v
suimigh
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

adhäsiv athɛˈziːf adhäsiv adhäsive adhäsivem adhäsiven adhäsiver adhäsives adj
greamaitheach
haftend, ohne mit der Klebefläche zu verschmelzen – also unbeschädigt wieder ablösbar

adiabatisch adiaˈbaːtɪʃ adiabatisch adiabatische adiabatischem adiabatischen adiabatischer adiabatisches adj
aidiabatach
Physik, Thermodynamik, Meteorologie, von Gasen: ohne Wärmeaustausch ablaufend

adieu aˈdi̯øː aˈdjøː interjection
beannacht
überwiegend mündlich benutzt: Abschiedsgruß

adipös ˌadiˈpøːs adipös adipöse adipösem adipösen adipöser adipöses adj
sailleach
medizinisch: krankhaft übergewichtig, fett, fettleibig

adjustieren atjʊsˈtiːʁən adjustier adjustieren adjustieren Sie adjustierend adjustierest adjustieret adjustierst adjustiert adjustiert gewesen adjustiert gewesen sein adjustiert gewesen zu sein adjustiert haben adjustiert sein adjustiert werden adjustiert worden adjustiert worden sein adjustiert worden zu sein adjustiert zu haben adjustiert zu sein adjustiert zu werden adjustierten adjustiertest adjustiertet haben adjustiert habest adjustiert habet adjustiert habt adjustiert hast adjustiert hat adjustiert hatte adjustiert hatten adjustiert hattest adjustiert hattet adjustiert hätte adjustiert hätten adjustiert hättest adjustiert hättet adjustiert sei adjustiert sei adjustiert gewesen sei adjustiert worden seien adjustiert seien adjustiert gewesen seien adjustiert worden sind adjustiert sind adjustiert gewesen sind adjustiert worden ungebräuchlich: habe adjustiert ungebräuchlich: haben Sie adjustiert ungebräuchlich: habt adjustiert war adjustiert war adjustiert gewesen war adjustiert worden waren adjustiert waren adjustiert gewesen waren adjustiert worden werde adjustieren werde adjustiert werde adjustiert gewesen sein werde adjustiert haben werde adjustiert sein werde adjustiert werden werde adjustiert worden sein werden adjustieren werden adjustiert werden adjustiert gewesen sein werden adjustiert haben werden adjustiert sein werden adjustiert werden werden adjustiert worden sein werdest adjustieren werdest adjustiert haben werdet adjustieren werdet adjustiert haben wird adjustieren wird adjustiert wird adjustiert gewesen sein wird adjustiert haben wird adjustiert sein wird adjustiert werden wird adjustiert worden sein wirst adjustieren wirst adjustiert haben wurde adjustiert wurden adjustiert wäre adjustiert wäre adjustiert gewesen wäre adjustiert worden wären adjustiert wären adjustiert gewesen wären adjustiert worden würde adjustieren würde adjustiert würde adjustiert gewesen sein würde adjustiert haben würde adjustiert sein würde adjustiert werden würde adjustiert worden sein würden adjustieren würden adjustiert würden adjustiert gewesen sein würden adjustiert haben würden adjustiert sein würden adjustiert werden würden adjustiert worden sein würdest adjustieren würdest adjustiert haben würdet adjustieren würdet adjustiert haben zu adjustieren zu adjustierende zu adjustierender zu adjustierendes … adjustiere adjustierte habe adjustiert v
eisiúint
veraltet; österreichisch: beim Militär neu einkleiden, mit einer Uniform ausstatten

adrett aˈdʁɛt adrett adrette adrettem adretten adretter adrettere adretterem adretteren adretterer adretteres adrettes adretteste adrettestem adrettesten adrettester adrettestes adj
ar fad
meliorativ: durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend

adsorbieren atzɔʁˈbiːʁən adsorbier adsorbieren adsorbieren Sie adsorbierend adsorbierest adsorbieret adsorbierst adsorbiert adsorbiert gewesen adsorbiert gewesen sein adsorbiert gewesen zu sein adsorbiert haben adsorbiert sein adsorbiert werden adsorbiert worden adsorbiert worden sein adsorbiert worden zu sein adsorbiert zu haben adsorbiert zu sein adsorbiert zu werden adsorbierten adsorbiertest adsorbiertet haben adsorbiert habest adsorbiert habet adsorbiert habt adsorbiert hast adsorbiert hat adsorbiert hatte adsorbiert hatten adsorbiert hattest adsorbiert hattet adsorbiert hätte adsorbiert hätten adsorbiert hättest adsorbiert hättet adsorbiert sei adsorbiert sei adsorbiert gewesen sei adsorbiert worden seien adsorbiert seien adsorbiert gewesen seien adsorbiert worden sind adsorbiert sind adsorbiert gewesen sind adsorbiert worden ungebräuchlich: habe adsorbiert ungebräuchlich: haben Sie adsorbiert ungebräuchlich: habt adsorbiert war adsorbiert war adsorbiert gewesen war adsorbiert worden waren adsorbiert waren adsorbiert gewesen waren adsorbiert worden werde adsorbieren werde adsorbiert werde adsorbiert gewesen sein werde adsorbiert haben werde adsorbiert sein werde adsorbiert werden werde adsorbiert worden sein werden adsorbieren werden adsorbiert werden adsorbiert gewesen sein werden adsorbiert haben werden adsorbiert sein werden adsorbiert werden werden adsorbiert worden sein werdest adsorbieren werdest adsorbiert haben werdet adsorbieren werdet adsorbiert haben wird adsorbieren wird adsorbiert wird adsorbiert gewesen sein wird adsorbiert haben wird adsorbiert sein wird adsorbiert werden wird adsorbiert worden sein wirst adsorbieren wirst adsorbiert haben wurde adsorbiert wurden adsorbiert wäre adsorbiert wäre adsorbiert gewesen wäre adsorbiert worden wären adsorbiert wären adsorbiert gewesen wären adsorbiert worden würde adsorbieren würde adsorbiert würde adsorbiert gewesen sein würde adsorbiert haben würde adsorbiert sein würde adsorbiert werden würde adsorbiert worden sein würden adsorbieren würden adsorbiert würden adsorbiert gewesen sein würden adsorbiert haben würden adsorbiert sein würden adsorbiert werden würden adsorbiert worden sein würdest adsorbieren würdest adsorbiert haben würdet adsorbieren würdet adsorbiert haben zu adsorbieren zu adsorbierende zu adsorbierender zu adsorbierendes … adsorbiere adsorbierte habe adsorbiert v
asúigh
Chemie, Physik: als feiner oder gelöster Stoff auf der Oberfläche fester Stoffe anlagern, in der Praxis oft als Schmutz

aerob aeˈʁoːp ɛˈʁoːp aerob aerobe aerobem aeroben aerober aerobes adj
aeróbach
mit Sauerstoff:

aerodynamisch aeʁodyˈnaːmɪʃ aerodynamisch aerodynamische aerodynamischem aerodynamischen aerodynamischer aerodynamischere aerodynamischerem aerodynamischeren aerodynamischerer aerodynamischeres aerodynamisches aerodynamischste aerodynamischstem aerodynamischsten aerodynamischster aerodynamischstes adj
aeraidinimiciúil
Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden, gasförmigen Medium (z. B. Luft) nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt

affig ˈafɪk ˈafɪç affig affige affigem affigen affiger affigere affigerem affigeren affigerer affigeres affiges affigste affigstem affigsten affigster affigstes adj
guanach
töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
ápúil
umgangssprachlich: im Benehmen wie ein Affe

affirmativ afɪʁmaˈtiːf affirmativ affirmative affirmativem affirmativen affirmativer affirmativere affirmativerem affirmativeren affirmativerer affirmativeres affirmatives affirmativste affirmativstem affirmativsten affirmativster affirmativstes adj
dearfach
gehoben: Zustimmung/Affirmation erkennen lassend

afghanisch afˈɡaːnɪʃ afghanisch afghanische afghanischem afghanischen afghanischer afghanischere afghanischerem afghanischeren afghanischerer afghanischeres afghanisches afghanischste afghanischstem afghanischsten afghanischster afghanischstes adj
Afganastánach
sich auf Afghanistan beziehend

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ afrikanisch afrikanische afrikanischem afrikanischen afrikanischer afrikanisches afrikanischsten adj
Afracach
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

aggressiv aɡʁɛˈsiːf aggressiv aggressive aggressivem aggressiven aggressiver aggressivere aggressiverem aggressiveren aggressiverer aggressiveres aggressives aggressivste aggressivstem aggressivsten aggressivster aggressivstes adj
ionsaitheach
angriffslustig und gewaltbereit

agil aˈɡiːl agil agile agilem agilen agiler agilere agilerem agileren agilerer agileres agiles agilste agilstem agilsten agilster agilstes adj
lúfar
gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend; aktiv auf Veränderungen reagierend

agnostisch aˈɡnɔstɪʃ agnostisch agnostische agnostischem agnostischen agnostischer agnostisches adj
agnóisíoch
den Agnostizismus betreffend, also das Vorhandensein letzter Erkenntnis verneinend

agnostizistisch aɡnɔstiˈt͡sɪstɪʃ agnostizistisch agnostizistische agnostizistischem agnostizistischen agnostizistischer agnostizistisches adj
agnóisíoch
die Lehre vom Agnostizismus vertretend

agrarisch aˈɡʁaːʁɪʃ agrarisch agrarische agrarischem agrarischen agrarischer agrarisches adj
talmhaíoch
auf die Landwirtschaft bezogen, ihr dienend

ahnden ˈaːndn̩ ahnd ahnden ahnden Sie ahndend ahndest ahndet ahndeten ahndetest ahndetet geahndet geahndet gewesen geahndet gewesen sein geahndet gewesen zu sein geahndet haben geahndet sein geahndet werden geahndet worden geahndet worden sein geahndet worden zu sein geahndet zu haben geahndet zu sein geahndet zu werden haben geahndet habest geahndet habet geahndet habt geahndet hast geahndet hat geahndet hatte geahndet hatten geahndet hattest geahndet hattet geahndet hätte geahndet hätten geahndet hättest geahndet hättet geahndet sei geahndet sei geahndet gewesen sei geahndet worden seien geahndet seien geahndet gewesen seien geahndet worden sind geahndet sind geahndet gewesen sind geahndet worden ungebräuchlich: habe geahndet ungebräuchlich: haben Sie geahndet ungebräuchlich: habt geahndet war geahndet war geahndet gewesen war geahndet worden waren geahndet waren geahndet gewesen waren geahndet worden werde ahnden werde geahndet werde geahndet gewesen sein werde geahndet haben werde geahndet sein werde geahndet werden werde geahndet worden sein werden ahnden werden geahndet werden geahndet gewesen sein werden geahndet haben werden geahndet sein werden geahndet werden werden geahndet worden sein werdest ahnden werdest geahndet haben werdet ahnden werdet geahndet haben wird ahnden wird geahndet wird geahndet gewesen sein wird geahndet haben wird geahndet sein wird geahndet werden wird geahndet worden sein wirst ahnden wirst geahndet haben wurde geahndet wurden geahndet wäre geahndet wäre geahndet gewesen wäre geahndet worden wären geahndet wären geahndet gewesen wären geahndet worden würde ahnden würde geahndet würde geahndet gewesen sein würde geahndet haben würde geahndet sein würde geahndet werden würde geahndet worden sein würden ahnden würden geahndet würden geahndet gewesen sein würden geahndet haben würden geahndet sein würden geahndet werden würden geahndet worden sein würdest ahnden würdest geahndet haben würdet ahnden würdet geahndet haben zu ahnden zu ahndende zu ahndender zu ahndendes … ahnde ahndete habe geahndet v
díoltas a imirt ar
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen

ahnungslos ˈaːnʊŋsloːs ahnungslos ahnungslose ahnungslosem ahnungslosen ahnungsloser ahnungslosere ahnungsloserem ahnungsloseren ahnungsloserer ahnungsloseres ahnungsloses ahnungsloseste ahnungslosestem ahnungslosesten ahnungslosester ahnungslosestes adj
aineolach
unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend

akademisch akaˈdeːmɪʃ akademisch akademische akademischem akademischen akademischer akademisches adj
acadúil
eine Hochschule oder Universität betreffend, manchmal, aber seltener, auch: eine Akademie betreffend

akephal akeˈfaːl akephal akephale akephalem akephalen akephaler akephales adj
aiceifileach
Metrik: um die erste Silbe verkürzt
Literatur: mit nicht erhaltenem oder verstümmelten Anfang
Soziologie: keine zentralisierte Herrschaft habend

akkadisch aˈkaːdɪʃ akkadisch akkadische akkadischem akkadischen akkadischer akkadischere akkadischerem akkadischeren akkadischerer akkadischeres akkadisches akkadischste akkadischstem akkadischsten akkadischster akkadischstes adj
Acáidis
historisch, kunstgeschichtlich: auf Akkad bezogen: die Dynastie von Akkade und ihren Herrschaftsbereich betreffend. Auch Kultur und Sprache der Akkader im Gegensatz zu denen der zeitgenössischen Sumerer
seltener: historisch, geographisch, abgeleitet von [1]: auf Nordbabylonien, die historische Region Akkad, bezogen. In der Regel den kulturellen Gegensatz zum (ursprünglich) sumerischen Süden betonend
sprachwissenschaftlich: die nach Akkad und den Akkadern benannte ostsemitische Sprache meinend.

aktualisieren ˌaktualiˈziːʁən aktualisier aktualisieren aktualisieren Sie aktualisierend aktualisierest aktualisieret aktualisierst aktualisiert aktualisiert gewesen aktualisiert gewesen sein aktualisiert gewesen zu sein aktualisiert haben aktualisiert sein aktualisiert werden aktualisiert worden aktualisiert worden sein aktualisiert worden zu sein aktualisiert zu haben aktualisiert zu sein aktualisiert zu werden aktualisierten aktualisiertest aktualisiertet haben aktualisiert habest aktualisiert habet aktualisiert habt aktualisiert hast aktualisiert hat aktualisiert hatte aktualisiert hatten aktualisiert hattest aktualisiert hattet aktualisiert hätte aktualisiert hätten aktualisiert hättest aktualisiert hättet aktualisiert sei aktualisiert sei aktualisiert gewesen sei aktualisiert worden seien aktualisiert seien aktualisiert gewesen seien aktualisiert worden sind aktualisiert sind aktualisiert gewesen sind aktualisiert worden ungebräuchlich: habe aktualisiert ungebräuchlich: haben Sie aktualisiert ungebräuchlich: habt aktualisiert war aktualisiert war aktualisiert gewesen war aktualisiert worden waren aktualisiert waren aktualisiert gewesen waren aktualisiert worden werde aktualisieren werde aktualisiert werde aktualisiert gewesen sein werde aktualisiert haben werde aktualisiert sein werde aktualisiert werden werde aktualisiert worden sein werden aktualisieren werden aktualisiert werden aktualisiert gewesen sein werden aktualisiert haben werden aktualisiert sein werden aktualisiert werden werden aktualisiert worden sein werdest aktualisieren werdest aktualisiert haben werdet aktualisieren werdet aktualisiert haben wird aktualisieren wird aktualisiert wird aktualisiert gewesen sein wird aktualisiert haben wird aktualisiert sein wird aktualisiert werden wird aktualisiert worden sein wirst aktualisieren wirst aktualisiert haben wurde aktualisiert wurden aktualisiert wäre aktualisiert wäre aktualisiert gewesen wäre aktualisiert worden wären aktualisiert wären aktualisiert gewesen wären aktualisiert worden würde aktualisieren würde aktualisiert würde aktualisiert gewesen sein würde aktualisiert haben würde aktualisiert sein würde aktualisiert werden würde aktualisiert worden sein würden aktualisieren würden aktualisiert würden aktualisiert gewesen sein würden aktualisiert haben würden aktualisiert sein würden aktualisiert werden würden aktualisiert worden sein würdest aktualisieren würdest aktualisiert haben würdet aktualisieren würdet aktualisiert haben zu aktualisieren zu aktualisierende zu aktualisierender zu aktualisierendes … aktualisiere aktualisierte habe aktualisiert v
achtáil
transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen

akustisch aˈkʊstɪʃ akustisch akustische akustischem akustischen akustischer akustisches adj
acústach
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung)

akzelerieren akt͡səleˈʁiːʁən akzelerier akzelerieren akzelerieren Sie akzelerierend akzelerierest akzelerieret akzelerierst akzeleriert akzeleriert gewesen akzeleriert gewesen sein akzeleriert gewesen zu sein akzeleriert haben akzeleriert sein akzeleriert werden akzeleriert worden akzeleriert worden sein akzeleriert worden zu sein akzeleriert zu haben akzeleriert zu sein akzeleriert zu werden akzelerierten akzeleriertest akzeleriertet haben akzeleriert habest akzeleriert habet akzeleriert habt akzeleriert hast akzeleriert hat akzeleriert hatte akzeleriert hatten akzeleriert hattest akzeleriert hattet akzeleriert hätte akzeleriert hätten akzeleriert hättest akzeleriert hättet akzeleriert sei akzeleriert sei akzeleriert gewesen sei akzeleriert worden seien akzeleriert seien akzeleriert gewesen seien akzeleriert worden sind akzeleriert sind akzeleriert gewesen sind akzeleriert worden ungebräuchlich: habe akzeleriert ungebräuchlich: haben Sie akzeleriert ungebräuchlich: habt akzeleriert war akzeleriert war akzeleriert gewesen war akzeleriert worden waren akzeleriert waren akzeleriert gewesen waren akzeleriert worden werde akzelerieren werde akzeleriert werde akzeleriert gewesen sein werde akzeleriert haben werde akzeleriert sein werde akzeleriert werden werde akzeleriert worden sein werden akzelerieren werden akzeleriert werden akzeleriert gewesen sein werden akzeleriert haben werden akzeleriert sein werden akzeleriert werden werden akzeleriert worden sein werdest akzelerieren werdest akzeleriert haben werdet akzelerieren werdet akzeleriert haben wird akzelerieren wird akzeleriert wird akzeleriert gewesen sein wird akzeleriert haben wird akzeleriert sein wird akzeleriert werden wird akzeleriert worden sein wirst akzelerieren wirst akzeleriert haben wurde akzeleriert wurden akzeleriert wäre akzeleriert wäre akzeleriert gewesen wäre akzeleriert worden wären akzeleriert wären akzeleriert gewesen wären akzeleriert worden würde akzelerieren würde akzeleriert würde akzeleriert gewesen sein würde akzeleriert haben würde akzeleriert sein würde akzeleriert werden würde akzeleriert worden sein würden akzelerieren würden akzeleriert würden akzeleriert gewesen sein würden akzeleriert haben würden akzeleriert sein würden akzeleriert werden würden akzeleriert worden sein würdest akzelerieren würdest akzeleriert haben würdet akzelerieren würdet akzeleriert haben zu akzelerieren zu akzelerierende zu akzelerierender zu akzelerierendes … akzeleriere akzelerierte habe akzeleriert v
cuir chun cinn
transitiv, Fachsprache: einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

akzentfrei akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯ akzentfrei akzentfreie akzentfreiem akzentfreien akzentfreier akzentfreies adj
blas
ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall)

akzentuieren akt͡sɛntuˈiːʁən akt͡sɛntuˈʔiːʁən akzentuier akzentuieren akzentuieren Sie akzentuierend akzentuierest akzentuieret akzentuierst akzentuiert akzentuiert gewesen akzentuiert gewesen sein akzentuiert gewesen zu sein akzentuiert haben akzentuiert sein akzentuiert werden akzentuiert worden akzentuiert worden sein akzentuiert worden zu sein akzentuiert zu haben akzentuiert zu sein akzentuiert zu werden akzentuierten akzentuiertest akzentuiertet haben akzentuiert habest akzentuiert habet akzentuiert habt akzentuiert hast akzentuiert hat akzentuiert hatte akzentuiert hatten akzentuiert hattest akzentuiert hattet akzentuiert hätte akzentuiert hätten akzentuiert hättest akzentuiert hättet akzentuiert sei akzentuiert sei akzentuiert gewesen sei akzentuiert worden seien akzentuiert seien akzentuiert gewesen seien akzentuiert worden sind akzentuiert sind akzentuiert gewesen sind akzentuiert worden ungebräuchlich: habe akzentuiert ungebräuchlich: haben Sie akzentuiert ungebräuchlich: habt akzentuiert war akzentuiert war akzentuiert gewesen war akzentuiert worden waren akzentuiert waren akzentuiert gewesen waren akzentuiert worden werde akzentuieren werde akzentuiert werde akzentuiert gewesen sein werde akzentuiert haben werde akzentuiert sein werde akzentuiert werden werde akzentuiert worden sein werden akzentuieren werden akzentuiert werden akzentuiert gewesen sein werden akzentuiert haben werden akzentuiert sein werden akzentuiert werden werden akzentuiert worden sein werdest akzentuieren werdest akzentuiert haben werdet akzentuieren werdet akzentuiert haben wird akzentuieren wird akzentuiert wird akzentuiert gewesen sein wird akzentuiert haben wird akzentuiert sein wird akzentuiert werden wird akzentuiert worden sein wirst akzentuieren wirst akzentuiert haben wurde akzentuiert wurden akzentuiert wäre akzentuiert wäre akzentuiert gewesen wäre akzentuiert worden wären akzentuiert wären akzentuiert gewesen wären akzentuiert worden würde akzentuieren würde akzentuiert würde akzentuiert gewesen sein würde akzentuiert haben würde akzentuiert sein würde akzentuiert werden würde akzentuiert worden sein würden akzentuieren würden akzentuiert würden akzentuiert gewesen sein würden akzentuiert haben würden akzentuiert sein würden akzentuiert werden würden akzentuiert worden sein würdest akzentuieren würdest akzentuiert haben würdet akzentuieren würdet akzentuiert haben zu akzentuieren zu akzentuierende zu akzentuierender zu akzentuierendes … akzentuiere akzentuierte habe akzentuiert v
aiceannaigh
transitiv: etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen

alarmieren alaʁˈmiːʁən alarmier alarmieren alarmieren Sie alarmierend alarmierest alarmieret alarmierst alarmiert alarmiert gewesen alarmiert gewesen sein alarmiert gewesen zu sein alarmiert haben alarmiert sein alarmiert werden alarmiert worden alarmiert worden sein alarmiert worden zu sein alarmiert zu haben alarmiert zu sein alarmiert zu werden alarmierten alarmiertest alarmiertet bin alarmiert bin alarmiert gewesen bin alarmiert worden bist alarmiert bist alarmiert gewesen bist alarmiert worden haben alarmiert habest alarmiert habet alarmiert habt alarmiert hast alarmiert hat alarmiert hatte alarmiert hatten alarmiert hattest alarmiert hattet alarmiert hätte alarmiert hätten alarmiert hättest alarmiert hättet alarmiert sei alarmiert sei alarmiert gewesen sei alarmiert worden seid alarmiert seid alarmiert gewesen seid alarmiert worden seien alarmiert seien alarmiert gewesen seien alarmiert worden seiest alarmiert seiest alarmiert gewesen seiest alarmiert worden seiet alarmiert seiet alarmiert gewesen seiet alarmiert worden seist alarmiert seist alarmiert gewesen seist alarmiert worden sind alarmiert sind alarmiert gewesen sind alarmiert worden ungebräuchlich: habe alarmiert ungebräuchlich: haben Sie alarmiert ungebräuchlich: habt alarmiert ungebräuchlich: sei alarmiert ungebräuchlich: sei alarmiert gewesen ungebräuchlich: sei alarmiert worden ungebräuchlich: seid alarmiert ungebräuchlich: seid alarmiert gewesen ungebräuchlich: seid alarmiert worden ungebräuchlich: seien Sie alarmiert ungebräuchlich: seien Sie alarmiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie alarmiert worden ungebräuchlich: werde alarmiert ungebräuchlich: werden Sie alarmiert ungebräuchlich: werdet alarmiert war alarmiert war alarmiert gewesen war alarmiert worden waren alarmiert waren alarmiert gewesen waren alarmiert worden warst alarmiert warst alarmiert gewesen warst alarmiert worden wart alarmiert wart alarmiert gewesen wart alarmiert worden werde alarmieren werde alarmiert werde alarmiert gewesen sein werde alarmiert haben werde alarmiert sein werde alarmiert werden werde alarmiert worden sein werden alarmieren werden alarmiert werden alarmiert gewesen sein werden alarmiert haben werden alarmiert sein werden alarmiert werden werden alarmiert worden sein werdest alarmieren werdest alarmiert werdest alarmiert gewesen sein werdest alarmiert haben werdest alarmiert sein werdest alarmiert werden werdest alarmiert worden sein werdet alarmieren werdet alarmiert werdet alarmiert gewesen sein werdet alarmiert haben werdet alarmiert sein werdet alarmiert werden werdet alarmiert worden sein wird alarmieren wird alarmiert wird alarmiert gewesen sein wird alarmiert haben wird alarmiert sein wird alarmiert werden wird alarmiert worden sein wirst alarmieren wirst alarmiert wirst alarmiert gewesen sein wirst alarmiert haben wirst alarmiert sein wirst alarmiert werden wirst alarmiert worden sein wurde alarmiert wurden alarmiert wurdest alarmiert wurdet alarmiert wäre alarmiert wäre alarmiert gewesen wäre alarmiert worden wären alarmiert wären alarmiert gewesen wären alarmiert worden wärest alarmiert wärest alarmiert gewesen wärest alarmiert worden wäret alarmiert wäret alarmiert gewesen wäret alarmiert worden wärst alarmiert wärst alarmiert gewesen wärst alarmiert worden wärt alarmiert wärt alarmiert gewesen wärt alarmiert worden würde alarmieren würde alarmiert würde alarmiert gewesen sein würde alarmiert haben würde alarmiert sein würde alarmiert werden würde alarmiert worden sein würden alarmieren würden alarmiert würden alarmiert gewesen sein würden alarmiert haben würden alarmiert sein würden alarmiert werden würden alarmiert worden sein würdest alarmieren würdest alarmiert würdest alarmiert gewesen sein würdest alarmiert haben würdest alarmiert sein würdest alarmiert werden würdest alarmiert worden sein würdet alarmieren würdet alarmiert würdet alarmiert gewesen sein würdet alarmiert haben würdet alarmiert sein würdet alarmiert werden würdet alarmiert worden sein zu alarmieren zu alarmierende zu alarmierender zu alarmierendes … alarmiere alarmierte habe alarmiert v
aláram
transitiv: jemanden zu Hilfe rufen

albanisch alˈbaːnɪʃ albanisch albanische albanischem albanischen albanischer albanischere albanischerem albanischeren albanischerer albanischeres albanisches albanischste albanischstem albanischsten albanischster albanischstes adj
Albánach
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig

albern ˈalbɐn albern alberne albernem albernen alberner albernere albernerem alberneren albernerer alberneres albernes albernste albernstem albernsten albernster albernstes adj
guanach
in unpassender und dummer Art lustig

alfanzen alˈfant͡sn̩ alfanz alfanzen alfanzen Sie alfanzend alfanzest alfanzet alfanzt alfanzt haben alfanzt worden alfanzt zu haben alfanzten alfanztest alfanztet haben alfanzt habest alfanzt habet alfanzt habt alfanzt hast alfanzt hat alfanzt hatte alfanzt hatten alfanzt hattest alfanzt hattet alfanzt hätte alfanzt hätten alfanzt hättest alfanzt hättet alfanzt sei alfanzt worden ungebräuchlich: habe alfanzt ungebräuchlich: haben Sie alfanzt ungebräuchlich: habt alfanzt veraltet: alfanzet veraltet: du alfanzetest veraltet: er/sie/es alfanzet veraltet: er/sie/es alfanzete veraltet: ihr alfanzet veraltet: ihr alfanzetet veraltet: sie alfanzeten veraltet: wir alfanzeten war alfanzt worden werde alfanzen werde alfanzt werde alfanzt haben werde alfanzt werden werde alfanzt worden sein werden alfanzen werden alfanzt haben werdest alfanzen werdest alfanzt haben werdet alfanzen werdet alfanzt haben wird alfanzen wird alfanzt wird alfanzt haben wird alfanzt werden wird alfanzt worden sein wirst alfanzen wirst alfanzt haben wurde alfanzt wäre alfanzt worden würde alfanzen würde alfanzt würde alfanzt haben würde alfanzt werden würde alfanzt worden sein würden alfanzen würden alfanzt haben würdest alfanzen würdest alfanzt haben würdet alfanzen würdet alfanzt haben zu alfanzen alfanze alfanzte veraltet: ich alfanzete habe alfanzt v
bithiúnach
intransitiv: die Unwahrheit vermitteln

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ algebraisch algebraische algebraischem algebraischen algebraischer algebraisches adj
ailgéabrach
die Algebra betreffend

aliphatisch aliˈfaːtɪʃ aliphatisch aliphatische aliphatischem aliphatischen aliphatischer aliphatisches adj
alafatach
organische Chemie: im Molekül nur offene Atomketten enthaltend

alkalisch alˈkaːlɪʃ alkalisch alkalische alkalischem alkalischen alkalischer alkalischere alkalischerem alkalischeren alkalischerer alkalischeres alkalisches alkalischste alkalischstem alkalischsten alkalischster alkalischstes adj
alcaileach
Chemie: einen pH-Wert größer als 7 aufweisend

alle Jubeljahre ˌalə ˈjubl̩ˌjaːʁə
uair sna naoi n-aird
umgangssprachlich: ganz selten

allein aˈlaɪ̯n allein adj
aonraic
als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein

allemal aləˈmaːl ˈaləˌmaːl adv
i dtólamh
immer, jedes Mal

allenfallsig ˈalənˌfalzɪk ˈalənˌfalzɪç allenfallsig allenfallsige allenfallsigem allenfallsigen allenfallsiger allenfallsiges adj
féideartha
unter bestimmten Umständen, möglicherweise eintretend

allerdings alɐˈdɪŋs ˈalɐdɪŋs adv
áfach
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
cinnte
betont: eine verstärkte Bejahung

allergisch ˌaˈlɛʁɡɪʃ allergisch allergische allergischem allergischen allergischer allergischere allergischerem allergischeren allergischerer allergischeres allergisches allergischste allergischstem allergischsten allergischster allergischstes adj
ailléirgeach
Medizin: eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
lá breithe mhaith agat
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

alles auf eine Karte setzen ˈaləs aʊ̯f ˌaɪ̯nə ˈkaʁtə ˌzɛt͡sn̩
bheith ag brath ar rud amháin
alles riskieren

allfällig ˈalˌfɛlɪç ˈalˌfɛlɪɡ ˌalˈfɛlɪk allfällig allfällige allfälligem allfälligen allfälliger allfälliges adj
acmhainneacht
besonders in Österreich und der Schweiz: etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n allgemein allgemeine allgemeinem allgemeinen allgemeiner allgemeinere allgemeinerem allgemeineren allgemeinerer allgemeineres allgemeines allgemeinste allgemeinstem allgemeinsten allgemeinster allgemeinstes adj
comhchoiteann
überall

allmächtig alˈmɛçtɪk alˈmɛçtɪç allmächtig allmächtige allmächtigem allmächtigen allmächtiger allmächtigere allmächtigerem allmächtigeren allmächtigerer allmächtigeres allmächtiges allmächtigste allmächtigstem allmächtigsten allmächtigster allmächtigstes adj
uilechumhachtach
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

allmählich alˈmɛːlɪç allmählich allmähliche allmählichem allmählichen allmählicher allmählichere allmählicherem allmählicheren allmählicherer allmählicheres allmähliches allmählichste allmählichstem allmählichsten allmählichster allmählichstes adj
dréimreach
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

allochthon alɔxˈtoːn allochthon allochthone allochthonem allochthonen allochthoner allochthones adj
aindíleasach
an anderer Stelle entstanden

alluvial aluˈvi̯aːl alluvial alluviale alluvialem alluvialen alluvialer alluviales adj
glárach
Geologie: das Alluvium betreffend, aus dem Alluvium stammend
Geologie: durch Ströme angespült

allwissend alˈvɪsn̩t ˈalˌvɪsn̩t allwissend allwissende allwissendem allwissenden allwissender allwissendes adj
uilefheasach
jedwede Information kennend, alles wissend

alphabetisch alfaˈbeːtɪʃ alphabetisch alphabetische alphabetischem alphabetischen alphabetischer alphabetisches adj
aibítre
in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen

als als conjunction
ná
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)

als ob als ʔɔp
amhail is
in der Regel mit dem Konjunktiv II des Verbs, gelegentlich auch mit dem Konjunktiv I oder Indikativ: (bei Gleichheit in Sätzen, in denen ein Vergleich zwischen einem Geschehen mit einem anderen angenommenen gezogen wird) leitet eine irreale vergleichende Aussage ein

also ˈalzo adv
chomh
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
mar sin
veraltet: so, auf ebendiese Weise

alt alt alt alte altem alten alter altes älter ältere älterem älteren älterer älteres älteste ältestem ältesten ältester ältestes adj
sean ath-
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
sean
von hohem Alter

alterieren altəˈʁiːʁən alterier alterier dich alteriere dich alteriere mich alteriere sich alterieren alterieren Sie alterieren Sie sich alterieren sich alterieren uns alterierend alterierest alterierest dich alterieret alterieret euch alterierst alterierst dich alteriert alteriert euch alteriert gewesen alteriert gewesen sein alteriert gewesen zu sein alteriert haben alteriert sein alteriert sich alteriert werden alteriert worden alteriert worden sein alteriert worden zu sein alteriert zu haben alteriert zu sein alteriert zu werden alterierte mich alterierte sich alterierten alterierten sich alterierten uns alteriertest alteriertest dich alteriertet alteriertet euch habe dich alteriert habe mich alteriert habe sich alteriert haben Sie sich alteriert haben alteriert haben sich alteriert haben uns alteriert habest alteriert habest dich alteriert habet alteriert habet euch alteriert habt alteriert habt euch alteriert hast alteriert hast dich alteriert hat alteriert hat sich alteriert hatte alteriert hatte mich alteriert hatte sich alteriert hatten alteriert hatten sich alteriert hatten uns alteriert hattest alteriert hattest dich alteriert hattet alteriert hattet euch alteriert hätte alteriert hätte mich alteriert hätte sich alteriert hätten alteriert hätten sich alteriert hätten uns alteriert hättest alteriert hättest dich alteriert hättet alteriert hättet euch alteriert sei alteriert sei alteriert gewesen sei alteriert worden seien alteriert seien alteriert gewesen seien alteriert worden sich alterieren sich alterierend sich alteriert haben sich alteriert zu haben sich zu alterieren sind alteriert sind alteriert gewesen sind alteriert worden ungebräuchlich: habe alteriert ungebräuchlich: haben Sie alteriert ungebräuchlich: habt alteriert war alteriert war alteriert gewesen war alteriert worden waren alteriert waren alteriert gewesen waren alteriert worden werde alterieren werde alteriert werde alteriert gewesen sein werde alteriert haben werde alteriert sein werde alteriert werden werde alteriert worden sein werde mich alterieren werde mich alteriert haben werde sich alterieren werde sich alteriert haben werden alterieren werden alteriert werden alteriert gewesen sein werden alteriert haben werden alteriert sein werden alteriert werden werden alteriert worden sein werden sich alterieren werden sich alteriert haben werden uns alterieren werden uns alteriert haben werdest alterieren werdest alteriert haben werdest dich alterieren werdest dich alteriert haben werdet alterieren werdet alteriert haben werdet euch alterieren werdet euch alteriert haben wird alterieren wird alteriert wird alteriert gewesen sein wird alteriert haben wird alteriert sein wird alteriert werden wird alteriert worden sein wird sich alterieren wird sich alteriert haben wirst alterieren wirst alteriert haben wirst dich alterieren wirst dich alteriert haben wurde alteriert wurden alteriert wäre alteriert wäre alteriert gewesen wäre alteriert worden wären alteriert wären alteriert gewesen wären alteriert worden würde alterieren würde alteriert würde alteriert gewesen sein würde alteriert haben würde alteriert sein würde alteriert werden würde alteriert worden sein würde mich alterieren würde mich alteriert haben würde sich alterieren würde sich alteriert haben würden alterieren würden alteriert würden alteriert gewesen sein würden alteriert haben würden alteriert sein würden alteriert werden würden alteriert worden sein würden sich alterieren würden sich alteriert haben würden uns alterieren würden uns alteriert haben würdest alterieren würdest alteriert haben würdest dich alterieren würdest dich alteriert haben würdet alterieren würdet alteriert haben würdet euch alterieren würdet euch alteriert haben zu alterieren zu alterierende zu alterierender zu alterierendes … alteriere alterierte habe alteriert v
meath-thinneas
reflexiv, veraltend: sich aufregen, sich ärgern, sich erregen

alternieren altɐˈniːʁən alternier alternieren alternieren Sie alternierend alternierest alternieret alternierst alterniert alterniert haben alterniert zu haben alternierten alterniertest alterniertet haben alterniert habest alterniert habet alterniert habt alterniert hast alterniert hat alterniert hatte alterniert hatten alterniert hattest alterniert hattet alterniert hätte alterniert hätten alterniert hättest alterniert hättet alterniert ungebräuchlich: habe alterniert ungebräuchlich: haben Sie alterniert ungebräuchlich: habt alterniert werde alternieren werde alterniert haben werden alternieren werden alterniert haben werdest alternieren werdest alterniert haben werdet alternieren werdet alterniert haben wird alternieren wird alterniert haben wirst alternieren wirst alterniert haben würde alternieren würde alterniert haben würden alternieren würden alterniert haben würdest alternieren würdest alterniert haben würdet alternieren würdet alterniert haben zu alternieren alterniere alternierte habe alterniert v
ailtéarnaigh
sich aufeinander folgend abwechseln

alternierend ˌaltɛʁˈniːʁənt alternierend alternierende alternierendem alternierenden alternierender alternierendes adj
malartach
abwechselnd, wechselnd

altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˌaltˈnɔʁdɪʃ altnordisch altnordische altnordischem altnordischen altnordischer altnordisches adj
Lochlannais
das Altnordische betreffend

alveolar alveoˈlaːɐ̯ alveolar alveolare alveolarem alveolaren alveolarer alveolares adj
ailbheolach
Linguistik: mit Zunge und Alveolen (Zahndamm) gebildet

am Ende des Tages
i ndeireadh na dála
zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut

ambitioniert ambit͡si̯oˈniːɐ̯t ambitioniert ambitionierte ambitioniertem ambitionierten ambitionierter ambitioniertere ambitionierterem ambitionierteren ambitionierterer ambitionierteres ambitioniertes ambitionierteste ambitioniertestem ambitioniertesten ambitioniertester ambitioniertestes adj
aidhmeannach
von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam

ambitiös ambiˈt͡si̯øːs ambitiös ambitiöse ambitiösem ambitiösen ambitiöser ambitiösere ambitiöserem ambitiöseren ambitiöserer ambitiöseres ambitiöses ambitiöseste ambitiösestem ambitiösesten ambitiösester ambitiösestes adj
aidhmeannach
voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen

amen ˈaːmən ˈaːmɛn adv
áiméan
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ amerikanisch amerikanische amerikanischem amerikanischen amerikanischer amerikanischere amerikanischerem amerikanischeren amerikanischerer amerikanischeres amerikanisches amerikanischste amerikanischstem amerikanischsten amerikanischster amerikanischstes adj
Meiriceánach
den Kontinent Amerika betreffend

amisch ˈaːmɪʃ amisch amische amischem amischen amischer amischere amischerem amischeren amischerer amischeres amisches amischste amischstem amischsten amischster amischstes adj
Amanach
Religion: sich auf die Amischen beziehend, zu dieser Glaubensgemeinschaft gehörig

amphibisch amˈfiːbɪʃ amphibisch amphibische amphibischem amphibischen amphibischer amphibisches adj
amfaibiach
sowohl im Wasser als auch an Land lebensfähig sein (wie eine Amphibie)

amphoter amfoˈteːɐ̯ amphoter amphotere amphoterem amphoteren amphoterer amphoteres amphotre amphotrem amphotren amphotrer amphotres adj
amfaiteireach
Chemie: sowohl Eigenschaften von Basen als auch von Säuren aufweisend

amtierend amˈtiːʁənt amtierend amtierende amtierendem amtierenden amtierender amtierendes adj
gníomhach
derzeit im Amt, ein Amt innehabend

an Bord an bɔʁt
ar bord
auf, in einem Fahrzeug (insbesondere Wasserfahrzeug, Luftfahrzeug, Raumfahrzeug)

anabol anaˈboːl anabol anabole anabolem anabolen anaboler anaboles adj
anabalach
anregend auf den Eiweißstoffwechsel wirkend

anachronistisch anakʁoˈnɪstɪʃ anachronistisch anachronistische anachronistischem anachronistischen anachronistischer anachronistischere anachronistischerem anachronistischeren anachronistischerer anachronistischeres anachronistisches anachronistischste anachronistischstem anachronistischsten anachronistischster anachronistischstes adj
mí-aimseartha
überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend

anaerob ˌanʔaeˈʁoːp anaerob anaerobe anaerobem anaeroben anaerober anaerobes adj
anaeróbach
Biologie: ohne Sauerstoff lebend

anal aˈnaːl anal anale analem analen analer anales adj
anasach
Medizin, Anatomie: zum After gehörend, den After betreffend

analgetisch anʔalˈɡeːtɪʃ analgetisch analgetische analgetischem analgetischen analgetischer analgetischere analgetischerem analgetischeren analgetischerer analgetischeres analgetisches analgetischste analgetischstem analgetischsten analgetischster analgetischstes adj
anailgéiseach
Medizin: das Schmerzempfinden senkend, Schmerzen lindernd

analog anaˈloːk analog analoge analogem analogen analoger analoges adj
analógach
allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar

analphabetisch anʔalfaˈbeːtɪʃ ˈanʔalfaˌbeːtɪʃ analphabetisch analphabetische analphabetischem analphabetischen analphabetischer analphabetisches adj
neamhliteartha
unfähig, zu lesen und zu schreiben

analysieren analyˈziːʁən analysier analysieren analysieren Sie analysierend analysierest analysieret analysierst analysiert analysiert gewesen analysiert gewesen sein analysiert gewesen zu sein analysiert haben analysiert sein analysiert werden analysiert worden analysiert worden sein analysiert worden zu sein analysiert zu haben analysiert zu sein analysiert zu werden analysierten analysiertest analysiertet bin analysiert bin analysiert gewesen bin analysiert worden bist analysiert bist analysiert gewesen bist analysiert worden haben analysiert habest analysiert habet analysiert habt analysiert hast analysiert hat analysiert hatte analysiert hatten analysiert hattest analysiert hattet analysiert hätte analysiert hätten analysiert hättest analysiert hättet analysiert sei analysiert sei analysiert gewesen sei analysiert worden seid analysiert seid analysiert gewesen seid analysiert worden seien analysiert seien analysiert gewesen seien analysiert worden seiest analysiert seiest analysiert gewesen seiest analysiert worden seiet analysiert seiet analysiert gewesen seiet analysiert worden seist analysiert seist analysiert gewesen seist analysiert worden sind analysiert sind analysiert gewesen sind analysiert worden ungebräuchlich: habe analysiert ungebräuchlich: haben Sie analysiert ungebräuchlich: habt analysiert ungebräuchlich: sei analysiert ungebräuchlich: sei analysiert gewesen ungebräuchlich: sei analysiert worden ungebräuchlich: seid analysiert ungebräuchlich: seid analysiert gewesen ungebräuchlich: seid analysiert worden ungebräuchlich: seien Sie analysiert ungebräuchlich: seien Sie analysiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie analysiert worden ungebräuchlich: werde analysiert ungebräuchlich: werden Sie analysiert ungebräuchlich: werdet analysiert war analysiert war analysiert gewesen war analysiert worden waren analysiert waren analysiert gewesen waren analysiert worden warst analysiert warst analysiert gewesen warst analysiert worden wart analysiert wart analysiert gewesen wart analysiert worden werde analysieren werde analysiert werde analysiert gewesen sein werde analysiert haben werde analysiert sein werde analysiert werden werde analysiert worden sein werden analysieren werden analysiert werden analysiert gewesen sein werden analysiert haben werden analysiert sein werden analysiert werden werden analysiert worden sein werdest analysieren werdest analysiert werdest analysiert gewesen sein werdest analysiert haben werdest analysiert sein werdest analysiert werden werdest analysiert worden sein werdet analysieren werdet analysiert werdet analysiert gewesen sein werdet analysiert haben werdet analysiert sein werdet analysiert werden werdet analysiert worden sein wird analysieren wird analysiert wird analysiert gewesen sein wird analysiert haben wird analysiert sein wird analysiert werden wird analysiert worden sein wirst analysieren wirst analysiert wirst analysiert gewesen sein wirst analysiert haben wirst analysiert sein wirst analysiert werden wirst analysiert worden sein wurde analysiert wurden analysiert wurdest analysiert wurdet analysiert wäre analysiert wäre analysiert gewesen wäre analysiert worden wären analysiert wären analysiert gewesen wären analysiert worden wärest analysiert wärest analysiert gewesen wärest analysiert worden wäret analysiert wäret analysiert gewesen wäret analysiert worden wärst analysiert wärst analysiert gewesen wärst analysiert worden wärt analysiert wärt analysiert gewesen wärt analysiert worden würde analysieren würde analysiert würde analysiert gewesen sein würde analysiert haben würde analysiert sein würde analysiert werden würde analysiert worden sein würden analysieren würden analysiert würden analysiert gewesen sein würden analysiert haben würden analysiert sein würden analysiert werden würden analysiert worden sein würdest analysieren würdest analysiert würdest analysiert gewesen sein würdest analysiert haben würdest analysiert sein würdest analysiert werden würdest analysiert worden sein würdet analysieren würdet analysiert würdet analysiert gewesen sein würdet analysiert haben würdet analysiert sein würdet analysiert werden würdet analysiert worden sein zu analysieren zu analysierende zu analysierender zu analysierendes … analysiere analysierte habe analysiert v
anailísigh
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
eine chemische Analyse durchführen

analytisch anaˈlyːtɪʃ analytisch analytische analytischem analytischen analytischer analytischere analytischerem analytischeren analytischerer analytischeres analytisches analytischste analytischstem analytischsten analytischster analytischstes adj
anailíseach
die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd

anarchisch aˈnaʁçɪʃ anarchisch anarchische anarchischem anarchischen anarchischer anarchisches adj
ainrialta
besonders Philosophie: dem Zustand der Anarchie entsprechend; ohne Herrschaftsordnung auskommend
aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend

anarchistisch anaʁˈçɪstɪʃ anarchistisch anarchistische anarchistischem anarchistischen anarchistischer anarchistisches – adj
ainrialachais
eine politische oder philosophische Überzeugung für die Abwesenheit einer Herrschaft oder einen Zustand ohne Gesetze, wofür für die Durchsetzung dieses Zustandes auch Gewalt ein akzeptables Mittel ist; herrschaftslos

anbauen ˈanˌbaʊ̯ən anbauen anbauend anbauest anbauet anbaust anbaut anbauten anbautest anbautet angebaut angebaut gewesen angebaut gewesen sein angebaut gewesen zu sein angebaut haben angebaut sein angebaut werden angebaut worden angebaut worden sein angebaut worden zu sein angebaut zu haben angebaut zu sein angebaut zu werden anzubauen anzubauende anzubauender anzubauendes … bau an bauen Sie an bauen an bauest an bauet an baust an baut an bauten an bautest an bautet an haben angebaut habest angebaut habet angebaut habt angebaut hast angebaut hat angebaut hatte angebaut hatten angebaut hattest angebaut hattet angebaut hätte angebaut hätten angebaut hättest angebaut hättet angebaut sei angebaut sei angebaut gewesen sei angebaut worden seien angebaut seien angebaut gewesen seien angebaut worden sind angebaut sind angebaut gewesen sind angebaut worden ungebräuchlich: habe angebaut ungebräuchlich: haben Sie angebaut ungebräuchlich: habt angebaut war angebaut war angebaut gewesen war angebaut worden waren angebaut waren angebaut gewesen waren angebaut worden werde anbauen werde angebaut werde angebaut gewesen sein werde angebaut haben werde angebaut sein werde angebaut werden werde angebaut worden sein werden anbauen werden angebaut werden angebaut gewesen sein werden angebaut haben werden angebaut sein werden angebaut werden werden angebaut worden sein werdest anbauen werdest angebaut haben werdet anbauen werdet angebaut haben wird anbauen wird angebaut wird angebaut gewesen sein wird angebaut haben wird angebaut sein wird angebaut werden wird angebaut worden sein wirst anbauen wirst angebaut haben wurde angebaut wurden angebaut wäre angebaut wäre angebaut gewesen wäre angebaut worden wären angebaut wären angebaut gewesen wären angebaut worden würde anbauen würde angebaut würde angebaut gewesen sein würde angebaut haben würde angebaut sein würde angebaut werden würde angebaut worden sein würden anbauen würden angebaut würden angebaut gewesen sein würden angebaut haben würden angebaut sein würden angebaut werden würden angebaut worden sein würdest anbauen würdest angebaut haben würdet anbauen würdet angebaut haben anbaue baue an anbaute baute an habe angebaut v
saothraigh
Landwirtschaft: (Nutzpflanzen) auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten

anbeten ˈanˌbeːtn̩ anbeten anbetend anbetest anbetet anbeteten anbetetest anbetetet angebetet angebetet gewesen angebetet gewesen sein angebetet gewesen zu sein angebetet haben angebetet sein angebetet werden angebetet worden angebetet worden sein angebetet worden zu sein angebetet zu haben angebetet zu sein angebetet zu werden anzubeten anzubetende anzubetender anzubetendes … bet an beten Sie an beten an betest an betet an beteten an betetest an betetet an bin angebetet bin angebetet gewesen bin angebetet worden bist angebetet bist angebetet gewesen bist angebetet worden haben angebetet habest angebetet habet angebetet habt angebetet hast angebetet hat angebetet hatte angebetet hatten angebetet hattest angebetet hattet angebetet hätte angebetet hätten angebetet hättest angebetet hättet angebetet sei angebetet sei angebetet gewesen sei angebetet worden seid angebetet seid angebetet gewesen seid angebetet worden seien angebetet seien angebetet gewesen seien angebetet worden seiest angebetet seiest angebetet gewesen seiest angebetet worden seiet angebetet seiet angebetet gewesen seiet angebetet worden seist angebetet seist angebetet gewesen seist angebetet worden sind angebetet sind angebetet gewesen sind angebetet worden ungebräuchlich: habe angebetet ungebräuchlich: haben Sie angebetet ungebräuchlich: habt angebetet ungebräuchlich: sei angebetet ungebräuchlich: sei angebetet gewesen ungebräuchlich: sei angebetet worden ungebräuchlich: seid angebetet ungebräuchlich: seid angebetet gewesen ungebräuchlich: seid angebetet worden ungebräuchlich: seien Sie angebetet ungebräuchlich: seien Sie angebetet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angebetet worden ungebräuchlich: werde angebetet ungebräuchlich: werden Sie angebetet ungebräuchlich: werdet angebetet war angebetet war angebetet gewesen war angebetet worden waren angebetet waren angebetet gewesen waren angebetet worden warst angebetet warst angebetet gewesen warst angebetet worden wart angebetet wart angebetet gewesen wart angebetet worden werde anbeten werde angebetet werde angebetet gewesen sein werde angebetet haben werde angebetet sein werde angebetet werden werde angebetet worden sein werden anbeten werden angebetet werden angebetet gewesen sein werden angebetet haben werden angebetet sein werden angebetet werden werden angebetet worden sein werdest anbeten werdest angebetet werdest angebetet gewesen sein werdest angebetet haben werdest angebetet sein werdest angebetet werden werdest angebetet worden sein werdet anbeten werdet angebetet werdet angebetet gewesen sein werdet angebetet haben werdet angebetet sein werdet angebetet werden werdet angebetet worden sein wird anbeten wird angebetet wird angebetet gewesen sein wird angebetet haben wird angebetet sein wird angebetet werden wird angebetet worden sein wirst anbeten wirst angebetet wirst angebetet gewesen sein wirst angebetet haben wirst angebetet sein wirst angebetet werden wirst angebetet worden sein wurde angebetet wurden angebetet wurdest angebetet wurdet angebetet wäre angebetet wäre angebetet gewesen wäre angebetet worden wären angebetet wären angebetet gewesen wären angebetet worden wärest angebetet wärest angebetet gewesen wärest angebetet worden wäret angebetet wäret angebetet gewesen wäret angebetet worden wärst angebetet wärst angebetet gewesen wärst angebetet worden wärt angebetet wärt angebetet gewesen wärt angebetet worden würde anbeten würde angebetet würde angebetet gewesen sein würde angebetet haben würde angebetet sein würde angebetet werden würde angebetet worden sein würden anbeten würden angebetet würden angebetet gewesen sein würden angebetet haben würden angebetet sein würden angebetet werden würden angebetet worden sein würdest anbeten würdest angebetet würdest angebetet gewesen sein würdest angebetet haben würdest angebetet sein würdest angebetet werden würdest angebetet worden sein würdet anbeten würdet angebetet würdet angebetet gewesen sein würdet angebetet haben würdet angebetet sein würdet angebetet werden würdet angebetet worden sein anbete bete an anbetete betete an habe angebetet v
adhair
Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
adhraigh
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren

anbinden ˈanˌbɪndn̩ anbanden anbandest anbandet anbandst anbinden anbindend anbindest anbindet anbände anbänden anbändest anbändet angebunden angebunden gewesen angebunden gewesen sein angebunden gewesen zu sein angebunden haben angebunden sein angebunden werden angebunden worden angebunden worden sein angebunden worden zu sein angebunden zu haben angebunden zu sein angebunden zu werden anzubinden anzubindende … anzubindender banden an bandest an bandet an bandst an bin angebunden bin angebunden gewesen bin angebunden worden bind an binden Sie an binden an bindest an bindet an bist angebunden bist angebunden gewesen bist angebunden worden bände an bänden an bändest an bändet an haben Sie angebunden haben angebunden habest angebunden habet angebunden habt angebunden hast angebunden hat angebunden hatte angebunden hatten angebunden hattest angebunden hattet angebunden hätte angebunden hätten angebunden hättest angebunden hättet angebunden sei angebunden sei angebunden gewesen sei angebunden worden seid angebunden seid angebunden gewesen seid angebunden worden seien Sie angebunden seien Sie angebunden gewesen seien Sie angebunden worden seien angebunden seien angebunden gewesen seien angebunden worden seiest angebunden seiest angebunden gewesen seiest angebunden worden seiet angebunden seiet angebunden gewesen seiet angebunden worden seist angebunden seist angebunden gewesen seist angebunden worden sind angebunden sind angebunden gewesen sind angebunden worden war angebunden war angebunden gewesen war angebunden worden waren angebunden waren angebunden gewesen waren angebunden worden warst angebunden warst angebunden gewesen warst angebunden worden wart angebunden wart angebunden gewesen wart angebunden worden werde anbinden werde angebunden werde angebunden gewesen sein werde angebunden haben werde angebunden sein werde angebunden werden werde angebunden worden sein werden Sie angebunden werden anbinden werden angebunden werden angebunden gewesen sein werden angebunden haben werden angebunden sein werden angebunden werden werden angebunden worden sein werdest anbinden werdest angebunden werdest angebunden gewesen sein werdest angebunden haben werdest angebunden sein werdest angebunden worden sein werdet anbinden werdet angebunden werdet angebunden gewesen sein werdet angebunden haben werdet angebunden sein werdet angebunden werden werdet angebunden worden sein wird anbinden wird angebunden wird angebunden gewesen sein wird angebunden haben wird angebunden sein wird angebunden werden wird angebunden worden sein wirst anbinden wirst angebunden wirst angebunden gewesen sein wirst angebunden haben wirst angebunden sein wirst angebunden werden wirst angebunden worden sein wurde angebunden wurden angebunden wurdest angebunden wurdet angebunden wäre angebunden wäre angebunden gewesen wäre angebunden worden wären angebunden wären angebunden gewesen wären angebunden worden wärest angebunden wärest angebunden gewesen wärest angebunden worden wäret angebunden wäret angebunden gewesen wäret angebunden worden wärst angebunden wärst angebunden gewesen wärst angebunden worden wärt angebunden wärt angebunden gewesen wärt angebunden worden würde anbinden würde angebunden würde angebunden gewesen sein würde angebunden haben würde angebunden sein würde angebunden werden würde angebunden worden sein würden anbinden würden angebunden würden angebunden gewesen sein würden angebunden haben würden angebunden sein würden angebunden werden würden angebunden worden sein würdest anbinden würdest angebunden würdest angebunden gewesen sein würdest angebunden haben würdest angebunden sein würdest angebunden worden sein würdet anbinden würdet angebunden würdet angebunden gewesen sein würdet angebunden haben würdet angebunden sein würdet angebunden werden würdet angebunden worden sein anbinde binde an anband band an habe angebunden v
cuibhrigh
gread
etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen

anbrechen ˈanˌbʁɛçn̩ anbrachen anbrachst anbracht anbrechen anbrechend anbrechest anbrechet anbrecht anbrichst anbricht anbräche anbrächen anbrächest anbrächet anbrächst anbrächt angebrochen angebrochen gewesen angebrochen gewesen sein angebrochen gewesen zu sein angebrochen haben angebrochen sein angebrochen werden angebrochen worden angebrochen worden sein angebrochen worden zu sein angebrochen zu haben angebrochen zu sein angebrochen zu werden anzubrechen anzubrechende … anzubrechender bist angebrochen brachen an brachst an bracht an brechen Sie an brechen an brechest an brechet an brecht an brich an brichst an bricht an bräche an brächen an brächest an brächet an brächst an brächt an haben Sie angebrochen haben angebrochen habest angebrochen habet angebrochen habt angebrochen hast angebrochen hat angebrochen hatte angebrochen hatten angebrochen hattest angebrochen hattet angebrochen hätte angebrochen hätten angebrochen hättest angebrochen hättet angebrochen sei angebrochen sei angebrochen gewesen sei angebrochen worden seid angebrochen seien Sie angebrochen seien angebrochen seien angebrochen gewesen seien angebrochen worden seiest angebrochen seiet angebrochen seist angebrochen sind angebrochen sind angebrochen gewesen sind angebrochen worden war angebrochen war angebrochen gewesen war angebrochen worden waren angebrochen waren angebrochen gewesen waren angebrochen worden warst angebrochen wart angebrochen werde anbrechen werde angebrochen werde angebrochen gewesen sein werde angebrochen haben werde angebrochen sein werde angebrochen werden werde angebrochen worden sein werden anbrechen werden angebrochen werden angebrochen gewesen sein werden angebrochen haben werden angebrochen sein werden angebrochen werden werden angebrochen worden sein werdest anbrechen werdest angebrochen haben werdest angebrochen sein werdet anbrechen werdet angebrochen haben werdet angebrochen sein wird anbrechen wird angebrochen wird angebrochen gewesen sein wird angebrochen haben wird angebrochen sein wird angebrochen werden wird angebrochen worden sein wirst anbrechen wirst angebrochen haben wirst angebrochen sein wurde angebrochen wurden angebrochen wäre angebrochen wäre angebrochen gewesen wäre angebrochen worden wären angebrochen wären angebrochen gewesen wären angebrochen worden wärest angebrochen wäret angebrochen wärst angebrochen wärt angebrochen würde anbrechen würde angebrochen würde angebrochen gewesen sein würde angebrochen haben würde angebrochen sein würde angebrochen werden würde angebrochen worden sein würden anbrechen würden angebrochen würden angebrochen gewesen sein würden angebrochen haben würden angebrochen sein würden angebrochen werden würden angebrochen worden sein würdest anbrechen würdest angebrochen haben würdest angebrochen sein würdet anbrechen würdet angebrochen haben würdet angebrochen sein anbreche breche an anbrach brach an bin angebrochen habe angebrochen v
preab
von einem Zeitabschnitt: beginnen

anbräunen ˈanˌbʁɔɪ̯nən anbräunen anbräunend anbräunest anbräunet anbräunst anbräunt anbräunten anbräuntest anbräuntet angebräunt angebräunt gewesen angebräunt gewesen sein angebräunt gewesen zu sein angebräunt haben angebräunt sein angebräunt werden angebräunt worden angebräunt worden sein angebräunt worden zu sein angebräunt zu haben angebräunt zu sein angebräunt zu werden anzubräunen anzubräunende anzubräunender anzubräunendes … bist angebräunt bräunen Sie an bräunen an bräunest an bräunet an bräunst an bräunt an bräunten an bräuntest an bräuntet an haben angebräunt habest angebräunt habet angebräunt habt angebräunt hast angebräunt hat angebräunt hatte angebräunt hatten angebräunt hattest angebräunt hattet angebräunt hätte angebräunt hätten angebräunt hättest angebräunt hättet angebräunt sei angebräunt sei angebräunt gewesen sei angebräunt worden seid angebräunt seien angebräunt seien angebräunt gewesen seien angebräunt worden seiest angebräunt seiet angebräunt seist angebräunt sind angebräunt sind angebräunt gewesen sind angebräunt worden ungebräuchlich: habe angebräunt ungebräuchlich: haben Sie angebräunt ungebräuchlich: habt angebräunt ungebräuchlich: sei angebräunt ungebräuchlich: seid angebräunt ungebräuchlich: seien Sie angebräunt war angebräunt war angebräunt gewesen war angebräunt worden waren angebräunt waren angebräunt gewesen waren angebräunt worden warst angebräunt wart angebräunt werde anbräunen werde angebräunt werde angebräunt gewesen sein werde angebräunt haben werde angebräunt sein werde angebräunt werden werde angebräunt worden sein werden anbräunen werden angebräunt werden angebräunt gewesen sein werden angebräunt haben werden angebräunt sein werden angebräunt werden werden angebräunt worden sein werdest anbräunen werdest angebräunt haben werdest angebräunt sein werdet anbräunen werdet angebräunt haben werdet angebräunt sein wird anbräunen wird angebräunt wird angebräunt gewesen sein wird angebräunt haben wird angebräunt sein wird angebräunt werden wird angebräunt worden sein wirst anbräunen wirst angebräunt haben wirst angebräunt sein wurde angebräunt wurden angebräunt wäre angebräunt wäre angebräunt gewesen wäre angebräunt worden wären angebräunt wären angebräunt gewesen wären angebräunt worden wärest angebräunt wäret angebräunt wärst angebräunt wärt angebräunt würde anbräunen würde angebräunt würde angebräunt gewesen sein würde angebräunt haben würde angebräunt sein würde angebräunt werden würde angebräunt worden sein würden anbräunen würden angebräunt würden angebräunt gewesen sein würden angebräunt haben würden angebräunt sein würden angebräunt werden würden angebräunt worden sein würdest anbräunen würdest angebräunt haben würdest angebräunt sein würdet anbräunen würdet angebräunt haben würdet angebräunt sein anbräun anbräune bräun an bräune an anbräunte bräunte an bin angebräunt habe angebräunt v
donnaigh
transitiv, Hilfsverb haben: (Lebensmittel) kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen

anderer ˈandəʁɐ indefinitePronoun
eile
Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher
Anzahl: ein weiterer, noch einer

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
eile
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
ar leith
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so

anders ˈandɐs ˈandɐsm̩ ˈandɐsn̩ ˈandɐsɐ ˈandɐsə ˈandɐsəs indefinitePronoun
eile
Namibia, Südwesterdeutsch ander(er, -e, -es)
corr
Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch

andersfarbig ˈandɐsˌfaʁbɪk ˈandɐsˌfaʁbɪç andersfarbig andersfarbige andersfarbigem andersfarbigen andersfarbiger andersfarbiges adj
eile
in einer anderen Farbe, nicht von der gleichen Farbe

anderswo ˈandɐsˌvoː adv
in áit éigin eile
an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden

andeuten ˈanˌdɔɪ̯tn̩ andeuten andeutend andeutest andeutet andeuteten andeutetest andeutetet angedeutet angedeutet gewesen angedeutet gewesen sein angedeutet gewesen zu sein angedeutet haben angedeutet sein angedeutet werden angedeutet worden angedeutet worden sein angedeutet worden zu sein angedeutet zu haben angedeutet zu sein angedeutet zu werden anzudeuten anzudeutende anzudeutender anzudeutendes … deut an deuten Sie an deuten an deutest an deutet an deuteten an deutetest an deutetet an haben angedeutet habest angedeutet habet angedeutet habt angedeutet hast angedeutet hat angedeutet hatte angedeutet hatten angedeutet hattest angedeutet hattet angedeutet hätte angedeutet hätten angedeutet hättest angedeutet hättet angedeutet sei angedeutet sei angedeutet gewesen sei angedeutet worden seien angedeutet seien angedeutet gewesen seien angedeutet worden sind angedeutet sind angedeutet gewesen sind angedeutet worden ungebräuchlich: habe angedeutet ungebräuchlich: haben Sie angedeutet ungebräuchlich: habt angedeutet war angedeutet war angedeutet gewesen war angedeutet worden waren angedeutet waren angedeutet gewesen waren angedeutet worden werde andeuten werde angedeutet werde angedeutet gewesen sein werde angedeutet haben werde angedeutet sein werde angedeutet werden werde angedeutet worden sein werden andeuten werden angedeutet werden angedeutet gewesen sein werden angedeutet haben werden angedeutet sein werden angedeutet werden werden angedeutet worden sein werdest andeuten werdest angedeutet haben werdet andeuten werdet angedeutet haben wird andeuten wird angedeutet wird angedeutet gewesen sein wird angedeutet haben wird angedeutet sein wird angedeutet werden wird angedeutet worden sein wirst andeuten wirst angedeutet haben wurde angedeutet wurden angedeutet wäre angedeutet wäre angedeutet gewesen wäre angedeutet worden wären angedeutet wären angedeutet gewesen wären angedeutet worden würde andeuten würde angedeutet würde angedeutet gewesen sein würde angedeutet haben würde angedeutet sein würde angedeutet werden würde angedeutet worden sein würden andeuten würden angedeutet würden angedeutet gewesen sein würden angedeutet haben würden angedeutet sein würden angedeutet werden würden angedeutet worden sein würdest andeuten würdest angedeutet haben würdet andeuten würdet angedeutet haben andeute deute an andeutete deutete an habe angedeutet v
ailléidigh
durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen

andocken ˈanˌdɔkn̩ andocken andockend andockest andocket andockst andockt andockten andocktest andocktet angedockt angedockt gewesen angedockt gewesen sein angedockt gewesen zu sein angedockt haben angedockt sein angedockt werden angedockt worden angedockt worden sein angedockt worden zu sein angedockt zu haben angedockt zu sein angedockt zu werden anzudocken anzudockende anzudockender anzudockendes … dock an docken Sie an docken an dockest an docket an dockst an dockt an dockten an docktest an docktet an haben angedockt habest angedockt habet angedockt habt angedockt hast angedockt hat angedockt hatte angedockt hatten angedockt hattest angedockt hattet angedockt hätte angedockt hätten angedockt hättest angedockt hättet angedockt sei angedockt sei angedockt gewesen sei angedockt worden seien angedockt seien angedockt gewesen seien angedockt worden sind angedockt sind angedockt gewesen sind angedockt worden ungebräuchlich: habe angedockt ungebräuchlich: haben Sie angedockt ungebräuchlich: habt angedockt war angedockt war angedockt gewesen war angedockt worden waren angedockt waren angedockt gewesen waren angedockt worden werde andocken werde angedockt werde angedockt gewesen sein werde angedockt haben werde angedockt sein werde angedockt werden werde angedockt worden sein werden andocken werden angedockt werden angedockt gewesen sein werden angedockt haben werden angedockt sein werden angedockt werden werden angedockt worden sein werdest andocken werdest angedockt haben werdet andocken werdet angedockt haben wird andocken wird angedockt wird angedockt gewesen sein wird angedockt haben wird angedockt sein wird angedockt werden wird angedockt worden sein wirst andocken wirst angedockt haben wurde angedockt wurden angedockt wäre angedockt wäre angedockt gewesen wäre angedockt worden wären angedockt wären angedockt gewesen wären angedockt worden würde andocken würde angedockt würde angedockt gewesen sein würde angedockt haben würde angedockt sein würde angedockt werden würde angedockt worden sein würden andocken würden angedockt würden angedockt gewesen sein würden angedockt haben würden angedockt sein würden angedockt werden würden angedockt worden sein würdest andocken würdest angedockt haben würdet andocken würdet angedockt haben andocke docke an andockte dockte an habe angedockt v
leaba nasctha
intransitiv, Raumfahrt: sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden

andorranisch ˌandɔˈʁaːnɪʃ andorranisch andorranische andorranischem andorranischen andorranischer andorranisches adj
Andórach
zu Andorra gehörend, Andorra oder auch die Andorraner betreffend, aus Andorra stammend

androgyn andʁoˈɡyːn androgyn androgyne androgynem androgynen androgyner androgynere androgynerem androgyneren androgynerer androgyneres androgynes androgynste androgynstem androgynsten androgynster androgynstes adj
andraigíneach
männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend
biologisch-sexuell: biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich
biologisch nicht korrekt: zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

andächtig ˈanˌdɛçtɪk ˈanˌdɛçtɪç andächtig andächtige andächtigem andächtigen andächtiger andächtigere andächtigerem andächtigeren andächtigerer andächtigeres andächtiges andächtigste andächtigstem andächtigsten andächtigster andächtigstes adj
cráifeach
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt

anerkennen ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən ˌanʔɛɐ̯ˈkɛnən anerkannt anerkannt gewesen anerkannt gewesen sein anerkannt gewesen zu sein anerkannt haben anerkannt sein anerkannt werden anerkannt worden anerkannt worden sein anerkannt worden zu sein anerkannt zu haben anerkannt zu sein anerkannt zu werden anerkannten anerkanntest anerkanntet anerkennen anerkennend anerkennest anerkennet anerkennst anerkennt anerkennte anerkennten anerkenntest anerkenntet anzuerkennen anzuerkennende … anzuerkennender bin anerkannt bin anerkannt gewesen bin anerkannt worden bist anerkannt bist anerkannt gewesen bist anerkannt worden erkannten an erkanntest an erkanntet an erkenn an erkennen Sie an erkennen an erkennest an erkennet an erkennst an erkennt an erkennte an erkennten an erkenntest an erkenntet an haben Sie anerkannt haben anerkannt habest anerkannt habet anerkannt habt anerkannt hast anerkannt hat anerkannt hatte anerkannt hatten anerkannt hattest anerkannt hattet anerkannt hätte anerkannt hätten anerkannt hättest anerkannt hättet anerkannt sei anerkannt sei anerkannt gewesen sei anerkannt worden seid anerkannt seid anerkannt gewesen seid anerkannt worden seien Sie anerkannt seien Sie anerkannt gewesen seien Sie anerkannt worden seien anerkannt seien anerkannt gewesen seien anerkannt worden seiest anerkannt seiest anerkannt gewesen seiest anerkannt worden seiet anerkannt seiet anerkannt gewesen seiet anerkannt worden seist anerkannt seist anerkannt gewesen seist anerkannt worden sind anerkannt sind anerkannt gewesen sind anerkannt worden war anerkannt war anerkannt gewesen war anerkannt worden waren anerkannt waren anerkannt gewesen waren anerkannt worden warst anerkannt warst anerkannt gewesen warst anerkannt worden wart anerkannt wart anerkannt gewesen wart anerkannt worden werde anerkannt werde anerkannt gewesen sein werde anerkannt haben werde anerkannt sein werde anerkannt werden werde anerkannt worden sein werde anerkennen werden Sie anerkannt werden anerkannt werden anerkannt gewesen sein werden anerkannt haben werden anerkannt sein werden anerkannt werden werden anerkannt worden sein werden anerkennen werdest anerkannt werdest anerkannt gewesen sein werdest anerkannt haben werdest anerkannt sein werdest anerkannt worden sein werdest anerkennen werdet anerkannt werdet anerkannt gewesen sein werdet anerkannt haben werdet anerkannt sein werdet anerkannt werden werdet anerkannt worden sein werdet anerkennen wird anerkannt wird anerkannt gewesen sein wird anerkannt haben wird anerkannt sein wird anerkannt werden wird anerkannt worden sein wird anerkennen wirst anerkannt wirst anerkannt gewesen sein wirst anerkannt haben wirst anerkannt sein wirst anerkannt werden wirst anerkannt worden sein wirst anerkennen wurde anerkannt wurden anerkannt wurdest anerkannt wurdet anerkannt wäre anerkannt wäre anerkannt gewesen wäre anerkannt worden wären anerkannt wären anerkannt gewesen wären anerkannt worden wärest anerkannt wärest anerkannt gewesen wärest anerkannt worden wäret anerkannt wäret anerkannt gewesen wäret anerkannt worden wärst anerkannt wärst anerkannt gewesen wärst anerkannt worden wärt anerkannt wärt anerkannt gewesen wärt anerkannt worden würde anerkannt würde anerkannt gewesen sein würde anerkannt haben würde anerkannt sein würde anerkannt werden würde anerkannt worden sein würde anerkennen würden anerkannt würden anerkannt gewesen sein würden anerkannt haben würden anerkannt sein würden anerkannt werden würden anerkannt worden sein würden anerkennen würdest anerkannt würdest anerkannt gewesen sein würdest anerkannt haben würdest anerkannt sein würdest anerkannt worden sein würdest anerkennen würdet anerkannt würdet anerkannt gewesen sein würdet anerkannt haben würdet anerkannt sein würdet anerkannt werden würdet anerkannt worden sein würdet anerkennen anerkenne erkenne an anerkannte erkannte an habe anerkannt v
admhaigh
transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

anfahren ˈanˌfaːʁən anfahren anfahrend anfahrest anfahret anfahrt anfuhren anfuhrst anfuhrt anfährst anfährt anführe anführen anführest anführet anführst anführt angefahren angefahren haben angefahren sein angefahren werden angefahren worden angefahren worden sein angefahren worden zu sein angefahren zu haben angefahren zu sein angefahren zu werden anzufahren anzufahrende … anzufahrender bin angefahren worden bist angefahren bist angefahren worden fahr an fahren Sie an fahren an fahrest an fahret an fahrt an fuhren an fuhrst an fuhrt an fährst an fährt an führe an führen an führest an führet an führst an führt an haben Sie angefahren haben angefahren habest angefahren habet angefahren habt angefahren hast angefahren hat angefahren hatte angefahren hatten angefahren hattest angefahren hattet angefahren hätte angefahren hätten angefahren hättest angefahren hättet angefahren sei angefahren sei angefahren worden seid angefahren seid angefahren worden seien Sie angefahren seien Sie angefahren worden seien angefahren seien angefahren worden seiest angefahren seiest angefahren worden seiet angefahren seiet angefahren worden seist angefahren seist angefahren worden sind angefahren sind angefahren worden war angefahren war angefahren worden waren angefahren waren angefahren worden warst angefahren warst angefahren worden wart angefahren wart angefahren worden werde anfahren werde angefahren werde angefahren haben werde angefahren sein werde angefahren werden werde angefahren worden sein werden Sie angefahren werden anfahren werden angefahren werden angefahren haben werden angefahren sein werden angefahren werden werden angefahren worden sein werdest anfahren werdest angefahren werdest angefahren haben werdest angefahren sein werdest angefahren worden sein werdet anfahren werdet angefahren werdet angefahren haben werdet angefahren sein werdet angefahren werden werdet angefahren worden sein wird anfahren wird angefahren wird angefahren haben wird angefahren sein wird angefahren werden wird angefahren worden sein wirst anfahren wirst angefahren wirst angefahren haben wirst angefahren sein wirst angefahren werden wirst angefahren worden sein wurde angefahren wurden angefahren wurdest angefahren wurdet angefahren wäre angefahren wäre angefahren worden wären angefahren wären angefahren worden wärest angefahren wärest angefahren worden wäret angefahren wäret angefahren worden wärst angefahren wärst angefahren worden wärt angefahren wärt angefahren worden würde anfahren würde angefahren würde angefahren haben würde angefahren sein würde angefahren werden würde angefahren worden sein würden anfahren würden angefahren würden angefahren haben würden angefahren sein würden angefahren werden würden angefahren worden sein würdest anfahren würdest angefahren würdest angefahren haben würdest angefahren sein würdest angefahren worden sein würdet anfahren würdet angefahren würdet angefahren haben würdet angefahren sein würdet angefahren werden würdet angefahren worden sein anfahre fahre an anfuhr fuhr an bin angefahren habe angefahren v
preab
losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen

anfangen ˈanˌfaŋən anfangen anfangend anfangest anfanget anfangt anfinge anfingen anfingest anfinget anfingst anfingt anfängst anfängt angefangen angefangen gewesen angefangen gewesen sein angefangen gewesen zu sein angefangen haben angefangen sein angefangen werden angefangen worden angefangen worden sein angefangen worden zu sein angefangen zu haben angefangen zu sein angefangen zu werden anzufangen anzufangende … anzufangender fang an fangen Sie an fangen an fangest an fanget an fangt an finge an fingen an fingest an finget an fingst an fingt an fängst an fängt an haben Sie angefangen haben angefangen habest angefangen habet angefangen habt angefangen hast angefangen hat angefangen hatte angefangen hatten angefangen hattest angefangen hattet angefangen hätte angefangen hätten angefangen hättest angefangen hättet angefangen sei angefangen sei angefangen gewesen sei angefangen worden seien angefangen seien angefangen gewesen seien angefangen worden sind angefangen sind angefangen gewesen sind angefangen worden war angefangen war angefangen gewesen war angefangen worden waren angefangen waren angefangen gewesen waren angefangen worden werde anfangen werde angefangen werde angefangen gewesen sein werde angefangen haben werde angefangen sein werde angefangen werden werde angefangen worden sein werden anfangen werden angefangen werden angefangen gewesen sein werden angefangen haben werden angefangen sein werden angefangen werden werden angefangen worden sein werdest anfangen werdest angefangen haben werdet anfangen werdet angefangen haben wird anfangen wird angefangen wird angefangen gewesen sein wird angefangen haben wird angefangen sein wird angefangen werden wird angefangen worden sein wirst anfangen wirst angefangen haben wurde angefangen wurden angefangen wäre angefangen wäre angefangen gewesen wäre angefangen worden wären angefangen wären angefangen gewesen wären angefangen worden würde anfangen würde angefangen würde angefangen gewesen sein würde angefangen haben würde angefangen sein würde angefangen werden würde angefangen worden sein würden anfangen würden angefangen würden angefangen gewesen sein würden angefangen haben würden angefangen sein würden angefangen werden würden angefangen worden sein würdest anfangen würdest angefangen haben würdet anfangen würdet angefangen haben anfange fange an anfing fing an habe angefangen v
preab
transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen
intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben

anfassen ˈanˌfasn̩ anfassen anfassend anfassest anfasset anfasst anfassten anfasstest anfasstet angefasst angefasst gewesen angefasst gewesen sein angefasst gewesen zu sein angefasst haben angefasst sein angefasst werden angefasst worden angefasst worden sein angefasst worden zu sein angefasst zu haben angefasst zu sein angefasst zu werden anzufassen anzufassende anzufassender anzufassendes … bin angefasst bin angefasst gewesen bin angefasst worden bist angefasst bist angefasst gewesen bist angefasst worden fass an fassen Sie an fassen an fassest an fasset an fasst an fassten an fasstest an fasstet an haben angefasst habest angefasst habet angefasst habt angefasst hast angefasst hat angefasst hatte angefasst hatten angefasst hattest angefasst hattet angefasst hätte angefasst hätten angefasst hättest angefasst hättet angefasst sei angefasst sei angefasst gewesen sei angefasst worden seid angefasst seid angefasst gewesen seid angefasst worden seien angefasst seien angefasst gewesen seien angefasst worden seiest angefasst seiest angefasst gewesen seiest angefasst worden seiet angefasst seiet angefasst gewesen seiet angefasst worden seist angefasst seist angefasst gewesen seist angefasst worden sind angefasst sind angefasst gewesen sind angefasst worden ungebräuchlich: habe angefasst ungebräuchlich: haben Sie angefasst ungebräuchlich: habt angefasst ungebräuchlich: sei angefasst ungebräuchlich: sei angefasst gewesen ungebräuchlich: sei angefasst worden ungebräuchlich: seid angefasst ungebräuchlich: seid angefasst gewesen ungebräuchlich: seid angefasst worden ungebräuchlich: seien Sie angefasst ungebräuchlich: seien Sie angefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefasst worden ungebräuchlich: werde angefasst ungebräuchlich: werden Sie angefasst ungebräuchlich: werdet angefasst war angefasst war angefasst gewesen war angefasst worden waren angefasst waren angefasst gewesen waren angefasst worden warst angefasst warst angefasst gewesen warst angefasst worden wart angefasst wart angefasst gewesen wart angefasst worden werde anfassen werde angefasst werde angefasst gewesen sein werde angefasst haben werde angefasst sein werde angefasst werden werde angefasst worden sein werden anfassen werden angefasst werden angefasst gewesen sein werden angefasst haben werden angefasst sein werden angefasst werden werden angefasst worden sein werdest anfassen werdest angefasst werdest angefasst gewesen sein werdest angefasst haben werdest angefasst sein werdest angefasst werden werdest angefasst worden sein werdet anfassen werdet angefasst werdet angefasst gewesen sein werdet angefasst haben werdet angefasst sein werdet angefasst werden werdet angefasst worden sein wird anfassen wird angefasst wird angefasst gewesen sein wird angefasst haben wird angefasst sein wird angefasst werden wird angefasst worden sein wirst anfassen wirst angefasst wirst angefasst gewesen sein wirst angefasst haben wirst angefasst sein wirst angefasst werden wirst angefasst worden sein wurde angefasst wurden angefasst wurdest angefasst wurdet angefasst wäre angefasst wäre angefasst gewesen wäre angefasst worden wären angefasst wären angefasst gewesen wären angefasst worden wärest angefasst wärest angefasst gewesen wärest angefasst worden wäret angefasst wäret angefasst gewesen wäret angefasst worden wärst angefasst wärst angefasst gewesen wärst angefasst worden wärt angefasst wärt angefasst gewesen wärt angefasst worden würde anfassen würde angefasst würde angefasst gewesen sein würde angefasst haben würde angefasst sein würde angefasst werden würde angefasst worden sein würden anfassen würden angefasst würden angefasst gewesen sein würden angefasst haben würden angefasst sein würden angefasst werden würden angefasst worden sein würdest anfassen würdest angefasst würdest angefasst gewesen sein würdest angefasst haben würdest angefasst sein würdest angefasst werden würdest angefasst worden sein würdet anfassen würdet angefasst würdet angefasst gewesen sein würdet angefasst haben würdet angefasst sein würdet angefasst werden würdet angefasst worden sein anfasse fasse an anfasste fasste an habe angefasst v
bain do
transitiv: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren

anflehen ˈanˌfleːən anflehen anflehend anflehest anflehet anflehst anfleht anflehten anflehtest anflehtet angefleht angefleht gewesen angefleht gewesen sein angefleht gewesen zu sein angefleht haben angefleht sein angefleht werden angefleht worden angefleht worden sein angefleht worden zu sein angefleht zu haben angefleht zu sein angefleht zu werden anzuflehen anzuflehende anzuflehender anzuflehendes … bin angefleht bin angefleht gewesen bin angefleht worden bist angefleht bist angefleht gewesen bist angefleht worden fleh an flehen Sie an flehen an flehest an flehet an flehst an fleht an flehten an flehtest an flehtet an haben angefleht habest angefleht habet angefleht habt angefleht hast angefleht hat angefleht hatte angefleht hatten angefleht hattest angefleht hattet angefleht hätte angefleht hätten angefleht hättest angefleht hättet angefleht sei angefleht sei angefleht gewesen sei angefleht worden seid angefleht seid angefleht gewesen seid angefleht worden seien angefleht seien angefleht gewesen seien angefleht worden seiest angefleht seiest angefleht gewesen seiest angefleht worden seiet angefleht seiet angefleht gewesen seiet angefleht worden seist angefleht seist angefleht gewesen seist angefleht worden sind angefleht sind angefleht gewesen sind angefleht worden ungebräuchlich: habe angefleht ungebräuchlich: haben Sie angefleht ungebräuchlich: habt angefleht ungebräuchlich: sei angefleht ungebräuchlich: sei angefleht gewesen ungebräuchlich: sei angefleht worden ungebräuchlich: seid angefleht ungebräuchlich: seid angefleht gewesen ungebräuchlich: seid angefleht worden ungebräuchlich: seien Sie angefleht ungebräuchlich: seien Sie angefleht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefleht worden ungebräuchlich: werde angefleht ungebräuchlich: werden Sie angefleht ungebräuchlich: werdet angefleht war angefleht war angefleht gewesen war angefleht worden waren angefleht waren angefleht gewesen waren angefleht worden warst angefleht warst angefleht gewesen warst angefleht worden wart angefleht wart angefleht gewesen wart angefleht worden werde anflehen werde angefleht werde angefleht gewesen sein werde angefleht haben werde angefleht sein werde angefleht werden werde angefleht worden sein werden anflehen werden angefleht werden angefleht gewesen sein werden angefleht haben werden angefleht sein werden angefleht werden werden angefleht worden sein werdest anflehen werdest angefleht werdest angefleht gewesen sein werdest angefleht haben werdest angefleht sein werdest angefleht werden werdest angefleht worden sein werdet anflehen werdet angefleht werdet angefleht gewesen sein werdet angefleht haben werdet angefleht sein werdet angefleht werden werdet angefleht worden sein wird anflehen wird angefleht wird angefleht gewesen sein wird angefleht haben wird angefleht sein wird angefleht werden wird angefleht worden sein wirst anflehen wirst angefleht wirst angefleht gewesen sein wirst angefleht haben wirst angefleht sein wirst angefleht werden wirst angefleht worden sein wurde angefleht wurden angefleht wurdest angefleht wurdet angefleht wäre angefleht wäre angefleht gewesen wäre angefleht worden wären angefleht wären angefleht gewesen wären angefleht worden wärest angefleht wärest angefleht gewesen wärest angefleht worden wäret angefleht wäret angefleht gewesen wäret angefleht worden wärst angefleht wärst angefleht gewesen wärst angefleht worden wärt angefleht wärt angefleht gewesen wärt angefleht worden würde anflehen würde angefleht würde angefleht gewesen sein würde angefleht haben würde angefleht sein würde angefleht werden würde angefleht worden sein würden anflehen würden angefleht würden angefleht gewesen sein würden angefleht haben würden angefleht sein würden angefleht werden würden angefleht worden sein würdest anflehen würdest angefleht würdest angefleht gewesen sein würdest angefleht haben würdest angefleht sein würdest angefleht werden würdest angefleht worden sein würdet anflehen würdet angefleht würdet angefleht gewesen sein würdet angefleht haben würdet angefleht sein würdet angefleht werden würdet angefleht worden sein anflehe flehe an anflehte flehte an habe angefleht v
achair
transitiv: jemanden flehentlich um etwas bitten

anfühlen ˈanˌfyːlən anfühlen anfühlend anfühlest anfühlet anfühlst anfühlt anfühlten anfühltest anfühltet angefühlt angefühlt haben angefühlt werden angefühlt worden angefühlt worden sein angefühlt worden zu sein angefühlt zu haben angefühlt zu werden anzufühlen anzufühlende anzufühlender anzufühlendes … dich anfühlest dich anfühlst dich anfühltest euch anfühlet euch anfühlt euch anfühltet fühl an fühl dich an fühle dich an fühle mich an fühle sich an fühlen Sie an fühlen Sie sich an fühlen an fühlen sich an fühlen uns an fühlest an fühlest dich an fühlet an fühlet euch an fühlst an fühlst dich an fühlt an fühlt euch an fühlt sich an fühlte mich an fühlte sich an fühlten an fühlten sich an fühlten uns an fühltest an fühltest dich an fühltet an fühltet euch an habe dich angefühlt habe mich angefühlt habe sich angefühlt haben Sie sich angefühlt haben angefühlt haben sich angefühlt haben uns angefühlt habest angefühlt habest dich angefühlt habet angefühlt habet euch angefühlt habt angefühlt habt euch angefühlt hast angefühlt hast dich angefühlt hat angefühlt hat sich angefühlt hatte angefühlt hatte mich angefühlt hatte sich angefühlt hatten angefühlt hatten sich angefühlt hatten uns angefühlt hattest angefühlt hattest dich angefühlt hattet angefühlt hattet euch angefühlt hätte angefühlt hätte mich angefühlt hätte sich angefühlt hätten angefühlt hätten sich angefühlt hätten uns angefühlt hättest angefühlt hättest dich angefühlt hättet angefühlt hättet euch angefühlt mich anfühle mich anfühlte sei angefühlt worden seien angefühlt worden sich anfühle sich anfühlen sich anfühlend sich anfühlt sich anfühlte sich anfühlten sich angefühlt haben sich angefühlt zu haben sich anzufühlen sind angefühlt worden ungebräuchlich: habe angefühlt ungebräuchlich: haben Sie angefühlt ungebräuchlich: habt angefühlt uns anfühlen uns anfühlten war angefühlt worden waren angefühlt worden werde anfühlen werde angefühlt werde angefühlt haben werde angefühlt werden werde angefühlt worden sein werde mich anfühlen werde mich angefühlt haben werde sich anfühlen werde sich angefühlt haben werden anfühlen werden angefühlt werden angefühlt haben werden angefühlt werden werden angefühlt worden sein werden sich anfühlen werden sich angefühlt haben werden uns anfühlen werden uns angefühlt haben werdest anfühlen werdest angefühlt haben werdest dich anfühlen werdest dich angefühlt haben werdet anfühlen werdet angefühlt haben werdet euch anfühlen werdet euch angefühlt haben wird anfühlen wird angefühlt wird angefühlt haben wird angefühlt werden wird angefühlt worden sein wird sich anfühlen wird sich angefühlt haben wirst anfühlen wirst angefühlt haben wirst dich anfühlen wirst dich angefühlt haben wurde angefühlt wurden angefühlt wäre angefühlt worden wären angefühlt worden würde anfühlen würde angefühlt würde angefühlt haben würde angefühlt werden würde angefühlt worden sein würde mich anfühlen würde mich angefühlt haben würde sich anfühlen würde sich angefühlt haben würden anfühlen würden angefühlt würden angefühlt haben würden angefühlt werden würden angefühlt worden sein würden sich anfühlen würden sich angefühlt haben würden uns anfühlen würden uns angefühlt haben würdest anfühlen würdest angefühlt haben würdest dich anfühlen würdest dich angefühlt haben würdet anfühlen würdet angefühlt haben würdet euch anfühlen würdet euch angefühlt haben anfühle fühle an anfühlte fühlte an habe angefühlt v
airigh
transitiv: etwas mit den Fingern berühren
reflexiv: so vorkommen wie

angeben ˈanˌɡeːbn̩ angaben angabst angabt angeben angebend angebest angebet angebt angegeben angegeben gewesen angegeben gewesen sein angegeben gewesen zu sein angegeben haben angegeben sein angegeben werden angegeben worden angegeben worden sein angegeben worden zu sein angegeben zu haben angegeben zu sein angegeben zu werden angibst angibt angäbe angäben angäbest angäbet angäbst angäbt anzugeben anzugebende … anzugebender bin angegeben bin angegeben gewesen bin angegeben worden bist angegeben bist angegeben gewesen bist angegeben worden gaben an gabst an gabt an geben Sie an geben an gebest an gebet an gebt an gib an gibst an gibt an gäbe an gäben an gäbest an gäbet an gäbst an gäbt an haben Sie angegeben haben angegeben habest angegeben habet angegeben habt angegeben hast angegeben hat angegeben hatte angegeben hatten angegeben hattest angegeben hattet angegeben hätte angegeben hätten angegeben hättest angegeben hättet angegeben sei angegeben sei angegeben gewesen sei angegeben worden seid angegeben seid angegeben gewesen seid angegeben worden seien Sie angegeben seien Sie angegeben gewesen seien Sie angegeben worden seien angegeben seien angegeben gewesen seien angegeben worden seiest angegeben seiest angegeben gewesen seiest angegeben worden seiet angegeben seiet angegeben gewesen seiet angegeben worden seist angegeben seist angegeben gewesen seist angegeben worden sind angegeben sind angegeben gewesen sind angegeben worden war angegeben war angegeben gewesen war angegeben worden waren angegeben waren angegeben gewesen waren angegeben worden warst angegeben warst angegeben gewesen warst angegeben worden wart angegeben wart angegeben gewesen wart angegeben worden werde angeben werde angegeben werde angegeben gewesen sein werde angegeben haben werde angegeben sein werde angegeben werden werde angegeben worden sein werden Sie angegeben werden angeben werden angegeben werden angegeben gewesen sein werden angegeben haben werden angegeben sein werden angegeben werden werden angegeben worden sein werdest angeben werdest angegeben werdest angegeben gewesen sein werdest angegeben haben werdest angegeben sein werdest angegeben worden sein werdet angeben werdet angegeben werdet angegeben gewesen sein werdet angegeben haben werdet angegeben sein werdet angegeben werden werdet angegeben worden sein wird angeben wird angegeben wird angegeben gewesen sein wird angegeben haben wird angegeben sein wird angegeben werden wird angegeben worden sein wirst angeben wirst angegeben wirst angegeben gewesen sein wirst angegeben haben wirst angegeben sein wirst angegeben werden wirst angegeben worden sein wurde angegeben wurden angegeben wurdest angegeben wurdet angegeben wäre angegeben wäre angegeben gewesen wäre angegeben worden wären angegeben wären angegeben gewesen wären angegeben worden wärest angegeben wärest angegeben gewesen wärest angegeben worden wäret angegeben wäret angegeben gewesen wäret angegeben worden wärst angegeben wärst angegeben gewesen wärst angegeben worden wärt angegeben wärt angegeben gewesen wärt angegeben worden würde angeben würde angegeben würde angegeben gewesen sein würde angegeben haben würde angegeben sein würde angegeben werden würde angegeben worden sein würden angeben würden angegeben würden angegeben gewesen sein würden angegeben haben würden angegeben sein würden angegeben werden würden angegeben worden sein würdest angeben würdest angegeben würdest angegeben gewesen sein würdest angegeben haben würdest angegeben sein würdest angegeben worden sein würdet angeben würdet angegeben würdet angegeben gewesen sein würdet angegeben haben würdet angegeben sein würdet angegeben werden würdet angegeben worden sein angebe gebe an angab gab an habe angegeben v
braigeáil
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

angeboren ˈanɡəˌboːʁən angeboren angeborene angeborenem angeborenen angeborener angeborenes angeborne angebornem angebornen angeborner angebornes adj
dúchasach
schon bei Geburt vorhanden

angebracht ˈanɡəˌbʁaxt angebracht angebrachte angebrachtem angebrachten angebrachter angebrachtere angebrachterem angebrachteren angebrachterer angebrachteres angebrachtes angebrachteste angebrachtestem angebrachtesten angebrachtester angebrachtestes adj
oiriúnach
in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein

angelsächsisch ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ angelsächsisch angelsächsische angelsächsischem angelsächsischen angelsächsischer angelsächsischere angelsächsischerem angelsächsischeren angelsächsischerer angelsächsischeres angelsächsisches angelsächsischste angelsächsischstem angelsächsischsten angelsächsischster angelsächsischstes adj
Angla-Shacsanach
bezogen auf das Volk der Angelsachsen
auf die angelsächsische Sprache (das Angelsächsische) bezogen

angemessen ˈanɡəˌmɛsn̩ angemessen angemessene angemessenem angemessenen angemessener angemessenere angemessenerem angemesseneren angemessenerer angemesseneres angemessenes angemessenste angemessenstem angemessensten angemessenster angemessenstes angemessne angemessnem angemessnen angemessner angemessnere angemessnerem angemessneren angemessnerer angemessneres angemessnes adj
oiriúnach
den Verhältnissen entsprechend, passend

angenehm ˈanɡəˌneːm angenehm angenehme angenehmem angenehmen angenehmer angenehmere angenehmerem angenehmeren angenehmerer angenehmeres angenehmes angenehmste angenehmstem angenehmsten angenehmster angenehmstes adj
aiteasach
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

angewiesen ˈanɡəˌviːzn̩ angewiesen angewiesene angewiesenem angewiesenen angewiesener angewiesenes adj
spleách
auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

anglikanisch aŋɡliˈkaːnɪʃ anglikanisch anglikanische anglikanischem anglikanischen anglikanischer anglikanisches adj
Anglacánach
Religion: zur englischen Kirche oder einer ihrer Tochterkirchen gehörend, sie betreffend

angolanisch aŋɡoˈlaːnɪʃ angolanisch angolanische angolanischem angolanischen angolanischer angolanisches adj
Angólach
Angola oder auch die Angolaner betreffend, aus Angola kommend

angreifen ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ angegriffen angegriffen gewesen angegriffen gewesen sein angegriffen gewesen zu sein angegriffen haben angegriffen sein angegriffen werden angegriffen worden angegriffen worden sein angegriffen worden zu sein angegriffen zu haben angegriffen zu sein angegriffen zu werden angreifen angreifend angreifest angreifet angreifst angreift angriffe angriffen angriffest angriffet angriffst angrifft anzugreifen anzugreifende … anzugreifender bin angegriffen bin angegriffen gewesen bin angegriffen worden bist angegriffen bist angegriffen gewesen bist angegriffen worden greif an greifen Sie an greifen an greifest an greifet an greifst an greift an griffe an griffen an griffest an griffet an griffst an grifft an haben Sie angegriffen haben angegriffen habest angegriffen habet angegriffen habt angegriffen hast angegriffen hat angegriffen hatte angegriffen hatten angegriffen hattest angegriffen hattet angegriffen hätte angegriffen hätten angegriffen hättest angegriffen hättet angegriffen sei angegriffen sei angegriffen gewesen sei angegriffen worden seid angegriffen seid angegriffen gewesen seid angegriffen worden seien Sie angegriffen seien Sie angegriffen gewesen seien Sie angegriffen worden seien angegriffen seien angegriffen gewesen seien angegriffen worden seiest angegriffen seiest angegriffen gewesen seiest angegriffen worden seiet angegriffen seiet angegriffen gewesen seiet angegriffen worden seist angegriffen seist angegriffen gewesen seist angegriffen worden sind angegriffen sind angegriffen gewesen sind angegriffen worden war angegriffen war angegriffen gewesen war angegriffen worden waren angegriffen waren angegriffen gewesen waren angegriffen worden warst angegriffen warst angegriffen gewesen warst angegriffen worden wart angegriffen wart angegriffen gewesen wart angegriffen worden werde angegriffen werde angegriffen gewesen sein werde angegriffen haben werde angegriffen sein werde angegriffen werden werde angegriffen worden sein werde angreifen werden Sie angegriffen werden angegriffen werden angegriffen gewesen sein werden angegriffen haben werden angegriffen sein werden angegriffen werden werden angegriffen worden sein werden angreifen werdest angegriffen werdest angegriffen gewesen sein werdest angegriffen haben werdest angegriffen sein werdest angegriffen worden sein werdest angreifen werdet angegriffen werdet angegriffen gewesen sein werdet angegriffen haben werdet angegriffen sein werdet angegriffen werden werdet angegriffen worden sein werdet angreifen wird angegriffen wird angegriffen gewesen sein wird angegriffen haben wird angegriffen sein wird angegriffen werden wird angegriffen worden sein wird angreifen wirst angegriffen wirst angegriffen gewesen sein wirst angegriffen haben wirst angegriffen sein wirst angegriffen werden wirst angegriffen worden sein wirst angreifen wurde angegriffen wurden angegriffen wurdest angegriffen wurdet angegriffen wäre angegriffen wäre angegriffen gewesen wäre angegriffen worden wären angegriffen wären angegriffen gewesen wären angegriffen worden wärest angegriffen wärest angegriffen gewesen wärest angegriffen worden wäret angegriffen wäret angegriffen gewesen wäret angegriffen worden wärst angegriffen wärst angegriffen gewesen wärst angegriffen worden wärt angegriffen wärt angegriffen gewesen wärt angegriffen worden würde angegriffen würde angegriffen gewesen sein würde angegriffen haben würde angegriffen sein würde angegriffen werden würde angegriffen worden sein würde angreifen würden angegriffen würden angegriffen gewesen sein würden angegriffen haben würden angegriffen sein würden angegriffen werden würden angegriffen worden sein würden angreifen würdest angegriffen würdest angegriffen gewesen sein würdest angegriffen haben würdest angegriffen sein würdest angegriffen worden sein würdest angreifen würdet angegriffen würdet angegriffen gewesen sein würdet angegriffen haben würdet angegriffen sein würdet angegriffen werden würdet angegriffen worden sein würdet angreifen angreife greife an angriff griff an habe angegriffen v
ionsaigh
transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

angriffslustig ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪk ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç angriffslustig angriffslustige angriffslustigem angriffslustigen angriffslustiger angriffslustigere angriffslustigerem angriffslustigeren angriffslustigerer angriffslustigeres angriffslustiges angriffslustigste angriffslustigstem angriffslustigsten angriffslustigster angriffslustigstes adj
amasach
zu Angriffen neigend; Angriffslust aufweisend

anhaben ˈanˌhaːbm̩ ˈanˌhaːbn̩ angehabt angehabt haben angehabt zu haben anhaben anhabend anhabest anhabet anhabt anhast anhat anhatten anhattest anhattet anhätte anhätten anhättest anhättet anzuhaben hab an haben Sie an haben Sie angehabt haben an haben angehabt habest an habest angehabt habet an habet angehabt habt an habt angehabt hast an hast angehabt hat an hat angehabt hatte angehabt hatten an hatten angehabt hattest an hattest angehabt hattet an hattet angehabt hätte an hätte angehabt hätten an hätten angehabt hättest an hättest angehabt hättet an hättet angehabt werde angehabt haben werde anhaben werden angehabt haben werden anhaben werdest angehabt haben werdest anhaben werdet angehabt haben werdet anhaben wird angehabt haben wird anhaben wirst angehabt haben wirst anhaben würde angehabt haben würde anhaben würden angehabt haben würden anhaben würdest angehabt haben würdest anhaben würdet angehabt haben würdet anhaben anhabe habe an anhatte hatte an habe angehabt v
caith
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen

anhalten ˈanˌhaltn̩ angehalten angehalten gewesen angehalten gewesen sein angehalten gewesen zu sein angehalten haben angehalten sein angehalten werden angehalten worden angehalten worden sein angehalten worden zu sein angehalten zu haben angehalten zu sein angehalten zu werden anhalten anhaltend anhaltest anhaltet anhielte anhielten anhieltest anhieltet anhieltst anhält anhältst anzuhalten anzuhaltende … anzuhaltender bin angehalten bin angehalten gewesen bin angehalten worden bist angehalten bist angehalten gewesen bist angehalten worden haben Sie angehalten haben angehalten habest angehalten habet angehalten habt angehalten halt an halten Sie an halten an haltest an haltet an hast angehalten hat angehalten hatte angehalten hatten angehalten hattest angehalten hattet angehalten hielte an hielten an hieltest an hieltet an hieltst an hält an hältst an hätte angehalten hätten angehalten hättest angehalten hättet angehalten sei angehalten sei angehalten gewesen sei angehalten worden seid angehalten seid angehalten gewesen seid angehalten worden seien Sie angehalten seien Sie angehalten gewesen seien Sie angehalten worden seien angehalten seien angehalten gewesen seien angehalten worden seiest angehalten seiest angehalten gewesen seiest angehalten worden seiet angehalten seiet angehalten gewesen seiet angehalten worden seist angehalten seist angehalten gewesen seist angehalten worden sind angehalten sind angehalten gewesen sind angehalten worden war angehalten war angehalten gewesen war angehalten worden waren angehalten waren angehalten gewesen waren angehalten worden warst angehalten warst angehalten gewesen warst angehalten worden wart angehalten wart angehalten gewesen wart angehalten worden werde angehalten werde angehalten gewesen sein werde angehalten haben werde angehalten sein werde angehalten werden werde angehalten worden sein werde anhalten werden Sie angehalten werden angehalten werden angehalten gewesen sein werden angehalten haben werden angehalten sein werden angehalten werden werden angehalten worden sein werden anhalten werdest angehalten werdest angehalten gewesen sein werdest angehalten haben werdest angehalten sein werdest angehalten worden sein werdest anhalten werdet angehalten werdet angehalten gewesen sein werdet angehalten haben werdet angehalten sein werdet angehalten werden werdet angehalten worden sein werdet anhalten wird angehalten wird angehalten gewesen sein wird angehalten haben wird angehalten sein wird angehalten werden wird angehalten worden sein wird anhalten wirst angehalten wirst angehalten gewesen sein wirst angehalten haben wirst angehalten sein wirst angehalten werden wirst angehalten worden sein wirst anhalten wurde angehalten wurden angehalten wurdest angehalten wurdet angehalten wäre angehalten wäre angehalten gewesen wäre angehalten worden wären angehalten wären angehalten gewesen wären angehalten worden wärest angehalten wärest angehalten gewesen wärest angehalten worden wäret angehalten wäret angehalten gewesen wäret angehalten worden wärst angehalten wärst angehalten gewesen wärst angehalten worden wärt angehalten wärt angehalten gewesen wärt angehalten worden würde angehalten würde angehalten gewesen sein würde angehalten haben würde angehalten sein würde angehalten werden würde angehalten worden sein würde anhalten würden angehalten würden angehalten gewesen sein würden angehalten haben würden angehalten sein würden angehalten werden würden angehalten worden sein würden anhalten würdest angehalten würdest angehalten gewesen sein würdest angehalten haben würdest angehalten sein würdest angehalten worden sein würdest anhalten würdet angehalten würdet angehalten gewesen sein würdet angehalten haben würdet angehalten sein würdet angehalten werden würdet angehalten worden sein würdet anhalten anhalte halte an anhielt hielt an habe angehalten v
stad
stehenbleiben, zum Stillstand kommen
mair
andauern

anhören ˈanˌhøːʁən angehört angehört haben angehört werden angehört worden angehört worden sein angehört worden zu sein angehört zu haben angehört zu werden anhören anhörend anhörest anhöret anhörst anhört anhörten anhörtest anhörtet anzuhören anzuhörende anzuhörender anzuhörendes … bin angehört worden bist angehört worden haben angehört habest angehört habet angehört habt angehört hast angehört hat angehört hatte angehört hatten angehört hattest angehört hattet angehört hätte angehört hätten angehört hättest angehört hättet angehört hör an hören Sie an hören an hörest an höret an hörst an hört an hörten an hörtest an hörtet an sei angehört worden seid angehört worden seien angehört worden seiest angehört worden seiet angehört worden seist angehört worden sind angehört worden ungebräuchlich: habe angehört ungebräuchlich: haben Sie angehört ungebräuchlich: habt angehört ungebräuchlich: sei angehört worden ungebräuchlich: seid angehört worden ungebräuchlich: seien Sie angehört worden ungebräuchlich: werde angehört ungebräuchlich: werden Sie angehört ungebräuchlich: werdet angehört war angehört worden waren angehört worden warst angehört worden wart angehört worden werde angehört werde angehört haben werde angehört werden werde angehört worden sein werde anhören werden angehört werden angehört haben werden angehört werden werden angehört worden sein werden anhören werdest angehört werdest angehört haben werdest angehört werden werdest angehört worden sein werdest anhören werdet angehört werdet angehört haben werdet angehört werden werdet angehört worden sein werdet anhören wird angehört wird angehört haben wird angehört werden wird angehört worden sein wird anhören wirst angehört wirst angehört haben wirst angehört werden wirst angehört worden sein wirst anhören wurde angehört wurden angehört wurdest angehört wurdet angehört wäre angehört worden wären angehört worden wärest angehört worden wäret angehört worden wärst angehört worden wärt angehört worden würde angehört würde angehört haben würde angehört werden würde angehört worden sein würde anhören würden angehört würden angehört haben würden angehört werden würden angehört worden sein würden anhören würdest angehört würdest angehört haben würdest angehört werden würdest angehört worden sein würdest anhören würdet angehört würdet angehört haben würdet angehört werden würdet angehört worden sein würdet anhören anhöre höre an anhörte hörte an habe angehört v
éist
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
sámh
jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen

animalisch aniˈmaːlɪʃ animalisch animalische animalischem animalischen animalischer animalischere animalischerem animalischeren animalischerer animalischeres animalisches animalischste animalischstem animalischsten animalischster animalischstes adj
brúidiúil
nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch

animieren aniˈmiːʁən animier animieren animieren Sie animierend animierest animieret animierst animiert animiert gewesen animiert gewesen sein animiert gewesen zu sein animiert haben animiert sein animiert werden animiert worden animiert worden sein animiert worden zu sein animiert zu haben animiert zu sein animiert zu werden animierten animiertest animiertet bin animiert bin animiert gewesen bin animiert worden bist animiert bist animiert gewesen bist animiert worden haben animiert habest animiert habet animiert habt animiert hast animiert hat animiert hatte animiert hatten animiert hattest animiert hattet animiert hätte animiert hätten animiert hättest animiert hättet animiert sei animiert sei animiert gewesen sei animiert worden seid animiert seid animiert gewesen seid animiert worden seien animiert seien animiert gewesen seien animiert worden seiest animiert seiest animiert gewesen seiest animiert worden seiet animiert seiet animiert gewesen seiet animiert worden seist animiert seist animiert gewesen seist animiert worden sind animiert sind animiert gewesen sind animiert worden ungebräuchlich: habe animiert ungebräuchlich: haben Sie animiert ungebräuchlich: habt animiert ungebräuchlich: sei animiert ungebräuchlich: sei animiert gewesen ungebräuchlich: sei animiert worden ungebräuchlich: seid animiert ungebräuchlich: seid animiert gewesen ungebräuchlich: seid animiert worden ungebräuchlich: seien Sie animiert ungebräuchlich: seien Sie animiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie animiert worden ungebräuchlich: werde animiert ungebräuchlich: werden Sie animiert ungebräuchlich: werdet animiert war animiert war animiert gewesen war animiert worden waren animiert waren animiert gewesen waren animiert worden warst animiert warst animiert gewesen warst animiert worden wart animiert wart animiert gewesen wart animiert worden werde animieren werde animiert werde animiert gewesen sein werde animiert haben werde animiert sein werde animiert werden werde animiert worden sein werden animieren werden animiert werden animiert gewesen sein werden animiert haben werden animiert sein werden animiert werden werden animiert worden sein werdest animieren werdest animiert werdest animiert gewesen sein werdest animiert haben werdest animiert sein werdest animiert werden werdest animiert worden sein werdet animieren werdet animiert werdet animiert gewesen sein werdet animiert haben werdet animiert sein werdet animiert werden werdet animiert worden sein wird animieren wird animiert wird animiert gewesen sein wird animiert haben wird animiert sein wird animiert werden wird animiert worden sein wirst animieren wirst animiert wirst animiert gewesen sein wirst animiert haben wirst animiert sein wirst animiert werden wirst animiert worden sein wurde animiert wurden animiert wurdest animiert wurdet animiert wäre animiert wäre animiert gewesen wäre animiert worden wären animiert wären animiert gewesen wären animiert worden wärest animiert wärest animiert gewesen wärest animiert worden wäret animiert wäret animiert gewesen wäret animiert worden wärst animiert wärst animiert gewesen wärst animiert worden wärt animiert wärt animiert gewesen wärt animiert worden würde animieren würde animiert würde animiert gewesen sein würde animiert haben würde animiert sein würde animiert werden würde animiert worden sein würden animieren würden animiert würden animiert gewesen sein würden animiert haben würden animiert sein würden animiert werden würden animiert worden sein würdest animieren würdest animiert würdest animiert gewesen sein würdest animiert haben würdest animiert sein würdest animiert werden würdest animiert worden sein würdet animieren würdet animiert würdet animiert gewesen sein würdet animiert haben würdet animiert sein würdet animiert werden würdet animiert worden sein zu animieren zu animierende zu animierender zu animierendes … animiere animierte habe animiert v
beocht a chur i
transitiv: durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen

anklagen ˈanˌklaːɡn̩ angeklagt angeklagt gewesen angeklagt gewesen sein angeklagt gewesen zu sein angeklagt haben angeklagt sein angeklagt werden angeklagt worden angeklagt worden sein angeklagt worden zu sein angeklagt zu haben angeklagt zu sein angeklagt zu werden anklagen anklagend anklagest anklaget anklagst anklagt anklagten anklagtest anklagtet anzuklagen anzuklagende anzuklagender anzuklagendes … bin angeklagt bin angeklagt gewesen bin angeklagt worden bist angeklagt bist angeklagt gewesen bist angeklagt worden haben angeklagt habest angeklagt habet angeklagt habt angeklagt hast angeklagt hat angeklagt hatte angeklagt hatten angeklagt hattest angeklagt hattet angeklagt hätte angeklagt hätten angeklagt hättest angeklagt hättet angeklagt klag an klagen Sie an klagen an klagest an klaget an klagst an klagt an klagten an klagtest an klagtet an sei angeklagt sei angeklagt gewesen sei angeklagt worden seid angeklagt seid angeklagt gewesen seid angeklagt worden seien angeklagt seien angeklagt gewesen seien angeklagt worden seiest angeklagt seiest angeklagt gewesen seiest angeklagt worden seiet angeklagt seiet angeklagt gewesen seiet angeklagt worden seist angeklagt seist angeklagt gewesen seist angeklagt worden sind angeklagt sind angeklagt gewesen sind angeklagt worden ungebräuchlich: habe angeklagt ungebräuchlich: haben Sie angeklagt ungebräuchlich: habt angeklagt ungebräuchlich: sei angeklagt ungebräuchlich: sei angeklagt gewesen ungebräuchlich: sei angeklagt worden ungebräuchlich: seid angeklagt ungebräuchlich: seid angeklagt gewesen ungebräuchlich: seid angeklagt worden ungebräuchlich: seien Sie angeklagt ungebräuchlich: seien Sie angeklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeklagt worden ungebräuchlich: werde angeklagt ungebräuchlich: werden Sie angeklagt ungebräuchlich: werdet angeklagt war angeklagt war angeklagt gewesen war angeklagt worden waren angeklagt waren angeklagt gewesen waren angeklagt worden warst angeklagt warst angeklagt gewesen warst angeklagt worden wart angeklagt wart angeklagt gewesen wart angeklagt worden werde angeklagt werde angeklagt gewesen sein werde angeklagt haben werde angeklagt sein werde angeklagt werden werde angeklagt worden sein werde anklagen werden angeklagt werden angeklagt gewesen sein werden angeklagt haben werden angeklagt sein werden angeklagt werden werden angeklagt worden sein werden anklagen werdest angeklagt werdest angeklagt gewesen sein werdest angeklagt haben werdest angeklagt sein werdest angeklagt werden werdest angeklagt worden sein werdest anklagen werdet angeklagt werdet angeklagt gewesen sein werdet angeklagt haben werdet angeklagt sein werdet angeklagt werden werdet angeklagt worden sein werdet anklagen wird angeklagt wird angeklagt gewesen sein wird angeklagt haben wird angeklagt sein wird angeklagt werden wird angeklagt worden sein wird anklagen wirst angeklagt wirst angeklagt gewesen sein wirst angeklagt haben wirst angeklagt sein wirst angeklagt werden wirst angeklagt worden sein wirst anklagen wurde angeklagt wurden angeklagt wurdest angeklagt wurdet angeklagt wäre angeklagt wäre angeklagt gewesen wäre angeklagt worden wären angeklagt wären angeklagt gewesen wären angeklagt worden wärest angeklagt wärest angeklagt gewesen wärest angeklagt worden wäret angeklagt wäret angeklagt gewesen wäret angeklagt worden wärst angeklagt wärst angeklagt gewesen wärst angeklagt worden wärt angeklagt wärt angeklagt gewesen wärt angeklagt worden würde angeklagt würde angeklagt gewesen sein würde angeklagt haben würde angeklagt sein würde angeklagt werden würde angeklagt worden sein würde anklagen würden angeklagt würden angeklagt gewesen sein würden angeklagt haben würden angeklagt sein würden angeklagt werden würden angeklagt worden sein würden anklagen würdest angeklagt würdest angeklagt gewesen sein würdest angeklagt haben würdest angeklagt sein würdest angeklagt werden würdest angeklagt worden sein würdest anklagen würdet angeklagt würdet angeklagt gewesen sein würdet angeklagt haben würdet angeklagt sein würdet angeklagt werden würdet angeklagt worden sein würdet anklagen anklage klage an anklagte klagte an habe angeklagt v
coirigh
Recht: gegen jemanden Anklage erheben

ankommen ˈanˌkɔmən angekommen angekommen gewesen angekommen gewesen sein angekommen gewesen zu sein angekommen sein angekommen zu sein ankamen ankamst ankamt ankommen ankommend ankommest ankommet ankommst ankommt ankäme ankämen ankämest ankämet ankämst ankämt anzukommen anzukommende … anzukommender bin angekommen gewesen bist angekommen bist angekommen gewesen kamen an kamst an kamt an komm an kommen Sie an kommen an kommest an kommet an kommst an kommt an käme an kämen an kämest an kämet an kämst an kämt an sei angekommen sei angekommen gewesen seid angekommen seid angekommen gewesen seien Sie angekommen seien Sie angekommen gewesen seien angekommen seien angekommen gewesen seiest angekommen seiest angekommen gewesen seiet angekommen seiet angekommen gewesen seist angekommen seist angekommen gewesen sind angekommen sind angekommen gewesen war angekommen war angekommen gewesen waren angekommen waren angekommen gewesen warst angekommen warst angekommen gewesen wart angekommen wart angekommen gewesen werde angekommen gewesen sein werde angekommen sein werde ankommen werden angekommen gewesen sein werden angekommen sein werden ankommen werdest angekommen gewesen sein werdest angekommen sein werdest ankommen werdet angekommen gewesen sein werdet angekommen sein werdet ankommen wird angekommen gewesen sein wird angekommen sein wird ankommen wirst angekommen gewesen sein wirst angekommen sein wirst ankommen wäre angekommen wäre angekommen gewesen wären angekommen wären angekommen gewesen wärest angekommen wärest angekommen gewesen wäret angekommen wäret angekommen gewesen wärst angekommen wärst angekommen gewesen wärt angekommen wärt angekommen gewesen würde angekommen gewesen sein würde angekommen sein würde ankommen würden angekommen gewesen sein würden angekommen sein würden ankommen würdest angekommen gewesen sein würdest angekommen sein würdest ankommen würdet angekommen gewesen sein würdet angekommen sein würdet ankommen ankomme komme an ankam kam an bin angekommen v
braith
auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein

anlassen ˈanˌlasn̩ angelassen angelassen gewesen angelassen gewesen sein angelassen gewesen zu sein angelassen haben angelassen sein angelassen werden angelassen worden angelassen worden sein angelassen worden zu sein angelassen zu haben angelassen zu sein angelassen zu werden anlassen anlassend anlassest anlasset anlasst anließe anließen anließest anließet anließt anlässt anzulassen anzulassende … anzulassender haben Sie angelassen haben angelassen habest angelassen habet angelassen habt angelassen hast angelassen hat angelassen hatte angelassen hatten angelassen hattest angelassen hattet angelassen hätte angelassen hätten angelassen hättest angelassen hättet angelassen lass an lassen Sie an lassen an lassest an lasset an lasst an ließe an ließen an ließest an ließet an ließt an lässt an sei angelassen sei angelassen gewesen sei angelassen worden seien angelassen seien angelassen gewesen seien angelassen worden sind angelassen sind angelassen gewesen sind angelassen worden war angelassen war angelassen gewesen war angelassen worden waren angelassen waren angelassen gewesen waren angelassen worden werde angelassen werde angelassen gewesen sein werde angelassen haben werde angelassen sein werde angelassen werden werde angelassen worden sein werde anlassen werden angelassen werden angelassen gewesen sein werden angelassen haben werden angelassen sein werden angelassen werden werden angelassen worden sein werden anlassen werdest angelassen haben werdest anlassen werdet angelassen haben werdet anlassen wird angelassen wird angelassen gewesen sein wird angelassen haben wird angelassen sein wird angelassen werden wird angelassen worden sein wird anlassen wirst angelassen haben wirst anlassen wurde angelassen wurden angelassen wäre angelassen wäre angelassen gewesen wäre angelassen worden wären angelassen wären angelassen gewesen wären angelassen worden würde angelassen würde angelassen gewesen sein würde angelassen haben würde angelassen sein würde angelassen werden würde angelassen worden sein würde anlassen würden angelassen würden angelassen gewesen sein würden angelassen haben würden angelassen sein würden angelassen werden würden angelassen worden sein würden anlassen würdest angelassen haben würdest anlassen würdet angelassen haben würdet anlassen anlasse lasse an anließ ließ an habe angelassen v
preab
reflexiv: sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es startet

anlaufen ˈanˌlaʊ̯fn̩ angelaufen angelaufen gewesen angelaufen gewesen sein angelaufen gewesen zu sein angelaufen haben angelaufen sein angelaufen werden angelaufen worden angelaufen worden sein angelaufen worden zu sein angelaufen zu haben angelaufen zu sein angelaufen zu werden anlaufen anlaufend anlaufest anlaufet anlauft anliefe anliefen anliefest anliefet anliefst anlieft anläufst anläuft anzulaufen anzulaufende … anzulaufender bist angelaufen haben Sie angelaufen haben angelaufen habest angelaufen habet angelaufen habt angelaufen hast angelaufen hat angelaufen hatte angelaufen hatten angelaufen hattest angelaufen hattet angelaufen hätte angelaufen hätten angelaufen hättest angelaufen hättet angelaufen lauf an laufen Sie an laufen an laufest an laufet an lauft an liefe an liefen an liefest an liefet an liefst an lieft an läufst an läuft an sei angelaufen sei angelaufen gewesen sei angelaufen worden seid angelaufen seien Sie angelaufen seien angelaufen seien angelaufen gewesen seien angelaufen worden seiest angelaufen seiet angelaufen seist angelaufen sind angelaufen sind angelaufen gewesen sind angelaufen worden war angelaufen war angelaufen gewesen war angelaufen worden waren angelaufen waren angelaufen gewesen waren angelaufen worden warst angelaufen wart angelaufen werde angelaufen werde angelaufen gewesen sein werde angelaufen haben werde angelaufen sein werde angelaufen werden werde angelaufen worden sein werde anlaufen werden angelaufen werden angelaufen gewesen sein werden angelaufen haben werden angelaufen sein werden angelaufen werden werden angelaufen worden sein werden anlaufen werdest angelaufen haben werdest angelaufen sein werdest anlaufen werdet angelaufen haben werdet angelaufen sein werdet anlaufen wird angelaufen wird angelaufen gewesen sein wird angelaufen haben wird angelaufen sein wird angelaufen werden wird angelaufen worden sein wird anlaufen wirst angelaufen haben wirst angelaufen sein wirst anlaufen wurde angelaufen wurden angelaufen wäre angelaufen wäre angelaufen gewesen wäre angelaufen worden wären angelaufen wären angelaufen gewesen wären angelaufen worden wärest angelaufen wäret angelaufen wärst angelaufen wärt angelaufen würde angelaufen würde angelaufen gewesen sein würde angelaufen haben würde angelaufen sein würde angelaufen werden würde angelaufen worden sein würde anlaufen würden angelaufen würden angelaufen gewesen sein würden angelaufen haben würden angelaufen sein würden angelaufen werden würden angelaufen worden sein würden anlaufen würdest angelaufen haben würdest angelaufen sein würdest anlaufen würdet angelaufen haben würdet angelaufen sein würdet anlaufen anlaufe laufe an anlief lief an bin angelaufen habe angelaufen v
friotaigh
beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen
preab
beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen

anlegen ˈanˌleːɡn̩ angelegt angelegt gewesen angelegt gewesen sein angelegt gewesen zu sein angelegt haben angelegt sein angelegt werden angelegt worden angelegt worden sein angelegt worden zu sein angelegt zu haben angelegt zu sein angelegt zu werden anlegen anlegend anlegest anleget anlegst anlegt anlegten anlegtest anlegtet anzulegen anzulegende anzulegender anzulegendes … bin angelegt bin angelegt gewesen bist angelegt bist angelegt gewesen dich anlegest dich anlegst dich anlegtest euch anleget euch anlegt euch anlegtet habe dich angelegt habe mich angelegt habe sich angelegt haben Sie sich angelegt haben angelegt haben sich angelegt haben uns angelegt habest angelegt habest dich angelegt habet angelegt habet euch angelegt habt angelegt habt euch angelegt hast angelegt hast dich angelegt hat angelegt hat sich angelegt hatte angelegt hatte mich angelegt hatte sich angelegt hatten angelegt hatten sich angelegt hatten uns angelegt hattest angelegt hattest dich angelegt hattet angelegt hattet euch angelegt hätte angelegt hätte mich angelegt hätte sich angelegt hätten angelegt hätten sich angelegt hätten uns angelegt hättest angelegt hättest dich angelegt hättet angelegt hättet euch angelegt leg an leg dich an lege dich an lege mich an lege sich an legen Sie an legen Sie sich an legen an legen sich an legen uns an legest an legest dich an leget an leget euch an legst an legst dich an legt an legt euch an legt sich an legte mich an legte sich an legten an legten sich an legten uns an legtest an legtest dich an legtet an legtet euch an mich anlege mich anlegte sei angelegt sei angelegt gewesen sei angelegt worden seid angelegt seid angelegt gewesen seien Sie angelegt seien Sie angelegt gewesen seien angelegt seien angelegt gewesen seien angelegt worden seiest angelegt seiest angelegt gewesen seiet angelegt seiet angelegt gewesen seist angelegt seist angelegt gewesen sich angelegt haben sich angelegt zu haben sich anlege sich anlegen sich anlegend sich anlegt sich anlegte sich anlegten sich anzulegen sich anzulegende... sich anzulegender sind angelegt sind angelegt gewesen sind angelegt worden ungebräuchlich: habe angelegt ungebräuchlich: haben Sie angelegt ungebräuchlich: habt angelegt uns anlegen uns anlegten war angelegt war angelegt gewesen war angelegt worden waren angelegt waren angelegt gewesen waren angelegt worden warst angelegt warst angelegt gewesen wart angelegt wart angelegt gewesen werde angelegt werde angelegt gewesen sein werde angelegt haben werde angelegt sein werde angelegt werden werde angelegt worden sein werde anlegen werde mich angelegt haben werde mich anlegen werde sich angelegt haben werde sich anlegen werden angelegt werden angelegt gewesen sein werden angelegt haben werden angelegt sein werden angelegt werden werden angelegt worden sein werden anlegen werden sich angelegt haben werden sich anlegen werden uns angelegt haben werden uns anlegen werdest angelegt gewesen sein werdest angelegt haben werdest angelegt sein werdest anlegen werdest dich angelegt haben werdest dich anlegen werdet angelegt gewesen sein werdet angelegt haben werdet angelegt sein werdet anlegen werdet euch angelegt haben werdet euch anlegen wird angelegt wird angelegt gewesen sein wird angelegt haben wird angelegt sein wird angelegt werden wird angelegt worden sein wird anlegen wird sich angelegt haben wird sich anlegen wirst angelegt gewesen sein wirst angelegt haben wirst angelegt sein wirst anlegen wirst dich angelegt haben wirst dich anlegen wurde angelegt wurden angelegt wäre angelegt wäre angelegt gewesen wäre angelegt worden wären angelegt wären angelegt gewesen wären angelegt worden wärest angelegt wärest angelegt gewesen wäret angelegt wäret angelegt gewesen wärst angelegt wärst angelegt gewesen wärt angelegt wärt angelegt gewesen würde angelegt würde angelegt gewesen sein würde angelegt haben würde angelegt sein würde angelegt werden würde angelegt worden sein würde anlegen würde mich angelegt haben würde mich anlegen würde sich angelegt haben würde sich anlegen würden angelegt würden angelegt gewesen sein würden angelegt haben würden angelegt sein würden angelegt werden würden angelegt worden sein würden anlegen würden sich angelegt haben würden sich anlegen würden uns angelegt haben würden uns anlegen würdest angelegt gewesen sein würdest angelegt haben würdest angelegt sein würdest anlegen würdest dich angelegt haben würdest dich anlegen würdet angelegt gewesen sein würdet angelegt haben würdet angelegt sein würdet anlegen würdet euch angelegt haben würdet euch anlegen anlege lege an anlegte legte an habe angelegt v
leaba nasctha
intransitiv, Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht

anlernen ˈanˌlɛʁnən angelernt angelernt gewesen angelernt haben angelernt worden angelernt zu haben anlernen anlernend anlernest anlernet anlernst anlernt anlernten anlerntest anlerntet anzulernen anzulernende anzulernender anzulernendes … haben angelernt habest angelernt habet angelernt habt angelernt hast angelernt hat angelernt hatte angelernt hatten angelernt hattest angelernt hattet angelernt hätte angelernt hätten angelernt hättest angelernt hättet angelernt lernen Sie an lernen an lernest an lernet an lernst an lernt an lernten an lerntest an lerntet an sei angelernt sei angelernt gewesen sei angelernt worden ungebräuchlich: habe angelernt ungebräuchlich: haben Sie angelernt ungebräuchlich: habt angelernt war angelernt war angelernt gewesen war angelernt worden werde angelernt werde angelernt gewesen sein werde angelernt haben werde angelernt sein werde angelernt werden werde angelernt worden sein werde anlernen werden angelernt haben werden anlernen werdest angelernt haben werdest anlernen werdet angelernt haben werdet anlernen wird angelernt wird angelernt gewesen sein wird angelernt haben wird angelernt sein wird angelernt werden wird angelernt worden sein wird anlernen wirst angelernt haben wirst anlernen wurde angelernt wäre angelernt wäre angelernt gewesen wäre angelernt worden würde angelernt würde angelernt gewesen sein würde angelernt haben würde angelernt sein würde angelernt werden würde angelernt worden sein würde anlernen würden angelernt haben würden anlernen würdest angelernt haben würdest anlernen würdet angelernt haben würdet anlernen anlern anlerne lern an lerne an anlernte lernte an habe angelernt v
treoraigh
transitiv: jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen

anliegen ˈanˌliːɡn̩ angelegen angelegen haben angelegen sein angelegen zu haben angelegen zu sein anlagen anlagst anlagt anliegen anliegend anliegest anlieget anliegst anliegt anläge anlägen anlägest anläget anlägst anlägt anzuliegen bist angelegen haben Sie angelegen haben angelegen habest angelegen habet angelegen habt angelegen hast angelegen hat angelegen hatte angelegen hatten angelegen hattest angelegen hattet angelegen hätte angelegen hätten angelegen hättest angelegen hättet angelegen lagen an lagst an lagt an lieg an liegen Sie an liegen an liegest an lieget an liegst an liegt an läge an lägen an lägest an läget an lägst an lägt an sei angelegen seid angelegen seien Sie angelegen seien angelegen seiest angelegen seiet angelegen seist angelegen sind angelegen war angelegen waren angelegen warst angelegen wart angelegen werde angelegen haben werde angelegen sein werde anliegen werden angelegen haben werden angelegen sein werden anliegen werdest angelegen haben werdest angelegen sein werdest anliegen werdet angelegen haben werdet angelegen sein werdet anliegen wird angelegen haben wird angelegen sein wird anliegen wirst angelegen haben wirst angelegen sein wirst anliegen wäre angelegen wären angelegen wärest angelegen wäret angelegen wärst angelegen wärt angelegen würde angelegen haben würde angelegen sein würde anliegen würden angelegen haben würden angelegen sein würden anliegen würdest angelegen haben würdest angelegen sein würdest anliegen würdet angelegen haben würdet angelegen sein würdet anliegen anliege liege an anlag lag an bin angelegen habe angelegen v
oiriúnach
sich als Kleidung nahe am Körper befinden

anlocken ˈanˌlɔkn̩ angelockt angelockt gewesen angelockt gewesen sein angelockt gewesen zu sein angelockt haben angelockt sein angelockt werden angelockt worden angelockt worden sein angelockt worden zu sein angelockt zu haben angelockt zu sein angelockt zu werden anlocken anlockend anlockest anlocket anlockst anlockt anlockten anlocktest anlocktet anzulocken anzulockende anzulockender anzulockendes … bin angelockt bin angelockt gewesen bin angelockt worden bist angelockt bist angelockt gewesen bist angelockt worden haben angelockt habest angelockt habet angelockt habt angelockt hast angelockt hat angelockt hatte angelockt hatten angelockt hattest angelockt hattet angelockt hätte angelockt hätten angelockt hättest angelockt hättet angelockt lock an locken Sie an locken an lockest an locket an lockst an lockt an lockten an locktest an locktet an sei angelockt sei angelockt gewesen sei angelockt worden seid angelockt seid angelockt gewesen seid angelockt worden seien angelockt seien angelockt gewesen seien angelockt worden seiest angelockt seiest angelockt gewesen seiest angelockt worden seiet angelockt seiet angelockt gewesen seiet angelockt worden seist angelockt seist angelockt gewesen seist angelockt worden sind angelockt sind angelockt gewesen sind angelockt worden ungebräuchlich: habe angelockt ungebräuchlich: haben Sie angelockt ungebräuchlich: habt angelockt ungebräuchlich: sei angelockt ungebräuchlich: sei angelockt gewesen ungebräuchlich: sei angelockt worden ungebräuchlich: seid angelockt ungebräuchlich: seid angelockt gewesen ungebräuchlich: seid angelockt worden ungebräuchlich: seien Sie angelockt ungebräuchlich: seien Sie angelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelockt worden ungebräuchlich: werde angelockt ungebräuchlich: werden Sie angelockt ungebräuchlich: werdet angelockt war angelockt war angelockt gewesen war angelockt worden waren angelockt waren angelockt gewesen waren angelockt worden warst angelockt warst angelockt gewesen warst angelockt worden wart angelockt wart angelockt gewesen wart angelockt worden werde angelockt werde angelockt gewesen sein werde angelockt haben werde angelockt sein werde angelockt werden werde angelockt worden sein werde anlocken werden angelockt werden angelockt gewesen sein werden angelockt haben werden angelockt sein werden angelockt werden werden angelockt worden sein werden anlocken werdest angelockt werdest angelockt gewesen sein werdest angelockt haben werdest angelockt sein werdest angelockt werden werdest angelockt worden sein werdest anlocken werdet angelockt werdet angelockt gewesen sein werdet angelockt haben werdet angelockt sein werdet angelockt werden werdet angelockt worden sein werdet anlocken wird angelockt wird angelockt gewesen sein wird angelockt haben wird angelockt sein wird angelockt werden wird angelockt worden sein wird anlocken wirst angelockt wirst angelockt gewesen sein wirst angelockt haben wirst angelockt sein wirst angelockt werden wirst angelockt worden sein wirst anlocken wurde angelockt wurden angelockt wurdest angelockt wurdet angelockt wäre angelockt wäre angelockt gewesen wäre angelockt worden wären angelockt wären angelockt gewesen wären angelockt worden wärest angelockt wärest angelockt gewesen wärest angelockt worden wäret angelockt wäret angelockt gewesen wäret angelockt worden wärst angelockt wärst angelockt gewesen wärst angelockt worden wärt angelockt wärt angelockt gewesen wärt angelockt worden würde angelockt würde angelockt gewesen sein würde angelockt haben würde angelockt sein würde angelockt werden würde angelockt worden sein würde anlocken würden angelockt würden angelockt gewesen sein würden angelockt haben würden angelockt sein würden angelockt werden würden angelockt worden sein würden anlocken würdest angelockt würdest angelockt gewesen sein würdest angelockt haben würdest angelockt sein würdest angelockt werden würdest angelockt worden sein würdest anlocken würdet angelockt würdet angelockt gewesen sein würdet angelockt haben würdet angelockt sein würdet angelockt werden würdet angelockt worden sein würdet anlocken anlocke locke an anlockte lockte an habe angelockt v
aom
Interesse erwecken
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

anläuten ˈanˌlɔɪ̯tn̩ angeläutet angeläutet gewesen angeläutet gewesen sein angeläutet gewesen zu sein angeläutet haben angeläutet sein angeläutet werden angeläutet worden angeläutet worden sein angeläutet worden zu sein angeläutet zu haben angeläutet zu sein angeläutet zu werden anläuten anläutend anläutest anläutet anläuteten anläutetest anläutetet anzuläuten anzuläutende anzuläutender anzuläutendes … haben angeläutet habest angeläutet habet angeläutet habt angeläutet hast angeläutet hat angeläutet hatte angeläutet hatten angeläutet hattest angeläutet hattet angeläutet hätte angeläutet hätten angeläutet hättest angeläutet hättet angeläutet läut an läuten Sie an läuten an läutest an läutet an läuteten an läutetest an läutetet an sei angeläutet sei angeläutet gewesen sei angeläutet worden seien angeläutet seien angeläutet gewesen seien angeläutet worden sind angeläutet sind angeläutet gewesen sind angeläutet worden ungebräuchlich: habe angeläutet ungebräuchlich: haben Sie angeläutet ungebräuchlich: habt angeläutet war angeläutet war angeläutet gewesen war angeläutet worden waren angeläutet waren angeläutet gewesen waren angeläutet worden werde angeläutet werde angeläutet gewesen sein werde angeläutet haben werde angeläutet sein werde angeläutet werden werde angeläutet worden sein werde anläuten werden angeläutet werden angeläutet gewesen sein werden angeläutet haben werden angeläutet sein werden angeläutet werden werden angeläutet worden sein werden anläuten werdest angeläutet haben werdest anläuten werdet angeläutet haben werdet anläuten wird angeläutet wird angeläutet gewesen sein wird angeläutet haben wird angeläutet sein wird angeläutet werden wird angeläutet worden sein wird anläuten wirst angeläutet haben wirst anläuten wurde angeläutet wurden angeläutet wäre angeläutet wäre angeläutet gewesen wäre angeläutet worden wären angeläutet wären angeläutet gewesen wären angeläutet worden würde angeläutet würde angeläutet gewesen sein würde angeläutet haben würde angeläutet sein würde angeläutet werden würde angeläutet worden sein würde anläuten würden angeläutet würden angeläutet gewesen sein würden angeläutet haben würden angeläutet sein würden angeläutet werden würden angeläutet worden sein würden anläuten würdest angeläutet haben würdest anläuten würdet angeläutet haben würdet anläuten anläute läute an anläutete läutete an habe angeläutet v
ailm
transitiv, veraltet: eine Glocke läuten

anmachen ˈanˌmaxn̩ angemacht angemacht gewesen angemacht gewesen sein angemacht gewesen zu sein angemacht haben angemacht sein angemacht werden angemacht worden angemacht worden sein angemacht worden zu sein angemacht zu haben angemacht zu sein angemacht zu werden anmachen anmachend anmachest anmachet anmachst anmacht anmachten anmachtest anmachtet anzumachen anzumachende anzumachender anzumachendes … bin angemacht bin angemacht gewesen bin angemacht worden bist angemacht bist angemacht gewesen bist angemacht worden dich anmachest dich anmachst dich anmachtest euch anmachet euch anmacht euch anmachtet habe dich angemacht habe mich angemacht habe sich angemacht haben Sie sich angemacht haben angemacht haben sich angemacht haben uns angemacht habest angemacht habest dich angemacht habet angemacht habet euch angemacht habt angemacht habt euch angemacht hast angemacht hast dich angemacht hat angemacht hat sich angemacht hatte angemacht hatte mich angemacht hatte sich angemacht hatten angemacht hatten sich angemacht hatten uns angemacht hattest angemacht hattest dich angemacht hattet angemacht hattet euch angemacht hätte angemacht hätte mich angemacht hätte sich angemacht hätten angemacht hätten sich angemacht hätten uns angemacht hättest angemacht hättest dich angemacht hättet angemacht hättet euch angemacht mach an mach dich an mache dich an mache mich an mache sich an machen Sie an machen Sie sich an machen an machen sich an machen uns an machest an machest dich an machet an machet euch an machst an machst dich an macht an macht euch an macht sich an machte mich an machte sich an machten an machten sich an machten uns an machtest an machtest dich an machtet an machtet euch an mich anmache mich anmachte sei angemacht sei angemacht gewesen sei angemacht worden seid angemacht seid angemacht gewesen seid angemacht worden seien angemacht seien angemacht gewesen seien angemacht worden seiest angemacht seiest angemacht gewesen seiest angemacht worden seiet angemacht seiet angemacht gewesen seiet angemacht worden seist angemacht seist angemacht gewesen seist angemacht worden sich angemacht haben sich angemacht zu haben sich anmache sich anmachen sich anmachend sich anmacht sich anmachte sich anmachten sich anzumachen sind angemacht sind angemacht gewesen sind angemacht worden ungebräuchlich: habe angemacht ungebräuchlich: haben Sie angemacht ungebräuchlich: habt angemacht ungebräuchlich: sei angemacht ungebräuchlich: sei angemacht gewesen ungebräuchlich: sei angemacht worden ungebräuchlich: seid angemacht ungebräuchlich: seid angemacht gewesen ungebräuchlich: seid angemacht worden ungebräuchlich: seien Sie angemacht ungebräuchlich: seien Sie angemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemacht worden ungebräuchlich: werde angemacht ungebräuchlich: werden Sie angemacht ungebräuchlich: werdet angemacht uns anmachen uns anmachten veraltet: du anmachest veraltet: du machest an veraltet: er/sie/es anmachet veraltet: er/sie/es machet an veraltet: ihr anmachet veraltet: ihr machet an veraltet: machet an war angemacht war angemacht gewesen war angemacht worden waren angemacht waren angemacht gewesen waren angemacht worden warst angemacht warst angemacht gewesen warst angemacht worden wart angemacht wart angemacht gewesen wart angemacht worden werde angemacht werde angemacht gewesen sein werde angemacht haben werde angemacht sein werde angemacht werden werde angemacht worden sein werde anmachen werde mich angemacht haben werde mich anmachen werde sich angemacht haben werde sich anmachen werden angemacht werden angemacht gewesen sein werden angemacht haben werden angemacht sein werden angemacht werden werden angemacht worden sein werden anmachen werden sich angemacht haben werden sich anmachen werden uns angemacht haben werden uns anmachen werdest angemacht werdest angemacht gewesen sein werdest angemacht haben werdest angemacht sein werdest angemacht werden werdest angemacht worden sein werdest anmachen werdest dich angemacht haben werdest dich anmachen werdet angemacht werdet angemacht gewesen sein werdet angemacht haben werdet angemacht sein werdet angemacht werden werdet angemacht worden sein werdet anmachen werdet euch angemacht haben werdet euch anmachen wird angemacht wird angemacht gewesen sein wird angemacht haben wird angemacht sein wird angemacht werden wird angemacht worden sein wird anmachen wird sich angemacht haben wird sich anmachen wirst angemacht wirst angemacht gewesen sein wirst angemacht haben wirst angemacht sein wirst angemacht werden wirst angemacht worden sein wirst anmachen wirst dich angemacht haben wirst dich anmachen wurde angemacht wurden angemacht wurdest angemacht wurdet angemacht wäre angemacht wäre angemacht gewesen wäre angemacht worden wären angemacht wären angemacht gewesen wären angemacht worden wärest angemacht wärest angemacht gewesen wärest angemacht worden wäret angemacht wäret angemacht gewesen wäret angemacht worden wärst angemacht wärst angemacht gewesen wärst angemacht worden wärt angemacht wärt angemacht gewesen wärt angemacht worden würde angemacht würde angemacht gewesen sein würde angemacht haben würde angemacht sein würde angemacht werden würde angemacht worden sein würde anmachen würde mich angemacht haben würde mich anmachen würde sich angemacht haben würde sich anmachen würden angemacht würden angemacht gewesen sein würden angemacht haben würden angemacht sein würden angemacht werden würden angemacht worden sein würden anmachen würden sich angemacht haben würden sich anmachen würden uns angemacht haben würden uns anmachen würdest angemacht würdest angemacht gewesen sein würdest angemacht haben würdest angemacht sein würdest angemacht werden würdest angemacht worden sein würdest anmachen würdest dich angemacht haben würdest dich anmachen würdet angemacht würdet angemacht gewesen sein würdet angemacht haben würdet angemacht sein würdet angemacht werden würdet angemacht worden sein würdet anmachen würdet euch angemacht haben würdet euch anmachen anmache mache an anmachte machte an habe angemacht v
leasaigh
etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
las
umgangssprachlich, in Österreich auch rechtssprachlich: (Feuer) anzünden
cuir ar siúl
umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten

anmaßend ˈanˌmaːsn̩t anmaßend anmaßende anmaßendem anmaßenden anmaßender anmaßendere anmaßenderem anmaßenderen anmaßenderer anmaßenderes anmaßendes anmaßendste anmaßendstem anmaßendsten anmaßendster anmaßendstes adj
andóchasach
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

anmelden ˈanˌmɛldn̩ angemeldet angemeldet gewesen angemeldet gewesen sein angemeldet gewesen zu sein angemeldet haben angemeldet sein angemeldet werden angemeldet worden angemeldet worden sein angemeldet worden zu sein angemeldet zu haben angemeldet zu sein angemeldet zu werden anmelden anmeldend anmeldest anmeldet anmeldeten anmeldetest anmeldetet anzumelden anzumeldende anzumeldender anzumeldendes … bin angemeldet bin angemeldet gewesen bin angemeldet worden bist angemeldet bist angemeldet gewesen bist angemeldet worden dich anmeldest dich anmeldetest euch anmeldet euch anmeldetet habe dich angemeldet habe mich angemeldet habe sich angemeldet haben Sie sich angemeldet haben angemeldet haben sich angemeldet haben uns angemeldet habest angemeldet habest dich angemeldet habet angemeldet habet euch angemeldet habt angemeldet habt euch angemeldet hast angemeldet hast dich angemeldet hat angemeldet hat sich angemeldet hatte angemeldet hatte mich angemeldet hatte sich angemeldet hatten angemeldet hatten sich angemeldet hatten uns angemeldet hattest angemeldet hattest dich angemeldet hattet angemeldet hattet euch angemeldet hätte angemeldet hätte mich angemeldet hätte sich angemeldet hätten angemeldet hätten sich angemeldet hätten uns angemeldet hättest angemeldet hättest dich angemeldet hättet angemeldet hättet euch angemeldet meld an meld dich an melde dich an melde mich an melde sich an melden Sie an melden Sie sich an melden an melden sich an melden uns an meldest an meldest dich an meldet an meldet euch an meldet sich an meldete mich an meldete sich an meldeten an meldeten sich an meldeten uns an meldetest an meldetest dich an meldetet an meldetet euch an mich anmelde mich anmeldete sei angemeldet sei angemeldet gewesen sei angemeldet worden seid angemeldet seid angemeldet gewesen seid angemeldet worden seien angemeldet seien angemeldet gewesen seien angemeldet worden seiest angemeldet seiest angemeldet gewesen seiest angemeldet worden seiet angemeldet seiet angemeldet gewesen seiet angemeldet worden seist angemeldet seist angemeldet gewesen seist angemeldet worden sich angemeldet haben sich angemeldet zu haben sich anmelde sich anmelden sich anmeldend sich anmeldet sich anmeldete sich anmeldeten sich anzumelden sind angemeldet sind angemeldet gewesen sind angemeldet worden ungebräuchlich: habe angemeldet ungebräuchlich: haben Sie angemeldet ungebräuchlich: habt angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet gewesen ungebräuchlich: sei angemeldet worden ungebräuchlich: seid angemeldet ungebräuchlich: seid angemeldet gewesen ungebräuchlich: seid angemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie angemeldet ungebräuchlich: seien Sie angemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemeldet worden ungebräuchlich: werde angemeldet ungebräuchlich: werden Sie angemeldet ungebräuchlich: werdet angemeldet uns anmelden uns anmeldeten war angemeldet war angemeldet gewesen war angemeldet worden waren angemeldet waren angemeldet gewesen waren angemeldet worden warst angemeldet warst angemeldet gewesen warst angemeldet worden wart angemeldet wart angemeldet gewesen wart angemeldet worden werde angemeldet werde angemeldet gewesen sein werde angemeldet haben werde angemeldet sein werde angemeldet werden werde angemeldet worden sein werde anmelden werde mich angemeldet haben werde mich anmelden werde sich angemeldet haben werde sich anmelden werden angemeldet werden angemeldet gewesen sein werden angemeldet haben werden angemeldet sein werden angemeldet werden werden angemeldet worden sein werden anmelden werden sich angemeldet haben werden sich anmelden werden uns angemeldet haben werden uns anmelden werdest angemeldet werdest angemeldet gewesen sein werdest angemeldet haben werdest angemeldet sein werdest angemeldet werden werdest angemeldet worden sein werdest anmelden werdest dich angemeldet haben werdest dich anmelden werdet angemeldet werdet angemeldet gewesen sein werdet angemeldet haben werdet angemeldet sein werdet angemeldet werden werdet angemeldet worden sein werdet anmelden werdet euch angemeldet haben werdet euch anmelden wird angemeldet wird angemeldet gewesen sein wird angemeldet haben wird angemeldet sein wird angemeldet werden wird angemeldet worden sein wird anmelden wird sich angemeldet haben wird sich anmelden wirst angemeldet wirst angemeldet gewesen sein wirst angemeldet haben wirst angemeldet sein wirst angemeldet werden wirst angemeldet worden sein wirst anmelden wirst dich angemeldet haben wirst dich anmelden wurde angemeldet wurden angemeldet wurdest angemeldet wurdet angemeldet wäre angemeldet wäre angemeldet gewesen wäre angemeldet worden wären angemeldet wären angemeldet gewesen wären angemeldet worden wärest angemeldet wärest angemeldet gewesen wärest angemeldet worden wäret angemeldet wäret angemeldet gewesen wäret angemeldet worden wärst angemeldet wärst angemeldet gewesen wärst angemeldet worden wärt angemeldet wärt angemeldet gewesen wärt angemeldet worden würde angemeldet würde angemeldet gewesen sein würde angemeldet haben würde angemeldet sein würde angemeldet werden würde angemeldet worden sein würde anmelden würde mich angemeldet haben würde mich anmelden würde sich angemeldet haben würde sich anmelden würden angemeldet würden angemeldet gewesen sein würden angemeldet haben würden angemeldet sein würden angemeldet werden würden angemeldet worden sein würden anmelden würden sich angemeldet haben würden sich anmelden würden uns angemeldet haben würden uns anmelden würdest angemeldet würdest angemeldet gewesen sein würdest angemeldet haben würdest angemeldet sein würdest angemeldet werden würdest angemeldet worden sein würdest anmelden würdest dich angemeldet haben würdest dich anmelden würdet angemeldet würdet angemeldet gewesen sein würdet angemeldet haben würdet angemeldet sein würdet angemeldet werden würdet angemeldet worden sein würdet anmelden würdet euch angemeldet haben würdet euch anmelden anmelde melde an anmeldete meldete an habe angemeldet v
logáil isteach
EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten

anmessen ˈanˌmɛsn̩ angemessen angemessen gewesen angemessen gewesen sein angemessen gewesen zu sein angemessen haben angemessen sein angemessen werden angemessen worden angemessen worden sein angemessen worden zu sein angemessen zu haben angemessen zu sein angemessen zu werden anmaßen anmaßest anmaßt anmessen anmessend anmessest anmesset anmesst anmisst anmäße anmäßen anmäßest anmäßet anzumessen anzumessende … anzumessender haben Sie angemessen haben angemessen habest angemessen habet angemessen habt angemessen hast angemessen hat angemessen hatte angemessen hatten angemessen hattest angemessen hattet angemessen hätte angemessen hätten angemessen hättest angemessen hättet angemessen maßen an maßest an maßt an messen Sie an messen an messest an messet an messt an miss an misst an mäße an mäßen an mäßest an mäßet an sei angemessen sei angemessen gewesen sei angemessen worden seien angemessen seien angemessen gewesen seien angemessen worden sind angemessen sind angemessen gewesen sind angemessen worden war angemessen war angemessen gewesen war angemessen worden waren angemessen waren angemessen gewesen waren angemessen worden werde angemessen werde angemessen gewesen sein werde angemessen haben werde angemessen sein werde angemessen werden werde angemessen worden sein werde anmessen werden angemessen werden angemessen gewesen sein werden angemessen haben werden angemessen sein werden angemessen werden werden angemessen worden sein werden anmessen werdest angemessen haben werdest anmessen werdet angemessen haben werdet anmessen wird angemessen wird angemessen gewesen sein wird angemessen haben wird angemessen sein wird angemessen werden wird angemessen worden sein wird anmessen wirst angemessen haben wirst anmessen wurde angemessen wurden angemessen wäre angemessen wäre angemessen gewesen wäre angemessen worden wären angemessen wären angemessen gewesen wären angemessen worden würde angemessen würde angemessen gewesen sein würde angemessen haben würde angemessen sein würde angemessen werden würde angemessen worden sein würde anmessen würden angemessen würden angemessen gewesen sein würden angemessen haben würden angemessen sein würden angemessen werden würden angemessen worden sein würden anmessen würdest angemessen haben würdest anmessen würdet angemessen haben würdet anmessen anmesse messe an anmaß maß an habe angemessen v
oiriúnach
jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen

anodisch aˈnoːdɪʃ anodisch anodische anodischem anodischen anodischer anodisches adj
anóideach
die Anode betreffend; mit der Anode zusammenhängend

anomal anoˈmaːl ˈanomaːl anomal anomale anomalem anomalen anomaler anomales adj
aimhrialta
nicht der Regel entsprechend oder dem, was man erwarten kann

anonym ˌanoˈnyːm anonym anonyme anonymem anonymen anonymer anonymere anonymerem anonymeren anonymerer anonymeres anonymes anonymste anonymstem anonymsten anonymster anonymstes adj
dí-ainm
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

anordnen ˈanˌʔɔʁdnən angeordnet angeordnet gewesen angeordnet gewesen sein angeordnet gewesen zu sein angeordnet haben angeordnet sein angeordnet werden angeordnet worden angeordnet worden sein angeordnet worden zu sein angeordnet zu haben angeordnet zu sein angeordnet zu werden anordnen anordnend anordnest anordnet anordneten anordnetest anordnetet anzuordnen anzuordnende anzuordnender anzuordnendes … haben angeordnet habest angeordnet habet angeordnet habt angeordnet hast angeordnet hat angeordnet hatte angeordnet hatten angeordnet hattest angeordnet hattet angeordnet hätte angeordnet hätten angeordnet hättest angeordnet hättet angeordnet ordnen Sie an ordnen an ordnest an ordnet an ordneten an ordnetest an ordnetet an sei angeordnet sei angeordnet gewesen sei angeordnet worden seien angeordnet seien angeordnet gewesen seien angeordnet worden sind angeordnet sind angeordnet gewesen sind angeordnet worden ungebräuchlich: habe angeordnet ungebräuchlich: haben Sie angeordnet ungebräuchlich: habt angeordnet war angeordnet war angeordnet gewesen war angeordnet worden waren angeordnet waren angeordnet gewesen waren angeordnet worden werde angeordnet werde angeordnet gewesen sein werde angeordnet haben werde angeordnet sein werde angeordnet werden werde angeordnet worden sein werde anordnen werden angeordnet werden angeordnet gewesen sein werden angeordnet haben werden angeordnet sein werden angeordnet werden werden angeordnet worden sein werden anordnen werdest angeordnet haben werdest anordnen werdet angeordnet haben werdet anordnen wird angeordnet wird angeordnet gewesen sein wird angeordnet haben wird angeordnet sein wird angeordnet werden wird angeordnet worden sein wird anordnen wirst angeordnet haben wirst anordnen wurde angeordnet wurden angeordnet wäre angeordnet wäre angeordnet gewesen wäre angeordnet worden wären angeordnet wären angeordnet gewesen wären angeordnet worden würde angeordnet würde angeordnet gewesen sein würde angeordnet haben würde angeordnet sein würde angeordnet werden würde angeordnet worden sein würde anordnen würden angeordnet würden angeordnet gewesen sein würden angeordnet haben würden angeordnet sein würden angeordnet werden würden angeordnet worden sein würden anordnen würdest angeordnet haben würdest anordnen würdet angeordnet haben würdet anordnen anordne ordne an anordnete ordnete an habe angeordnet v
ordaigh
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
einen Auftrag, Befehl erteilen

anorganisch ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ anorganisch anorganische anorganischem anorganischen anorganischer anorganischere anorganischerem anorganischeren anorganischerer anorganischeres anorganisches anorganischste anorganischstem anorganischsten anorganischster anorganischstes adj
neamhorgánach
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;

anorganische Chemie ˌanʔɔʁɡaːnɪʃə çeˈmiː anorganischen Chemie anorganischer Chemie einer anorganischen Chemie anorganische Chemie eine anorganische Chemie n fem
ceimic neamhorgánach
Chemie: Naturwissenschaft, welche die Eigenschaften von chemischen Verbindungen, die keinen Kohlenstoff enthalten (mit einigen Ausnahmen) und deren Umwandlung untersucht

anrollen ˈanˌʁɔlən angerollt angerollt gewesen angerollt gewesen sein angerollt gewesen zu sein angerollt haben angerollt sein angerollt werden angerollt worden angerollt worden sein angerollt worden zu sein angerollt zu haben angerollt zu sein angerollt zu werden anrollen anrollend anrollest anrollet anrollst anrollt anrollten anrolltest anrolltet anzurollen bist angerollt haben angerollt habest angerollt habet angerollt habt angerollt hast angerollt hat angerollt hatte angerollt hatten angerollt hattest angerollt hattet angerollt hätte angerollt hätten angerollt hättest angerollt hättet angerollt roll an rollen Sie an rollen an rollest an rollet an rollst an rollt an rollten an rolltest an rolltet an sei angerollt sei angerollt gewesen sei angerollt worden seid angerollt seien angerollt seien angerollt gewesen seien angerollt worden seiest angerollt seiet angerollt seist angerollt sind angerollt sind angerollt gewesen sind angerollt worden ungebräuchlich: habe angerollt ungebräuchlich: haben Sie angerollt ungebräuchlich: habt angerollt ungebräuchlich: sei angerollt ungebräuchlich: seid angerollt ungebräuchlich: seien Sie angerollt war angerollt war angerollt gewesen war angerollt worden waren angerollt waren angerollt gewesen waren angerollt worden warst angerollt wart angerollt werde angerollt werde angerollt gewesen sein werde angerollt haben werde angerollt sein werde angerollt werden werde angerollt worden sein werde anrollen werden angerollt werden angerollt gewesen sein werden angerollt haben werden angerollt sein werden angerollt werden werden angerollt worden sein werden anrollen werdest angerollt haben werdest angerollt sein werdest anrollen werdet angerollt haben werdet angerollt sein werdet anrollen wird angerollt wird angerollt gewesen sein wird angerollt haben wird angerollt sein wird angerollt werden wird angerollt worden sein wird anrollen wirst angerollt haben wirst angerollt sein wirst anrollen wurde angerollt wurden angerollt wäre angerollt wäre angerollt gewesen wäre angerollt worden wären angerollt wären angerollt gewesen wären angerollt worden wärest angerollt wäret angerollt wärst angerollt wärt angerollt würde angerollt würde angerollt gewesen sein würde angerollt haben würde angerollt sein würde angerollt werden würde angerollt worden sein würde anrollen würden angerollt würden angerollt gewesen sein würden angerollt haben würden angerollt sein würden angerollt werden würden angerollt worden sein würden anrollen würdest angerollt haben würdest angerollt sein würdest anrollen würdet angerollt haben würdet angerollt sein würdet anrollen anrolle rolle an anrollte rollte an bin angerollt habe angerollt v
crap
beginnen, sich rollend, auf Rollen zu bewegen

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ angerufen angerufen gewesen angerufen gewesen sein angerufen gewesen zu sein angerufen haben angerufen sein angerufen werden angerufen worden angerufen worden sein angerufen worden zu sein angerufen zu haben angerufen zu sein angerufen zu werden anriefe anriefen anriefest anriefet anriefst anrieft anrufen anrufend anrufest anrufet anrufst anruft anzurufen anzurufende … anzurufender bin angerufen bin angerufen gewesen bin angerufen worden bist angerufen bist angerufen gewesen bist angerufen worden haben Sie angerufen haben angerufen habest angerufen habet angerufen habt angerufen hast angerufen hat angerufen hatte angerufen hatten angerufen hattest angerufen hattet angerufen hätte angerufen hätten angerufen hättest angerufen hättet angerufen riefe an riefen an riefest an riefet an riefst an rieft an ruf an rufen Sie an rufen an rufest an rufet an rufst an ruft an sei angerufen sei angerufen gewesen sei angerufen worden seid angerufen seid angerufen gewesen seid angerufen worden seien Sie angerufen seien Sie angerufen gewesen seien Sie angerufen worden seien angerufen seien angerufen gewesen seien angerufen worden seiest angerufen seiest angerufen gewesen seiest angerufen worden seiet angerufen seiet angerufen gewesen seiet angerufen worden seist angerufen seist angerufen gewesen seist angerufen worden sind angerufen sind angerufen gewesen sind angerufen worden war angerufen war angerufen gewesen war angerufen worden waren angerufen waren angerufen gewesen waren angerufen worden warst angerufen warst angerufen gewesen warst angerufen worden wart angerufen wart angerufen gewesen wart angerufen worden werde angerufen werde angerufen gewesen sein werde angerufen haben werde angerufen sein werde angerufen werden werde angerufen worden sein werde anrufen werden Sie angerufen werden angerufen werden angerufen gewesen sein werden angerufen haben werden angerufen sein werden angerufen werden werden angerufen worden sein werden anrufen werdest angerufen werdest angerufen gewesen sein werdest angerufen haben werdest angerufen sein werdest angerufen worden sein werdest anrufen werdet angerufen werdet angerufen gewesen sein werdet angerufen haben werdet angerufen sein werdet angerufen werden werdet angerufen worden sein werdet anrufen wird angerufen wird angerufen gewesen sein wird angerufen haben wird angerufen sein wird angerufen werden wird angerufen worden sein wird anrufen wirst angerufen wirst angerufen gewesen sein wirst angerufen haben wirst angerufen sein wirst angerufen werden wirst angerufen worden sein wirst anrufen wurde angerufen wurden angerufen wurdest angerufen wurdet angerufen wäre angerufen wäre angerufen gewesen wäre angerufen worden wären angerufen wären angerufen gewesen wären angerufen worden wärest angerufen wärest angerufen gewesen wärest angerufen worden wäret angerufen wäret angerufen gewesen wäret angerufen worden wärst angerufen wärst angerufen gewesen wärst angerufen worden wärt angerufen wärt angerufen gewesen wärt angerufen worden würde angerufen würde angerufen gewesen sein würde angerufen haben würde angerufen sein würde angerufen werden würde angerufen worden sein würde anrufen würden angerufen würden angerufen gewesen sein würden angerufen haben würden angerufen sein würden angerufen werden würden angerufen worden sein würden anrufen würdest angerufen würdest angerufen gewesen sein würdest angerufen haben würdest angerufen sein würdest angerufen worden sein würdest anrufen würdet angerufen würdet angerufen gewesen sein würdet angerufen haben würdet angerufen sein würdet angerufen werden würdet angerufen worden sein würdet anrufen anrufe rufe an anrief rief an habe angerufen v
glaoigh
transitiv: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
transitiv: jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
intransitiv: etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen

anschauen ˈanˌʃaʊ̯ən angeschaut angeschaut haben angeschaut werden angeschaut worden angeschaut worden sein angeschaut worden zu sein angeschaut zu haben angeschaut zu werden anschauen anschauend anschauest anschauet anschaust anschaut anschauten anschautest anschautet anzuschauen anzuschauende anzuschauender anzuschauendes … bin angeschaut worden bist angeschaut worden dir anschauest dir anschaust dir anschautest euch anschauet euch anschaut euch anschautet habe dir angeschaut habe mir angeschaut habe sich angeschaut haben Sie sich angeschaut haben angeschaut haben sich angeschaut haben uns angeschaut habest angeschaut habest dir angeschaut habet angeschaut habet euch angeschaut habt angeschaut habt euch angeschaut hast angeschaut hast dir angeschaut hat angeschaut hat sich angeschaut hatte angeschaut hatte mir angeschaut hatte sich angeschaut hatten angeschaut hatten sich angeschaut hatten uns angeschaut hattest angeschaut hattest dir angeschaut hattet angeschaut hattet euch angeschaut hätte angeschaut hätte mir angeschaut hätte sich angeschaut hätten angeschaut hätten sich angeschaut hätten uns angeschaut hättest angeschaut hättest dir angeschaut hättet angeschaut hättet euch angeschaut mir anschaue mir anschaute schau an schau dir an schaue dir an schaue mir an schaue sich an schauen Sie an schauen Sie sich an schauen an schauen sich an schauen uns an schauest an schauest dir an schauet an schauet euch an schaust an schaust dir an schaut an schaut euch an schaut sich an schaute mir an schaute sich an schauten an schauten sich an schauten uns an schautest an schautest dir an schautet an schautet euch an sei angeschaut worden seid angeschaut worden seien angeschaut worden seiest angeschaut worden seiet angeschaut worden seist angeschaut worden sich angeschaut haben sich angeschaut zu haben sich anschaue sich anschauen sich anschauend sich anschaut sich anschaute sich anschauten sich anzuschauen sind angeschaut worden ungebräuchlich: habe angeschaut ungebräuchlich: haben Sie angeschaut ungebräuchlich: habt angeschaut ungebräuchlich: sei angeschaut worden ungebräuchlich: seid angeschaut worden ungebräuchlich: seien Sie angeschaut worden ungebräuchlich: werde angeschaut ungebräuchlich: werden Sie angeschaut ungebräuchlich: werdet angeschaut uns anschauen uns anschauten veraltet: du anschauest veraltet: du anschauetest veraltet: du schauest an veraltet: du schauetest an veraltet: er/sie/es anschauet veraltet: er/sie/es anschauete veraltet: er/sie/es schauet an veraltet: er/sie/es schauete an veraltet: ihr anschauet veraltet: ihr anschauetet veraltet: ihr schauet an veraltet: ihr schauetet an veraltet: schauet an veraltet: sie anschaueten veraltet: sie schaueten an veraltet: wir anschaueten veraltet: wir schaueten an war angeschaut worden waren angeschaut worden warst angeschaut worden wart angeschaut worden werde angeschaut werde angeschaut haben werde angeschaut werden werde angeschaut worden sein werde anschauen werde mir angeschaut haben werde mir anschauen werde sich angeschaut haben werde sich anschauen werden angeschaut werden angeschaut haben werden angeschaut werden werden angeschaut worden sein werden anschauen werden sich angeschaut haben werden sich anschauen werden uns angeschaut haben werden uns anschauen werdest angeschaut werdest angeschaut haben werdest angeschaut werden werdest angeschaut worden sein werdest anschauen werdest dir angeschaut haben werdest dir anschauen werdet angeschaut werdet angeschaut haben werdet angeschaut werden werdet angeschaut worden sein werdet anschauen werdet euch angeschaut haben werdet euch anschauen wird angeschaut wird angeschaut haben wird angeschaut werden wird angeschaut worden sein wird anschauen wird sich angeschaut haben wird sich anschauen wirst angeschaut wirst angeschaut haben wirst angeschaut werden wirst angeschaut worden sein wirst anschauen wirst dir angeschaut haben wirst dir anschauen wurde angeschaut wurden angeschaut wurdest angeschaut wurdet angeschaut wäre angeschaut worden wären angeschaut worden wärest angeschaut worden wäret angeschaut worden wärst angeschaut worden wärt angeschaut worden würde angeschaut würde angeschaut haben würde angeschaut werden würde angeschaut worden sein würde anschauen würde mir angeschaut haben würde mir anschauen würde sich angeschaut haben würde sich anschauen würden angeschaut würden angeschaut haben würden angeschaut werden würden angeschaut worden sein würden anschauen würden sich angeschaut haben würden sich anschauen würden uns angeschaut haben würden uns anschauen würdest angeschaut würdest angeschaut haben würdest angeschaut werden würdest angeschaut worden sein würdest anschauen würdest dir angeschaut haben würdest dir anschauen würdet angeschaut würdet angeschaut haben würdet angeschaut werden würdet angeschaut worden sein würdet anschauen würdet euch angeschaut haben würdet euch anschauen anschaue schaue an anschaute schaute an veraltet: ich anschauete veraltet: ich schauete an habe angeschaut v
cathais
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

anschaulich ˈanʃaʊ̯lɪç anschaulich anschauliche anschaulichem anschaulichen anschaulicher anschaulichere anschaulicherem anschaulicheren anschaulicherer anschaulicheres anschauliches anschaulichste anschaulichstem anschaulichsten anschaulichster anschaulichstes adj
beoga
allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen)

anscheinend ˈanˌʃaɪ̯nənt adv
is cosúil go
drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht

anschlagen ˈanˌʃlaːɡn̩ ˈanˌʃlaːɡŋ̩ angeschlagen angeschlagen gewesen angeschlagen gewesen sein angeschlagen gewesen zu sein angeschlagen haben angeschlagen sein angeschlagen werden angeschlagen worden angeschlagen worden sein angeschlagen worden zu sein angeschlagen zu haben angeschlagen zu sein angeschlagen zu werden anschlagen anschlagend anschlagest anschlaget anschlagt anschlugen anschlugst anschlugt anschlägst anschlägt anschlüge anschlügen anschlügest anschlüget anschlügst anschlügt anzuschlagen anzuschlagende … anzuschlagender haben Sie angeschlagen haben angeschlagen habest angeschlagen habet angeschlagen habt angeschlagen hast angeschlagen hat angeschlagen hatte angeschlagen hatten angeschlagen hattest angeschlagen hattet angeschlagen hätte angeschlagen hätten angeschlagen hättest angeschlagen hättet angeschlagen schlag an schlagen Sie an schlagen an schlagest an schlaget an schlagt an schlugen an schlugst an schlugt an schlägst an schlägt an schlüge an schlügen an schlügest an schlüget an schlügst an schlügt an sei angeschlagen sei angeschlagen gewesen sei angeschlagen worden seien angeschlagen seien angeschlagen gewesen seien angeschlagen worden sind angeschlagen sind angeschlagen gewesen sind angeschlagen worden war angeschlagen war angeschlagen gewesen war angeschlagen worden waren angeschlagen waren angeschlagen gewesen waren angeschlagen worden werde angeschlagen werde angeschlagen gewesen sein werde angeschlagen haben werde angeschlagen sein werde angeschlagen werden werde angeschlagen worden sein werde anschlagen werden angeschlagen werden angeschlagen gewesen sein werden angeschlagen haben werden angeschlagen sein werden angeschlagen werden werden angeschlagen worden sein werden anschlagen werdest angeschlagen haben werdest anschlagen werdet angeschlagen haben werdet anschlagen wird angeschlagen wird angeschlagen gewesen sein wird angeschlagen haben wird angeschlagen sein wird angeschlagen werden wird angeschlagen worden sein wird anschlagen wirst angeschlagen haben wirst anschlagen wurde angeschlagen wurden angeschlagen wäre angeschlagen wäre angeschlagen gewesen wäre angeschlagen worden wären angeschlagen wären angeschlagen gewesen wären angeschlagen worden würde angeschlagen würde angeschlagen gewesen sein würde angeschlagen haben würde angeschlagen sein würde angeschlagen werden würde angeschlagen worden sein würde anschlagen würden angeschlagen würden angeschlagen gewesen sein würden angeschlagen haben würden angeschlagen sein würden angeschlagen werden würden angeschlagen worden sein würden anschlagen würdest angeschlagen haben würdest anschlagen würdet angeschlagen haben würdet anschlagen anschlage schlage an anschlug schlug an habe angeschlagen v
treo
Schreibmaschine: die Buchstaben 'A', 'B', 'C', etc., anschlagen: die Taste mit einem bestimmten Buchstaben schnell und heftig niederdrücken, damit der Typenhebel auf das Papier niedersaust
Musik, Klavier, die Tasten anschlagen: Tasten niederdrücken und damit Töne erzeugen; Saiteninstrument: die Saiten anschlagen: hartes, schnelles Treffen der Saiten, anstatt sie zu zupfen; einen Klang / Ton durch einen kurzen Schlag erzeugen (beispielsweise bei einem Gong)
smiot
etwas (beispielsweise Porzellan) meist unabsichtlich so beschädigen, dass es noch funktionsfähig ist, aber einen optischen Makel hat
céim
veraltend: ein Gewehr anlegen und zielen, um gleich abzudrücken

anschmieren ˈanˌʃmiːʁən angeschmiert angeschmiert gewesen angeschmiert gewesen sein angeschmiert gewesen zu sein angeschmiert haben angeschmiert sein angeschmiert werden angeschmiert worden angeschmiert worden sein angeschmiert worden zu sein angeschmiert zu haben angeschmiert zu sein angeschmiert zu werden anschmieren anschmierend anschmierest anschmieret anschmierst anschmiert anschmierten anschmiertest anschmiertet anzuschmieren anzuschmierende anzuschmierender anzuschmierendes … haben angeschmiert habest angeschmiert habet angeschmiert habt angeschmiert hast angeschmiert hat angeschmiert hatte angeschmiert hatten angeschmiert hattest angeschmiert hattet angeschmiert hätte angeschmiert hätten angeschmiert hättest angeschmiert hättet angeschmiert schmier an schmieren Sie an schmieren an schmierest an schmieret an schmierst an schmiert an schmierten an schmiertest an schmiertet an sei angeschmiert sei angeschmiert gewesen sei angeschmiert worden seien angeschmiert seien angeschmiert gewesen seien angeschmiert worden sind angeschmiert sind angeschmiert gewesen sind angeschmiert worden ungebräuchlich: habe angeschmiert ungebräuchlich: haben Sie angeschmiert ungebräuchlich: habt angeschmiert war angeschmiert war angeschmiert gewesen war angeschmiert worden waren angeschmiert waren angeschmiert gewesen waren angeschmiert worden werde angeschmiert werde angeschmiert gewesen sein werde angeschmiert haben werde angeschmiert sein werde angeschmiert werden werde angeschmiert worden sein werde anschmieren werden angeschmiert werden angeschmiert gewesen sein werden angeschmiert haben werden angeschmiert sein werden angeschmiert werden werden angeschmiert worden sein werden anschmieren werdest angeschmiert haben werdest anschmieren werdet angeschmiert haben werdet anschmieren wird angeschmiert wird angeschmiert gewesen sein wird angeschmiert haben wird angeschmiert sein wird angeschmiert werden wird angeschmiert worden sein wird anschmieren wirst angeschmiert haben wirst anschmieren wurde angeschmiert wurden angeschmiert wäre angeschmiert wäre angeschmiert gewesen wäre angeschmiert worden wären angeschmiert wären angeschmiert gewesen wären angeschmiert worden würde angeschmiert würde angeschmiert gewesen sein würde angeschmiert haben würde angeschmiert sein würde angeschmiert werden würde angeschmiert worden sein würde anschmieren würden angeschmiert würden angeschmiert gewesen sein würden angeschmiert haben würden angeschmiert sein würden angeschmiert werden würden angeschmiert worden sein würden anschmieren würdest angeschmiert haben würdest anschmieren würdet angeschmiert haben würdet anschmieren anschmiere schmiere an anschmierte schmierte an habe angeschmiert v
smearadh
transitiv: gedankenlos schlecht bemalen
transitiv: versehentlich dreckig machen

anschreiben ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩ angeschrieben angeschrieben gewesen angeschrieben gewesen sein angeschrieben gewesen zu sein angeschrieben haben angeschrieben sein angeschrieben werden angeschrieben worden angeschrieben worden sein angeschrieben worden zu sein angeschrieben zu haben angeschrieben zu sein angeschrieben zu werden anschreiben anschreibend anschreibest anschreibet anschreibst anschreibt anschriebe anschrieben anschriebest anschriebet anschriebst anschriebt anzuschreiben anzuschreibende … anzuschreibender haben Sie angeschrieben haben angeschrieben habest angeschrieben habet angeschrieben habt angeschrieben hast angeschrieben hat angeschrieben hatte angeschrieben hatten angeschrieben hattest angeschrieben hattet angeschrieben hätte angeschrieben hätten angeschrieben hättest angeschrieben hättet angeschrieben schreib an schreiben Sie an schreiben an schreibest an schreibet an schreibst an schreibt an schriebe an schrieben an schriebest an schriebet an schriebst an schriebt an sei angeschrieben sei angeschrieben gewesen sei angeschrieben worden seien angeschrieben seien angeschrieben gewesen seien angeschrieben worden sind angeschrieben sind angeschrieben gewesen sind angeschrieben worden war angeschrieben war angeschrieben gewesen war angeschrieben worden waren angeschrieben waren angeschrieben gewesen waren angeschrieben worden werde angeschrieben werde angeschrieben gewesen sein werde angeschrieben haben werde angeschrieben sein werde angeschrieben werden werde angeschrieben worden sein werde anschreiben werden angeschrieben werden angeschrieben gewesen sein werden angeschrieben haben werden angeschrieben sein werden angeschrieben werden werden angeschrieben worden sein werden anschreiben werdest angeschrieben haben werdest anschreiben werdet angeschrieben haben werdet anschreiben wird angeschrieben wird angeschrieben gewesen sein wird angeschrieben haben wird angeschrieben sein wird angeschrieben werden wird angeschrieben worden sein wird anschreiben wirst angeschrieben haben wirst anschreiben wurde angeschrieben wurden angeschrieben wäre angeschrieben wäre angeschrieben gewesen wäre angeschrieben worden wären angeschrieben wären angeschrieben gewesen wären angeschrieben worden würde angeschrieben würde angeschrieben gewesen sein würde angeschrieben haben würde angeschrieben sein würde angeschrieben werden würde angeschrieben worden sein würde anschreiben würden angeschrieben würden angeschrieben gewesen sein würden angeschrieben haben würden angeschrieben sein würden angeschrieben werden würden angeschrieben worden sein würden anschreiben würdest angeschrieben haben würdest anschreiben würdet angeschrieben haben würdet anschreiben anschreibe schreibe an anschrieb schrieb an habe angeschrieben v
graf
für alle lesbar auf eine Fläche (Tafel, Wand oder Ähnliches) schreiben
an jemanden schreiben, sich mit einem Schreiben an jemanden wenden, jemanden schriftlich kontaktieren

ansehen ˈanˌzeːən angesehen angesehen haben angesehen werden angesehen worden angesehen worden sein angesehen worden zu sein angesehen zu haben angesehen zu werden ansahen ansahst ansaht ansehen ansehend ansehest ansehet anseht ansiehst ansieht ansähe ansähen ansähest ansähet ansähst ansäht anzusehen anzusehende … anzusehender bin angesehen worden bist angesehen worden haben Sie angesehen haben angesehen habest angesehen habet angesehen habt angesehen hast angesehen hat angesehen hatte angesehen hatten angesehen hattest angesehen hattet angesehen hätte angesehen hätten angesehen hättest angesehen hättet angesehen sahen an sahst an saht an sehen Sie an sehen an sehest an sehet an seht an sei angesehen worden seid angesehen worden seien Sie angesehen worden seien angesehen worden seiest angesehen worden seiet angesehen worden seist angesehen worden sieh an siehst an sieht an sind angesehen worden sähe an sähen an sähest an sähet an sähst an säht an war angesehen worden waren angesehen worden warst angesehen worden wart angesehen worden werde angesehen werde angesehen haben werde angesehen werden werde angesehen worden sein werde ansehen werden Sie angesehen werden angesehen werden angesehen haben werden angesehen werden werden angesehen worden sein werden ansehen werdest angesehen werdest angesehen haben werdest angesehen worden sein werdest ansehen werdet angesehen werdet angesehen haben werdet angesehen werden werdet angesehen worden sein werdet ansehen wird angesehen wird angesehen haben wird angesehen werden wird angesehen worden sein wird ansehen wirst angesehen wirst angesehen haben wirst angesehen werden wirst angesehen worden sein wirst ansehen wurde angesehen wurden angesehen wurdest angesehen wurdet angesehen wäre angesehen worden wären angesehen worden wärest angesehen worden wäret angesehen worden wärst angesehen worden wärt angesehen worden würde angesehen würde angesehen haben würde angesehen werden würde angesehen worden sein würde ansehen würden angesehen würden angesehen haben würden angesehen werden würden angesehen worden sein würden ansehen würdest angesehen würdest angesehen haben würdest angesehen worden sein würdest ansehen würdet angesehen würdet angesehen haben würdet angesehen werden würdet angesehen worden sein würdet ansehen ansehe sehe an ansah sah an habe angesehen v
fair
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

ansetzen ˈanˌzɛt͡sn̩ angesetzt angesetzt gewesen angesetzt gewesen sein angesetzt gewesen zu sein angesetzt haben angesetzt sein angesetzt werden angesetzt worden angesetzt worden sein angesetzt worden zu sein angesetzt zu haben angesetzt zu sein angesetzt zu werden ansetzen ansetzend ansetzest ansetzet ansetzt ansetzten ansetztest ansetztet anzusetzen anzusetzende anzusetzender anzusetzendes … bin angesetzt bin angesetzt gewesen bin angesetzt worden bist angesetzt bist angesetzt gewesen bist angesetzt worden haben angesetzt habest angesetzt habet angesetzt habt angesetzt hast angesetzt hat angesetzt hatte angesetzt hatten angesetzt hattest angesetzt hattet angesetzt hätte angesetzt hätten angesetzt hättest angesetzt hättet angesetzt sei angesetzt sei angesetzt gewesen sei angesetzt worden seid angesetzt seid angesetzt gewesen seid angesetzt worden seien angesetzt seien angesetzt gewesen seien angesetzt worden seiest angesetzt seiest angesetzt gewesen seiest angesetzt worden seiet angesetzt seiet angesetzt gewesen seiet angesetzt worden seist angesetzt seist angesetzt gewesen seist angesetzt worden setz an setzen Sie an setzen an setzest an setzet an setzt an setzten an setztest an setztet an sind angesetzt sind angesetzt gewesen sind angesetzt worden ungebräuchlich: habe angesetzt ungebräuchlich: haben Sie angesetzt ungebräuchlich: habt angesetzt ungebräuchlich: sei angesetzt ungebräuchlich: sei angesetzt gewesen ungebräuchlich: sei angesetzt worden ungebräuchlich: seid angesetzt ungebräuchlich: seid angesetzt gewesen ungebräuchlich: seid angesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie angesetzt ungebräuchlich: seien Sie angesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesetzt worden ungebräuchlich: werde angesetzt ungebräuchlich: werden Sie angesetzt ungebräuchlich: werdet angesetzt war angesetzt war angesetzt gewesen war angesetzt worden waren angesetzt waren angesetzt gewesen waren angesetzt worden warst angesetzt warst angesetzt gewesen warst angesetzt worden wart angesetzt wart angesetzt gewesen wart angesetzt worden werde angesetzt werde angesetzt gewesen sein werde angesetzt haben werde angesetzt sein werde angesetzt werden werde angesetzt worden sein werde ansetzen werden angesetzt werden angesetzt gewesen sein werden angesetzt haben werden angesetzt sein werden angesetzt werden werden angesetzt worden sein werden ansetzen werdest angesetzt werdest angesetzt gewesen sein werdest angesetzt haben werdest angesetzt sein werdest angesetzt werden werdest angesetzt worden sein werdest ansetzen werdet angesetzt werdet angesetzt gewesen sein werdet angesetzt haben werdet angesetzt sein werdet angesetzt werden werdet angesetzt worden sein werdet ansetzen wird angesetzt wird angesetzt gewesen sein wird angesetzt haben wird angesetzt sein wird angesetzt werden wird angesetzt worden sein wird ansetzen wirst angesetzt wirst angesetzt gewesen sein wirst angesetzt haben wirst angesetzt sein wirst angesetzt werden wirst angesetzt worden sein wirst ansetzen wurde angesetzt wurden angesetzt wurdest angesetzt wurdet angesetzt wäre angesetzt wäre angesetzt gewesen wäre angesetzt worden wären angesetzt wären angesetzt gewesen wären angesetzt worden wärest angesetzt wärest angesetzt gewesen wärest angesetzt worden wäret angesetzt wäret angesetzt gewesen wäret angesetzt worden wärst angesetzt wärst angesetzt gewesen wärst angesetzt worden wärt angesetzt wärt angesetzt gewesen wärt angesetzt worden würde angesetzt würde angesetzt gewesen sein würde angesetzt haben würde angesetzt sein würde angesetzt werden würde angesetzt worden sein würde ansetzen würden angesetzt würden angesetzt gewesen sein würden angesetzt haben würden angesetzt sein würden angesetzt werden würden angesetzt worden sein würden ansetzen würdest angesetzt würdest angesetzt gewesen sein würdest angesetzt haben würdest angesetzt sein würdest angesetzt werden würdest angesetzt worden sein würdest ansetzen würdet angesetzt würdet angesetzt gewesen sein würdet angesetzt haben würdet angesetzt sein würdet angesetzt werden würdet angesetzt worden sein würdet ansetzen ansetze setze an ansetzte setzte an habe angesetzt v
preab
zu etwas ansetzen: mit etwas gerade beginnen wollen, sich zu etwas anschicken
foireann
etwas festlegen oder veranschlagen (beispielsweise einen Betrag, einen Wert)

anspielen ˈanˌʃpiːlən angespielt angespielt gewesen angespielt gewesen sein angespielt gewesen zu sein angespielt haben angespielt sein angespielt werden angespielt worden angespielt worden sein angespielt worden zu sein angespielt zu haben angespielt zu sein angespielt zu werden anspielen anspielend anspielest anspielet anspielst anspielt anspielten anspieltest anspieltet anzuspielen anzuspielende anzuspielender anzuspielendes … bin angespielt bin angespielt gewesen bin angespielt worden bist angespielt bist angespielt gewesen bist angespielt worden haben angespielt habest angespielt habet angespielt habt angespielt hast angespielt hat angespielt hatte angespielt hatten angespielt hattest angespielt hattet angespielt hätte angespielt hätten angespielt hättest angespielt hättet angespielt sei angespielt sei angespielt gewesen sei angespielt worden seid angespielt seid angespielt gewesen seid angespielt worden seien angespielt seien angespielt gewesen seien angespielt worden seiest angespielt seiest angespielt gewesen seiest angespielt worden seiet angespielt seiet angespielt gewesen seiet angespielt worden seist angespielt seist angespielt gewesen seist angespielt worden sind angespielt sind angespielt gewesen sind angespielt worden spiel an spielen Sie an spielen an spielest an spielet an spielst an spielt an spielten an spieltest an spieltet an ungebräuchlich: habe angespielt ungebräuchlich: haben Sie angespielt ungebräuchlich: habt angespielt ungebräuchlich: sei angespielt ungebräuchlich: sei angespielt gewesen ungebräuchlich: sei angespielt worden ungebräuchlich: seid angespielt ungebräuchlich: seid angespielt gewesen ungebräuchlich: seid angespielt worden ungebräuchlich: seien Sie angespielt ungebräuchlich: seien Sie angespielt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angespielt worden ungebräuchlich: werde angespielt ungebräuchlich: werden Sie angespielt ungebräuchlich: werdet angespielt war angespielt war angespielt gewesen war angespielt worden waren angespielt waren angespielt gewesen waren angespielt worden warst angespielt warst angespielt gewesen warst angespielt worden wart angespielt wart angespielt gewesen wart angespielt worden werde angespielt werde angespielt gewesen sein werde angespielt haben werde angespielt sein werde angespielt werden werde angespielt worden sein werde anspielen werden angespielt werden angespielt gewesen sein werden angespielt haben werden angespielt sein werden angespielt werden werden angespielt worden sein werden anspielen werdest angespielt werdest angespielt gewesen sein werdest angespielt haben werdest angespielt sein werdest angespielt werden werdest angespielt worden sein werdest anspielen werdet angespielt werdet angespielt gewesen sein werdet angespielt haben werdet angespielt sein werdet angespielt werden werdet angespielt worden sein werdet anspielen wird angespielt wird angespielt gewesen sein wird angespielt haben wird angespielt sein wird angespielt werden wird angespielt worden sein wird anspielen wirst angespielt wirst angespielt gewesen sein wirst angespielt haben wirst angespielt sein wirst angespielt werden wirst angespielt worden sein wirst anspielen wurde angespielt wurden angespielt wurdest angespielt wurdet angespielt wäre angespielt wäre angespielt gewesen wäre angespielt worden wären angespielt wären angespielt gewesen wären angespielt worden wärest angespielt wärest angespielt gewesen wärest angespielt worden wäret angespielt wäret angespielt gewesen wäret angespielt worden wärst angespielt wärst angespielt gewesen wärst angespielt worden wärt angespielt wärt angespielt gewesen wärt angespielt worden würde angespielt würde angespielt gewesen sein würde angespielt haben würde angespielt sein würde angespielt werden würde angespielt worden sein würde anspielen würden angespielt würden angespielt gewesen sein würden angespielt haben würden angespielt sein würden angespielt werden würden angespielt worden sein würden anspielen würdest angespielt würdest angespielt gewesen sein würdest angespielt haben würdest angespielt sein würdest angespielt werden würdest angespielt worden sein würdest anspielen würdet angespielt würdet angespielt gewesen sein würdet angespielt haben würdet angespielt sein würdet angespielt werden würdet angespielt worden sein würdet anspielen anspiele spiele an anspielte spielte an habe angespielt v
ailléidigh
(verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten

anspielungsreich ˈanʃpiːlʊŋsˌʁaɪ̯ç anspielungsreich anspielungsreiche anspielungsreichem anspielungsreichen anspielungsreicher anspielungsreichere anspielungsreicherem anspielungsreicheren anspielungsreicherer anspielungsreicheres anspielungsreiches anspielungsreichste anspielungsreichstem anspielungsreichsten anspielungsreichster anspielungsreichstes adj
tagrach
Literatur, Film, Malerei: mit mehreren Hinweisen (= Anspielungen) auf ein oder mehrere andere Werke versehen

ansprechend ˈanˌʃpʁɛçn̩t ansprechend ansprechende ansprechendem ansprechenden ansprechender ansprechendere ansprechenderem ansprechenderen ansprechenderer ansprechenderes ansprechendes ansprechendste ansprechendstem ansprechendsten ansprechendster ansprechendstes adj
mealltach
gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)

anstauen ˈanˌʃtaʊ̯ən angestaut angestaut gewesen angestaut gewesen sein angestaut gewesen zu sein angestaut haben angestaut sein angestaut werden angestaut worden angestaut worden sein angestaut worden zu sein angestaut zu haben angestaut zu sein angestaut zu werden anstauen anstauend anstauest anstauet anstaust anstaut anstauten anstautest anstautet anzustauen anzustauende anzustauender anzustauendes … haben angestaut habest angestaut habet angestaut habt angestaut hast angestaut hat angestaut hatte angestaut hatten angestaut hattest angestaut hattet angestaut hätte angestaut hätten angestaut hättest angestaut hättet angestaut sei angestaut sei angestaut gewesen sei angestaut worden seien angestaut seien angestaut gewesen seien angestaut worden sind angestaut sind angestaut gewesen sind angestaut worden stau an stauen Sie an stauen an stauest an stauet an staust an staut an stauten an stautest an stautet an ungebräuchlich: habe angestaut ungebräuchlich: haben Sie angestaut ungebräuchlich: habt angestaut war angestaut war angestaut gewesen war angestaut worden waren angestaut waren angestaut gewesen waren angestaut worden werde angestaut werde angestaut gewesen sein werde angestaut haben werde angestaut sein werde angestaut werden werde angestaut worden sein werde anstauen werden angestaut werden angestaut gewesen sein werden angestaut haben werden angestaut sein werden angestaut werden werden angestaut worden sein werden anstauen werdest angestaut haben werdest anstauen werdet angestaut haben werdet anstauen wird angestaut wird angestaut gewesen sein wird angestaut haben wird angestaut sein wird angestaut werden wird angestaut worden sein wird anstauen wirst angestaut haben wirst anstauen wurde angestaut wurden angestaut wäre angestaut wäre angestaut gewesen wäre angestaut worden wären angestaut wären angestaut gewesen wären angestaut worden würde angestaut würde angestaut gewesen sein würde angestaut haben würde angestaut sein würde angestaut werden würde angestaut worden sein würde anstauen würden angestaut würden angestaut gewesen sein würden angestaut haben würden angestaut sein würden angestaut werden würden angestaut worden sein würden anstauen würdest angestaut haben würdest anstauen würdet angestaut haben würdet anstauen anstaue staue an anstaute staute an habe angestaut v
plúch
reflexiv: sich verstärkt ansammeln

anstecken ˈanˌʃtɛkn̩ ˈanˌʃtɛkŋ̩ angesteckt angesteckt gewesen angesteckt gewesen sein angesteckt gewesen zu sein angesteckt haben angesteckt sein angesteckt werden angesteckt worden angesteckt worden sein angesteckt worden zu sein angesteckt zu haben angesteckt zu sein angesteckt zu werden anstecken ansteckend ansteckest anstecket ansteckst ansteckt ansteckten anstecktest anstecktet anzustecken anzusteckende anzusteckender anzusteckendes … bin angesteckt bin angesteckt gewesen bin angesteckt worden bist angesteckt bist angesteckt gewesen bist angesteckt worden dich ansteckest dich ansteckst dich anstecktest euch anstecket euch ansteckt euch anstecktet habe dich angesteckt habe mich angesteckt habe sich angesteckt haben Sie sich angesteckt haben angesteckt haben sich angesteckt haben uns angesteckt habest angesteckt habest dich angesteckt habet angesteckt habet euch angesteckt habt angesteckt habt euch angesteckt hast angesteckt hast dich angesteckt hat angesteckt hat sich angesteckt hatte angesteckt hatte mich angesteckt hatte sich angesteckt hatten angesteckt hatten sich angesteckt hatten uns angesteckt hattest angesteckt hattest dich angesteckt hattet angesteckt hattet euch angesteckt hätte angesteckt hätte mich angesteckt hätte sich angesteckt hätten angesteckt hätten sich angesteckt hätten uns angesteckt hättest angesteckt hättest dich angesteckt hättet angesteckt hättet euch angesteckt mich anstecke mich ansteckte sei angesteckt sei angesteckt gewesen sei angesteckt worden seid angesteckt seid angesteckt gewesen seid angesteckt worden seien angesteckt seien angesteckt gewesen seien angesteckt worden seiest angesteckt seiest angesteckt gewesen seiest angesteckt worden seiet angesteckt seiet angesteckt gewesen seiet angesteckt worden seist angesteckt seist angesteckt gewesen seist angesteckt worden sich angesteckt haben sich angesteckt zu haben sich anstecke sich anstecken sich ansteckend sich ansteckt sich ansteckte sich ansteckten sich anzustecken sind angesteckt sind angesteckt gewesen sind angesteckt worden steck an steck dich an stecke dich an stecke mich an stecke sich an stecken Sie an stecken Sie sich an stecken an stecken sich an stecken uns an steckest an steckest dich an stecket an stecket euch an steckst an steckst dich an steckt an steckt euch an steckt sich an steckte mich an steckte sich an steckten an steckten sich an steckten uns an stecktest an stecktest dich an stecktet an stecktet euch an ungebräuchlich: habe angesteckt ungebräuchlich: haben Sie angesteckt ungebräuchlich: habt angesteckt ungebräuchlich: sei angesteckt ungebräuchlich: sei angesteckt gewesen ungebräuchlich: sei angesteckt worden ungebräuchlich: seid angesteckt ungebräuchlich: seid angesteckt gewesen ungebräuchlich: seid angesteckt worden ungebräuchlich: seien Sie angesteckt ungebräuchlich: seien Sie angesteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesteckt worden ungebräuchlich: werde angesteckt ungebräuchlich: werden Sie angesteckt ungebräuchlich: werdet angesteckt uns anstecken uns ansteckten veraltet: du ansteckest veraltet: du steckest an veraltet: er/sie/es anstecket veraltet: er/sie/es stecket an veraltet: ihr anstecket veraltet: ihr stecket an veraltet: stecket an war angesteckt war angesteckt gewesen war angesteckt worden waren angesteckt waren angesteckt gewesen waren angesteckt worden warst angesteckt warst angesteckt gewesen warst angesteckt worden wart angesteckt wart angesteckt gewesen wart angesteckt worden werde angesteckt werde angesteckt gewesen sein werde angesteckt haben werde angesteckt sein werde angesteckt werden werde angesteckt worden sein werde anstecken werde mich angesteckt haben werde mich anstecken werde sich angesteckt haben werde sich anstecken werden angesteckt werden angesteckt gewesen sein werden angesteckt haben werden angesteckt sein werden angesteckt werden werden angesteckt worden sein werden anstecken werden sich angesteckt haben werden sich anstecken werden uns angesteckt haben werden uns anstecken werdest angesteckt werdest angesteckt gewesen sein werdest angesteckt haben werdest angesteckt sein werdest angesteckt werden werdest angesteckt worden sein werdest anstecken werdest dich angesteckt haben werdest dich anstecken werdet angesteckt werdet angesteckt gewesen sein werdet angesteckt haben werdet angesteckt sein werdet angesteckt werden werdet angesteckt worden sein werdet anstecken werdet euch angesteckt haben werdet euch anstecken wird angesteckt wird angesteckt gewesen sein wird angesteckt haben wird angesteckt sein wird angesteckt werden wird angesteckt worden sein wird anstecken wird sich angesteckt haben wird sich anstecken wirst angesteckt wirst angesteckt gewesen sein wirst angesteckt haben wirst angesteckt sein wirst angesteckt werden wirst angesteckt worden sein wirst anstecken wirst dich angesteckt haben wirst dich anstecken wurde angesteckt wurden angesteckt wurdest angesteckt wurdet angesteckt wäre angesteckt wäre angesteckt gewesen wäre angesteckt worden wären angesteckt wären angesteckt gewesen wären angesteckt worden wärest angesteckt wärest angesteckt gewesen wärest angesteckt worden wäret angesteckt wäret angesteckt gewesen wäret angesteckt worden wärst angesteckt wärst angesteckt gewesen wärst angesteckt worden wärt angesteckt wärt angesteckt gewesen wärt angesteckt worden würde angesteckt würde angesteckt gewesen sein würde angesteckt haben würde angesteckt sein würde angesteckt werden würde angesteckt worden sein würde anstecken würde mich angesteckt haben würde mich anstecken würde sich angesteckt haben würde sich anstecken würden angesteckt würden angesteckt gewesen sein würden angesteckt haben würden angesteckt sein würden angesteckt werden würden angesteckt worden sein würden anstecken würden sich angesteckt haben würden sich anstecken würden uns angesteckt haben würden uns anstecken würdest angesteckt würdest angesteckt gewesen sein würdest angesteckt haben würdest angesteckt sein würdest angesteckt werden würdest angesteckt worden sein würdest anstecken würdest dich angesteckt haben würdest dich anstecken würdet angesteckt würdet angesteckt gewesen sein würdet angesteckt haben würdet angesteckt sein würdet angesteckt werden würdet angesteckt worden sein würdet anstecken würdet euch angesteckt haben würdet euch anstecken anstecke stecke an ansteckte steckte an habe angesteckt v
las
transitiv; landschaftlich, besonders norddeutsch, mitteldeutsch: zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen
galraigh
transitiv: seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben
transitiv; übertragen: bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln

ansteckend ˈanˌʃtɛkn̩t ansteckend ansteckende ansteckendem ansteckenden ansteckender ansteckendere ansteckenderem ansteckenderen ansteckenderer ansteckenderes ansteckendes ansteckendste ansteckendstem ansteckendsten ansteckendster ansteckendstes adj
gabhálach
Medizin: eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann

anstellen ˈanˌʃtɛlən angestellt angestellt gewesen angestellt gewesen sein angestellt gewesen zu sein angestellt haben angestellt sein angestellt werden angestellt worden angestellt worden sein angestellt worden zu sein angestellt zu haben angestellt zu sein angestellt zu werden anstellen anstellend anstellest anstellet anstellst anstellt anstellten anstelltest anstelltet anzustellen anzustellende anzustellender anzustellendes … bin angestellt bin angestellt gewesen bin angestellt worden bist angestellt bist angestellt gewesen bist angestellt worden dich anstellest dich anstellst dich anstelltest euch anstellet euch anstellt euch anstelltet habe dich angestellt habe mich angestellt habe sich angestellt haben Sie sich angestellt haben angestellt haben sich angestellt haben uns angestellt habest angestellt habest dich angestellt habet angestellt habet euch angestellt habt angestellt habt euch angestellt hast angestellt hast dich angestellt hat angestellt hat sich angestellt hatte angestellt hatte mich angestellt hatte sich angestellt hatten angestellt hatten sich angestellt hatten uns angestellt hattest angestellt hattest dich angestellt hattet angestellt hattet euch angestellt hätte angestellt hätte mich angestellt hätte sich angestellt hätten angestellt hätten sich angestellt hätten uns angestellt hättest angestellt hättest dich angestellt hättet angestellt hättet euch angestellt mich anstelle mich anstellte sei angestellt sei angestellt gewesen sei angestellt worden seid angestellt seid angestellt gewesen seid angestellt worden seien Sie angestellt seien Sie angestellt gewesen seien angestellt seien angestellt gewesen seien angestellt worden seiest angestellt seiest angestellt gewesen seiest angestellt worden seiet angestellt seiet angestellt gewesen seiet angestellt worden seist angestellt seist angestellt gewesen seist angestellt worden sich angestellt haben sich angestellt zu haben sich anstelle sich anstellen sich anstellend sich anstellt sich anstellte sich anstellten sich anzustellen sind angestellt sind angestellt gewesen sind angestellt worden stell an stell dich an stelle dich an stelle mich an stelle sich an stellen Sie an stellen Sie sich an stellen an stellen sich an stellen uns an stellest an stellest dich an stellet an stellet euch an stellst an stellst dich an stellt an stellt euch an stellt sich an stellte mich an stellte sich an stellten an stellten sich an stellten uns an stelltest an stelltest dich an stelltet an stelltet euch an ungebräuchlich: habe angestellt ungebräuchlich: haben Sie angestellt ungebräuchlich: habt angestellt ungebräuchlich: sei angestellt ungebräuchlich: sei angestellt gewesen ungebräuchlich: sei angestellt worden ungebräuchlich: seid angestellt ungebräuchlich: seid angestellt gewesen ungebräuchlich: seid angestellt worden ungebräuchlich: seien Sie angestellt ungebräuchlich: seien Sie angestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angestellt worden ungebräuchlich: werde angestellt ungebräuchlich: werden Sie angestellt ungebräuchlich: werdet angestellt uns anstellen uns anstellten war angestellt war angestellt gewesen war angestellt worden waren angestellt waren angestellt gewesen waren angestellt worden warst angestellt warst angestellt gewesen warst angestellt worden wart angestellt wart angestellt gewesen wart angestellt worden werde angestellt werde angestellt gewesen sein werde angestellt haben werde angestellt sein werde angestellt werden werde angestellt worden sein werde anstellen werde mich angestellt haben werde mich anstellen werde sich angestellt haben werde sich anstellen werden angestellt werden angestellt gewesen sein werden angestellt haben werden angestellt sein werden angestellt werden werden angestellt worden sein werden anstellen werden sich angestellt haben werden sich anstellen werden uns angestellt haben werden uns anstellen werdest angestellt werdest angestellt gewesen sein werdest angestellt haben werdest angestellt sein werdest angestellt werden werdest angestellt worden sein werdest anstellen werdest dich angestellt haben werdest dich anstellen werdet angestellt werdet angestellt gewesen sein werdet angestellt haben werdet angestellt sein werdet angestellt werden werdet angestellt worden sein werdet anstellen werdet euch angestellt haben werdet euch anstellen wird angestellt wird angestellt gewesen sein wird angestellt haben wird angestellt sein wird angestellt werden wird angestellt worden sein wird anstellen wird sich angestellt haben wird sich anstellen wirst angestellt wirst angestellt gewesen sein wirst angestellt haben wirst angestellt sein wirst angestellt werden wirst angestellt worden sein wirst anstellen wirst dich angestellt haben wirst dich anstellen wurde angestellt wurden angestellt wurdest angestellt wurdet angestellt wäre angestellt wäre angestellt gewesen wäre angestellt worden wären angestellt wären angestellt gewesen wären angestellt worden wärest angestellt wärest angestellt gewesen wärest angestellt worden wäret angestellt wäret angestellt gewesen wäret angestellt worden wärst angestellt wärst angestellt gewesen wärst angestellt worden wärt angestellt wärt angestellt gewesen wärt angestellt worden würde angestellt würde angestellt gewesen sein würde angestellt haben würde angestellt sein würde angestellt werden würde angestellt worden sein würde anstellen würde mich angestellt haben würde mich anstellen würde sich angestellt haben würde sich anstellen würden angestellt würden angestellt gewesen sein würden angestellt haben würden angestellt sein würden angestellt werden würden angestellt worden sein würden anstellen würden sich angestellt haben würden sich anstellen würden uns angestellt haben würden uns anstellen würdest angestellt würdest angestellt gewesen sein würdest angestellt haben würdest angestellt sein würdest angestellt werden würdest angestellt worden sein würdest anstellen würdest dich angestellt haben würdest dich anstellen würdet angestellt würdet angestellt gewesen sein würdet angestellt haben würdet angestellt sein würdet angestellt werden würdet angestellt worden sein würdet anstellen würdet euch angestellt haben würdet euch anstellen anstelle stelle an anstellte stellte an habe angestellt v
fostaigh
jemandem eine Arbeitsstelle geben
cuir ar siúl
Helvetismus sowie umgangssprachlich: einschalten

ansteuern ˈanˌʃtɔɪ̯ɐn angesteuert angesteuert gewesen angesteuert gewesen sein angesteuert gewesen zu sein angesteuert haben angesteuert sein angesteuert werden angesteuert worden angesteuert worden sein angesteuert worden zu sein angesteuert zu haben angesteuert zu sein angesteuert zu werden ansteuern ansteuernd ansteuerst ansteuert ansteuerten ansteuertest ansteuertet anzusteuern anzusteuernde anzusteuernder anzusteuerndes … bin angesteuert bin angesteuert gewesen bin angesteuert worden bist angesteuert bist angesteuert gewesen bist angesteuert worden haben angesteuert habest angesteuert habet angesteuert habt angesteuert hast angesteuert hat angesteuert hatte angesteuert hatten angesteuert hattest angesteuert hattet angesteuert hätte angesteuert hätten angesteuert hättest angesteuert hättet angesteuert sei angesteuert sei angesteuert gewesen sei angesteuert worden seid angesteuert seid angesteuert gewesen seid angesteuert worden seien angesteuert seien angesteuert gewesen seien angesteuert worden seiest angesteuert seiest angesteuert gewesen seiest angesteuert worden seiet angesteuert seiet angesteuert gewesen seiet angesteuert worden seist angesteuert seist angesteuert gewesen seist angesteuert worden sind angesteuert sind angesteuert gewesen sind angesteuert worden steuern Sie an steuern an steuerst an steuert an steuerten an steuertest an steuertet an ungebräuchlich: habe angesteuert ungebräuchlich: haben Sie angesteuert ungebräuchlich: habt angesteuert ungebräuchlich: sei angesteuert ungebräuchlich: sei angesteuert gewesen ungebräuchlich: sei angesteuert worden ungebräuchlich: seid angesteuert ungebräuchlich: seid angesteuert gewesen ungebräuchlich: seid angesteuert worden ungebräuchlich: seien Sie angesteuert ungebräuchlich: seien Sie angesteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesteuert worden ungebräuchlich: werde angesteuert ungebräuchlich: werden Sie angesteuert ungebräuchlich: werdet angesteuert war angesteuert war angesteuert gewesen war angesteuert worden waren angesteuert waren angesteuert gewesen waren angesteuert worden warst angesteuert warst angesteuert gewesen warst angesteuert worden wart angesteuert wart angesteuert gewesen wart angesteuert worden werde angesteuert werde angesteuert gewesen sein werde angesteuert haben werde angesteuert sein werde angesteuert werden werde angesteuert worden sein werde ansteuern werden angesteuert werden angesteuert gewesen sein werden angesteuert haben werden angesteuert sein werden angesteuert werden werden angesteuert worden sein werden ansteuern werdest angesteuert werdest angesteuert gewesen sein werdest angesteuert haben werdest angesteuert sein werdest angesteuert werden werdest angesteuert worden sein werdest ansteuern werdet angesteuert werdet angesteuert gewesen sein werdet angesteuert haben werdet angesteuert sein werdet angesteuert werden werdet angesteuert worden sein werdet ansteuern wird angesteuert wird angesteuert gewesen sein wird angesteuert haben wird angesteuert sein wird angesteuert werden wird angesteuert worden sein wird ansteuern wirst angesteuert wirst angesteuert gewesen sein wirst angesteuert haben wirst angesteuert sein wirst angesteuert werden wirst angesteuert worden sein wirst ansteuern wurde angesteuert wurden angesteuert wurdest angesteuert wurdet angesteuert wäre angesteuert wäre angesteuert gewesen wäre angesteuert worden wären angesteuert wären angesteuert gewesen wären angesteuert worden wärest angesteuert wärest angesteuert gewesen wärest angesteuert worden wäret angesteuert wäret angesteuert gewesen wäret angesteuert worden wärst angesteuert wärst angesteuert gewesen wärst angesteuert worden wärt angesteuert wärt angesteuert gewesen wärt angesteuert worden würde angesteuert würde angesteuert gewesen sein würde angesteuert haben würde angesteuert sein würde angesteuert werden würde angesteuert worden sein würde ansteuern würden angesteuert würden angesteuert gewesen sein würden angesteuert haben würden angesteuert sein würden angesteuert werden würden angesteuert worden sein würden ansteuern würdest angesteuert würdest angesteuert gewesen sein würdest angesteuert haben würdest angesteuert sein würdest angesteuert werden würdest angesteuert worden sein würdest ansteuern würdet angesteuert würdet angesteuert gewesen sein würdet angesteuert haben würdet angesteuert sein würdet angesteuert werden würdet angesteuert worden sein würdet ansteuern ansteuer ansteuere ansteure steuer an steuere an steure an ansteuerte steuerte an habe angesteuert v
tor
transitiv, auch übertragen: einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen

anständig ˈanˌʃtɛndɪk ˈanˌʃtɛndɪç anständig anständige anständigem anständigen anständiger anständigere anständigerem anständigeren anständigerer anständigeres anständiges anständigste anständigstem anständigsten anständigster anständigstes adj
gnaíúil
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
den Benimmregeln entsprechend
moralisch integer

anstürmen ˈanˌʃtʏʁmən angestürmt angestürmt sein angestürmt worden angestürmt zu sein anstürmen anstürmend anstürmest anstürmet anstürmst anstürmt anstürmten anstürmtest anstürmtet anzustürmen bist angestürmt sei angestürmt sei angestürmt worden seid angestürmt seien angestürmt seiest angestürmt seiet angestürmt seist angestürmt sind angestürmt stürmen Sie an stürmen an stürmest an stürmet an stürmst an stürmt an stürmten an stürmtest an stürmtet an ungebräuchlich: sei angestürmt ungebräuchlich: seid angestürmt ungebräuchlich: seien Sie angestürmt war angestürmt war angestürmt worden waren angestürmt warst angestürmt wart angestürmt werde angestürmt werde angestürmt sein werde angestürmt werden werde angestürmt worden sein werde anstürmen werden angestürmt sein werden anstürmen werdest angestürmt sein werdest anstürmen werdet angestürmt sein werdet anstürmen wird angestürmt wird angestürmt sein wird angestürmt werden wird angestürmt worden sein wird anstürmen wirst angestürmt sein wirst anstürmen wurde angestürmt wäre angestürmt wäre angestürmt worden wären angestürmt wärest angestürmt wäret angestürmt wärst angestürmt wärt angestürmt würde angestürmt würde angestürmt sein würde angestürmt werden würde angestürmt worden sein würde anstürmen würden angestürmt sein würden anstürmen würdest angestürmt sein würdest anstürmen würdet angestürmt sein würdet anstürmen anstürm anstürme stürm an stürme an anstürmte stürmte an bin angestürmt v
cúram
gegen etwas oder jemanden: (mit Gewalt) eilig vordringen

antarktisch antˈʔaʁktɪʃ antarktisch antarktische antarktischem antarktischen antarktischer antarktischere antarktischerem antarktischeren antarktischerer antarktischeres antarktisches antarktischste antarktischstem antarktischsten antarktischster antarktischstes adj
Antartach
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen

anthropisch anˈtʁoːpɪʃ anthropisch anthropische anthropischem anthropischen anthropischer anthropisches adj
antrapach
Naturphilosophie, Physik: Als anthropisch werden diejenigen Eigenschaften von Kosmos und Naturgesetzen bezeichnet, die es ermöglicht haben, mit dem Menschen eine Lebensform hervorzubringen, die eben diese kosmischen Eigenschaften und Bedingungen erkennen kann. Das Adjektiv anthropisch beschreibt also die Fähigkeit des Kosmos, sich im und durch den Menschen selbst zu erkennen.

anthropo- antʁopo
antrapa-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „den Menschen als und in seinem Wesen betreffend“

anthropogen ˌantʁopoˈɡeːn anthropogen anthropogene anthropogenem anthropogenen anthropogener anthropogenere anthropogenerem anthropogeneren anthropogenerer anthropogeneres anthropogenes anthropogenste anthropogenstem anthropogensten anthropogenster anthropogenstes adj
antrapaigineach
durch den Menschen oder durch menschliches Handeln verursacht oder entstanden

anthropologisch antʁopoˈloːɡɪʃ anthropologisch anthropologische anthropologischem anthropologischen anthropologischer anthropologischere anthropologischerem anthropologischeren anthropologischerer anthropologischeres anthropologisches anthropologischste anthropologischstem anthropologischsten anthropologischster anthropologischstes adj
antraipeolaíoch
die Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung (Anthropologie) betreffend

anthroposophisch antʁopoˈzoːfɪʃ anthroposophisch anthroposophische anthroposophischem anthroposophischen anthroposophischer anthroposophisches adj
antrapasúnach
auf der Anthroposophie beruhend, die Grundsätze der Anthroposophie vertretend

anti- ˈanti prefix
anta-
in Zusammensetzungen drückt es Ablehnung aus: gegen das sein, was das zugrundeliegende Wort beschreibt

antibakteriell antibakteˈʁi̯ɛl ˈantibakteˌʁi̯ɛl antibakteriell antibakterielle antibakteriellem antibakteriellen antibakterieller antibakterielles adj
frithbhaictéarach
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend

antibiotisch antiˈbi̯oːtɪʃ antibiotisch antibiotische antibiotischem antibiotischen antibiotischer antibiotisches adj
antaibheathach
Medizin: das Wachstum von Mikroorganismen hemmend oder diese abtötend

antisemitisch ˈantizeˌmiːtɪʃ ˈantizeˌmɪtɪʃ ˌantizeˈmiːtɪʃ ˌantizeˈmɪtɪʃ antisemitisch antisemitische antisemitischem antisemitischen antisemitischer antisemitischere antisemitischerem antisemitischeren antisemitischerer antisemitischeres antisemitisches antisemitischste antisemitischstem antisemitischsten antisemitischster antisemitischstes adj
frith-Sheimíteach
den Juden gegenüber feindlich und ablehnend

antreffen ˈanˌtʁɛfn̩ angetroffen angetroffen haben angetroffen werden angetroffen worden angetroffen worden sein angetroffen worden zu sein angetroffen zu haben angetroffen zu werden antrafen antrafst antraft antreffen antreffend antreffest antreffet antrefft antriffst antrifft anträfe anträfen anträfest anträfet anträfst anträft anzutreffen anzutreffende … anzutreffender bin angetroffen worden bist angetroffen worden haben Sie angetroffen haben angetroffen habest angetroffen habet angetroffen habt angetroffen hast angetroffen hat angetroffen hatte angetroffen hatten angetroffen hattest angetroffen hattet angetroffen hätte angetroffen hätten angetroffen hättest angetroffen hättet angetroffen sei angetroffen worden seid angetroffen worden seien Sie angetroffen worden seien angetroffen worden seiest angetroffen worden seiet angetroffen worden seist angetroffen worden sind angetroffen worden trafen an trafst an traft an treffen Sie an treffen an treffest an treffet an trefft an triff an triffst an trifft an träfe an träfen an träfest an träfet an träfst an träft an war angetroffen worden waren angetroffen worden warst angetroffen worden wart angetroffen worden werde angetroffen werde angetroffen haben werde angetroffen werden werde angetroffen worden sein werde antreffen werden Sie angetroffen werden angetroffen werden angetroffen haben werden angetroffen werden werden angetroffen worden sein werden antreffen werdest angetroffen werdest angetroffen haben werdest angetroffen worden sein werdest antreffen werdet angetroffen werdet angetroffen haben werdet angetroffen werden werdet angetroffen worden sein werdet antreffen wird angetroffen wird angetroffen haben wird angetroffen werden wird angetroffen worden sein wird antreffen wirst angetroffen wirst angetroffen haben wirst angetroffen werden wirst angetroffen worden sein wirst antreffen wurde angetroffen wurden angetroffen wurdest angetroffen wurdet angetroffen wäre angetroffen worden wären angetroffen worden wärest angetroffen worden wäret angetroffen worden wärst angetroffen worden wärt angetroffen worden würde angetroffen würde angetroffen haben würde angetroffen werden würde angetroffen worden sein würde antreffen würden angetroffen würden angetroffen haben würden angetroffen werden würden angetroffen worden sein würden antreffen würdest angetroffen würdest angetroffen haben würdest angetroffen worden sein würdest antreffen würdet angetroffen würdet angetroffen haben würdet angetroffen werden würdet angetroffen worden sein würdet antreffen antreffe treffe an antraf traf an habe angetroffen v
tar ar
transitiv: jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden

antreiben ˈanˌtʁaɪ̯bn̩ angetrieben angetrieben gewesen angetrieben gewesen sein angetrieben gewesen zu sein angetrieben haben angetrieben sein angetrieben werden angetrieben worden angetrieben worden sein angetrieben worden zu sein angetrieben zu haben angetrieben zu sein angetrieben zu werden antreiben antreibend antreibest antreibet antreibst antreibt antriebe antrieben antriebest antriebet antriebst antriebt anzutreiben anzutreibende … anzutreibender bin angetrieben gewesen bin angetrieben worden bist angetrieben bist angetrieben gewesen bist angetrieben worden haben Sie angetrieben haben angetrieben habest angetrieben habet angetrieben habt angetrieben hast angetrieben hat angetrieben hatte angetrieben hatten angetrieben hattest angetrieben hattet angetrieben hätte angetrieben hätten angetrieben hättest angetrieben hättet angetrieben sei angetrieben sei angetrieben gewesen sei angetrieben worden seid angetrieben seid angetrieben gewesen seid angetrieben worden seien Sie angetrieben seien Sie angetrieben gewesen seien Sie angetrieben worden seien angetrieben seien angetrieben gewesen seien angetrieben worden seiest angetrieben seiest angetrieben gewesen seiest angetrieben worden seiet angetrieben seiet angetrieben gewesen seiet angetrieben worden seist angetrieben seist angetrieben gewesen seist angetrieben worden sind angetrieben sind angetrieben gewesen sind angetrieben worden treib an treiben Sie an treiben an treibest an treibet an treibst an treibt an triebe an trieben an triebest an triebet an triebst an triebt an war angetrieben war angetrieben gewesen war angetrieben worden waren angetrieben waren angetrieben gewesen waren angetrieben worden warst angetrieben warst angetrieben gewesen warst angetrieben worden wart angetrieben wart angetrieben gewesen wart angetrieben worden werde angetrieben werde angetrieben gewesen sein werde angetrieben haben werde angetrieben sein werde angetrieben werden werde angetrieben worden sein werde antreiben werden Sie angetrieben werden angetrieben werden angetrieben gewesen sein werden angetrieben haben werden angetrieben sein werden angetrieben werden werden angetrieben worden sein werden antreiben werdest angetrieben werdest angetrieben gewesen sein werdest angetrieben haben werdest angetrieben sein werdest angetrieben worden sein werdest antreiben werdet angetrieben werdet angetrieben gewesen sein werdet angetrieben haben werdet angetrieben sein werdet angetrieben werden werdet angetrieben worden sein werdet antreiben wird angetrieben wird angetrieben gewesen sein wird angetrieben haben wird angetrieben sein wird angetrieben werden wird angetrieben worden sein wird antreiben wirst angetrieben wirst angetrieben gewesen sein wirst angetrieben haben wirst angetrieben sein wirst angetrieben werden wirst angetrieben worden sein wirst antreiben wurde angetrieben wurden angetrieben wurdest angetrieben wurdet angetrieben wäre angetrieben wäre angetrieben gewesen wäre angetrieben worden wären angetrieben wären angetrieben gewesen wären angetrieben worden wärest angetrieben wärest angetrieben gewesen wärest angetrieben worden wäret angetrieben wäret angetrieben gewesen wäret angetrieben worden wärst angetrieben wärst angetrieben gewesen wärst angetrieben worden wärt angetrieben wärt angetrieben gewesen wärt angetrieben worden würde angetrieben würde angetrieben gewesen sein würde angetrieben haben würde angetrieben sein würde angetrieben werden würde angetrieben worden sein würde antreiben würden angetrieben würden angetrieben gewesen sein würden angetrieben haben würden angetrieben sein würden angetrieben werden würden angetrieben worden sein würden antreiben würdest angetrieben würdest angetrieben gewesen sein würdest angetrieben haben würdest angetrieben sein würdest angetrieben worden sein würdest antreiben würdet angetrieben würdet angetrieben gewesen sein würdet angetrieben haben würdet angetrieben sein würdet angetrieben werden würdet angetrieben worden sein würdet antreiben antreibe treibe an antrieb trieb an bin angetrieben habe angetrieben v
spreag
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun

antun ˈanˌtuːn angetan angetan gewesen angetan gewesen sein angetan gewesen zu sein angetan haben angetan sein angetan werden angetan worden angetan worden sein angetan worden zu sein angetan zu haben angetan zu sein angetan zu werden antaten antatest antatet antatst antuen antuend antuest antuet antun antust antut antäte antäten antätest antätet anzutuende … anzutuender anzutun bin angetan bin angetan gewesen bin angetan worden bist angetan bist angetan gewesen bist angetan worden haben Sie angetan haben angetan habest angetan habet angetan habt angetan hast angetan hat angetan hatte angetan hatten angetan hattest angetan hattet angetan hätte angetan hätten angetan hättest angetan hättet angetan sei angetan sei angetan gewesen sei angetan worden seid angetan seid angetan gewesen seid angetan worden seien Sie angetan seien Sie angetan gewesen seien Sie angetan worden seien angetan seien angetan gewesen seien angetan worden seiest angetan seiest angetan gewesen seiest angetan worden seiet angetan seiet angetan gewesen seiet angetan worden seist angetan seist angetan gewesen seist angetan worden sind angetan sind angetan gewesen sind angetan worden taten an tatest an tatet an tatst an tu an tuen an tuest an tuet an tun Sie an tun an tust an tut an täte an täten an tätest an tätet an war angetan war angetan gewesen war angetan worden waren angetan waren angetan gewesen waren angetan worden warst angetan warst angetan gewesen warst angetan worden wart angetan wart angetan gewesen wart angetan worden werde angetan werde angetan gewesen sein werde angetan haben werde angetan sein werde angetan werden werde angetan worden sein werde antun werden Sie angetan werden angetan werden angetan gewesen sein werden angetan haben werden angetan sein werden angetan werden werden angetan worden sein werden antun werdest angetan werdest angetan gewesen sein werdest angetan haben werdest angetan sein werdest angetan worden sein werdest antun werdet angetan werdet angetan gewesen sein werdet angetan haben werdet angetan sein werdet angetan werden werdet angetan worden sein werdet antun wird angetan wird angetan gewesen sein wird angetan haben wird angetan sein wird angetan werden wird angetan worden sein wird antun wirst angetan wirst angetan gewesen sein wirst angetan haben wirst angetan sein wirst angetan werden wirst angetan worden sein wirst antun wurde angetan wurden angetan wurdest angetan wurdet angetan wäre angetan wäre angetan gewesen wäre angetan worden wären angetan wären angetan gewesen wären angetan worden wärest angetan wärest angetan gewesen wärest angetan worden wäret angetan wäret angetan gewesen wäret angetan worden wärst angetan wärst angetan gewesen wärst angetan worden wärt angetan wärt angetan gewesen wärt angetan worden würde angetan würde angetan gewesen sein würde angetan haben würde angetan sein würde angetan werden würde angetan worden sein würde antun würden angetan würden angetan gewesen sein würden angetan haben würden angetan sein würden angetan werden würden angetan worden sein würden antun würdest angetan würdest angetan gewesen sein würdest angetan haben würdest angetan sein würdest angetan worden sein würdest antun würdet angetan würdet angetan gewesen sein würdet angetan haben würdet angetan sein würdet angetan werden würdet angetan worden sein würdet antun antue tue an antat tat an habe angetan v
gléas
gehoben: Kleidung anziehen

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ antwort antworten antworten Sie antwortend antwortest antwortet antworteten antwortetest antwortetet geantwortet geantwortet haben geantwortet worden geantwortet zu haben haben geantwortet habest geantwortet habet geantwortet habt geantwortet hast geantwortet hat geantwortet hatte geantwortet hatten geantwortet hattest geantwortet hattet geantwortet hätte geantwortet hätten geantwortet hättest geantwortet hättet geantwortet sei geantwortet worden ungebräuchlich: habe geantwortet ungebräuchlich: haben Sie geantwortet ungebräuchlich: habt geantwortet war geantwortet worden werde antworten werde geantwortet werde geantwortet haben werde geantwortet werden werde geantwortet worden sein werden antworten werden geantwortet haben werdest antworten werdest geantwortet haben werdet antworten werdet geantwortet haben wird antworten wird geantwortet wird geantwortet haben wird geantwortet werden wird geantwortet worden sein wirst antworten wirst geantwortet haben wurde geantwortet wäre geantwortet worden würde antworten würde geantwortet würde geantwortet haben würde geantwortet werden würde geantwortet worden sein würden antworten würden geantwortet haben würdest antworten würdest geantwortet haben würdet antworten würdet geantwortet haben zu antworten antworte antwortete habe geantwortet v
freagair
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anvertrauen ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən anvertrauen anvertrauend anvertrauest anvertrauet anvertraust anvertraut anvertraut gewesen anvertraut gewesen sein anvertraut gewesen zu sein anvertraut haben anvertraut sein anvertraut werden anvertraut worden anvertraut worden sein anvertraut worden zu sein anvertraut zu haben anvertraut zu sein anvertraut zu werden anvertrauten anvertrautest anvertrautet anzuvertrauen anzuvertrauende anzuvertrauender anzuvertrauendes … bin anvertraut bin anvertraut gewesen bin anvertraut worden bist anvertraut bist anvertraut gewesen bist anvertraut worden haben anvertraut habest anvertraut habet anvertraut habt anvertraut hast anvertraut hat anvertraut hatte anvertraut hatten anvertraut hattest anvertraut hattet anvertraut hätte anvertraut hätten anvertraut hättest anvertraut hättet anvertraut sei anvertraut sei anvertraut gewesen sei anvertraut worden seid anvertraut seid anvertraut gewesen seid anvertraut worden seien anvertraut seien anvertraut gewesen seien anvertraut worden seiest anvertraut seiest anvertraut gewesen seiest anvertraut worden seiet anvertraut seiet anvertraut gewesen seiet anvertraut worden seist anvertraut seist anvertraut gewesen seist anvertraut worden sind anvertraut sind anvertraut gewesen sind anvertraut worden ungebräuchlich: habe anvertraut ungebräuchlich: haben Sie anvertraut ungebräuchlich: habt anvertraut ungebräuchlich: sei anvertraut ungebräuchlich: sei anvertraut gewesen ungebräuchlich: sei anvertraut worden ungebräuchlich: seid anvertraut ungebräuchlich: seid anvertraut gewesen ungebräuchlich: seid anvertraut worden ungebräuchlich: seien Sie anvertraut ungebräuchlich: seien Sie anvertraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie anvertraut worden ungebräuchlich: werde anvertraut ungebräuchlich: werden Sie anvertraut ungebräuchlich: werdet anvertraut vertrau an vertrauen Sie an vertrauen an vertrauest an vertrauet an vertraust an vertraut an vertrauten an vertrautest an vertrautet an war anvertraut war anvertraut gewesen war anvertraut worden waren anvertraut waren anvertraut gewesen waren anvertraut worden warst anvertraut warst anvertraut gewesen warst anvertraut worden wart anvertraut wart anvertraut gewesen wart anvertraut worden werde anvertrauen werde anvertraut werde anvertraut gewesen sein werde anvertraut haben werde anvertraut sein werde anvertraut werden werde anvertraut worden sein werden anvertrauen werden anvertraut werden anvertraut gewesen sein werden anvertraut haben werden anvertraut sein werden anvertraut werden werden anvertraut worden sein werdest anvertrauen werdest anvertraut werdest anvertraut gewesen sein werdest anvertraut haben werdest anvertraut sein werdest anvertraut werden werdest anvertraut worden sein werdet anvertrauen werdet anvertraut werdet anvertraut gewesen sein werdet anvertraut haben werdet anvertraut sein werdet anvertraut werden werdet anvertraut worden sein wird anvertrauen wird anvertraut wird anvertraut gewesen sein wird anvertraut haben wird anvertraut sein wird anvertraut werden wird anvertraut worden sein wirst anvertrauen wirst anvertraut wirst anvertraut gewesen sein wirst anvertraut haben wirst anvertraut sein wirst anvertraut werden wirst anvertraut worden sein wurde anvertraut wurden anvertraut wurdest anvertraut wurdet anvertraut wäre anvertraut wäre anvertraut gewesen wäre anvertraut worden wären anvertraut wären anvertraut gewesen wären anvertraut worden wärest anvertraut wärest anvertraut gewesen wärest anvertraut worden wäret anvertraut wäret anvertraut gewesen wäret anvertraut worden wärst anvertraut wärst anvertraut gewesen wärst anvertraut worden wärt anvertraut wärt anvertraut gewesen wärt anvertraut worden würde anvertrauen würde anvertraut würde anvertraut gewesen sein würde anvertraut haben würde anvertraut sein würde anvertraut werden würde anvertraut worden sein würden anvertrauen würden anvertraut würden anvertraut gewesen sein würden anvertraut haben würden anvertraut sein würden anvertraut werden würden anvertraut worden sein würdest anvertrauen würdest anvertraut würdest anvertraut gewesen sein würdest anvertraut haben würdest anvertraut sein würdest anvertraut werden würdest anvertraut worden sein würdet anvertrauen würdet anvertraut würdet anvertraut gewesen sein würdet anvertraut haben würdet anvertraut sein würdet anvertraut werden würdet anvertraut worden sein anvertraue vertraue an anvertraute vertraute an habe anvertraut v
cuir in iontaoibh
einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten

anweisen ˈanvaɪ̯zn̩ angewiesen angewiesen gewesen angewiesen gewesen sein angewiesen gewesen zu sein angewiesen haben angewiesen sein angewiesen werden angewiesen worden angewiesen worden sein angewiesen worden zu sein angewiesen zu haben angewiesen zu sein angewiesen zu werden anweisen anweisend anweisest anweiset anweist anwiese anwiesen anwiesest anwieset anwiest anzuweisen anzuweisende … anzuweisender bin angewiesen bin angewiesen gewesen bin angewiesen worden bist angewiesen bist angewiesen gewesen bist angewiesen worden haben Sie angewiesen haben angewiesen habest angewiesen habet angewiesen habt angewiesen hast angewiesen hat angewiesen hatte angewiesen hatten angewiesen hattest angewiesen hattet angewiesen hätte angewiesen hätten angewiesen hättest angewiesen hättet angewiesen sei angewiesen sei angewiesen gewesen sei angewiesen worden seid angewiesen seid angewiesen gewesen seid angewiesen worden seien Sie angewiesen seien Sie angewiesen gewesen seien Sie angewiesen worden seien angewiesen seien angewiesen gewesen seien angewiesen worden seiest angewiesen seiest angewiesen gewesen seiest angewiesen worden seiet angewiesen seiet angewiesen gewesen seiet angewiesen worden seist angewiesen seist angewiesen gewesen seist angewiesen worden sind angewiesen sind angewiesen gewesen sind angewiesen worden war angewiesen war angewiesen gewesen war angewiesen worden waren angewiesen waren angewiesen gewesen waren angewiesen worden warst angewiesen warst angewiesen gewesen warst angewiesen worden wart angewiesen wart angewiesen gewesen wart angewiesen worden weis an weisen Sie an weisen an weisest an weiset an weist an werde angewiesen werde angewiesen gewesen sein werde angewiesen haben werde angewiesen sein werde angewiesen werden werde angewiesen worden sein werde anweisen werden Sie angewiesen werden angewiesen werden angewiesen gewesen sein werden angewiesen haben werden angewiesen sein werden angewiesen werden werden angewiesen worden sein werden anweisen werdest angewiesen werdest angewiesen gewesen sein werdest angewiesen haben werdest angewiesen sein werdest angewiesen worden sein werdest anweisen werdet angewiesen werdet angewiesen gewesen sein werdet angewiesen haben werdet angewiesen sein werdet angewiesen werden werdet angewiesen worden sein werdet anweisen wiese an wiesen an wiesest an wieset an wiest an wird angewiesen wird angewiesen gewesen sein wird angewiesen haben wird angewiesen sein wird angewiesen werden wird angewiesen worden sein wird anweisen wirst angewiesen wirst angewiesen gewesen sein wirst angewiesen haben wirst angewiesen sein wirst angewiesen werden wirst angewiesen worden sein wirst anweisen wurde angewiesen wurden angewiesen wurdest angewiesen wurdet angewiesen wäre angewiesen wäre angewiesen gewesen wäre angewiesen worden wären angewiesen wären angewiesen gewesen wären angewiesen worden wärest angewiesen wärest angewiesen gewesen wärest angewiesen worden wäret angewiesen wäret angewiesen gewesen wäret angewiesen worden wärst angewiesen wärst angewiesen gewesen wärst angewiesen worden wärt angewiesen wärt angewiesen gewesen wärt angewiesen worden würde angewiesen würde angewiesen gewesen sein würde angewiesen haben würde angewiesen sein würde angewiesen werden würde angewiesen worden sein würde anweisen würden angewiesen würden angewiesen gewesen sein würden angewiesen haben würden angewiesen sein würden angewiesen werden würden angewiesen worden sein würden anweisen würdest angewiesen würdest angewiesen gewesen sein würdest angewiesen haben würdest angewiesen sein würdest angewiesen worden sein würdest anweisen würdet angewiesen würdet angewiesen gewesen sein würdet angewiesen haben würdet angewiesen sein würdet angewiesen werden würdet angewiesen worden sein würdet anweisen anweise weise an anwies wies an habe angewiesen v
teagasc
gehoben: jemanden anleiten, unterweisen

anwenden ˈanˌvɛndn̩ angewandt angewandt gewesen angewandt gewesen sein angewandt gewesen zu sein angewandt haben angewandt sein angewandt werden angewandt worden angewandt worden sein angewandt worden zu sein angewandt zu haben angewandt zu sein angewandt zu werden angewendet angewendet gewesen angewendet gewesen sein angewendet gewesen zu sein angewendet haben angewendet sein angewendet werden angewendet worden angewendet worden sein angewendet worden zu sein angewendet zu haben angewendet zu sein angewendet zu werden anwandten anwandtest anwandtet anwenden anwendend anwendest anwendet anwendeten anwendetest anwendetet anzuwenden anzuwendende anzuwendende … anzuwendender anzuwendendes … haben Sie angewandt haben angewandt haben angewendet habest angewandt habest angewendet habet angewandt habet angewendet habt angewandt habt angewendet hast angewandt hast angewendet hat angewandt hat angewendet hatte angewandt hatte angewendet hatten angewandt hatten angewendet hattest angewandt hattest angewendet hattet angewandt hattet angewendet hätte angewandt hätte angewendet hätten angewandt hätten angewendet hättest angewandt hättest angewendet hättet angewandt hättet angewendet sei angewandt sei angewandt gewesen sei angewandt worden sei angewendet sei angewendet gewesen sei angewendet worden seien angewandt seien angewandt gewesen seien angewandt worden seien angewendet seien angewendet gewesen seien angewendet worden sind angewandt sind angewandt gewesen sind angewandt worden sind angewendet sind angewendet gewesen sind angewendet worden ungebräuchlich: habe angewendet ungebräuchlich: haben Sie angewendet ungebräuchlich: habt angewendet wandten an wandtest an wandtet an war angewandt war angewandt gewesen war angewandt worden war angewendet war angewendet gewesen war angewendet worden waren angewandt waren angewandt gewesen waren angewandt worden waren angewendet waren angewendet gewesen waren angewendet worden wend an wenden Sie an wenden an wendest an wendet an wendeten an wendetest an wendetet an werde angewandt werde angewandt gewesen sein werde angewandt haben werde angewandt sein werde angewandt werden werde angewandt worden sein werde angewendet werde angewendet gewesen sein werde angewendet haben werde angewendet sein werde angewendet werden werde angewendet worden sein werde anwenden werden angewandt werden angewandt gewesen sein werden angewandt haben werden angewandt sein werden angewandt werden werden angewandt worden sein werden angewendet werden angewendet gewesen sein werden angewendet haben werden angewendet sein werden angewendet werden werden angewendet worden sein werden anwenden werdest angewandt haben werdest angewendet haben werdest anwenden werdet angewandt haben werdet angewendet haben werdet anwenden wird angewandt wird angewandt gewesen sein wird angewandt haben wird angewandt sein wird angewandt werden wird angewandt worden sein wird angewendet wird angewendet gewesen sein wird angewendet haben wird angewendet sein wird angewendet werden wird angewendet worden sein wird anwenden wirst angewandt haben wirst angewendet haben wirst anwenden wurde angewandt wurde angewendet wurden angewandt wurden angewendet wäre angewandt wäre angewandt gewesen wäre angewandt worden wäre angewendet wäre angewendet gewesen wäre angewendet worden wären angewandt wären angewandt gewesen wären angewandt worden wären angewendet wären angewendet gewesen wären angewendet worden würde angewandt würde angewandt gewesen sein würde angewandt haben würde angewandt sein würde angewandt werden würde angewandt worden sein würde angewendet würde angewendet gewesen sein würde angewendet haben würde angewendet sein würde angewendet werden würde angewendet worden sein würde anwenden würden angewandt würden angewandt gewesen sein würden angewandt haben würden angewandt sein würden angewandt werden würden angewandt worden sein würden angewendet würden angewendet gewesen sein würden angewendet haben würden angewendet sein würden angewendet werden würden angewendet worden sein würden anwenden würdest angewandt haben würdest angewendet haben würdest anwenden würdet angewandt haben würdet angewendet haben würdet anwenden anwende wende an anwandte anwendete wandte an wendete an habe angewandt habe angewendet v
cuir i bhfeidhm
transitiv: etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
transitiv, etwas auf etwas oder jemanden anwenden: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen

anwerben ˈanˌvɛʁbn̩ angeworben angeworben gewesen angeworben gewesen sein angeworben gewesen zu sein angeworben haben angeworben sein angeworben werden angeworben worden angeworben worden sein angeworben worden zu sein angeworben zu haben angeworben zu sein angeworben zu werden anwarben anwarbst anwarbt anwerben anwerbend anwerbest anwerbet anwerbt anwirbst anwirbt anwürbe anwürben anwürbest anwürbet anwürbst anwürbt anzuwerben anzuwerbende … anzuwerbender bin angeworben bin angeworben gewesen bin angeworben worden bist angeworben bist angeworben gewesen bist angeworben worden haben Sie angeworben haben angeworben habest angeworben habet angeworben habt angeworben hast angeworben hat angeworben hatte angeworben hatten angeworben hattest angeworben hattet angeworben hätte angeworben hätten angeworben hättest angeworben hättet angeworben sei angeworben sei angeworben gewesen sei angeworben worden seid angeworben seid angeworben gewesen seid angeworben worden seien Sie angeworben seien Sie angeworben gewesen seien Sie angeworben worden seien angeworben seien angeworben gewesen seien angeworben worden seiest angeworben seiest angeworben gewesen seiest angeworben worden seiet angeworben seiet angeworben gewesen seiet angeworben worden seist angeworben seist angeworben gewesen seist angeworben worden sind angeworben sind angeworben gewesen sind angeworben worden war angeworben war angeworben gewesen war angeworben worden warben an warbst an warbt an waren angeworben waren angeworben gewesen waren angeworben worden warst angeworben warst angeworben gewesen warst angeworben worden wart angeworben wart angeworben gewesen wart angeworben worden werben Sie an werben an werbest an werbet an werbt an werde angeworben werde angeworben gewesen sein werde angeworben haben werde angeworben sein werde angeworben werden werde angeworben worden sein werde anwerben werden Sie angeworben werden angeworben werden angeworben gewesen sein werden angeworben haben werden angeworben sein werden angeworben werden werden angeworben worden sein werden anwerben werdest angeworben werdest angeworben gewesen sein werdest angeworben haben werdest angeworben sein werdest angeworben worden sein werdest anwerben werdet angeworben werdet angeworben gewesen sein werdet angeworben haben werdet angeworben sein werdet angeworben werden werdet angeworben worden sein werdet anwerben wirb an wirbst an wirbt an wird angeworben wird angeworben gewesen sein wird angeworben haben wird angeworben sein wird angeworben werden wird angeworben worden sein wird anwerben wirst angeworben wirst angeworben gewesen sein wirst angeworben haben wirst angeworben sein wirst angeworben werden wirst angeworben worden sein wirst anwerben wurde angeworben wurden angeworben wurdest angeworben wurdet angeworben wäre angeworben wäre angeworben gewesen wäre angeworben worden wären angeworben wären angeworben gewesen wären angeworben worden wärest angeworben wärest angeworben gewesen wärest angeworben worden wäret angeworben wäret angeworben gewesen wäret angeworben worden wärst angeworben wärst angeworben gewesen wärst angeworben worden wärt angeworben wärt angeworben gewesen wärt angeworben worden würbe an würben an würbest an würbet an würbst an würbt an würde angeworben würde angeworben gewesen sein würde angeworben haben würde angeworben sein würde angeworben werden würde angeworben worden sein würde anwerben würden angeworben würden angeworben gewesen sein würden angeworben haben würden angeworben sein würden angeworben werden würden angeworben worden sein würden anwerben würdest angeworben würdest angeworben gewesen sein würdest angeworben haben würdest angeworben sein würdest angeworben worden sein würdest anwerben würdet angeworben würdet angeworben gewesen sein würdet angeworben haben würdet angeworben sein würdet angeworben werden würdet angeworben worden sein würdet anwerben anwerbe werbe an anwarb warb an habe angeworben v
earcaigh
transitiv: durch Werben für ein Sache gewinnen

anwesend ˈanˌveːzn̩t anwesend anwesende anwesendem anwesenden anwesender anwesendes adj
i láthair
(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden

anziehen ˈanˌt͡siːən angezogen angezogen gewesen angezogen gewesen sein angezogen gewesen zu sein angezogen haben angezogen sein angezogen werden angezogen worden angezogen worden sein angezogen worden zu sein angezogen zu haben angezogen zu sein angezogen zu werden anziehen anziehend anziehest anziehet anziehst anzieht anzogen anzogst anzogt anzuziehen anzuziehende … anzuziehender anzöge anzögen anzögest anzöget anzögst anzögt bin angezogen bin angezogen gewesen bin angezogen worden bist angezogen bist angezogen gewesen bist angezogen worden haben Sie angezogen haben angezogen habest angezogen habet angezogen habt angezogen hast angezogen hat angezogen hatte angezogen hatten angezogen hattest angezogen hattet angezogen hätte angezogen hätten angezogen hättest angezogen hättet angezogen sei angezogen sei angezogen gewesen sei angezogen worden seid angezogen seid angezogen gewesen seid angezogen worden seien Sie angezogen seien Sie angezogen gewesen seien Sie angezogen worden seien angezogen seien angezogen gewesen seien angezogen worden seiest angezogen seiest angezogen gewesen seiest angezogen worden seiet angezogen seiet angezogen gewesen seiet angezogen worden seist angezogen seist angezogen gewesen seist angezogen worden sind angezogen sind angezogen gewesen sind angezogen worden war angezogen war angezogen gewesen war angezogen worden waren angezogen waren angezogen gewesen waren angezogen worden warst angezogen warst angezogen gewesen warst angezogen worden wart angezogen wart angezogen gewesen wart angezogen worden werde angezogen werde angezogen gewesen sein werde angezogen haben werde angezogen sein werde angezogen werden werde angezogen worden sein werde anziehen werden Sie angezogen werden angezogen werden angezogen gewesen sein werden angezogen haben werden angezogen sein werden angezogen werden werden angezogen worden sein werden anziehen werdest angezogen werdest angezogen gewesen sein werdest angezogen haben werdest angezogen sein werdest angezogen worden sein werdest anziehen werdet angezogen werdet angezogen gewesen sein werdet angezogen haben werdet angezogen sein werdet angezogen werden werdet angezogen worden sein werdet anziehen wird angezogen wird angezogen gewesen sein wird angezogen haben wird angezogen sein wird angezogen werden wird angezogen worden sein wird anziehen wirst angezogen wirst angezogen gewesen sein wirst angezogen haben wirst angezogen sein wirst angezogen werden wirst angezogen worden sein wirst anziehen wurde angezogen wurden angezogen wurdest angezogen wurdet angezogen wäre angezogen wäre angezogen gewesen wäre angezogen worden wären angezogen wären angezogen gewesen wären angezogen worden wärest angezogen wärest angezogen gewesen wärest angezogen worden wäret angezogen wäret angezogen gewesen wäret angezogen worden wärst angezogen wärst angezogen gewesen wärst angezogen worden wärt angezogen wärt angezogen gewesen wärt angezogen worden würde angezogen würde angezogen gewesen sein würde angezogen haben würde angezogen sein würde angezogen werden würde angezogen worden sein würde anziehen würden angezogen würden angezogen gewesen sein würden angezogen haben würden angezogen sein würden angezogen werden würden angezogen worden sein würden anziehen würdest angezogen würdest angezogen gewesen sein würdest angezogen haben würdest angezogen sein würdest angezogen worden sein würdest anziehen würdet angezogen würdet angezogen gewesen sein würdet angezogen haben würdet angezogen sein würdet angezogen werden würdet angezogen worden sein würdet anziehen zieh an ziehen Sie an ziehen an ziehest an ziehet an ziehst an zieht an zogen an zogst an zogt an zöge an zögen an zögest an zöget an zögst an zögt an anziehe ziehe an anzog zog an habe angezogen v
cuir ar
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
gléas
reflexiv
transitiv
aom
physikalisch
psychisch

anzünden ˈanˌt͡sʏndn̩ angezündet angezündet gewesen angezündet gewesen sein angezündet gewesen zu sein angezündet haben angezündet sein angezündet werden angezündet worden angezündet worden sein angezündet worden zu sein angezündet zu haben angezündet zu sein angezündet zu werden anzuzünden anzuzündende anzuzündender anzuzündendes … anzünden anzündend anzündest anzündet anzündeten anzündetest anzündetet haben angezündet habest angezündet habet angezündet habt angezündet hast angezündet hat angezündet hatte angezündet hatten angezündet hattest angezündet hattet angezündet hätte angezündet hätten angezündet hättest angezündet hättet angezündet sei angezündet sei angezündet gewesen sei angezündet worden seien angezündet seien angezündet gewesen seien angezündet worden sind angezündet sind angezündet gewesen sind angezündet worden ungebräuchlich: habe angezündet ungebräuchlich: haben Sie angezündet ungebräuchlich: habt angezündet war angezündet war angezündet gewesen war angezündet worden waren angezündet waren angezündet gewesen waren angezündet worden werde angezündet werde angezündet gewesen sein werde angezündet haben werde angezündet sein werde angezündet werden werde angezündet worden sein werde anzünden werden angezündet werden angezündet gewesen sein werden angezündet haben werden angezündet sein werden angezündet werden werden angezündet worden sein werden anzünden werdest angezündet haben werdest anzünden werdet angezündet haben werdet anzünden wird angezündet wird angezündet gewesen sein wird angezündet haben wird angezündet sein wird angezündet werden wird angezündet worden sein wird anzünden wirst angezündet haben wirst anzünden wurde angezündet wurden angezündet wäre angezündet wäre angezündet gewesen wäre angezündet worden wären angezündet wären angezündet gewesen wären angezündet worden würde angezündet würde angezündet gewesen sein würde angezündet haben würde angezündet sein würde angezündet werden würde angezündet worden sein würde anzünden würden angezündet würden angezündet gewesen sein würden angezündet haben würden angezündet sein würden angezündet werden würden angezündet worden sein würden anzünden würdest angezündet haben würdest anzünden würdet angezündet haben würdet anzünden zünd an zünden Sie an zünden an zündest an zündet an zündeten an zündetest an zündetet an anzünde zünde an anzündete zündete an habe angezündet v
las
transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

anämisch aˈnɛːmɪʃ anämisch anämische anämischem anämischen anämischer anämisches adj
anaemach
blutarm

anästhetisch anɛsˈteːtɪʃ anästhetisch anästhetische anästhetischem anästhetischen anästhetischer anästhetisches – adj
ainéistéiseach
Pharmakologie: Schmerzen ausschaltend

anöden ˈanˌʔøːdn̩ v
cró gunna
transitiv, umgangssprachlich: langweilen

apathisch aˈpaːtɪʃ apathisch apathische apathischem apathischen apathischer apathischere apathischerem apathischeren apathischerer apathischeres apathisches apathischste apathischstem apathischsten apathischster apathischstes adj
fuarchúiseach
teilnahmslos, stumpf

aperiodisch ˈapeˌʁi̯oːdɪʃ aperiodisch aperiodische aperiodischem aperiodischen aperiodischer aperiodisches adj
aipeiriadach
nicht periodisch

apokarp apoˈkaʁp apokarp apokarpe apokarpem apokarpen apokarper apokarpes adj
apacarpach
Botanik, Blütenbau: Eigenschaft von Blüten, die einzelne, getrennte Fruchtblätter aufweisen, die also nicht in einem gemeinsamen Fruchtknoten organisiert sind

apotropäisch apotʁoˈpɛːɪʃ apotropäisch apotropäische apotropäischem apotropäischen apotropäischer apotropäischere apotropäischerem apotropäischeren apotropäischerer apotropäischeres apotropäisches apotropäischste apotropäischstem apotropäischsten apotropäischster apotropäischstes adj
apatrópaech
bildungssprachlich: Unheil abwehrend, Unheil abweisend

approbieren apʁoˈbiːʁən approbier approbieren approbieren Sie approbierend approbierest approbieret approbierst approbiert approbiert gewesen approbiert gewesen sein approbiert gewesen zu sein approbiert haben approbiert sein approbiert werden approbiert worden approbiert worden sein approbiert worden zu sein approbiert zu haben approbiert zu sein approbiert zu werden approbierten approbiertest approbiertet haben approbiert habest approbiert habet approbiert habt approbiert hast approbiert hat approbiert hatte approbiert hatten approbiert hattest approbiert hattet approbiert hätte approbiert hätten approbiert hättest approbiert hättet approbiert sei approbiert sei approbiert gewesen sei approbiert worden seien approbiert seien approbiert gewesen seien approbiert worden sind approbiert sind approbiert gewesen sind approbiert worden ungebräuchlich: habe approbiert ungebräuchlich: haben Sie approbiert ungebräuchlich: habt approbiert war approbiert war approbiert gewesen war approbiert worden waren approbiert waren approbiert gewesen waren approbiert worden werde approbieren werde approbiert werde approbiert gewesen sein werde approbiert haben werde approbiert sein werde approbiert werden werde approbiert worden sein werden approbieren werden approbiert werden approbiert gewesen sein werden approbiert haben werden approbiert sein werden approbiert werden werden approbiert worden sein werdest approbieren werdest approbiert haben werdet approbieren werdet approbiert haben wird approbieren wird approbiert wird approbiert gewesen sein wird approbiert haben wird approbiert sein wird approbiert werden wird approbiert worden sein wirst approbieren wirst approbiert haben wurde approbiert wurden approbiert wäre approbiert wäre approbiert gewesen wäre approbiert worden wären approbiert wären approbiert gewesen wären approbiert worden würde approbieren würde approbiert würde approbiert gewesen sein würde approbiert haben würde approbiert sein würde approbiert werden würde approbiert worden sein würden approbieren würden approbiert würden approbiert gewesen sein würden approbiert haben würden approbiert sein würden approbiert werden würden approbiert worden sein würdest approbieren würdest approbiert haben würdet approbieren würdet approbiert haben zu approbieren zu approbierende zu approbierender zu approbierendes … approbiere approbierte habe approbiert v
cáiligh
transitiv, veraltete Bedeutung: billigen, bestätigen, gutheißen

apropos apʁoˈpoː adv
dála an scéil
leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

aquamarin akvamaˈʁiːn aquamarin aquamarine aquamarinem aquamarinen aquamariner aquamarinere aquamarinerem aquamarineren aquamarinerer aquamarineres aquamarines aquamarinste aquamarinstem aquamarinsten aquamarinster aquamarinstes adj
muirghorm
die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins

arabisch aˈʁaːbɪʃ arabisch arabische arabischem arabischen arabischer arabischere arabischerem arabischeren arabischerer arabischeres arabisches arabischste arabischstem arabischsten arabischster arabischstes adj
Arabach
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ arbeit arbeiten arbeiten Sie arbeitend arbeitest arbeitet arbeiteten arbeitetest arbeitetet gearbeitet gearbeitet haben gearbeitet worden gearbeitet zu haben haben gearbeitet habest gearbeitet habet gearbeitet habt gearbeitet hast gearbeitet hat gearbeitet hatte gearbeitet hatten gearbeitet hattest gearbeitet hattet gearbeitet hätte gearbeitet hätten gearbeitet hättest gearbeitet hättet gearbeitet sei gearbeitet worden ungebräuchlich: habe gearbeitet ungebräuchlich: haben Sie gearbeitet ungebräuchlich: habt gearbeitet war gearbeitet worden werde arbeiten werde gearbeitet werde gearbeitet haben werde gearbeitet werden werde gearbeitet worden sein werden arbeiten werden gearbeitet haben werdest arbeiten werdest gearbeitet haben werdet arbeiten werdet gearbeitet haben wird arbeiten wird gearbeitet wird gearbeitet haben wird gearbeitet werden wird gearbeitet worden sein wirst arbeiten wirst gearbeitet haben wurde gearbeitet wäre gearbeitet worden würde arbeiten würde gearbeitet würde gearbeitet haben würde gearbeitet werden würde gearbeitet worden sein würden arbeiten würden gearbeitet haben würdest arbeiten würdest gearbeitet haben würdet arbeiten würdet gearbeitet haben zu arbeiten arbeite arbeitete habe gearbeitet v
oibrigh bheith ag obair
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
oibrigh
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

arbeitsam ˈaʁbaɪ̯tzaːm arbeitsam arbeitsame arbeitsamem arbeitsamen arbeitsamer arbeitsamere arbeitsamerem arbeitsameren arbeitsamerer arbeitsameres arbeitsames arbeitsamste arbeitsamstem arbeitsamsten arbeitsamster arbeitsamstes adj
saothrach
viel und lange arbeitend

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs arbeitslos arbeitslose arbeitslosem arbeitslosen arbeitsloser arbeitsloses adj
dífhostaithe
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

archaisch aʁˈçaːɪʃ archaisch archaische archaischem archaischen archaischer archaischere archaischerem archaischeren archaischerer archaischeres archaisches archaischste archaischstem archaischsten archaischster archaischstes adj
ársa
von den frühen Anfängen; zur Frühzeit gehörend
überholt, veraltet
Kunst: der archaischen, vorklassischen Epoche (Archaik) angehörend

arglos ˈaʁkˌloːs arglos arglose arglosem arglosen argloser arglosere argloserem argloseren argloserer argloseres argloses argloseste arglosestem arglosesten arglosester arglosestes adj
soineanta
nichts Böses ahnend; harmlos; treuherzig; blauäugig; unschuldig; ohne Argwohn

argumentieren aʁɡumɛnˈtiːʁən argumentier argumentieren argumentieren Sie argumentierend argumentierest argumentieret argumentierst argumentiert argumentiert gewesen argumentiert haben argumentiert worden argumentiert zu haben argumentierten argumentiertest argumentiertet haben argumentiert habest argumentiert habet argumentiert habt argumentiert hast argumentiert hat argumentiert hatte argumentiert hatten argumentiert hattest argumentiert hattet argumentiert hätte argumentiert hätten argumentiert hättest argumentiert hättet argumentiert sei argumentiert sei argumentiert gewesen sei argumentiert worden ungebräuchlich: habe argumentiert ungebräuchlich: haben Sie argumentiert ungebräuchlich: habt argumentiert war argumentiert war argumentiert gewesen war argumentiert worden werde argumentieren werde argumentiert werde argumentiert gewesen sein werde argumentiert haben werde argumentiert sein werde argumentiert werden werde argumentiert worden sein werden argumentieren werden argumentiert haben werdest argumentieren werdest argumentiert haben werdet argumentieren werdet argumentiert haben wird argumentieren wird argumentiert wird argumentiert gewesen sein wird argumentiert haben wird argumentiert sein wird argumentiert werden wird argumentiert worden sein wirst argumentieren wirst argumentiert haben wurde argumentiert wäre argumentiert wäre argumentiert gewesen wäre argumentiert worden würde argumentieren würde argumentiert würde argumentiert gewesen sein würde argumentiert haben würde argumentiert sein würde argumentiert werden würde argumentiert worden sein würden argumentieren würden argumentiert haben würdest argumentieren würdest argumentiert haben würdet argumentieren würdet argumentiert haben zu argumentieren argumentiere argumentierte habe argumentiert v
áitigh
intransitiv: Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern

argwöhnisch ˈaʁkvøːnɪʃ argwöhnisch argwöhnische argwöhnischem argwöhnischen argwöhnischer argwöhnischere argwöhnischerem argwöhnischeren argwöhnischerer argwöhnischeres argwöhnisches argwöhnischste argwöhnischstem argwöhnischsten argwöhnischster argwöhnischstes adj
amhrasach
voll Argwohn, zum Verdacht neigend

arithmetisch aʁɪtˈmeːtɪʃ arithmetisch arithmetische arithmetischem arithmetischen arithmetischer arithmetisches adj
uimhríochta
die Arithmetik betreffend, rechnerisch

arm aʁm arm arme armem armen armer armes ärmer ärmere ärmerem ärmeren ärmerer ärmeres ärmste ärmstem ärmsten ärmster ärmstes adj
bocht
mittellos, kein Geld besitzend
bedauernswert

armenisch aʁˈmeːnɪʃ armenisch armenische armenischem armenischen armenischer armenischere armenischerem armenischeren armenischerer armenischeres armenisches armenischste armenischstem armenischsten armenischster armenischstes adj
Airméanach
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

armselig ˈaʁmˌzeːlɪk ˈaʁmˌzeːlɪç armselig armselige armseligem armseligen armseliger armseligere armseligerem armseligeren armseligerer armseligeres armseliges armseligste armseligstem armseligsten armseligster armseligstes adj
bocht
wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

arrestieren ˌaʁɛsˈtiːʁən arrestier arrestieren arrestieren Sie arrestierend arrestierest arrestieret arrestierst arrestiert arrestiert gewesen arrestiert gewesen sein arrestiert gewesen zu sein arrestiert haben arrestiert sein arrestiert werden arrestiert worden arrestiert worden sein arrestiert worden zu sein arrestiert zu haben arrestiert zu sein arrestiert zu werden arrestierten arrestiertest arrestiertet bin arrestiert bin arrestiert gewesen bin arrestiert worden bist arrestiert bist arrestiert gewesen bist arrestiert worden haben arrestiert habest arrestiert habet arrestiert habt arrestiert hast arrestiert hat arrestiert hatte arrestiert hatten arrestiert hattest arrestiert hattet arrestiert hätte arrestiert hätten arrestiert hättest arrestiert hättet arrestiert sei arrestiert sei arrestiert gewesen sei arrestiert worden seid arrestiert seid arrestiert gewesen seid arrestiert worden seien arrestiert seien arrestiert gewesen seien arrestiert worden seiest arrestiert seiest arrestiert gewesen seiest arrestiert worden seiet arrestiert seiet arrestiert gewesen seiet arrestiert worden seist arrestiert seist arrestiert gewesen seist arrestiert worden sind arrestiert sind arrestiert gewesen sind arrestiert worden ungebräuchlich: habe arrestiert ungebräuchlich: haben Sie arrestiert ungebräuchlich: habt arrestiert ungebräuchlich: sei arrestiert ungebräuchlich: sei arrestiert gewesen ungebräuchlich: sei arrestiert worden ungebräuchlich: seid arrestiert ungebräuchlich: seid arrestiert gewesen ungebräuchlich: seid arrestiert worden ungebräuchlich: seien Sie arrestiert ungebräuchlich: seien Sie arrestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie arrestiert worden ungebräuchlich: werde arrestiert ungebräuchlich: werden Sie arrestiert ungebräuchlich: werdet arrestiert war arrestiert war arrestiert gewesen war arrestiert worden waren arrestiert waren arrestiert gewesen waren arrestiert worden warst arrestiert warst arrestiert gewesen warst arrestiert worden wart arrestiert wart arrestiert gewesen wart arrestiert worden werde arrestieren werde arrestiert werde arrestiert gewesen sein werde arrestiert haben werde arrestiert sein werde arrestiert werden werde arrestiert worden sein werden arrestieren werden arrestiert werden arrestiert gewesen sein werden arrestiert haben werden arrestiert sein werden arrestiert werden werden arrestiert worden sein werdest arrestieren werdest arrestiert werdest arrestiert gewesen sein werdest arrestiert haben werdest arrestiert sein werdest arrestiert werden werdest arrestiert worden sein werdet arrestieren werdet arrestiert werdet arrestiert gewesen sein werdet arrestiert haben werdet arrestiert sein werdet arrestiert werden werdet arrestiert worden sein wird arrestieren wird arrestiert wird arrestiert gewesen sein wird arrestiert haben wird arrestiert sein wird arrestiert werden wird arrestiert worden sein wirst arrestieren wirst arrestiert wirst arrestiert gewesen sein wirst arrestiert haben wirst arrestiert sein wirst arrestiert werden wirst arrestiert worden sein wurde arrestiert wurden arrestiert wurdest arrestiert wurdet arrestiert wäre arrestiert wäre arrestiert gewesen wäre arrestiert worden wären arrestiert wären arrestiert gewesen wären arrestiert worden wärest arrestiert wärest arrestiert gewesen wärest arrestiert worden wäret arrestiert wäret arrestiert gewesen wäret arrestiert worden wärst arrestiert wärst arrestiert gewesen wärst arrestiert worden wärt arrestiert wärt arrestiert gewesen wärt arrestiert worden würde arrestieren würde arrestiert würde arrestiert gewesen sein würde arrestiert haben würde arrestiert sein würde arrestiert werden würde arrestiert worden sein würden arrestieren würden arrestiert würden arrestiert gewesen sein würden arrestiert haben würden arrestiert sein würden arrestiert werden würden arrestiert worden sein würdest arrestieren würdest arrestiert würdest arrestiert gewesen sein würdest arrestiert haben würdest arrestiert sein würdest arrestiert werden würdest arrestiert worden sein würdet arrestieren würdet arrestiert würdet arrestiert gewesen sein würdet arrestiert haben würdet arrestiert sein würdet arrestiert werden würdet arrestiert worden sein zu arrestieren zu arrestierende zu arrestierender zu arrestierendes … arrestiere arrestierte habe arrestiert v
gabh
transitiv: jemanden mit Arrest belegen

arretieren aʁeˈtiːʁən aʁəˈtiːʁən arretier arretieren arretieren Sie arretierend arretierest arretieret arretierst arretiert arretiert gewesen arretiert gewesen sein arretiert gewesen zu sein arretiert haben arretiert sein arretiert werden arretiert worden arretiert worden sein arretiert worden zu sein arretiert zu haben arretiert zu sein arretiert zu werden arretierten arretiertest arretiertet haben arretiert habest arretiert habet arretiert habt arretiert hast arretiert hat arretiert hatte arretiert hatten arretiert hattest arretiert hattet arretiert hätte arretiert hätten arretiert hättest arretiert hättet arretiert sei arretiert sei arretiert gewesen sei arretiert worden seien arretiert seien arretiert gewesen seien arretiert worden sind arretiert sind arretiert gewesen sind arretiert worden ungebräuchlich: habe arretiert ungebräuchlich: haben Sie arretiert ungebräuchlich: habt arretiert war arretiert war arretiert gewesen war arretiert worden waren arretiert waren arretiert gewesen waren arretiert worden werde arretieren werde arretiert werde arretiert gewesen sein werde arretiert haben werde arretiert sein werde arretiert werden werde arretiert worden sein werden arretieren werden arretiert werden arretiert gewesen sein werden arretiert haben werden arretiert sein werden arretiert werden werden arretiert worden sein werdest arretieren werdest arretiert haben werdet arretieren werdet arretiert haben wird arretieren wird arretiert wird arretiert gewesen sein wird arretiert haben wird arretiert sein wird arretiert werden wird arretiert worden sein wirst arretieren wirst arretiert haben wurde arretiert wurden arretiert wäre arretiert wäre arretiert gewesen wäre arretiert worden wären arretiert wären arretiert gewesen wären arretiert worden würde arretieren würde arretiert würde arretiert gewesen sein würde arretiert haben würde arretiert sein würde arretiert werden würde arretiert worden sein würden arretieren würden arretiert würden arretiert gewesen sein würden arretiert haben würden arretiert sein würden arretiert werden würden arretiert worden sein würdest arretieren würdest arretiert haben würdet arretieren würdet arretiert haben zu arretieren zu arretierende zu arretierender zu arretierendes … arretiere arretierte habe arretiert v
coisc
transitiv, veraltende Bedeutung: jemanden festnehmen, verhaften

arrogant aʁoˈɡant arrogant arrogante arrogantem arroganten arroganter arrogantere arroganterem arroganteren arroganterer arroganteres arrogantes arroganteste arrogantestem arrogantesten arrogantester arrogantestes adj
ainteann
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

arsenig aʁˈzeːnɪk aʁˈzeːnɪç arsenig arsenige arsenigem arsenigen arseniger arseniges adj
arsanúil
Chemie: Arsenik enthaltend

arteriell aʁteˈʁi̯ɛl arteriell arterielle arteriellem arteriellen arterieller arterielles adj
artaireach
Medizin: sauerstoffreich

artesisch aʁˈteːzɪʃ artesisch artesische artesischem artesischen artesischer artesisches adj
airtéiseach
von Grundwasser: durch Druck aufsteigend

artig ˈaːɐ̯tɪk ˈaːɐ̯tɪç artig artige artigem artigen artiger artigere artigerem artigeren artigerer artigeres artiges artigste artigstem artigsten artigster artigstes adj
béasach
nett, lieb und vernünftig
gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend

artikulieren aʁtikuˈliːʁən artikulier artikulier dich artikuliere dich artikuliere mich artikuliere sich artikulieren artikulieren Sie artikulieren Sie sich artikulieren sich artikulieren uns artikulierend artikulierest artikulierest dich artikulieret artikulieret euch artikulierst artikulierst dich artikuliert artikuliert euch artikuliert gewesen artikuliert gewesen sein artikuliert gewesen zu sein artikuliert haben artikuliert sein artikuliert sich artikuliert werden artikuliert worden artikuliert worden sein artikuliert worden zu sein artikuliert zu haben artikuliert zu sein artikuliert zu werden artikulierte mich artikulierte sich artikulierten artikulierten sich artikulierten uns artikuliertest artikuliertest dich artikuliertet artikuliertet euch habe dich artikuliert habe mich artikuliert habe sich artikuliert haben Sie sich artikuliert haben artikuliert haben sich artikuliert haben uns artikuliert habest artikuliert habest dich artikuliert habet artikuliert habet euch artikuliert habt artikuliert habt euch artikuliert hast artikuliert hast dich artikuliert hat artikuliert hat sich artikuliert hatte artikuliert hatte mich artikuliert hatte sich artikuliert hatten artikuliert hatten sich artikuliert hatten uns artikuliert hattest artikuliert hattest dich artikuliert hattet artikuliert hattet euch artikuliert hätte artikuliert hätte mich artikuliert hätte sich artikuliert hätten artikuliert hätten sich artikuliert hätten uns artikuliert hättest artikuliert hättest dich artikuliert hättet artikuliert hättet euch artikuliert sei artikuliert sei artikuliert gewesen sei artikuliert worden seien artikuliert seien artikuliert gewesen seien artikuliert worden sich artikulieren sich artikulierend sich artikuliert haben sich artikuliert zu haben sich zu artikulieren sind artikuliert sind artikuliert gewesen sind artikuliert worden ungebräuchlich: habe artikuliert ungebräuchlich: haben Sie artikuliert ungebräuchlich: habt artikuliert war artikuliert war artikuliert gewesen war artikuliert worden waren artikuliert waren artikuliert gewesen waren artikuliert worden werde artikulieren werde artikuliert werde artikuliert gewesen sein werde artikuliert haben werde artikuliert sein werde artikuliert werden werde artikuliert worden sein werde mich artikulieren werde mich artikuliert haben werde sich artikulieren werde sich artikuliert haben werden artikulieren werden artikuliert werden artikuliert gewesen sein werden artikuliert haben werden artikuliert sein werden artikuliert werden werden artikuliert worden sein werden sich artikulieren werden sich artikuliert haben werden uns artikulieren werden uns artikuliert haben werdest artikulieren werdest artikuliert haben werdest dich artikulieren werdest dich artikuliert haben werdet artikulieren werdet artikuliert haben werdet euch artikulieren werdet euch artikuliert haben wird artikulieren wird artikuliert wird artikuliert gewesen sein wird artikuliert haben wird artikuliert sein wird artikuliert werden wird artikuliert worden sein wird sich artikulieren wird sich artikuliert haben wirst artikulieren wirst artikuliert haben wirst dich artikulieren wirst dich artikuliert haben wurde artikuliert wurden artikuliert wäre artikuliert wäre artikuliert gewesen wäre artikuliert worden wären artikuliert wären artikuliert gewesen wären artikuliert worden würde artikulieren würde artikuliert würde artikuliert gewesen sein würde artikuliert haben würde artikuliert sein würde artikuliert werden würde artikuliert worden sein würde mich artikulieren würde mich artikuliert haben würde sich artikulieren würde sich artikuliert haben würden artikulieren würden artikuliert würden artikuliert gewesen sein würden artikuliert haben würden artikuliert sein würden artikuliert werden würden artikuliert worden sein würden sich artikulieren würden sich artikuliert haben würden uns artikulieren würden uns artikuliert haben würdest artikulieren würdest artikuliert haben würdest dich artikulieren würdest dich artikuliert haben würdet artikulieren würdet artikuliert haben würdet euch artikulieren würdet euch artikuliert haben zu artikulieren zu artikulierende zu artikulierender zu artikulierendes … artikuliere artikulierte habe artikuliert v
fuaimnigh
etwas deutlich, sorgfältig aussprechen
etwas klarer formulieren

aschblond ˈaʃˌblɔnt aschblond aschblonde aschblondem aschblonden aschblonder aschblondes adj
fionnbhán
von gräulich blonder Farbe oder Haarfarbe

aseptisch aˈzɛptɪʃ aseptisch aseptische aseptischem aseptischen aseptischer aseptischere aseptischerem aseptischeren aseptischerer aseptischeres aseptisches aseptischste aseptischstem aseptischsten aseptischster aseptischstes adj
aiseipteach
Medizin: nicht septisch; frei von Keimen

aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ aserbaidschanisch aserbaidschanische aserbaidschanischem aserbaidschanischen aserbaidschanischer aserbaidschanisches adj
Asarbaiseánach
zu Aserbaidschan gehörig, aus Aserbaidschan kommend
zum Volk der Aserbaidschaner (Aseris) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Aserbaidschanisch (Aserisch) gehörig

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ asiatisch asiatische asiatischem asiatischen asiatischer asiatischere asiatischerem asiatischeren asiatischerer asiatischeres asiatisches asiatischste asiatischstem asiatischsten asiatischster asiatischstes adj
Áiseach
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

asketisch asˈkeːtɪʃ asketisch asketische asketischem asketischen asketischer asketischere asketischerem asketischeren asketischerer asketischeres asketisches asketischste asketischstem asketischsten asketischster asketischstes adj
aiséitiúil
Askese entsprechend; enthaltsam, entsagend; auf Vergnügungen und sinnfrohe Genüsse verzichtend

asphaltieren asfalˈtiːʁən asphaltier asphaltieren asphaltieren Sie asphaltierend asphaltierest asphaltieret asphaltierst asphaltiert asphaltiert gewesen asphaltiert gewesen sein asphaltiert gewesen zu sein asphaltiert haben asphaltiert sein asphaltiert werden asphaltiert worden asphaltiert worden sein asphaltiert worden zu sein asphaltiert zu haben asphaltiert zu sein asphaltiert zu werden asphaltierten asphaltiertest asphaltiertet haben asphaltiert habest asphaltiert habet asphaltiert habt asphaltiert hast asphaltiert hat asphaltiert hatte asphaltiert hatten asphaltiert hattest asphaltiert hattet asphaltiert hätte asphaltiert hätten asphaltiert hättest asphaltiert hättet asphaltiert sei asphaltiert sei asphaltiert gewesen sei asphaltiert worden seien asphaltiert seien asphaltiert gewesen seien asphaltiert worden sind asphaltiert sind asphaltiert gewesen sind asphaltiert worden ungebräuchlich: habe asphaltiert ungebräuchlich: haben Sie asphaltiert ungebräuchlich: habt asphaltiert war asphaltiert war asphaltiert gewesen war asphaltiert worden waren asphaltiert waren asphaltiert gewesen waren asphaltiert worden werde asphaltieren werde asphaltiert werde asphaltiert gewesen sein werde asphaltiert haben werde asphaltiert sein werde asphaltiert werden werde asphaltiert worden sein werden asphaltieren werden asphaltiert werden asphaltiert gewesen sein werden asphaltiert haben werden asphaltiert sein werden asphaltiert werden werden asphaltiert worden sein werdest asphaltieren werdest asphaltiert haben werdet asphaltieren werdet asphaltiert haben wird asphaltieren wird asphaltiert wird asphaltiert gewesen sein wird asphaltiert haben wird asphaltiert sein wird asphaltiert werden wird asphaltiert worden sein wirst asphaltieren wirst asphaltiert haben wurde asphaltiert wurden asphaltiert wäre asphaltiert wäre asphaltiert gewesen wäre asphaltiert worden wären asphaltiert wären asphaltiert gewesen wären asphaltiert worden würde asphaltieren würde asphaltiert würde asphaltiert gewesen sein würde asphaltiert haben würde asphaltiert sein würde asphaltiert werden würde asphaltiert worden sein würden asphaltieren würden asphaltiert würden asphaltiert gewesen sein würden asphaltiert haben würden asphaltiert sein würden asphaltiert werden würden asphaltiert worden sein würdest asphaltieren würdest asphaltiert haben würdet asphaltieren würdet asphaltiert haben zu asphaltieren zu asphaltierende zu asphaltierender zu asphaltierendes … asphaltiere asphaltierte habe asphaltiert v
asfalt a chur ar
transitiv: mit Asphalt befestigen, überziehen

aspirieren ˌaspiˈʁiːʁən aspirier aspirieren aspirieren Sie aspirierend aspirierest aspirieret aspirierst aspiriert aspiriert gewesen aspiriert gewesen sein aspiriert gewesen zu sein aspiriert haben aspiriert sein aspiriert werden aspiriert worden aspiriert worden sein aspiriert worden zu sein aspiriert zu haben aspiriert zu sein aspiriert zu werden aspirierten aspiriertest aspiriertet bin aspiriert bin aspiriert gewesen bin aspiriert worden bist aspiriert bist aspiriert gewesen bist aspiriert worden haben aspiriert habest aspiriert habet aspiriert habt aspiriert hast aspiriert hat aspiriert hatte aspiriert hatten aspiriert hattest aspiriert hattet aspiriert hätte aspiriert hätten aspiriert hättest aspiriert hättet aspiriert sei aspiriert sei aspiriert gewesen sei aspiriert worden seid aspiriert seid aspiriert gewesen seid aspiriert worden seien aspiriert seien aspiriert gewesen seien aspiriert worden seiest aspiriert seiest aspiriert gewesen seiest aspiriert worden seiet aspiriert seiet aspiriert gewesen seiet aspiriert worden seist aspiriert seist aspiriert gewesen seist aspiriert worden sind aspiriert sind aspiriert gewesen sind aspiriert worden ungebräuchlich: habe aspiriert ungebräuchlich: haben Sie aspiriert ungebräuchlich: habt aspiriert ungebräuchlich: sei aspiriert ungebräuchlich: sei aspiriert gewesen ungebräuchlich: sei aspiriert worden ungebräuchlich: seid aspiriert ungebräuchlich: seid aspiriert gewesen ungebräuchlich: seid aspiriert worden ungebräuchlich: seien Sie aspiriert ungebräuchlich: seien Sie aspiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aspiriert worden ungebräuchlich: werde aspiriert ungebräuchlich: werden Sie aspiriert ungebräuchlich: werdet aspiriert veraltet: aspirieret veraltet: du aspirieretest veraltet: er/sie/es aspirieret veraltet: er/sie/es aspirierete veraltet: ihr aspirieret veraltet: ihr aspirieretet veraltet: sie aspiriereten veraltet: wir aspiriereten war aspiriert war aspiriert gewesen war aspiriert worden waren aspiriert waren aspiriert gewesen waren aspiriert worden warst aspiriert warst aspiriert gewesen warst aspiriert worden wart aspiriert wart aspiriert gewesen wart aspiriert worden werde aspirieren werde aspiriert werde aspiriert gewesen sein werde aspiriert haben werde aspiriert sein werde aspiriert werden werde aspiriert worden sein werden aspirieren werden aspiriert werden aspiriert gewesen sein werden aspiriert haben werden aspiriert sein werden aspiriert werden werden aspiriert worden sein werdest aspirieren werdest aspiriert werdest aspiriert gewesen sein werdest aspiriert haben werdest aspiriert sein werdest aspiriert werden werdest aspiriert worden sein werdet aspirieren werdet aspiriert werdet aspiriert gewesen sein werdet aspiriert haben werdet aspiriert sein werdet aspiriert werden werdet aspiriert worden sein wird aspirieren wird aspiriert wird aspiriert gewesen sein wird aspiriert haben wird aspiriert sein wird aspiriert werden wird aspiriert worden sein wirst aspirieren wirst aspiriert wirst aspiriert gewesen sein wirst aspiriert haben wirst aspiriert sein wirst aspiriert werden wirst aspiriert worden sein wurde aspiriert wurden aspiriert wurdest aspiriert wurdet aspiriert wäre aspiriert wäre aspiriert gewesen wäre aspiriert worden wären aspiriert wären aspiriert gewesen wären aspiriert worden wärest aspiriert wärest aspiriert gewesen wärest aspiriert worden wäret aspiriert wäret aspiriert gewesen wäret aspiriert worden wärst aspiriert wärst aspiriert gewesen wärst aspiriert worden wärt aspiriert wärt aspiriert gewesen wärt aspiriert worden würde aspirieren würde aspiriert würde aspiriert gewesen sein würde aspiriert haben würde aspiriert sein würde aspiriert werden würde aspiriert worden sein würden aspirieren würden aspiriert würden aspiriert gewesen sein würden aspiriert haben würden aspiriert sein würden aspiriert werden würden aspiriert worden sein würdest aspirieren würdest aspiriert würdest aspiriert gewesen sein würdest aspiriert haben würdest aspiriert sein würdest aspiriert werden würdest aspiriert worden sein würdet aspirieren würdet aspiriert würdet aspiriert gewesen sein würdet aspiriert haben würdet aspiriert sein würdet aspiriert werden würdet aspiriert worden sein zu aspirieren zu aspirierende zu aspirierender zu aspirierendes … aspiriere aspirierte veraltet: ich aspirierete habe aspiriert v
análaigh
Linguistik: mit Behauchung aussprechen

assortieren asɔʁˈtiːʁən assortier assortieren assortieren Sie assortierend assortierest assortieret assortierst assortiert assortiert gewesen assortiert gewesen sein assortiert gewesen zu sein assortiert haben assortiert sein assortiert werden assortiert worden assortiert worden sein assortiert worden zu sein assortiert zu haben assortiert zu sein assortiert zu werden assortierten assortiertest assortiertet haben assortiert habest assortiert habet assortiert habt assortiert hast assortiert hat assortiert hatte assortiert hatten assortiert hattest assortiert hattet assortiert hätte assortiert hätten assortiert hättest assortiert hättet assortiert sei assortiert sei assortiert gewesen sei assortiert worden seien assortiert seien assortiert gewesen seien assortiert worden sind assortiert sind assortiert gewesen sind assortiert worden ungebräuchlich: habe assortiert ungebräuchlich: haben Sie assortiert ungebräuchlich: habt assortiert war assortiert war assortiert gewesen war assortiert worden waren assortiert waren assortiert gewesen waren assortiert worden werde assortieren werde assortiert werde assortiert gewesen sein werde assortiert haben werde assortiert sein werde assortiert werden werde assortiert worden sein werden assortieren werden assortiert werden assortiert gewesen sein werden assortiert haben werden assortiert sein werden assortiert werden werden assortiert worden sein werdest assortieren werdest assortiert haben werdet assortieren werdet assortiert haben wird assortieren wird assortiert wird assortiert gewesen sein wird assortiert haben wird assortiert sein wird assortiert werden wird assortiert worden sein wirst assortieren wirst assortiert haben wurde assortiert wurden assortiert wäre assortiert wäre assortiert gewesen wäre assortiert worden wären assortiert wären assortiert gewesen wären assortiert worden würde assortieren würde assortiert würde assortiert gewesen sein würde assortiert haben würde assortiert sein würde assortiert werden würde assortiert worden sein würden assortieren würden assortiert würden assortiert gewesen sein würden assortiert haben würden assortiert sein würden assortiert werden würden assortiert worden sein würdest assortieren würdest assortiert haben würdet assortieren würdet assortiert haben zu assortieren zu assortierende zu assortierender zu assortierendes … assortiere assortierte habe assortiert v
rangaigh
transitiv, Kaufmannssprache: Waren nach Arten sortieren und bei Bedarf ergänzen

assoziativ asot͡si̯aˈtiːf assoziativ assoziative assoziativem assoziativen assoziativer assoziativere assoziativerem assoziativeren assoziativerer assoziativeres assoziatives assoziativste assoziativstem assoziativsten assoziativster assoziativstes adj
comhthiomsaitheach
auf Assoziationen beruhend; Gedanken/Vorstellungen miteinander verbindend

assyrisch aˈsyːʁɪʃ assyrisch assyrische assyrischem assyrischen assyrischer assyrisches adj
Aisiriach
das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend

astrein astˈʁaɪ̯n ˈastʁaɪ̯n astrein astreine astreinem astreinen astreiner astreinere astreinerem astreineren astreinerer astreineres astreines astreinste astreinstem astreinsten astreinster astreinstes adj
fuaraigh
Jugendsprache (besonders 1980 bis 1990), mit Betonung auf der 2. Silbe, umgangssprachlich: begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut

astrologisch astʁoˈloːɡɪʃ astrologisch astrologische astrologischem astrologischen astrologischer astrologisches adj
astralaíoch
die Astrologie betreffend, zu ihr gehörend

atheistisch ateˈɪstɪʃ ateˈʔɪstɪʃ atheistisch atheistische atheistischem atheistischen atheistischer atheistischere atheistischerem atheistischeren atheistischerer atheistischeres atheistisches atheistischste atheistischstem atheistischsten atheistischster atheistischstes adj
aindiach
die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt

athenisch aˈteːnɪʃ athenisch athenische athenischem athenischen athenischer athenisches adj
Aithneach
zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend

atlantisch atˈlantɪʃ atlantisch atlantische atlantischem atlantischen atlantischer atlantisches adj
Atlantach
zum Atlantik gehörig, den Atlantik betreffend, vom Atlantik kommend

atmen ˈaːtmən atmen atmen Sie atmend atmest atmet atmeten atmetest atmetet geatmet geatmet haben geatmet werden geatmet worden geatmet worden sein geatmet worden zu sein geatmet zu haben geatmet zu werden haben geatmet habest geatmet habet geatmet habt geatmet hast geatmet hat geatmet hatte geatmet hatten geatmet hattest geatmet hattet geatmet hätte geatmet hätten geatmet hättest geatmet hättet geatmet sei geatmet worden seien geatmet worden sind geatmet worden ungebräuchlich: habe geatmet ungebräuchlich: haben Sie geatmet ungebräuchlich: habt geatmet war geatmet worden waren geatmet worden werde atmen werde geatmet werde geatmet haben werde geatmet werden werde geatmet worden sein werden atmen werden geatmet werden geatmet haben werden geatmet werden werden geatmet worden sein werdest atmen werdest geatmet haben werdet atmen werdet geatmet haben wird atmen wird geatmet wird geatmet haben wird geatmet werden wird geatmet worden sein wirst atmen wirst geatmet haben wurde geatmet wurden geatmet wäre geatmet worden wären geatmet worden würde atmen würde geatmet würde geatmet haben würde geatmet werden würde geatmet worden sein würden atmen würden geatmet würden geatmet haben würden geatmet werden würden geatmet worden sein würdest atmen würdest geatmet haben würdet atmen würdet geatmet haben zu atmen zu atmende zu atmender zu atmendes … atme atmete habe geatmet v
análaigh
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

atomar atoˈmaːɐ̯ atomar atomare atomarem atomaren atomarer atomares adj
adamhach
auf das Atom bezogen, in der Art und Weise des Atoms, die Kernspaltung betreffend, die Energie der Kernspaltung nutzend
die Verwendung der Kernspaltung als Waffe betreffend

atomisieren atomiˈziːʁən atomisier atomisieren atomisieren Sie atomisierend atomisierest atomisieret atomisierst atomisiert atomisiert gewesen atomisiert gewesen sein atomisiert gewesen zu sein atomisiert haben atomisiert sein atomisiert werden atomisiert worden atomisiert worden sein atomisiert worden zu sein atomisiert zu haben atomisiert zu sein atomisiert zu werden atomisierten atomisiertest atomisiertet haben atomisiert habest atomisiert habet atomisiert habt atomisiert hast atomisiert hat atomisiert hatte atomisiert hatten atomisiert hattest atomisiert hattet atomisiert hätte atomisiert hätten atomisiert hättest atomisiert hättet atomisiert sei atomisiert sei atomisiert gewesen sei atomisiert worden seien atomisiert seien atomisiert gewesen seien atomisiert worden sind atomisiert sind atomisiert gewesen sind atomisiert worden ungebräuchlich: habe atomisiert ungebräuchlich: haben Sie atomisiert ungebräuchlich: habt atomisiert war atomisiert war atomisiert gewesen war atomisiert worden waren atomisiert waren atomisiert gewesen waren atomisiert worden werde atomisieren werde atomisiert werde atomisiert gewesen sein werde atomisiert haben werde atomisiert sein werde atomisiert werden werde atomisiert worden sein werden atomisieren werden atomisiert werden atomisiert gewesen sein werden atomisiert haben werden atomisiert sein werden atomisiert werden werden atomisiert worden sein werdest atomisieren werdest atomisiert haben werdet atomisieren werdet atomisiert haben wird atomisieren wird atomisiert wird atomisiert gewesen sein wird atomisiert haben wird atomisiert sein wird atomisiert werden wird atomisiert worden sein wirst atomisieren wirst atomisiert haben wurde atomisiert wurden atomisiert wäre atomisiert wäre atomisiert gewesen wäre atomisiert worden wären atomisiert wären atomisiert gewesen wären atomisiert worden würde atomisieren würde atomisiert würde atomisiert gewesen sein würde atomisiert haben würde atomisiert sein würde atomisiert werden würde atomisiert worden sein würden atomisieren würden atomisiert würden atomisiert gewesen sein würden atomisiert haben würden atomisiert sein würden atomisiert werden würden atomisiert worden sein würdest atomisieren würdest atomisiert haben würdet atomisieren würdet atomisiert haben zu atomisieren zu atomisierende zu atomisierender zu atomisierendes … atomisiere atomisierte habe atomisiert v
adamhaigh
transitiv, umgangssprachlich: ein Objekt in kleine Teile zerteilen

attackieren ataˈkiːʁən attackier attackieren attackieren Sie attackierend attackierest attackieret attackierst attackiert attackiert haben attackiert werden attackiert worden attackiert worden sein attackiert worden zu sein attackiert zu haben attackiert zu werden attackierten attackiertest attackiertet bin attackiert worden bist attackiert worden haben attackiert habest attackiert habet attackiert habt attackiert hast attackiert hat attackiert hatte attackiert hatten attackiert hattest attackiert hattet attackiert hätte attackiert hätten attackiert hättest attackiert hättet attackiert sei attackiert worden seid attackiert worden seien attackiert worden seiest attackiert worden seiet attackiert worden seist attackiert worden sind attackiert worden ungebräuchlich: habe attackiert ungebräuchlich: haben Sie attackiert ungebräuchlich: habt attackiert ungebräuchlich: sei attackiert worden ungebräuchlich: seid attackiert worden ungebräuchlich: seien Sie attackiert worden ungebräuchlich: werde attackiert ungebräuchlich: werden Sie attackiert ungebräuchlich: werdet attackiert veraltet: attackieret veraltet: du attackieretest veraltet: er/sie/es attackieret veraltet: er/sie/es attackierete veraltet: ihr attackieret veraltet: ihr attackieretet veraltet: sie attackiereten veraltet: wir attackiereten war attackiert worden waren attackiert worden warst attackiert worden wart attackiert worden werde attackieren werde attackiert werde attackiert haben werde attackiert werden werde attackiert worden sein werden attackieren werden attackiert werden attackiert haben werden attackiert werden werden attackiert worden sein werdest attackieren werdest attackiert werdest attackiert haben werdest attackiert werden werdest attackiert worden sein werdet attackieren werdet attackiert werdet attackiert haben werdet attackiert werden werdet attackiert worden sein wird attackieren wird attackiert wird attackiert haben wird attackiert werden wird attackiert worden sein wirst attackieren wirst attackiert wirst attackiert haben wirst attackiert werden wirst attackiert worden sein wurde attackiert wurden attackiert wurdest attackiert wurdet attackiert wäre attackiert worden wären attackiert worden wärest attackiert worden wäret attackiert worden wärst attackiert worden wärt attackiert worden würde attackieren würde attackiert würde attackiert haben würde attackiert werden würde attackiert worden sein würden attackieren würden attackiert würden attackiert haben würden attackiert werden würden attackiert worden sein würdest attackieren würdest attackiert würdest attackiert haben würdest attackiert werden würdest attackiert worden sein würdet attackieren würdet attackiert würdet attackiert haben würdet attackiert werden würdet attackiert worden sein zu attackieren zu attackierende zu attackierender zu attackierendes … attackiere attackierte veraltet: ich attackierete habe attackiert v
ionsaigh
jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen

attisch ˈatɪʃ attisch attische attischem attischen attischer attisches adj
Atacach
Griechenland: die Kultur Attikas betreffend

attrahieren atʁaˈhiːʁən attrahier attrahieren attrahieren Sie attrahierend attrahierest attrahieret attrahierst attrahiert attrahiert gewesen attrahiert gewesen sein attrahiert gewesen zu sein attrahiert haben attrahiert sein attrahiert werden attrahiert worden attrahiert worden sein attrahiert worden zu sein attrahiert zu haben attrahiert zu sein attrahiert zu werden attrahierten attrahiertest attrahiertet haben attrahiert habest attrahiert habet attrahiert habt attrahiert hast attrahiert hat attrahiert hatte attrahiert hatten attrahiert hattest attrahiert hattet attrahiert hätte attrahiert hätten attrahiert hättest attrahiert hättet attrahiert sei attrahiert sei attrahiert gewesen sei attrahiert worden seien attrahiert seien attrahiert gewesen seien attrahiert worden sind attrahiert sind attrahiert gewesen sind attrahiert worden ungebräuchlich: habe attrahiert ungebräuchlich: haben Sie attrahiert ungebräuchlich: habt attrahiert war attrahiert war attrahiert gewesen war attrahiert worden waren attrahiert waren attrahiert gewesen waren attrahiert worden werde attrahieren werde attrahiert werde attrahiert gewesen sein werde attrahiert haben werde attrahiert sein werde attrahiert werden werde attrahiert worden sein werden attrahieren werden attrahiert werden attrahiert gewesen sein werden attrahiert haben werden attrahiert sein werden attrahiert werden werden attrahiert worden sein werdest attrahieren werdest attrahiert haben werdet attrahieren werdet attrahiert haben wird attrahieren wird attrahiert wird attrahiert gewesen sein wird attrahiert haben wird attrahiert sein wird attrahiert werden wird attrahiert worden sein wirst attrahieren wirst attrahiert haben wurde attrahiert wurden attrahiert wäre attrahiert wäre attrahiert gewesen wäre attrahiert worden wären attrahiert wären attrahiert gewesen wären attrahiert worden würde attrahieren würde attrahiert würde attrahiert gewesen sein würde attrahiert haben würde attrahiert sein würde attrahiert werden würde attrahiert worden sein würden attrahieren würden attrahiert würden attrahiert gewesen sein würden attrahiert haben würden attrahiert sein würden attrahiert werden würden attrahiert worden sein würdest attrahieren würdest attrahiert haben würdet attrahieren würdet attrahiert haben zu attrahieren attrahiere attrahierte habe attrahiert v
aom
transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen

attraktiv atʁakˈtiːf attraktiv attraktive attraktivem attraktiven attraktiver attraktivere attraktiverem attraktiveren attraktiverer attraktiveres attraktives attraktivste attraktivstem attraktivsten attraktivster attraktivstes adj
caithiseach
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

attributiv atʁibuˈtiːf ˈatʁibutiːf attributiv attributive attributivem attributiven attributiver attributives adj
aitreabúideach
Linguistik: in der Form eines Attributs (verwendet); als Attribut

auch aʊ̯x adv
freisin chomh maith
und ferner

auf aʊ̯f preposition
ar

auf Gedeih und Verderb aʊ̯f ɡəˈdaɪ̯ ʊnt fɛɐ̯ˈdɛʁp
bíoch sé le do leas nó le d'aimhleas
bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
slán
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf jeden Fall aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal
ar aon chaoi
unbedingt; mit Sicherheit
resümierend: was auch immer sei, …

aufbauen ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən aufbauen aufbauend aufbauest aufbauet aufbaust aufbaut aufbauten aufbautest aufbautet aufgebaut aufgebaut gewesen aufgebaut gewesen sein aufgebaut gewesen zu sein aufgebaut haben aufgebaut sein aufgebaut werden aufgebaut worden aufgebaut worden sein aufgebaut worden zu sein aufgebaut zu haben aufgebaut zu sein aufgebaut zu werden aufzubauen aufzubauende aufzubauender aufzubauendes … bau auf bauen Sie auf bauen auf bauest auf bauet auf baust auf baut auf bauten auf bautest auf bautet auf bin aufgebaut bin aufgebaut gewesen bin aufgebaut worden bist aufgebaut bist aufgebaut gewesen bist aufgebaut worden haben aufgebaut habest aufgebaut habet aufgebaut habt aufgebaut hast aufgebaut hat aufgebaut hatte aufgebaut hatten aufgebaut hattest aufgebaut hattet aufgebaut hätte aufgebaut hätten aufgebaut hättest aufgebaut hättet aufgebaut sei aufgebaut sei aufgebaut gewesen sei aufgebaut worden seid aufgebaut seid aufgebaut gewesen seid aufgebaut worden seien aufgebaut seien aufgebaut gewesen seien aufgebaut worden seiest aufgebaut seiest aufgebaut gewesen seiest aufgebaut worden seiet aufgebaut seiet aufgebaut gewesen seiet aufgebaut worden seist aufgebaut seist aufgebaut gewesen seist aufgebaut worden sind aufgebaut sind aufgebaut gewesen sind aufgebaut worden ungebräuchlich: habe aufgebaut ungebräuchlich: haben Sie aufgebaut ungebräuchlich: habt aufgebaut ungebräuchlich: sei aufgebaut ungebräuchlich: sei aufgebaut gewesen ungebräuchlich: sei aufgebaut worden ungebräuchlich: seid aufgebaut ungebräuchlich: seid aufgebaut gewesen ungebräuchlich: seid aufgebaut worden ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut worden ungebräuchlich: werde aufgebaut ungebräuchlich: werden Sie aufgebaut ungebräuchlich: werdet aufgebaut war aufgebaut war aufgebaut gewesen war aufgebaut worden waren aufgebaut waren aufgebaut gewesen waren aufgebaut worden warst aufgebaut warst aufgebaut gewesen warst aufgebaut worden wart aufgebaut wart aufgebaut gewesen wart aufgebaut worden werde aufbauen werde aufgebaut werde aufgebaut gewesen sein werde aufgebaut haben werde aufgebaut sein werde aufgebaut werden werde aufgebaut worden sein werden aufbauen werden aufgebaut werden aufgebaut gewesen sein werden aufgebaut haben werden aufgebaut sein werden aufgebaut werden werden aufgebaut worden sein werdest aufbauen werdest aufgebaut werdest aufgebaut gewesen sein werdest aufgebaut haben werdest aufgebaut sein werdest aufgebaut werden werdest aufgebaut worden sein werdet aufbauen werdet aufgebaut werdet aufgebaut gewesen sein werdet aufgebaut haben werdet aufgebaut sein werdet aufgebaut werden werdet aufgebaut worden sein wird aufbauen wird aufgebaut wird aufgebaut gewesen sein wird aufgebaut haben wird aufgebaut sein wird aufgebaut werden wird aufgebaut worden sein wirst aufbauen wirst aufgebaut wirst aufgebaut gewesen sein wirst aufgebaut haben wirst aufgebaut sein wirst aufgebaut werden wirst aufgebaut worden sein wurde aufgebaut wurden aufgebaut wurdest aufgebaut wurdet aufgebaut wäre aufgebaut wäre aufgebaut gewesen wäre aufgebaut worden wären aufgebaut wären aufgebaut gewesen wären aufgebaut worden wärest aufgebaut wärest aufgebaut gewesen wärest aufgebaut worden wäret aufgebaut wäret aufgebaut gewesen wäret aufgebaut worden wärst aufgebaut wärst aufgebaut gewesen wärst aufgebaut worden wärt aufgebaut wärt aufgebaut gewesen wärt aufgebaut worden würde aufbauen würde aufgebaut würde aufgebaut gewesen sein würde aufgebaut haben würde aufgebaut sein würde aufgebaut werden würde aufgebaut worden sein würden aufbauen würden aufgebaut würden aufgebaut gewesen sein würden aufgebaut haben würden aufgebaut sein würden aufgebaut werden würden aufgebaut worden sein würdest aufbauen würdest aufgebaut würdest aufgebaut gewesen sein würdest aufgebaut haben würdest aufgebaut sein würdest aufgebaut werden würdest aufgebaut worden sein würdet aufbauen würdet aufgebaut würdet aufgebaut gewesen sein würdet aufgebaut haben würdet aufgebaut sein würdet aufgebaut werden würdet aufgebaut worden sein aufbaue baue auf aufbaute baute auf habe aufgebaut v
neartaigh
reflexiv: sich auftürmen

aufblähen ˈaʊ̯fˌblɛːən aufblähen aufblähend aufblähest aufblähet aufblähst aufbläht aufblähten aufblähtest aufblähtet aufgebläht aufgebläht gewesen aufgebläht gewesen sein aufgebläht gewesen zu sein aufgebläht haben aufgebläht sein aufgebläht werden aufgebläht worden aufgebläht worden sein aufgebläht worden zu sein aufgebläht zu haben aufgebläht zu sein aufgebläht zu werden aufzublähen aufzublähende aufzublähender aufzublähendes … bläh auf bläh dich auf blähe dich auf blähe mich auf blähe sich auf blähen Sie auf blähen Sie sich auf blähen auf blähen sich auf blähen uns auf blähest auf blähest dich auf blähet auf blähet euch auf blähst auf blähst dich auf bläht auf bläht euch auf bläht sich auf blähte mich auf blähte sich auf blähten auf blähten sich auf blähten uns auf blähtest auf blähtest dich auf blähtet auf blähtet euch auf dich aufblähest dich aufblähst dich aufblähtest euch aufblähet euch aufbläht euch aufblähtet habe dich aufgebläht habe mich aufgebläht habe sich aufgebläht haben Sie sich aufgebläht haben aufgebläht haben sich aufgebläht haben uns aufgebläht habest aufgebläht habest dich aufgebläht habet aufgebläht habet euch aufgebläht habt aufgebläht habt euch aufgebläht hast aufgebläht hast dich aufgebläht hat aufgebläht hat sich aufgebläht hatte aufgebläht hatte mich aufgebläht hatte sich aufgebläht hatten aufgebläht hatten sich aufgebläht hatten uns aufgebläht hattest aufgebläht hattest dich aufgebläht hattet aufgebläht hattet euch aufgebläht hätte aufgebläht hätte mich aufgebläht hätte sich aufgebläht hätten aufgebläht hätten sich aufgebläht hätten uns aufgebläht hättest aufgebläht hättest dich aufgebläht hättet aufgebläht hättet euch aufgebläht mich aufblähe mich aufblähte sei aufgebläht sei aufgebläht gewesen sei aufgebläht worden seien aufgebläht seien aufgebläht gewesen seien aufgebläht worden sich aufblähe sich aufblähen sich aufblähend sich aufbläht sich aufblähte sich aufblähten sich aufgebläht haben sich aufgebläht zu haben sich aufzublähen sich aufzublähende... sich aufzublähender sind aufgebläht sind aufgebläht gewesen sind aufgebläht worden ungebräuchlich: habe aufgebläht ungebräuchlich: haben Sie aufgebläht ungebräuchlich: habt aufgebläht uns aufblähen uns aufblähten war aufgebläht war aufgebläht gewesen war aufgebläht worden waren aufgebläht waren aufgebläht gewesen waren aufgebläht worden werde aufblähen werde aufgebläht werde aufgebläht gewesen sein werde aufgebläht haben werde aufgebläht sein werde aufgebläht werden werde aufgebläht worden sein werde mich aufblähen werde mich aufgebläht haben werde sich aufblähen werde sich aufgebläht haben werden aufblähen werden aufgebläht werden aufgebläht gewesen sein werden aufgebläht haben werden aufgebläht sein werden aufgebläht werden werden aufgebläht worden sein werden sich aufblähen werden sich aufgebläht haben werden uns aufblähen werden uns aufgebläht haben werdest aufblähen werdest aufgebläht haben werdest dich aufblähen werdest dich aufgebläht haben werdet aufblähen werdet aufgebläht haben werdet euch aufblähen werdet euch aufgebläht haben wird aufblähen wird aufgebläht wird aufgebläht gewesen sein wird aufgebläht haben wird aufgebläht sein wird aufgebläht werden wird aufgebläht worden sein wird sich aufblähen wird sich aufgebläht haben wirst aufblähen wirst aufgebläht haben wirst dich aufblähen wirst dich aufgebläht haben wurde aufgebläht wurden aufgebläht wäre aufgebläht wäre aufgebläht gewesen wäre aufgebläht worden wären aufgebläht wären aufgebläht gewesen wären aufgebläht worden würde aufblähen würde aufgebläht würde aufgebläht gewesen sein würde aufgebläht haben würde aufgebläht sein würde aufgebläht werden würde aufgebläht worden sein würde mich aufblähen würde mich aufgebläht haben würde sich aufblähen würde sich aufgebläht haben würden aufblähen würden aufgebläht würden aufgebläht gewesen sein würden aufgebläht haben würden aufgebläht sein würden aufgebläht werden würden aufgebläht worden sein würden sich aufblähen würden sich aufgebläht haben würden uns aufblähen würden uns aufgebläht haben würdest aufblähen würdest aufgebläht haben würdest dich aufblähen würdest dich aufgebläht haben würdet aufblähen würdet aufgebläht haben würdet euch aufblähen würdet euch aufgebläht haben aufblähe blähe auf aufblähte blähte auf habe aufgebläht v
sáith
intransitiv, reflexiv: rund/prall werden

aufbrausend ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zn̩t aufbrausend aufbrausende aufbrausendem aufbrausenden aufbrausender aufbrausendere aufbrausenderem aufbrausenderen aufbrausenderer aufbrausenderes aufbrausendes aufbrausendste aufbrausendstem aufbrausendsten aufbrausendster aufbrausendstes adj
colgach
leicht erregbar, zu Zorn neigend

aufbrechen ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩ aufbrachen aufbrachst aufbracht aufbrechen aufbrechend aufbrechest aufbrechet aufbrecht aufbrichst aufbricht aufbräche aufbrächen aufbrächest aufbrächet aufbrächst aufbrächt aufgebrochen aufgebrochen gewesen aufgebrochen gewesen sein aufgebrochen gewesen zu sein aufgebrochen haben aufgebrochen sein aufgebrochen werden aufgebrochen worden aufgebrochen worden sein aufgebrochen worden zu sein aufgebrochen zu haben aufgebrochen zu sein aufgebrochen zu werden aufzubrechen aufzubrechende … aufzubrechender bist aufgebrochen brachen auf brachst auf bracht auf brechen Sie auf brechen auf brechest auf brechet auf brecht auf brich auf brichst auf bricht auf bräche auf brächen auf brächest auf brächet auf brächst auf brächt auf haben Sie aufgebrochen haben aufgebrochen habest aufgebrochen habet aufgebrochen habt aufgebrochen hast aufgebrochen hat aufgebrochen hatte aufgebrochen hatten aufgebrochen hattest aufgebrochen hattet aufgebrochen hätte aufgebrochen hätten aufgebrochen hättest aufgebrochen hättet aufgebrochen sei aufgebrochen sei aufgebrochen gewesen sei aufgebrochen worden seid aufgebrochen seien Sie aufgebrochen seien aufgebrochen seien aufgebrochen gewesen seien aufgebrochen worden seiest aufgebrochen seiet aufgebrochen seist aufgebrochen sind aufgebrochen sind aufgebrochen gewesen sind aufgebrochen worden war aufgebrochen war aufgebrochen gewesen war aufgebrochen worden waren aufgebrochen waren aufgebrochen gewesen waren aufgebrochen worden warst aufgebrochen wart aufgebrochen werde aufbrechen werde aufgebrochen werde aufgebrochen gewesen sein werde aufgebrochen haben werde aufgebrochen sein werde aufgebrochen werden werde aufgebrochen worden sein werden aufbrechen werden aufgebrochen werden aufgebrochen gewesen sein werden aufgebrochen haben werden aufgebrochen sein werden aufgebrochen werden werden aufgebrochen worden sein werdest aufbrechen werdest aufgebrochen haben werdest aufgebrochen sein werdet aufbrechen werdet aufgebrochen haben werdet aufgebrochen sein wird aufbrechen wird aufgebrochen wird aufgebrochen gewesen sein wird aufgebrochen haben wird aufgebrochen sein wird aufgebrochen werden wird aufgebrochen worden sein wirst aufbrechen wirst aufgebrochen haben wirst aufgebrochen sein wurde aufgebrochen wurden aufgebrochen wäre aufgebrochen wäre aufgebrochen gewesen wäre aufgebrochen worden wären aufgebrochen wären aufgebrochen gewesen wären aufgebrochen worden wärest aufgebrochen wäret aufgebrochen wärst aufgebrochen wärt aufgebrochen würde aufbrechen würde aufgebrochen würde aufgebrochen gewesen sein würde aufgebrochen haben würde aufgebrochen sein würde aufgebrochen werden würde aufgebrochen worden sein würden aufbrechen würden aufgebrochen würden aufgebrochen gewesen sein würden aufgebrochen haben würden aufgebrochen sein würden aufgebrochen werden würden aufgebrochen worden sein würdest aufbrechen würdest aufgebrochen haben würdest aufgebrochen sein würdet aufbrechen würdet aufgebrochen haben würdet aufgebrochen sein aufbreche breche auf aufbrach brach auf bin aufgebrochen habe aufgebrochen v
éifeacht
auch bildlich: etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen

aufbringen ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən aufbrachten aufbrachtest aufbrachtet aufbringen aufbringend aufbringest aufbringet aufbringst aufbringt aufbrächte aufbrächten aufbrächtest aufbrächtet aufgebracht aufgebracht gewesen aufgebracht gewesen sein aufgebracht gewesen zu sein aufgebracht haben aufgebracht sein aufgebracht werden aufgebracht worden aufgebracht worden sein aufgebracht worden zu sein aufgebracht zu haben aufgebracht zu sein aufgebracht zu werden aufzubringen aufzubringende … aufzubringender bin aufgebracht bin aufgebracht gewesen bin aufgebracht worden bist aufgebracht bist aufgebracht gewesen bist aufgebracht worden brachten auf brachtest auf brachtet auf bring auf bringen Sie auf bringen auf bringest auf bringet auf bringst auf bringt auf brächte auf brächten auf brächtest auf brächtet auf haben Sie aufgebracht haben aufgebracht habest aufgebracht habet aufgebracht habt aufgebracht hast aufgebracht hat aufgebracht hatte aufgebracht hatten aufgebracht hattest aufgebracht hattet aufgebracht hätte aufgebracht hätten aufgebracht hättest aufgebracht hättet aufgebracht sei aufgebracht sei aufgebracht gewesen sei aufgebracht worden seid aufgebracht seid aufgebracht gewesen seid aufgebracht worden seien Sie aufgebracht seien Sie aufgebracht gewesen seien Sie aufgebracht worden seien aufgebracht seien aufgebracht gewesen seien aufgebracht worden seiest aufgebracht seiest aufgebracht gewesen seiest aufgebracht worden seiet aufgebracht seiet aufgebracht gewesen seiet aufgebracht worden seist aufgebracht seist aufgebracht gewesen seist aufgebracht worden sind aufgebracht sind aufgebracht gewesen sind aufgebracht worden war aufgebracht war aufgebracht gewesen war aufgebracht worden waren aufgebracht waren aufgebracht gewesen waren aufgebracht worden warst aufgebracht warst aufgebracht gewesen warst aufgebracht worden wart aufgebracht wart aufgebracht gewesen wart aufgebracht worden werde aufbringen werde aufgebracht werde aufgebracht gewesen sein werde aufgebracht haben werde aufgebracht sein werde aufgebracht werden werde aufgebracht worden sein werden Sie aufgebracht werden aufbringen werden aufgebracht werden aufgebracht gewesen sein werden aufgebracht haben werden aufgebracht sein werden aufgebracht werden werden aufgebracht worden sein werdest aufbringen werdest aufgebracht werdest aufgebracht gewesen sein werdest aufgebracht haben werdest aufgebracht sein werdest aufgebracht worden sein werdet aufbringen werdet aufgebracht werdet aufgebracht gewesen sein werdet aufgebracht haben werdet aufgebracht sein werdet aufgebracht werden werdet aufgebracht worden sein wird aufbringen wird aufgebracht wird aufgebracht gewesen sein wird aufgebracht haben wird aufgebracht sein wird aufgebracht werden wird aufgebracht worden sein wirst aufbringen wirst aufgebracht wirst aufgebracht gewesen sein wirst aufgebracht haben wirst aufgebracht sein wirst aufgebracht werden wirst aufgebracht worden sein wurde aufgebracht wurden aufgebracht wurdest aufgebracht wurdet aufgebracht wäre aufgebracht wäre aufgebracht gewesen wäre aufgebracht worden wären aufgebracht wären aufgebracht gewesen wären aufgebracht worden wärest aufgebracht wärest aufgebracht gewesen wärest aufgebracht worden wäret aufgebracht wäret aufgebracht gewesen wäret aufgebracht worden wärst aufgebracht wärst aufgebracht gewesen wärst aufgebracht worden wärt aufgebracht wärt aufgebracht gewesen wärt aufgebracht worden würde aufbringen würde aufgebracht würde aufgebracht gewesen sein würde aufgebracht haben würde aufgebracht sein würde aufgebracht werden würde aufgebracht worden sein würden aufbringen würden aufgebracht würden aufgebracht gewesen sein würden aufgebracht haben würden aufgebracht sein würden aufgebracht werden würden aufgebracht worden sein würdest aufbringen würdest aufgebracht würdest aufgebracht gewesen sein würdest aufgebracht haben würdest aufgebracht sein würdest aufgebracht worden sein würdet aufbringen würdet aufgebracht würdet aufgebracht gewesen sein würdet aufgebracht haben würdet aufgebracht sein würdet aufgebracht werden würdet aufgebracht worden sein aufbringe bringe auf aufbrachte brachte auf habe aufgebracht v
meath-thinneas
mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen

aufdrehen ˈaʊ̯fˌdʁeːən aufdrehen aufdrehend aufdrehest aufdrehet aufdrehst aufdreht aufdrehten aufdrehtest aufdrehtet aufgedreht aufgedreht gewesen aufgedreht gewesen sein aufgedreht gewesen zu sein aufgedreht haben aufgedreht sein aufgedreht werden aufgedreht worden aufgedreht worden sein aufgedreht worden zu sein aufgedreht zu haben aufgedreht zu sein aufgedreht zu werden aufzudrehen aufzudrehende aufzudrehender aufzudrehendes … bin aufgedreht bin aufgedreht gewesen bist aufgedreht bist aufgedreht gewesen dreh auf drehen Sie auf drehen auf drehest auf drehet auf drehst auf dreht auf drehten auf drehtest auf drehtet auf haben aufgedreht habest aufgedreht habet aufgedreht habt aufgedreht hast aufgedreht hat aufgedreht hatte aufgedreht hatten aufgedreht hattest aufgedreht hattet aufgedreht hätte aufgedreht hätten aufgedreht hättest aufgedreht hättet aufgedreht sei aufgedreht sei aufgedreht gewesen sei aufgedreht worden seid aufgedreht seid aufgedreht gewesen seien aufgedreht seien aufgedreht gewesen seien aufgedreht worden seiest aufgedreht seiest aufgedreht gewesen seiet aufgedreht seiet aufgedreht gewesen seist aufgedreht seist aufgedreht gewesen sind aufgedreht sind aufgedreht gewesen sind aufgedreht worden ungebräuchlich: habe aufgedreht ungebräuchlich: haben Sie aufgedreht ungebräuchlich: habt aufgedreht ungebräuchlich: sei aufgedreht ungebräuchlich: sei aufgedreht gewesen ungebräuchlich: seid aufgedreht ungebräuchlich: seid aufgedreht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgedreht ungebräuchlich: seien Sie aufgedreht gewesen veraltet: drehet auf veraltet: du aufdrehest veraltet: du aufdrehetest veraltet: du drehest auf veraltet: du drehetest auf veraltet: er/sie/es aufdrehet veraltet: er/sie/es aufdrehete veraltet: er/sie/es drehet auf veraltet: er/sie/es drehete auf veraltet: ihr aufdrehet veraltet: ihr aufdrehetet veraltet: ihr drehet auf veraltet: ihr drehetet auf veraltet: sie aufdreheten veraltet: sie dreheten auf veraltet: wir aufdreheten veraltet: wir dreheten auf war aufgedreht war aufgedreht gewesen war aufgedreht worden waren aufgedreht waren aufgedreht gewesen waren aufgedreht worden warst aufgedreht warst aufgedreht gewesen wart aufgedreht wart aufgedreht gewesen werde aufdrehen werde aufgedreht werde aufgedreht gewesen sein werde aufgedreht haben werde aufgedreht sein werde aufgedreht werden werde aufgedreht worden sein werden aufdrehen werden aufgedreht werden aufgedreht gewesen sein werden aufgedreht haben werden aufgedreht sein werden aufgedreht werden werden aufgedreht worden sein werdest aufdrehen werdest aufgedreht gewesen sein werdest aufgedreht haben werdest aufgedreht sein werdet aufdrehen werdet aufgedreht gewesen sein werdet aufgedreht haben werdet aufgedreht sein wird aufdrehen wird aufgedreht wird aufgedreht gewesen sein wird aufgedreht haben wird aufgedreht sein wird aufgedreht werden wird aufgedreht worden sein wirst aufdrehen wirst aufgedreht gewesen sein wirst aufgedreht haben wirst aufgedreht sein wurde aufgedreht wurden aufgedreht wäre aufgedreht wäre aufgedreht gewesen wäre aufgedreht worden wären aufgedreht wären aufgedreht gewesen wären aufgedreht worden wärest aufgedreht wärest aufgedreht gewesen wäret aufgedreht wäret aufgedreht gewesen wärst aufgedreht wärst aufgedreht gewesen wärt aufgedreht wärt aufgedreht gewesen würde aufdrehen würde aufgedreht würde aufgedreht gewesen sein würde aufgedreht haben würde aufgedreht sein würde aufgedreht werden würde aufgedreht worden sein würden aufdrehen würden aufgedreht würden aufgedreht gewesen sein würden aufgedreht haben würden aufgedreht sein würden aufgedreht werden würden aufgedreht worden sein würdest aufdrehen würdest aufgedreht gewesen sein würdest aufgedreht haben würdest aufgedreht sein würdet aufdrehen würdet aufgedreht gewesen sein würdet aufgedreht haben würdet aufgedreht sein aufdrehe drehe auf aufdrehte drehte auf veraltet: ich aufdrehete veraltet: ich drehete auf habe aufgedreht v
cuir ar siúl
transitiv: mit einem Regler nach oben schalten, so dass es zu einem Mehr von etwas kommt oder eine Funktion (Licht, Gas) in Betrieb setzen

aufdringlich ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç aufdringlich aufdringliche aufdringlichem aufdringlichen aufdringlicher aufdringlichere aufdringlicherem aufdringlicheren aufdringlicherer aufdringlicheres aufdringliches aufdringlichste aufdringlichstem aufdringlichsten aufdringlichster aufdringlichstes adj
anchúramach
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend

aufeinanderpassen aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌpasn̩ aufeinandergepasst aufeinandergepasst gewesen aufeinandergepasst gewesen sein aufeinandergepasst gewesen zu sein aufeinandergepasst haben aufeinandergepasst sein aufeinandergepasst werden aufeinandergepasst worden aufeinandergepasst worden sein aufeinandergepasst worden zu sein aufeinandergepasst zu haben aufeinandergepasst zu sein aufeinandergepasst zu werden aufeinanderpassen aufeinanderpassend aufeinanderpassest aufeinanderpasset aufeinanderpasst aufeinanderpassten aufeinanderpasstest aufeinanderpasstet aufeinanderzupassen aufeinanderzupassende aufeinanderzupassender aufeinanderzupassendes … haben aufeinandergepasst habest aufeinandergepasst habet aufeinandergepasst habt aufeinandergepasst hast aufeinandergepasst hat aufeinandergepasst hatte aufeinandergepasst hatten aufeinandergepasst hattest aufeinandergepasst hattet aufeinandergepasst hätte aufeinandergepasst hätten aufeinandergepasst hättest aufeinandergepasst hättet aufeinandergepasst pass aufeinander passen Sie aufeinander passen aufeinander passest aufeinander passet aufeinander passt aufeinander passten aufeinander passtest aufeinander passtet aufeinander sei aufeinandergepasst sei aufeinandergepasst gewesen sei aufeinandergepasst worden seien aufeinandergepasst seien aufeinandergepasst gewesen seien aufeinandergepasst worden sind aufeinandergepasst sind aufeinandergepasst gewesen sind aufeinandergepasst worden ungebräuchlich: habe aufeinandergepasst ungebräuchlich: haben Sie aufeinandergepasst ungebräuchlich: habt aufeinandergepasst war aufeinandergepasst war aufeinandergepasst gewesen war aufeinandergepasst worden waren aufeinandergepasst waren aufeinandergepasst gewesen waren aufeinandergepasst worden werde aufeinandergepasst werde aufeinandergepasst gewesen sein werde aufeinandergepasst haben werde aufeinandergepasst sein werde aufeinandergepasst werden werde aufeinandergepasst worden sein werde aufeinanderpassen werden aufeinandergepasst werden aufeinandergepasst gewesen sein werden aufeinandergepasst haben werden aufeinandergepasst sein werden aufeinandergepasst werden werden aufeinandergepasst worden sein werden aufeinanderpassen werdest aufeinandergepasst haben werdest aufeinanderpassen werdet aufeinandergepasst haben werdet aufeinanderpassen wird aufeinandergepasst wird aufeinandergepasst gewesen sein wird aufeinandergepasst haben wird aufeinandergepasst sein wird aufeinandergepasst werden wird aufeinandergepasst worden sein wird aufeinanderpassen wirst aufeinandergepasst haben wirst aufeinanderpassen wurde aufeinandergepasst wurden aufeinandergepasst wäre aufeinandergepasst wäre aufeinandergepasst gewesen wäre aufeinandergepasst worden wären aufeinandergepasst wären aufeinandergepasst gewesen wären aufeinandergepasst worden würde aufeinandergepasst würde aufeinandergepasst gewesen sein würde aufeinandergepasst haben würde aufeinandergepasst sein würde aufeinandergepasst werden würde aufeinandergepasst worden sein würde aufeinanderpassen würden aufeinandergepasst würden aufeinandergepasst gewesen sein würden aufeinandergepasst haben würden aufeinandergepasst sein würden aufeinandergepasst werden würden aufeinandergepasst worden sein würden aufeinanderpassen würdest aufeinandergepasst haben würdest aufeinanderpassen würdet aufeinandergepasst haben würdet aufeinanderpassen aufeinanderpasse passe aufeinander aufeinanderpasste passte aufeinander habe aufeinandergepasst v
oiriúnach
transitiv, auch intransitiv: Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen

auferwecken ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌvɛkn̩ auferwecken auferweckend auferweckest auferwecket auferweckst auferweckt auferweckt gewesen auferweckt gewesen sein auferweckt gewesen zu sein auferweckt haben auferweckt sein auferweckt werden auferweckt worden auferweckt worden sein auferweckt worden zu sein auferweckt zu haben auferweckt zu sein auferweckt zu werden auferweckten auferwecktest auferwecktet aufzuerwecken aufzuerweckende aufzuerweckender aufzuerweckendes … bin auferweckt bin auferweckt gewesen bin auferweckt worden bist auferweckt bist auferweckt gewesen bist auferweckt worden erweck auf erwecken Sie auf erwecken auf erweckest auf erwecket auf erweckst auf erweckt auf erweckten auf erwecktest auf erwecktet auf haben auferweckt habest auferweckt habet auferweckt habt auferweckt hast auferweckt hat auferweckt hatte auferweckt hatten auferweckt hattest auferweckt hattet auferweckt hätte auferweckt hätten auferweckt hättest auferweckt hättet auferweckt sei auferweckt sei auferweckt gewesen sei auferweckt worden seid auferweckt seid auferweckt gewesen seid auferweckt worden seien auferweckt seien auferweckt gewesen seien auferweckt worden seiest auferweckt seiest auferweckt gewesen seiest auferweckt worden seiet auferweckt seiet auferweckt gewesen seiet auferweckt worden seist auferweckt seist auferweckt gewesen seist auferweckt worden sind auferweckt sind auferweckt gewesen sind auferweckt worden ungebräuchlich: habe auferweckt ungebräuchlich: haben Sie auferweckt ungebräuchlich: habt auferweckt ungebräuchlich: sei auferweckt ungebräuchlich: sei auferweckt gewesen ungebräuchlich: sei auferweckt worden ungebräuchlich: seid auferweckt ungebräuchlich: seid auferweckt gewesen ungebräuchlich: seid auferweckt worden ungebräuchlich: seien Sie auferweckt ungebräuchlich: seien Sie auferweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie auferweckt worden ungebräuchlich: werde auferweckt ungebräuchlich: werden Sie auferweckt ungebräuchlich: werdet auferweckt war auferweckt war auferweckt gewesen war auferweckt worden waren auferweckt waren auferweckt gewesen waren auferweckt worden warst auferweckt warst auferweckt gewesen warst auferweckt worden wart auferweckt wart auferweckt gewesen wart auferweckt worden werde auferwecken werde auferweckt werde auferweckt gewesen sein werde auferweckt haben werde auferweckt sein werde auferweckt werden werde auferweckt worden sein werden auferwecken werden auferweckt werden auferweckt gewesen sein werden auferweckt haben werden auferweckt sein werden auferweckt werden werden auferweckt worden sein werdest auferwecken werdest auferweckt werdest auferweckt gewesen sein werdest auferweckt haben werdest auferweckt sein werdest auferweckt werden werdest auferweckt worden sein werdet auferwecken werdet auferweckt werdet auferweckt gewesen sein werdet auferweckt haben werdet auferweckt sein werdet auferweckt werden werdet auferweckt worden sein wird auferwecken wird auferweckt wird auferweckt gewesen sein wird auferweckt haben wird auferweckt sein wird auferweckt werden wird auferweckt worden sein wirst auferwecken wirst auferweckt wirst auferweckt gewesen sein wirst auferweckt haben wirst auferweckt sein wirst auferweckt werden wirst auferweckt worden sein wurde auferweckt wurden auferweckt wurdest auferweckt wurdet auferweckt wäre auferweckt wäre auferweckt gewesen wäre auferweckt worden wären auferweckt wären auferweckt gewesen wären auferweckt worden wärest auferweckt wärest auferweckt gewesen wärest auferweckt worden wäret auferweckt wäret auferweckt gewesen wäret auferweckt worden wärst auferweckt wärst auferweckt gewesen wärst auferweckt worden wärt auferweckt wärt auferweckt gewesen wärt auferweckt worden würde auferwecken würde auferweckt würde auferweckt gewesen sein würde auferweckt haben würde auferweckt sein würde auferweckt werden würde auferweckt worden sein würden auferwecken würden auferweckt würden auferweckt gewesen sein würden auferweckt haben würden auferweckt sein würden auferweckt werden würden auferweckt worden sein würdest auferwecken würdest auferweckt würdest auferweckt gewesen sein würdest auferweckt haben würdest auferweckt sein würdest auferweckt werden würdest auferweckt worden sein würdet auferwecken würdet auferweckt würdet auferweckt gewesen sein würdet auferweckt haben würdet auferweckt sein würdet auferweckt werden würdet auferweckt worden sein auferwecke erwecke auf auferweckte erweckte auf habe auferweckt v
tóg suas
transitiv, auch übertragen: wieder lebendig machen, vom Tode erwecken

auffallen ˈaʊ̯fˌfalən auffallen auffallend auffallest auffallet auffallt auffiele auffielen auffielest auffielet auffielst auffielt auffällst auffällt aufgefallen aufgefallen gewesen aufgefallen gewesen sein aufgefallen gewesen zu sein aufgefallen sein aufgefallen zu sein aufzufallen bin aufgefallen gewesen bist aufgefallen bist aufgefallen gewesen fall auf fallen Sie auf fallen auf fallest auf fallet auf fallt auf fiele auf fielen auf fielest auf fielet auf fielst auf fielt auf fällst auf fällt auf sei aufgefallen sei aufgefallen gewesen seid aufgefallen seid aufgefallen gewesen seien Sie aufgefallen seien Sie aufgefallen gewesen seien aufgefallen seien aufgefallen gewesen seiest aufgefallen seiest aufgefallen gewesen seiet aufgefallen seiet aufgefallen gewesen seist aufgefallen seist aufgefallen gewesen sind aufgefallen sind aufgefallen gewesen war aufgefallen war aufgefallen gewesen waren aufgefallen waren aufgefallen gewesen warst aufgefallen warst aufgefallen gewesen wart aufgefallen wart aufgefallen gewesen werde auffallen werde aufgefallen gewesen sein werde aufgefallen sein werden auffallen werden aufgefallen gewesen sein werden aufgefallen sein werdest auffallen werdest aufgefallen gewesen sein werdest aufgefallen sein werdet auffallen werdet aufgefallen gewesen sein werdet aufgefallen sein wird auffallen wird aufgefallen gewesen sein wird aufgefallen sein wirst auffallen wirst aufgefallen gewesen sein wirst aufgefallen sein wäre aufgefallen wäre aufgefallen gewesen wären aufgefallen wären aufgefallen gewesen wärest aufgefallen wärest aufgefallen gewesen wäret aufgefallen wäret aufgefallen gewesen wärst aufgefallen wärst aufgefallen gewesen wärt aufgefallen wärt aufgefallen gewesen würde auffallen würde aufgefallen gewesen sein würde aufgefallen sein würden auffallen würden aufgefallen gewesen sein würden aufgefallen sein würdest auffallen würdest aufgefallen gewesen sein würdest aufgefallen sein würdet auffallen würdet aufgefallen gewesen sein würdet aufgefallen sein auffalle falle auf auffiel fiel auf bin aufgefallen v
treo
Physik: auf eine Fläche treffen

auffrischen ˈaʊ̯fˌfʁɪʃn̩ auffrischen auffrischend auffrischest auffrischet auffrischst auffrischt auffrischten auffrischtest auffrischtet aufgefrischt aufgefrischt gewesen aufgefrischt gewesen sein aufgefrischt gewesen zu sein aufgefrischt haben aufgefrischt sein aufgefrischt werden aufgefrischt worden aufgefrischt worden sein aufgefrischt worden zu sein aufgefrischt zu haben aufgefrischt zu sein aufgefrischt zu werden aufzufrischen aufzufrischende aufzufrischender aufzufrischendes … frisch auf frischen Sie auf frischen auf frischest auf frischet auf frischst auf frischt auf frischten auf frischtest auf frischtet auf haben aufgefrischt habest aufgefrischt habet aufgefrischt habt aufgefrischt hast aufgefrischt hat aufgefrischt hatte aufgefrischt hatten aufgefrischt hattest aufgefrischt hattet aufgefrischt hätte aufgefrischt hätten aufgefrischt hättest aufgefrischt hättet aufgefrischt sei aufgefrischt sei aufgefrischt gewesen sei aufgefrischt worden seien aufgefrischt seien aufgefrischt gewesen seien aufgefrischt worden sind aufgefrischt sind aufgefrischt gewesen sind aufgefrischt worden ungebräuchlich: habe aufgefrischt ungebräuchlich: haben Sie aufgefrischt ungebräuchlich: habt aufgefrischt war aufgefrischt war aufgefrischt gewesen war aufgefrischt worden waren aufgefrischt waren aufgefrischt gewesen waren aufgefrischt worden werde auffrischen werde aufgefrischt werde aufgefrischt gewesen sein werde aufgefrischt haben werde aufgefrischt sein werde aufgefrischt werden werde aufgefrischt worden sein werden auffrischen werden aufgefrischt werden aufgefrischt gewesen sein werden aufgefrischt haben werden aufgefrischt sein werden aufgefrischt werden werden aufgefrischt worden sein werdest auffrischen werdest aufgefrischt haben werdet auffrischen werdet aufgefrischt haben wird auffrischen wird aufgefrischt wird aufgefrischt gewesen sein wird aufgefrischt haben wird aufgefrischt sein wird aufgefrischt werden wird aufgefrischt worden sein wirst auffrischen wirst aufgefrischt haben wurde aufgefrischt wurden aufgefrischt wäre aufgefrischt wäre aufgefrischt gewesen wäre aufgefrischt worden wären aufgefrischt wären aufgefrischt gewesen wären aufgefrischt worden würde auffrischen würde aufgefrischt würde aufgefrischt gewesen sein würde aufgefrischt haben würde aufgefrischt sein würde aufgefrischt werden würde aufgefrischt worden sein würden auffrischen würden aufgefrischt würden aufgefrischt gewesen sein würden aufgefrischt haben würden aufgefrischt sein würden aufgefrischt werden würden aufgefrischt worden sein würdest auffrischen würdest aufgefrischt haben würdet auffrischen würdet aufgefrischt haben auffrische frische auf auffrischte frischte auf habe aufgefrischt v
beoigh
Hilfsverb haben: etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern
Seemannssprache, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, unpersönlich, über die Windstärke: zunehmen, mehr Wind geben; raueres Wetter werden

aufgeben ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩ ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩ aufgaben aufgabst aufgabt aufgeben aufgebend aufgebest aufgebet aufgebt aufgegeben aufgegeben gewesen aufgegeben gewesen sein aufgegeben gewesen zu sein aufgegeben haben aufgegeben sein aufgegeben werden aufgegeben worden aufgegeben worden sein aufgegeben worden zu sein aufgegeben zu haben aufgegeben zu sein aufgegeben zu werden aufgibst aufgibt aufgäbe aufgäben aufgäbest aufgäbet aufgäbst aufgäbt aufzugeben aufzugebende … aufzugebender bin aufgegeben bin aufgegeben gewesen bin aufgegeben worden bist aufgegeben bist aufgegeben gewesen bist aufgegeben worden gaben auf gabst auf gabt auf geben Sie auf geben auf gebest auf gebet auf gebt auf gib auf gibst auf gibt auf gäbe auf gäben auf gäbest auf gäbet auf gäbst auf gäbt auf haben Sie aufgegeben haben aufgegeben habest aufgegeben habet aufgegeben habt aufgegeben hast aufgegeben hat aufgegeben hatte aufgegeben hatten aufgegeben hattest aufgegeben hattet aufgegeben hätte aufgegeben hätten aufgegeben hättest aufgegeben hättet aufgegeben sei aufgegeben sei aufgegeben gewesen sei aufgegeben worden seid aufgegeben seid aufgegeben gewesen seid aufgegeben worden seien Sie aufgegeben seien Sie aufgegeben gewesen seien Sie aufgegeben worden seien aufgegeben seien aufgegeben gewesen seien aufgegeben worden seiest aufgegeben seiest aufgegeben gewesen seiest aufgegeben worden seiet aufgegeben seiet aufgegeben gewesen seiet aufgegeben worden seist aufgegeben seist aufgegeben gewesen seist aufgegeben worden sind aufgegeben sind aufgegeben gewesen sind aufgegeben worden war aufgegeben war aufgegeben gewesen war aufgegeben worden waren aufgegeben waren aufgegeben gewesen waren aufgegeben worden warst aufgegeben warst aufgegeben gewesen warst aufgegeben worden wart aufgegeben wart aufgegeben gewesen wart aufgegeben worden werde aufgeben werde aufgegeben werde aufgegeben gewesen sein werde aufgegeben haben werde aufgegeben sein werde aufgegeben werden werde aufgegeben worden sein werden Sie aufgegeben werden aufgeben werden aufgegeben werden aufgegeben gewesen sein werden aufgegeben haben werden aufgegeben sein werden aufgegeben werden werden aufgegeben worden sein werdest aufgeben werdest aufgegeben werdest aufgegeben gewesen sein werdest aufgegeben haben werdest aufgegeben sein werdest aufgegeben worden sein werdet aufgeben werdet aufgegeben werdet aufgegeben gewesen sein werdet aufgegeben haben werdet aufgegeben sein werdet aufgegeben werden werdet aufgegeben worden sein wird aufgeben wird aufgegeben wird aufgegeben gewesen sein wird aufgegeben haben wird aufgegeben sein wird aufgegeben werden wird aufgegeben worden sein wirst aufgeben wirst aufgegeben wirst aufgegeben gewesen sein wirst aufgegeben haben wirst aufgegeben sein wirst aufgegeben werden wirst aufgegeben worden sein wurde aufgegeben wurden aufgegeben wurdest aufgegeben wurdet aufgegeben wäre aufgegeben wäre aufgegeben gewesen wäre aufgegeben worden wären aufgegeben wären aufgegeben gewesen wären aufgegeben worden wärest aufgegeben wärest aufgegeben gewesen wärest aufgegeben worden wäret aufgegeben wäret aufgegeben gewesen wäret aufgegeben worden wärst aufgegeben wärst aufgegeben gewesen wärst aufgegeben worden wärt aufgegeben wärt aufgegeben gewesen wärt aufgegeben worden würde aufgeben würde aufgegeben würde aufgegeben gewesen sein würde aufgegeben haben würde aufgegeben sein würde aufgegeben werden würde aufgegeben worden sein würden aufgeben würden aufgegeben würden aufgegeben gewesen sein würden aufgegeben haben würden aufgegeben sein würden aufgegeben werden würden aufgegeben worden sein würdest aufgeben würdest aufgegeben würdest aufgegeben gewesen sein würdest aufgegeben haben würdest aufgegeben sein würdest aufgegeben worden sein würdet aufgeben würdet aufgegeben würdet aufgegeben gewesen sein würdet aufgegeben haben würdet aufgegeben sein würdet aufgegeben werden würdet aufgegeben worden sein aufgebe gebe auf aufgab gab auf habe aufgegeben v
tabhair suas
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

aufgeregt ˈaʊ̯fɡəˌʁeːkt aufgeregt aufgeregte aufgeregtem aufgeregten aufgeregter aufgeregtere aufgeregterem aufgeregteren aufgeregterer aufgeregteres aufgeregtes aufgeregteste aufgeregtestem aufgeregtesten aufgeregtester aufgeregtestes adj
faiteach
in Erregung, beunruhigt

aufgeräumt ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt aufgeräumt aufgeräumte aufgeräumtem aufgeräumten aufgeräumter aufgeräumtere aufgeräumterem aufgeräumteren aufgeräumterer aufgeräumteres aufgeräumtes aufgeräumteste aufgeräumtestem aufgeräumtesten aufgeräumtester aufgeräumtestes adj
coimeádán
in ordentlichem Zustand

aufhalten ˈaʊ̯fˌhaltn̩ aufgehalten aufgehalten gewesen aufgehalten gewesen sein aufgehalten gewesen zu sein aufgehalten sein aufgehalten werden aufgehalten worden aufgehalten worden sein aufgehalten worden zu sein aufgehalten zu sein aufgehalten zu werden aufhalten aufhaltend aufhaltest aufhaltet aufhielte aufhielten aufhieltest aufhieltet aufhieltst aufhält aufhältst aufzuhalten aufzuhaltende … aufzuhaltender bin aufgehalten gewesen bin aufgehalten worden bist aufgehalten bist aufgehalten gewesen bist aufgehalten worden halt auf halten Sie auf halten auf haltest auf haltet auf hielte auf hielten auf hieltest auf hieltet auf hieltst auf hält auf hältst auf sei aufgehalten sei aufgehalten gewesen sei aufgehalten worden seid aufgehalten seid aufgehalten gewesen seid aufgehalten worden seien Sie aufgehalten seien Sie aufgehalten gewesen seien Sie aufgehalten worden seien aufgehalten seien aufgehalten gewesen seien aufgehalten worden seiest aufgehalten seiest aufgehalten gewesen seiest aufgehalten worden seiet aufgehalten seiet aufgehalten gewesen seiet aufgehalten worden seist aufgehalten seist aufgehalten gewesen seist aufgehalten worden sind aufgehalten sind aufgehalten gewesen sind aufgehalten worden war aufgehalten war aufgehalten gewesen war aufgehalten worden waren aufgehalten waren aufgehalten gewesen waren aufgehalten worden warst aufgehalten warst aufgehalten gewesen warst aufgehalten worden wart aufgehalten wart aufgehalten gewesen wart aufgehalten worden werde aufgehalten werde aufgehalten gewesen sein werde aufgehalten sein werde aufgehalten werden werde aufgehalten worden sein werde aufhalten werden Sie aufgehalten werden aufgehalten werden aufgehalten gewesen sein werden aufgehalten sein werden aufgehalten werden werden aufgehalten worden sein werden aufhalten werdest aufgehalten werdest aufgehalten gewesen sein werdest aufgehalten sein werdest aufgehalten worden sein werdest aufhalten werdet aufgehalten werdet aufgehalten gewesen sein werdet aufgehalten sein werdet aufgehalten werden werdet aufgehalten worden sein werdet aufhalten wird aufgehalten wird aufgehalten gewesen sein wird aufgehalten sein wird aufgehalten werden wird aufgehalten worden sein wird aufhalten wirst aufgehalten wirst aufgehalten gewesen sein wirst aufgehalten sein wirst aufgehalten werden wirst aufgehalten worden sein wirst aufhalten wurde aufgehalten wurden aufgehalten wurdest aufgehalten wurdet aufgehalten wäre aufgehalten wäre aufgehalten gewesen wäre aufgehalten worden wären aufgehalten wären aufgehalten gewesen wären aufgehalten worden wärest aufgehalten wärest aufgehalten gewesen wärest aufgehalten worden wäret aufgehalten wäret aufgehalten gewesen wäret aufgehalten worden wärst aufgehalten wärst aufgehalten gewesen wärst aufgehalten worden wärt aufgehalten wärt aufgehalten gewesen wärt aufgehalten worden würde aufgehalten würde aufgehalten gewesen sein würde aufgehalten sein würde aufgehalten werden würde aufgehalten worden sein würde aufhalten würden aufgehalten würden aufgehalten gewesen sein würden aufgehalten sein würden aufgehalten werden würden aufgehalten worden sein würden aufhalten würdest aufgehalten würdest aufgehalten gewesen sein würdest aufgehalten sein würdest aufgehalten worden sein würdest aufhalten würdet aufgehalten würdet aufgehalten gewesen sein würdet aufgehalten sein würdet aufgehalten werden würdet aufgehalten worden sein würdet aufhalten aufhalte halte auf aufhielt hielt auf bin aufgehalten v
fan
reflexiv: sich an einem Ort befinden
reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen

aufheben ˈaʊ̯fˌheːbm̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩ aufgehoben aufgehoben gewesen aufgehoben gewesen sein aufgehoben gewesen zu sein aufgehoben haben aufgehoben sein aufgehoben werden aufgehoben worden aufgehoben worden sein aufgehoben worden zu sein aufgehoben zu haben aufgehoben zu sein aufgehoben zu werden aufheben aufhebend aufhebest aufhebet aufhebst aufhebt aufhoben aufhobst aufhobt aufhuben aufhubst aufhubt aufhöbe aufhöben aufhöbest aufhöbet aufhöbst aufhöbt aufhübe aufhüben aufhübest aufhübet aufhübst aufhübt aufzuheben aufzuhebende … aufzuhebender bin aufgehoben bin aufgehoben gewesen bin aufgehoben worden bist aufgehoben bist aufgehoben gewesen bist aufgehoben worden haben Sie aufgehoben haben aufgehoben habest aufgehoben habet aufgehoben habt aufgehoben hast aufgehoben hat aufgehoben hatte aufgehoben hatten aufgehoben hattest aufgehoben hattet aufgehoben heb auf heben Sie auf heben auf hebest auf hebet auf hebst auf hebt auf hoben auf hobst auf hobt auf huben auf hubst auf hubt auf hätte aufgehoben hätten aufgehoben hättest aufgehoben hättet aufgehoben höbe auf höben auf höbest auf höbet auf höbst auf höbt auf hübe auf hüben auf hübest auf hübet auf hübst auf hübt auf sei aufgehoben sei aufgehoben gewesen sei aufgehoben worden seid aufgehoben seid aufgehoben gewesen seid aufgehoben worden seien Sie aufgehoben seien Sie aufgehoben gewesen seien Sie aufgehoben worden seien aufgehoben seien aufgehoben gewesen seien aufgehoben worden seiest aufgehoben seiest aufgehoben gewesen seiest aufgehoben worden seiet aufgehoben seiet aufgehoben gewesen seiet aufgehoben worden seist aufgehoben seist aufgehoben gewesen seist aufgehoben worden sind aufgehoben sind aufgehoben gewesen sind aufgehoben worden war aufgehoben war aufgehoben gewesen war aufgehoben worden waren aufgehoben waren aufgehoben gewesen waren aufgehoben worden warst aufgehoben warst aufgehoben gewesen warst aufgehoben worden wart aufgehoben wart aufgehoben gewesen wart aufgehoben worden werde aufgehoben werde aufgehoben gewesen sein werde aufgehoben haben werde aufgehoben sein werde aufgehoben werden werde aufgehoben worden sein werde aufheben werden Sie aufgehoben werden aufgehoben werden aufgehoben gewesen sein werden aufgehoben haben werden aufgehoben sein werden aufgehoben werden werden aufgehoben worden sein werden aufheben werdest aufgehoben werdest aufgehoben gewesen sein werdest aufgehoben haben werdest aufgehoben sein werdest aufgehoben worden sein werdest aufheben werdet aufgehoben werdet aufgehoben gewesen sein werdet aufgehoben haben werdet aufgehoben sein werdet aufgehoben werden werdet aufgehoben worden sein werdet aufheben wird aufgehoben wird aufgehoben gewesen sein wird aufgehoben haben wird aufgehoben sein wird aufgehoben werden wird aufgehoben worden sein wird aufheben wirst aufgehoben wirst aufgehoben gewesen sein wirst aufgehoben haben wirst aufgehoben sein wirst aufgehoben werden wirst aufgehoben worden sein wirst aufheben wurde aufgehoben wurden aufgehoben wurdest aufgehoben wurdet aufgehoben wäre aufgehoben wäre aufgehoben gewesen wäre aufgehoben worden wären aufgehoben wären aufgehoben gewesen wären aufgehoben worden wärest aufgehoben wärest aufgehoben gewesen wärest aufgehoben worden wäret aufgehoben wäret aufgehoben gewesen wäret aufgehoben worden wärst aufgehoben wärst aufgehoben gewesen wärst aufgehoben worden wärt aufgehoben wärt aufgehoben gewesen wärt aufgehoben worden würde aufgehoben würde aufgehoben gewesen sein würde aufgehoben haben würde aufgehoben sein würde aufgehoben werden würde aufgehoben worden sein würde aufheben würden aufgehoben würden aufgehoben gewesen sein würden aufgehoben haben würden aufgehoben sein würden aufgehoben werden würden aufgehoben worden sein würden aufheben würdest aufgehoben würdest aufgehoben gewesen sein würdest aufgehoben haben würdest aufgehoben sein würdest aufgehoben worden sein würdest aufheben würdet aufgehoben würdet aufgehoben gewesen sein würdet aufgehoben haben würdet aufgehoben sein würdet aufgehoben werden würdet aufgehoben worden sein würdet aufheben aufhebe hebe auf aufhob aufhub hob auf hub auf habe aufgehoben v
tóg
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
coimeád
etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen

aufhören ˈaʊ̯fˌhøːʁən aufgehört aufgehört haben aufgehört worden aufgehört zu haben aufhören aufhörend aufhörest aufhöret aufhörst aufhört aufhörten aufhörtest aufhörtet aufzuhören haben aufgehört habest aufgehört habet aufgehört habt aufgehört hast aufgehört hat aufgehört hatte aufgehört hatten aufgehört hattest aufgehört hattet aufgehört hätte aufgehört hätten aufgehört hättest aufgehört hättet aufgehört hör auf hören Sie auf hören auf hörest auf höret auf hörst auf hört auf hörten auf hörtest auf hörtet auf sei aufgehört worden ungebräuchlich: habe aufgehört ungebräuchlich: haben Sie aufgehört ungebräuchlich: habt aufgehört veraltet: du aufhöretest veraltet: du höretest auf veraltet: er/sie/es aufhörete veraltet: er/sie/es höret auf veraltet: er/sie/es hörete auf veraltet: höret auf veraltet: ihr aufhöret veraltet: ihr aufhöretet veraltet: ihr höret auf veraltet: ihr höretet auf veraltet: sie aufhöreten veraltet: sie höreten auf veraltet: wir aufhöreten veraltet: wir höreten auf war aufgehört worden werde aufgehört werde aufgehört haben werde aufgehört werden werde aufgehört worden sein werde aufhören werden aufgehört haben werden aufhören werdest aufgehört haben werdest aufhören werdet aufgehört haben werdet aufhören wird aufgehört wird aufgehört haben wird aufgehört werden wird aufgehört worden sein wird aufhören wirst aufgehört haben wirst aufhören wurde aufgehört wäre aufgehört worden würde aufgehört würde aufgehört haben würde aufgehört werden würde aufgehört worden sein würde aufhören würden aufgehört haben würden aufhören würdest aufgehört haben würdest aufhören würdet aufgehört haben würdet aufhören aufhöre höre auf aufhörte hörte auf veraltet: ich aufhörete veraltet: ich hörete auf habe aufgehört v
stad
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
stoppen, enden einer Sache

aufklappen ˈaʊ̯fˌklapn̩ aufgeklappt aufgeklappt gewesen aufgeklappt gewesen sein aufgeklappt gewesen zu sein aufgeklappt haben aufgeklappt sein aufgeklappt werden aufgeklappt worden aufgeklappt worden sein aufgeklappt worden zu sein aufgeklappt zu haben aufgeklappt zu sein aufgeklappt zu werden aufklappen aufklappend aufklappest aufklappet aufklappst aufklappt aufklappten aufklapptest aufklapptet aufzuklappen aufzuklappende aufzuklappender aufzuklappendes … bist aufgeklappt haben aufgeklappt habest aufgeklappt habet aufgeklappt habt aufgeklappt hast aufgeklappt hat aufgeklappt hatte aufgeklappt hatten aufgeklappt hattest aufgeklappt hattet aufgeklappt hätte aufgeklappt hätten aufgeklappt hättest aufgeklappt hättet aufgeklappt klapp auf klappen Sie auf klappen auf klappest auf klappet auf klappst auf klappt auf klappten auf klapptest auf klapptet auf sei aufgeklappt sei aufgeklappt gewesen sei aufgeklappt worden seid aufgeklappt seien aufgeklappt seien aufgeklappt gewesen seien aufgeklappt worden seiest aufgeklappt seiet aufgeklappt seist aufgeklappt sind aufgeklappt sind aufgeklappt gewesen sind aufgeklappt worden ungebräuchlich: habe aufgeklappt ungebräuchlich: haben Sie aufgeklappt ungebräuchlich: habt aufgeklappt ungebräuchlich: sei aufgeklappt ungebräuchlich: seid aufgeklappt ungebräuchlich: seien Sie aufgeklappt war aufgeklappt war aufgeklappt gewesen war aufgeklappt worden waren aufgeklappt waren aufgeklappt gewesen waren aufgeklappt worden warst aufgeklappt wart aufgeklappt werde aufgeklappt werde aufgeklappt gewesen sein werde aufgeklappt haben werde aufgeklappt sein werde aufgeklappt werden werde aufgeklappt worden sein werde aufklappen werden aufgeklappt werden aufgeklappt gewesen sein werden aufgeklappt haben werden aufgeklappt sein werden aufgeklappt werden werden aufgeklappt worden sein werden aufklappen werdest aufgeklappt haben werdest aufgeklappt sein werdest aufklappen werdet aufgeklappt haben werdet aufgeklappt sein werdet aufklappen wird aufgeklappt wird aufgeklappt gewesen sein wird aufgeklappt haben wird aufgeklappt sein wird aufgeklappt werden wird aufgeklappt worden sein wird aufklappen wirst aufgeklappt haben wirst aufgeklappt sein wirst aufklappen wurde aufgeklappt wurden aufgeklappt wäre aufgeklappt wäre aufgeklappt gewesen wäre aufgeklappt worden wären aufgeklappt wären aufgeklappt gewesen wären aufgeklappt worden wärest aufgeklappt wäret aufgeklappt wärst aufgeklappt wärt aufgeklappt würde aufgeklappt würde aufgeklappt gewesen sein würde aufgeklappt haben würde aufgeklappt sein würde aufgeklappt werden würde aufgeklappt worden sein würde aufklappen würden aufgeklappt würden aufgeklappt gewesen sein würden aufgeklappt haben würden aufgeklappt sein würden aufgeklappt werden würden aufgeklappt worden sein würden aufklappen würdest aufgeklappt haben würdest aufgeklappt sein würdest aufklappen würdet aufgeklappt haben würdet aufgeklappt sein würdet aufklappen aufklappe klappe auf aufklappte klappte auf bin aufgeklappt habe aufgeklappt v
dínasc
etwas auseinanderklappen und damit öffnen

aufkrempeln ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n aufgekrempelt aufgekrempelt gewesen aufgekrempelt gewesen sein aufgekrempelt gewesen zu sein aufgekrempelt haben aufgekrempelt sein aufgekrempelt werden aufgekrempelt worden aufgekrempelt worden sein aufgekrempelt worden zu sein aufgekrempelt zu haben aufgekrempelt zu sein aufgekrempelt zu werden aufkrempeln aufkrempelnd aufkrempelst aufkrempelt aufkrempelten aufkrempeltest aufkrempeltet aufkremplest aufkremplet aufzukrempeln aufzukrempelnde aufzukrempelnder aufzukrempelndes … haben aufgekrempelt habest aufgekrempelt habet aufgekrempelt habt aufgekrempelt hast aufgekrempelt hat aufgekrempelt hatte aufgekrempelt hatten aufgekrempelt hattest aufgekrempelt hattet aufgekrempelt hätte aufgekrempelt hätten aufgekrempelt hättest aufgekrempelt hättet aufgekrempelt krempeln Sie auf krempeln auf krempelst auf krempelt auf krempelten auf krempeltest auf krempeltet auf kremplest auf kremplet auf sei aufgekrempelt sei aufgekrempelt gewesen sei aufgekrempelt worden seien aufgekrempelt seien aufgekrempelt gewesen seien aufgekrempelt worden sind aufgekrempelt sind aufgekrempelt gewesen sind aufgekrempelt worden ungebräuchlich: habe aufgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie aufgekrempelt ungebräuchlich: habt aufgekrempelt war aufgekrempelt war aufgekrempelt gewesen war aufgekrempelt worden waren aufgekrempelt waren aufgekrempelt gewesen waren aufgekrempelt worden werde aufgekrempelt werde aufgekrempelt gewesen sein werde aufgekrempelt haben werde aufgekrempelt sein werde aufgekrempelt werden werde aufgekrempelt worden sein werde aufkrempeln werden aufgekrempelt werden aufgekrempelt gewesen sein werden aufgekrempelt haben werden aufgekrempelt sein werden aufgekrempelt werden werden aufgekrempelt worden sein werden aufkrempeln werdest aufgekrempelt haben werdest aufkrempeln werdet aufgekrempelt haben werdet aufkrempeln wird aufgekrempelt wird aufgekrempelt gewesen sein wird aufgekrempelt haben wird aufgekrempelt sein wird aufgekrempelt werden wird aufgekrempelt worden sein wird aufkrempeln wirst aufgekrempelt haben wirst aufkrempeln wurde aufgekrempelt wurden aufgekrempelt wäre aufgekrempelt wäre aufgekrempelt gewesen wäre aufgekrempelt worden wären aufgekrempelt wären aufgekrempelt gewesen wären aufgekrempelt worden würde aufgekrempelt würde aufgekrempelt gewesen sein würde aufgekrempelt haben würde aufgekrempelt sein würde aufgekrempelt werden würde aufgekrempelt worden sein würde aufkrempeln würden aufgekrempelt würden aufgekrempelt gewesen sein würden aufgekrempelt haben würden aufgekrempelt sein würden aufgekrempelt werden würden aufgekrempelt worden sein würden aufkrempeln würdest aufgekrempelt haben würdest aufkrempeln würdet aufgekrempelt haben würdet aufkrempeln aufkrempel aufkrempele aufkremple krempel auf krempele auf kremple auf aufkrempelte krempelte auf habe aufgekrempelt v
crap
transitiv, reflexiv: (den unteren Teil eines Kleidungsstückes) mehrere Male nach oben krempeln

aufladen ˈaʊ̯fˌlaːdn̩ aufgeladen aufgeladen gewesen aufgeladen gewesen sein aufgeladen gewesen zu sein aufgeladen haben aufgeladen sein aufgeladen werden aufgeladen worden aufgeladen worden sein aufgeladen worden zu sein aufgeladen zu haben aufgeladen zu sein aufgeladen zu werden aufladen aufladend aufladest aufladet aufluden aufludest aufludet aufludst auflädst auflädt auflüde auflüden auflüdest auflüdet aufzuladen aufzuladende … aufzuladender haben Sie aufgeladen haben aufgeladen habest aufgeladen habet aufgeladen habt aufgeladen hast aufgeladen hat aufgeladen hatte aufgeladen hatten aufgeladen hattest aufgeladen hattet aufgeladen hätte aufgeladen hätten aufgeladen hättest aufgeladen hättet aufgeladen lad auf laden Sie auf laden auf ladest auf ladet auf luden auf ludest auf ludet auf ludst auf lädst auf lädt auf lüde auf lüden auf lüdest auf lüdet auf sei aufgeladen sei aufgeladen gewesen sei aufgeladen worden seien aufgeladen seien aufgeladen gewesen seien aufgeladen worden sind aufgeladen sind aufgeladen gewesen sind aufgeladen worden war aufgeladen war aufgeladen gewesen war aufgeladen worden waren aufgeladen waren aufgeladen gewesen waren aufgeladen worden werde aufgeladen werde aufgeladen gewesen sein werde aufgeladen haben werde aufgeladen sein werde aufgeladen werden werde aufgeladen worden sein werde aufladen werden aufgeladen werden aufgeladen gewesen sein werden aufgeladen haben werden aufgeladen sein werden aufgeladen werden werden aufgeladen worden sein werden aufladen werdest aufgeladen haben werdest aufladen werdet aufgeladen haben werdet aufladen wird aufgeladen wird aufgeladen gewesen sein wird aufgeladen haben wird aufgeladen sein wird aufgeladen werden wird aufgeladen worden sein wird aufladen wirst aufgeladen haben wirst aufladen wurde aufgeladen wurden aufgeladen wäre aufgeladen wäre aufgeladen gewesen wäre aufgeladen worden wären aufgeladen wären aufgeladen gewesen wären aufgeladen worden würde aufgeladen würde aufgeladen gewesen sein würde aufgeladen haben würde aufgeladen sein würde aufgeladen werden würde aufgeladen worden sein würde aufladen würden aufgeladen würden aufgeladen gewesen sein würden aufgeladen haben würden aufgeladen sein würden aufgeladen werden würden aufgeladen worden sein würden aufladen würdest aufgeladen haben würdest aufladen würdet aufgeladen haben würdet aufladen auflade lade auf auflud lud auf habe aufgeladen v
cúram
Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

auflassen ˈaʊ̯fˌlasn̩ aufgelassen aufgelassen gewesen aufgelassen gewesen sein aufgelassen gewesen zu sein aufgelassen haben aufgelassen sein aufgelassen werden aufgelassen worden aufgelassen worden sein aufgelassen worden zu sein aufgelassen zu haben aufgelassen zu sein aufgelassen zu werden auflassen auflassend auflassest auflasset auflasst aufließe aufließen aufließest aufließet aufließt auflässt aufzulassen aufzulassende … aufzulassender haben Sie aufgelassen haben aufgelassen habest aufgelassen habet aufgelassen habt aufgelassen hast aufgelassen hat aufgelassen hatte aufgelassen hatten aufgelassen hattest aufgelassen hattet aufgelassen hätte aufgelassen hätten aufgelassen hättest aufgelassen hättet aufgelassen lass auf lassen Sie auf lassen auf lassest auf lasset auf lasst auf ließe auf ließen auf ließest auf ließet auf ließt auf lässt auf sei aufgelassen sei aufgelassen gewesen sei aufgelassen worden seien aufgelassen seien aufgelassen gewesen seien aufgelassen worden sind aufgelassen sind aufgelassen gewesen sind aufgelassen worden war aufgelassen war aufgelassen gewesen war aufgelassen worden waren aufgelassen waren aufgelassen gewesen waren aufgelassen worden werde aufgelassen werde aufgelassen gewesen sein werde aufgelassen haben werde aufgelassen sein werde aufgelassen werden werde aufgelassen worden sein werde auflassen werden aufgelassen werden aufgelassen gewesen sein werden aufgelassen haben werden aufgelassen sein werden aufgelassen werden werden aufgelassen worden sein werden auflassen werdest aufgelassen haben werdest auflassen werdet aufgelassen haben werdet auflassen wird aufgelassen wird aufgelassen gewesen sein wird aufgelassen haben wird aufgelassen sein wird aufgelassen werden wird aufgelassen worden sein wird auflassen wirst aufgelassen haben wirst auflassen wurde aufgelassen wurden aufgelassen wäre aufgelassen wäre aufgelassen gewesen wäre aufgelassen worden wären aufgelassen wären aufgelassen gewesen wären aufgelassen worden würde aufgelassen würde aufgelassen gewesen sein würde aufgelassen haben würde aufgelassen sein würde aufgelassen werden würde aufgelassen worden sein würde auflassen würden aufgelassen würden aufgelassen gewesen sein würden aufgelassen haben würden aufgelassen sein würden aufgelassen werden würden aufgelassen worden sein würden auflassen würdest aufgelassen haben würdest auflassen würdet aufgelassen haben würdet auflassen auflasse lasse auf aufließ ließ auf habe aufgelassen v
druid
einen Betrieb, eine Unternehmung aufgeben oder einstellen

auflegen ˈaʊ̯fˌleːɡn̩ aufgelegt aufgelegt gewesen aufgelegt gewesen sein aufgelegt gewesen zu sein aufgelegt haben aufgelegt sein aufgelegt werden aufgelegt worden aufgelegt worden sein aufgelegt worden zu sein aufgelegt zu haben aufgelegt zu sein aufgelegt zu werden auflegen auflegend auflegest aufleget auflegst auflegt auflegten auflegtest auflegtet aufzulegen aufzulegende aufzulegender aufzulegendes … haben aufgelegt habest aufgelegt habet aufgelegt habt aufgelegt hast aufgelegt hat aufgelegt hatte aufgelegt hatten aufgelegt hattest aufgelegt hattet aufgelegt hätte aufgelegt hätten aufgelegt hättest aufgelegt hättet aufgelegt leg auf legen Sie auf legen auf legest auf leget auf legst auf legt auf legten auf legtest auf legtet auf sei aufgelegt sei aufgelegt gewesen sei aufgelegt worden seien aufgelegt seien aufgelegt gewesen seien aufgelegt worden sind aufgelegt sind aufgelegt gewesen sind aufgelegt worden ungebräuchlich: habe aufgelegt ungebräuchlich: haben Sie aufgelegt ungebräuchlich: habt aufgelegt war aufgelegt war aufgelegt gewesen war aufgelegt worden waren aufgelegt waren aufgelegt gewesen waren aufgelegt worden werde aufgelegt werde aufgelegt gewesen sein werde aufgelegt haben werde aufgelegt sein werde aufgelegt werden werde aufgelegt worden sein werde auflegen werden aufgelegt werden aufgelegt gewesen sein werden aufgelegt haben werden aufgelegt sein werden aufgelegt werden werden aufgelegt worden sein werden auflegen werdest aufgelegt haben werdest auflegen werdet aufgelegt haben werdet auflegen wird aufgelegt wird aufgelegt gewesen sein wird aufgelegt haben wird aufgelegt sein wird aufgelegt werden wird aufgelegt worden sein wird auflegen wirst aufgelegt haben wirst auflegen wurde aufgelegt wurden aufgelegt wäre aufgelegt wäre aufgelegt gewesen wäre aufgelegt worden wären aufgelegt wären aufgelegt gewesen wären aufgelegt worden würde aufgelegt würde aufgelegt gewesen sein würde aufgelegt haben würde aufgelegt sein würde aufgelegt werden würde aufgelegt worden sein würde auflegen würden aufgelegt würden aufgelegt gewesen sein würden aufgelegt haben würden aufgelegt sein würden aufgelegt werden würden aufgelegt worden sein würden auflegen würdest aufgelegt haben würdest auflegen würdet aufgelegt haben würdet auflegen auflege lege auf auflegte legte auf habe aufgelegt v
foireann
transitiv: etwas auf etwas liegend positionieren
eisiúint
transitiv: ein Druckwerk publizieren

auflösen ˈaʊ̯fˌløːzn̩ aufgelöst aufgelöst gewesen aufgelöst gewesen sein aufgelöst gewesen zu sein aufgelöst haben aufgelöst sein aufgelöst werden aufgelöst worden aufgelöst worden sein aufgelöst worden zu sein aufgelöst zu haben aufgelöst zu sein aufgelöst zu werden auflösen auflösend auflösest auflöset auflöst auflösten auflöstest auflöstet aufzulösen aufzulösende aufzulösender aufzulösendes … haben aufgelöst habest aufgelöst habet aufgelöst habt aufgelöst hast aufgelöst hat aufgelöst hatte aufgelöst hatten aufgelöst hattest aufgelöst hattet aufgelöst hätte aufgelöst hätten aufgelöst hättest aufgelöst hättet aufgelöst lös auf lösen Sie auf lösen auf lösest auf löset auf löst auf lösten auf löstest auf löstet auf sei aufgelöst sei aufgelöst gewesen sei aufgelöst worden seien aufgelöst seien aufgelöst gewesen seien aufgelöst worden sind aufgelöst sind aufgelöst gewesen sind aufgelöst worden ungebräuchlich: habe aufgelöst ungebräuchlich: haben Sie aufgelöst ungebräuchlich: habt aufgelöst veraltet: du auflösetest veraltet: du lösetest auf veraltet: er/sie/es auflöset veraltet: er/sie/es auflösete veraltet: er/sie/es löset auf veraltet: er/sie/es lösete auf veraltet: ihr auflöset veraltet: ihr auflösetet veraltet: ihr löset auf veraltet: ihr lösetet auf veraltet: löset auf veraltet: sie auflöseten veraltet: sie löseten auf veraltet: wir auflöseten veraltet: wir löseten auf war aufgelöst war aufgelöst gewesen war aufgelöst worden waren aufgelöst waren aufgelöst gewesen waren aufgelöst worden werde aufgelöst werde aufgelöst gewesen sein werde aufgelöst haben werde aufgelöst sein werde aufgelöst werden werde aufgelöst worden sein werde auflösen werden aufgelöst werden aufgelöst gewesen sein werden aufgelöst haben werden aufgelöst sein werden aufgelöst werden werden aufgelöst worden sein werden auflösen werdest aufgelöst haben werdest auflösen werdet aufgelöst haben werdet auflösen wird aufgelöst wird aufgelöst gewesen sein wird aufgelöst haben wird aufgelöst sein wird aufgelöst werden wird aufgelöst worden sein wird auflösen wirst aufgelöst haben wirst auflösen wurde aufgelöst wurden aufgelöst wäre aufgelöst wäre aufgelöst gewesen wäre aufgelöst worden wären aufgelöst wären aufgelöst gewesen wären aufgelöst worden würde aufgelöst würde aufgelöst gewesen sein würde aufgelöst haben würde aufgelöst sein würde aufgelöst werden würde aufgelöst worden sein würde auflösen würden aufgelöst würden aufgelöst gewesen sein würden aufgelöst haben würden aufgelöst sein würden aufgelöst werden würden aufgelöst worden sein würden auflösen würdest aufgelöst haben würdest auflösen würdet aufgelöst haben würdet auflösen auflöse löse auf auflöste löste auf veraltet: ich auflösete veraltet: ich lösete auf habe aufgelöst v
díscaoil
eine Ansammlung zerstreuen
Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
scaoil
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen

aufmachen ˈaʊ̯fˌmaxn̩ aufgemacht aufgemacht gewesen aufgemacht gewesen sein aufgemacht gewesen zu sein aufgemacht haben aufgemacht sein aufgemacht werden aufgemacht worden aufgemacht worden sein aufgemacht worden zu sein aufgemacht zu haben aufgemacht zu sein aufgemacht zu werden aufmachen aufmachend aufmachest aufmachet aufmachst aufmacht aufmachten aufmachtest aufmachtet aufzumachen aufzumachende aufzumachender aufzumachendes … haben aufgemacht habest aufgemacht habet aufgemacht habt aufgemacht hast aufgemacht hat aufgemacht hatte aufgemacht hatten aufgemacht hattest aufgemacht hattet aufgemacht hätte aufgemacht hätten aufgemacht hättest aufgemacht hättet aufgemacht mach auf machen Sie auf machen auf machest auf machet auf machst auf macht auf machten auf machtest auf machtet auf sei aufgemacht sei aufgemacht gewesen sei aufgemacht worden seien aufgemacht seien aufgemacht gewesen seien aufgemacht worden sind aufgemacht sind aufgemacht gewesen sind aufgemacht worden ungebräuchlich: habe aufgemacht ungebräuchlich: haben Sie aufgemacht ungebräuchlich: habt aufgemacht war aufgemacht war aufgemacht gewesen war aufgemacht worden waren aufgemacht waren aufgemacht gewesen waren aufgemacht worden werde aufgemacht werde aufgemacht gewesen sein werde aufgemacht haben werde aufgemacht sein werde aufgemacht werden werde aufgemacht worden sein werde aufmachen werden aufgemacht werden aufgemacht gewesen sein werden aufgemacht haben werden aufgemacht sein werden aufgemacht werden werden aufgemacht worden sein werden aufmachen werdest aufgemacht haben werdest aufmachen werdet aufgemacht haben werdet aufmachen wird aufgemacht wird aufgemacht gewesen sein wird aufgemacht haben wird aufgemacht sein wird aufgemacht werden wird aufgemacht worden sein wird aufmachen wirst aufgemacht haben wirst aufmachen wurde aufgemacht wurden aufgemacht wäre aufgemacht wäre aufgemacht gewesen wäre aufgemacht worden wären aufgemacht wären aufgemacht gewesen wären aufgemacht worden würde aufgemacht würde aufgemacht gewesen sein würde aufgemacht haben würde aufgemacht sein würde aufgemacht werden würde aufgemacht worden sein würde aufmachen würden aufgemacht würden aufgemacht gewesen sein würden aufgemacht haben würden aufgemacht sein würden aufgemacht werden würden aufgemacht worden sein würden aufmachen würdest aufgemacht haben würdest aufmachen würdet aufgemacht haben würdet aufmachen aufmache mache auf aufmachte machte auf habe aufgemacht v
oscail
umgangssprachlich: etwas öffnen
umgangssprachlich, jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte

aufmerksam ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm aufmerksam aufmerksame aufmerksamem aufmerksamen aufmerksamer aufmerksamere aufmerksamerem aufmerksameren aufmerksamerer aufmerksameres aufmerksames aufmerksamste aufmerksamstem aufmerksamsten aufmerksamster aufmerksamstes adj
aireach
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend
anderen Personen freundlich/hilfreich entgegenkommend

aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən aufgenommen aufgenommen gewesen aufgenommen gewesen sein aufgenommen gewesen zu sein aufgenommen haben aufgenommen sein aufgenommen werden aufgenommen worden aufgenommen worden sein aufgenommen worden zu sein aufgenommen zu haben aufgenommen zu sein aufgenommen zu werden aufnahmen aufnahmst aufnahmt aufnehmen aufnehmend aufnehmest aufnehmet aufnehmt aufnimmst aufnimmt aufnähme aufnähmen aufnähmest aufnähmet aufnähmst aufnähmt aufzunehmen aufzunehmende … aufzunehmender bin aufgenommen bin aufgenommen gewesen bin aufgenommen worden bist aufgenommen bist aufgenommen gewesen bist aufgenommen worden haben Sie aufgenommen haben aufgenommen habest aufgenommen habet aufgenommen habt aufgenommen hast aufgenommen hat aufgenommen hatte aufgenommen hatten aufgenommen hattest aufgenommen hattet aufgenommen hätte aufgenommen hätten aufgenommen hättest aufgenommen hättet aufgenommen nahmen auf nahmst auf nahmt auf nehmen Sie auf nehmen auf nehmest auf nehmet auf nehmt auf nimm auf nimmst auf nimmt auf nähme auf nähmen auf nähmest auf nähmet auf nähmst auf nähmt auf sei aufgenommen sei aufgenommen gewesen sei aufgenommen worden seid aufgenommen seid aufgenommen gewesen seid aufgenommen worden seien Sie aufgenommen seien Sie aufgenommen gewesen seien Sie aufgenommen worden seien aufgenommen seien aufgenommen gewesen seien aufgenommen worden seiest aufgenommen seiest aufgenommen gewesen seiest aufgenommen worden seiet aufgenommen seiet aufgenommen gewesen seiet aufgenommen worden seist aufgenommen seist aufgenommen gewesen seist aufgenommen worden sind aufgenommen sind aufgenommen gewesen sind aufgenommen worden war aufgenommen war aufgenommen gewesen war aufgenommen worden waren aufgenommen waren aufgenommen gewesen waren aufgenommen worden warst aufgenommen warst aufgenommen gewesen warst aufgenommen worden wart aufgenommen wart aufgenommen gewesen wart aufgenommen worden werde aufgenommen werde aufgenommen gewesen sein werde aufgenommen haben werde aufgenommen sein werde aufgenommen werden werde aufgenommen worden sein werde aufnehmen werden Sie aufgenommen werden aufgenommen werden aufgenommen gewesen sein werden aufgenommen haben werden aufgenommen sein werden aufgenommen werden werden aufgenommen worden sein werden aufnehmen werdest aufgenommen werdest aufgenommen gewesen sein werdest aufgenommen haben werdest aufgenommen sein werdest aufgenommen worden sein werdest aufnehmen werdet aufgenommen werdet aufgenommen gewesen sein werdet aufgenommen haben werdet aufgenommen sein werdet aufgenommen werden werdet aufgenommen worden sein werdet aufnehmen wird aufgenommen wird aufgenommen gewesen sein wird aufgenommen haben wird aufgenommen sein wird aufgenommen werden wird aufgenommen worden sein wird aufnehmen wirst aufgenommen wirst aufgenommen gewesen sein wirst aufgenommen haben wirst aufgenommen sein wirst aufgenommen werden wirst aufgenommen worden sein wirst aufnehmen wurde aufgenommen wurden aufgenommen wurdest aufgenommen wurdet aufgenommen wäre aufgenommen wäre aufgenommen gewesen wäre aufgenommen worden wären aufgenommen wären aufgenommen gewesen wären aufgenommen worden wärest aufgenommen wärest aufgenommen gewesen wärest aufgenommen worden wäret aufgenommen wäret aufgenommen gewesen wäret aufgenommen worden wärst aufgenommen wärst aufgenommen gewesen wärst aufgenommen worden wärt aufgenommen wärt aufgenommen gewesen wärt aufgenommen worden würde aufgenommen würde aufgenommen gewesen sein würde aufgenommen haben würde aufgenommen sein würde aufgenommen werden würde aufgenommen worden sein würde aufnehmen würden aufgenommen würden aufgenommen gewesen sein würden aufgenommen haben würden aufgenommen sein würden aufgenommen werden würden aufgenommen worden sein würden aufnehmen würdest aufgenommen würdest aufgenommen gewesen sein würdest aufgenommen haben würdest aufgenommen sein würdest aufgenommen worden sein würdest aufnehmen würdet aufgenommen würdet aufgenommen gewesen sein würdet aufgenommen haben würdet aufgenommen sein würdet aufgenommen werden würdet aufgenommen worden sein würdet aufnehmen aufnehme nehme auf aufnahm nahm auf habe aufgenommen v
taifead
Technisch: ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen

aufprallen ˈaʊ̯fˌpʁalən aufgeprallt aufgeprallt sein aufgeprallt zu sein aufprallen aufprallend aufprallest aufprallet aufprallst aufprallt aufprallten aufpralltest aufpralltet aufzuprallen bist aufgeprallt prall auf prallen Sie auf prallen auf prallest auf prallet auf prallst auf prallt auf prallten auf pralltest auf pralltet auf sei aufgeprallt seid aufgeprallt seien aufgeprallt seiest aufgeprallt seiet aufgeprallt seist aufgeprallt sind aufgeprallt ungebräuchlich: sei aufgeprallt ungebräuchlich: seid aufgeprallt ungebräuchlich: seien Sie aufgeprallt war aufgeprallt waren aufgeprallt warst aufgeprallt wart aufgeprallt werde aufgeprallt sein werde aufprallen werden aufgeprallt sein werden aufprallen werdest aufgeprallt sein werdest aufprallen werdet aufgeprallt sein werdet aufprallen wird aufgeprallt sein wird aufprallen wirst aufgeprallt sein wirst aufprallen wäre aufgeprallt wären aufgeprallt wärest aufgeprallt wäret aufgeprallt wärst aufgeprallt wärt aufgeprallt würde aufgeprallt sein würde aufprallen würden aufgeprallt sein würden aufprallen würdest aufgeprallt sein würdest aufprallen würdet aufgeprallt sein würdet aufprallen aufpralle pralle auf aufprallte prallte auf bin aufgeprallt v
ag triall ar
intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen

aufprägen ˈaʊ̯fˌpʁɛːɡn̩ aufgeprägt aufgeprägt gewesen aufgeprägt gewesen sein aufgeprägt gewesen zu sein aufgeprägt haben aufgeprägt sein aufgeprägt werden aufgeprägt worden aufgeprägt worden sein aufgeprägt worden zu sein aufgeprägt zu haben aufgeprägt zu sein aufgeprägt zu werden aufprägen aufprägend aufprägest aufpräget aufprägst aufprägt aufprägten aufprägtest aufprägtet aufzuprägen aufzuprägende aufzuprägender aufzuprägendes … haben aufgeprägt habest aufgeprägt habet aufgeprägt habt aufgeprägt hast aufgeprägt hat aufgeprägt hatte aufgeprägt hatten aufgeprägt hattest aufgeprägt hattet aufgeprägt hätte aufgeprägt hätten aufgeprägt hättest aufgeprägt hättet aufgeprägt präg auf prägen Sie auf prägen auf prägest auf präget auf prägst auf prägt auf prägten auf prägtest auf prägtet auf sei aufgeprägt sei aufgeprägt gewesen sei aufgeprägt worden seien aufgeprägt seien aufgeprägt gewesen seien aufgeprägt worden sind aufgeprägt sind aufgeprägt gewesen sind aufgeprägt worden ungebräuchlich: habe aufgeprägt ungebräuchlich: haben Sie aufgeprägt ungebräuchlich: habt aufgeprägt war aufgeprägt war aufgeprägt gewesen war aufgeprägt worden waren aufgeprägt waren aufgeprägt gewesen waren aufgeprägt worden werde aufgeprägt werde aufgeprägt gewesen sein werde aufgeprägt haben werde aufgeprägt sein werde aufgeprägt werden werde aufgeprägt worden sein werde aufprägen werden aufgeprägt werden aufgeprägt gewesen sein werden aufgeprägt haben werden aufgeprägt sein werden aufgeprägt werden werden aufgeprägt worden sein werden aufprägen werdest aufgeprägt haben werdest aufprägen werdet aufgeprägt haben werdet aufprägen wird aufgeprägt wird aufgeprägt gewesen sein wird aufgeprägt haben wird aufgeprägt sein wird aufgeprägt werden wird aufgeprägt worden sein wird aufprägen wirst aufgeprägt haben wirst aufprägen wurde aufgeprägt wurden aufgeprägt wäre aufgeprägt wäre aufgeprägt gewesen wäre aufgeprägt worden wären aufgeprägt wären aufgeprägt gewesen wären aufgeprägt worden würde aufgeprägt würde aufgeprägt gewesen sein würde aufgeprägt haben würde aufgeprägt sein würde aufgeprägt werden würde aufgeprägt worden sein würde aufprägen würden aufgeprägt würden aufgeprägt gewesen sein würden aufgeprägt haben würden aufgeprägt sein würden aufgeprägt werden würden aufgeprägt worden sein würden aufprägen würdest aufgeprägt haben würdest aufprägen würdet aufgeprägt haben würdet aufprägen aufpräge präge auf aufprägte prägte auf habe aufgeprägt v
gread
transitiv, auch übertragen: etwas auf etwas prägen

aufrecht ˈaʊ̯fˌʁɛçt aufrecht aufrechte aufrechtem aufrechten aufrechter aufrechtere aufrechterem aufrechteren aufrechterer aufrechteres aufrechtes aufrechteste aufrechtestem aufrechtesten aufrechtester aufrechtestes adj
ardcheannach
mit geradem, aufgerichtetem Körper
fíor
auf ehrliche Weise

aufregen ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩ aufgeregt aufgeregt gewesen aufgeregt gewesen sein aufgeregt gewesen zu sein aufgeregt haben aufgeregt sein aufgeregt werden aufgeregt worden aufgeregt worden sein aufgeregt worden zu sein aufgeregt zu haben aufgeregt zu sein aufgeregt zu werden aufregen aufregend aufregest aufreget aufregst aufregt aufregten aufregtest aufregtet aufzuregen aufzuregende aufzuregender aufzuregendes … bin aufgeregt bin aufgeregt gewesen bin aufgeregt worden bist aufgeregt bist aufgeregt gewesen bist aufgeregt worden dich aufregest dich aufregst dich aufregtest euch aufreget euch aufregt euch aufregtet habe dich aufgeregt habe mich aufgeregt habe sich aufgeregt haben Sie sich aufgeregt haben aufgeregt haben sich aufgeregt haben uns aufgeregt habest aufgeregt habest dich aufgeregt habet aufgeregt habet euch aufgeregt habt aufgeregt habt euch aufgeregt hast aufgeregt hast dich aufgeregt hat aufgeregt hat sich aufgeregt hatte aufgeregt hatte mich aufgeregt hatte sich aufgeregt hatten aufgeregt hatten sich aufgeregt hatten uns aufgeregt hattest aufgeregt hattest dich aufgeregt hattet aufgeregt hattet euch aufgeregt hätte aufgeregt hätte mich aufgeregt hätte sich aufgeregt hätten aufgeregt hätten sich aufgeregt hätten uns aufgeregt hättest aufgeregt hättest dich aufgeregt hättet aufgeregt hättet euch aufgeregt mich aufrege mich aufregte reg auf reg dich auf rege dich auf rege mich auf rege sich auf regen Sie auf regen Sie sich auf regen auf regen sich auf regen uns auf regest auf regest dich auf reget auf reget euch auf regst auf regst dich auf regt auf regt euch auf regt sich auf regte mich auf regte sich auf regten auf regten sich auf regten uns auf regtest auf regtest dich auf regtet auf regtet euch auf sei aufgeregt sei aufgeregt gewesen sei aufgeregt worden seid aufgeregt seid aufgeregt gewesen seid aufgeregt worden seien Sie aufgeregt seien Sie aufgeregt gewesen seien aufgeregt seien aufgeregt gewesen seien aufgeregt worden seiest aufgeregt seiest aufgeregt gewesen seiest aufgeregt worden seiet aufgeregt seiet aufgeregt gewesen seiet aufgeregt worden seist aufgeregt seist aufgeregt gewesen seist aufgeregt worden sich aufgeregt haben sich aufgeregt zu haben sich aufrege sich aufregen sich aufregend sich aufregt sich aufregte sich aufregten sich aufzuregen sind aufgeregt sind aufgeregt gewesen sind aufgeregt worden ungebräuchlich: habe aufgeregt ungebräuchlich: haben Sie aufgeregt ungebräuchlich: habt aufgeregt ungebräuchlich: sei aufgeregt ungebräuchlich: sei aufgeregt gewesen ungebräuchlich: sei aufgeregt worden ungebräuchlich: seid aufgeregt ungebräuchlich: seid aufgeregt gewesen ungebräuchlich: seid aufgeregt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt worden ungebräuchlich: werde aufgeregt ungebräuchlich: werden Sie aufgeregt ungebräuchlich: werdet aufgeregt uns aufregen uns aufregten war aufgeregt war aufgeregt gewesen war aufgeregt worden waren aufgeregt waren aufgeregt gewesen waren aufgeregt worden warst aufgeregt warst aufgeregt gewesen warst aufgeregt worden wart aufgeregt wart aufgeregt gewesen wart aufgeregt worden werde aufgeregt werde aufgeregt gewesen sein werde aufgeregt haben werde aufgeregt sein werde aufgeregt werden werde aufgeregt worden sein werde aufregen werde mich aufgeregt haben werde mich aufregen werde sich aufgeregt haben werde sich aufregen werden aufgeregt werden aufgeregt gewesen sein werden aufgeregt haben werden aufgeregt sein werden aufgeregt werden werden aufgeregt worden sein werden aufregen werden sich aufgeregt haben werden sich aufregen werden uns aufgeregt haben werden uns aufregen werdest aufgeregt werdest aufgeregt gewesen sein werdest aufgeregt haben werdest aufgeregt sein werdest aufgeregt werden werdest aufgeregt worden sein werdest aufregen werdest dich aufgeregt haben werdest dich aufregen werdet aufgeregt werdet aufgeregt gewesen sein werdet aufgeregt haben werdet aufgeregt sein werdet aufgeregt werden werdet aufgeregt worden sein werdet aufregen werdet euch aufgeregt haben werdet euch aufregen wird aufgeregt wird aufgeregt gewesen sein wird aufgeregt haben wird aufgeregt sein wird aufgeregt werden wird aufgeregt worden sein wird aufregen wird sich aufgeregt haben wird sich aufregen wirst aufgeregt wirst aufgeregt gewesen sein wirst aufgeregt haben wirst aufgeregt sein wirst aufgeregt werden wirst aufgeregt worden sein wirst aufregen wirst dich aufgeregt haben wirst dich aufregen wurde aufgeregt wurden aufgeregt wurdest aufgeregt wurdet aufgeregt wäre aufgeregt wäre aufgeregt gewesen wäre aufgeregt worden wären aufgeregt wären aufgeregt gewesen wären aufgeregt worden wärest aufgeregt wärest aufgeregt gewesen wärest aufgeregt worden wäret aufgeregt wäret aufgeregt gewesen wäret aufgeregt worden wärst aufgeregt wärst aufgeregt gewesen wärst aufgeregt worden wärt aufgeregt wärt aufgeregt gewesen wärt aufgeregt worden würde aufgeregt würde aufgeregt gewesen sein würde aufgeregt haben würde aufgeregt sein würde aufgeregt werden würde aufgeregt worden sein würde aufregen würde mich aufgeregt haben würde mich aufregen würde sich aufgeregt haben würde sich aufregen würden aufgeregt würden aufgeregt gewesen sein würden aufgeregt haben würden aufgeregt sein würden aufgeregt werden würden aufgeregt worden sein würden aufregen würden sich aufgeregt haben würden sich aufregen würden uns aufgeregt haben würden uns aufregen würdest aufgeregt würdest aufgeregt gewesen sein würdest aufgeregt haben würdest aufgeregt sein würdest aufgeregt werden würdest aufgeregt worden sein würdest aufregen würdest dich aufgeregt haben würdest dich aufregen würdet aufgeregt würdet aufgeregt gewesen sein würdet aufgeregt haben würdet aufgeregt sein würdet aufgeregt werden würdet aufgeregt worden sein würdet aufregen würdet euch aufgeregt haben würdet euch aufregen aufrege rege auf aufregte regte auf habe aufgeregt v
meath-thinneas
reflexiv: über etwas in Erregung, Unruhe geraten

aufrichten ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩ aufgerichtet aufgerichtet gewesen aufgerichtet gewesen sein aufgerichtet gewesen zu sein aufgerichtet haben aufgerichtet sein aufgerichtet werden aufgerichtet worden aufgerichtet worden sein aufgerichtet worden zu sein aufgerichtet zu haben aufgerichtet zu sein aufgerichtet zu werden aufrichten aufrichtend aufrichtest aufrichtet aufrichteten aufrichtetest aufrichtetet aufzurichten aufzurichtende aufzurichtender aufzurichtendes … bin aufgerichtet bin aufgerichtet gewesen bin aufgerichtet worden bist aufgerichtet bist aufgerichtet gewesen bist aufgerichtet worden haben aufgerichtet habest aufgerichtet habet aufgerichtet habt aufgerichtet hast aufgerichtet hat aufgerichtet hatte aufgerichtet hatten aufgerichtet hattest aufgerichtet hattet aufgerichtet hätte aufgerichtet hätten aufgerichtet hättest aufgerichtet hättet aufgerichtet richt auf richten Sie auf richten auf richtest auf richtet auf richteten auf richtetest auf richtetet auf sei aufgerichtet sei aufgerichtet gewesen sei aufgerichtet worden seid aufgerichtet seid aufgerichtet gewesen seid aufgerichtet worden seien aufgerichtet seien aufgerichtet gewesen seien aufgerichtet worden seiest aufgerichtet seiest aufgerichtet gewesen seiest aufgerichtet worden seiet aufgerichtet seiet aufgerichtet gewesen seiet aufgerichtet worden seist aufgerichtet seist aufgerichtet gewesen seist aufgerichtet worden sind aufgerichtet sind aufgerichtet gewesen sind aufgerichtet worden ungebräuchlich: habe aufgerichtet ungebräuchlich: haben Sie aufgerichtet ungebräuchlich: habt aufgerichtet ungebräuchlich: sei aufgerichtet ungebräuchlich: sei aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: sei aufgerichtet worden ungebräuchlich: seid aufgerichtet ungebräuchlich: seid aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: seid aufgerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet worden ungebräuchlich: werde aufgerichtet ungebräuchlich: werden Sie aufgerichtet ungebräuchlich: werdet aufgerichtet war aufgerichtet war aufgerichtet gewesen war aufgerichtet worden waren aufgerichtet waren aufgerichtet gewesen waren aufgerichtet worden warst aufgerichtet warst aufgerichtet gewesen warst aufgerichtet worden wart aufgerichtet wart aufgerichtet gewesen wart aufgerichtet worden werde aufgerichtet werde aufgerichtet gewesen sein werde aufgerichtet haben werde aufgerichtet sein werde aufgerichtet werden werde aufgerichtet worden sein werde aufrichten werden aufgerichtet werden aufgerichtet gewesen sein werden aufgerichtet haben werden aufgerichtet sein werden aufgerichtet werden werden aufgerichtet worden sein werden aufrichten werdest aufgerichtet werdest aufgerichtet gewesen sein werdest aufgerichtet haben werdest aufgerichtet sein werdest aufgerichtet werden werdest aufgerichtet worden sein werdest aufrichten werdet aufgerichtet werdet aufgerichtet gewesen sein werdet aufgerichtet haben werdet aufgerichtet sein werdet aufgerichtet werden werdet aufgerichtet worden sein werdet aufrichten wird aufgerichtet wird aufgerichtet gewesen sein wird aufgerichtet haben wird aufgerichtet sein wird aufgerichtet werden wird aufgerichtet worden sein wird aufrichten wirst aufgerichtet wirst aufgerichtet gewesen sein wirst aufgerichtet haben wirst aufgerichtet sein wirst aufgerichtet werden wirst aufgerichtet worden sein wirst aufrichten wurde aufgerichtet wurden aufgerichtet wurdest aufgerichtet wurdet aufgerichtet wäre aufgerichtet wäre aufgerichtet gewesen wäre aufgerichtet worden wären aufgerichtet wären aufgerichtet gewesen wären aufgerichtet worden wärest aufgerichtet wärest aufgerichtet gewesen wärest aufgerichtet worden wäret aufgerichtet wäret aufgerichtet gewesen wäret aufgerichtet worden wärst aufgerichtet wärst aufgerichtet gewesen wärst aufgerichtet worden wärt aufgerichtet wärt aufgerichtet gewesen wärt aufgerichtet worden würde aufgerichtet würde aufgerichtet gewesen sein würde aufgerichtet haben würde aufgerichtet sein würde aufgerichtet werden würde aufgerichtet worden sein würde aufrichten würden aufgerichtet würden aufgerichtet gewesen sein würden aufgerichtet haben würden aufgerichtet sein würden aufgerichtet werden würden aufgerichtet worden sein würden aufrichten würdest aufgerichtet würdest aufgerichtet gewesen sein würdest aufgerichtet haben würdest aufgerichtet sein würdest aufgerichtet werden würdest aufgerichtet worden sein würdest aufrichten würdet aufgerichtet würdet aufgerichtet gewesen sein würdet aufgerichtet haben würdet aufgerichtet sein würdet aufgerichtet werden würdet aufgerichtet worden sein würdet aufrichten aufrichte richte auf aufrichtete richtete auf habe aufgerichtet v
ardcheannach
etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen

aufrichtig ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç aufrichtig aufrichtige aufrichtigem aufrichtigen aufrichtiger aufrichtigere aufrichtigerem aufrichtigeren aufrichtigerer aufrichtigeres aufrichtiges aufrichtigste aufrichtigstem aufrichtigsten aufrichtigster aufrichtigstes adj
cneasta
ehrlich, einfühlsam sein

aufrüsten ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩ aufgerüstet aufgerüstet gewesen aufgerüstet gewesen sein aufgerüstet gewesen zu sein aufgerüstet haben aufgerüstet sein aufgerüstet werden aufgerüstet worden aufgerüstet worden sein aufgerüstet worden zu sein aufgerüstet zu haben aufgerüstet zu sein aufgerüstet zu werden aufrüsten aufrüstend aufrüstest aufrüstet aufrüsteten aufrüstetest aufrüstetet aufzurüsten aufzurüstende aufzurüstender aufzurüstendes … haben aufgerüstet habest aufgerüstet habet aufgerüstet habt aufgerüstet hast aufgerüstet hat aufgerüstet hatte aufgerüstet hatten aufgerüstet hattest aufgerüstet hattet aufgerüstet hätte aufgerüstet hätten aufgerüstet hättest aufgerüstet hättet aufgerüstet rüst auf rüsten Sie auf rüsten auf rüstest auf rüstet auf rüsteten auf rüstetest auf rüstetet auf sei aufgerüstet sei aufgerüstet gewesen sei aufgerüstet worden seien aufgerüstet seien aufgerüstet gewesen seien aufgerüstet worden sind aufgerüstet sind aufgerüstet gewesen sind aufgerüstet worden ungebräuchlich: habe aufgerüstet ungebräuchlich: haben Sie aufgerüstet ungebräuchlich: habt aufgerüstet war aufgerüstet war aufgerüstet gewesen war aufgerüstet worden waren aufgerüstet waren aufgerüstet gewesen waren aufgerüstet worden werde aufgerüstet werde aufgerüstet gewesen sein werde aufgerüstet haben werde aufgerüstet sein werde aufgerüstet werden werde aufgerüstet worden sein werde aufrüsten werden aufgerüstet werden aufgerüstet gewesen sein werden aufgerüstet haben werden aufgerüstet sein werden aufgerüstet werden werden aufgerüstet worden sein werden aufrüsten werdest aufgerüstet haben werdest aufrüsten werdet aufgerüstet haben werdet aufrüsten wird aufgerüstet wird aufgerüstet gewesen sein wird aufgerüstet haben wird aufgerüstet sein wird aufgerüstet werden wird aufgerüstet worden sein wird aufrüsten wirst aufgerüstet haben wirst aufrüsten wurde aufgerüstet wurden aufgerüstet wäre aufgerüstet wäre aufgerüstet gewesen wäre aufgerüstet worden wären aufgerüstet wären aufgerüstet gewesen wären aufgerüstet worden würde aufgerüstet würde aufgerüstet gewesen sein würde aufgerüstet haben würde aufgerüstet sein würde aufgerüstet werden würde aufgerüstet worden sein würde aufrüsten würden aufgerüstet würden aufgerüstet gewesen sein würden aufgerüstet haben würden aufgerüstet sein würden aufgerüstet werden würden aufgerüstet worden sein würden aufrüsten würdest aufgerüstet haben würdest aufrüsten würdet aufgerüstet haben würdet aufrüsten aufrüste rüste auf aufrüstete rüstete auf habe aufgerüstet v
armáil
transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken
uasghrádaigh
transitiv, Technik, Informationstechnologie: mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten

aufsammeln ˈaʊ̯fˌzaml̩n aufgesammelt aufgesammelt gewesen aufgesammelt gewesen sein aufgesammelt gewesen zu sein aufgesammelt haben aufgesammelt sein aufgesammelt werden aufgesammelt worden aufgesammelt worden sein aufgesammelt worden zu sein aufgesammelt zu haben aufgesammelt zu sein aufgesammelt zu werden aufsammeln aufsammelnd aufsammelst aufsammelt aufsammelten aufsammeltest aufsammeltet aufsammlest aufsammlet aufzusammeln aufzusammelnde aufzusammelnder aufzusammelndes … bin aufgesammelt bin aufgesammelt gewesen bin aufgesammelt worden bist aufgesammelt bist aufgesammelt gewesen bist aufgesammelt worden haben aufgesammelt habest aufgesammelt habet aufgesammelt habt aufgesammelt hast aufgesammelt hat aufgesammelt hatte aufgesammelt hatten aufgesammelt hattest aufgesammelt hattet aufgesammelt hätte aufgesammelt hätten aufgesammelt hättest aufgesammelt hättet aufgesammelt sammeln Sie auf sammeln auf sammelst auf sammelt auf sammelten auf sammeltest auf sammeltet auf sammlest auf sammlet auf sei aufgesammelt sei aufgesammelt gewesen sei aufgesammelt worden seid aufgesammelt seid aufgesammelt gewesen seid aufgesammelt worden seien aufgesammelt seien aufgesammelt gewesen seien aufgesammelt worden seiest aufgesammelt seiest aufgesammelt gewesen seiest aufgesammelt worden seiet aufgesammelt seiet aufgesammelt gewesen seiet aufgesammelt worden seist aufgesammelt seist aufgesammelt gewesen seist aufgesammelt worden sind aufgesammelt sind aufgesammelt gewesen sind aufgesammelt worden ungebräuchlich: habe aufgesammelt ungebräuchlich: haben Sie aufgesammelt ungebräuchlich: habt aufgesammelt ungebräuchlich: sei aufgesammelt ungebräuchlich: sei aufgesammelt gewesen ungebräuchlich: sei aufgesammelt worden ungebräuchlich: seid aufgesammelt ungebräuchlich: seid aufgesammelt gewesen ungebräuchlich: seid aufgesammelt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgesammelt ungebräuchlich: seien Sie aufgesammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgesammelt worden ungebräuchlich: werde aufgesammelt ungebräuchlich: werden Sie aufgesammelt ungebräuchlich: werdet aufgesammelt war aufgesammelt war aufgesammelt gewesen war aufgesammelt worden waren aufgesammelt waren aufgesammelt gewesen waren aufgesammelt worden warst aufgesammelt warst aufgesammelt gewesen warst aufgesammelt worden wart aufgesammelt wart aufgesammelt gewesen wart aufgesammelt worden werde aufgesammelt werde aufgesammelt gewesen sein werde aufgesammelt haben werde aufgesammelt sein werde aufgesammelt werden werde aufgesammelt worden sein werde aufsammeln werden aufgesammelt werden aufgesammelt gewesen sein werden aufgesammelt haben werden aufgesammelt sein werden aufgesammelt werden werden aufgesammelt worden sein werden aufsammeln werdest aufgesammelt werdest aufgesammelt gewesen sein werdest aufgesammelt haben werdest aufgesammelt sein werdest aufgesammelt werden werdest aufgesammelt worden sein werdest aufsammeln werdet aufgesammelt werdet aufgesammelt gewesen sein werdet aufgesammelt haben werdet aufgesammelt sein werdet aufgesammelt werden werdet aufgesammelt worden sein werdet aufsammeln wird aufgesammelt wird aufgesammelt gewesen sein wird aufgesammelt haben wird aufgesammelt sein wird aufgesammelt werden wird aufgesammelt worden sein wird aufsammeln wirst aufgesammelt wirst aufgesammelt gewesen sein wirst aufgesammelt haben wirst aufgesammelt sein wirst aufgesammelt werden wirst aufgesammelt worden sein wirst aufsammeln wurde aufgesammelt wurden aufgesammelt wurdest aufgesammelt wurdet aufgesammelt wäre aufgesammelt wäre aufgesammelt gewesen wäre aufgesammelt worden wären aufgesammelt wären aufgesammelt gewesen wären aufgesammelt worden wärest aufgesammelt wärest aufgesammelt gewesen wärest aufgesammelt worden wäret aufgesammelt wäret aufgesammelt gewesen wäret aufgesammelt worden wärst aufgesammelt wärst aufgesammelt gewesen wärst aufgesammelt worden wärt aufgesammelt wärt aufgesammelt gewesen wärt aufgesammelt worden würde aufgesammelt würde aufgesammelt gewesen sein würde aufgesammelt haben würde aufgesammelt sein würde aufgesammelt werden würde aufgesammelt worden sein würde aufsammeln würden aufgesammelt würden aufgesammelt gewesen sein würden aufgesammelt haben würden aufgesammelt sein würden aufgesammelt werden würden aufgesammelt worden sein würden aufsammeln würdest aufgesammelt würdest aufgesammelt gewesen sein würdest aufgesammelt haben würdest aufgesammelt sein würdest aufgesammelt werden würdest aufgesammelt worden sein würdest aufsammeln würdet aufgesammelt würdet aufgesammelt gewesen sein würdet aufgesammelt haben würdet aufgesammelt sein würdet aufgesammelt werden würdet aufgesammelt worden sein würdet aufsammeln aufsammel aufsammele aufsammle sammel auf sammele auf sammle auf aufsammelte sammelte auf habe aufgesammelt v
dlúthaigh
mehrere Gegenstände vom Boden aufheben

aufschließen ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩ aufgeschlossen aufgeschlossen gewesen aufgeschlossen gewesen sein aufgeschlossen gewesen zu sein aufgeschlossen haben aufgeschlossen sein aufgeschlossen werden aufgeschlossen worden aufgeschlossen worden sein aufgeschlossen worden zu sein aufgeschlossen zu haben aufgeschlossen zu sein aufgeschlossen zu werden aufschließen aufschließend aufschließest aufschließet aufschließt aufschlossen aufschlossest aufschlosst aufschlösse aufschlössen aufschlössest aufschlösset aufzuschließen aufzuschließende … aufzuschließender haben Sie aufgeschlossen haben aufgeschlossen habest aufgeschlossen habet aufgeschlossen habt aufgeschlossen hast aufgeschlossen hat aufgeschlossen hatte aufgeschlossen hatten aufgeschlossen hattest aufgeschlossen hattet aufgeschlossen hätte aufgeschlossen hätten aufgeschlossen hättest aufgeschlossen hättet aufgeschlossen schließ auf schließen Sie auf schließen auf schließest auf schließet auf schließt auf schlossen auf schlossest auf schlosst auf schlösse auf schlössen auf schlössest auf schlösset auf sei aufgeschlossen sei aufgeschlossen gewesen sei aufgeschlossen worden seien aufgeschlossen seien aufgeschlossen gewesen seien aufgeschlossen worden sind aufgeschlossen sind aufgeschlossen gewesen sind aufgeschlossen worden war aufgeschlossen war aufgeschlossen gewesen war aufgeschlossen worden waren aufgeschlossen waren aufgeschlossen gewesen waren aufgeschlossen worden werde aufgeschlossen werde aufgeschlossen gewesen sein werde aufgeschlossen haben werde aufgeschlossen sein werde aufgeschlossen werden werde aufgeschlossen worden sein werde aufschließen werden aufgeschlossen werden aufgeschlossen gewesen sein werden aufgeschlossen haben werden aufgeschlossen sein werden aufgeschlossen werden werden aufgeschlossen worden sein werden aufschließen werdest aufgeschlossen haben werdest aufschließen werdet aufgeschlossen haben werdet aufschließen wird aufgeschlossen wird aufgeschlossen gewesen sein wird aufgeschlossen haben wird aufgeschlossen sein wird aufgeschlossen werden wird aufgeschlossen worden sein wird aufschließen wirst aufgeschlossen haben wirst aufschließen wurde aufgeschlossen wurden aufgeschlossen wäre aufgeschlossen wäre aufgeschlossen gewesen wäre aufgeschlossen worden wären aufgeschlossen wären aufgeschlossen gewesen wären aufgeschlossen worden würde aufgeschlossen würde aufgeschlossen gewesen sein würde aufgeschlossen haben würde aufgeschlossen sein würde aufgeschlossen werden würde aufgeschlossen worden sein würde aufschließen würden aufgeschlossen würden aufgeschlossen gewesen sein würden aufgeschlossen haben würden aufgeschlossen sein würden aufgeschlossen werden würden aufgeschlossen worden sein würden aufschließen würdest aufgeschlossen haben würdest aufschließen würdet aufgeschlossen haben würdet aufschließen aufschließe schließe auf aufschloss schloss auf habe aufgeschlossen v
faigh
Sport: führenden Sportler einholen

aufschmieren ˈaʊ̯fˌʃmiːʁən aufgeschmiert aufgeschmiert gewesen aufgeschmiert gewesen sein aufgeschmiert gewesen zu sein aufgeschmiert haben aufgeschmiert sein aufgeschmiert werden aufgeschmiert worden aufgeschmiert worden sein aufgeschmiert worden zu sein aufgeschmiert zu haben aufgeschmiert zu sein aufgeschmiert zu werden aufschmieren aufschmierend aufschmierest aufschmieret aufschmierst aufschmiert aufschmierten aufschmiertest aufschmiertet aufzuschmieren aufzuschmierende aufzuschmierender aufzuschmierendes … haben aufgeschmiert habest aufgeschmiert habet aufgeschmiert habt aufgeschmiert hast aufgeschmiert hat aufgeschmiert hatte aufgeschmiert hatten aufgeschmiert hattest aufgeschmiert hattet aufgeschmiert hätte aufgeschmiert hätten aufgeschmiert hättest aufgeschmiert hättet aufgeschmiert schmier auf schmieren Sie auf schmieren auf schmierest auf schmieret auf schmierst auf schmiert auf schmierten auf schmiertest auf schmiertet auf sei aufgeschmiert sei aufgeschmiert gewesen sei aufgeschmiert worden seien aufgeschmiert seien aufgeschmiert gewesen seien aufgeschmiert worden sind aufgeschmiert sind aufgeschmiert gewesen sind aufgeschmiert worden ungebräuchlich: habe aufgeschmiert ungebräuchlich: haben Sie aufgeschmiert ungebräuchlich: habt aufgeschmiert war aufgeschmiert war aufgeschmiert gewesen war aufgeschmiert worden waren aufgeschmiert waren aufgeschmiert gewesen waren aufgeschmiert worden werde aufgeschmiert werde aufgeschmiert gewesen sein werde aufgeschmiert haben werde aufgeschmiert sein werde aufgeschmiert werden werde aufgeschmiert worden sein werde aufschmieren werden aufgeschmiert werden aufgeschmiert gewesen sein werden aufgeschmiert haben werden aufgeschmiert sein werden aufgeschmiert werden werden aufgeschmiert worden sein werden aufschmieren werdest aufgeschmiert haben werdest aufschmieren werdet aufgeschmiert haben werdet aufschmieren wird aufgeschmiert wird aufgeschmiert gewesen sein wird aufgeschmiert haben wird aufgeschmiert sein wird aufgeschmiert werden wird aufgeschmiert worden sein wird aufschmieren wirst aufgeschmiert haben wirst aufschmieren wurde aufgeschmiert wurden aufgeschmiert wäre aufgeschmiert wäre aufgeschmiert gewesen wäre aufgeschmiert worden wären aufgeschmiert wären aufgeschmiert gewesen wären aufgeschmiert worden würde aufgeschmiert würde aufgeschmiert gewesen sein würde aufgeschmiert haben würde aufgeschmiert sein würde aufgeschmiert werden würde aufgeschmiert worden sein würde aufschmieren würden aufgeschmiert würden aufgeschmiert gewesen sein würden aufgeschmiert haben würden aufgeschmiert sein würden aufgeschmiert werden würden aufgeschmiert worden sein würden aufschmieren würdest aufgeschmiert haben würdest aufschmieren würdet aufgeschmiert haben würdet aufschmieren aufschmiere schmiere auf aufschmierte schmierte auf habe aufgeschmiert v
smearadh
eine Fläche (wenig sorgfältig) mit etwas bestreichen

aufstehen ˈaʊ̯fˌʃteːən aufgestanden aufgestanden gewesen aufgestanden gewesen sein aufgestanden gewesen zu sein aufgestanden haben aufgestanden sein aufgestanden worden aufgestanden zu haben aufgestanden zu sein aufstanden aufstandest aufstandet aufstandst aufstehen aufstehend aufstehest aufstehet aufstehst aufsteht aufstände aufständen aufständest aufständet aufstünde aufstünden aufstündest aufstündet aufzustehen bist aufgestanden haben Sie aufgestanden haben aufgestanden habest aufgestanden habet aufgestanden habt aufgestanden hast aufgestanden hat aufgestanden hatte aufgestanden hatten aufgestanden hattest aufgestanden hattet aufgestanden hätte aufgestanden hätten aufgestanden hättest aufgestanden hättet aufgestanden sei aufgestanden sei aufgestanden gewesen sei aufgestanden worden seid aufgestanden seien Sie aufgestanden seien aufgestanden seien aufgestanden gewesen seiest aufgestanden seiet aufgestanden seist aufgestanden sind aufgestanden sind aufgestanden gewesen standen auf standest auf standet auf standst auf steh auf stehen Sie auf stehen auf stehest auf stehet auf stehst auf steht auf stände auf ständen auf ständest auf ständet auf stünde auf stünden auf stündest auf stündet auf war aufgestanden war aufgestanden gewesen war aufgestanden worden waren aufgestanden waren aufgestanden gewesen warst aufgestanden wart aufgestanden werde aufgestanden werde aufgestanden gewesen sein werde aufgestanden haben werde aufgestanden sein werde aufgestanden werden werde aufgestanden worden sein werde aufstehen werden aufgestanden gewesen sein werden aufgestanden haben werden aufgestanden sein werden aufstehen werdest aufgestanden haben werdest aufgestanden sein werdest aufstehen werdet aufgestanden haben werdet aufgestanden sein werdet aufstehen wird aufgestanden wird aufgestanden gewesen sein wird aufgestanden haben wird aufgestanden sein wird aufgestanden werden wird aufgestanden worden sein wird aufstehen wirst aufgestanden haben wirst aufgestanden sein wirst aufstehen wurde aufgestanden wäre aufgestanden wäre aufgestanden gewesen wäre aufgestanden worden wären aufgestanden wären aufgestanden gewesen wärest aufgestanden wäret aufgestanden wärst aufgestanden wärt aufgestanden würde aufgestanden würde aufgestanden gewesen sein würde aufgestanden haben würde aufgestanden sein würde aufgestanden werden würde aufgestanden worden sein würde aufstehen würden aufgestanden gewesen sein würden aufgestanden haben würden aufgestanden sein würden aufstehen würdest aufgestanden haben würdest aufgestanden sein würdest aufstehen würdet aufgestanden haben würdet aufgestanden sein würdet aufstehen aufstehe stehe auf aufstand stand auf bin aufgestanden habe aufgestanden v
éirigh
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
éirigh suas
Hilfsverb sein: einen Aufstand machen

aufsteigen ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩ aufgestiegen aufgestiegen gewesen aufgestiegen gewesen sein aufgestiegen gewesen zu sein aufgestiegen sein aufgestiegen worden aufgestiegen zu sein aufsteigen aufsteigend aufsteigest aufsteiget aufsteigst aufsteigt aufstiege aufstiegen aufstiegest aufstieget aufstiegst aufstiegt aufzusteigen aufzusteigende … aufzusteigender bin aufgestiegen gewesen bist aufgestiegen bist aufgestiegen gewesen sei aufgestiegen sei aufgestiegen gewesen sei aufgestiegen worden seid aufgestiegen seid aufgestiegen gewesen seien Sie aufgestiegen seien Sie aufgestiegen gewesen seien aufgestiegen seien aufgestiegen gewesen seiest aufgestiegen seiest aufgestiegen gewesen seiet aufgestiegen seiet aufgestiegen gewesen seist aufgestiegen seist aufgestiegen gewesen sind aufgestiegen sind aufgestiegen gewesen steig auf steigen Sie auf steigen auf steigest auf steiget auf steigst auf steigt auf stiege auf stiegen auf stiegest auf stieget auf stiegst auf stiegt auf war aufgestiegen war aufgestiegen gewesen war aufgestiegen worden waren aufgestiegen waren aufgestiegen gewesen warst aufgestiegen warst aufgestiegen gewesen wart aufgestiegen wart aufgestiegen gewesen werde aufgestiegen werde aufgestiegen gewesen sein werde aufgestiegen sein werde aufgestiegen werden werde aufgestiegen worden sein werde aufsteigen werden aufgestiegen gewesen sein werden aufgestiegen sein werden aufsteigen werdest aufgestiegen gewesen sein werdest aufgestiegen sein werdest aufsteigen werdet aufgestiegen gewesen sein werdet aufgestiegen sein werdet aufsteigen wird aufgestiegen wird aufgestiegen gewesen sein wird aufgestiegen sein wird aufgestiegen werden wird aufgestiegen worden sein wird aufsteigen wirst aufgestiegen gewesen sein wirst aufgestiegen sein wirst aufsteigen wurde aufgestiegen wäre aufgestiegen wäre aufgestiegen gewesen wäre aufgestiegen worden wären aufgestiegen wären aufgestiegen gewesen wärest aufgestiegen wärest aufgestiegen gewesen wäret aufgestiegen wäret aufgestiegen gewesen wärst aufgestiegen wärst aufgestiegen gewesen wärt aufgestiegen wärt aufgestiegen gewesen würde aufgestiegen würde aufgestiegen gewesen sein würde aufgestiegen sein würde aufgestiegen werden würde aufgestiegen worden sein würde aufsteigen würden aufgestiegen gewesen sein würden aufgestiegen sein würden aufsteigen würdest aufgestiegen gewesen sein würdest aufgestiegen sein würdest aufsteigen würdet aufgestiegen gewesen sein würdet aufgestiegen sein würdet aufsteigen aufsteige steige auf aufstieg stieg auf bin aufgestiegen v
ardaigh
sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen

aufstellen ˈaʊ̯fˌʃtɛlən aufgestellt aufgestellt gewesen aufgestellt gewesen sein aufgestellt gewesen zu sein aufgestellt haben aufgestellt sein aufgestellt werden aufgestellt worden aufgestellt worden sein aufgestellt worden zu sein aufgestellt zu haben aufgestellt zu sein aufgestellt zu werden aufstellen aufstellend aufstellest aufstellet aufstellst aufstellt aufstellten aufstelltest aufstelltet aufzustellen aufzustellende aufzustellender aufzustellendes … bin aufgestellt bin aufgestellt gewesen bin aufgestellt worden bist aufgestellt bist aufgestellt gewesen bist aufgestellt worden haben aufgestellt habest aufgestellt habet aufgestellt habt aufgestellt hast aufgestellt hat aufgestellt hatte aufgestellt hatten aufgestellt hattest aufgestellt hattet aufgestellt hätte aufgestellt hätten aufgestellt hättest aufgestellt hättet aufgestellt sei aufgestellt sei aufgestellt gewesen sei aufgestellt worden seid aufgestellt seid aufgestellt gewesen seid aufgestellt worden seien aufgestellt seien aufgestellt gewesen seien aufgestellt worden seiest aufgestellt seiest aufgestellt gewesen seiest aufgestellt worden seiet aufgestellt seiet aufgestellt gewesen seiet aufgestellt worden seist aufgestellt seist aufgestellt gewesen seist aufgestellt worden sind aufgestellt sind aufgestellt gewesen sind aufgestellt worden stell auf stellen Sie auf stellen auf stellest auf stellet auf stellst auf stellt auf stellten auf stelltest auf stelltet auf ungebräuchlich: habe aufgestellt ungebräuchlich: haben Sie aufgestellt ungebräuchlich: habt aufgestellt ungebräuchlich: sei aufgestellt ungebräuchlich: sei aufgestellt gewesen ungebräuchlich: sei aufgestellt worden ungebräuchlich: seid aufgestellt ungebräuchlich: seid aufgestellt gewesen ungebräuchlich: seid aufgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgestellt ungebräuchlich: seien Sie aufgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgestellt worden ungebräuchlich: werde aufgestellt ungebräuchlich: werden Sie aufgestellt ungebräuchlich: werdet aufgestellt war aufgestellt war aufgestellt gewesen war aufgestellt worden waren aufgestellt waren aufgestellt gewesen waren aufgestellt worden warst aufgestellt warst aufgestellt gewesen warst aufgestellt worden wart aufgestellt wart aufgestellt gewesen wart aufgestellt worden werde aufgestellt werde aufgestellt gewesen sein werde aufgestellt haben werde aufgestellt sein werde aufgestellt werden werde aufgestellt worden sein werde aufstellen werden aufgestellt werden aufgestellt gewesen sein werden aufgestellt haben werden aufgestellt sein werden aufgestellt werden werden aufgestellt worden sein werden aufstellen werdest aufgestellt werdest aufgestellt gewesen sein werdest aufgestellt haben werdest aufgestellt sein werdest aufgestellt werden werdest aufgestellt worden sein werdest aufstellen werdet aufgestellt werdet aufgestellt gewesen sein werdet aufgestellt haben werdet aufgestellt sein werdet aufgestellt werden werdet aufgestellt worden sein werdet aufstellen wird aufgestellt wird aufgestellt gewesen sein wird aufgestellt haben wird aufgestellt sein wird aufgestellt werden wird aufgestellt worden sein wird aufstellen wirst aufgestellt wirst aufgestellt gewesen sein wirst aufgestellt haben wirst aufgestellt sein wirst aufgestellt werden wirst aufgestellt worden sein wirst aufstellen wurde aufgestellt wurden aufgestellt wurdest aufgestellt wurdet aufgestellt wäre aufgestellt wäre aufgestellt gewesen wäre aufgestellt worden wären aufgestellt wären aufgestellt gewesen wären aufgestellt worden wärest aufgestellt wärest aufgestellt gewesen wärest aufgestellt worden wäret aufgestellt wäret aufgestellt gewesen wäret aufgestellt worden wärst aufgestellt wärst aufgestellt gewesen wärst aufgestellt worden wärt aufgestellt wärt aufgestellt gewesen wärt aufgestellt worden würde aufgestellt würde aufgestellt gewesen sein würde aufgestellt haben würde aufgestellt sein würde aufgestellt werden würde aufgestellt worden sein würde aufstellen würden aufgestellt würden aufgestellt gewesen sein würden aufgestellt haben würden aufgestellt sein würden aufgestellt werden würden aufgestellt worden sein würden aufstellen würdest aufgestellt würdest aufgestellt gewesen sein würdest aufgestellt haben würdest aufgestellt sein würdest aufgestellt werden würdest aufgestellt worden sein würdest aufstellen würdet aufgestellt würdet aufgestellt gewesen sein würdet aufgestellt haben würdet aufgestellt sein würdet aufgestellt werden würdet aufgestellt worden sein würdet aufstellen aufstelle stelle auf aufstellte stellte auf habe aufgestellt v
treoraigh
bilden, formieren

aufteen ˈaʊ̯fˌtiːn ˈaʊ̯fˌtiːən aufgeteet aufgeteet gewesen aufgeteet gewesen sein aufgeteet gewesen zu sein aufgeteet haben aufgeteet sein aufgeteet werden aufgeteet worden aufgeteet worden sein aufgeteet worden zu sein aufgeteet zu haben aufgeteet zu sein aufgeteet zu werden aufteen aufteend aufteest aufteet aufteeten aufteetest aufteetet aufzuteen haben aufgeteet habest aufgeteet habet aufgeteet habt aufgeteet hast aufgeteet hat aufgeteet hatte aufgeteet hatten aufgeteet hattest aufgeteet hattet aufgeteet hätte aufgeteet hätten aufgeteet hättest aufgeteet hättet aufgeteet sei aufgeteet sei aufgeteet gewesen sei aufgeteet worden seien aufgeteet seien aufgeteet gewesen seien aufgeteet worden sind aufgeteet sind aufgeteet gewesen sind aufgeteet worden teen Sie auf teen auf teest auf teet auf teeten auf teetest auf teetet auf ungebräuchlich: habe aufgeteet ungebräuchlich: haben Sie aufgeteet ungebräuchlich: habt aufgeteet war aufgeteet war aufgeteet gewesen war aufgeteet worden waren aufgeteet waren aufgeteet gewesen waren aufgeteet worden werde aufgeteet werde aufgeteet gewesen sein werde aufgeteet haben werde aufgeteet sein werde aufgeteet werden werde aufgeteet worden sein werde aufteen werden aufgeteet werden aufgeteet gewesen sein werden aufgeteet haben werden aufgeteet sein werden aufgeteet werden werden aufgeteet worden sein werden aufteen werdest aufgeteet haben werdest aufteen werdet aufgeteet haben werdet aufteen wird aufgeteet wird aufgeteet gewesen sein wird aufgeteet haben wird aufgeteet sein wird aufgeteet werden wird aufgeteet worden sein wird aufteen wirst aufgeteet haben wirst aufteen wurde aufgeteet wurden aufgeteet wäre aufgeteet wäre aufgeteet gewesen wäre aufgeteet worden wären aufgeteet wären aufgeteet gewesen wären aufgeteet worden würde aufgeteet würde aufgeteet gewesen sein würde aufgeteet haben würde aufgeteet sein würde aufgeteet werden würde aufgeteet worden sein würde aufteen würden aufgeteet würden aufgeteet gewesen sein würden aufgeteet haben würden aufgeteet sein würden aufgeteet werden würden aufgeteet worden sein würden aufteen würdest aufgeteet haben würdest aufteen würdet aufgeteet haben würdet aufteen auftee tee auf aufteete teete auf habe aufgeteet v
teithne
Golf, intransitiv, transitiv: den Ball auf ein in den Boden gestecktes Tee legen

aufteilen ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən aufgeteilt aufgeteilt gewesen aufgeteilt gewesen sein aufgeteilt gewesen zu sein aufgeteilt haben aufgeteilt sein aufgeteilt werden aufgeteilt worden aufgeteilt worden sein aufgeteilt worden zu sein aufgeteilt zu haben aufgeteilt zu sein aufgeteilt zu werden aufteilen aufteilend aufteilest aufteilet aufteilst aufteilt aufteilten aufteiltest aufteiltet aufzuteilen aufzuteilende aufzuteilender aufzuteilendes … haben aufgeteilt habest aufgeteilt habet aufgeteilt habt aufgeteilt hast aufgeteilt hat aufgeteilt hatte aufgeteilt hatten aufgeteilt hattest aufgeteilt hattet aufgeteilt hätte aufgeteilt hätten aufgeteilt hättest aufgeteilt hättet aufgeteilt sei aufgeteilt sei aufgeteilt gewesen sei aufgeteilt worden seien aufgeteilt seien aufgeteilt gewesen seien aufgeteilt worden sind aufgeteilt sind aufgeteilt gewesen sind aufgeteilt worden teil auf teilen Sie auf teilen auf teilest auf teilet auf teilst auf teilt auf teilten auf teiltest auf teiltet auf ungebräuchlich: habe aufgeteilt ungebräuchlich: haben Sie aufgeteilt ungebräuchlich: habt aufgeteilt war aufgeteilt war aufgeteilt gewesen war aufgeteilt worden waren aufgeteilt waren aufgeteilt gewesen waren aufgeteilt worden werde aufgeteilt werde aufgeteilt gewesen sein werde aufgeteilt haben werde aufgeteilt sein werde aufgeteilt werden werde aufgeteilt worden sein werde aufteilen werden aufgeteilt werden aufgeteilt gewesen sein werden aufgeteilt haben werden aufgeteilt sein werden aufgeteilt werden werden aufgeteilt worden sein werden aufteilen werdest aufgeteilt haben werdest aufteilen werdet aufgeteilt haben werdet aufteilen wird aufgeteilt wird aufgeteilt gewesen sein wird aufgeteilt haben wird aufgeteilt sein wird aufgeteilt werden wird aufgeteilt worden sein wird aufteilen wirst aufgeteilt haben wirst aufteilen wurde aufgeteilt wurden aufgeteilt wäre aufgeteilt wäre aufgeteilt gewesen wäre aufgeteilt worden wären aufgeteilt wären aufgeteilt gewesen wären aufgeteilt worden würde aufgeteilt würde aufgeteilt gewesen sein würde aufgeteilt haben würde aufgeteilt sein würde aufgeteilt werden würde aufgeteilt worden sein würde aufteilen würden aufgeteilt würden aufgeteilt gewesen sein würden aufgeteilt haben würden aufgeteilt sein würden aufgeteilt werden würden aufgeteilt worden sein würden aufteilen würdest aufgeteilt haben würdest aufteilen würdet aufgeteilt haben würdet aufteilen aufteile teile auf aufteilte teilte auf habe aufgeteilt v
cinniúint
transitiv: etwas unter mehreren verteilen

auftreffen ˈaʊ̯fˌtʁɛfn̩ aufgetroffen aufgetroffen gewesen aufgetroffen gewesen sein aufgetroffen gewesen zu sein aufgetroffen sein aufgetroffen zu sein auftrafen auftrafst auftraft auftreffen auftreffend auftreffest auftreffet auftrefft auftriffst auftrifft aufträfe aufträfen aufträfest aufträfet aufträfst aufträft aufzutreffen bin aufgetroffen gewesen bist aufgetroffen bist aufgetroffen gewesen sei aufgetroffen sei aufgetroffen gewesen seid aufgetroffen seid aufgetroffen gewesen seien Sie aufgetroffen seien Sie aufgetroffen gewesen seien aufgetroffen seien aufgetroffen gewesen seiest aufgetroffen seiest aufgetroffen gewesen seiet aufgetroffen seiet aufgetroffen gewesen seist aufgetroffen seist aufgetroffen gewesen sind aufgetroffen sind aufgetroffen gewesen trafen auf trafst auf traft auf treffen Sie auf treffen auf treffest auf treffet auf trefft auf triff auf triffst auf trifft auf träfe auf träfen auf träfest auf träfet auf träfst auf träft auf war aufgetroffen war aufgetroffen gewesen waren aufgetroffen waren aufgetroffen gewesen warst aufgetroffen warst aufgetroffen gewesen wart aufgetroffen wart aufgetroffen gewesen werde aufgetroffen gewesen sein werde aufgetroffen sein werde auftreffen werden aufgetroffen gewesen sein werden aufgetroffen sein werden auftreffen werdest aufgetroffen gewesen sein werdest aufgetroffen sein werdest auftreffen werdet aufgetroffen gewesen sein werdet aufgetroffen sein werdet auftreffen wird aufgetroffen gewesen sein wird aufgetroffen sein wird auftreffen wirst aufgetroffen gewesen sein wirst aufgetroffen sein wirst auftreffen wäre aufgetroffen wäre aufgetroffen gewesen wären aufgetroffen wären aufgetroffen gewesen wärest aufgetroffen wärest aufgetroffen gewesen wäret aufgetroffen wäret aufgetroffen gewesen wärst aufgetroffen wärst aufgetroffen gewesen wärt aufgetroffen wärt aufgetroffen gewesen würde aufgetroffen gewesen sein würde aufgetroffen sein würde auftreffen würden aufgetroffen gewesen sein würden aufgetroffen sein würden auftreffen würdest aufgetroffen gewesen sein würdest aufgetroffen sein würdest auftreffen würdet aufgetroffen gewesen sein würdet aufgetroffen sein würdet auftreffen auftreffe treffe auf auftraf traf auf bin aufgetroffen v
treo
intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen

auftreten ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩ aufgetreten aufgetreten gewesen aufgetreten gewesen sein aufgetreten gewesen zu sein aufgetreten haben aufgetreten sein aufgetreten werden aufgetreten worden aufgetreten worden sein aufgetreten worden zu sein aufgetreten zu haben aufgetreten zu sein aufgetreten zu werden auftraten auftratest auftratet auftratst auftreten auftretend auftretest auftretet auftritt auftrittst aufträte aufträten aufträtest aufträtet aufzutreten aufzutretende … aufzutretender bin aufgetreten gewesen bist aufgetreten bist aufgetreten gewesen haben Sie aufgetreten haben aufgetreten habest aufgetreten habet aufgetreten habt aufgetreten hast aufgetreten hat aufgetreten hatte aufgetreten hatten aufgetreten hattest aufgetreten hattet aufgetreten hätte aufgetreten hätten aufgetreten hättest aufgetreten hättet aufgetreten sei aufgetreten sei aufgetreten gewesen sei aufgetreten worden seid aufgetreten seid aufgetreten gewesen seien Sie aufgetreten seien Sie aufgetreten gewesen seien aufgetreten seien aufgetreten gewesen seien aufgetreten worden seiest aufgetreten seiest aufgetreten gewesen seiet aufgetreten seiet aufgetreten gewesen seist aufgetreten seist aufgetreten gewesen sind aufgetreten sind aufgetreten gewesen sind aufgetreten worden traten auf tratest auf tratet auf tratst auf treten Sie auf treten auf tretest auf tretet auf tritt auf trittst auf träte auf träten auf trätest auf trätet auf war aufgetreten war aufgetreten gewesen war aufgetreten worden waren aufgetreten waren aufgetreten gewesen waren aufgetreten worden warst aufgetreten warst aufgetreten gewesen wart aufgetreten wart aufgetreten gewesen werde aufgetreten werde aufgetreten gewesen sein werde aufgetreten haben werde aufgetreten sein werde aufgetreten werden werde aufgetreten worden sein werde auftreten werden aufgetreten werden aufgetreten gewesen sein werden aufgetreten haben werden aufgetreten sein werden aufgetreten werden werden aufgetreten worden sein werden auftreten werdest aufgetreten gewesen sein werdest aufgetreten haben werdest aufgetreten sein werdest auftreten werdet aufgetreten gewesen sein werdet aufgetreten haben werdet aufgetreten sein werdet auftreten wird aufgetreten wird aufgetreten gewesen sein wird aufgetreten haben wird aufgetreten sein wird aufgetreten werden wird aufgetreten worden sein wird auftreten wirst aufgetreten gewesen sein wirst aufgetreten haben wirst aufgetreten sein wirst auftreten wurde aufgetreten wurden aufgetreten wäre aufgetreten wäre aufgetreten gewesen wäre aufgetreten worden wären aufgetreten wären aufgetreten gewesen wären aufgetreten worden wärest aufgetreten wärest aufgetreten gewesen wäret aufgetreten wäret aufgetreten gewesen wärst aufgetreten wärst aufgetreten gewesen wärt aufgetreten wärt aufgetreten gewesen würde aufgetreten würde aufgetreten gewesen sein würde aufgetreten haben würde aufgetreten sein würde aufgetreten werden würde aufgetreten worden sein würde auftreten würden aufgetreten würden aufgetreten gewesen sein würden aufgetreten haben würden aufgetreten sein würden aufgetreten werden würden aufgetreten worden sein würden auftreten würdest aufgetreten gewesen sein würdest aufgetreten haben würdest aufgetreten sein würdest auftreten würdet aufgetreten gewesen sein würdet aufgetreten haben würdet aufgetreten sein würdet auftreten auftrete trete auf auftrat trat auf bin aufgetreten habe aufgetreten v
cic
durch einen Tritt öffnen

aufwachen ˈaʊ̯fˌvaxn̩ aufgewacht aufgewacht gewesen aufgewacht gewesen sein aufgewacht gewesen zu sein aufgewacht sein aufgewacht worden aufgewacht zu sein aufwachen aufwachend aufwachest aufwachet aufwachst aufwacht aufwachten aufwachtest aufwachtet aufzuwachen bin aufgewacht gewesen bist aufgewacht bist aufgewacht gewesen sei aufgewacht sei aufgewacht gewesen sei aufgewacht worden seid aufgewacht seid aufgewacht gewesen seien aufgewacht seien aufgewacht gewesen seiest aufgewacht seiest aufgewacht gewesen seiet aufgewacht seiet aufgewacht gewesen seist aufgewacht seist aufgewacht gewesen sind aufgewacht sind aufgewacht gewesen ungebräuchlich: sei aufgewacht ungebräuchlich: sei aufgewacht gewesen ungebräuchlich: seid aufgewacht ungebräuchlich: seid aufgewacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgewacht ungebräuchlich: seien Sie aufgewacht gewesen wach auf wachen Sie auf wachen auf wachest auf wachet auf wachst auf wacht auf wachten auf wachtest auf wachtet auf war aufgewacht war aufgewacht gewesen war aufgewacht worden waren aufgewacht waren aufgewacht gewesen warst aufgewacht warst aufgewacht gewesen wart aufgewacht wart aufgewacht gewesen werde aufgewacht werde aufgewacht gewesen sein werde aufgewacht sein werde aufgewacht werden werde aufgewacht worden sein werde aufwachen werden aufgewacht gewesen sein werden aufgewacht sein werden aufwachen werdest aufgewacht gewesen sein werdest aufgewacht sein werdest aufwachen werdet aufgewacht gewesen sein werdet aufgewacht sein werdet aufwachen wird aufgewacht wird aufgewacht gewesen sein wird aufgewacht sein wird aufgewacht werden wird aufgewacht worden sein wird aufwachen wirst aufgewacht gewesen sein wirst aufgewacht sein wirst aufwachen wurde aufgewacht wäre aufgewacht wäre aufgewacht gewesen wäre aufgewacht worden wären aufgewacht wären aufgewacht gewesen wärest aufgewacht wärest aufgewacht gewesen wäret aufgewacht wäret aufgewacht gewesen wärst aufgewacht wärst aufgewacht gewesen wärt aufgewacht wärt aufgewacht gewesen würde aufgewacht würde aufgewacht gewesen sein würde aufgewacht sein würde aufgewacht werden würde aufgewacht worden sein würde aufwachen würden aufgewacht gewesen sein würden aufgewacht sein würden aufwachen würdest aufgewacht gewesen sein würdest aufgewacht sein würdest aufwachen würdet aufgewacht gewesen sein würdet aufgewacht sein würdet aufwachen aufwache wache auf aufwachte wachte auf bin aufgewacht v
dúisigh
intransitiv: den Schlaf, die Ruhe beenden

aufwachsen ˈaʊ̯fˌvaksn̩ aufgewachsen aufgewachsen gewesen aufgewachsen gewesen sein aufgewachsen gewesen zu sein aufgewachsen sein aufgewachsen zu sein aufwachsen aufwachsend aufwachsest aufwachset aufwachst aufwuchsen aufwuchsest aufwuchst aufwächst aufwüchse aufwüchsen aufwüchsest aufwüchset aufzuwachsen bin aufgewachsen gewesen bist aufgewachsen bist aufgewachsen gewesen sei aufgewachsen sei aufgewachsen gewesen seid aufgewachsen seid aufgewachsen gewesen seien Sie aufgewachsen seien Sie aufgewachsen gewesen seien aufgewachsen seien aufgewachsen gewesen seiest aufgewachsen seiest aufgewachsen gewesen seiet aufgewachsen seiet aufgewachsen gewesen seist aufgewachsen seist aufgewachsen gewesen sind aufgewachsen sind aufgewachsen gewesen wachs auf wachsen Sie auf wachsen auf wachsest auf wachset auf wachst auf war aufgewachsen war aufgewachsen gewesen waren aufgewachsen waren aufgewachsen gewesen warst aufgewachsen warst aufgewachsen gewesen wart aufgewachsen wart aufgewachsen gewesen werde aufgewachsen gewesen sein werde aufgewachsen sein werde aufwachsen werden aufgewachsen gewesen sein werden aufgewachsen sein werden aufwachsen werdest aufgewachsen gewesen sein werdest aufgewachsen sein werdest aufwachsen werdet aufgewachsen gewesen sein werdet aufgewachsen sein werdet aufwachsen wird aufgewachsen gewesen sein wird aufgewachsen sein wird aufwachsen wirst aufgewachsen gewesen sein wirst aufgewachsen sein wirst aufwachsen wuchsen auf wuchsest auf wuchst auf wächst auf wäre aufgewachsen wäre aufgewachsen gewesen wären aufgewachsen wären aufgewachsen gewesen wärest aufgewachsen wärest aufgewachsen gewesen wäret aufgewachsen wäret aufgewachsen gewesen wärst aufgewachsen wärst aufgewachsen gewesen wärt aufgewachsen wärt aufgewachsen gewesen wüchse auf wüchsen auf wüchsest auf wüchset auf würde aufgewachsen gewesen sein würde aufgewachsen sein würde aufwachsen würden aufgewachsen gewesen sein würden aufgewachsen sein würden aufwachsen würdest aufgewachsen gewesen sein würdest aufgewachsen sein würdest aufwachsen würdet aufgewachsen gewesen sein würdet aufgewachsen sein würdet aufwachsen aufwachse wachse auf aufwuchs wuchs auf bin aufgewachsen v
éirigh suas
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

aufwecken ˈaʊ̯fˌvɛkn̩ aufgeweckt aufgeweckt haben aufgeweckt werden aufgeweckt worden aufgeweckt worden sein aufgeweckt worden zu sein aufgeweckt zu haben aufgeweckt zu werden aufwecken aufweckend aufweckest aufwecket aufweckst aufweckt aufweckten aufwecktest aufwecktet aufzuwecken aufzuweckende aufzuweckender aufzuweckendes … bin aufgeweckt worden bist aufgeweckt worden haben aufgeweckt habest aufgeweckt habet aufgeweckt habt aufgeweckt hast aufgeweckt hat aufgeweckt hatte aufgeweckt hatten aufgeweckt hattest aufgeweckt hattet aufgeweckt hätte aufgeweckt hätten aufgeweckt hättest aufgeweckt hättet aufgeweckt sei aufgeweckt worden seid aufgeweckt worden seien aufgeweckt worden seiest aufgeweckt worden seiet aufgeweckt worden seist aufgeweckt worden sind aufgeweckt worden ungebräuchlich: habe aufgeweckt ungebräuchlich: haben Sie aufgeweckt ungebräuchlich: habt aufgeweckt ungebräuchlich: sei aufgeweckt worden ungebräuchlich: seid aufgeweckt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeweckt worden ungebräuchlich: werde aufgeweckt ungebräuchlich: werden Sie aufgeweckt ungebräuchlich: werdet aufgeweckt war aufgeweckt worden waren aufgeweckt worden warst aufgeweckt worden wart aufgeweckt worden weck auf wecken Sie auf wecken auf weckest auf wecket auf weckst auf weckt auf weckten auf wecktest auf wecktet auf werde aufgeweckt werde aufgeweckt haben werde aufgeweckt werden werde aufgeweckt worden sein werde aufwecken werden aufgeweckt werden aufgeweckt haben werden aufgeweckt werden werden aufgeweckt worden sein werden aufwecken werdest aufgeweckt werdest aufgeweckt haben werdest aufgeweckt werden werdest aufgeweckt worden sein werdest aufwecken werdet aufgeweckt werdet aufgeweckt haben werdet aufgeweckt werden werdet aufgeweckt worden sein werdet aufwecken wird aufgeweckt wird aufgeweckt haben wird aufgeweckt werden wird aufgeweckt worden sein wird aufwecken wirst aufgeweckt wirst aufgeweckt haben wirst aufgeweckt werden wirst aufgeweckt worden sein wirst aufwecken wurde aufgeweckt wurden aufgeweckt wurdest aufgeweckt wurdet aufgeweckt wäre aufgeweckt worden wären aufgeweckt worden wärest aufgeweckt worden wäret aufgeweckt worden wärst aufgeweckt worden wärt aufgeweckt worden würde aufgeweckt würde aufgeweckt haben würde aufgeweckt werden würde aufgeweckt worden sein würde aufwecken würden aufgeweckt würden aufgeweckt haben würden aufgeweckt werden würden aufgeweckt worden sein würden aufwecken würdest aufgeweckt würdest aufgeweckt haben würdest aufgeweckt werden würdest aufgeweckt worden sein würdest aufwecken würdet aufgeweckt würdet aufgeweckt haben würdet aufgeweckt werden würdet aufgeweckt worden sein würdet aufwecken aufwecke wecke auf aufweckte weckte auf habe aufgeweckt v
dúisigh
transitiv: jemandes Schlaf beenden

aufwendig ˈaʊ̯fˌvɛndɪk ˈaʊ̯fˌvɛndɪç aufwendig aufwendige aufwendigem aufwendigen aufwendiger aufwendigere aufwendigerem aufwendigeren aufwendigerer aufwendigeres aufwendiges aufwendigste aufwendigstem aufwendigsten aufwendigster aufwendigstes adj
costasach
mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden
mit hohen Ausgaben verbunden

aufwärts ˈaʊ̯fvɛʁt͡s Adverb
aníos
nach oben

aufzeichnen ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən aufgezeichnet aufgezeichnet gewesen aufgezeichnet gewesen sein aufgezeichnet gewesen zu sein aufgezeichnet haben aufgezeichnet sein aufgezeichnet werden aufgezeichnet worden aufgezeichnet worden sein aufgezeichnet worden zu sein aufgezeichnet zu haben aufgezeichnet zu sein aufgezeichnet zu werden aufzeichnen aufzeichnend aufzeichnest aufzeichnet aufzeichneten aufzeichnetest aufzeichnetet aufzuzeichnen aufzuzeichnende aufzuzeichnender aufzuzeichnendes … haben aufgezeichnet habest aufgezeichnet habet aufgezeichnet habt aufgezeichnet hast aufgezeichnet hat aufgezeichnet hatte aufgezeichnet hatten aufgezeichnet hattest aufgezeichnet hattet aufgezeichnet hätte aufgezeichnet hätten aufgezeichnet hättest aufgezeichnet hättet aufgezeichnet sei aufgezeichnet sei aufgezeichnet gewesen sei aufgezeichnet worden seien aufgezeichnet seien aufgezeichnet gewesen seien aufgezeichnet worden sind aufgezeichnet sind aufgezeichnet gewesen sind aufgezeichnet worden ungebräuchlich: habe aufgezeichnet ungebräuchlich: haben Sie aufgezeichnet ungebräuchlich: habt aufgezeichnet war aufgezeichnet war aufgezeichnet gewesen war aufgezeichnet worden waren aufgezeichnet waren aufgezeichnet gewesen waren aufgezeichnet worden werde aufgezeichnet werde aufgezeichnet gewesen sein werde aufgezeichnet haben werde aufgezeichnet sein werde aufgezeichnet werden werde aufgezeichnet worden sein werde aufzeichnen werden aufgezeichnet werden aufgezeichnet gewesen sein werden aufgezeichnet haben werden aufgezeichnet sein werden aufgezeichnet werden werden aufgezeichnet worden sein werden aufzeichnen werdest aufgezeichnet haben werdest aufzeichnen werdet aufgezeichnet haben werdet aufzeichnen wird aufgezeichnet wird aufgezeichnet gewesen sein wird aufgezeichnet haben wird aufgezeichnet sein wird aufgezeichnet werden wird aufgezeichnet worden sein wird aufzeichnen wirst aufgezeichnet haben wirst aufzeichnen wurde aufgezeichnet wurden aufgezeichnet wäre aufgezeichnet wäre aufgezeichnet gewesen wäre aufgezeichnet worden wären aufgezeichnet wären aufgezeichnet gewesen wären aufgezeichnet worden würde aufgezeichnet würde aufgezeichnet gewesen sein würde aufgezeichnet haben würde aufgezeichnet sein würde aufgezeichnet werden würde aufgezeichnet worden sein würde aufzeichnen würden aufgezeichnet würden aufgezeichnet gewesen sein würden aufgezeichnet haben würden aufgezeichnet sein würden aufgezeichnet werden würden aufgezeichnet worden sein würden aufzeichnen würdest aufgezeichnet haben würdest aufzeichnen würdet aufgezeichnet haben würdet aufzeichnen zeichnen Sie auf zeichnen auf zeichnest auf zeichnet auf zeichneten auf zeichnetest auf zeichnetet auf aufzeichne zeichne auf aufzeichnete zeichnete auf habe aufgezeichnet v
taifead
in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten

aus aʊ̯s adv
arís
vorbei
as
umgangssprachlich: nicht in Betrieb
regional: nicht mehr vorrätig

aus aʊ̯s preposition
as
mit Dativ: von drinnen nach draußen
ó
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
de
mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend

aus Daffke aʊ̯s ˈdafkə
ailm
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß

aus den Augen, aus dem Sinn
seachnaíonn súil ní nach bhfeiceann
sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

ausatmen ˈaʊ̯sˌʔaːtmən atmen Sie aus atmen aus atmest aus atmet aus atmeten aus atmetest aus atmetet aus ausatmen ausatmend ausatmest ausatmet ausatmeten ausatmetest ausatmetet ausgeatmet ausgeatmet gewesen ausgeatmet gewesen sein ausgeatmet gewesen zu sein ausgeatmet haben ausgeatmet sein ausgeatmet werden ausgeatmet worden ausgeatmet worden sein ausgeatmet worden zu sein ausgeatmet zu haben ausgeatmet zu sein ausgeatmet zu werden auszuatmen auszuatmende auszuatmender auszuatmendes … haben ausgeatmet habest ausgeatmet habet ausgeatmet habt ausgeatmet hast ausgeatmet hat ausgeatmet hatte ausgeatmet hatten ausgeatmet hattest ausgeatmet hattet ausgeatmet hätte ausgeatmet hätten ausgeatmet hättest ausgeatmet hättet ausgeatmet sei ausgeatmet sei ausgeatmet gewesen sei ausgeatmet worden seien ausgeatmet seien ausgeatmet gewesen seien ausgeatmet worden sind ausgeatmet sind ausgeatmet gewesen sind ausgeatmet worden ungebräuchlich: habe ausgeatmet ungebräuchlich: haben Sie ausgeatmet ungebräuchlich: habt ausgeatmet war ausgeatmet war ausgeatmet gewesen war ausgeatmet worden waren ausgeatmet waren ausgeatmet gewesen waren ausgeatmet worden werde ausatmen werde ausgeatmet werde ausgeatmet gewesen sein werde ausgeatmet haben werde ausgeatmet sein werde ausgeatmet werden werde ausgeatmet worden sein werden ausatmen werden ausgeatmet werden ausgeatmet gewesen sein werden ausgeatmet haben werden ausgeatmet sein werden ausgeatmet werden werden ausgeatmet worden sein werdest ausatmen werdest ausgeatmet haben werdet ausatmen werdet ausgeatmet haben wird ausatmen wird ausgeatmet wird ausgeatmet gewesen sein wird ausgeatmet haben wird ausgeatmet sein wird ausgeatmet werden wird ausgeatmet worden sein wirst ausatmen wirst ausgeatmet haben wurde ausgeatmet wurden ausgeatmet wäre ausgeatmet wäre ausgeatmet gewesen wäre ausgeatmet worden wären ausgeatmet wären ausgeatmet gewesen wären ausgeatmet worden würde ausatmen würde ausgeatmet würde ausgeatmet gewesen sein würde ausgeatmet haben würde ausgeatmet sein würde ausgeatmet werden würde ausgeatmet worden sein würden ausatmen würden ausgeatmet würden ausgeatmet gewesen sein würden ausgeatmet haben würden ausgeatmet sein würden ausgeatmet werden würden ausgeatmet worden sein würdest ausatmen würdest ausgeatmet haben würdet ausatmen würdet ausgeatmet haben atme aus ausatme atmete aus ausatmete habe ausgeatmet v
asanálaigh
intransitiv: die Atemluft ausstoßen
transitiv: etwas mit der Atemluft ausstoßen

ausbilden ˈaʊ̯sˌbɪldn̩ ausbilden ausbildend ausbildest ausbildet ausbildeten ausbildetest ausbildetet ausgebildet ausgebildet gewesen ausgebildet gewesen sein ausgebildet gewesen zu sein ausgebildet haben ausgebildet sein ausgebildet werden ausgebildet worden ausgebildet worden sein ausgebildet worden zu sein ausgebildet zu haben ausgebildet zu sein ausgebildet zu werden auszubilden auszubildende auszubildender auszubildendes … bild aus bilden Sie aus bilden aus bildest aus bildet aus bildeten aus bildetest aus bildetet aus bin ausgebildet bin ausgebildet gewesen bin ausgebildet worden bist ausgebildet bist ausgebildet gewesen bist ausgebildet worden haben ausgebildet habest ausgebildet habet ausgebildet habt ausgebildet hast ausgebildet hat ausgebildet hatte ausgebildet hatten ausgebildet hattest ausgebildet hattet ausgebildet hätte ausgebildet hätten ausgebildet hättest ausgebildet hättet ausgebildet sei ausgebildet sei ausgebildet gewesen sei ausgebildet worden seid ausgebildet seid ausgebildet gewesen seid ausgebildet worden seien ausgebildet seien ausgebildet gewesen seien ausgebildet worden seiest ausgebildet seiest ausgebildet gewesen seiest ausgebildet worden seiet ausgebildet seiet ausgebildet gewesen seiet ausgebildet worden seist ausgebildet seist ausgebildet gewesen seist ausgebildet worden sind ausgebildet sind ausgebildet gewesen sind ausgebildet worden ungebräuchlich: habe ausgebildet ungebräuchlich: haben Sie ausgebildet ungebräuchlich: habt ausgebildet ungebräuchlich: sei ausgebildet ungebräuchlich: sei ausgebildet gewesen ungebräuchlich: sei ausgebildet worden ungebräuchlich: seid ausgebildet ungebräuchlich: seid ausgebildet gewesen ungebräuchlich: seid ausgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet worden ungebräuchlich: werde ausgebildet ungebräuchlich: werden Sie ausgebildet ungebräuchlich: werdet ausgebildet war ausgebildet war ausgebildet gewesen war ausgebildet worden waren ausgebildet waren ausgebildet gewesen waren ausgebildet worden warst ausgebildet warst ausgebildet gewesen warst ausgebildet worden wart ausgebildet wart ausgebildet gewesen wart ausgebildet worden werde ausbilden werde ausgebildet werde ausgebildet gewesen sein werde ausgebildet haben werde ausgebildet sein werde ausgebildet werden werde ausgebildet worden sein werden ausbilden werden ausgebildet werden ausgebildet gewesen sein werden ausgebildet haben werden ausgebildet sein werden ausgebildet werden werden ausgebildet worden sein werdest ausbilden werdest ausgebildet werdest ausgebildet gewesen sein werdest ausgebildet haben werdest ausgebildet sein werdest ausgebildet werden werdest ausgebildet worden sein werdet ausbilden werdet ausgebildet werdet ausgebildet gewesen sein werdet ausgebildet haben werdet ausgebildet sein werdet ausgebildet werden werdet ausgebildet worden sein wird ausbilden wird ausgebildet wird ausgebildet gewesen sein wird ausgebildet haben wird ausgebildet sein wird ausgebildet werden wird ausgebildet worden sein wirst ausbilden wirst ausgebildet wirst ausgebildet gewesen sein wirst ausgebildet haben wirst ausgebildet sein wirst ausgebildet werden wirst ausgebildet worden sein wurde ausgebildet wurden ausgebildet wurdest ausgebildet wurdet ausgebildet wäre ausgebildet wäre ausgebildet gewesen wäre ausgebildet worden wären ausgebildet wären ausgebildet gewesen wären ausgebildet worden wärest ausgebildet wärest ausgebildet gewesen wärest ausgebildet worden wäret ausgebildet wäret ausgebildet gewesen wäret ausgebildet worden wärst ausgebildet wärst ausgebildet gewesen wärst ausgebildet worden wärt ausgebildet wärt ausgebildet gewesen wärt ausgebildet worden würde ausbilden würde ausgebildet würde ausgebildet gewesen sein würde ausgebildet haben würde ausgebildet sein würde ausgebildet werden würde ausgebildet worden sein würden ausbilden würden ausgebildet würden ausgebildet gewesen sein würden ausgebildet haben würden ausgebildet sein würden ausgebildet werden würden ausgebildet worden sein würdest ausbilden würdest ausgebildet würdest ausgebildet gewesen sein würdest ausgebildet haben würdest ausgebildet sein würdest ausgebildet werden würdest ausgebildet worden sein würdet ausbilden würdet ausgebildet würdet ausgebildet gewesen sein würdet ausgebildet haben würdet ausgebildet sein würdet ausgebildet werden würdet ausgebildet worden sein ausbilde bilde aus ausbildete bildete aus habe ausgebildet v
oil
jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen

ausbrechen ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩ ausbrachen ausbrachst ausbracht ausbrechen ausbrechend ausbrechest ausbrechet ausbrecht ausbrichst ausbricht ausbräche ausbrächen ausbrächest ausbrächet ausbrächst ausbrächt ausgebrochen ausgebrochen gewesen ausgebrochen gewesen sein ausgebrochen gewesen zu sein ausgebrochen haben ausgebrochen sein ausgebrochen werden ausgebrochen worden ausgebrochen worden sein ausgebrochen worden zu sein ausgebrochen zu haben ausgebrochen zu sein ausgebrochen zu werden auszubrechen auszubrechende … auszubrechender bist ausgebrochen brachen aus brachst aus bracht aus brechen Sie aus brechen aus brechest aus brechet aus brecht aus brich aus brichst aus bricht aus bräche aus brächen aus brächest aus brächet aus brächst aus brächt aus haben Sie ausgebrochen haben ausgebrochen habest ausgebrochen habet ausgebrochen habt ausgebrochen hast ausgebrochen hat ausgebrochen hatte ausgebrochen hatten ausgebrochen hattest ausgebrochen hattet ausgebrochen hätte ausgebrochen hätten ausgebrochen hättest ausgebrochen hättet ausgebrochen sei ausgebrochen sei ausgebrochen gewesen sei ausgebrochen worden seid ausgebrochen seien Sie ausgebrochen seien ausgebrochen seien ausgebrochen gewesen seien ausgebrochen worden seiest ausgebrochen seiet ausgebrochen seist ausgebrochen sind ausgebrochen sind ausgebrochen gewesen sind ausgebrochen worden war ausgebrochen war ausgebrochen gewesen war ausgebrochen worden waren ausgebrochen waren ausgebrochen gewesen waren ausgebrochen worden warst ausgebrochen wart ausgebrochen werde ausbrechen werde ausgebrochen werde ausgebrochen gewesen sein werde ausgebrochen haben werde ausgebrochen sein werde ausgebrochen werden werde ausgebrochen worden sein werden ausbrechen werden ausgebrochen werden ausgebrochen gewesen sein werden ausgebrochen haben werden ausgebrochen sein werden ausgebrochen werden werden ausgebrochen worden sein werdest ausbrechen werdest ausgebrochen haben werdest ausgebrochen sein werdet ausbrechen werdet ausgebrochen haben werdet ausgebrochen sein wird ausbrechen wird ausgebrochen wird ausgebrochen gewesen sein wird ausgebrochen haben wird ausgebrochen sein wird ausgebrochen werden wird ausgebrochen worden sein wirst ausbrechen wirst ausgebrochen haben wirst ausgebrochen sein wurde ausgebrochen wurden ausgebrochen wäre ausgebrochen wäre ausgebrochen gewesen wäre ausgebrochen worden wären ausgebrochen wären ausgebrochen gewesen wären ausgebrochen worden wärest ausgebrochen wäret ausgebrochen wärst ausgebrochen wärt ausgebrochen würde ausbrechen würde ausgebrochen würde ausgebrochen gewesen sein würde ausgebrochen haben würde ausgebrochen sein würde ausgebrochen werden würde ausgebrochen worden sein würden ausbrechen würden ausgebrochen würden ausgebrochen gewesen sein würden ausgebrochen haben würden ausgebrochen sein würden ausgebrochen werden würden ausgebrochen worden sein würdest ausbrechen würdest ausgebrochen haben würdest ausgebrochen sein würdet ausbrechen würdet ausgebrochen haben würdet ausgebrochen sein ausbreche breche aus ausbrach brach aus bin ausgebrochen habe ausgebrochen v
taoisceáil
aus dem Magen hochwürgen

ausbrüten ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩ ausbrüten ausbrütend ausbrütest ausbrütet ausbrüteten ausbrütetest ausbrütetet ausgebrütet ausgebrütet gewesen ausgebrütet gewesen sein ausgebrütet gewesen zu sein ausgebrütet haben ausgebrütet sein ausgebrütet werden ausgebrütet worden ausgebrütet worden sein ausgebrütet worden zu sein ausgebrütet zu haben ausgebrütet zu sein ausgebrütet zu werden auszubrüten auszubrütende auszubrütender auszubrütendes … brüt aus brüten Sie aus brüten aus brütest aus brütet aus brüteten aus brütetest aus brütetet aus haben ausgebrütet habest ausgebrütet habet ausgebrütet habt ausgebrütet hast ausgebrütet hat ausgebrütet hatte ausgebrütet hatten ausgebrütet hattest ausgebrütet hattet ausgebrütet hätte ausgebrütet hätten ausgebrütet hättest ausgebrütet hättet ausgebrütet sei ausgebrütet sei ausgebrütet gewesen sei ausgebrütet worden seien ausgebrütet seien ausgebrütet gewesen seien ausgebrütet worden sind ausgebrütet sind ausgebrütet gewesen sind ausgebrütet worden ungebräuchlich: habe ausgebrütet ungebräuchlich: haben Sie ausgebrütet ungebräuchlich: habt ausgebrütet war ausgebrütet war ausgebrütet gewesen war ausgebrütet worden waren ausgebrütet waren ausgebrütet gewesen waren ausgebrütet worden werde ausbrüten werde ausgebrütet werde ausgebrütet gewesen sein werde ausgebrütet haben werde ausgebrütet sein werde ausgebrütet werden werde ausgebrütet worden sein werden ausbrüten werden ausgebrütet werden ausgebrütet gewesen sein werden ausgebrütet haben werden ausgebrütet sein werden ausgebrütet werden werden ausgebrütet worden sein werdest ausbrüten werdest ausgebrütet haben werdet ausbrüten werdet ausgebrütet haben wird ausbrüten wird ausgebrütet wird ausgebrütet gewesen sein wird ausgebrütet haben wird ausgebrütet sein wird ausgebrütet werden wird ausgebrütet worden sein wirst ausbrüten wirst ausgebrütet haben wurde ausgebrütet wurden ausgebrütet wäre ausgebrütet wäre ausgebrütet gewesen wäre ausgebrütet worden wären ausgebrütet wären ausgebrütet gewesen wären ausgebrütet worden würde ausbrüten würde ausgebrütet würde ausgebrütet gewesen sein würde ausgebrütet haben würde ausgebrütet sein würde ausgebrütet werden würde ausgebrütet worden sein würden ausbrüten würden ausgebrütet würden ausgebrütet gewesen sein würden ausgebrütet haben würden ausgebrütet sein würden ausgebrütet werden würden ausgebrütet worden sein würdest ausbrüten würdest ausgebrütet haben würdet ausbrüten würdet ausgebrütet haben ausbrüte brüte aus ausbrütete brütete aus habe ausgebrütet v
ál
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen

auseinandersetzen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩ auseinandergesetzt auseinandergesetzt gewesen auseinandergesetzt gewesen sein auseinandergesetzt gewesen zu sein auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt sein auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt worden auseinandergesetzt worden sein auseinandergesetzt worden zu sein auseinandergesetzt zu haben auseinandergesetzt zu sein auseinandergesetzt zu werden auseinandersetzen auseinandersetzend auseinandersetzest auseinandersetzet auseinandersetzt auseinandersetzten auseinandersetztest auseinandersetztet auseinanderzusetzen auseinanderzusetzende auseinanderzusetzender auseinanderzusetzendes … bin auseinandergesetzt bin auseinandergesetzt gewesen bist auseinandergesetzt bist auseinandergesetzt gewesen dich auseinandersetzest dich auseinandersetzt dich auseinandersetztest euch auseinandersetzet euch auseinandersetzt euch auseinandersetztet habe dich auseinandergesetzt habe mich auseinandergesetzt habe sich auseinandergesetzt haben Sie sich auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt haben uns auseinandergesetzt habest auseinandergesetzt habest dich auseinandergesetzt habet auseinandergesetzt habet euch auseinandergesetzt habt auseinandergesetzt habt euch auseinandergesetzt hast auseinandergesetzt hast dich auseinandergesetzt hat auseinandergesetzt hat sich auseinandergesetzt hatte auseinandergesetzt hatte mich auseinandergesetzt hatte sich auseinandergesetzt hatten auseinandergesetzt hatten sich auseinandergesetzt hatten uns auseinandergesetzt hattest auseinandergesetzt hattest dich auseinandergesetzt hattet auseinandergesetzt hattet euch auseinandergesetzt hätte auseinandergesetzt hätte mich auseinandergesetzt hätte sich auseinandergesetzt hätten auseinandergesetzt hätten sich auseinandergesetzt hätten uns auseinandergesetzt hättest auseinandergesetzt hättest dich auseinandergesetzt hättet auseinandergesetzt hättet euch auseinandergesetzt mich auseinandersetze mich auseinandersetzte sei auseinandergesetzt sei auseinandergesetzt gewesen sei auseinandergesetzt worden seid auseinandergesetzt seid auseinandergesetzt gewesen seien Sie auseinandergesetzt seien Sie auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt seien auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt worden seiest auseinandergesetzt seiest auseinandergesetzt gewesen seiet auseinandergesetzt seiet auseinandergesetzt gewesen seist auseinandergesetzt seist auseinandergesetzt gewesen setz auseinander setz dich auseinander setze dich auseinander setze mich auseinander setze sich auseinander setzen Sie auseinander setzen Sie sich auseinander setzen auseinander setzen sich auseinander setzen uns auseinander setzest auseinander setzest dich auseinander setzet auseinander setzet euch auseinander setzt auseinander setzt dich auseinander setzt euch auseinander setzt sich auseinander setzte mich auseinander setzte sich auseinander setzten auseinander setzten sich auseinander setzten uns auseinander setztest auseinander setztest dich auseinander setztet auseinander setztet euch auseinander sich auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt zu haben sich auseinandersetze sich auseinandersetzen sich auseinandersetzend sich auseinandersetzt sich auseinandersetzte sich auseinandersetzten sich auseinanderzusetzen sind auseinandergesetzt sind auseinandergesetzt gewesen sind auseinandergesetzt worden ungebräuchlich: habe auseinandergesetzt ungebräuchlich: haben Sie auseinandergesetzt ungebräuchlich: habt auseinandergesetzt uns auseinandersetzen uns auseinandersetzten war auseinandergesetzt war auseinandergesetzt gewesen war auseinandergesetzt worden waren auseinandergesetzt waren auseinandergesetzt gewesen waren auseinandergesetzt worden warst auseinandergesetzt warst auseinandergesetzt gewesen wart auseinandergesetzt wart auseinandergesetzt gewesen werde auseinandergesetzt werde auseinandergesetzt gewesen sein werde auseinandergesetzt haben werde auseinandergesetzt sein werde auseinandergesetzt werden werde auseinandergesetzt worden sein werde auseinandersetzen werde mich auseinandergesetzt haben werde mich auseinandersetzen werde sich auseinandergesetzt haben werde sich auseinandersetzen werden auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt gewesen sein werden auseinandergesetzt haben werden auseinandergesetzt sein werden auseinandergesetzt werden werden auseinandergesetzt worden sein werden auseinandersetzen werden sich auseinandergesetzt haben werden sich auseinandersetzen werden uns auseinandergesetzt haben werden uns auseinandersetzen werdest auseinandergesetzt gewesen sein werdest auseinandergesetzt haben werdest auseinandergesetzt sein werdest auseinandersetzen werdest dich auseinandergesetzt haben werdest dich auseinandersetzen werdet auseinandergesetzt gewesen sein werdet auseinandergesetzt haben werdet auseinandergesetzt sein werdet auseinandersetzen werdet euch auseinandergesetzt haben werdet euch auseinandersetzen wird auseinandergesetzt wird auseinandergesetzt gewesen sein wird auseinandergesetzt haben wird auseinandergesetzt sein wird auseinandergesetzt werden wird auseinandergesetzt worden sein wird auseinandersetzen wird sich auseinandergesetzt haben wird sich auseinandersetzen wirst auseinandergesetzt gewesen sein wirst auseinandergesetzt haben wirst auseinandergesetzt sein wirst auseinandersetzen wirst dich auseinandergesetzt haben wirst dich auseinandersetzen wurde auseinandergesetzt wurden auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt gewesen wäre auseinandergesetzt worden wären auseinandergesetzt wären auseinandergesetzt gewesen wären auseinandergesetzt worden wärest auseinandergesetzt wärest auseinandergesetzt gewesen wäret auseinandergesetzt wäret auseinandergesetzt gewesen wärst auseinandergesetzt wärst auseinandergesetzt gewesen wärt auseinandergesetzt wärt auseinandergesetzt gewesen würde auseinandergesetzt würde auseinandergesetzt gewesen sein würde auseinandergesetzt haben würde auseinandergesetzt sein würde auseinandergesetzt werden würde auseinandergesetzt worden sein würde auseinandersetzen würde mich auseinandergesetzt haben würde mich auseinandersetzen würde sich auseinandergesetzt haben würde sich auseinandersetzen würden auseinandergesetzt würden auseinandergesetzt gewesen sein würden auseinandergesetzt haben würden auseinandergesetzt sein würden auseinandergesetzt werden würden auseinandergesetzt worden sein würden auseinandersetzen würden sich auseinandergesetzt haben würden sich auseinandersetzen würden uns auseinandergesetzt haben würden uns auseinandersetzen würdest auseinandergesetzt gewesen sein würdest auseinandergesetzt haben würdest auseinandergesetzt sein würdest auseinandersetzen würdest dich auseinandergesetzt haben würdest dich auseinandersetzen würdet auseinandergesetzt gewesen sein würdet auseinandergesetzt haben würdet auseinandergesetzt sein würdet auseinandersetzen würdet euch auseinandergesetzt haben würdet euch auseinandersetzen auseinandersetze setze auseinander auseinandersetzte setzte auseinander habe auseinandergesetzt v
déanamh
reflexiv: sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken

auseinandersprengen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɛŋən auseinandergesprengt auseinandergesprengt gewesen auseinandergesprengt gewesen sein auseinandergesprengt gewesen zu sein auseinandergesprengt haben auseinandergesprengt sein auseinandergesprengt werden auseinandergesprengt worden auseinandergesprengt worden sein auseinandergesprengt worden zu sein auseinandergesprengt zu haben auseinandergesprengt zu sein auseinandergesprengt zu werden auseinandersprengen auseinandersprengend auseinandersprengest auseinandersprenget auseinandersprengst auseinandersprengt auseinandersprengten auseinandersprengtest auseinandersprengtet auseinanderzusprengen bin auseinandergesprengt gewesen bin auseinandergesprengt worden bist auseinandergesprengt bist auseinandergesprengt gewesen bist auseinandergesprengt worden haben auseinandergesprengt habest auseinandergesprengt habet auseinandergesprengt habt auseinandergesprengt hast auseinandergesprengt hat auseinandergesprengt hatte auseinandergesprengt hatten auseinandergesprengt hattest auseinandergesprengt hattet auseinandergesprengt hätte auseinandergesprengt hätten auseinandergesprengt hättest auseinandergesprengt hättet auseinandergesprengt sei auseinandergesprengt sei auseinandergesprengt gewesen sei auseinandergesprengt worden seid auseinandergesprengt seid auseinandergesprengt gewesen seid auseinandergesprengt worden seien auseinandergesprengt seien auseinandergesprengt gewesen seien auseinandergesprengt worden seiest auseinandergesprengt seiest auseinandergesprengt gewesen seiest auseinandergesprengt worden seiet auseinandergesprengt seiet auseinandergesprengt gewesen seiet auseinandergesprengt worden seist auseinandergesprengt seist auseinandergesprengt gewesen seist auseinandergesprengt worden sind auseinandergesprengt sind auseinandergesprengt gewesen sind auseinandergesprengt worden spreng auseinander sprengen Sie auseinander sprengen auseinander sprengest auseinander sprenget auseinander sprengst auseinander sprengt auseinander sprengten auseinander sprengtest auseinander sprengtet auseinander ungebräuchlich: habe auseinandergesprengt ungebräuchlich: haben Sie auseinandergesprengt ungebräuchlich: habt auseinandergesprengt ungebräuchlich: sei auseinandergesprengt ungebräuchlich: sei auseinandergesprengt gewesen ungebräuchlich: sei auseinandergesprengt worden ungebräuchlich: seid auseinandergesprengt ungebräuchlich: seid auseinandergesprengt gewesen ungebräuchlich: seid auseinandergesprengt worden ungebräuchlich: seien Sie auseinandergesprengt ungebräuchlich: seien Sie auseinandergesprengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie auseinandergesprengt worden ungebräuchlich: werde auseinandergesprengt ungebräuchlich: werden Sie auseinandergesprengt ungebräuchlich: werdet auseinandergesprengt war auseinandergesprengt war auseinandergesprengt gewesen war auseinandergesprengt worden waren auseinandergesprengt waren auseinandergesprengt gewesen waren auseinandergesprengt worden warst auseinandergesprengt warst auseinandergesprengt gewesen warst auseinandergesprengt worden wart auseinandergesprengt wart auseinandergesprengt gewesen wart auseinandergesprengt worden werde auseinandergesprengt werde auseinandergesprengt gewesen sein werde auseinandergesprengt haben werde auseinandergesprengt sein werde auseinandergesprengt werden werde auseinandergesprengt worden sein werde auseinandersprengen werden auseinandergesprengt werden auseinandergesprengt gewesen sein werden auseinandergesprengt haben werden auseinandergesprengt sein werden auseinandergesprengt werden werden auseinandergesprengt worden sein werden auseinandersprengen werdest auseinandergesprengt werdest auseinandergesprengt gewesen sein werdest auseinandergesprengt haben werdest auseinandergesprengt sein werdest auseinandergesprengt werden werdest auseinandergesprengt worden sein werdest auseinandersprengen werdet auseinandergesprengt werdet auseinandergesprengt gewesen sein werdet auseinandergesprengt haben werdet auseinandergesprengt sein werdet auseinandergesprengt werden werdet auseinandergesprengt worden sein werdet auseinandersprengen wird auseinandergesprengt wird auseinandergesprengt gewesen sein wird auseinandergesprengt haben wird auseinandergesprengt sein wird auseinandergesprengt werden wird auseinandergesprengt worden sein wird auseinandersprengen wirst auseinandergesprengt wirst auseinandergesprengt gewesen sein wirst auseinandergesprengt haben wirst auseinandergesprengt sein wirst auseinandergesprengt werden wirst auseinandergesprengt worden sein wirst auseinandersprengen wurde auseinandergesprengt wurden auseinandergesprengt wurdest auseinandergesprengt wurdet auseinandergesprengt wäre auseinandergesprengt wäre auseinandergesprengt gewesen wäre auseinandergesprengt worden wären auseinandergesprengt wären auseinandergesprengt gewesen wären auseinandergesprengt worden wärest auseinandergesprengt wärest auseinandergesprengt gewesen wärest auseinandergesprengt worden wäret auseinandergesprengt wäret auseinandergesprengt gewesen wäret auseinandergesprengt worden wärst auseinandergesprengt wärst auseinandergesprengt gewesen wärst auseinandergesprengt worden wärt auseinandergesprengt wärt auseinandergesprengt gewesen wärt auseinandergesprengt worden würde auseinandergesprengt würde auseinandergesprengt gewesen sein würde auseinandergesprengt haben würde auseinandergesprengt sein würde auseinandergesprengt werden würde auseinandergesprengt worden sein würde auseinandersprengen würden auseinandergesprengt würden auseinandergesprengt gewesen sein würden auseinandergesprengt haben würden auseinandergesprengt sein würden auseinandergesprengt werden würden auseinandergesprengt worden sein würden auseinandersprengen würdest auseinandergesprengt würdest auseinandergesprengt gewesen sein würdest auseinandergesprengt haben würdest auseinandergesprengt sein würdest auseinandergesprengt werden würdest auseinandergesprengt worden sein würdest auseinandersprengen würdet auseinandergesprengt würdet auseinandergesprengt gewesen sein würdet auseinandergesprengt haben würdet auseinandergesprengt sein würdet auseinandergesprengt werden würdet auseinandergesprengt worden sein würdet auseinandersprengen auseinandersprenge sprenge auseinander auseinandersprengte sprengte auseinander bin auseinandergesprengt habe auseinandergesprengt v
blast
(etwas) mit großer Gewalt/durch eine gewaltige Kraft zerstören

ausfertigen ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡn̩ ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡŋ̩ ausfertigen ausfertigend ausfertigest ausfertiget ausfertigst ausfertigt ausfertigten ausfertigtest ausfertigtet ausgefertigt ausgefertigt gewesen ausgefertigt gewesen sein ausgefertigt gewesen zu sein ausgefertigt haben ausgefertigt sein ausgefertigt werden ausgefertigt worden ausgefertigt worden sein ausgefertigt worden zu sein ausgefertigt zu haben ausgefertigt zu sein ausgefertigt zu werden auszufertigen auszufertigende auszufertigender auszufertigendes … fertig aus fertigen Sie aus fertigen aus fertigest aus fertiget aus fertigst aus fertigt aus fertigten aus fertigtest aus fertigtet aus haben ausgefertigt habest ausgefertigt habet ausgefertigt habt ausgefertigt hast ausgefertigt hat ausgefertigt hatte ausgefertigt hatten ausgefertigt hattest ausgefertigt hattet ausgefertigt hätte ausgefertigt hätten ausgefertigt hättest ausgefertigt hättet ausgefertigt sei ausgefertigt sei ausgefertigt gewesen sei ausgefertigt worden seien ausgefertigt seien ausgefertigt gewesen seien ausgefertigt worden sind ausgefertigt sind ausgefertigt gewesen sind ausgefertigt worden ungebräuchlich: habe ausgefertigt ungebräuchlich: haben Sie ausgefertigt ungebräuchlich: habt ausgefertigt war ausgefertigt war ausgefertigt gewesen war ausgefertigt worden waren ausgefertigt waren ausgefertigt gewesen waren ausgefertigt worden werde ausfertigen werde ausgefertigt werde ausgefertigt gewesen sein werde ausgefertigt haben werde ausgefertigt sein werde ausgefertigt werden werde ausgefertigt worden sein werden ausfertigen werden ausgefertigt werden ausgefertigt gewesen sein werden ausgefertigt haben werden ausgefertigt sein werden ausgefertigt werden werden ausgefertigt worden sein werdest ausfertigen werdest ausgefertigt haben werdet ausfertigen werdet ausgefertigt haben wird ausfertigen wird ausgefertigt wird ausgefertigt gewesen sein wird ausgefertigt haben wird ausgefertigt sein wird ausgefertigt werden wird ausgefertigt worden sein wirst ausfertigen wirst ausgefertigt haben wurde ausgefertigt wurden ausgefertigt wäre ausgefertigt wäre ausgefertigt gewesen wäre ausgefertigt worden wären ausgefertigt wären ausgefertigt gewesen wären ausgefertigt worden würde ausfertigen würde ausgefertigt würde ausgefertigt gewesen sein würde ausgefertigt haben würde ausgefertigt sein würde ausgefertigt werden würde ausgefertigt worden sein würden ausfertigen würden ausgefertigt würden ausgefertigt gewesen sein würden ausgefertigt haben würden ausgefertigt sein würden ausgefertigt werden würden ausgefertigt worden sein würdest ausfertigen würdest ausgefertigt haben würdet ausfertigen würdet ausgefertigt haben ausfertige fertige aus ausfertigte fertigte aus habe ausgefertigt v
eisiúint
auch Amtssprache: (in amtlicher Funktion) schreiben, ausstellen und unterzeichnen

ausführen ˈaʊ̯sˌfyːʁən ausführen ausführend ausführest ausführet ausführst ausführt ausführten ausführtest ausführtet ausgeführt ausgeführt gewesen ausgeführt gewesen sein ausgeführt gewesen zu sein ausgeführt haben ausgeführt sein ausgeführt werden ausgeführt worden ausgeführt worden sein ausgeführt worden zu sein ausgeführt zu haben ausgeführt zu sein ausgeführt zu werden auszuführen auszuführende auszuführender auszuführendes … bin ausgeführt worden bist ausgeführt worden führ aus führen Sie aus führen aus führest aus führet aus führst aus führt aus führten aus führtest aus führtet aus haben ausgeführt habest ausgeführt habet ausgeführt habt ausgeführt hast ausgeführt hat ausgeführt hatte ausgeführt hatten ausgeführt hattest ausgeführt hattet ausgeführt hätte ausgeführt hätten ausgeführt hättest ausgeführt hättet ausgeführt sei ausgeführt sei ausgeführt gewesen sei ausgeführt worden seid ausgeführt worden seien ausgeführt seien ausgeführt gewesen seien ausgeführt worden seiest ausgeführt worden seiet ausgeführt worden seist ausgeführt worden sind ausgeführt sind ausgeführt gewesen sind ausgeführt worden ungebräuchlich: habe ausgeführt ungebräuchlich: haben Sie ausgeführt ungebräuchlich: habt ausgeführt ungebräuchlich: sei ausgeführt worden ungebräuchlich: seid ausgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeführt worden ungebräuchlich: werde ausgeführt ungebräuchlich: werden Sie ausgeführt ungebräuchlich: werdet ausgeführt veraltet: du ausführetest veraltet: du führetest aus veraltet: er/sie/es ausführete veraltet: er/sie/es führet aus veraltet: er/sie/es führete aus veraltet: führet aus veraltet: ihr ausführet veraltet: ihr ausführetet veraltet: ihr führet aus veraltet: ihr führetet aus veraltet: sie ausführeten veraltet: sie führeten aus veraltet: wir ausführeten veraltet: wir führeten aus war ausgeführt war ausgeführt gewesen war ausgeführt worden waren ausgeführt waren ausgeführt gewesen waren ausgeführt worden warst ausgeführt worden wart ausgeführt worden werde ausführen werde ausgeführt werde ausgeführt gewesen sein werde ausgeführt haben werde ausgeführt sein werde ausgeführt werden werde ausgeführt worden sein werden ausführen werden ausgeführt werden ausgeführt gewesen sein werden ausgeführt haben werden ausgeführt sein werden ausgeführt werden werden ausgeführt worden sein werdest ausführen werdest ausgeführt werdest ausgeführt haben werdest ausgeführt werden werdest ausgeführt worden sein werdet ausführen werdet ausgeführt werdet ausgeführt haben werdet ausgeführt werden werdet ausgeführt worden sein wird ausführen wird ausgeführt wird ausgeführt gewesen sein wird ausgeführt haben wird ausgeführt sein wird ausgeführt werden wird ausgeführt worden sein wirst ausführen wirst ausgeführt wirst ausgeführt haben wirst ausgeführt werden wirst ausgeführt worden sein wurde ausgeführt wurden ausgeführt wurdest ausgeführt wurdet ausgeführt wäre ausgeführt wäre ausgeführt gewesen wäre ausgeführt worden wären ausgeführt wären ausgeführt gewesen wären ausgeführt worden wärest ausgeführt worden wäret ausgeführt worden wärst ausgeführt worden wärt ausgeführt worden würde ausführen würde ausgeführt würde ausgeführt gewesen sein würde ausgeführt haben würde ausgeführt sein würde ausgeführt werden würde ausgeführt worden sein würden ausführen würden ausgeführt würden ausgeführt gewesen sein würden ausgeführt haben würden ausgeführt sein würden ausgeführt werden würden ausgeführt worden sein würdest ausführen würdest ausgeführt würdest ausgeführt haben würdest ausgeführt werden würdest ausgeführt worden sein würdet ausführen würdet ausgeführt würdet ausgeführt haben würdet ausgeführt werden würdet ausgeführt worden sein ausführe führe aus ausführte führte aus veraltet: ich ausführete veraltet: ich führete aus habe ausgeführt v
cuir i bhfeidhm
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der EDV: ein Programm laufen lassen

ausfüllen ˈaʊ̯sˌfʏlən ausfüllen ausfüllend ausfüllest ausfüllet ausfüllst ausfüllt ausfüllten ausfülltest ausfülltet ausgefüllt ausgefüllt gewesen ausgefüllt gewesen sein ausgefüllt gewesen zu sein ausgefüllt haben ausgefüllt sein ausgefüllt werden ausgefüllt worden ausgefüllt worden sein ausgefüllt worden zu sein ausgefüllt zu haben ausgefüllt zu sein ausgefüllt zu werden auszufüllen auszufüllende auszufüllender auszufüllendes … bin ausgefüllt bin ausgefüllt gewesen bin ausgefüllt worden bist ausgefüllt bist ausgefüllt gewesen bist ausgefüllt worden füll aus füllen Sie aus füllen aus füllest aus füllet aus füllst aus füllt aus füllten aus fülltest aus fülltet aus haben ausgefüllt habest ausgefüllt habet ausgefüllt habt ausgefüllt hast ausgefüllt hat ausgefüllt hatte ausgefüllt hatten ausgefüllt hattest ausgefüllt hattet ausgefüllt hätte ausgefüllt hätten ausgefüllt hättest ausgefüllt hättet ausgefüllt sei ausgefüllt sei ausgefüllt gewesen sei ausgefüllt worden seid ausgefüllt seid ausgefüllt gewesen seid ausgefüllt worden seien ausgefüllt seien ausgefüllt gewesen seien ausgefüllt worden seiest ausgefüllt seiest ausgefüllt gewesen seiest ausgefüllt worden seiet ausgefüllt seiet ausgefüllt gewesen seiet ausgefüllt worden seist ausgefüllt seist ausgefüllt gewesen seist ausgefüllt worden sind ausgefüllt sind ausgefüllt gewesen sind ausgefüllt worden ungebräuchlich: habe ausgefüllt ungebräuchlich: haben Sie ausgefüllt ungebräuchlich: habt ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefüllt worden ungebräuchlich: seid ausgefüllt ungebräuchlich: seid ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefüllt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt worden ungebräuchlich: werde ausgefüllt ungebräuchlich: werden Sie ausgefüllt ungebräuchlich: werdet ausgefüllt war ausgefüllt war ausgefüllt gewesen war ausgefüllt worden waren ausgefüllt waren ausgefüllt gewesen waren ausgefüllt worden warst ausgefüllt warst ausgefüllt gewesen warst ausgefüllt worden wart ausgefüllt wart ausgefüllt gewesen wart ausgefüllt worden werde ausfüllen werde ausgefüllt werde ausgefüllt gewesen sein werde ausgefüllt haben werde ausgefüllt sein werde ausgefüllt werden werde ausgefüllt worden sein werden ausfüllen werden ausgefüllt werden ausgefüllt gewesen sein werden ausgefüllt haben werden ausgefüllt sein werden ausgefüllt werden werden ausgefüllt worden sein werdest ausfüllen werdest ausgefüllt werdest ausgefüllt gewesen sein werdest ausgefüllt haben werdest ausgefüllt sein werdest ausgefüllt werden werdest ausgefüllt worden sein werdet ausfüllen werdet ausgefüllt werdet ausgefüllt gewesen sein werdet ausgefüllt haben werdet ausgefüllt sein werdet ausgefüllt werden werdet ausgefüllt worden sein wird ausfüllen wird ausgefüllt wird ausgefüllt gewesen sein wird ausgefüllt haben wird ausgefüllt sein wird ausgefüllt werden wird ausgefüllt worden sein wirst ausfüllen wirst ausgefüllt wirst ausgefüllt gewesen sein wirst ausgefüllt haben wirst ausgefüllt sein wirst ausgefüllt werden wirst ausgefüllt worden sein wurde ausgefüllt wurden ausgefüllt wurdest ausgefüllt wurdet ausgefüllt wäre ausgefüllt wäre ausgefüllt gewesen wäre ausgefüllt worden wären ausgefüllt wären ausgefüllt gewesen wären ausgefüllt worden wärest ausgefüllt wärest ausgefüllt gewesen wärest ausgefüllt worden wäret ausgefüllt wäret ausgefüllt gewesen wäret ausgefüllt worden wärst ausgefüllt wärst ausgefüllt gewesen wärst ausgefüllt worden wärt ausgefüllt wärt ausgefüllt gewesen wärt ausgefüllt worden würde ausfüllen würde ausgefüllt würde ausgefüllt gewesen sein würde ausgefüllt haben würde ausgefüllt sein würde ausgefüllt werden würde ausgefüllt worden sein würden ausfüllen würden ausgefüllt würden ausgefüllt gewesen sein würden ausgefüllt haben würden ausgefüllt sein würden ausgefüllt werden würden ausgefüllt worden sein würdest ausfüllen würdest ausgefüllt würdest ausgefüllt gewesen sein würdest ausgefüllt haben würdest ausgefüllt sein würdest ausgefüllt werden würdest ausgefüllt worden sein würdet ausfüllen würdet ausgefüllt würdet ausgefüllt gewesen sein würdet ausgefüllt haben würdet ausgefüllt sein würdet ausgefüllt werden würdet ausgefüllt worden sein ausfülle fülle aus ausfüllte füllte aus habe ausgefüllt v
scríobh
ein Formular ergänzen

ausgeben ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩ ausgaben ausgabst ausgabt ausgeben ausgebend ausgebest ausgebet ausgebt ausgegeben ausgegeben gewesen ausgegeben gewesen sein ausgegeben gewesen zu sein ausgegeben haben ausgegeben sein ausgegeben werden ausgegeben worden ausgegeben worden sein ausgegeben worden zu sein ausgegeben zu haben ausgegeben zu sein ausgegeben zu werden ausgibst ausgibt ausgäbe ausgäben ausgäbest ausgäbet ausgäbst ausgäbt auszugeben auszugebende … auszugebender gaben aus gabst aus gabt aus geben Sie aus geben aus gebest aus gebet aus gebt aus gib aus gibst aus gibt aus gäbe aus gäben aus gäbest aus gäbet aus gäbst aus gäbt aus haben Sie ausgegeben haben ausgegeben habest ausgegeben habet ausgegeben habt ausgegeben hast ausgegeben hat ausgegeben hatte ausgegeben hatten ausgegeben hattest ausgegeben hattet ausgegeben hätte ausgegeben hätten ausgegeben hättest ausgegeben hättet ausgegeben sei ausgegeben sei ausgegeben gewesen sei ausgegeben worden seien ausgegeben seien ausgegeben gewesen seien ausgegeben worden sind ausgegeben sind ausgegeben gewesen sind ausgegeben worden war ausgegeben war ausgegeben gewesen war ausgegeben worden waren ausgegeben waren ausgegeben gewesen waren ausgegeben worden werde ausgeben werde ausgegeben werde ausgegeben gewesen sein werde ausgegeben haben werde ausgegeben sein werde ausgegeben werden werde ausgegeben worden sein werden ausgeben werden ausgegeben werden ausgegeben gewesen sein werden ausgegeben haben werden ausgegeben sein werden ausgegeben werden werden ausgegeben worden sein werdest ausgeben werdest ausgegeben haben werdet ausgeben werdet ausgegeben haben wird ausgeben wird ausgegeben wird ausgegeben gewesen sein wird ausgegeben haben wird ausgegeben sein wird ausgegeben werden wird ausgegeben worden sein wirst ausgeben wirst ausgegeben haben wurde ausgegeben wurden ausgegeben wäre ausgegeben wäre ausgegeben gewesen wäre ausgegeben worden wären ausgegeben wären ausgegeben gewesen wären ausgegeben worden würde ausgeben würde ausgegeben würde ausgegeben gewesen sein würde ausgegeben haben würde ausgegeben sein würde ausgegeben werden würde ausgegeben worden sein würden ausgeben würden ausgegeben würden ausgegeben gewesen sein würden ausgegeben haben würden ausgegeben sein würden ausgegeben werden würden ausgegeben worden sein würdest ausgeben würdest ausgegeben haben würdet ausgeben würdet ausgegeben haben ausgebe gebe aus ausgab gab aus habe ausgegeben v
caith
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen, abgeben, eintauschen

ausgefuchst ˈaʊ̯sɡəˌfʊkst ausgefuchst ausgefuchste ausgefuchstem ausgefuchsten ausgefuchster ausgefuchstere ausgefuchsterem ausgefuchsteren ausgefuchsterer ausgefuchsteres ausgefuchstes ausgefuchsteste ausgefuchstestem ausgefuchstesten ausgefuchstester ausgefuchstestes adj
críonna
umgangssprachlich: viele Techniken beherrschend, um gesetzte Ziele zu erreichen

ausgehen ˈaʊ̯sˌɡeːən ausgegangen ausgegangen gewesen ausgegangen gewesen sein ausgegangen gewesen zu sein ausgegangen sein ausgegangen worden ausgegangen zu sein ausgehen ausgehend ausgehest ausgehet ausgehst ausgeht ausginge ausgingen ausgingest ausginget ausgingst ausgingt auszugehen bin ausgegangen gewesen bist ausgegangen bist ausgegangen gewesen geh aus gehe sich aus gehen Sie aus gehen aus gehen sich aus gehest aus gehet aus gehst aus geht aus geht sich aus ging sich aus ginge aus ginge sich aus gingen aus gingen sich aus gingest aus ginget aus gingst aus gingt aus sei ausgegangen sei ausgegangen gewesen sei ausgegangen worden sei sich ausgegangen seid ausgegangen seid ausgegangen gewesen seien Sie ausgegangen seien Sie ausgegangen gewesen seien ausgegangen seien ausgegangen gewesen seien sich ausgegangen seiest ausgegangen seiest ausgegangen gewesen seiet ausgegangen seiet ausgegangen gewesen seist ausgegangen seist ausgegangen gewesen sich ausgegangen sich ausgegangen sein sich ausgegangen zu sein sich ausgehe sich ausgehen sich ausgehend sich ausgeht sich ausging sich ausginge sich ausgingen sich auszugehen sind ausgegangen sind ausgegangen gewesen sind sich ausgegangen war ausgegangen war ausgegangen gewesen war ausgegangen worden war sich ausgegangen waren ausgegangen waren ausgegangen gewesen waren sich ausgegangen warst ausgegangen warst ausgegangen gewesen wart ausgegangen wart ausgegangen gewesen werde ausgegangen werde ausgegangen gewesen sein werde ausgegangen sein werde ausgegangen werden werde ausgegangen worden sein werde ausgehen werde sich ausgegangen sein werde sich ausgehen werden ausgegangen gewesen sein werden ausgegangen sein werden ausgehen werden sich ausgegangen sein werden sich ausgehen werdest ausgegangen gewesen sein werdest ausgegangen sein werdest ausgehen werdet ausgegangen gewesen sein werdet ausgegangen sein werdet ausgehen wird ausgegangen wird ausgegangen gewesen sein wird ausgegangen sein wird ausgegangen werden wird ausgegangen worden sein wird ausgehen wird sich ausgegangen sein wird sich ausgehen wirst ausgegangen gewesen sein wirst ausgegangen sein wirst ausgehen wurde ausgegangen wäre ausgegangen wäre ausgegangen gewesen wäre ausgegangen worden wäre sich ausgegangen wären ausgegangen wären ausgegangen gewesen wären sich ausgegangen wärest ausgegangen wärest ausgegangen gewesen wäret ausgegangen wäret ausgegangen gewesen wärst ausgegangen wärst ausgegangen gewesen wärt ausgegangen wärt ausgegangen gewesen würde ausgegangen würde ausgegangen gewesen sein würde ausgegangen sein würde ausgegangen werden würde ausgegangen worden sein würde ausgehen würde sich ausgegangen sein würde sich ausgehen würden ausgegangen gewesen sein würden ausgegangen sein würden ausgehen würden sich ausgegangen sein würden sich ausgehen würdest ausgegangen gewesen sein würdest ausgegangen sein würdest ausgehen würdet ausgegangen gewesen sein würdet ausgegangen sein würdet ausgehen ausgehe gehe aus ausging ging aus bin ausgegangen v
amach
allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen

ausgekocht ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt ausgekocht ausgekochte ausgekochtem ausgekochten ausgekochter ausgekochtere ausgekochterem ausgekochteren ausgekochterer ausgekochteres ausgekochtes ausgekochteste ausgekochtestem ausgekochtesten ausgekochtester ausgekochtestes adj
spleách
umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen

ausgeprägt ˈaʊ̯sɡəˌpʁɛːkt ausgeprägt ausgeprägte ausgeprägtem ausgeprägten ausgeprägter ausgeprägtere ausgeprägterem ausgeprägteren ausgeprägterer ausgeprägteres ausgeprägtes ausgeprägteste ausgeprägtestem ausgeprägtesten ausgeprägtester ausgeprägtestes adj
ar leith
klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend

ausgezeichnet ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət ausgezeichnet ausgezeichnete ausgezeichnetem ausgezeichneten ausgezeichneter ausgezeichnetes adj
ar fheabhas
sich positiv abhebend, hervorragend

ausgiebig ˈaʊ̯sɡiːbɪk ˈaʊ̯sɡiːbɪç ausgiebig ausgiebige ausgiebigem ausgiebigen ausgiebiger ausgiebigere ausgiebigerem ausgiebigeren ausgiebigerer ausgiebigeres ausgiebiges ausgiebigste ausgiebigstem ausgiebigsten ausgiebigster ausgiebigstes adj
téagartha
sättigend

ausjäten ˈaʊ̯sˌjɛːtn̩ ausgejätet ausgejätet gewesen ausgejätet gewesen sein ausgejätet gewesen zu sein ausgejätet haben ausgejätet sein ausgejätet werden ausgejätet worden ausgejätet worden sein ausgejätet worden zu sein ausgejätet zu haben ausgejätet zu sein ausgejätet zu werden ausjäten ausjätend ausjätest ausjätet ausjäteten ausjätetest ausjätetet auszujäten auszujätende auszujätender auszujätendes … haben ausgejätet habest ausgejätet habet ausgejätet habt ausgejätet hast ausgejätet hat ausgejätet hatte ausgejätet hatten ausgejätet hattest ausgejätet hattet ausgejätet hätte ausgejätet hätten ausgejätet hättest ausgejätet hättet ausgejätet jät aus jäten Sie aus jäten aus jätest aus jätet aus jäteten aus jätetest aus jätetet aus sei ausgejätet sei ausgejätet gewesen sei ausgejätet worden seien ausgejätet seien ausgejätet gewesen seien ausgejätet worden sind ausgejätet sind ausgejätet gewesen sind ausgejätet worden ungebräuchlich: habe ausgejätet ungebräuchlich: haben Sie ausgejätet ungebräuchlich: habt ausgejätet war ausgejätet war ausgejätet gewesen war ausgejätet worden waren ausgejätet waren ausgejätet gewesen waren ausgejätet worden werde ausgejätet werde ausgejätet gewesen sein werde ausgejätet haben werde ausgejätet sein werde ausgejätet werden werde ausgejätet worden sein werde ausjäten werden ausgejätet werden ausgejätet gewesen sein werden ausgejätet haben werden ausgejätet sein werden ausgejätet werden werden ausgejätet worden sein werden ausjäten werdest ausgejätet haben werdest ausjäten werdet ausgejätet haben werdet ausjäten wird ausgejätet wird ausgejätet gewesen sein wird ausgejätet haben wird ausgejätet sein wird ausgejätet werden wird ausgejätet worden sein wird ausjäten wirst ausgejätet haben wirst ausjäten wurde ausgejätet wurden ausgejätet wäre ausgejätet wäre ausgejätet gewesen wäre ausgejätet worden wären ausgejätet wären ausgejätet gewesen wären ausgejätet worden würde ausgejätet würde ausgejätet gewesen sein würde ausgejätet haben würde ausgejätet sein würde ausgejätet werden würde ausgejätet worden sein würde ausjäten würden ausgejätet würden ausgejätet gewesen sein würden ausgejätet haben würden ausgejätet sein würden ausgejätet werden würden ausgejätet worden sein würden ausjäten würdest ausgejätet haben würdest ausjäten würdet ausgejätet haben würdet ausjäten ausjäte jäte aus ausjätete jätete aus habe ausgejätet v
donán
eine Fläche von Unkraut befreien
das Unkraut neben Nutzpflanzen herausziehen

auskoffern ˈaʊ̯sˌkɔfɐn ausgekoffert ausgekoffert gewesen ausgekoffert gewesen sein ausgekoffert gewesen zu sein ausgekoffert haben ausgekoffert sein ausgekoffert werden ausgekoffert worden ausgekoffert worden sein ausgekoffert worden zu sein ausgekoffert zu haben ausgekoffert zu sein ausgekoffert zu werden auskoffern auskoffernd auskofferst auskoffert auskofferten auskoffertest auskoffertet auszukoffern auszukoffernde auszukoffernder auszukofferndes … haben ausgekoffert habest ausgekoffert habet ausgekoffert habt ausgekoffert hast ausgekoffert hat ausgekoffert hatte ausgekoffert hatten ausgekoffert hattest ausgekoffert hattet ausgekoffert hätte ausgekoffert hätten ausgekoffert hättest ausgekoffert hättet ausgekoffert koffern Sie aus koffern aus kofferst aus koffert aus kofferten aus koffertest aus koffertet aus sei ausgekoffert sei ausgekoffert gewesen sei ausgekoffert worden seien ausgekoffert seien ausgekoffert gewesen seien ausgekoffert worden sind ausgekoffert sind ausgekoffert gewesen sind ausgekoffert worden ungebräuchlich: habe ausgekoffert ungebräuchlich: haben Sie ausgekoffert ungebräuchlich: habt ausgekoffert war ausgekoffert war ausgekoffert gewesen war ausgekoffert worden waren ausgekoffert waren ausgekoffert gewesen waren ausgekoffert worden werde ausgekoffert werde ausgekoffert gewesen sein werde ausgekoffert haben werde ausgekoffert sein werde ausgekoffert werden werde ausgekoffert worden sein werde auskoffern werden ausgekoffert werden ausgekoffert gewesen sein werden ausgekoffert haben werden ausgekoffert sein werden ausgekoffert werden werden ausgekoffert worden sein werden auskoffern werdest ausgekoffert haben werdest auskoffern werdet ausgekoffert haben werdet auskoffern wird ausgekoffert wird ausgekoffert gewesen sein wird ausgekoffert haben wird ausgekoffert sein wird ausgekoffert werden wird ausgekoffert worden sein wird auskoffern wirst ausgekoffert haben wirst auskoffern wurde ausgekoffert wurden ausgekoffert wäre ausgekoffert wäre ausgekoffert gewesen wäre ausgekoffert worden wären ausgekoffert wären ausgekoffert gewesen wären ausgekoffert worden würde ausgekoffert würde ausgekoffert gewesen sein würde ausgekoffert haben würde ausgekoffert sein würde ausgekoffert werden würde ausgekoffert worden sein würde auskoffern würden ausgekoffert würden ausgekoffert gewesen sein würden ausgekoffert haben würden ausgekoffert sein würden ausgekoffert werden würden ausgekoffert worden sein würden auskoffern würdest ausgekoffert haben würdest auskoffern würdet ausgekoffert haben würdet auskoffern auskoffer auskoffere auskoffre koffer aus koffere aus koffre aus auskofferte kofferte aus habe ausgekoffert v
bain
transitiv, meist Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt

auslachen ˈaʊ̯sˌlaxn̩ ausgelacht ausgelacht gewesen ausgelacht gewesen sein ausgelacht gewesen zu sein ausgelacht haben ausgelacht sein ausgelacht werden ausgelacht worden ausgelacht worden sein ausgelacht worden zu sein ausgelacht zu haben ausgelacht zu sein ausgelacht zu werden auslachen auslachend auslachest auslachet auslachst auslacht auslachten auslachtest auslachtet auszulachen auszulachende auszulachender auszulachendes … bin ausgelacht bin ausgelacht gewesen bin ausgelacht worden bist ausgelacht bist ausgelacht gewesen bist ausgelacht worden haben ausgelacht habest ausgelacht habet ausgelacht habt ausgelacht hast ausgelacht hat ausgelacht hatte ausgelacht hatten ausgelacht hattest ausgelacht hattet ausgelacht hätte ausgelacht hätten ausgelacht hättest ausgelacht hättet ausgelacht lach aus lachen Sie aus lachen aus lachest aus lachet aus lachst aus lacht aus lachten aus lachtest aus lachtet aus sei ausgelacht sei ausgelacht gewesen sei ausgelacht worden seid ausgelacht seid ausgelacht gewesen seid ausgelacht worden seien ausgelacht seien ausgelacht gewesen seien ausgelacht worden seiest ausgelacht seiest ausgelacht gewesen seiest ausgelacht worden seiet ausgelacht seiet ausgelacht gewesen seiet ausgelacht worden seist ausgelacht seist ausgelacht gewesen seist ausgelacht worden sind ausgelacht sind ausgelacht gewesen sind ausgelacht worden ungebräuchlich: habe ausgelacht ungebräuchlich: haben Sie ausgelacht ungebräuchlich: habt ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht gewesen ungebräuchlich: sei ausgelacht worden ungebräuchlich: seid ausgelacht ungebräuchlich: seid ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seid ausgelacht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht worden ungebräuchlich: werde ausgelacht ungebräuchlich: werden Sie ausgelacht ungebräuchlich: werdet ausgelacht war ausgelacht war ausgelacht gewesen war ausgelacht worden waren ausgelacht waren ausgelacht gewesen waren ausgelacht worden warst ausgelacht warst ausgelacht gewesen warst ausgelacht worden wart ausgelacht wart ausgelacht gewesen wart ausgelacht worden werde ausgelacht werde ausgelacht gewesen sein werde ausgelacht haben werde ausgelacht sein werde ausgelacht werden werde ausgelacht worden sein werde auslachen werden ausgelacht werden ausgelacht gewesen sein werden ausgelacht haben werden ausgelacht sein werden ausgelacht werden werden ausgelacht worden sein werden auslachen werdest ausgelacht werdest ausgelacht gewesen sein werdest ausgelacht haben werdest ausgelacht sein werdest ausgelacht werden werdest ausgelacht worden sein werdest auslachen werdet ausgelacht werdet ausgelacht gewesen sein werdet ausgelacht haben werdet ausgelacht sein werdet ausgelacht werden werdet ausgelacht worden sein werdet auslachen wird ausgelacht wird ausgelacht gewesen sein wird ausgelacht haben wird ausgelacht sein wird ausgelacht werden wird ausgelacht worden sein wird auslachen wirst ausgelacht wirst ausgelacht gewesen sein wirst ausgelacht haben wirst ausgelacht sein wirst ausgelacht werden wirst ausgelacht worden sein wirst auslachen wurde ausgelacht wurden ausgelacht wurdest ausgelacht wurdet ausgelacht wäre ausgelacht wäre ausgelacht gewesen wäre ausgelacht worden wären ausgelacht wären ausgelacht gewesen wären ausgelacht worden wärest ausgelacht wärest ausgelacht gewesen wärest ausgelacht worden wäret ausgelacht wäret ausgelacht gewesen wäret ausgelacht worden wärst ausgelacht wärst ausgelacht gewesen wärst ausgelacht worden wärt ausgelacht wärt ausgelacht gewesen wärt ausgelacht worden würde ausgelacht würde ausgelacht gewesen sein würde ausgelacht haben würde ausgelacht sein würde ausgelacht werden würde ausgelacht worden sein würde auslachen würden ausgelacht würden ausgelacht gewesen sein würden ausgelacht haben würden ausgelacht sein würden ausgelacht werden würden ausgelacht worden sein würden auslachen würdest ausgelacht würdest ausgelacht gewesen sein würdest ausgelacht haben würdest ausgelacht sein würdest ausgelacht werden würdest ausgelacht worden sein würdest auslachen würdet ausgelacht würdet ausgelacht gewesen sein würdet ausgelacht haben würdet ausgelacht sein würdet ausgelacht werden würdet ausgelacht worden sein würdet auslachen auslache lache aus auslachte lachte aus habe ausgelacht v
bí ag magadh faoi
transitiv: sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

auslassen ˈaʊ̯sˌlasn̩ ausgelassen ausgelassen gewesen ausgelassen gewesen sein ausgelassen gewesen zu sein ausgelassen haben ausgelassen sein ausgelassen werden ausgelassen worden ausgelassen worden sein ausgelassen worden zu sein ausgelassen zu haben ausgelassen zu sein ausgelassen zu werden auslassen auslassend auslassest auslasset auslasst ausließe ausließen ausließest ausließet ausließt auslässt auszulassen auszulassende … auszulassender bin ausgelassen bin ausgelassen gewesen bin ausgelassen worden bist ausgelassen bist ausgelassen gewesen bist ausgelassen worden haben Sie ausgelassen haben ausgelassen habest ausgelassen habet ausgelassen habt ausgelassen hast ausgelassen hat ausgelassen hatte ausgelassen hatten ausgelassen hattest ausgelassen hattet ausgelassen hätte ausgelassen hätten ausgelassen hättest ausgelassen hättet ausgelassen lass aus lassen Sie aus lassen aus lassest aus lasset aus lasst aus ließe aus ließen aus ließest aus ließet aus ließt aus lässt aus sei ausgelassen sei ausgelassen gewesen sei ausgelassen worden seid ausgelassen seid ausgelassen gewesen seid ausgelassen worden seien Sie ausgelassen seien Sie ausgelassen gewesen seien Sie ausgelassen worden seien ausgelassen seien ausgelassen gewesen seien ausgelassen worden seiest ausgelassen seiest ausgelassen gewesen seiest ausgelassen worden seiet ausgelassen seiet ausgelassen gewesen seiet ausgelassen worden seist ausgelassen seist ausgelassen gewesen seist ausgelassen worden sind ausgelassen sind ausgelassen gewesen sind ausgelassen worden war ausgelassen war ausgelassen gewesen war ausgelassen worden waren ausgelassen waren ausgelassen gewesen waren ausgelassen worden warst ausgelassen warst ausgelassen gewesen warst ausgelassen worden wart ausgelassen wart ausgelassen gewesen wart ausgelassen worden werde ausgelassen werde ausgelassen gewesen sein werde ausgelassen haben werde ausgelassen sein werde ausgelassen werden werde ausgelassen worden sein werde auslassen werden Sie ausgelassen werden ausgelassen werden ausgelassen gewesen sein werden ausgelassen haben werden ausgelassen sein werden ausgelassen werden werden ausgelassen worden sein werden auslassen werdest ausgelassen werdest ausgelassen gewesen sein werdest ausgelassen haben werdest ausgelassen sein werdest ausgelassen worden sein werdest auslassen werdet ausgelassen werdet ausgelassen gewesen sein werdet ausgelassen haben werdet ausgelassen sein werdet ausgelassen werden werdet ausgelassen worden sein werdet auslassen wird ausgelassen wird ausgelassen gewesen sein wird ausgelassen haben wird ausgelassen sein wird ausgelassen werden wird ausgelassen worden sein wird auslassen wirst ausgelassen wirst ausgelassen gewesen sein wirst ausgelassen haben wirst ausgelassen sein wirst ausgelassen werden wirst ausgelassen worden sein wirst auslassen wurde ausgelassen wurden ausgelassen wurdest ausgelassen wurdet ausgelassen wäre ausgelassen wäre ausgelassen gewesen wäre ausgelassen worden wären ausgelassen wären ausgelassen gewesen wären ausgelassen worden wärest ausgelassen wärest ausgelassen gewesen wärest ausgelassen worden wäret ausgelassen wäret ausgelassen gewesen wäret ausgelassen worden wärst ausgelassen wärst ausgelassen gewesen wärst ausgelassen worden wärt ausgelassen wärt ausgelassen gewesen wärt ausgelassen worden würde ausgelassen würde ausgelassen gewesen sein würde ausgelassen haben würde ausgelassen sein würde ausgelassen werden würde ausgelassen worden sein würde auslassen würden ausgelassen würden ausgelassen gewesen sein würden ausgelassen haben würden ausgelassen sein würden ausgelassen werden würden ausgelassen worden sein würden auslassen würdest ausgelassen würdest ausgelassen gewesen sein würdest ausgelassen haben würdest ausgelassen sein würdest ausgelassen worden sein würdest auslassen würdet ausgelassen würdet ausgelassen gewesen sein würdet ausgelassen haben würdet ausgelassen sein würdet ausgelassen werden würdet ausgelassen worden sein würdet auslassen auslasse lasse aus ausließ ließ aus habe ausgelassen v
leáigh
Fett verflüssigen
scaoilteán
Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten

auslaufen ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩ ausgelaufen ausgelaufen gewesen ausgelaufen gewesen sein ausgelaufen gewesen zu sein ausgelaufen sein ausgelaufen zu sein auslaufen auslaufend auslaufest auslaufet auslauft ausliefe ausliefen ausliefest ausliefet ausliefst auslieft ausläufst ausläuft auszulaufen auszulaufende … auszulaufender bist ausgelaufen lauf aus laufen Sie aus laufen aus laufest aus laufet aus lauft aus liefe aus liefen aus liefest aus liefet aus liefst aus lieft aus läufst aus läuft aus sei ausgelaufen sei ausgelaufen gewesen seid ausgelaufen seien Sie ausgelaufen seien ausgelaufen seien ausgelaufen gewesen seiest ausgelaufen seiet ausgelaufen seist ausgelaufen sind ausgelaufen sind ausgelaufen gewesen war ausgelaufen war ausgelaufen gewesen waren ausgelaufen waren ausgelaufen gewesen warst ausgelaufen wart ausgelaufen werde ausgelaufen gewesen sein werde ausgelaufen sein werde auslaufen werden ausgelaufen gewesen sein werden ausgelaufen sein werden auslaufen werdest ausgelaufen sein werdest auslaufen werdet ausgelaufen sein werdet auslaufen wird ausgelaufen gewesen sein wird ausgelaufen sein wird auslaufen wirst ausgelaufen sein wirst auslaufen wäre ausgelaufen wäre ausgelaufen gewesen wären ausgelaufen wären ausgelaufen gewesen wärest ausgelaufen wäret ausgelaufen wärst ausgelaufen wärt ausgelaufen würde ausgelaufen gewesen sein würde ausgelaufen sein würde auslaufen würden ausgelaufen gewesen sein würden ausgelaufen sein würden auslaufen würdest ausgelaufen sein würdest auslaufen würdet ausgelaufen sein würdet auslaufen auslaufe laufe aus auslief lief aus bin ausgelaufen v
rith as
als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten
einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag

auslegen ˈaʊ̯sˌleːɡn̩ ausgelegt ausgelegt gewesen ausgelegt gewesen sein ausgelegt gewesen zu sein ausgelegt haben ausgelegt sein ausgelegt werden ausgelegt worden ausgelegt worden sein ausgelegt worden zu sein ausgelegt zu haben ausgelegt zu sein ausgelegt zu werden auslegen auslegend auslegest ausleget auslegst auslegt auslegten auslegtest auslegtet auszulegen auszulegende auszulegender auszulegendes … haben ausgelegt habest ausgelegt habet ausgelegt habt ausgelegt hast ausgelegt hat ausgelegt hatte ausgelegt hatten ausgelegt hattest ausgelegt hattet ausgelegt hätte ausgelegt hätten ausgelegt hättest ausgelegt hättet ausgelegt leg aus legen Sie aus legen aus legest aus leget aus legst aus legt aus legten aus legtest aus legtet aus sei ausgelegt sei ausgelegt gewesen sei ausgelegt worden seien ausgelegt seien ausgelegt gewesen seien ausgelegt worden sind ausgelegt sind ausgelegt gewesen sind ausgelegt worden ungebräuchlich: habe ausgelegt ungebräuchlich: haben Sie ausgelegt ungebräuchlich: habt ausgelegt war ausgelegt war ausgelegt gewesen war ausgelegt worden waren ausgelegt waren ausgelegt gewesen waren ausgelegt worden werde ausgelegt werde ausgelegt gewesen sein werde ausgelegt haben werde ausgelegt sein werde ausgelegt werden werde ausgelegt worden sein werde auslegen werden ausgelegt werden ausgelegt gewesen sein werden ausgelegt haben werden ausgelegt sein werden ausgelegt werden werden ausgelegt worden sein werden auslegen werdest ausgelegt haben werdest auslegen werdet ausgelegt haben werdet auslegen wird ausgelegt wird ausgelegt gewesen sein wird ausgelegt haben wird ausgelegt sein wird ausgelegt werden wird ausgelegt worden sein wird auslegen wirst ausgelegt haben wirst auslegen wurde ausgelegt wurden ausgelegt wäre ausgelegt wäre ausgelegt gewesen wäre ausgelegt worden wären ausgelegt wären ausgelegt gewesen wären ausgelegt worden würde ausgelegt würde ausgelegt gewesen sein würde ausgelegt haben würde ausgelegt sein würde ausgelegt werden würde ausgelegt worden sein würde auslegen würden ausgelegt würden ausgelegt gewesen sein würden ausgelegt haben würden ausgelegt sein würden ausgelegt werden würden ausgelegt worden sein würden auslegen würdest ausgelegt haben würdest auslegen würdet ausgelegt haben würdet auslegen auslege lege aus auslegte legte aus habe ausgelegt v
araoid
eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken

ausleihen ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ən ausgeliehen ausgeliehen gewesen ausgeliehen gewesen sein ausgeliehen gewesen zu sein ausgeliehen haben ausgeliehen sein ausgeliehen werden ausgeliehen worden ausgeliehen worden sein ausgeliehen worden zu sein ausgeliehen zu haben ausgeliehen zu sein ausgeliehen zu werden ausleihen ausleihend ausleihest ausleihet ausleihst ausleiht ausliehe ausliehen ausliehest ausliehet ausliehst auslieht auszuleihen auszuleihende … auszuleihender bin ausgeliehen bin ausgeliehen gewesen bin ausgeliehen worden bist ausgeliehen bist ausgeliehen gewesen bist ausgeliehen worden dir ausleihest dir ausleihst dir ausliehest dir ausliehst euch ausleihet euch ausleiht euch ausliehet euch auslieht habe dir ausgeliehen habe sich ausgeliehen haben Sie ausgeliehen haben Sie sich ausgeliehen haben ausgeliehen haben sich ausgeliehen haben uns ausgeliehen habest ausgeliehen habest dir ausgeliehen habet ausgeliehen habet euch ausgeliehen habt ausgeliehen habt euch ausgeliehen hast ausgeliehen hast dir ausgeliehen hat ausgeliehen hat sich ausgeliehen hatte ausgeliehen hatte mir ausgeliehen hatte sich ausgeliehen hatten ausgeliehen hatten sich ausgeliehen hatten uns ausgeliehen hattest ausgeliehen hattest dir ausgeliehen hattet ausgeliehen hattet euch ausgeliehen hätte ausgeliehen hätte mir ausgeliehen hätte sich ausgeliehen hätten ausgeliehen hätten sich ausgeliehen hätten uns ausgeliehen hättest ausgeliehen hättest dir ausgeliehen hättet ausgeliehen hättet euch ausgeliehen leih aus leih dir aus leihe dir aus leihe sich aus leihen Sie aus leihen Sie sich aus leihen aus leihen sich aus leihen uns aus leihest aus leihest dir aus leihet aus leihet euch aus leihst aus leihst dir aus leiht aus leiht euch aus leiht sich aus lieh sich aus liehe aus liehe mir aus liehe sich aus liehen aus liehen sich aus liehen uns aus liehest aus liehest dir aus liehet aus liehet euch aus liehst aus liehst dir aus lieht aus lieht euch aus mir ausliehe sei ausgeliehen sei ausgeliehen gewesen sei ausgeliehen worden seid ausgeliehen seid ausgeliehen gewesen seid ausgeliehen worden seien Sie ausgeliehen seien Sie ausgeliehen gewesen seien Sie ausgeliehen worden seien ausgeliehen seien ausgeliehen gewesen seien ausgeliehen worden seiest ausgeliehen seiest ausgeliehen gewesen seiest ausgeliehen worden seiet ausgeliehen seiet ausgeliehen gewesen seiet ausgeliehen worden seist ausgeliehen seist ausgeliehen gewesen seist ausgeliehen worden sich ausgeliehen haben sich ausgeliehen zu haben sich ausleihe sich ausleihen sich ausleihend sich ausleiht sich auslieh sich ausliehe sich ausliehen sich auszuleihen sich auszuleihende … sich auszuleihender sind ausgeliehen sind ausgeliehen gewesen sind ausgeliehen worden uns ausleihen uns ausliehen war ausgeliehen war ausgeliehen gewesen war ausgeliehen worden waren ausgeliehen waren ausgeliehen gewesen waren ausgeliehen worden warst ausgeliehen warst ausgeliehen gewesen warst ausgeliehen worden wart ausgeliehen wart ausgeliehen gewesen wart ausgeliehen worden werde ausgeliehen werde ausgeliehen gewesen sein werde ausgeliehen haben werde ausgeliehen sein werde ausgeliehen werden werde ausgeliehen worden sein werde ausleihen werde mir ausgeliehen haben werde mir ausleihen werde sich ausgeliehen haben werde sich ausleihen werden Sie ausgeliehen werden ausgeliehen werden ausgeliehen gewesen sein werden ausgeliehen haben werden ausgeliehen sein werden ausgeliehen werden werden ausgeliehen worden sein werden ausleihen werden sich ausgeliehen haben werden sich ausleihen werden uns ausgeliehen haben werden uns ausleihen werdest ausgeliehen werdest ausgeliehen gewesen sein werdest ausgeliehen haben werdest ausgeliehen sein werdest ausgeliehen worden sein werdest ausleihen werdest dir ausgeliehen haben werdest dir ausleihen werdet ausgeliehen werdet ausgeliehen gewesen sein werdet ausgeliehen haben werdet ausgeliehen sein werdet ausgeliehen werden werdet ausgeliehen worden sein werdet ausleihen werdet euch ausgeliehen haben werdet euch ausleihen wird ausgeliehen wird ausgeliehen gewesen sein wird ausgeliehen haben wird ausgeliehen sein wird ausgeliehen werden wird ausgeliehen worden sein wird ausleihen wird sich ausgeliehen haben wird sich ausleihen wirst ausgeliehen wirst ausgeliehen gewesen sein wirst ausgeliehen haben wirst ausgeliehen sein wirst ausgeliehen werden wirst ausgeliehen worden sein wirst ausleihen wirst dir ausgeliehen haben wirst dir ausleihen wurde ausgeliehen wurden ausgeliehen wurdest ausgeliehen wurdet ausgeliehen wäre ausgeliehen wäre ausgeliehen gewesen wäre ausgeliehen worden wären ausgeliehen wären ausgeliehen gewesen wären ausgeliehen worden wärest ausgeliehen wärest ausgeliehen gewesen wärest ausgeliehen worden wäret ausgeliehen wäret ausgeliehen gewesen wäret ausgeliehen worden wärst ausgeliehen wärst ausgeliehen gewesen wärst ausgeliehen worden wärt ausgeliehen wärt ausgeliehen gewesen wärt ausgeliehen worden würde ausgeliehen würde ausgeliehen gewesen sein würde ausgeliehen haben würde ausgeliehen sein würde ausgeliehen werden würde ausgeliehen worden sein würde ausleihen würde mir ausgeliehen haben würde mir ausleihen würde sich ausgeliehen haben würde sich ausleihen würden ausgeliehen würden ausgeliehen gewesen sein würden ausgeliehen haben würden ausgeliehen sein würden ausgeliehen werden würden ausgeliehen worden sein würden ausleihen würden sich ausgeliehen haben würden sich ausleihen würden uns ausgeliehen haben würden uns ausleihen würdest ausgeliehen würdest ausgeliehen gewesen sein würdest ausgeliehen haben würdest ausgeliehen sein würdest ausgeliehen worden sein würdest ausleihen würdest dir ausgeliehen haben würdest dir ausleihen würdet ausgeliehen würdet ausgeliehen gewesen sein würdet ausgeliehen haben würdet ausgeliehen sein würdet ausgeliehen werden würdet ausgeliehen worden sein würdet ausleihen würdet euch ausgeliehen haben würdet euch ausleihen ausleihe leihe aus leihe mir aus mir ausleihe auslieh lieh aus lieh mir aus mir auslieh habe ausgeliehen habe mir ausgeliehen v
airleacan
transitiv, mit Dativ: jemand(em) etwas borgen
faigh ar iasacht
reflexiv: sich etwas borgen

ausleuchten ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯çtn̩ ausgeleuchtet ausgeleuchtet gewesen ausgeleuchtet gewesen sein ausgeleuchtet gewesen zu sein ausgeleuchtet haben ausgeleuchtet sein ausgeleuchtet werden ausgeleuchtet worden ausgeleuchtet worden sein ausgeleuchtet worden zu sein ausgeleuchtet zu haben ausgeleuchtet zu sein ausgeleuchtet zu werden ausleuchten ausleuchtend ausleuchtest ausleuchtet ausleuchteten ausleuchtetest ausleuchtetet auszuleuchten auszuleuchtende auszuleuchtender auszuleuchtendes … haben ausgeleuchtet habest ausgeleuchtet habet ausgeleuchtet habt ausgeleuchtet hast ausgeleuchtet hat ausgeleuchtet hatte ausgeleuchtet hatten ausgeleuchtet hattest ausgeleuchtet hattet ausgeleuchtet hätte ausgeleuchtet hätten ausgeleuchtet hättest ausgeleuchtet hättet ausgeleuchtet leucht aus leuchten Sie aus leuchten aus leuchtest aus leuchtet aus leuchteten aus leuchtetest aus leuchtetet aus sei ausgeleuchtet sei ausgeleuchtet gewesen sei ausgeleuchtet worden seien ausgeleuchtet seien ausgeleuchtet gewesen seien ausgeleuchtet worden sind ausgeleuchtet sind ausgeleuchtet gewesen sind ausgeleuchtet worden ungebräuchlich: habe ausgeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie ausgeleuchtet ungebräuchlich: habt ausgeleuchtet war ausgeleuchtet war ausgeleuchtet gewesen war ausgeleuchtet worden waren ausgeleuchtet waren ausgeleuchtet gewesen waren ausgeleuchtet worden werde ausgeleuchtet werde ausgeleuchtet gewesen sein werde ausgeleuchtet haben werde ausgeleuchtet sein werde ausgeleuchtet werden werde ausgeleuchtet worden sein werde ausleuchten werden ausgeleuchtet werden ausgeleuchtet gewesen sein werden ausgeleuchtet haben werden ausgeleuchtet sein werden ausgeleuchtet werden werden ausgeleuchtet worden sein werden ausleuchten werdest ausgeleuchtet haben werdest ausleuchten werdet ausgeleuchtet haben werdet ausleuchten wird ausgeleuchtet wird ausgeleuchtet gewesen sein wird ausgeleuchtet haben wird ausgeleuchtet sein wird ausgeleuchtet werden wird ausgeleuchtet worden sein wird ausleuchten wirst ausgeleuchtet haben wirst ausleuchten wurde ausgeleuchtet wurden ausgeleuchtet wäre ausgeleuchtet wäre ausgeleuchtet gewesen wäre ausgeleuchtet worden wären ausgeleuchtet wären ausgeleuchtet gewesen wären ausgeleuchtet worden würde ausgeleuchtet würde ausgeleuchtet gewesen sein würde ausgeleuchtet haben würde ausgeleuchtet sein würde ausgeleuchtet werden würde ausgeleuchtet worden sein würde ausleuchten würden ausgeleuchtet würden ausgeleuchtet gewesen sein würden ausgeleuchtet haben würden ausgeleuchtet sein würden ausgeleuchtet werden würden ausgeleuchtet worden sein würden ausleuchten würdest ausgeleuchtet haben würdest ausleuchten würdet ausgeleuchtet haben würdet ausleuchten ausleuchte leuchte aus ausleuchtete leuchtete aus habe ausgeleuchtet v
maisigh
etwas vollständig beleuchten

ausliefern ˈaʊ̯sˌliːfɐn ausgeliefert ausgeliefert gewesen ausgeliefert gewesen sein ausgeliefert gewesen zu sein ausgeliefert haben ausgeliefert sein ausgeliefert werden ausgeliefert worden ausgeliefert worden sein ausgeliefert worden zu sein ausgeliefert zu haben ausgeliefert zu sein ausgeliefert zu werden ausliefern ausliefernd auslieferst ausliefert auslieferten ausliefertest ausliefertet auszuliefern auszuliefernde auszuliefernder auszulieferndes … bin ausgeliefert bin ausgeliefert gewesen bin ausgeliefert worden bist ausgeliefert bist ausgeliefert gewesen bist ausgeliefert worden haben ausgeliefert habest ausgeliefert habet ausgeliefert habt ausgeliefert hast ausgeliefert hat ausgeliefert hatte ausgeliefert hatten ausgeliefert hattest ausgeliefert hattet ausgeliefert hätte ausgeliefert hätten ausgeliefert hättest ausgeliefert hättet ausgeliefert liefern Sie aus liefern aus lieferst aus liefert aus lieferten aus liefertest aus liefertet aus sei ausgeliefert sei ausgeliefert gewesen sei ausgeliefert worden seid ausgeliefert seid ausgeliefert gewesen seid ausgeliefert worden seien ausgeliefert seien ausgeliefert gewesen seien ausgeliefert worden seiest ausgeliefert seiest ausgeliefert gewesen seiest ausgeliefert worden seiet ausgeliefert seiet ausgeliefert gewesen seiet ausgeliefert worden seist ausgeliefert seist ausgeliefert gewesen seist ausgeliefert worden sind ausgeliefert sind ausgeliefert gewesen sind ausgeliefert worden ungebräuchlich: habe ausgeliefert ungebräuchlich: haben Sie ausgeliefert ungebräuchlich: habt ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: sei ausgeliefert worden ungebräuchlich: seid ausgeliefert ungebräuchlich: seid ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seid ausgeliefert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert worden ungebräuchlich: werde ausgeliefert ungebräuchlich: werden Sie ausgeliefert ungebräuchlich: werdet ausgeliefert war ausgeliefert war ausgeliefert gewesen war ausgeliefert worden waren ausgeliefert waren ausgeliefert gewesen waren ausgeliefert worden warst ausgeliefert warst ausgeliefert gewesen warst ausgeliefert worden wart ausgeliefert wart ausgeliefert gewesen wart ausgeliefert worden werde ausgeliefert werde ausgeliefert gewesen sein werde ausgeliefert haben werde ausgeliefert sein werde ausgeliefert werden werde ausgeliefert worden sein werde ausliefern werden ausgeliefert werden ausgeliefert gewesen sein werden ausgeliefert haben werden ausgeliefert sein werden ausgeliefert werden werden ausgeliefert worden sein werden ausliefern werdest ausgeliefert werdest ausgeliefert gewesen sein werdest ausgeliefert haben werdest ausgeliefert sein werdest ausgeliefert werden werdest ausgeliefert worden sein werdest ausliefern werdet ausgeliefert werdet ausgeliefert gewesen sein werdet ausgeliefert haben werdet ausgeliefert sein werdet ausgeliefert werden werdet ausgeliefert worden sein werdet ausliefern wird ausgeliefert wird ausgeliefert gewesen sein wird ausgeliefert haben wird ausgeliefert sein wird ausgeliefert werden wird ausgeliefert worden sein wird ausliefern wirst ausgeliefert wirst ausgeliefert gewesen sein wirst ausgeliefert haben wirst ausgeliefert sein wirst ausgeliefert werden wirst ausgeliefert worden sein wirst ausliefern wurde ausgeliefert wurden ausgeliefert wurdest ausgeliefert wurdet ausgeliefert wäre ausgeliefert wäre ausgeliefert gewesen wäre ausgeliefert worden wären ausgeliefert wären ausgeliefert gewesen wären ausgeliefert worden wärest ausgeliefert wärest ausgeliefert gewesen wärest ausgeliefert worden wäret ausgeliefert wäret ausgeliefert gewesen wäret ausgeliefert worden wärst ausgeliefert wärst ausgeliefert gewesen wärst ausgeliefert worden wärt ausgeliefert wärt ausgeliefert gewesen wärt ausgeliefert worden würde ausgeliefert würde ausgeliefert gewesen sein würde ausgeliefert haben würde ausgeliefert sein würde ausgeliefert werden würde ausgeliefert worden sein würde ausliefern würden ausgeliefert würden ausgeliefert gewesen sein würden ausgeliefert haben würden ausgeliefert sein würden ausgeliefert werden würden ausgeliefert worden sein würden ausliefern würdest ausgeliefert würdest ausgeliefert gewesen sein würdest ausgeliefert haben würdest ausgeliefert sein würdest ausgeliefert werden würdest ausgeliefert worden sein würdest ausliefern würdet ausgeliefert würdet ausgeliefert gewesen sein würdet ausgeliefert haben würdet ausgeliefert sein würdet ausgeliefert werden würdet ausgeliefert worden sein würdet ausliefern ausliefer ausliefere ausliefre liefer aus liefere aus liefre aus auslieferte lieferte aus habe ausgeliefert v
eiseachaid
jemanden in jemandes Gewalt übergeben

ausliegen ˈaʊ̯sˌliːɡn̩ ausgelegen ausgelegen gewesen ausgelegen gewesen sein ausgelegen gewesen zu sein ausgelegen haben ausgelegen sein ausgelegen zu haben ausgelegen zu sein auslagen auslagst auslagt ausliegen ausliegend ausliegest auslieget ausliegst ausliegt ausläge auslägen auslägest ausläget auslägst auslägt auszuliegen bist ausgelegen haben Sie ausgelegen haben ausgelegen habest ausgelegen habet ausgelegen habt ausgelegen hast ausgelegen hat ausgelegen hatte ausgelegen hatten ausgelegen hattest ausgelegen hattet ausgelegen hätte ausgelegen hätten ausgelegen hättest ausgelegen hättet ausgelegen lagen aus lagst aus lagt aus lieg aus liegen Sie aus liegen aus liegest aus lieget aus liegst aus liegt aus läge aus lägen aus lägest aus läget aus lägst aus lägt aus sei ausgelegen sei ausgelegen gewesen seid ausgelegen seien Sie ausgelegen seien ausgelegen seien ausgelegen gewesen seiest ausgelegen seiet ausgelegen seist ausgelegen sind ausgelegen sind ausgelegen gewesen war ausgelegen war ausgelegen gewesen waren ausgelegen waren ausgelegen gewesen warst ausgelegen wart ausgelegen werde ausgelegen gewesen sein werde ausgelegen haben werde ausgelegen sein werde ausliegen werden ausgelegen gewesen sein werden ausgelegen haben werden ausgelegen sein werden ausliegen werdest ausgelegen haben werdest ausgelegen sein werdest ausliegen werdet ausgelegen haben werdet ausgelegen sein werdet ausliegen wird ausgelegen gewesen sein wird ausgelegen haben wird ausgelegen sein wird ausliegen wirst ausgelegen haben wirst ausgelegen sein wirst ausliegen wäre ausgelegen wäre ausgelegen gewesen wären ausgelegen wären ausgelegen gewesen wärest ausgelegen wäret ausgelegen wärst ausgelegen wärt ausgelegen würde ausgelegen gewesen sein würde ausgelegen haben würde ausgelegen sein würde ausliegen würden ausgelegen gewesen sein würden ausgelegen haben würden ausgelegen sein würden ausliegen würdest ausgelegen haben würdest ausgelegen sein würdest ausliegen würdet ausgelegen haben würdet ausgelegen sein würdet ausliegen ausliege liege aus auslag lag aus bin ausgelegen habe ausgelegen v
suas
intransitiv, von Netzen oder Schlingen: zum Fang ausgelegt sein

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ ausländisch ausländische ausländischem ausländischen ausländischer ausländisches adj
eachtrach
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

auslösen ˈaʊ̯sˌløːzn̩ ausgelöst ausgelöst gewesen ausgelöst gewesen sein ausgelöst gewesen zu sein ausgelöst haben ausgelöst sein ausgelöst werden ausgelöst worden ausgelöst worden sein ausgelöst worden zu sein ausgelöst zu haben ausgelöst zu sein ausgelöst zu werden auslösen auslösend auslösest auslöset auslöst auslösten auslöstest auslöstet auszulösen auszulösende auszulösender auszulösendes … haben ausgelöst habest ausgelöst habet ausgelöst habt ausgelöst hast ausgelöst hat ausgelöst hatte ausgelöst hatten ausgelöst hattest ausgelöst hattet ausgelöst hätte ausgelöst hätten ausgelöst hättest ausgelöst hättet ausgelöst lös aus lösen Sie aus lösen aus lösest aus löset aus löst aus lösten aus löstest aus löstet aus sei ausgelöst sei ausgelöst gewesen sei ausgelöst worden seien ausgelöst seien ausgelöst gewesen seien ausgelöst worden sind ausgelöst sind ausgelöst gewesen sind ausgelöst worden ungebräuchlich: habe ausgelöst ungebräuchlich: haben Sie ausgelöst ungebräuchlich: habt ausgelöst war ausgelöst war ausgelöst gewesen war ausgelöst worden waren ausgelöst waren ausgelöst gewesen waren ausgelöst worden werde ausgelöst werde ausgelöst gewesen sein werde ausgelöst haben werde ausgelöst sein werde ausgelöst werden werde ausgelöst worden sein werde auslösen werden ausgelöst werden ausgelöst gewesen sein werden ausgelöst haben werden ausgelöst sein werden ausgelöst werden werden ausgelöst worden sein werden auslösen werdest ausgelöst haben werdest auslösen werdet ausgelöst haben werdet auslösen wird ausgelöst wird ausgelöst gewesen sein wird ausgelöst haben wird ausgelöst sein wird ausgelöst werden wird ausgelöst worden sein wird auslösen wirst ausgelöst haben wirst auslösen wurde ausgelöst wurden ausgelöst wäre ausgelöst wäre ausgelöst gewesen wäre ausgelöst worden wären ausgelöst wären ausgelöst gewesen wären ausgelöst worden würde ausgelöst würde ausgelöst gewesen sein würde ausgelöst haben würde ausgelöst sein würde ausgelöst werden würde ausgelöst worden sein würde auslösen würden ausgelöst würden ausgelöst gewesen sein würden ausgelöst haben würden ausgelöst sein würden ausgelöst werden würden ausgelöst worden sein würden auslösen würdest ausgelöst haben würdest auslösen würdet ausgelöst haben würdet auslösen auslöse löse aus auslöste löste aus habe ausgelöst v
fuascail
veraltende Bedeutung: Lösegeld für eine Geisel zahlen

ausmachen ˈaʊ̯sˌmaxn̩ ausgemacht ausgemacht gewesen ausgemacht gewesen sein ausgemacht gewesen zu sein ausgemacht haben ausgemacht sein ausgemacht werden ausgemacht worden ausgemacht worden sein ausgemacht worden zu sein ausgemacht zu haben ausgemacht zu sein ausgemacht zu werden ausmachen ausmachend ausmachest ausmachet ausmachst ausmacht ausmachten ausmachtest ausmachtet auszumachen auszumachende auszumachender auszumachendes … haben ausgemacht habest ausgemacht habet ausgemacht habt ausgemacht hast ausgemacht hat ausgemacht hatte ausgemacht hatten ausgemacht hattest ausgemacht hattet ausgemacht hätte ausgemacht hätten ausgemacht hättest ausgemacht hättet ausgemacht mach aus machen Sie aus machen aus machest aus machet aus machst aus macht aus machten aus machtest aus machtet aus sei ausgemacht sei ausgemacht gewesen sei ausgemacht worden seien ausgemacht seien ausgemacht gewesen seien ausgemacht worden sind ausgemacht sind ausgemacht gewesen sind ausgemacht worden ungebräuchlich: habe ausgemacht ungebräuchlich: haben Sie ausgemacht ungebräuchlich: habt ausgemacht war ausgemacht war ausgemacht gewesen war ausgemacht worden waren ausgemacht waren ausgemacht gewesen waren ausgemacht worden werde ausgemacht werde ausgemacht gewesen sein werde ausgemacht haben werde ausgemacht sein werde ausgemacht werden werde ausgemacht worden sein werde ausmachen werden ausgemacht werden ausgemacht gewesen sein werden ausgemacht haben werden ausgemacht sein werden ausgemacht werden werden ausgemacht worden sein werden ausmachen werdest ausgemacht haben werdest ausmachen werdet ausgemacht haben werdet ausmachen wird ausgemacht wird ausgemacht gewesen sein wird ausgemacht haben wird ausgemacht sein wird ausgemacht werden wird ausgemacht worden sein wird ausmachen wirst ausgemacht haben wirst ausmachen wurde ausgemacht wurden ausgemacht wäre ausgemacht wäre ausgemacht gewesen wäre ausgemacht worden wären ausgemacht wären ausgemacht gewesen wären ausgemacht worden würde ausgemacht würde ausgemacht gewesen sein würde ausgemacht haben würde ausgemacht sein würde ausgemacht werden würde ausgemacht worden sein würde ausmachen würden ausgemacht würden ausgemacht gewesen sein würden ausgemacht haben würden ausgemacht sein würden ausgemacht werden würden ausgemacht worden sein würden ausmachen würdest ausgemacht haben würdest ausmachen würdet ausgemacht haben würdet ausmachen ausmache mache aus ausmachte machte aus habe ausgemacht v
socraigh
etwas austragen, abmachen

ausmustern ˈaʊ̯sˌmʊstɐn ausgemustert ausgemustert gewesen ausgemustert gewesen sein ausgemustert gewesen zu sein ausgemustert haben ausgemustert sein ausgemustert werden ausgemustert worden ausgemustert worden sein ausgemustert worden zu sein ausgemustert zu haben ausgemustert zu sein ausgemustert zu werden ausmustern ausmusternd ausmusterst ausmustert ausmusterten ausmustertest ausmustertet auszumustern auszumusternde auszumusternder auszumusterndes … bin ausgemustert bin ausgemustert gewesen bin ausgemustert worden bist ausgemustert bist ausgemustert gewesen bist ausgemustert worden haben ausgemustert habest ausgemustert habet ausgemustert habt ausgemustert hast ausgemustert hat ausgemustert hatte ausgemustert hatten ausgemustert hattest ausgemustert hattet ausgemustert hätte ausgemustert hätten ausgemustert hättest ausgemustert hättet ausgemustert mustern Sie aus mustern aus musterst aus mustert aus musterten aus mustertest aus mustertet aus sei ausgemustert sei ausgemustert gewesen sei ausgemustert worden seid ausgemustert seid ausgemustert gewesen seid ausgemustert worden seien ausgemustert seien ausgemustert gewesen seien ausgemustert worden seiest ausgemustert seiest ausgemustert gewesen seiest ausgemustert worden seiet ausgemustert seiet ausgemustert gewesen seiet ausgemustert worden seist ausgemustert seist ausgemustert gewesen seist ausgemustert worden sind ausgemustert sind ausgemustert gewesen sind ausgemustert worden ungebräuchlich: habe ausgemustert ungebräuchlich: haben Sie ausgemustert ungebräuchlich: habt ausgemustert ungebräuchlich: sei ausgemustert ungebräuchlich: sei ausgemustert gewesen ungebräuchlich: sei ausgemustert worden ungebräuchlich: seid ausgemustert ungebräuchlich: seid ausgemustert gewesen ungebräuchlich: seid ausgemustert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgemustert ungebräuchlich: seien Sie ausgemustert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgemustert worden ungebräuchlich: werde ausgemustert ungebräuchlich: werden Sie ausgemustert ungebräuchlich: werdet ausgemustert war ausgemustert war ausgemustert gewesen war ausgemustert worden waren ausgemustert waren ausgemustert gewesen waren ausgemustert worden warst ausgemustert warst ausgemustert gewesen warst ausgemustert worden wart ausgemustert wart ausgemustert gewesen wart ausgemustert worden werde ausgemustert werde ausgemustert gewesen sein werde ausgemustert haben werde ausgemustert sein werde ausgemustert werden werde ausgemustert worden sein werde ausmustern werden ausgemustert werden ausgemustert gewesen sein werden ausgemustert haben werden ausgemustert sein werden ausgemustert werden werden ausgemustert worden sein werden ausmustern werdest ausgemustert werdest ausgemustert gewesen sein werdest ausgemustert haben werdest ausgemustert sein werdest ausgemustert werden werdest ausgemustert worden sein werdest ausmustern werdet ausgemustert werdet ausgemustert gewesen sein werdet ausgemustert haben werdet ausgemustert sein werdet ausgemustert werden werdet ausgemustert worden sein werdet ausmustern wird ausgemustert wird ausgemustert gewesen sein wird ausgemustert haben wird ausgemustert sein wird ausgemustert werden wird ausgemustert worden sein wird ausmustern wirst ausgemustert wirst ausgemustert gewesen sein wirst ausgemustert haben wirst ausgemustert sein wirst ausgemustert werden wirst ausgemustert worden sein wirst ausmustern wurde ausgemustert wurden ausgemustert wurdest ausgemustert wurdet ausgemustert wäre ausgemustert wäre ausgemustert gewesen wäre ausgemustert worden wären ausgemustert wären ausgemustert gewesen wären ausgemustert worden wärest ausgemustert wärest ausgemustert gewesen wärest ausgemustert worden wäret ausgemustert wäret ausgemustert gewesen wäret ausgemustert worden wärst ausgemustert wärst ausgemustert gewesen wärst ausgemustert worden wärt ausgemustert wärt ausgemustert gewesen wärt ausgemustert worden würde ausgemustert würde ausgemustert gewesen sein würde ausgemustert haben würde ausgemustert sein würde ausgemustert werden würde ausgemustert worden sein würde ausmustern würden ausgemustert würden ausgemustert gewesen sein würden ausgemustert haben würden ausgemustert sein würden ausgemustert werden würden ausgemustert worden sein würden ausmustern würdest ausgemustert würdest ausgemustert gewesen sein würdest ausgemustert haben würdest ausgemustert sein würdest ausgemustert werden würdest ausgemustert worden sein würdest ausmustern würdet ausgemustert würdet ausgemustert gewesen sein würdet ausgemustert haben würdet ausgemustert sein würdet ausgemustert werden würdet ausgemustert worden sein würdet ausmustern ausmuster ausmustere ausmustre muster aus mustere aus mustre aus ausmusterte musterte aus habe ausgemustert v
cúlaigh
aus dem Sortiment herausnehmen, nicht mehr führen; nicht mehr benutzen und entsorgen

ausnehmen ˈaʊ̯sˌneːmən ausgenommen ausgenommen gewesen ausgenommen gewesen sein ausgenommen gewesen zu sein ausgenommen haben ausgenommen sein ausgenommen werden ausgenommen worden ausgenommen worden sein ausgenommen worden zu sein ausgenommen zu haben ausgenommen zu sein ausgenommen zu werden ausnahmen ausnahmst ausnahmt ausnehmen ausnehmend ausnehmest ausnehmet ausnehmt ausnimmst ausnimmt ausnähme ausnähmen ausnähmest ausnähmet ausnähmst ausnähmt auszunehmen auszunehmende … auszunehmender bin ausgenommen bin ausgenommen gewesen bin ausgenommen worden bist ausgenommen bist ausgenommen gewesen bist ausgenommen worden haben Sie ausgenommen haben ausgenommen habest ausgenommen habet ausgenommen habt ausgenommen hast ausgenommen hat ausgenommen hatte ausgenommen hatten ausgenommen hattest ausgenommen hattet ausgenommen hätte ausgenommen hätten ausgenommen hättest ausgenommen hättet ausgenommen nahmen aus nahmst aus nahmt aus nehmen Sie aus nehmen aus nehmest aus nehmet aus nehmt aus nimm aus nimmst aus nimmt aus nähme aus nähmen aus nähmest aus nähmet aus nähmst aus nähmt aus sei ausgenommen sei ausgenommen gewesen sei ausgenommen worden seid ausgenommen seid ausgenommen gewesen seid ausgenommen worden seien Sie ausgenommen seien Sie ausgenommen gewesen seien Sie ausgenommen worden seien ausgenommen seien ausgenommen gewesen seien ausgenommen worden seiest ausgenommen seiest ausgenommen gewesen seiest ausgenommen worden seiet ausgenommen seiet ausgenommen gewesen seiet ausgenommen worden seist ausgenommen seist ausgenommen gewesen seist ausgenommen worden sind ausgenommen sind ausgenommen gewesen sind ausgenommen worden war ausgenommen war ausgenommen gewesen war ausgenommen worden waren ausgenommen waren ausgenommen gewesen waren ausgenommen worden warst ausgenommen warst ausgenommen gewesen warst ausgenommen worden wart ausgenommen wart ausgenommen gewesen wart ausgenommen worden werde ausgenommen werde ausgenommen gewesen sein werde ausgenommen haben werde ausgenommen sein werde ausgenommen werden werde ausgenommen worden sein werde ausnehmen werden Sie ausgenommen werden ausgenommen werden ausgenommen gewesen sein werden ausgenommen haben werden ausgenommen sein werden ausgenommen werden werden ausgenommen worden sein werden ausnehmen werdest ausgenommen werdest ausgenommen gewesen sein werdest ausgenommen haben werdest ausgenommen sein werdest ausgenommen worden sein werdest ausnehmen werdet ausgenommen werdet ausgenommen gewesen sein werdet ausgenommen haben werdet ausgenommen sein werdet ausgenommen werden werdet ausgenommen worden sein werdet ausnehmen wird ausgenommen wird ausgenommen gewesen sein wird ausgenommen haben wird ausgenommen sein wird ausgenommen werden wird ausgenommen worden sein wird ausnehmen wirst ausgenommen wirst ausgenommen gewesen sein wirst ausgenommen haben wirst ausgenommen sein wirst ausgenommen werden wirst ausgenommen worden sein wirst ausnehmen wurde ausgenommen wurden ausgenommen wurdest ausgenommen wurdet ausgenommen wäre ausgenommen wäre ausgenommen gewesen wäre ausgenommen worden wären ausgenommen wären ausgenommen gewesen wären ausgenommen worden wärest ausgenommen wärest ausgenommen gewesen wärest ausgenommen worden wäret ausgenommen wäret ausgenommen gewesen wäret ausgenommen worden wärst ausgenommen wärst ausgenommen gewesen wärst ausgenommen worden wärt ausgenommen wärt ausgenommen gewesen wärt ausgenommen worden würde ausgenommen würde ausgenommen gewesen sein würde ausgenommen haben würde ausgenommen sein würde ausgenommen werden würde ausgenommen worden sein würde ausnehmen würden ausgenommen würden ausgenommen gewesen sein würden ausgenommen haben würden ausgenommen sein würden ausgenommen werden würden ausgenommen worden sein würden ausnehmen würdest ausgenommen würdest ausgenommen gewesen sein würdest ausgenommen haben würdest ausgenommen sein würdest ausgenommen worden sein würdest ausnehmen würdet ausgenommen würdet ausgenommen gewesen sein würdet ausgenommen haben würdet ausgenommen sein würdet ausgenommen werden würdet ausgenommen worden sein würdet ausnehmen ausnehme nehme aus ausnahm nahm aus habe ausgenommen v
cóirigh
Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen

ausnüchtern ˈaʊ̯sˌnʏçtɐn ausgenüchtert ausgenüchtert gewesen ausgenüchtert gewesen sein ausgenüchtert gewesen zu sein ausgenüchtert haben ausgenüchtert sein ausgenüchtert werden ausgenüchtert worden ausgenüchtert worden sein ausgenüchtert worden zu sein ausgenüchtert zu haben ausgenüchtert zu sein ausgenüchtert zu werden ausnüchtern ausnüchternd ausnüchterst ausnüchtert ausnüchterten ausnüchtertest ausnüchtertet auszunüchtern auszunüchternde auszunüchternder auszunüchterndes … bin ausgenüchtert bin ausgenüchtert gewesen bin ausgenüchtert worden bist ausgenüchtert bist ausgenüchtert gewesen bist ausgenüchtert worden haben ausgenüchtert habest ausgenüchtert habet ausgenüchtert habt ausgenüchtert hast ausgenüchtert hat ausgenüchtert hatte ausgenüchtert hatten ausgenüchtert hattest ausgenüchtert hattet ausgenüchtert hätte ausgenüchtert hätten ausgenüchtert hättest ausgenüchtert hättet ausgenüchtert nüchtern Sie aus nüchtern aus nüchterst aus nüchtert aus nüchterten aus nüchtertest aus nüchtertet aus sei ausgenüchtert sei ausgenüchtert gewesen sei ausgenüchtert worden seid ausgenüchtert seid ausgenüchtert gewesen seid ausgenüchtert worden seien ausgenüchtert seien ausgenüchtert gewesen seien ausgenüchtert worden seiest ausgenüchtert seiest ausgenüchtert gewesen seiest ausgenüchtert worden seiet ausgenüchtert seiet ausgenüchtert gewesen seiet ausgenüchtert worden seist ausgenüchtert seist ausgenüchtert gewesen seist ausgenüchtert worden sind ausgenüchtert sind ausgenüchtert gewesen sind ausgenüchtert worden ungebräuchlich: habe ausgenüchtert ungebräuchlich: haben Sie ausgenüchtert ungebräuchlich: habt ausgenüchtert ungebräuchlich: sei ausgenüchtert ungebräuchlich: sei ausgenüchtert gewesen ungebräuchlich: sei ausgenüchtert worden ungebräuchlich: seid ausgenüchtert ungebräuchlich: seid ausgenüchtert gewesen ungebräuchlich: seid ausgenüchtert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgenüchtert ungebräuchlich: seien Sie ausgenüchtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgenüchtert worden ungebräuchlich: werde ausgenüchtert ungebräuchlich: werden Sie ausgenüchtert ungebräuchlich: werdet ausgenüchtert war ausgenüchtert war ausgenüchtert gewesen war ausgenüchtert worden waren ausgenüchtert waren ausgenüchtert gewesen waren ausgenüchtert worden warst ausgenüchtert warst ausgenüchtert gewesen warst ausgenüchtert worden wart ausgenüchtert wart ausgenüchtert gewesen wart ausgenüchtert worden werde ausgenüchtert werde ausgenüchtert gewesen sein werde ausgenüchtert haben werde ausgenüchtert sein werde ausgenüchtert werden werde ausgenüchtert worden sein werde ausnüchtern werden ausgenüchtert werden ausgenüchtert gewesen sein werden ausgenüchtert haben werden ausgenüchtert sein werden ausgenüchtert werden werden ausgenüchtert worden sein werden ausnüchtern werdest ausgenüchtert werdest ausgenüchtert gewesen sein werdest ausgenüchtert haben werdest ausgenüchtert sein werdest ausgenüchtert werden werdest ausgenüchtert worden sein werdest ausnüchtern werdet ausgenüchtert werdet ausgenüchtert gewesen sein werdet ausgenüchtert haben werdet ausgenüchtert sein werdet ausgenüchtert werden werdet ausgenüchtert worden sein werdet ausnüchtern wird ausgenüchtert wird ausgenüchtert gewesen sein wird ausgenüchtert haben wird ausgenüchtert sein wird ausgenüchtert werden wird ausgenüchtert worden sein wird ausnüchtern wirst ausgenüchtert wirst ausgenüchtert gewesen sein wirst ausgenüchtert haben wirst ausgenüchtert sein wirst ausgenüchtert werden wirst ausgenüchtert worden sein wirst ausnüchtern wurde ausgenüchtert wurden ausgenüchtert wurdest ausgenüchtert wurdet ausgenüchtert wäre ausgenüchtert wäre ausgenüchtert gewesen wäre ausgenüchtert worden wären ausgenüchtert wären ausgenüchtert gewesen wären ausgenüchtert worden wärest ausgenüchtert wärest ausgenüchtert gewesen wärest ausgenüchtert worden wäret ausgenüchtert wäret ausgenüchtert gewesen wäret ausgenüchtert worden wärst ausgenüchtert wärst ausgenüchtert gewesen wärst ausgenüchtert worden wärt ausgenüchtert wärt ausgenüchtert gewesen wärt ausgenüchtert worden würde ausgenüchtert würde ausgenüchtert gewesen sein würde ausgenüchtert haben würde ausgenüchtert sein würde ausgenüchtert werden würde ausgenüchtert worden sein würde ausnüchtern würden ausgenüchtert würden ausgenüchtert gewesen sein würden ausgenüchtert haben würden ausgenüchtert sein würden ausgenüchtert werden würden ausgenüchtert worden sein würden ausnüchtern würdest ausgenüchtert würdest ausgenüchtert gewesen sein würdest ausgenüchtert haben würdest ausgenüchtert sein würdest ausgenüchtert werden würdest ausgenüchtert worden sein würdest ausnüchtern würdet ausgenüchtert würdet ausgenüchtert gewesen sein würdet ausgenüchtert haben würdet ausgenüchtert sein würdet ausgenüchtert werden würdet ausgenüchtert worden sein würdet ausnüchtern ausnüchter ausnüchtere ausnüchtre nüchter aus nüchtere aus nüchtre aus ausnüchterte nüchterte aus habe ausgenüchtert v
tar as meisce
intransitiv: nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen

auspacken ˈaʊ̯sˌpakn̩ ausgepackt ausgepackt gewesen ausgepackt gewesen sein ausgepackt gewesen zu sein ausgepackt haben ausgepackt sein ausgepackt werden ausgepackt worden ausgepackt worden sein ausgepackt worden zu sein ausgepackt zu haben ausgepackt zu sein ausgepackt zu werden auspacken auspackend auspackest auspacket auspackst auspackt auspackten auspacktest auspacktet auszupacken auszupackende auszupackender auszupackendes … haben ausgepackt habest ausgepackt habet ausgepackt habt ausgepackt hast ausgepackt hat ausgepackt hatte ausgepackt hatten ausgepackt hattest ausgepackt hattet ausgepackt hätte ausgepackt hätten ausgepackt hättest ausgepackt hättet ausgepackt pack aus packen Sie aus packen aus packest aus packet aus packst aus packt aus packten aus packtest aus packtet aus sei ausgepackt sei ausgepackt gewesen sei ausgepackt worden seien ausgepackt seien ausgepackt gewesen seien ausgepackt worden sind ausgepackt sind ausgepackt gewesen sind ausgepackt worden ungebräuchlich: habe ausgepackt ungebräuchlich: haben Sie ausgepackt ungebräuchlich: habt ausgepackt war ausgepackt war ausgepackt gewesen war ausgepackt worden waren ausgepackt waren ausgepackt gewesen waren ausgepackt worden werde ausgepackt werde ausgepackt gewesen sein werde ausgepackt haben werde ausgepackt sein werde ausgepackt werden werde ausgepackt worden sein werde auspacken werden ausgepackt werden ausgepackt gewesen sein werden ausgepackt haben werden ausgepackt sein werden ausgepackt werden werden ausgepackt worden sein werden auspacken werdest ausgepackt haben werdest auspacken werdet ausgepackt haben werdet auspacken wird ausgepackt wird ausgepackt gewesen sein wird ausgepackt haben wird ausgepackt sein wird ausgepackt werden wird ausgepackt worden sein wird auspacken wirst ausgepackt haben wirst auspacken wurde ausgepackt wurden ausgepackt wäre ausgepackt wäre ausgepackt gewesen wäre ausgepackt worden wären ausgepackt wären ausgepackt gewesen wären ausgepackt worden würde ausgepackt würde ausgepackt gewesen sein würde ausgepackt haben würde ausgepackt sein würde ausgepackt werden würde ausgepackt worden sein würde auspacken würden ausgepackt würden ausgepackt gewesen sein würden ausgepackt haben würden ausgepackt sein würden ausgepackt werden würden ausgepackt worden sein würden auspacken würdest ausgepackt haben würdest auspacken würdet ausgepackt haben würdet auspacken auspacke packe aus auspackte packte aus habe ausgepackt v
díphacáil
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

auspeitschen ˈaʊ̯sˌpaɪ̯t͡ʃn̩ ausgepeitscht ausgepeitscht gewesen ausgepeitscht gewesen sein ausgepeitscht gewesen zu sein ausgepeitscht haben ausgepeitscht sein ausgepeitscht werden ausgepeitscht worden ausgepeitscht worden sein ausgepeitscht worden zu sein ausgepeitscht zu haben ausgepeitscht zu sein ausgepeitscht zu werden auspeitschen auspeitschend auspeitschest auspeitschet auspeitschst auspeitscht auspeitschten auspeitschtest auspeitschtet auszupeitschen auszupeitschende auszupeitschender auszupeitschendes … bin ausgepeitscht bin ausgepeitscht gewesen bin ausgepeitscht worden bist ausgepeitscht bist ausgepeitscht gewesen bist ausgepeitscht worden haben ausgepeitscht habest ausgepeitscht habet ausgepeitscht habt ausgepeitscht hast ausgepeitscht hat ausgepeitscht hatte ausgepeitscht hatten ausgepeitscht hattest ausgepeitscht hattet ausgepeitscht hätte ausgepeitscht hätten ausgepeitscht hättest ausgepeitscht hättet ausgepeitscht peitsch aus peitschen Sie aus peitschen aus peitschest aus peitschet aus peitschst aus peitscht aus peitschten aus peitschtest aus peitschtet aus sei ausgepeitscht sei ausgepeitscht gewesen sei ausgepeitscht worden seid ausgepeitscht seid ausgepeitscht gewesen seid ausgepeitscht worden seien ausgepeitscht seien ausgepeitscht gewesen seien ausgepeitscht worden seiest ausgepeitscht seiest ausgepeitscht gewesen seiest ausgepeitscht worden seiet ausgepeitscht seiet ausgepeitscht gewesen seiet ausgepeitscht worden seist ausgepeitscht seist ausgepeitscht gewesen seist ausgepeitscht worden sind ausgepeitscht sind ausgepeitscht gewesen sind ausgepeitscht worden ungebräuchlich: habe ausgepeitscht ungebräuchlich: haben Sie ausgepeitscht ungebräuchlich: habt ausgepeitscht ungebräuchlich: sei ausgepeitscht ungebräuchlich: sei ausgepeitscht gewesen ungebräuchlich: sei ausgepeitscht worden ungebräuchlich: seid ausgepeitscht ungebräuchlich: seid ausgepeitscht gewesen ungebräuchlich: seid ausgepeitscht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgepeitscht ungebräuchlich: seien Sie ausgepeitscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgepeitscht worden ungebräuchlich: werde ausgepeitscht ungebräuchlich: werden Sie ausgepeitscht ungebräuchlich: werdet ausgepeitscht veraltet: du auspeitschest veraltet: du auspeitschetest veraltet: du peitschest aus veraltet: du peitschetest aus veraltet: er/sie/es auspeitschet veraltet: er/sie/es auspeitschete veraltet: er/sie/es peitschet aus veraltet: er/sie/es peitschete aus veraltet: ihr auspeitschet veraltet: ihr auspeitschetet veraltet: ihr peitschet aus veraltet: ihr peitschetet aus veraltet: peitschet aus veraltet: sie auspeitscheten veraltet: sie peitscheten aus veraltet: wir auspeitscheten veraltet: wir peitscheten aus war ausgepeitscht war ausgepeitscht gewesen war ausgepeitscht worden waren ausgepeitscht waren ausgepeitscht gewesen waren ausgepeitscht worden warst ausgepeitscht warst ausgepeitscht gewesen warst ausgepeitscht worden wart ausgepeitscht wart ausgepeitscht gewesen wart ausgepeitscht worden werde ausgepeitscht werde ausgepeitscht gewesen sein werde ausgepeitscht haben werde ausgepeitscht sein werde ausgepeitscht werden werde ausgepeitscht worden sein werde auspeitschen werden ausgepeitscht werden ausgepeitscht gewesen sein werden ausgepeitscht haben werden ausgepeitscht sein werden ausgepeitscht werden werden ausgepeitscht worden sein werden auspeitschen werdest ausgepeitscht werdest ausgepeitscht gewesen sein werdest ausgepeitscht haben werdest ausgepeitscht sein werdest ausgepeitscht werden werdest ausgepeitscht worden sein werdest auspeitschen werdet ausgepeitscht werdet ausgepeitscht gewesen sein werdet ausgepeitscht haben werdet ausgepeitscht sein werdet ausgepeitscht werden werdet ausgepeitscht worden sein werdet auspeitschen wird ausgepeitscht wird ausgepeitscht gewesen sein wird ausgepeitscht haben wird ausgepeitscht sein wird ausgepeitscht werden wird ausgepeitscht worden sein wird auspeitschen wirst ausgepeitscht wirst ausgepeitscht gewesen sein wirst ausgepeitscht haben wirst ausgepeitscht sein wirst ausgepeitscht werden wirst ausgepeitscht worden sein wirst auspeitschen wurde ausgepeitscht wurden ausgepeitscht wurdest ausgepeitscht wurdet ausgepeitscht wäre ausgepeitscht wäre ausgepeitscht gewesen wäre ausgepeitscht worden wären ausgepeitscht wären ausgepeitscht gewesen wären ausgepeitscht worden wärest ausgepeitscht wärest ausgepeitscht gewesen wärest ausgepeitscht worden wäret ausgepeitscht wäret ausgepeitscht gewesen wäret ausgepeitscht worden wärst ausgepeitscht wärst ausgepeitscht gewesen wärst ausgepeitscht worden wärt ausgepeitscht wärt ausgepeitscht gewesen wärt ausgepeitscht worden würde ausgepeitscht würde ausgepeitscht gewesen sein würde ausgepeitscht haben würde ausgepeitscht sein würde ausgepeitscht werden würde ausgepeitscht worden sein würde auspeitschen würden ausgepeitscht würden ausgepeitscht gewesen sein würden ausgepeitscht haben würden ausgepeitscht sein würden ausgepeitscht werden würden ausgepeitscht worden sein würden auspeitschen würdest ausgepeitscht würdest ausgepeitscht gewesen sein würdest ausgepeitscht haben würdest ausgepeitscht sein würdest ausgepeitscht werden würdest ausgepeitscht worden sein würdest auspeitschen würdet ausgepeitscht würdet ausgepeitscht gewesen sein würdet ausgepeitscht haben würdet ausgepeitscht sein würdet ausgepeitscht werden würdet ausgepeitscht worden sein würdet auspeitschen auspeitsche peitsche aus auspeitschte peitschte aus veraltet: ich auspeitschete veraltet: ich peitschete aus habe ausgepeitscht v
aoire
jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich einen Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung

ausrauschen ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯ʃn̩ ausgerauscht ausgerauscht sein ausgerauscht zu sein ausrausche ausrauschen ausrauschend ausrauscht ausrauschte ausrauschten auszurauschen rausche aus rauschen aus rauscht aus rauschte aus rauschten aus sei ausgerauscht seien ausgerauscht sind ausgerauscht war ausgerauscht waren ausgerauscht werde ausgerauscht sein werde ausrauschen werden ausgerauscht sein werden ausrauschen wird ausgerauscht sein wird ausrauschen wäre ausgerauscht wären ausgerauscht würde ausgerauscht sein würde ausrauschen würden ausgerauscht sein würden ausrauschen v
rith as
intransitiv, Seemannssprache, von Leinen oder Ankerketten: unbeabsichtigt oder unkontrolliert fieren

ausreifen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩ ausgereift ausgereift sein ausgereift zu sein ausreifen ausreifend ausreifest ausreifet ausreifst ausreift ausreiften ausreiftest ausreiftet auszureifen bist ausgereift reif aus reifen Sie aus reifen aus reifest aus reifet aus reifst aus reift aus reiften aus reiftest aus reiftet aus sei ausgereift seid ausgereift seien ausgereift seiest ausgereift seiet ausgereift seist ausgereift sind ausgereift ungebräuchlich: sei ausgereift ungebräuchlich: seid ausgereift ungebräuchlich: seien Sie ausgereift war ausgereift waren ausgereift warst ausgereift wart ausgereift werde ausgereift sein werde ausreifen werden ausgereift sein werden ausreifen werdest ausgereift sein werdest ausreifen werdet ausgereift sein werdet ausreifen wird ausgereift sein wird ausreifen wirst ausgereift sein wirst ausreifen wäre ausgereift wären ausgereift wärest ausgereift wäret ausgereift wärst ausgereift wärt ausgereift würde ausgereift sein würde ausreifen würden ausgereift sein würden ausreifen würdest ausgereift sein würdest ausreifen würdet ausgereift sein würdet ausreifen ausreife reife aus ausreifte reifte aus bin ausgereift v
aibigh
von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden

ausschalten ˈaʊ̯sˌʃaltn̩ ausgeschaltet ausgeschaltet gewesen ausgeschaltet gewesen sein ausgeschaltet gewesen zu sein ausgeschaltet haben ausgeschaltet sein ausgeschaltet werden ausgeschaltet worden ausgeschaltet worden sein ausgeschaltet worden zu sein ausgeschaltet zu haben ausgeschaltet zu sein ausgeschaltet zu werden ausschalten ausschaltend ausschaltest ausschaltet ausschalteten ausschaltetest ausschaltetet auszuschalten auszuschaltende auszuschaltender auszuschaltendes … bin ausgeschaltet bin ausgeschaltet gewesen bin ausgeschaltet worden bist ausgeschaltet bist ausgeschaltet gewesen bist ausgeschaltet worden haben ausgeschaltet habest ausgeschaltet habet ausgeschaltet habt ausgeschaltet hast ausgeschaltet hat ausgeschaltet hatte ausgeschaltet hatten ausgeschaltet hattest ausgeschaltet hattet ausgeschaltet hätte ausgeschaltet hätten ausgeschaltet hättest ausgeschaltet hättet ausgeschaltet schalt aus schalten Sie aus schalten aus schaltest aus schaltet aus schalteten aus schaltetest aus schaltetet aus sei ausgeschaltet sei ausgeschaltet gewesen sei ausgeschaltet worden seid ausgeschaltet seid ausgeschaltet gewesen seid ausgeschaltet worden seien ausgeschaltet seien ausgeschaltet gewesen seien ausgeschaltet worden seiest ausgeschaltet seiest ausgeschaltet gewesen seiest ausgeschaltet worden seiet ausgeschaltet seiet ausgeschaltet gewesen seiet ausgeschaltet worden seist ausgeschaltet seist ausgeschaltet gewesen seist ausgeschaltet worden sind ausgeschaltet sind ausgeschaltet gewesen sind ausgeschaltet worden ungebräuchlich: habe ausgeschaltet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: habt ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: sei ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seid ausgeschaltet ungebräuchlich: seid ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seid ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet worden ungebräuchlich: werde ausgeschaltet ungebräuchlich: werden Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: werdet ausgeschaltet war ausgeschaltet war ausgeschaltet gewesen war ausgeschaltet worden waren ausgeschaltet waren ausgeschaltet gewesen waren ausgeschaltet worden warst ausgeschaltet warst ausgeschaltet gewesen warst ausgeschaltet worden wart ausgeschaltet wart ausgeschaltet gewesen wart ausgeschaltet worden werde ausgeschaltet werde ausgeschaltet gewesen sein werde ausgeschaltet haben werde ausgeschaltet sein werde ausgeschaltet werden werde ausgeschaltet worden sein werde ausschalten werden ausgeschaltet werden ausgeschaltet gewesen sein werden ausgeschaltet haben werden ausgeschaltet sein werden ausgeschaltet werden werden ausgeschaltet worden sein werden ausschalten werdest ausgeschaltet werdest ausgeschaltet gewesen sein werdest ausgeschaltet haben werdest ausgeschaltet sein werdest ausgeschaltet werden werdest ausgeschaltet worden sein werdest ausschalten werdet ausgeschaltet werdet ausgeschaltet gewesen sein werdet ausgeschaltet haben werdet ausgeschaltet sein werdet ausgeschaltet werden werdet ausgeschaltet worden sein werdet ausschalten wird ausgeschaltet wird ausgeschaltet gewesen sein wird ausgeschaltet haben wird ausgeschaltet sein wird ausgeschaltet werden wird ausgeschaltet worden sein wird ausschalten wirst ausgeschaltet wirst ausgeschaltet gewesen sein wirst ausgeschaltet haben wirst ausgeschaltet sein wirst ausgeschaltet werden wirst ausgeschaltet worden sein wirst ausschalten wurde ausgeschaltet wurden ausgeschaltet wurdest ausgeschaltet wurdet ausgeschaltet wäre ausgeschaltet wäre ausgeschaltet gewesen wäre ausgeschaltet worden wären ausgeschaltet wären ausgeschaltet gewesen wären ausgeschaltet worden wärest ausgeschaltet wärest ausgeschaltet gewesen wärest ausgeschaltet worden wäret ausgeschaltet wäret ausgeschaltet gewesen wäret ausgeschaltet worden wärst ausgeschaltet wärst ausgeschaltet gewesen wärst ausgeschaltet worden wärt ausgeschaltet wärt ausgeschaltet gewesen wärt ausgeschaltet worden würde ausgeschaltet würde ausgeschaltet gewesen sein würde ausgeschaltet haben würde ausgeschaltet sein würde ausgeschaltet werden würde ausgeschaltet worden sein würde ausschalten würden ausgeschaltet würden ausgeschaltet gewesen sein würden ausgeschaltet haben würden ausgeschaltet sein würden ausgeschaltet werden würden ausgeschaltet worden sein würden ausschalten würdest ausgeschaltet würdest ausgeschaltet gewesen sein würdest ausgeschaltet haben würdest ausgeschaltet sein würdest ausgeschaltet werden würdest ausgeschaltet worden sein würdest ausschalten würdet ausgeschaltet würdet ausgeschaltet gewesen sein würdet ausgeschaltet haben würdet ausgeschaltet sein würdet ausgeschaltet werden würdet ausgeschaltet worden sein würdet ausschalten ausschalte schalte aus ausschaltete schaltete aus habe ausgeschaltet v
cuir as
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

ausscheiden ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩ ausgeschieden ausgeschieden gewesen ausgeschieden gewesen sein ausgeschieden gewesen zu sein ausgeschieden haben ausgeschieden sein ausgeschieden werden ausgeschieden worden ausgeschieden worden sein ausgeschieden worden zu sein ausgeschieden zu haben ausgeschieden zu sein ausgeschieden zu werden ausscheiden ausscheidend ausscheidest ausscheidet ausschiede ausschieden ausschiedest ausschiedet ausschiedst auszuscheiden auszuscheidende … auszuscheidender bin ausgeschieden gewesen bin ausgeschieden worden bist ausgeschieden bist ausgeschieden gewesen bist ausgeschieden worden haben Sie ausgeschieden haben ausgeschieden habest ausgeschieden habet ausgeschieden habt ausgeschieden hast ausgeschieden hat ausgeschieden hatte ausgeschieden hatten ausgeschieden hattest ausgeschieden hattet ausgeschieden hätte ausgeschieden hätten ausgeschieden hättest ausgeschieden hättet ausgeschieden scheid aus scheiden Sie aus scheiden aus scheidest aus scheidet aus schiede aus schieden aus schiedest aus schiedet aus schiedst aus sei ausgeschieden sei ausgeschieden gewesen sei ausgeschieden worden seid ausgeschieden seid ausgeschieden gewesen seid ausgeschieden worden seien Sie ausgeschieden seien Sie ausgeschieden gewesen seien Sie ausgeschieden worden seien ausgeschieden seien ausgeschieden gewesen seien ausgeschieden worden seiest ausgeschieden seiest ausgeschieden gewesen seiest ausgeschieden worden seiet ausgeschieden seiet ausgeschieden gewesen seiet ausgeschieden worden seist ausgeschieden seist ausgeschieden gewesen seist ausgeschieden worden sind ausgeschieden sind ausgeschieden gewesen sind ausgeschieden worden war ausgeschieden war ausgeschieden gewesen war ausgeschieden worden waren ausgeschieden waren ausgeschieden gewesen waren ausgeschieden worden warst ausgeschieden warst ausgeschieden gewesen warst ausgeschieden worden wart ausgeschieden wart ausgeschieden gewesen wart ausgeschieden worden werde ausgeschieden werde ausgeschieden gewesen sein werde ausgeschieden haben werde ausgeschieden sein werde ausgeschieden werden werde ausgeschieden worden sein werde ausscheiden werden Sie ausgeschieden werden ausgeschieden werden ausgeschieden gewesen sein werden ausgeschieden haben werden ausgeschieden sein werden ausgeschieden werden werden ausgeschieden worden sein werden ausscheiden werdest ausgeschieden werdest ausgeschieden gewesen sein werdest ausgeschieden haben werdest ausgeschieden sein werdest ausgeschieden worden sein werdest ausscheiden werdet ausgeschieden werdet ausgeschieden gewesen sein werdet ausgeschieden haben werdet ausgeschieden sein werdet ausgeschieden werden werdet ausgeschieden worden sein werdet ausscheiden wird ausgeschieden wird ausgeschieden gewesen sein wird ausgeschieden haben wird ausgeschieden sein wird ausgeschieden werden wird ausgeschieden worden sein wird ausscheiden wirst ausgeschieden wirst ausgeschieden gewesen sein wirst ausgeschieden haben wirst ausgeschieden sein wirst ausgeschieden werden wirst ausgeschieden worden sein wirst ausscheiden wurde ausgeschieden wurden ausgeschieden wurdest ausgeschieden wurdet ausgeschieden wäre ausgeschieden wäre ausgeschieden gewesen wäre ausgeschieden worden wären ausgeschieden wären ausgeschieden gewesen wären ausgeschieden worden wärest ausgeschieden wärest ausgeschieden gewesen wärest ausgeschieden worden wäret ausgeschieden wäret ausgeschieden gewesen wäret ausgeschieden worden wärst ausgeschieden wärst ausgeschieden gewesen wärst ausgeschieden worden wärt ausgeschieden wärt ausgeschieden gewesen wärt ausgeschieden worden würde ausgeschieden würde ausgeschieden gewesen sein würde ausgeschieden haben würde ausgeschieden sein würde ausgeschieden werden würde ausgeschieden worden sein würde ausscheiden würden ausgeschieden würden ausgeschieden gewesen sein würden ausgeschieden haben würden ausgeschieden sein würden ausgeschieden werden würden ausgeschieden worden sein würden ausscheiden würdest ausgeschieden würdest ausgeschieden gewesen sein würdest ausgeschieden haben würdest ausgeschieden sein würdest ausgeschieden worden sein würdest ausscheiden würdet ausgeschieden würdet ausgeschieden gewesen sein würdet ausgeschieden haben würdet ausgeschieden sein würdet ausgeschieden werden würdet ausgeschieden worden sein würdet ausscheiden ausscheide scheide aus ausschied schied aus bin ausgeschieden habe ausgeschieden v
cúlaigh
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen

ausschlachten ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩ ausgeschlachtet ausgeschlachtet gewesen ausgeschlachtet gewesen sein ausgeschlachtet gewesen zu sein ausgeschlachtet haben ausgeschlachtet sein ausgeschlachtet werden ausgeschlachtet worden ausgeschlachtet worden sein ausgeschlachtet worden zu sein ausgeschlachtet zu haben ausgeschlachtet zu sein ausgeschlachtet zu werden ausschlachten ausschlachtend ausschlachtest ausschlachtet ausschlachteten ausschlachtetest ausschlachtetet auszuschlachten auszuschlachtende auszuschlachtender auszuschlachtendes … haben ausgeschlachtet habest ausgeschlachtet habet ausgeschlachtet habt ausgeschlachtet hast ausgeschlachtet hat ausgeschlachtet hatte ausgeschlachtet hatten ausgeschlachtet hattest ausgeschlachtet hattet ausgeschlachtet hätte ausgeschlachtet hätten ausgeschlachtet hättest ausgeschlachtet hättet ausgeschlachtet schlacht aus schlachten Sie aus schlachten aus schlachtest aus schlachtet aus schlachteten aus schlachtetest aus schlachtetet aus sei ausgeschlachtet sei ausgeschlachtet gewesen sei ausgeschlachtet worden seien ausgeschlachtet seien ausgeschlachtet gewesen seien ausgeschlachtet worden sind ausgeschlachtet sind ausgeschlachtet gewesen sind ausgeschlachtet worden ungebräuchlich: habe ausgeschlachtet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschlachtet ungebräuchlich: habt ausgeschlachtet war ausgeschlachtet war ausgeschlachtet gewesen war ausgeschlachtet worden waren ausgeschlachtet waren ausgeschlachtet gewesen waren ausgeschlachtet worden werde ausgeschlachtet werde ausgeschlachtet gewesen sein werde ausgeschlachtet haben werde ausgeschlachtet sein werde ausgeschlachtet werden werde ausgeschlachtet worden sein werde ausschlachten werden ausgeschlachtet werden ausgeschlachtet gewesen sein werden ausgeschlachtet haben werden ausgeschlachtet sein werden ausgeschlachtet werden werden ausgeschlachtet worden sein werden ausschlachten werdest ausgeschlachtet haben werdest ausschlachten werdet ausgeschlachtet haben werdet ausschlachten wird ausgeschlachtet wird ausgeschlachtet gewesen sein wird ausgeschlachtet haben wird ausgeschlachtet sein wird ausgeschlachtet werden wird ausgeschlachtet worden sein wird ausschlachten wirst ausgeschlachtet haben wirst ausschlachten wurde ausgeschlachtet wurden ausgeschlachtet wäre ausgeschlachtet wäre ausgeschlachtet gewesen wäre ausgeschlachtet worden wären ausgeschlachtet wären ausgeschlachtet gewesen wären ausgeschlachtet worden würde ausgeschlachtet würde ausgeschlachtet gewesen sein würde ausgeschlachtet haben würde ausgeschlachtet sein würde ausgeschlachtet werden würde ausgeschlachtet worden sein würde ausschlachten würden ausgeschlachtet würden ausgeschlachtet gewesen sein würden ausgeschlachtet haben würden ausgeschlachtet sein würden ausgeschlachtet werden würden ausgeschlachtet worden sein würden ausschlachten würdest ausgeschlachtet haben würdest ausschlachten würdet ausgeschlachtet haben würdet ausschlachten ausschlachte schlachte aus ausschlachtete schlachtete aus habe ausgeschlachtet v
cóirigh
einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen

ausschlagen ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌʃlaːɡŋ̩ ausgeschlagen ausgeschlagen gewesen ausgeschlagen gewesen sein ausgeschlagen gewesen zu sein ausgeschlagen haben ausgeschlagen sein ausgeschlagen werden ausgeschlagen worden ausgeschlagen worden sein ausgeschlagen worden zu sein ausgeschlagen zu haben ausgeschlagen zu sein ausgeschlagen zu werden ausschlagen ausschlagend ausschlagest ausschlaget ausschlagt ausschlugen ausschlugst ausschlugt ausschlägst ausschlägt ausschlüge ausschlügen ausschlügest ausschlüget ausschlügst ausschlügt auszuschlagen auszuschlagende … auszuschlagender haben Sie ausgeschlagen haben ausgeschlagen habest ausgeschlagen habet ausgeschlagen habt ausgeschlagen hast ausgeschlagen hat ausgeschlagen hatte ausgeschlagen hatten ausgeschlagen hattest ausgeschlagen hattet ausgeschlagen hätte ausgeschlagen hätten ausgeschlagen hättest ausgeschlagen hättet ausgeschlagen schlag aus schlagen Sie aus schlagen aus schlagest aus schlaget aus schlagt aus schlugen aus schlugst aus schlugt aus schlägst aus schlägt aus schlüge aus schlügen aus schlügest aus schlüget aus schlügst aus schlügt aus sei ausgeschlagen sei ausgeschlagen gewesen sei ausgeschlagen worden seien ausgeschlagen seien ausgeschlagen gewesen seien ausgeschlagen worden sind ausgeschlagen sind ausgeschlagen gewesen sind ausgeschlagen worden war ausgeschlagen war ausgeschlagen gewesen war ausgeschlagen worden waren ausgeschlagen waren ausgeschlagen gewesen waren ausgeschlagen worden werde ausgeschlagen werde ausgeschlagen gewesen sein werde ausgeschlagen haben werde ausgeschlagen sein werde ausgeschlagen werden werde ausgeschlagen worden sein werde ausschlagen werden ausgeschlagen werden ausgeschlagen gewesen sein werden ausgeschlagen haben werden ausgeschlagen sein werden ausgeschlagen werden werden ausgeschlagen worden sein werden ausschlagen werdest ausgeschlagen haben werdest ausschlagen werdet ausgeschlagen haben werdet ausschlagen wird ausgeschlagen wird ausgeschlagen gewesen sein wird ausgeschlagen haben wird ausgeschlagen sein wird ausgeschlagen werden wird ausgeschlagen worden sein wird ausschlagen wirst ausgeschlagen haben wirst ausschlagen wurde ausgeschlagen wurden ausgeschlagen wäre ausgeschlagen wäre ausgeschlagen gewesen wäre ausgeschlagen worden wären ausgeschlagen wären ausgeschlagen gewesen wären ausgeschlagen worden würde ausgeschlagen würde ausgeschlagen gewesen sein würde ausgeschlagen haben würde ausgeschlagen sein würde ausgeschlagen werden würde ausgeschlagen worden sein würde ausschlagen würden ausgeschlagen würden ausgeschlagen gewesen sein würden ausgeschlagen haben würden ausgeschlagen sein würden ausgeschlagen werden würden ausgeschlagen worden sein würden ausschlagen würdest ausgeschlagen haben würdest ausschlagen würdet ausgeschlagen haben würdet ausschlagen ausschlage schlage aus ausschlug schlug aus habe ausgeschlagen v
aife
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

ausschlaggebend ˈaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbn̩t ausschlaggebend ausschlaggebende ausschlaggebendem ausschlaggebenden ausschlaggebender ausschlaggebendes adj
cinniúnach
auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç preposition
ach
mit Genitiv, veraltet mit Akkusativ: ohne Berücksichtigung von, unter Auslassung/Ausschluss von, mit Ausnahme von

ausschweifend ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t ausschweifend ausschweifende ausschweifendem ausschweifenden ausschweifender ausschweifendere ausschweifenderem ausschweifenderen ausschweifenderer ausschweifenderes ausschweifendes ausschweifendste ausschweifendstem ausschweifendsten ausschweifendster ausschweifendstes adj
scaoilteach
über das normale Maß verschwenderisch

ausschütteln ˈaʊ̯sˌʃʏtl̩n ausgeschüttelt ausgeschüttelt gewesen ausgeschüttelt gewesen sein ausgeschüttelt gewesen zu sein ausgeschüttelt haben ausgeschüttelt sein ausgeschüttelt werden ausgeschüttelt worden ausgeschüttelt worden sein ausgeschüttelt worden zu sein ausgeschüttelt zu haben ausgeschüttelt zu sein ausgeschüttelt zu werden ausschütteln ausschüttelnd ausschüttelst ausschüttelt ausschüttelten ausschütteltest ausschütteltet ausschüttlest ausschüttlet auszuschütteln auszuschüttelnde auszuschüttelnder auszuschüttelndes … haben ausgeschüttelt habest ausgeschüttelt habet ausgeschüttelt habt ausgeschüttelt hast ausgeschüttelt hat ausgeschüttelt hatte ausgeschüttelt hatten ausgeschüttelt hattest ausgeschüttelt hattet ausgeschüttelt hätte ausgeschüttelt hätten ausgeschüttelt hättest ausgeschüttelt hättet ausgeschüttelt schütteln Sie aus schütteln aus schüttelst aus schüttelt aus schüttelten aus schütteltest aus schütteltet aus schüttlest aus schüttlet aus sei ausgeschüttelt sei ausgeschüttelt gewesen sei ausgeschüttelt worden seien ausgeschüttelt seien ausgeschüttelt gewesen seien ausgeschüttelt worden sind ausgeschüttelt sind ausgeschüttelt gewesen sind ausgeschüttelt worden ungebräuchlich: habe ausgeschüttelt ungebräuchlich: haben Sie ausgeschüttelt ungebräuchlich: habt ausgeschüttelt war ausgeschüttelt war ausgeschüttelt gewesen war ausgeschüttelt worden waren ausgeschüttelt waren ausgeschüttelt gewesen waren ausgeschüttelt worden werde ausgeschüttelt werde ausgeschüttelt gewesen sein werde ausgeschüttelt haben werde ausgeschüttelt sein werde ausgeschüttelt werden werde ausgeschüttelt worden sein werde ausschütteln werden ausgeschüttelt werden ausgeschüttelt gewesen sein werden ausgeschüttelt haben werden ausgeschüttelt sein werden ausgeschüttelt werden werden ausgeschüttelt worden sein werden ausschütteln werdest ausgeschüttelt haben werdest ausschütteln werdet ausgeschüttelt haben werdet ausschütteln wird ausgeschüttelt wird ausgeschüttelt gewesen sein wird ausgeschüttelt haben wird ausgeschüttelt sein wird ausgeschüttelt werden wird ausgeschüttelt worden sein wird ausschütteln wirst ausgeschüttelt haben wirst ausschütteln wurde ausgeschüttelt wurden ausgeschüttelt wäre ausgeschüttelt wäre ausgeschüttelt gewesen wäre ausgeschüttelt worden wären ausgeschüttelt wären ausgeschüttelt gewesen wären ausgeschüttelt worden würde ausgeschüttelt würde ausgeschüttelt gewesen sein würde ausgeschüttelt haben würde ausgeschüttelt sein würde ausgeschüttelt werden würde ausgeschüttelt worden sein würde ausschütteln würden ausgeschüttelt würden ausgeschüttelt gewesen sein würden ausgeschüttelt haben würden ausgeschüttelt sein würden ausgeschüttelt werden würden ausgeschüttelt worden sein würden ausschütteln würdest ausgeschüttelt haben würdest ausschütteln würdet ausgeschüttelt haben würdet ausschütteln ausschüttel ausschüttele ausschüttle schüttel aus schüttele aus schüttle aus ausschüttelte schüttelte aus habe ausgeschüttelt v
deighilt
Chemie: Stoffe in einem Lösungsmittel voneinander trennen

aussetzen ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ ausgesetzt ausgesetzt gewesen ausgesetzt gewesen sein ausgesetzt gewesen zu sein ausgesetzt haben ausgesetzt sein ausgesetzt werden ausgesetzt worden ausgesetzt worden sein ausgesetzt worden zu sein ausgesetzt zu haben ausgesetzt zu sein ausgesetzt zu werden aussetzen aussetzend aussetzest aussetzet aussetzt aussetzten aussetztest aussetztet auszusetzen auszusetzende auszusetzender auszusetzendes … bin ausgesetzt bin ausgesetzt gewesen bin ausgesetzt worden bist ausgesetzt bist ausgesetzt gewesen bist ausgesetzt worden haben ausgesetzt habest ausgesetzt habet ausgesetzt habt ausgesetzt hast ausgesetzt hat ausgesetzt hatte ausgesetzt hatten ausgesetzt hattest ausgesetzt hattet ausgesetzt hätte ausgesetzt hätten ausgesetzt hättest ausgesetzt hättet ausgesetzt sei ausgesetzt sei ausgesetzt gewesen sei ausgesetzt worden seid ausgesetzt seid ausgesetzt gewesen seid ausgesetzt worden seien ausgesetzt seien ausgesetzt gewesen seien ausgesetzt worden seiest ausgesetzt seiest ausgesetzt gewesen seiest ausgesetzt worden seiet ausgesetzt seiet ausgesetzt gewesen seiet ausgesetzt worden seist ausgesetzt seist ausgesetzt gewesen seist ausgesetzt worden setz aus setzen Sie aus setzen aus setzest aus setzet aus setzt aus setzten aus setztest aus setztet aus sind ausgesetzt sind ausgesetzt gewesen sind ausgesetzt worden ungebräuchlich: habe ausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie ausgesetzt ungebräuchlich: habt ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesetzt worden ungebräuchlich: seid ausgesetzt ungebräuchlich: seid ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt worden ungebräuchlich: werde ausgesetzt ungebräuchlich: werden Sie ausgesetzt ungebräuchlich: werdet ausgesetzt war ausgesetzt war ausgesetzt gewesen war ausgesetzt worden waren ausgesetzt waren ausgesetzt gewesen waren ausgesetzt worden warst ausgesetzt warst ausgesetzt gewesen warst ausgesetzt worden wart ausgesetzt wart ausgesetzt gewesen wart ausgesetzt worden werde ausgesetzt werde ausgesetzt gewesen sein werde ausgesetzt haben werde ausgesetzt sein werde ausgesetzt werden werde ausgesetzt worden sein werde aussetzen werden ausgesetzt werden ausgesetzt gewesen sein werden ausgesetzt haben werden ausgesetzt sein werden ausgesetzt werden werden ausgesetzt worden sein werden aussetzen werdest ausgesetzt werdest ausgesetzt gewesen sein werdest ausgesetzt haben werdest ausgesetzt sein werdest ausgesetzt werden werdest ausgesetzt worden sein werdest aussetzen werdet ausgesetzt werdet ausgesetzt gewesen sein werdet ausgesetzt haben werdet ausgesetzt sein werdet ausgesetzt werden werdet ausgesetzt worden sein werdet aussetzen wird ausgesetzt wird ausgesetzt gewesen sein wird ausgesetzt haben wird ausgesetzt sein wird ausgesetzt werden wird ausgesetzt worden sein wird aussetzen wirst ausgesetzt wirst ausgesetzt gewesen sein wirst ausgesetzt haben wirst ausgesetzt sein wirst ausgesetzt werden wirst ausgesetzt worden sein wirst aussetzen wurde ausgesetzt wurden ausgesetzt wurdest ausgesetzt wurdet ausgesetzt wäre ausgesetzt wäre ausgesetzt gewesen wäre ausgesetzt worden wären ausgesetzt wären ausgesetzt gewesen wären ausgesetzt worden wärest ausgesetzt wärest ausgesetzt gewesen wärest ausgesetzt worden wäret ausgesetzt wäret ausgesetzt gewesen wäret ausgesetzt worden wärst ausgesetzt wärst ausgesetzt gewesen wärst ausgesetzt worden wärt ausgesetzt wärt ausgesetzt gewesen wärt ausgesetzt worden würde ausgesetzt würde ausgesetzt gewesen sein würde ausgesetzt haben würde ausgesetzt sein würde ausgesetzt werden würde ausgesetzt worden sein würde aussetzen würden ausgesetzt würden ausgesetzt gewesen sein würden ausgesetzt haben würden ausgesetzt sein würden ausgesetzt werden würden ausgesetzt worden sein würden aussetzen würdest ausgesetzt würdest ausgesetzt gewesen sein würdest ausgesetzt haben würdest ausgesetzt sein würdest ausgesetzt werden würdest ausgesetzt worden sein würdest aussetzen würdet ausgesetzt würdet ausgesetzt gewesen sein würdet ausgesetzt haben würdet ausgesetzt sein würdet ausgesetzt werden würdet ausgesetzt worden sein würdet aussetzen aussetze setze aus aussetzte setzte aus habe ausgesetzt v
fág
aus der Obhut entlassen, verstoßen
cuir faoi
etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten

aussprechen ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩ ausgesprochen ausgesprochen gewesen ausgesprochen gewesen sein ausgesprochen gewesen zu sein ausgesprochen haben ausgesprochen sein ausgesprochen werden ausgesprochen worden ausgesprochen worden sein ausgesprochen worden zu sein ausgesprochen zu haben ausgesprochen zu sein ausgesprochen zu werden aussprachen aussprachst ausspracht aussprechen aussprechend aussprechest aussprechet aussprecht aussprichst ausspricht ausspräche aussprächen aussprächest aussprächet aussprächst aussprächt auszusprechen auszusprechende … auszusprechender haben Sie ausgesprochen haben ausgesprochen habest ausgesprochen habet ausgesprochen habt ausgesprochen hast ausgesprochen hat ausgesprochen hatte ausgesprochen hatten ausgesprochen hattest ausgesprochen hattet ausgesprochen hätte ausgesprochen hätten ausgesprochen hättest ausgesprochen hättet ausgesprochen sei ausgesprochen sei ausgesprochen gewesen sei ausgesprochen worden seien ausgesprochen seien ausgesprochen gewesen seien ausgesprochen worden sind ausgesprochen sind ausgesprochen gewesen sind ausgesprochen worden sprachen aus sprachst aus spracht aus sprechen Sie aus sprechen aus sprechest aus sprechet aus sprecht aus sprich aus sprichst aus spricht aus spräche aus sprächen aus sprächest aus sprächet aus sprächst aus sprächt aus war ausgesprochen war ausgesprochen gewesen war ausgesprochen worden waren ausgesprochen waren ausgesprochen gewesen waren ausgesprochen worden werde ausgesprochen werde ausgesprochen gewesen sein werde ausgesprochen haben werde ausgesprochen sein werde ausgesprochen werden werde ausgesprochen worden sein werde aussprechen werden ausgesprochen werden ausgesprochen gewesen sein werden ausgesprochen haben werden ausgesprochen sein werden ausgesprochen werden werden ausgesprochen worden sein werden aussprechen werdest ausgesprochen haben werdest aussprechen werdet ausgesprochen haben werdet aussprechen wird ausgesprochen wird ausgesprochen gewesen sein wird ausgesprochen haben wird ausgesprochen sein wird ausgesprochen werden wird ausgesprochen worden sein wird aussprechen wirst ausgesprochen haben wirst aussprechen wurde ausgesprochen wurden ausgesprochen wäre ausgesprochen wäre ausgesprochen gewesen wäre ausgesprochen worden wären ausgesprochen wären ausgesprochen gewesen wären ausgesprochen worden würde ausgesprochen würde ausgesprochen gewesen sein würde ausgesprochen haben würde ausgesprochen sein würde ausgesprochen werden würde ausgesprochen worden sein würde aussprechen würden ausgesprochen würden ausgesprochen gewesen sein würden ausgesprochen haben würden ausgesprochen sein würden ausgesprochen werden würden ausgesprochen worden sein würden aussprechen würdest ausgesprochen haben würdest aussprechen würdet ausgesprochen haben würdet aussprechen ausspreche spreche aus aussprach sprach aus habe ausgesprochen v
fuaimnigh
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind

ausstehen ˈaʊ̯sˌʃteːən ausgestanden ausgestanden gewesen ausgestanden gewesen sein ausgestanden gewesen zu sein ausgestanden haben ausgestanden sein ausgestanden werden ausgestanden worden ausgestanden worden sein ausgestanden worden zu sein ausgestanden zu haben ausgestanden zu sein ausgestanden zu werden ausstanden ausstandest ausstandet ausstandst ausstehen ausstehend ausstehest ausstehet ausstehst aussteht ausstände ausständen ausständest ausständet ausstünde ausstünden ausstündest ausstündet auszustehen auszustehende … auszustehender haben Sie ausgestanden haben ausgestanden habest ausgestanden habet ausgestanden habt ausgestanden hast ausgestanden hat ausgestanden hatte ausgestanden hatten ausgestanden hattest ausgestanden hattet ausgestanden hätte ausgestanden hätten ausgestanden hättest ausgestanden hättet ausgestanden sei ausgestanden sei ausgestanden gewesen sei ausgestanden worden seien ausgestanden seien ausgestanden gewesen seien ausgestanden worden sind ausgestanden sind ausgestanden gewesen sind ausgestanden worden standen aus standest aus standet aus standst aus steh aus stehen Sie aus stehen aus stehest aus stehet aus stehst aus steht aus stände aus ständen aus ständest aus ständet aus stünde aus stünden aus stündest aus stündet aus war ausgestanden war ausgestanden gewesen war ausgestanden worden waren ausgestanden waren ausgestanden gewesen waren ausgestanden worden werde ausgestanden werde ausgestanden gewesen sein werde ausgestanden haben werde ausgestanden sein werde ausgestanden werden werde ausgestanden worden sein werde ausstehen werden ausgestanden werden ausgestanden gewesen sein werden ausgestanden haben werden ausgestanden sein werden ausgestanden werden werden ausgestanden worden sein werden ausstehen werdest ausgestanden haben werdest ausstehen werdet ausgestanden haben werdet ausstehen wird ausgestanden wird ausgestanden gewesen sein wird ausgestanden haben wird ausgestanden sein wird ausgestanden werden wird ausgestanden worden sein wird ausstehen wirst ausgestanden haben wirst ausstehen wurde ausgestanden wurden ausgestanden wäre ausgestanden wäre ausgestanden gewesen wäre ausgestanden worden wären ausgestanden wären ausgestanden gewesen wären ausgestanden worden würde ausgestanden würde ausgestanden gewesen sein würde ausgestanden haben würde ausgestanden sein würde ausgestanden werden würde ausgestanden worden sein würde ausstehen würden ausgestanden würden ausgestanden gewesen sein würden ausgestanden haben würden ausgestanden sein würden ausgestanden werden würden ausgestanden worden sein würden ausstehen würdest ausgestanden haben würdest ausstehen würdet ausgestanden haben würdet ausstehen ausstehe stehe aus ausstand stand aus habe ausgestanden v
fulaing
transitiv: etwas ertragen, durchhalten

ausstehend ˈaʊ̯sˌʃteːənt ausstehend ausstehende ausstehendem ausstehenden ausstehender ausstehendes adj
gan réiteach
als Schuld oder Pflicht zu erfüllen

aussteigen ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩ ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩ ausgestiegen ausgestiegen sein ausgestiegen worden ausgestiegen zu sein aussteigen aussteigend aussteigest aussteiget aussteigst aussteigt ausstiege ausstiegen ausstiegest ausstieget ausstiegst ausstiegt auszusteigen bist ausgestiegen sei ausgestiegen sei ausgestiegen worden seid ausgestiegen seien Sie ausgestiegen seien ausgestiegen seiest ausgestiegen seiet ausgestiegen seist ausgestiegen sind ausgestiegen steig aus steigen Sie aus steigen aus steigest aus steiget aus steigst aus steigt aus stiege aus stiegen aus stiegest aus stieget aus stiegst aus stiegt aus war ausgestiegen war ausgestiegen worden waren ausgestiegen warst ausgestiegen wart ausgestiegen werde ausgestiegen werde ausgestiegen sein werde ausgestiegen werden werde ausgestiegen worden sein werde aussteigen werden ausgestiegen sein werden aussteigen werdest ausgestiegen sein werdest aussteigen werdet ausgestiegen sein werdet aussteigen wird ausgestiegen wird ausgestiegen sein wird ausgestiegen werden wird ausgestiegen worden sein wird aussteigen wirst ausgestiegen sein wirst aussteigen wurde ausgestiegen wäre ausgestiegen wäre ausgestiegen worden wären ausgestiegen wärest ausgestiegen wäret ausgestiegen wärst ausgestiegen wärt ausgestiegen würde ausgestiegen würde ausgestiegen sein würde ausgestiegen werden würde ausgestiegen worden sein würde aussteigen würden ausgestiegen sein würden aussteigen würdest ausgestiegen sein würdest aussteigen würdet ausgestiegen sein würdet aussteigen aussteige steige aus ausstieg stieg aus bin ausgestiegen v
téigh ar gcúl
Sport: ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen

ausstreuen ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən ausgestreut ausgestreut gewesen ausgestreut gewesen sein ausgestreut gewesen zu sein ausgestreut haben ausgestreut sein ausgestreut werden ausgestreut worden ausgestreut worden sein ausgestreut worden zu sein ausgestreut zu haben ausgestreut zu sein ausgestreut zu werden ausstreuen ausstreuend ausstreuest ausstreuet ausstreust ausstreut ausstreuten ausstreutest ausstreutet auszustreuen auszustreuende auszustreuender auszustreuendes … haben ausgestreut habest ausgestreut habet ausgestreut habt ausgestreut hast ausgestreut hat ausgestreut hatte ausgestreut hatten ausgestreut hattest ausgestreut hattet ausgestreut hätte ausgestreut hätten ausgestreut hättest ausgestreut hättet ausgestreut sei ausgestreut sei ausgestreut gewesen sei ausgestreut worden seien ausgestreut seien ausgestreut gewesen seien ausgestreut worden sind ausgestreut sind ausgestreut gewesen sind ausgestreut worden streu aus streuen Sie aus streuen aus streuest aus streuet aus streust aus streut aus streuten aus streutest aus streutet aus ungebräuchlich: habe ausgestreut ungebräuchlich: haben Sie ausgestreut ungebräuchlich: habt ausgestreut war ausgestreut war ausgestreut gewesen war ausgestreut worden waren ausgestreut waren ausgestreut gewesen waren ausgestreut worden werde ausgestreut werde ausgestreut gewesen sein werde ausgestreut haben werde ausgestreut sein werde ausgestreut werden werde ausgestreut worden sein werde ausstreuen werden ausgestreut werden ausgestreut gewesen sein werden ausgestreut haben werden ausgestreut sein werden ausgestreut werden werden ausgestreut worden sein werden ausstreuen werdest ausgestreut haben werdest ausstreuen werdet ausgestreut haben werdet ausstreuen wird ausgestreut wird ausgestreut gewesen sein wird ausgestreut haben wird ausgestreut sein wird ausgestreut werden wird ausgestreut worden sein wird ausstreuen wirst ausgestreut haben wirst ausstreuen wurde ausgestreut wurden ausgestreut wäre ausgestreut wäre ausgestreut gewesen wäre ausgestreut worden wären ausgestreut wären ausgestreut gewesen wären ausgestreut worden würde ausgestreut würde ausgestreut gewesen sein würde ausgestreut haben würde ausgestreut sein würde ausgestreut werden würde ausgestreut worden sein würde ausstreuen würden ausgestreut würden ausgestreut gewesen sein würden ausgestreut haben würden ausgestreut sein würden ausgestreut werden würden ausgestreut worden sein würden ausstreuen würdest ausgestreut haben würdest ausstreuen würdet ausgestreut haben würdet ausstreuen ausstreue streue aus ausstreute streute aus habe ausgestreut v
leath
auch übertragen: Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten

aussuchen ˈaʊ̯sˌzuːxn̩ ausgesucht ausgesucht gewesen ausgesucht gewesen sein ausgesucht gewesen zu sein ausgesucht haben ausgesucht sein ausgesucht werden ausgesucht worden ausgesucht worden sein ausgesucht worden zu sein ausgesucht zu haben ausgesucht zu sein ausgesucht zu werden aussuchen aussuchend aussuchest aussuchet aussuchst aussucht aussuchten aussuchtest aussuchtet auszusuchen auszusuchende auszusuchender auszusuchendes … bin ausgesucht bin ausgesucht gewesen bin ausgesucht worden bist ausgesucht bist ausgesucht gewesen bist ausgesucht worden haben ausgesucht habest ausgesucht habet ausgesucht habt ausgesucht hast ausgesucht hat ausgesucht hatte ausgesucht hatten ausgesucht hattest ausgesucht hattet ausgesucht hätte ausgesucht hätten ausgesucht hättest ausgesucht hättet ausgesucht sei ausgesucht sei ausgesucht gewesen sei ausgesucht worden seid ausgesucht seid ausgesucht gewesen seid ausgesucht worden seien ausgesucht seien ausgesucht gewesen seien ausgesucht worden seiest ausgesucht seiest ausgesucht gewesen seiest ausgesucht worden seiet ausgesucht seiet ausgesucht gewesen seiet ausgesucht worden seist ausgesucht seist ausgesucht gewesen seist ausgesucht worden sind ausgesucht sind ausgesucht gewesen sind ausgesucht worden such aus suchen Sie aus suchen aus suchest aus suchet aus suchst aus sucht aus suchten aus suchtest aus suchtet aus ungebräuchlich: habe ausgesucht ungebräuchlich: haben Sie ausgesucht ungebräuchlich: habt ausgesucht ungebräuchlich: sei ausgesucht ungebräuchlich: sei ausgesucht gewesen ungebräuchlich: sei ausgesucht worden ungebräuchlich: seid ausgesucht ungebräuchlich: seid ausgesucht gewesen ungebräuchlich: seid ausgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht worden ungebräuchlich: werde ausgesucht ungebräuchlich: werden Sie ausgesucht ungebräuchlich: werdet ausgesucht war ausgesucht war ausgesucht gewesen war ausgesucht worden waren ausgesucht waren ausgesucht gewesen waren ausgesucht worden warst ausgesucht warst ausgesucht gewesen warst ausgesucht worden wart ausgesucht wart ausgesucht gewesen wart ausgesucht worden werde ausgesucht werde ausgesucht gewesen sein werde ausgesucht haben werde ausgesucht sein werde ausgesucht werden werde ausgesucht worden sein werde aussuchen werden ausgesucht werden ausgesucht gewesen sein werden ausgesucht haben werden ausgesucht sein werden ausgesucht werden werden ausgesucht worden sein werden aussuchen werdest ausgesucht werdest ausgesucht gewesen sein werdest ausgesucht haben werdest ausgesucht sein werdest ausgesucht werden werdest ausgesucht worden sein werdest aussuchen werdet ausgesucht werdet ausgesucht gewesen sein werdet ausgesucht haben werdet ausgesucht sein werdet ausgesucht werden werdet ausgesucht worden sein werdet aussuchen wird ausgesucht wird ausgesucht gewesen sein wird ausgesucht haben wird ausgesucht sein wird ausgesucht werden wird ausgesucht worden sein wird aussuchen wirst ausgesucht wirst ausgesucht gewesen sein wirst ausgesucht haben wirst ausgesucht sein wirst ausgesucht werden wirst ausgesucht worden sein wirst aussuchen wurde ausgesucht wurden ausgesucht wurdest ausgesucht wurdet ausgesucht wäre ausgesucht wäre ausgesucht gewesen wäre ausgesucht worden wären ausgesucht wären ausgesucht gewesen wären ausgesucht worden wärest ausgesucht wärest ausgesucht gewesen wärest ausgesucht worden wäret ausgesucht wäret ausgesucht gewesen wäret ausgesucht worden wärst ausgesucht wärst ausgesucht gewesen wärst ausgesucht worden wärt ausgesucht wärt ausgesucht gewesen wärt ausgesucht worden würde ausgesucht würde ausgesucht gewesen sein würde ausgesucht haben würde ausgesucht sein würde ausgesucht werden würde ausgesucht worden sein würde aussuchen würden ausgesucht würden ausgesucht gewesen sein würden ausgesucht haben würden ausgesucht sein würden ausgesucht werden würden ausgesucht worden sein würden aussuchen würdest ausgesucht würdest ausgesucht gewesen sein würdest ausgesucht haben würdest ausgesucht sein würdest ausgesucht werden würdest ausgesucht worden sein würdest aussuchen würdet ausgesucht würdet ausgesucht gewesen sein würdet ausgesucht haben würdet ausgesucht sein würdet ausgesucht werden würdet ausgesucht worden sein würdet aussuchen aussuche suche aus aussuchte suchte aus habe ausgesucht v
roghnaigh
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

austragen ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩ ausgetragen ausgetragen gewesen ausgetragen gewesen sein ausgetragen gewesen zu sein ausgetragen haben ausgetragen sein ausgetragen werden ausgetragen worden ausgetragen worden sein ausgetragen worden zu sein ausgetragen zu haben ausgetragen zu sein ausgetragen zu werden austragen austragend austragest austraget austragt austrugen austrugst austrugt austrägst austrägt austrüge austrügen austrügest austrüget austrügst austrügt auszutragen auszutragende … auszutragender bin ausgetragen bin ausgetragen gewesen bin ausgetragen worden bist ausgetragen bist ausgetragen gewesen bist ausgetragen worden haben Sie ausgetragen haben ausgetragen habest ausgetragen habet ausgetragen habt ausgetragen hast ausgetragen hat ausgetragen hatte ausgetragen hatten ausgetragen hattest ausgetragen hattet ausgetragen hätte ausgetragen hätten ausgetragen hättest ausgetragen hättet ausgetragen sei ausgetragen sei ausgetragen gewesen sei ausgetragen worden seid ausgetragen seid ausgetragen gewesen seid ausgetragen worden seien Sie ausgetragen seien Sie ausgetragen gewesen seien Sie ausgetragen worden seien ausgetragen seien ausgetragen gewesen seien ausgetragen worden seiest ausgetragen seiest ausgetragen gewesen seiest ausgetragen worden seiet ausgetragen seiet ausgetragen gewesen seiet ausgetragen worden seist ausgetragen seist ausgetragen gewesen seist ausgetragen worden sind ausgetragen sind ausgetragen gewesen sind ausgetragen worden trag aus tragen Sie aus tragen aus tragest aus traget aus tragt aus trugen aus trugst aus trugt aus trägst aus trägt aus trüge aus trügen aus trügest aus trüget aus trügst aus trügt aus war ausgetragen war ausgetragen gewesen war ausgetragen worden waren ausgetragen waren ausgetragen gewesen waren ausgetragen worden warst ausgetragen warst ausgetragen gewesen warst ausgetragen worden wart ausgetragen wart ausgetragen gewesen wart ausgetragen worden werde ausgetragen werde ausgetragen gewesen sein werde ausgetragen haben werde ausgetragen sein werde ausgetragen werden werde ausgetragen worden sein werde austragen werden Sie ausgetragen werden ausgetragen werden ausgetragen gewesen sein werden ausgetragen haben werden ausgetragen sein werden ausgetragen werden werden ausgetragen worden sein werden austragen werdest ausgetragen werdest ausgetragen gewesen sein werdest ausgetragen haben werdest ausgetragen sein werdest ausgetragen worden sein werdest austragen werdet ausgetragen werdet ausgetragen gewesen sein werdet ausgetragen haben werdet ausgetragen sein werdet ausgetragen werden werdet ausgetragen worden sein werdet austragen wird ausgetragen wird ausgetragen gewesen sein wird ausgetragen haben wird ausgetragen sein wird ausgetragen werden wird ausgetragen worden sein wird austragen wirst ausgetragen wirst ausgetragen gewesen sein wirst ausgetragen haben wirst ausgetragen sein wirst ausgetragen werden wirst ausgetragen worden sein wirst austragen wurde ausgetragen wurden ausgetragen wurdest ausgetragen wurdet ausgetragen wäre ausgetragen wäre ausgetragen gewesen wäre ausgetragen worden wären ausgetragen wären ausgetragen gewesen wären ausgetragen worden wärest ausgetragen wärest ausgetragen gewesen wärest ausgetragen worden wäret ausgetragen wäret ausgetragen gewesen wäret ausgetragen worden wärst ausgetragen wärst ausgetragen gewesen wärst ausgetragen worden wärt ausgetragen wärt ausgetragen gewesen wärt ausgetragen worden würde ausgetragen würde ausgetragen gewesen sein würde ausgetragen haben würde ausgetragen sein würde ausgetragen werden würde ausgetragen worden sein würde austragen würden ausgetragen würden ausgetragen gewesen sein würden ausgetragen haben würden ausgetragen sein würden ausgetragen werden würden ausgetragen worden sein würden austragen würdest ausgetragen würdest ausgetragen gewesen sein würdest ausgetragen haben würdest ausgetragen sein würdest ausgetragen worden sein würdest austragen würdet ausgetragen würdet ausgetragen gewesen sein würdet ausgetragen haben würdet ausgetragen sein würdet ausgetragen werden würdet ausgetragen worden sein würdet austragen austrage trage aus austrug trug aus habe ausgetragen v
socraigh
eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ australisch australische australischem australischen australischer australischere australischerem australischeren australischerer australischeres australisches australischste australischstem australischsten australischster australischstes adj
Astrálach
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

austreiben ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩ ausgetrieben ausgetrieben gewesen ausgetrieben gewesen sein ausgetrieben gewesen zu sein ausgetrieben haben ausgetrieben sein ausgetrieben werden ausgetrieben worden ausgetrieben worden sein ausgetrieben worden zu sein ausgetrieben zu haben ausgetrieben zu sein ausgetrieben zu werden austreiben austreibend austreibest austreibet austreibst austreibt austriebe austrieben austriebest austriebet austriebst austriebt auszutreiben auszutreibende … auszutreibender bin ausgetrieben bin ausgetrieben gewesen bin ausgetrieben worden bist ausgetrieben bist ausgetrieben gewesen bist ausgetrieben worden haben Sie ausgetrieben haben ausgetrieben habest ausgetrieben habet ausgetrieben habt ausgetrieben hast ausgetrieben hat ausgetrieben hatte ausgetrieben hatten ausgetrieben hattest ausgetrieben hattet ausgetrieben hätte ausgetrieben hätten ausgetrieben hättest ausgetrieben hättet ausgetrieben sei ausgetrieben sei ausgetrieben gewesen sei ausgetrieben worden seid ausgetrieben seid ausgetrieben gewesen seid ausgetrieben worden seien Sie ausgetrieben seien Sie ausgetrieben gewesen seien Sie ausgetrieben worden seien ausgetrieben seien ausgetrieben gewesen seien ausgetrieben worden seiest ausgetrieben seiest ausgetrieben gewesen seiest ausgetrieben worden seiet ausgetrieben seiet ausgetrieben gewesen seiet ausgetrieben worden seist ausgetrieben seist ausgetrieben gewesen seist ausgetrieben worden sind ausgetrieben sind ausgetrieben gewesen sind ausgetrieben worden treib aus treiben Sie aus treiben aus treibest aus treibet aus treibst aus treibt aus triebe aus trieben aus triebest aus triebet aus triebst aus triebt aus war ausgetrieben war ausgetrieben gewesen war ausgetrieben worden waren ausgetrieben waren ausgetrieben gewesen waren ausgetrieben worden warst ausgetrieben warst ausgetrieben gewesen warst ausgetrieben worden wart ausgetrieben wart ausgetrieben gewesen wart ausgetrieben worden werde ausgetrieben werde ausgetrieben gewesen sein werde ausgetrieben haben werde ausgetrieben sein werde ausgetrieben werden werde ausgetrieben worden sein werde austreiben werden Sie ausgetrieben werden ausgetrieben werden ausgetrieben gewesen sein werden ausgetrieben haben werden ausgetrieben sein werden ausgetrieben werden werden ausgetrieben worden sein werden austreiben werdest ausgetrieben werdest ausgetrieben gewesen sein werdest ausgetrieben haben werdest ausgetrieben sein werdest ausgetrieben worden sein werdest austreiben werdet ausgetrieben werdet ausgetrieben gewesen sein werdet ausgetrieben haben werdet ausgetrieben sein werdet ausgetrieben werden werdet ausgetrieben worden sein werdet austreiben wird ausgetrieben wird ausgetrieben gewesen sein wird ausgetrieben haben wird ausgetrieben sein wird ausgetrieben werden wird ausgetrieben worden sein wird austreiben wirst ausgetrieben wirst ausgetrieben gewesen sein wirst ausgetrieben haben wirst ausgetrieben sein wirst ausgetrieben werden wirst ausgetrieben worden sein wirst austreiben wurde ausgetrieben wurden ausgetrieben wurdest ausgetrieben wurdet ausgetrieben wäre ausgetrieben wäre ausgetrieben gewesen wäre ausgetrieben worden wären ausgetrieben wären ausgetrieben gewesen wären ausgetrieben worden wärest ausgetrieben wärest ausgetrieben gewesen wärest ausgetrieben worden wäret ausgetrieben wäret ausgetrieben gewesen wäret ausgetrieben worden wärst ausgetrieben wärst ausgetrieben gewesen wärst ausgetrieben worden wärt ausgetrieben wärt ausgetrieben gewesen wärt ausgetrieben worden würde ausgetrieben würde ausgetrieben gewesen sein würde ausgetrieben haben würde ausgetrieben sein würde ausgetrieben werden würde ausgetrieben worden sein würde austreiben würden ausgetrieben würden ausgetrieben gewesen sein würden ausgetrieben haben würden ausgetrieben sein würden ausgetrieben werden würden ausgetrieben worden sein würden austreiben würdest ausgetrieben würdest ausgetrieben gewesen sein würdest ausgetrieben haben würdest ausgetrieben sein würdest ausgetrieben worden sein würdest austreiben würdet ausgetrieben würdet ausgetrieben gewesen sein würdet ausgetrieben haben würdet ausgetrieben sein würdet ausgetrieben werden würdet ausgetrieben worden sein würdet austreiben austreibe treibe aus austrieb trieb aus habe ausgetrieben v
ruaig
Landwirtschaft: Weidevieh auf die Weide treiben
Chemie: gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen
veraltete Bedeutung: etwas oder jemanden vertreiben

austrocknen ˈaʊ̯sˌtʁɔknən ausgetrocknet ausgetrocknet gewesen ausgetrocknet gewesen sein ausgetrocknet gewesen zu sein ausgetrocknet haben ausgetrocknet sein ausgetrocknet werden ausgetrocknet worden ausgetrocknet worden sein ausgetrocknet worden zu sein ausgetrocknet zu haben ausgetrocknet zu sein ausgetrocknet zu werden austrocknen austrocknend austrocknest austrocknet austrockneten austrocknetest austrocknetet auszutrocknen auszutrocknende auszutrocknender auszutrocknendes … bist ausgetrocknet haben ausgetrocknet habest ausgetrocknet habet ausgetrocknet habt ausgetrocknet hast ausgetrocknet hat ausgetrocknet hatte ausgetrocknet hatten ausgetrocknet hattest ausgetrocknet hattet ausgetrocknet hätte ausgetrocknet hätten ausgetrocknet hättest ausgetrocknet hättet ausgetrocknet sei ausgetrocknet sei ausgetrocknet gewesen sei ausgetrocknet worden seid ausgetrocknet seien ausgetrocknet seien ausgetrocknet gewesen seien ausgetrocknet worden seiest ausgetrocknet seiet ausgetrocknet seist ausgetrocknet sind ausgetrocknet sind ausgetrocknet gewesen sind ausgetrocknet worden trocknen Sie aus trocknen aus trocknest aus trocknet aus trockneten aus trocknetest aus trocknetet aus ungebräuchlich: habe ausgetrocknet ungebräuchlich: haben Sie ausgetrocknet ungebräuchlich: habt ausgetrocknet ungebräuchlich: sei ausgetrocknet ungebräuchlich: seid ausgetrocknet ungebräuchlich: seien Sie ausgetrocknet war ausgetrocknet war ausgetrocknet gewesen war ausgetrocknet worden waren ausgetrocknet waren ausgetrocknet gewesen waren ausgetrocknet worden warst ausgetrocknet wart ausgetrocknet werde ausgetrocknet werde ausgetrocknet gewesen sein werde ausgetrocknet haben werde ausgetrocknet sein werde ausgetrocknet werden werde ausgetrocknet worden sein werde austrocknen werden ausgetrocknet werden ausgetrocknet gewesen sein werden ausgetrocknet haben werden ausgetrocknet sein werden ausgetrocknet werden werden ausgetrocknet worden sein werden austrocknen werdest ausgetrocknet haben werdest ausgetrocknet sein werdest austrocknen werdet ausgetrocknet haben werdet ausgetrocknet sein werdet austrocknen wird ausgetrocknet wird ausgetrocknet gewesen sein wird ausgetrocknet haben wird ausgetrocknet sein wird ausgetrocknet werden wird ausgetrocknet worden sein wird austrocknen wirst ausgetrocknet haben wirst ausgetrocknet sein wirst austrocknen wurde ausgetrocknet wurden ausgetrocknet wäre ausgetrocknet wäre ausgetrocknet gewesen wäre ausgetrocknet worden wären ausgetrocknet wären ausgetrocknet gewesen wären ausgetrocknet worden wärest ausgetrocknet wäret ausgetrocknet wärst ausgetrocknet wärt ausgetrocknet würde ausgetrocknet würde ausgetrocknet gewesen sein würde ausgetrocknet haben würde ausgetrocknet sein würde ausgetrocknet werden würde ausgetrocknet worden sein würde austrocknen würden ausgetrocknet würden ausgetrocknet gewesen sein würden ausgetrocknet haben würden ausgetrocknet sein würden ausgetrocknet werden würden ausgetrocknet worden sein würden austrocknen würdest ausgetrocknet haben würdest ausgetrocknet sein würdest austrocknen würdet ausgetrocknet haben würdet ausgetrocknet sein würdet austrocknen austrockne trockne aus austrocknete trocknete aus bin ausgetrocknet habe ausgetrocknet v
triomaigh
etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen
etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen
etwas von innen trocken machen
jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden

auswaschen ˈaʊ̯sˌvaʃn̩ ausgewaschen ausgewaschen gewesen ausgewaschen gewesen sein ausgewaschen gewesen zu sein ausgewaschen haben ausgewaschen sein ausgewaschen werden ausgewaschen worden ausgewaschen worden sein ausgewaschen worden zu sein ausgewaschen zu haben ausgewaschen zu sein ausgewaschen zu werden auswaschen auswaschend auswaschest auswaschet auswascht auswuschen auswuschst auswuscht auswäschst auswäscht auswüsche auswüschen auswüschest auswüschet auswüschst auswüscht auszuwaschen auszuwaschende … auszuwaschender bin ausgewaschen bin ausgewaschen gewesen bin ausgewaschen worden bist ausgewaschen bist ausgewaschen gewesen bist ausgewaschen worden haben Sie ausgewaschen haben ausgewaschen habest ausgewaschen habet ausgewaschen habt ausgewaschen hast ausgewaschen hat ausgewaschen hatte ausgewaschen hatten ausgewaschen hattest ausgewaschen hattet ausgewaschen hätte ausgewaschen hätten ausgewaschen hättest ausgewaschen hättet ausgewaschen sei ausgewaschen sei ausgewaschen gewesen sei ausgewaschen worden seid ausgewaschen seid ausgewaschen gewesen seid ausgewaschen worden seien Sie ausgewaschen seien Sie ausgewaschen gewesen seien Sie ausgewaschen worden seien ausgewaschen seien ausgewaschen gewesen seien ausgewaschen worden seiest ausgewaschen seiest ausgewaschen gewesen seiest ausgewaschen worden seiet ausgewaschen seiet ausgewaschen gewesen seiet ausgewaschen worden seist ausgewaschen seist ausgewaschen gewesen seist ausgewaschen worden sind ausgewaschen sind ausgewaschen gewesen sind ausgewaschen worden war ausgewaschen war ausgewaschen gewesen war ausgewaschen worden waren ausgewaschen waren ausgewaschen gewesen waren ausgewaschen worden warst ausgewaschen warst ausgewaschen gewesen warst ausgewaschen worden wart ausgewaschen wart ausgewaschen gewesen wart ausgewaschen worden wasch aus waschen Sie aus waschen aus waschest aus waschet aus wascht aus werde ausgewaschen werde ausgewaschen gewesen sein werde ausgewaschen haben werde ausgewaschen sein werde ausgewaschen werden werde ausgewaschen worden sein werde auswaschen werden Sie ausgewaschen werden ausgewaschen werden ausgewaschen gewesen sein werden ausgewaschen haben werden ausgewaschen sein werden ausgewaschen werden werden ausgewaschen worden sein werden auswaschen werdest ausgewaschen werdest ausgewaschen gewesen sein werdest ausgewaschen haben werdest ausgewaschen sein werdest ausgewaschen worden sein werdest auswaschen werdet ausgewaschen werdet ausgewaschen gewesen sein werdet ausgewaschen haben werdet ausgewaschen sein werdet ausgewaschen werden werdet ausgewaschen worden sein werdet auswaschen wird ausgewaschen wird ausgewaschen gewesen sein wird ausgewaschen haben wird ausgewaschen sein wird ausgewaschen werden wird ausgewaschen worden sein wird auswaschen wirst ausgewaschen wirst ausgewaschen gewesen sein wirst ausgewaschen haben wirst ausgewaschen sein wirst ausgewaschen werden wirst ausgewaschen worden sein wirst auswaschen wurde ausgewaschen wurden ausgewaschen wurdest ausgewaschen wurdet ausgewaschen wuschen aus wuschst aus wuscht aus wäre ausgewaschen wäre ausgewaschen gewesen wäre ausgewaschen worden wären ausgewaschen wären ausgewaschen gewesen wären ausgewaschen worden wärest ausgewaschen wärest ausgewaschen gewesen wärest ausgewaschen worden wäret ausgewaschen wäret ausgewaschen gewesen wäret ausgewaschen worden wärst ausgewaschen wärst ausgewaschen gewesen wärst ausgewaschen worden wärt ausgewaschen wärt ausgewaschen gewesen wärt ausgewaschen worden wäschst aus wäscht aus würde ausgewaschen würde ausgewaschen gewesen sein würde ausgewaschen haben würde ausgewaschen sein würde ausgewaschen werden würde ausgewaschen worden sein würde auswaschen würden ausgewaschen würden ausgewaschen gewesen sein würden ausgewaschen haben würden ausgewaschen sein würden ausgewaschen werden würden ausgewaschen worden sein würden auswaschen würdest ausgewaschen würdest ausgewaschen gewesen sein würdest ausgewaschen haben würdest ausgewaschen sein würdest ausgewaschen worden sein würdest auswaschen würdet ausgewaschen würdet ausgewaschen gewesen sein würdet ausgewaschen haben würdet ausgewaschen sein würdet ausgewaschen werden würdet ausgewaschen worden sein würdet auswaschen wüsche aus wüschen aus wüschest aus wüschet aus wüschst aus wüscht aus auswasche wasche aus auswusch wusch aus habe ausgewaschen v
anallas
transitiv: etwas reinigen, indem es gewaschen wird

auswechseln ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n ausgewechselt ausgewechselt gewesen ausgewechselt gewesen sein ausgewechselt gewesen zu sein ausgewechselt haben ausgewechselt sein ausgewechselt werden ausgewechselt worden ausgewechselt worden sein ausgewechselt worden zu sein ausgewechselt zu haben ausgewechselt zu sein ausgewechselt zu werden auswechseln auswechselnd auswechselst auswechselt auswechselten auswechseltest auswechseltet auswechslest auswechslet auszuwechseln auszuwechselnde auszuwechselnder auszuwechselndes … bin ausgewechselt bin ausgewechselt gewesen bin ausgewechselt worden bist ausgewechselt bist ausgewechselt gewesen bist ausgewechselt worden haben ausgewechselt habest ausgewechselt habet ausgewechselt habt ausgewechselt hast ausgewechselt hat ausgewechselt hatte ausgewechselt hatten ausgewechselt hattest ausgewechselt hattet ausgewechselt hätte ausgewechselt hätten ausgewechselt hättest ausgewechselt hättet ausgewechselt sei ausgewechselt sei ausgewechselt gewesen sei ausgewechselt worden seid ausgewechselt seid ausgewechselt gewesen seid ausgewechselt worden seien ausgewechselt seien ausgewechselt gewesen seien ausgewechselt worden seiest ausgewechselt seiest ausgewechselt gewesen seiest ausgewechselt worden seiet ausgewechselt seiet ausgewechselt gewesen seiet ausgewechselt worden seist ausgewechselt seist ausgewechselt gewesen seist ausgewechselt worden sind ausgewechselt sind ausgewechselt gewesen sind ausgewechselt worden ungebräuchlich: habe ausgewechselt ungebräuchlich: haben Sie ausgewechselt ungebräuchlich: habt ausgewechselt ungebräuchlich: sei ausgewechselt ungebräuchlich: sei ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewechselt worden ungebräuchlich: seid ausgewechselt ungebräuchlich: seid ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewechselt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt worden ungebräuchlich: werde ausgewechselt ungebräuchlich: werden Sie ausgewechselt ungebräuchlich: werdet ausgewechselt war ausgewechselt war ausgewechselt gewesen war ausgewechselt worden waren ausgewechselt waren ausgewechselt gewesen waren ausgewechselt worden warst ausgewechselt warst ausgewechselt gewesen warst ausgewechselt worden wart ausgewechselt wart ausgewechselt gewesen wart ausgewechselt worden wechseln Sie aus wechseln aus wechselst aus wechselt aus wechselten aus wechseltest aus wechseltet aus wechslest aus wechslet aus werde ausgewechselt werde ausgewechselt gewesen sein werde ausgewechselt haben werde ausgewechselt sein werde ausgewechselt werden werde ausgewechselt worden sein werde auswechseln werden ausgewechselt werden ausgewechselt gewesen sein werden ausgewechselt haben werden ausgewechselt sein werden ausgewechselt werden werden ausgewechselt worden sein werden auswechseln werdest ausgewechselt werdest ausgewechselt gewesen sein werdest ausgewechselt haben werdest ausgewechselt sein werdest ausgewechselt werden werdest ausgewechselt worden sein werdest auswechseln werdet ausgewechselt werdet ausgewechselt gewesen sein werdet ausgewechselt haben werdet ausgewechselt sein werdet ausgewechselt werden werdet ausgewechselt worden sein werdet auswechseln wird ausgewechselt wird ausgewechselt gewesen sein wird ausgewechselt haben wird ausgewechselt sein wird ausgewechselt werden wird ausgewechselt worden sein wird auswechseln wirst ausgewechselt wirst ausgewechselt gewesen sein wirst ausgewechselt haben wirst ausgewechselt sein wirst ausgewechselt werden wirst ausgewechselt worden sein wirst auswechseln wurde ausgewechselt wurden ausgewechselt wurdest ausgewechselt wurdet ausgewechselt wäre ausgewechselt wäre ausgewechselt gewesen wäre ausgewechselt worden wären ausgewechselt wären ausgewechselt gewesen wären ausgewechselt worden wärest ausgewechselt wärest ausgewechselt gewesen wärest ausgewechselt worden wäret ausgewechselt wäret ausgewechselt gewesen wäret ausgewechselt worden wärst ausgewechselt wärst ausgewechselt gewesen wärst ausgewechselt worden wärt ausgewechselt wärt ausgewechselt gewesen wärt ausgewechselt worden würde ausgewechselt würde ausgewechselt gewesen sein würde ausgewechselt haben würde ausgewechselt sein würde ausgewechselt werden würde ausgewechselt worden sein würde auswechseln würden ausgewechselt würden ausgewechselt gewesen sein würden ausgewechselt haben würden ausgewechselt sein würden ausgewechselt werden würden ausgewechselt worden sein würden auswechseln würdest ausgewechselt würdest ausgewechselt gewesen sein würdest ausgewechselt haben würdest ausgewechselt sein würdest ausgewechselt werden würdest ausgewechselt worden sein würdest auswechseln würdet ausgewechselt würdet ausgewechselt gewesen sein würdet ausgewechselt haben würdet ausgewechselt sein würdet ausgewechselt werden würdet ausgewechselt worden sein würdet auswechseln auswechsel auswechsele auswechsle wechsel aus wechsele aus wechsle aus auswechselte wechselte aus habe ausgewechselt v
athraigh
transitiv: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen

auswerten ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩ ausgewertet ausgewertet gewesen ausgewertet gewesen sein ausgewertet gewesen zu sein ausgewertet haben ausgewertet sein ausgewertet werden ausgewertet worden ausgewertet worden sein ausgewertet worden zu sein ausgewertet zu haben ausgewertet zu sein ausgewertet zu werden auswerten auswertend auswertest auswertet auswerteten auswertetest auswertetet auszuwerten auszuwertende auszuwertender auszuwertendes … haben ausgewertet habest ausgewertet habet ausgewertet habt ausgewertet hast ausgewertet hat ausgewertet hatte ausgewertet hatten ausgewertet hattest ausgewertet hattet ausgewertet hätte ausgewertet hätten ausgewertet hättest ausgewertet hättet ausgewertet sei ausgewertet sei ausgewertet gewesen sei ausgewertet worden seien ausgewertet seien ausgewertet gewesen seien ausgewertet worden sind ausgewertet sind ausgewertet gewesen sind ausgewertet worden ungebräuchlich: habe ausgewertet ungebräuchlich: haben Sie ausgewertet ungebräuchlich: habt ausgewertet war ausgewertet war ausgewertet gewesen war ausgewertet worden waren ausgewertet waren ausgewertet gewesen waren ausgewertet worden werde ausgewertet werde ausgewertet gewesen sein werde ausgewertet haben werde ausgewertet sein werde ausgewertet werden werde ausgewertet worden sein werde auswerten werden ausgewertet werden ausgewertet gewesen sein werden ausgewertet haben werden ausgewertet sein werden ausgewertet werden werden ausgewertet worden sein werden auswerten werdest ausgewertet haben werdest auswerten werdet ausgewertet haben werdet auswerten wert aus werten Sie aus werten aus wertest aus wertet aus werteten aus wertetest aus wertetet aus wird ausgewertet wird ausgewertet gewesen sein wird ausgewertet haben wird ausgewertet sein wird ausgewertet werden wird ausgewertet worden sein wird auswerten wirst ausgewertet haben wirst auswerten wurde ausgewertet wurden ausgewertet wäre ausgewertet wäre ausgewertet gewesen wäre ausgewertet worden wären ausgewertet wären ausgewertet gewesen wären ausgewertet worden würde ausgewertet würde ausgewertet gewesen sein würde ausgewertet haben würde ausgewertet sein würde ausgewertet werden würde ausgewertet worden sein würde auswerten würden ausgewertet würden ausgewertet gewesen sein würden ausgewertet haben würden ausgewertet sein würden ausgewertet werden würden ausgewertet worden sein würden auswerten würdest ausgewertet haben würdest auswerten würdet ausgewertet haben würdet auswerten auswerte werte aus auswertete wertete aus habe ausgewertet v
luacháil
transitiv: aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen

auswringen ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən ausgewrungen ausgewrungen gewesen ausgewrungen gewesen sein ausgewrungen gewesen zu sein ausgewrungen haben ausgewrungen sein ausgewrungen werden ausgewrungen worden ausgewrungen worden sein ausgewrungen worden zu sein ausgewrungen zu haben ausgewrungen zu sein ausgewrungen zu werden auswrangen auswrangst auswrangt auswringen auswringend auswringest auswringet auswringst auswringt auswränge auswrängen auswrängest auswränget auswrängst auswrängt auszuwringen auszuwringende … auszuwringender haben Sie ausgewrungen haben ausgewrungen habest ausgewrungen habet ausgewrungen habt ausgewrungen hast ausgewrungen hat ausgewrungen hatte ausgewrungen hatten ausgewrungen hattest ausgewrungen hattet ausgewrungen hätte ausgewrungen hätten ausgewrungen hättest ausgewrungen hättet ausgewrungen sei ausgewrungen sei ausgewrungen gewesen sei ausgewrungen worden seien ausgewrungen seien ausgewrungen gewesen seien ausgewrungen worden sind ausgewrungen sind ausgewrungen gewesen sind ausgewrungen worden war ausgewrungen war ausgewrungen gewesen war ausgewrungen worden waren ausgewrungen waren ausgewrungen gewesen waren ausgewrungen worden werde ausgewrungen werde ausgewrungen gewesen sein werde ausgewrungen haben werde ausgewrungen sein werde ausgewrungen werden werde ausgewrungen worden sein werde auswringen werden ausgewrungen werden ausgewrungen gewesen sein werden ausgewrungen haben werden ausgewrungen sein werden ausgewrungen werden werden ausgewrungen worden sein werden auswringen werdest ausgewrungen haben werdest auswringen werdet ausgewrungen haben werdet auswringen wird ausgewrungen wird ausgewrungen gewesen sein wird ausgewrungen haben wird ausgewrungen sein wird ausgewrungen werden wird ausgewrungen worden sein wird auswringen wirst ausgewrungen haben wirst auswringen wrangen aus wrangst aus wrangt aus wring aus wringen Sie aus wringen aus wringest aus wringet aus wringst aus wringt aus wränge aus wrängen aus wrängest aus wränget aus wrängst aus wrängt aus wurde ausgewrungen wurden ausgewrungen wäre ausgewrungen wäre ausgewrungen gewesen wäre ausgewrungen worden wären ausgewrungen wären ausgewrungen gewesen wären ausgewrungen worden würde ausgewrungen würde ausgewrungen gewesen sein würde ausgewrungen haben würde ausgewrungen sein würde ausgewrungen werden würde ausgewrungen worden sein würde auswringen würden ausgewrungen würden ausgewrungen gewesen sein würden ausgewrungen haben würden ausgewrungen sein würden ausgewrungen werden würden ausgewrungen worden sein würden auswringen würdest ausgewrungen haben würdest auswringen würdet ausgewrungen haben würdet auswringen auswringe wringe aus auswrang wrang aus habe ausgewrungen v
bí ag lúbarnaíl
transitiv: die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken

auswählen ˈaʊ̯sˌvɛːlən ausgewählt ausgewählt gewesen ausgewählt gewesen sein ausgewählt gewesen zu sein ausgewählt haben ausgewählt sein ausgewählt werden ausgewählt worden ausgewählt worden sein ausgewählt worden zu sein ausgewählt zu haben ausgewählt zu sein ausgewählt zu werden auswählen auswählend auswählest auswählet auswählst auswählt auswählten auswähltest auswähltet auszuwählen auszuwählende auszuwählender auszuwählendes … bin ausgewählt bin ausgewählt gewesen bin ausgewählt worden bist ausgewählt bist ausgewählt gewesen bist ausgewählt worden haben ausgewählt habest ausgewählt habet ausgewählt habt ausgewählt hast ausgewählt hat ausgewählt hatte ausgewählt hatten ausgewählt hattest ausgewählt hattet ausgewählt hätte ausgewählt hätten ausgewählt hättest ausgewählt hättet ausgewählt sei ausgewählt sei ausgewählt gewesen sei ausgewählt worden seid ausgewählt seid ausgewählt gewesen seid ausgewählt worden seien ausgewählt seien ausgewählt gewesen seien ausgewählt worden seiest ausgewählt seiest ausgewählt gewesen seiest ausgewählt worden seiet ausgewählt seiet ausgewählt gewesen seiet ausgewählt worden seist ausgewählt seist ausgewählt gewesen seist ausgewählt worden sind ausgewählt sind ausgewählt gewesen sind ausgewählt worden ungebräuchlich: habe ausgewählt ungebräuchlich: haben Sie ausgewählt ungebräuchlich: habt ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewählt worden ungebräuchlich: seid ausgewählt ungebräuchlich: seid ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewählt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt worden ungebräuchlich: werde ausgewählt ungebräuchlich: werden Sie ausgewählt ungebräuchlich: werdet ausgewählt war ausgewählt war ausgewählt gewesen war ausgewählt worden waren ausgewählt waren ausgewählt gewesen waren ausgewählt worden warst ausgewählt warst ausgewählt gewesen warst ausgewählt worden wart ausgewählt wart ausgewählt gewesen wart ausgewählt worden werde ausgewählt werde ausgewählt gewesen sein werde ausgewählt haben werde ausgewählt sein werde ausgewählt werden werde ausgewählt worden sein werde auswählen werden ausgewählt werden ausgewählt gewesen sein werden ausgewählt haben werden ausgewählt sein werden ausgewählt werden werden ausgewählt worden sein werden auswählen werdest ausgewählt werdest ausgewählt gewesen sein werdest ausgewählt haben werdest ausgewählt sein werdest ausgewählt werden werdest ausgewählt worden sein werdest auswählen werdet ausgewählt werdet ausgewählt gewesen sein werdet ausgewählt haben werdet ausgewählt sein werdet ausgewählt werden werdet ausgewählt worden sein werdet auswählen wird ausgewählt wird ausgewählt gewesen sein wird ausgewählt haben wird ausgewählt sein wird ausgewählt werden wird ausgewählt worden sein wird auswählen wirst ausgewählt wirst ausgewählt gewesen sein wirst ausgewählt haben wirst ausgewählt sein wirst ausgewählt werden wirst ausgewählt worden sein wirst auswählen wurde ausgewählt wurden ausgewählt wurdest ausgewählt wurdet ausgewählt wähl aus wählen Sie aus wählen aus wählest aus wählet aus wählst aus wählt aus wählten aus wähltest aus wähltet aus wäre ausgewählt wäre ausgewählt gewesen wäre ausgewählt worden wären ausgewählt wären ausgewählt gewesen wären ausgewählt worden wärest ausgewählt wärest ausgewählt gewesen wärest ausgewählt worden wäret ausgewählt wäret ausgewählt gewesen wäret ausgewählt worden wärst ausgewählt wärst ausgewählt gewesen wärst ausgewählt worden wärt ausgewählt wärt ausgewählt gewesen wärt ausgewählt worden würde ausgewählt würde ausgewählt gewesen sein würde ausgewählt haben würde ausgewählt sein würde ausgewählt werden würde ausgewählt worden sein würde auswählen würden ausgewählt würden ausgewählt gewesen sein würden ausgewählt haben würden ausgewählt sein würden ausgewählt werden würden ausgewählt worden sein würden auswählen würdest ausgewählt würdest ausgewählt gewesen sein würdest ausgewählt haben würdest ausgewählt sein würdest ausgewählt werden würdest ausgewählt worden sein würdest auswählen würdet ausgewählt würdet ausgewählt gewesen sein würdet ausgewählt haben würdet ausgewählt sein würdet ausgewählt werden würdet ausgewählt worden sein würdet auswählen auswähle wähle aus auswählte wählte aus habe ausgewählt v
togh
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

ausziehen ˈaʊ̯sˌt͡siːən ausgezogen ausgezogen gewesen ausgezogen gewesen sein ausgezogen gewesen zu sein ausgezogen haben ausgezogen sein ausgezogen werden ausgezogen worden ausgezogen worden sein ausgezogen worden zu sein ausgezogen zu haben ausgezogen zu sein ausgezogen zu werden ausziehen ausziehend ausziehest ausziehet ausziehst auszieht auszogen auszogst auszogt auszuziehen auszuziehende … auszuziehender auszöge auszögen auszögest auszöget auszögst auszögt bin ausgezogen gewesen bin ausgezogen worden bist ausgezogen bist ausgezogen gewesen bist ausgezogen worden dich ausziehest dich ausziehst dich auszogst dich auszögest dich auszögst euch ausziehet euch auszieht euch auszogt euch auszöget euch auszögt habe dich ausgezogen habe sich ausgezogen haben Sie ausgezogen haben Sie sich ausgezogen haben ausgezogen haben sich ausgezogen haben uns ausgezogen habest ausgezogen habest dich ausgezogen habet ausgezogen habet euch ausgezogen habt ausgezogen habt euch ausgezogen hast ausgezogen hast dich ausgezogen hat ausgezogen hat sich ausgezogen hatte ausgezogen hatte mich ausgezogen hatte sich ausgezogen hatten ausgezogen hatten sich ausgezogen hatten uns ausgezogen hattest ausgezogen hattest dich ausgezogen hattet ausgezogen hattet euch ausgezogen hätte ausgezogen hätte mich ausgezogen hätte sich ausgezogen hätten ausgezogen hätten sich ausgezogen hätten uns ausgezogen hättest ausgezogen hättest dich ausgezogen hättet ausgezogen hättet euch ausgezogen mich auszöge sei ausgezogen sei ausgezogen gewesen sei ausgezogen worden seid ausgezogen seid ausgezogen gewesen seid ausgezogen worden seien Sie ausgezogen seien Sie ausgezogen gewesen seien Sie ausgezogen worden seien ausgezogen seien ausgezogen gewesen seien ausgezogen worden seiest ausgezogen seiest ausgezogen gewesen seiest ausgezogen worden seiet ausgezogen seiet ausgezogen gewesen seiet ausgezogen worden seist ausgezogen seist ausgezogen gewesen seist ausgezogen worden sich ausgezogen haben sich ausgezogen zu haben sich ausziehe sich ausziehen sich ausziehend sich auszieht sich auszog sich auszogen sich auszuziehen sich auszuziehende … sich auszuziehender sich auszöge sich auszögen sind ausgezogen sind ausgezogen gewesen sind ausgezogen worden uns ausziehen uns auszogen uns auszögen war ausgezogen war ausgezogen gewesen war ausgezogen worden waren ausgezogen waren ausgezogen gewesen waren ausgezogen worden warst ausgezogen warst ausgezogen gewesen warst ausgezogen worden wart ausgezogen wart ausgezogen gewesen wart ausgezogen worden werde ausgezogen werde ausgezogen gewesen sein werde ausgezogen haben werde ausgezogen sein werde ausgezogen werden werde ausgezogen worden sein werde ausziehen werde mich ausgezogen haben werde mich ausziehen werde sich ausgezogen haben werde sich ausziehen werden Sie ausgezogen werden ausgezogen werden ausgezogen gewesen sein werden ausgezogen haben werden ausgezogen sein werden ausgezogen werden werden ausgezogen worden sein werden ausziehen werden sich ausgezogen haben werden sich ausziehen werden uns ausgezogen haben werden uns ausziehen werdest ausgezogen werdest ausgezogen gewesen sein werdest ausgezogen haben werdest ausgezogen sein werdest ausgezogen worden sein werdest ausziehen werdest dich ausgezogen haben werdest dich ausziehen werdet ausgezogen werdet ausgezogen gewesen sein werdet ausgezogen haben werdet ausgezogen sein werdet ausgezogen werden werdet ausgezogen worden sein werdet ausziehen werdet euch ausgezogen haben werdet euch ausziehen wird ausgezogen wird ausgezogen gewesen sein wird ausgezogen haben wird ausgezogen sein wird ausgezogen werden wird ausgezogen worden sein wird ausziehen wird sich ausgezogen haben wird sich ausziehen wirst ausgezogen wirst ausgezogen gewesen sein wirst ausgezogen haben wirst ausgezogen sein wirst ausgezogen werden wirst ausgezogen worden sein wirst ausziehen wirst dich ausgezogen haben wirst dich ausziehen wurde ausgezogen wurden ausgezogen wurdest ausgezogen wurdet ausgezogen wäre ausgezogen wäre ausgezogen gewesen wäre ausgezogen worden wären ausgezogen wären ausgezogen gewesen wären ausgezogen worden wärest ausgezogen wärest ausgezogen gewesen wärest ausgezogen worden wäret ausgezogen wäret ausgezogen gewesen wäret ausgezogen worden wärst ausgezogen wärst ausgezogen gewesen wärst ausgezogen worden wärt ausgezogen wärt ausgezogen gewesen wärt ausgezogen worden würde ausgezogen würde ausgezogen gewesen sein würde ausgezogen haben würde ausgezogen sein würde ausgezogen werden würde ausgezogen worden sein würde ausziehen würde mich ausgezogen haben würde mich ausziehen würde sich ausgezogen haben würde sich ausziehen würden ausgezogen würden ausgezogen gewesen sein würden ausgezogen haben würden ausgezogen sein würden ausgezogen werden würden ausgezogen worden sein würden ausziehen würden sich ausgezogen haben würden sich ausziehen würden uns ausgezogen haben würden uns ausziehen würdest ausgezogen würdest ausgezogen gewesen sein würdest ausgezogen haben würdest ausgezogen sein würdest ausgezogen worden sein würdest ausziehen würdest dich ausgezogen haben würdest dich ausziehen würdet ausgezogen würdet ausgezogen gewesen sein würdet ausgezogen haben würdet ausgezogen sein würdet ausgezogen werden würdet ausgezogen worden sein würdet ausziehen würdet euch ausgezogen haben würdet euch ausziehen zieh aus zieh dich aus ziehe dich aus ziehe sich aus ziehen Sie aus ziehen Sie sich aus ziehen aus ziehen sich aus ziehen uns aus ziehest aus ziehest dich aus ziehet aus ziehet euch aus ziehst aus ziehst dich aus zieht aus zieht euch aus zieht sich aus zog sich aus zogen aus zogen sich aus zogen uns aus zogst aus zogst dich aus zogt aus zogt euch aus zöge aus zöge mich aus zöge sich aus zögen aus zögen sich aus zögen uns aus zögest aus zögest dich aus zöget aus zöget euch aus zögst aus zögst dich aus zögt aus zögt euch aus ausziehe mich ausziehe ziehe aus ziehe mich aus auszog mich auszog zog aus zog mich aus bin ausgezogen habe ausgezogen habe mich ausgezogen v
feann
auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
foireann
aus einem Gebäude ins Freie gehen

auszugsweise ˈaʊ̯st͡suːksˌvaɪ̯zə adv
achoimre
in Auszügen, in meist mehreren wörtlichen Ausschnitten

auszählen ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlən ausgezählt ausgezählt gewesen ausgezählt gewesen sein ausgezählt gewesen zu sein ausgezählt haben ausgezählt sein ausgezählt werden ausgezählt worden ausgezählt worden sein ausgezählt worden zu sein ausgezählt zu haben ausgezählt zu sein ausgezählt zu werden auszuzählen auszuzählende auszuzählender auszuzählendes … auszählen auszählend auszählest auszählet auszählst auszählt auszählten auszähltest auszähltet bin ausgezählt bin ausgezählt gewesen bin ausgezählt worden bist ausgezählt bist ausgezählt gewesen bist ausgezählt worden haben ausgezählt habest ausgezählt habet ausgezählt habt ausgezählt hast ausgezählt hat ausgezählt hatte ausgezählt hatten ausgezählt hattest ausgezählt hattet ausgezählt hätte ausgezählt hätten ausgezählt hättest ausgezählt hättet ausgezählt sei ausgezählt sei ausgezählt gewesen sei ausgezählt worden seid ausgezählt seid ausgezählt gewesen seid ausgezählt worden seien ausgezählt seien ausgezählt gewesen seien ausgezählt worden seiest ausgezählt seiest ausgezählt gewesen seiest ausgezählt worden seiet ausgezählt seiet ausgezählt gewesen seiet ausgezählt worden seist ausgezählt seist ausgezählt gewesen seist ausgezählt worden sind ausgezählt sind ausgezählt gewesen sind ausgezählt worden ungebräuchlich: habe ausgezählt ungebräuchlich: haben Sie ausgezählt ungebräuchlich: habt ausgezählt ungebräuchlich: sei ausgezählt ungebräuchlich: sei ausgezählt gewesen ungebräuchlich: sei ausgezählt worden ungebräuchlich: seid ausgezählt ungebräuchlich: seid ausgezählt gewesen ungebräuchlich: seid ausgezählt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgezählt ungebräuchlich: seien Sie ausgezählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgezählt worden ungebräuchlich: werde ausgezählt ungebräuchlich: werden Sie ausgezählt ungebräuchlich: werdet ausgezählt war ausgezählt war ausgezählt gewesen war ausgezählt worden waren ausgezählt waren ausgezählt gewesen waren ausgezählt worden warst ausgezählt warst ausgezählt gewesen warst ausgezählt worden wart ausgezählt wart ausgezählt gewesen wart ausgezählt worden werde ausgezählt werde ausgezählt gewesen sein werde ausgezählt haben werde ausgezählt sein werde ausgezählt werden werde ausgezählt worden sein werde auszählen werden ausgezählt werden ausgezählt gewesen sein werden ausgezählt haben werden ausgezählt sein werden ausgezählt werden werden ausgezählt worden sein werden auszählen werdest ausgezählt werdest ausgezählt gewesen sein werdest ausgezählt haben werdest ausgezählt sein werdest ausgezählt werden werdest ausgezählt worden sein werdest auszählen werdet ausgezählt werdet ausgezählt gewesen sein werdet ausgezählt haben werdet ausgezählt sein werdet ausgezählt werden werdet ausgezählt worden sein werdet auszählen wird ausgezählt wird ausgezählt gewesen sein wird ausgezählt haben wird ausgezählt sein wird ausgezählt werden wird ausgezählt worden sein wird auszählen wirst ausgezählt wirst ausgezählt gewesen sein wirst ausgezählt haben wirst ausgezählt sein wirst ausgezählt werden wirst ausgezählt worden sein wirst auszählen wurde ausgezählt wurden ausgezählt wurdest ausgezählt wurdet ausgezählt wäre ausgezählt wäre ausgezählt gewesen wäre ausgezählt worden wären ausgezählt wären ausgezählt gewesen wären ausgezählt worden wärest ausgezählt wärest ausgezählt gewesen wärest ausgezählt worden wäret ausgezählt wäret ausgezählt gewesen wäret ausgezählt worden wärst ausgezählt wärst ausgezählt gewesen wärst ausgezählt worden wärt ausgezählt wärt ausgezählt gewesen wärt ausgezählt worden würde ausgezählt würde ausgezählt gewesen sein würde ausgezählt haben würde ausgezählt sein würde ausgezählt werden würde ausgezählt worden sein würde auszählen würden ausgezählt würden ausgezählt gewesen sein würden ausgezählt haben würden ausgezählt sein würden ausgezählt werden würden ausgezählt worden sein würden auszählen würdest ausgezählt würdest ausgezählt gewesen sein würdest ausgezählt haben würdest ausgezählt sein würdest ausgezählt werden würdest ausgezählt worden sein würdest auszählen würdet ausgezählt würdet ausgezählt gewesen sein würdet ausgezählt haben würdet ausgezählt sein würdet ausgezählt werden würdet ausgezählt worden sein würdet auszählen zähl aus zählen Sie aus zählen aus zählest aus zählet aus zählst aus zählt aus zählten aus zähltest aus zähltet aus auszähle zähle aus auszählte zählte aus habe ausgezählt v
scór
transitiv: durch Zählen die genaue Anzahl und/oder Summe von etwas bestimmen

ausüben ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩ ausgeübt ausgeübt gewesen ausgeübt gewesen sein ausgeübt gewesen zu sein ausgeübt haben ausgeübt sein ausgeübt werden ausgeübt worden ausgeübt worden sein ausgeübt worden zu sein ausgeübt zu haben ausgeübt zu sein ausgeübt zu werden auszuüben auszuübende auszuübender auszuübendes … ausüben ausübend ausübest ausübet ausübst ausübt ausübten ausübtest ausübtet haben ausgeübt habest ausgeübt habet ausgeübt habt ausgeübt hast ausgeübt hat ausgeübt hatte ausgeübt hatten ausgeübt hattest ausgeübt hattet ausgeübt hätte ausgeübt hätten ausgeübt hättest ausgeübt hättet ausgeübt sei ausgeübt sei ausgeübt gewesen sei ausgeübt worden seien ausgeübt seien ausgeübt gewesen seien ausgeübt worden sind ausgeübt sind ausgeübt gewesen sind ausgeübt worden ungebräuchlich: habe ausgeübt ungebräuchlich: haben Sie ausgeübt ungebräuchlich: habt ausgeübt war ausgeübt war ausgeübt gewesen war ausgeübt worden waren ausgeübt waren ausgeübt gewesen waren ausgeübt worden werde ausgeübt werde ausgeübt gewesen sein werde ausgeübt haben werde ausgeübt sein werde ausgeübt werden werde ausgeübt worden sein werde ausüben werden ausgeübt werden ausgeübt gewesen sein werden ausgeübt haben werden ausgeübt sein werden ausgeübt werden werden ausgeübt worden sein werden ausüben werdest ausgeübt haben werdest ausüben werdet ausgeübt haben werdet ausüben wird ausgeübt wird ausgeübt gewesen sein wird ausgeübt haben wird ausgeübt sein wird ausgeübt werden wird ausgeübt worden sein wird ausüben wirst ausgeübt haben wirst ausüben wurde ausgeübt wurden ausgeübt wäre ausgeübt wäre ausgeübt gewesen wäre ausgeübt worden wären ausgeübt wären ausgeübt gewesen wären ausgeübt worden würde ausgeübt würde ausgeübt gewesen sein würde ausgeübt haben würde ausgeübt sein würde ausgeübt werden würde ausgeübt worden sein würde ausüben würden ausgeübt würden ausgeübt gewesen sein würden ausgeübt haben würden ausgeübt sein würden ausgeübt werden würden ausgeübt worden sein würden ausüben würdest ausgeübt haben würdest ausüben würdet ausgeübt haben würdet ausüben üb aus üben Sie aus üben aus übest aus übet aus übst aus übt aus übten aus übtest aus übtet aus ausübe übe aus ausübte übte aus habe ausgeübt v
cuir i bhfeidhm
transitiv: etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen

autark aʊ̯ˈtaʁk autark autarke autarkem autarken autarker autarkere autarkerem autarkeren autarkerer autarkeres autarkes autarkste autarkstem autarksten autarkster autarkstes adj
féinchothabhálach
bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig

authentisch aʊ̯ˈtɛntɪʃ authentisch authentische authentischem authentischen authentischer authentischere authentischerem authentischeren authentischerer authentischeres authentisches authentischste authentischstem authentischsten authentischster authentischstes adj
barántúil
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

autistisch aʊ̯ˈtɪstɪʃ autistisch autistische autistischem autistischen autistischer autistisches adj
uathach
den Autismus betreffend

autochthon aʊ̯tɔxˈtoːn autochthon autochthone autochthonem autochthonen autochthoner autochthones adj
uatheascarthach
Ethnologie: im Lande selbst geboren

autoimmun ˌaʊ̯toʔɪˈmuːn autoimmun autoimmune autoimmunem autoimmunen autoimmuner autoimmunes adj
uath-imdhíonachta
Medizin: gegenüber dem eigenen Organismus immun

autokratisch aʊ̯toˈkʁaːtɪʃ autokratisch autokratische autokratischem autokratischen autokratischer autokratischere autokratischerem autokratischeren autokratischerer autokratischeres autokratisches autokratischste autokratischstem autokratischsten autokratischster autokratischstes adj
uathlathach
Politik: sich auf die Autokratie beziehend, auf der Autokratie beruhend
bildungssprachlich, übertragen: die Bedenken, Interessen und Belange anderer bei eigenen Entscheidungen und Handlungen nicht berücksichtigend

autonom aʊ̯toˈnoːm autonom autonome autonomem autonomen autonomer autonomere autonomerem autonomeren autonomerer autonomeres autonomes autonomste autonomstem autonomsten autonomster autonomstes adj
féinrialaitheach
Politik: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

autotroph aʊ̯toˈtʁoːf autotroph autotrophe autotrophem autotrophen autotropher autotrophes adj
uatrófach
Biologie:} anorganische Stoffe aufnehmend und in für sich überlebenswichtige Substanzen umwandelnd

außer ˈaʊ̯sɐ preposition
amach ó
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

außerdem aʊ̯sɐˈdeːm ˈaʊ̯sɐdeːm adv
le cois
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

außergewöhnlich ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç außergewöhnlich außergewöhnliche außergewöhnlichem außergewöhnlichen außergewöhnlicher außergewöhnliches adj
eisceachtúil
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp adv
taobh amuigh de
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

außerordentlich ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç außerordentlich außerordentliche außerordentlichem außerordentlichen außerordentlicher außerordentliches adj
urghnách
sehr, viel

avancieren avɑ̃ˈsiːʁən avancier avancieren avancieren Sie avancierend avancierest avancieret avancierst avanciert avanciert sein avanciert worden avanciert zu sein avancierten avanciertest avanciertet bist avanciert sei avanciert sei avanciert worden seid avanciert seien avanciert seiest avanciert seiet avanciert seist avanciert sind avanciert ungebräuchlich: sei avanciert ungebräuchlich: seid avanciert ungebräuchlich: seien Sie avanciert war avanciert war avanciert worden waren avanciert warst avanciert wart avanciert werde avancieren werde avanciert werde avanciert sein werde avanciert werden werde avanciert worden sein werden avancieren werden avanciert sein werdest avancieren werdest avanciert sein werdet avancieren werdet avanciert sein wird avancieren wird avanciert wird avanciert sein wird avanciert werden wird avanciert worden sein wirst avancieren wirst avanciert sein wurde avanciert wäre avanciert wäre avanciert worden wären avanciert wärest avanciert wäret avanciert wärst avanciert wärt avanciert würde avancieren würde avanciert würde avanciert sein würde avanciert werden würde avanciert worden sein würden avancieren würden avanciert sein würdest avancieren würdest avanciert sein würdet avancieren würdet avanciert sein zu avancieren avanciere avancierte bin avanciert v
cuir chun cinn
intransitiv, gehoben: in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden

axial aˈksi̯aːl axial axiale axialem axialen axialer axiales adj
aiseach
Biologie, Medizin, Anatomie: in Richtung der Achse (eines Organs etc.) liegend, längs der Achse, achsengerecht, achsig, axial

axiomatisch aksi̯oˈmaːtɪʃ axiomatisch axiomatische axiomatischem axiomatischen axiomatischer axiomatisches adj
aicsímeach
auf Axiomen beruhend, sie betreffend
so beschaffen, dass etwas nicht angezweifelt werden kann

azentrisch ˈat͡sɛntʁɪʃ azentrisch azentrische azentrischem azentrischen azentrischer azentrischere azentrischerem azentrischeren azentrischerer azentrischeres azentrisches azentrischste azentrischstem azentrischsten azentrischster azentrischstes adj
aiceintreach
nicht zentrisch; ohne Zentrum

azeotrop at͡seoˈtʁoːp azeotrop azeotrope azeotropem azeotropen azeotroper azeotropes adj
aiseotrópach
Chemie, Physik: einen gleichbleibenden Siedepunkt besitzend, der von den Siedepunkten der einzelnen Bestandteile abweicht

azimutal at͡simuˈtaːl azimutal azimutale azimutalem azimutalen azimutaler azimutales adj
asamatach
Astronomie: sich auf das Azimut beziehend

azoisch aˈt͡soːɪʃ azoisch azoische azoischem azoischen azoischer azoisches adj
Aircéach
Geologie: zum Azoikum gehörend, das Azoikum betreffend
asóch
Biologie: ohne organisches Leben, ohne Spuren von organischem Leben

b b beː beːs p b beː beːs p b beː beːs p dem b den b den bs des b des bs b bs abbreviation neut
b
Minuskel des 2. Buchstabens des lateinischen Alphabets

babylonisch babyˈloːnɪʃ babylonisch babylonische babylonischem babylonischen babylonischer babylonischere babylonischerem babylonischeren babylonischerer babylonischeres babylonisches babylonischste babylonischstem babylonischsten babylonischster babylonischstes adj
Bablónach
die historische Stadt Babylon betreffend

back bak adv
siar
Seemannssprache: entgegen, zurück, rückwärts

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ back backen backen Sie backend backest backet backst backt backten backtest backtet buken bukst bukt bäckst bäckt büke büken bükest büket bükst bükt gebacken gebacken gewesen gebacken gewesen sein gebacken gewesen zu sein gebacken haben gebacken sein gebacken werden gebacken worden gebacken worden sein gebacken worden zu sein gebacken zu haben gebacken zu sein gebacken zu werden gebackt gebackt haben gebackt werden gebackt worden gebackt worden sein gebackt worden zu sein gebackt zu haben gebackt zu werden haben Sie gebacken haben gebacken haben gebackt habest gebacken habest gebackt habet gebacken habet gebackt habt gebacken habt gebackt hast gebacken hast gebackt hat gebacken hat gebackt hatte gebacken hatte gebackt hatten gebacken hatten gebackt hattest gebacken hattest gebackt hattet gebacken hattet gebackt hätte gebacken hätte gebackt hätten gebacken hätten gebackt hättest gebacken hättest gebackt hättet gebacken hättet gebackt sei gebacken sei gebacken gewesen sei gebacken worden sei gebackt worden seien gebacken seien gebacken gewesen seien gebacken worden seien gebackt worden sind gebacken sind gebacken gewesen sind gebacken worden sind gebackt worden ungebräuchlich: habe gebackt ungebräuchlich: haben Sie gebackt ungebräuchlich: habt gebackt veraltet: backet veraltet: du backest veraltet: er/sie/es backet veraltet: ihr backet war gebacken war gebacken gewesen war gebacken worden war gebackt worden waren gebacken waren gebacken gewesen waren gebacken worden waren gebackt worden werde backen werde gebacken werde gebacken gewesen sein werde gebacken haben werde gebacken sein werde gebacken werden werde gebacken worden sein werde gebackt werde gebackt haben werde gebackt werden werde gebackt worden sein werden backen werden gebacken werden gebacken gewesen sein werden gebacken haben werden gebacken sein werden gebacken werden werden gebacken worden sein werden gebackt werden gebackt haben werden gebackt werden werden gebackt worden sein werdest backen werdest gebacken haben werdest gebackt haben werdet backen werdet gebacken haben werdet gebackt haben wird backen wird gebacken wird gebacken gewesen sein wird gebacken haben wird gebacken sein wird gebacken werden wird gebacken worden sein wird gebackt wird gebackt haben wird gebackt werden wird gebackt worden sein wirst backen wirst gebacken haben wirst gebackt haben wurde gebacken wurde gebackt wurden gebacken wurden gebackt wäre gebacken wäre gebacken gewesen wäre gebacken worden wäre gebackt worden wären gebacken wären gebacken gewesen wären gebacken worden wären gebackt worden würde backen würde gebacken würde gebacken gewesen sein würde gebacken haben würde gebacken sein würde gebacken werden würde gebacken worden sein würde gebackt würde gebackt haben würde gebackt werden würde gebackt worden sein würden backen würden gebacken würden gebacken gewesen sein würden gebacken haben würden gebacken sein würden gebacken werden würden gebacken worden sein würden gebackt würden gebackt haben würden gebackt werden würden gebackt worden sein würdest backen würdest gebacken haben würdest gebackt haben würdet backen würdet gebacken haben würdet gebackt haben zu backen zu backende zu backende … zu backender zu backendes … backe backte buk habe gebacken habe gebackt v
bácáil
im Ofen erhitzen

baden ˈbaːdn̩ bad baden baden Sie badend badest badet badeten badetest badetet bin gebadet bin gebadet gewesen bin gebadet worden bist gebadet bist gebadet gewesen bist gebadet worden gebadet gebadet gewesen gebadet gewesen sein gebadet gewesen zu sein gebadet haben gebadet sein gebadet werden gebadet worden gebadet worden sein gebadet worden zu sein gebadet zu haben gebadet zu sein gebadet zu werden haben gebadet habest gebadet habet gebadet habt gebadet hast gebadet hat gebadet hatte gebadet hatten gebadet hattest gebadet hattet gebadet hätte gebadet hätten gebadet hättest gebadet hättet gebadet sei gebadet sei gebadet gewesen sei gebadet worden seid gebadet seid gebadet gewesen seid gebadet worden seien gebadet seien gebadet gewesen seien gebadet worden seiest gebadet seiest gebadet gewesen seiest gebadet worden seiet gebadet seiet gebadet gewesen seiet gebadet worden seist gebadet seist gebadet gewesen seist gebadet worden sind gebadet sind gebadet gewesen sind gebadet worden ungebräuchlich: habe gebadet ungebräuchlich: haben Sie gebadet ungebräuchlich: habt gebadet ungebräuchlich: sei gebadet ungebräuchlich: sei gebadet gewesen ungebräuchlich: sei gebadet worden ungebräuchlich: seid gebadet ungebräuchlich: seid gebadet gewesen ungebräuchlich: seid gebadet worden ungebräuchlich: seien Sie gebadet ungebräuchlich: seien Sie gebadet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebadet worden ungebräuchlich: werde gebadet ungebräuchlich: werden Sie gebadet ungebräuchlich: werdet gebadet war gebadet war gebadet gewesen war gebadet worden waren gebadet waren gebadet gewesen waren gebadet worden warst gebadet warst gebadet gewesen warst gebadet worden wart gebadet wart gebadet gewesen wart gebadet worden werde baden werde gebadet werde gebadet gewesen sein werde gebadet haben werde gebadet sein werde gebadet werden werde gebadet worden sein werden baden werden gebadet werden gebadet gewesen sein werden gebadet haben werden gebadet sein werden gebadet werden werden gebadet worden sein werdest baden werdest gebadet werdest gebadet gewesen sein werdest gebadet haben werdest gebadet sein werdest gebadet werden werdest gebadet worden sein werdet baden werdet gebadet werdet gebadet gewesen sein werdet gebadet haben werdet gebadet sein werdet gebadet werden werdet gebadet worden sein wird baden wird gebadet wird gebadet gewesen sein wird gebadet haben wird gebadet sein wird gebadet werden wird gebadet worden sein wirst baden wirst gebadet wirst gebadet gewesen sein wirst gebadet haben wirst gebadet sein wirst gebadet werden wirst gebadet worden sein wurde gebadet wurden gebadet wurdest gebadet wurdet gebadet wäre gebadet wäre gebadet gewesen wäre gebadet worden wären gebadet wären gebadet gewesen wären gebadet worden wärest gebadet wärest gebadet gewesen wärest gebadet worden wäret gebadet wäret gebadet gewesen wäret gebadet worden wärst gebadet wärst gebadet gewesen wärst gebadet worden wärt gebadet wärt gebadet gewesen wärt gebadet worden würde baden würde gebadet würde gebadet gewesen sein würde gebadet haben würde gebadet sein würde gebadet werden würde gebadet worden sein würden baden würden gebadet würden gebadet gewesen sein würden gebadet haben würden gebadet sein würden gebadet werden würden gebadet worden sein würdest baden würdest gebadet würdest gebadet gewesen sein würdest gebadet haben würdest gebadet sein würdest gebadet werden würdest gebadet worden sein würdet baden würdet gebadet würdet gebadet gewesen sein würdet gebadet haben würdet gebadet sein würdet gebadet werden würdet gebadet worden sein zu baden zu badende zu badender zu badendes … bade badete habe gebadet v
folc
transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
intransitiv: ein Bad in einer Badewanne nehmen

baggern ˈbaɡɐn baggern baggern Sie baggernd baggerst baggert baggerten baggertest baggertet gebaggert gebaggert gewesen gebaggert gewesen sein gebaggert gewesen zu sein gebaggert haben gebaggert sein gebaggert werden gebaggert worden gebaggert worden sein gebaggert worden zu sein gebaggert zu haben gebaggert zu sein gebaggert zu werden haben gebaggert habest gebaggert habet gebaggert habt gebaggert hast gebaggert hat gebaggert hatte gebaggert hatten gebaggert hattest gebaggert hattet gebaggert hätte gebaggert hätten gebaggert hättest gebaggert hättet gebaggert sei gebaggert sei gebaggert gewesen sei gebaggert worden seien gebaggert seien gebaggert gewesen seien gebaggert worden sind gebaggert sind gebaggert gewesen sind gebaggert worden ungebräuchlich: habe gebaggert ungebräuchlich: haben Sie gebaggert ungebräuchlich: habt gebaggert war gebaggert war gebaggert gewesen war gebaggert worden waren gebaggert waren gebaggert gewesen waren gebaggert worden werde baggern werde gebaggert werde gebaggert gewesen sein werde gebaggert haben werde gebaggert sein werde gebaggert werden werde gebaggert worden sein werden baggern werden gebaggert werden gebaggert gewesen sein werden gebaggert haben werden gebaggert sein werden gebaggert werden werden gebaggert worden sein werdest baggern werdest gebaggert haben werdet baggern werdet gebaggert haben wird baggern wird gebaggert wird gebaggert gewesen sein wird gebaggert haben wird gebaggert sein wird gebaggert werden wird gebaggert worden sein wirst baggern wirst gebaggert haben wurde gebaggert wurden gebaggert wäre gebaggert wäre gebaggert gewesen wäre gebaggert worden wären gebaggert wären gebaggert gewesen wären gebaggert worden würde baggern würde gebaggert würde gebaggert gewesen sein würde gebaggert haben würde gebaggert sein würde gebaggert werden würde gebaggert worden sein würden baggern würden gebaggert würden gebaggert gewesen sein würden gebaggert haben würden gebaggert sein würden gebaggert werden würden gebaggert worden sein würdest baggern würdest gebaggert haben würdet baggern würdet gebaggert haben zu baggern zu baggernde zu baggernder zu baggerndes … bagger baggere baggre baggerte habe gebaggert v
bain
transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen

bahamaisch bahaˈmaːɪʃ bahamaisch bahamaische bahamaischem bahamaischen bahamaischer bahamaisches adj
Bahámaíoch
die Bahamas betreffend

bahrainisch baxˈʁaɪ̯nɪʃ baˈʁaɪ̯nɪʃ bahrainisch bahrainische bahrainischem bahrainischen bahrainischer bahrainisches adj
Bairéanach
Bahrain betreffend, aus Bahrain kommend

bakterizid bakteʁiˈt͡siːt bakterizid bakterizide bakterizidem bakteriziden bakterizider bakterizides adj
baictéiricídeach
Biologie: Bakterien/Keime abtötend

bald balt adv
go haibéil
kurze Zeit danach

balinesisch baliˈneːzɪʃ balinesisch balinesische balinesischem balinesischen balinesischer balinesisches adj
Bailíoch
die indonesische Inseln Bali betreffend, zu ihr gehörend, von ihr stammend

ballistisch baˈlɪstɪʃ ballistisch ballistische ballistischem ballistischen ballistischer ballistisches – adj
balaistíoch
Flug-, Wurf- und Schussmaschinen sowie deren Geschosse betreffend

baltisch ˈbaltɪʃ baltisch baltische baltischem baltischen baltischer baltisches baltischsten adj
Baltach
keine Steigerung: zur baltischen Sprachfamilie gehörig
die Balten betreffend

bangladeschisch ˌbaŋlaˈdɛʃɪʃ bangladeschisch bangladeschische bangladeschischem bangladeschischen bangladeschischer bangladeschisches adj
Banglaidéiseach
Bangladesch oder auch die Bangladescher betreffend, aus Bangladesch kommend

barbadisch baʁˈbaːdɪʃ barbadisch barbadische barbadischem barbadischen barbadischer barbadisches adj
Barbadach
Adjektiv zu Barbados, Barbados betreffend

barbarisch baʁˈbaːʁɪʃ barbarisch barbarische barbarischem barbarischen barbarischer barbarischere barbarischerem barbarischeren barbarischerer barbarischeres barbarisches barbarischste barbarischstem barbarischsten barbarischster barbarischstes adj
ainchríostúil
hemmungslos grausam

barfuß ˈbaːɐ̯fuːs barfuß adj
cosnochta
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

barfüßig ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪk ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪç barfüßig barfüßige barfüßigem barfüßigen barfüßiger barfüßiges adj
cosnochta
ohne Fußbekleidung, mit nackten/bloßen Füßen

baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ baschkirisch baschkirische baschkirischem baschkirischen baschkirischer baschkirisches adj
Baiscireach
die Baschkiren betreffend; aus Baschkirien stammend

baskisch ˈbaskɪʃ baskisch baskische baskischem baskischen baskischer baskischere baskischerem baskischeren baskischerer baskischeres baskisches baskischste baskischstem baskischsten baskischster baskischstes adj
Bascach
zum Volk der Basken gehörig
zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig

basteln ˈbastl̩n basteln basteln Sie bastelnd bastelst bastelt bastelten basteltest basteltet bastlest bastlet gebastelt gebastelt gewesen gebastelt gewesen sein gebastelt gewesen zu sein gebastelt haben gebastelt sein gebastelt werden gebastelt worden gebastelt worden sein gebastelt worden zu sein gebastelt zu haben gebastelt zu sein gebastelt zu werden haben gebastelt habest gebastelt habet gebastelt habt gebastelt hast gebastelt hat gebastelt hatte gebastelt hatten gebastelt hattest gebastelt hattet gebastelt hätte gebastelt hätten gebastelt hättest gebastelt hättet gebastelt sei gebastelt sei gebastelt gewesen sei gebastelt worden seien gebastelt seien gebastelt gewesen seien gebastelt worden sind gebastelt sind gebastelt gewesen sind gebastelt worden ungebräuchlich: habe gebastelt ungebräuchlich: haben Sie gebastelt ungebräuchlich: habt gebastelt war gebastelt war gebastelt gewesen war gebastelt worden waren gebastelt waren gebastelt gewesen waren gebastelt worden werde basteln werde gebastelt werde gebastelt gewesen sein werde gebastelt haben werde gebastelt sein werde gebastelt werden werde gebastelt worden sein werden basteln werden gebastelt werden gebastelt gewesen sein werden gebastelt haben werden gebastelt sein werden gebastelt werden werden gebastelt worden sein werdest basteln werdest gebastelt haben werdet basteln werdet gebastelt haben wird basteln wird gebastelt wird gebastelt gewesen sein wird gebastelt haben wird gebastelt sein wird gebastelt werden wird gebastelt worden sein wirst basteln wirst gebastelt haben wurde gebastelt wurden gebastelt wäre gebastelt wäre gebastelt gewesen wäre gebastelt worden wären gebastelt wären gebastelt gewesen wären gebastelt worden würde basteln würde gebastelt würde gebastelt gewesen sein würde gebastelt haben würde gebastelt sein würde gebastelt werden würde gebastelt worden sein würden basteln würden gebastelt würden gebastelt gewesen sein würden gebastelt haben würden gebastelt sein würden gebastelt werden würden gebastelt worden sein würdest basteln würdest gebastelt haben würdet basteln würdet gebastelt haben zu basteln zu bastelnde zu bastelnder zu bastelndes … bastel bastele bastle bastelte habe gebastelt v
scabhaitéir
intransitiv: sich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen
intransitiv, mit „an“ und Dativ: kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten
intransitiv, übertragen, mit „an“ und Dativ: an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern

bauen ˈbaʊ̯ən bau bauen bauen Sie bauend bauest bauet baust baut bauten bautest bautet gebaut gebaut gewesen gebaut gewesen sein gebaut gewesen zu sein gebaut haben gebaut sein gebaut werden gebaut worden gebaut worden sein gebaut worden zu sein gebaut zu haben gebaut zu sein gebaut zu werden haben gebaut habest gebaut habet gebaut habt gebaut hast gebaut hat gebaut hatte gebaut hatten gebaut hattest gebaut hattet gebaut hätte gebaut hätten gebaut hättest gebaut hättet gebaut sei gebaut sei gebaut gewesen sei gebaut worden seien gebaut seien gebaut gewesen seien gebaut worden sind gebaut sind gebaut gewesen sind gebaut worden ungebräuchlich: habe gebaut ungebräuchlich: haben Sie gebaut ungebräuchlich: habt gebaut war gebaut war gebaut gewesen war gebaut worden waren gebaut waren gebaut gewesen waren gebaut worden werde bauen werde gebaut werde gebaut gewesen sein werde gebaut haben werde gebaut sein werde gebaut werden werde gebaut worden sein werden bauen werden gebaut werden gebaut gewesen sein werden gebaut haben werden gebaut sein werden gebaut werden werden gebaut worden sein werdest bauen werdest gebaut haben werdet bauen werdet gebaut haben wird bauen wird gebaut wird gebaut gewesen sein wird gebaut haben wird gebaut sein wird gebaut werden wird gebaut worden sein wirst bauen wirst gebaut haben wurde gebaut wurden gebaut wäre gebaut wäre gebaut gewesen wäre gebaut worden wären gebaut wären gebaut gewesen wären gebaut worden würde bauen würde gebaut würde gebaut gewesen sein würde gebaut haben würde gebaut sein würde gebaut werden würde gebaut worden sein würden bauen würden gebaut würden gebaut gewesen sein würden gebaut haben würden gebaut sein würden gebaut werden würden gebaut worden sein würdest bauen würdest gebaut haben würdet bauen würdet gebaut haben zu bauen zu bauende zu bauender zu bauendes … baue baute habe gebaut v
tóg
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen

baufällig ˈbaʊ̯ˌfɛlɪk ˈbaʊ̯ˌfɛlɪç baufällig baufällige baufälligem baufälligen baufälliger baufälligere baufälligerem baufälligeren baufälligerer baufälligeres baufälliges baufälligste baufälligstem baufälligsten baufälligster baufälligstes adj
ainriochtach
baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend

baumwollen ˈbaʊ̯mˌvɔlən baumwollen baumwollene baumwollenem baumwollenen baumwollener baumwollenes baumwollne baumwollnem baumwollnen baumwollner baumwollnes adj
cadáis
attributiv: aus Baumwolle bestehend

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ bayerisch bayerische bayerischem bayerischen bayerischer bayerischere bayerischerem bayerischeren bayerischerer bayerischeres bayerisches bayerischste bayerischstem bayerischsten bayerischster bayerischstes adj
Bavárach
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beabsichtigen bəˈʔapzɪçtɪɡn̩ bəˈʔapzɪçtɪɡŋ̩ beabsichtig beabsichtigen beabsichtigen Sie beabsichtigend beabsichtigest beabsichtiget beabsichtigst beabsichtigt beabsichtigt gewesen beabsichtigt gewesen sein beabsichtigt gewesen zu sein beabsichtigt haben beabsichtigt sein beabsichtigt werden beabsichtigt worden beabsichtigt worden sein beabsichtigt worden zu sein beabsichtigt zu haben beabsichtigt zu sein beabsichtigt zu werden beabsichtigten beabsichtigtest beabsichtigtet haben beabsichtigt habest beabsichtigt habet beabsichtigt habt beabsichtigt hast beabsichtigt hat beabsichtigt hatte beabsichtigt hatten beabsichtigt hattest beabsichtigt hattet beabsichtigt hätte beabsichtigt hätten beabsichtigt hättest beabsichtigt hättet beabsichtigt sei beabsichtigt sei beabsichtigt gewesen sei beabsichtigt worden seien beabsichtigt seien beabsichtigt gewesen seien beabsichtigt worden sind beabsichtigt sind beabsichtigt gewesen sind beabsichtigt worden ungebräuchlich: habe beabsichtigt ungebräuchlich: haben Sie beabsichtigt ungebräuchlich: habt beabsichtigt war beabsichtigt war beabsichtigt gewesen war beabsichtigt worden waren beabsichtigt waren beabsichtigt gewesen waren beabsichtigt worden werde beabsichtigen werde beabsichtigt werde beabsichtigt gewesen sein werde beabsichtigt haben werde beabsichtigt sein werde beabsichtigt werden werde beabsichtigt worden sein werden beabsichtigen werden beabsichtigt werden beabsichtigt gewesen sein werden beabsichtigt haben werden beabsichtigt sein werden beabsichtigt werden werden beabsichtigt worden sein werdest beabsichtigen werdest beabsichtigt haben werdet beabsichtigen werdet beabsichtigt haben wird beabsichtigen wird beabsichtigt wird beabsichtigt gewesen sein wird beabsichtigt haben wird beabsichtigt sein wird beabsichtigt werden wird beabsichtigt worden sein wirst beabsichtigen wirst beabsichtigt haben wurde beabsichtigt wurden beabsichtigt wäre beabsichtigt wäre beabsichtigt gewesen wäre beabsichtigt worden wären beabsichtigt wären beabsichtigt gewesen wären beabsichtigt worden würde beabsichtigen würde beabsichtigt würde beabsichtigt gewesen sein würde beabsichtigt haben würde beabsichtigt sein würde beabsichtigt werden würde beabsichtigt worden sein würden beabsichtigen würden beabsichtigt würden beabsichtigt gewesen sein würden beabsichtigt haben würden beabsichtigt sein würden beabsichtigt werden würden beabsichtigt worden sein würdest beabsichtigen würdest beabsichtigt haben würdet beabsichtigen würdet beabsichtigt haben zu beabsichtigen zu beabsichtigende zu beabsichtigender zu beabsichtigendes … beabsichtige beabsichtigte habe beabsichtigt v
tá faoi
transitiv: die Absicht haben, etwas zu tun

beachten bəˈʔaxtn̩ beacht beachten beachten Sie beachtend beachtest beachtet beachtet gewesen beachtet gewesen sein beachtet gewesen zu sein beachtet haben beachtet sein beachtet werden beachtet worden beachtet worden sein beachtet worden zu sein beachtet zu haben beachtet zu sein beachtet zu werden beachteten beachtetest beachtetet bin beachtet bin beachtet gewesen bin beachtet worden bist beachtet bist beachtet gewesen bist beachtet worden haben beachtet habest beachtet habet beachtet habt beachtet hast beachtet hat beachtet hatte beachtet hatten beachtet hattest beachtet hattet beachtet hätte beachtet hätten beachtet hättest beachtet hättet beachtet sei beachtet sei beachtet gewesen sei beachtet worden seid beachtet seid beachtet gewesen seid beachtet worden seien beachtet seien beachtet gewesen seien beachtet worden seiest beachtet seiest beachtet gewesen seiest beachtet worden seiet beachtet seiet beachtet gewesen seiet beachtet worden seist beachtet seist beachtet gewesen seist beachtet worden sind beachtet sind beachtet gewesen sind beachtet worden ungebräuchlich: habe beachtet ungebräuchlich: haben Sie beachtet ungebräuchlich: habt beachtet ungebräuchlich: sei beachtet ungebräuchlich: sei beachtet gewesen ungebräuchlich: sei beachtet worden ungebräuchlich: seid beachtet ungebräuchlich: seid beachtet gewesen ungebräuchlich: seid beachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beachtet ungebräuchlich: seien Sie beachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beachtet worden ungebräuchlich: werde beachtet ungebräuchlich: werden Sie beachtet ungebräuchlich: werdet beachtet war beachtet war beachtet gewesen war beachtet worden waren beachtet waren beachtet gewesen waren beachtet worden warst beachtet warst beachtet gewesen warst beachtet worden wart beachtet wart beachtet gewesen wart beachtet worden werde beachten werde beachtet werde beachtet gewesen sein werde beachtet haben werde beachtet sein werde beachtet werden werde beachtet worden sein werden beachten werden beachtet werden beachtet gewesen sein werden beachtet haben werden beachtet sein werden beachtet werden werden beachtet worden sein werdest beachten werdest beachtet werdest beachtet gewesen sein werdest beachtet haben werdest beachtet sein werdest beachtet werden werdest beachtet worden sein werdet beachten werdet beachtet werdet beachtet gewesen sein werdet beachtet haben werdet beachtet sein werdet beachtet werden werdet beachtet worden sein wird beachten wird beachtet wird beachtet gewesen sein wird beachtet haben wird beachtet sein wird beachtet werden wird beachtet worden sein wirst beachten wirst beachtet wirst beachtet gewesen sein wirst beachtet haben wirst beachtet sein wirst beachtet werden wirst beachtet worden sein wurde beachtet wurden beachtet wurdest beachtet wurdet beachtet wäre beachtet wäre beachtet gewesen wäre beachtet worden wären beachtet wären beachtet gewesen wären beachtet worden wärest beachtet wärest beachtet gewesen wärest beachtet worden wäret beachtet wäret beachtet gewesen wäret beachtet worden wärst beachtet wärst beachtet gewesen wärst beachtet worden wärt beachtet wärt beachtet gewesen wärt beachtet worden würde beachten würde beachtet würde beachtet gewesen sein würde beachtet haben würde beachtet sein würde beachtet werden würde beachtet worden sein würden beachten würden beachtet würden beachtet gewesen sein würden beachtet haben würden beachtet sein würden beachtet werden würden beachtet worden sein würdest beachten würdest beachtet würdest beachtet gewesen sein würdest beachtet haben würdest beachtet sein würdest beachtet werden würdest beachtet worden sein würdet beachten würdet beachtet würdet beachtet gewesen sein würdet beachtet haben würdet beachtet sein würdet beachtet werden würdet beachtet worden sein zu beachten zu beachtende zu beachtender zu beachtendes … beachte beachtete habe beachtet v
tabhair aird
transitiv: jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
transitiv: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten

bedauerlich bəˈdaʊ̯ɐlɪç bedauerlich bedauerliche bedauerlichem bedauerlichen bedauerlicher bedauerlichere bedauerlicherem bedauerlicheren bedauerlicherer bedauerlicheres bedauerliches bedauerlichste bedauerlichstem bedauerlichsten bedauerlichster bedauerlichstes adj
ainniseoir
zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so

bedauernswert bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t bedauernswert bedauernswerte bedauernswertem bedauernswerten bedauernswerter bedauernswertere bedauernswerterem bedauernswerteren bedauernswerterer bedauernswerteres bedauernswertes bedauernswerteste bedauernswertestem bedauernswertesten bedauernswertester bedauernswertestes adj
bocht
Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend

bedecken bəˈdɛkn̩ bedeck bedecken bedecken Sie bedeckend bedeckest bedecket bedeckst bedeckt bedeckt gewesen bedeckt gewesen sein bedeckt gewesen zu sein bedeckt haben bedeckt sein bedeckt werden bedeckt worden bedeckt worden sein bedeckt worden zu sein bedeckt zu haben bedeckt zu sein bedeckt zu werden bedeckten bedecktest bedecktet bin bedeckt bin bedeckt gewesen bin bedeckt worden bist bedeckt bist bedeckt gewesen bist bedeckt worden haben bedeckt habest bedeckt habet bedeckt habt bedeckt hast bedeckt hat bedeckt hatte bedeckt hatten bedeckt hattest bedeckt hattet bedeckt hätte bedeckt hätten bedeckt hättest bedeckt hättet bedeckt sei bedeckt sei bedeckt gewesen sei bedeckt worden seid bedeckt seid bedeckt gewesen seid bedeckt worden seien bedeckt seien bedeckt gewesen seien bedeckt worden seiest bedeckt seiest bedeckt gewesen seiest bedeckt worden seiet bedeckt seiet bedeckt gewesen seiet bedeckt worden seist bedeckt seist bedeckt gewesen seist bedeckt worden sind bedeckt sind bedeckt gewesen sind bedeckt worden ungebräuchlich: habe bedeckt ungebräuchlich: haben Sie bedeckt ungebräuchlich: habt bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt gewesen ungebräuchlich: sei bedeckt worden ungebräuchlich: seid bedeckt ungebräuchlich: seid bedeckt gewesen ungebräuchlich: seid bedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie bedeckt ungebräuchlich: seien Sie bedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedeckt worden ungebräuchlich: werde bedeckt ungebräuchlich: werden Sie bedeckt ungebräuchlich: werdet bedeckt war bedeckt war bedeckt gewesen war bedeckt worden waren bedeckt waren bedeckt gewesen waren bedeckt worden warst bedeckt warst bedeckt gewesen warst bedeckt worden wart bedeckt wart bedeckt gewesen wart bedeckt worden werde bedecken werde bedeckt werde bedeckt gewesen sein werde bedeckt haben werde bedeckt sein werde bedeckt werden werde bedeckt worden sein werden bedecken werden bedeckt werden bedeckt gewesen sein werden bedeckt haben werden bedeckt sein werden bedeckt werden werden bedeckt worden sein werdest bedecken werdest bedeckt werdest bedeckt gewesen sein werdest bedeckt haben werdest bedeckt sein werdest bedeckt werden werdest bedeckt worden sein werdet bedecken werdet bedeckt werdet bedeckt gewesen sein werdet bedeckt haben werdet bedeckt sein werdet bedeckt werden werdet bedeckt worden sein wird bedecken wird bedeckt wird bedeckt gewesen sein wird bedeckt haben wird bedeckt sein wird bedeckt werden wird bedeckt worden sein wirst bedecken wirst bedeckt wirst bedeckt gewesen sein wirst bedeckt haben wirst bedeckt sein wirst bedeckt werden wirst bedeckt worden sein wurde bedeckt wurden bedeckt wurdest bedeckt wurdet bedeckt wäre bedeckt wäre bedeckt gewesen wäre bedeckt worden wären bedeckt wären bedeckt gewesen wären bedeckt worden wärest bedeckt wärest bedeckt gewesen wärest bedeckt worden wäret bedeckt wäret bedeckt gewesen wäret bedeckt worden wärst bedeckt wärst bedeckt gewesen wärst bedeckt worden wärt bedeckt wärt bedeckt gewesen wärt bedeckt worden würde bedecken würde bedeckt würde bedeckt gewesen sein würde bedeckt haben würde bedeckt sein würde bedeckt werden würde bedeckt worden sein würden bedecken würden bedeckt würden bedeckt gewesen sein würden bedeckt haben würden bedeckt sein würden bedeckt werden würden bedeckt worden sein würdest bedecken würdest bedeckt würdest bedeckt gewesen sein würdest bedeckt haben würdest bedeckt sein würdest bedeckt werden würdest bedeckt worden sein würdet bedecken würdet bedeckt würdet bedeckt gewesen sein würdet bedeckt haben würdet bedeckt sein würdet bedeckt werden würdet bedeckt worden sein zu bedecken zu bedeckende zu bedeckender zu bedeckendes … bedecke bedeckte habe bedeckt v
araoid
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
auf etwas liegen

bedeckt bəˈdɛkt bedeckt bedeckte bedecktem bedeckten bedeckter bedecktere bedeckterem bedeckteren bedeckterer bedeckteres bedecktes bedeckteste bedecktestem bedecktesten bedecktester bedecktestes adj
duibheagánach
mit Wolken am Himmel, bewölkt

bedenken bəˈdɛŋkn̩ bedacht bedacht gewesen bedacht gewesen sein bedacht gewesen zu sein bedacht haben bedacht sein bedacht werden bedacht worden bedacht worden sein bedacht worden zu sein bedacht zu haben bedacht zu sein bedacht zu werden bedachten bedachtest bedachtet bedenk bedenken bedenken Sie bedenkend bedenkest bedenket bedenkst bedenkt bedächte bedächten bedächtest bedächtet haben Sie bedacht haben bedacht habest bedacht habet bedacht habt bedacht hast bedacht hat bedacht hatte bedacht hatten bedacht hattest bedacht hattet bedacht hätte bedacht hätten bedacht hättest bedacht hättet bedacht sei bedacht sei bedacht gewesen sei bedacht worden seien bedacht seien bedacht gewesen seien bedacht worden sind bedacht sind bedacht gewesen sind bedacht worden war bedacht war bedacht gewesen war bedacht worden waren bedacht waren bedacht gewesen waren bedacht worden werde bedacht werde bedacht gewesen sein werde bedacht haben werde bedacht sein werde bedacht werden werde bedacht worden sein werde bedenken werden bedacht werden bedacht gewesen sein werden bedacht haben werden bedacht sein werden bedacht werden werden bedacht worden sein werden bedenken werdest bedacht haben werdest bedenken werdet bedacht haben werdet bedenken wird bedacht wird bedacht gewesen sein wird bedacht haben wird bedacht sein wird bedacht werden wird bedacht worden sein wird bedenken wirst bedacht haben wirst bedenken wurde bedacht wurden bedacht wäre bedacht wäre bedacht gewesen wäre bedacht worden wären bedacht wären bedacht gewesen wären bedacht worden würde bedacht würde bedacht gewesen sein würde bedacht haben würde bedacht sein würde bedacht werden würde bedacht worden sein würde bedenken würden bedacht würden bedacht gewesen sein würden bedacht haben würden bedacht sein würden bedacht werden würden bedacht worden sein würden bedenken würdest bedacht haben würdest bedenken würdet bedacht haben würdet bedenken zu bedenken zu bedenkende … zu bedenkender bedenke bedachte habe bedacht v
frithchaith
reflexiv: etwas für sich überlegen

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ bedeut bedeuten bedeuten Sie bedeutend bedeutest bedeutet bedeutet haben bedeutet zu haben bedeuteten bedeutetest bedeutetet haben bedeutet habest bedeutet habet bedeutet habt bedeutet hast bedeutet hat bedeutet hatte bedeutet hatten bedeutet hattest bedeutet hattet bedeutet hätte bedeutet hätten bedeutet hättest bedeutet hättet bedeutet ungebräuchlich: habe bedeutet ungebräuchlich: haben Sie bedeutet ungebräuchlich: habt bedeutet werde bedeuten werde bedeutet haben werden bedeuten werden bedeutet haben werdest bedeuten werdest bedeutet haben werdet bedeuten werdet bedeutet haben wird bedeuten wird bedeutet haben wirst bedeuten wirst bedeutet haben würde bedeuten würde bedeutet haben würden bedeuten würden bedeutet haben würdest bedeuten würdest bedeutet haben würdet bedeuten würdet bedeutet haben zu bedeuten bedeute bedeutete habe bedeutet v
abair
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
ceachartha
für jemanden einen bestimmten Wert haben
ciallaigh
unpersönlich: etwas ankündigen

bedingungslos bəˈdɪŋʊŋsloːs bedingungslos bedingungslose bedingungslosem bedingungslosen bedingungsloser bedingungslosere bedingungsloserem bedingungsloseren bedingungsloserer bedingungsloseres bedingungsloses bedingungsloseste bedingungslosestem bedingungslosesten bedingungslosester bedingungslosestes adj
gan choinníoll
auf keinen Bedingungen beruhend, nicht an Bedingungen geknüpft

bedrohen bəˈdʁoːən bedroh bedrohen bedrohen Sie bedrohend bedrohest bedrohet bedrohst bedroht bedroht gewesen bedroht gewesen sein bedroht gewesen zu sein bedroht haben bedroht sein bedroht werden bedroht worden bedroht worden sein bedroht worden zu sein bedroht zu haben bedroht zu sein bedroht zu werden bedrohten bedrohtest bedrohtet bin bedroht bin bedroht gewesen bin bedroht worden bist bedroht bist bedroht gewesen bist bedroht worden haben bedroht habest bedroht habet bedroht habt bedroht hast bedroht hat bedroht hatte bedroht hatten bedroht hattest bedroht hattet bedroht hätte bedroht hätten bedroht hättest bedroht hättet bedroht sei bedroht sei bedroht gewesen sei bedroht worden seid bedroht seid bedroht gewesen seid bedroht worden seien bedroht seien bedroht gewesen seien bedroht worden seiest bedroht seiest bedroht gewesen seiest bedroht worden seiet bedroht seiet bedroht gewesen seiet bedroht worden seist bedroht seist bedroht gewesen seist bedroht worden sind bedroht sind bedroht gewesen sind bedroht worden ungebräuchlich: habe bedroht ungebräuchlich: haben Sie bedroht ungebräuchlich: habt bedroht ungebräuchlich: sei bedroht ungebräuchlich: sei bedroht gewesen ungebräuchlich: sei bedroht worden ungebräuchlich: seid bedroht ungebräuchlich: seid bedroht gewesen ungebräuchlich: seid bedroht worden ungebräuchlich: seien Sie bedroht ungebräuchlich: seien Sie bedroht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedroht worden ungebräuchlich: werde bedroht ungebräuchlich: werden Sie bedroht ungebräuchlich: werdet bedroht war bedroht war bedroht gewesen war bedroht worden waren bedroht waren bedroht gewesen waren bedroht worden warst bedroht warst bedroht gewesen warst bedroht worden wart bedroht wart bedroht gewesen wart bedroht worden werde bedrohen werde bedroht werde bedroht gewesen sein werde bedroht haben werde bedroht sein werde bedroht werden werde bedroht worden sein werden bedrohen werden bedroht werden bedroht gewesen sein werden bedroht haben werden bedroht sein werden bedroht werden werden bedroht worden sein werdest bedrohen werdest bedroht werdest bedroht gewesen sein werdest bedroht haben werdest bedroht sein werdest bedroht werden werdest bedroht worden sein werdet bedrohen werdet bedroht werdet bedroht gewesen sein werdet bedroht haben werdet bedroht sein werdet bedroht werden werdet bedroht worden sein wird bedrohen wird bedroht wird bedroht gewesen sein wird bedroht haben wird bedroht sein wird bedroht werden wird bedroht worden sein wirst bedrohen wirst bedroht wirst bedroht gewesen sein wirst bedroht haben wirst bedroht sein wirst bedroht werden wirst bedroht worden sein wurde bedroht wurden bedroht wurdest bedroht wurdet bedroht wäre bedroht wäre bedroht gewesen wäre bedroht worden wären bedroht wären bedroht gewesen wären bedroht worden wärest bedroht wärest bedroht gewesen wärest bedroht worden wäret bedroht wäret bedroht gewesen wäret bedroht worden wärst bedroht wärst bedroht gewesen wärst bedroht worden wärt bedroht wärt bedroht gewesen wärt bedroht worden würde bedrohen würde bedroht würde bedroht gewesen sein würde bedroht haben würde bedroht sein würde bedroht werden würde bedroht worden sein würden bedrohen würden bedroht würden bedroht gewesen sein würden bedroht haben würden bedroht sein würden bedroht werden würden bedroht worden sein würdest bedrohen würdest bedroht würdest bedroht gewesen sein würdest bedroht haben würdest bedroht sein würdest bedroht werden würdest bedroht worden sein würdet bedrohen würdet bedroht würdet bedroht gewesen sein würdet bedroht haben würdet bedroht sein würdet bedroht werden würdet bedroht worden sein zu bedrohen zu bedrohende zu bedrohender zu bedrohendes … bedrohe bedrohte habe bedroht v
bagair
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

bedürftig bəˈdʏʁftɪk bəˈdʏʁftɪç bedürftig bedürftige bedürftigem bedürftigen bedürftiger bedürftigere bedürftigerem bedürftigeren bedürftigerer bedürftigeres bedürftiges bedürftigste bedürftigstem bedürftigsten bedürftigster bedürftigstes adj
díothach
so, dass es bedurft wird

beehren bəˈʔeːʁən beehr beehren beehren Sie beehrend beehrest beehret beehrst beehrt beehrt haben beehrt werden beehrt worden beehrt worden sein beehrt worden zu sein beehrt zu haben beehrt zu werden beehrten beehrtest beehrtet bin beehrt worden bist beehrt worden haben beehrt habest beehrt habet beehrt habt beehrt hast beehrt hat beehrt hatte beehrt hatten beehrt hattest beehrt hattet beehrt hätte beehrt hätten beehrt hättest beehrt hättet beehrt sei beehrt worden seid beehrt worden seien beehrt worden seiest beehrt worden seiet beehrt worden seist beehrt worden sind beehrt worden ungebräuchlich: habe beehrt ungebräuchlich: haben Sie beehrt ungebräuchlich: habt beehrt ungebräuchlich: sei beehrt worden ungebräuchlich: seid beehrt worden ungebräuchlich: seien Sie beehrt worden ungebräuchlich: werde beehrt ungebräuchlich: werden Sie beehrt ungebräuchlich: werdet beehrt veraltet: beehret veraltet: du beehretest veraltet: er/sie/es beehret veraltet: er/sie/es beehrete veraltet: ihr beehret veraltet: ihr beehretet veraltet: sie beehreten veraltet: wir beehreten war beehrt worden waren beehrt worden warst beehrt worden wart beehrt worden werde beehren werde beehrt werde beehrt haben werde beehrt werden werde beehrt worden sein werden beehren werden beehrt werden beehrt haben werden beehrt werden werden beehrt worden sein werdest beehren werdest beehrt werdest beehrt haben werdest beehrt werden werdest beehrt worden sein werdet beehren werdet beehrt werdet beehrt haben werdet beehrt werden werdet beehrt worden sein wird beehren wird beehrt wird beehrt haben wird beehrt werden wird beehrt worden sein wirst beehren wirst beehrt wirst beehrt haben wirst beehrt werden wirst beehrt worden sein wurde beehrt wurden beehrt wurdest beehrt wurdet beehrt wäre beehrt worden wären beehrt worden wärest beehrt worden wäret beehrt worden wärst beehrt worden wärt beehrt worden würde beehren würde beehrt würde beehrt haben würde beehrt werden würde beehrt worden sein würden beehren würden beehrt würden beehrt haben würden beehrt werden würden beehrt worden sein würdest beehren würdest beehrt würdest beehrt haben würdest beehrt werden würdest beehrt worden sein würdet beehren würdet beehrt würdet beehrt haben würdet beehrt werden würdet beehrt worden sein zu beehren zu beehrende zu beehrender zu beehrendes … beehre beehrte veraltet: ich beehrete habe beehrt v
onóraigh
gehoben, oder auch ironisch: jemandem die Freude (Ehre) der Anwesenheit oder eines Besuches zuteilwerden lassen
Dienstleistungsgewerbe, gehoben oder auch gestelzt: besuchen

beeilen bəˈʔaɪ̯lən beeil dich beeile dich beeile mich beeile sich beeilen Sie sich beeilen sich beeilen uns beeilest dich beeilet euch beeilst dich beeilt beeilt euch beeilt sich beeilte mich beeilte sich beeilten sich beeilten uns beeiltest dich beeiltet euch habe dich beeilt habe mich beeilt habe sich beeilt haben Sie sich beeilt haben sich beeilt haben uns beeilt habest dich beeilt habet euch beeilt habt euch beeilt hast dich beeilt hat sich beeilt hatte mich beeilt hatte sich beeilt hatten sich beeilt hatten uns beeilt hattest dich beeilt hattet euch beeilt hätte mich beeilt hätte sich beeilt hätten sich beeilt hätten uns beeilt hättest dich beeilt hättet euch beeilt sich beeilen sich beeilend sich beeilt haben sich beeilt zu haben sich zu beeilen werde mich beeilen werde mich beeilt haben werde sich beeilen werde sich beeilt haben werden sich beeilen werden sich beeilt haben werden uns beeilen werden uns beeilt haben werdest dich beeilen werdest dich beeilt haben werdet euch beeilen werdet euch beeilt haben wird sich beeilen wird sich beeilt haben wirst dich beeilen wirst dich beeilt haben würde mich beeilen würde mich beeilt haben würde sich beeilen würde sich beeilt haben würden sich beeilen würden sich beeilt haben würden uns beeilen würden uns beeilt haben würdest dich beeilen würdest dich beeilt haben würdet euch beeilen würdet euch beeilt haben v
éascaigh
reflexiv, intransitiv: (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen

beeindrucken bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩ beeindruck beeindrucken beeindrucken Sie beeindruckend beeindruckest beeindrucket beeindruckst beeindruckt beeindruckt gewesen beeindruckt gewesen sein beeindruckt gewesen zu sein beeindruckt haben beeindruckt sein beeindruckt werden beeindruckt worden beeindruckt worden sein beeindruckt worden zu sein beeindruckt zu haben beeindruckt zu sein beeindruckt zu werden beeindruckten beeindrucktest beeindrucktet bin beeindruckt bin beeindruckt gewesen bin beeindruckt worden bist beeindruckt bist beeindruckt gewesen bist beeindruckt worden haben beeindruckt habest beeindruckt habet beeindruckt habt beeindruckt hast beeindruckt hat beeindruckt hatte beeindruckt hatten beeindruckt hattest beeindruckt hattet beeindruckt hätte beeindruckt hätten beeindruckt hättest beeindruckt hättet beeindruckt sei beeindruckt sei beeindruckt gewesen sei beeindruckt worden seid beeindruckt seid beeindruckt gewesen seid beeindruckt worden seien beeindruckt seien beeindruckt gewesen seien beeindruckt worden seiest beeindruckt seiest beeindruckt gewesen seiest beeindruckt worden seiet beeindruckt seiet beeindruckt gewesen seiet beeindruckt worden seist beeindruckt seist beeindruckt gewesen seist beeindruckt worden sind beeindruckt sind beeindruckt gewesen sind beeindruckt worden ungebräuchlich: habe beeindruckt ungebräuchlich: haben Sie beeindruckt ungebräuchlich: habt beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt gewesen ungebräuchlich: sei beeindruckt worden ungebräuchlich: seid beeindruckt ungebräuchlich: seid beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seid beeindruckt worden ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt worden ungebräuchlich: werde beeindruckt ungebräuchlich: werden Sie beeindruckt ungebräuchlich: werdet beeindruckt war beeindruckt war beeindruckt gewesen war beeindruckt worden waren beeindruckt waren beeindruckt gewesen waren beeindruckt worden warst beeindruckt warst beeindruckt gewesen warst beeindruckt worden wart beeindruckt wart beeindruckt gewesen wart beeindruckt worden werde beeindrucken werde beeindruckt werde beeindruckt gewesen sein werde beeindruckt haben werde beeindruckt sein werde beeindruckt werden werde beeindruckt worden sein werden beeindrucken werden beeindruckt werden beeindruckt gewesen sein werden beeindruckt haben werden beeindruckt sein werden beeindruckt werden werden beeindruckt worden sein werdest beeindrucken werdest beeindruckt werdest beeindruckt gewesen sein werdest beeindruckt haben werdest beeindruckt sein werdest beeindruckt werden werdest beeindruckt worden sein werdet beeindrucken werdet beeindruckt werdet beeindruckt gewesen sein werdet beeindruckt haben werdet beeindruckt sein werdet beeindruckt werden werdet beeindruckt worden sein wird beeindrucken wird beeindruckt wird beeindruckt gewesen sein wird beeindruckt haben wird beeindruckt sein wird beeindruckt werden wird beeindruckt worden sein wirst beeindrucken wirst beeindruckt wirst beeindruckt gewesen sein wirst beeindruckt haben wirst beeindruckt sein wirst beeindruckt werden wirst beeindruckt worden sein wurde beeindruckt wurden beeindruckt wurdest beeindruckt wurdet beeindruckt wäre beeindruckt wäre beeindruckt gewesen wäre beeindruckt worden wären beeindruckt wären beeindruckt gewesen wären beeindruckt worden wärest beeindruckt wärest beeindruckt gewesen wärest beeindruckt worden wäret beeindruckt wäret beeindruckt gewesen wäret beeindruckt worden wärst beeindruckt wärst beeindruckt gewesen wärst beeindruckt worden wärt beeindruckt wärt beeindruckt gewesen wärt beeindruckt worden würde beeindrucken würde beeindruckt würde beeindruckt gewesen sein würde beeindruckt haben würde beeindruckt sein würde beeindruckt werden würde beeindruckt worden sein würden beeindrucken würden beeindruckt würden beeindruckt gewesen sein würden beeindruckt haben würden beeindruckt sein würden beeindruckt werden würden beeindruckt worden sein würdest beeindrucken würdest beeindruckt würdest beeindruckt gewesen sein würdest beeindruckt haben würdest beeindruckt sein würdest beeindruckt werden würdest beeindruckt worden sein würdet beeindrucken würdet beeindruckt würdet beeindruckt gewesen sein würdet beeindruckt haben würdet beeindruckt sein würdet beeindruckt werden würdet beeindruckt worden sein zu beeindrucken zu beeindruckende zu beeindruckender zu beeindruckendes … beeindrucke beeindruckte habe beeindruckt v
téigh i bhfeidhm ar
bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen

beeindruckend bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t beeindruckend beeindruckende beeindruckendem beeindruckenden beeindruckender beeindruckendere beeindruckenderem beeindruckenderen beeindruckenderer beeindruckenderes beeindruckendes beeindruckendste beeindruckendstem beeindruckendsten beeindruckendster beeindruckendstes adj
iontach
einen (positiven) Eindruck hinterlassend

beeinflussen bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩ beeinfluss beeinflussen beeinflussen Sie beeinflussend beeinflussest beeinflusset beeinflusst beeinflusst gewesen beeinflusst gewesen sein beeinflusst gewesen zu sein beeinflusst haben beeinflusst sein beeinflusst werden beeinflusst worden beeinflusst worden sein beeinflusst worden zu sein beeinflusst zu haben beeinflusst zu sein beeinflusst zu werden beeinflussten beeinflusstest beeinflusstet bin beeinflusst bin beeinflusst gewesen bin beeinflusst worden bist beeinflusst bist beeinflusst gewesen bist beeinflusst worden haben beeinflusst habest beeinflusst habet beeinflusst habt beeinflusst hast beeinflusst hat beeinflusst hatte beeinflusst hatten beeinflusst hattest beeinflusst hattet beeinflusst hätte beeinflusst hätten beeinflusst hättest beeinflusst hättet beeinflusst sei beeinflusst sei beeinflusst gewesen sei beeinflusst worden seid beeinflusst seid beeinflusst gewesen seid beeinflusst worden seien beeinflusst seien beeinflusst gewesen seien beeinflusst worden seiest beeinflusst seiest beeinflusst gewesen seiest beeinflusst worden seiet beeinflusst seiet beeinflusst gewesen seiet beeinflusst worden seist beeinflusst seist beeinflusst gewesen seist beeinflusst worden sind beeinflusst sind beeinflusst gewesen sind beeinflusst worden ungebräuchlich: habe beeinflusst ungebräuchlich: haben Sie beeinflusst ungebräuchlich: habt beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst gewesen ungebräuchlich: sei beeinflusst worden ungebräuchlich: seid beeinflusst ungebräuchlich: seid beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seid beeinflusst worden ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst worden ungebräuchlich: werde beeinflusst ungebräuchlich: werden Sie beeinflusst ungebräuchlich: werdet beeinflusst war beeinflusst war beeinflusst gewesen war beeinflusst worden waren beeinflusst waren beeinflusst gewesen waren beeinflusst worden warst beeinflusst warst beeinflusst gewesen warst beeinflusst worden wart beeinflusst wart beeinflusst gewesen wart beeinflusst worden werde beeinflussen werde beeinflusst werde beeinflusst gewesen sein werde beeinflusst haben werde beeinflusst sein werde beeinflusst werden werde beeinflusst worden sein werden beeinflussen werden beeinflusst werden beeinflusst gewesen sein werden beeinflusst haben werden beeinflusst sein werden beeinflusst werden werden beeinflusst worden sein werdest beeinflussen werdest beeinflusst werdest beeinflusst gewesen sein werdest beeinflusst haben werdest beeinflusst sein werdest beeinflusst werden werdest beeinflusst worden sein werdet beeinflussen werdet beeinflusst werdet beeinflusst gewesen sein werdet beeinflusst haben werdet beeinflusst sein werdet beeinflusst werden werdet beeinflusst worden sein wird beeinflussen wird beeinflusst wird beeinflusst gewesen sein wird beeinflusst haben wird beeinflusst sein wird beeinflusst werden wird beeinflusst worden sein wirst beeinflussen wirst beeinflusst wirst beeinflusst gewesen sein wirst beeinflusst haben wirst beeinflusst sein wirst beeinflusst werden wirst beeinflusst worden sein wurde beeinflusst wurden beeinflusst wurdest beeinflusst wurdet beeinflusst wäre beeinflusst wäre beeinflusst gewesen wäre beeinflusst worden wären beeinflusst wären beeinflusst gewesen wären beeinflusst worden wärest beeinflusst wärest beeinflusst gewesen wärest beeinflusst worden wäret beeinflusst wäret beeinflusst gewesen wäret beeinflusst worden wärst beeinflusst wärst beeinflusst gewesen wärst beeinflusst worden wärt beeinflusst wärt beeinflusst gewesen wärt beeinflusst worden würde beeinflussen würde beeinflusst würde beeinflusst gewesen sein würde beeinflusst haben würde beeinflusst sein würde beeinflusst werden würde beeinflusst worden sein würden beeinflussen würden beeinflusst würden beeinflusst gewesen sein würden beeinflusst haben würden beeinflusst sein würden beeinflusst werden würden beeinflusst worden sein würdest beeinflussen würdest beeinflusst würdest beeinflusst gewesen sein würdest beeinflusst haben würdest beeinflusst sein würdest beeinflusst werden würdest beeinflusst worden sein würdet beeinflussen würdet beeinflusst würdet beeinflusst gewesen sein würdet beeinflusst haben würdet beeinflusst sein würdet beeinflusst werden würdet beeinflusst worden sein zu beeinflussen zu beeinflussende zu beeinflussender zu beeinflussendes … beeinflusse beeinflusste habe beeinflusst v
téigh i bhfeidhm ar
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

beenden bəˈʔɛndn̩ beend beenden beenden Sie beendend beendest beendet beendet gewesen beendet gewesen sein beendet gewesen zu sein beendet haben beendet sein beendet werden beendet worden beendet worden sein beendet worden zu sein beendet zu haben beendet zu sein beendet zu werden beendeten beendetest beendetet haben beendet habest beendet habet beendet habt beendet hast beendet hat beendet hatte beendet hatten beendet hattest beendet hattet beendet hätte beendet hätten beendet hättest beendet hättet beendet sei beendet sei beendet gewesen sei beendet worden seien beendet seien beendet gewesen seien beendet worden sind beendet sind beendet gewesen sind beendet worden ungebräuchlich: habe beendet ungebräuchlich: haben Sie beendet ungebräuchlich: habt beendet war beendet war beendet gewesen war beendet worden waren beendet waren beendet gewesen waren beendet worden werde beenden werde beendet werde beendet gewesen sein werde beendet haben werde beendet sein werde beendet werden werde beendet worden sein werden beenden werden beendet werden beendet gewesen sein werden beendet haben werden beendet sein werden beendet werden werden beendet worden sein werdest beenden werdest beendet haben werdet beenden werdet beendet haben wird beenden wird beendet wird beendet gewesen sein wird beendet haben wird beendet sein wird beendet werden wird beendet worden sein wirst beenden wirst beendet haben wurde beendet wurden beendet wäre beendet wäre beendet gewesen wäre beendet worden wären beendet wären beendet gewesen wären beendet worden würde beenden würde beendet würde beendet gewesen sein würde beendet haben würde beendet sein würde beendet werden würde beendet worden sein würden beenden würden beendet würden beendet gewesen sein würden beendet haben würden beendet sein würden beendet werden würden beendet worden sein würdest beenden würdest beendet haben würdet beenden würdet beendet haben zu beenden zu beendende zu beendender zu beendendes … beende beendete habe beendet v
críochnaigh
transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

beerdigen bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩ bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍ beerdig beerdigen beerdigen Sie beerdigend beerdigest beerdiget beerdigst beerdigt beerdigt gewesen beerdigt gewesen sein beerdigt gewesen zu sein beerdigt haben beerdigt sein beerdigt werden beerdigt worden beerdigt worden sein beerdigt worden zu sein beerdigt zu haben beerdigt zu sein beerdigt zu werden beerdigten beerdigtest beerdigtet bin beerdigt bin beerdigt gewesen bin beerdigt worden bist beerdigt bist beerdigt gewesen bist beerdigt worden haben beerdigt habest beerdigt habet beerdigt habt beerdigt hast beerdigt hat beerdigt hatte beerdigt hatten beerdigt hattest beerdigt hattet beerdigt hätte beerdigt hätten beerdigt hättest beerdigt hättet beerdigt sei beerdigt sei beerdigt gewesen sei beerdigt worden seid beerdigt seid beerdigt gewesen seid beerdigt worden seien beerdigt seien beerdigt gewesen seien beerdigt worden seiest beerdigt seiest beerdigt gewesen seiest beerdigt worden seiet beerdigt seiet beerdigt gewesen seiet beerdigt worden seist beerdigt seist beerdigt gewesen seist beerdigt worden sind beerdigt sind beerdigt gewesen sind beerdigt worden ungebräuchlich: habe beerdigt ungebräuchlich: haben Sie beerdigt ungebräuchlich: habt beerdigt ungebräuchlich: sei beerdigt ungebräuchlich: sei beerdigt gewesen ungebräuchlich: sei beerdigt worden ungebräuchlich: seid beerdigt ungebräuchlich: seid beerdigt gewesen ungebräuchlich: seid beerdigt worden ungebräuchlich: seien Sie beerdigt ungebräuchlich: seien Sie beerdigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beerdigt worden ungebräuchlich: werde beerdigt ungebräuchlich: werden Sie beerdigt ungebräuchlich: werdet beerdigt war beerdigt war beerdigt gewesen war beerdigt worden waren beerdigt waren beerdigt gewesen waren beerdigt worden warst beerdigt warst beerdigt gewesen warst beerdigt worden wart beerdigt wart beerdigt gewesen wart beerdigt worden werde beerdigen werde beerdigt werde beerdigt gewesen sein werde beerdigt haben werde beerdigt sein werde beerdigt werden werde beerdigt worden sein werden beerdigen werden beerdigt werden beerdigt gewesen sein werden beerdigt haben werden beerdigt sein werden beerdigt werden werden beerdigt worden sein werdest beerdigen werdest beerdigt werdest beerdigt gewesen sein werdest beerdigt haben werdest beerdigt sein werdest beerdigt werden werdest beerdigt worden sein werdet beerdigen werdet beerdigt werdet beerdigt gewesen sein werdet beerdigt haben werdet beerdigt sein werdet beerdigt werden werdet beerdigt worden sein wird beerdigen wird beerdigt wird beerdigt gewesen sein wird beerdigt haben wird beerdigt sein wird beerdigt werden wird beerdigt worden sein wirst beerdigen wirst beerdigt wirst beerdigt gewesen sein wirst beerdigt haben wirst beerdigt sein wirst beerdigt werden wirst beerdigt worden sein wurde beerdigt wurden beerdigt wurdest beerdigt wurdet beerdigt wäre beerdigt wäre beerdigt gewesen wäre beerdigt worden wären beerdigt wären beerdigt gewesen wären beerdigt worden wärest beerdigt wärest beerdigt gewesen wärest beerdigt worden wäret beerdigt wäret beerdigt gewesen wäret beerdigt worden wärst beerdigt wärst beerdigt gewesen wärst beerdigt worden wärt beerdigt wärt beerdigt gewesen wärt beerdigt worden würde beerdigen würde beerdigt würde beerdigt gewesen sein würde beerdigt haben würde beerdigt sein würde beerdigt werden würde beerdigt worden sein würden beerdigen würden beerdigt würden beerdigt gewesen sein würden beerdigt haben würden beerdigt sein würden beerdigt werden würden beerdigt worden sein würdest beerdigen würdest beerdigt würdest beerdigt gewesen sein würdest beerdigt haben würdest beerdigt sein würdest beerdigt werden würdest beerdigt worden sein würdet beerdigen würdet beerdigt würdet beerdigt gewesen sein würdet beerdigt haben würdet beerdigt sein würdet beerdigt werden würdet beerdigt worden sein zu beerdigen zu beerdigende zu beerdigender zu beerdigendes … beerdige beerdigte habe beerdigt v
adhlaic
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen

befangen bəˈfaŋən befangen befangene befangenem befangenen befangener befangenere befangenerem befangeneren befangenerer befangeneres befangenes befangenste befangenstem befangensten befangenster befangenstes befangner befangnere befangnerem befangneren befangnerer befangneres adj
scinn
gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

befehlen bəˈfeːlən befahlen befahlst befahlt befehlen befehlen Sie befehlend befehlest befehlet befehlt befiehl befiehlst befiehlt befohlen befohlen gewesen befohlen gewesen sein befohlen gewesen zu sein befohlen haben befohlen sein befohlen werden befohlen worden befohlen worden sein befohlen worden zu sein befohlen zu haben befohlen zu sein befohlen zu werden befähle befählen befählest befählet befählst befählt beföhle beföhlen beföhlest beföhlet beföhlst beföhlt haben Sie befohlen haben befohlen habest befohlen habet befohlen habt befohlen hast befohlen hat befohlen hatte befohlen hatten befohlen hattest befohlen hattet befohlen hätte befohlen hätten befohlen hättest befohlen hättet befohlen sei befohlen sei befohlen gewesen sei befohlen worden seien befohlen seien befohlen gewesen seien befohlen worden sind befohlen sind befohlen gewesen sind befohlen worden war befohlen war befohlen gewesen war befohlen worden waren befohlen waren befohlen gewesen waren befohlen worden werde befehlen werde befohlen werde befohlen gewesen sein werde befohlen haben werde befohlen sein werde befohlen werden werde befohlen worden sein werden befehlen werden befohlen werden befohlen gewesen sein werden befohlen haben werden befohlen sein werden befohlen werden werden befohlen worden sein werdest befehlen werdest befohlen haben werdet befehlen werdet befohlen haben wird befehlen wird befohlen wird befohlen gewesen sein wird befohlen haben wird befohlen sein wird befohlen werden wird befohlen worden sein wirst befehlen wirst befohlen haben wurde befohlen wurden befohlen wäre befohlen wäre befohlen gewesen wäre befohlen worden wären befohlen wären befohlen gewesen wären befohlen worden würde befehlen würde befohlen würde befohlen gewesen sein würde befohlen haben würde befohlen sein würde befohlen werden würde befohlen worden sein würden befehlen würden befohlen würden befohlen gewesen sein würden befohlen haben würden befohlen sein würden befohlen werden würden befohlen worden sein würdest befehlen würdest befohlen haben würdet befehlen würdet befohlen haben zu befehlen zu befehlende … zu befehlender befehle befahl habe befohlen v
ordaigh
transitiv:

befestigen bəˈfɛstɪɡn̩ bəˈfɛstɪɡŋ̩ befestig befestigen befestigen Sie befestigend befestigest befestiget befestigst befestigt befestigt gewesen befestigt gewesen sein befestigt gewesen zu sein befestigt haben befestigt sein befestigt werden befestigt worden befestigt worden sein befestigt worden zu sein befestigt zu haben befestigt zu sein befestigt zu werden befestigten befestigtest befestigtet haben befestigt habest befestigt habet befestigt habt befestigt hast befestigt hat befestigt hatte befestigt hatten befestigt hattest befestigt hattet befestigt hätte befestigt hätten befestigt hättest befestigt hättet befestigt sei befestigt sei befestigt gewesen sei befestigt worden seien befestigt seien befestigt gewesen seien befestigt worden sind befestigt sind befestigt gewesen sind befestigt worden ungebräuchlich: habe befestigt ungebräuchlich: haben Sie befestigt ungebräuchlich: habt befestigt war befestigt war befestigt gewesen war befestigt worden waren befestigt waren befestigt gewesen waren befestigt worden werde befestigen werde befestigt werde befestigt gewesen sein werde befestigt haben werde befestigt sein werde befestigt werden werde befestigt worden sein werden befestigen werden befestigt werden befestigt gewesen sein werden befestigt haben werden befestigt sein werden befestigt werden werden befestigt worden sein werdest befestigen werdest befestigt haben werdet befestigen werdet befestigt haben wird befestigen wird befestigt wird befestigt gewesen sein wird befestigt haben wird befestigt sein wird befestigt werden wird befestigt worden sein wirst befestigen wirst befestigt haben wurde befestigt wurden befestigt wäre befestigt wäre befestigt gewesen wäre befestigt worden wären befestigt wären befestigt gewesen wären befestigt worden würde befestigen würde befestigt würde befestigt gewesen sein würde befestigt haben würde befestigt sein würde befestigt werden würde befestigt worden sein würden befestigen würden befestigt würden befestigt gewesen sein würden befestigt haben würden befestigt sein würden befestigt werden würden befestigt worden sein würdest befestigen würdest befestigt haben würdet befestigen würdet befestigt haben zu befestigen zu befestigende zu befestigender zu befestigendes … befestige befestigte habe befestigt v
ceangail
transitiv: an etwas fest anbringen
athneartaigh
transitiv: einer Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält
neartaigh
reflexiv: fester, stärker werden; stabil/stabiler werden

beflissen bəˈflɪsn̩ beflissen beflissene beflissenem beflissenen beflissener beflissenere beflissenerem beflisseneren beflissenerer beflisseneres beflissenes beflissenste beflissenstem beflissensten beflissenster beflissenstes beflissner beflissnere beflissnerem beflissneren beflissnerer beflissneres adj
amhnas
bemüht, übereifrig

befotzt bəˈfɔt͡st befotzt befotzte befotztem befotzten befotzter befotztere befotzterem befotzteren befotzterer befotzteres befotztes befotzteste befotztestem befotztesten befotztester befotztestes adj
duine buile
nicht ganz bei Sinnen, Verstand

befragen bəˈfʁaːɡn̩ bəˈfʁaːɡŋ̩ befrag befragen befragen Sie befragend befragest befraget befragst befragt befragt haben befragt werden befragt worden befragt worden sein befragt worden zu sein befragt zu haben befragt zu werden befragten befragtest befragtet bin befragt worden bist befragt worden haben befragt habest befragt habet befragt habt befragt hast befragt hat befragt hatte befragt hatten befragt hattest befragt hattet befragt hätte befragt hätten befragt hättest befragt hättet befragt sei befragt worden seid befragt worden seien befragt worden seiest befragt worden seiet befragt worden seist befragt worden sind befragt worden ungebräuchlich: habe befragt ungebräuchlich: haben Sie befragt ungebräuchlich: habt befragt ungebräuchlich: sei befragt worden ungebräuchlich: seid befragt worden ungebräuchlich: seien Sie befragt worden ungebräuchlich: werde befragt ungebräuchlich: werden Sie befragt ungebräuchlich: werdet befragt war befragt worden waren befragt worden warst befragt worden wart befragt worden werde befragen werde befragt werde befragt haben werde befragt werden werde befragt worden sein werden befragen werden befragt werden befragt haben werden befragt werden werden befragt worden sein werdest befragen werdest befragt werdest befragt haben werdest befragt werden werdest befragt worden sein werdet befragen werdet befragt werdet befragt haben werdet befragt werden werdet befragt worden sein wird befragen wird befragt wird befragt haben wird befragt werden wird befragt worden sein wirst befragen wirst befragt wirst befragt haben wirst befragt werden wirst befragt worden sein wurde befragt wurden befragt wurdest befragt wurdet befragt wäre befragt worden wären befragt worden wärest befragt worden wäret befragt worden wärst befragt worden wärt befragt worden würde befragen würde befragt würde befragt haben würde befragt werden würde befragt worden sein würden befragen würden befragt würden befragt haben würden befragt werden würden befragt worden sein würdest befragen würdest befragt würdest befragt haben würdest befragt werden würdest befragt worden sein würdet befragen würdet befragt würdet befragt haben würdet befragt werden würdet befragt worden sein zu befragen zu befragende zu befragender zu befragendes … befrage befragte habe befragt v
ceistigh
um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen

befreien bəˈfʁaɪ̯ən befrei befrei dich befreie dich befreie mich befreie sich befreien befreien Sie befreien Sie sich befreien sich befreien uns befreiend befreiest befreiest dich befreiet befreiet euch befreist befreist dich befreit befreit euch befreit gewesen befreit gewesen sein befreit gewesen zu sein befreit haben befreit sein befreit sich befreit werden befreit worden befreit worden sein befreit worden zu sein befreit zu haben befreit zu sein befreit zu werden befreite mich befreite sich befreiten befreiten sich befreiten uns befreitest befreitest dich befreitet befreitet euch bin befreit bin befreit gewesen bin befreit worden bist befreit bist befreit gewesen bist befreit worden habe dich befreit habe mich befreit habe sich befreit haben Sie sich befreit haben befreit haben sich befreit haben uns befreit habest befreit habest dich befreit habet befreit habet euch befreit habt befreit habt euch befreit hast befreit hast dich befreit hat befreit hat sich befreit hatte befreit hatte mich befreit hatte sich befreit hatten befreit hatten sich befreit hatten uns befreit hattest befreit hattest dich befreit hattet befreit hattet euch befreit hätte befreit hätte mich befreit hätte sich befreit hätten befreit hätten sich befreit hätten uns befreit hättest befreit hättest dich befreit hättet befreit hättet euch befreit sei befreit sei befreit gewesen sei befreit worden seid befreit seid befreit gewesen seid befreit worden seien Sie befreit seien Sie befreit gewesen seien befreit seien befreit gewesen seien befreit worden seiest befreit seiest befreit gewesen seiest befreit worden seiet befreit seiet befreit gewesen seiet befreit worden seist befreit seist befreit gewesen seist befreit worden sich befreien sich befreiend sich befreit haben sich befreit zu haben sich zu befreien sich zu befreiende... sich zu befreiender sind befreit sind befreit gewesen sind befreit worden ungebräuchlich: habe befreit ungebräuchlich: haben Sie befreit ungebräuchlich: habt befreit ungebräuchlich: sei befreit ungebräuchlich: sei befreit gewesen ungebräuchlich: sei befreit worden ungebräuchlich: seid befreit ungebräuchlich: seid befreit gewesen ungebräuchlich: seid befreit worden ungebräuchlich: seien Sie befreit ungebräuchlich: seien Sie befreit gewesen ungebräuchlich: seien Sie befreit worden ungebräuchlich: werde befreit ungebräuchlich: werden Sie befreit ungebräuchlich: werdet befreit veraltet: befreiet veraltet: du befreiest veraltet: er/sie/es befreiet veraltet: ihr befreiet war befreit war befreit gewesen war befreit worden waren befreit waren befreit gewesen waren befreit worden warst befreit warst befreit gewesen warst befreit worden wart befreit wart befreit gewesen wart befreit worden werde befreien werde befreit werde befreit gewesen sein werde befreit haben werde befreit sein werde befreit werden werde befreit worden sein werde mich befreien werde mich befreit haben werde sich befreien werde sich befreit haben werden befreien werden befreit werden befreit gewesen sein werden befreit haben werden befreit sein werden befreit werden werden befreit worden sein werden sich befreien werden sich befreit haben werden uns befreien werden uns befreit haben werdest befreien werdest befreit werdest befreit gewesen sein werdest befreit haben werdest befreit sein werdest befreit werden werdest befreit worden sein werdest dich befreien werdest dich befreit haben werdet befreien werdet befreit werdet befreit gewesen sein werdet befreit haben werdet befreit sein werdet befreit werden werdet befreit worden sein werdet euch befreien werdet euch befreit haben wird befreien wird befreit wird befreit gewesen sein wird befreit haben wird befreit sein wird befreit werden wird befreit worden sein wird sich befreien wird sich befreit haben wirst befreien wirst befreit wirst befreit gewesen sein wirst befreit haben wirst befreit sein wirst befreit werden wirst befreit worden sein wirst dich befreien wirst dich befreit haben wurde befreit wurden befreit wurdest befreit wurdet befreit wäre befreit wäre befreit gewesen wäre befreit worden wären befreit wären befreit gewesen wären befreit worden wärest befreit wärest befreit gewesen wärest befreit worden wäret befreit wäret befreit gewesen wäret befreit worden wärst befreit wärst befreit gewesen wärst befreit worden wärt befreit wärt befreit gewesen wärt befreit worden würde befreien würde befreit würde befreit gewesen sein würde befreit haben würde befreit sein würde befreit werden würde befreit worden sein würde mich befreien würde mich befreit haben würde sich befreien würde sich befreit haben würden befreien würden befreit würden befreit gewesen sein würden befreit haben würden befreit sein würden befreit werden würden befreit worden sein würden sich befreien würden sich befreit haben würden uns befreien würden uns befreit haben würdest befreien würdest befreit würdest befreit gewesen sein würdest befreit haben würdest befreit sein würdest befreit werden würdest befreit worden sein würdest dich befreien würdest dich befreit haben würdet befreien würdet befreit würdet befreit gewesen sein würdet befreit haben würdet befreit sein würdet befreit werden würdet befreit worden sein würdet euch befreien würdet euch befreit haben zu befreien zu befreiende zu befreiender zu befreiendes … befreie befreite habe befreit v
fuascail
reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen

befreundet bəˈfʁɔɪ̯ndət befreundet befreundete befreundetem befreundeten befreundeter befreundetere befreundeterem befreundeteren befreundeterer befreundeteres befreundetes befreundetste befreundetstem befreundetsten befreundetster befreundetstes adj
mór le
freundschaftlich verbunden

befristen bəˈfʁɪstn̩ befrist befristen befristen Sie befristend befristest befristet befristet gewesen befristet gewesen sein befristet gewesen zu sein befristet haben befristet sein befristet werden befristet worden befristet worden sein befristet worden zu sein befristet zu haben befristet zu sein befristet zu werden befristeten befristetest befristetet haben befristet habest befristet habet befristet habt befristet hast befristet hat befristet hatte befristet hatten befristet hattest befristet hattet befristet hätte befristet hätten befristet hättest befristet hättet befristet sei befristet sei befristet gewesen sei befristet worden seien befristet seien befristet gewesen seien befristet worden sind befristet sind befristet gewesen sind befristet worden ungebräuchlich: habe befristet ungebräuchlich: haben Sie befristet ungebräuchlich: habt befristet war befristet war befristet gewesen war befristet worden waren befristet waren befristet gewesen waren befristet worden werde befristen werde befristet werde befristet gewesen sein werde befristet haben werde befristet sein werde befristet werden werde befristet worden sein werden befristen werden befristet werden befristet gewesen sein werden befristet haben werden befristet sein werden befristet werden werden befristet worden sein werdest befristen werdest befristet haben werdet befristen werdet befristet haben wird befristen wird befristet wird befristet gewesen sein wird befristet haben wird befristet sein wird befristet werden wird befristet worden sein wirst befristen wirst befristet haben wurde befristet wurden befristet wäre befristet wäre befristet gewesen wäre befristet worden wären befristet wären befristet gewesen wären befristet worden würde befristen würde befristet würde befristet gewesen sein würde befristet haben würde befristet sein würde befristet werden würde befristet worden sein würden befristen würden befristet würden befristet gewesen sein würden befristet haben würden befristet sein würden befristet werden würden befristet worden sein würdest befristen würdest befristet haben würdet befristen würdet befristet haben zu befristen zu befristende zu befristender zu befristendes … befriste befristete habe befristet v
cum
etwas zeitlich begrenzen

befördern bəˈfœʁdɐn befördern befördern Sie befördernd beförderst befördert befördert gewesen befördert gewesen sein befördert gewesen zu sein befördert haben befördert sein befördert werden befördert worden befördert worden sein befördert worden zu sein befördert zu haben befördert zu sein befördert zu werden beförderten befördertest befördertet bin befördert bin befördert gewesen bin befördert worden bist befördert bist befördert gewesen bist befördert worden haben befördert habest befördert habet befördert habt befördert hast befördert hat befördert hatte befördert hatten befördert hattest befördert hattet befördert hätte befördert hätten befördert hättest befördert hättet befördert sei befördert sei befördert gewesen sei befördert worden seid befördert seid befördert gewesen seid befördert worden seien befördert seien befördert gewesen seien befördert worden seiest befördert seiest befördert gewesen seiest befördert worden seiet befördert seiet befördert gewesen seiet befördert worden seist befördert seist befördert gewesen seist befördert worden sind befördert sind befördert gewesen sind befördert worden ungebräuchlich: habe befördert ungebräuchlich: haben Sie befördert ungebräuchlich: habt befördert ungebräuchlich: sei befördert ungebräuchlich: sei befördert gewesen ungebräuchlich: sei befördert worden ungebräuchlich: seid befördert ungebräuchlich: seid befördert gewesen ungebräuchlich: seid befördert worden ungebräuchlich: seien Sie befördert ungebräuchlich: seien Sie befördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie befördert worden ungebräuchlich: werde befördert ungebräuchlich: werden Sie befördert ungebräuchlich: werdet befördert veraltet: du beförderest veraltet: du befördrest veraltet: ihr beförderet veraltet: ihr befördret veraltet: sie beförderen veraltet: sie befördren veraltet: wir beförderen veraltet: wir befördren war befördert war befördert gewesen war befördert worden waren befördert waren befördert gewesen waren befördert worden warst befördert warst befördert gewesen warst befördert worden wart befördert wart befördert gewesen wart befördert worden werde befördern werde befördert werde befördert gewesen sein werde befördert haben werde befördert sein werde befördert werden werde befördert worden sein werden befördern werden befördert werden befördert gewesen sein werden befördert haben werden befördert sein werden befördert werden werden befördert worden sein werdest befördern werdest befördert werdest befördert gewesen sein werdest befördert haben werdest befördert sein werdest befördert werden werdest befördert worden sein werdet befördern werdet befördert werdet befördert gewesen sein werdet befördert haben werdet befördert sein werdet befördert werden werdet befördert worden sein wird befördern wird befördert wird befördert gewesen sein wird befördert haben wird befördert sein wird befördert werden wird befördert worden sein wirst befördern wirst befördert wirst befördert gewesen sein wirst befördert haben wirst befördert sein wirst befördert werden wirst befördert worden sein wurde befördert wurden befördert wurdest befördert wurdet befördert wäre befördert wäre befördert gewesen wäre befördert worden wären befördert wären befördert gewesen wären befördert worden wärest befördert wärest befördert gewesen wärest befördert worden wäret befördert wäret befördert gewesen wäret befördert worden wärst befördert wärst befördert gewesen wärst befördert worden wärt befördert wärt befördert gewesen wärt befördert worden würde befördern würde befördert würde befördert gewesen sein würde befördert haben würde befördert sein würde befördert werden würde befördert worden sein würden befördern würden befördert würden befördert gewesen sein würden befördert haben würden befördert sein würden befördert werden würden befördert worden sein würdest befördern würdest befördert würdest befördert gewesen sein würdest befördert haben würdest befördert sein würdest befördert werden würdest befördert worden sein würdet befördern würdet befördert würdet befördert gewesen sein würdet befördert haben würdet befördert sein würdet befördert werden würdet befördert worden sein zu befördern zu befördernde zu befördernder zu beförderndes … beförder befördere befördre beförderte habe befördert v
iompair
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
ardaigh
jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen
einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

befüllen bəˈfʏlən befüll befüllen befüllen Sie befüllend befüllest befüllet befüllst befüllt befüllt gewesen befüllt gewesen sein befüllt gewesen zu sein befüllt haben befüllt sein befüllt werden befüllt worden befüllt worden sein befüllt worden zu sein befüllt zu haben befüllt zu sein befüllt zu werden befüllten befülltest befülltet haben befüllt habest befüllt habet befüllt habt befüllt hast befüllt hat befüllt hatte befüllt hatten befüllt hattest befüllt hattet befüllt hätte befüllt hätten befüllt hättest befüllt hättet befüllt sei befüllt sei befüllt gewesen sei befüllt worden seien befüllt seien befüllt gewesen seien befüllt worden sind befüllt sind befüllt gewesen sind befüllt worden ungebräuchlich: habe befüllt ungebräuchlich: haben Sie befüllt ungebräuchlich: habt befüllt war befüllt war befüllt gewesen war befüllt worden waren befüllt waren befüllt gewesen waren befüllt worden werde befüllen werde befüllt werde befüllt gewesen sein werde befüllt haben werde befüllt sein werde befüllt werden werde befüllt worden sein werden befüllen werden befüllt werden befüllt gewesen sein werden befüllt haben werden befüllt sein werden befüllt werden werden befüllt worden sein werdest befüllen werdest befüllt haben werdet befüllen werdet befüllt haben wird befüllen wird befüllt wird befüllt gewesen sein wird befüllt haben wird befüllt sein wird befüllt werden wird befüllt worden sein wirst befüllen wirst befüllt haben wurde befüllt wurden befüllt wäre befüllt wäre befüllt gewesen wäre befüllt worden wären befüllt wären befüllt gewesen wären befüllt worden würde befüllen würde befüllt würde befüllt gewesen sein würde befüllt haben würde befüllt sein würde befüllt werden würde befüllt worden sein würden befüllen würden befüllt würden befüllt gewesen sein würden befüllt haben würden befüllt sein würden befüllt werden würden befüllt worden sein würdest befüllen würdest befüllt haben würdet befüllen würdet befüllt haben zu befüllen zu befüllende zu befüllender zu befüllendes … befülle befüllte habe befüllt v
sáith
einen Behälter voll machen

befürworten bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩ befürwort befürworten befürworten Sie befürwortend befürwortest befürwortet befürwortet gewesen befürwortet gewesen sein befürwortet gewesen zu sein befürwortet haben befürwortet sein befürwortet werden befürwortet worden befürwortet worden sein befürwortet worden zu sein befürwortet zu haben befürwortet zu sein befürwortet zu werden befürworteten befürwortetest befürwortetet haben befürwortet habest befürwortet habet befürwortet habt befürwortet hast befürwortet hat befürwortet hatte befürwortet hatten befürwortet hattest befürwortet hattet befürwortet hätte befürwortet hätten befürwortet hättest befürwortet hättet befürwortet sei befürwortet sei befürwortet gewesen sei befürwortet worden seien befürwortet seien befürwortet gewesen seien befürwortet worden sind befürwortet sind befürwortet gewesen sind befürwortet worden ungebräuchlich: habe befürwortet ungebräuchlich: haben Sie befürwortet ungebräuchlich: habt befürwortet war befürwortet war befürwortet gewesen war befürwortet worden waren befürwortet waren befürwortet gewesen waren befürwortet worden werde befürworten werde befürwortet werde befürwortet gewesen sein werde befürwortet haben werde befürwortet sein werde befürwortet werden werde befürwortet worden sein werden befürworten werden befürwortet werden befürwortet gewesen sein werden befürwortet haben werden befürwortet sein werden befürwortet werden werden befürwortet worden sein werdest befürworten werdest befürwortet haben werdet befürworten werdet befürwortet haben wird befürworten wird befürwortet wird befürwortet gewesen sein wird befürwortet haben wird befürwortet sein wird befürwortet werden wird befürwortet worden sein wirst befürworten wirst befürwortet haben wurde befürwortet wurden befürwortet wäre befürwortet wäre befürwortet gewesen wäre befürwortet worden wären befürwortet wären befürwortet gewesen wären befürwortet worden würde befürworten würde befürwortet würde befürwortet gewesen sein würde befürwortet haben würde befürwortet sein würde befürwortet werden würde befürwortet worden sein würden befürworten würden befürwortet würden befürwortet gewesen sein würden befürwortet haben würden befürwortet sein würden befürwortet werden würden befürwortet worden sein würdest befürworten würdest befürwortet haben würdet befürworten würdet befürwortet haben zu befürworten zu befürwortende zu befürwortender zu befürwortendes … befürworte befürwortete habe befürwortet v
siar
etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen

begabt bəˈɡaːpt begabt begabte begabtem begabten begabter begabtere begabterem begabteren begabterer begabteres begabtes begabteste begabtestem begabtesten begabtester begabtestes adj
tréitheach
Talent besitzend

begeistert bəˈɡaɪ̯stɐt begeistert begeisterte begeistertem begeisterten begeisterter begeistertere begeisterterem begeisterteren begeisterterer begeisterteres begeistertes begeistertste begeistertstem begeistertsten begeistertster begeistertstes adj
amhnas
an etwas/jemandem besonders interessiert

begierig bəˈɡiːʁɪk bəˈɡiːʁɪç begierig begierige begierigem begierigen begieriger begierigere begierigerem begierigeren begierigerer begierigeres begieriges begierigste begierigstem begierigsten begierigster begierigstes adj
cíocrach
von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

beginnen bəˈɡɪnən begannen begannst begannt beginn beginnen beginnen Sie beginnend beginnest beginnet beginnst beginnt begonnen begonnen gewesen begonnen gewesen sein begonnen gewesen zu sein begonnen haben begonnen sein begonnen werden begonnen worden begonnen worden sein begonnen worden zu sein begonnen zu haben begonnen zu sein begonnen zu werden begänne begännen begännest begännet begännst begännt begönne begönnen begönnest begönnet begönnst begönnt haben Sie begonnen haben begonnen habest begonnen habet begonnen habt begonnen hast begonnen hat begonnen hatte begonnen hatten begonnen hattest begonnen hattet begonnen hätte begonnen hätten begonnen hättest begonnen hättet begonnen sei begonnen sei begonnen gewesen sei begonnen worden seien begonnen seien begonnen gewesen seien begonnen worden sind begonnen sind begonnen gewesen sind begonnen worden war begonnen war begonnen gewesen war begonnen worden waren begonnen waren begonnen gewesen waren begonnen worden werde beginnen werde begonnen werde begonnen gewesen sein werde begonnen haben werde begonnen sein werde begonnen werden werde begonnen worden sein werden beginnen werden begonnen werden begonnen gewesen sein werden begonnen haben werden begonnen sein werden begonnen werden werden begonnen worden sein werdest beginnen werdest begonnen haben werdet beginnen werdet begonnen haben wird beginnen wird begonnen wird begonnen gewesen sein wird begonnen haben wird begonnen sein wird begonnen werden wird begonnen worden sein wirst beginnen wirst begonnen haben wurde begonnen wurden begonnen wäre begonnen wäre begonnen gewesen wäre begonnen worden wären begonnen wären begonnen gewesen wären begonnen worden würde beginnen würde begonnen würde begonnen gewesen sein würde begonnen haben würde begonnen sein würde begonnen werden würde begonnen worden sein würden beginnen würden begonnen würden begonnen gewesen sein würden begonnen haben würden begonnen sein würden begonnen werden würden begonnen worden sein würdest beginnen würdest begonnen haben würdet beginnen würdet begonnen haben zu beginnen zu beginnende … zu beginnender beginne begann habe begonnen v
tosaigh
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

begleichen bəˈɡlaɪ̯çn̩ begleich begleichen begleichen Sie begleichend begleichest begleichet begleichst begleicht begliche beglichen beglichen gewesen beglichen gewesen sein beglichen gewesen zu sein beglichen haben beglichen sein beglichen werden beglichen worden beglichen worden sein beglichen worden zu sein beglichen zu haben beglichen zu sein beglichen zu werden beglichest beglichet beglichst beglicht bin beglichen bin beglichen gewesen bin beglichen worden bist beglichen bist beglichen gewesen bist beglichen worden haben Sie beglichen haben beglichen habest beglichen habet beglichen habt beglichen hast beglichen hat beglichen hatte beglichen hatten beglichen hattest beglichen hattet beglichen hätte beglichen hätten beglichen hättest beglichen hättet beglichen sei beglichen sei beglichen gewesen sei beglichen worden seid beglichen seid beglichen gewesen seid beglichen worden seien Sie beglichen seien Sie beglichen gewesen seien Sie beglichen worden seien beglichen seien beglichen gewesen seien beglichen worden seiest beglichen seiest beglichen gewesen seiest beglichen worden seiet beglichen seiet beglichen gewesen seiet beglichen worden seist beglichen seist beglichen gewesen seist beglichen worden sind beglichen sind beglichen gewesen sind beglichen worden war beglichen war beglichen gewesen war beglichen worden waren beglichen waren beglichen gewesen waren beglichen worden warst beglichen warst beglichen gewesen warst beglichen worden wart beglichen wart beglichen gewesen wart beglichen worden werde begleichen werde beglichen werde beglichen gewesen sein werde beglichen haben werde beglichen sein werde beglichen werden werde beglichen worden sein werden Sie beglichen werden begleichen werden beglichen werden beglichen gewesen sein werden beglichen haben werden beglichen sein werden beglichen werden werden beglichen worden sein werdest begleichen werdest beglichen werdest beglichen gewesen sein werdest beglichen haben werdest beglichen sein werdest beglichen worden sein werdet begleichen werdet beglichen werdet beglichen gewesen sein werdet beglichen haben werdet beglichen sein werdet beglichen werden werdet beglichen worden sein wird begleichen wird beglichen wird beglichen gewesen sein wird beglichen haben wird beglichen sein wird beglichen werden wird beglichen worden sein wirst begleichen wirst beglichen wirst beglichen gewesen sein wirst beglichen haben wirst beglichen sein wirst beglichen werden wirst beglichen worden sein wurde beglichen wurden beglichen wurdest beglichen wurdet beglichen wäre beglichen wäre beglichen gewesen wäre beglichen worden wären beglichen wären beglichen gewesen wären beglichen worden wärest beglichen wärest beglichen gewesen wärest beglichen worden wäret beglichen wäret beglichen gewesen wäret beglichen worden wärst beglichen wärst beglichen gewesen wärst beglichen worden wärt beglichen wärt beglichen gewesen wärt beglichen worden würde begleichen würde beglichen würde beglichen gewesen sein würde beglichen haben würde beglichen sein würde beglichen werden würde beglichen worden sein würden begleichen würden beglichen würden beglichen gewesen sein würden beglichen haben würden beglichen sein würden beglichen werden würden beglichen worden sein würdest begleichen würdest beglichen würdest beglichen gewesen sein würdest beglichen haben würdest beglichen sein würdest beglichen worden sein würdet begleichen würdet beglichen würdet beglichen gewesen sein würdet beglichen haben würdet beglichen sein würdet beglichen werden würdet beglichen worden sein zu begleichen zu begleichende … zu begleichender begleiche beglich habe beglichen v
socraigh
einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ begleit begleiten begleiten Sie begleitend begleitest begleitet begleitet gewesen begleitet gewesen sein begleitet gewesen zu sein begleitet haben begleitet sein begleitet werden begleitet worden begleitet worden sein begleitet worden zu sein begleitet zu haben begleitet zu sein begleitet zu werden begleiteten begleitetest begleitetet bin begleitet bin begleitet gewesen bin begleitet worden bist begleitet bist begleitet gewesen bist begleitet worden haben begleitet habest begleitet habet begleitet habt begleitet hast begleitet hat begleitet hatte begleitet hatten begleitet hattest begleitet hattet begleitet hätte begleitet hätten begleitet hättest begleitet hättet begleitet sei begleitet sei begleitet gewesen sei begleitet worden seid begleitet seid begleitet gewesen seid begleitet worden seien begleitet seien begleitet gewesen seien begleitet worden seiest begleitet seiest begleitet gewesen seiest begleitet worden seiet begleitet seiet begleitet gewesen seiet begleitet worden seist begleitet seist begleitet gewesen seist begleitet worden sind begleitet sind begleitet gewesen sind begleitet worden ungebräuchlich: habe begleitet ungebräuchlich: haben Sie begleitet ungebräuchlich: habt begleitet ungebräuchlich: sei begleitet ungebräuchlich: sei begleitet gewesen ungebräuchlich: sei begleitet worden ungebräuchlich: seid begleitet ungebräuchlich: seid begleitet gewesen ungebräuchlich: seid begleitet worden ungebräuchlich: seien Sie begleitet ungebräuchlich: seien Sie begleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie begleitet worden ungebräuchlich: werde begleitet ungebräuchlich: werden Sie begleitet ungebräuchlich: werdet begleitet war begleitet war begleitet gewesen war begleitet worden waren begleitet waren begleitet gewesen waren begleitet worden warst begleitet warst begleitet gewesen warst begleitet worden wart begleitet wart begleitet gewesen wart begleitet worden werde begleiten werde begleitet werde begleitet gewesen sein werde begleitet haben werde begleitet sein werde begleitet werden werde begleitet worden sein werden begleiten werden begleitet werden begleitet gewesen sein werden begleitet haben werden begleitet sein werden begleitet werden werden begleitet worden sein werdest begleiten werdest begleitet werdest begleitet gewesen sein werdest begleitet haben werdest begleitet sein werdest begleitet werden werdest begleitet worden sein werdet begleiten werdet begleitet werdet begleitet gewesen sein werdet begleitet haben werdet begleitet sein werdet begleitet werden werdet begleitet worden sein wird begleiten wird begleitet wird begleitet gewesen sein wird begleitet haben wird begleitet sein wird begleitet werden wird begleitet worden sein wirst begleiten wirst begleitet wirst begleitet gewesen sein wirst begleitet haben wirst begleitet sein wirst begleitet werden wirst begleitet worden sein wurde begleitet wurden begleitet wurdest begleitet wurdet begleitet wäre begleitet wäre begleitet gewesen wäre begleitet worden wären begleitet wären begleitet gewesen wären begleitet worden wärest begleitet wärest begleitet gewesen wärest begleitet worden wäret begleitet wäret begleitet gewesen wäret begleitet worden wärst begleitet wärst begleitet gewesen wärst begleitet worden wärt begleitet wärt begleitet gewesen wärt begleitet worden würde begleiten würde begleitet würde begleitet gewesen sein würde begleitet haben würde begleitet sein würde begleitet werden würde begleitet worden sein würden begleiten würden begleitet würden begleitet gewesen sein würden begleitet haben würden begleitet sein würden begleitet werden würden begleitet worden sein würdest begleiten würdest begleitet würdest begleitet gewesen sein würdest begleitet haben würdest begleitet sein würdest begleitet werden würdest begleitet worden sein würdet begleiten würdet begleitet würdet begleitet gewesen sein würdet begleitet haben würdet begleitet sein würdet begleitet werden würdet begleitet worden sein zu begleiten zu begleitende zu begleitender zu begleitendes … begleite begleitete habe begleitet v
tionlaic
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen

begnadet bəˈɡnaːdət begnadet begnadete begnadetem begnadeten begnadeter begnadetere begnadeterem begnadeteren begnadeterer begnadeteres begnadetes begnadetste begnadetstem begnadetsten begnadetster begnadetstes adj
tréitheach
in der Art und Weise, gleichsam einer Gnade

begraben bəˈɡʁaːbn̩ begrab begraben begraben Sie begraben gewesen begraben gewesen sein begraben gewesen zu sein begraben haben begraben sein begraben werden begraben worden begraben worden sein begraben worden zu sein begraben zu haben begraben zu sein begraben zu werden begrabend begrabest begrabet begrabt begruben begrubst begrubt begräbst begräbt begrübe begrüben begrübest begrübet begrübst begrübt bin begraben bin begraben gewesen bin begraben worden bist begraben bist begraben gewesen bist begraben worden haben Sie begraben haben begraben habest begraben habet begraben habt begraben hast begraben hat begraben hatte begraben hatten begraben hattest begraben hattet begraben hätte begraben hätten begraben hättest begraben hättet begraben sei begraben sei begraben gewesen sei begraben worden seid begraben seid begraben gewesen seid begraben worden seien Sie begraben seien Sie begraben gewesen seien Sie begraben worden seien begraben seien begraben gewesen seien begraben worden seiest begraben seiest begraben gewesen seiest begraben worden seiet begraben seiet begraben gewesen seiet begraben worden seist begraben seist begraben gewesen seist begraben worden sind begraben sind begraben gewesen sind begraben worden war begraben war begraben gewesen war begraben worden waren begraben waren begraben gewesen waren begraben worden warst begraben warst begraben gewesen warst begraben worden wart begraben wart begraben gewesen wart begraben worden werde begraben werde begraben gewesen sein werde begraben haben werde begraben sein werde begraben werden werde begraben worden sein werden Sie begraben werden begraben werden begraben gewesen sein werden begraben haben werden begraben sein werden begraben werden werden begraben worden sein werdest begraben werdest begraben gewesen sein werdest begraben haben werdest begraben sein werdest begraben worden sein werdet begraben werdet begraben gewesen sein werdet begraben haben werdet begraben sein werdet begraben werden werdet begraben worden sein wird begraben wird begraben gewesen sein wird begraben haben wird begraben sein wird begraben werden wird begraben worden sein wirst begraben wirst begraben gewesen sein wirst begraben haben wirst begraben sein wirst begraben werden wirst begraben worden sein wurde begraben wurden begraben wurdest begraben wurdet begraben wäre begraben wäre begraben gewesen wäre begraben worden wären begraben wären begraben gewesen wären begraben worden wärest begraben wärest begraben gewesen wärest begraben worden wäret begraben wäret begraben gewesen wäret begraben worden wärst begraben wärst begraben gewesen wärst begraben worden wärt begraben wärt begraben gewesen wärt begraben worden würde begraben würde begraben gewesen sein würde begraben haben würde begraben sein würde begraben werden würde begraben worden sein würden begraben würden begraben gewesen sein würden begraben haben würden begraben sein würden begraben werden würden begraben worden sein würdest begraben würdest begraben gewesen sein würdest begraben haben würdest begraben sein würdest begraben worden sein würdet begraben würdet begraben gewesen sein würdet begraben haben würdet begraben sein würdet begraben werden würdet begraben worden sein zu begraben zu begrabende … zu begrabender begrabe begrub habe begraben v
adhlaic
transitiv: einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen

begreifen bəˈɡʁaɪ̯fn̩ begreif begreifen begreifen Sie begreifend begreifest begreifet begreifst begreift begriffe begriffen begriffen gewesen begriffen gewesen sein begriffen gewesen zu sein begriffen haben begriffen sein begriffen werden begriffen worden begriffen worden sein begriffen worden zu sein begriffen zu haben begriffen zu sein begriffen zu werden begriffest begriffet begriffst begrifft bin begriffen bin begriffen gewesen bin begriffen worden bist begriffen bist begriffen gewesen bist begriffen worden haben Sie begriffen haben begriffen habest begriffen habet begriffen habt begriffen hast begriffen hat begriffen hatte begriffen hatten begriffen hattest begriffen hattet begriffen hätte begriffen hätten begriffen hättest begriffen hättet begriffen sei begriffen sei begriffen gewesen sei begriffen worden seid begriffen seid begriffen gewesen seid begriffen worden seien Sie begriffen seien Sie begriffen gewesen seien Sie begriffen worden seien begriffen seien begriffen gewesen seien begriffen worden seiest begriffen seiest begriffen gewesen seiest begriffen worden seiet begriffen seiet begriffen gewesen seiet begriffen worden seist begriffen seist begriffen gewesen seist begriffen worden sind begriffen sind begriffen gewesen sind begriffen worden war begriffen war begriffen gewesen war begriffen worden waren begriffen waren begriffen gewesen waren begriffen worden warst begriffen warst begriffen gewesen warst begriffen worden wart begriffen wart begriffen gewesen wart begriffen worden werde begreifen werde begriffen werde begriffen gewesen sein werde begriffen haben werde begriffen sein werde begriffen werden werde begriffen worden sein werden Sie begriffen werden begreifen werden begriffen werden begriffen gewesen sein werden begriffen haben werden begriffen sein werden begriffen werden werden begriffen worden sein werdest begreifen werdest begriffen werdest begriffen gewesen sein werdest begriffen haben werdest begriffen sein werdest begriffen worden sein werdet begreifen werdet begriffen werdet begriffen gewesen sein werdet begriffen haben werdet begriffen sein werdet begriffen werden werdet begriffen worden sein wird begreifen wird begriffen wird begriffen gewesen sein wird begriffen haben wird begriffen sein wird begriffen werden wird begriffen worden sein wirst begreifen wirst begriffen wirst begriffen gewesen sein wirst begriffen haben wirst begriffen sein wirst begriffen werden wirst begriffen worden sein wurde begriffen wurden begriffen wurdest begriffen wurdet begriffen wäre begriffen wäre begriffen gewesen wäre begriffen worden wären begriffen wären begriffen gewesen wären begriffen worden wärest begriffen wärest begriffen gewesen wärest begriffen worden wäret begriffen wäret begriffen gewesen wäret begriffen worden wärst begriffen wärst begriffen gewesen wärst begriffen worden wärt begriffen wärt begriffen gewesen wärt begriffen worden würde begreifen würde begriffen würde begriffen gewesen sein würde begriffen haben würde begriffen sein würde begriffen werden würde begriffen worden sein würden begreifen würden begriffen würden begriffen gewesen sein würden begriffen haben würden begriffen sein würden begriffen werden würden begriffen worden sein würdest begreifen würdest begriffen würdest begriffen gewesen sein würdest begriffen haben würdest begriffen sein würdest begriffen worden sein würdet begreifen würdet begriffen würdet begriffen gewesen sein würdet begriffen haben würdet begriffen sein würdet begriffen werden würdet begriffen worden sein zu begreifen zu begreifende … zu begreifender begreife begriff habe begriffen v
tuig
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten

begrenzen bəˈɡʁɛnt͡sn̩ begrenz begrenzen begrenzen Sie begrenzend begrenzest begrenzet begrenzt begrenzt gewesen begrenzt gewesen sein begrenzt gewesen zu sein begrenzt haben begrenzt sein begrenzt werden begrenzt worden begrenzt worden sein begrenzt worden zu sein begrenzt zu haben begrenzt zu sein begrenzt zu werden begrenzten begrenztest begrenztet haben begrenzt habest begrenzt habet begrenzt habt begrenzt hast begrenzt hat begrenzt hatte begrenzt hatten begrenzt hattest begrenzt hattet begrenzt hätte begrenzt hätten begrenzt hättest begrenzt hättet begrenzt sei begrenzt sei begrenzt gewesen sei begrenzt worden seien begrenzt seien begrenzt gewesen seien begrenzt worden sind begrenzt sind begrenzt gewesen sind begrenzt worden ungebräuchlich: habe begrenzt ungebräuchlich: haben Sie begrenzt ungebräuchlich: habt begrenzt war begrenzt war begrenzt gewesen war begrenzt worden waren begrenzt waren begrenzt gewesen waren begrenzt worden werde begrenzen werde begrenzt werde begrenzt gewesen sein werde begrenzt haben werde begrenzt sein werde begrenzt werden werde begrenzt worden sein werden begrenzen werden begrenzt werden begrenzt gewesen sein werden begrenzt haben werden begrenzt sein werden begrenzt werden werden begrenzt worden sein werdest begrenzen werdest begrenzt haben werdet begrenzen werdet begrenzt haben wird begrenzen wird begrenzt wird begrenzt gewesen sein wird begrenzt haben wird begrenzt sein wird begrenzt werden wird begrenzt worden sein wirst begrenzen wirst begrenzt haben wurde begrenzt wurden begrenzt wäre begrenzt wäre begrenzt gewesen wäre begrenzt worden wären begrenzt wären begrenzt gewesen wären begrenzt worden würde begrenzen würde begrenzt würde begrenzt gewesen sein würde begrenzt haben würde begrenzt sein würde begrenzt werden würde begrenzt worden sein würden begrenzen würden begrenzt würden begrenzt gewesen sein würden begrenzt haben würden begrenzt sein würden begrenzt werden würden begrenzt worden sein würdest begrenzen würdest begrenzt haben würdet begrenzen würdet begrenzt haben zu begrenzen zu begrenzende zu begrenzender zu begrenzendes … begrenze begrenzte habe begrenzt v
cum
transitiv: eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen

begrenzt bəˈɡʁɛnt͡st begrenzt begrenzte begrenztem begrenzten begrenzter begrenztere begrenzterem begrenzteren begrenzterer begrenzteres begrenztes begrenzteste begrenztestem begrenztesten begrenztester begrenztestes adj
teoranta
nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt

begriffsstutzig bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪk bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç begriffsstutzig begriffsstutzige begriffsstutzigem begriffsstutzigen begriffsstutziger begriffsstutzigere begriffsstutzigerem begriffsstutzigeren begriffsstutzigerer begriffsstutzigeres begriffsstutziges begriffsstutzigste begriffsstutzigstem begriffsstutzigsten begriffsstutzigster begriffsstutzigstes adj
leasc
abwertend: langsam, schwerfällig im Verstehen

begrüßen bəˈɡʁyːsn̩ begrüß begrüßen begrüßen Sie begrüßend begrüßest begrüßet begrüßt begrüßt gewesen begrüßt gewesen sein begrüßt gewesen zu sein begrüßt haben begrüßt sein begrüßt werden begrüßt worden begrüßt worden sein begrüßt worden zu sein begrüßt zu haben begrüßt zu sein begrüßt zu werden begrüßten begrüßtest begrüßtet bin begrüßt bin begrüßt gewesen bin begrüßt worden bist begrüßt bist begrüßt gewesen bist begrüßt worden haben begrüßt habest begrüßt habet begrüßt habt begrüßt hast begrüßt hat begrüßt hatte begrüßt hatten begrüßt hattest begrüßt hattet begrüßt hätte begrüßt hätten begrüßt hättest begrüßt hättet begrüßt sei begrüßt sei begrüßt gewesen sei begrüßt worden seid begrüßt seid begrüßt gewesen seid begrüßt worden seien begrüßt seien begrüßt gewesen seien begrüßt worden seiest begrüßt seiest begrüßt gewesen seiest begrüßt worden seiet begrüßt seiet begrüßt gewesen seiet begrüßt worden seist begrüßt seist begrüßt gewesen seist begrüßt worden sind begrüßt sind begrüßt gewesen sind begrüßt worden ungebräuchlich: habe begrüßt ungebräuchlich: haben Sie begrüßt ungebräuchlich: habt begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt gewesen ungebräuchlich: sei begrüßt worden ungebräuchlich: seid begrüßt ungebräuchlich: seid begrüßt gewesen ungebräuchlich: seid begrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie begrüßt ungebräuchlich: seien Sie begrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begrüßt worden ungebräuchlich: werde begrüßt ungebräuchlich: werden Sie begrüßt ungebräuchlich: werdet begrüßt war begrüßt war begrüßt gewesen war begrüßt worden waren begrüßt waren begrüßt gewesen waren begrüßt worden warst begrüßt warst begrüßt gewesen warst begrüßt worden wart begrüßt wart begrüßt gewesen wart begrüßt worden werde begrüßen werde begrüßt werde begrüßt gewesen sein werde begrüßt haben werde begrüßt sein werde begrüßt werden werde begrüßt worden sein werden begrüßen werden begrüßt werden begrüßt gewesen sein werden begrüßt haben werden begrüßt sein werden begrüßt werden werden begrüßt worden sein werdest begrüßen werdest begrüßt werdest begrüßt gewesen sein werdest begrüßt haben werdest begrüßt sein werdest begrüßt werden werdest begrüßt worden sein werdet begrüßen werdet begrüßt werdet begrüßt gewesen sein werdet begrüßt haben werdet begrüßt sein werdet begrüßt werden werdet begrüßt worden sein wird begrüßen wird begrüßt wird begrüßt gewesen sein wird begrüßt haben wird begrüßt sein wird begrüßt werden wird begrüßt worden sein wirst begrüßen wirst begrüßt wirst begrüßt gewesen sein wirst begrüßt haben wirst begrüßt sein wirst begrüßt werden wirst begrüßt worden sein wurde begrüßt wurden begrüßt wurdest begrüßt wurdet begrüßt wäre begrüßt wäre begrüßt gewesen wäre begrüßt worden wären begrüßt wären begrüßt gewesen wären begrüßt worden wärest begrüßt wärest begrüßt gewesen wärest begrüßt worden wäret begrüßt wäret begrüßt gewesen wäret begrüßt worden wärst begrüßt wärst begrüßt gewesen wärst begrüßt worden wärt begrüßt wärt begrüßt gewesen wärt begrüßt worden würde begrüßen würde begrüßt würde begrüßt gewesen sein würde begrüßt haben würde begrüßt sein würde begrüßt werden würde begrüßt worden sein würden begrüßen würden begrüßt würden begrüßt gewesen sein würden begrüßt haben würden begrüßt sein würden begrüßt werden würden begrüßt worden sein würdest begrüßen würdest begrüßt würdest begrüßt gewesen sein würdest begrüßt haben würdest begrüßt sein würdest begrüßt werden würdest begrüßt worden sein würdet begrüßen würdet begrüßt würdet begrüßt gewesen sein würdet begrüßt haben würdet begrüßt sein würdet begrüßt werden würdet begrüßt worden sein zu begrüßen zu begrüßende zu begrüßender zu begrüßendes … begrüße begrüßte habe begrüßt v
fáiltigh
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen

begünstigen bəˈɡʏnstɪɡn̩ bəˈɡʏnstɪɡŋ̩ begünstig begünstigen begünstigen Sie begünstigend begünstigest begünstiget begünstigst begünstigt begünstigt gewesen begünstigt gewesen sein begünstigt gewesen zu sein begünstigt haben begünstigt sein begünstigt werden begünstigt worden begünstigt worden sein begünstigt worden zu sein begünstigt zu haben begünstigt zu sein begünstigt zu werden begünstigten begünstigtest begünstigtet bin begünstigt bin begünstigt gewesen bin begünstigt worden bist begünstigt bist begünstigt gewesen bist begünstigt worden haben begünstigt habest begünstigt habet begünstigt habt begünstigt hast begünstigt hat begünstigt hatte begünstigt hatten begünstigt hattest begünstigt hattet begünstigt hätte begünstigt hätten begünstigt hättest begünstigt hättet begünstigt sei begünstigt sei begünstigt gewesen sei begünstigt worden seid begünstigt seid begünstigt gewesen seid begünstigt worden seien begünstigt seien begünstigt gewesen seien begünstigt worden seiest begünstigt seiest begünstigt gewesen seiest begünstigt worden seiet begünstigt seiet begünstigt gewesen seiet begünstigt worden seist begünstigt seist begünstigt gewesen seist begünstigt worden sind begünstigt sind begünstigt gewesen sind begünstigt worden ungebräuchlich: habe begünstigt ungebräuchlich: haben Sie begünstigt ungebräuchlich: habt begünstigt ungebräuchlich: sei begünstigt ungebräuchlich: sei begünstigt gewesen ungebräuchlich: sei begünstigt worden ungebräuchlich: seid begünstigt ungebräuchlich: seid begünstigt gewesen ungebräuchlich: seid begünstigt worden ungebräuchlich: seien Sie begünstigt ungebräuchlich: seien Sie begünstigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begünstigt worden ungebräuchlich: werde begünstigt ungebräuchlich: werden Sie begünstigt ungebräuchlich: werdet begünstigt war begünstigt war begünstigt gewesen war begünstigt worden waren begünstigt waren begünstigt gewesen waren begünstigt worden warst begünstigt warst begünstigt gewesen warst begünstigt worden wart begünstigt wart begünstigt gewesen wart begünstigt worden werde begünstigen werde begünstigt werde begünstigt gewesen sein werde begünstigt haben werde begünstigt sein werde begünstigt werden werde begünstigt worden sein werden begünstigen werden begünstigt werden begünstigt gewesen sein werden begünstigt haben werden begünstigt sein werden begünstigt werden werden begünstigt worden sein werdest begünstigen werdest begünstigt werdest begünstigt gewesen sein werdest begünstigt haben werdest begünstigt sein werdest begünstigt werden werdest begünstigt worden sein werdet begünstigen werdet begünstigt werdet begünstigt gewesen sein werdet begünstigt haben werdet begünstigt sein werdet begünstigt werden werdet begünstigt worden sein wird begünstigen wird begünstigt wird begünstigt gewesen sein wird begünstigt haben wird begünstigt sein wird begünstigt werden wird begünstigt worden sein wirst begünstigen wirst begünstigt wirst begünstigt gewesen sein wirst begünstigt haben wirst begünstigt sein wirst begünstigt werden wirst begünstigt worden sein wurde begünstigt wurden begünstigt wurdest begünstigt wurdet begünstigt wäre begünstigt wäre begünstigt gewesen wäre begünstigt worden wären begünstigt wären begünstigt gewesen wären begünstigt worden wärest begünstigt wärest begünstigt gewesen wärest begünstigt worden wäret begünstigt wäret begünstigt gewesen wäret begünstigt worden wärst begünstigt wärst begünstigt gewesen wärst begünstigt worden wärt begünstigt wärt begünstigt gewesen wärt begünstigt worden würde begünstigen würde begünstigt würde begünstigt gewesen sein würde begünstigt haben würde begünstigt sein würde begünstigt werden würde begünstigt worden sein würden begünstigen würden begünstigt würden begünstigt gewesen sein würden begünstigt haben würden begünstigt sein würden begünstigt werden würden begünstigt worden sein würdest begünstigen würdest begünstigt würdest begünstigt gewesen sein würdest begünstigt haben würdest begünstigt sein würdest begünstigt werden würdest begünstigt worden sein würdet begünstigen würdet begünstigt würdet begünstigt gewesen sein würdet begünstigt haben würdet begünstigt sein würdet begünstigt werden würdet begünstigt worden sein zu begünstigen zu begünstigende zu begünstigender zu begünstigendes … begünstige begünstigte habe begünstigt v
fabhraigh
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken

behaart bəˈhaːɐ̯t behaart behaarte behaartem behaarten behaarter behaartere behaarterem behaarteren behaarterer behaarteres behaartes behaarteste behaartestem behaartesten behaartester behaartestes adj
clúmhach
Haare am Körper besitzend

behaglich bəˈhaːklɪç behaglich behagliche behaglichem behaglichen behaglicher behaglichere behaglicherem behaglicheren behaglicherer behaglicheres behagliches behaglichste behaglichstem behaglichsten behaglichster behaglichstes adj
seascair
Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend

behalten bəˈhaltn̩ behalt behalten behalten Sie behalten haben behalten werden behalten worden behalten worden sein behalten worden zu sein behalten zu haben behalten zu werden behaltend behaltest behaltet behielte behielten behieltest behieltet behieltst behält behältst bin behalten worden bist behalten worden haben Sie behalten haben behalten habest behalten habet behalten habt behalten hast behalten hat behalten hatte behalten hatten behalten hattest behalten hattet behalten hätte behalten hätten behalten hättest behalten hättet behalten sei behalten worden seid behalten worden seien Sie behalten worden seien behalten worden seiest behalten worden seiet behalten worden seist behalten worden sind behalten worden war behalten worden waren behalten worden warst behalten worden wart behalten worden werde behalten werde behalten haben werde behalten werden werde behalten worden sein werden Sie behalten werden behalten werden behalten haben werden behalten werden werden behalten worden sein werdest behalten werdest behalten haben werdest behalten worden sein werdet behalten werdet behalten haben werdet behalten werden werdet behalten worden sein wird behalten wird behalten haben wird behalten werden wird behalten worden sein wirst behalten wirst behalten haben wirst behalten werden wirst behalten worden sein wurde behalten wurden behalten wurdest behalten wurdet behalten wäre behalten worden wären behalten worden wärest behalten worden wäret behalten worden wärst behalten worden wärt behalten worden würde behalten würde behalten haben würde behalten werden würde behalten worden sein würden behalten würden behalten haben würden behalten werden würden behalten worden sein würdest behalten würdest behalten haben würdest behalten worden sein würdet behalten würdet behalten haben würdet behalten werden würdet behalten worden sein zu behalten zu behaltende … zu behaltender behalte behielt habe behalten v
coimeád
im Besitz einer Sache bleiben
eine Eigenschaft bewahren

behandeln bəˈhandl̩n behandeln behandeln Sie behandelnd behandelst behandelt behandelt gewesen behandelt gewesen sein behandelt gewesen zu sein behandelt haben behandelt sein behandelt werden behandelt worden behandelt worden sein behandelt worden zu sein behandelt zu haben behandelt zu sein behandelt zu werden behandelten behandeltest behandeltet behandlest behandlet bin behandelt bin behandelt gewesen bin behandelt worden bist behandelt bist behandelt gewesen bist behandelt worden haben behandelt habest behandelt habet behandelt habt behandelt hast behandelt hat behandelt hatte behandelt hatten behandelt hattest behandelt hattet behandelt hätte behandelt hätten behandelt hättest behandelt hättet behandelt sei behandelt sei behandelt gewesen sei behandelt worden seid behandelt seid behandelt gewesen seid behandelt worden seien behandelt seien behandelt gewesen seien behandelt worden seiest behandelt seiest behandelt gewesen seiest behandelt worden seiet behandelt seiet behandelt gewesen seiet behandelt worden seist behandelt seist behandelt gewesen seist behandelt worden sind behandelt sind behandelt gewesen sind behandelt worden ungebräuchlich: habe behandelt ungebräuchlich: haben Sie behandelt ungebräuchlich: habt behandelt ungebräuchlich: sei behandelt ungebräuchlich: sei behandelt gewesen ungebräuchlich: sei behandelt worden ungebräuchlich: seid behandelt ungebräuchlich: seid behandelt gewesen ungebräuchlich: seid behandelt worden ungebräuchlich: seien Sie behandelt ungebräuchlich: seien Sie behandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie behandelt worden ungebräuchlich: werde behandelt ungebräuchlich: werden Sie behandelt ungebräuchlich: werdet behandelt war behandelt war behandelt gewesen war behandelt worden waren behandelt waren behandelt gewesen waren behandelt worden warst behandelt warst behandelt gewesen warst behandelt worden wart behandelt wart behandelt gewesen wart behandelt worden werde behandeln werde behandelt werde behandelt gewesen sein werde behandelt haben werde behandelt sein werde behandelt werden werde behandelt worden sein werden behandeln werden behandelt werden behandelt gewesen sein werden behandelt haben werden behandelt sein werden behandelt werden werden behandelt worden sein werdest behandeln werdest behandelt werdest behandelt gewesen sein werdest behandelt haben werdest behandelt sein werdest behandelt werden werdest behandelt worden sein werdet behandeln werdet behandelt werdet behandelt gewesen sein werdet behandelt haben werdet behandelt sein werdet behandelt werden werdet behandelt worden sein wird behandeln wird behandelt wird behandelt gewesen sein wird behandelt haben wird behandelt sein wird behandelt werden wird behandelt worden sein wirst behandeln wirst behandelt wirst behandelt gewesen sein wirst behandelt haben wirst behandelt sein wirst behandelt werden wirst behandelt worden sein wurde behandelt wurden behandelt wurdest behandelt wurdet behandelt wäre behandelt wäre behandelt gewesen wäre behandelt worden wären behandelt wären behandelt gewesen wären behandelt worden wärest behandelt wärest behandelt gewesen wärest behandelt worden wäret behandelt wäret behandelt gewesen wäret behandelt worden wärst behandelt wärst behandelt gewesen wärst behandelt worden wärt behandelt wärt behandelt gewesen wärt behandelt worden würde behandeln würde behandelt würde behandelt gewesen sein würde behandelt haben würde behandelt sein würde behandelt werden würde behandelt worden sein würden behandeln würden behandelt würden behandelt gewesen sein würden behandelt haben würden behandelt sein würden behandelt werden würden behandelt worden sein würdest behandeln würdest behandelt würdest behandelt gewesen sein würdest behandelt haben würdest behandelt sein würdest behandelt werden würdest behandelt worden sein würdet behandeln würdet behandelt würdet behandelt gewesen sein würdet behandelt haben würdet behandelt sein würdet behandelt werden würdet behandelt worden sein zu behandeln zu behandelnde zu behandelnder zu behandelndes … behandel behandele behandle behandelte habe behandelt v
araoid
bearbeiten
darlegen

behufs bəˈhuːfs preposition
chun
amtssprachlich, veraltet, mit Genitiv: zu dem Zweck

behutsam bəˈhuːtzaːm behutsam behutsame behutsamem behutsamen behutsamer behutsamere behutsamerem behutsameren behutsamerer behutsameres behutsames behutsamste behutsamstem behutsamsten behutsamster behutsamstes adj
aireach
sorgsam und vorsichtig

behände bəˈhɛndə behände behändem behänden behänder behändere behänderem behänderen behänderer behänderes behändes behändeste behändestem behändesten behändester behändestes adj
lúfar
wendig und flink

behüten bəˈhyːtn̩ behüt behüten behüten Sie behütend behütest behütet behütet gewesen behütet gewesen sein behütet gewesen zu sein behütet haben behütet sein behütet werden behütet worden behütet worden sein behütet worden zu sein behütet zu haben behütet zu sein behütet zu werden behüteten behütetest behütetet bin behütet bin behütet gewesen bin behütet worden bist behütet bist behütet gewesen bist behütet worden haben behütet habest behütet habet behütet habt behütet hast behütet hat behütet hatte behütet hatten behütet hattest behütet hattet behütet hätte behütet hätten behütet hättest behütet hättet behütet sei behütet sei behütet gewesen sei behütet worden seid behütet seid behütet gewesen seid behütet worden seien behütet seien behütet gewesen seien behütet worden seiest behütet seiest behütet gewesen seiest behütet worden seiet behütet seiet behütet gewesen seiet behütet worden seist behütet seist behütet gewesen seist behütet worden sind behütet sind behütet gewesen sind behütet worden ungebräuchlich: habe behütet ungebräuchlich: haben Sie behütet ungebräuchlich: habt behütet ungebräuchlich: sei behütet ungebräuchlich: sei behütet gewesen ungebräuchlich: sei behütet worden ungebräuchlich: seid behütet ungebräuchlich: seid behütet gewesen ungebräuchlich: seid behütet worden ungebräuchlich: seien Sie behütet ungebräuchlich: seien Sie behütet gewesen ungebräuchlich: seien Sie behütet worden ungebräuchlich: werde behütet ungebräuchlich: werden Sie behütet ungebräuchlich: werdet behütet war behütet war behütet gewesen war behütet worden waren behütet waren behütet gewesen waren behütet worden warst behütet warst behütet gewesen warst behütet worden wart behütet wart behütet gewesen wart behütet worden werde behüten werde behütet werde behütet gewesen sein werde behütet haben werde behütet sein werde behütet werden werde behütet worden sein werden behüten werden behütet werden behütet gewesen sein werden behütet haben werden behütet sein werden behütet werden werden behütet worden sein werdest behüten werdest behütet werdest behütet gewesen sein werdest behütet haben werdest behütet sein werdest behütet werden werdest behütet worden sein werdet behüten werdet behütet werdet behütet gewesen sein werdet behütet haben werdet behütet sein werdet behütet werden werdet behütet worden sein wird behüten wird behütet wird behütet gewesen sein wird behütet haben wird behütet sein wird behütet werden wird behütet worden sein wirst behüten wirst behütet wirst behütet gewesen sein wirst behütet haben wirst behütet sein wirst behütet werden wirst behütet worden sein wurde behütet wurden behütet wurdest behütet wurdet behütet wäre behütet wäre behütet gewesen wäre behütet worden wären behütet wären behütet gewesen wären behütet worden wärest behütet wärest behütet gewesen wärest behütet worden wäret behütet wäret behütet gewesen wäret behütet worden wärst behütet wärst behütet gewesen wärst behütet worden wärt behütet wärt behütet gewesen wärt behütet worden würde behüten würde behütet würde behütet gewesen sein würde behütet haben würde behütet sein würde behütet werden würde behütet worden sein würden behüten würden behütet würden behütet gewesen sein würden behütet haben würden behütet sein würden behütet werden würden behütet worden sein würdest behüten würdest behütet würdest behütet gewesen sein würdest behütet haben würdest behütet sein würdest behütet werden würdest behütet worden sein würdet behüten würdet behütet würdet behütet gewesen sein würdet behütet haben würdet behütet sein würdet behütet werden würdet behütet worden sein zu behüten zu behütende zu behütender zu behütendes … behüte behütete habe behütet v
dídean
auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren

bei baɪ̯ preposition
le
räumlich: in unmittelbarer Nähe
räumlich: inmitten einer Menge
dient zur Angabe von begleitenden Umständen
ag
zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes

beibringen ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən beibrachten beibrachtest beibrachtet beibringen beibringend beibringest beibringet beibringst beibringt beibrächte beibrächten beibrächtest beibrächtet beigebracht beigebracht gewesen beigebracht gewesen sein beigebracht gewesen zu sein beigebracht haben beigebracht sein beigebracht werden beigebracht worden beigebracht worden sein beigebracht worden zu sein beigebracht zu haben beigebracht zu sein beigebracht zu werden beizubringen beizubringende … beizubringender brachten bei brachtest bei brachtet bei bring bei bringen Sie bei bringen bei bringest bei bringet bei bringst bei bringt bei brächte bei brächten bei brächtest bei brächtet bei haben Sie beigebracht haben beigebracht habest beigebracht habet beigebracht habt beigebracht hast beigebracht hat beigebracht hatte beigebracht hatten beigebracht hattest beigebracht hattet beigebracht hätte beigebracht hätten beigebracht hättest beigebracht hättet beigebracht sei beigebracht sei beigebracht gewesen sei beigebracht worden seien beigebracht seien beigebracht gewesen seien beigebracht worden sind beigebracht sind beigebracht gewesen sind beigebracht worden war beigebracht war beigebracht gewesen war beigebracht worden waren beigebracht waren beigebracht gewesen waren beigebracht worden werde beibringen werde beigebracht werde beigebracht gewesen sein werde beigebracht haben werde beigebracht sein werde beigebracht werden werde beigebracht worden sein werden beibringen werden beigebracht werden beigebracht gewesen sein werden beigebracht haben werden beigebracht sein werden beigebracht werden werden beigebracht worden sein werdest beibringen werdest beigebracht haben werdet beibringen werdet beigebracht haben wird beibringen wird beigebracht wird beigebracht gewesen sein wird beigebracht haben wird beigebracht sein wird beigebracht werden wird beigebracht worden sein wirst beibringen wirst beigebracht haben wurde beigebracht wurden beigebracht wäre beigebracht wäre beigebracht gewesen wäre beigebracht worden wären beigebracht wären beigebracht gewesen wären beigebracht worden würde beibringen würde beigebracht würde beigebracht gewesen sein würde beigebracht haben würde beigebracht sein würde beigebracht werden würde beigebracht worden sein würden beibringen würden beigebracht würden beigebracht gewesen sein würden beigebracht haben würden beigebracht sein würden beigebracht werden würden beigebracht worden sein würdest beibringen würdest beigebracht haben würdet beibringen würdet beigebracht haben beibringe bringe bei beibrachte brachte bei habe beigebracht v
múin
erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
araon
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə beige beigem beigen beiger beiges adj
béasa
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beilegen ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩ beigelegt beigelegt gewesen beigelegt gewesen sein beigelegt gewesen zu sein beigelegt haben beigelegt sein beigelegt werden beigelegt worden beigelegt worden sein beigelegt worden zu sein beigelegt zu haben beigelegt zu sein beigelegt zu werden beilegen beilegend beilegest beileget beilegst beilegt beilegten beilegtest beilegtet beizulegen beizulegende beizulegender beizulegendes … haben beigelegt habest beigelegt habet beigelegt habt beigelegt hast beigelegt hat beigelegt hatte beigelegt hatten beigelegt hattest beigelegt hattet beigelegt hätte beigelegt hätten beigelegt hättest beigelegt hättet beigelegt leg bei legen Sie bei legen bei legest bei leget bei legst bei legt bei legten bei legtest bei legtet bei sei beigelegt sei beigelegt gewesen sei beigelegt worden seien beigelegt seien beigelegt gewesen seien beigelegt worden sind beigelegt sind beigelegt gewesen sind beigelegt worden ungebräuchlich: habe beigelegt ungebräuchlich: haben Sie beigelegt ungebräuchlich: habt beigelegt war beigelegt war beigelegt gewesen war beigelegt worden waren beigelegt waren beigelegt gewesen waren beigelegt worden werde beigelegt werde beigelegt gewesen sein werde beigelegt haben werde beigelegt sein werde beigelegt werden werde beigelegt worden sein werde beilegen werden beigelegt werden beigelegt gewesen sein werden beigelegt haben werden beigelegt sein werden beigelegt werden werden beigelegt worden sein werden beilegen werdest beigelegt haben werdest beilegen werdet beigelegt haben werdet beilegen wird beigelegt wird beigelegt gewesen sein wird beigelegt haben wird beigelegt sein wird beigelegt werden wird beigelegt worden sein wird beilegen wirst beigelegt haben wirst beilegen wurde beigelegt wurden beigelegt wäre beigelegt wäre beigelegt gewesen wäre beigelegt worden wären beigelegt wären beigelegt gewesen wären beigelegt worden würde beigelegt würde beigelegt gewesen sein würde beigelegt haben würde beigelegt sein würde beigelegt werden würde beigelegt worden sein würde beilegen würden beigelegt würden beigelegt gewesen sein würden beigelegt haben würden beigelegt sein würden beigelegt werden würden beigelegt worden sein würden beilegen würdest beigelegt haben würdest beilegen würdet beigelegt haben würdet beilegen beilege lege bei beilegte legte bei habe beigelegt v
socraigh
aus der Welt schaffen

beinahe ˈbaɪ̯naːə ˈbaɪ̯ˈnaːə adv
beagnach
fast, sehr nahe an etwas heran

beiseite ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə adv
idiraisnéis
an die Seite, zur Seite

beiseitetreten baɪ̯ˈzaɪ̯təˌtʁeːtn̩ beiseitegetreten beiseitegetreten gewesen beiseitegetreten gewesen sein beiseitegetreten gewesen zu sein beiseitegetreten haben beiseitegetreten sein beiseitegetreten werden beiseitegetreten worden beiseitegetreten worden sein beiseitegetreten worden zu sein beiseitegetreten zu haben beiseitegetreten zu sein beiseitegetreten zu werden beiseitetraten beiseitetratest beiseitetratet beiseitetratst beiseitetreten beiseitetretend beiseitetretest beiseitetretet beiseitetritt beiseitetrittst beiseiteträte beiseiteträten beiseiteträtest beiseiteträtet beiseitezutreten beiseitezutretende … beiseitezutretender bin beiseitegetreten gewesen bin beiseitegetreten worden bist beiseitegetreten bist beiseitegetreten gewesen bist beiseitegetreten worden haben Sie beiseitegetreten haben beiseitegetreten habest beiseitegetreten habet beiseitegetreten habt beiseitegetreten hast beiseitegetreten hat beiseitegetreten hatte beiseitegetreten hatten beiseitegetreten hattest beiseitegetreten hattet beiseitegetreten hätte beiseitegetreten hätten beiseitegetreten hättest beiseitegetreten hättet beiseitegetreten sei beiseitegetreten sei beiseitegetreten gewesen sei beiseitegetreten worden seid beiseitegetreten seid beiseitegetreten gewesen seid beiseitegetreten worden seien Sie beiseitegetreten seien Sie beiseitegetreten gewesen seien Sie beiseitegetreten worden seien beiseitegetreten seien beiseitegetreten gewesen seien beiseitegetreten worden seiest beiseitegetreten seiest beiseitegetreten gewesen seiest beiseitegetreten worden seiet beiseitegetreten seiet beiseitegetreten gewesen seiet beiseitegetreten worden seist beiseitegetreten seist beiseitegetreten gewesen seist beiseitegetreten worden sind beiseitegetreten sind beiseitegetreten gewesen sind beiseitegetreten worden traten beiseite tratest beiseite tratet beiseite tratst beiseite treten Sie beiseite treten beiseite tretest beiseite tretet beiseite tritt beiseite trittst beiseite träte beiseite träten beiseite trätest beiseite trätet beiseite war beiseitegetreten war beiseitegetreten gewesen war beiseitegetreten worden waren beiseitegetreten waren beiseitegetreten gewesen waren beiseitegetreten worden warst beiseitegetreten warst beiseitegetreten gewesen warst beiseitegetreten worden wart beiseitegetreten wart beiseitegetreten gewesen wart beiseitegetreten worden werde beiseitegetreten werde beiseitegetreten gewesen sein werde beiseitegetreten haben werde beiseitegetreten sein werde beiseitegetreten werden werde beiseitegetreten worden sein werde beiseitetreten werden Sie beiseitegetreten werden beiseitegetreten werden beiseitegetreten gewesen sein werden beiseitegetreten haben werden beiseitegetreten sein werden beiseitegetreten werden werden beiseitegetreten worden sein werden beiseitetreten werdest beiseitegetreten werdest beiseitegetreten gewesen sein werdest beiseitegetreten haben werdest beiseitegetreten sein werdest beiseitegetreten worden sein werdest beiseitetreten werdet beiseitegetreten werdet beiseitegetreten gewesen sein werdet beiseitegetreten haben werdet beiseitegetreten sein werdet beiseitegetreten werden werdet beiseitegetreten worden sein werdet beiseitetreten wird beiseitegetreten wird beiseitegetreten gewesen sein wird beiseitegetreten haben wird beiseitegetreten sein wird beiseitegetreten werden wird beiseitegetreten worden sein wird beiseitetreten wirst beiseitegetreten wirst beiseitegetreten gewesen sein wirst beiseitegetreten haben wirst beiseitegetreten sein wirst beiseitegetreten werden wirst beiseitegetreten worden sein wirst beiseitetreten wurde beiseitegetreten wurden beiseitegetreten wurdest beiseitegetreten wurdet beiseitegetreten wäre beiseitegetreten wäre beiseitegetreten gewesen wäre beiseitegetreten worden wären beiseitegetreten wären beiseitegetreten gewesen wären beiseitegetreten worden wärest beiseitegetreten wärest beiseitegetreten gewesen wärest beiseitegetreten worden wäret beiseitegetreten wäret beiseitegetreten gewesen wäret beiseitegetreten worden wärst beiseitegetreten wärst beiseitegetreten gewesen wärst beiseitegetreten worden wärt beiseitegetreten wärt beiseitegetreten gewesen wärt beiseitegetreten worden würde beiseitegetreten würde beiseitegetreten gewesen sein würde beiseitegetreten haben würde beiseitegetreten sein würde beiseitegetreten werden würde beiseitegetreten worden sein würde beiseitetreten würden beiseitegetreten würden beiseitegetreten gewesen sein würden beiseitegetreten haben würden beiseitegetreten sein würden beiseitegetreten werden würden beiseitegetreten worden sein würden beiseitetreten würdest beiseitegetreten würdest beiseitegetreten gewesen sein würdest beiseitegetreten haben würdest beiseitegetreten sein würdest beiseitegetreten worden sein würdest beiseitetreten würdet beiseitegetreten würdet beiseitegetreten gewesen sein würdet beiseitegetreten haben würdet beiseitegetreten sein würdet beiseitegetreten werden würdet beiseitegetreten worden sein würdet beiseitetreten beiseitetrete trete beiseite beiseitetrat trat beiseite bin beiseitegetreten habe beiseitegetreten v
idiraisnéis
intransitiv; Hilfsverb sein; auch übertragen: zur Seite treten
cic
transitiv; Hilfsverb haben: etwas zur Seite treten

beispielsweise ˈbaɪ̯ʃpiːlsˌvaɪ̯zə adv
cuir i gcás
in der Art und Weise eines Beispiels

beistehen ˈbaɪ̯ˌʃteːən beigestanden beigestanden haben beigestanden sein beigestanden worden beigestanden zu haben beigestanden zu sein beistanden beistandest beistandet beistandst beistehen beistehend beistehest beistehet beistehst beisteht beistände beiständen beiständest beiständet beistünde beistünden beistündest beistündet beizustehen bist beigestanden haben Sie beigestanden haben beigestanden habest beigestanden habet beigestanden habt beigestanden hast beigestanden hat beigestanden hatte beigestanden hatten beigestanden hattest beigestanden hattet beigestanden hätte beigestanden hätten beigestanden hättest beigestanden hättet beigestanden sei beigestanden sei beigestanden worden seid beigestanden seien Sie beigestanden seien beigestanden seiest beigestanden seiet beigestanden seist beigestanden sind beigestanden standen bei standest bei standet bei standst bei steh bei stehen Sie bei stehen bei stehest bei stehet bei stehst bei steht bei stände bei ständen bei ständest bei ständet bei stünde bei stünden bei stündest bei stündet bei war beigestanden war beigestanden worden waren beigestanden warst beigestanden wart beigestanden werde beigestanden werde beigestanden haben werde beigestanden sein werde beigestanden werden werde beigestanden worden sein werde beistehen werden beigestanden haben werden beigestanden sein werden beistehen werdest beigestanden haben werdest beigestanden sein werdest beistehen werdet beigestanden haben werdet beigestanden sein werdet beistehen wird beigestanden wird beigestanden haben wird beigestanden sein wird beigestanden werden wird beigestanden worden sein wird beistehen wirst beigestanden haben wirst beigestanden sein wirst beistehen wurde beigestanden wäre beigestanden wäre beigestanden worden wären beigestanden wärest beigestanden wäret beigestanden wärst beigestanden wärt beigestanden würde beigestanden würde beigestanden haben würde beigestanden sein würde beigestanden werden würde beigestanden worden sein würde beistehen würden beigestanden haben würden beigestanden sein würden beistehen würdest beigestanden haben würdest beigestanden sein würdest beistehen würdet beigestanden haben würdet beigestanden sein würdet beistehen beistehe stehe bei beistand stand bei bin beigestanden habe beigestanden v
siar
jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

beißen ˈbaɪ̯sn̩ beiß beißen beißen Sie beißend beißest beißet beißt bin gebissen bin gebissen gewesen bin gebissen worden bisse bissen bissest bisset bisst bist gebissen bist gebissen gewesen bist gebissen worden gebissen gebissen gewesen gebissen gewesen sein gebissen gewesen zu sein gebissen haben gebissen sein gebissen werden gebissen worden gebissen worden sein gebissen worden zu sein gebissen zu haben gebissen zu sein gebissen zu werden haben Sie gebissen haben gebissen habest gebissen habet gebissen habt gebissen hast gebissen hat gebissen hatte gebissen hatten gebissen hattest gebissen hattet gebissen hätte gebissen hätten gebissen hättest gebissen hättet gebissen sei gebissen sei gebissen gewesen sei gebissen worden seid gebissen seid gebissen gewesen seid gebissen worden seien Sie gebissen seien Sie gebissen gewesen seien Sie gebissen worden seien gebissen seien gebissen gewesen seien gebissen worden seiest gebissen seiest gebissen gewesen seiest gebissen worden seiet gebissen seiet gebissen gewesen seiet gebissen worden seist gebissen seist gebissen gewesen seist gebissen worden sind gebissen sind gebissen gewesen sind gebissen worden war gebissen war gebissen gewesen war gebissen worden waren gebissen waren gebissen gewesen waren gebissen worden warst gebissen warst gebissen gewesen warst gebissen worden wart gebissen wart gebissen gewesen wart gebissen worden werde beißen werde gebissen werde gebissen gewesen sein werde gebissen haben werde gebissen sein werde gebissen werden werde gebissen worden sein werden Sie gebissen werden beißen werden gebissen werden gebissen gewesen sein werden gebissen haben werden gebissen sein werden gebissen werden werden gebissen worden sein werdest beißen werdest gebissen werdest gebissen gewesen sein werdest gebissen haben werdest gebissen sein werdest gebissen worden sein werdet beißen werdet gebissen werdet gebissen gewesen sein werdet gebissen haben werdet gebissen sein werdet gebissen werden werdet gebissen worden sein wird beißen wird gebissen wird gebissen gewesen sein wird gebissen haben wird gebissen sein wird gebissen werden wird gebissen worden sein wirst beißen wirst gebissen wirst gebissen gewesen sein wirst gebissen haben wirst gebissen sein wirst gebissen werden wirst gebissen worden sein wurde gebissen wurden gebissen wurdest gebissen wurdet gebissen wäre gebissen wäre gebissen gewesen wäre gebissen worden wären gebissen wären gebissen gewesen wären gebissen worden wärest gebissen wärest gebissen gewesen wärest gebissen worden wäret gebissen wäret gebissen gewesen wäret gebissen worden wärst gebissen wärst gebissen gewesen wärst gebissen worden wärt gebissen wärt gebissen gewesen wärt gebissen worden würde beißen würde gebissen würde gebissen gewesen sein würde gebissen haben würde gebissen sein würde gebissen werden würde gebissen worden sein würden beißen würden gebissen würden gebissen gewesen sein würden gebissen haben würden gebissen sein würden gebissen werden würden gebissen worden sein würdest beißen würdest gebissen würdest gebissen gewesen sein würdest gebissen haben würdest gebissen sein würdest gebissen worden sein würdet beißen würdet gebissen würdet gebissen gewesen sein würdet gebissen haben würdet gebissen sein würdet gebissen werden würdet gebissen worden sein zu beißen zu beißende … zu beißender beiße biss habe gebissen v
bain greim as
transitiv: die Zähne in etwas schlagen

beißend ˈbaɪ̯sn̩t beißend beißende beißendem beißenden beißender beißendere beißenderem beißenderen beißenderer beißenderes beißendes beißendste beißendstem beißendsten beißendster beißendstes adj
searbhasach
übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken

bejahen bəˈjaːən bejah bejahen bejahen Sie bejahend bejahest bejahet bejahst bejaht bejaht gewesen bejaht gewesen sein bejaht gewesen zu sein bejaht haben bejaht sein bejaht werden bejaht worden bejaht worden sein bejaht worden zu sein bejaht zu haben bejaht zu sein bejaht zu werden bejahten bejahtest bejahtet haben bejaht habest bejaht habet bejaht habt bejaht hast bejaht hat bejaht hatte bejaht hatten bejaht hattest bejaht hattet bejaht hätte bejaht hätten bejaht hättest bejaht hättet bejaht sei bejaht sei bejaht gewesen sei bejaht worden seien bejaht seien bejaht gewesen seien bejaht worden sind bejaht sind bejaht gewesen sind bejaht worden ungebräuchlich: habe bejaht ungebräuchlich: haben Sie bejaht ungebräuchlich: habt bejaht war bejaht war bejaht gewesen war bejaht worden waren bejaht waren bejaht gewesen waren bejaht worden werde bejahen werde bejaht werde bejaht gewesen sein werde bejaht haben werde bejaht sein werde bejaht werden werde bejaht worden sein werden bejahen werden bejaht werden bejaht gewesen sein werden bejaht haben werden bejaht sein werden bejaht werden werden bejaht worden sein werdest bejahen werdest bejaht haben werdet bejahen werdet bejaht haben wird bejahen wird bejaht wird bejaht gewesen sein wird bejaht haben wird bejaht sein wird bejaht werden wird bejaht worden sein wirst bejahen wirst bejaht haben wurde bejaht wurden bejaht wäre bejaht wäre bejaht gewesen wäre bejaht worden wären bejaht wären bejaht gewesen wären bejaht worden würde bejahen würde bejaht würde bejaht gewesen sein würde bejaht haben würde bejaht sein würde bejaht werden würde bejaht worden sein würden bejahen würden bejaht würden bejaht gewesen sein würden bejaht haben würden bejaht sein würden bejaht werden würden bejaht worden sein würdest bejahen würdest bejaht haben würdet bejahen würdet bejaht haben zu bejahen zu bejahende zu bejahender zu bejahendes … bejahe bejahte habe bejaht v
deimhneach
seine Zustimmung geben; ja sagen

bejubeln bəˈjuːbl̩n bejubeln bejubeln Sie bejubelnd bejubelst bejubelt bejubelt gewesen bejubelt gewesen sein bejubelt gewesen zu sein bejubelt haben bejubelt sein bejubelt werden bejubelt worden bejubelt worden sein bejubelt worden zu sein bejubelt zu haben bejubelt zu sein bejubelt zu werden bejubelten bejubeltest bejubeltet bejublest bejublet bin bejubelt bin bejubelt gewesen bin bejubelt worden bist bejubelt bist bejubelt gewesen bist bejubelt worden haben bejubelt habest bejubelt habet bejubelt habt bejubelt hast bejubelt hat bejubelt hatte bejubelt hatten bejubelt hattest bejubelt hattet bejubelt hätte bejubelt hätten bejubelt hättest bejubelt hättet bejubelt sei bejubelt sei bejubelt gewesen sei bejubelt worden seid bejubelt seid bejubelt gewesen seid bejubelt worden seien bejubelt seien bejubelt gewesen seien bejubelt worden seiest bejubelt seiest bejubelt gewesen seiest bejubelt worden seiet bejubelt seiet bejubelt gewesen seiet bejubelt worden seist bejubelt seist bejubelt gewesen seist bejubelt worden sind bejubelt sind bejubelt gewesen sind bejubelt worden ungebräuchlich: habe bejubelt ungebräuchlich: haben Sie bejubelt ungebräuchlich: habt bejubelt ungebräuchlich: sei bejubelt ungebräuchlich: sei bejubelt gewesen ungebräuchlich: sei bejubelt worden ungebräuchlich: seid bejubelt ungebräuchlich: seid bejubelt gewesen ungebräuchlich: seid bejubelt worden ungebräuchlich: seien Sie bejubelt ungebräuchlich: seien Sie bejubelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bejubelt worden ungebräuchlich: werde bejubelt ungebräuchlich: werden Sie bejubelt ungebräuchlich: werdet bejubelt veraltet: du bejubelest veraltet: ihr bejubelet veraltet: sie bejubelen veraltet: sie bejublen veraltet: wir bejubelen veraltet: wir bejublen war bejubelt war bejubelt gewesen war bejubelt worden waren bejubelt waren bejubelt gewesen waren bejubelt worden warst bejubelt warst bejubelt gewesen warst bejubelt worden wart bejubelt wart bejubelt gewesen wart bejubelt worden werde bejubeln werde bejubelt werde bejubelt gewesen sein werde bejubelt haben werde bejubelt sein werde bejubelt werden werde bejubelt worden sein werden bejubeln werden bejubelt werden bejubelt gewesen sein werden bejubelt haben werden bejubelt sein werden bejubelt werden werden bejubelt worden sein werdest bejubeln werdest bejubelt werdest bejubelt gewesen sein werdest bejubelt haben werdest bejubelt sein werdest bejubelt werden werdest bejubelt worden sein werdet bejubeln werdet bejubelt werdet bejubelt gewesen sein werdet bejubelt haben werdet bejubelt sein werdet bejubelt werden werdet bejubelt worden sein wird bejubeln wird bejubelt wird bejubelt gewesen sein wird bejubelt haben wird bejubelt sein wird bejubelt werden wird bejubelt worden sein wirst bejubeln wirst bejubelt wirst bejubelt gewesen sein wirst bejubelt haben wirst bejubelt sein wirst bejubelt werden wirst bejubelt worden sein wurde bejubelt wurden bejubelt wurdest bejubelt wurdet bejubelt wäre bejubelt wäre bejubelt gewesen wäre bejubelt worden wären bejubelt wären bejubelt gewesen wären bejubelt worden wärest bejubelt wärest bejubelt gewesen wärest bejubelt worden wäret bejubelt wäret bejubelt gewesen wäret bejubelt worden wärst bejubelt wärst bejubelt gewesen wärst bejubelt worden wärt bejubelt wärt bejubelt gewesen wärt bejubelt worden würde bejubeln würde bejubelt würde bejubelt gewesen sein würde bejubelt haben würde bejubelt sein würde bejubelt werden würde bejubelt worden sein würden bejubeln würden bejubelt würden bejubelt gewesen sein würden bejubelt haben würden bejubelt sein würden bejubelt werden würden bejubelt worden sein würdest bejubeln würdest bejubelt würdest bejubelt gewesen sein würdest bejubelt haben würdest bejubelt sein würdest bejubelt werden würdest bejubelt worden sein würdet bejubeln würdet bejubelt würdet bejubelt gewesen sein würdet bejubelt haben würdet bejubelt sein würdet bejubelt werden würdet bejubelt worden sein zu bejubeln zu bejubelnde zu bejubelnder zu bejubelndes … bejubel bejubele bejuble bejubelte habe bejubelt v
scairt
jemandem oder etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen

bekannt bəˈkant bekannt bekannte bekanntem bekannten bekannter bekanntere bekannterem bekannteren bekannterer bekannteres bekanntes bekannteste bekanntestem bekanntesten bekanntester bekanntestes adj
cáiliúil
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
von vielen gekannt und angesehen, beliebt
im Gedächtnis vorhanden

bekennen bəˈkɛnən bekannt bekannt gewesen bekannt gewesen sein bekannt gewesen zu sein bekannt haben bekannt sein bekannt werden bekannt worden bekannt worden sein bekannt worden zu sein bekannt zu haben bekannt zu sein bekannt zu werden bekannte sich bekannten bekannten sich bekannten uns bekanntest bekanntest dich bekanntet bekanntet euch bekenn bekenn dich bekenne dich bekenne sich bekennen bekennen Sie bekennen Sie sich bekennen sich bekennen uns bekennend bekennest bekennest dich bekennet bekennet euch bekennst bekennst dich bekennt bekennt euch bekennt sich bekennte bekennte mich bekennte sich bekennten bekennten sich bekennten uns bekenntest bekenntest dich bekenntet bekenntet euch dich bekanntest dich bekennest dich bekennst dich bekenntest euch bekanntet euch bekennet euch bekennt euch bekenntet habe dich bekannt habe sich bekannt haben Sie bekannt haben Sie sich bekannt haben bekannt haben sich bekannt haben uns bekannt habest bekannt habest dich bekannt habet bekannt habet euch bekannt habt bekannt habt euch bekannt hast bekannt hast dich bekannt hat bekannt hat sich bekannt hatte bekannt hatte mich bekannt hatte sich bekannt hatten bekannt hatten sich bekannt hatten uns bekannt hattest bekannt hattest dich bekannt hattet bekannt hattet euch bekannt hätte bekannt hätte mich bekannt hätte sich bekannt hätten bekannt hätten sich bekannt hätten uns bekannt hättest bekannt hättest dich bekannt hättet bekannt hättet euch bekannt mich bekennte sei bekannt sei bekannt gewesen sei bekannt worden seien bekannt seien bekannt gewesen seien bekannt worden sich bekannt haben sich bekannt zu haben sich bekannte sich bekannten sich bekenne sich bekennen sich bekennend sich bekennt sich bekennte sich bekennten sich zu bekennen sind bekannt sind bekannt gewesen sind bekannt worden uns bekannten uns bekennen uns bekennten war bekannt war bekannt gewesen war bekannt worden waren bekannt waren bekannt gewesen waren bekannt worden werde bekannt werde bekannt gewesen sein werde bekannt haben werde bekannt sein werde bekannt werden werde bekannt worden sein werde bekennen werde mich bekannt haben werde mich bekennen werde sich bekannt haben werde sich bekennen werden bekannt werden bekannt gewesen sein werden bekannt haben werden bekannt sein werden bekannt werden werden bekannt worden sein werden bekennen werden sich bekannt haben werden sich bekennen werden uns bekannt haben werden uns bekennen werdest bekannt haben werdest bekennen werdest dich bekannt haben werdest dich bekennen werdet bekannt haben werdet bekennen werdet euch bekannt haben werdet euch bekennen wird bekannt wird bekannt gewesen sein wird bekannt haben wird bekannt sein wird bekannt werden wird bekannt worden sein wird bekennen wird sich bekannt haben wird sich bekennen wirst bekannt haben wirst bekennen wirst dich bekannt haben wirst dich bekennen wurde bekannt wurden bekannt wäre bekannt wäre bekannt gewesen wäre bekannt worden wären bekannt wären bekannt gewesen wären bekannt worden würde bekannt würde bekannt gewesen sein würde bekannt haben würde bekannt sein würde bekannt werden würde bekannt worden sein würde bekennen würde mich bekannt haben würde mich bekennen würde sich bekannt haben würde sich bekennen würden bekannt würden bekannt gewesen sein würden bekannt haben würden bekannt sein würden bekannt werden würden bekannt worden sein würden bekennen würden sich bekannt haben würden sich bekennen würden uns bekannt haben würden uns bekennen würdest bekannt haben würdest bekennen würdest dich bekannt haben würdest dich bekennen würdet bekannt haben würdet bekennen würdet euch bekannt haben würdet euch bekennen zu bekennen zu bekennende … zu bekennender bekenne bekenne mich mich bekenne bekannte bekannte mich mich bekannte habe bekannt habe mich bekannt v
admhaigh
transitiv: etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen

bekleben bəˈkleːbn̩ bekleb bekleben bekleben Sie beklebend beklebest beklebet beklebst beklebt beklebt gewesen beklebt gewesen sein beklebt gewesen zu sein beklebt haben beklebt sein beklebt werden beklebt worden beklebt worden sein beklebt worden zu sein beklebt zu haben beklebt zu sein beklebt zu werden beklebten beklebtest beklebtet bin beklebt bin beklebt gewesen bin beklebt worden bist beklebt bist beklebt gewesen bist beklebt worden haben beklebt habest beklebt habet beklebt habt beklebt hast beklebt hat beklebt hatte beklebt hatten beklebt hattest beklebt hattet beklebt hätte beklebt hätten beklebt hättest beklebt hättet beklebt sei beklebt sei beklebt gewesen sei beklebt worden seid beklebt seid beklebt gewesen seid beklebt worden seien beklebt seien beklebt gewesen seien beklebt worden seiest beklebt seiest beklebt gewesen seiest beklebt worden seiet beklebt seiet beklebt gewesen seiet beklebt worden seist beklebt seist beklebt gewesen seist beklebt worden sind beklebt sind beklebt gewesen sind beklebt worden ungebräuchlich: habe beklebt ungebräuchlich: haben Sie beklebt ungebräuchlich: habt beklebt ungebräuchlich: sei beklebt ungebräuchlich: sei beklebt gewesen ungebräuchlich: sei beklebt worden ungebräuchlich: seid beklebt ungebräuchlich: seid beklebt gewesen ungebräuchlich: seid beklebt worden ungebräuchlich: seien Sie beklebt ungebräuchlich: seien Sie beklebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beklebt worden ungebräuchlich: werde beklebt ungebräuchlich: werden Sie beklebt ungebräuchlich: werdet beklebt veraltet: beklebet veraltet: du beklebest veraltet: du beklebetest veraltet: er/sie/es beklebet veraltet: er/sie/es beklebete veraltet: ihr beklebet veraltet: ihr beklebetet veraltet: sie beklebeten veraltet: wir beklebeten war beklebt war beklebt gewesen war beklebt worden waren beklebt waren beklebt gewesen waren beklebt worden warst beklebt warst beklebt gewesen warst beklebt worden wart beklebt wart beklebt gewesen wart beklebt worden werde bekleben werde beklebt werde beklebt gewesen sein werde beklebt haben werde beklebt sein werde beklebt werden werde beklebt worden sein werden bekleben werden beklebt werden beklebt gewesen sein werden beklebt haben werden beklebt sein werden beklebt werden werden beklebt worden sein werdest bekleben werdest beklebt werdest beklebt gewesen sein werdest beklebt haben werdest beklebt sein werdest beklebt werden werdest beklebt worden sein werdet bekleben werdet beklebt werdet beklebt gewesen sein werdet beklebt haben werdet beklebt sein werdet beklebt werden werdet beklebt worden sein wird bekleben wird beklebt wird beklebt gewesen sein wird beklebt haben wird beklebt sein wird beklebt werden wird beklebt worden sein wirst bekleben wirst beklebt wirst beklebt gewesen sein wirst beklebt haben wirst beklebt sein wirst beklebt werden wirst beklebt worden sein wurde beklebt wurden beklebt wurdest beklebt wurdet beklebt wäre beklebt wäre beklebt gewesen wäre beklebt worden wären beklebt wären beklebt gewesen wären beklebt worden wärest beklebt wärest beklebt gewesen wärest beklebt worden wäret beklebt wäret beklebt gewesen wäret beklebt worden wärst beklebt wärst beklebt gewesen wärst beklebt worden wärt beklebt wärt beklebt gewesen wärt beklebt worden würde bekleben würde beklebt würde beklebt gewesen sein würde beklebt haben würde beklebt sein würde beklebt werden würde beklebt worden sein würden bekleben würden beklebt würden beklebt gewesen sein würden beklebt haben würden beklebt sein würden beklebt werden würden beklebt worden sein würdest bekleben würdest beklebt würdest beklebt gewesen sein würdest beklebt haben würdest beklebt sein würdest beklebt werden würdest beklebt worden sein würdet bekleben würdet beklebt würdet beklebt gewesen sein würdet beklebt haben würdet beklebt sein würdet beklebt werden würdet beklebt worden sein zu bekleben zu beklebende zu beklebender zu beklebendes … beklebe beklebte veraltet: ich beklebete habe beklebt v
paist
etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist

bekleiden bəˈklaɪ̯dn̩ bekleid bekleiden bekleiden Sie bekleidend bekleidest bekleidet bekleidet gewesen bekleidet gewesen sein bekleidet gewesen zu sein bekleidet haben bekleidet sein bekleidet werden bekleidet worden bekleidet worden sein bekleidet worden zu sein bekleidet zu haben bekleidet zu sein bekleidet zu werden bekleideten bekleidetest bekleidetet bin bekleidet bin bekleidet gewesen bin bekleidet worden bist bekleidet bist bekleidet gewesen bist bekleidet worden haben bekleidet habest bekleidet habet bekleidet habt bekleidet hast bekleidet hat bekleidet hatte bekleidet hatten bekleidet hattest bekleidet hattet bekleidet hätte bekleidet hätten bekleidet hättest bekleidet hättet bekleidet sei bekleidet sei bekleidet gewesen sei bekleidet worden seid bekleidet seid bekleidet gewesen seid bekleidet worden seien bekleidet seien bekleidet gewesen seien bekleidet worden seiest bekleidet seiest bekleidet gewesen seiest bekleidet worden seiet bekleidet seiet bekleidet gewesen seiet bekleidet worden seist bekleidet seist bekleidet gewesen seist bekleidet worden sind bekleidet sind bekleidet gewesen sind bekleidet worden ungebräuchlich: habe bekleidet ungebräuchlich: haben Sie bekleidet ungebräuchlich: habt bekleidet ungebräuchlich: sei bekleidet ungebräuchlich: sei bekleidet gewesen ungebräuchlich: sei bekleidet worden ungebräuchlich: seid bekleidet ungebräuchlich: seid bekleidet gewesen ungebräuchlich: seid bekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie bekleidet ungebräuchlich: seien Sie bekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekleidet worden ungebräuchlich: werde bekleidet ungebräuchlich: werden Sie bekleidet ungebräuchlich: werdet bekleidet war bekleidet war bekleidet gewesen war bekleidet worden waren bekleidet waren bekleidet gewesen waren bekleidet worden warst bekleidet warst bekleidet gewesen warst bekleidet worden wart bekleidet wart bekleidet gewesen wart bekleidet worden werde bekleiden werde bekleidet werde bekleidet gewesen sein werde bekleidet haben werde bekleidet sein werde bekleidet werden werde bekleidet worden sein werden bekleiden werden bekleidet werden bekleidet gewesen sein werden bekleidet haben werden bekleidet sein werden bekleidet werden werden bekleidet worden sein werdest bekleiden werdest bekleidet werdest bekleidet gewesen sein werdest bekleidet haben werdest bekleidet sein werdest bekleidet werden werdest bekleidet worden sein werdet bekleiden werdet bekleidet werdet bekleidet gewesen sein werdet bekleidet haben werdet bekleidet sein werdet bekleidet werden werdet bekleidet worden sein wird bekleiden wird bekleidet wird bekleidet gewesen sein wird bekleidet haben wird bekleidet sein wird bekleidet werden wird bekleidet worden sein wirst bekleiden wirst bekleidet wirst bekleidet gewesen sein wirst bekleidet haben wirst bekleidet sein wirst bekleidet werden wirst bekleidet worden sein wurde bekleidet wurden bekleidet wurdest bekleidet wurdet bekleidet wäre bekleidet wäre bekleidet gewesen wäre bekleidet worden wären bekleidet wären bekleidet gewesen wären bekleidet worden wärest bekleidet wärest bekleidet gewesen wärest bekleidet worden wäret bekleidet wäret bekleidet gewesen wäret bekleidet worden wärst bekleidet wärst bekleidet gewesen wärst bekleidet worden wärt bekleidet wärt bekleidet gewesen wärt bekleidet worden würde bekleiden würde bekleidet würde bekleidet gewesen sein würde bekleidet haben würde bekleidet sein würde bekleidet werden würde bekleidet worden sein würden bekleiden würden bekleidet würden bekleidet gewesen sein würden bekleidet haben würden bekleidet sein würden bekleidet werden würden bekleidet worden sein würdest bekleiden würdest bekleidet würdest bekleidet gewesen sein würdest bekleidet haben würdest bekleidet sein würdest bekleidet werden würdest bekleidet worden sein würdet bekleiden würdet bekleidet würdet bekleidet gewesen sein würdet bekleidet haben würdet bekleidet sein würdet bekleidet werden würdet bekleidet worden sein zu bekleiden zu bekleidende zu bekleidender zu bekleidendes … bekleide bekleidete habe bekleidet v
cóirigh
transitiv, reflexiv: mit Bekleidung versehen

bekommen bəˈkɔmən bekamen bekamst bekamt bekomm bekommen bekommen Sie bekommen haben bekommen sein bekommen zu haben bekommen zu sein bekommend bekommest bekommet bekommst bekommt bekäme bekämen bekämest bekämet bekämst bekämt bist bekommen haben Sie bekommen haben bekommen habest bekommen habet bekommen habt bekommen hast bekommen hat bekommen hatte bekommen hatten bekommen hattest bekommen hattet bekommen hätte bekommen hätten bekommen hättest bekommen hättet bekommen sei bekommen seid bekommen seien Sie bekommen seien bekommen seiest bekommen seiet bekommen seist bekommen sind bekommen war bekommen waren bekommen warst bekommen wart bekommen werde bekommen werde bekommen haben werde bekommen sein werden bekommen werden bekommen haben werden bekommen sein werdest bekommen werdest bekommen haben werdest bekommen sein werdet bekommen werdet bekommen haben werdet bekommen sein wird bekommen wird bekommen haben wird bekommen sein wirst bekommen wirst bekommen haben wirst bekommen sein wäre bekommen wären bekommen wärest bekommen wäret bekommen wärst bekommen wärt bekommen würde bekommen würde bekommen haben würde bekommen sein würden bekommen würden bekommen haben würden bekommen sein würdest bekommen würdest bekommen haben würdest bekommen sein würdet bekommen würdet bekommen haben würdet bekommen sein zu bekommen zu bekommende … zu bekommender bekomme bekam bin bekommen habe bekommen v
faigh
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

bekräftigen bəˈkʁɛftɪɡn̩ bekräftig bekräftigen bekräftigen Sie bekräftigend bekräftigest bekräftiget bekräftigst bekräftigt bekräftigt gewesen bekräftigt gewesen sein bekräftigt gewesen zu sein bekräftigt haben bekräftigt sein bekräftigt werden bekräftigt worden bekräftigt worden sein bekräftigt worden zu sein bekräftigt zu haben bekräftigt zu sein bekräftigt zu werden bekräftigten bekräftigtest bekräftigtet haben bekräftigt habest bekräftigt habet bekräftigt habt bekräftigt hast bekräftigt hat bekräftigt hatte bekräftigt hatten bekräftigt hattest bekräftigt hattet bekräftigt hätte bekräftigt hätten bekräftigt hättest bekräftigt hättet bekräftigt sei bekräftigt sei bekräftigt gewesen sei bekräftigt worden seien bekräftigt seien bekräftigt gewesen seien bekräftigt worden sind bekräftigt sind bekräftigt gewesen sind bekräftigt worden ungebräuchlich: habe bekräftigt ungebräuchlich: haben Sie bekräftigt ungebräuchlich: habt bekräftigt war bekräftigt war bekräftigt gewesen war bekräftigt worden waren bekräftigt waren bekräftigt gewesen waren bekräftigt worden werde bekräftigen werde bekräftigt werde bekräftigt gewesen sein werde bekräftigt haben werde bekräftigt sein werde bekräftigt werden werde bekräftigt worden sein werden bekräftigen werden bekräftigt werden bekräftigt gewesen sein werden bekräftigt haben werden bekräftigt sein werden bekräftigt werden werden bekräftigt worden sein werdest bekräftigen werdest bekräftigt haben werdet bekräftigen werdet bekräftigt haben wird bekräftigen wird bekräftigt wird bekräftigt gewesen sein wird bekräftigt haben wird bekräftigt sein wird bekräftigt werden wird bekräftigt worden sein wirst bekräftigen wirst bekräftigt haben wurde bekräftigt wurden bekräftigt wäre bekräftigt wäre bekräftigt gewesen wäre bekräftigt worden wären bekräftigt wären bekräftigt gewesen wären bekräftigt worden würde bekräftigen würde bekräftigt würde bekräftigt gewesen sein würde bekräftigt haben würde bekräftigt sein würde bekräftigt werden würde bekräftigt worden sein würden bekräftigen würden bekräftigt würden bekräftigt gewesen sein würden bekräftigt haben würden bekräftigt sein würden bekräftigt werden würden bekräftigt worden sein würdest bekräftigen würdest bekräftigt haben würdet bekräftigen würdet bekräftigt haben zu bekräftigen zu bekräftigende zu bekräftigender zu bekräftigendes … bekräftige bekräftigte habe bekräftigt v
daingnigh
transitiv: etwas mit Nachdruck bestätigen

beladen bəˈlaːdn̩ beladen beladene beladenem beladenen beladener beladenes – adj
luchtaithe
mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend

belagern bəˈlaːɡɐn belagern belagern Sie belagernd belagerst belagert belagert gewesen belagert gewesen sein belagert gewesen zu sein belagert haben belagert sein belagert werden belagert worden belagert worden sein belagert worden zu sein belagert zu haben belagert zu sein belagert zu werden belagerten belagertest belagertet bin belagert bin belagert gewesen bin belagert worden bist belagert bist belagert gewesen bist belagert worden haben belagert habest belagert habet belagert habt belagert hast belagert hat belagert hatte belagert hatten belagert hattest belagert hattet belagert hätte belagert hätten belagert hättest belagert hättet belagert sei belagert sei belagert gewesen sei belagert worden seid belagert seid belagert gewesen seid belagert worden seien belagert seien belagert gewesen seien belagert worden seiest belagert seiest belagert gewesen seiest belagert worden seiet belagert seiet belagert gewesen seiet belagert worden seist belagert seist belagert gewesen seist belagert worden sind belagert sind belagert gewesen sind belagert worden ungebräuchlich: habe belagert ungebräuchlich: haben Sie belagert ungebräuchlich: habt belagert ungebräuchlich: sei belagert ungebräuchlich: sei belagert gewesen ungebräuchlich: sei belagert worden ungebräuchlich: seid belagert ungebräuchlich: seid belagert gewesen ungebräuchlich: seid belagert worden ungebräuchlich: seien Sie belagert ungebräuchlich: seien Sie belagert gewesen ungebräuchlich: seien Sie belagert worden ungebräuchlich: werde belagert ungebräuchlich: werden Sie belagert ungebräuchlich: werdet belagert war belagert war belagert gewesen war belagert worden waren belagert waren belagert gewesen waren belagert worden warst belagert warst belagert gewesen warst belagert worden wart belagert wart belagert gewesen wart belagert worden werde belagern werde belagert werde belagert gewesen sein werde belagert haben werde belagert sein werde belagert werden werde belagert worden sein werden belagern werden belagert werden belagert gewesen sein werden belagert haben werden belagert sein werden belagert werden werden belagert worden sein werdest belagern werdest belagert werdest belagert gewesen sein werdest belagert haben werdest belagert sein werdest belagert werden werdest belagert worden sein werdet belagern werdet belagert werdet belagert gewesen sein werdet belagert haben werdet belagert sein werdet belagert werden werdet belagert worden sein wird belagern wird belagert wird belagert gewesen sein wird belagert haben wird belagert sein wird belagert werden wird belagert worden sein wirst belagern wirst belagert wirst belagert gewesen sein wirst belagert haben wirst belagert sein wirst belagert werden wirst belagert worden sein wurde belagert wurden belagert wurdest belagert wurdet belagert wäre belagert wäre belagert gewesen wäre belagert worden wären belagert wären belagert gewesen wären belagert worden wärest belagert wärest belagert gewesen wärest belagert worden wäret belagert wäret belagert gewesen wäret belagert worden wärst belagert wärst belagert gewesen wärst belagert worden wärt belagert wärt belagert gewesen wärt belagert worden würde belagern würde belagert würde belagert gewesen sein würde belagert haben würde belagert sein würde belagert werden würde belagert worden sein würden belagern würden belagert würden belagert gewesen sein würden belagert haben würden belagert sein würden belagert werden würden belagert worden sein würdest belagern würdest belagert würdest belagert gewesen sein würdest belagert haben würdest belagert sein würdest belagert werden würdest belagert worden sein würdet belagern würdet belagert würdet belagert gewesen sein würdet belagert haben würdet belagert sein würdet belagert werden würdet belagert worden sein zu belagern zu belagernde zu belagernder zu belagerndes … belager belagere belagre belagerte habe belagert v
imdhruid
transitiv: eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden
transitiv, umgangssprachlich, von mehreren Personen: etwas oder jemanden ausdauernd umringen

belarussisch ˈbeːlaˌʁʊsɪʃ ˈbɛlaˌʁʊsɪʃ ˌbeːlaˈʁʊsɪʃ belarussisch belarussische belarussischem belarussischen belarussischer belarussisches adj
Bealarúiseach
Belarus betreffend, aus Belarus kommend
die Sprache Belarussisch betreffend

belasten bəˈlastn̩ belast belast dich belaste dich belaste mich belaste sich belasten belasten Sie belasten Sie sich belasten sich belasten uns belastend belastest belastest dich belastet belastet euch belastet gewesen belastet gewesen sein belastet gewesen zu sein belastet haben belastet sein belastet sich belastet werden belastet worden belastet worden sein belastet worden zu sein belastet zu haben belastet zu sein belastet zu werden belastete mich belastete sich belasteten belasteten sich belasteten uns belastetest belastetest dich belastetet belastetet euch bin belastet bin belastet gewesen bin belastet worden bist belastet bist belastet gewesen bist belastet worden habe dich belastet habe mich belastet habe sich belastet haben Sie sich belastet haben belastet haben sich belastet haben uns belastet habest belastet habest dich belastet habet belastet habet euch belastet habt belastet habt euch belastet hast belastet hast dich belastet hat belastet hat sich belastet hatte belastet hatte mich belastet hatte sich belastet hatten belastet hatten sich belastet hatten uns belastet hattest belastet hattest dich belastet hattet belastet hattet euch belastet hätte belastet hätte mich belastet hätte sich belastet hätten belastet hätten sich belastet hätten uns belastet hättest belastet hättest dich belastet hättet belastet hättet euch belastet sei belastet sei belastet gewesen sei belastet worden seid belastet seid belastet gewesen seid belastet worden seien Sie belastet seien Sie belastet gewesen seien belastet seien belastet gewesen seien belastet worden seiest belastet seiest belastet gewesen seiest belastet worden seiet belastet seiet belastet gewesen seiet belastet worden seist belastet seist belastet gewesen seist belastet worden sich belasten sich belastend sich belastet haben sich belastet zu haben sich zu belasten sich zu belastende... sich zu belastender sind belastet sind belastet gewesen sind belastet worden ungebräuchlich: habe belastet ungebräuchlich: haben Sie belastet ungebräuchlich: habt belastet ungebräuchlich: sei belastet ungebräuchlich: sei belastet gewesen ungebräuchlich: sei belastet worden ungebräuchlich: seid belastet ungebräuchlich: seid belastet gewesen ungebräuchlich: seid belastet worden ungebräuchlich: seien Sie belastet ungebräuchlich: seien Sie belastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie belastet worden ungebräuchlich: werde belastet ungebräuchlich: werden Sie belastet ungebräuchlich: werdet belastet war belastet war belastet gewesen war belastet worden waren belastet waren belastet gewesen waren belastet worden warst belastet warst belastet gewesen warst belastet worden wart belastet wart belastet gewesen wart belastet worden werde belasten werde belastet werde belastet gewesen sein werde belastet haben werde belastet sein werde belastet werden werde belastet worden sein werde mich belasten werde mich belastet haben werde sich belasten werde sich belastet haben werden belasten werden belastet werden belastet gewesen sein werden belastet haben werden belastet sein werden belastet werden werden belastet worden sein werden sich belasten werden sich belastet haben werden uns belasten werden uns belastet haben werdest belasten werdest belastet werdest belastet gewesen sein werdest belastet haben werdest belastet sein werdest belastet werden werdest belastet worden sein werdest dich belasten werdest dich belastet haben werdet belasten werdet belastet werdet belastet gewesen sein werdet belastet haben werdet belastet sein werdet belastet werden werdet belastet worden sein werdet euch belasten werdet euch belastet haben wird belasten wird belastet wird belastet gewesen sein wird belastet haben wird belastet sein wird belastet werden wird belastet worden sein wird sich belasten wird sich belastet haben wirst belasten wirst belastet wirst belastet gewesen sein wirst belastet haben wirst belastet sein wirst belastet werden wirst belastet worden sein wirst dich belasten wirst dich belastet haben wurde belastet wurden belastet wurdest belastet wurdet belastet wäre belastet wäre belastet gewesen wäre belastet worden wären belastet wären belastet gewesen wären belastet worden wärest belastet wärest belastet gewesen wärest belastet worden wäret belastet wäret belastet gewesen wäret belastet worden wärst belastet wärst belastet gewesen wärst belastet worden wärt belastet wärt belastet gewesen wärt belastet worden würde belasten würde belastet würde belastet gewesen sein würde belastet haben würde belastet sein würde belastet werden würde belastet worden sein würde mich belasten würde mich belastet haben würde sich belasten würde sich belastet haben würden belasten würden belastet würden belastet gewesen sein würden belastet haben würden belastet sein würden belastet werden würden belastet worden sein würden sich belasten würden sich belastet haben würden uns belasten würden uns belastet haben würdest belasten würdest belastet würdest belastet gewesen sein würdest belastet haben würdest belastet sein würdest belastet werden würdest belastet worden sein würdest dich belasten würdest dich belastet haben würdet belasten würdet belastet würdet belastet gewesen sein würdet belastet haben würdet belastet sein würdet belastet werden würdet belastet worden sein würdet euch belasten würdet euch belastet haben zu belasten zu belastende zu belastender zu belastendes … belaste belastete habe belastet v
cúram
jemandem Schuld zuschreiben

belastend bəˈlastn̩t belastend belastende belastendem belastenden belastender belastendere belastenderem belastenderen belastenderer belastenderes belastendes belastendste belastendstem belastendsten belastendster belastendstes adj
liosta
eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

belauern bəˈlaʊ̯ɐn belauern belauern Sie belauernd belauerst belauert belauert haben belauert werden belauert worden belauert worden sein belauert worden zu sein belauert zu haben belauert zu werden belauerten belauertest belauertet bin belauert worden bist belauert worden haben belauert habest belauert habet belauert habt belauert hast belauert hat belauert hatte belauert hatten belauert hattest belauert hattet belauert hätte belauert hätten belauert hättest belauert hättet belauert sei belauert worden seid belauert worden seien belauert worden seiest belauert worden seiet belauert worden seist belauert worden sind belauert worden ungebräuchlich: habe belauert ungebräuchlich: haben Sie belauert ungebräuchlich: habt belauert ungebräuchlich: sei belauert worden ungebräuchlich: seid belauert worden ungebräuchlich: seien Sie belauert worden ungebräuchlich: werde belauert ungebräuchlich: werden Sie belauert ungebräuchlich: werdet belauert war belauert worden waren belauert worden warst belauert worden wart belauert worden werde belauern werde belauert werde belauert haben werde belauert werden werde belauert worden sein werden belauern werden belauert werden belauert haben werden belauert werden werden belauert worden sein werdest belauern werdest belauert werdest belauert haben werdest belauert werden werdest belauert worden sein werdet belauern werdet belauert werdet belauert haben werdet belauert werden werdet belauert worden sein wird belauern wird belauert wird belauert haben wird belauert werden wird belauert worden sein wirst belauern wirst belauert wirst belauert haben wirst belauert werden wirst belauert worden sein wurde belauert wurden belauert wurdest belauert wurdet belauert wäre belauert worden wären belauert worden wärest belauert worden wäret belauert worden wärst belauert worden wärt belauert worden würde belauern würde belauert würde belauert haben würde belauert werden würde belauert worden sein würden belauern würden belauert würden belauert haben würden belauert werden würden belauert worden sein würdest belauern würdest belauert würdest belauert haben würdest belauert werden würdest belauert worden sein würdet belauern würdet belauert würdet belauert haben würdet belauert werden würdet belauert worden sein zu belauern zu belauernde zu belauernder zu belauerndes … belauer belauere belaure belauerte habe belauert v
cathais
aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut

belegen bəˈleːɡn̩ beleg belegen belegen Sie belegend belegest beleget belegst belegt belegt gewesen belegt gewesen sein belegt gewesen zu sein belegt haben belegt sein belegt werden belegt worden belegt worden sein belegt worden zu sein belegt zu haben belegt zu sein belegt zu werden belegten belegtest belegtet haben belegt habest belegt habet belegt habt belegt hast belegt hat belegt hatte belegt hatten belegt hattest belegt hattet belegt hätte belegt hätten belegt hättest belegt hättet belegt sei belegt sei belegt gewesen sei belegt worden seien belegt seien belegt gewesen seien belegt worden sind belegt sind belegt gewesen sind belegt worden ungebräuchlich: habe belegt ungebräuchlich: haben Sie belegt ungebräuchlich: habt belegt war belegt war belegt gewesen war belegt worden waren belegt waren belegt gewesen waren belegt worden werde belegen werde belegt werde belegt gewesen sein werde belegt haben werde belegt sein werde belegt werden werde belegt worden sein werden belegen werden belegt werden belegt gewesen sein werden belegt haben werden belegt sein werden belegt werden werden belegt worden sein werdest belegen werdest belegt haben werdet belegen werdet belegt haben wird belegen wird belegt wird belegt gewesen sein wird belegt haben wird belegt sein wird belegt werden wird belegt worden sein wirst belegen wirst belegt haben wurde belegt wurden belegt wäre belegt wäre belegt gewesen wäre belegt worden wären belegt wären belegt gewesen wären belegt worden würde belegen würde belegt würde belegt gewesen sein würde belegt haben würde belegt sein würde belegt werden würde belegt worden sein würden belegen würden belegt würden belegt gewesen sein würden belegt haben würden belegt sein würden belegt werden würden belegt worden sein würdest belegen würdest belegt haben würdet belegen würdet belegt haben zu belegen zu belegende zu belegender zu belegendes … belege belegte habe belegt v
siar
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
araoid
etwas belegen: etwas auf etwas legen

beleibt bəˈlaɪ̯pt beleibt beleibte beleibtem beleibten beleibter beleibtere beleibterem beleibteren beleibterer beleibteres beleibtes beleibteste beleibtestem beleibtesten beleibtester beleibtestes adj
leann dubh
dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ beleidig beleidigen beleidigen Sie beleidigend beleidigest beleidiget beleidigst beleidigt beleidigt gewesen beleidigt gewesen sein beleidigt gewesen zu sein beleidigt haben beleidigt sein beleidigt werden beleidigt worden beleidigt worden sein beleidigt worden zu sein beleidigt zu haben beleidigt zu sein beleidigt zu werden beleidigten beleidigtest beleidigtet bin beleidigt bin beleidigt gewesen bin beleidigt worden bist beleidigt bist beleidigt gewesen bist beleidigt worden haben beleidigt habest beleidigt habet beleidigt habt beleidigt hast beleidigt hat beleidigt hatte beleidigt hatten beleidigt hattest beleidigt hattet beleidigt hätte beleidigt hätten beleidigt hättest beleidigt hättet beleidigt sei beleidigt sei beleidigt gewesen sei beleidigt worden seid beleidigt seid beleidigt gewesen seid beleidigt worden seien beleidigt seien beleidigt gewesen seien beleidigt worden seiest beleidigt seiest beleidigt gewesen seiest beleidigt worden seiet beleidigt seiet beleidigt gewesen seiet beleidigt worden seist beleidigt seist beleidigt gewesen seist beleidigt worden sind beleidigt sind beleidigt gewesen sind beleidigt worden ungebräuchlich: habe beleidigt ungebräuchlich: haben Sie beleidigt ungebräuchlich: habt beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt gewesen ungebräuchlich: sei beleidigt worden ungebräuchlich: seid beleidigt ungebräuchlich: seid beleidigt gewesen ungebräuchlich: seid beleidigt worden ungebräuchlich: seien Sie beleidigt ungebräuchlich: seien Sie beleidigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleidigt worden ungebräuchlich: werde beleidigt ungebräuchlich: werden Sie beleidigt ungebräuchlich: werdet beleidigt war beleidigt war beleidigt gewesen war beleidigt worden waren beleidigt waren beleidigt gewesen waren beleidigt worden warst beleidigt warst beleidigt gewesen warst beleidigt worden wart beleidigt wart beleidigt gewesen wart beleidigt worden werde beleidigen werde beleidigt werde beleidigt gewesen sein werde beleidigt haben werde beleidigt sein werde beleidigt werden werde beleidigt worden sein werden beleidigen werden beleidigt werden beleidigt gewesen sein werden beleidigt haben werden beleidigt sein werden beleidigt werden werden beleidigt worden sein werdest beleidigen werdest beleidigt werdest beleidigt gewesen sein werdest beleidigt haben werdest beleidigt sein werdest beleidigt werden werdest beleidigt worden sein werdet beleidigen werdet beleidigt werdet beleidigt gewesen sein werdet beleidigt haben werdet beleidigt sein werdet beleidigt werden werdet beleidigt worden sein wird beleidigen wird beleidigt wird beleidigt gewesen sein wird beleidigt haben wird beleidigt sein wird beleidigt werden wird beleidigt worden sein wirst beleidigen wirst beleidigt wirst beleidigt gewesen sein wirst beleidigt haben wirst beleidigt sein wirst beleidigt werden wirst beleidigt worden sein wurde beleidigt wurden beleidigt wurdest beleidigt wurdet beleidigt wäre beleidigt wäre beleidigt gewesen wäre beleidigt worden wären beleidigt wären beleidigt gewesen wären beleidigt worden wärest beleidigt wärest beleidigt gewesen wärest beleidigt worden wäret beleidigt wäret beleidigt gewesen wäret beleidigt worden wärst beleidigt wärst beleidigt gewesen wärst beleidigt worden wärt beleidigt wärt beleidigt gewesen wärt beleidigt worden würde beleidigen würde beleidigt würde beleidigt gewesen sein würde beleidigt haben würde beleidigt sein würde beleidigt werden würde beleidigt worden sein würden beleidigen würden beleidigt würden beleidigt gewesen sein würden beleidigt haben würden beleidigt sein würden beleidigt werden würden beleidigt worden sein würdest beleidigen würdest beleidigt würdest beleidigt gewesen sein würdest beleidigt haben würdest beleidigt sein würdest beleidigt werden würdest beleidigt worden sein würdet beleidigen würdet beleidigt würdet beleidigt gewesen sein würdet beleidigt haben würdet beleidigt sein würdet beleidigt werden würdet beleidigt worden sein zu beleidigen zu beleidigende zu beleidigender zu beleidigendes … beleidige beleidigte habe beleidigt v
maslaigh
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen

belesen bəˈleːzn̩ belesen belesene belesenem belesenen belesener belesenere belesenerem beleseneren belesenerer beleseneres belesenes belesenste belesenstem belesensten belesenster belesenstes belesne belesnem belesnen belesner belesnere belesnerem belesneren belesnerer belesneres belesnes adj
léannta
versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen

beleuchten bəˈlɔɪ̯çtn̩ beleucht beleuchten beleuchten Sie beleuchtend beleuchtest beleuchtet beleuchtet gewesen beleuchtet gewesen sein beleuchtet gewesen zu sein beleuchtet haben beleuchtet sein beleuchtet werden beleuchtet worden beleuchtet worden sein beleuchtet worden zu sein beleuchtet zu haben beleuchtet zu sein beleuchtet zu werden beleuchteten beleuchtetest beleuchtetet bin beleuchtet bin beleuchtet gewesen bin beleuchtet worden bist beleuchtet bist beleuchtet gewesen bist beleuchtet worden haben beleuchtet habest beleuchtet habet beleuchtet habt beleuchtet hast beleuchtet hat beleuchtet hatte beleuchtet hatten beleuchtet hattest beleuchtet hattet beleuchtet hätte beleuchtet hätten beleuchtet hättest beleuchtet hättet beleuchtet sei beleuchtet sei beleuchtet gewesen sei beleuchtet worden seid beleuchtet seid beleuchtet gewesen seid beleuchtet worden seien beleuchtet seien beleuchtet gewesen seien beleuchtet worden seiest beleuchtet seiest beleuchtet gewesen seiest beleuchtet worden seiet beleuchtet seiet beleuchtet gewesen seiet beleuchtet worden seist beleuchtet seist beleuchtet gewesen seist beleuchtet worden sind beleuchtet sind beleuchtet gewesen sind beleuchtet worden ungebräuchlich: habe beleuchtet ungebräuchlich: haben Sie beleuchtet ungebräuchlich: habt beleuchtet ungebräuchlich: sei beleuchtet ungebräuchlich: sei beleuchtet gewesen ungebräuchlich: sei beleuchtet worden ungebräuchlich: seid beleuchtet ungebräuchlich: seid beleuchtet gewesen ungebräuchlich: seid beleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie beleuchtet ungebräuchlich: seien Sie beleuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleuchtet worden ungebräuchlich: werde beleuchtet ungebräuchlich: werden Sie beleuchtet ungebräuchlich: werdet beleuchtet war beleuchtet war beleuchtet gewesen war beleuchtet worden waren beleuchtet waren beleuchtet gewesen waren beleuchtet worden warst beleuchtet warst beleuchtet gewesen warst beleuchtet worden wart beleuchtet wart beleuchtet gewesen wart beleuchtet worden werde beleuchten werde beleuchtet werde beleuchtet gewesen sein werde beleuchtet haben werde beleuchtet sein werde beleuchtet werden werde beleuchtet worden sein werden beleuchten werden beleuchtet werden beleuchtet gewesen sein werden beleuchtet haben werden beleuchtet sein werden beleuchtet werden werden beleuchtet worden sein werdest beleuchten werdest beleuchtet werdest beleuchtet gewesen sein werdest beleuchtet haben werdest beleuchtet sein werdest beleuchtet werden werdest beleuchtet worden sein werdet beleuchten werdet beleuchtet werdet beleuchtet gewesen sein werdet beleuchtet haben werdet beleuchtet sein werdet beleuchtet werden werdet beleuchtet worden sein wird beleuchten wird beleuchtet wird beleuchtet gewesen sein wird beleuchtet haben wird beleuchtet sein wird beleuchtet werden wird beleuchtet worden sein wirst beleuchten wirst beleuchtet wirst beleuchtet gewesen sein wirst beleuchtet haben wirst beleuchtet sein wirst beleuchtet werden wirst beleuchtet worden sein wurde beleuchtet wurden beleuchtet wurdest beleuchtet wurdet beleuchtet wäre beleuchtet wäre beleuchtet gewesen wäre beleuchtet worden wären beleuchtet wären beleuchtet gewesen wären beleuchtet worden wärest beleuchtet wärest beleuchtet gewesen wärest beleuchtet worden wäret beleuchtet wäret beleuchtet gewesen wäret beleuchtet worden wärst beleuchtet wärst beleuchtet gewesen wärst beleuchtet worden wärt beleuchtet wärt beleuchtet gewesen wärt beleuchtet worden würde beleuchten würde beleuchtet würde beleuchtet gewesen sein würde beleuchtet haben würde beleuchtet sein würde beleuchtet werden würde beleuchtet worden sein würden beleuchten würden beleuchtet würden beleuchtet gewesen sein würden beleuchtet haben würden beleuchtet sein würden beleuchtet werden würden beleuchtet worden sein würdest beleuchten würdest beleuchtet würdest beleuchtet gewesen sein würdest beleuchtet haben würdest beleuchtet sein würdest beleuchtet werden würdest beleuchtet worden sein würdet beleuchten würdet beleuchtet würdet beleuchtet gewesen sein würdet beleuchtet haben würdet beleuchtet sein würdet beleuchtet werden würdet beleuchtet worden sein zu beleuchten zu beleuchtende zu beleuchtender zu beleuchtendes … beleuchte beleuchtete habe beleuchtet v
las
etwas mit Licht anstrahlen

belgisch ˈbɛlɡɪʃ belgisch belgische belgischem belgischen belgischer belgischere belgischerem belgischeren belgischerer belgischeres belgisches belgischste belgischstem belgischsten belgischster belgischstes adj
Beilgeach
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

belizisch bəˈliːt͡sɪʃ belizisch belizische belizischem belizischen belizischer belizisches adj
Beilíseach
Belize oder auch die Belizer betreffend, aus Belize kommend

bellen ˈbɛlən bell bellen bellen Sie bellend bellest bellet bellst bellt bellten belltest belltet gebellt gebellt haben gebellt worden gebellt zu haben haben gebellt habest gebellt habet gebellt habt gebellt hast gebellt hat gebellt hatte gebellt hatten gebellt hattest gebellt hattet gebellt hätte gebellt hätten gebellt hättest gebellt hättet gebellt sei gebellt worden ungebräuchlich: habe gebellt ungebräuchlich: haben Sie gebellt ungebräuchlich: habt gebellt war gebellt worden werde bellen werde gebellt werde gebellt haben werde gebellt werden werde gebellt worden sein werden bellen werden gebellt haben werdest bellen werdest gebellt haben werdet bellen werdet gebellt haben wird bellen wird gebellt wird gebellt haben wird gebellt werden wird gebellt worden sein wirst bellen wirst gebellt haben wurde gebellt wäre gebellt worden würde bellen würde gebellt würde gebellt haben würde gebellt werden würde gebellt worden sein würden bellen würden gebellt haben würdest bellen würdest gebellt haben würdet bellen würdet gebellt haben zu bellen belle bellte habe gebellt v
amhastraigh
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen
umgangssprachlich: laut husten

bemaßen bəˈmaːsn̩ bemaß bemaßen bemaßen Sie bemaßend bemaßest bemaßet bemaßt bemaßt gewesen bemaßt gewesen sein bemaßt gewesen zu sein bemaßt haben bemaßt sein bemaßt werden bemaßt worden bemaßt worden sein bemaßt worden zu sein bemaßt zu haben bemaßt zu sein bemaßt zu werden bemaßten bemaßtest bemaßtet haben bemaßt habest bemaßt habet bemaßt habt bemaßt hast bemaßt hat bemaßt hatte bemaßt hatten bemaßt hattest bemaßt hattet bemaßt hätte bemaßt hätten bemaßt hättest bemaßt hättet bemaßt sei bemaßt sei bemaßt gewesen sei bemaßt worden seien bemaßt seien bemaßt gewesen seien bemaßt worden sind bemaßt sind bemaßt gewesen sind bemaßt worden ungebräuchlich: habe bemaßt ungebräuchlich: haben Sie bemaßt ungebräuchlich: habt bemaßt war bemaßt war bemaßt gewesen war bemaßt worden waren bemaßt waren bemaßt gewesen waren bemaßt worden werde bemaßen werde bemaßt werde bemaßt gewesen sein werde bemaßt haben werde bemaßt sein werde bemaßt werden werde bemaßt worden sein werden bemaßen werden bemaßt werden bemaßt gewesen sein werden bemaßt haben werden bemaßt sein werden bemaßt werden werden bemaßt worden sein werdest bemaßen werdest bemaßt haben werdet bemaßen werdet bemaßt haben wird bemaßen wird bemaßt wird bemaßt gewesen sein wird bemaßt haben wird bemaßt sein wird bemaßt werden wird bemaßt worden sein wirst bemaßen wirst bemaßt haben wurde bemaßt wurden bemaßt wäre bemaßt wäre bemaßt gewesen wäre bemaßt worden wären bemaßt wären bemaßt gewesen wären bemaßt worden würde bemaßen würde bemaßt würde bemaßt gewesen sein würde bemaßt haben würde bemaßt sein würde bemaßt werden würde bemaßt worden sein würden bemaßen würden bemaßt würden bemaßt gewesen sein würden bemaßt haben würden bemaßt sein würden bemaßt werden würden bemaßt worden sein würdest bemaßen würdest bemaßt haben würdet bemaßen würdet bemaßt haben zu bemaßen zu bemaßende zu bemaßender zu bemaßendes … bemaße bemaßte habe bemaßt v
gné
transitiv: mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)

bemuttern bəˈmʊtɐn bemuttern bemuttern Sie bemutternd bemutterst bemuttert bemuttert gewesen bemuttert gewesen sein bemuttert gewesen zu sein bemuttert haben bemuttert sein bemuttert werden bemuttert worden bemuttert worden sein bemuttert worden zu sein bemuttert zu haben bemuttert zu sein bemuttert zu werden bemutterten bemuttertest bemuttertet bin bemuttert bin bemuttert gewesen bin bemuttert worden bist bemuttert bist bemuttert gewesen bist bemuttert worden haben bemuttert habest bemuttert habet bemuttert habt bemuttert hast bemuttert hat bemuttert hatte bemuttert hatten bemuttert hattest bemuttert hattet bemuttert hätte bemuttert hätten bemuttert hättest bemuttert hättet bemuttert sei bemuttert sei bemuttert gewesen sei bemuttert worden seid bemuttert seid bemuttert gewesen seid bemuttert worden seien bemuttert seien bemuttert gewesen seien bemuttert worden seiest bemuttert seiest bemuttert gewesen seiest bemuttert worden seiet bemuttert seiet bemuttert gewesen seiet bemuttert worden seist bemuttert seist bemuttert gewesen seist bemuttert worden sind bemuttert sind bemuttert gewesen sind bemuttert worden ungebräuchlich: habe bemuttert ungebräuchlich: haben Sie bemuttert ungebräuchlich: habt bemuttert ungebräuchlich: sei bemuttert ungebräuchlich: sei bemuttert gewesen ungebräuchlich: sei bemuttert worden ungebräuchlich: seid bemuttert ungebräuchlich: seid bemuttert gewesen ungebräuchlich: seid bemuttert worden ungebräuchlich: seien Sie bemuttert ungebräuchlich: seien Sie bemuttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bemuttert worden ungebräuchlich: werde bemuttert ungebräuchlich: werden Sie bemuttert ungebräuchlich: werdet bemuttert war bemuttert war bemuttert gewesen war bemuttert worden waren bemuttert waren bemuttert gewesen waren bemuttert worden warst bemuttert warst bemuttert gewesen warst bemuttert worden wart bemuttert wart bemuttert gewesen wart bemuttert worden werde bemuttern werde bemuttert werde bemuttert gewesen sein werde bemuttert haben werde bemuttert sein werde bemuttert werden werde bemuttert worden sein werden bemuttern werden bemuttert werden bemuttert gewesen sein werden bemuttert haben werden bemuttert sein werden bemuttert werden werden bemuttert worden sein werdest bemuttern werdest bemuttert werdest bemuttert gewesen sein werdest bemuttert haben werdest bemuttert sein werdest bemuttert werden werdest bemuttert worden sein werdet bemuttern werdet bemuttert werdet bemuttert gewesen sein werdet bemuttert haben werdet bemuttert sein werdet bemuttert werden werdet bemuttert worden sein wird bemuttern wird bemuttert wird bemuttert gewesen sein wird bemuttert haben wird bemuttert sein wird bemuttert werden wird bemuttert worden sein wirst bemuttern wirst bemuttert wirst bemuttert gewesen sein wirst bemuttert haben wirst bemuttert sein wirst bemuttert werden wirst bemuttert worden sein wurde bemuttert wurden bemuttert wurdest bemuttert wurdet bemuttert wäre bemuttert wäre bemuttert gewesen wäre bemuttert worden wären bemuttert wären bemuttert gewesen wären bemuttert worden wärest bemuttert wärest bemuttert gewesen wärest bemuttert worden wäret bemuttert wäret bemuttert gewesen wäret bemuttert worden wärst bemuttert wärst bemuttert gewesen wärst bemuttert worden wärt bemuttert wärt bemuttert gewesen wärt bemuttert worden würde bemuttern würde bemuttert würde bemuttert gewesen sein würde bemuttert haben würde bemuttert sein würde bemuttert werden würde bemuttert worden sein würden bemuttern würden bemuttert würden bemuttert gewesen sein würden bemuttert haben würden bemuttert sein würden bemuttert werden würden bemuttert worden sein würdest bemuttern würdest bemuttert würdest bemuttert gewesen sein würdest bemuttert haben würdest bemuttert sein würdest bemuttert werden würdest bemuttert worden sein würdet bemuttern würdet bemuttert würdet bemuttert gewesen sein würdet bemuttert haben würdet bemuttert sein würdet bemuttert werden würdet bemuttert worden sein zu bemuttern zu bemutternde zu bemutternder zu bemutterndes … bemutter bemuttere bemuttre bemutterte habe bemuttert v
máithrigh
umgangssprachlich: sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig

benehmen bəˈneːmən benahm sich benahmen sich benahmen uns benahmst dich benahmt euch benehme sich benehmen Sie sich benehmen sich benehmen uns benehmest dich benehmet euch benehmt euch benimm dich benimmst dich benimmt sich benommen benähme mich benähme sich benähmen sich benähmen uns benähmest dich benähmet euch benähmst dich benähmt euch dich benahmst dich benehmest dich benimmst dich benähmest dich benähmst euch benahmt euch benehmet euch benehmt euch benähmet euch benähmt habe dich benommen habe sich benommen haben Sie sich benommen haben sich benommen haben uns benommen habest dich benommen habet euch benommen habt euch benommen hast dich benommen hat sich benommen hatte mich benommen hatte sich benommen hatten sich benommen hatten uns benommen hattest dich benommen hattet euch benommen hätte mich benommen hätte sich benommen hätten sich benommen hätten uns benommen hättest dich benommen hättet euch benommen mich benähme sich benahm sich benahmen sich benehme sich benehmen sich benehmend sich benimmt sich benommen haben sich benommen zu haben sich benähme sich benähmen sich zu benehmen uns benahmen uns benehmen uns benähmen werde mich benehmen werde mich benommen haben werde sich benehmen werde sich benommen haben werden sich benehmen werden sich benommen haben werden uns benehmen werden uns benommen haben werdest dich benehmen werdest dich benommen haben werdet euch benehmen werdet euch benommen haben wird sich benehmen wird sich benommen haben wirst dich benehmen wirst dich benommen haben würde mich benehmen würde mich benommen haben würde sich benehmen würde sich benommen haben würden sich benehmen würden sich benommen haben würden uns benehmen würden uns benommen haben würdest dich benehmen würdest dich benommen haben würdet euch benehmen würdet euch benommen haben zu benehmende … zu benehmender benehme mich mich benehme benahm mich mich benahm habe mich benommen v
iompair
reflexiv: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

benthisch ˈbɛntɪʃ benthisch benthische benthischem benthischen benthischer benthisches adj
beantach
am oder im Sediment (Boden eines Gewässers) lebend, im Benthos lebend, das Benthos betreffend

benötigen bəˈnøːtɪɡn̩ benötig benötigen benötigen Sie benötigend benötigest benötiget benötigst benötigt benötigt gewesen benötigt gewesen sein benötigt gewesen zu sein benötigt haben benötigt sein benötigt worden benötigt zu haben benötigt zu sein benötigten benötigtest benötigtet bin benötigt bin benötigt gewesen bist benötigt bist benötigt gewesen haben benötigt habest benötigt habet benötigt habt benötigt hast benötigt hat benötigt hatte benötigt hatten benötigt hattest benötigt hattet benötigt hätte benötigt hätten benötigt hättest benötigt hättet benötigt sei benötigt sei benötigt gewesen sei benötigt worden seid benötigt seid benötigt gewesen seien benötigt seien benötigt gewesen seiest benötigt seiest benötigt gewesen seiet benötigt seiet benötigt gewesen seist benötigt seist benötigt gewesen sind benötigt sind benötigt gewesen ungebräuchlich: habe benötigt ungebräuchlich: haben Sie benötigt ungebräuchlich: habt benötigt ungebräuchlich: sei benötigt ungebräuchlich: sei benötigt gewesen ungebräuchlich: seid benötigt ungebräuchlich: seid benötigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benötigt ungebräuchlich: seien Sie benötigt gewesen war benötigt war benötigt gewesen war benötigt worden waren benötigt waren benötigt gewesen warst benötigt warst benötigt gewesen wart benötigt wart benötigt gewesen werde benötigen werde benötigt werde benötigt gewesen sein werde benötigt haben werde benötigt sein werde benötigt werden werde benötigt worden sein werden benötigen werden benötigt gewesen sein werden benötigt haben werden benötigt sein werdest benötigen werdest benötigt gewesen sein werdest benötigt haben werdest benötigt sein werdet benötigen werdet benötigt gewesen sein werdet benötigt haben werdet benötigt sein wird benötigen wird benötigt wird benötigt gewesen sein wird benötigt haben wird benötigt sein wird benötigt werden wird benötigt worden sein wirst benötigen wirst benötigt gewesen sein wirst benötigt haben wirst benötigt sein wurde benötigt wäre benötigt wäre benötigt gewesen wäre benötigt worden wären benötigt wären benötigt gewesen wärest benötigt wärest benötigt gewesen wäret benötigt wäret benötigt gewesen wärst benötigt wärst benötigt gewesen wärt benötigt wärt benötigt gewesen würde benötigen würde benötigt würde benötigt gewesen sein würde benötigt haben würde benötigt sein würde benötigt werden würde benötigt worden sein würden benötigen würden benötigt gewesen sein würden benötigt haben würden benötigt sein würdest benötigen würdest benötigt gewesen sein würdest benötigt haben würdest benötigt sein würdet benötigen würdet benötigt gewesen sein würdet benötigt haben würdet benötigt sein zu benötigen zu benötigende zu benötigender zu benötigendes … benötige benötigte habe benötigt v
is gá do
etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können

beobachten bəˈʔoːbaxtn̩ beobacht beobachten beobachten Sie beobachtend beobachtest beobachtet beobachtet gewesen beobachtet gewesen sein beobachtet gewesen zu sein beobachtet haben beobachtet sein beobachtet werden beobachtet worden beobachtet worden sein beobachtet worden zu sein beobachtet zu haben beobachtet zu sein beobachtet zu werden beobachteten beobachtetest beobachtetet bin beobachtet bin beobachtet gewesen bin beobachtet worden bist beobachtet bist beobachtet gewesen bist beobachtet worden haben beobachtet habest beobachtet habet beobachtet habt beobachtet hast beobachtet hat beobachtet hatte beobachtet hatten beobachtet hattest beobachtet hattet beobachtet hätte beobachtet hätten beobachtet hättest beobachtet hättet beobachtet sei beobachtet sei beobachtet gewesen sei beobachtet worden seid beobachtet seid beobachtet gewesen seid beobachtet worden seien beobachtet seien beobachtet gewesen seien beobachtet worden seiest beobachtet seiest beobachtet gewesen seiest beobachtet worden seiet beobachtet seiet beobachtet gewesen seiet beobachtet worden seist beobachtet seist beobachtet gewesen seist beobachtet worden sind beobachtet sind beobachtet gewesen sind beobachtet worden ungebräuchlich: habe beobachtet ungebräuchlich: haben Sie beobachtet ungebräuchlich: habt beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet gewesen ungebräuchlich: sei beobachtet worden ungebräuchlich: seid beobachtet ungebräuchlich: seid beobachtet gewesen ungebräuchlich: seid beobachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beobachtet ungebräuchlich: seien Sie beobachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beobachtet worden ungebräuchlich: werde beobachtet ungebräuchlich: werden Sie beobachtet ungebräuchlich: werdet beobachtet war beobachtet war beobachtet gewesen war beobachtet worden waren beobachtet waren beobachtet gewesen waren beobachtet worden warst beobachtet warst beobachtet gewesen warst beobachtet worden wart beobachtet wart beobachtet gewesen wart beobachtet worden werde beobachten werde beobachtet werde beobachtet gewesen sein werde beobachtet haben werde beobachtet sein werde beobachtet werden werde beobachtet worden sein werden beobachten werden beobachtet werden beobachtet gewesen sein werden beobachtet haben werden beobachtet sein werden beobachtet werden werden beobachtet worden sein werdest beobachten werdest beobachtet werdest beobachtet gewesen sein werdest beobachtet haben werdest beobachtet sein werdest beobachtet werden werdest beobachtet worden sein werdet beobachten werdet beobachtet werdet beobachtet gewesen sein werdet beobachtet haben werdet beobachtet sein werdet beobachtet werden werdet beobachtet worden sein wird beobachten wird beobachtet wird beobachtet gewesen sein wird beobachtet haben wird beobachtet sein wird beobachtet werden wird beobachtet worden sein wirst beobachten wirst beobachtet wirst beobachtet gewesen sein wirst beobachtet haben wirst beobachtet sein wirst beobachtet werden wirst beobachtet worden sein wurde beobachtet wurden beobachtet wurdest beobachtet wurdet beobachtet wäre beobachtet wäre beobachtet gewesen wäre beobachtet worden wären beobachtet wären beobachtet gewesen wären beobachtet worden wärest beobachtet wärest beobachtet gewesen wärest beobachtet worden wäret beobachtet wäret beobachtet gewesen wäret beobachtet worden wärst beobachtet wärst beobachtet gewesen wärst beobachtet worden wärt beobachtet wärt beobachtet gewesen wärt beobachtet worden würde beobachten würde beobachtet würde beobachtet gewesen sein würde beobachtet haben würde beobachtet sein würde beobachtet werden würde beobachtet worden sein würden beobachten würden beobachtet würden beobachtet gewesen sein würden beobachtet haben würden beobachtet sein würden beobachtet werden würden beobachtet worden sein würdest beobachten würdest beobachtet würdest beobachtet gewesen sein würdest beobachtet haben würdest beobachtet sein würdest beobachtet werden würdest beobachtet worden sein würdet beobachten würdet beobachtet würdet beobachtet gewesen sein würdet beobachtet haben würdet beobachtet sein würdet beobachtet werden würdet beobachtet worden sein zu beobachten zu beobachtende zu beobachtender zu beobachtendes … beobachte beobachtete habe beobachtet v
coinnigh
genau betrachten, überwachen
Wissenschaft: wahrnehmen oder messen

berechnen bəˈʁɛçnən berechnen berechnen Sie berechnend berechnest berechnet berechnet gewesen berechnet gewesen sein berechnet gewesen zu sein berechnet haben berechnet sein berechnet werden berechnet worden berechnet worden sein berechnet worden zu sein berechnet zu haben berechnet zu sein berechnet zu werden berechneten berechnetest berechnetet haben berechnet habest berechnet habet berechnet habt berechnet hast berechnet hat berechnet hatte berechnet hatten berechnet hattest berechnet hattet berechnet hätte berechnet hätten berechnet hättest berechnet hättet berechnet sei berechnet sei berechnet gewesen sei berechnet worden seien berechnet seien berechnet gewesen seien berechnet worden sind berechnet sind berechnet gewesen sind berechnet worden ungebräuchlich: habe berechnet ungebräuchlich: haben Sie berechnet ungebräuchlich: habt berechnet war berechnet war berechnet gewesen war berechnet worden waren berechnet waren berechnet gewesen waren berechnet worden werde berechnen werde berechnet werde berechnet gewesen sein werde berechnet haben werde berechnet sein werde berechnet werden werde berechnet worden sein werden berechnen werden berechnet werden berechnet gewesen sein werden berechnet haben werden berechnet sein werden berechnet werden werden berechnet worden sein werdest berechnen werdest berechnet haben werdet berechnen werdet berechnet haben wird berechnen wird berechnet wird berechnet gewesen sein wird berechnet haben wird berechnet sein wird berechnet werden wird berechnet worden sein wirst berechnen wirst berechnet haben wurde berechnet wurden berechnet wäre berechnet wäre berechnet gewesen wäre berechnet worden wären berechnet wären berechnet gewesen wären berechnet worden würde berechnen würde berechnet würde berechnet gewesen sein würde berechnet haben würde berechnet sein würde berechnet werden würde berechnet worden sein würden berechnen würden berechnet würden berechnet gewesen sein würden berechnet haben würden berechnet sein würden berechnet werden würden berechnet worden sein würdest berechnen würdest berechnet haben würdet berechnen würdet berechnet haben zu berechnen zu berechnende zu berechnender zu berechnendes … berechne berechnete habe berechnet v
cúram
transitiv: für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

bereinigen bəˈʁaɪ̯nɪɡn̩ bəˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍ bereinig bereinigen bereinigen Sie bereinigend bereinigest bereiniget bereinigst bereinigt bereinigt gewesen bereinigt gewesen sein bereinigt gewesen zu sein bereinigt haben bereinigt sein bereinigt werden bereinigt worden bereinigt worden sein bereinigt worden zu sein bereinigt zu haben bereinigt zu sein bereinigt zu werden bereinigten bereinigtest bereinigtet haben bereinigt habest bereinigt habet bereinigt habt bereinigt hast bereinigt hat bereinigt hatte bereinigt hatten bereinigt hattest bereinigt hattet bereinigt hätte bereinigt hätten bereinigt hättest bereinigt hättet bereinigt sei bereinigt sei bereinigt gewesen sei bereinigt worden seien bereinigt seien bereinigt gewesen seien bereinigt worden sind bereinigt sind bereinigt gewesen sind bereinigt worden ungebräuchlich: habe bereinigt ungebräuchlich: haben Sie bereinigt ungebräuchlich: habt bereinigt war bereinigt war bereinigt gewesen war bereinigt worden waren bereinigt waren bereinigt gewesen waren bereinigt worden werde bereinigen werde bereinigt werde bereinigt gewesen sein werde bereinigt haben werde bereinigt sein werde bereinigt werden werde bereinigt worden sein werden bereinigen werden bereinigt werden bereinigt gewesen sein werden bereinigt haben werden bereinigt sein werden bereinigt werden werden bereinigt worden sein werdest bereinigen werdest bereinigt haben werdet bereinigen werdet bereinigt haben wird bereinigen wird bereinigt wird bereinigt gewesen sein wird bereinigt haben wird bereinigt sein wird bereinigt werden wird bereinigt worden sein wirst bereinigen wirst bereinigt haben wurde bereinigt wurden bereinigt wäre bereinigt wäre bereinigt gewesen wäre bereinigt worden wären bereinigt wären bereinigt gewesen wären bereinigt worden würde bereinigen würde bereinigt würde bereinigt gewesen sein würde bereinigt haben würde bereinigt sein würde bereinigt werden würde bereinigt worden sein würden bereinigen würden bereinigt würden bereinigt gewesen sein würden bereinigt haben würden bereinigt sein würden bereinigt werden würden bereinigt worden sein würdest bereinigen würdest bereinigt haben würdet bereinigen würdet bereinigt haben zu bereinigen zu bereinigende zu bereinigender zu bereinigendes … bereinige bereinigte habe bereinigt v
socraigh
transitiv, auch reflexiv: Widersprüche beheben, in Ordnung bringen

bereit bəˈʁaɪ̯t bereit bereite bereitem bereiten bereiter bereitere bereiterem bereiteren bereiterer bereiteres bereites bereiteste bereitestem bereitesten bereitester bereitestes adj
réidh
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereiten bəˈʁaɪ̯tn̩ bereit bereiten bereiten Sie bereitend bereitest bereitet bereitet gewesen bereitet gewesen sein bereitet gewesen zu sein bereitet haben bereitet sein bereitet werden bereitet worden bereitet worden sein bereitet worden zu sein bereitet zu haben bereitet zu sein bereitet zu werden bereiteten bereitetest bereitetet beritte beritten beritten gewesen beritten gewesen sein beritten gewesen zu sein beritten haben beritten sein beritten werden beritten worden beritten worden sein beritten worden zu sein beritten zu haben beritten zu sein beritten zu werden berittest berittet berittst haben Sie beritten haben bereitet haben beritten habest bereitet habest beritten habet bereitet habet beritten habt bereitet habt beritten hast bereitet hast beritten hat bereitet hat beritten hatte bereitet hatte beritten hatten bereitet hatten beritten hattest bereitet hattest beritten hattet bereitet hattet beritten hätte bereitet hätte beritten hätten bereitet hätten beritten hättest bereitet hättest beritten hättet bereitet hättet beritten sei bereitet sei bereitet gewesen sei bereitet worden sei beritten sei beritten gewesen sei beritten worden seien bereitet seien bereitet gewesen seien bereitet worden seien beritten seien beritten gewesen seien beritten worden sind bereitet sind bereitet gewesen sind bereitet worden sind beritten sind beritten gewesen sind beritten worden ungebräuchlich: habe bereitet ungebräuchlich: haben Sie bereitet ungebräuchlich: habt bereitet war bereitet war bereitet gewesen war bereitet worden war beritten war beritten gewesen war beritten worden waren bereitet waren bereitet gewesen waren bereitet worden waren beritten waren beritten gewesen waren beritten worden werde bereiten werde bereitet werde bereitet gewesen sein werde bereitet haben werde bereitet sein werde bereitet werden werde bereitet worden sein werde beritten werde beritten gewesen sein werde beritten haben werde beritten sein werde beritten werden werde beritten worden sein werden bereiten werden bereitet werden bereitet gewesen sein werden bereitet haben werden bereitet sein werden bereitet werden werden bereitet worden sein werden beritten werden beritten gewesen sein werden beritten haben werden beritten sein werden beritten werden werden beritten worden sein werdest bereiten werdest bereitet haben werdest beritten haben werdet bereiten werdet bereitet haben werdet beritten haben wird bereiten wird bereitet wird bereitet gewesen sein wird bereitet haben wird bereitet sein wird bereitet werden wird bereitet worden sein wird beritten wird beritten gewesen sein wird beritten haben wird beritten sein wird beritten werden wird beritten worden sein wirst bereiten wirst bereitet haben wirst beritten haben wurde bereitet wurde beritten wurden bereitet wurden beritten wäre bereitet wäre bereitet gewesen wäre bereitet worden wäre beritten wäre beritten gewesen wäre beritten worden wären bereitet wären bereitet gewesen wären bereitet worden wären beritten wären beritten gewesen wären beritten worden würde bereiten würde bereitet würde bereitet gewesen sein würde bereitet haben würde bereitet sein würde bereitet werden würde bereitet worden sein würde beritten würde beritten gewesen sein würde beritten haben würde beritten sein würde beritten werden würde beritten worden sein würden bereiten würden bereitet würden bereitet gewesen sein würden bereitet haben würden bereitet sein würden bereitet werden würden bereitet worden sein würden beritten würden beritten gewesen sein würden beritten haben würden beritten sein würden beritten werden würden beritten worden sein würdest bereiten würdest bereitet haben würdest beritten haben würdet bereiten würdet bereitet haben würdet beritten haben zu bereiten zu bereitende zu bereitende … zu bereitender zu bereitendes … bereite bereitete beritt habe bereitet habe beritten v
treoraigh
transitiv: ein Pferd zureiten

bereits bəˈʁaɪ̯t͡s adv
cheana
auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
auf einen erreichten Zustand bezogen: einen relativ späten Zeitpunkt betreffend, mehr als erwartet

bergan bɛʁkˈʔan adv
in éadan an chnoic
einen Berg hinauf

bergauf bɛʁkˈʔaʊ̯f adv
in éadan an chnoic
einen Berg hinauf

bergen ˈbɛʁɡn̩ ˈbɛʁɡŋ̩ bargen bargst bargt bergen bergen Sie bergend bergest berget bergt bin geborgen bin geborgen gewesen bin geborgen worden birg birgst birgt bist geborgen bist geborgen gewesen bist geborgen worden bärge bärgen bärgest bärget bärgst bärgt bürge bürgen bürgest bürget bürgst bürgt geborgen geborgen gewesen geborgen gewesen sein geborgen gewesen zu sein geborgen haben geborgen sein geborgen werden geborgen worden geborgen worden sein geborgen worden zu sein geborgen zu haben geborgen zu sein geborgen zu werden haben Sie geborgen haben geborgen habest geborgen habet geborgen habt geborgen hast geborgen hat geborgen hatte geborgen hatten geborgen hattest geborgen hattet geborgen hätte geborgen hätten geborgen hättest geborgen hättet geborgen sei geborgen sei geborgen gewesen sei geborgen worden seid geborgen seid geborgen gewesen seid geborgen worden seien Sie geborgen seien Sie geborgen gewesen seien Sie geborgen worden seien geborgen seien geborgen gewesen seien geborgen worden seiest geborgen seiest geborgen gewesen seiest geborgen worden seiet geborgen seiet geborgen gewesen seiet geborgen worden seist geborgen seist geborgen gewesen seist geborgen worden sind geborgen sind geborgen gewesen sind geborgen worden war geborgen war geborgen gewesen war geborgen worden waren geborgen waren geborgen gewesen waren geborgen worden warst geborgen warst geborgen gewesen warst geborgen worden wart geborgen wart geborgen gewesen wart geborgen worden werde bergen werde geborgen werde geborgen gewesen sein werde geborgen haben werde geborgen sein werde geborgen werden werde geborgen worden sein werden Sie geborgen werden bergen werden geborgen werden geborgen gewesen sein werden geborgen haben werden geborgen sein werden geborgen werden werden geborgen worden sein werdest bergen werdest geborgen werdest geborgen gewesen sein werdest geborgen haben werdest geborgen sein werdest geborgen worden sein werdet bergen werdet geborgen werdet geborgen gewesen sein werdet geborgen haben werdet geborgen sein werdet geborgen werden werdet geborgen worden sein wird bergen wird geborgen wird geborgen gewesen sein wird geborgen haben wird geborgen sein wird geborgen werden wird geborgen worden sein wirst bergen wirst geborgen wirst geborgen gewesen sein wirst geborgen haben wirst geborgen sein wirst geborgen werden wirst geborgen worden sein wurde geborgen wurden geborgen wurdest geborgen wurdet geborgen wäre geborgen wäre geborgen gewesen wäre geborgen worden wären geborgen wären geborgen gewesen wären geborgen worden wärest geborgen wärest geborgen gewesen wärest geborgen worden wäret geborgen wäret geborgen gewesen wäret geborgen worden wärst geborgen wärst geborgen gewesen wärst geborgen worden wärt geborgen wärt geborgen gewesen wärt geborgen worden würde bergen würde geborgen würde geborgen gewesen sein würde geborgen haben würde geborgen sein würde geborgen werden würde geborgen worden sein würden bergen würden geborgen würden geborgen gewesen sein würden geborgen haben würden geborgen sein würden geborgen werden würden geborgen worden sein würdest bergen würdest geborgen würdest geborgen gewesen sein würdest geborgen haben würdest geborgen sein würdest geborgen worden sein würdet bergen würdet geborgen würdet geborgen gewesen sein würdet geborgen haben würdet geborgen sein würdet geborgen werden würdet geborgen worden sein zu bergen zu bergende … zu bergender berge barg habe geborgen v
tarrtháil
in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff
dídean
sicher verwahren

bergig ˈbɛʁɡɪk ˈbɛʁɡɪç bergig bergige bergigem bergigen bergiger bergigere bergigerem bergigeren bergigerer bergigeres bergiges bergigste bergigstem bergigsten bergigster bergigstes adj
sléibhteach
aus vielen Bergen oder Hügeln bestehend

beringt bəˈʁɪŋt beringt beringte beringtem beringten beringter beringtes adj
fáinneach
mit einem Ring versehen

berufen bəˈʁuːfn̩ berief sich beriefe beriefe mich beriefe sich beriefen beriefen sich beriefen uns beriefest beriefest dich beriefet beriefet euch beriefst beriefst dich berieft berieft euch beruf beruf dich berufe dich berufe sich berufen berufen Sie berufen Sie sich berufen gewesen berufen gewesen sein berufen gewesen zu sein berufen haben berufen sein berufen sich berufen uns berufen werden berufen worden berufen worden sein berufen worden zu sein berufen zu haben berufen zu sein berufen zu werden berufend berufest berufest dich berufet berufet euch berufst berufst dich beruft beruft euch beruft sich bin berufen bin berufen gewesen bin berufen worden bist berufen bist berufen gewesen bist berufen worden dich beriefest dich beriefst dich berufest dich berufst euch beriefet euch berieft euch berufet euch beruft habe dich berufen habe sich berufen haben Sie berufen haben Sie sich berufen haben berufen haben sich berufen haben uns berufen habest berufen habest dich berufen habet berufen habet euch berufen habt berufen habt euch berufen hast berufen hast dich berufen hat berufen hat sich berufen hatte berufen hatte mich berufen hatte sich berufen hatten berufen hatten sich berufen hatten uns berufen hattest berufen hattest dich berufen hattet berufen hattet euch berufen hätte berufen hätte mich berufen hätte sich berufen hätten berufen hätten sich berufen hätten uns berufen hättest berufen hättest dich berufen hättet berufen hättet euch berufen mich beriefe sei berufen sei berufen gewesen sei berufen worden seid berufen seid berufen gewesen seid berufen worden seien Sie berufen seien Sie berufen gewesen seien Sie berufen worden seien berufen seien berufen gewesen seien berufen worden seiest berufen seiest berufen gewesen seiest berufen worden seiet berufen seiet berufen gewesen seiet berufen worden seist berufen seist berufen gewesen seist berufen worden sich berief sich beriefe sich beriefen sich berufe sich berufen sich berufen haben sich berufen zu haben sich berufend sich beruft sich zu berufen sind berufen sind berufen gewesen sind berufen worden uns beriefen uns berufen war berufen war berufen gewesen war berufen worden waren berufen waren berufen gewesen waren berufen worden warst berufen warst berufen gewesen warst berufen worden wart berufen wart berufen gewesen wart berufen worden werde berufen werde berufen gewesen sein werde berufen haben werde berufen sein werde berufen werden werde berufen worden sein werde mich berufen werde mich berufen haben werde sich berufen werde sich berufen haben werden Sie berufen werden berufen werden berufen gewesen sein werden berufen haben werden berufen sein werden berufen werden werden berufen worden sein werden sich berufen werden sich berufen haben werden uns berufen werden uns berufen haben werdest berufen werdest berufen gewesen sein werdest berufen haben werdest berufen sein werdest berufen worden sein werdest dich berufen werdest dich berufen haben werdet berufen werdet berufen gewesen sein werdet berufen haben werdet berufen sein werdet berufen werden werdet berufen worden sein werdet euch berufen werdet euch berufen haben wird berufen wird berufen gewesen sein wird berufen haben wird berufen sein wird berufen werden wird berufen worden sein wird sich berufen wird sich berufen haben wirst berufen wirst berufen gewesen sein wirst berufen haben wirst berufen sein wirst berufen werden wirst berufen worden sein wirst dich berufen wirst dich berufen haben wurde berufen wurden berufen wurdest berufen wurdet berufen wäre berufen wäre berufen gewesen wäre berufen worden wären berufen wären berufen gewesen wären berufen worden wärest berufen wärest berufen gewesen wärest berufen worden wäret berufen wäret berufen gewesen wäret berufen worden wärst berufen wärst berufen gewesen wärst berufen worden wärt berufen wärt berufen gewesen wärt berufen worden würde berufen würde berufen gewesen sein würde berufen haben würde berufen sein würde berufen werden würde berufen worden sein würde mich berufen würde mich berufen haben würde sich berufen würde sich berufen haben würden berufen würden berufen gewesen sein würden berufen haben würden berufen sein würden berufen werden würden berufen worden sein würden sich berufen würden sich berufen haben würden uns berufen würden uns berufen haben würdest berufen würdest berufen gewesen sein würdest berufen haben würdest berufen sein würdest berufen worden sein würdest dich berufen würdest dich berufen haben würdet berufen würdet berufen gewesen sein würdet berufen haben würdet berufen sein würdet berufen werden würdet berufen worden sein würdet euch berufen würdet euch berufen haben zu berufen zu berufende … zu berufender berufe berufe mich mich berufe berief berief mich mich berief habe berufen habe mich berufen v
achomharc
reflexiv, auf + Akkusativ: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
Österreich: Rechtsmittel gegen eine Entscheidung ergreifen, Berufung einlegen

beruflich bəˈʁuːflɪç beruflich berufliche beruflichem beruflichen beruflicher berufliches adj
gairmí
auf den Beruf bezogen

berufsmäßig bəˈʁuːfsˌmɛːsɪk bəˈʁuːfsˌmɛːsɪç berufsmäßig berufsmäßige berufsmäßigem berufsmäßigen berufsmäßiger berufsmäßiges adj
gairmiúil
als Beruf ausgeübt; in Ausübung eines Berufes tätig

beruhigen bəˈʁuːɪɡn̩ beruhig beruhig dich beruhige dich beruhige mich beruhige sich beruhigen beruhigen Sie beruhigen Sie sich beruhigen sich beruhigen uns beruhigend beruhigest beruhigest dich beruhiget beruhiget euch beruhigst beruhigst dich beruhigt beruhigt euch beruhigt gewesen beruhigt gewesen sein beruhigt gewesen zu sein beruhigt haben beruhigt sein beruhigt sich beruhigt werden beruhigt worden beruhigt worden sein beruhigt worden zu sein beruhigt zu haben beruhigt zu sein beruhigt zu werden beruhigte mich beruhigte sich beruhigten beruhigten sich beruhigten uns beruhigtest beruhigtest dich beruhigtet beruhigtet euch bin beruhigt bin beruhigt gewesen bin beruhigt worden bist beruhigt bist beruhigt gewesen bist beruhigt worden habe dich beruhigt habe mich beruhigt habe sich beruhigt haben Sie sich beruhigt haben beruhigt haben sich beruhigt haben uns beruhigt habest beruhigt habest dich beruhigt habet beruhigt habet euch beruhigt habt beruhigt habt euch beruhigt hast beruhigt hast dich beruhigt hat beruhigt hat sich beruhigt hatte beruhigt hatte mich beruhigt hatte sich beruhigt hatten beruhigt hatten sich beruhigt hatten uns beruhigt hattest beruhigt hattest dich beruhigt hattet beruhigt hattet euch beruhigt hätte beruhigt hätte mich beruhigt hätte sich beruhigt hätten beruhigt hätten sich beruhigt hätten uns beruhigt hättest beruhigt hättest dich beruhigt hättet beruhigt hättet euch beruhigt sei beruhigt sei beruhigt gewesen sei beruhigt worden seid beruhigt seid beruhigt gewesen seid beruhigt worden seien Sie beruhigt seien Sie beruhigt gewesen seien beruhigt seien beruhigt gewesen seien beruhigt worden seiest beruhigt seiest beruhigt gewesen seiest beruhigt worden seiet beruhigt seiet beruhigt gewesen seiet beruhigt worden seist beruhigt seist beruhigt gewesen seist beruhigt worden sich beruhigen sich beruhigend sich beruhigt haben sich beruhigt zu haben sich zu beruhigen sind beruhigt sind beruhigt gewesen sind beruhigt worden ungebräuchlich: habe beruhigt ungebräuchlich: haben Sie beruhigt ungebräuchlich: habt beruhigt ungebräuchlich: sei beruhigt ungebräuchlich: sei beruhigt gewesen ungebräuchlich: sei beruhigt worden ungebräuchlich: seid beruhigt ungebräuchlich: seid beruhigt gewesen ungebräuchlich: seid beruhigt worden ungebräuchlich: seien Sie beruhigt ungebräuchlich: seien Sie beruhigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beruhigt worden ungebräuchlich: werde beruhigt ungebräuchlich: werden Sie beruhigt ungebräuchlich: werdet beruhigt veraltet: beruhiget veraltet: du beruhigest veraltet: du beruhigetest veraltet: er/sie/es beruhiget veraltet: er/sie/es beruhigete veraltet: ihr beruhiget veraltet: ihr beruhigetet veraltet: sie beruhigeten veraltet: wir beruhigeten war beruhigt war beruhigt gewesen war beruhigt worden waren beruhigt waren beruhigt gewesen waren beruhigt worden warst beruhigt warst beruhigt gewesen warst beruhigt worden wart beruhigt wart beruhigt gewesen wart beruhigt worden werde beruhigen werde beruhigt werde beruhigt gewesen sein werde beruhigt haben werde beruhigt sein werde beruhigt werden werde beruhigt worden sein werde mich beruhigen werde mich beruhigt haben werde sich beruhigen werde sich beruhigt haben werden beruhigen werden beruhigt werden beruhigt gewesen sein werden beruhigt haben werden beruhigt sein werden beruhigt werden werden beruhigt worden sein werden sich beruhigen werden sich beruhigt haben werden uns beruhigen werden uns beruhigt haben werdest beruhigen werdest beruhigt werdest beruhigt gewesen sein werdest beruhigt haben werdest beruhigt sein werdest beruhigt werden werdest beruhigt worden sein werdest dich beruhigen werdest dich beruhigt haben werdet beruhigen werdet beruhigt werdet beruhigt gewesen sein werdet beruhigt haben werdet beruhigt sein werdet beruhigt werden werdet beruhigt worden sein werdet euch beruhigen werdet euch beruhigt haben wird beruhigen wird beruhigt wird beruhigt gewesen sein wird beruhigt haben wird beruhigt sein wird beruhigt werden wird beruhigt worden sein wird sich beruhigen wird sich beruhigt haben wirst beruhigen wirst beruhigt wirst beruhigt gewesen sein wirst beruhigt haben wirst beruhigt sein wirst beruhigt werden wirst beruhigt worden sein wirst dich beruhigen wirst dich beruhigt haben wurde beruhigt wurden beruhigt wurdest beruhigt wurdet beruhigt wäre beruhigt wäre beruhigt gewesen wäre beruhigt worden wären beruhigt wären beruhigt gewesen wären beruhigt worden wärest beruhigt wärest beruhigt gewesen wärest beruhigt worden wäret beruhigt wäret beruhigt gewesen wäret beruhigt worden wärst beruhigt wärst beruhigt gewesen wärst beruhigt worden wärt beruhigt wärt beruhigt gewesen wärt beruhigt worden würde beruhigen würde beruhigt würde beruhigt gewesen sein würde beruhigt haben würde beruhigt sein würde beruhigt werden würde beruhigt worden sein würde mich beruhigen würde mich beruhigt haben würde sich beruhigen würde sich beruhigt haben würden beruhigen würden beruhigt würden beruhigt gewesen sein würden beruhigt haben würden beruhigt sein würden beruhigt werden würden beruhigt worden sein würden sich beruhigen würden sich beruhigt haben würden uns beruhigen würden uns beruhigt haben würdest beruhigen würdest beruhigt würdest beruhigt gewesen sein würdest beruhigt haben würdest beruhigt sein würdest beruhigt werden würdest beruhigt worden sein würdest dich beruhigen würdest dich beruhigt haben würdet beruhigen würdet beruhigt würdet beruhigt gewesen sein würdet beruhigt haben würdet beruhigt sein würdet beruhigt werden würdet beruhigt worden sein würdet euch beruhigen würdet euch beruhigt haben zu beruhigen zu beruhigende zu beruhigender zu beruhigendes … beruhige beruhigte veraltet: ich beruhigete habe beruhigt v
calma
transitiv: zur Ruhe bringen; ruhig machen

berühmt bəˈʁyːmt berühmt berühmte berühmtem berühmten berühmter berühmtere berühmterem berühmteren berühmterer berühmteres berühmtes berühmteste berühmtestem berühmtesten berühmtester berühmtestes adj
cáiliúil
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

berührbar bəˈʁyːɐ̯baːɐ̯ berührbar berührbare berührbarem berührbaren berührbarer berührbares – adj
inmhothaithe
auch übertragen: so, dass es berührt werden kann

berühren bəˈʁyːʁən berühr berühren berühren Sie berührend berührest berühret berührst berührt berührt gewesen berührt gewesen sein berührt gewesen zu sein berührt haben berührt sein berührt werden berührt worden berührt worden sein berührt worden zu sein berührt zu haben berührt zu sein berührt zu werden berührten berührtest berührtet bin berührt bin berührt gewesen bin berührt worden bist berührt bist berührt gewesen bist berührt worden haben berührt habest berührt habet berührt habt berührt hast berührt hat berührt hatte berührt hatten berührt hattest berührt hattet berührt hätte berührt hätten berührt hättest berührt hättet berührt sei berührt sei berührt gewesen sei berührt worden seid berührt seid berührt gewesen seid berührt worden seien berührt seien berührt gewesen seien berührt worden seiest berührt seiest berührt gewesen seiest berührt worden seiet berührt seiet berührt gewesen seiet berührt worden seist berührt seist berührt gewesen seist berührt worden sind berührt sind berührt gewesen sind berührt worden ungebräuchlich: habe berührt ungebräuchlich: haben Sie berührt ungebräuchlich: habt berührt ungebräuchlich: sei berührt ungebräuchlich: sei berührt gewesen ungebräuchlich: sei berührt worden ungebräuchlich: seid berührt ungebräuchlich: seid berührt gewesen ungebräuchlich: seid berührt worden ungebräuchlich: seien Sie berührt ungebräuchlich: seien Sie berührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berührt worden ungebräuchlich: werde berührt ungebräuchlich: werden Sie berührt ungebräuchlich: werdet berührt war berührt war berührt gewesen war berührt worden waren berührt waren berührt gewesen waren berührt worden warst berührt warst berührt gewesen warst berührt worden wart berührt wart berührt gewesen wart berührt worden werde berühren werde berührt werde berührt gewesen sein werde berührt haben werde berührt sein werde berührt werden werde berührt worden sein werden berühren werden berührt werden berührt gewesen sein werden berührt haben werden berührt sein werden berührt werden werden berührt worden sein werdest berühren werdest berührt werdest berührt gewesen sein werdest berührt haben werdest berührt sein werdest berührt werden werdest berührt worden sein werdet berühren werdet berührt werdet berührt gewesen sein werdet berührt haben werdet berührt sein werdet berührt werden werdet berührt worden sein wird berühren wird berührt wird berührt gewesen sein wird berührt haben wird berührt sein wird berührt werden wird berührt worden sein wirst berühren wirst berührt wirst berührt gewesen sein wirst berührt haben wirst berührt sein wirst berührt werden wirst berührt worden sein wurde berührt wurden berührt wurdest berührt wurdet berührt wäre berührt wäre berührt gewesen wäre berührt worden wären berührt wären berührt gewesen wären berührt worden wärest berührt wärest berührt gewesen wärest berührt worden wäret berührt wäret berührt gewesen wäret berührt worden wärst berührt wärst berührt gewesen wärst berührt worden wärt berührt wärt berührt gewesen wärt berührt worden würde berühren würde berührt würde berührt gewesen sein würde berührt haben würde berührt sein würde berührt werden würde berührt worden sein würden berühren würden berührt würden berührt gewesen sein würden berührt haben würden berührt sein würden berührt werden würden berührt worden sein würdest berühren würdest berührt würdest berührt gewesen sein würdest berührt haben würdest berührt sein würdest berührt werden würdest berührt worden sein würdet berühren würdet berührt würdet berührt gewesen sein würdet berührt haben würdet berührt sein würdet berührt werden würdet berührt worden sein zu berühren zu berührende zu berührender zu berührendes … berühre berührte habe berührt v
bain do
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut

besagen bəˈzaːɡn̩ besage besagen besagend besagt besagt haben besagt zu haben besagte besagten habe besagt haben besagt hat besagt hatte besagt hatten besagt hätte besagt hätten besagt werde besagen werde besagt haben werden besagen werden besagt haben wird besagen wird besagt haben würde besagen würde besagt haben würden besagen würden besagt haben zu besagen v
ceachartha
intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ bescheiden bescheidene bescheidenem bescheidenen bescheidener bescheidenere bescheidenerem bescheideneren bescheidenerer bescheideneres bescheidenes bescheidenste bescheidenstem bescheidensten bescheidenster bescheidenstes adj
adhnáireach
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

bescheren bəˈʃeːʁən bescher bescheren bescheren Sie bescherend bescherest bescheret bescherst beschert beschert gewesen beschert gewesen sein beschert gewesen zu sein beschert haben beschert sein beschert werden beschert worden beschert worden sein beschert worden zu sein beschert zu haben beschert zu sein beschert zu werden bescherten beschertest beschertet beschoren beschoren gewesen beschoren gewesen sein beschoren gewesen zu sein beschoren haben beschoren sein beschoren werden beschoren worden beschoren worden sein beschoren worden zu sein beschoren zu haben beschoren zu sein beschoren zu werden beschorst beschort beschöre beschören beschörest beschöret beschörst beschört bin beschert bin beschert gewesen bin beschert worden bin beschoren bin beschoren gewesen bin beschoren worden bist beschert bist beschert gewesen bist beschert worden bist beschoren bist beschoren gewesen bist beschoren worden haben Sie beschoren haben beschert haben beschoren habest beschert habest beschoren habet beschert habet beschoren habt beschert habt beschoren hast beschert hast beschoren hat beschert hat beschoren hatte beschert hatte beschoren hatten beschert hatten beschoren hattest beschert hattest beschoren hattet beschert hattet beschoren hätte beschert hätte beschoren hätten beschert hätten beschoren hättest beschert hättest beschoren hättet beschert hättet beschoren sei beschert sei beschert gewesen sei beschert worden sei beschoren sei beschoren gewesen sei beschoren worden seid beschert seid beschert gewesen seid beschert worden seid beschoren seid beschoren gewesen seid beschoren worden seien Sie beschoren seien Sie beschoren gewesen seien Sie beschoren worden seien beschert seien beschert gewesen seien beschert worden seien beschoren seien beschoren gewesen seien beschoren worden seiest beschert seiest beschert gewesen seiest beschert worden seiest beschoren seiest beschoren gewesen seiest beschoren worden seiet beschert seiet beschert gewesen seiet beschert worden seiet beschoren seiet beschoren gewesen seiet beschoren worden seist beschert seist beschert gewesen seist beschert worden seist beschoren seist beschoren gewesen seist beschoren worden sind beschert sind beschert gewesen sind beschert worden sind beschoren sind beschoren gewesen sind beschoren worden ungebräuchlich: habe beschert ungebräuchlich: haben Sie beschert ungebräuchlich: habt beschert ungebräuchlich: sei beschert ungebräuchlich: sei beschert gewesen ungebräuchlich: sei beschert worden ungebräuchlich: seid beschert ungebräuchlich: seid beschert gewesen ungebräuchlich: seid beschert worden ungebräuchlich: seien Sie beschert ungebräuchlich: seien Sie beschert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschert worden ungebräuchlich: werde beschert ungebräuchlich: werden Sie beschert ungebräuchlich: werdet beschert war beschert war beschert gewesen war beschert worden war beschoren war beschoren gewesen war beschoren worden waren beschert waren beschert gewesen waren beschert worden waren beschoren waren beschoren gewesen waren beschoren worden warst beschert warst beschert gewesen warst beschert worden warst beschoren warst beschoren gewesen warst beschoren worden wart beschert wart beschert gewesen wart beschert worden wart beschoren wart beschoren gewesen wart beschoren worden werde bescheren werde beschert werde beschert gewesen sein werde beschert haben werde beschert sein werde beschert werden werde beschert worden sein werde beschoren werde beschoren gewesen sein werde beschoren haben werde beschoren sein werde beschoren werden werde beschoren worden sein werden Sie beschoren werden bescheren werden beschert werden beschert gewesen sein werden beschert haben werden beschert sein werden beschert werden werden beschert worden sein werden beschoren werden beschoren gewesen sein werden beschoren haben werden beschoren sein werden beschoren werden werden beschoren worden sein werdest bescheren werdest beschert werdest beschert gewesen sein werdest beschert haben werdest beschert sein werdest beschert werden werdest beschert worden sein werdest beschoren werdest beschoren gewesen sein werdest beschoren haben werdest beschoren sein werdest beschoren worden sein werdet bescheren werdet beschert werdet beschert gewesen sein werdet beschert haben werdet beschert sein werdet beschert werden werdet beschert worden sein werdet beschoren werdet beschoren gewesen sein werdet beschoren haben werdet beschoren sein werdet beschoren werden werdet beschoren worden sein wird bescheren wird beschert wird beschert gewesen sein wird beschert haben wird beschert sein wird beschert werden wird beschert worden sein wird beschoren wird beschoren gewesen sein wird beschoren haben wird beschoren sein wird beschoren werden wird beschoren worden sein wirst bescheren wirst beschert wirst beschert gewesen sein wirst beschert haben wirst beschert sein wirst beschert werden wirst beschert worden sein wirst beschoren wirst beschoren gewesen sein wirst beschoren haben wirst beschoren sein wirst beschoren werden wirst beschoren worden sein wurde beschert wurde beschoren wurden beschert wurden beschoren wurdest beschert wurdest beschoren wurdet beschert wurdet beschoren wäre beschert wäre beschert gewesen wäre beschert worden wäre beschoren wäre beschoren gewesen wäre beschoren worden wären beschert wären beschert gewesen wären beschert worden wären beschoren wären beschoren gewesen wären beschoren worden wärest beschert wärest beschert gewesen wärest beschert worden wärest beschoren wärest beschoren gewesen wärest beschoren worden wäret beschert wäret beschert gewesen wäret beschert worden wäret beschoren wäret beschoren gewesen wäret beschoren worden wärst beschert wärst beschert gewesen wärst beschert worden wärst beschoren wärst beschoren gewesen wärst beschoren worden wärt beschert wärt beschert gewesen wärt beschert worden wärt beschoren wärt beschoren gewesen wärt beschoren worden würde bescheren würde beschert würde beschert gewesen sein würde beschert haben würde beschert sein würde beschert werden würde beschert worden sein würde beschoren würde beschoren gewesen sein würde beschoren haben würde beschoren sein würde beschoren werden würde beschoren worden sein würden bescheren würden beschert würden beschert gewesen sein würden beschert haben würden beschert sein würden beschert werden würden beschert worden sein würden beschoren würden beschoren gewesen sein würden beschoren haben würden beschoren sein würden beschoren werden würden beschoren worden sein würdest bescheren würdest beschert würdest beschert gewesen sein würdest beschert haben würdest beschert sein würdest beschert werden würdest beschert worden sein würdest beschoren würdest beschoren gewesen sein würdest beschoren haben würdest beschoren sein würdest beschoren worden sein würdet bescheren würdet beschert würdet beschert gewesen sein würdet beschert haben würdet beschert sein würdet beschert werden würdet beschert worden sein würdet beschoren würdet beschoren gewesen sein würdet beschoren haben würdet beschoren sein würdet beschoren werden würdet beschoren worden sein zu bescheren zu bescherende zu bescherende … zu bescherender zu bescherendes … beschere bescherte beschor habe beschert habe beschoren v
bearradh dlúth
durch Scheren kürzen (und in die gewünschte Form bringen)
tíolacadh
jemandem etwas zuteilwerden lassen
auch scherzhaft: jemandem etwas einbringen

beschlagnahmen bəˈʃlaːkˌnaːmən beschlagnahmen beschlagnahmen Sie beschlagnahmend beschlagnahmest beschlagnahmet beschlagnahmst beschlagnahmt beschlagnahmt gewesen beschlagnahmt gewesen sein beschlagnahmt gewesen zu sein beschlagnahmt haben beschlagnahmt sein beschlagnahmt werden beschlagnahmt worden beschlagnahmt worden sein beschlagnahmt worden zu sein beschlagnahmt zu haben beschlagnahmt zu sein beschlagnahmt zu werden beschlagnahmten beschlagnahmtest beschlagnahmtet haben beschlagnahmt habest beschlagnahmt habet beschlagnahmt habt beschlagnahmt hast beschlagnahmt hat beschlagnahmt hatte beschlagnahmt hatten beschlagnahmt hattest beschlagnahmt hattet beschlagnahmt hätte beschlagnahmt hätten beschlagnahmt hättest beschlagnahmt hättet beschlagnahmt sei beschlagnahmt sei beschlagnahmt gewesen sei beschlagnahmt worden seien beschlagnahmt seien beschlagnahmt gewesen seien beschlagnahmt worden sind beschlagnahmt sind beschlagnahmt gewesen sind beschlagnahmt worden ungebräuchlich: habe beschlagnahmt ungebräuchlich: haben Sie beschlagnahmt ungebräuchlich: habt beschlagnahmt war beschlagnahmt war beschlagnahmt gewesen war beschlagnahmt worden waren beschlagnahmt waren beschlagnahmt gewesen waren beschlagnahmt worden werde beschlagnahmen werde beschlagnahmt werde beschlagnahmt gewesen sein werde beschlagnahmt haben werde beschlagnahmt sein werde beschlagnahmt werden werde beschlagnahmt worden sein werden beschlagnahmen werden beschlagnahmt werden beschlagnahmt gewesen sein werden beschlagnahmt haben werden beschlagnahmt sein werden beschlagnahmt werden werden beschlagnahmt worden sein werdest beschlagnahmen werdest beschlagnahmt haben werdet beschlagnahmen werdet beschlagnahmt haben wird beschlagnahmen wird beschlagnahmt wird beschlagnahmt gewesen sein wird beschlagnahmt haben wird beschlagnahmt sein wird beschlagnahmt werden wird beschlagnahmt worden sein wirst beschlagnahmen wirst beschlagnahmt haben wurde beschlagnahmt wurden beschlagnahmt wäre beschlagnahmt wäre beschlagnahmt gewesen wäre beschlagnahmt worden wären beschlagnahmt wären beschlagnahmt gewesen wären beschlagnahmt worden würde beschlagnahmen würde beschlagnahmt würde beschlagnahmt gewesen sein würde beschlagnahmt haben würde beschlagnahmt sein würde beschlagnahmt werden würde beschlagnahmt worden sein würden beschlagnahmen würden beschlagnahmt würden beschlagnahmt gewesen sein würden beschlagnahmt haben würden beschlagnahmt sein würden beschlagnahmt werden würden beschlagnahmt worden sein würdest beschlagnahmen würdest beschlagnahmt haben würdet beschlagnahmen würdet beschlagnahmt haben zu beschlagnahmen zu beschlagnahmende zu beschlagnahmender zu beschlagnahmendes … beschlagnahm beschlagnahme beschlagnahmte habe beschlagnahmt v
urghabh
transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

beschließen bəˈʃliːsn̩ beschließ beschließen beschließen Sie beschließend beschließest beschließet beschließt beschlossen beschlossen gewesen beschlossen gewesen sein beschlossen gewesen zu sein beschlossen haben beschlossen sein beschlossen werden beschlossen worden beschlossen worden sein beschlossen worden zu sein beschlossen zu haben beschlossen zu sein beschlossen zu werden beschlossest beschlosst beschlösse beschlössen beschlössest beschlösset haben Sie beschlossen haben beschlossen habest beschlossen habet beschlossen habt beschlossen hast beschlossen hat beschlossen hatte beschlossen hatten beschlossen hattest beschlossen hattet beschlossen hätte beschlossen hätten beschlossen hättest beschlossen hättet beschlossen sei beschlossen sei beschlossen gewesen sei beschlossen worden seien beschlossen seien beschlossen gewesen seien beschlossen worden sind beschlossen sind beschlossen gewesen sind beschlossen worden war beschlossen war beschlossen gewesen war beschlossen worden waren beschlossen waren beschlossen gewesen waren beschlossen worden werde beschließen werde beschlossen werde beschlossen gewesen sein werde beschlossen haben werde beschlossen sein werde beschlossen werden werde beschlossen worden sein werden beschließen werden beschlossen werden beschlossen gewesen sein werden beschlossen haben werden beschlossen sein werden beschlossen werden werden beschlossen worden sein werdest beschließen werdest beschlossen haben werdet beschließen werdet beschlossen haben wird beschließen wird beschlossen wird beschlossen gewesen sein wird beschlossen haben wird beschlossen sein wird beschlossen werden wird beschlossen worden sein wirst beschließen wirst beschlossen haben wurde beschlossen wurden beschlossen wäre beschlossen wäre beschlossen gewesen wäre beschlossen worden wären beschlossen wären beschlossen gewesen wären beschlossen worden würde beschließen würde beschlossen würde beschlossen gewesen sein würde beschlossen haben würde beschlossen sein würde beschlossen werden würde beschlossen worden sein würden beschließen würden beschlossen würden beschlossen gewesen sein würden beschlossen haben würden beschlossen sein würden beschlossen werden würden beschlossen worden sein würdest beschließen würdest beschlossen haben würdet beschließen würdet beschlossen haben zu beschließen zu beschließende … zu beschließender beschließe beschloss habe beschlossen v
cinn
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

beschmutzen bəˈʃmʊt͡sn̩ beschmutz beschmutzen beschmutzen Sie beschmutzend beschmutzest beschmutzet beschmutzt beschmutzt gewesen beschmutzt gewesen sein beschmutzt gewesen zu sein beschmutzt haben beschmutzt sein beschmutzt werden beschmutzt worden beschmutzt worden sein beschmutzt worden zu sein beschmutzt zu haben beschmutzt zu sein beschmutzt zu werden beschmutzten beschmutztest beschmutztet bin beschmutzt bin beschmutzt gewesen bin beschmutzt worden bist beschmutzt bist beschmutzt gewesen bist beschmutzt worden haben beschmutzt habest beschmutzt habet beschmutzt habt beschmutzt hast beschmutzt hat beschmutzt hatte beschmutzt hatten beschmutzt hattest beschmutzt hattet beschmutzt hätte beschmutzt hätten beschmutzt hättest beschmutzt hättet beschmutzt sei beschmutzt sei beschmutzt gewesen sei beschmutzt worden seid beschmutzt seid beschmutzt gewesen seid beschmutzt worden seien beschmutzt seien beschmutzt gewesen seien beschmutzt worden seiest beschmutzt seiest beschmutzt gewesen seiest beschmutzt worden seiet beschmutzt seiet beschmutzt gewesen seiet beschmutzt worden seist beschmutzt seist beschmutzt gewesen seist beschmutzt worden sind beschmutzt sind beschmutzt gewesen sind beschmutzt worden ungebräuchlich: habe beschmutzt ungebräuchlich: haben Sie beschmutzt ungebräuchlich: habt beschmutzt ungebräuchlich: sei beschmutzt ungebräuchlich: sei beschmutzt gewesen ungebräuchlich: sei beschmutzt worden ungebräuchlich: seid beschmutzt ungebräuchlich: seid beschmutzt gewesen ungebräuchlich: seid beschmutzt worden ungebräuchlich: seien Sie beschmutzt ungebräuchlich: seien Sie beschmutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschmutzt worden ungebräuchlich: werde beschmutzt ungebräuchlich: werden Sie beschmutzt ungebräuchlich: werdet beschmutzt war beschmutzt war beschmutzt gewesen war beschmutzt worden waren beschmutzt waren beschmutzt gewesen waren beschmutzt worden warst beschmutzt warst beschmutzt gewesen warst beschmutzt worden wart beschmutzt wart beschmutzt gewesen wart beschmutzt worden werde beschmutzen werde beschmutzt werde beschmutzt gewesen sein werde beschmutzt haben werde beschmutzt sein werde beschmutzt werden werde beschmutzt worden sein werden beschmutzen werden beschmutzt werden beschmutzt gewesen sein werden beschmutzt haben werden beschmutzt sein werden beschmutzt werden werden beschmutzt worden sein werdest beschmutzen werdest beschmutzt werdest beschmutzt gewesen sein werdest beschmutzt haben werdest beschmutzt sein werdest beschmutzt werden werdest beschmutzt worden sein werdet beschmutzen werdet beschmutzt werdet beschmutzt gewesen sein werdet beschmutzt haben werdet beschmutzt sein werdet beschmutzt werden werdet beschmutzt worden sein wird beschmutzen wird beschmutzt wird beschmutzt gewesen sein wird beschmutzt haben wird beschmutzt sein wird beschmutzt werden wird beschmutzt worden sein wirst beschmutzen wirst beschmutzt wirst beschmutzt gewesen sein wirst beschmutzt haben wirst beschmutzt sein wirst beschmutzt werden wirst beschmutzt worden sein wurde beschmutzt wurden beschmutzt wurdest beschmutzt wurdet beschmutzt wäre beschmutzt wäre beschmutzt gewesen wäre beschmutzt worden wären beschmutzt wären beschmutzt gewesen wären beschmutzt worden wärest beschmutzt wärest beschmutzt gewesen wärest beschmutzt worden wäret beschmutzt wäret beschmutzt gewesen wäret beschmutzt worden wärst beschmutzt wärst beschmutzt gewesen wärst beschmutzt worden wärt beschmutzt wärt beschmutzt gewesen wärt beschmutzt worden würde beschmutzen würde beschmutzt würde beschmutzt gewesen sein würde beschmutzt haben würde beschmutzt sein würde beschmutzt werden würde beschmutzt worden sein würden beschmutzen würden beschmutzt würden beschmutzt gewesen sein würden beschmutzt haben würden beschmutzt sein würden beschmutzt werden würden beschmutzt worden sein würdest beschmutzen würdest beschmutzt würdest beschmutzt gewesen sein würdest beschmutzt haben würdest beschmutzt sein würdest beschmutzt werden würdest beschmutzt worden sein würdet beschmutzen würdet beschmutzt würdet beschmutzt gewesen sein würdet beschmutzt haben würdet beschmutzt sein würdet beschmutzt werden würdet beschmutzt worden sein zu beschmutzen zu beschmutzende zu beschmutzender zu beschmutzendes … beschmutze beschmutzte habe beschmutzt v
salaigh
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen

beschneiden bəˈʃnaɪ̯dn̩ beschneid beschneiden beschneiden Sie beschneidend beschneidest beschneidet beschnitte beschnitten beschnitten gewesen beschnitten gewesen sein beschnitten gewesen zu sein beschnitten haben beschnitten sein beschnitten werden beschnitten worden beschnitten worden sein beschnitten worden zu sein beschnitten zu haben beschnitten zu sein beschnitten zu werden beschnittest beschnittet beschnittst bin beschnitten bin beschnitten gewesen bin beschnitten worden bist beschnitten bist beschnitten gewesen bist beschnitten worden haben Sie beschnitten haben beschnitten habest beschnitten habet beschnitten habt beschnitten hast beschnitten hat beschnitten hatte beschnitten hatten beschnitten hattest beschnitten hattet beschnitten hätte beschnitten hätten beschnitten hättest beschnitten hättet beschnitten sei beschnitten sei beschnitten gewesen sei beschnitten worden seid beschnitten seid beschnitten gewesen seid beschnitten worden seien Sie beschnitten seien Sie beschnitten gewesen seien Sie beschnitten worden seien beschnitten seien beschnitten gewesen seien beschnitten worden seiest beschnitten seiest beschnitten gewesen seiest beschnitten worden seiet beschnitten seiet beschnitten gewesen seiet beschnitten worden seist beschnitten seist beschnitten gewesen seist beschnitten worden sind beschnitten sind beschnitten gewesen sind beschnitten worden war beschnitten war beschnitten gewesen war beschnitten worden waren beschnitten waren beschnitten gewesen waren beschnitten worden warst beschnitten warst beschnitten gewesen warst beschnitten worden wart beschnitten wart beschnitten gewesen wart beschnitten worden werde beschneiden werde beschnitten werde beschnitten gewesen sein werde beschnitten haben werde beschnitten sein werde beschnitten werden werde beschnitten worden sein werden Sie beschnitten werden beschneiden werden beschnitten werden beschnitten gewesen sein werden beschnitten haben werden beschnitten sein werden beschnitten werden werden beschnitten worden sein werdest beschneiden werdest beschnitten werdest beschnitten gewesen sein werdest beschnitten haben werdest beschnitten sein werdest beschnitten worden sein werdet beschneiden werdet beschnitten werdet beschnitten gewesen sein werdet beschnitten haben werdet beschnitten sein werdet beschnitten werden werdet beschnitten worden sein wird beschneiden wird beschnitten wird beschnitten gewesen sein wird beschnitten haben wird beschnitten sein wird beschnitten werden wird beschnitten worden sein wirst beschneiden wirst beschnitten wirst beschnitten gewesen sein wirst beschnitten haben wirst beschnitten sein wirst beschnitten werden wirst beschnitten worden sein wurde beschnitten wurden beschnitten wurdest beschnitten wurdet beschnitten wäre beschnitten wäre beschnitten gewesen wäre beschnitten worden wären beschnitten wären beschnitten gewesen wären beschnitten worden wärest beschnitten wärest beschnitten gewesen wärest beschnitten worden wäret beschnitten wäret beschnitten gewesen wäret beschnitten worden wärst beschnitten wärst beschnitten gewesen wärst beschnitten worden wärt beschnitten wärt beschnitten gewesen wärt beschnitten worden würde beschneiden würde beschnitten würde beschnitten gewesen sein würde beschnitten haben würde beschnitten sein würde beschnitten werden würde beschnitten worden sein würden beschneiden würden beschnitten würden beschnitten gewesen sein würden beschnitten haben würden beschnitten sein würden beschnitten werden würden beschnitten worden sein würdest beschneiden würdest beschnitten würdest beschnitten gewesen sein würdest beschnitten haben würdest beschnitten sein würdest beschnitten worden sein würdet beschneiden würdet beschnitten würdet beschnitten gewesen sein würdet beschnitten haben würdet beschnitten sein würdet beschnitten werden würdet beschnitten worden sein zu beschneiden zu beschneidende … zu beschneidender beschneide beschnitt habe beschnitten v
bearradh
Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen
imghearr
die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen

beschränken bəˈʃʁɛŋkn̩ beschränk beschränk dich beschränke dich beschränke mich beschränke sich beschränken beschränken Sie beschränken Sie sich beschränken sich beschränken uns beschränkend beschränkest beschränkest dich beschränket beschränket euch beschränkst beschränkst dich beschränkt beschränkt euch beschränkt gewesen beschränkt gewesen sein beschränkt gewesen zu sein beschränkt haben beschränkt sein beschränkt sich beschränkt werden beschränkt worden beschränkt worden sein beschränkt worden zu sein beschränkt zu haben beschränkt zu sein beschränkt zu werden beschränkte mich beschränkte sich beschränkten beschränkten sich beschränkten uns beschränktest beschränktest dich beschränktet beschränktet euch bin beschränkt bin beschränkt gewesen bin beschränkt worden bist beschränkt bist beschränkt gewesen bist beschränkt worden habe dich beschränkt habe mich beschränkt habe sich beschränkt haben Sie sich beschränkt haben beschränkt haben sich beschränkt haben uns beschränkt habest beschränkt habest dich beschränkt habet beschränkt habet euch beschränkt habt beschränkt habt euch beschränkt hast beschränkt hast dich beschränkt hat beschränkt hat sich beschränkt hatte beschränkt hatte mich beschränkt hatte sich beschränkt hatten beschränkt hatten sich beschränkt hatten uns beschränkt hattest beschränkt hattest dich beschränkt hattet beschränkt hattet euch beschränkt hätte beschränkt hätte mich beschränkt hätte sich beschränkt hätten beschränkt hätten sich beschränkt hätten uns beschränkt hättest beschränkt hättest dich beschränkt hättet beschränkt hättet euch beschränkt sei beschränkt sei beschränkt gewesen sei beschränkt worden seid beschränkt seid beschränkt gewesen seid beschränkt worden seien Sie beschränkt seien Sie beschränkt gewesen seien beschränkt seien beschränkt gewesen seien beschränkt worden seiest beschränkt seiest beschränkt gewesen seiest beschränkt worden seiet beschränkt seiet beschränkt gewesen seiet beschränkt worden seist beschränkt seist beschränkt gewesen seist beschränkt worden sich beschränken sich beschränkend sich beschränkt haben sich beschränkt zu haben sich zu beschränken sind beschränkt sind beschränkt gewesen sind beschränkt worden ungebräuchlich: habe beschränkt ungebräuchlich: haben Sie beschränkt ungebräuchlich: habt beschränkt ungebräuchlich: sei beschränkt ungebräuchlich: sei beschränkt gewesen ungebräuchlich: sei beschränkt worden ungebräuchlich: seid beschränkt ungebräuchlich: seid beschränkt gewesen ungebräuchlich: seid beschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie beschränkt ungebräuchlich: seien Sie beschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschränkt worden ungebräuchlich: werde beschränkt ungebräuchlich: werden Sie beschränkt ungebräuchlich: werdet beschränkt war beschränkt war beschränkt gewesen war beschränkt worden waren beschränkt waren beschränkt gewesen waren beschränkt worden warst beschränkt warst beschränkt gewesen warst beschränkt worden wart beschränkt wart beschränkt gewesen wart beschränkt worden werde beschränken werde beschränkt werde beschränkt gewesen sein werde beschränkt haben werde beschränkt sein werde beschränkt werden werde beschränkt worden sein werde mich beschränken werde mich beschränkt haben werde sich beschränken werde sich beschränkt haben werden beschränken werden beschränkt werden beschränkt gewesen sein werden beschränkt haben werden beschränkt sein werden beschränkt werden werden beschränkt worden sein werden sich beschränken werden sich beschränkt haben werden uns beschränken werden uns beschränkt haben werdest beschränken werdest beschränkt werdest beschränkt gewesen sein werdest beschränkt haben werdest beschränkt sein werdest beschränkt werden werdest beschränkt worden sein werdest dich beschränken werdest dich beschränkt haben werdet beschränken werdet beschränkt werdet beschränkt gewesen sein werdet beschränkt haben werdet beschränkt sein werdet beschränkt werden werdet beschränkt worden sein werdet euch beschränken werdet euch beschränkt haben wird beschränken wird beschränkt wird beschränkt gewesen sein wird beschränkt haben wird beschränkt sein wird beschränkt werden wird beschränkt worden sein wird sich beschränken wird sich beschränkt haben wirst beschränken wirst beschränkt wirst beschränkt gewesen sein wirst beschränkt haben wirst beschränkt sein wirst beschränkt werden wirst beschränkt worden sein wirst dich beschränken wirst dich beschränkt haben wurde beschränkt wurden beschränkt wurdest beschränkt wurdet beschränkt wäre beschränkt wäre beschränkt gewesen wäre beschränkt worden wären beschränkt wären beschränkt gewesen wären beschränkt worden wärest beschränkt wärest beschränkt gewesen wärest beschränkt worden wäret beschränkt wäret beschränkt gewesen wäret beschränkt worden wärst beschränkt wärst beschränkt gewesen wärst beschränkt worden wärt beschränkt wärt beschränkt gewesen wärt beschränkt worden würde beschränken würde beschränkt würde beschränkt gewesen sein würde beschränkt haben würde beschränkt sein würde beschränkt werden würde beschränkt worden sein würde mich beschränken würde mich beschränkt haben würde sich beschränken würde sich beschränkt haben würden beschränken würden beschränkt würden beschränkt gewesen sein würden beschränkt haben würden beschränkt sein würden beschränkt werden würden beschränkt worden sein würden sich beschränken würden sich beschränkt haben würden uns beschränken würden uns beschränkt haben würdest beschränken würdest beschränkt würdest beschränkt gewesen sein würdest beschränkt haben würdest beschränkt sein würdest beschränkt werden würdest beschränkt worden sein würdest dich beschränken würdest dich beschränkt haben würdet beschränken würdet beschränkt würdet beschränkt gewesen sein würdet beschränkt haben würdet beschränkt sein würdet beschränkt werden würdet beschränkt worden sein würdet euch beschränken würdet euch beschränkt haben zu beschränken zu beschränkende zu beschränkender zu beschränkendes … beschränke beschränkte habe beschränkt v
cum
transitiv: einschränken, einengen; begrenzen

beschränkt bəˈʃʁɛŋkt beschränkt beschränkte beschränktem beschränkten beschränkter beschränktere beschränkterem beschränkteren beschränkterer beschränkteres beschränktes beschränkteste beschränktestem beschränktesten beschränktester beschränktestes adj
teoranta
abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich
kurzsichtig, nicht sehr weitblickend
begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ beschuldig beschuldigen beschuldigen Sie beschuldigend beschuldigest beschuldiget beschuldigst beschuldigt beschuldigt gewesen beschuldigt gewesen sein beschuldigt gewesen zu sein beschuldigt haben beschuldigt sein beschuldigt werden beschuldigt worden beschuldigt worden sein beschuldigt worden zu sein beschuldigt zu haben beschuldigt zu sein beschuldigt zu werden beschuldigten beschuldigtest beschuldigtet bin beschuldigt bin beschuldigt gewesen bin beschuldigt worden bist beschuldigt bist beschuldigt gewesen bist beschuldigt worden haben beschuldigt habest beschuldigt habet beschuldigt habt beschuldigt hast beschuldigt hat beschuldigt hatte beschuldigt hatten beschuldigt hattest beschuldigt hattet beschuldigt hätte beschuldigt hätten beschuldigt hättest beschuldigt hättet beschuldigt sei beschuldigt sei beschuldigt gewesen sei beschuldigt worden seid beschuldigt seid beschuldigt gewesen seid beschuldigt worden seien beschuldigt seien beschuldigt gewesen seien beschuldigt worden seiest beschuldigt seiest beschuldigt gewesen seiest beschuldigt worden seiet beschuldigt seiet beschuldigt gewesen seiet beschuldigt worden seist beschuldigt seist beschuldigt gewesen seist beschuldigt worden sind beschuldigt sind beschuldigt gewesen sind beschuldigt worden ungebräuchlich: habe beschuldigt ungebräuchlich: haben Sie beschuldigt ungebräuchlich: habt beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei beschuldigt worden ungebräuchlich: seid beschuldigt ungebräuchlich: seid beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid beschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt worden ungebräuchlich: werde beschuldigt ungebräuchlich: werden Sie beschuldigt ungebräuchlich: werdet beschuldigt war beschuldigt war beschuldigt gewesen war beschuldigt worden waren beschuldigt waren beschuldigt gewesen waren beschuldigt worden warst beschuldigt warst beschuldigt gewesen warst beschuldigt worden wart beschuldigt wart beschuldigt gewesen wart beschuldigt worden werde beschuldigen werde beschuldigt werde beschuldigt gewesen sein werde beschuldigt haben werde beschuldigt sein werde beschuldigt werden werde beschuldigt worden sein werden beschuldigen werden beschuldigt werden beschuldigt gewesen sein werden beschuldigt haben werden beschuldigt sein werden beschuldigt werden werden beschuldigt worden sein werdest beschuldigen werdest beschuldigt werdest beschuldigt gewesen sein werdest beschuldigt haben werdest beschuldigt sein werdest beschuldigt werden werdest beschuldigt worden sein werdet beschuldigen werdet beschuldigt werdet beschuldigt gewesen sein werdet beschuldigt haben werdet beschuldigt sein werdet beschuldigt werden werdet beschuldigt worden sein wird beschuldigen wird beschuldigt wird beschuldigt gewesen sein wird beschuldigt haben wird beschuldigt sein wird beschuldigt werden wird beschuldigt worden sein wirst beschuldigen wirst beschuldigt wirst beschuldigt gewesen sein wirst beschuldigt haben wirst beschuldigt sein wirst beschuldigt werden wirst beschuldigt worden sein wurde beschuldigt wurden beschuldigt wurdest beschuldigt wurdet beschuldigt wäre beschuldigt wäre beschuldigt gewesen wäre beschuldigt worden wären beschuldigt wären beschuldigt gewesen wären beschuldigt worden wärest beschuldigt wärest beschuldigt gewesen wärest beschuldigt worden wäret beschuldigt wäret beschuldigt gewesen wäret beschuldigt worden wärst beschuldigt wärst beschuldigt gewesen wärst beschuldigt worden wärt beschuldigt wärt beschuldigt gewesen wärt beschuldigt worden würde beschuldigen würde beschuldigt würde beschuldigt gewesen sein würde beschuldigt haben würde beschuldigt sein würde beschuldigt werden würde beschuldigt worden sein würden beschuldigen würden beschuldigt würden beschuldigt gewesen sein würden beschuldigt haben würden beschuldigt sein würden beschuldigt werden würden beschuldigt worden sein würdest beschuldigen würdest beschuldigt würdest beschuldigt gewesen sein würdest beschuldigt haben würdest beschuldigt sein würdest beschuldigt werden würdest beschuldigt worden sein würdet beschuldigen würdet beschuldigt würdet beschuldigt gewesen sein würdet beschuldigt haben würdet beschuldigt sein würdet beschuldigt werden würdet beschuldigt worden sein zu beschuldigen zu beschuldigende zu beschuldigender zu beschuldigendes … beschuldige beschuldigte habe beschuldigt v
a
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschädigen bəˈʃɛːdɪɡn̩ beschädig beschädigen beschädigen Sie beschädigend beschädigest beschädiget beschädigst beschädigt beschädigt gewesen beschädigt gewesen sein beschädigt gewesen zu sein beschädigt haben beschädigt sein beschädigt werden beschädigt worden beschädigt worden sein beschädigt worden zu sein beschädigt zu haben beschädigt zu sein beschädigt zu werden beschädigten beschädigtest beschädigtet haben beschädigt habest beschädigt habet beschädigt habt beschädigt hast beschädigt hat beschädigt hatte beschädigt hatten beschädigt hattest beschädigt hattet beschädigt hätte beschädigt hätten beschädigt hättest beschädigt hättet beschädigt sei beschädigt sei beschädigt gewesen sei beschädigt worden seien beschädigt seien beschädigt gewesen seien beschädigt worden sind beschädigt sind beschädigt gewesen sind beschädigt worden ungebräuchlich: habe beschädigt ungebräuchlich: haben Sie beschädigt ungebräuchlich: habt beschädigt war beschädigt war beschädigt gewesen war beschädigt worden waren beschädigt waren beschädigt gewesen waren beschädigt worden werde beschädigen werde beschädigt werde beschädigt gewesen sein werde beschädigt haben werde beschädigt sein werde beschädigt werden werde beschädigt worden sein werden beschädigen werden beschädigt werden beschädigt gewesen sein werden beschädigt haben werden beschädigt sein werden beschädigt werden werden beschädigt worden sein werdest beschädigen werdest beschädigt haben werdet beschädigen werdet beschädigt haben wird beschädigen wird beschädigt wird beschädigt gewesen sein wird beschädigt haben wird beschädigt sein wird beschädigt werden wird beschädigt worden sein wirst beschädigen wirst beschädigt haben wurde beschädigt wurden beschädigt wäre beschädigt wäre beschädigt gewesen wäre beschädigt worden wären beschädigt wären beschädigt gewesen wären beschädigt worden würde beschädigen würde beschädigt würde beschädigt gewesen sein würde beschädigt haben würde beschädigt sein würde beschädigt werden würde beschädigt worden sein würden beschädigen würden beschädigt würden beschädigt gewesen sein würden beschädigt haben würden beschädigt sein würden beschädigt werden würden beschädigt worden sein würdest beschädigen würdest beschädigt haben würdet beschädigen würdet beschädigt haben zu beschädigen zu beschädigende zu beschädigender zu beschädigendes … beschädige beschädigte habe beschädigt v
damáistigh
transitiv: etwas einen Schaden zufügen

beschäftigen bəˈʃɛftɪɡn̩ bəˈʃɛftɪɡŋ̩ beschäftig beschäftig dich beschäftige dich beschäftige mich beschäftige sich beschäftigen beschäftigen Sie beschäftigen Sie sich beschäftigen sich beschäftigen uns beschäftigend beschäftigest beschäftigest dich beschäftiget beschäftiget euch beschäftigst beschäftigst dich beschäftigt beschäftigt euch beschäftigt gewesen beschäftigt gewesen sein beschäftigt gewesen zu sein beschäftigt haben beschäftigt sein beschäftigt sich beschäftigt werden beschäftigt worden beschäftigt worden sein beschäftigt worden zu sein beschäftigt zu haben beschäftigt zu sein beschäftigt zu werden beschäftigte mich beschäftigte sich beschäftigten beschäftigten sich beschäftigten uns beschäftigtest beschäftigtest dich beschäftigtet beschäftigtet euch bin beschäftigt bin beschäftigt gewesen bin beschäftigt worden bist beschäftigt bist beschäftigt gewesen bist beschäftigt worden habe dich beschäftigt habe mich beschäftigt habe sich beschäftigt haben Sie sich beschäftigt haben beschäftigt haben sich beschäftigt haben uns beschäftigt habest beschäftigt habest dich beschäftigt habet beschäftigt habet euch beschäftigt habt beschäftigt habt euch beschäftigt hast beschäftigt hast dich beschäftigt hat beschäftigt hat sich beschäftigt hatte beschäftigt hatte mich beschäftigt hatte sich beschäftigt hatten beschäftigt hatten sich beschäftigt hatten uns beschäftigt hattest beschäftigt hattest dich beschäftigt hattet beschäftigt hattet euch beschäftigt hätte beschäftigt hätte mich beschäftigt hätte sich beschäftigt hätten beschäftigt hätten sich beschäftigt hätten uns beschäftigt hättest beschäftigt hättest dich beschäftigt hättet beschäftigt hättet euch beschäftigt sei beschäftigt sei beschäftigt gewesen sei beschäftigt worden seid beschäftigt seid beschäftigt gewesen seid beschäftigt worden seien Sie beschäftigt seien Sie beschäftigt gewesen seien beschäftigt seien beschäftigt gewesen seien beschäftigt worden seiest beschäftigt seiest beschäftigt gewesen seiest beschäftigt worden seiet beschäftigt seiet beschäftigt gewesen seiet beschäftigt worden seist beschäftigt seist beschäftigt gewesen seist beschäftigt worden sich beschäftigen sich beschäftigend sich beschäftigt haben sich beschäftigt zu haben sich zu beschäftigen sich zu beschäftigende... sich zu beschäftigender sind beschäftigt sind beschäftigt gewesen sind beschäftigt worden ungebräuchlich: habe beschäftigt ungebräuchlich: haben Sie beschäftigt ungebräuchlich: habt beschäftigt ungebräuchlich: sei beschäftigt ungebräuchlich: sei beschäftigt gewesen ungebräuchlich: sei beschäftigt worden ungebräuchlich: seid beschäftigt ungebräuchlich: seid beschäftigt gewesen ungebräuchlich: seid beschäftigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt worden ungebräuchlich: werde beschäftigt ungebräuchlich: werden Sie beschäftigt ungebräuchlich: werdet beschäftigt veraltet: beschäftiget veraltet: du beschäftigest veraltet: du beschäftigetest veraltet: er/sie/es beschäftiget veraltet: er/sie/es beschäftigete veraltet: ihr beschäftiget veraltet: ihr beschäftigetet veraltet: sie beschäftigeten veraltet: wir beschäftigeten war beschäftigt war beschäftigt gewesen war beschäftigt worden waren beschäftigt waren beschäftigt gewesen waren beschäftigt worden warst beschäftigt warst beschäftigt gewesen warst beschäftigt worden wart beschäftigt wart beschäftigt gewesen wart beschäftigt worden werde beschäftigen werde beschäftigt werde beschäftigt gewesen sein werde beschäftigt haben werde beschäftigt sein werde beschäftigt werden werde beschäftigt worden sein werde mich beschäftigen werde mich beschäftigt haben werde sich beschäftigen werde sich beschäftigt haben werden beschäftigen werden beschäftigt werden beschäftigt gewesen sein werden beschäftigt haben werden beschäftigt sein werden beschäftigt werden werden beschäftigt worden sein werden sich beschäftigen werden sich beschäftigt haben werden uns beschäftigen werden uns beschäftigt haben werdest beschäftigen werdest beschäftigt werdest beschäftigt gewesen sein werdest beschäftigt haben werdest beschäftigt sein werdest beschäftigt werden werdest beschäftigt worden sein werdest dich beschäftigen werdest dich beschäftigt haben werdet beschäftigen werdet beschäftigt werdet beschäftigt gewesen sein werdet beschäftigt haben werdet beschäftigt sein werdet beschäftigt werden werdet beschäftigt worden sein werdet euch beschäftigen werdet euch beschäftigt haben wird beschäftigen wird beschäftigt wird beschäftigt gewesen sein wird beschäftigt haben wird beschäftigt sein wird beschäftigt werden wird beschäftigt worden sein wird sich beschäftigen wird sich beschäftigt haben wirst beschäftigen wirst beschäftigt wirst beschäftigt gewesen sein wirst beschäftigt haben wirst beschäftigt sein wirst beschäftigt werden wirst beschäftigt worden sein wirst dich beschäftigen wirst dich beschäftigt haben wurde beschäftigt wurden beschäftigt wurdest beschäftigt wurdet beschäftigt wäre beschäftigt wäre beschäftigt gewesen wäre beschäftigt worden wären beschäftigt wären beschäftigt gewesen wären beschäftigt worden wärest beschäftigt wärest beschäftigt gewesen wärest beschäftigt worden wäret beschäftigt wäret beschäftigt gewesen wäret beschäftigt worden wärst beschäftigt wärst beschäftigt gewesen wärst beschäftigt worden wärt beschäftigt wärt beschäftigt gewesen wärt beschäftigt worden würde beschäftigen würde beschäftigt würde beschäftigt gewesen sein würde beschäftigt haben würde beschäftigt sein würde beschäftigt werden würde beschäftigt worden sein würde mich beschäftigen würde mich beschäftigt haben würde sich beschäftigen würde sich beschäftigt haben würden beschäftigen würden beschäftigt würden beschäftigt gewesen sein würden beschäftigt haben würden beschäftigt sein würden beschäftigt werden würden beschäftigt worden sein würden sich beschäftigen würden sich beschäftigt haben würden uns beschäftigen würden uns beschäftigt haben würdest beschäftigen würdest beschäftigt würdest beschäftigt gewesen sein würdest beschäftigt haben würdest beschäftigt sein würdest beschäftigt werden würdest beschäftigt worden sein würdest dich beschäftigen würdest dich beschäftigt haben würdet beschäftigen würdet beschäftigt würdet beschäftigt gewesen sein würdet beschäftigt haben würdet beschäftigt sein würdet beschäftigt werden würdet beschäftigt worden sein würdet euch beschäftigen würdet euch beschäftigt haben zu beschäftigen zu beschäftigende zu beschäftigender zu beschäftigendes … beschäftige beschäftigte veraltet: ich beschäftigete habe beschäftigt v
déanamh
reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

beschäftigt bəˈʃɛftɪkt bəˈʃɛftɪçt beschäftigt beschäftigte beschäftigtem beschäftigten beschäftigter beschäftigtere beschäftigterem beschäftigteren beschäftigterer beschäftigteres beschäftigtes beschäftigtste beschäftigtstem beschäftigtsten beschäftigtster beschäftigtstes adj
broidiúil
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit

beschälen bəˈʃɛːlən beschäle beschälen beschälend beschält beschält gewesen beschält gewesen sein beschält gewesen zu sein beschält haben beschält sein beschält werden beschält worden beschält worden sein beschält worden zu sein beschält zu haben beschält zu sein beschält zu werden beschälte beschälten habe beschält haben beschält hat beschält hatte beschält hatten beschält hätte beschält hätten beschält sei beschält sei beschält gewesen sei beschält worden seien beschält seien beschält gewesen seien beschält worden sind beschält sind beschält gewesen sind beschält worden ungebräuchlich: habt beschält veraltet: beschälet veraltet: er/sie/es beschälet veraltet: er/sie/es beschälete veraltet: sie beschäleten war beschält war beschält gewesen war beschält worden waren beschält waren beschält gewesen waren beschält worden werde beschälen werde beschält werde beschält gewesen sein werde beschält haben werde beschält sein werde beschält werden werde beschält worden sein werden beschälen werden beschält werden beschält gewesen sein werden beschält haben werden beschält sein werden beschält werden werden beschält worden sein wird beschälen wird beschält wird beschält gewesen sein wird beschält haben wird beschält sein wird beschält werden wird beschält worden sein wurde beschält wurden beschält wäre beschält wäre beschält gewesen wäre beschält worden wären beschält wären beschält gewesen wären beschält worden würde beschälen würde beschält würde beschält gewesen sein würde beschält haben würde beschält sein würde beschält werden würde beschält worden sein würden beschälen würden beschält würden beschält gewesen sein würden beschält haben würden beschält sein würden beschält werden würden beschält worden sein zu beschälen zu beschälende zu beschälender zu beschälendes … v
araoid
transitiv, Zoologie, von Pferden oder Eseln: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen

beschämen bəˈʃɛːmən beschämen beschämen Sie beschämend beschämest beschämet beschämst beschämt beschämt gewesen beschämt gewesen sein beschämt gewesen zu sein beschämt haben beschämt sein beschämt werden beschämt worden beschämt worden sein beschämt worden zu sein beschämt zu haben beschämt zu sein beschämt zu werden beschämten beschämtest beschämtet bin beschämt bin beschämt gewesen bin beschämt worden bist beschämt bist beschämt gewesen bist beschämt worden haben beschämt habest beschämt habet beschämt habt beschämt hast beschämt hat beschämt hatte beschämt hatten beschämt hattest beschämt hattet beschämt hätte beschämt hätten beschämt hättest beschämt hättet beschämt sei beschämt sei beschämt gewesen sei beschämt worden seid beschämt seid beschämt gewesen seid beschämt worden seien beschämt seien beschämt gewesen seien beschämt worden seiest beschämt seiest beschämt gewesen seiest beschämt worden seiet beschämt seiet beschämt gewesen seiet beschämt worden seist beschämt seist beschämt gewesen seist beschämt worden sind beschämt sind beschämt gewesen sind beschämt worden ungebräuchlich: habe beschämt ungebräuchlich: haben Sie beschämt ungebräuchlich: habt beschämt ungebräuchlich: sei beschämt ungebräuchlich: sei beschämt gewesen ungebräuchlich: sei beschämt worden ungebräuchlich: seid beschämt ungebräuchlich: seid beschämt gewesen ungebräuchlich: seid beschämt worden ungebräuchlich: seien Sie beschämt ungebräuchlich: seien Sie beschämt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschämt worden ungebräuchlich: werde beschämt ungebräuchlich: werden Sie beschämt ungebräuchlich: werdet beschämt war beschämt war beschämt gewesen war beschämt worden waren beschämt waren beschämt gewesen waren beschämt worden warst beschämt warst beschämt gewesen warst beschämt worden wart beschämt wart beschämt gewesen wart beschämt worden werde beschämen werde beschämt werde beschämt gewesen sein werde beschämt haben werde beschämt sein werde beschämt werden werde beschämt worden sein werden beschämen werden beschämt werden beschämt gewesen sein werden beschämt haben werden beschämt sein werden beschämt werden werden beschämt worden sein werdest beschämen werdest beschämt werdest beschämt gewesen sein werdest beschämt haben werdest beschämt sein werdest beschämt werden werdest beschämt worden sein werdet beschämen werdet beschämt werdet beschämt gewesen sein werdet beschämt haben werdet beschämt sein werdet beschämt werden werdet beschämt worden sein wird beschämen wird beschämt wird beschämt gewesen sein wird beschämt haben wird beschämt sein wird beschämt werden wird beschämt worden sein wirst beschämen wirst beschämt wirst beschämt gewesen sein wirst beschämt haben wirst beschämt sein wirst beschämt werden wirst beschämt worden sein wurde beschämt wurden beschämt wurdest beschämt wurdet beschämt wäre beschämt wäre beschämt gewesen wäre beschämt worden wären beschämt wären beschämt gewesen wären beschämt worden wärest beschämt wärest beschämt gewesen wärest beschämt worden wäret beschämt wäret beschämt gewesen wäret beschämt worden wärst beschämt wärst beschämt gewesen wärst beschämt worden wärt beschämt wärt beschämt gewesen wärt beschämt worden würde beschämen würde beschämt würde beschämt gewesen sein würde beschämt haben würde beschämt sein würde beschämt werden würde beschämt worden sein würden beschämen würden beschämt würden beschämt gewesen sein würden beschämt haben würden beschämt sein würden beschämt werden würden beschämt worden sein würdest beschämen würdest beschämt würdest beschämt gewesen sein würdest beschämt haben würdest beschämt sein würdest beschämt werden würdest beschämt worden sein würdet beschämen würdet beschämt würdet beschämt gewesen sein würdet beschämt haben würdet beschämt sein würdet beschämt werden würdet beschämt worden sein zu beschämen zu beschämende zu beschämender zu beschämendes … beschäm beschäme beschämte habe beschämt v
adhnáirigh
Scham in jemandem hervorrufen

beschämt bəˈʃɛːmt beschämt beschämte beschämtem beschämten beschämter beschämtere beschämterem beschämteren beschämterer beschämteres beschämtes beschämteste beschämtestem beschämtesten beschämtester beschämtestes adj
is náir leat
Scham oder Schuldgefühle empfindend

beschützen bəˈʃʏt͡sn̩ beschütz beschützen beschützen Sie beschützend beschützest beschützet beschützt beschützt gewesen beschützt gewesen sein beschützt gewesen zu sein beschützt haben beschützt sein beschützt werden beschützt worden beschützt worden sein beschützt worden zu sein beschützt zu haben beschützt zu sein beschützt zu werden beschützten beschütztest beschütztet bin beschützt bin beschützt gewesen bin beschützt worden bist beschützt bist beschützt gewesen bist beschützt worden haben beschützt habest beschützt habet beschützt habt beschützt hast beschützt hat beschützt hatte beschützt hatten beschützt hattest beschützt hattet beschützt hätte beschützt hätten beschützt hättest beschützt hättet beschützt sei beschützt sei beschützt gewesen sei beschützt worden seid beschützt seid beschützt gewesen seid beschützt worden seien beschützt seien beschützt gewesen seien beschützt worden seiest beschützt seiest beschützt gewesen seiest beschützt worden seiet beschützt seiet beschützt gewesen seiet beschützt worden seist beschützt seist beschützt gewesen seist beschützt worden sind beschützt sind beschützt gewesen sind beschützt worden ungebräuchlich: habe beschützt ungebräuchlich: haben Sie beschützt ungebräuchlich: habt beschützt ungebräuchlich: sei beschützt ungebräuchlich: sei beschützt gewesen ungebräuchlich: sei beschützt worden ungebräuchlich: seid beschützt ungebräuchlich: seid beschützt gewesen ungebräuchlich: seid beschützt worden ungebräuchlich: seien Sie beschützt ungebräuchlich: seien Sie beschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschützt worden ungebräuchlich: werde beschützt ungebräuchlich: werden Sie beschützt ungebräuchlich: werdet beschützt war beschützt war beschützt gewesen war beschützt worden waren beschützt waren beschützt gewesen waren beschützt worden warst beschützt warst beschützt gewesen warst beschützt worden wart beschützt wart beschützt gewesen wart beschützt worden werde beschützen werde beschützt werde beschützt gewesen sein werde beschützt haben werde beschützt sein werde beschützt werden werde beschützt worden sein werden beschützen werden beschützt werden beschützt gewesen sein werden beschützt haben werden beschützt sein werden beschützt werden werden beschützt worden sein werdest beschützen werdest beschützt werdest beschützt gewesen sein werdest beschützt haben werdest beschützt sein werdest beschützt werden werdest beschützt worden sein werdet beschützen werdet beschützt werdet beschützt gewesen sein werdet beschützt haben werdet beschützt sein werdet beschützt werden werdet beschützt worden sein wird beschützen wird beschützt wird beschützt gewesen sein wird beschützt haben wird beschützt sein wird beschützt werden wird beschützt worden sein wirst beschützen wirst beschützt wirst beschützt gewesen sein wirst beschützt haben wirst beschützt sein wirst beschützt werden wirst beschützt worden sein wurde beschützt wurden beschützt wurdest beschützt wurdet beschützt wäre beschützt wäre beschützt gewesen wäre beschützt worden wären beschützt wären beschützt gewesen wären beschützt worden wärest beschützt wärest beschützt gewesen wärest beschützt worden wäret beschützt wäret beschützt gewesen wäret beschützt worden wärst beschützt wärst beschützt gewesen wärst beschützt worden wärt beschützt wärt beschützt gewesen wärt beschützt worden würde beschützen würde beschützt würde beschützt gewesen sein würde beschützt haben würde beschützt sein würde beschützt werden würde beschützt worden sein würden beschützen würden beschützt würden beschützt gewesen sein würden beschützt haben würden beschützt sein würden beschützt werden würden beschützt worden sein würdest beschützen würdest beschützt würdest beschützt gewesen sein würdest beschützt haben würdest beschützt sein würdest beschützt werden würdest beschützt worden sein würdet beschützen würdet beschützt würdet beschützt gewesen sein würdet beschützt haben würdet beschützt sein würdet beschützt werden würdet beschützt worden sein zu beschützen zu beschützende zu beschützender zu beschützendes … beschütze beschützte habe beschützt v
ainic
auf etwas aufpassen; etwas bewachen

besebeln bəˈzeːbl̩n besebeln besebeln Sie besebelnd besebelst besebelt besebelt haben besebelt werden besebelt worden besebelt worden sein besebelt worden zu sein besebelt zu haben besebelt zu werden besebelten besebeltest besebeltet beseblest beseblet haben besebelt habest besebelt habet besebelt habt besebelt hast besebelt hat besebelt hatte besebelt hatten besebelt hattest besebelt hattet besebelt hätte besebelt hätten besebelt hättest besebelt hättet besebelt sei besebelt worden seien besebelt worden sind besebelt worden ungebräuchlich: habe besebelt ungebräuchlich: haben Sie besebelt ungebräuchlich: habt besebelt war besebelt worden waren besebelt worden werde besebeln werde besebelt werde besebelt haben werde besebelt werden werde besebelt worden sein werden besebeln werden besebelt werden besebelt haben werden besebelt werden werden besebelt worden sein werdest besebeln werdest besebelt haben werdet besebeln werdet besebelt haben wird besebeln wird besebelt wird besebelt haben wird besebelt werden wird besebelt worden sein wirst besebeln wirst besebelt haben wurde besebelt wurden besebelt wäre besebelt worden wären besebelt worden würde besebeln würde besebelt würde besebelt haben würde besebelt werden würde besebelt worden sein würden besebeln würden besebelt würden besebelt haben würden besebelt werden würden besebelt worden sein würdest besebeln würdest besebelt haben würdet besebeln würdet besebelt haben zu besebeln besebel besebele beseble besebelte habe besebelt v
bithiúnach
transitiv, salopp: willentlich täuschen

beseitigen bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ beseitig beseitigen beseitigen Sie beseitigend beseitigest beseitiget beseitigst beseitigt beseitigt gewesen beseitigt gewesen sein beseitigt gewesen zu sein beseitigt haben beseitigt sein beseitigt werden beseitigt worden beseitigt worden sein beseitigt worden zu sein beseitigt zu haben beseitigt zu sein beseitigt zu werden beseitigten beseitigtest beseitigtet bin beseitigt bin beseitigt gewesen bin beseitigt worden bist beseitigt bist beseitigt gewesen bist beseitigt worden haben beseitigt habest beseitigt habet beseitigt habt beseitigt hast beseitigt hat beseitigt hatte beseitigt hatten beseitigt hattest beseitigt hattet beseitigt hätte beseitigt hätten beseitigt hättest beseitigt hättet beseitigt sei beseitigt sei beseitigt gewesen sei beseitigt worden seid beseitigt seid beseitigt gewesen seid beseitigt worden seien beseitigt seien beseitigt gewesen seien beseitigt worden seiest beseitigt seiest beseitigt gewesen seiest beseitigt worden seiet beseitigt seiet beseitigt gewesen seiet beseitigt worden seist beseitigt seist beseitigt gewesen seist beseitigt worden sind beseitigt sind beseitigt gewesen sind beseitigt worden ungebräuchlich: habe beseitigt ungebräuchlich: haben Sie beseitigt ungebräuchlich: habt beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt gewesen ungebräuchlich: sei beseitigt worden ungebräuchlich: seid beseitigt ungebräuchlich: seid beseitigt gewesen ungebräuchlich: seid beseitigt worden ungebräuchlich: seien Sie beseitigt ungebräuchlich: seien Sie beseitigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beseitigt worden ungebräuchlich: werde beseitigt ungebräuchlich: werden Sie beseitigt ungebräuchlich: werdet beseitigt war beseitigt war beseitigt gewesen war beseitigt worden waren beseitigt waren beseitigt gewesen waren beseitigt worden warst beseitigt warst beseitigt gewesen warst beseitigt worden wart beseitigt wart beseitigt gewesen wart beseitigt worden werde beseitigen werde beseitigt werde beseitigt gewesen sein werde beseitigt haben werde beseitigt sein werde beseitigt werden werde beseitigt worden sein werden beseitigen werden beseitigt werden beseitigt gewesen sein werden beseitigt haben werden beseitigt sein werden beseitigt werden werden beseitigt worden sein werdest beseitigen werdest beseitigt werdest beseitigt gewesen sein werdest beseitigt haben werdest beseitigt sein werdest beseitigt werden werdest beseitigt worden sein werdet beseitigen werdet beseitigt werdet beseitigt gewesen sein werdet beseitigt haben werdet beseitigt sein werdet beseitigt werden werdet beseitigt worden sein wird beseitigen wird beseitigt wird beseitigt gewesen sein wird beseitigt haben wird beseitigt sein wird beseitigt werden wird beseitigt worden sein wirst beseitigen wirst beseitigt wirst beseitigt gewesen sein wirst beseitigt haben wirst beseitigt sein wirst beseitigt werden wirst beseitigt worden sein wurde beseitigt wurden beseitigt wurdest beseitigt wurdet beseitigt wäre beseitigt wäre beseitigt gewesen wäre beseitigt worden wären beseitigt wären beseitigt gewesen wären beseitigt worden wärest beseitigt wärest beseitigt gewesen wärest beseitigt worden wäret beseitigt wäret beseitigt gewesen wäret beseitigt worden wärst beseitigt wärst beseitigt gewesen wärst beseitigt worden wärt beseitigt wärt beseitigt gewesen wärt beseitigt worden würde beseitigen würde beseitigt würde beseitigt gewesen sein würde beseitigt haben würde beseitigt sein würde beseitigt werden würde beseitigt worden sein würden beseitigen würden beseitigt würden beseitigt gewesen sein würden beseitigt haben würden beseitigt sein würden beseitigt werden würden beseitigt worden sein würdest beseitigen würdest beseitigt würdest beseitigt gewesen sein würdest beseitigt haben würdest beseitigt sein würdest beseitigt werden würdest beseitigt worden sein würdet beseitigen würdet beseitigt würdet beseitigt gewesen sein würdet beseitigt haben würdet beseitigt sein würdet beseitigt werden würdet beseitigt worden sein zu beseitigen zu beseitigende zu beseitigender zu beseitigendes … beseitige beseitigte habe beseitigt v
scaoil
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

besiedeln bəˈziːdl̩n besiedeln besiedeln Sie besiedelnd besiedelst besiedelt besiedelt gewesen besiedelt gewesen sein besiedelt gewesen zu sein besiedelt haben besiedelt sein besiedelt werden besiedelt worden besiedelt worden sein besiedelt worden zu sein besiedelt zu haben besiedelt zu sein besiedelt zu werden besiedelten besiedeltest besiedeltet besiedlest besiedlet haben besiedelt habest besiedelt habet besiedelt habt besiedelt hast besiedelt hat besiedelt hatte besiedelt hatten besiedelt hattest besiedelt hattet besiedelt hätte besiedelt hätten besiedelt hättest besiedelt hättet besiedelt sei besiedelt sei besiedelt gewesen sei besiedelt worden seien besiedelt seien besiedelt gewesen seien besiedelt worden sind besiedelt sind besiedelt gewesen sind besiedelt worden ungebräuchlich: habe besiedelt ungebräuchlich: haben Sie besiedelt ungebräuchlich: habt besiedelt war besiedelt war besiedelt gewesen war besiedelt worden waren besiedelt waren besiedelt gewesen waren besiedelt worden werde besiedeln werde besiedelt werde besiedelt gewesen sein werde besiedelt haben werde besiedelt sein werde besiedelt werden werde besiedelt worden sein werden besiedeln werden besiedelt werden besiedelt gewesen sein werden besiedelt haben werden besiedelt sein werden besiedelt werden werden besiedelt worden sein werdest besiedeln werdest besiedelt haben werdet besiedeln werdet besiedelt haben wird besiedeln wird besiedelt wird besiedelt gewesen sein wird besiedelt haben wird besiedelt sein wird besiedelt werden wird besiedelt worden sein wirst besiedeln wirst besiedelt haben wurde besiedelt wurden besiedelt wäre besiedelt wäre besiedelt gewesen wäre besiedelt worden wären besiedelt wären besiedelt gewesen wären besiedelt worden würde besiedeln würde besiedelt würde besiedelt gewesen sein würde besiedelt haben würde besiedelt sein würde besiedelt werden würde besiedelt worden sein würden besiedeln würden besiedelt würden besiedelt gewesen sein würden besiedelt haben würden besiedelt sein würden besiedelt werden würden besiedelt worden sein würdest besiedeln würdest besiedelt haben würdet besiedeln würdet besiedelt haben zu besiedeln zu besiedelnde zu besiedelnder zu besiedelndes … besiedel besiedele besiedle besiedelte habe besiedelt v
socraigh
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam

besiegen bəˈziːɡn̩ besieg besiegen besiegen Sie besiegend besiegest besieget besiegst besiegt besiegt gewesen besiegt gewesen sein besiegt gewesen zu sein besiegt haben besiegt sein besiegt werden besiegt worden besiegt worden sein besiegt worden zu sein besiegt zu haben besiegt zu sein besiegt zu werden besiegten besiegtest besiegtet bin besiegt bin besiegt gewesen bin besiegt worden bist besiegt bist besiegt gewesen bist besiegt worden haben besiegt habest besiegt habet besiegt habt besiegt hast besiegt hat besiegt hatte besiegt hatten besiegt hattest besiegt hattet besiegt hätte besiegt hätten besiegt hättest besiegt hättet besiegt sei besiegt sei besiegt gewesen sei besiegt worden seid besiegt seid besiegt gewesen seid besiegt worden seien besiegt seien besiegt gewesen seien besiegt worden seiest besiegt seiest besiegt gewesen seiest besiegt worden seiet besiegt seiet besiegt gewesen seiet besiegt worden seist besiegt seist besiegt gewesen seist besiegt worden sind besiegt sind besiegt gewesen sind besiegt worden ungebräuchlich: habe besiegt ungebräuchlich: haben Sie besiegt ungebräuchlich: habt besiegt ungebräuchlich: sei besiegt ungebräuchlich: sei besiegt gewesen ungebräuchlich: sei besiegt worden ungebräuchlich: seid besiegt ungebräuchlich: seid besiegt gewesen ungebräuchlich: seid besiegt worden ungebräuchlich: seien Sie besiegt ungebräuchlich: seien Sie besiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besiegt worden ungebräuchlich: werde besiegt ungebräuchlich: werden Sie besiegt ungebräuchlich: werdet besiegt war besiegt war besiegt gewesen war besiegt worden waren besiegt waren besiegt gewesen waren besiegt worden warst besiegt warst besiegt gewesen warst besiegt worden wart besiegt wart besiegt gewesen wart besiegt worden werde besiegen werde besiegt werde besiegt gewesen sein werde besiegt haben werde besiegt sein werde besiegt werden werde besiegt worden sein werden besiegen werden besiegt werden besiegt gewesen sein werden besiegt haben werden besiegt sein werden besiegt werden werden besiegt worden sein werdest besiegen werdest besiegt werdest besiegt gewesen sein werdest besiegt haben werdest besiegt sein werdest besiegt werden werdest besiegt worden sein werdet besiegen werdet besiegt werdet besiegt gewesen sein werdet besiegt haben werdet besiegt sein werdet besiegt werden werdet besiegt worden sein wird besiegen wird besiegt wird besiegt gewesen sein wird besiegt haben wird besiegt sein wird besiegt werden wird besiegt worden sein wirst besiegen wirst besiegt wirst besiegt gewesen sein wirst besiegt haben wirst besiegt sein wirst besiegt werden wirst besiegt worden sein wurde besiegt wurden besiegt wurdest besiegt wurdet besiegt wäre besiegt wäre besiegt gewesen wäre besiegt worden wären besiegt wären besiegt gewesen wären besiegt worden wärest besiegt wärest besiegt gewesen wärest besiegt worden wäret besiegt wäret besiegt gewesen wäret besiegt worden wärst besiegt wärst besiegt gewesen wärst besiegt worden wärt besiegt wärt besiegt gewesen wärt besiegt worden würde besiegen würde besiegt würde besiegt gewesen sein würde besiegt haben würde besiegt sein würde besiegt werden würde besiegt worden sein würden besiegen würden besiegt würden besiegt gewesen sein würden besiegt haben würden besiegt sein würden besiegt werden würden besiegt worden sein würdest besiegen würdest besiegt würdest besiegt gewesen sein würdest besiegt haben würdest besiegt sein würdest besiegt werden würdest besiegt worden sein würdet besiegen würdet besiegt würdet besiegt gewesen sein würdet besiegt haben würdet besiegt sein würdet besiegt werden würdet besiegt worden sein zu besiegen zu besiegende zu besiegender zu besiegendes … besiege besiegte habe besiegt v
buaigh
den Sieg über jemanden erringen

besinnen bəˈzɪnən besann sich besannen sich besannen uns besannst dich besannt euch besinn dich besinne dich besinne sich besinnen Sie sich besinnen sich besinnen uns besinnest dich besinnet euch besinnst dich besinnt euch besinnt sich besonnen besonnen gewesen sein besonnen gewesen zu sein besonnen sein besonnen zu sein besänne mich besänne sich besännen sich besännen uns besännest dich besännet euch besännst dich besännt euch besönne besönne mich besönne sich besönnen sich besönnen uns besönnest dich besönnet euch besönnst dich besönnt euch dich besannst dich besinnest dich besinnst dich besännest dich besännst dich besönnest dich besönnst euch besannt euch besinnet euch besinnt euch besännet euch besännt euch besönnet euch besönnt habe dich besonnen habe sich besonnen haben Sie sich besonnen haben sich besonnen haben uns besonnen habest dich besonnen habet euch besonnen habt euch besonnen hast dich besonnen hat sich besonnen hatte mich besonnen hatte sich besonnen hatten sich besonnen hatten uns besonnen hattest dich besonnen hattet euch besonnen hätte mich besonnen hätte sich besonnen hätten sich besonnen hätten uns besonnen hättest dich besonnen hättet euch besonnen mich besänne mich besönne sich besann sich besannen sich besinne sich besinnen sich besinnend sich besinnt sich besonnen haben sich besonnen zu haben sich besänne sich besännen sich besönnen sich zu besinnen uns besannen uns besinnen uns besännen uns besönnen werde mich besinnen werde mich besonnen haben werde sich besinnen werde sich besonnen haben werden sich besinnen werden sich besonnen haben werden uns besinnen werden uns besonnen haben werdest dich besinnen werdest dich besonnen haben werdet euch besinnen werdet euch besonnen haben wird sich besinnen wird sich besonnen haben wirst dich besinnen wirst dich besonnen haben würde mich besinnen würde mich besonnen haben würde sich besinnen würde sich besonnen haben würden sich besinnen würden sich besonnen haben würden uns besinnen würden uns besonnen haben würdest dich besinnen würdest dich besonnen haben würdet euch besinnen würdet euch besonnen haben besinne mich mich besinne besann mich mich besann habe mich besonnen v
frithchaith
klar werden, nachdenken
sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden

besinnlich bəˈzɪnlɪç besinnlich besinnliche besinnlichem besinnlichen besinnlicher besinnlichere besinnlicherem besinnlicheren besinnlicherer besinnlicheres besinnliches besinnlichste besinnlichstem besinnlichsten besinnlichster besinnlichstes adj
cuimhneach
in einer Atmosphäre von Besinnung; beschaulich, harmonisch, gemütlich

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ besaßen besaßest besaßt besessen besessen haben besessen zu haben besitz besitzen besitzen Sie besitzend besitzest besitzet besitzt besäße besäßen besäßest besäßet haben Sie besessen haben besessen habest besessen habet besessen habt besessen hast besessen hat besessen hatte besessen hatten besessen hattest besessen hattet besessen hätte besessen hätten besessen hättest besessen hättet besessen werde besessen haben werde besitzen werden besessen haben werden besitzen werdest besessen haben werdest besitzen werdet besessen haben werdet besitzen wird besessen haben wird besitzen wirst besessen haben wirst besitzen würde besessen haben würde besitzen würden besessen haben würden besitzen würdest besessen haben würdest besitzen würdet besessen haben würdet besitzen zu besitzen zu besitzende … zu besitzender besitze besaß habe besessen v
bí + object + ag + subject
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben
etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein
veraltet, zumeist von übernatürlichen Wesen oder Mächten: Kontrolle über jemanden ausüben

besondere bəˈzɔndəʁɐ bəˈzɔndəʁə bəˈzɔndəʁəs besondere besonderem besonderen besonderer besonderere besondererem besondereren besondererer besondereres besonderes besonderste besonderstem besondersten besonderster besonderstes adj
speisialta
vom Gewohnten, Normalen abweichend

besonders bəˈzɔndɐs adv
go mór mór
für sich alleine, gesondert, separat

besorgt bəˈzɔʁkt besorgt besorgte besorgtem besorgten besorgter besorgtere besorgterem besorgteren besorgterer besorgteres besorgtes besorgteste besorgtestem besorgtesten besorgtester besorgtestes adj
imní a bheith ort
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

besser ˈbɛsɐ besser bessere besserem besseren besserer besseres adj
níos fearr
in hohem, höherem Maße passend

bessern ˈbɛsɐn bessern bessern Sie bessernd besserst bessert besserten bessertest bessertet gebessert gebessert gewesen gebessert gewesen sein gebessert gewesen zu sein gebessert haben gebessert sein gebessert werden gebessert worden gebessert worden sein gebessert worden zu sein gebessert zu haben gebessert zu sein gebessert zu werden haben gebessert habest gebessert habet gebessert habt gebessert hast gebessert hat gebessert hatte gebessert hatten gebessert hattest gebessert hattet gebessert hätte gebessert hätten gebessert hättest gebessert hättet gebessert sei gebessert sei gebessert gewesen sei gebessert worden seien gebessert seien gebessert gewesen seien gebessert worden sind gebessert sind gebessert gewesen sind gebessert worden ungebräuchlich: habe gebessert ungebräuchlich: haben Sie gebessert ungebräuchlich: habt gebessert war gebessert war gebessert gewesen war gebessert worden waren gebessert waren gebessert gewesen waren gebessert worden werde bessern werde gebessert werde gebessert gewesen sein werde gebessert haben werde gebessert sein werde gebessert werden werde gebessert worden sein werden bessern werden gebessert werden gebessert gewesen sein werden gebessert haben werden gebessert sein werden gebessert werden werden gebessert worden sein werdest bessern werdest gebessert haben werdet bessern werdet gebessert haben wird bessern wird gebessert wird gebessert gewesen sein wird gebessert haben wird gebessert sein wird gebessert werden wird gebessert worden sein wirst bessern wirst gebessert haben wurde gebessert wurden gebessert wäre gebessert wäre gebessert gewesen wäre gebessert worden wären gebessert wären gebessert gewesen wären gebessert worden würde bessern würde gebessert würde gebessert gewesen sein würde gebessert haben würde gebessert sein würde gebessert werden würde gebessert worden sein würden bessern würden gebessert würden gebessert gewesen sein würden gebessert haben würden gebessert sein würden gebessert werden würden gebessert worden sein würdest bessern würdest gebessert haben würdet bessern würdet gebessert haben zu bessern zu bessernde zu bessernder zu besserndes … besser bessere bessre besserte habe gebessert v
leasaigh
etwas in seiner Qualität steigern, besser machen

bestechen bəˈʃtɛçn̩ bestachen bestachst bestacht bestechen bestechen Sie bestechend bestechest bestechet bestecht bestich bestichst besticht bestochen bestochen gewesen bestochen gewesen sein bestochen gewesen zu sein bestochen haben bestochen sein bestochen werden bestochen worden bestochen worden sein bestochen worden zu sein bestochen zu haben bestochen zu sein bestochen zu werden bestäche bestächen bestächest bestächet bestächst bestächt bin bestochen bin bestochen gewesen bin bestochen worden bist bestochen bist bestochen gewesen bist bestochen worden haben Sie bestochen haben bestochen habest bestochen habet bestochen habt bestochen hast bestochen hat bestochen hatte bestochen hatten bestochen hattest bestochen hattet bestochen hätte bestochen hätten bestochen hättest bestochen hättet bestochen sei bestochen sei bestochen gewesen sei bestochen worden seid bestochen seid bestochen gewesen seid bestochen worden seien Sie bestochen seien Sie bestochen gewesen seien Sie bestochen worden seien bestochen seien bestochen gewesen seien bestochen worden seiest bestochen seiest bestochen gewesen seiest bestochen worden seiet bestochen seiet bestochen gewesen seiet bestochen worden seist bestochen seist bestochen gewesen seist bestochen worden sind bestochen sind bestochen gewesen sind bestochen worden war bestochen war bestochen gewesen war bestochen worden waren bestochen waren bestochen gewesen waren bestochen worden warst bestochen warst bestochen gewesen warst bestochen worden wart bestochen wart bestochen gewesen wart bestochen worden werde bestechen werde bestochen werde bestochen gewesen sein werde bestochen haben werde bestochen sein werde bestochen werden werde bestochen worden sein werden Sie bestochen werden bestechen werden bestochen werden bestochen gewesen sein werden bestochen haben werden bestochen sein werden bestochen werden werden bestochen worden sein werdest bestechen werdest bestochen werdest bestochen gewesen sein werdest bestochen haben werdest bestochen sein werdest bestochen worden sein werdet bestechen werdet bestochen werdet bestochen gewesen sein werdet bestochen haben werdet bestochen sein werdet bestochen werden werdet bestochen worden sein wird bestechen wird bestochen wird bestochen gewesen sein wird bestochen haben wird bestochen sein wird bestochen werden wird bestochen worden sein wirst bestechen wirst bestochen wirst bestochen gewesen sein wirst bestochen haben wirst bestochen sein wirst bestochen werden wirst bestochen worden sein wurde bestochen wurden bestochen wurdest bestochen wurdet bestochen wäre bestochen wäre bestochen gewesen wäre bestochen worden wären bestochen wären bestochen gewesen wären bestochen worden wärest bestochen wärest bestochen gewesen wärest bestochen worden wäret bestochen wäret bestochen gewesen wäret bestochen worden wärst bestochen wärst bestochen gewesen wärst bestochen worden wärt bestochen wärt bestochen gewesen wärt bestochen worden würde bestechen würde bestochen würde bestochen gewesen sein würde bestochen haben würde bestochen sein würde bestochen werden würde bestochen worden sein würden bestechen würden bestochen würden bestochen gewesen sein würden bestochen haben würden bestochen sein würden bestochen werden würden bestochen worden sein würdest bestechen würdest bestochen würdest bestochen gewesen sein würdest bestochen haben würdest bestochen sein würdest bestochen worden sein würdet bestechen würdet bestochen würdet bestochen gewesen sein würdet bestochen haben würdet bestochen sein würdet bestochen werden würdet bestochen worden sein zu bestechen zu bestechende … zu bestechender besteche bestach habe bestochen v
breab a thabhairt
transitiv: eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen

bestehen bəˈʃteːən bestanden bestanden gewesen bestanden gewesen sein bestanden gewesen zu sein bestanden haben bestanden sein bestanden werden bestanden worden bestanden worden sein bestanden worden zu sein bestanden zu haben bestanden zu sein bestanden zu werden bestandest bestandet bestandst besteh bestehen bestehen Sie bestehend bestehest bestehet bestehst besteht bestände beständen beständest beständet bestünde bestünden bestündest bestündet haben Sie bestanden haben bestanden habest bestanden habet bestanden habt bestanden hast bestanden hat bestanden hatte bestanden hatten bestanden hattest bestanden hattet bestanden hätte bestanden hätten bestanden hättest bestanden hättet bestanden sei bestanden sei bestanden gewesen sei bestanden worden seien bestanden seien bestanden gewesen seien bestanden worden sind bestanden sind bestanden gewesen sind bestanden worden war bestanden war bestanden gewesen war bestanden worden waren bestanden waren bestanden gewesen waren bestanden worden werde bestanden werde bestanden gewesen sein werde bestanden haben werde bestanden sein werde bestanden werden werde bestanden worden sein werde bestehen werden bestanden werden bestanden gewesen sein werden bestanden haben werden bestanden sein werden bestanden werden werden bestanden worden sein werden bestehen werdest bestanden haben werdest bestehen werdet bestanden haben werdet bestehen wird bestanden wird bestanden gewesen sein wird bestanden haben wird bestanden sein wird bestanden werden wird bestanden worden sein wird bestehen wirst bestanden haben wirst bestehen wurde bestanden wurden bestanden wäre bestanden wäre bestanden gewesen wäre bestanden worden wären bestanden wären bestanden gewesen wären bestanden worden würde bestanden würde bestanden gewesen sein würde bestanden haben würde bestanden sein würde bestanden werden würde bestanden worden sein würde bestehen würden bestanden würden bestanden gewesen sein würden bestanden haben würden bestanden sein würden bestanden werden würden bestanden worden sein würden bestehen würdest bestanden haben würdest bestehen würdet bestanden haben würdet bestehen zu bestehen zu bestehende … zu bestehender bestehe bestand habe bestanden v
seasmhaigh
mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
bí ann
intransitiv: existieren, erhalten bleiben

bestellen bəˈʃtɛlən bestell bestellen bestellen Sie bestellend bestellest bestellet bestellst bestellt bestellt gewesen bestellt gewesen sein bestellt gewesen zu sein bestellt haben bestellt sein bestellt werden bestellt worden bestellt worden sein bestellt worden zu sein bestellt zu haben bestellt zu sein bestellt zu werden bestellten bestelltest bestelltet bin bestellt bin bestellt gewesen bin bestellt worden bist bestellt bist bestellt gewesen bist bestellt worden haben bestellt habest bestellt habet bestellt habt bestellt hast bestellt hat bestellt hatte bestellt hatten bestellt hattest bestellt hattet bestellt hätte bestellt hätten bestellt hättest bestellt hättet bestellt sei bestellt sei bestellt gewesen sei bestellt worden seid bestellt seid bestellt gewesen seid bestellt worden seien bestellt seien bestellt gewesen seien bestellt worden seiest bestellt seiest bestellt gewesen seiest bestellt worden seiet bestellt seiet bestellt gewesen seiet bestellt worden seist bestellt seist bestellt gewesen seist bestellt worden sind bestellt sind bestellt gewesen sind bestellt worden ungebräuchlich: habe bestellt ungebräuchlich: haben Sie bestellt ungebräuchlich: habt bestellt ungebräuchlich: sei bestellt ungebräuchlich: sei bestellt gewesen ungebräuchlich: sei bestellt worden ungebräuchlich: seid bestellt ungebräuchlich: seid bestellt gewesen ungebräuchlich: seid bestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bestellt ungebräuchlich: seien Sie bestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestellt worden ungebräuchlich: werde bestellt ungebräuchlich: werden Sie bestellt ungebräuchlich: werdet bestellt war bestellt war bestellt gewesen war bestellt worden waren bestellt waren bestellt gewesen waren bestellt worden warst bestellt warst bestellt gewesen warst bestellt worden wart bestellt wart bestellt gewesen wart bestellt worden werde bestellen werde bestellt werde bestellt gewesen sein werde bestellt haben werde bestellt sein werde bestellt werden werde bestellt worden sein werden bestellen werden bestellt werden bestellt gewesen sein werden bestellt haben werden bestellt sein werden bestellt werden werden bestellt worden sein werdest bestellen werdest bestellt werdest bestellt gewesen sein werdest bestellt haben werdest bestellt sein werdest bestellt werden werdest bestellt worden sein werdet bestellen werdet bestellt werdet bestellt gewesen sein werdet bestellt haben werdet bestellt sein werdet bestellt werden werdet bestellt worden sein wird bestellen wird bestellt wird bestellt gewesen sein wird bestellt haben wird bestellt sein wird bestellt werden wird bestellt worden sein wirst bestellen wirst bestellt wirst bestellt gewesen sein wirst bestellt haben wirst bestellt sein wirst bestellt werden wirst bestellt worden sein wurde bestellt wurden bestellt wurdest bestellt wurdet bestellt wäre bestellt wäre bestellt gewesen wäre bestellt worden wären bestellt wären bestellt gewesen wären bestellt worden wärest bestellt wärest bestellt gewesen wärest bestellt worden wäret bestellt wäret bestellt gewesen wäret bestellt worden wärst bestellt wärst bestellt gewesen wärst bestellt worden wärt bestellt wärt bestellt gewesen wärt bestellt worden würde bestellen würde bestellt würde bestellt gewesen sein würde bestellt haben würde bestellt sein würde bestellt werden würde bestellt worden sein würden bestellen würden bestellt würden bestellt gewesen sein würden bestellt haben würden bestellt sein würden bestellt werden würden bestellt worden sein würdest bestellen würdest bestellt würdest bestellt gewesen sein würdest bestellt haben würdest bestellt sein würdest bestellt werden würdest bestellt worden sein würdet bestellen würdet bestellt würdet bestellt gewesen sein würdet bestellt haben würdet bestellt sein würdet bestellt werden würdet bestellt worden sein zu bestellen zu bestellende zu bestellender zu bestellendes … bestelle bestellte habe bestellt v
cheist a chur do
eine Nachricht ausrichten, überbringen
rómhair
Landwirtschaft: den Boden bearbeiten

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ bestraf bestrafen bestrafen Sie bestrafend bestrafest bestrafet bestrafst bestraft bestraft gewesen bestraft gewesen sein bestraft gewesen zu sein bestraft haben bestraft sein bestraft werden bestraft worden bestraft worden sein bestraft worden zu sein bestraft zu haben bestraft zu sein bestraft zu werden bestraften bestraftest bestraftet bin bestraft bin bestraft gewesen bin bestraft worden bist bestraft bist bestraft gewesen bist bestraft worden haben bestraft habest bestraft habet bestraft habt bestraft hast bestraft hat bestraft hatte bestraft hatten bestraft hattest bestraft hattet bestraft hätte bestraft hätten bestraft hättest bestraft hättet bestraft sei bestraft sei bestraft gewesen sei bestraft worden seid bestraft seid bestraft gewesen seid bestraft worden seien bestraft seien bestraft gewesen seien bestraft worden seiest bestraft seiest bestraft gewesen seiest bestraft worden seiet bestraft seiet bestraft gewesen seiet bestraft worden seist bestraft seist bestraft gewesen seist bestraft worden sind bestraft sind bestraft gewesen sind bestraft worden ungebräuchlich: habe bestraft ungebräuchlich: haben Sie bestraft ungebräuchlich: habt bestraft ungebräuchlich: sei bestraft ungebräuchlich: sei bestraft gewesen ungebräuchlich: sei bestraft worden ungebräuchlich: seid bestraft ungebräuchlich: seid bestraft gewesen ungebräuchlich: seid bestraft worden ungebräuchlich: seien Sie bestraft ungebräuchlich: seien Sie bestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestraft worden ungebräuchlich: werde bestraft ungebräuchlich: werden Sie bestraft ungebräuchlich: werdet bestraft war bestraft war bestraft gewesen war bestraft worden waren bestraft waren bestraft gewesen waren bestraft worden warst bestraft warst bestraft gewesen warst bestraft worden wart bestraft wart bestraft gewesen wart bestraft worden werde bestrafen werde bestraft werde bestraft gewesen sein werde bestraft haben werde bestraft sein werde bestraft werden werde bestraft worden sein werden bestrafen werden bestraft werden bestraft gewesen sein werden bestraft haben werden bestraft sein werden bestraft werden werden bestraft worden sein werdest bestrafen werdest bestraft werdest bestraft gewesen sein werdest bestraft haben werdest bestraft sein werdest bestraft werden werdest bestraft worden sein werdet bestrafen werdet bestraft werdet bestraft gewesen sein werdet bestraft haben werdet bestraft sein werdet bestraft werden werdet bestraft worden sein wird bestrafen wird bestraft wird bestraft gewesen sein wird bestraft haben wird bestraft sein wird bestraft werden wird bestraft worden sein wirst bestrafen wirst bestraft wirst bestraft gewesen sein wirst bestraft haben wirst bestraft sein wirst bestraft werden wirst bestraft worden sein wurde bestraft wurden bestraft wurdest bestraft wurdet bestraft wäre bestraft wäre bestraft gewesen wäre bestraft worden wären bestraft wären bestraft gewesen wären bestraft worden wärest bestraft wärest bestraft gewesen wärest bestraft worden wäret bestraft wäret bestraft gewesen wäret bestraft worden wärst bestraft wärst bestraft gewesen wärst bestraft worden wärt bestraft wärt bestraft gewesen wärt bestraft worden würde bestrafen würde bestraft würde bestraft gewesen sein würde bestraft haben würde bestraft sein würde bestraft werden würde bestraft worden sein würden bestrafen würden bestraft würden bestraft gewesen sein würden bestraft haben würden bestraft sein würden bestraft werden würden bestraft worden sein würdest bestrafen würdest bestraft würdest bestraft gewesen sein würdest bestraft haben würdest bestraft sein würdest bestraft werden würdest bestraft worden sein würdet bestrafen würdet bestraft würdet bestraft gewesen sein würdet bestraft haben würdet bestraft sein würdet bestraft werden würdet bestraft worden sein zu bestrafen zu bestrafende zu bestrafender zu bestrafendes … bestrafe bestrafte habe bestraft v
pionósaigh
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

beständig bəˈʃtɛndɪk bəˈʃtɛndɪç beständig beständige beständigem beständigen beständiger beständigere beständigerem beständigeren beständigerer beständigeres beständiges beständigste beständigstem beständigsten beständigster beständigstes adj
diongbháilte
anhaltend, gleichbleibend

bestätigen bəˈʃtɛːtɪɡn̩ bestätig bestätigen bestätigen Sie bestätigend bestätigest bestätiget bestätigst bestätigt bestätigt gewesen bestätigt gewesen sein bestätigt gewesen zu sein bestätigt haben bestätigt sein bestätigt werden bestätigt worden bestätigt worden sein bestätigt worden zu sein bestätigt zu haben bestätigt zu sein bestätigt zu werden bestätigten bestätigtest bestätigtet bin bestätigt bin bestätigt gewesen bin bestätigt worden bist bestätigt bist bestätigt gewesen bist bestätigt worden haben bestätigt habest bestätigt habet bestätigt habt bestätigt hast bestätigt hat bestätigt hatte bestätigt hatten bestätigt hattest bestätigt hattet bestätigt hätte bestätigt hätten bestätigt hättest bestätigt hättet bestätigt sei bestätigt sei bestätigt gewesen sei bestätigt worden seid bestätigt seid bestätigt gewesen seid bestätigt worden seien bestätigt seien bestätigt gewesen seien bestätigt worden seiest bestätigt seiest bestätigt gewesen seiest bestätigt worden seiet bestätigt seiet bestätigt gewesen seiet bestätigt worden seist bestätigt seist bestätigt gewesen seist bestätigt worden sind bestätigt sind bestätigt gewesen sind bestätigt worden ungebräuchlich: habe bestätigt ungebräuchlich: haben Sie bestätigt ungebräuchlich: habt bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt gewesen ungebräuchlich: sei bestätigt worden ungebräuchlich: seid bestätigt ungebräuchlich: seid bestätigt gewesen ungebräuchlich: seid bestätigt worden ungebräuchlich: seien Sie bestätigt ungebräuchlich: seien Sie bestätigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestätigt worden ungebräuchlich: werde bestätigt ungebräuchlich: werden Sie bestätigt ungebräuchlich: werdet bestätigt war bestätigt war bestätigt gewesen war bestätigt worden waren bestätigt waren bestätigt gewesen waren bestätigt worden warst bestätigt warst bestätigt gewesen warst bestätigt worden wart bestätigt wart bestätigt gewesen wart bestätigt worden werde bestätigen werde bestätigt werde bestätigt gewesen sein werde bestätigt haben werde bestätigt sein werde bestätigt werden werde bestätigt worden sein werden bestätigen werden bestätigt werden bestätigt gewesen sein werden bestätigt haben werden bestätigt sein werden bestätigt werden werden bestätigt worden sein werdest bestätigen werdest bestätigt werdest bestätigt gewesen sein werdest bestätigt haben werdest bestätigt sein werdest bestätigt werden werdest bestätigt worden sein werdet bestätigen werdet bestätigt werdet bestätigt gewesen sein werdet bestätigt haben werdet bestätigt sein werdet bestätigt werden werdet bestätigt worden sein wird bestätigen wird bestätigt wird bestätigt gewesen sein wird bestätigt haben wird bestätigt sein wird bestätigt werden wird bestätigt worden sein wirst bestätigen wirst bestätigt wirst bestätigt gewesen sein wirst bestätigt haben wirst bestätigt sein wirst bestätigt werden wirst bestätigt worden sein wurde bestätigt wurden bestätigt wurdest bestätigt wurdet bestätigt wäre bestätigt wäre bestätigt gewesen wäre bestätigt worden wären bestätigt wären bestätigt gewesen wären bestätigt worden wärest bestätigt wärest bestätigt gewesen wärest bestätigt worden wäret bestätigt wäret bestätigt gewesen wäret bestätigt worden wärst bestätigt wärst bestätigt gewesen wärst bestätigt worden wärt bestätigt wärt bestätigt gewesen wärt bestätigt worden würde bestätigen würde bestätigt würde bestätigt gewesen sein würde bestätigt haben würde bestätigt sein würde bestätigt werden würde bestätigt worden sein würden bestätigen würden bestätigt würden bestätigt gewesen sein würden bestätigt haben würden bestätigt sein würden bestätigt werden würden bestätigt worden sein würdest bestätigen würdest bestätigt würdest bestätigt gewesen sein würdest bestätigt haben würdest bestätigt sein würdest bestätigt werden würdest bestätigt worden sein würdet bestätigen würdet bestätigt würdet bestätigt gewesen sein würdet bestätigt haben würdet bestätigt sein würdet bestätigt werden würdet bestätigt worden sein zu bestätigen zu bestätigende zu bestätigender zu bestätigendes … bestätige bestätigte habe bestätigt v
daingnigh
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten

bestäuben bəˈʃtɔɪ̯bn̩ bestäub bestäuben bestäuben Sie bestäubend bestäubest bestäubet bestäubst bestäubt bestäubt gewesen bestäubt gewesen sein bestäubt gewesen zu sein bestäubt haben bestäubt sein bestäubt werden bestäubt worden bestäubt worden sein bestäubt worden zu sein bestäubt zu haben bestäubt zu sein bestäubt zu werden bestäubten bestäubtest bestäubtet bin bestäubt bin bestäubt gewesen bin bestäubt worden bist bestäubt bist bestäubt gewesen bist bestäubt worden haben bestäubt habest bestäubt habet bestäubt habt bestäubt hast bestäubt hat bestäubt hatte bestäubt hatten bestäubt hattest bestäubt hattet bestäubt hätte bestäubt hätten bestäubt hättest bestäubt hättet bestäubt sei bestäubt sei bestäubt gewesen sei bestäubt worden seid bestäubt seid bestäubt gewesen seid bestäubt worden seien bestäubt seien bestäubt gewesen seien bestäubt worden seiest bestäubt seiest bestäubt gewesen seiest bestäubt worden seiet bestäubt seiet bestäubt gewesen seiet bestäubt worden seist bestäubt seist bestäubt gewesen seist bestäubt worden sind bestäubt sind bestäubt gewesen sind bestäubt worden ungebräuchlich: habe bestäubt ungebräuchlich: haben Sie bestäubt ungebräuchlich: habt bestäubt ungebräuchlich: sei bestäubt ungebräuchlich: sei bestäubt gewesen ungebräuchlich: sei bestäubt worden ungebräuchlich: seid bestäubt ungebräuchlich: seid bestäubt gewesen ungebräuchlich: seid bestäubt worden ungebräuchlich: seien Sie bestäubt ungebräuchlich: seien Sie bestäubt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestäubt worden ungebräuchlich: werde bestäubt ungebräuchlich: werden Sie bestäubt ungebräuchlich: werdet bestäubt veraltet: bestäubet veraltet: du bestäubest veraltet: du bestäubetest veraltet: er/sie/es bestäubet veraltet: er/sie/es bestäubete veraltet: ihr bestäubet veraltet: ihr bestäubetet veraltet: sie bestäubeten veraltet: wir bestäubeten war bestäubt war bestäubt gewesen war bestäubt worden waren bestäubt waren bestäubt gewesen waren bestäubt worden warst bestäubt warst bestäubt gewesen warst bestäubt worden wart bestäubt wart bestäubt gewesen wart bestäubt worden werde bestäuben werde bestäubt werde bestäubt gewesen sein werde bestäubt haben werde bestäubt sein werde bestäubt werden werde bestäubt worden sein werden bestäuben werden bestäubt werden bestäubt gewesen sein werden bestäubt haben werden bestäubt sein werden bestäubt werden werden bestäubt worden sein werdest bestäuben werdest bestäubt werdest bestäubt gewesen sein werdest bestäubt haben werdest bestäubt sein werdest bestäubt werden werdest bestäubt worden sein werdet bestäuben werdet bestäubt werdet bestäubt gewesen sein werdet bestäubt haben werdet bestäubt sein werdet bestäubt werden werdet bestäubt worden sein wird bestäuben wird bestäubt wird bestäubt gewesen sein wird bestäubt haben wird bestäubt sein wird bestäubt werden wird bestäubt worden sein wirst bestäuben wirst bestäubt wirst bestäubt gewesen sein wirst bestäubt haben wirst bestäubt sein wirst bestäubt werden wirst bestäubt worden sein wurde bestäubt wurden bestäubt wurdest bestäubt wurdet bestäubt wäre bestäubt wäre bestäubt gewesen wäre bestäubt worden wären bestäubt wären bestäubt gewesen wären bestäubt worden wärest bestäubt wärest bestäubt gewesen wärest bestäubt worden wäret bestäubt wäret bestäubt gewesen wäret bestäubt worden wärst bestäubt wärst bestäubt gewesen wärst bestäubt worden wärt bestäubt wärt bestäubt gewesen wärt bestäubt worden würde bestäuben würde bestäubt würde bestäubt gewesen sein würde bestäubt haben würde bestäubt sein würde bestäubt werden würde bestäubt worden sein würden bestäuben würden bestäubt würden bestäubt gewesen sein würden bestäubt haben würden bestäubt sein würden bestäubt werden würden bestäubt worden sein würdest bestäuben würdest bestäubt würdest bestäubt gewesen sein würdest bestäubt haben würdest bestäubt sein würdest bestäubt werden würdest bestäubt worden sein würdet bestäuben würdet bestäubt würdet bestäubt gewesen sein würdet bestäubt haben würdet bestäubt sein würdet bestäubt werden würdet bestäubt worden sein zu bestäuben zu bestäubende zu bestäubender zu bestäubendes … bestäube bestäubte veraltet: ich bestäubete habe bestäubt v
pailnigh
Botanik: befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen

bestürzen bəˈʃtʏʁt͡sn̩ bestürz bestürzen bestürzen Sie bestürzend bestürzest bestürzet bestürzt bestürzt gewesen bestürzt gewesen sein bestürzt gewesen zu sein bestürzt haben bestürzt sein bestürzt zu haben bestürzt zu sein bestürzten bestürztest bestürztet bin bestürzt bin bestürzt gewesen bist bestürzt bist bestürzt gewesen haben bestürzt habest bestürzt habet bestürzt habt bestürzt hast bestürzt hat bestürzt hatte bestürzt hatten bestürzt hattest bestürzt hattet bestürzt hätte bestürzt hätten bestürzt hättest bestürzt hättet bestürzt sei bestürzt sei bestürzt gewesen seid bestürzt seid bestürzt gewesen seien bestürzt seien bestürzt gewesen seiest bestürzt seiest bestürzt gewesen seiet bestürzt seiet bestürzt gewesen seist bestürzt seist bestürzt gewesen sind bestürzt sind bestürzt gewesen ungebräuchlich: habe bestürzt ungebräuchlich: haben Sie bestürzt ungebräuchlich: habt bestürzt ungebräuchlich: sei bestürzt ungebräuchlich: sei bestürzt gewesen ungebräuchlich: seid bestürzt ungebräuchlich: seid bestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestürzt ungebräuchlich: seien Sie bestürzt gewesen war bestürzt war bestürzt gewesen waren bestürzt waren bestürzt gewesen warst bestürzt warst bestürzt gewesen wart bestürzt wart bestürzt gewesen werde bestürzen werde bestürzt gewesen sein werde bestürzt haben werde bestürzt sein werden bestürzen werden bestürzt gewesen sein werden bestürzt haben werden bestürzt sein werdest bestürzen werdest bestürzt gewesen sein werdest bestürzt haben werdest bestürzt sein werdet bestürzen werdet bestürzt gewesen sein werdet bestürzt haben werdet bestürzt sein wird bestürzen wird bestürzt gewesen sein wird bestürzt haben wird bestürzt sein wirst bestürzen wirst bestürzt gewesen sein wirst bestürzt haben wirst bestürzt sein wäre bestürzt wäre bestürzt gewesen wären bestürzt wären bestürzt gewesen wärest bestürzt wärest bestürzt gewesen wäret bestürzt wäret bestürzt gewesen wärst bestürzt wärst bestürzt gewesen wärt bestürzt wärt bestürzt gewesen würde bestürzen würde bestürzt gewesen sein würde bestürzt haben würde bestürzt sein würden bestürzen würden bestürzt gewesen sein würden bestürzt haben würden bestürzt sein würdest bestürzen würdest bestürzt gewesen sein würdest bestürzt haben würdest bestürzt sein würdet bestürzen würdet bestürzt gewesen sein würdet bestürzt haben würdet bestürzt sein zu bestürzen bestürze bestürzte habe bestürzt v
suasán
auf negative Art stark überraschen

besuchen bəˈzuːxn̩ besuch besuchen besuchen Sie besuchend besuchest besuchet besuchst besucht besucht haben besucht werden besucht worden besucht worden sein besucht worden zu sein besucht zu haben besucht zu werden besuchten besuchtest besuchtet bin besucht worden bist besucht worden haben besucht habest besucht habet besucht habt besucht hast besucht hat besucht hatte besucht hatten besucht hattest besucht hattet besucht hätte besucht hätten besucht hättest besucht hättet besucht sei besucht worden seid besucht worden seien besucht worden seiest besucht worden seiet besucht worden seist besucht worden sind besucht worden ungebräuchlich: habe besucht ungebräuchlich: haben Sie besucht ungebräuchlich: habt besucht ungebräuchlich: sei besucht worden ungebräuchlich: seid besucht worden ungebräuchlich: seien Sie besucht worden ungebräuchlich: werde besucht ungebräuchlich: werden Sie besucht ungebräuchlich: werdet besucht veraltet: besuchet veraltet: du besuchest veraltet: er/sie/es besuchet veraltet: ihr besuchet war besucht worden waren besucht worden warst besucht worden wart besucht worden werde besuchen werde besucht werde besucht haben werde besucht werden werde besucht worden sein werden besuchen werden besucht werden besucht haben werden besucht werden werden besucht worden sein werdest besuchen werdest besucht werdest besucht haben werdest besucht werden werdest besucht worden sein werdet besuchen werdet besucht werdet besucht haben werdet besucht werden werdet besucht worden sein wird besuchen wird besucht wird besucht haben wird besucht werden wird besucht worden sein wirst besuchen wirst besucht wirst besucht haben wirst besucht werden wirst besucht worden sein wurde besucht wurden besucht wurdest besucht wurdet besucht wäre besucht worden wären besucht worden wärest besucht worden wäret besucht worden wärst besucht worden wärt besucht worden würde besuchen würde besucht würde besucht haben würde besucht werden würde besucht worden sein würden besuchen würden besucht würden besucht haben würden besucht werden würden besucht worden sein würdest besuchen würdest besucht würdest besucht haben würdest besucht werden würdest besucht worden sein würdet besuchen würdet besucht würdet besucht haben würdet besucht werden würdet besucht worden sein zu besuchen zu besuchende zu besuchender zu besuchendes … besuche besuchte habe besucht v
ar cuairt
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

betagt bəˈtaːkt betagt betagte betagtem betagten betagter betagtere betagterem betagteren betagterer betagteres betagtes betagteste betagtestem betagtesten betagtester betagtestes adj
sean
gehoben: in vorgerücktem Alter

beteiligen bəˈtaɪ̯lɪɡn̩ beteilig beteilig dich beteilige dich beteilige mich beteilige sich beteiligen beteiligen Sie beteiligen Sie sich beteiligen sich beteiligen uns beteiligend beteiligest beteiligest dich beteiliget beteiliget euch beteiligst beteiligst dich beteiligt beteiligt euch beteiligt gewesen beteiligt gewesen sein beteiligt gewesen zu sein beteiligt haben beteiligt sein beteiligt sich beteiligt werden beteiligt worden beteiligt worden sein beteiligt worden zu sein beteiligt zu haben beteiligt zu sein beteiligt zu werden beteiligte mich beteiligte sich beteiligten beteiligten sich beteiligten uns beteiligtest beteiligtest dich beteiligtet beteiligtet euch bin beteiligt bin beteiligt gewesen bin beteiligt worden bist beteiligt bist beteiligt gewesen bist beteiligt worden habe dich beteiligt habe mich beteiligt habe sich beteiligt haben Sie sich beteiligt haben beteiligt haben sich beteiligt haben uns beteiligt habest beteiligt habest dich beteiligt habet beteiligt habet euch beteiligt habt beteiligt habt euch beteiligt hast beteiligt hast dich beteiligt hat beteiligt hat sich beteiligt hatte beteiligt hatte mich beteiligt hatte sich beteiligt hatten beteiligt hatten sich beteiligt hatten uns beteiligt hattest beteiligt hattest dich beteiligt hattet beteiligt hattet euch beteiligt hätte beteiligt hätte mich beteiligt hätte sich beteiligt hätten beteiligt hätten sich beteiligt hätten uns beteiligt hättest beteiligt hättest dich beteiligt hättet beteiligt hättet euch beteiligt sei beteiligt sei beteiligt gewesen sei beteiligt worden seid beteiligt seid beteiligt gewesen seid beteiligt worden seien Sie beteiligt seien Sie beteiligt gewesen seien beteiligt seien beteiligt gewesen seien beteiligt worden seiest beteiligt seiest beteiligt gewesen seiest beteiligt worden seiet beteiligt seiet beteiligt gewesen seiet beteiligt worden seist beteiligt seist beteiligt gewesen seist beteiligt worden sich beteiligen sich beteiligend sich beteiligt haben sich beteiligt zu haben sich zu beteiligen sich zu beteiligende... sich zu beteiligender sind beteiligt sind beteiligt gewesen sind beteiligt worden ungebräuchlich: habe beteiligt ungebräuchlich: haben Sie beteiligt ungebräuchlich: habt beteiligt ungebräuchlich: sei beteiligt ungebräuchlich: sei beteiligt gewesen ungebräuchlich: sei beteiligt worden ungebräuchlich: seid beteiligt ungebräuchlich: seid beteiligt gewesen ungebräuchlich: seid beteiligt worden ungebräuchlich: seien Sie beteiligt ungebräuchlich: seien Sie beteiligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beteiligt worden ungebräuchlich: werde beteiligt ungebräuchlich: werden Sie beteiligt ungebräuchlich: werdet beteiligt veraltet: beteiliget veraltet: du beteiligest veraltet: du beteiligetest veraltet: er/sie/es beteiliget veraltet: er/sie/es beteiligete veraltet: ihr beteiliget veraltet: ihr beteiligetet veraltet: sie beteiligeten veraltet: wir beteiligeten war beteiligt war beteiligt gewesen war beteiligt worden waren beteiligt waren beteiligt gewesen waren beteiligt worden warst beteiligt warst beteiligt gewesen warst beteiligt worden wart beteiligt wart beteiligt gewesen wart beteiligt worden werde beteiligen werde beteiligt werde beteiligt gewesen sein werde beteiligt haben werde beteiligt sein werde beteiligt werden werde beteiligt worden sein werde mich beteiligen werde mich beteiligt haben werde sich beteiligen werde sich beteiligt haben werden beteiligen werden beteiligt werden beteiligt gewesen sein werden beteiligt haben werden beteiligt sein werden beteiligt werden werden beteiligt worden sein werden sich beteiligen werden sich beteiligt haben werden uns beteiligen werden uns beteiligt haben werdest beteiligen werdest beteiligt werdest beteiligt gewesen sein werdest beteiligt haben werdest beteiligt sein werdest beteiligt werden werdest beteiligt worden sein werdest dich beteiligen werdest dich beteiligt haben werdet beteiligen werdet beteiligt werdet beteiligt gewesen sein werdet beteiligt haben werdet beteiligt sein werdet beteiligt werden werdet beteiligt worden sein werdet euch beteiligen werdet euch beteiligt haben wird beteiligen wird beteiligt wird beteiligt gewesen sein wird beteiligt haben wird beteiligt sein wird beteiligt werden wird beteiligt worden sein wird sich beteiligen wird sich beteiligt haben wirst beteiligen wirst beteiligt wirst beteiligt gewesen sein wirst beteiligt haben wirst beteiligt sein wirst beteiligt werden wirst beteiligt worden sein wirst dich beteiligen wirst dich beteiligt haben wurde beteiligt wurden beteiligt wurdest beteiligt wurdet beteiligt wäre beteiligt wäre beteiligt gewesen wäre beteiligt worden wären beteiligt wären beteiligt gewesen wären beteiligt worden wärest beteiligt wärest beteiligt gewesen wärest beteiligt worden wäret beteiligt wäret beteiligt gewesen wäret beteiligt worden wärst beteiligt wärst beteiligt gewesen wärst beteiligt worden wärt beteiligt wärt beteiligt gewesen wärt beteiligt worden würde beteiligen würde beteiligt würde beteiligt gewesen sein würde beteiligt haben würde beteiligt sein würde beteiligt werden würde beteiligt worden sein würde mich beteiligen würde mich beteiligt haben würde sich beteiligen würde sich beteiligt haben würden beteiligen würden beteiligt würden beteiligt gewesen sein würden beteiligt haben würden beteiligt sein würden beteiligt werden würden beteiligt worden sein würden sich beteiligen würden sich beteiligt haben würden uns beteiligen würden uns beteiligt haben würdest beteiligen würdest beteiligt würdest beteiligt gewesen sein würdest beteiligt haben würdest beteiligt sein würdest beteiligt werden würdest beteiligt worden sein würdest dich beteiligen würdest dich beteiligt haben würdet beteiligen würdet beteiligt würdet beteiligt gewesen sein würdet beteiligt haben würdet beteiligt sein würdet beteiligt werden würdet beteiligt worden sein würdet euch beteiligen würdet euch beteiligt haben zu beteiligen zu beteiligende zu beteiligender zu beteiligendes … beteilige beteiligte veraltet: ich beteiligete habe beteiligt v
rannpháirtigh
reflexiv, sich beteiligen: an etwas teilnehmen oder teilhaben

beten ˈbeːtn̩ bet beten beten Sie betend betest betet beteten betetest betetet gebetet gebetet haben gebetet worden gebetet zu haben haben gebetet habest gebetet habet gebetet habt gebetet hast gebetet hat gebetet hatte gebetet hatten gebetet hattest gebetet hattet gebetet hätte gebetet hätten gebetet hättest gebetet hättet gebetet sei gebetet worden ungebräuchlich: habe gebetet ungebräuchlich: haben Sie gebetet ungebräuchlich: habt gebetet war gebetet worden werde beten werde gebetet werde gebetet haben werde gebetet werden werde gebetet worden sein werden beten werden gebetet haben werdest beten werdest gebetet haben werdet beten werdet gebetet haben wird beten wird gebetet wird gebetet haben wird gebetet werden wird gebetet worden sein wirst beten wirst gebetet haben wurde gebetet wäre gebetet worden würde beten würde gebetet würde gebetet haben würde gebetet werden würde gebetet worden sein würden beten würden gebetet haben würdest beten würdest gebetet haben würdet beten würdet gebetet haben zu beten bete betete habe gebetet v
guigh
Gott anrufen, zu Gott sprechen

betonen bəˈtoːnən betonen betonen Sie betonend betonest betonet betonst betont betont gewesen betont gewesen sein betont gewesen zu sein betont haben betont sein betont werden betont worden betont worden sein betont worden zu sein betont zu haben betont zu sein betont zu werden betonten betontest betontet haben betont habest betont habet betont habt betont hast betont hat betont hatte betont hatten betont hattest betont hattet betont hätte betont hätten betont hättest betont hättet betont sei betont sei betont gewesen sei betont worden seien betont seien betont gewesen seien betont worden sind betont sind betont gewesen sind betont worden ungebräuchlich: habe betont ungebräuchlich: haben Sie betont ungebräuchlich: habt betont war betont war betont gewesen war betont worden waren betont waren betont gewesen waren betont worden werde betonen werde betont werde betont gewesen sein werde betont haben werde betont sein werde betont werden werde betont worden sein werden betonen werden betont werden betont gewesen sein werden betont haben werden betont sein werden betont werden werden betont worden sein werdest betonen werdest betont haben werdet betonen werdet betont haben wird betonen wird betont wird betont gewesen sein wird betont haben wird betont sein wird betont werden wird betont worden sein wirst betonen wirst betont haben wurde betont wurden betont wäre betont wäre betont gewesen wäre betont worden wären betont wären betont gewesen wären betont worden würde betonen würde betont würde betont gewesen sein würde betont haben würde betont sein würde betont werden würde betont worden sein würden betonen würden betont würden betont gewesen sein würden betont haben würden betont sein würden betont werden würden betont worden sein würdest betonen würdest betont haben würdet betonen würdet betont haben zu betonen zu betonende zu betonender zu betonendes … beton betone betonte habe betont v
aiceannaigh
transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
transitiv: besonders hervorheben

betonieren betoˈniːʁən betonier betonieren betonieren Sie betonierend betonierest betonieret betonierst betoniert betoniert gewesen betoniert gewesen sein betoniert gewesen zu sein betoniert haben betoniert sein betoniert werden betoniert worden betoniert worden sein betoniert worden zu sein betoniert zu haben betoniert zu sein betoniert zu werden betonierten betoniertest betoniertet haben betoniert habest betoniert habet betoniert habt betoniert hast betoniert hat betoniert hatte betoniert hatten betoniert hattest betoniert hattet betoniert hätte betoniert hätten betoniert hättest betoniert hättet betoniert sei betoniert sei betoniert gewesen sei betoniert worden seien betoniert seien betoniert gewesen seien betoniert worden sind betoniert sind betoniert gewesen sind betoniert worden ungebräuchlich: habe betoniert ungebräuchlich: haben Sie betoniert ungebräuchlich: habt betoniert war betoniert war betoniert gewesen war betoniert worden waren betoniert waren betoniert gewesen waren betoniert worden werde betonieren werde betoniert werde betoniert gewesen sein werde betoniert haben werde betoniert sein werde betoniert werden werde betoniert worden sein werden betonieren werden betoniert werden betoniert gewesen sein werden betoniert haben werden betoniert sein werden betoniert werden werden betoniert worden sein werdest betonieren werdest betoniert haben werdet betonieren werdet betoniert haben wird betonieren wird betoniert wird betoniert gewesen sein wird betoniert haben wird betoniert sein wird betoniert werden wird betoniert worden sein wirst betonieren wirst betoniert haben wurde betoniert wurden betoniert wäre betoniert wäre betoniert gewesen wäre betoniert worden wären betoniert wären betoniert gewesen wären betoniert worden würde betonieren würde betoniert würde betoniert gewesen sein würde betoniert haben würde betoniert sein würde betoniert werden würde betoniert worden sein würden betonieren würden betoniert würden betoniert gewesen sein würden betoniert haben würden betoniert sein würden betoniert werden würden betoniert worden sein würdest betonieren würdest betoniert haben würdet betonieren würdet betoniert haben zu betonieren zu betonierende zu betonierender zu betonierendes … betoniere betonierte habe betoniert v
coincréitigh
transitiv: mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen
cruaigh
transitiv, übertragen: (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen

betrachten bəˈtʁaxtn̩ betracht betrachten betrachten Sie betrachtend betrachtest betrachtet betrachtet haben betrachtet werden betrachtet worden betrachtet worden sein betrachtet worden zu sein betrachtet zu haben betrachtet zu werden betrachteten betrachtetest betrachtetet bin betrachtet worden bist betrachtet worden haben betrachtet habest betrachtet habet betrachtet habt betrachtet hast betrachtet hat betrachtet hatte betrachtet hatten betrachtet hattest betrachtet hattet betrachtet hätte betrachtet hätten betrachtet hättest betrachtet hättet betrachtet sei betrachtet worden seid betrachtet worden seien betrachtet worden seiest betrachtet worden seiet betrachtet worden seist betrachtet worden sind betrachtet worden ungebräuchlich: habe betrachtet ungebräuchlich: haben Sie betrachtet ungebräuchlich: habt betrachtet ungebräuchlich: sei betrachtet worden ungebräuchlich: seid betrachtet worden ungebräuchlich: seien Sie betrachtet worden ungebräuchlich: werde betrachtet ungebräuchlich: werden Sie betrachtet ungebräuchlich: werdet betrachtet war betrachtet worden waren betrachtet worden warst betrachtet worden wart betrachtet worden werde betrachten werde betrachtet werde betrachtet haben werde betrachtet werden werde betrachtet worden sein werden betrachten werden betrachtet werden betrachtet haben werden betrachtet werden werden betrachtet worden sein werdest betrachten werdest betrachtet werdest betrachtet haben werdest betrachtet werden werdest betrachtet worden sein werdet betrachten werdet betrachtet werdet betrachtet haben werdet betrachtet werden werdet betrachtet worden sein wird betrachten wird betrachtet wird betrachtet haben wird betrachtet werden wird betrachtet worden sein wirst betrachten wirst betrachtet wirst betrachtet haben wirst betrachtet werden wirst betrachtet worden sein wurde betrachtet wurden betrachtet wurdest betrachtet wurdet betrachtet wäre betrachtet worden wären betrachtet worden wärest betrachtet worden wäret betrachtet worden wärst betrachtet worden wärt betrachtet worden würde betrachten würde betrachtet würde betrachtet haben würde betrachtet werden würde betrachtet worden sein würden betrachten würden betrachtet würden betrachtet haben würden betrachtet werden würden betrachtet worden sein würdest betrachten würdest betrachtet würdest betrachtet haben würdest betrachtet werden würdest betrachtet worden sein würdet betrachten würdet betrachtet würdet betrachtet haben würdet betrachtet werden würdet betrachtet worden sein zu betrachten zu betrachtende zu betrachtender zu betrachtendes … betrachte betrachtete habe betrachtet v
féach
etwas anschauen
dearc ar
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

betrauern bəˈtʁaʊ̯ɐn betrauern betrauern Sie betrauernd betrauerst betrauert betrauert haben betrauert werden betrauert worden betrauert worden sein betrauert worden zu sein betrauert zu haben betrauert zu werden betrauerten betrauertest betrauertet bin betrauert worden bist betrauert worden haben betrauert habest betrauert habet betrauert habt betrauert hast betrauert hat betrauert hatte betrauert hatten betrauert hattest betrauert hattet betrauert hätte betrauert hätten betrauert hättest betrauert hättet betrauert sei betrauert worden seid betrauert worden seien betrauert worden seiest betrauert worden seiet betrauert worden seist betrauert worden sind betrauert worden ungebräuchlich: habe betrauert ungebräuchlich: haben Sie betrauert ungebräuchlich: habt betrauert ungebräuchlich: sei betrauert worden ungebräuchlich: seid betrauert worden ungebräuchlich: seien Sie betrauert worden ungebräuchlich: werde betrauert ungebräuchlich: werden Sie betrauert ungebräuchlich: werdet betrauert war betrauert worden waren betrauert worden warst betrauert worden wart betrauert worden werde betrauern werde betrauert werde betrauert haben werde betrauert werden werde betrauert worden sein werden betrauern werden betrauert werden betrauert haben werden betrauert werden werden betrauert worden sein werdest betrauern werdest betrauert werdest betrauert haben werdest betrauert werden werdest betrauert worden sein werdet betrauern werdet betrauert werdet betrauert haben werdet betrauert werden werdet betrauert worden sein wird betrauern wird betrauert wird betrauert haben wird betrauert werden wird betrauert worden sein wirst betrauern wirst betrauert wirst betrauert haben wirst betrauert werden wirst betrauert worden sein wurde betrauert wurden betrauert wurdest betrauert wurdet betrauert wäre betrauert worden wären betrauert worden wärest betrauert worden wäret betrauert worden wärst betrauert worden wärt betrauert worden würde betrauern würde betrauert würde betrauert haben würde betrauert werden würde betrauert worden sein würden betrauern würden betrauert würden betrauert haben würden betrauert werden würden betrauert worden sein würdest betrauern würdest betrauert würdest betrauert haben würdest betrauert werden würdest betrauert worden sein würdet betrauern würdet betrauert würdet betrauert haben würdet betrauert werden würdet betrauert worden sein zu betrauern zu betrauernde zu betrauernder zu betrauerndes … betrauer betrauere betraure betrauerte habe betrauert v
buair
Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen

betreiben bəˈtʁaɪ̯bn̩ betreib betreiben betreiben Sie betreibend betreibest betreibet betreibst betreibt betriebe betrieben betrieben gewesen betrieben gewesen sein betrieben gewesen zu sein betrieben haben betrieben sein betrieben werden betrieben worden betrieben worden sein betrieben worden zu sein betrieben zu haben betrieben zu sein betrieben zu werden betriebest betriebet betriebst betriebt haben Sie betrieben haben betrieben habest betrieben habet betrieben habt betrieben hast betrieben hat betrieben hatte betrieben hatten betrieben hattest betrieben hattet betrieben hätte betrieben hätten betrieben hättest betrieben hättet betrieben sei betrieben sei betrieben gewesen sei betrieben worden seien betrieben seien betrieben gewesen seien betrieben worden sind betrieben sind betrieben gewesen sind betrieben worden war betrieben war betrieben gewesen war betrieben worden waren betrieben waren betrieben gewesen waren betrieben worden werde betreiben werde betrieben werde betrieben gewesen sein werde betrieben haben werde betrieben sein werde betrieben werden werde betrieben worden sein werden betreiben werden betrieben werden betrieben gewesen sein werden betrieben haben werden betrieben sein werden betrieben werden werden betrieben worden sein werdest betreiben werdest betrieben haben werdet betreiben werdet betrieben haben wird betreiben wird betrieben wird betrieben gewesen sein wird betrieben haben wird betrieben sein wird betrieben werden wird betrieben worden sein wirst betreiben wirst betrieben haben wurde betrieben wurden betrieben wäre betrieben wäre betrieben gewesen wäre betrieben worden wären betrieben wären betrieben gewesen wären betrieben worden würde betreiben würde betrieben würde betrieben gewesen sein würde betrieben haben würde betrieben sein würde betrieben werden würde betrieben worden sein würden betreiben würden betrieben würden betrieben gewesen sein würden betrieben haben würden betrieben sein würden betrieben werden würden betrieben worden sein würdest betreiben würdest betrieben haben würdet betreiben würdet betrieben haben zu betreiben zu betreibende … zu betreibender betreibe betrieb habe betrieben v
cleacht
etwas am Laufen halten

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ betrunken betrunkene betrunkenem betrunkenen betrunkener betrunkenere betrunkenerem betrunkeneren betrunkenerer betrunkeneres betrunkenes betrunkenste betrunkenstem betrunkensten betrunkenster betrunkenstes betrunkner betrunknere betrunknerem betrunkneren betrunknerer betrunkneres adj
meisciúil
von Alkohol berauscht

beträchtlich bəˈtʁɛçtlɪç beträchtlich beträchtliche beträchtlichem beträchtlichen beträchtlicher beträchtlichere beträchtlicherem beträchtlicheren beträchtlicherer beträchtlicheres beträchtliches beträchtlichste beträchtlichstem beträchtlichsten beträchtlichster beträchtlichstes adj
téagartha
des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein

betrügen bəˈtʁyːɡn̩ betrogen betrogen gewesen betrogen gewesen sein betrogen gewesen zu sein betrogen haben betrogen sein betrogen werden betrogen worden betrogen worden sein betrogen worden zu sein betrogen zu haben betrogen zu sein betrogen zu werden betrogst betrogt betröge betrögen betrögest betröget betrögst betrögt betrüg betrügen betrügen Sie betrügend betrügest betrüget betrügst betrügt bin betrogen bin betrogen gewesen bin betrogen worden bist betrogen bist betrogen gewesen bist betrogen worden haben Sie betrogen haben betrogen habest betrogen habet betrogen habt betrogen hast betrogen hat betrogen hatte betrogen hatten betrogen hattest betrogen hattet betrogen hätte betrogen hätten betrogen hättest betrogen hättet betrogen sei betrogen sei betrogen gewesen sei betrogen worden seid betrogen seid betrogen gewesen seid betrogen worden seien Sie betrogen seien Sie betrogen gewesen seien Sie betrogen worden seien betrogen seien betrogen gewesen seien betrogen worden seiest betrogen seiest betrogen gewesen seiest betrogen worden seiet betrogen seiet betrogen gewesen seiet betrogen worden seist betrogen seist betrogen gewesen seist betrogen worden sind betrogen sind betrogen gewesen sind betrogen worden war betrogen war betrogen gewesen war betrogen worden waren betrogen waren betrogen gewesen waren betrogen worden warst betrogen warst betrogen gewesen warst betrogen worden wart betrogen wart betrogen gewesen wart betrogen worden werde betrogen werde betrogen gewesen sein werde betrogen haben werde betrogen sein werde betrogen werden werde betrogen worden sein werde betrügen werden Sie betrogen werden betrogen werden betrogen gewesen sein werden betrogen haben werden betrogen sein werden betrogen werden werden betrogen worden sein werden betrügen werdest betrogen werdest betrogen gewesen sein werdest betrogen haben werdest betrogen sein werdest betrogen worden sein werdest betrügen werdet betrogen werdet betrogen gewesen sein werdet betrogen haben werdet betrogen sein werdet betrogen werden werdet betrogen worden sein werdet betrügen wird betrogen wird betrogen gewesen sein wird betrogen haben wird betrogen sein wird betrogen werden wird betrogen worden sein wird betrügen wirst betrogen wirst betrogen gewesen sein wirst betrogen haben wirst betrogen sein wirst betrogen werden wirst betrogen worden sein wirst betrügen wurde betrogen wurden betrogen wurdest betrogen wurdet betrogen wäre betrogen wäre betrogen gewesen wäre betrogen worden wären betrogen wären betrogen gewesen wären betrogen worden wärest betrogen wärest betrogen gewesen wärest betrogen worden wäret betrogen wäret betrogen gewesen wäret betrogen worden wärst betrogen wärst betrogen gewesen wärst betrogen worden wärt betrogen wärt betrogen gewesen wärt betrogen worden würde betrogen würde betrogen gewesen sein würde betrogen haben würde betrogen sein würde betrogen werden würde betrogen worden sein würde betrügen würden betrogen würden betrogen gewesen sein würden betrogen haben würden betrogen sein würden betrogen werden würden betrogen worden sein würden betrügen würdest betrogen würdest betrogen gewesen sein würdest betrogen haben würdest betrogen sein würdest betrogen worden sein würdest betrügen würdet betrogen würdet betrogen gewesen sein würdet betrogen haben würdet betrogen sein würdet betrogen werden würdet betrogen worden sein würdet betrügen zu betrügen zu betrügende … zu betrügender betrüge betrog habe betrogen v
bithiúnach
moralisch: jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
jemanden sexuell hintergehen

bettelarm ˌbɛtl̩ˈʔaʁm bettelarm bettelarme bettelarmem bettelarmen bettelarmer bettelarmes – adj
ainbhleitheach
sehr arm, mittellos

bettlägerig ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪk ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪç bettlägerig bettlägerige bettlägerigem bettlägerigen bettlägeriger bettlägeriges adj
cróilí
aufgrund von Krankheit im Bett liegen müssend

betuppen bəˈtʊpn̩ betupp betuppen betuppen Sie betuppend betuppest betuppet betuppst betuppt betuppt gewesen betuppt gewesen sein betuppt gewesen zu sein betuppt haben betuppt sein betuppt werden betuppt worden betuppt worden sein betuppt worden zu sein betuppt zu haben betuppt zu sein betuppt zu werden betuppten betupptest betupptet bin betuppt bin betuppt gewesen bin betuppt worden bist betuppt bist betuppt gewesen bist betuppt worden haben betuppt habest betuppt habet betuppt habt betuppt hast betuppt hat betuppt hatte betuppt hatten betuppt hattest betuppt hattet betuppt hätte betuppt hätten betuppt hättest betuppt hättet betuppt sei betuppt sei betuppt gewesen sei betuppt worden seid betuppt seid betuppt gewesen seid betuppt worden seien betuppt seien betuppt gewesen seien betuppt worden seiest betuppt seiest betuppt gewesen seiest betuppt worden seiet betuppt seiet betuppt gewesen seiet betuppt worden seist betuppt seist betuppt gewesen seist betuppt worden sind betuppt sind betuppt gewesen sind betuppt worden ungebräuchlich: habe betuppt ungebräuchlich: haben Sie betuppt ungebräuchlich: habt betuppt ungebräuchlich: sei betuppt ungebräuchlich: sei betuppt gewesen ungebräuchlich: sei betuppt worden ungebräuchlich: seid betuppt ungebräuchlich: seid betuppt gewesen ungebräuchlich: seid betuppt worden ungebräuchlich: seien Sie betuppt ungebräuchlich: seien Sie betuppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betuppt worden ungebräuchlich: werde betuppt ungebräuchlich: werden Sie betuppt ungebräuchlich: werdet betuppt war betuppt war betuppt gewesen war betuppt worden waren betuppt waren betuppt gewesen waren betuppt worden warst betuppt warst betuppt gewesen warst betuppt worden wart betuppt wart betuppt gewesen wart betuppt worden werde betuppen werde betuppt werde betuppt gewesen sein werde betuppt haben werde betuppt sein werde betuppt werden werde betuppt worden sein werden betuppen werden betuppt werden betuppt gewesen sein werden betuppt haben werden betuppt sein werden betuppt werden werden betuppt worden sein werdest betuppen werdest betuppt werdest betuppt gewesen sein werdest betuppt haben werdest betuppt sein werdest betuppt werden werdest betuppt worden sein werdet betuppen werdet betuppt werdet betuppt gewesen sein werdet betuppt haben werdet betuppt sein werdet betuppt werden werdet betuppt worden sein wird betuppen wird betuppt wird betuppt gewesen sein wird betuppt haben wird betuppt sein wird betuppt werden wird betuppt worden sein wirst betuppen wirst betuppt wirst betuppt gewesen sein wirst betuppt haben wirst betuppt sein wirst betuppt werden wirst betuppt worden sein wurde betuppt wurden betuppt wurdest betuppt wurdet betuppt wäre betuppt wäre betuppt gewesen wäre betuppt worden wären betuppt wären betuppt gewesen wären betuppt worden wärest betuppt wärest betuppt gewesen wärest betuppt worden wäret betuppt wäret betuppt gewesen wäret betuppt worden wärst betuppt wärst betuppt gewesen wärst betuppt worden wärt betuppt wärt betuppt gewesen wärt betuppt worden würde betuppen würde betuppt würde betuppt gewesen sein würde betuppt haben würde betuppt sein würde betuppt werden würde betuppt worden sein würden betuppen würden betuppt würden betuppt gewesen sein würden betuppt haben würden betuppt sein würden betuppt werden würden betuppt worden sein würdest betuppen würdest betuppt würdest betuppt gewesen sein würdest betuppt haben würdest betuppt sein würdest betuppt werden würdest betuppt worden sein würdet betuppen würdet betuppt würdet betuppt gewesen sein würdet betuppt haben würdet betuppt sein würdet betuppt werden würdet betuppt worden sein zu betuppen betuppe betuppte habe betuppt v
bithiúnach
transitiv, landschaftlich: betrügen

betutteln bəˈtʊtl̩n betutteln betutteln Sie betuttelnd betuttelst betuttelt betuttelt gewesen betuttelt gewesen sein betuttelt gewesen zu sein betuttelt haben betuttelt sein betuttelt werden betuttelt worden betuttelt worden sein betuttelt worden zu sein betuttelt zu haben betuttelt zu sein betuttelt zu werden betuttelten betutteltest betutteltet betuttlest betuttlet bin betuttelt bin betuttelt gewesen bin betuttelt worden bist betuttelt bist betuttelt gewesen bist betuttelt worden haben betuttelt habest betuttelt habet betuttelt habt betuttelt hast betuttelt hat betuttelt hatte betuttelt hatten betuttelt hattest betuttelt hattet betuttelt hätte betuttelt hätten betuttelt hättest betuttelt hättet betuttelt sei betuttelt sei betuttelt gewesen sei betuttelt worden seid betuttelt seid betuttelt gewesen seid betuttelt worden seien betuttelt seien betuttelt gewesen seien betuttelt worden seiest betuttelt seiest betuttelt gewesen seiest betuttelt worden seiet betuttelt seiet betuttelt gewesen seiet betuttelt worden seist betuttelt seist betuttelt gewesen seist betuttelt worden sind betuttelt sind betuttelt gewesen sind betuttelt worden ungebräuchlich: habe betuttelt ungebräuchlich: haben Sie betuttelt ungebräuchlich: habt betuttelt ungebräuchlich: sei betuttelt ungebräuchlich: sei betuttelt gewesen ungebräuchlich: sei betuttelt worden ungebräuchlich: seid betuttelt ungebräuchlich: seid betuttelt gewesen ungebräuchlich: seid betuttelt worden ungebräuchlich: seien Sie betuttelt ungebräuchlich: seien Sie betuttelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betuttelt worden ungebräuchlich: werde betuttelt ungebräuchlich: werden Sie betuttelt ungebräuchlich: werdet betuttelt war betuttelt war betuttelt gewesen war betuttelt worden waren betuttelt waren betuttelt gewesen waren betuttelt worden warst betuttelt warst betuttelt gewesen warst betuttelt worden wart betuttelt wart betuttelt gewesen wart betuttelt worden werde betutteln werde betuttelt werde betuttelt gewesen sein werde betuttelt haben werde betuttelt sein werde betuttelt werden werde betuttelt worden sein werden betutteln werden betuttelt werden betuttelt gewesen sein werden betuttelt haben werden betuttelt sein werden betuttelt werden werden betuttelt worden sein werdest betutteln werdest betuttelt werdest betuttelt gewesen sein werdest betuttelt haben werdest betuttelt sein werdest betuttelt werden werdest betuttelt worden sein werdet betutteln werdet betuttelt werdet betuttelt gewesen sein werdet betuttelt haben werdet betuttelt sein werdet betuttelt werden werdet betuttelt worden sein wird betutteln wird betuttelt wird betuttelt gewesen sein wird betuttelt haben wird betuttelt sein wird betuttelt werden wird betuttelt worden sein wirst betutteln wirst betuttelt wirst betuttelt gewesen sein wirst betuttelt haben wirst betuttelt sein wirst betuttelt werden wirst betuttelt worden sein wurde betuttelt wurden betuttelt wurdest betuttelt wurdet betuttelt wäre betuttelt wäre betuttelt gewesen wäre betuttelt worden wären betuttelt wären betuttelt gewesen wären betuttelt worden wärest betuttelt wärest betuttelt gewesen wärest betuttelt worden wäret betuttelt wäret betuttelt gewesen wäret betuttelt worden wärst betuttelt wärst betuttelt gewesen wärst betuttelt worden wärt betuttelt wärt betuttelt gewesen wärt betuttelt worden würde betutteln würde betuttelt würde betuttelt gewesen sein würde betuttelt haben würde betuttelt sein würde betuttelt werden würde betuttelt worden sein würden betutteln würden betuttelt würden betuttelt gewesen sein würden betuttelt haben würden betuttelt sein würden betuttelt werden würden betuttelt worden sein würdest betutteln würdest betuttelt würdest betuttelt gewesen sein würdest betuttelt haben würdest betuttelt sein würdest betuttelt werden würdest betuttelt worden sein würdet betutteln würdet betuttelt würdet betuttelt gewesen sein würdet betuttelt haben würdet betuttelt sein würdet betuttelt werden würdet betuttelt worden sein zu betutteln betuttel betuttele betuttle betuttelte habe betuttelt v
peata mamaí
jemanden oder etwas umsorgen, verwöhnen, sich hingebungsvoll um jemanden kümmern

betüdeln bəˈtyːdl̩n betüdeln betüdeln Sie betüdelnd betüdelst betüdelt betüdelt gewesen betüdelt gewesen sein betüdelt gewesen zu sein betüdelt haben betüdelt sein betüdelt werden betüdelt worden betüdelt worden sein betüdelt worden zu sein betüdelt zu haben betüdelt zu sein betüdelt zu werden betüdelten betüdeltest betüdeltet betüdlest betüdlet bin betüdelt bin betüdelt gewesen bin betüdelt worden bist betüdelt bist betüdelt gewesen bist betüdelt worden haben betüdelt habest betüdelt habet betüdelt habt betüdelt hast betüdelt hat betüdelt hatte betüdelt hatten betüdelt hattest betüdelt hattet betüdelt hätte betüdelt hätten betüdelt hättest betüdelt hättet betüdelt sei betüdelt sei betüdelt gewesen sei betüdelt worden seid betüdelt seid betüdelt gewesen seid betüdelt worden seien betüdelt seien betüdelt gewesen seien betüdelt worden seiest betüdelt seiest betüdelt gewesen seiest betüdelt worden seiet betüdelt seiet betüdelt gewesen seiet betüdelt worden seist betüdelt seist betüdelt gewesen seist betüdelt worden sind betüdelt sind betüdelt gewesen sind betüdelt worden ungebräuchlich: habe betüdelt ungebräuchlich: haben Sie betüdelt ungebräuchlich: habt betüdelt ungebräuchlich: sei betüdelt ungebräuchlich: sei betüdelt gewesen ungebräuchlich: sei betüdelt worden ungebräuchlich: seid betüdelt ungebräuchlich: seid betüdelt gewesen ungebräuchlich: seid betüdelt worden ungebräuchlich: seien Sie betüdelt ungebräuchlich: seien Sie betüdelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betüdelt worden ungebräuchlich: werde betüdelt ungebräuchlich: werden Sie betüdelt ungebräuchlich: werdet betüdelt war betüdelt war betüdelt gewesen war betüdelt worden waren betüdelt waren betüdelt gewesen waren betüdelt worden warst betüdelt warst betüdelt gewesen warst betüdelt worden wart betüdelt wart betüdelt gewesen wart betüdelt worden werde betüdeln werde betüdelt werde betüdelt gewesen sein werde betüdelt haben werde betüdelt sein werde betüdelt werden werde betüdelt worden sein werden betüdeln werden betüdelt werden betüdelt gewesen sein werden betüdelt haben werden betüdelt sein werden betüdelt werden werden betüdelt worden sein werdest betüdeln werdest betüdelt werdest betüdelt gewesen sein werdest betüdelt haben werdest betüdelt sein werdest betüdelt werden werdest betüdelt worden sein werdet betüdeln werdet betüdelt werdet betüdelt gewesen sein werdet betüdelt haben werdet betüdelt sein werdet betüdelt werden werdet betüdelt worden sein wird betüdeln wird betüdelt wird betüdelt gewesen sein wird betüdelt haben wird betüdelt sein wird betüdelt werden wird betüdelt worden sein wirst betüdeln wirst betüdelt wirst betüdelt gewesen sein wirst betüdelt haben wirst betüdelt sein wirst betüdelt werden wirst betüdelt worden sein wurde betüdelt wurden betüdelt wurdest betüdelt wurdet betüdelt wäre betüdelt wäre betüdelt gewesen wäre betüdelt worden wären betüdelt wären betüdelt gewesen wären betüdelt worden wärest betüdelt wärest betüdelt gewesen wärest betüdelt worden wäret betüdelt wäret betüdelt gewesen wäret betüdelt worden wärst betüdelt wärst betüdelt gewesen wärst betüdelt worden wärt betüdelt wärt betüdelt gewesen wärt betüdelt worden würde betüdeln würde betüdelt würde betüdelt gewesen sein würde betüdelt haben würde betüdelt sein würde betüdelt werden würde betüdelt worden sein würden betüdeln würden betüdelt würden betüdelt gewesen sein würden betüdelt haben würden betüdelt sein würden betüdelt werden würden betüdelt worden sein würdest betüdeln würdest betüdelt würdest betüdelt gewesen sein würdest betüdelt haben würdest betüdelt sein würdest betüdelt werden würdest betüdelt worden sein würdet betüdeln würdet betüdelt würdet betüdelt gewesen sein würdet betüdelt haben würdet betüdelt sein würdet betüdelt werden würdet betüdelt worden sein zu betüdeln betüdel betüdele betüdle betüdelte habe betüdelt v
peata mamaí
norddeutsch: jemanden oder etwas umsorgen, verwöhnen, sich hingebungsvoll um jemanden kümmern

betütern bəˈtyːtɐn betüter dich betüter mich betütere dich betütere mich betütere sich betüterest dich betüteret euch betütern betütern Sie betütern Sie sich betütern sich betütern uns betüternd betüterst betüterst dich betütert betütert euch betütert gewesen betütert gewesen sein betütert gewesen zu sein betütert haben betütert sein betütert sich betütert werden betütert worden betütert worden sein betütert worden zu sein betütert zu haben betütert zu sein betütert zu werden betüterte mich betüterte sich betüterten betüterten sich betüterten uns betütertest betütertest dich betütertet betütertet euch betütre dich betütre mich betütre sich betütrest dich betütret euch bin betütert bin betütert gewesen bin betütert worden bist betütert bist betütert gewesen bist betütert worden habe dich betütert habe mich betütert habe sich betütert haben Sie sich betütert haben betütert haben sich betütert haben uns betütert habest betütert habest dich betütert habet betütert habet euch betütert habt betütert habt euch betütert hast betütert hast dich betütert hat betütert hat sich betütert hatte betütert hatte mich betütert hatte sich betütert hatten betütert hatten sich betütert hatten uns betütert hattest betütert hattest dich betütert hattet betütert hattet euch betütert hätte betütert hätte mich betütert hätte sich betütert hätten betütert hätten sich betütert hätten uns betütert hättest betütert hättest dich betütert hättet betütert hättet euch betütert sei betütert sei betütert gewesen sei betütert worden seid betütert seid betütert gewesen seid betütert worden seien Sie betütert seien Sie betütert gewesen seien betütert seien betütert gewesen seien betütert worden seiest betütert seiest betütert gewesen seiest betütert worden seiet betütert seiet betütert gewesen seiet betütert worden seist betütert seist betütert gewesen seist betütert worden sich betütern sich betüternd sich betütert haben sich betütert zu haben sich zu betütern sind betütert sind betütert gewesen sind betütert worden ungebräuchlich: habe betütert ungebräuchlich: haben Sie betütert ungebräuchlich: habt betütert ungebräuchlich: sei betütert worden ungebräuchlich: seid betütert worden ungebräuchlich: seien Sie betütert worden ungebräuchlich: werde betütert ungebräuchlich: werden Sie betütert ungebräuchlich: werdet betütert war betütert war betütert gewesen war betütert worden waren betütert waren betütert gewesen waren betütert worden warst betütert warst betütert gewesen warst betütert worden wart betütert wart betütert gewesen wart betütert worden werde betütern werde betütert werde betütert gewesen sein werde betütert haben werde betütert sein werde betütert werden werde betütert worden sein werde mich betütern werde mich betütert haben werde sich betütern werde sich betütert haben werden betütern werden betütert werden betütert gewesen sein werden betütert haben werden betütert sein werden betütert werden werden betütert worden sein werden sich betütern werden sich betütert haben werden uns betütern werden uns betütert haben werdest betütern werdest betütert werdest betütert gewesen sein werdest betütert haben werdest betütert sein werdest betütert werden werdest betütert worden sein werdest dich betütern werdest dich betütert haben werdet betütern werdet betütert werdet betütert gewesen sein werdet betütert haben werdet betütert sein werdet betütert werden werdet betütert worden sein werdet euch betütern werdet euch betütert haben wird betütern wird betütert wird betütert gewesen sein wird betütert haben wird betütert sein wird betütert werden wird betütert worden sein wird sich betütern wird sich betütert haben wirst betütern wirst betütert wirst betütert gewesen sein wirst betütert haben wirst betütert sein wirst betütert werden wirst betütert worden sein wirst dich betütern wirst dich betütert haben wurde betütert wurden betütert wurdest betütert wurdet betütert wäre betütert wäre betütert gewesen wäre betütert worden wären betütert wären betütert gewesen wären betütert worden wärest betütert wärest betütert gewesen wärest betütert worden wäret betütert wäret betütert gewesen wäret betütert worden wärst betütert wärst betütert gewesen wärst betütert worden wärt betütert wärt betütert gewesen wärt betütert worden würde betütern würde betütert würde betütert gewesen sein würde betütert haben würde betütert sein würde betütert werden würde betütert worden sein würde mich betütern würde mich betütert haben würde sich betütern würde sich betütert haben würden betütern würden betütert würden betütert gewesen sein würden betütert haben würden betütert sein würden betütert werden würden betütert worden sein würden sich betütern würden sich betütert haben würden uns betütern würden uns betütert haben würdest betütern würdest betütert würdest betütert gewesen sein würdest betütert haben würdest betütert sein würdest betütert werden würdest betütert worden sein würdest dich betütern würdest dich betütert haben würdet betütern würdet betütert würdet betütert gewesen sein würdet betütert haben würdet betütert sein würdet betütert werden würdet betütert worden sein würdet euch betütern würdet euch betütert haben zu betütern betüter betütere betütre betüterte habe betütert v
peata mamaí
transitiv, norddeutsch: jemanden oder etwas übertrieben umsorgen

bevor bəˈfoːɐ̯
sula
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

bevorzugen bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩ bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩ bevorzug bevorzugen bevorzugen Sie bevorzugend bevorzugest bevorzuget bevorzugst bevorzugt bevorzugt gewesen bevorzugt gewesen sein bevorzugt gewesen zu sein bevorzugt haben bevorzugt sein bevorzugt werden bevorzugt worden bevorzugt worden sein bevorzugt worden zu sein bevorzugt zu haben bevorzugt zu sein bevorzugt zu werden bevorzugten bevorzugtest bevorzugtet bin bevorzugt bin bevorzugt gewesen bin bevorzugt worden bist bevorzugt bist bevorzugt gewesen bist bevorzugt worden haben bevorzugt habest bevorzugt habet bevorzugt habt bevorzugt hast bevorzugt hat bevorzugt hatte bevorzugt hatten bevorzugt hattest bevorzugt hattet bevorzugt hätte bevorzugt hätten bevorzugt hättest bevorzugt hättet bevorzugt sei bevorzugt sei bevorzugt gewesen sei bevorzugt worden seid bevorzugt seid bevorzugt gewesen seid bevorzugt worden seien bevorzugt seien bevorzugt gewesen seien bevorzugt worden seiest bevorzugt seiest bevorzugt gewesen seiest bevorzugt worden seiet bevorzugt seiet bevorzugt gewesen seiet bevorzugt worden seist bevorzugt seist bevorzugt gewesen seist bevorzugt worden sind bevorzugt sind bevorzugt gewesen sind bevorzugt worden ungebräuchlich: habe bevorzugt ungebräuchlich: haben Sie bevorzugt ungebräuchlich: habt bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt gewesen ungebräuchlich: sei bevorzugt worden ungebräuchlich: seid bevorzugt ungebräuchlich: seid bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seid bevorzugt worden ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt worden ungebräuchlich: werde bevorzugt ungebräuchlich: werden Sie bevorzugt ungebräuchlich: werdet bevorzugt war bevorzugt war bevorzugt gewesen war bevorzugt worden waren bevorzugt waren bevorzugt gewesen waren bevorzugt worden warst bevorzugt warst bevorzugt gewesen warst bevorzugt worden wart bevorzugt wart bevorzugt gewesen wart bevorzugt worden werde bevorzugen werde bevorzugt werde bevorzugt gewesen sein werde bevorzugt haben werde bevorzugt sein werde bevorzugt werden werde bevorzugt worden sein werden bevorzugen werden bevorzugt werden bevorzugt gewesen sein werden bevorzugt haben werden bevorzugt sein werden bevorzugt werden werden bevorzugt worden sein werdest bevorzugen werdest bevorzugt werdest bevorzugt gewesen sein werdest bevorzugt haben werdest bevorzugt sein werdest bevorzugt werden werdest bevorzugt worden sein werdet bevorzugen werdet bevorzugt werdet bevorzugt gewesen sein werdet bevorzugt haben werdet bevorzugt sein werdet bevorzugt werden werdet bevorzugt worden sein wird bevorzugen wird bevorzugt wird bevorzugt gewesen sein wird bevorzugt haben wird bevorzugt sein wird bevorzugt werden wird bevorzugt worden sein wirst bevorzugen wirst bevorzugt wirst bevorzugt gewesen sein wirst bevorzugt haben wirst bevorzugt sein wirst bevorzugt werden wirst bevorzugt worden sein wurde bevorzugt wurden bevorzugt wurdest bevorzugt wurdet bevorzugt wäre bevorzugt wäre bevorzugt gewesen wäre bevorzugt worden wären bevorzugt wären bevorzugt gewesen wären bevorzugt worden wärest bevorzugt wärest bevorzugt gewesen wärest bevorzugt worden wäret bevorzugt wäret bevorzugt gewesen wäret bevorzugt worden wärst bevorzugt wärst bevorzugt gewesen wärst bevorzugt worden wärt bevorzugt wärt bevorzugt gewesen wärt bevorzugt worden würde bevorzugen würde bevorzugt würde bevorzugt gewesen sein würde bevorzugt haben würde bevorzugt sein würde bevorzugt werden würde bevorzugt worden sein würden bevorzugen würden bevorzugt würden bevorzugt gewesen sein würden bevorzugt haben würden bevorzugt sein würden bevorzugt werden würden bevorzugt worden sein würdest bevorzugen würdest bevorzugt würdest bevorzugt gewesen sein würdest bevorzugt haben würdest bevorzugt sein würdest bevorzugt werden würdest bevorzugt worden sein würdet bevorzugen würdet bevorzugt würdet bevorzugt gewesen sein würdet bevorzugt haben würdet bevorzugt sein würdet bevorzugt werden würdet bevorzugt worden sein zu bevorzugen zu bevorzugende zu bevorzugender zu bevorzugendes … bevorzuge bevorzugte habe bevorzugt v
is fearr le
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

bewaffnen bəˈvafnən bewaffne dich bewaffne mich bewaffne sich bewaffnen bewaffnen Sie bewaffnen Sie sich bewaffnen sich bewaffnen uns bewaffnend bewaffnest bewaffnest dich bewaffnet bewaffnet euch bewaffnet gewesen bewaffnet gewesen sein bewaffnet gewesen zu sein bewaffnet haben bewaffnet sein bewaffnet sich bewaffnet werden bewaffnet worden bewaffnet worden sein bewaffnet worden zu sein bewaffnet zu haben bewaffnet zu sein bewaffnet zu werden bewaffnete mich bewaffnete sich bewaffneten bewaffneten sich bewaffneten uns bewaffnetest bewaffnetest dich bewaffnetet bewaffnetet euch bin bewaffnet bin bewaffnet gewesen bin bewaffnet worden bist bewaffnet bist bewaffnet gewesen bist bewaffnet worden habe dich bewaffnet habe mich bewaffnet habe sich bewaffnet haben Sie sich bewaffnet haben bewaffnet haben sich bewaffnet haben uns bewaffnet habest bewaffnet habest dich bewaffnet habet bewaffnet habet euch bewaffnet habt bewaffnet habt euch bewaffnet hast bewaffnet hast dich bewaffnet hat bewaffnet hat sich bewaffnet hatte bewaffnet hatte mich bewaffnet hatte sich bewaffnet hatten bewaffnet hatten sich bewaffnet hatten uns bewaffnet hattest bewaffnet hattest dich bewaffnet hattet bewaffnet hattet euch bewaffnet hätte bewaffnet hätte mich bewaffnet hätte sich bewaffnet hätten bewaffnet hätten sich bewaffnet hätten uns bewaffnet hättest bewaffnet hättest dich bewaffnet hättet bewaffnet hättet euch bewaffnet sei bewaffnet sei bewaffnet gewesen sei bewaffnet worden seid bewaffnet seid bewaffnet gewesen seid bewaffnet worden seien Sie bewaffnet seien Sie bewaffnet gewesen seien bewaffnet seien bewaffnet gewesen seien bewaffnet worden seiest bewaffnet seiest bewaffnet gewesen seiest bewaffnet worden seiet bewaffnet seiet bewaffnet gewesen seiet bewaffnet worden seist bewaffnet seist bewaffnet gewesen seist bewaffnet worden sich bewaffnen sich bewaffnend sich bewaffnet haben sich bewaffnet zu haben sich zu bewaffnen sind bewaffnet sind bewaffnet gewesen sind bewaffnet worden ungebräuchlich: habe bewaffnet ungebräuchlich: haben Sie bewaffnet ungebräuchlich: habt bewaffnet ungebräuchlich: sei bewaffnet ungebräuchlich: sei bewaffnet gewesen ungebräuchlich: sei bewaffnet worden ungebräuchlich: seid bewaffnet ungebräuchlich: seid bewaffnet gewesen ungebräuchlich: seid bewaffnet worden ungebräuchlich: seien Sie bewaffnet ungebräuchlich: seien Sie bewaffnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewaffnet worden ungebräuchlich: werde bewaffnet ungebräuchlich: werden Sie bewaffnet ungebräuchlich: werdet bewaffnet war bewaffnet war bewaffnet gewesen war bewaffnet worden waren bewaffnet waren bewaffnet gewesen waren bewaffnet worden warst bewaffnet warst bewaffnet gewesen warst bewaffnet worden wart bewaffnet wart bewaffnet gewesen wart bewaffnet worden werde bewaffnen werde bewaffnet werde bewaffnet gewesen sein werde bewaffnet haben werde bewaffnet sein werde bewaffnet werden werde bewaffnet worden sein werde mich bewaffnen werde mich bewaffnet haben werde sich bewaffnen werde sich bewaffnet haben werden bewaffnen werden bewaffnet werden bewaffnet gewesen sein werden bewaffnet haben werden bewaffnet sein werden bewaffnet werden werden bewaffnet worden sein werden sich bewaffnen werden sich bewaffnet haben werden uns bewaffnen werden uns bewaffnet haben werdest bewaffnen werdest bewaffnet werdest bewaffnet gewesen sein werdest bewaffnet haben werdest bewaffnet sein werdest bewaffnet werden werdest bewaffnet worden sein werdest dich bewaffnen werdest dich bewaffnet haben werdet bewaffnen werdet bewaffnet werdet bewaffnet gewesen sein werdet bewaffnet haben werdet bewaffnet sein werdet bewaffnet werden werdet bewaffnet worden sein werdet euch bewaffnen werdet euch bewaffnet haben wird bewaffnen wird bewaffnet wird bewaffnet gewesen sein wird bewaffnet haben wird bewaffnet sein wird bewaffnet werden wird bewaffnet worden sein wird sich bewaffnen wird sich bewaffnet haben wirst bewaffnen wirst bewaffnet wirst bewaffnet gewesen sein wirst bewaffnet haben wirst bewaffnet sein wirst bewaffnet werden wirst bewaffnet worden sein wirst dich bewaffnen wirst dich bewaffnet haben wurde bewaffnet wurden bewaffnet wurdest bewaffnet wurdet bewaffnet wäre bewaffnet wäre bewaffnet gewesen wäre bewaffnet worden wären bewaffnet wären bewaffnet gewesen wären bewaffnet worden wärest bewaffnet wärest bewaffnet gewesen wärest bewaffnet worden wäret bewaffnet wäret bewaffnet gewesen wäret bewaffnet worden wärst bewaffnet wärst bewaffnet gewesen wärst bewaffnet worden wärt bewaffnet wärt bewaffnet gewesen wärt bewaffnet worden würde bewaffnen würde bewaffnet würde bewaffnet gewesen sein würde bewaffnet haben würde bewaffnet sein würde bewaffnet werden würde bewaffnet worden sein würde mich bewaffnen würde mich bewaffnet haben würde sich bewaffnen würde sich bewaffnet haben würden bewaffnen würden bewaffnet würden bewaffnet gewesen sein würden bewaffnet haben würden bewaffnet sein würden bewaffnet werden würden bewaffnet worden sein würden sich bewaffnen würden sich bewaffnet haben würden uns bewaffnen würden uns bewaffnet haben würdest bewaffnen würdest bewaffnet würdest bewaffnet gewesen sein würdest bewaffnet haben würdest bewaffnet sein würdest bewaffnet werden würdest bewaffnet worden sein würdest dich bewaffnen würdest dich bewaffnet haben würdet bewaffnen würdet bewaffnet würdet bewaffnet gewesen sein würdet bewaffnet haben würdet bewaffnet sein würdet bewaffnet werden würdet bewaffnet worden sein würdet euch bewaffnen würdet euch bewaffnet haben zu bewaffnen zu bewaffnende zu bewaffnender zu bewaffnendes … bewaffne bewaffnete habe bewaffnet v
armáil
transitiv, reflexiv: jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten

bewahren bəˈvaːʁən bewahr bewahren bewahren Sie bewahrend bewahrest bewahret bewahrst bewahrt bewahrt gewesen bewahrt gewesen sein bewahrt gewesen zu sein bewahrt haben bewahrt sein bewahrt werden bewahrt worden bewahrt worden sein bewahrt worden zu sein bewahrt zu haben bewahrt zu sein bewahrt zu werden bewahrten bewahrtest bewahrtet bin bewahrt bin bewahrt gewesen bin bewahrt worden bist bewahrt bist bewahrt gewesen bist bewahrt worden haben bewahrt habest bewahrt habet bewahrt habt bewahrt hast bewahrt hat bewahrt hatte bewahrt hatten bewahrt hattest bewahrt hattet bewahrt hätte bewahrt hätten bewahrt hättest bewahrt hättet bewahrt sei bewahrt sei bewahrt gewesen sei bewahrt worden seid bewahrt seid bewahrt gewesen seid bewahrt worden seien bewahrt seien bewahrt gewesen seien bewahrt worden seiest bewahrt seiest bewahrt gewesen seiest bewahrt worden seiet bewahrt seiet bewahrt gewesen seiet bewahrt worden seist bewahrt seist bewahrt gewesen seist bewahrt worden sind bewahrt sind bewahrt gewesen sind bewahrt worden ungebräuchlich: habe bewahrt ungebräuchlich: haben Sie bewahrt ungebräuchlich: habt bewahrt ungebräuchlich: sei bewahrt ungebräuchlich: sei bewahrt gewesen ungebräuchlich: sei bewahrt worden ungebräuchlich: seid bewahrt ungebräuchlich: seid bewahrt gewesen ungebräuchlich: seid bewahrt worden ungebräuchlich: seien Sie bewahrt ungebräuchlich: seien Sie bewahrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewahrt worden ungebräuchlich: werde bewahrt ungebräuchlich: werden Sie bewahrt ungebräuchlich: werdet bewahrt war bewahrt war bewahrt gewesen war bewahrt worden waren bewahrt waren bewahrt gewesen waren bewahrt worden warst bewahrt warst bewahrt gewesen warst bewahrt worden wart bewahrt wart bewahrt gewesen wart bewahrt worden werde bewahren werde bewahrt werde bewahrt gewesen sein werde bewahrt haben werde bewahrt sein werde bewahrt werden werde bewahrt worden sein werden bewahren werden bewahrt werden bewahrt gewesen sein werden bewahrt haben werden bewahrt sein werden bewahrt werden werden bewahrt worden sein werdest bewahren werdest bewahrt werdest bewahrt gewesen sein werdest bewahrt haben werdest bewahrt sein werdest bewahrt werden werdest bewahrt worden sein werdet bewahren werdet bewahrt werdet bewahrt gewesen sein werdet bewahrt haben werdet bewahrt sein werdet bewahrt werden werdet bewahrt worden sein wird bewahren wird bewahrt wird bewahrt gewesen sein wird bewahrt haben wird bewahrt sein wird bewahrt werden wird bewahrt worden sein wirst bewahren wirst bewahrt wirst bewahrt gewesen sein wirst bewahrt haben wirst bewahrt sein wirst bewahrt werden wirst bewahrt worden sein wurde bewahrt wurden bewahrt wurdest bewahrt wurdet bewahrt wäre bewahrt wäre bewahrt gewesen wäre bewahrt worden wären bewahrt wären bewahrt gewesen wären bewahrt worden wärest bewahrt wärest bewahrt gewesen wärest bewahrt worden wäret bewahrt wäret bewahrt gewesen wäret bewahrt worden wärst bewahrt wärst bewahrt gewesen wärst bewahrt worden wärt bewahrt wärt bewahrt gewesen wärt bewahrt worden würde bewahren würde bewahrt würde bewahrt gewesen sein würde bewahrt haben würde bewahrt sein würde bewahrt werden würde bewahrt worden sein würden bewahren würden bewahrt würden bewahrt gewesen sein würden bewahrt haben würden bewahrt sein würden bewahrt werden würden bewahrt worden sein würdest bewahren würdest bewahrt würdest bewahrt gewesen sein würdest bewahrt haben würdest bewahrt sein würdest bewahrt werden würdest bewahrt worden sein würdet bewahren würdet bewahrt würdet bewahrt gewesen sein würdet bewahrt haben würdet bewahrt sein würdet bewahrt werden würdet bewahrt worden sein zu bewahren zu bewahrende zu bewahrender zu bewahrendes … bewahre bewahrte habe bewahrt v
caomhnaigh
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
sich etwas bewahren: sich etwas erhalten

bewaldet bəˈvaldət bewaldet bewaldete bewaldetem bewaldeten bewaldeter bewaldetere bewaldeterem bewaldeteren bewaldeterer bewaldeteres bewaldetes bewaldetste bewaldetstem bewaldetsten bewaldetster bewaldetstes adj
coillteach
mit Bäumen bewachsen sein

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ beweg beweg dich bewege dich bewege mich bewege sich bewegen bewegen Sie bewegen Sie sich bewegen sich bewegen uns bewegend bewegest bewegest dich beweget beweget euch bewegst bewegst dich bewegt bewegt euch bewegt gewesen bewegt gewesen sein bewegt gewesen zu sein bewegt haben bewegt sein bewegt sich bewegt werden bewegt worden bewegt worden sein bewegt worden zu sein bewegt zu haben bewegt zu sein bewegt zu werden bewegte mich bewegte sich bewegten bewegten sich bewegten uns bewegtest bewegtest dich bewegtet bewegtet euch bewogen bewogen gewesen bewogen gewesen sein bewogen gewesen zu sein bewogen haben bewogen sein bewogen werden bewogen worden bewogen worden sein bewogen worden zu sein bewogen zu haben bewogen zu sein bewogen zu werden bewogst bewogt bewöge bewögen bewögest bewöget bewögst bewögt bin bewegt bin bewegt gewesen bin bewegt worden bin bewogen bin bewogen gewesen bin bewogen worden bist bewegt bist bewegt gewesen bist bewegt worden bist bewogen bist bewogen gewesen bist bewogen worden habe dich bewegt habe mich bewegt habe sich bewegt haben Sie bewogen haben Sie sich bewegt haben bewegt haben bewogen haben sich bewegt haben uns bewegt habest bewegt habest bewogen habest dich bewegt habet bewegt habet bewogen habet euch bewegt habt bewegt habt bewogen habt euch bewegt hast bewegt hast bewogen hast dich bewegt hat bewegt hat bewogen hat sich bewegt hatte bewegt hatte bewogen hatte mich bewegt hatte sich bewegt hatten bewegt hatten bewogen hatten sich bewegt hatten uns bewegt hattest bewegt hattest bewogen hattest dich bewegt hattet bewegt hattet bewogen hattet euch bewegt hätte bewegt hätte bewogen hätte mich bewegt hätte sich bewegt hätten bewegt hätten bewogen hätten sich bewegt hätten uns bewegt hättest bewegt hättest bewogen hättest dich bewegt hättet bewegt hättet bewogen hättet euch bewegt sei bewegt sei bewegt gewesen sei bewegt worden sei bewogen sei bewogen gewesen sei bewogen worden seid bewegt seid bewegt gewesen seid bewegt worden seid bewogen seid bewogen gewesen seid bewogen worden seien Sie bewegt seien Sie bewegt gewesen seien Sie bewogen seien Sie bewogen gewesen seien Sie bewogen worden seien bewegt seien bewegt gewesen seien bewegt worden seien bewogen seien bewogen gewesen seien bewogen worden seiest bewegt seiest bewegt gewesen seiest bewegt worden seiest bewogen seiest bewogen gewesen seiest bewogen worden seiet bewegt seiet bewegt gewesen seiet bewegt worden seiet bewogen seiet bewogen gewesen seiet bewogen worden seist bewegt seist bewegt gewesen seist bewegt worden seist bewogen seist bewogen gewesen seist bewogen worden sich bewegen sich bewegend sich bewegt haben sich bewegt zu haben sich zu bewegen sich zu bewegende... sich zu bewegender sind bewegt sind bewegt gewesen sind bewegt worden sind bewogen sind bewogen gewesen sind bewogen worden ungebräuchlich: habe bewegt ungebräuchlich: haben Sie bewegt ungebräuchlich: habt bewegt ungebräuchlich: sei bewegt ungebräuchlich: sei bewegt gewesen ungebräuchlich: sei bewegt worden ungebräuchlich: seid bewegt ungebräuchlich: seid bewegt gewesen ungebräuchlich: seid bewegt worden ungebräuchlich: seien Sie bewegt ungebräuchlich: seien Sie bewegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewegt worden ungebräuchlich: werde bewegt ungebräuchlich: werden Sie bewegt ungebräuchlich: werdet bewegt veraltet: beweget veraltet: du bewegest veraltet: du bewegetest veraltet: er/sie/es beweget veraltet: er/sie/es bewegete veraltet: ihr beweget veraltet: ihr bewegetet veraltet: sie bewegeten veraltet: wir bewegeten war bewegt war bewegt gewesen war bewegt worden war bewogen war bewogen gewesen war bewogen worden waren bewegt waren bewegt gewesen waren bewegt worden waren bewogen waren bewogen gewesen waren bewogen worden warst bewegt warst bewegt gewesen warst bewegt worden warst bewogen warst bewogen gewesen warst bewogen worden wart bewegt wart bewegt gewesen wart bewegt worden wart bewogen wart bewogen gewesen wart bewogen worden werde bewegen werde bewegt werde bewegt gewesen sein werde bewegt haben werde bewegt sein werde bewegt werden werde bewegt worden sein werde bewogen werde bewogen gewesen sein werde bewogen haben werde bewogen sein werde bewogen werden werde bewogen worden sein werde mich bewegen werde mich bewegt haben werde sich bewegen werde sich bewegt haben werden Sie bewogen werden bewegen werden bewegt werden bewegt gewesen sein werden bewegt haben werden bewegt sein werden bewegt werden werden bewegt worden sein werden bewogen werden bewogen gewesen sein werden bewogen haben werden bewogen sein werden bewogen werden werden bewogen worden sein werden sich bewegen werden sich bewegt haben werden uns bewegen werden uns bewegt haben werdest bewegen werdest bewegt werdest bewegt gewesen sein werdest bewegt haben werdest bewegt sein werdest bewegt werden werdest bewegt worden sein werdest bewogen werdest bewogen gewesen sein werdest bewogen haben werdest bewogen sein werdest bewogen worden sein werdest dich bewegen werdest dich bewegt haben werdet bewegen werdet bewegt werdet bewegt gewesen sein werdet bewegt haben werdet bewegt sein werdet bewegt werden werdet bewegt worden sein werdet bewogen werdet bewogen gewesen sein werdet bewogen haben werdet bewogen sein werdet bewogen werden werdet bewogen worden sein werdet euch bewegen werdet euch bewegt haben wird bewegen wird bewegt wird bewegt gewesen sein wird bewegt haben wird bewegt sein wird bewegt werden wird bewegt worden sein wird bewogen wird bewogen gewesen sein wird bewogen haben wird bewogen sein wird bewogen werden wird bewogen worden sein wird sich bewegen wird sich bewegt haben wirst bewegen wirst bewegt wirst bewegt gewesen sein wirst bewegt haben wirst bewegt sein wirst bewegt werden wirst bewegt worden sein wirst bewogen wirst bewogen gewesen sein wirst bewogen haben wirst bewogen sein wirst bewogen werden wirst bewogen worden sein wirst dich bewegen wirst dich bewegt haben wurde bewegt wurde bewogen wurden bewegt wurden bewogen wurdest bewegt wurdest bewogen wurdet bewegt wurdet bewogen wäre bewegt wäre bewegt gewesen wäre bewegt worden wäre bewogen wäre bewogen gewesen wäre bewogen worden wären bewegt wären bewegt gewesen wären bewegt worden wären bewogen wären bewogen gewesen wären bewogen worden wärest bewegt wärest bewegt gewesen wärest bewegt worden wärest bewogen wärest bewogen gewesen wärest bewogen worden wäret bewegt wäret bewegt gewesen wäret bewegt worden wäret bewogen wäret bewogen gewesen wäret bewogen worden wärst bewegt wärst bewegt gewesen wärst bewegt worden wärst bewogen wärst bewogen gewesen wärst bewogen worden wärt bewegt wärt bewegt gewesen wärt bewegt worden wärt bewogen wärt bewogen gewesen wärt bewogen worden würde bewegen würde bewegt würde bewegt gewesen sein würde bewegt haben würde bewegt sein würde bewegt werden würde bewegt worden sein würde bewogen würde bewogen gewesen sein würde bewogen haben würde bewogen sein würde bewogen werden würde bewogen worden sein würde mich bewegen würde mich bewegt haben würde sich bewegen würde sich bewegt haben würden bewegen würden bewegt würden bewegt gewesen sein würden bewegt haben würden bewegt sein würden bewegt werden würden bewegt worden sein würden bewogen würden bewogen gewesen sein würden bewogen haben würden bewogen sein würden bewogen werden würden bewogen worden sein würden sich bewegen würden sich bewegt haben würden uns bewegen würden uns bewegt haben würdest bewegen würdest bewegt würdest bewegt gewesen sein würdest bewegt haben würdest bewegt sein würdest bewegt werden würdest bewegt worden sein würdest bewogen würdest bewogen gewesen sein würdest bewogen haben würdest bewogen sein würdest bewogen worden sein würdest dich bewegen würdest dich bewegt haben würdet bewegen würdet bewegt würdet bewegt gewesen sein würdet bewegt haben würdet bewegt sein würdet bewegt werden würdet bewegt worden sein würdet bewogen würdet bewogen gewesen sein würdet bewogen haben würdet bewogen sein würdet bewogen werden würdet bewogen worden sein würdet euch bewegen würdet euch bewegt haben zu bewegen zu bewegende zu bewegende … zu bewegender zu bewegendes … bewege bewegte bewog veraltet: ich bewegete habe bewegt habe bewogen v
bog
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen

bewegungslos bəˈveːɡʊŋsloːs bewegungslos bewegungslose bewegungslosem bewegungslosen bewegungsloser bewegungsloses adj
féithchiúin
ohne Bewegung, regungslos

bewehren bəˈveːʁən bewehr bewehren bewehren Sie bewehrend bewehrest bewehret bewehrst bewehrt bewehrt gewesen bewehrt gewesen sein bewehrt gewesen zu sein bewehrt haben bewehrt sein bewehrt werden bewehrt worden bewehrt worden sein bewehrt worden zu sein bewehrt zu haben bewehrt zu sein bewehrt zu werden bewehrten bewehrtest bewehrtet haben bewehrt habest bewehrt habet bewehrt habt bewehrt hast bewehrt hat bewehrt hatte bewehrt hatten bewehrt hattest bewehrt hattet bewehrt hätte bewehrt hätten bewehrt hättest bewehrt hättet bewehrt sei bewehrt sei bewehrt gewesen sei bewehrt worden seien bewehrt seien bewehrt gewesen seien bewehrt worden sind bewehrt sind bewehrt gewesen sind bewehrt worden ungebräuchlich: habe bewehrt ungebräuchlich: haben Sie bewehrt ungebräuchlich: habt bewehrt war bewehrt war bewehrt gewesen war bewehrt worden waren bewehrt waren bewehrt gewesen waren bewehrt worden werde bewehren werde bewehrt werde bewehrt gewesen sein werde bewehrt haben werde bewehrt sein werde bewehrt werden werde bewehrt worden sein werden bewehren werden bewehrt werden bewehrt gewesen sein werden bewehrt haben werden bewehrt sein werden bewehrt werden werden bewehrt worden sein werdest bewehren werdest bewehrt haben werdet bewehren werdet bewehrt haben wird bewehren wird bewehrt wird bewehrt gewesen sein wird bewehrt haben wird bewehrt sein wird bewehrt werden wird bewehrt worden sein wirst bewehren wirst bewehrt haben wurde bewehrt wurden bewehrt wäre bewehrt wäre bewehrt gewesen wäre bewehrt worden wären bewehrt wären bewehrt gewesen wären bewehrt worden würde bewehren würde bewehrt würde bewehrt gewesen sein würde bewehrt haben würde bewehrt sein würde bewehrt werden würde bewehrt worden sein würden bewehren würden bewehrt würden bewehrt gewesen sein würden bewehrt haben würden bewehrt sein würden bewehrt werden würden bewehrt worden sein würdest bewehren würdest bewehrt haben würdet bewehren würdet bewehrt haben zu bewehren zu bewehrende zu bewehrender zu bewehrendes … bewehre bewehrte habe bewehrt v
athneartaigh
transitiv: mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten
armas
transitiv, reflexiv: mit Waffen ausrüsten

bewerben bəˈvɛʁbn̩ bewarb sich bewarben bewarben sich bewarben uns bewarbst bewarbst dich bewarbt bewarbt euch bewerbe sich bewerben bewerben Sie bewerben Sie sich bewerben sich bewerben uns bewerbend bewerbest bewerbest dich bewerbet bewerbet euch bewerbt bewerbt euch bewirb bewirb dich bewirbst bewirbst dich bewirbt bewirbt sich beworben beworben gewesen beworben gewesen sein beworben gewesen zu sein beworben haben beworben sein beworben werden beworben worden beworben worden sein beworben worden zu sein beworben zu haben beworben zu sein beworben zu werden bewürbe bewürbe mich bewürbe sich bewürben bewürben sich bewürben uns bewürbest bewürbest dich bewürbet bewürbet euch bewürbst bewürbst dich bewürbt bewürbt euch bin beworben bin beworben gewesen bin beworben worden bist beworben bist beworben gewesen bist beworben worden dich bewarbst dich bewerbest dich bewirbst dich bewürbest dich bewürbst euch bewarbt euch bewerbet euch bewerbt euch bewürbet euch bewürbt habe dich beworben habe sich beworben haben Sie beworben haben Sie sich beworben haben beworben haben sich beworben haben uns beworben habest beworben habest dich beworben habet beworben habet euch beworben habt beworben habt euch beworben hast beworben hast dich beworben hat beworben hat sich beworben hatte beworben hatte mich beworben hatte sich beworben hatten beworben hatten sich beworben hatten uns beworben hattest beworben hattest dich beworben hattet beworben hattet euch beworben hätte beworben hätte mich beworben hätte sich beworben hätten beworben hätten sich beworben hätten uns beworben hättest beworben hättest dich beworben hättet beworben hättet euch beworben mich bewürbe sei beworben sei beworben gewesen sei beworben worden seid beworben seid beworben gewesen seid beworben worden seien Sie beworben seien Sie beworben gewesen seien Sie beworben worden seien beworben seien beworben gewesen seien beworben worden seiest beworben seiest beworben gewesen seiest beworben worden seiet beworben seiet beworben gewesen seiet beworben worden seist beworben seist beworben gewesen seist beworben worden sich bewarb sich bewarben sich bewerbe sich bewerben sich bewerbend sich bewirbt sich beworben haben sich beworben zu haben sich bewürbe sich bewürben sich zu bewerben sind beworben sind beworben gewesen sind beworben worden uns bewarben uns bewerben uns bewürben war beworben war beworben gewesen war beworben worden waren beworben waren beworben gewesen waren beworben worden warst beworben warst beworben gewesen warst beworben worden wart beworben wart beworben gewesen wart beworben worden werde bewerben werde beworben werde beworben gewesen sein werde beworben haben werde beworben sein werde beworben werden werde beworben worden sein werde mich bewerben werde mich beworben haben werde sich bewerben werde sich beworben haben werden Sie beworben werden bewerben werden beworben werden beworben gewesen sein werden beworben haben werden beworben sein werden beworben werden werden beworben worden sein werden sich bewerben werden sich beworben haben werden uns bewerben werden uns beworben haben werdest bewerben werdest beworben werdest beworben gewesen sein werdest beworben haben werdest beworben sein werdest beworben worden sein werdest dich bewerben werdest dich beworben haben werdet bewerben werdet beworben werdet beworben gewesen sein werdet beworben haben werdet beworben sein werdet beworben werden werdet beworben worden sein werdet euch bewerben werdet euch beworben haben wird bewerben wird beworben wird beworben gewesen sein wird beworben haben wird beworben sein wird beworben werden wird beworben worden sein wird sich bewerben wird sich beworben haben wirst bewerben wirst beworben wirst beworben gewesen sein wirst beworben haben wirst beworben sein wirst beworben werden wirst beworben worden sein wirst dich bewerben wirst dich beworben haben wurde beworben wurden beworben wurdest beworben wurdet beworben wäre beworben wäre beworben gewesen wäre beworben worden wären beworben wären beworben gewesen wären beworben worden wärest beworben wärest beworben gewesen wärest beworben worden wäret beworben wäret beworben gewesen wäret beworben worden wärst beworben wärst beworben gewesen wärst beworben worden wärt beworben wärt beworben gewesen wärt beworben worden würde bewerben würde beworben würde beworben gewesen sein würde beworben haben würde beworben sein würde beworben werden würde beworben worden sein würde mich bewerben würde mich beworben haben würde sich bewerben würde sich beworben haben würden bewerben würden beworben würden beworben gewesen sein würden beworben haben würden beworben sein würden beworben werden würden beworben worden sein würden sich bewerben würden sich beworben haben würden uns bewerben würden uns beworben haben würdest bewerben würdest beworben würdest beworben gewesen sein würdest beworben haben würdest beworben sein würdest beworben worden sein würdest dich bewerben würdest dich beworben haben würdet bewerben würdet beworben würdet beworben gewesen sein würdet beworben haben würdet beworben sein würdet beworben werden würdet beworben worden sein würdet euch bewerben würdet euch beworben haben zu bewerben zu bewerbende … zu bewerbender bewerbe bewerbe mich mich bewerbe bewarb bewarb mich mich bewarb habe beworben habe mich beworben v
cuir chun cinn

bewilligen bəˈvɪlɪɡn̩ bewillig bewilligen bewilligen Sie bewilligend bewilligest bewilliget bewilligst bewilligt bewilligt gewesen bewilligt gewesen sein bewilligt gewesen zu sein bewilligt haben bewilligt sein bewilligt werden bewilligt worden bewilligt worden sein bewilligt worden zu sein bewilligt zu haben bewilligt zu sein bewilligt zu werden bewilligten bewilligtest bewilligtet haben bewilligt habest bewilligt habet bewilligt habt bewilligt hast bewilligt hat bewilligt hatte bewilligt hatten bewilligt hattest bewilligt hattet bewilligt hätte bewilligt hätten bewilligt hättest bewilligt hättet bewilligt sei bewilligt sei bewilligt gewesen sei bewilligt worden seien bewilligt seien bewilligt gewesen seien bewilligt worden sind bewilligt sind bewilligt gewesen sind bewilligt worden ungebräuchlich: habe bewilligt ungebräuchlich: haben Sie bewilligt ungebräuchlich: habt bewilligt war bewilligt war bewilligt gewesen war bewilligt worden waren bewilligt waren bewilligt gewesen waren bewilligt worden werde bewilligen werde bewilligt werde bewilligt gewesen sein werde bewilligt haben werde bewilligt sein werde bewilligt werden werde bewilligt worden sein werden bewilligen werden bewilligt werden bewilligt gewesen sein werden bewilligt haben werden bewilligt sein werden bewilligt werden werden bewilligt worden sein werdest bewilligen werdest bewilligt haben werdet bewilligen werdet bewilligt haben wird bewilligen wird bewilligt wird bewilligt gewesen sein wird bewilligt haben wird bewilligt sein wird bewilligt werden wird bewilligt worden sein wirst bewilligen wirst bewilligt haben wurde bewilligt wurden bewilligt wäre bewilligt wäre bewilligt gewesen wäre bewilligt worden wären bewilligt wären bewilligt gewesen wären bewilligt worden würde bewilligen würde bewilligt würde bewilligt gewesen sein würde bewilligt haben würde bewilligt sein würde bewilligt werden würde bewilligt worden sein würden bewilligen würden bewilligt würden bewilligt gewesen sein würden bewilligt haben würden bewilligt sein würden bewilligt werden würden bewilligt worden sein würdest bewilligen würdest bewilligt haben würdet bewilligen würdet bewilligt haben zu bewilligen zu bewilligende zu bewilligender zu bewilligendes … bewillige bewilligte habe bewilligt v
tíolacadh
transitiv: die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen

bewohnen bəˈvoːnən bewohnen bewohnen Sie bewohnend bewohnest bewohnet bewohnst bewohnt bewohnt gewesen bewohnt gewesen sein bewohnt gewesen zu sein bewohnt haben bewohnt sein bewohnt werden bewohnt worden bewohnt worden sein bewohnt worden zu sein bewohnt zu haben bewohnt zu sein bewohnt zu werden bewohnten bewohntest bewohntet haben bewohnt habest bewohnt habet bewohnt habt bewohnt hast bewohnt hat bewohnt hatte bewohnt hatten bewohnt hattest bewohnt hattet bewohnt hätte bewohnt hätten bewohnt hättest bewohnt hättet bewohnt sei bewohnt sei bewohnt gewesen sei bewohnt worden seien bewohnt seien bewohnt gewesen seien bewohnt worden sind bewohnt sind bewohnt gewesen sind bewohnt worden ungebräuchlich: habe bewohnt ungebräuchlich: haben Sie bewohnt ungebräuchlich: habt bewohnt war bewohnt war bewohnt gewesen war bewohnt worden waren bewohnt waren bewohnt gewesen waren bewohnt worden werde bewohnen werde bewohnt werde bewohnt gewesen sein werde bewohnt haben werde bewohnt sein werde bewohnt werden werde bewohnt worden sein werden bewohnen werden bewohnt werden bewohnt gewesen sein werden bewohnt haben werden bewohnt sein werden bewohnt werden werden bewohnt worden sein werdest bewohnen werdest bewohnt haben werdet bewohnen werdet bewohnt haben wird bewohnen wird bewohnt wird bewohnt gewesen sein wird bewohnt haben wird bewohnt sein wird bewohnt werden wird bewohnt worden sein wirst bewohnen wirst bewohnt haben wurde bewohnt wurden bewohnt wäre bewohnt wäre bewohnt gewesen wäre bewohnt worden wären bewohnt wären bewohnt gewesen wären bewohnt worden würde bewohnen würde bewohnt würde bewohnt gewesen sein würde bewohnt haben würde bewohnt sein würde bewohnt werden würde bewohnt worden sein würden bewohnen würden bewohnt würden bewohnt gewesen sein würden bewohnt haben würden bewohnt sein würden bewohnt werden würden bewohnt worden sein würdest bewohnen würdest bewohnt haben würdet bewohnen würdet bewohnt haben zu bewohnen zu bewohnende zu bewohnender zu bewohnendes … bewohn bewohne bewohnte habe bewohnt v
áitigh
transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewusst bəˈvʊst bewusst bewusste bewusstem bewussten bewusster bewusstere bewussterem bewussteren bewussterer bewussteres bewusstes bewussteste bewusstestem bewusstesten bewusstester bewusstestes adj
comhfhiosach
mit klarem Verstand

bewährt bəˈvɛːɐ̯t bewährt bewährte bewährtem bewährten bewährter bewährtere bewährterem bewährteren bewährterer bewährteres bewährtes bewährteste bewährtestem bewährtesten bewährtester bewährtestes adj
dearfa
sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend

bewässern bəˈvɛsɐn bewässern bewässern Sie bewässernd bewässerst bewässert bewässert gewesen bewässert gewesen sein bewässert gewesen zu sein bewässert haben bewässert sein bewässert werden bewässert worden bewässert worden sein bewässert worden zu sein bewässert zu haben bewässert zu sein bewässert zu werden bewässerten bewässertest bewässertet haben bewässert habest bewässert habet bewässert habt bewässert hast bewässert hat bewässert hatte bewässert hatten bewässert hattest bewässert hattet bewässert hätte bewässert hätten bewässert hättest bewässert hättet bewässert sei bewässert sei bewässert gewesen sei bewässert worden seien bewässert seien bewässert gewesen seien bewässert worden sind bewässert sind bewässert gewesen sind bewässert worden ungebräuchlich: habe bewässert ungebräuchlich: haben Sie bewässert ungebräuchlich: habt bewässert war bewässert war bewässert gewesen war bewässert worden waren bewässert waren bewässert gewesen waren bewässert worden werde bewässern werde bewässert werde bewässert gewesen sein werde bewässert haben werde bewässert sein werde bewässert werden werde bewässert worden sein werden bewässern werden bewässert werden bewässert gewesen sein werden bewässert haben werden bewässert sein werden bewässert werden werden bewässert worden sein werdest bewässern werdest bewässert haben werdet bewässern werdet bewässert haben wird bewässern wird bewässert wird bewässert gewesen sein wird bewässert haben wird bewässert sein wird bewässert werden wird bewässert worden sein wirst bewässern wirst bewässert haben wurde bewässert wurden bewässert wäre bewässert wäre bewässert gewesen wäre bewässert worden wären bewässert wären bewässert gewesen wären bewässert worden würde bewässern würde bewässert würde bewässert gewesen sein würde bewässert haben würde bewässert sein würde bewässert werden würde bewässert worden sein würden bewässern würden bewässert würden bewässert gewesen sein würden bewässert haben würden bewässert sein würden bewässert werden würden bewässert worden sein würdest bewässern würdest bewässert haben würdet bewässern würdet bewässert haben zu bewässern zu bewässernde zu bewässernder zu bewässerndes … bewässer bewässere bewässre bewässerte habe bewässert v
uiscigh
ein Feld, eine Plantage oder Ähnliches mit Wasser für die Pflanzen versorgen

bewölkt bəˈvœlkt bewölkt bewölkte bewölktem bewölkten bewölkter bewölktere bewölkterem bewölkteren bewölkterer bewölkteres bewölktes bewölkteste bewölktestem bewölktesten bewölktester bewölktestes adj
néaltach
von Wolken bedeckt

bezahlen bəˈt͡saːlən bezahl bezahlen bezahlen Sie bezahlend bezahlest bezahlet bezahlst bezahlt bezahlt gewesen bezahlt gewesen sein bezahlt gewesen zu sein bezahlt haben bezahlt sein bezahlt werden bezahlt worden bezahlt worden sein bezahlt worden zu sein bezahlt zu haben bezahlt zu sein bezahlt zu werden bezahlten bezahltest bezahltet bin bezahlt worden bist bezahlt worden haben bezahlt habest bezahlt habet bezahlt habt bezahlt hast bezahlt hat bezahlt hatte bezahlt hatten bezahlt hattest bezahlt hattet bezahlt hätte bezahlt hätten bezahlt hättest bezahlt hättet bezahlt sei bezahlt sei bezahlt gewesen sei bezahlt worden seid bezahlt worden seien bezahlt seien bezahlt gewesen seien bezahlt worden seiest bezahlt worden seiet bezahlt worden seist bezahlt worden sind bezahlt sind bezahlt gewesen sind bezahlt worden ungebräuchlich: habe bezahlt ungebräuchlich: haben Sie bezahlt ungebräuchlich: habt bezahlt ungebräuchlich: sei bezahlt worden ungebräuchlich: seid bezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie bezahlt worden ungebräuchlich: werde bezahlt ungebräuchlich: werden Sie bezahlt ungebräuchlich: werdet bezahlt war bezahlt war bezahlt gewesen war bezahlt worden waren bezahlt waren bezahlt gewesen waren bezahlt worden warst bezahlt worden wart bezahlt worden werde bezahlen werde bezahlt werde bezahlt gewesen sein werde bezahlt haben werde bezahlt sein werde bezahlt werden werde bezahlt worden sein werden bezahlen werden bezahlt werden bezahlt gewesen sein werden bezahlt haben werden bezahlt sein werden bezahlt werden werden bezahlt worden sein werdest bezahlen werdest bezahlt werdest bezahlt haben werdest bezahlt werden werdest bezahlt worden sein werdet bezahlen werdet bezahlt werdet bezahlt haben werdet bezahlt werden werdet bezahlt worden sein wird bezahlen wird bezahlt wird bezahlt gewesen sein wird bezahlt haben wird bezahlt sein wird bezahlt werden wird bezahlt worden sein wirst bezahlen wirst bezahlt wirst bezahlt haben wirst bezahlt werden wirst bezahlt worden sein wurde bezahlt wurden bezahlt wurdest bezahlt wurdet bezahlt wäre bezahlt wäre bezahlt gewesen wäre bezahlt worden wären bezahlt wären bezahlt gewesen wären bezahlt worden wärest bezahlt worden wäret bezahlt worden wärst bezahlt worden wärt bezahlt worden würde bezahlen würde bezahlt würde bezahlt gewesen sein würde bezahlt haben würde bezahlt sein würde bezahlt werden würde bezahlt worden sein würden bezahlen würden bezahlt würden bezahlt gewesen sein würden bezahlt haben würden bezahlt sein würden bezahlt werden würden bezahlt worden sein würdest bezahlen würdest bezahlt würdest bezahlt haben würdest bezahlt werden würdest bezahlt worden sein würdet bezahlen würdet bezahlt würdet bezahlt haben würdet bezahlt werden würdet bezahlt worden sein zu bezahlen zu bezahlende zu bezahlender zu bezahlendes … bezahle bezahlte habe bezahlt v
díol
jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
jemandem für geleistete Arbeit Geld geben
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
übertragen: für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen

beziehen bəˈt͡siːən bezieh bezieh dich beziehe dich beziehe sich beziehen beziehen Sie beziehen Sie sich beziehen sich beziehen uns beziehend beziehest beziehest dich beziehet beziehet euch beziehst beziehst dich bezieht bezieht euch bezieht sich bezog sich bezogen bezogen gewesen bezogen gewesen sein bezogen gewesen zu sein bezogen haben bezogen sein bezogen sich bezogen uns bezogen werden bezogen worden bezogen worden sein bezogen worden zu sein bezogen zu haben bezogen zu sein bezogen zu werden bezogst bezogst dich bezogt bezogt euch bezöge bezöge mich bezöge sich bezögen bezögen sich bezögen uns bezögest bezögest dich bezöget bezöget euch bezögst bezögst dich bezögt bezögt euch dich beziehest dich beziehst dich bezogst dich bezögest dich bezögst euch beziehet euch bezieht euch bezogt euch bezöget euch bezögt habe dich bezogen habe sich bezogen haben Sie bezogen haben Sie sich bezogen haben bezogen haben sich bezogen haben uns bezogen habest bezogen habest dich bezogen habet bezogen habet euch bezogen habt bezogen habt euch bezogen hast bezogen hast dich bezogen hat bezogen hat sich bezogen hatte bezogen hatte mich bezogen hatte sich bezogen hatten bezogen hatten sich bezogen hatten uns bezogen hattest bezogen hattest dich bezogen hattet bezogen hattet euch bezogen hätte bezogen hätte mich bezogen hätte sich bezogen hätten bezogen hätten sich bezogen hätten uns bezogen hättest bezogen hättest dich bezogen hättet bezogen hättet euch bezogen mich bezöge sei bezogen sei bezogen gewesen sei bezogen worden seien bezogen seien bezogen gewesen seien bezogen worden sich beziehe sich beziehen sich beziehend sich bezieht sich bezog sich bezogen sich bezogen haben sich bezogen zu haben sich bezöge sich bezögen sich zu beziehen sind bezogen sind bezogen gewesen sind bezogen worden uns beziehen uns bezogen uns bezögen war bezogen war bezogen gewesen war bezogen worden waren bezogen waren bezogen gewesen waren bezogen worden werde beziehen werde bezogen werde bezogen gewesen sein werde bezogen haben werde bezogen sein werde bezogen werden werde bezogen worden sein werde mich beziehen werde mich bezogen haben werde sich beziehen werde sich bezogen haben werden beziehen werden bezogen werden bezogen gewesen sein werden bezogen haben werden bezogen sein werden bezogen werden werden bezogen worden sein werden sich beziehen werden sich bezogen haben werden uns beziehen werden uns bezogen haben werdest beziehen werdest bezogen haben werdest dich beziehen werdest dich bezogen haben werdet beziehen werdet bezogen haben werdet euch beziehen werdet euch bezogen haben wird beziehen wird bezogen wird bezogen gewesen sein wird bezogen haben wird bezogen sein wird bezogen werden wird bezogen worden sein wird sich beziehen wird sich bezogen haben wirst beziehen wirst bezogen haben wirst dich beziehen wirst dich bezogen haben wurde bezogen wurden bezogen wäre bezogen wäre bezogen gewesen wäre bezogen worden wären bezogen wären bezogen gewesen wären bezogen worden würde beziehen würde bezogen würde bezogen gewesen sein würde bezogen haben würde bezogen sein würde bezogen werden würde bezogen worden sein würde mich beziehen würde mich bezogen haben würde sich beziehen würde sich bezogen haben würden beziehen würden bezogen würden bezogen gewesen sein würden bezogen haben würden bezogen sein würden bezogen werden würden bezogen worden sein würden sich beziehen würden sich bezogen haben würden uns beziehen würden uns bezogen haben würdest beziehen würdest bezogen haben würdest dich beziehen würdest dich bezogen haben würdet beziehen würdet bezogen haben würdet euch beziehen würdet euch bezogen haben zu beziehen zu beziehende … zu beziehender beziehe beziehe mich mich beziehe bezog bezog mich mich bezog habe bezogen habe mich bezogen v
preab
etwas beginnen

beziehungsreich bəˈt͡siːʊŋsˌʁaɪ̯ç beziehungsreich beziehungsreiche beziehungsreichem beziehungsreichen beziehungsreicher beziehungsreichere beziehungsreicherem beziehungsreicheren beziehungsreicherer beziehungsreicheres beziehungsreiches beziehungsreichste beziehungsreichstem beziehungsreichsten beziehungsreichster beziehungsreichstes adj
tagrach
Literatur, Kunst: Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend

beziehungsweise bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə conjunction
faoi seach
und im anderen Fall

bezwingen bəˈt͡svɪŋən bezwangen bezwangst bezwangt bezwing bezwingen bezwingen Sie bezwingend bezwingest bezwinget bezwingst bezwingt bezwungen bezwungen gewesen bezwungen gewesen sein bezwungen gewesen zu sein bezwungen haben bezwungen sein bezwungen werden bezwungen worden bezwungen worden sein bezwungen worden zu sein bezwungen zu haben bezwungen zu sein bezwungen zu werden bezwänge bezwängen bezwängest bezwänget bezwängst bezwängt bin bezwungen bin bezwungen gewesen bin bezwungen worden bist bezwungen bist bezwungen gewesen bist bezwungen worden haben Sie bezwungen haben bezwungen habest bezwungen habet bezwungen habt bezwungen hast bezwungen hat bezwungen hatte bezwungen hatten bezwungen hattest bezwungen hattet bezwungen hätte bezwungen hätten bezwungen hättest bezwungen hättet bezwungen sei bezwungen sei bezwungen gewesen sei bezwungen worden seid bezwungen seid bezwungen gewesen seid bezwungen worden seien Sie bezwungen seien Sie bezwungen gewesen seien Sie bezwungen worden seien bezwungen seien bezwungen gewesen seien bezwungen worden seiest bezwungen seiest bezwungen gewesen seiest bezwungen worden seiet bezwungen seiet bezwungen gewesen seiet bezwungen worden seist bezwungen seist bezwungen gewesen seist bezwungen worden sind bezwungen sind bezwungen gewesen sind bezwungen worden war bezwungen war bezwungen gewesen war bezwungen worden waren bezwungen waren bezwungen gewesen waren bezwungen worden warst bezwungen warst bezwungen gewesen warst bezwungen worden wart bezwungen wart bezwungen gewesen wart bezwungen worden werde bezwingen werde bezwungen werde bezwungen gewesen sein werde bezwungen haben werde bezwungen sein werde bezwungen werden werde bezwungen worden sein werden Sie bezwungen werden bezwingen werden bezwungen werden bezwungen gewesen sein werden bezwungen haben werden bezwungen sein werden bezwungen werden werden bezwungen worden sein werdest bezwingen werdest bezwungen werdest bezwungen gewesen sein werdest bezwungen haben werdest bezwungen sein werdest bezwungen worden sein werdet bezwingen werdet bezwungen werdet bezwungen gewesen sein werdet bezwungen haben werdet bezwungen sein werdet bezwungen werden werdet bezwungen worden sein wird bezwingen wird bezwungen wird bezwungen gewesen sein wird bezwungen haben wird bezwungen sein wird bezwungen werden wird bezwungen worden sein wirst bezwingen wirst bezwungen wirst bezwungen gewesen sein wirst bezwungen haben wirst bezwungen sein wirst bezwungen werden wirst bezwungen worden sein wurde bezwungen wurden bezwungen wurdest bezwungen wurdet bezwungen wäre bezwungen wäre bezwungen gewesen wäre bezwungen worden wären bezwungen wären bezwungen gewesen wären bezwungen worden wärest bezwungen wärest bezwungen gewesen wärest bezwungen worden wäret bezwungen wäret bezwungen gewesen wäret bezwungen worden wärst bezwungen wärst bezwungen gewesen wärst bezwungen worden wärt bezwungen wärt bezwungen gewesen wärt bezwungen worden würde bezwingen würde bezwungen würde bezwungen gewesen sein würde bezwungen haben würde bezwungen sein würde bezwungen werden würde bezwungen worden sein würden bezwingen würden bezwungen würden bezwungen gewesen sein würden bezwungen haben würden bezwungen sein würden bezwungen werden würden bezwungen worden sein würdest bezwingen würdest bezwungen würdest bezwungen gewesen sein würdest bezwungen haben würdest bezwungen sein würdest bezwungen worden sein würdet bezwingen würdet bezwungen würdet bezwungen gewesen sein würdet bezwungen haben würdet bezwungen sein würdet bezwungen werden würdet bezwungen worden sein zu bezwingen zu bezwingende … zu bezwingender bezwinge bezwang habe bezwungen v
briseadh
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen

bhutanisch buˈtaːnɪʃ bhutanisch bhutanische bhutanischem bhutanischen bhutanischer bhutanisches adj
Bútánach
Bhutan oder auch die Bhutaner betreffend, aus Bhutan kommend

bi- biː
dé-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: zwei, doppelt, beide

bieder ˈbiːdɐ bieder biedere biederem biederen biederer biederere biedererem biedereren biedererer biedereres biederes biederste biederstem biedersten biederster biederstes biedrer biedrere biedrerem biedreren biedrerer biedreres adj
meánaicme
sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig
stalcánta
Kleidung, Frisur, Einrichtung und so weiter: eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend

biennal biɛˈnaːl biennal biennale biennalem biennalen biennaler biennales adj
débhliantúil
zwei Jahre dauernd
alle zwei Jahre stattfindend

bifeindlich ˈbiːˌfaɪ̯ntlɪç bifeindlich bifeindliche bifeindlichem bifeindlichen bifeindlicher bifeindlichere bifeindlicherem bifeindlicheren bifeindlicherer bifeindlicheres bifeindliches bifeindlichste bifeindlichstem bifeindlichsten bifeindlichster bifeindlichstes adj
bifóbach
Ablehnung gegenüber Bisexualität empfindend

bijektiv bijɛkˈtiːf ˈbiːjɛktiːf bijektiv bijektive bijektivem bijektiven bijektiver bijektives adj
détheilgeach
Mathematik: eineindeutig; umkehrbar eindeutig; sowohl injektiv als auch surjektiv

bilateral biːlatəˈʁaːl ˈbiːlatəʁaːl bilateral bilaterale bilateralem bilateralen bilateraler bilaterales adj
déthaobhach
zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend

bilingual bilɪŋɡuˈaːl bilɪŋɡuˈʔaːl bilɪŋˈɡu̯aːl ˈbiːlɪŋˌɡu̯aːl bilingual bilinguale bilingualem bilingualen bilingualer bilinguales adj
dátheangach
zwei Sprachen betreffend

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç billig billige billigem billigen billiger billigere billigerem billigeren billigerer billigeres billiges billigste billigstem billigsten billigster billigstes adj
oirtheoireacht
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
saor
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
abwertend: qualitativ minderwertig
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)

bimsen ˈbɪmzn̩ bims bimsen bimsen Sie bimsend bimsest bimset bimst bimsten bimstest bimstet bin gebimst bin gebimst gewesen bin gebimst worden bist gebimst bist gebimst gewesen bist gebimst worden gebimst gebimst gewesen gebimst gewesen sein gebimst gewesen zu sein gebimst haben gebimst sein gebimst werden gebimst worden gebimst worden sein gebimst worden zu sein gebimst zu haben gebimst zu sein gebimst zu werden haben gebimst habest gebimst habet gebimst habt gebimst hast gebimst hat gebimst hatte gebimst hatten gebimst hattest gebimst hattet gebimst hätte gebimst hätten gebimst hättest gebimst hättet gebimst sei gebimst sei gebimst gewesen sei gebimst worden seid gebimst seid gebimst gewesen seid gebimst worden seien gebimst seien gebimst gewesen seien gebimst worden seiest gebimst seiest gebimst gewesen seiest gebimst worden seiet gebimst seiet gebimst gewesen seiet gebimst worden seist gebimst seist gebimst gewesen seist gebimst worden sind gebimst sind gebimst gewesen sind gebimst worden ungebräuchlich: habe gebimst ungebräuchlich: haben Sie gebimst ungebräuchlich: habt gebimst ungebräuchlich: sei gebimst ungebräuchlich: sei gebimst gewesen ungebräuchlich: sei gebimst worden ungebräuchlich: seid gebimst ungebräuchlich: seid gebimst gewesen ungebräuchlich: seid gebimst worden ungebräuchlich: seien Sie gebimst ungebräuchlich: seien Sie gebimst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebimst worden ungebräuchlich: werde gebimst ungebräuchlich: werden Sie gebimst ungebräuchlich: werdet gebimst war gebimst war gebimst gewesen war gebimst worden waren gebimst waren gebimst gewesen waren gebimst worden warst gebimst warst gebimst gewesen warst gebimst worden wart gebimst wart gebimst gewesen wart gebimst worden werde bimsen werde gebimst werde gebimst gewesen sein werde gebimst haben werde gebimst sein werde gebimst werden werde gebimst worden sein werden bimsen werden gebimst werden gebimst gewesen sein werden gebimst haben werden gebimst sein werden gebimst werden werden gebimst worden sein werdest bimsen werdest gebimst werdest gebimst gewesen sein werdest gebimst haben werdest gebimst sein werdest gebimst werden werdest gebimst worden sein werdet bimsen werdet gebimst werdet gebimst gewesen sein werdet gebimst haben werdet gebimst sein werdet gebimst werden werdet gebimst worden sein wird bimsen wird gebimst wird gebimst gewesen sein wird gebimst haben wird gebimst sein wird gebimst werden wird gebimst worden sein wirst bimsen wirst gebimst wirst gebimst gewesen sein wirst gebimst haben wirst gebimst sein wirst gebimst werden wirst gebimst worden sein wurde gebimst wurden gebimst wurdest gebimst wurdet gebimst wäre gebimst wäre gebimst gewesen wäre gebimst worden wären gebimst wären gebimst gewesen wären gebimst worden wärest gebimst wärest gebimst gewesen wärest gebimst worden wäret gebimst wäret gebimst gewesen wäret gebimst worden wärst gebimst wärst gebimst gewesen wärst gebimst worden wärt gebimst wärt gebimst gewesen wärt gebimst worden würde bimsen würde gebimst würde gebimst gewesen sein würde gebimst haben würde gebimst sein würde gebimst werden würde gebimst worden sein würden bimsen würden gebimst würden gebimst gewesen sein würden gebimst haben würden gebimst sein würden gebimst werden würden gebimst worden sein würdest bimsen würdest gebimst würdest gebimst gewesen sein würdest gebimst haben würdest gebimst sein würdest gebimst werden würdest gebimst worden sein würdet bimsen würdet gebimst würdet gebimst gewesen sein würdet gebimst haben würdet gebimst sein würdet gebimst werden würdet gebimst worden sein zu bimsen zu bimsende zu bimsender zu bimsendes … bimse bimste habe gebimst v
treo
auf jemanden einschlagen

binden ˈbɪndn̩ banden bandest bandet bandst bin gebunden bin gebunden gewesen bin gebunden worden bind binden binden Sie bindend bindest bindet bist gebunden bist gebunden gewesen bist gebunden worden bände bänden bändest bändet gebunden gebunden gewesen gebunden gewesen sein gebunden gewesen zu sein gebunden haben gebunden sein gebunden werden gebunden worden gebunden worden sein gebunden worden zu sein gebunden zu haben gebunden zu sein gebunden zu werden haben Sie gebunden haben gebunden habest gebunden habet gebunden habt gebunden hast gebunden hat gebunden hatte gebunden hatten gebunden hattest gebunden hattet gebunden hätte gebunden hätten gebunden hättest gebunden hättet gebunden sei gebunden sei gebunden gewesen sei gebunden worden seid gebunden seid gebunden gewesen seid gebunden worden seien Sie gebunden seien Sie gebunden gewesen seien Sie gebunden worden seien gebunden seien gebunden gewesen seien gebunden worden seiest gebunden seiest gebunden gewesen seiest gebunden worden seiet gebunden seiet gebunden gewesen seiet gebunden worden seist gebunden seist gebunden gewesen seist gebunden worden sind gebunden sind gebunden gewesen sind gebunden worden war gebunden war gebunden gewesen war gebunden worden waren gebunden waren gebunden gewesen waren gebunden worden warst gebunden warst gebunden gewesen warst gebunden worden wart gebunden wart gebunden gewesen wart gebunden worden werde binden werde gebunden werde gebunden gewesen sein werde gebunden haben werde gebunden sein werde gebunden werden werde gebunden worden sein werden Sie gebunden werden binden werden gebunden werden gebunden gewesen sein werden gebunden haben werden gebunden sein werden gebunden werden werden gebunden worden sein werdest binden werdest gebunden werdest gebunden gewesen sein werdest gebunden haben werdest gebunden sein werdest gebunden worden sein werdet binden werdet gebunden werdet gebunden gewesen sein werdet gebunden haben werdet gebunden sein werdet gebunden werden werdet gebunden worden sein wird binden wird gebunden wird gebunden gewesen sein wird gebunden haben wird gebunden sein wird gebunden werden wird gebunden worden sein wirst binden wirst gebunden wirst gebunden gewesen sein wirst gebunden haben wirst gebunden sein wirst gebunden werden wirst gebunden worden sein wurde gebunden wurden gebunden wurdest gebunden wurdet gebunden wäre gebunden wäre gebunden gewesen wäre gebunden worden wären gebunden wären gebunden gewesen wären gebunden worden wärest gebunden wärest gebunden gewesen wärest gebunden worden wäret gebunden wäret gebunden gewesen wäret gebunden worden wärst gebunden wärst gebunden gewesen wärst gebunden worden wärt gebunden wärt gebunden gewesen wärt gebunden worden würde binden würde gebunden würde gebunden gewesen sein würde gebunden haben würde gebunden sein würde gebunden werden würde gebunden worden sein würden binden würden gebunden würden gebunden gewesen sein würden gebunden haben würden gebunden sein würden gebunden werden würden gebunden worden sein würdest binden würdest gebunden würdest gebunden gewesen sein würdest gebunden haben würdest gebunden sein würdest gebunden worden sein würdet binden würdet gebunden würdet gebunden gewesen sein würdet gebunden haben würdet gebunden sein würdet gebunden werden würdet gebunden worden sein zu binden zu bindende … zu bindender binde band habe gebunden v
cuibhrigh
transitiv: durch ein Band zusammenhalten
reflexiv: sich verpflichten
transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen

binokular binokuˈlaːɐ̯ binokular binokulare binokularem binokularen binokularer binokulares adj
déshúileach
Medizin: mit beiden Augen erfolgend
Technik: für das gleichzeitige Sehen mit beiden Augen bestimmt

biochemisch bioˈkeːmɪʃ bioˈçeːmɪʃ bioˈʃeːmɪʃ ˈbiːoˌkeːmɪʃ ˈbiːoˌçeːmɪʃ ˈbiːoˌʃeːmɪʃ biochemisch biochemische biochemischem biochemischen biochemischer biochemisches adj
bithcheimiceach
auf der Biochemie basierend, sie betreffend oder zu ihr gehörig

biologisch bioˈloːɡɪʃ biologisch biologische biologischem biologischen biologischer biologisches adj
bitheolaíoch bitheolaíochta
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend

biometrisch bioˈmeːtʁɪʃ biometrisch biometrische biometrischem biometrischen biometrischer biometrisches adj
bithmhéadrach
die Biometrie betreffend

biphob biːˈfoːp biphob biphobe biphobem biphoben biphober biphobere biphoberem biphoberen biphoberer biphoberes biphobes biphobste biphobstem biphobsten biphobster biphobstes adj
bifóbach
bildungssprachlich: Ablehnung gegenüber Bisexualität empfindend

bis bɪs
go dtí go
bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet

bis bɪs bɪs conjunction
go dtí go
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
go dtí
bis zu: bezeichnet eine Obergrenze, einen Grenzwert
ach
ausgenommen

bis auf bɪs aʊ̯f
ach amháin
das Akkusativobjekt ausgeschlossen/ ausgenommen

bisexuell bisɛksuˈɛl bisɛksuˈʔɛl bizɛksuˈɛl bizɛksuˈʔɛl ˈbiːsɛksuˌɛl ˈbiːzɛksuˌɛl bisexuell bisexuelle bisexuellem bisexuellen bisexueller bisexuelles adj
déghnéasach
Sexualität: sexuelle Neigungen zum eigenen als auch zu einem anderen Geschlecht habend

bisher bɪsˈheːɐ̯ ˈbɪsheːɐ̯ adv
go dtí seo
zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart

bislang bɪsˈlaŋ adv
go dtí seo
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt

bisschen ˈbɪsçən indefinitePronoun
rud beag
undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

bitte ˈbɪtə adv
le do thoil
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten

bitten ˈbɪtn̩ baten batest batet batst bin gebeten bin gebeten gewesen bin gebeten worden bist gebeten bist gebeten gewesen bist gebeten worden bitt bitten bitten Sie bittend bittest bittet bäte bäten bätest bätet gebeten gebeten gewesen gebeten gewesen sein gebeten gewesen zu sein gebeten haben gebeten sein gebeten werden gebeten worden gebeten worden sein gebeten worden zu sein gebeten zu haben gebeten zu sein gebeten zu werden haben Sie gebeten haben gebeten habest gebeten habet gebeten habt gebeten hast gebeten hat gebeten hatte gebeten hatten gebeten hattest gebeten hattet gebeten hätte gebeten hätten gebeten hättest gebeten hättet gebeten sei gebeten sei gebeten gewesen sei gebeten worden seid gebeten seid gebeten gewesen seid gebeten worden seien Sie gebeten seien Sie gebeten gewesen seien Sie gebeten worden seien gebeten seien gebeten gewesen seien gebeten worden seiest gebeten seiest gebeten gewesen seiest gebeten worden seiet gebeten seiet gebeten gewesen seiet gebeten worden seist gebeten seist gebeten gewesen seist gebeten worden sind gebeten sind gebeten gewesen sind gebeten worden war gebeten war gebeten gewesen war gebeten worden waren gebeten waren gebeten gewesen waren gebeten worden warst gebeten warst gebeten gewesen warst gebeten worden wart gebeten wart gebeten gewesen wart gebeten worden werde bitten werde gebeten werde gebeten gewesen sein werde gebeten haben werde gebeten sein werde gebeten werden werde gebeten worden sein werden Sie gebeten werden bitten werden gebeten werden gebeten gewesen sein werden gebeten haben werden gebeten sein werden gebeten werden werden gebeten worden sein werdest bitten werdest gebeten werdest gebeten gewesen sein werdest gebeten haben werdest gebeten sein werdest gebeten worden sein werdet bitten werdet gebeten werdet gebeten gewesen sein werdet gebeten haben werdet gebeten sein werdet gebeten werden werdet gebeten worden sein wird bitten wird gebeten wird gebeten gewesen sein wird gebeten haben wird gebeten sein wird gebeten werden wird gebeten worden sein wirst bitten wirst gebeten wirst gebeten gewesen sein wirst gebeten haben wirst gebeten sein wirst gebeten werden wirst gebeten worden sein wurde gebeten wurden gebeten wurdest gebeten wurdet gebeten wäre gebeten wäre gebeten gewesen wäre gebeten worden wären gebeten wären gebeten gewesen wären gebeten worden wärest gebeten wärest gebeten gewesen wärest gebeten worden wäret gebeten wäret gebeten gewesen wäret gebeten worden wärst gebeten wärst gebeten gewesen wärst gebeten worden wärt gebeten wärt gebeten gewesen wärt gebeten worden würde bitten würde gebeten würde gebeten gewesen sein würde gebeten haben würde gebeten sein würde gebeten werden würde gebeten worden sein würden bitten würden gebeten würden gebeten gewesen sein würden gebeten haben würden gebeten sein würden gebeten werden würden gebeten worden sein würdest bitten würdest gebeten würdest gebeten gewesen sein würdest gebeten haben würdest gebeten sein würdest gebeten worden sein würdet bitten würdet gebeten würdet gebeten gewesen sein würdet gebeten haben würdet gebeten sein würdet gebeten werden würdet gebeten worden sein zu bitten zu bittende … zu bittender bitte bat habe gebeten v
ceistigh
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen

bitter ˈbɪtɐ bitter bittere bitterem bitteren bitterer bitterere bittererem bittereren bittererer bittereres bitteres bitterste bitterstem bittersten bitterster bitterstes bittre bittrem bittren bittrer bittres adj
searbh
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird

bizarr biˈt͡saʁ bizarr bizarr e bizarr em bizarr en bizarr er bizarr es bizarrer bizarrere bizarrerem bizarreren bizarrerer bizarreres bizarrste bizarrstem bizarrsten bizarrster bizarrstes adj
áit
auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich

blamieren blaˈmiːʁən bin blamiert bin blamiert gewesen bin blamiert worden bist blamiert bist blamiert gewesen bist blamiert worden blamier blamier dich blamiere dich blamiere mich blamiere sich blamieren blamieren Sie blamieren Sie sich blamieren sich blamieren uns blamierend blamierest blamierest dich blamieret blamieret euch blamierst blamierst dich blamiert blamiert euch blamiert gewesen blamiert gewesen sein blamiert gewesen zu sein blamiert haben blamiert sein blamiert sich blamiert werden blamiert worden blamiert worden sein blamiert worden zu sein blamiert zu haben blamiert zu sein blamiert zu werden blamierte mich blamierte sich blamierten blamierten sich blamierten uns blamiertest blamiertest dich blamiertet blamiertet euch habe dich blamiert habe mich blamiert habe sich blamiert haben Sie sich blamiert haben blamiert haben sich blamiert haben uns blamiert habest blamiert habest dich blamiert habet blamiert habet euch blamiert habt blamiert habt euch blamiert hast blamiert hast dich blamiert hat blamiert hat sich blamiert hatte blamiert hatte mich blamiert hatte sich blamiert hatten blamiert hatten sich blamiert hatten uns blamiert hattest blamiert hattest dich blamiert hattet blamiert hattet euch blamiert hätte blamiert hätte mich blamiert hätte sich blamiert hätten blamiert hätten sich blamiert hätten uns blamiert hättest blamiert hättest dich blamiert hättet blamiert hättet euch blamiert sei blamiert sei blamiert gewesen sei blamiert worden seid blamiert seid blamiert gewesen seid blamiert worden seien Sie blamiert seien Sie blamiert gewesen seien blamiert seien blamiert gewesen seien blamiert worden seiest blamiert seiest blamiert gewesen seiest blamiert worden seiet blamiert seiet blamiert gewesen seiet blamiert worden seist blamiert seist blamiert gewesen seist blamiert worden sich blamieren sich blamierend sich blamiert haben sich blamiert zu haben sich zu blamieren sind blamiert sind blamiert gewesen sind blamiert worden ungebräuchlich: habe blamiert ungebräuchlich: haben Sie blamiert ungebräuchlich: habt blamiert ungebräuchlich: sei blamiert ungebräuchlich: sei blamiert gewesen ungebräuchlich: sei blamiert worden ungebräuchlich: seid blamiert ungebräuchlich: seid blamiert gewesen ungebräuchlich: seid blamiert worden ungebräuchlich: seien Sie blamiert ungebräuchlich: seien Sie blamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie blamiert worden ungebräuchlich: werde blamiert ungebräuchlich: werden Sie blamiert ungebräuchlich: werdet blamiert war blamiert war blamiert gewesen war blamiert worden waren blamiert waren blamiert gewesen waren blamiert worden warst blamiert warst blamiert gewesen warst blamiert worden wart blamiert wart blamiert gewesen wart blamiert worden werde blamieren werde blamiert werde blamiert gewesen sein werde blamiert haben werde blamiert sein werde blamiert werden werde blamiert worden sein werde mich blamieren werde mich blamiert haben werde sich blamieren werde sich blamiert haben werden blamieren werden blamiert werden blamiert gewesen sein werden blamiert haben werden blamiert sein werden blamiert werden werden blamiert worden sein werden sich blamieren werden sich blamiert haben werden uns blamieren werden uns blamiert haben werdest blamieren werdest blamiert werdest blamiert gewesen sein werdest blamiert haben werdest blamiert sein werdest blamiert werden werdest blamiert worden sein werdest dich blamieren werdest dich blamiert haben werdet blamieren werdet blamiert werdet blamiert gewesen sein werdet blamiert haben werdet blamiert sein werdet blamiert werden werdet blamiert worden sein werdet euch blamieren werdet euch blamiert haben wird blamieren wird blamiert wird blamiert gewesen sein wird blamiert haben wird blamiert sein wird blamiert werden wird blamiert worden sein wird sich blamieren wird sich blamiert haben wirst blamieren wirst blamiert wirst blamiert gewesen sein wirst blamiert haben wirst blamiert sein wirst blamiert werden wirst blamiert worden sein wirst dich blamieren wirst dich blamiert haben wurde blamiert wurden blamiert wurdest blamiert wurdet blamiert wäre blamiert wäre blamiert gewesen wäre blamiert worden wären blamiert wären blamiert gewesen wären blamiert worden wärest blamiert wärest blamiert gewesen wärest blamiert worden wäret blamiert wäret blamiert gewesen wäret blamiert worden wärst blamiert wärst blamiert gewesen wärst blamiert worden wärt blamiert wärt blamiert gewesen wärt blamiert worden würde blamieren würde blamiert würde blamiert gewesen sein würde blamiert haben würde blamiert sein würde blamiert werden würde blamiert worden sein würde mich blamieren würde mich blamiert haben würde sich blamieren würde sich blamiert haben würden blamieren würden blamiert würden blamiert gewesen sein würden blamiert haben würden blamiert sein würden blamiert werden würden blamiert worden sein würden sich blamieren würden sich blamiert haben würden uns blamieren würden uns blamiert haben würdest blamieren würdest blamiert würdest blamiert gewesen sein würdest blamiert haben würdest blamiert sein würdest blamiert werden würdest blamiert worden sein würdest dich blamieren würdest dich blamiert haben würdet blamieren würdet blamiert würdet blamiert gewesen sein würdet blamiert haben würdet blamiert sein würdet blamiert werden würdet blamiert worden sein würdet euch blamieren würdet euch blamiert haben zu blamieren zu blamierende zu blamierender zu blamierendes … blamiere blamierte habe blamiert v
adhnáirigh
transitiv: jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen

blankziehen ˈblaŋkˌt͡siːən blankgezogen blankgezogen gewesen blankgezogen haben blankgezogen worden blankgezogen zu haben blankziehen blankziehend blankziehest blankziehet blankziehst blankzieht blankzogen blankzogst blankzogt blankzuziehen blankzöge blankzögen blankzögest blankzöget blankzögst blankzögt haben Sie blankgezogen haben blankgezogen habest blankgezogen habet blankgezogen habt blankgezogen hast blankgezogen hat blankgezogen hatte blankgezogen hatten blankgezogen hattest blankgezogen hattet blankgezogen hätte blankgezogen hätten blankgezogen hättest blankgezogen hättet blankgezogen sei blankgezogen sei blankgezogen gewesen sei blankgezogen worden war blankgezogen war blankgezogen gewesen war blankgezogen worden werde blankgezogen werde blankgezogen gewesen sein werde blankgezogen haben werde blankgezogen sein werde blankgezogen werden werde blankgezogen worden sein werde blankziehen werden blankgezogen haben werden blankziehen werdest blankgezogen haben werdest blankziehen werdet blankgezogen haben werdet blankziehen wird blankgezogen wird blankgezogen gewesen sein wird blankgezogen haben wird blankgezogen sein wird blankgezogen werden wird blankgezogen worden sein wird blankziehen wirst blankgezogen haben wirst blankziehen wurde blankgezogen wäre blankgezogen wäre blankgezogen gewesen wäre blankgezogen worden würde blankgezogen würde blankgezogen gewesen sein würde blankgezogen haben würde blankgezogen sein würde blankgezogen werden würde blankgezogen worden sein würde blankziehen würden blankgezogen haben würden blankziehen würdest blankgezogen haben würdest blankziehen würdet blankgezogen haben würdet blankziehen zieh blank ziehen Sie blank ziehen blank ziehest blank ziehet blank ziehst blank zieht blank zogen blank zogst blank zogt blank zöge blank zögen blank zögest blank zöget blank zögst blank zögt blank blankziehe ziehe blank blankzog zog blank habe blankgezogen v
climir
sich nackt ausziehen; Kleidung ablegen

blasen ˈblaːzn̩ bin geblasen worden bist geblasen worden blas blasen blasen Sie blasend blasest blaset blast bliese bliesen bliesest blieset bliest bläst geblasen geblasen gewesen geblasen gewesen sein geblasen gewesen zu sein geblasen haben geblasen sein geblasen werden geblasen worden geblasen worden sein geblasen worden zu sein geblasen zu haben geblasen zu sein geblasen zu werden haben Sie geblasen haben geblasen habest geblasen habet geblasen habt geblasen hast geblasen hat geblasen hatte geblasen hatten geblasen hattest geblasen hattet geblasen hätte geblasen hätten geblasen hättest geblasen hättet geblasen sei geblasen sei geblasen gewesen sei geblasen worden seid geblasen worden seien Sie geblasen worden seien geblasen seien geblasen gewesen seien geblasen worden seiest geblasen worden seiet geblasen worden seist geblasen worden sind geblasen sind geblasen gewesen sind geblasen worden war geblasen war geblasen gewesen war geblasen worden waren geblasen waren geblasen gewesen waren geblasen worden warst geblasen worden wart geblasen worden werde blasen werde geblasen werde geblasen gewesen sein werde geblasen haben werde geblasen sein werde geblasen werden werde geblasen worden sein werden Sie geblasen werden blasen werden geblasen werden geblasen gewesen sein werden geblasen haben werden geblasen sein werden geblasen werden werden geblasen worden sein werdest blasen werdest geblasen werdest geblasen haben werdest geblasen worden sein werdet blasen werdet geblasen werdet geblasen haben werdet geblasen werden werdet geblasen worden sein wird blasen wird geblasen wird geblasen gewesen sein wird geblasen haben wird geblasen sein wird geblasen werden wird geblasen worden sein wirst blasen wirst geblasen wirst geblasen haben wirst geblasen werden wirst geblasen worden sein wurde geblasen wurden geblasen wurdest geblasen wurdet geblasen wäre geblasen wäre geblasen gewesen wäre geblasen worden wären geblasen wären geblasen gewesen wären geblasen worden wärest geblasen worden wäret geblasen worden wärst geblasen worden wärt geblasen worden würde blasen würde geblasen würde geblasen gewesen sein würde geblasen haben würde geblasen sein würde geblasen werden würde geblasen worden sein würden blasen würden geblasen würden geblasen gewesen sein würden geblasen haben würden geblasen sein würden geblasen werden würden geblasen worden sein würdest blasen würdest geblasen würdest geblasen haben würdest geblasen worden sein würdet blasen würdet geblasen würdet geblasen haben würdet geblasen werden würdet geblasen worden sein zu blasen zu blasende … zu blasender blase blies habe geblasen v
séid
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
auf einem Blasinstrument spielen
wehen
jab diúlta
vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren

blasphemisch blasˈfeːmɪʃ blasphemisch blasphemische blasphemischem blasphemischen blasphemischer blasphemischere blasphemischerem blasphemischeren blasphemischerer blasphemischeres blasphemisches blasphemischste blasphemischstem blasphemischsten blasphemischster blasphemischstes adj
blaisféimeach
Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend

blau blaʊ̯ blau blaue blauem blauen blauer blauere blauerem blaueren blauerer blaueres blaues blaueste blauestem blauesten blauester blauestes blauste blaustem blausten blauster blaustes adj
gorm
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums

blaues Auge ˌblaʊ̯əs ˈaʊ̯ɡə blauem Auge blauen Auges blauer Augen dem blauen Auge den blauen Augen des blauen Auges einem blauen Auge eines blauen Auges keinen blauen Augen keiner blauen Augen blaue Auge blaues Auge ein blaues Auge blaue Augen blauen Augen keine blauen Augen n neut
súil dhubh
Bluterguss im Augenbereich

blaugrün ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn blaugrün blaugrüne blaugrünem blaugrünen blaugrüner blaugrünes adj
téal
stark blaustichiges grün

blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç blauäugig blauäugige blauäugigem blauäugigen blauäugiger blauäugigere blauäugigerem blauäugigeren blauäugigerer blauäugigeres blauäugiges blauäugigste blauäugigstem blauäugigsten blauäugigster blauäugigstes adj
gormshúileach
keine Steigerung: blaue Augen habend
soineanta
übertragen: naiv, arglos, weltfremd oder äußerst optimistisch

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ bin geblieben gewesen bist geblieben bist geblieben gewesen bleib bleiben bleiben Sie bleibend bleibest bleibet bleibst bleibt bliebe blieben bliebest bliebet bliebst bliebt geblieben geblieben gewesen geblieben gewesen sein geblieben gewesen zu sein geblieben sein geblieben worden geblieben zu sein sei geblieben sei geblieben gewesen sei geblieben worden seid geblieben seid geblieben gewesen seien Sie geblieben seien Sie geblieben gewesen seien geblieben seien geblieben gewesen seiest geblieben seiest geblieben gewesen seiet geblieben seiet geblieben gewesen seist geblieben seist geblieben gewesen sind geblieben sind geblieben gewesen war geblieben war geblieben gewesen war geblieben worden waren geblieben waren geblieben gewesen warst geblieben warst geblieben gewesen wart geblieben wart geblieben gewesen werde bleiben werde geblieben werde geblieben gewesen sein werde geblieben sein werde geblieben werden werde geblieben worden sein werden bleiben werden geblieben gewesen sein werden geblieben sein werdest bleiben werdest geblieben gewesen sein werdest geblieben sein werdet bleiben werdet geblieben gewesen sein werdet geblieben sein wird bleiben wird geblieben wird geblieben gewesen sein wird geblieben sein wird geblieben werden wird geblieben worden sein wirst bleiben wirst geblieben gewesen sein wirst geblieben sein wurde geblieben wäre geblieben wäre geblieben gewesen wäre geblieben worden wären geblieben wären geblieben gewesen wärest geblieben wärest geblieben gewesen wäret geblieben wäret geblieben gewesen wärst geblieben wärst geblieben gewesen wärt geblieben wärt geblieben gewesen würde bleiben würde geblieben würde geblieben gewesen sein würde geblieben sein würde geblieben werden würde geblieben worden sein würden bleiben würden geblieben gewesen sein würden geblieben sein würdest bleiben würdest geblieben gewesen sein würdest geblieben sein würdet bleiben würdet geblieben gewesen sein würdet geblieben sein zu bleiben zu bleibende … zu bleibender bleibe blieb bin geblieben v
fan
einen Ort beibehalten

bleich blaɪ̯ç bleich bleiche bleichem bleichen bleicher bleichere bleicherem bleicheren bleicherer bleicheres bleiches bleichste bleichstem bleichsten bleichster bleichstes adj
bán san aghaidh
eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend

bleischwer ˈblaɪ̯ˌʃveːɐ̯ bleischwer bleischwere bleischwerem bleischweren bleischwerer bleischweres adj
múisiamach
sehr schwer, besonders schwer (in Anspielung auf das Schwermetall Blei)

blenden ˈblɛndn̩ bin geblendet bin geblendet gewesen bin geblendet worden bist geblendet bist geblendet gewesen bist geblendet worden blend blenden blenden Sie blendend blendest blendet blendeten blendetest blendetet geblendet geblendet gewesen geblendet gewesen sein geblendet gewesen zu sein geblendet haben geblendet sein geblendet werden geblendet worden geblendet worden sein geblendet worden zu sein geblendet zu haben geblendet zu sein geblendet zu werden haben geblendet habest geblendet habet geblendet habt geblendet hast geblendet hat geblendet hatte geblendet hatten geblendet hattest geblendet hattet geblendet hätte geblendet hätten geblendet hättest geblendet hättet geblendet sei geblendet sei geblendet gewesen sei geblendet worden seid geblendet seid geblendet gewesen seid geblendet worden seien geblendet seien geblendet gewesen seien geblendet worden seiest geblendet seiest geblendet gewesen seiest geblendet worden seiet geblendet seiet geblendet gewesen seiet geblendet worden seist geblendet seist geblendet gewesen seist geblendet worden sind geblendet sind geblendet gewesen sind geblendet worden ungebräuchlich: habe geblendet ungebräuchlich: haben Sie geblendet ungebräuchlich: habt geblendet ungebräuchlich: sei geblendet ungebräuchlich: sei geblendet gewesen ungebräuchlich: sei geblendet worden ungebräuchlich: seid geblendet ungebräuchlich: seid geblendet gewesen ungebräuchlich: seid geblendet worden ungebräuchlich: seien Sie geblendet ungebräuchlich: seien Sie geblendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geblendet worden ungebräuchlich: werde geblendet ungebräuchlich: werden Sie geblendet ungebräuchlich: werdet geblendet war geblendet war geblendet gewesen war geblendet worden waren geblendet waren geblendet gewesen waren geblendet worden warst geblendet warst geblendet gewesen warst geblendet worden wart geblendet wart geblendet gewesen wart geblendet worden werde blenden werde geblendet werde geblendet gewesen sein werde geblendet haben werde geblendet sein werde geblendet werden werde geblendet worden sein werden blenden werden geblendet werden geblendet gewesen sein werden geblendet haben werden geblendet sein werden geblendet werden werden geblendet worden sein werdest blenden werdest geblendet werdest geblendet gewesen sein werdest geblendet haben werdest geblendet sein werdest geblendet werden werdest geblendet worden sein werdet blenden werdet geblendet werdet geblendet gewesen sein werdet geblendet haben werdet geblendet sein werdet geblendet werden werdet geblendet worden sein wird blenden wird geblendet wird geblendet gewesen sein wird geblendet haben wird geblendet sein wird geblendet werden wird geblendet worden sein wirst blenden wirst geblendet wirst geblendet gewesen sein wirst geblendet haben wirst geblendet sein wirst geblendet werden wirst geblendet worden sein wurde geblendet wurden geblendet wurdest geblendet wurdet geblendet wäre geblendet wäre geblendet gewesen wäre geblendet worden wären geblendet wären geblendet gewesen wären geblendet worden wärest geblendet wärest geblendet gewesen wärest geblendet worden wäret geblendet wäret geblendet gewesen wäret geblendet worden wärst geblendet wärst geblendet gewesen wärst geblendet worden wärt geblendet wärt geblendet gewesen wärt geblendet worden würde blenden würde geblendet würde geblendet gewesen sein würde geblendet haben würde geblendet sein würde geblendet werden würde geblendet worden sein würden blenden würden geblendet würden geblendet gewesen sein würden geblendet haben würden geblendet sein würden geblendet werden würden geblendet worden sein würdest blenden würdest geblendet würdest geblendet gewesen sein würdest geblendet haben würdest geblendet sein würdest geblendet werden würdest geblendet worden sein würdet blenden würdet geblendet würdet geblendet gewesen sein würdet geblendet haben würdet geblendet sein würdet geblendet werden würdet geblendet worden sein zu blenden zu blendende zu blendender zu blendendes … blende blendete habe geblendet v
caoch
mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
veraltet: jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen

blind blɪnt blind blinde blindem blinden blinder blindere blinderem blinderen blinderer blinderes blindes blindeste blindestem blindesten blindester blindestes adj
dall
des Sehens nicht fähig

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ blindem Passagier blinden Passagier blinden Passagieren blinden Passagiers blinder Passagiere dem blinden Passagier den blinden Passagier den blinden Passagieren des blinden Passagiers einem blinden Passagier einen blinden Passagier eines blinden Passagiers keinen blinden Passagieren keiner blinden Passagiere blinde Passagier blinder Passagier ein blinder Passagier blinde Passagiere blinden Passagiere keine blinden Passagiere n masc
folachánaí
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen

blinken ˈblɪŋkn̩ blink blinken blinken Sie blinkend blinkest blinket blinkst blinkt blinkten blinktest blinktet geblinkt geblinkt haben geblinkt worden geblinkt zu haben haben geblinkt habest geblinkt habet geblinkt habt geblinkt hast geblinkt hat geblinkt hatte geblinkt hatten geblinkt hattest geblinkt hattet geblinkt hätte geblinkt hätten geblinkt hättest geblinkt hättet geblinkt sei geblinkt worden ungebräuchlich: habe geblinkt ungebräuchlich: haben Sie geblinkt ungebräuchlich: habt geblinkt war geblinkt worden werde blinken werde geblinkt werde geblinkt haben werde geblinkt werden werde geblinkt worden sein werden blinken werden geblinkt haben werdest blinken werdest geblinkt haben werdet blinken werdet geblinkt haben wird blinken wird geblinkt wird geblinkt haben wird geblinkt werden wird geblinkt worden sein wirst blinken wirst geblinkt haben wurde geblinkt wäre geblinkt worden würde blinken würde geblinkt würde geblinkt haben würde geblinkt werden würde geblinkt worden sein würden blinken würden geblinkt haben würdest blinken würdest geblinkt haben würdet blinken würdet geblinkt haben zu blinken blinke blinkte habe geblinkt v
splanc
rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden
den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte

blitzblank ˌblɪt͡sˈblaŋk blitzblank blitzblanke blitzblankem blitzblanken blitzblanker blitzblankes adj
pioctha bearrtha
sehr sauber geputzt

blitzschnell blɪt͡sˈʃnɛl blitzschnell blitzschnelle blitzschnellem blitzschnellen blitzschneller blitzschnelles adj
ar sodar
sehr schnell, so schnell wie ein Blitz

blockieren blɔˈkiːʁən bin blockiert bin blockiert gewesen bin blockiert worden bist blockiert bist blockiert gewesen bist blockiert worden blockier blockieren blockieren Sie blockierend blockierest blockieret blockierst blockiert blockiert gewesen blockiert gewesen sein blockiert gewesen zu sein blockiert haben blockiert sein blockiert werden blockiert worden blockiert worden sein blockiert worden zu sein blockiert zu haben blockiert zu sein blockiert zu werden blockierten blockiertest blockiertet haben blockiert habest blockiert habet blockiert habt blockiert hast blockiert hat blockiert hatte blockiert hatten blockiert hattest blockiert hattet blockiert hätte blockiert hätten blockiert hättest blockiert hättet blockiert sei blockiert sei blockiert gewesen sei blockiert worden seid blockiert seid blockiert gewesen seid blockiert worden seien blockiert seien blockiert gewesen seien blockiert worden seiest blockiert seiest blockiert gewesen seiest blockiert worden seiet blockiert seiet blockiert gewesen seiet blockiert worden seist blockiert seist blockiert gewesen seist blockiert worden sind blockiert sind blockiert gewesen sind blockiert worden ungebräuchlich: habe blockiert ungebräuchlich: haben Sie blockiert ungebräuchlich: habt blockiert ungebräuchlich: sei blockiert ungebräuchlich: sei blockiert gewesen ungebräuchlich: sei blockiert worden ungebräuchlich: seid blockiert ungebräuchlich: seid blockiert gewesen ungebräuchlich: seid blockiert worden ungebräuchlich: seien Sie blockiert ungebräuchlich: seien Sie blockiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie blockiert worden ungebräuchlich: werde blockiert ungebräuchlich: werden Sie blockiert ungebräuchlich: werdet blockiert war blockiert war blockiert gewesen war blockiert worden waren blockiert waren blockiert gewesen waren blockiert worden warst blockiert warst blockiert gewesen warst blockiert worden wart blockiert wart blockiert gewesen wart blockiert worden werde blockieren werde blockiert werde blockiert gewesen sein werde blockiert haben werde blockiert sein werde blockiert werden werde blockiert worden sein werden blockieren werden blockiert werden blockiert gewesen sein werden blockiert haben werden blockiert sein werden blockiert werden werden blockiert worden sein werdest blockieren werdest blockiert werdest blockiert gewesen sein werdest blockiert haben werdest blockiert sein werdest blockiert werden werdest blockiert worden sein werdet blockieren werdet blockiert werdet blockiert gewesen sein werdet blockiert haben werdet blockiert sein werdet blockiert werden werdet blockiert worden sein wird blockieren wird blockiert wird blockiert gewesen sein wird blockiert haben wird blockiert sein wird blockiert werden wird blockiert worden sein wirst blockieren wirst blockiert wirst blockiert gewesen sein wirst blockiert haben wirst blockiert sein wirst blockiert werden wirst blockiert worden sein wurde blockiert wurden blockiert wurdest blockiert wurdet blockiert wäre blockiert wäre blockiert gewesen wäre blockiert worden wären blockiert wären blockiert gewesen wären blockiert worden wärest blockiert wärest blockiert gewesen wärest blockiert worden wäret blockiert wäret blockiert gewesen wäret blockiert worden wärst blockiert wärst blockiert gewesen wärst blockiert worden wärt blockiert wärt blockiert gewesen wärt blockiert worden würde blockieren würde blockiert würde blockiert gewesen sein würde blockiert haben würde blockiert sein würde blockiert werden würde blockiert worden sein würden blockieren würden blockiert würden blockiert gewesen sein würden blockiert haben würden blockiert sein würden blockiert werden würden blockiert worden sein würdest blockieren würdest blockiert würdest blockiert gewesen sein würdest blockiert haben würdest blockiert sein würdest blockiert werden würdest blockiert worden sein würdet blockieren würdet blockiert würdet blockiert gewesen sein würdet blockiert haben würdet blockiert sein würdet blockiert werden würdet blockiert worden sein zu blockieren zu blockierende zu blockierender zu blockierendes … blockiere blockierte habe blockiert v
coisc
(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen

blond blɔnt blond blonde blondem blonden blonder blondere blonderem blonderen blonderer blonderes blondes blondeste blondestem blondesten blondester blondestes adj
fionn
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend

blutbefleckt ˈbluːtbəˌflɛkt blutbefleckt blutbefleckte blutbeflecktem blutbefleckten blutbefleckter blutbeflecktes adj
fordhearg
mit Blut befleckt

bluten ˈbluːtn̩ blut bluten bluten Sie blutend blutest blutet bluteten blutetest blutetet geblutet geblutet haben geblutet worden geblutet zu haben haben geblutet habest geblutet habet geblutet habt geblutet hast geblutet hat geblutet hatte geblutet hatten geblutet hattest geblutet hattet geblutet hätte geblutet hätten geblutet hättest geblutet hättet geblutet sei geblutet worden ungebräuchlich: habe geblutet ungebräuchlich: haben Sie geblutet ungebräuchlich: habt geblutet war geblutet worden werde bluten werde geblutet werde geblutet haben werde geblutet werden werde geblutet worden sein werden bluten werden geblutet haben werdest bluten werdest geblutet haben werdet bluten werdet geblutet haben wird bluten wird geblutet wird geblutet haben wird geblutet werden wird geblutet worden sein wirst bluten wirst geblutet haben wurde geblutet wäre geblutet worden würde bluten würde geblutet würde geblutet haben würde geblutet werden würde geblutet worden sein würden bluten würden geblutet haben würdest bluten würdest geblutet haben würdet bluten würdet geblutet haben zu bluten blute blutete habe geblutet v
cuir fuil
austreten von Blut aus Blutgefäßen

blutenden Herzens ˌbluːtn̩dən ˈhɛʁt͡sn̩s ˌbluːtəndn̩ ˈhɛʁt͡sn̩s
múisiamach
gehoben: so dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet; mit Bedenken, Zweifel; sehr ungern; ganz bekümmert; im Widerspruch zu jemandes Gefühl

blutig ˈbluːtɪk ˈbluːtɪç blutig blutige blutigem blutigen blutiger blutigere blutigerem blutigeren blutigerer blutigeres blutiges blutigste blutigstem blutigsten blutigster blutigstes adj
crólinnteach
mit Blut (verschmutzt)

blutrünstig ˈbluːtˌʁʏnstɪk ˈbluːtˌʁʏnstɪç blutrünstig blutrünstige blutrünstigem blutrünstigen blutrünstiger blutrünstigere blutrünstigerem blutrünstigeren blutrünstigerer blutrünstigeres blutrünstiges blutrünstigste blutrünstigstem blutrünstigsten blutrünstigster blutrünstigstes adj
fuilteach
bestrebt, jemanden so zu verletzen, dass Blut fließt; Blutvergießen verherrlichend oder genießend

blutunterlaufen ˈbluːtʔʊntɐˌlaʊ̯fn̩ blutunterlaufen blutunterlaufene blutunterlaufenem blutunterlaufenen blutunterlaufener blutunterlaufenes blutunterlaufne blutunterlaufnem blutunterlaufnen blutunterlaufner blutunterlaufnes adj
sreangach
durch Blutaustritt ins Gewebe eine bläulich violette bis rötliche Färbung aufweisend

blutüberströmt ˈbluːtʔyːbɐˌʃtʁøːmt blutüberströmt blutüberströmte blutüberströmtem blutüberströmten blutüberströmter blutüberströmtes adj
sampla fola
mit viel Blut bedeckt; voller Blut

bläuen ˈblɔɪ̯ən bin gebläut bin gebläut gewesen bin gebläut worden bist gebläut bist gebläut gewesen bist gebläut worden bläu bläuen bläuen Sie bläuend bläuest bläuet bläust bläut bläuten bläutest bläutet gebläut gebläut gewesen gebläut gewesen sein gebläut gewesen zu sein gebläut haben gebläut sein gebläut werden gebläut worden gebläut worden sein gebläut worden zu sein gebläut zu haben gebläut zu sein gebläut zu werden haben gebläut habest gebläut habet gebläut habt gebläut hast gebläut hat gebläut hatte gebläut hatten gebläut hattest gebläut hattet gebläut hätte gebläut hätten gebläut hättest gebläut hättet gebläut sei gebläut sei gebläut gewesen sei gebläut worden seid gebläut seid gebläut gewesen seid gebläut worden seien gebläut seien gebläut gewesen seien gebläut worden seiest gebläut seiest gebläut gewesen seiest gebläut worden seiet gebläut seiet gebläut gewesen seiet gebläut worden seist gebläut seist gebläut gewesen seist gebläut worden sind gebläut sind gebläut gewesen sind gebläut worden ungebräuchlich: habe gebläut ungebräuchlich: haben Sie gebläut ungebräuchlich: habt gebläut ungebräuchlich: sei gebläut ungebräuchlich: sei gebläut gewesen ungebräuchlich: sei gebläut worden ungebräuchlich: seid gebläut ungebräuchlich: seid gebläut gewesen ungebräuchlich: seid gebläut worden ungebräuchlich: seien Sie gebläut ungebräuchlich: seien Sie gebläut gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebläut worden ungebräuchlich: werde gebläut ungebräuchlich: werden Sie gebläut ungebräuchlich: werdet gebläut war gebläut war gebläut gewesen war gebläut worden waren gebläut waren gebläut gewesen waren gebläut worden warst gebläut warst gebläut gewesen warst gebläut worden wart gebläut wart gebläut gewesen wart gebläut worden werde bläuen werde gebläut werde gebläut gewesen sein werde gebläut haben werde gebläut sein werde gebläut werden werde gebläut worden sein werden bläuen werden gebläut werden gebläut gewesen sein werden gebläut haben werden gebläut sein werden gebläut werden werden gebläut worden sein werdest bläuen werdest gebläut werdest gebläut gewesen sein werdest gebläut haben werdest gebläut sein werdest gebläut werden werdest gebläut worden sein werdet bläuen werdet gebläut werdet gebläut gewesen sein werdet gebläut haben werdet gebläut sein werdet gebläut werden werdet gebläut worden sein wird bläuen wird gebläut wird gebläut gewesen sein wird gebläut haben wird gebläut sein wird gebläut werden wird gebläut worden sein wirst bläuen wirst gebläut wirst gebläut gewesen sein wirst gebläut haben wirst gebläut sein wirst gebläut werden wirst gebläut worden sein wurde gebläut wurden gebläut wurdest gebläut wurdet gebläut wäre gebläut wäre gebläut gewesen wäre gebläut worden wären gebläut wären gebläut gewesen wären gebläut worden wärest gebläut wärest gebläut gewesen wärest gebläut worden wäret gebläut wäret gebläut gewesen wäret gebläut worden wärst gebläut wärst gebläut gewesen wärst gebläut worden wärt gebläut wärt gebläut gewesen wärt gebläut worden würde bläuen würde gebläut würde gebläut gewesen sein würde gebläut haben würde gebläut sein würde gebläut werden würde gebläut worden sein würden bläuen würden gebläut würden gebläut gewesen sein würden gebläut haben würden gebläut sein würden gebläut werden würden gebläut worden sein würdest bläuen würdest gebläut würdest gebläut gewesen sein würdest gebläut haben würdest gebläut sein würdest gebläut werden würdest gebläut worden sein würdet bläuen würdet gebläut würdet gebläut gewesen sein würdet gebläut haben würdet gebläut sein würdet gebläut werden würdet gebläut worden sein zu bläuen zu bläuende zu bläuender zu bläuendes … bläue bläute habe gebläut v
tuargain
mit Schlägen traktieren, (grün und blau) schlagen, prügeln

bläulich ˈblɔɪ̯lɪç bläulich bläuliche bläulichem bläulichen bläulicher bläulichere bläulicherem bläulicheren bläulicherer bläulicheres bläuliches bläulichste bläulichstem bläulichsten bläulichster bläulichstes adj
scothghorm
der Farbe blau ähnlich, an blau erinnernd, mit leicht/schwach blauer Färbung

blöd bløːt blöd blöde blödem blöden blöder blödere blöderem blöderen blöderer blöderes blödes blödeste blödestem blödesten blödester blödestes blödste blödstem blödsten blödster blödstes adj
ainbhiosach
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

bodigen ɡŋ̩ ˈboːdɪɡn̩ ˈboːdɪɡŋ̩ ˈboːdɪɡən ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n bin gebodigt bin gebodigt gewesen bin gebodigt worden bist gebodigt bist gebodigt gewesen bist gebodigt worden bodig bodigen bodigen Sie bodigend bodigest bodiget bodigst bodigt bodigten bodigtest bodigtet gebodigt gebodigt gewesen gebodigt gewesen sein gebodigt gewesen zu sein gebodigt haben gebodigt sein gebodigt werden gebodigt worden gebodigt worden sein gebodigt worden zu sein gebodigt zu haben gebodigt zu sein gebodigt zu werden haben gebodigt habest gebodigt habet gebodigt habt gebodigt hast gebodigt hat gebodigt hatte gebodigt hatten gebodigt hattest gebodigt hattet gebodigt hätte gebodigt hätten gebodigt hättest gebodigt hättet gebodigt sei gebodigt sei gebodigt gewesen sei gebodigt worden seid gebodigt seid gebodigt gewesen seid gebodigt worden seien gebodigt seien gebodigt gewesen seien gebodigt worden seiest gebodigt seiest gebodigt gewesen seiest gebodigt worden seiet gebodigt seiet gebodigt gewesen seiet gebodigt worden seist gebodigt seist gebodigt gewesen seist gebodigt worden sind gebodigt sind gebodigt gewesen sind gebodigt worden ungebräuchlich: habe gebodigt ungebräuchlich: haben Sie gebodigt ungebräuchlich: habt gebodigt ungebräuchlich: sei gebodigt ungebräuchlich: sei gebodigt gewesen ungebräuchlich: sei gebodigt worden ungebräuchlich: seid gebodigt ungebräuchlich: seid gebodigt gewesen ungebräuchlich: seid gebodigt worden ungebräuchlich: seien Sie gebodigt ungebräuchlich: seien Sie gebodigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebodigt worden ungebräuchlich: werde gebodigt ungebräuchlich: werden Sie gebodigt ungebräuchlich: werdet gebodigt veraltet: bodiget veraltet: du bodigest veraltet: du bodigetest veraltet: er/sie/es bodiget veraltet: er/sie/es bodigete veraltet: ihr bodiget veraltet: ihr bodigetet veraltet: sie bodigeten veraltet: wir bodigeten war gebodigt war gebodigt gewesen war gebodigt worden waren gebodigt waren gebodigt gewesen waren gebodigt worden warst gebodigt warst gebodigt gewesen warst gebodigt worden wart gebodigt wart gebodigt gewesen wart gebodigt worden werde bodigen werde gebodigt werde gebodigt gewesen sein werde gebodigt haben werde gebodigt sein werde gebodigt werden werde gebodigt worden sein werden bodigen werden gebodigt werden gebodigt gewesen sein werden gebodigt haben werden gebodigt sein werden gebodigt werden werden gebodigt worden sein werdest bodigen werdest gebodigt werdest gebodigt gewesen sein werdest gebodigt haben werdest gebodigt sein werdest gebodigt werden werdest gebodigt worden sein werdet bodigen werdet gebodigt werdet gebodigt gewesen sein werdet gebodigt haben werdet gebodigt sein werdet gebodigt werden werdet gebodigt worden sein wird bodigen wird gebodigt wird gebodigt gewesen sein wird gebodigt haben wird gebodigt sein wird gebodigt werden wird gebodigt worden sein wirst bodigen wirst gebodigt wirst gebodigt gewesen sein wirst gebodigt haben wirst gebodigt sein wirst gebodigt werden wirst gebodigt worden sein wurde gebodigt wurden gebodigt wurdest gebodigt wurdet gebodigt wäre gebodigt wäre gebodigt gewesen wäre gebodigt worden wären gebodigt wären gebodigt gewesen wären gebodigt worden wärest gebodigt wärest gebodigt gewesen wärest gebodigt worden wäret gebodigt wäret gebodigt gewesen wäret gebodigt worden wärst gebodigt wärst gebodigt gewesen wärst gebodigt worden wärt gebodigt wärt gebodigt gewesen wärt gebodigt worden würde bodigen würde gebodigt würde gebodigt gewesen sein würde gebodigt haben würde gebodigt sein würde gebodigt werden würde gebodigt worden sein würden bodigen würden gebodigt würden gebodigt gewesen sein würden gebodigt haben würden gebodigt sein würden gebodigt werden würden gebodigt worden sein würdest bodigen würdest gebodigt würdest gebodigt gewesen sein würdest gebodigt haben würdest gebodigt sein würdest gebodigt werden würdest gebodigt worden sein würdet bodigen würdet gebodigt würdet gebodigt gewesen sein würdet gebodigt haben würdet gebodigt sein würdet gebodigt werden würdet gebodigt worden sein zu bodigen zu bodigende zu bodigender zu bodigendes … bodige bodigte veraltet: ich bodigete habe gebodigt v
briseadh
besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen): über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)

bohren ˈboːʁən bohr bohren bohren Sie bohrend bohrest bohret bohrst bohrt bohrten bohrtest bohrtet gebohrt gebohrt gewesen gebohrt gewesen sein gebohrt gewesen zu sein gebohrt haben gebohrt sein gebohrt werden gebohrt worden gebohrt worden sein gebohrt worden zu sein gebohrt zu haben gebohrt zu sein gebohrt zu werden haben gebohrt habest gebohrt habet gebohrt habt gebohrt hast gebohrt hat gebohrt hatte gebohrt hatten gebohrt hattest gebohrt hattet gebohrt hätte gebohrt hätten gebohrt hättest gebohrt hättet gebohrt sei gebohrt sei gebohrt gewesen sei gebohrt worden seien gebohrt seien gebohrt gewesen seien gebohrt worden sind gebohrt sind gebohrt gewesen sind gebohrt worden ungebräuchlich: habe gebohrt ungebräuchlich: haben Sie gebohrt ungebräuchlich: habt gebohrt war gebohrt war gebohrt gewesen war gebohrt worden waren gebohrt waren gebohrt gewesen waren gebohrt worden werde bohren werde gebohrt werde gebohrt gewesen sein werde gebohrt haben werde gebohrt sein werde gebohrt werden werde gebohrt worden sein werden bohren werden gebohrt werden gebohrt gewesen sein werden gebohrt haben werden gebohrt sein werden gebohrt werden werden gebohrt worden sein werdest bohren werdest gebohrt haben werdet bohren werdet gebohrt haben wird bohren wird gebohrt wird gebohrt gewesen sein wird gebohrt haben wird gebohrt sein wird gebohrt werden wird gebohrt worden sein wirst bohren wirst gebohrt haben wurde gebohrt wurden gebohrt wäre gebohrt wäre gebohrt gewesen wäre gebohrt worden wären gebohrt wären gebohrt gewesen wären gebohrt worden würde bohren würde gebohrt würde gebohrt gewesen sein würde gebohrt haben würde gebohrt sein würde gebohrt werden würde gebohrt worden sein würden bohren würden gebohrt würden gebohrt gewesen sein würden gebohrt haben würden gebohrt sein würden gebohrt werden würden gebohrt worden sein würdest bohren würdest gebohrt haben würdet bohren würdet gebohrt haben zu bohren zu bohrende zu bohrender zu bohrendes … bohre bohrte habe gebohrt v
toll
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs

bolivianisch boliˈvi̯aːnɪʃ bolivianisch bolivianische bolivianischem bolivianischen bolivianischer bolivianischere bolivianischerem bolivianischeren bolivianischerer bolivianischeres bolivianisches bolivianischste bolivianischstem bolivianischsten bolivianischster bolivianischstes adj
Bolavach
Bolivien betreffend, aus Bolivien kommend

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən bin bombardiert worden bist bombardiert worden bombardier bombardieren bombardieren Sie bombardierend bombardierest bombardieret bombardierst bombardiert bombardiert gewesen bombardiert gewesen sein bombardiert gewesen zu sein bombardiert haben bombardiert sein bombardiert werden bombardiert worden bombardiert worden sein bombardiert worden zu sein bombardiert zu haben bombardiert zu sein bombardiert zu werden bombardierten bombardiertest bombardiertet haben bombardiert habest bombardiert habet bombardiert habt bombardiert hast bombardiert hat bombardiert hatte bombardiert hatten bombardiert hattest bombardiert hattet bombardiert hätte bombardiert hätten bombardiert hättest bombardiert hättet bombardiert sei bombardiert sei bombardiert gewesen sei bombardiert worden seid bombardiert worden seien bombardiert seien bombardiert gewesen seien bombardiert worden seiest bombardiert worden seiet bombardiert worden seist bombardiert worden sind bombardiert sind bombardiert gewesen sind bombardiert worden ungebräuchlich: habe bombardiert ungebräuchlich: haben Sie bombardiert ungebräuchlich: habt bombardiert ungebräuchlich: sei bombardiert worden ungebräuchlich: seid bombardiert worden ungebräuchlich: seien Sie bombardiert worden ungebräuchlich: werde bombardiert ungebräuchlich: werden Sie bombardiert ungebräuchlich: werdet bombardiert war bombardiert war bombardiert gewesen war bombardiert worden waren bombardiert waren bombardiert gewesen waren bombardiert worden warst bombardiert worden wart bombardiert worden werde bombardieren werde bombardiert werde bombardiert gewesen sein werde bombardiert haben werde bombardiert sein werde bombardiert werden werde bombardiert worden sein werden bombardieren werden bombardiert werden bombardiert gewesen sein werden bombardiert haben werden bombardiert sein werden bombardiert werden werden bombardiert worden sein werdest bombardieren werdest bombardiert werdest bombardiert haben werdest bombardiert werden werdest bombardiert worden sein werdet bombardieren werdet bombardiert werdet bombardiert haben werdet bombardiert werden werdet bombardiert worden sein wird bombardieren wird bombardiert wird bombardiert gewesen sein wird bombardiert haben wird bombardiert sein wird bombardiert werden wird bombardiert worden sein wirst bombardieren wirst bombardiert wirst bombardiert haben wirst bombardiert werden wirst bombardiert worden sein wurde bombardiert wurden bombardiert wurdest bombardiert wurdet bombardiert wäre bombardiert wäre bombardiert gewesen wäre bombardiert worden wären bombardiert wären bombardiert gewesen wären bombardiert worden wärest bombardiert worden wäret bombardiert worden wärst bombardiert worden wärt bombardiert worden würde bombardieren würde bombardiert würde bombardiert gewesen sein würde bombardiert haben würde bombardiert sein würde bombardiert werden würde bombardiert worden sein würden bombardieren würden bombardiert würden bombardiert gewesen sein würden bombardiert haben würden bombardiert sein würden bombardiert werden würden bombardiert worden sein würdest bombardieren würdest bombardiert würdest bombardiert haben würdest bombardiert werden würdest bombardiert worden sein würdet bombardieren würdet bombardiert würdet bombardiert haben würdet bombardiert werden würdet bombardiert worden sein zu bombardieren zu bombardierende zu bombardierender zu bombardierendes … bombardiere bombardierte habe bombardiert v
buamáil
mit Bomben aus der Luft attackieren
veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren

bombastisch bɔmˈbastɪʃ bombastisch bombastischer bombastischsten adj
mórfhoclach
viel mehr als durchschnittlich

bordeauxfarben bɔʁˈdoːˌfaʁbn̩ bordeauxfarben bordeauxfarbene bordeauxfarbenem bordeauxfarbenen bordeauxfarbener bordeauxfarbenes adj
burgúnach
einen ins leichte Violett übergehenden roten Farbton aufweisend

boreal boʁeˈaːl boreal boreale borealem borealen borealer boreales adj
bóireach
sich auf dasjenige Gebiet auf der Nordhalbkugel der Erde beziehend, in dem es lediglich 1 bis 4 Monate mit einer Durchschnittstemperatur über 10° Celsius gibt

borgen ˈbɔʁɡn̩ borg borgen borgen Sie borgend borgest borget borgst borgt borgten borgtest borgtet geborgt geborgt gewesen geborgt gewesen sein geborgt gewesen zu sein geborgt haben geborgt sein geborgt werden geborgt worden geborgt worden sein geborgt worden zu sein geborgt zu haben geborgt zu sein geborgt zu werden haben geborgt habest geborgt habet geborgt habt geborgt hast geborgt hat geborgt hatte geborgt hatten geborgt hattest geborgt hattet geborgt hätte geborgt hätten geborgt hättest geborgt hättet geborgt sei geborgt sei geborgt gewesen sei geborgt worden seien geborgt seien geborgt gewesen seien geborgt worden sind geborgt sind geborgt gewesen sind geborgt worden ungebräuchlich: habe geborgt ungebräuchlich: haben Sie geborgt ungebräuchlich: habt geborgt war geborgt war geborgt gewesen war geborgt worden waren geborgt waren geborgt gewesen waren geborgt worden werde borgen werde geborgt werde geborgt gewesen sein werde geborgt haben werde geborgt sein werde geborgt werden werde geborgt worden sein werden borgen werden geborgt werden geborgt gewesen sein werden geborgt haben werden geborgt sein werden geborgt werden werden geborgt worden sein werdest borgen werdest geborgt haben werdet borgen werdet geborgt haben wird borgen wird geborgt wird geborgt gewesen sein wird geborgt haben wird geborgt sein wird geborgt werden wird geborgt worden sein wirst borgen wirst geborgt haben wurde geborgt wurden geborgt wäre geborgt wäre geborgt gewesen wäre geborgt worden wären geborgt wären geborgt gewesen wären geborgt worden würde borgen würde geborgt würde geborgt gewesen sein würde geborgt haben würde geborgt sein würde geborgt werden würde geborgt worden sein würden borgen würden geborgt würden geborgt gewesen sein würden geborgt haben würden geborgt sein würden geborgt werden würden geborgt worden sein würdest borgen würdest geborgt haben würdet borgen würdet geborgt haben zu borgen zu borgende zu borgender zu borgendes … borge borgte habe geborgt v
faigh ar iasacht
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen

borstig ˈbɔʁstɪk ˈbɔʁstɪç borstig borstige borstigem borstigen borstiger borstigere borstigerem borstigeren borstigerer borstigeres borstiges borstigste borstigstem borstigsten borstigster borstigstes adj
guaireach
mit Borsten versehen
dorrga
übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

bosnisch ˈbɔsnɪʃ bosnisch bosnische bosnischem bosnischen bosnischer bosnisches adj
Boisniach
Bosnien oder die Bosnier betreffend, aus Bosnien kommend

bostitchen ˈbɔstɪt͡ʃn̩ bostitchen bostitchen Sie bostitchend bostitchest bostitchet bostitchst bostitcht bostitchten bostitchtest bostitchtet gebostitcht gebostitcht gewesen gebostitcht gewesen sein gebostitcht gewesen zu sein gebostitcht haben gebostitcht sein gebostitcht werden gebostitcht worden gebostitcht worden sein gebostitcht worden zu sein gebostitcht zu haben gebostitcht zu sein gebostitcht zu werden haben gebostitcht habest gebostitcht habet gebostitcht habt gebostitcht hast gebostitcht hat gebostitcht hatte gebostitcht hatten gebostitcht hattest gebostitcht hattet gebostitcht hätte gebostitcht hätten gebostitcht hättest gebostitcht hättet gebostitcht sei gebostitcht sei gebostitcht gewesen sei gebostitcht worden seien gebostitcht seien gebostitcht gewesen seien gebostitcht worden sind gebostitcht sind gebostitcht gewesen sind gebostitcht worden ungebräuchlich: habe gebostitcht ungebräuchlich: haben Sie gebostitcht ungebräuchlich: habt gebostitcht war gebostitcht war gebostitcht gewesen war gebostitcht worden waren gebostitcht waren gebostitcht gewesen waren gebostitcht worden werde bostitchen werde gebostitcht werde gebostitcht gewesen sein werde gebostitcht haben werde gebostitcht sein werde gebostitcht werden werde gebostitcht worden sein werden bostitchen werden gebostitcht werden gebostitcht gewesen sein werden gebostitcht haben werden gebostitcht sein werden gebostitcht werden werden gebostitcht worden sein werdest bostitchen werdest gebostitcht haben werdet bostitchen werdet gebostitcht haben wird bostitchen wird gebostitcht wird gebostitcht gewesen sein wird gebostitcht haben wird gebostitcht sein wird gebostitcht werden wird gebostitcht worden sein wirst bostitchen wirst gebostitcht haben wurde gebostitcht wurden gebostitcht wäre gebostitcht wäre gebostitcht gewesen wäre gebostitcht worden wären gebostitcht wären gebostitcht gewesen wären gebostitcht worden würde bostitchen würde gebostitcht würde gebostitcht gewesen sein würde gebostitcht haben würde gebostitcht sein würde gebostitcht werden würde gebostitcht worden sein würden bostitchen würden gebostitcht würden gebostitcht gewesen sein würden gebostitcht haben würden gebostitcht sein würden gebostitcht werden würden gebostitcht worden sein würdest bostitchen würdest gebostitcht haben würdet bostitchen würdet gebostitcht haben zu bostitchen bostitche bostitchte habe gebostitcht v
príomh-amhábhar
schweizerisch: mit u-förmigen Metallklammern heften, tackern

botanisch boˈtaːnɪʃ botanisch botanische botanischem botanischen botanischer botanisches adj
luibheolaíocht
die Wissenschaft der Pflanzen betreffend

botsuanisch bɔˈt͡su̯aːnɪʃ botsuanisch botsuanische botsuanischem botsuanischen botsuanischer botsuanisches adj
Botsuánach
Botsuana betreffend, aus Botsuana kommend

bowlen ˈboːlən bowl bowlen bowlen Sie bowlend bowlest bowlet bowlst bowlt bowlten bowltest bowltet gebowlt gebowlt haben gebowlt worden gebowlt zu haben haben gebowlt habest gebowlt habet gebowlt habt gebowlt hast gebowlt hat gebowlt hatte gebowlt hatten gebowlt hattest gebowlt hattet gebowlt hätte gebowlt hätten gebowlt hättest gebowlt hättet gebowlt sei gebowlt worden ungebräuchlich: habe gebowlt ungebräuchlich: haben Sie gebowlt ungebräuchlich: habt gebowlt war gebowlt worden werde bowlen werde gebowlt werde gebowlt haben werde gebowlt werden werde gebowlt worden sein werden bowlen werden gebowlt haben werdest bowlen werdest gebowlt haben werdet bowlen werdet gebowlt haben wird bowlen wird gebowlt wird gebowlt haben wird gebowlt werden wird gebowlt worden sein wirst bowlen wirst gebowlt haben wurde gebowlt wäre gebowlt worden würde bowlen würde gebowlt würde gebowlt haben würde gebowlt werden würde gebowlt worden sein würden bowlen würden gebowlt haben würdest bowlen würdest gebowlt haben würdet bowlen würdet gebowlt haben zu bowlen bowle bowlte habe gebowlt v
bolla
das Spiel Bowling spielen

boxen ˈbɔksn̩ bin geboxt worden bist geboxt worden box boxen boxen Sie boxend boxest boxet boxt boxten boxtest boxtet geboxt geboxt haben geboxt werden geboxt worden geboxt worden sein geboxt worden zu sein geboxt zu haben geboxt zu werden haben geboxt habest geboxt habet geboxt habt geboxt hast geboxt hat geboxt hatte geboxt hatten geboxt hattest geboxt hattet geboxt hätte geboxt hätten geboxt hättest geboxt hättet geboxt sei geboxt worden seid geboxt worden seien geboxt worden seiest geboxt worden seiet geboxt worden seist geboxt worden sind geboxt worden ungebräuchlich: habe geboxt ungebräuchlich: haben Sie geboxt ungebräuchlich: habt geboxt ungebräuchlich: sei geboxt worden ungebräuchlich: seid geboxt worden ungebräuchlich: seien Sie geboxt worden ungebräuchlich: werde geboxt ungebräuchlich: werden Sie geboxt ungebräuchlich: werdet geboxt war geboxt worden waren geboxt worden warst geboxt worden wart geboxt worden werde boxen werde geboxt werde geboxt haben werde geboxt werden werde geboxt worden sein werden boxen werden geboxt werden geboxt haben werden geboxt werden werden geboxt worden sein werdest boxen werdest geboxt werdest geboxt haben werdest geboxt werden werdest geboxt worden sein werdet boxen werdet geboxt werdet geboxt haben werdet geboxt werden werdet geboxt worden sein wird boxen wird geboxt wird geboxt haben wird geboxt werden wird geboxt worden sein wirst boxen wirst geboxt wirst geboxt haben wirst geboxt werden wirst geboxt worden sein wurde geboxt wurden geboxt wurdest geboxt wurdet geboxt wäre geboxt worden wären geboxt worden wärest geboxt worden wäret geboxt worden wärst geboxt worden wärt geboxt worden würde boxen würde geboxt würde geboxt haben würde geboxt werden würde geboxt worden sein würden boxen würden geboxt würden geboxt haben würden geboxt werden würden geboxt worden sein würdest boxen würdest geboxt würdest geboxt haben würdest geboxt werden würdest geboxt worden sein würdet boxen würdet geboxt würdet geboxt haben würdet geboxt werden würdet geboxt worden sein zu boxen zu boxende zu boxender zu boxendes … boxe boxte habe geboxt v
dornáil
Sport: den Faustkampf ausüben

boykottieren ˌbɔɪ̯kɔˈtiːʁən bin boykottiert bin boykottiert gewesen bin boykottiert worden bist boykottiert bist boykottiert gewesen bist boykottiert worden boykottier boykottieren boykottieren Sie boykottierend boykottierest boykottieret boykottierst boykottiert boykottiert gewesen boykottiert gewesen sein boykottiert gewesen zu sein boykottiert haben boykottiert sein boykottiert werden boykottiert worden boykottiert worden sein boykottiert worden zu sein boykottiert zu haben boykottiert zu sein boykottiert zu werden boykottierten boykottiertest boykottiertet haben boykottiert habest boykottiert habet boykottiert habt boykottiert hast boykottiert hat boykottiert hatte boykottiert hatten boykottiert hattest boykottiert hattet boykottiert hätte boykottiert hätten boykottiert hättest boykottiert hättet boykottiert sei boykottiert sei boykottiert gewesen sei boykottiert worden seid boykottiert seid boykottiert gewesen seid boykottiert worden seien boykottiert seien boykottiert gewesen seien boykottiert worden seiest boykottiert seiest boykottiert gewesen seiest boykottiert worden seiet boykottiert seiet boykottiert gewesen seiet boykottiert worden seist boykottiert seist boykottiert gewesen seist boykottiert worden sind boykottiert sind boykottiert gewesen sind boykottiert worden ungebräuchlich: habe boykottiert ungebräuchlich: haben Sie boykottiert ungebräuchlich: habt boykottiert ungebräuchlich: sei boykottiert ungebräuchlich: sei boykottiert gewesen ungebräuchlich: sei boykottiert worden ungebräuchlich: seid boykottiert ungebräuchlich: seid boykottiert gewesen ungebräuchlich: seid boykottiert worden ungebräuchlich: seien Sie boykottiert ungebräuchlich: seien Sie boykottiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie boykottiert worden ungebräuchlich: werde boykottiert ungebräuchlich: werden Sie boykottiert ungebräuchlich: werdet boykottiert war boykottiert war boykottiert gewesen war boykottiert worden waren boykottiert waren boykottiert gewesen waren boykottiert worden warst boykottiert warst boykottiert gewesen warst boykottiert worden wart boykottiert wart boykottiert gewesen wart boykottiert worden werde boykottieren werde boykottiert werde boykottiert gewesen sein werde boykottiert haben werde boykottiert sein werde boykottiert werden werde boykottiert worden sein werden boykottieren werden boykottiert werden boykottiert gewesen sein werden boykottiert haben werden boykottiert sein werden boykottiert werden werden boykottiert worden sein werdest boykottieren werdest boykottiert werdest boykottiert gewesen sein werdest boykottiert haben werdest boykottiert sein werdest boykottiert werden werdest boykottiert worden sein werdet boykottieren werdet boykottiert werdet boykottiert gewesen sein werdet boykottiert haben werdet boykottiert sein werdet boykottiert werden werdet boykottiert worden sein wird boykottieren wird boykottiert wird boykottiert gewesen sein wird boykottiert haben wird boykottiert sein wird boykottiert werden wird boykottiert worden sein wirst boykottieren wirst boykottiert wirst boykottiert gewesen sein wirst boykottiert haben wirst boykottiert sein wirst boykottiert werden wirst boykottiert worden sein wurde boykottiert wurden boykottiert wurdest boykottiert wurdet boykottiert wäre boykottiert wäre boykottiert gewesen wäre boykottiert worden wären boykottiert wären boykottiert gewesen wären boykottiert worden wärest boykottiert wärest boykottiert gewesen wärest boykottiert worden wäret boykottiert wäret boykottiert gewesen wäret boykottiert worden wärst boykottiert wärst boykottiert gewesen wärst boykottiert worden wärt boykottiert wärt boykottiert gewesen wärt boykottiert worden würde boykottieren würde boykottiert würde boykottiert gewesen sein würde boykottiert haben würde boykottiert sein würde boykottiert werden würde boykottiert worden sein würden boykottieren würden boykottiert würden boykottiert gewesen sein würden boykottiert haben würden boykottiert sein würden boykottiert werden würden boykottiert worden sein würdest boykottieren würdest boykottiert würdest boykottiert gewesen sein würdest boykottiert haben würdest boykottiert sein würdest boykottiert werden würdest boykottiert worden sein würdet boykottieren würdet boykottiert würdet boykottiert gewesen sein würdet boykottiert haben würdet boykottiert sein würdet boykottiert werden würdet boykottiert worden sein zu boykottieren zu boykottierende zu boykottierender zu boykottierendes … boykottiere boykottierte habe boykottiert v
baghcatáil
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der Olympischen Spiele durch Amerika und Russland)

brach bʁaːx brach brache brachem brachen bracher braches adj
fódbhán
(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer

brachial bʁaˈxi̯aːl brachial brachiale brachialem brachialen brachialer brachialere brachialerem brachialeren brachialerer brachialeres brachiales brachialste brachialstem brachialsten brachialster brachialstes adj
brúidiúil
bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich

brackig ˈbʁakɪk ˈbʁakɪç brackig brackige brackigem brackigen brackiger brackigere brackigerem brackigeren brackigerer brackigeres brackiges brackigste brackigstem brackigsten brackigster brackigstes adj
goirt
Hydrologie: untrinkbar, fließend oder stehend

brandmarken ˈbʁantˌmaʁkn̩ bin gebrandmarkt bin gebrandmarkt gewesen bin gebrandmarkt worden bist gebrandmarkt bist gebrandmarkt gewesen bist gebrandmarkt worden brandmark brandmarken brandmarken Sie brandmarkend brandmarkest brandmarket brandmarkst brandmarkt brandmarkten brandmarktest brandmarktet gebrandmarkt gebrandmarkt gewesen gebrandmarkt gewesen sein gebrandmarkt gewesen zu sein gebrandmarkt haben gebrandmarkt sein gebrandmarkt werden gebrandmarkt worden gebrandmarkt worden sein gebrandmarkt worden zu sein gebrandmarkt zu haben gebrandmarkt zu sein gebrandmarkt zu werden haben gebrandmarkt habest gebrandmarkt habet gebrandmarkt habt gebrandmarkt hast gebrandmarkt hat gebrandmarkt hatte gebrandmarkt hatten gebrandmarkt hattest gebrandmarkt hattet gebrandmarkt hätte gebrandmarkt hätten gebrandmarkt hättest gebrandmarkt hättet gebrandmarkt sei gebrandmarkt sei gebrandmarkt gewesen sei gebrandmarkt worden seid gebrandmarkt seid gebrandmarkt gewesen seid gebrandmarkt worden seien gebrandmarkt seien gebrandmarkt gewesen seien gebrandmarkt worden seiest gebrandmarkt seiest gebrandmarkt gewesen seiest gebrandmarkt worden seiet gebrandmarkt seiet gebrandmarkt gewesen seiet gebrandmarkt worden seist gebrandmarkt seist gebrandmarkt gewesen seist gebrandmarkt worden sind gebrandmarkt sind gebrandmarkt gewesen sind gebrandmarkt worden ungebräuchlich: habe gebrandmarkt ungebräuchlich: haben Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: habt gebrandmarkt ungebräuchlich: sei gebrandmarkt ungebräuchlich: sei gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: sei gebrandmarkt worden ungebräuchlich: seid gebrandmarkt ungebräuchlich: seid gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: seid gebrandmarkt worden ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt worden ungebräuchlich: werde gebrandmarkt ungebräuchlich: werden Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: werdet gebrandmarkt war gebrandmarkt war gebrandmarkt gewesen war gebrandmarkt worden waren gebrandmarkt waren gebrandmarkt gewesen waren gebrandmarkt worden warst gebrandmarkt warst gebrandmarkt gewesen warst gebrandmarkt worden wart gebrandmarkt wart gebrandmarkt gewesen wart gebrandmarkt worden werde brandmarken werde gebrandmarkt werde gebrandmarkt gewesen sein werde gebrandmarkt haben werde gebrandmarkt sein werde gebrandmarkt werden werde gebrandmarkt worden sein werden brandmarken werden gebrandmarkt werden gebrandmarkt gewesen sein werden gebrandmarkt haben werden gebrandmarkt sein werden gebrandmarkt werden werden gebrandmarkt worden sein werdest brandmarken werdest gebrandmarkt werdest gebrandmarkt gewesen sein werdest gebrandmarkt haben werdest gebrandmarkt sein werdest gebrandmarkt werden werdest gebrandmarkt worden sein werdet brandmarken werdet gebrandmarkt werdet gebrandmarkt gewesen sein werdet gebrandmarkt haben werdet gebrandmarkt sein werdet gebrandmarkt werden werdet gebrandmarkt worden sein wird brandmarken wird gebrandmarkt wird gebrandmarkt gewesen sein wird gebrandmarkt haben wird gebrandmarkt sein wird gebrandmarkt werden wird gebrandmarkt worden sein wirst brandmarken wirst gebrandmarkt wirst gebrandmarkt gewesen sein wirst gebrandmarkt haben wirst gebrandmarkt sein wirst gebrandmarkt werden wirst gebrandmarkt worden sein wurde gebrandmarkt wurden gebrandmarkt wurdest gebrandmarkt wurdet gebrandmarkt wäre gebrandmarkt wäre gebrandmarkt gewesen wäre gebrandmarkt worden wären gebrandmarkt wären gebrandmarkt gewesen wären gebrandmarkt worden wärest gebrandmarkt wärest gebrandmarkt gewesen wärest gebrandmarkt worden wäret gebrandmarkt wäret gebrandmarkt gewesen wäret gebrandmarkt worden wärst gebrandmarkt wärst gebrandmarkt gewesen wärst gebrandmarkt worden wärt gebrandmarkt wärt gebrandmarkt gewesen wärt gebrandmarkt worden würde brandmarken würde gebrandmarkt würde gebrandmarkt gewesen sein würde gebrandmarkt haben würde gebrandmarkt sein würde gebrandmarkt werden würde gebrandmarkt worden sein würden brandmarken würden gebrandmarkt würden gebrandmarkt gewesen sein würden gebrandmarkt haben würden gebrandmarkt sein würden gebrandmarkt werden würden gebrandmarkt worden sein würdest brandmarken würdest gebrandmarkt würdest gebrandmarkt gewesen sein würdest gebrandmarkt haben würdest gebrandmarkt sein würdest gebrandmarkt werden würdest gebrandmarkt worden sein würdet brandmarken würdet gebrandmarkt würdet gebrandmarkt gewesen sein würdet gebrandmarkt haben würdet gebrandmarkt sein würdet gebrandmarkt werden würdet gebrandmarkt worden sein zu brandmarken zu brandmarkende zu brandmarkender zu brandmarkendes … brandmarke brandmarkte habe gebrandmarkt v
splanc
transitiv: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen

brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ brasilianisch brasilianische brasilianischem brasilianischen brasilianischer brasilianischere brasilianischerem brasilianischeren brasilianischerer brasilianischeres brasilianisches brasilianischste brasilianischstem brasilianischsten brasilianischster brasilianischstes adj
Brasaíleach
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend

braten ˈbʁaːtn̩ bin gebraten bin gebraten gewesen bin gebraten worden bist gebraten bist gebraten gewesen bist gebraten worden brat braten braten Sie bratend bratest bratet briete brieten brietest brietet brietst brät brätst gebraten gebraten gewesen gebraten gewesen sein gebraten gewesen zu sein gebraten haben gebraten sein gebraten werden gebraten worden gebraten worden sein gebraten worden zu sein gebraten zu haben gebraten zu sein gebraten zu werden haben Sie gebraten haben gebraten habest gebraten habet gebraten habt gebraten hast gebraten hat gebraten hatte gebraten hatten gebraten hattest gebraten hattet gebraten hätte gebraten hätten gebraten hättest gebraten hättet gebraten sei gebraten sei gebraten gewesen sei gebraten worden seid gebraten seid gebraten gewesen seid gebraten worden seien Sie gebraten seien Sie gebraten gewesen seien Sie gebraten worden seien gebraten seien gebraten gewesen seien gebraten worden seiest gebraten seiest gebraten gewesen seiest gebraten worden seiet gebraten seiet gebraten gewesen seiet gebraten worden seist gebraten seist gebraten gewesen seist gebraten worden sind gebraten sind gebraten gewesen sind gebraten worden war gebraten war gebraten gewesen war gebraten worden waren gebraten waren gebraten gewesen waren gebraten worden warst gebraten warst gebraten gewesen warst gebraten worden wart gebraten wart gebraten gewesen wart gebraten worden werde braten werde gebraten werde gebraten gewesen sein werde gebraten haben werde gebraten sein werde gebraten werden werde gebraten worden sein werden Sie gebraten werden braten werden gebraten werden gebraten gewesen sein werden gebraten haben werden gebraten sein werden gebraten werden werden gebraten worden sein werdest braten werdest gebraten werdest gebraten gewesen sein werdest gebraten haben werdest gebraten sein werdest gebraten worden sein werdet braten werdet gebraten werdet gebraten gewesen sein werdet gebraten haben werdet gebraten sein werdet gebraten werden werdet gebraten worden sein wird braten wird gebraten wird gebraten gewesen sein wird gebraten haben wird gebraten sein wird gebraten werden wird gebraten worden sein wirst braten wirst gebraten wirst gebraten gewesen sein wirst gebraten haben wirst gebraten sein wirst gebraten werden wirst gebraten worden sein wurde gebraten wurden gebraten wurdest gebraten wurdet gebraten wäre gebraten wäre gebraten gewesen wäre gebraten worden wären gebraten wären gebraten gewesen wären gebraten worden wärest gebraten wärest gebraten gewesen wärest gebraten worden wäret gebraten wäret gebraten gewesen wäret gebraten worden wärst gebraten wärst gebraten gewesen wärst gebraten worden wärt gebraten wärt gebraten gewesen wärt gebraten worden würde braten würde gebraten würde gebraten gewesen sein würde gebraten haben würde gebraten sein würde gebraten werden würde gebraten worden sein würden braten würden gebraten würden gebraten gewesen sein würden gebraten haben würden gebraten sein würden gebraten werden würden gebraten worden sein würdest braten würdest gebraten würdest gebraten gewesen sein würdest gebraten haben würdest gebraten sein würdest gebraten worden sein würdet braten würdet gebraten würdet gebraten gewesen sein würdet gebraten haben würdet gebraten sein würdet gebraten werden würdet gebraten worden sein zu braten zu bratende … zu bratender brate briet habe gebraten v
frioch
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
intransitiv, von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
intransitiv, übertragen, salopp: ein langes Sonnenbad nehmen

brauchen ˈbʁaʊ̯xn̩ bin gebraucht bin gebraucht gewesen bin gebraucht worden bist gebraucht bist gebraucht gewesen bist gebraucht worden brauch brauchen brauchen Sie brauchend brauchest brauchet brauchst braucht brauchten brauchtest brauchtet bräuchte bräuchten bräuchtest bräuchtet gebraucht gebraucht gewesen gebraucht gewesen sein gebraucht gewesen zu sein gebraucht haben gebraucht sein gebraucht werden gebraucht worden gebraucht worden sein gebraucht worden zu sein gebraucht zu haben gebraucht zu sein gebraucht zu werden haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden seid gebraucht seid gebraucht gewesen seid gebraucht worden seien gebraucht seien gebraucht gewesen seien gebraucht worden seiest gebraucht seiest gebraucht gewesen seiest gebraucht worden seiet gebraucht seiet gebraucht gewesen seiet gebraucht worden seist gebraucht seist gebraucht gewesen seist gebraucht worden sind gebraucht sind gebraucht gewesen sind gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht gewesen ungebräuchlich: sei gebraucht worden ungebräuchlich: seid gebraucht ungebräuchlich: seid gebraucht gewesen ungebräuchlich: seid gebraucht worden ungebräuchlich: seien Sie gebraucht ungebräuchlich: seien Sie gebraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebraucht worden ungebräuchlich: werde gebraucht ungebräuchlich: werden Sie gebraucht ungebräuchlich: werdet gebraucht war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden waren gebraucht waren gebraucht gewesen waren gebraucht worden warst gebraucht warst gebraucht gewesen warst gebraucht worden wart gebraucht wart gebraucht gewesen wart gebraucht worden werde brauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden brauchen werden gebraucht werden gebraucht gewesen sein werden gebraucht haben werden gebraucht sein werden gebraucht werden werden gebraucht worden sein werdest brauchen werdest gebraucht werdest gebraucht gewesen sein werdest gebraucht haben werdest gebraucht sein werdest gebraucht werden werdest gebraucht worden sein werdet brauchen werdet gebraucht werdet gebraucht gewesen sein werdet gebraucht haben werdet gebraucht sein werdet gebraucht werden werdet gebraucht worden sein wird brauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst brauchen wirst gebraucht wirst gebraucht gewesen sein wirst gebraucht haben wirst gebraucht sein wirst gebraucht werden wirst gebraucht worden sein wurde gebraucht wurden gebraucht wurdest gebraucht wurdet gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden wären gebraucht wären gebraucht gewesen wären gebraucht worden wärest gebraucht wärest gebraucht gewesen wärest gebraucht worden wäret gebraucht wäret gebraucht gewesen wäret gebraucht worden wärst gebraucht wärst gebraucht gewesen wärst gebraucht worden wärt gebraucht wärt gebraucht gewesen wärt gebraucht worden würde brauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden brauchen würden gebraucht würden gebraucht gewesen sein würden gebraucht haben würden gebraucht sein würden gebraucht werden würden gebraucht worden sein würdest brauchen würdest gebraucht würdest gebraucht gewesen sein würdest gebraucht haben würdest gebraucht sein würdest gebraucht werden würdest gebraucht worden sein würdet brauchen würdet gebraucht würdet gebraucht gewesen sein würdet gebraucht haben würdet gebraucht sein würdet gebraucht werden würdet gebraucht worden sein zu brauchen zu brauchende zu brauchender zu brauchendes … brauche brauchte habe gebraucht v
teastaigh ó
etwas benötigen, nötig haben

braun bʁaʊ̯n braun braune braunem braunen brauner braunere braunerem brauneren braunerer brauneres braunes braunste braunstem braunsten braunster braunstes adj
donn
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen

braungelb ˈbʁaʊ̯nɡɛlp braungelb braungelbe braungelbem braungelben braungelber braungelbes adj
donnbhuí
von gelber, ins Braune reichender Färbung

brausen ˈbʁaʊ̯zn̩ bist gebraust braus brausen brausen Sie brausend brausest brauset braust brausten braustest braustet gebraust gebraust sein gebraust worden gebraust zu sein sei gebraust sei gebraust worden seid gebraust seien gebraust seiest gebraust seiet gebraust seist gebraust sind gebraust ungebräuchlich: sei gebraust ungebräuchlich: seid gebraust ungebräuchlich: seien Sie gebraust war gebraust war gebraust worden waren gebraust warst gebraust wart gebraust werde brausen werde gebraust werde gebraust sein werde gebraust werden werde gebraust worden sein werden brausen werden gebraust sein werdest brausen werdest gebraust sein werdet brausen werdet gebraust sein wird brausen wird gebraust wird gebraust sein wird gebraust werden wird gebraust worden sein wirst brausen wirst gebraust sein wurde gebraust wäre gebraust wäre gebraust worden wären gebraust wärest gebraust wäret gebraust wärst gebraust wärt gebraust würde brausen würde gebraust würde gebraust sein würde gebraust werden würde gebraust worden sein würden brausen würden gebraust sein würdest brausen würdest gebraust sein würdet brausen würdet gebraust sein zu brausen brause brauste bin gebraust v
caise
sehr schnell irgendwohin fahren

brechen ˈbʁɛçn̩ bin gebrochen gewesen bin gebrochen worden bist gebrochen bist gebrochen gewesen bist gebrochen worden brachen brachst bracht brechen brechen Sie brechend brechest brechet brecht brich brichst bricht bräche brächen brächest brächet brächst brächt gebrochen gebrochen gewesen gebrochen gewesen sein gebrochen gewesen zu sein gebrochen haben gebrochen sein gebrochen werden gebrochen worden gebrochen worden sein gebrochen worden zu sein gebrochen zu haben gebrochen zu sein gebrochen zu werden haben Sie gebrochen haben gebrochen habest gebrochen habet gebrochen habt gebrochen hast gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hattest gebrochen hattet gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen hättest gebrochen hättet gebrochen sei gebrochen sei gebrochen gewesen sei gebrochen worden seid gebrochen seid gebrochen gewesen seid gebrochen worden seien Sie gebrochen seien Sie gebrochen gewesen seien Sie gebrochen worden seien gebrochen seien gebrochen gewesen seien gebrochen worden seiest gebrochen seiest gebrochen gewesen seiest gebrochen worden seiet gebrochen seiet gebrochen gewesen seiet gebrochen worden seist gebrochen seist gebrochen gewesen seist gebrochen worden sind gebrochen sind gebrochen gewesen sind gebrochen worden war gebrochen war gebrochen gewesen war gebrochen worden waren gebrochen waren gebrochen gewesen waren gebrochen worden warst gebrochen warst gebrochen gewesen warst gebrochen worden wart gebrochen wart gebrochen gewesen wart gebrochen worden werde brechen werde gebrochen werde gebrochen gewesen sein werde gebrochen haben werde gebrochen sein werde gebrochen werden werde gebrochen worden sein werden Sie gebrochen werden brechen werden gebrochen werden gebrochen gewesen sein werden gebrochen haben werden gebrochen sein werden gebrochen werden werden gebrochen worden sein werdest brechen werdest gebrochen werdest gebrochen gewesen sein werdest gebrochen haben werdest gebrochen sein werdest gebrochen worden sein werdet brechen werdet gebrochen werdet gebrochen gewesen sein werdet gebrochen haben werdet gebrochen sein werdet gebrochen werden werdet gebrochen worden sein wird brechen wird gebrochen wird gebrochen gewesen sein wird gebrochen haben wird gebrochen sein wird gebrochen werden wird gebrochen worden sein wirst brechen wirst gebrochen wirst gebrochen gewesen sein wirst gebrochen haben wirst gebrochen sein wirst gebrochen werden wirst gebrochen worden sein wurde gebrochen wurden gebrochen wurdest gebrochen wurdet gebrochen wäre gebrochen wäre gebrochen gewesen wäre gebrochen worden wären gebrochen wären gebrochen gewesen wären gebrochen worden wärest gebrochen wärest gebrochen gewesen wärest gebrochen worden wäret gebrochen wäret gebrochen gewesen wäret gebrochen worden wärst gebrochen wärst gebrochen gewesen wärst gebrochen worden wärt gebrochen wärt gebrochen gewesen wärt gebrochen worden würde brechen würde gebrochen würde gebrochen gewesen sein würde gebrochen haben würde gebrochen sein würde gebrochen werden würde gebrochen worden sein würden brechen würden gebrochen würden gebrochen gewesen sein würden gebrochen haben würden gebrochen sein würden gebrochen werden würden gebrochen worden sein würdest brechen würdest gebrochen würdest gebrochen gewesen sein würdest gebrochen haben würdest gebrochen sein würdest gebrochen worden sein würdet brechen würdet gebrochen würdet gebrochen gewesen sein würdet gebrochen haben würdet gebrochen sein würdet gebrochen werden würdet gebrochen worden sein zu brechen zu brechende … zu brechender breche brach bin gebrochen habe gebrochen v
athraon
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
taoisceáil
umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen

breit bʁaɪ̯t breit breite breitem breiten breiter breitere breiterem breiteren breiterer breiteres breites breiteste breitestem breitesten breitester breitestes adj
fairsing
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)

brennbar ˈbʁɛnbaːɐ̯ brennbar brennbare brennbarem brennbaren brennbarer brennbarere brennbarerem brennbareren brennbarerer brennbareres brennbares brennbarste brennbarstem brennbarsten brennbarster brennbarstes adj
inadhainte
in der Lage, zu brennen, zu verbrennen

brennen ˈbʁɛnən bin gebrannt bin gebrannt gewesen bin gebrannt worden bist gebrannt bist gebrannt gewesen bist gebrannt worden brannten branntest branntet brenn brennen brennen Sie brennend brennest brennet brennst brennt brennte brennten brenntest brenntet gebrannt gebrannt gewesen gebrannt gewesen sein gebrannt gewesen zu sein gebrannt haben gebrannt sein gebrannt werden gebrannt worden gebrannt worden sein gebrannt worden zu sein gebrannt zu haben gebrannt zu sein gebrannt zu werden haben Sie gebrannt haben gebrannt habest gebrannt habet gebrannt habt gebrannt hast gebrannt hat gebrannt hatte gebrannt hatten gebrannt hattest gebrannt hattet gebrannt hätte gebrannt hätten gebrannt hättest gebrannt hättet gebrannt sei gebrannt sei gebrannt gewesen sei gebrannt worden seid gebrannt seid gebrannt gewesen seid gebrannt worden seien Sie gebrannt seien Sie gebrannt gewesen seien Sie gebrannt worden seien gebrannt seien gebrannt gewesen seien gebrannt worden seiest gebrannt seiest gebrannt gewesen seiest gebrannt worden seiet gebrannt seiet gebrannt gewesen seiet gebrannt worden seist gebrannt seist gebrannt gewesen seist gebrannt worden sind gebrannt sind gebrannt gewesen sind gebrannt worden war gebrannt war gebrannt gewesen war gebrannt worden waren gebrannt waren gebrannt gewesen waren gebrannt worden warst gebrannt warst gebrannt gewesen warst gebrannt worden wart gebrannt wart gebrannt gewesen wart gebrannt worden werde brennen werde gebrannt werde gebrannt gewesen sein werde gebrannt haben werde gebrannt sein werde gebrannt werden werde gebrannt worden sein werden Sie gebrannt werden brennen werden gebrannt werden gebrannt gewesen sein werden gebrannt haben werden gebrannt sein werden gebrannt werden werden gebrannt worden sein werdest brennen werdest gebrannt werdest gebrannt gewesen sein werdest gebrannt haben werdest gebrannt sein werdest gebrannt worden sein werdet brennen werdet gebrannt werdet gebrannt gewesen sein werdet gebrannt haben werdet gebrannt sein werdet gebrannt werden werdet gebrannt worden sein wird brennen wird gebrannt wird gebrannt gewesen sein wird gebrannt haben wird gebrannt sein wird gebrannt werden wird gebrannt worden sein wirst brennen wirst gebrannt wirst gebrannt gewesen sein wirst gebrannt haben wirst gebrannt sein wirst gebrannt werden wirst gebrannt worden sein wurde gebrannt wurden gebrannt wurdest gebrannt wurdet gebrannt wäre gebrannt wäre gebrannt gewesen wäre gebrannt worden wären gebrannt wären gebrannt gewesen wären gebrannt worden wärest gebrannt wärest gebrannt gewesen wärest gebrannt worden wäret gebrannt wäret gebrannt gewesen wäret gebrannt worden wärst gebrannt wärst gebrannt gewesen wärst gebrannt worden wärt gebrannt wärt gebrannt gewesen wärt gebrannt worden würde brennen würde gebrannt würde gebrannt gewesen sein würde gebrannt haben würde gebrannt sein würde gebrannt werden würde gebrannt worden sein würden brennen würden gebrannt würden gebrannt gewesen sein würden gebrannt haben würden gebrannt sein würden gebrannt werden würden gebrannt worden sein würdest brennen würdest gebrannt würdest gebrannt gewesen sein würdest gebrannt haben würdest gebrannt sein würdest gebrannt worden sein würdet brennen würdet gebrannt würdet gebrannt gewesen sein würdet gebrannt haben würdet gebrannt sein würdet gebrannt werden würdet gebrannt worden sein zu brennen zu brennende … zu brennender brenne brannte habe gebrannt v
dóigh
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
intransitiv, umgangssprachlich: für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
intransitiv: brennbar sein
intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren
bradach
transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen

brenzlig ˈbʁɛnt͡slɪk ˈbʁɛnt͡slɪç brenzlig brenzlige brenzligem brenzligen brenzliger brenzligere brenzligerem brenzligeren brenzligerer brenzligeres brenzliges brenzligste brenzligstem brenzligsten brenzligster brenzligstes adj
cigilteach
übertragen, umgangssprachlich: besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich

bringen ˈbʁɪŋən bin gebracht bin gebracht gewesen bin gebracht worden bist gebracht bist gebracht gewesen bist gebracht worden brachten brachtest brachtet bring bringen bringen Sie bringend bringest bringet bringst bringt brächte brächten brächtest brächtet gebracht gebracht gewesen gebracht gewesen sein gebracht gewesen zu sein gebracht haben gebracht sein gebracht werden gebracht worden gebracht worden sein gebracht worden zu sein gebracht zu haben gebracht zu sein gebracht zu werden haben Sie gebracht haben gebracht habest gebracht habet gebracht habt gebracht hast gebracht hat gebracht hatte gebracht hatten gebracht hattest gebracht hattet gebracht hätte gebracht hätten gebracht hättest gebracht hättet gebracht sei gebracht sei gebracht gewesen sei gebracht worden seid gebracht seid gebracht gewesen seid gebracht worden seien Sie gebracht seien Sie gebracht gewesen seien Sie gebracht worden seien gebracht seien gebracht gewesen seien gebracht worden seiest gebracht seiest gebracht gewesen seiest gebracht worden seiet gebracht seiet gebracht gewesen seiet gebracht worden seist gebracht seist gebracht gewesen seist gebracht worden sind gebracht sind gebracht gewesen sind gebracht worden war gebracht war gebracht gewesen war gebracht worden waren gebracht waren gebracht gewesen waren gebracht worden warst gebracht warst gebracht gewesen warst gebracht worden wart gebracht wart gebracht gewesen wart gebracht worden werde bringen werde gebracht werde gebracht gewesen sein werde gebracht haben werde gebracht sein werde gebracht werden werde gebracht worden sein werden Sie gebracht werden bringen werden gebracht werden gebracht gewesen sein werden gebracht haben werden gebracht sein werden gebracht werden werden gebracht worden sein werdest bringen werdest gebracht werdest gebracht gewesen sein werdest gebracht haben werdest gebracht sein werdest gebracht worden sein werdet bringen werdet gebracht werdet gebracht gewesen sein werdet gebracht haben werdet gebracht sein werdet gebracht werden werdet gebracht worden sein wird bringen wird gebracht wird gebracht gewesen sein wird gebracht haben wird gebracht sein wird gebracht werden wird gebracht worden sein wirst bringen wirst gebracht wirst gebracht gewesen sein wirst gebracht haben wirst gebracht sein wirst gebracht werden wirst gebracht worden sein wurde gebracht wurden gebracht wurdest gebracht wurdet gebracht wäre gebracht wäre gebracht gewesen wäre gebracht worden wären gebracht wären gebracht gewesen wären gebracht worden wärest gebracht wärest gebracht gewesen wärest gebracht worden wäret gebracht wäret gebracht gewesen wäret gebracht worden wärst gebracht wärst gebracht gewesen wärst gebracht worden wärt gebracht wärt gebracht gewesen wärt gebracht worden würde bringen würde gebracht würde gebracht gewesen sein würde gebracht haben würde gebracht sein würde gebracht werden würde gebracht worden sein würden bringen würden gebracht würden gebracht gewesen sein würden gebracht haben würden gebracht sein würden gebracht werden würden gebracht worden sein würdest bringen würdest gebracht würdest gebracht gewesen sein würdest gebracht haben würdest gebracht sein würdest gebracht worden sein würdet bringen würdet gebracht würdet gebracht gewesen sein würdet gebracht haben würdet gebracht sein würdet gebracht werden würdet gebracht worden sein zu bringen zu bringende … zu bringender bringe brachte habe gebracht v
tabhair leat
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ britisch britische britischem britischen britischer britischere britischerem britischeren britischerer britischeres britisches britischste britischstem britischsten britischster britischstes adj
Briotanach
Großbritannien oder Briten betreffend

bronchial bʁɔnˈçi̯aːl bronchial bronchiale bronchialem bronchialen bronchialer bronchiales adj
broinceach
Anatomie: die Bronchien betreffend, zu den Bronchien gehörend

bronzen ˈbʁɔnsn̩ ˈbʁɔnt͡sn̩ ˈbʁɔŋsn̩ ˈbʁɔ̃ːsn̩ bronzen bronzene bronzenem bronzenen bronzener bronzenes bronzne bronznem bronznen bronzner bronznes adj
dealbh chré-umha
die Farbe von Bronze habend

bronzieren bʁɔnˈt͡siːʁən bʁɔŋˈsiːʁən bʁɔ̃nˈsiːʁən bronzier bronzieren bronzieren Sie bronzierend bronzierest bronzieret bronzierst bronziert bronziert gewesen bronziert gewesen sein bronziert gewesen zu sein bronziert haben bronziert sein bronziert werden bronziert worden bronziert worden sein bronziert worden zu sein bronziert zu haben bronziert zu sein bronziert zu werden bronzierten bronziertest bronziertet haben bronziert habest bronziert habet bronziert habt bronziert hast bronziert hat bronziert hatte bronziert hatten bronziert hattest bronziert hattet bronziert hätte bronziert hätten bronziert hättest bronziert hättet bronziert sei bronziert sei bronziert gewesen sei bronziert worden seien bronziert seien bronziert gewesen seien bronziert worden sind bronziert sind bronziert gewesen sind bronziert worden ungebräuchlich: habe bronziert ungebräuchlich: haben Sie bronziert ungebräuchlich: habt bronziert war bronziert war bronziert gewesen war bronziert worden waren bronziert waren bronziert gewesen waren bronziert worden werde bronzieren werde bronziert werde bronziert gewesen sein werde bronziert haben werde bronziert sein werde bronziert werden werde bronziert worden sein werden bronzieren werden bronziert werden bronziert gewesen sein werden bronziert haben werden bronziert sein werden bronziert werden werden bronziert worden sein werdest bronzieren werdest bronziert haben werdet bronzieren werdet bronziert haben wird bronzieren wird bronziert wird bronziert gewesen sein wird bronziert haben wird bronziert sein wird bronziert werden wird bronziert worden sein wirst bronzieren wirst bronziert haben wurde bronziert wurden bronziert wäre bronziert wäre bronziert gewesen wäre bronziert worden wären bronziert wären bronziert gewesen wären bronziert worden würde bronzieren würde bronziert würde bronziert gewesen sein würde bronziert haben würde bronziert sein würde bronziert werden würde bronziert worden sein würden bronzieren würden bronziert würden bronziert gewesen sein würden bronziert haben würden bronziert sein würden bronziert werden würden bronziert worden sein würdest bronzieren würdest bronziert haben würdet bronzieren würdet bronziert haben zu bronzieren zu bronzierende zu bronzierender zu bronzierendes … bronziere bronzierte habe bronziert v
dealbh chré-umha
transitiv: Gegenständen aus beliebigem Material das Aussehen von Metall verleihen

brutal bʁuˈtaːl brutal brutale brutalem brutalen brutaler brutalere brutalerem brutaleren brutalerer brutaleres brutales brutalste brutalstem brutalsten brutalster brutalstes adj
brúidiúil
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

bräunen ˈbʁɔɪ̯nən bin gebräunt bin gebräunt gewesen bin gebräunt worden bist gebräunt bist gebräunt gewesen bist gebräunt worden bräunen bräunen Sie bräunend bräunest bräunet bräunst bräunt bräunten bräuntest bräuntet gebräunt gebräunt gewesen gebräunt gewesen sein gebräunt gewesen zu sein gebräunt haben gebräunt sein gebräunt werden gebräunt worden gebräunt worden sein gebräunt worden zu sein gebräunt zu haben gebräunt zu sein gebräunt zu werden haben gebräunt habest gebräunt habet gebräunt habt gebräunt hast gebräunt hat gebräunt hatte gebräunt hatten gebräunt hattest gebräunt hattet gebräunt hätte gebräunt hätten gebräunt hättest gebräunt hättet gebräunt sei gebräunt sei gebräunt gewesen sei gebräunt worden seid gebräunt seid gebräunt gewesen seid gebräunt worden seien gebräunt seien gebräunt gewesen seien gebräunt worden seiest gebräunt seiest gebräunt gewesen seiest gebräunt worden seiet gebräunt seiet gebräunt gewesen seiet gebräunt worden seist gebräunt seist gebräunt gewesen seist gebräunt worden sind gebräunt sind gebräunt gewesen sind gebräunt worden ungebräuchlich: habe gebräunt ungebräuchlich: haben Sie gebräunt ungebräuchlich: habt gebräunt ungebräuchlich: sei gebräunt ungebräuchlich: sei gebräunt gewesen ungebräuchlich: sei gebräunt worden ungebräuchlich: seid gebräunt ungebräuchlich: seid gebräunt gewesen ungebräuchlich: seid gebräunt worden ungebräuchlich: seien Sie gebräunt ungebräuchlich: seien Sie gebräunt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebräunt worden ungebräuchlich: werde gebräunt ungebräuchlich: werden Sie gebräunt ungebräuchlich: werdet gebräunt war gebräunt war gebräunt gewesen war gebräunt worden waren gebräunt waren gebräunt gewesen waren gebräunt worden warst gebräunt warst gebräunt gewesen warst gebräunt worden wart gebräunt wart gebräunt gewesen wart gebräunt worden werde bräunen werde gebräunt werde gebräunt gewesen sein werde gebräunt haben werde gebräunt sein werde gebräunt werden werde gebräunt worden sein werden bräunen werden gebräunt werden gebräunt gewesen sein werden gebräunt haben werden gebräunt sein werden gebräunt werden werden gebräunt worden sein werdest bräunen werdest gebräunt werdest gebräunt gewesen sein werdest gebräunt haben werdest gebräunt sein werdest gebräunt werden werdest gebräunt worden sein werdet bräunen werdet gebräunt werdet gebräunt gewesen sein werdet gebräunt haben werdet gebräunt sein werdet gebräunt werden werdet gebräunt worden sein wird bräunen wird gebräunt wird gebräunt gewesen sein wird gebräunt haben wird gebräunt sein wird gebräunt werden wird gebräunt worden sein wirst bräunen wirst gebräunt wirst gebräunt gewesen sein wirst gebräunt haben wirst gebräunt sein wirst gebräunt werden wirst gebräunt worden sein wurde gebräunt wurden gebräunt wurdest gebräunt wurdet gebräunt wäre gebräunt wäre gebräunt gewesen wäre gebräunt worden wären gebräunt wären gebräunt gewesen wären gebräunt worden wärest gebräunt wärest gebräunt gewesen wärest gebräunt worden wäret gebräunt wäret gebräunt gewesen wäret gebräunt worden wärst gebräunt wärst gebräunt gewesen wärst gebräunt worden wärt gebräunt wärt gebräunt gewesen wärt gebräunt worden würde bräunen würde gebräunt würde gebräunt gewesen sein würde gebräunt haben würde gebräunt sein würde gebräunt werden würde gebräunt worden sein würden bräunen würden gebräunt würden gebräunt gewesen sein würden gebräunt haben würden gebräunt sein würden gebräunt werden würden gebräunt worden sein würdest bräunen würdest gebräunt würdest gebräunt gewesen sein würdest gebräunt haben würdest gebräunt sein würdest gebräunt werden würdest gebräunt worden sein würdet bräunen würdet gebräunt würdet gebräunt gewesen sein würdet gebräunt haben würdet gebräunt sein würdet gebräunt werden würdet gebräunt worden sein zu bräunen zu bräunende zu bräunender zu bräunendes … bräun bräune bräunte habe gebräunt v
donnaigh
etwas braun einfärben, etwas braun machen
einer Person eine braune Hautfarbe verschaffen
(an der Körperoberfläche) braun werden

bräunlich ˈbʁɔɪ̯nlɪç bräunlich bräunliche bräunlichem bräunlichen bräunlicher bräunlichere bräunlicherem bräunlicheren bräunlicherer bräunlicheres bräunliches bräunlichste bräunlichstem bräunlichsten bräunlichster bräunlichstes adj
scothdhonn
einen nicht sehr kräftigen braunen Farbton habend

brüchig ˈbʁyçɪk ˈbʁʏçɪç brüchig brüchige brüchigem brüchigen brüchiger brüchigere brüchigerem brüchigeren brüchigerer brüchigeres brüchiges brüchigste brüchigstem brüchigsten brüchigster brüchigstes adj
briste
von der menschlichen Stimme: spröde, rau

brüderlich ˈbʁyːdɐlɪç brüderlich brüderliche brüderlichem brüderlichen brüderlicher brüderlichere brüderlicherem brüderlicheren brüderlicherer brüderlicheres brüderliches brüderlichste brüderlichstem brüderlichsten brüderlichster brüderlichstes adj
bráithriúil
in der Art und Weise von Brüdern, auf den Bruder bezogen, übertragen: freundschaftlich, verwandtschaftlich, in der Art und Weise von Gleichgesinnten

brüllen ˈbʁʏlən brüll brüllen brüllen Sie brüllend brüllest brüllet brüllst brüllt brüllten brülltest brülltet gebrüllt gebrüllt gewesen gebrüllt haben gebrüllt worden gebrüllt zu haben haben gebrüllt habest gebrüllt habet gebrüllt habt gebrüllt hast gebrüllt hat gebrüllt hatte gebrüllt hatten gebrüllt hattest gebrüllt hattet gebrüllt hätte gebrüllt hätten gebrüllt hättest gebrüllt hättet gebrüllt sei gebrüllt sei gebrüllt gewesen sei gebrüllt worden ungebräuchlich: habe gebrüllt ungebräuchlich: haben Sie gebrüllt ungebräuchlich: habt gebrüllt war gebrüllt war gebrüllt gewesen war gebrüllt worden werde brüllen werde gebrüllt werde gebrüllt gewesen sein werde gebrüllt haben werde gebrüllt sein werde gebrüllt werden werde gebrüllt worden sein werden brüllen werden gebrüllt haben werdest brüllen werdest gebrüllt haben werdet brüllen werdet gebrüllt haben wird brüllen wird gebrüllt wird gebrüllt gewesen sein wird gebrüllt haben wird gebrüllt sein wird gebrüllt werden wird gebrüllt worden sein wirst brüllen wirst gebrüllt haben wurde gebrüllt wäre gebrüllt wäre gebrüllt gewesen wäre gebrüllt worden würde brüllen würde gebrüllt würde gebrüllt gewesen sein würde gebrüllt haben würde gebrüllt sein würde gebrüllt werden würde gebrüllt worden sein würden brüllen würden gebrüllt haben würdest brüllen würdest gebrüllt haben würdet brüllen würdet gebrüllt haben zu brüllen zu brüllende zu brüllender zu brüllendes … brülle brüllte habe gebrüllt v
búir
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

brünett bʁyˈnɛt brünett brünette brünettem brünetten brünetter brünettes adj
ceanndubh
braune Haare (oder Haut) besitzend

brünstig ˈbʁʏnstɪk ˈbʁʏnstɪç brünstig brünstige brünstigem brünstigen brünstiger brünstigere brünstigerem brünstigeren brünstigerer brünstigeres brünstiges brünstigste brünstigstem brünstigsten brünstigster brünstigstes adj
faoi adhall
zur Paarung bereit

brüsk bʁʏsk brüsk brüske brüskem brüsken brüsker brüskere brüskerem brüskeren brüskerer brüskeres brüskes brüskeste brüskestem brüskesten brüskester brüskestes adj
borb
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd

brüten ˈbʁyːtn̩ brüt brüten brüten Sie brütend brütest brütet brüteten brütetest brütetet gebrütet gebrütet gewesen gebrütet haben gebrütet worden gebrütet zu haben haben gebrütet habest gebrütet habet gebrütet habt gebrütet hast gebrütet hat gebrütet hatte gebrütet hatten gebrütet hattest gebrütet hattet gebrütet hätte gebrütet hätten gebrütet hättest gebrütet hättet gebrütet sei gebrütet sei gebrütet gewesen sei gebrütet worden ungebräuchlich: habe gebrütet ungebräuchlich: haben Sie gebrütet ungebräuchlich: habt gebrütet war gebrütet war gebrütet gewesen war gebrütet worden werde brüten werde gebrütet werde gebrütet gewesen sein werde gebrütet haben werde gebrütet sein werde gebrütet werden werde gebrütet worden sein werden brüten werden gebrütet haben werdest brüten werdest gebrütet haben werdet brüten werdet gebrütet haben wird brüten wird gebrütet wird gebrütet gewesen sein wird gebrütet haben wird gebrütet sein wird gebrütet werden wird gebrütet worden sein wirst brüten wirst gebrütet haben wurde gebrütet wäre gebrütet wäre gebrütet gewesen wäre gebrütet worden würde brüten würde gebrütet würde gebrütet gewesen sein würde gebrütet haben würde gebrütet sein würde gebrütet werden würde gebrütet worden sein würden brüten würden gebrütet haben würdest brüten würdest gebrütet haben würdet brüten würdet gebrütet haben zu brüten zu brütende zu brütender zu brütendes … brüte brütete habe gebrütet v
gor
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
umgangssprachlich: über etwas angestrengt nachdenken

buchen ˈbuːxn̩ bin gebucht bin gebucht gewesen bin gebucht worden bist gebucht bist gebucht gewesen bist gebucht worden buch buchen buchen Sie buchend buchest buchet buchst bucht buchten buchtest buchtet gebucht gebucht gewesen gebucht gewesen sein gebucht gewesen zu sein gebucht haben gebucht sein gebucht werden gebucht worden gebucht worden sein gebucht worden zu sein gebucht zu haben gebucht zu sein gebucht zu werden haben gebucht habest gebucht habet gebucht habt gebucht hast gebucht hat gebucht hatte gebucht hatten gebucht hattest gebucht hattet gebucht hätte gebucht hätten gebucht hättest gebucht hättet gebucht sei gebucht sei gebucht gewesen sei gebucht worden seid gebucht seid gebucht gewesen seid gebucht worden seien gebucht seien gebucht gewesen seien gebucht worden seiest gebucht seiest gebucht gewesen seiest gebucht worden seiet gebucht seiet gebucht gewesen seiet gebucht worden seist gebucht seist gebucht gewesen seist gebucht worden sind gebucht sind gebucht gewesen sind gebucht worden ungebräuchlich: habe gebucht ungebräuchlich: haben Sie gebucht ungebräuchlich: habt gebucht ungebräuchlich: sei gebucht ungebräuchlich: sei gebucht gewesen ungebräuchlich: sei gebucht worden ungebräuchlich: seid gebucht ungebräuchlich: seid gebucht gewesen ungebräuchlich: seid gebucht worden ungebräuchlich: seien Sie gebucht ungebräuchlich: seien Sie gebucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebucht worden ungebräuchlich: werde gebucht ungebräuchlich: werden Sie gebucht ungebräuchlich: werdet gebucht war gebucht war gebucht gewesen war gebucht worden waren gebucht waren gebucht gewesen waren gebucht worden warst gebucht warst gebucht gewesen warst gebucht worden wart gebucht wart gebucht gewesen wart gebucht worden werde buchen werde gebucht werde gebucht gewesen sein werde gebucht haben werde gebucht sein werde gebucht werden werde gebucht worden sein werden buchen werden gebucht werden gebucht gewesen sein werden gebucht haben werden gebucht sein werden gebucht werden werden gebucht worden sein werdest buchen werdest gebucht werdest gebucht gewesen sein werdest gebucht haben werdest gebucht sein werdest gebucht werden werdest gebucht worden sein werdet buchen werdet gebucht werdet gebucht gewesen sein werdet gebucht haben werdet gebucht sein werdet gebucht werden werdet gebucht worden sein wird buchen wird gebucht wird gebucht gewesen sein wird gebucht haben wird gebucht sein wird gebucht werden wird gebucht worden sein wirst buchen wirst gebucht wirst gebucht gewesen sein wirst gebucht haben wirst gebucht sein wirst gebucht werden wirst gebucht worden sein wurde gebucht wurden gebucht wurdest gebucht wurdet gebucht wäre gebucht wäre gebucht gewesen wäre gebucht worden wären gebucht wären gebucht gewesen wären gebucht worden wärest gebucht wärest gebucht gewesen wärest gebucht worden wäret gebucht wäret gebucht gewesen wäret gebucht worden wärst gebucht wärst gebucht gewesen wärst gebucht worden wärt gebucht wärt gebucht gewesen wärt gebucht worden würde buchen würde gebucht würde gebucht gewesen sein würde gebucht haben würde gebucht sein würde gebucht werden würde gebucht worden sein würden buchen würden gebucht würden gebucht gewesen sein würden gebucht haben würden gebucht sein würden gebucht werden würden gebucht worden sein würdest buchen würdest gebucht würdest gebucht gewesen sein würdest gebucht haben würdest gebucht sein würdest gebucht werden würdest gebucht worden sein würdet buchen würdet gebucht würdet gebucht gewesen sein würdet gebucht haben würdet gebucht sein würdet gebucht werden würdet gebucht worden sein zu buchen zu buchende zu buchender zu buchendes … buche buchte habe gebucht v
cuir in áirithe
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
etwas reservieren lassen
eine Reservierung entgegennehmen

buchstabieren ˌbuːxʃtaˈbiːʁən buchstabier buchstabieren buchstabieren Sie buchstabierend buchstabierest buchstabieret buchstabierst buchstabiert buchstabiert gewesen buchstabiert gewesen sein buchstabiert gewesen zu sein buchstabiert haben buchstabiert sein buchstabiert werden buchstabiert worden buchstabiert worden sein buchstabiert worden zu sein buchstabiert zu haben buchstabiert zu sein buchstabiert zu werden buchstabierten buchstabiertest buchstabiertet haben buchstabiert habest buchstabiert habet buchstabiert habt buchstabiert hast buchstabiert hat buchstabiert hatte buchstabiert hatten buchstabiert hattest buchstabiert hattet buchstabiert hätte buchstabiert hätten buchstabiert hättest buchstabiert hättet buchstabiert sei buchstabiert sei buchstabiert gewesen sei buchstabiert worden seien buchstabiert seien buchstabiert gewesen seien buchstabiert worden sind buchstabiert sind buchstabiert gewesen sind buchstabiert worden ungebräuchlich: habe buchstabiert ungebräuchlich: haben Sie buchstabiert ungebräuchlich: habt buchstabiert war buchstabiert war buchstabiert gewesen war buchstabiert worden waren buchstabiert waren buchstabiert gewesen waren buchstabiert worden werde buchstabieren werde buchstabiert werde buchstabiert gewesen sein werde buchstabiert haben werde buchstabiert sein werde buchstabiert werden werde buchstabiert worden sein werden buchstabieren werden buchstabiert werden buchstabiert gewesen sein werden buchstabiert haben werden buchstabiert sein werden buchstabiert werden werden buchstabiert worden sein werdest buchstabieren werdest buchstabiert haben werdet buchstabieren werdet buchstabiert haben wird buchstabieren wird buchstabiert wird buchstabiert gewesen sein wird buchstabiert haben wird buchstabiert sein wird buchstabiert werden wird buchstabiert worden sein wirst buchstabieren wirst buchstabiert haben wurde buchstabiert wurden buchstabiert wäre buchstabiert wäre buchstabiert gewesen wäre buchstabiert worden wären buchstabiert wären buchstabiert gewesen wären buchstabiert worden würde buchstabieren würde buchstabiert würde buchstabiert gewesen sein würde buchstabiert haben würde buchstabiert sein würde buchstabiert werden würde buchstabiert worden sein würden buchstabieren würden buchstabiert würden buchstabiert gewesen sein würden buchstabiert haben würden buchstabiert sein würden buchstabiert werden würden buchstabiert worden sein würdest buchstabieren würdest buchstabiert haben würdet buchstabieren würdet buchstabiert haben zu buchstabieren zu buchstabierende zu buchstabierender zu buchstabierendes … buchstabiere buchstabierte habe buchstabiert v
litrigh
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

buchstäblich ˈbuːxˌʃtɛːplɪç buchstäblich buchstäbliche buchstäblichem buchstäblichen buchstäblicher buchstäblichere buchstäblicherem buchstäblicheren buchstäblicherer buchstäblicheres buchstäbliches buchstäblichste buchstäblichstem buchstäblichsten buchstäblichster buchstäblichstes adj
beacht
wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise

buddeln ˈbʊdl̩n buddeln buddeln Sie buddelnd buddelst buddelt buddelten buddeltest buddeltet buddlest buddlet gebuddelt gebuddelt gewesen gebuddelt gewesen sein gebuddelt gewesen zu sein gebuddelt haben gebuddelt sein gebuddelt werden gebuddelt worden gebuddelt worden sein gebuddelt worden zu sein gebuddelt zu haben gebuddelt zu sein gebuddelt zu werden haben gebuddelt habest gebuddelt habet gebuddelt habt gebuddelt hast gebuddelt hat gebuddelt hatte gebuddelt hatten gebuddelt hattest gebuddelt hattet gebuddelt hätte gebuddelt hätten gebuddelt hättest gebuddelt hättet gebuddelt sei gebuddelt sei gebuddelt gewesen sei gebuddelt worden seien gebuddelt seien gebuddelt gewesen seien gebuddelt worden sind gebuddelt sind gebuddelt gewesen sind gebuddelt worden ungebräuchlich: habe gebuddelt ungebräuchlich: haben Sie gebuddelt ungebräuchlich: habt gebuddelt war gebuddelt war gebuddelt gewesen war gebuddelt worden waren gebuddelt waren gebuddelt gewesen waren gebuddelt worden werde buddeln werde gebuddelt werde gebuddelt gewesen sein werde gebuddelt haben werde gebuddelt sein werde gebuddelt werden werde gebuddelt worden sein werden buddeln werden gebuddelt werden gebuddelt gewesen sein werden gebuddelt haben werden gebuddelt sein werden gebuddelt werden werden gebuddelt worden sein werdest buddeln werdest gebuddelt haben werdet buddeln werdet gebuddelt haben wird buddeln wird gebuddelt wird gebuddelt gewesen sein wird gebuddelt haben wird gebuddelt sein wird gebuddelt werden wird gebuddelt worden sein wirst buddeln wirst gebuddelt haben wurde gebuddelt wurden gebuddelt wäre gebuddelt wäre gebuddelt gewesen wäre gebuddelt worden wären gebuddelt wären gebuddelt gewesen wären gebuddelt worden würde buddeln würde gebuddelt würde gebuddelt gewesen sein würde gebuddelt haben würde gebuddelt sein würde gebuddelt werden würde gebuddelt worden sein würden buddeln würden gebuddelt würden gebuddelt gewesen sein würden gebuddelt haben würden gebuddelt sein würden gebuddelt werden würden gebuddelt worden sein würdest buddeln würdest gebuddelt haben würdet buddeln würdet gebuddelt haben zu buddeln zu buddelnde zu buddelnder zu buddelndes … buddel buddele buddle buddelte habe gebuddelt v
bain
intransitiv, umgangssprachlich: in der Erde (oder Ähnlichem) graben
transitiv: etwas durch Buddeln [1] schaffen

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ buddhistisch buddhistische buddhistischem buddhistischen buddhistischer buddhistisches adj
Búdaíoch
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bulgarisch bulgarische bulgarischem bulgarischen bulgarischer bulgarischere bulgarischerem bulgarischeren bulgarischerer bulgarischeres bulgarisches bulgarischste bulgarischstem bulgarischsten bulgarischster bulgarischstes adj
Bulgárach
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

burjatisch bʊʁˈjaːtɪʃ burjatisch burjatische burjatischem burjatischen burjatischer burjatisches adj
Buiriatais
auf das Volk der Burjaten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

burundisch buˈʁʊndɪʃ burundisch burundische burundischem burundischen burundischer burundisches adj
Burúnach
Burundi oder auch die Burunder betreffend, aus Burundi kommend

buten ˈbuːtn̩ Adverb
le hucht
norddeutsch: außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes; vor dem Deich (gelegen)

bußfertig ˈbuːsˌfɛʁtɪk ˈbuːsˌfɛʁtɪç bußfertig bußfertige bußfertigem bußfertigen bußfertiger bußfertigere bußfertigerem bußfertigeren bußfertigerer bußfertigeres bußfertiges bußfertigste bußfertigstem bußfertigsten bußfertigster bußfertigstes adj
aithríoch
vor allem Religion, besonders Christentum: Reue empfindend und bereit, Buße zu tun

byzantinisch byt͡sanˈtiːnɪʃ byzantinisch byzantinische byzantinischem byzantinischen byzantinischer byzantinischere byzantinischerem byzantinischeren byzantinischerer byzantinischeres byzantinisches byzantinischste byzantinischstem byzantinischsten byzantinischster byzantinischstes adj
Biosántach
Geschichte, Kunstgeschichte, keine Steigerung: Byzanz, die Byzantiner betreffend

bärbeißig ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪk ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç bärbeißig bärbeißige bärbeißigem bärbeißigen bärbeißiger bärbeißigere bärbeißigerem bärbeißigeren bärbeißigerer bärbeißigeres bärbeißiges bärbeißigste bärbeißigstem bärbeißigsten bärbeißigster bärbeißigstes adj
dorrga
mürrisch, grimmig

bärtig ˈbɛːɐ̯tɪk ˈbɛːɐ̯tɪç bärtig bärtige bärtigem bärtigen bärtiger bärtigere bärtigerem bärtigeren bärtigerer bärtigeres bärtiges bärtigste bärtigstem bärtigsten bärtigster bärtigstes adj
féasógach
einen Bart habend, einen Bart tragend

bäuerlich ˈbɔɪ̯ɐlɪç bäuerlich bäuerliche bäuerlichem bäuerlichen bäuerlicher bäuerlichere bäuerlicherem bäuerlicheren bäuerlicherer bäuerlicheres bäuerliches bäuerlichste bäuerlichstem bäuerlichsten bäuerlichster bäuerlichstes adj
tuathánach
sich auf Bauern beziehend, zu Bauern gehörig, von Bauern stammend

böig ˈbøːɪk ˈbøːɪç böig böige böigem böigen böiger böiges – adj
séideánach
von plötzlich auftretenden, starken Windstößen geprägt

böse ˈbøːzə böse bösem bösen böser bösere böserem böseren böserer böseres böses böseste bösestem bösesten bösester bösestes adj
droch-
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
über Kinder: unartig
cochallach
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

büffeln ˈbʏfl̩n büffeln büffeln Sie büffelnd büffelst büffelt büffelten büffeltest büffeltet büfflest büfflet gebüffelt gebüffelt gewesen gebüffelt gewesen sein gebüffelt gewesen zu sein gebüffelt haben gebüffelt sein gebüffelt werden gebüffelt worden gebüffelt worden sein gebüffelt worden zu sein gebüffelt zu haben gebüffelt zu sein gebüffelt zu werden haben gebüffelt habest gebüffelt habet gebüffelt habt gebüffelt hast gebüffelt hat gebüffelt hatte gebüffelt hatten gebüffelt hattest gebüffelt hattet gebüffelt hätte gebüffelt hätten gebüffelt hättest gebüffelt hättet gebüffelt sei gebüffelt sei gebüffelt gewesen sei gebüffelt worden seien gebüffelt seien gebüffelt gewesen seien gebüffelt worden sind gebüffelt sind gebüffelt gewesen sind gebüffelt worden ungebräuchlich: habe gebüffelt ungebräuchlich: haben Sie gebüffelt ungebräuchlich: habt gebüffelt war gebüffelt war gebüffelt gewesen war gebüffelt worden waren gebüffelt waren gebüffelt gewesen waren gebüffelt worden werde büffeln werde gebüffelt werde gebüffelt gewesen sein werde gebüffelt haben werde gebüffelt sein werde gebüffelt werden werde gebüffelt worden sein werden büffeln werden gebüffelt werden gebüffelt gewesen sein werden gebüffelt haben werden gebüffelt sein werden gebüffelt werden werden gebüffelt worden sein werdest büffeln werdest gebüffelt haben werdet büffeln werdet gebüffelt haben wird büffeln wird gebüffelt wird gebüffelt gewesen sein wird gebüffelt haben wird gebüffelt sein wird gebüffelt werden wird gebüffelt worden sein wirst büffeln wirst gebüffelt haben wurde gebüffelt wurden gebüffelt wäre gebüffelt wäre gebüffelt gewesen wäre gebüffelt worden wären gebüffelt wären gebüffelt gewesen wären gebüffelt worden würde büffeln würde gebüffelt würde gebüffelt gewesen sein würde gebüffelt haben würde gebüffelt sein würde gebüffelt werden würde gebüffelt worden sein würden büffeln würden gebüffelt würden gebüffelt gewesen sein würden gebüffelt haben würden gebüffelt sein würden gebüffelt werden würden gebüffelt worden sein würdest büffeln würdest gebüffelt haben würdet büffeln würdet gebüffelt haben zu büffeln zu büffelnde zu büffelnder zu büffelndes … büffel büffele büffle büffelte habe gebüffelt v
pulc
umgangssprachlich: intensiv lernen

bündeln ˈbʏndl̩n bündeln bündeln Sie bündelnd bündelst bündelt bündelten bündeltest bündeltet bündlest bündlet gebündelt gebündelt gewesen gebündelt gewesen sein gebündelt gewesen zu sein gebündelt haben gebündelt sein gebündelt werden gebündelt worden gebündelt worden sein gebündelt worden zu sein gebündelt zu haben gebündelt zu sein gebündelt zu werden haben gebündelt habest gebündelt habet gebündelt habt gebündelt hast gebündelt hat gebündelt hatte gebündelt hatten gebündelt hattest gebündelt hattet gebündelt hätte gebündelt hätten gebündelt hättest gebündelt hättet gebündelt sei gebündelt sei gebündelt gewesen sei gebündelt worden seien gebündelt seien gebündelt gewesen seien gebündelt worden sind gebündelt sind gebündelt gewesen sind gebündelt worden ungebräuchlich: habe gebündelt ungebräuchlich: haben Sie gebündelt ungebräuchlich: habt gebündelt war gebündelt war gebündelt gewesen war gebündelt worden waren gebündelt waren gebündelt gewesen waren gebündelt worden werde bündeln werde gebündelt werde gebündelt gewesen sein werde gebündelt haben werde gebündelt sein werde gebündelt werden werde gebündelt worden sein werden bündeln werden gebündelt werden gebündelt gewesen sein werden gebündelt haben werden gebündelt sein werden gebündelt werden werden gebündelt worden sein werdest bündeln werdest gebündelt haben werdet bündeln werdet gebündelt haben wird bündeln wird gebündelt wird gebündelt gewesen sein wird gebündelt haben wird gebündelt sein wird gebündelt werden wird gebündelt worden sein wirst bündeln wirst gebündelt haben wurde gebündelt wurden gebündelt wäre gebündelt wäre gebündelt gewesen wäre gebündelt worden wären gebündelt wären gebündelt gewesen wären gebündelt worden würde bündeln würde gebündelt würde gebündelt gewesen sein würde gebündelt haben würde gebündelt sein würde gebündelt werden würde gebündelt worden sein würden bündeln würden gebündelt würden gebündelt gewesen sein würden gebündelt haben würden gebündelt sein würden gebündelt werden würden gebündelt worden sein würdest bündeln würdest gebündelt haben würdet bündeln würdet gebündelt haben zu bündeln zu bündelnde zu bündelnder zu bündelndes … bündel bündele bündle bündelte habe gebündelt v
cuach
Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen

bürgen ˈbʏʁɡn̩ bürg bürgen bürgen Sie bürgend bürgest bürget bürgst bürgt bürgten bürgtest bürgtet gebürgt gebürgt haben gebürgt worden gebürgt zu haben haben gebürgt habest gebürgt habet gebürgt habt gebürgt hast gebürgt hat gebürgt hatte gebürgt hatten gebürgt hattest gebürgt hattet gebürgt hätte gebürgt hätten gebürgt hättest gebürgt hättet gebürgt sei gebürgt worden ungebräuchlich: habe gebürgt ungebräuchlich: haben Sie gebürgt ungebräuchlich: habt gebürgt war gebürgt worden werde bürgen werde gebürgt werde gebürgt haben werde gebürgt werden werde gebürgt worden sein werden bürgen werden gebürgt haben werdest bürgen werdest gebürgt haben werdet bürgen werdet gebürgt haben wird bürgen wird gebürgt wird gebürgt haben wird gebürgt werden wird gebürgt worden sein wirst bürgen wirst gebürgt haben wurde gebürgt wäre gebürgt worden würde bürgen würde gebürgt würde gebürgt haben würde gebürgt werden würde gebürgt worden sein würden bürgen würden gebürgt haben würdest bürgen würdest gebürgt haben würdet bürgen würdet gebürgt haben zu bürgen bürge bürgte habe gebürgt v
údarás
für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen

bürgerlich ˈbʏʁɡɐlɪç bürgerlich bürgerliche bürgerlichem bürgerlichen bürgerlicher bürgerlichere bürgerlicherem bürgerlicheren bürgerlicherer bürgerlicheres bürgerliches bürgerlichste bürgerlichstem bürgerlichsten bürgerlichster bürgerlichstes adj
sibhialta
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
buirgéiseach
auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

bürokratisch byʁoˈkʁaːtɪʃ bürokratisch bürokratische bürokratischem bürokratischen bürokratischer bürokratischere bürokratischerem bürokratischeren bürokratischerer bürokratischeres bürokratisches bürokratischste bürokratischstem bürokratischsten bürokratischster bürokratischstes adj
maorlathach
pejorativ: sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend
den Regeln einer Verwaltung folgend

c k s t͡s t͡seː t͡seːs t͡ʃ k s t͡s t͡seː t͡seːs t͡ʃ k s t͡s t͡seː t͡seːs t͡ʃ dem c den c den cs des c des cs c cs abbreviation neut
c
Minuskel des 3. Buchstabens des lateinischen Alphabets

casten ˈkaːstn̩ bin gecastet bin gecastet gewesen bin gecastet worden bist gecastet bist gecastet gewesen bist gecastet worden cast casten casten Sie castend castest castet casteten castetest castetet gecastet gecastet gewesen gecastet gewesen sein gecastet gewesen zu sein gecastet haben gecastet sein gecastet werden gecastet worden gecastet worden sein gecastet worden zu sein gecastet zu haben gecastet zu sein gecastet zu werden haben gecastet habest gecastet habet gecastet habt gecastet hast gecastet hat gecastet hatte gecastet hatten gecastet hattest gecastet hattet gecastet hätte gecastet hätten gecastet hättest gecastet hättet gecastet sei gecastet sei gecastet gewesen sei gecastet worden seid gecastet seid gecastet gewesen seid gecastet worden seien gecastet seien gecastet gewesen seien gecastet worden seiest gecastet seiest gecastet gewesen seiest gecastet worden seiet gecastet seiet gecastet gewesen seiet gecastet worden seist gecastet seist gecastet gewesen seist gecastet worden sind gecastet sind gecastet gewesen sind gecastet worden ungebräuchlich: habe gecastet ungebräuchlich: haben Sie gecastet ungebräuchlich: habt gecastet ungebräuchlich: sei gecastet ungebräuchlich: sei gecastet gewesen ungebräuchlich: sei gecastet worden ungebräuchlich: seid gecastet ungebräuchlich: seid gecastet gewesen ungebräuchlich: seid gecastet worden ungebräuchlich: seien Sie gecastet ungebräuchlich: seien Sie gecastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gecastet worden ungebräuchlich: werde gecastet ungebräuchlich: werden Sie gecastet ungebräuchlich: werdet gecastet war gecastet war gecastet gewesen war gecastet worden waren gecastet waren gecastet gewesen waren gecastet worden warst gecastet warst gecastet gewesen warst gecastet worden wart gecastet wart gecastet gewesen wart gecastet worden werde casten werde gecastet werde gecastet gewesen sein werde gecastet haben werde gecastet sein werde gecastet werden werde gecastet worden sein werden casten werden gecastet werden gecastet gewesen sein werden gecastet haben werden gecastet sein werden gecastet werden werden gecastet worden sein werdest casten werdest gecastet werdest gecastet gewesen sein werdest gecastet haben werdest gecastet sein werdest gecastet werden werdest gecastet worden sein werdet casten werdet gecastet werdet gecastet gewesen sein werdet gecastet haben werdet gecastet sein werdet gecastet werden werdet gecastet worden sein wird casten wird gecastet wird gecastet gewesen sein wird gecastet haben wird gecastet sein wird gecastet werden wird gecastet worden sein wirst casten wirst gecastet wirst gecastet gewesen sein wirst gecastet haben wirst gecastet sein wirst gecastet werden wirst gecastet worden sein wurde gecastet wurden gecastet wurdest gecastet wurdet gecastet wäre gecastet wäre gecastet gewesen wäre gecastet worden wären gecastet wären gecastet gewesen wären gecastet worden wärest gecastet wärest gecastet gewesen wärest gecastet worden wäret gecastet wäret gecastet gewesen wäret gecastet worden wärst gecastet wärst gecastet gewesen wärst gecastet worden wärt gecastet wärt gecastet gewesen wärt gecastet worden würde casten würde gecastet würde gecastet gewesen sein würde gecastet haben würde gecastet sein würde gecastet werden würde gecastet worden sein würden casten würden gecastet würden gecastet gewesen sein würden gecastet haben würden gecastet sein würden gecastet werden würden gecastet worden sein würdest casten würdest gecastet würdest gecastet gewesen sein würdest gecastet haben würdest gecastet sein würdest gecastet werden würdest gecastet worden sein würdet casten würdet gecastet würdet gecastet gewesen sein würdet gecastet haben würdet gecastet sein würdet gecastet werden würdet gecastet worden sein zu casten zu castende zu castender zu castendes … caste castete habe gecastet v
claonfhéachaint
transitiv: ein Casting veranstalten; eine bestimmte Person für einen bestimmten Zweck (z. B. als Schauspieler oder Musiker) nach gezielter Suche auswählen

chaotisch kaˈʔoːtɪʃ chaotisch chaotische chaotischem chaotischen chaotischer chaotischere chaotischerem chaotischeren chaotischerer chaotischeres chaotisches chaotischste chaotischstem chaotischsten chaotischster chaotischstes adj
anordúil
ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

charakterisieren kaʁakteʁiˈziːʁən bin charakterisiert bin charakterisiert gewesen bin charakterisiert worden bist charakterisiert bist charakterisiert gewesen bist charakterisiert worden charakterisier charakterisieren charakterisieren Sie charakterisierend charakterisierest charakterisieret charakterisierst charakterisiert charakterisiert gewesen charakterisiert gewesen sein charakterisiert gewesen zu sein charakterisiert haben charakterisiert sein charakterisiert werden charakterisiert worden charakterisiert worden sein charakterisiert worden zu sein charakterisiert zu haben charakterisiert zu sein charakterisiert zu werden charakterisierten charakterisiertest charakterisiertet haben charakterisiert habest charakterisiert habet charakterisiert habt charakterisiert hast charakterisiert hat charakterisiert hatte charakterisiert hatten charakterisiert hattest charakterisiert hattet charakterisiert hätte charakterisiert hätten charakterisiert hättest charakterisiert hättet charakterisiert sei charakterisiert sei charakterisiert gewesen sei charakterisiert worden seid charakterisiert seid charakterisiert gewesen seid charakterisiert worden seien charakterisiert seien charakterisiert gewesen seien charakterisiert worden seiest charakterisiert seiest charakterisiert gewesen seiest charakterisiert worden seiet charakterisiert seiet charakterisiert gewesen seiet charakterisiert worden seist charakterisiert seist charakterisiert gewesen seist charakterisiert worden sind charakterisiert sind charakterisiert gewesen sind charakterisiert worden ungebräuchlich: habe charakterisiert ungebräuchlich: haben Sie charakterisiert ungebräuchlich: habt charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert gewesen ungebräuchlich: sei charakterisiert worden ungebräuchlich: seid charakterisiert ungebräuchlich: seid charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seid charakterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert worden ungebräuchlich: werde charakterisiert ungebräuchlich: werden Sie charakterisiert ungebräuchlich: werdet charakterisiert war charakterisiert war charakterisiert gewesen war charakterisiert worden waren charakterisiert waren charakterisiert gewesen waren charakterisiert worden warst charakterisiert warst charakterisiert gewesen warst charakterisiert worden wart charakterisiert wart charakterisiert gewesen wart charakterisiert worden werde charakterisieren werde charakterisiert werde charakterisiert gewesen sein werde charakterisiert haben werde charakterisiert sein werde charakterisiert werden werde charakterisiert worden sein werden charakterisieren werden charakterisiert werden charakterisiert gewesen sein werden charakterisiert haben werden charakterisiert sein werden charakterisiert werden werden charakterisiert worden sein werdest charakterisieren werdest charakterisiert werdest charakterisiert gewesen sein werdest charakterisiert haben werdest charakterisiert sein werdest charakterisiert werden werdest charakterisiert worden sein werdet charakterisieren werdet charakterisiert werdet charakterisiert gewesen sein werdet charakterisiert haben werdet charakterisiert sein werdet charakterisiert werden werdet charakterisiert worden sein wird charakterisieren wird charakterisiert wird charakterisiert gewesen sein wird charakterisiert haben wird charakterisiert sein wird charakterisiert werden wird charakterisiert worden sein wirst charakterisieren wirst charakterisiert wirst charakterisiert gewesen sein wirst charakterisiert haben wirst charakterisiert sein wirst charakterisiert werden wirst charakterisiert worden sein wurde charakterisiert wurden charakterisiert wurdest charakterisiert wurdet charakterisiert wäre charakterisiert wäre charakterisiert gewesen wäre charakterisiert worden wären charakterisiert wären charakterisiert gewesen wären charakterisiert worden wärest charakterisiert wärest charakterisiert gewesen wärest charakterisiert worden wäret charakterisiert wäret charakterisiert gewesen wäret charakterisiert worden wärst charakterisiert wärst charakterisiert gewesen wärst charakterisiert worden wärt charakterisiert wärt charakterisiert gewesen wärt charakterisiert worden würde charakterisieren würde charakterisiert würde charakterisiert gewesen sein würde charakterisiert haben würde charakterisiert sein würde charakterisiert werden würde charakterisiert worden sein würden charakterisieren würden charakterisiert würden charakterisiert gewesen sein würden charakterisiert haben würden charakterisiert sein würden charakterisiert werden würden charakterisiert worden sein würdest charakterisieren würdest charakterisiert würdest charakterisiert gewesen sein würdest charakterisiert haben würdest charakterisiert sein würdest charakterisiert werden würdest charakterisiert worden sein würdet charakterisieren würdet charakterisiert würdet charakterisiert gewesen sein würdet charakterisiert haben würdet charakterisiert sein würdet charakterisiert werden würdet charakterisiert worden sein zu charakterisieren zu charakterisierende zu charakterisierender zu charakterisierendes … charakterisiere charakterisierte habe charakterisiert v
tréithrigh
‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein

chauvinistisch ʃoviˈnɪstɪʃ chauvinistisch chauvinistische chauvinistischem chauvinistischen chauvinistischer chauvinistischere chauvinistischerem chauvinistischeren chauvinistischerer chauvinistischeres chauvinistisches chauvinistischste chauvinistischstem chauvinistischsten chauvinistischster chauvinistischstes adj
seobhaineach
den Chauvinismus betreffend, auf Grundlage des Chauvinismus

chemische Reaktion ˈçeːmɪʃə ʁeakˈt͡si̯oːn chemischen Reaktion chemischer Reaktion chemischer Reaktionen den chemischen Reaktionen einer chemischen Reaktion keinen chemischen Reaktionen keiner chemischen Reaktionen chemische Reaktion eine chemische Reaktion chemische Reaktionen chemischen Reaktionen keine chemischen Reaktionen n fem
imoibriú ceimiceach
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

chilenisch t͡ʃiˈleːnɪʃ çiˈleːnɪʃ ʃiˈleːnɪʃ chilenisch chilenische chilenischem chilenischen chilenischer chilenischere chilenischerem chilenischeren chilenischerer chilenischeres chilenisches chilenischste chilenischstem chilenischsten chilenischster chilenischstes adj
Sileach
Chile betreffend, aus Chile kommend

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ chinesisch chinesische chinesischem chinesischen chinesischer chinesischere chinesischerem chinesischeren chinesischerer chinesischeres chinesisches chinesischste chinesischstem chinesischsten chinesischster chinesischstes adj
Síneach
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

chirurgisch kiˈʁʊʁɡɪʃ çiˈʁʊʁɡɪʃ chirurgisch chirurgische chirurgischem chirurgischen chirurgischer chirurgisches adj
críochnúil
mit den Methoden der Chirurgie

christianisieren kʁɪsti̯aniˈziːʁən bin christianisiert bin christianisiert gewesen bin christianisiert worden bist christianisiert bist christianisiert gewesen bist christianisiert worden christianisier christianisieren christianisieren Sie christianisierend christianisierest christianisieret christianisierst christianisiert christianisiert gewesen christianisiert gewesen sein christianisiert gewesen zu sein christianisiert haben christianisiert sein christianisiert werden christianisiert worden christianisiert worden sein christianisiert worden zu sein christianisiert zu haben christianisiert zu sein christianisiert zu werden christianisierten christianisiertest christianisiertet haben christianisiert habest christianisiert habet christianisiert habt christianisiert hast christianisiert hat christianisiert hatte christianisiert hatten christianisiert hattest christianisiert hattet christianisiert hätte christianisiert hätten christianisiert hättest christianisiert hättet christianisiert sei christianisiert sei christianisiert gewesen sei christianisiert worden seid christianisiert seid christianisiert gewesen seid christianisiert worden seien christianisiert seien christianisiert gewesen seien christianisiert worden seiest christianisiert seiest christianisiert gewesen seiest christianisiert worden seiet christianisiert seiet christianisiert gewesen seiet christianisiert worden seist christianisiert seist christianisiert gewesen seist christianisiert worden sind christianisiert sind christianisiert gewesen sind christianisiert worden ungebräuchlich: habe christianisiert ungebräuchlich: haben Sie christianisiert ungebräuchlich: habt christianisiert ungebräuchlich: sei christianisiert ungebräuchlich: sei christianisiert gewesen ungebräuchlich: sei christianisiert worden ungebräuchlich: seid christianisiert ungebräuchlich: seid christianisiert gewesen ungebräuchlich: seid christianisiert worden ungebräuchlich: seien Sie christianisiert ungebräuchlich: seien Sie christianisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie christianisiert worden ungebräuchlich: werde christianisiert ungebräuchlich: werden Sie christianisiert ungebräuchlich: werdet christianisiert war christianisiert war christianisiert gewesen war christianisiert worden waren christianisiert waren christianisiert gewesen waren christianisiert worden warst christianisiert warst christianisiert gewesen warst christianisiert worden wart christianisiert wart christianisiert gewesen wart christianisiert worden werde christianisieren werde christianisiert werde christianisiert gewesen sein werde christianisiert haben werde christianisiert sein werde christianisiert werden werde christianisiert worden sein werden christianisieren werden christianisiert werden christianisiert gewesen sein werden christianisiert haben werden christianisiert sein werden christianisiert werden werden christianisiert worden sein werdest christianisieren werdest christianisiert werdest christianisiert gewesen sein werdest christianisiert haben werdest christianisiert sein werdest christianisiert werden werdest christianisiert worden sein werdet christianisieren werdet christianisiert werdet christianisiert gewesen sein werdet christianisiert haben werdet christianisiert sein werdet christianisiert werden werdet christianisiert worden sein wird christianisieren wird christianisiert wird christianisiert gewesen sein wird christianisiert haben wird christianisiert sein wird christianisiert werden wird christianisiert worden sein wirst christianisieren wirst christianisiert wirst christianisiert gewesen sein wirst christianisiert haben wirst christianisiert sein wirst christianisiert werden wirst christianisiert worden sein wurde christianisiert wurden christianisiert wurdest christianisiert wurdet christianisiert wäre christianisiert wäre christianisiert gewesen wäre christianisiert worden wären christianisiert wären christianisiert gewesen wären christianisiert worden wärest christianisiert wärest christianisiert gewesen wärest christianisiert worden wäret christianisiert wäret christianisiert gewesen wäret christianisiert worden wärst christianisiert wärst christianisiert gewesen wärst christianisiert worden wärt christianisiert wärt christianisiert gewesen wärt christianisiert worden würde christianisieren würde christianisiert würde christianisiert gewesen sein würde christianisiert haben würde christianisiert sein würde christianisiert werden würde christianisiert worden sein würden christianisieren würden christianisiert würden christianisiert gewesen sein würden christianisiert haben würden christianisiert sein würden christianisiert werden würden christianisiert worden sein würdest christianisieren würdest christianisiert würdest christianisiert gewesen sein würdest christianisiert haben würdest christianisiert sein würdest christianisiert werden würdest christianisiert worden sein würdet christianisieren würdet christianisiert würdet christianisiert gewesen sein würdet christianisiert haben würdet christianisiert sein würdet christianisiert werden würdet christianisiert worden sein zu christianisieren zu christianisierende zu christianisierender zu christianisierendes … christianisiere christianisierte habe christianisiert v
críostaigh
zum Christentum bekehren

christlich ˈkʁɪstlɪç christlich christliche christlichem christlichen christlicher christlichere christlicherem christlicheren christlicherer christlicheres christliches christlichste christlichstem christlichsten christlichster christlichstes adj
Críostaí
vom Christentum geprägt

chronologisch kʁonoˈloːɡɪʃ chronologisch chronologische chronologischem chronologischen chronologischer chronologisches adj
cróineolaíoch
in zeitlicher Reihenfolge geordnet

clean kliːn clean cleane cleanem cleanen cleaner cleanere cleanerem cleaneren cleanerer cleaneres cleanes cleanste cleanstem cleansten cleanster cleanstes adj
ar fad
umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig

clever ˈklɛvɐ clever clevere cleverem cleveren cleverer cleverere clevererem clevereren clevererer clevereres cleveres cleverste cleverstem cleversten cleverster cleverstes clevrer clevrere clevrerem clevreren clevrerer clevreres adj
abúil
schlau, gewitzt

cool kuːl cool coole coolem coolen cooler coolere coolerem cooleren coolerer cooleres cooles coolste coolstem coolsten coolster coolstes adj
cúileach
salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

costa-ricanisch ˌkɔstaʁiˈkaːnɪʃ costa-ricanisch costa-ricanische costa-ricanischem costa-ricanischen costa-ricanischer costa-ricanisches adj
Cósta Ríceach
das Land Costa Rica/die Costa Ricaner betreffend, aus Costa Rica kommend

couragiert kuʁaˈʒiːɐ̯t couragiert couragierte couragiertem couragierten couragierter couragiertere couragierterem couragierteren couragierterer couragierteres couragiertes couragierteste couragiertestem couragiertesten couragiertester couragiertestes adj
uchtúil
von Mut zeugend

covern ˈkavɐn covern covern Sie covernd coverst covert coverten covertest covertet gecovert gecovert gewesen gecovert gewesen sein gecovert gewesen zu sein gecovert haben gecovert sein gecovert werden gecovert worden gecovert worden sein gecovert worden zu sein gecovert zu haben gecovert zu sein gecovert zu werden haben gecovert habest gecovert habet gecovert habt gecovert hast gecovert hat gecovert hatte gecovert hatten gecovert hattest gecovert hattet gecovert hätte gecovert hätten gecovert hättest gecovert hättet gecovert sei gecovert sei gecovert gewesen sei gecovert worden seien gecovert seien gecovert gewesen seien gecovert worden sind gecovert sind gecovert gewesen sind gecovert worden ungebräuchlich: habe gecovert ungebräuchlich: haben Sie gecovert ungebräuchlich: habt gecovert war gecovert war gecovert gewesen war gecovert worden waren gecovert waren gecovert gewesen waren gecovert worden werde covern werde gecovert werde gecovert gewesen sein werde gecovert haben werde gecovert sein werde gecovert werden werde gecovert worden sein werden covern werden gecovert werden gecovert gewesen sein werden gecovert haben werden gecovert sein werden gecovert werden werden gecovert worden sein werdest covern werdest gecovert haben werdet covern werdet gecovert haben wird covern wird gecovert wird gecovert gewesen sein wird gecovert haben wird gecovert sein wird gecovert werden wird gecovert worden sein wirst covern wirst gecovert haben wurde gecovert wurden gecovert wäre gecovert wäre gecovert gewesen wäre gecovert worden wären gecovert wären gecovert gewesen wären gecovert worden würde covern würde gecovert würde gecovert gewesen sein würde gecovert haben würde gecovert sein würde gecovert werden würde gecovert worden sein würden covern würden gecovert würden gecovert gewesen sein würden gecovert haben würden gecovert sein würden gecovert werden würden gecovert worden sein würdest covern würdest gecovert haben würdet covern würdet gecovert haben zu covern zu covernde zu covernder zu coverndes … cover covere covre coverte habe gecovert v
araoid
transitiv, Musik: eine Coverversion von etwas aufnehmen

crawlen ˈkʁɔːlən crawl crawlen crawlen Sie crawlend crawlest crawlet crawlst crawlt crawlten crawltest crawltet gecrawlt gecrawlt gewesen gecrawlt gewesen sein gecrawlt gewesen zu sein gecrawlt haben gecrawlt sein gecrawlt werden gecrawlt worden gecrawlt worden sein gecrawlt worden zu sein gecrawlt zu haben gecrawlt zu sein gecrawlt zu werden haben gecrawlt habest gecrawlt habet gecrawlt habt gecrawlt hast gecrawlt hat gecrawlt hatte gecrawlt hatten gecrawlt hattest gecrawlt hattet gecrawlt hätte gecrawlt hätten gecrawlt hättest gecrawlt hättet gecrawlt sei gecrawlt sei gecrawlt gewesen sei gecrawlt worden seien gecrawlt seien gecrawlt gewesen seien gecrawlt worden sind gecrawlt sind gecrawlt gewesen sind gecrawlt worden ungebräuchlich: habe gecrawlt ungebräuchlich: haben Sie gecrawlt ungebräuchlich: habt gecrawlt war gecrawlt war gecrawlt gewesen war gecrawlt worden waren gecrawlt waren gecrawlt gewesen waren gecrawlt worden werde crawlen werde gecrawlt werde gecrawlt gewesen sein werde gecrawlt haben werde gecrawlt sein werde gecrawlt werden werde gecrawlt worden sein werden crawlen werden gecrawlt werden gecrawlt gewesen sein werden gecrawlt haben werden gecrawlt sein werden gecrawlt werden werden gecrawlt worden sein werdest crawlen werdest gecrawlt haben werdet crawlen werdet gecrawlt haben wird crawlen wird gecrawlt wird gecrawlt gewesen sein wird gecrawlt haben wird gecrawlt sein wird gecrawlt werden wird gecrawlt worden sein wirst crawlen wirst gecrawlt haben wurde gecrawlt wurden gecrawlt wäre gecrawlt wäre gecrawlt gewesen wäre gecrawlt worden wären gecrawlt wären gecrawlt gewesen wären gecrawlt worden würde crawlen würde gecrawlt würde gecrawlt gewesen sein würde gecrawlt haben würde gecrawlt sein würde gecrawlt werden würde gecrawlt worden sein würden crawlen würden gecrawlt würden gecrawlt gewesen sein würden gecrawlt haben würden gecrawlt sein würden gecrawlt werden würden gecrawlt worden sein würdest crawlen würdest gecrawlt haben würdet crawlen würdet gecrawlt haben zu crawlen zu crawlende zu crawlender zu crawlendes … crawle crawlte habe gecrawlt v
bí ag lámhacán
Schwimmsport: kraulen

cyber- ˈsaɪ̯bɐ
cibear-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „im Internet befindlich, es betreffend“

d deː deːs deː deːs deː deːs dem d den d den ds des d des ds d ds abbreviation neut
d
Minuskel des vierten Buchstabens des lateinischen Alphabets

da daː
ó
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

da daː adv
ann
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)

da scheiden sich die Geister daː ˈʃaɪ̯dn̩ zɪç diː ˈɡaɪ̯stɐ
eisiúint
darüber gibt es verschiedene Ansichten/Meinungen

daheim daˈhaɪ̯m adv
abhaile
besonders in Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz: zu Hause, in der Heimat

dahin daˈhɪn ˈdaːhɪn adv
ansin
ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
ersetzt einen Zeitpunkt

dahingehen daˈhɪnˌɡeːn daˈhɪnˌɡeːən bist dahingegangen dahingegangen dahingegangen sein dahingegangen worden dahingegangen zu sein dahingehen dahingehend dahingehest dahingehet dahingehst dahingeht dahinginge dahingingen dahingingest dahinginget dahingingst dahingingt dahinzugehen geh dahin gehen Sie dahin gehen dahin gehest dahin gehet dahin gehst dahin geht dahin ginge dahin gingen dahin gingest dahin ginget dahin gingst dahin gingt dahin sei dahingegangen sei dahingegangen worden seid dahingegangen seien Sie dahingegangen seien dahingegangen seiest dahingegangen seiet dahingegangen seist dahingegangen sind dahingegangen war dahingegangen war dahingegangen worden waren dahingegangen warst dahingegangen wart dahingegangen werde dahingegangen werde dahingegangen sein werde dahingegangen werden werde dahingegangen worden sein werde dahingehen werden dahingegangen sein werden dahingehen werdest dahingegangen sein werdest dahingehen werdet dahingegangen sein werdet dahingehen wird dahingegangen wird dahingegangen sein wird dahingegangen werden wird dahingegangen worden sein wird dahingehen wirst dahingegangen sein wirst dahingehen wurde dahingegangen wäre dahingegangen wäre dahingegangen worden wären dahingegangen wärest dahingegangen wäret dahingegangen wärst dahingegangen wärt dahingegangen würde dahingegangen würde dahingegangen sein würde dahingegangen werden würde dahingegangen worden sein würde dahingehen würden dahingegangen sein würden dahingehen würdest dahingegangen sein würdest dahingehen würdet dahingegangen sein würdet dahingehen dahingehe gehe dahin dahinging ging dahin bin dahingegangen v
siúlán
intransitiv; gehoben: jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen gehen

dahinschwinden daˈhɪnˌʃvɪndn̩ bist dahingeschwunden dahingeschwunden dahingeschwunden sein dahingeschwunden worden dahingeschwunden zu sein dahinschwanden dahinschwandest dahinschwandet dahinschwandst dahinschwinden dahinschwindend dahinschwindest dahinschwindet dahinschwände dahinschwänden dahinschwändest dahinschwändet dahinzuschwinden schwanden dahin schwandest dahin schwandet dahin schwandst dahin schwind dahin schwinden Sie dahin schwinden dahin schwindest dahin schwindet dahin schwände dahin schwänden dahin schwändest dahin schwändet dahin sei dahingeschwunden sei dahingeschwunden worden seid dahingeschwunden seien Sie dahingeschwunden seien dahingeschwunden seiest dahingeschwunden seiet dahingeschwunden seist dahingeschwunden sind dahingeschwunden war dahingeschwunden war dahingeschwunden worden waren dahingeschwunden warst dahingeschwunden wart dahingeschwunden werde dahingeschwunden werde dahingeschwunden sein werde dahingeschwunden werden werde dahingeschwunden worden sein werde dahinschwinden werden dahingeschwunden sein werden dahinschwinden werdest dahingeschwunden sein werdest dahinschwinden werdet dahingeschwunden sein werdet dahinschwinden wird dahingeschwunden wird dahingeschwunden sein wird dahingeschwunden werden wird dahingeschwunden worden sein wird dahinschwinden wirst dahingeschwunden sein wirst dahinschwinden wurde dahingeschwunden wäre dahingeschwunden wäre dahingeschwunden worden wären dahingeschwunden wärest dahingeschwunden wäret dahingeschwunden wärst dahingeschwunden wärt dahingeschwunden würde dahingeschwunden würde dahingeschwunden sein würde dahingeschwunden werden würde dahingeschwunden worden sein würde dahinschwinden würden dahingeschwunden sein würden dahinschwinden würdest dahingeschwunden sein würdest dahinschwinden würdet dahingeschwunden sein würdet dahinschwinden dahinschwinde schwinde dahin dahinschwand schwand dahin bin dahingeschwunden v
aife
intransitiv, gehoben, unpersönlich: (allmählich) weniger werden

daktylisch dakˈtyːlɪʃ daktylisch daktylische daktylischem daktylischen daktylischer daktylisches adj
dachtalach
in Daktylen abgefasst

damals ˈdaːmaːls adv
ansin
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne

damenhaft ˈdaːmənhaft damenhaft damenhafte damenhaftem damenhaften damenhafter damenhaftere damenhafterem damenhafteren damenhafterer damenhafteres damenhaftes damenhafteste damenhaftestem damenhaftesten damenhaftester damenhaftestes adj
banúil
wie eine Dame, verbunden mit den Attributen und der Erscheinung, die einer Dame zugeschrieben werden (beispielsweise Kultiviertheit, Gepflegtheit, Eleganz, Charme, Liebenswürdigkeit)

damit daˈmɪt
ar nós go
Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass …

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
i ndiadh sin
zeitlich hinter Vorangegangenem

dankbar ˈdaŋkbaːɐ̯ dankbar dankbare dankbarem dankbaren dankbarer dankbarere dankbarerem dankbareren dankbarerer dankbareres dankbares dankbarste dankbarstem dankbarsten dankbarster dankbarstes adj
altaitheach
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend

danke ˈdaŋkə interjection
go raibh maith agat go raibh maith agaibh
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

danken ˈdaŋkn̩ ˈdaŋkŋ̍ dank danken danken Sie dankend dankest danket dankst dankt dankten danktest danktet gedankt gedankt gewesen gedankt haben gedankt worden gedankt zu haben haben gedankt habest gedankt habet gedankt habt gedankt hast gedankt hat gedankt hatte gedankt hatten gedankt hattest gedankt hattet gedankt hätte gedankt hätten gedankt hättest gedankt hättet gedankt sei gedankt sei gedankt gewesen sei gedankt worden ungebräuchlich: habe gedankt ungebräuchlich: haben Sie gedankt ungebräuchlich: habt gedankt war gedankt war gedankt gewesen war gedankt worden werde danken werde gedankt werde gedankt gewesen sein werde gedankt haben werde gedankt sein werde gedankt werden werde gedankt worden sein werden danken werden gedankt haben werdest danken werdest gedankt haben werdet danken werdet gedankt haben wird danken wird gedankt wird gedankt gewesen sein wird gedankt haben wird gedankt sein wird gedankt werden wird gedankt worden sein wirst danken wirst gedankt haben wurde gedankt wäre gedankt wäre gedankt gewesen wäre gedankt worden würde danken würde gedankt würde gedankt gewesen sein würde gedankt haben würde gedankt sein würde gedankt werden würde gedankt worden sein würden danken würden gedankt haben würdest danken würdest gedankt haben würdet danken würdet gedankt haben zu danken zu dankende zu dankender zu dankendes … danke dankte habe gedankt v
gabh buíochas (le)
hauptsächlich intransitiv, mit Dativ, jemandem für etwas danken; als Formel auch mit Akkusativobjekt: seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

dankenswerterweise ˈdaŋkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə adv
duiniúil
Dank verdienend

dann dan adv
ansin
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

darben ˈdaʁbn̩ darb darben darben Sie darbend darbest darbet darbst darbt darbten darbtest darbtet gedarbt gedarbt haben gedarbt worden gedarbt zu haben haben gedarbt habest gedarbt habet gedarbt habt gedarbt hast gedarbt hat gedarbt hatte gedarbt hatten gedarbt hattest gedarbt hattet gedarbt hätte gedarbt hätten gedarbt hättest gedarbt hättet gedarbt sei gedarbt worden ungebräuchlich: habe gedarbt ungebräuchlich: haben Sie gedarbt ungebräuchlich: habt gedarbt war gedarbt worden werde darben werde gedarbt werde gedarbt haben werde gedarbt werden werde gedarbt worden sein werden darben werden gedarbt haben werdest darben werdest gedarbt haben werdet darben werdet gedarbt haben wird darben wird gedarbt wird gedarbt haben wird gedarbt werden wird gedarbt worden sein wirst darben wirst gedarbt haben wurde gedarbt wäre gedarbt worden würde darben würde gedarbt würde gedarbt haben würde gedarbt werden würde gedarbt worden sein würden darben würden gedarbt haben würdest darben würdest gedarbt haben würdet darben würdet gedarbt haben zu darben darbe darbte habe gedarbt v
liomóg
intransitiv: unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen

darüber hinaus daˌʁyːbɐ hɪˈnaʊ̯s
le cois
zusätzlich zu etwas Bestehendem

das Handtuch werfen das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩
an tuáille a chaitheamh isteach
aufgeben, keine weiteren Versuche unternehmen, um ein Ziel zu erreichen

das Kind mit dem Bade ausschütten das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩
an t-asal a dhíol leis an adhastar
mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.

das Kriegsbeil begraben das ˈkʁiːksbaɪ̯l bəˈɡʁaːbn̩
an chloch a chaitheamh as an muinchille
Frieden schließen, einen Streit beilegen

dass das
go
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus
Objektsätzen
Subjektsätzen

dauern ˈdaʊ̯ɐn dauern dauern Sie dauernd dauerst dauert dauerten dauertest dauertet gedauert gedauert haben gedauert zu haben haben gedauert habest gedauert habet gedauert habt gedauert hast gedauert hat gedauert hatte gedauert hatten gedauert hattest gedauert hattet gedauert hätte gedauert hätten gedauert hättest gedauert hättet gedauert ungebräuchlich: habe gedauert ungebräuchlich: haben Sie gedauert ungebräuchlich: habt gedauert werde dauern werde gedauert haben werden dauern werden gedauert haben werdest dauern werdest gedauert haben werdet dauern werdet gedauert haben wird dauern wird gedauert haben wirst dauern wirst gedauert haben würde dauern würde gedauert haben würden dauern würden gedauert haben würdest dauern würdest gedauert haben würdet dauern würdet gedauert haben zu dauern dauer dauere daure dauerte habe gedauert v
mair
intransitiv: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
gehoben: bestehen bleiben, beständig sein

davonmachen daˈfɔnˌmaxn̩ davongemacht dich davonmachest dich davonmachst dich davonmachtest euch davonmachet euch davonmacht euch davonmachtet habe dich davongemacht habe mich davongemacht habe sich davongemacht haben Sie sich davongemacht haben sich davongemacht haben uns davongemacht habest dich davongemacht habet euch davongemacht habt euch davongemacht hast dich davongemacht hat sich davongemacht hatte mich davongemacht hatte sich davongemacht hatten sich davongemacht hatten uns davongemacht hattest dich davongemacht hattet euch davongemacht hätte mich davongemacht hätte sich davongemacht hätten sich davongemacht hätten uns davongemacht hättest dich davongemacht hättet euch davongemacht mach dich davon mache dich davon mache mich davon mache sich davon machen Sie sich davon machen sich davon machen uns davon machest dich davon machet euch davon machst dich davon macht euch davon macht sich davon machte mich davon machte sich davon machten sich davon machten uns davon machtest dich davon machtet euch davon mich davonmache mich davonmachte sich davongemacht haben sich davongemacht zu haben sich davonmache sich davonmachen sich davonmachend sich davonmacht sich davonmachte sich davonmachten sich davonzumachen uns davonmachen uns davonmachten werde mich davongemacht haben werde mich davonmachen werde sich davongemacht haben werde sich davonmachen werden sich davongemacht haben werden sich davonmachen werden uns davongemacht haben werden uns davonmachen werdest dich davongemacht haben werdest dich davonmachen werdet euch davongemacht haben werdet euch davonmachen wird sich davongemacht haben wird sich davonmachen wirst dich davongemacht haben wirst dich davonmachen würde mich davongemacht haben würde mich davonmachen würde sich davongemacht haben würde sich davonmachen würden sich davongemacht haben würden sich davonmachen würden uns davongemacht haben würden uns davonmachen würdest dich davongemacht haben würdest dich davonmachen würdet euch davongemacht haben würdet euch davonmachen v
slíoc leat
umgangssprachlich: einen Ort verlassen
euphemistisch: sterben

davontragen daˈfɔnˌtʁaːɡn̩ bin davongetragen bin davongetragen gewesen bin davongetragen worden bist davongetragen bist davongetragen gewesen bist davongetragen worden davongetragen davongetragen gewesen davongetragen gewesen sein davongetragen gewesen zu sein davongetragen haben davongetragen sein davongetragen werden davongetragen worden davongetragen worden sein davongetragen worden zu sein davongetragen zu haben davongetragen zu sein davongetragen zu werden davontragen davontragend davontragest davontraget davontragt davontrugen davontrugst davontrugt davonträgst davonträgt davontrüge davontrügen davontrügest davontrüget davontrügst davontrügt davonzutragen davonzutragende … davonzutragender haben Sie davongetragen haben davongetragen habest davongetragen habet davongetragen habt davongetragen hast davongetragen hat davongetragen hatte davongetragen hatten davongetragen hattest davongetragen hattet davongetragen hätte davongetragen hätten davongetragen hättest davongetragen hättet davongetragen sei davongetragen sei davongetragen gewesen sei davongetragen worden seid davongetragen seid davongetragen gewesen seid davongetragen worden seien Sie davongetragen seien Sie davongetragen gewesen seien Sie davongetragen worden seien davongetragen seien davongetragen gewesen seien davongetragen worden seiest davongetragen seiest davongetragen gewesen seiest davongetragen worden seiet davongetragen seiet davongetragen gewesen seiet davongetragen worden seist davongetragen seist davongetragen gewesen seist davongetragen worden sind davongetragen sind davongetragen gewesen sind davongetragen worden trag davon tragen Sie davon tragen davon tragest davon traget davon tragt davon trugen davon trugst davon trugt davon trägst davon trägt davon trüge davon trügen davon trügest davon trüget davon trügst davon trügt davon war davongetragen war davongetragen gewesen war davongetragen worden waren davongetragen waren davongetragen gewesen waren davongetragen worden warst davongetragen warst davongetragen gewesen warst davongetragen worden wart davongetragen wart davongetragen gewesen wart davongetragen worden werde davongetragen werde davongetragen gewesen sein werde davongetragen haben werde davongetragen sein werde davongetragen werden werde davongetragen worden sein werde davontragen werden Sie davongetragen werden davongetragen werden davongetragen gewesen sein werden davongetragen haben werden davongetragen sein werden davongetragen werden werden davongetragen worden sein werden davontragen werdest davongetragen werdest davongetragen gewesen sein werdest davongetragen haben werdest davongetragen sein werdest davongetragen worden sein werdest davontragen werdet davongetragen werdet davongetragen gewesen sein werdet davongetragen haben werdet davongetragen sein werdet davongetragen werden werdet davongetragen worden sein werdet davontragen wird davongetragen wird davongetragen gewesen sein wird davongetragen haben wird davongetragen sein wird davongetragen werden wird davongetragen worden sein wird davontragen wirst davongetragen wirst davongetragen gewesen sein wirst davongetragen haben wirst davongetragen sein wirst davongetragen werden wirst davongetragen worden sein wirst davontragen wurde davongetragen wurden davongetragen wurdest davongetragen wurdet davongetragen wäre davongetragen wäre davongetragen gewesen wäre davongetragen worden wären davongetragen wären davongetragen gewesen wären davongetragen worden wärest davongetragen wärest davongetragen gewesen wärest davongetragen worden wäret davongetragen wäret davongetragen gewesen wäret davongetragen worden wärst davongetragen wärst davongetragen gewesen wärst davongetragen worden wärt davongetragen wärt davongetragen gewesen wärt davongetragen worden würde davongetragen würde davongetragen gewesen sein würde davongetragen haben würde davongetragen sein würde davongetragen werden würde davongetragen worden sein würde davontragen würden davongetragen würden davongetragen gewesen sein würden davongetragen haben würden davongetragen sein würden davongetragen werden würden davongetragen worden sein würden davontragen würdest davongetragen würdest davongetragen gewesen sein würdest davongetragen haben würdest davongetragen sein würdest davongetragen worden sein würdest davontragen würdet davongetragen würdet davongetragen gewesen sein würdet davongetragen haben würdet davongetragen sein würdet davongetragen werden würdet davongetragen worden sein würdet davontragen davontrage trage davon davontrug trug davon habe davongetragen v
bain
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen

davor daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ Adverb
faoi bhráid
Adverbiale Bestimmung der Zeit: zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten

dealen ˈdiːlən deal dealen dealen Sie dealend dealest dealet dealst dealt dealten dealtest dealtet gedealt gedealt gewesen gedealt gewesen sein gedealt gewesen zu sein gedealt haben gedealt sein gedealt werden gedealt worden gedealt worden sein gedealt worden zu sein gedealt zu haben gedealt zu sein gedealt zu werden haben gedealt habest gedealt habet gedealt habt gedealt hast gedealt hat gedealt hatte gedealt hatten gedealt hattest gedealt hattet gedealt hätte gedealt hätten gedealt hättest gedealt hättet gedealt sei gedealt sei gedealt gewesen sei gedealt worden seien gedealt seien gedealt gewesen seien gedealt worden sind gedealt sind gedealt gewesen sind gedealt worden ungebräuchlich: habe gedealt ungebräuchlich: haben Sie gedealt ungebräuchlich: habt gedealt war gedealt war gedealt gewesen war gedealt worden waren gedealt waren gedealt gewesen waren gedealt worden werde dealen werde gedealt werde gedealt gewesen sein werde gedealt haben werde gedealt sein werde gedealt werden werde gedealt worden sein werden dealen werden gedealt werden gedealt gewesen sein werden gedealt haben werden gedealt sein werden gedealt werden werden gedealt worden sein werdest dealen werdest gedealt haben werdet dealen werdet gedealt haben wird dealen wird gedealt wird gedealt gewesen sein wird gedealt haben wird gedealt sein wird gedealt werden wird gedealt worden sein wirst dealen wirst gedealt haben wurde gedealt wurden gedealt wäre gedealt wäre gedealt gewesen wäre gedealt worden wären gedealt wären gedealt gewesen wären gedealt worden würde dealen würde gedealt würde gedealt gewesen sein würde gedealt haben würde gedealt sein würde gedealt werden würde gedealt worden sein würden dealen würden gedealt würden gedealt gewesen sein würden gedealt haben würden gedealt sein würden gedealt werden würden gedealt worden sein würdest dealen würdest gedealt haben würdet dealen würdet gedealt haben zu dealen zu dealende zu dealender zu dealendes … deale dealte habe gedealt v
déanamh
umgangssprachlich: mit Drogen handeln

decken ˈdɛkn̩ bin gedeckt bin gedeckt gewesen bin gedeckt worden bist gedeckt bist gedeckt gewesen bist gedeckt worden deck decken decken Sie deckend deckest decket deckst deckt deckten decktest decktet gedeckt gedeckt gewesen gedeckt gewesen sein gedeckt gewesen zu sein gedeckt haben gedeckt sein gedeckt werden gedeckt worden gedeckt worden sein gedeckt worden zu sein gedeckt zu haben gedeckt zu sein gedeckt zu werden haben gedeckt habest gedeckt habet gedeckt habt gedeckt hast gedeckt hat gedeckt hatte gedeckt hatten gedeckt hattest gedeckt hattet gedeckt hätte gedeckt hätten gedeckt hättest gedeckt hättet gedeckt sei gedeckt sei gedeckt gewesen sei gedeckt worden seid gedeckt seid gedeckt gewesen seid gedeckt worden seien gedeckt seien gedeckt gewesen seien gedeckt worden seiest gedeckt seiest gedeckt gewesen seiest gedeckt worden seiet gedeckt seiet gedeckt gewesen seiet gedeckt worden seist gedeckt seist gedeckt gewesen seist gedeckt worden sind gedeckt sind gedeckt gewesen sind gedeckt worden ungebräuchlich: habe gedeckt ungebräuchlich: haben Sie gedeckt ungebräuchlich: habt gedeckt ungebräuchlich: sei gedeckt ungebräuchlich: sei gedeckt gewesen ungebräuchlich: sei gedeckt worden ungebräuchlich: seid gedeckt ungebräuchlich: seid gedeckt gewesen ungebräuchlich: seid gedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie gedeckt ungebräuchlich: seien Sie gedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedeckt worden ungebräuchlich: werde gedeckt ungebräuchlich: werden Sie gedeckt ungebräuchlich: werdet gedeckt war gedeckt war gedeckt gewesen war gedeckt worden waren gedeckt waren gedeckt gewesen waren gedeckt worden warst gedeckt warst gedeckt gewesen warst gedeckt worden wart gedeckt wart gedeckt gewesen wart gedeckt worden werde decken werde gedeckt werde gedeckt gewesen sein werde gedeckt haben werde gedeckt sein werde gedeckt werden werde gedeckt worden sein werden decken werden gedeckt werden gedeckt gewesen sein werden gedeckt haben werden gedeckt sein werden gedeckt werden werden gedeckt worden sein werdest decken werdest gedeckt werdest gedeckt gewesen sein werdest gedeckt haben werdest gedeckt sein werdest gedeckt werden werdest gedeckt worden sein werdet decken werdet gedeckt werdet gedeckt gewesen sein werdet gedeckt haben werdet gedeckt sein werdet gedeckt werden werdet gedeckt worden sein wird decken wird gedeckt wird gedeckt gewesen sein wird gedeckt haben wird gedeckt sein wird gedeckt werden wird gedeckt worden sein wirst decken wirst gedeckt wirst gedeckt gewesen sein wirst gedeckt haben wirst gedeckt sein wirst gedeckt werden wirst gedeckt worden sein wurde gedeckt wurden gedeckt wurdest gedeckt wurdet gedeckt wäre gedeckt wäre gedeckt gewesen wäre gedeckt worden wären gedeckt wären gedeckt gewesen wären gedeckt worden wärest gedeckt wärest gedeckt gewesen wärest gedeckt worden wäret gedeckt wäret gedeckt gewesen wäret gedeckt worden wärst gedeckt wärst gedeckt gewesen wärst gedeckt worden wärt gedeckt wärt gedeckt gewesen wärt gedeckt worden würde decken würde gedeckt würde gedeckt gewesen sein würde gedeckt haben würde gedeckt sein würde gedeckt werden würde gedeckt worden sein würden decken würden gedeckt würden gedeckt gewesen sein würden gedeckt haben würden gedeckt sein würden gedeckt werden würden gedeckt worden sein würdest decken würdest gedeckt würdest gedeckt gewesen sein würdest gedeckt haben würdest gedeckt sein würdest gedeckt werden würdest gedeckt worden sein würdet decken würdet gedeckt würdet gedeckt gewesen sein würdet gedeckt haben würdet gedeckt sein würdet gedeckt werden würdet gedeckt worden sein zu decken zu deckende zu deckender zu deckendes … decke deckte habe gedeckt v
cumhdaigh
Bauwesen: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
poetisch: bedecken, zudecken
Polizeiwesen: mit einer zweifelhaften Aussage entlasten
Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
intransitiv, von Farbe oder Schminke: den Untergrund nicht durchscheinen lassen
Tierzucht: begatten
oft Wirtschaft: die Versorgung/den Bedarf von etwas (beispielsweise einer Ware, Material, Rohstoffen, Arbeitskräften, Energie, Nährstoffen) in ausreichender Menge herstellen/sichern
dídean
(von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen
marcáil
Sport: bewachen

deckungsgleich ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç deckungsgleich deckungsgleiche deckungsgleichem deckungsgleichen deckungsgleicher deckungsgleiches adj
comhionann
Geometrie: in Form und Größe vollständig übereinstimmend
gedanklich oder inhaltlich übereinstimmend

defekt deˈfɛkt defekt defekte defektem defekten defekter defektes adj
easpach
nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

deftig ˈdɛftɪk ˈdɛftɪç deftig deftige deftigem deftigen deftiger deftigere deftigerem deftigeren deftigerer deftigeres deftiges deftigste deftigstem deftigsten deftigster deftigstes adj
téagartha
Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen
amhlabhrach
Sprache: grob und direkt

defäkieren defɛˈkiːʁən defäkier defäkieren defäkieren Sie defäkierend defäkierest defäkieret defäkierst defäkiert defäkiert gewesen defäkiert haben defäkiert worden defäkiert zu haben defäkierten defäkiertest defäkiertet haben defäkiert habest defäkiert habet defäkiert habt defäkiert hast defäkiert hat defäkiert hatte defäkiert hatten defäkiert hattest defäkiert hattet defäkiert hätte defäkiert hätten defäkiert hättest defäkiert hättet defäkiert sei defäkiert sei defäkiert gewesen sei defäkiert worden ungebräuchlich: habe defäkiert ungebräuchlich: haben Sie defäkiert ungebräuchlich: habt defäkiert war defäkiert war defäkiert gewesen war defäkiert worden werde defäkieren werde defäkiert werde defäkiert gewesen sein werde defäkiert haben werde defäkiert sein werde defäkiert werden werde defäkiert worden sein werden defäkieren werden defäkiert haben werdest defäkieren werdest defäkiert haben werdet defäkieren werdet defäkiert haben wird defäkieren wird defäkiert wird defäkiert gewesen sein wird defäkiert haben wird defäkiert sein wird defäkiert werden wird defäkiert worden sein wirst defäkieren wirst defäkiert haben wurde defäkiert wäre defäkiert wäre defäkiert gewesen wäre defäkiert worden würde defäkieren würde defäkiert würde defäkiert gewesen sein würde defäkiert haben würde defäkiert sein würde defäkiert werden würde defäkiert worden sein würden defäkieren würden defäkiert haben würdest defäkieren würdest defäkiert haben würdet defäkieren würdet defäkiert haben zu defäkieren zu defäkierende zu defäkierender zu defäkierendes … defäkiere defäkierte habe defäkiert v
cac
Kot ausscheiden

degradieren deɡʁaˈdiːʁən bin degradiert bin degradiert gewesen bin degradiert worden bist degradiert bist degradiert gewesen bist degradiert worden degradier degradieren degradieren Sie degradierend degradierest degradieret degradierst degradiert degradiert gewesen degradiert gewesen sein degradiert gewesen zu sein degradiert haben degradiert sein degradiert werden degradiert worden degradiert worden sein degradiert worden zu sein degradiert zu haben degradiert zu sein degradiert zu werden degradierten degradiertest degradiertet haben degradiert habest degradiert habet degradiert habt degradiert hast degradiert hat degradiert hatte degradiert hatten degradiert hattest degradiert hattet degradiert hätte degradiert hätten degradiert hättest degradiert hättet degradiert sei degradiert sei degradiert gewesen sei degradiert worden seid degradiert seid degradiert gewesen seid degradiert worden seien degradiert seien degradiert gewesen seien degradiert worden seiest degradiert seiest degradiert gewesen seiest degradiert worden seiet degradiert seiet degradiert gewesen seiet degradiert worden seist degradiert seist degradiert gewesen seist degradiert worden sind degradiert sind degradiert gewesen sind degradiert worden ungebräuchlich: habe degradiert ungebräuchlich: haben Sie degradiert ungebräuchlich: habt degradiert ungebräuchlich: sei degradiert ungebräuchlich: sei degradiert gewesen ungebräuchlich: sei degradiert worden ungebräuchlich: seid degradiert ungebräuchlich: seid degradiert gewesen ungebräuchlich: seid degradiert worden ungebräuchlich: seien Sie degradiert ungebräuchlich: seien Sie degradiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie degradiert worden ungebräuchlich: werde degradiert ungebräuchlich: werden Sie degradiert ungebräuchlich: werdet degradiert war degradiert war degradiert gewesen war degradiert worden waren degradiert waren degradiert gewesen waren degradiert worden warst degradiert warst degradiert gewesen warst degradiert worden wart degradiert wart degradiert gewesen wart degradiert worden werde degradieren werde degradiert werde degradiert gewesen sein werde degradiert haben werde degradiert sein werde degradiert werden werde degradiert worden sein werden degradieren werden degradiert werden degradiert gewesen sein werden degradiert haben werden degradiert sein werden degradiert werden werden degradiert worden sein werdest degradieren werdest degradiert werdest degradiert gewesen sein werdest degradiert haben werdest degradiert sein werdest degradiert werden werdest degradiert worden sein werdet degradieren werdet degradiert werdet degradiert gewesen sein werdet degradiert haben werdet degradiert sein werdet degradiert werden werdet degradiert worden sein wird degradieren wird degradiert wird degradiert gewesen sein wird degradiert haben wird degradiert sein wird degradiert werden wird degradiert worden sein wirst degradieren wirst degradiert wirst degradiert gewesen sein wirst degradiert haben wirst degradiert sein wirst degradiert werden wirst degradiert worden sein wurde degradiert wurden degradiert wurdest degradiert wurdet degradiert wäre degradiert wäre degradiert gewesen wäre degradiert worden wären degradiert wären degradiert gewesen wären degradiert worden wärest degradiert wärest degradiert gewesen wärest degradiert worden wäret degradiert wäret degradiert gewesen wäret degradiert worden wärst degradiert wärst degradiert gewesen wärst degradiert worden wärt degradiert wärt degradiert gewesen wärt degradiert worden würde degradieren würde degradiert würde degradiert gewesen sein würde degradiert haben würde degradiert sein würde degradiert werden würde degradiert worden sein würden degradieren würden degradiert würden degradiert gewesen sein würden degradiert haben würden degradiert sein würden degradiert werden würden degradiert worden sein würdest degradieren würdest degradiert würdest degradiert gewesen sein würdest degradiert haben würdest degradiert sein würdest degradiert werden würdest degradiert worden sein würdet degradieren würdet degradiert würdet degradiert gewesen sein würdet degradiert haben würdet degradiert sein würdet degradiert werden würdet degradiert worden sein zu degradieren zu degradierende zu degradierender zu degradierendes … degradiere degradierte habe degradiert v
díghrádaigh
übertragen: etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern

dehnbar ˈdeːnbaːɐ̯ dehnbar dehnbare dehnbarem dehnbaren dehnbarer dehnbarere dehnbarerem dehnbareren dehnbarerer dehnbareres dehnbares dehnbarste dehnbarstem dehnbarsten dehnbarster dehnbarstes adj
leaisteach
in Länge oder Form änderbar (von Materialien)
übertragen: nicht klar umrissen; vieldeutig; mehrere Deutungen zulassend

dehnen ˈdeːnən dehnen dehnen Sie dehnend dehnest dehnet dehnst dehnt dehnten dehntest dehntet gedehnt gedehnt gewesen gedehnt gewesen sein gedehnt gewesen zu sein gedehnt haben gedehnt sein gedehnt werden gedehnt worden gedehnt worden sein gedehnt worden zu sein gedehnt zu haben gedehnt zu sein gedehnt zu werden haben gedehnt habest gedehnt habet gedehnt habt gedehnt hast gedehnt hat gedehnt hatte gedehnt hatten gedehnt hattest gedehnt hattet gedehnt hätte gedehnt hätten gedehnt hättest gedehnt hättet gedehnt sei gedehnt sei gedehnt gewesen sei gedehnt worden seien gedehnt seien gedehnt gewesen seien gedehnt worden sind gedehnt sind gedehnt gewesen sind gedehnt worden ungebräuchlich: habe gedehnt ungebräuchlich: haben Sie gedehnt ungebräuchlich: habt gedehnt war gedehnt war gedehnt gewesen war gedehnt worden waren gedehnt waren gedehnt gewesen waren gedehnt worden werde dehnen werde gedehnt werde gedehnt gewesen sein werde gedehnt haben werde gedehnt sein werde gedehnt werden werde gedehnt worden sein werden dehnen werden gedehnt werden gedehnt gewesen sein werden gedehnt haben werden gedehnt sein werden gedehnt werden werden gedehnt worden sein werdest dehnen werdest gedehnt haben werdet dehnen werdet gedehnt haben wird dehnen wird gedehnt wird gedehnt gewesen sein wird gedehnt haben wird gedehnt sein wird gedehnt werden wird gedehnt worden sein wirst dehnen wirst gedehnt haben wurde gedehnt wurden gedehnt wäre gedehnt wäre gedehnt gewesen wäre gedehnt worden wären gedehnt wären gedehnt gewesen wären gedehnt worden würde dehnen würde gedehnt würde gedehnt gewesen sein würde gedehnt haben würde gedehnt sein würde gedehnt werden würde gedehnt worden sein würden dehnen würden gedehnt würden gedehnt gewesen sein würden gedehnt haben würden gedehnt sein würden gedehnt werden würden gedehnt worden sein würdest dehnen würdest gedehnt haben würdet dehnen würdet gedehnt haben zu dehnen zu dehnende zu dehnender zu dehnendes … dehn dehne dehnte habe gedehnt v
sín
etwas ausweiten, strecken, vergrößern
Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

dein daɪ̯n
do
Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

dekadent dekaˈdɛnt dekadent dekadente dekadentem dekadenten dekadenter dekadentere dekadenterem dekadenteren dekadenterer dekadenteres dekadentes dekadenteste dekadentestem dekadentesten dekadentester dekadentestes adj
meatach
infolge kultureller Überfeinerung entartet und ohne Kraft oder Widerstandsfähigkeit, im Verfall begriffen

deklassieren deklaˈsiːʁən bin deklassiert bin deklassiert gewesen bin deklassiert worden bist deklassiert bist deklassiert gewesen bist deklassiert worden deklassier deklassieren deklassieren Sie deklassierend deklassierest deklassieret deklassierst deklassiert deklassiert gewesen deklassiert gewesen sein deklassiert gewesen zu sein deklassiert haben deklassiert sein deklassiert werden deklassiert worden deklassiert worden sein deklassiert worden zu sein deklassiert zu haben deklassiert zu sein deklassiert zu werden deklassierten deklassiertest deklassiertet haben deklassiert habest deklassiert habet deklassiert habt deklassiert hast deklassiert hat deklassiert hatte deklassiert hatten deklassiert hattest deklassiert hattet deklassiert hätte deklassiert hätten deklassiert hättest deklassiert hättet deklassiert sei deklassiert sei deklassiert gewesen sei deklassiert worden seid deklassiert seid deklassiert gewesen seid deklassiert worden seien deklassiert seien deklassiert gewesen seien deklassiert worden seiest deklassiert seiest deklassiert gewesen seiest deklassiert worden seiet deklassiert seiet deklassiert gewesen seiet deklassiert worden seist deklassiert seist deklassiert gewesen seist deklassiert worden sind deklassiert sind deklassiert gewesen sind deklassiert worden ungebräuchlich: habe deklassiert ungebräuchlich: haben Sie deklassiert ungebräuchlich: habt deklassiert ungebräuchlich: sei deklassiert ungebräuchlich: sei deklassiert gewesen ungebräuchlich: sei deklassiert worden ungebräuchlich: seid deklassiert ungebräuchlich: seid deklassiert gewesen ungebräuchlich: seid deklassiert worden ungebräuchlich: seien Sie deklassiert ungebräuchlich: seien Sie deklassiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deklassiert worden ungebräuchlich: werde deklassiert ungebräuchlich: werden Sie deklassiert ungebräuchlich: werdet deklassiert war deklassiert war deklassiert gewesen war deklassiert worden waren deklassiert waren deklassiert gewesen waren deklassiert worden warst deklassiert warst deklassiert gewesen warst deklassiert worden wart deklassiert wart deklassiert gewesen wart deklassiert worden werde deklassieren werde deklassiert werde deklassiert gewesen sein werde deklassiert haben werde deklassiert sein werde deklassiert werden werde deklassiert worden sein werden deklassieren werden deklassiert werden deklassiert gewesen sein werden deklassiert haben werden deklassiert sein werden deklassiert werden werden deklassiert worden sein werdest deklassieren werdest deklassiert werdest deklassiert gewesen sein werdest deklassiert haben werdest deklassiert sein werdest deklassiert werden werdest deklassiert worden sein werdet deklassieren werdet deklassiert werdet deklassiert gewesen sein werdet deklassiert haben werdet deklassiert sein werdet deklassiert werden werdet deklassiert worden sein wird deklassieren wird deklassiert wird deklassiert gewesen sein wird deklassiert haben wird deklassiert sein wird deklassiert werden wird deklassiert worden sein wirst deklassieren wirst deklassiert wirst deklassiert gewesen sein wirst deklassiert haben wirst deklassiert sein wirst deklassiert werden wirst deklassiert worden sein wurde deklassiert wurden deklassiert wurdest deklassiert wurdet deklassiert wäre deklassiert wäre deklassiert gewesen wäre deklassiert worden wären deklassiert wären deklassiert gewesen wären deklassiert worden wärest deklassiert wärest deklassiert gewesen wärest deklassiert worden wäret deklassiert wäret deklassiert gewesen wäret deklassiert worden wärst deklassiert wärst deklassiert gewesen wärst deklassiert worden wärt deklassiert wärt deklassiert gewesen wärt deklassiert worden würde deklassieren würde deklassiert würde deklassiert gewesen sein würde deklassiert haben würde deklassiert sein würde deklassiert werden würde deklassiert worden sein würden deklassieren würden deklassiert würden deklassiert gewesen sein würden deklassiert haben würden deklassiert sein würden deklassiert werden würden deklassiert worden sein würdest deklassieren würdest deklassiert würdest deklassiert gewesen sein würdest deklassiert haben würdest deklassiert sein würdest deklassiert werden würdest deklassiert worden sein würdet deklassieren würdet deklassiert würdet deklassiert gewesen sein würdet deklassiert haben würdet deklassiert sein würdet deklassiert werden würdet deklassiert worden sein zu deklassieren zu deklassierende zu deklassierender zu deklassierendes … deklassiere deklassierte habe deklassiert v
díghrádaigh
herabsetzen

deklinieren dekliˈniːʁən deklinier deklinieren deklinieren Sie deklinierend deklinierest deklinieret deklinierst dekliniert dekliniert gewesen dekliniert gewesen sein dekliniert gewesen zu sein dekliniert haben dekliniert sein dekliniert werden dekliniert worden dekliniert worden sein dekliniert worden zu sein dekliniert zu haben dekliniert zu sein dekliniert zu werden deklinierten dekliniertest dekliniertet haben dekliniert habest dekliniert habet dekliniert habt dekliniert hast dekliniert hat dekliniert hatte dekliniert hatten dekliniert hattest dekliniert hattet dekliniert hätte dekliniert hätten dekliniert hättest dekliniert hättet dekliniert sei dekliniert sei dekliniert gewesen sei dekliniert worden seien dekliniert seien dekliniert gewesen seien dekliniert worden sind dekliniert sind dekliniert gewesen sind dekliniert worden ungebräuchlich: habe dekliniert ungebräuchlich: haben Sie dekliniert ungebräuchlich: habt dekliniert war dekliniert war dekliniert gewesen war dekliniert worden waren dekliniert waren dekliniert gewesen waren dekliniert worden werde deklinieren werde dekliniert werde dekliniert gewesen sein werde dekliniert haben werde dekliniert sein werde dekliniert werden werde dekliniert worden sein werden deklinieren werden dekliniert werden dekliniert gewesen sein werden dekliniert haben werden dekliniert sein werden dekliniert werden werden dekliniert worden sein werdest deklinieren werdest dekliniert haben werdet deklinieren werdet dekliniert haben wird deklinieren wird dekliniert wird dekliniert gewesen sein wird dekliniert haben wird dekliniert sein wird dekliniert werden wird dekliniert worden sein wirst deklinieren wirst dekliniert haben wurde dekliniert wurden dekliniert wäre dekliniert wäre dekliniert gewesen wäre dekliniert worden wären dekliniert wären dekliniert gewesen wären dekliniert worden würde deklinieren würde dekliniert würde dekliniert gewesen sein würde dekliniert haben würde dekliniert sein würde dekliniert werden würde dekliniert worden sein würden deklinieren würden dekliniert würden dekliniert gewesen sein würden dekliniert haben würden dekliniert sein würden dekliniert werden würden dekliniert worden sein würdest deklinieren würdest dekliniert haben würdet deklinieren würdet dekliniert haben zu deklinieren zu deklinierende zu deklinierender zu deklinierendes … dekliniere deklinierte habe dekliniert v
aife
transitiv: (ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort) beugen

dekorativ dekoʁaˈtiːf dekorativ dekorative dekorativem dekorativen dekorativer dekorativere dekorativerem dekorativeren dekorativerer dekorativeres dekoratives dekorativste dekorativstem dekorativsten dekorativster dekorativstes adj
maiseach
etwas gut aussehen lassend, schmückend

dekorieren dekoˈʁiːʁən bin dekoriert bin dekoriert gewesen bin dekoriert worden bist dekoriert bist dekoriert gewesen bist dekoriert worden dekorier dekorieren dekorieren Sie dekorierend dekorierest dekorieret dekorierst dekoriert dekoriert gewesen dekoriert gewesen sein dekoriert gewesen zu sein dekoriert haben dekoriert sein dekoriert werden dekoriert worden dekoriert worden sein dekoriert worden zu sein dekoriert zu haben dekoriert zu sein dekoriert zu werden dekorierten dekoriertest dekoriertet haben dekoriert habest dekoriert habet dekoriert habt dekoriert hast dekoriert hat dekoriert hatte dekoriert hatten dekoriert hattest dekoriert hattet dekoriert hätte dekoriert hätten dekoriert hättest dekoriert hättet dekoriert sei dekoriert sei dekoriert gewesen sei dekoriert worden seid dekoriert seid dekoriert gewesen seid dekoriert worden seien dekoriert seien dekoriert gewesen seien dekoriert worden seiest dekoriert seiest dekoriert gewesen seiest dekoriert worden seiet dekoriert seiet dekoriert gewesen seiet dekoriert worden seist dekoriert seist dekoriert gewesen seist dekoriert worden sind dekoriert sind dekoriert gewesen sind dekoriert worden ungebräuchlich: habe dekoriert ungebräuchlich: haben Sie dekoriert ungebräuchlich: habt dekoriert ungebräuchlich: sei dekoriert ungebräuchlich: sei dekoriert gewesen ungebräuchlich: sei dekoriert worden ungebräuchlich: seid dekoriert ungebräuchlich: seid dekoriert gewesen ungebräuchlich: seid dekoriert worden ungebräuchlich: seien Sie dekoriert ungebräuchlich: seien Sie dekoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dekoriert worden ungebräuchlich: werde dekoriert ungebräuchlich: werden Sie dekoriert ungebräuchlich: werdet dekoriert war dekoriert war dekoriert gewesen war dekoriert worden waren dekoriert waren dekoriert gewesen waren dekoriert worden warst dekoriert warst dekoriert gewesen warst dekoriert worden wart dekoriert wart dekoriert gewesen wart dekoriert worden werde dekorieren werde dekoriert werde dekoriert gewesen sein werde dekoriert haben werde dekoriert sein werde dekoriert werden werde dekoriert worden sein werden dekorieren werden dekoriert werden dekoriert gewesen sein werden dekoriert haben werden dekoriert sein werden dekoriert werden werden dekoriert worden sein werdest dekorieren werdest dekoriert werdest dekoriert gewesen sein werdest dekoriert haben werdest dekoriert sein werdest dekoriert werden werdest dekoriert worden sein werdet dekorieren werdet dekoriert werdet dekoriert gewesen sein werdet dekoriert haben werdet dekoriert sein werdet dekoriert werden werdet dekoriert worden sein wird dekorieren wird dekoriert wird dekoriert gewesen sein wird dekoriert haben wird dekoriert sein wird dekoriert werden wird dekoriert worden sein wirst dekorieren wirst dekoriert wirst dekoriert gewesen sein wirst dekoriert haben wirst dekoriert sein wirst dekoriert werden wirst dekoriert worden sein wurde dekoriert wurden dekoriert wurdest dekoriert wurdet dekoriert wäre dekoriert wäre dekoriert gewesen wäre dekoriert worden wären dekoriert wären dekoriert gewesen wären dekoriert worden wärest dekoriert wärest dekoriert gewesen wärest dekoriert worden wäret dekoriert wäret dekoriert gewesen wäret dekoriert worden wärst dekoriert wärst dekoriert gewesen wärst dekoriert worden wärt dekoriert wärt dekoriert gewesen wärt dekoriert worden würde dekorieren würde dekoriert würde dekoriert gewesen sein würde dekoriert haben würde dekoriert sein würde dekoriert werden würde dekoriert worden sein würden dekorieren würden dekoriert würden dekoriert gewesen sein würden dekoriert haben würden dekoriert sein würden dekoriert werden würden dekoriert worden sein würdest dekorieren würdest dekoriert würdest dekoriert gewesen sein würdest dekoriert haben würdest dekoriert sein würdest dekoriert werden würdest dekoriert worden sein würdet dekorieren würdet dekoriert würdet dekoriert gewesen sein würdet dekoriert haben würdet dekoriert sein würdet dekoriert werden würdet dekoriert worden sein zu dekorieren zu dekorierende zu dekorierender zu dekorierendes … dekoriere dekorierte habe dekoriert v
maisigh
etwas schmücken
einen Orden verleihen

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ demokratisch demokratische demokratischem demokratischen demokratischer demokratischere demokratischerem demokratischeren demokratischerer demokratischeres demokratisches demokratischste demokratischstem demokratischsten demokratischster demokratischstes adj
daonlathach
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən demokratisier demokratisieren demokratisieren Sie demokratisierend demokratisierest demokratisieret demokratisierst demokratisiert demokratisiert gewesen demokratisiert gewesen sein demokratisiert gewesen zu sein demokratisiert haben demokratisiert sein demokratisiert werden demokratisiert worden demokratisiert worden sein demokratisiert worden zu sein demokratisiert zu haben demokratisiert zu sein demokratisiert zu werden demokratisierten demokratisiertest demokratisiertet haben demokratisiert habest demokratisiert habet demokratisiert habt demokratisiert hast demokratisiert hat demokratisiert hatte demokratisiert hatten demokratisiert hattest demokratisiert hattet demokratisiert hätte demokratisiert hätten demokratisiert hättest demokratisiert hättet demokratisiert sei demokratisiert sei demokratisiert gewesen sei demokratisiert worden seien demokratisiert seien demokratisiert gewesen seien demokratisiert worden sind demokratisiert sind demokratisiert gewesen sind demokratisiert worden ungebräuchlich: habe demokratisiert ungebräuchlich: haben Sie demokratisiert ungebräuchlich: habt demokratisiert war demokratisiert war demokratisiert gewesen war demokratisiert worden waren demokratisiert waren demokratisiert gewesen waren demokratisiert worden werde demokratisieren werde demokratisiert werde demokratisiert gewesen sein werde demokratisiert haben werde demokratisiert sein werde demokratisiert werden werde demokratisiert worden sein werden demokratisieren werden demokratisiert werden demokratisiert gewesen sein werden demokratisiert haben werden demokratisiert sein werden demokratisiert werden werden demokratisiert worden sein werdest demokratisieren werdest demokratisiert haben werdet demokratisieren werdet demokratisiert haben wird demokratisieren wird demokratisiert wird demokratisiert gewesen sein wird demokratisiert haben wird demokratisiert sein wird demokratisiert werden wird demokratisiert worden sein wirst demokratisieren wirst demokratisiert haben wurde demokratisiert wurden demokratisiert wäre demokratisiert wäre demokratisiert gewesen wäre demokratisiert worden wären demokratisiert wären demokratisiert gewesen wären demokratisiert worden würde demokratisieren würde demokratisiert würde demokratisiert gewesen sein würde demokratisiert haben würde demokratisiert sein würde demokratisiert werden würde demokratisiert worden sein würden demokratisieren würden demokratisiert würden demokratisiert gewesen sein würden demokratisiert haben würden demokratisiert sein würden demokratisiert werden würden demokratisiert worden sein würdest demokratisieren würdest demokratisiert haben würdet demokratisieren würdet demokratisiert haben zu demokratisieren zu demokratisierende zu demokratisierender zu demokratisierendes … demokratisiere demokratisierte habe demokratisiert v
daonlathaigh
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

demotisch deˈmoːtɪʃ demotisch demotische demotischem demotischen demotischer demotisches adj
coiteann
dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend
in der Wendung „demotische Schrift“: altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend

demütig ˈdeːmyːtɪk ˈdeːmyːtɪç demütig demütige demütigem demütigen demütiger demütigere demütigerem demütigeren demütigerer demütigeres demütiges demütigste demütigstem demütigsten demütigster demütigstes adj
umhal
sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend

demütigen ˈdeːˌmyːtɪɡn̩ bin gedemütigt bin gedemütigt gewesen bin gedemütigt worden bist gedemütigt bist gedemütigt gewesen bist gedemütigt worden demütig demütigen demütigen Sie demütigend demütigest demütiget demütigst demütigt demütigten demütigtest demütigtet gedemütigt gedemütigt gewesen gedemütigt gewesen sein gedemütigt gewesen zu sein gedemütigt haben gedemütigt sein gedemütigt werden gedemütigt worden gedemütigt worden sein gedemütigt worden zu sein gedemütigt zu haben gedemütigt zu sein gedemütigt zu werden haben gedemütigt habest gedemütigt habet gedemütigt habt gedemütigt hast gedemütigt hat gedemütigt hatte gedemütigt hatten gedemütigt hattest gedemütigt hattet gedemütigt hätte gedemütigt hätten gedemütigt hättest gedemütigt hättet gedemütigt sei gedemütigt sei gedemütigt gewesen sei gedemütigt worden seid gedemütigt seid gedemütigt gewesen seid gedemütigt worden seien gedemütigt seien gedemütigt gewesen seien gedemütigt worden seiest gedemütigt seiest gedemütigt gewesen seiest gedemütigt worden seiet gedemütigt seiet gedemütigt gewesen seiet gedemütigt worden seist gedemütigt seist gedemütigt gewesen seist gedemütigt worden sind gedemütigt sind gedemütigt gewesen sind gedemütigt worden ungebräuchlich: habe gedemütigt ungebräuchlich: haben Sie gedemütigt ungebräuchlich: habt gedemütigt ungebräuchlich: sei gedemütigt ungebräuchlich: sei gedemütigt gewesen ungebräuchlich: sei gedemütigt worden ungebräuchlich: seid gedemütigt ungebräuchlich: seid gedemütigt gewesen ungebräuchlich: seid gedemütigt worden ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt worden ungebräuchlich: werde gedemütigt ungebräuchlich: werden Sie gedemütigt ungebräuchlich: werdet gedemütigt war gedemütigt war gedemütigt gewesen war gedemütigt worden waren gedemütigt waren gedemütigt gewesen waren gedemütigt worden warst gedemütigt warst gedemütigt gewesen warst gedemütigt worden wart gedemütigt wart gedemütigt gewesen wart gedemütigt worden werde demütigen werde gedemütigt werde gedemütigt gewesen sein werde gedemütigt haben werde gedemütigt sein werde gedemütigt werden werde gedemütigt worden sein werden demütigen werden gedemütigt werden gedemütigt gewesen sein werden gedemütigt haben werden gedemütigt sein werden gedemütigt werden werden gedemütigt worden sein werdest demütigen werdest gedemütigt werdest gedemütigt gewesen sein werdest gedemütigt haben werdest gedemütigt sein werdest gedemütigt werden werdest gedemütigt worden sein werdet demütigen werdet gedemütigt werdet gedemütigt gewesen sein werdet gedemütigt haben werdet gedemütigt sein werdet gedemütigt werden werdet gedemütigt worden sein wird demütigen wird gedemütigt wird gedemütigt gewesen sein wird gedemütigt haben wird gedemütigt sein wird gedemütigt werden wird gedemütigt worden sein wirst demütigen wirst gedemütigt wirst gedemütigt gewesen sein wirst gedemütigt haben wirst gedemütigt sein wirst gedemütigt werden wirst gedemütigt worden sein wurde gedemütigt wurden gedemütigt wurdest gedemütigt wurdet gedemütigt wäre gedemütigt wäre gedemütigt gewesen wäre gedemütigt worden wären gedemütigt wären gedemütigt gewesen wären gedemütigt worden wärest gedemütigt wärest gedemütigt gewesen wärest gedemütigt worden wäret gedemütigt wäret gedemütigt gewesen wäret gedemütigt worden wärst gedemütigt wärst gedemütigt gewesen wärst gedemütigt worden wärt gedemütigt wärt gedemütigt gewesen wärt gedemütigt worden würde demütigen würde gedemütigt würde gedemütigt gewesen sein würde gedemütigt haben würde gedemütigt sein würde gedemütigt werden würde gedemütigt worden sein würden demütigen würden gedemütigt würden gedemütigt gewesen sein würden gedemütigt haben würden gedemütigt sein würden gedemütigt werden würden gedemütigt worden sein würdest demütigen würdest gedemütigt würdest gedemütigt gewesen sein würdest gedemütigt haben würdest gedemütigt sein würdest gedemütigt werden würdest gedemütigt worden sein würdet demütigen würdet gedemütigt würdet gedemütigt gewesen sein würdet gedemütigt haben würdet gedemütigt sein würdet gedemütigt werden würdet gedemütigt worden sein zu demütigen zu demütigende zu demütigender zu demütigendes … demütige demütigte habe gedemütigt v
náirigh
transitiv: jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
uirísligh
reflexiv: sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen

denken ˈdɛŋkn̩ dachten dachtest dachtet denk denken denken Sie denkend denkest denket denkst denkt dächte dächten dächtest dächtet gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde denken werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werden denken werden gedacht haben werdest denken werdest gedacht haben werdet denken werdet gedacht haben wird denken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wirst denken wirst gedacht haben wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde denken würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würden denken würden gedacht haben würdest denken würdest gedacht haben würdet denken würdet gedacht haben zu denken denke dachte habe gedacht v
smaoinigh
geistig tätig sein, im Kopf formulieren

denn dɛn conjunction
arae
kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert

dental dɛnˈtaːl dental dentale dentalem dentalen dentaler dentales adj
déadach
Anatomie: zu den Zähnen gehörig, die Zähne betreffend
Linguistik: mit Zunge und (oberen) Zähnen gebildet

deppert ˈdɛpɐt deppert depperte deppertem depperten depperter deppertere depperterem depperteren depperterer depperteres deppertes deppertste deppertstem deppertsten deppertster deppertstes adj
duine buile
süddeutsch, österreichisch: leicht verrückt, nicht recht bei Verstand

deprimierend depʁiˈmiːʁənt deprimierend deprimierende deprimierendem deprimierenden deprimierender deprimierendere deprimierenderem deprimierenderen deprimierenderer deprimierenderes deprimierendes deprimierendste deprimierendstem deprimierendsten deprimierendster deprimierendstes adj
gruama
die Seele oder den Gemütszustand eines Menschen betreffend: entmutigend, betrüblich
figurativ: die negative Wahrnehmung sehr negativer Umstände oder Ereignisse betreffend; trostlos

der deːɐ̯
a
Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)

der deːɐ̯ article
an
definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)

der springende Punkt deːɐ̯ ˈʃpʁɪŋəndə pʊŋkt
aird
das Wesentliche, das entscheidende Kriterium, der ausschlaggebende Punkt

derb dɛʁp derb derbe derbem derben derber derbere derberem derberen derberer derberes derbes derbste derbstem derbsten derbster derbstes adj
aindreanta
ursprünglich: unverdorben, kräftig

dermal dɛʁˈmaːl dermal dermale dermalem dermalen dermaler dermales adj
deirmeach
die Haut betreffend, von der Haut abstammend, an der Haut liegend

derselbe deːɐ̯ˈzɛlbə demonstrativePronoun masc
céanna
bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

derzeit ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t
faoi láthair
wird der Zeitpunkt nicht angegeben, ist meist der jetzige gemeint: gegenwärtig

desaströs dezasˈtʁøːs desaströs desaströse desaströsem desaströsen desaströser desaströsere desaströserem desaströseren desaströserer desaströseres desaströses desaströseste desaströsestem desaströsesten desaströsester desaströsestes adj
ainiarmhartach
zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend

designen ˌdiˈzaɪ̯nən design designen designen Sie designend designest designet designst designt designt gewesen designt gewesen sein designt gewesen zu sein designt haben designt sein designt werden designt worden designt worden sein designt worden zu sein designt zu haben designt zu sein designt zu werden designten designtest designtet haben designt habest designt habet designt habt designt hast designt hat designt hatte designt hatten designt hattest designt hattet designt hätte designt hätten designt hättest designt hättet designt sei designt sei designt gewesen sei designt worden seien designt seien designt gewesen seien designt worden sind designt sind designt gewesen sind designt worden ungebräuchlich: habe designt ungebräuchlich: haben Sie designt ungebräuchlich: habt designt war designt war designt gewesen war designt worden waren designt waren designt gewesen waren designt worden werde designen werde designt werde designt gewesen sein werde designt haben werde designt sein werde designt werden werde designt worden sein werden designen werden designt werden designt gewesen sein werden designt haben werden designt sein werden designt werden werden designt worden sein werdest designen werdest designt haben werdet designen werdet designt haben wird designen wird designt wird designt gewesen sein wird designt haben wird designt sein wird designt werden wird designt worden sein wirst designen wirst designt haben wurde designt wurden designt wäre designt wäre designt gewesen wäre designt worden wären designt wären designt gewesen wären designt worden würde designen würde designt würde designt gewesen sein würde designt haben würde designt sein würde designt werden würde designt worden sein würden designen würden designt würden designt gewesen sein würden designt haben würden designt sein würden designt werden würden designt worden sein würdest designen würdest designt haben würdet designen würdet designt haben zu designen zu designende zu designender zu designendes … designe designte habe designt v
dearadh
ein Form für etwas entwerfen, gestalten

dessen ˈdeːʁən ˈdɛsn̩ demonstrativePronoun
a
maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possessivartikel sein
maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der, auch als Artikelwort

destillieren dɛstɪˈliːʁən destillier destillieren destillieren Sie destillierend destillierest destillieret destillierst destilliert destilliert gewesen destilliert gewesen sein destilliert gewesen zu sein destilliert haben destilliert sein destilliert werden destilliert worden destilliert worden sein destilliert worden zu sein destilliert zu haben destilliert zu sein destilliert zu werden destillierten destilliertest destilliertet haben destilliert habest destilliert habet destilliert habt destilliert hast destilliert hat destilliert hatte destilliert hatten destilliert hattest destilliert hattet destilliert hätte destilliert hätten destilliert hättest destilliert hättet destilliert sei destilliert sei destilliert gewesen sei destilliert worden seien destilliert seien destilliert gewesen seien destilliert worden sind destilliert sind destilliert gewesen sind destilliert worden ungebräuchlich: habe destilliert ungebräuchlich: haben Sie destilliert ungebräuchlich: habt destilliert war destilliert war destilliert gewesen war destilliert worden waren destilliert waren destilliert gewesen waren destilliert worden werde destillieren werde destilliert werde destilliert gewesen sein werde destilliert haben werde destilliert sein werde destilliert werden werde destilliert worden sein werden destillieren werden destilliert werden destilliert gewesen sein werden destilliert haben werden destilliert sein werden destilliert werden werden destilliert worden sein werdest destillieren werdest destilliert haben werdet destillieren werdet destilliert haben wird destillieren wird destilliert wird destilliert gewesen sein wird destilliert haben wird destilliert sein wird destilliert werden wird destilliert worden sein wirst destillieren wirst destilliert haben wurde destilliert wurden destilliert wäre destilliert wäre destilliert gewesen wäre destilliert worden wären destilliert wären destilliert gewesen wären destilliert worden würde destillieren würde destilliert würde destilliert gewesen sein würde destilliert haben würde destilliert sein würde destilliert werden würde destilliert worden sein würden destillieren würden destilliert würden destilliert gewesen sein würden destilliert haben würden destilliert sein würden destilliert werden würden destilliert worden sein würdest destillieren würdest destilliert haben würdet destillieren würdet destilliert haben zu destillieren zu destillierende zu destillierender zu destillierendes … destilliere destillierte habe destilliert v
driog
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen

destruktiv destʁʊkˈtiːf destruktiv destruktive destruktivem destruktiven destruktiver destruktivere destruktiverem destruktiveren destruktiverer destruktiveres destruktives destruktivste destruktivstem destruktivsten destruktivster destruktivstes adj
arganach
zerstörend, zersetzend

deuten ˈdɔɪ̯tn̩ deut deuten deuten Sie deutend deutest deutet deuteten deutetest deutetet gedeutet gedeutet gewesen gedeutet gewesen sein gedeutet gewesen zu sein gedeutet haben gedeutet sein gedeutet werden gedeutet worden gedeutet worden sein gedeutet worden zu sein gedeutet zu haben gedeutet zu sein gedeutet zu werden haben gedeutet habest gedeutet habet gedeutet habt gedeutet hast gedeutet hat gedeutet hatte gedeutet hatten gedeutet hattest gedeutet hattet gedeutet hätte gedeutet hätten gedeutet hättest gedeutet hättet gedeutet sei gedeutet sei gedeutet gewesen sei gedeutet worden seien gedeutet seien gedeutet gewesen seien gedeutet worden sind gedeutet sind gedeutet gewesen sind gedeutet worden ungebräuchlich: habe gedeutet ungebräuchlich: haben Sie gedeutet ungebräuchlich: habt gedeutet war gedeutet war gedeutet gewesen war gedeutet worden waren gedeutet waren gedeutet gewesen waren gedeutet worden werde deuten werde gedeutet werde gedeutet gewesen sein werde gedeutet haben werde gedeutet sein werde gedeutet werden werde gedeutet worden sein werden deuten werden gedeutet werden gedeutet gewesen sein werden gedeutet haben werden gedeutet sein werden gedeutet werden werden gedeutet worden sein werdest deuten werdest gedeutet haben werdet deuten werdet gedeutet haben wird deuten wird gedeutet wird gedeutet gewesen sein wird gedeutet haben wird gedeutet sein wird gedeutet werden wird gedeutet worden sein wirst deuten wirst gedeutet haben wurde gedeutet wurden gedeutet wäre gedeutet wäre gedeutet gewesen wäre gedeutet worden wären gedeutet wären gedeutet gewesen wären gedeutet worden würde deuten würde gedeutet würde gedeutet gewesen sein würde gedeutet haben würde gedeutet sein würde gedeutet werden würde gedeutet worden sein würden deuten würden gedeutet würden gedeutet gewesen sein würden gedeutet haben würden gedeutet sein würden gedeutet werden würden gedeutet worden sein würdest deuten würdest gedeutet haben würdet deuten würdet gedeutet haben zu deuten zu deutende zu deutender zu deutendes … deute deutete habe gedeutet v
aird
auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen

deutlich ˈdɔɪ̯tlɪç deutlich deutliche deutlichem deutlichen deutlicher deutlichere deutlicherem deutlicheren deutlicherer deutlicheres deutliches deutlichste deutlichstem deutlichsten deutlichster deutlichstes adj
follas
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ deutsch deutsche deutschem deutschen deutscher deutschere deutscherem deutscheren deutscherer deutscheres deutsches deutscheste deutschestem deutschesten deutschester deutschestes adj
Gearmánach
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig

dezimal det͡siˈmaːl dezimal dezimale dezimalem dezimalen dezimaler dezimales adj
deachúil
Mathematik: auf der Grundzahl 10 beruhend; auf die Basis 10 bezogen

dialektal dialɛkˈtaːl dialektal dialektale dialektalem dialektalen dialektaler dialektales adj
canúnach
Linguistik: einen Dialekt betreffend; mundartlich

diametral diameˈtʁaːl diametral diametrale diametralem diametralen diametraler diametrales adj
lárlíneach
genau entgegengesetzt, völlig unterschiedlich

dicht dɪçt dicht dichte dichtem dichten dichter dichtere dichterem dichteren dichterer dichteres dichtes dichteste dichtestem dichtesten dichtester dichtestes adj
dlúth
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
örtlich: nahe bei
duine buile
übertragen: vernünftig (nur als Negation)

dichtmachen ˈdɪçtˌmaxn̩ dichtgemacht dichtgemacht gewesen dichtgemacht gewesen sein dichtgemacht gewesen zu sein dichtgemacht haben dichtgemacht sein dichtgemacht werden dichtgemacht worden dichtgemacht worden sein dichtgemacht worden zu sein dichtgemacht zu haben dichtgemacht zu sein dichtgemacht zu werden dichtmachen dichtmachend dichtmachest dichtmachet dichtmachst dichtmacht dichtmachten dichtmachtest dichtmachtet dichtzumachen dichtzumachende dichtzumachender dichtzumachendes … haben dichtgemacht habest dichtgemacht habet dichtgemacht habt dichtgemacht hast dichtgemacht hat dichtgemacht hatte dichtgemacht hatten dichtgemacht hattest dichtgemacht hattet dichtgemacht hätte dichtgemacht hätten dichtgemacht hättest dichtgemacht hättet dichtgemacht mach dicht machen Sie dicht machen dicht machest dicht machet dicht machst dicht macht dicht machten dicht machtest dicht machtet dicht sei dichtgemacht sei dichtgemacht gewesen sei dichtgemacht worden seien dichtgemacht seien dichtgemacht gewesen seien dichtgemacht worden sind dichtgemacht sind dichtgemacht gewesen sind dichtgemacht worden ungebräuchlich: habe dichtgemacht ungebräuchlich: haben Sie dichtgemacht ungebräuchlich: habt dichtgemacht war dichtgemacht war dichtgemacht gewesen war dichtgemacht worden waren dichtgemacht waren dichtgemacht gewesen waren dichtgemacht worden werde dichtgemacht werde dichtgemacht gewesen sein werde dichtgemacht haben werde dichtgemacht sein werde dichtgemacht werden werde dichtgemacht worden sein werde dichtmachen werden dichtgemacht werden dichtgemacht gewesen sein werden dichtgemacht haben werden dichtgemacht sein werden dichtgemacht werden werden dichtgemacht worden sein werden dichtmachen werdest dichtgemacht haben werdest dichtmachen werdet dichtgemacht haben werdet dichtmachen wird dichtgemacht wird dichtgemacht gewesen sein wird dichtgemacht haben wird dichtgemacht sein wird dichtgemacht werden wird dichtgemacht worden sein wird dichtmachen wirst dichtgemacht haben wirst dichtmachen wurde dichtgemacht wurden dichtgemacht wäre dichtgemacht wäre dichtgemacht gewesen wäre dichtgemacht worden wären dichtgemacht wären dichtgemacht gewesen wären dichtgemacht worden würde dichtgemacht würde dichtgemacht gewesen sein würde dichtgemacht haben würde dichtgemacht sein würde dichtgemacht werden würde dichtgemacht worden sein würde dichtmachen würden dichtgemacht würden dichtgemacht gewesen sein würden dichtgemacht haben würden dichtgemacht sein würden dichtgemacht werden würden dichtgemacht worden sein würden dichtmachen würdest dichtgemacht haben würdest dichtmachen würdet dichtgemacht haben würdet dichtmachen dichtmache mache dicht dichtmachte machte dicht habe dichtgemacht v
druid
etwas so bearbeiten, dass es dicht ist
umgangssprachlich: etwas schließen

dick dɪk dick dicke dickem dicken dicker dickere dickerem dickeren dickerer dickeres dickes dickste dickstem dicksten dickster dickstes adj
tiubh
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
zähflüssig
feolmhar
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

dickbäuchig ˈdɪkˌbɔɪ̯çɪk ˈdɪkˌbɔɪ̯çɪç dickbäuchig dickbäuchige dickbäuchigem dickbäuchigen dickbäuchiger dickbäuchigere dickbäuchigerem dickbäuchigeren dickbäuchigerer dickbäuchigeres dickbäuchiges dickbäuchigste dickbäuchigstem dickbäuchigsten dickbäuchigster dickbäuchigstes adj
urbholgach
einen dicken Bauch besitzend

dickköpfig ˈdɪkˌkœp͡fɪk ˈdɪkˌkœp͡fɪç dickköpfig dickköpfige dickköpfigem dickköpfigen dickköpfiger dickköpfigere dickköpfigerem dickköpfigeren dickköpfigerer dickköpfigeres dickköpfiges dickköpfigste dickköpfigstem dickköpfigsten dickköpfigster dickköpfigstes adj
ceanndána
umgangssprachlich: auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

die diː article
an
weiblicher bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Singular
bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Plural

die Flinte ins Korn werfen diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən
an tuáille a chaitheamh isteach
zu schnell aufgeben

die Platte putzen diː ˈplatə ˌpʊt͡sn̩
ar fad
umgangssprachlich: die Festplatte instand halten, durch das (regelmäßige) Löschen von alten, nicht mehr benötigten Dateien

die Schönheit liegt im Auge des Betrachters diː ˈʃøːnhaɪ̯t likt ɪm ˈaʊ̯ɡə dɛs bəˈtʁaxtɐs
folaíonn grá gráin
Schönheit wird verschieden interpretiert; jeder hat seinen eigenen Geschmack; jeder empfindet Schönheit anders

dieser ˈdiːzɐ demonstrativePronoun
seo
attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben
substitutives Pronomen

diesig ˈdiːzɪk ˈdiːzɪç diesig diesige diesigem diesigen diesiger diesigere diesigerem diesigeren diesigerer diesigeres diesiges diesigste diesigstem diesigsten diesigster diesigstes adj
ceoch
die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend

diesseitig ˈdiːsˌz̥aɪ̯tɪk ˈdiːsˌz̥aɪ̯tɪç diesseitig diesseitige diesseitigem diesseitigen diesseitiger diesseitiges adj
saolta
übertragen: auf das Diesseits, das Irdische bezogen

diffamieren dɪfaˈmiːʁən bin diffamiert bin diffamiert gewesen bin diffamiert worden bist diffamiert bist diffamiert gewesen bist diffamiert worden diffamier diffamieren diffamieren Sie diffamierend diffamierest diffamieret diffamierst diffamiert diffamiert gewesen diffamiert gewesen sein diffamiert gewesen zu sein diffamiert haben diffamiert sein diffamiert werden diffamiert worden diffamiert worden sein diffamiert worden zu sein diffamiert zu haben diffamiert zu sein diffamiert zu werden diffamierten diffamiertest diffamiertet haben diffamiert habest diffamiert habet diffamiert habt diffamiert hast diffamiert hat diffamiert hatte diffamiert hatten diffamiert hattest diffamiert hattet diffamiert hätte diffamiert hätten diffamiert hättest diffamiert hättet diffamiert sei diffamiert sei diffamiert gewesen sei diffamiert worden seid diffamiert seid diffamiert gewesen seid diffamiert worden seien diffamiert seien diffamiert gewesen seien diffamiert worden seiest diffamiert seiest diffamiert gewesen seiest diffamiert worden seiet diffamiert seiet diffamiert gewesen seiet diffamiert worden seist diffamiert seist diffamiert gewesen seist diffamiert worden sind diffamiert sind diffamiert gewesen sind diffamiert worden ungebräuchlich: habe diffamiert ungebräuchlich: haben Sie diffamiert ungebräuchlich: habt diffamiert ungebräuchlich: sei diffamiert ungebräuchlich: sei diffamiert gewesen ungebräuchlich: sei diffamiert worden ungebräuchlich: seid diffamiert ungebräuchlich: seid diffamiert gewesen ungebräuchlich: seid diffamiert worden ungebräuchlich: seien Sie diffamiert ungebräuchlich: seien Sie diffamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diffamiert worden ungebräuchlich: werde diffamiert ungebräuchlich: werden Sie diffamiert ungebräuchlich: werdet diffamiert war diffamiert war diffamiert gewesen war diffamiert worden waren diffamiert waren diffamiert gewesen waren diffamiert worden warst diffamiert warst diffamiert gewesen warst diffamiert worden wart diffamiert wart diffamiert gewesen wart diffamiert worden werde diffamieren werde diffamiert werde diffamiert gewesen sein werde diffamiert haben werde diffamiert sein werde diffamiert werden werde diffamiert worden sein werden diffamieren werden diffamiert werden diffamiert gewesen sein werden diffamiert haben werden diffamiert sein werden diffamiert werden werden diffamiert worden sein werdest diffamieren werdest diffamiert werdest diffamiert gewesen sein werdest diffamiert haben werdest diffamiert sein werdest diffamiert werden werdest diffamiert worden sein werdet diffamieren werdet diffamiert werdet diffamiert gewesen sein werdet diffamiert haben werdet diffamiert sein werdet diffamiert werden werdet diffamiert worden sein wird diffamieren wird diffamiert wird diffamiert gewesen sein wird diffamiert haben wird diffamiert sein wird diffamiert werden wird diffamiert worden sein wirst diffamieren wirst diffamiert wirst diffamiert gewesen sein wirst diffamiert haben wirst diffamiert sein wirst diffamiert werden wirst diffamiert worden sein wurde diffamiert wurden diffamiert wurdest diffamiert wurdet diffamiert wäre diffamiert wäre diffamiert gewesen wäre diffamiert worden wären diffamiert wären diffamiert gewesen wären diffamiert worden wärest diffamiert wärest diffamiert gewesen wärest diffamiert worden wäret diffamiert wäret diffamiert gewesen wäret diffamiert worden wärst diffamiert wärst diffamiert gewesen wärst diffamiert worden wärt diffamiert wärt diffamiert gewesen wärt diffamiert worden würde diffamieren würde diffamiert würde diffamiert gewesen sein würde diffamiert haben würde diffamiert sein würde diffamiert werden würde diffamiert worden sein würden diffamieren würden diffamiert würden diffamiert gewesen sein würden diffamiert haben würden diffamiert sein würden diffamiert werden würden diffamiert worden sein würdest diffamieren würdest diffamiert würdest diffamiert gewesen sein würdest diffamiert haben würdest diffamiert sein würdest diffamiert werden würdest diffamiert worden sein würdet diffamieren würdet diffamiert würdet diffamiert gewesen sein würdet diffamiert haben würdet diffamiert sein würdet diffamiert werden würdet diffamiert worden sein zu diffamieren zu diffamierende zu diffamierender zu diffamierendes … diffamiere diffamierte habe diffamiert v
aithisigh
jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

different dɪfəˈʁɛnt different differente differentem differenten differenter differentere differenterem differenteren differenterer differenteres differentes differenteste differentestem differentesten differentester differentestes adj
difriúil
bildungssprachlich: in mindestens einem Merkmal voneinander abweichend

diffundieren dɪfʊnˈdiːʁən bist diffundiert diffundier diffundieren diffundieren Sie diffundierend diffundierest diffundieret diffundierst diffundiert diffundiert gewesen diffundiert gewesen sein diffundiert gewesen zu sein diffundiert haben diffundiert sein diffundiert worden diffundiert zu haben diffundiert zu sein diffundierten diffundiertest diffundiertet haben diffundiert habest diffundiert habet diffundiert habt diffundiert hast diffundiert hat diffundiert hatte diffundiert hatten diffundiert hattest diffundiert hattet diffundiert hätte diffundiert hätten diffundiert hättest diffundiert hättet diffundiert sei diffundiert sei diffundiert gewesen sei diffundiert worden seid diffundiert seien diffundiert seien diffundiert gewesen seiest diffundiert seiet diffundiert seist diffundiert sind diffundiert sind diffundiert gewesen ungebräuchlich: habe diffundiert ungebräuchlich: haben Sie diffundiert ungebräuchlich: habt diffundiert ungebräuchlich: sei diffundiert ungebräuchlich: seid diffundiert ungebräuchlich: seien Sie diffundiert war diffundiert war diffundiert gewesen war diffundiert worden waren diffundiert waren diffundiert gewesen warst diffundiert wart diffundiert werde diffundieren werde diffundiert werde diffundiert gewesen sein werde diffundiert haben werde diffundiert sein werde diffundiert werden werde diffundiert worden sein werden diffundieren werden diffundiert gewesen sein werden diffundiert haben werden diffundiert sein werdest diffundieren werdest diffundiert haben werdest diffundiert sein werdet diffundieren werdet diffundiert haben werdet diffundiert sein wird diffundieren wird diffundiert wird diffundiert gewesen sein wird diffundiert haben wird diffundiert sein wird diffundiert werden wird diffundiert worden sein wirst diffundieren wirst diffundiert haben wirst diffundiert sein wurde diffundiert wäre diffundiert wäre diffundiert gewesen wäre diffundiert worden wären diffundiert wären diffundiert gewesen wärest diffundiert wäret diffundiert wärst diffundiert wärt diffundiert würde diffundieren würde diffundiert würde diffundiert gewesen sein würde diffundiert haben würde diffundiert sein würde diffundiert werden würde diffundiert worden sein würden diffundieren würden diffundiert gewesen sein würden diffundiert haben würden diffundiert sein würdest diffundieren würdest diffundiert haben würdest diffundiert sein würdet diffundieren würdet diffundiert haben würdet diffundiert sein zu diffundieren diffundiere diffundierte bin diffundiert habe diffundiert v
idirleath
intransitiv, Hilfsverb sein, Chemie: ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
intransitiv, Hilfsverb haben, Physik, bezogen auf Strahlen: zerstreuen

diffus dɪˈfuːs diffus diffuse diffusem diffusen diffuser diffusere diffuserem diffuseren diffuserer diffuseres diffuses diffuseste diffusestem diffusesten diffusester diffusestes adj
idirleata
Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

diktieren dɪkˈtiːʁən diktier diktieren diktieren Sie diktierend diktierest diktieret diktierst diktiert diktiert gewesen diktiert gewesen sein diktiert gewesen zu sein diktiert haben diktiert sein diktiert werden diktiert worden diktiert worden sein diktiert worden zu sein diktiert zu haben diktiert zu sein diktiert zu werden diktierten diktiertest diktiertet haben diktiert habest diktiert habet diktiert habt diktiert hast diktiert hat diktiert hatte diktiert hatten diktiert hattest diktiert hattet diktiert hätte diktiert hätten diktiert hättest diktiert hättet diktiert sei diktiert sei diktiert gewesen sei diktiert worden seien diktiert seien diktiert gewesen seien diktiert worden sind diktiert sind diktiert gewesen sind diktiert worden ungebräuchlich: habe diktiert ungebräuchlich: haben Sie diktiert ungebräuchlich: habt diktiert war diktiert war diktiert gewesen war diktiert worden waren diktiert waren diktiert gewesen waren diktiert worden werde diktieren werde diktiert werde diktiert gewesen sein werde diktiert haben werde diktiert sein werde diktiert werden werde diktiert worden sein werden diktieren werden diktiert werden diktiert gewesen sein werden diktiert haben werden diktiert sein werden diktiert werden werden diktiert worden sein werdest diktieren werdest diktiert haben werdet diktieren werdet diktiert haben wird diktieren wird diktiert wird diktiert gewesen sein wird diktiert haben wird diktiert sein wird diktiert werden wird diktiert worden sein wirst diktieren wirst diktiert haben wurde diktiert wurden diktiert wäre diktiert wäre diktiert gewesen wäre diktiert worden wären diktiert wären diktiert gewesen wären diktiert worden würde diktieren würde diktiert würde diktiert gewesen sein würde diktiert haben würde diktiert sein würde diktiert werden würde diktiert worden sein würden diktieren würden diktiert würden diktiert gewesen sein würden diktiert haben würden diktiert sein würden diktiert werden würden diktiert worden sein würdest diktieren würdest diktiert haben würdet diktieren würdet diktiert haben zu diktieren zu diktierende zu diktierender zu diktierendes … diktiere diktierte habe diktiert v
deachtaigh
transitiv: etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen

dimensionieren dimɛnzi̯oˈniːʁən dimensionier dimensionieren dimensionieren Sie dimensionierend dimensionierest dimensionieret dimensionierst dimensioniert dimensioniert gewesen dimensioniert gewesen sein dimensioniert gewesen zu sein dimensioniert haben dimensioniert sein dimensioniert werden dimensioniert worden dimensioniert worden sein dimensioniert worden zu sein dimensioniert zu haben dimensioniert zu sein dimensioniert zu werden dimensionierten dimensioniertest dimensioniertet haben dimensioniert habest dimensioniert habet dimensioniert habt dimensioniert hast dimensioniert hat dimensioniert hatte dimensioniert hatten dimensioniert hattest dimensioniert hattet dimensioniert hätte dimensioniert hätten dimensioniert hättest dimensioniert hättet dimensioniert sei dimensioniert sei dimensioniert gewesen sei dimensioniert worden seien dimensioniert seien dimensioniert gewesen seien dimensioniert worden sind dimensioniert sind dimensioniert gewesen sind dimensioniert worden ungebräuchlich: habe dimensioniert ungebräuchlich: haben Sie dimensioniert ungebräuchlich: habt dimensioniert veraltet: dimensionieret veraltet: du dimensionieretest veraltet: er/sie/es dimensionieret veraltet: er/sie/es dimensionierete veraltet: ihr dimensionieret veraltet: ihr dimensionieretet veraltet: sie dimensioniereten veraltet: wir dimensioniereten war dimensioniert war dimensioniert gewesen war dimensioniert worden waren dimensioniert waren dimensioniert gewesen waren dimensioniert worden werde dimensionieren werde dimensioniert werde dimensioniert gewesen sein werde dimensioniert haben werde dimensioniert sein werde dimensioniert werden werde dimensioniert worden sein werden dimensionieren werden dimensioniert werden dimensioniert gewesen sein werden dimensioniert haben werden dimensioniert sein werden dimensioniert werden werden dimensioniert worden sein werdest dimensionieren werdest dimensioniert haben werdet dimensionieren werdet dimensioniert haben wird dimensionieren wird dimensioniert wird dimensioniert gewesen sein wird dimensioniert haben wird dimensioniert sein wird dimensioniert werden wird dimensioniert worden sein wirst dimensionieren wirst dimensioniert haben wurde dimensioniert wurden dimensioniert wäre dimensioniert wäre dimensioniert gewesen wäre dimensioniert worden wären dimensioniert wären dimensioniert gewesen wären dimensioniert worden würde dimensionieren würde dimensioniert würde dimensioniert gewesen sein würde dimensioniert haben würde dimensioniert sein würde dimensioniert werden würde dimensioniert worden sein würden dimensionieren würden dimensioniert würden dimensioniert gewesen sein würden dimensioniert haben würden dimensioniert sein würden dimensioniert werden würden dimensioniert worden sein würdest dimensionieren würdest dimensioniert haben würdet dimensionieren würdet dimensioniert haben zu dimensionieren zu dimensionierende zu dimensionierender zu dimensionierendes … dimensioniere dimensionierte veraltet: ich dimensionierete habe dimensioniert v
gné
Abmessungen von etwas bestimmen

diminutiv diminuˈtiːf diminutiv diminutive diminutivem diminutiven diminutiver diminutives adj
bídeach
Linguistik: verkleinernd; das Diminutiv betreffend

dimmen ˈdɪmən dimmen dimmen Sie dimmend dimmest dimmet dimmst dimmt dimmten dimmtest dimmtet gedimmt gedimmt gewesen gedimmt gewesen sein gedimmt gewesen zu sein gedimmt haben gedimmt sein gedimmt werden gedimmt worden gedimmt worden sein gedimmt worden zu sein gedimmt zu haben gedimmt zu sein gedimmt zu werden haben gedimmt habest gedimmt habet gedimmt habt gedimmt hast gedimmt hat gedimmt hatte gedimmt hatten gedimmt hattest gedimmt hattet gedimmt hätte gedimmt hätten gedimmt hättest gedimmt hättet gedimmt sei gedimmt sei gedimmt gewesen sei gedimmt worden seien gedimmt seien gedimmt gewesen seien gedimmt worden sind gedimmt sind gedimmt gewesen sind gedimmt worden ungebräuchlich: habe gedimmt ungebräuchlich: haben Sie gedimmt ungebräuchlich: habt gedimmt war gedimmt war gedimmt gewesen war gedimmt worden waren gedimmt waren gedimmt gewesen waren gedimmt worden werde dimmen werde gedimmt werde gedimmt gewesen sein werde gedimmt haben werde gedimmt sein werde gedimmt werden werde gedimmt worden sein werden dimmen werden gedimmt werden gedimmt gewesen sein werden gedimmt haben werden gedimmt sein werden gedimmt werden werden gedimmt worden sein werdest dimmen werdest gedimmt haben werdet dimmen werdet gedimmt haben wird dimmen wird gedimmt wird gedimmt gewesen sein wird gedimmt haben wird gedimmt sein wird gedimmt werden wird gedimmt worden sein wirst dimmen wirst gedimmt haben wurde gedimmt wurden gedimmt wäre gedimmt wäre gedimmt gewesen wäre gedimmt worden wären gedimmt wären gedimmt gewesen wären gedimmt worden würde dimmen würde gedimmt würde gedimmt gewesen sein würde gedimmt haben würde gedimmt sein würde gedimmt werden würde gedimmt worden sein würden dimmen würden gedimmt würden gedimmt gewesen sein würden gedimmt haben würden gedimmt sein würden gedimmt werden würden gedimmt worden sein würdest dimmen würdest gedimmt haben würdet dimmen würdet gedimmt haben zu dimmen zu dimmende zu dimmender zu dimmendes … dimm dimme dimmte habe gedimmt v
ísligh
transitiv: die Helligkeit einer Lampe stufenlos verringern

dir diːɐ̯
thú
Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

diskontinuierlich dɪskɔntinuˈiːɐ̯lɪç diskontinuierlich diskontinuierliche diskontinuierlichem diskontinuierlichen diskontinuierlicher diskontinuierlichere diskontinuierlicherem diskontinuierlicheren diskontinuierlicherer diskontinuierlicheres diskontinuierliches diskontinuierlichste diskontinuierlichstem diskontinuierlichsten diskontinuierlichster diskontinuierlichstes adj
bearnach
mit Unterbrechungen

disponibel dɪspoˈniːbl̩ disponibel disponibelste disponibelstem disponibelsten disponibelster disponibelstes disponible disponiblem disponiblen disponibler disponiblere disponiblerem disponibleren disponiblerer disponibleres disponibles adj
ar fáil
sofort verfügbar

disproportional dɪspʁopɔʁt͡si̯oˈnaːl disproportional disproportionale disproportionalem disproportionalen disproportionaler disproportionales adj
díréireach
bildungssprachlich, fachsprachlich: kein gutes Verhältnis aufweisend; in einem schlecht ausgeglichenen Verhältnis befindlich; eine unterschiedliche Ausprägung hinsichtlich verschiedener verglichener Teile bei dem gleichen Kriterium habend

distal dɪsˈtaːl distal distale distalem distalen distaler distales adj
aimhneasach
Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)
Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin
Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet

distinkt dɪsˈtɪŋkt distinkt distinkte distinktem distinkten distinkter distinktere distinkterem distinkteren distinkterer distinkteres distinktes distinkteste distinktestem distinktesten distinktester distinktestes adj
ar leith
abgegrenzt, ausgeschlossen

ditschen ˈdɪt͡ʃn̩ ditsch ditschen ditschen Sie ditschend ditschest ditschet ditschst ditscht ditschten ditschtest ditschtet geditscht geditscht gewesen geditscht gewesen sein geditscht gewesen zu sein geditscht haben geditscht sein geditscht werden geditscht worden geditscht worden sein geditscht worden zu sein geditscht zu haben geditscht zu sein geditscht zu werden haben geditscht habest geditscht habet geditscht habt geditscht hast geditscht hat geditscht hatte geditscht hatten geditscht hattest geditscht hattet geditscht hätte geditscht hätten geditscht hättest geditscht hättet geditscht sei geditscht sei geditscht gewesen sei geditscht worden seien geditscht seien geditscht gewesen seien geditscht worden sind geditscht sind geditscht gewesen sind geditscht worden ungebräuchlich: habe geditscht ungebräuchlich: haben Sie geditscht ungebräuchlich: habt geditscht war geditscht war geditscht gewesen war geditscht worden waren geditscht waren geditscht gewesen waren geditscht worden werde ditschen werde geditscht werde geditscht gewesen sein werde geditscht haben werde geditscht sein werde geditscht werden werde geditscht worden sein werden ditschen werden geditscht werden geditscht gewesen sein werden geditscht haben werden geditscht sein werden geditscht werden werden geditscht worden sein werdest ditschen werdest geditscht haben werdet ditschen werdet geditscht haben wird ditschen wird geditscht wird geditscht gewesen sein wird geditscht haben wird geditscht sein wird geditscht werden wird geditscht worden sein wirst ditschen wirst geditscht haben wurde geditscht wurden geditscht wäre geditscht wäre geditscht gewesen wäre geditscht worden wären geditscht wären geditscht gewesen wären geditscht worden würde ditschen würde geditscht würde geditscht gewesen sein würde geditscht haben würde geditscht sein würde geditscht werden würde geditscht worden sein würden ditschen würden geditscht würden geditscht gewesen sein würden geditscht haben würden geditscht sein würden geditscht werden würden geditscht worden sein würdest ditschen würdest geditscht haben würdet ditschen würdet geditscht haben zu ditschen ditsche ditschte habe geditscht v
scinn
einen Stein so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass er möglichst oft wieder hochspringt

divers diˈvɛʁs divers diverse diversem diversen diverser diversere diverserem diverseren diverserer diverseres diverses diverseste diversestem diversesten diversester diversestes adj
ilchineálach
im Plural: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende

dividieren diviˈdiːʁən dividier dividieren dividieren Sie dividierend dividierest dividieret dividierst dividiert dividiert gewesen dividiert gewesen sein dividiert gewesen zu sein dividiert haben dividiert sein dividiert werden dividiert worden dividiert worden sein dividiert worden zu sein dividiert zu haben dividiert zu sein dividiert zu werden dividierten dividiertest dividiertet haben dividiert habest dividiert habet dividiert habt dividiert hast dividiert hat dividiert hatte dividiert hatten dividiert hattest dividiert hattet dividiert hätte dividiert hätten dividiert hättest dividiert hättet dividiert sei dividiert sei dividiert gewesen sei dividiert worden seien dividiert seien dividiert gewesen seien dividiert worden sind dividiert sind dividiert gewesen sind dividiert worden ungebräuchlich: habe dividiert ungebräuchlich: haben Sie dividiert ungebräuchlich: habt dividiert war dividiert war dividiert gewesen war dividiert worden waren dividiert waren dividiert gewesen waren dividiert worden werde dividieren werde dividiert werde dividiert gewesen sein werde dividiert haben werde dividiert sein werde dividiert werden werde dividiert worden sein werden dividieren werden dividiert werden dividiert gewesen sein werden dividiert haben werden dividiert sein werden dividiert werden werden dividiert worden sein werdest dividieren werdest dividiert haben werdet dividieren werdet dividiert haben wird dividieren wird dividiert wird dividiert gewesen sein wird dividiert haben wird dividiert sein wird dividiert werden wird dividiert worden sein wirst dividieren wirst dividiert haben wurde dividiert wurden dividiert wäre dividiert wäre dividiert gewesen wäre dividiert worden wären dividiert wären dividiert gewesen wären dividiert worden würde dividieren würde dividiert würde dividiert gewesen sein würde dividiert haben würde dividiert sein würde dividiert werden würde dividiert worden sein würden dividieren würden dividiert würden dividiert gewesen sein würden dividiert haben würden dividiert sein würden dividiert werden würden dividiert worden sein würdest dividieren würdest dividiert haben würdet dividieren würdet dividiert haben zu dividieren zu dividierende zu dividierender zu dividierendes … dividiere dividierte habe dividiert v
roinn
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

dogmatisch dɔˈɡmatɪʃ dɔˈɡmaːtɪʃ dogmatisch dogmatische dogmatischem dogmatischen dogmatischer dogmatischere dogmatischerem dogmatischeren dogmatischerer dogmatischeres dogmatisches dogmatischste dogmatischstem dogmatischsten dogmatischster dogmatischstes adj
ceanndána
den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; reflektiert auf einem Dogma beruhend
unkritisch, unreflektiert

doof doːf doof doofe doofem doofen doofer doofere dooferem dooferen dooferer dooferes doofes doofste doofstem doofsten doofster doofstes döfer döfere döferem döferen döferer döferes döfste döfstem döfsten döfster döfstes adj
múisiamach
landschaftlich: fade, uninteressant

doppelklicken ˈdɔpl̩ˌklɪkn̩ doppelgeklickt doppelgeklickt haben doppelgeklickt worden doppelgeklickt zu haben doppelklick doppelklicken doppelklicken Sie doppelklickend doppelklickest doppelklicket doppelklickst doppelklickt doppelklickten doppelklicktest doppelklicktet haben doppelgeklickt habest doppelgeklickt habet doppelgeklickt habt doppelgeklickt hast doppelgeklickt hat doppelgeklickt hatte doppelgeklickt hatten doppelgeklickt hattest doppelgeklickt hattet doppelgeklickt hätte doppelgeklickt hätten doppelgeklickt hättest doppelgeklickt hättet doppelgeklickt sei doppelgeklickt worden ungebräuchlich: habe doppelgeklickt ungebräuchlich: haben Sie doppelgeklickt ungebräuchlich: habt doppelgeklickt war doppelgeklickt worden werde doppelgeklickt werde doppelgeklickt haben werde doppelgeklickt werden werde doppelgeklickt worden sein werde doppelklicken werden doppelgeklickt haben werden doppelklicken werdest doppelgeklickt haben werdest doppelklicken werdet doppelgeklickt haben werdet doppelklicken wird doppelgeklickt wird doppelgeklickt haben wird doppelgeklickt werden wird doppelgeklickt worden sein wird doppelklicken wirst doppelgeklickt haben wirst doppelklicken wurde doppelgeklickt wäre doppelgeklickt worden würde doppelgeklickt würde doppelgeklickt haben würde doppelgeklickt werden würde doppelgeklickt worden sein würde doppelklicken würden doppelgeklickt haben würden doppelklicken würdest doppelgeklickt haben würdest doppelklicken würdet doppelgeklickt haben würdet doppelklicken zu doppelklicken doppelklicke doppelklickte habe doppelgeklickt v
cliceáil faoi dhó
zwei Mausklicks schnell hintereinander durchführen

doppelt ˈdɔpl̩t doppelt doppelte doppeltem doppelten doppelter doppeltes adj
dúbailte
in zweifacher Ausführung

dornig ˈdɔʁnɪk ˈdɔʁnɪç dornig dornige dornigem dornigen dorniger dornigere dornigerem dornigeren dornigerer dornigeres dorniges dornigste dornigstem dornigsten dornigster dornigstes adj
deilgneach
Dornen besitzend

dort dɔʁt adv
ansin
Hinweis auf einen Ort, stärker als da

dorthin ˈdɔʁthɪn ˈdɔʁtˈhɪn adv
ansin
meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung

downloaden ˈdaʊ̯nˌloːdn̩ ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩ downgeloadet downgeloadet gewesen downgeloadet gewesen sein downgeloadet gewesen zu sein downgeloadet haben downgeloadet sein downgeloadet werden downgeloadet worden downgeloadet worden sein downgeloadet worden zu sein downgeloadet zu haben downgeloadet zu sein downgeloadet zu werden download downloaden downloaden Sie downloadend downloadest downloadet downloadeten downloadetest downloadetet downzuloaden gedownloadet gedownloadet gewesen gedownloadet gewesen sein gedownloadet gewesen zu sein gedownloadet haben gedownloadet sein gedownloadet werden gedownloadet worden gedownloadet worden sein gedownloadet worden zu sein gedownloadet zu haben gedownloadet zu sein gedownloadet zu werden haben downgeloadet haben gedownloadet habest downgeloadet habest gedownloadet habet downgeloadet habet gedownloadet habt downgeloadet habt gedownloadet hast downgeloadet hast gedownloadet hat downgeloadet hat gedownloadet hatte downgeloadet hatte gedownloadet hatten downgeloadet hatten gedownloadet hattest downgeloadet hattest gedownloadet hattet downgeloadet hattet gedownloadet hätte downgeloadet hätte gedownloadet hätten downgeloadet hätten gedownloadet hättest downgeloadet hättest gedownloadet hättet downgeloadet hättet gedownloadet load down loaden Sie down loaden down loadest down loadet down loadeten down loadetest down loadetet down sei downgeloadet sei downgeloadet gewesen sei downgeloadet worden sei gedownloadet sei gedownloadet gewesen sei gedownloadet worden seien downgeloadet seien downgeloadet gewesen seien downgeloadet worden seien gedownloadet seien gedownloadet gewesen seien gedownloadet worden sind downgeloadet sind downgeloadet gewesen sind downgeloadet worden sind gedownloadet sind gedownloadet gewesen sind gedownloadet worden ungebräuchlich: habe downgeloadet ungebräuchlich: habe gedownloadet ungebräuchlich: haben Sie downgeloadet ungebräuchlich: haben Sie gedownloadet ungebräuchlich: habt downgeloadet ungebräuchlich: habt gedownloadet war downgeloadet war downgeloadet gewesen war downgeloadet worden war gedownloadet war gedownloadet gewesen war gedownloadet worden waren downgeloadet waren downgeloadet gewesen waren downgeloadet worden waren gedownloadet waren gedownloadet gewesen waren gedownloadet worden werde downgeloadet werde downgeloadet gewesen sein werde downgeloadet haben werde downgeloadet sein werde downgeloadet werden werde downgeloadet worden sein werde downloaden werde gedownloadet werde gedownloadet gewesen sein werde gedownloadet haben werde gedownloadet sein werde gedownloadet werden werde gedownloadet worden sein werden downgeloadet werden downgeloadet gewesen sein werden downgeloadet haben werden downgeloadet sein werden downgeloadet werden werden downgeloadet worden sein werden downloaden werden gedownloadet werden gedownloadet gewesen sein werden gedownloadet haben werden gedownloadet sein werden gedownloadet werden werden gedownloadet worden sein werdest downgeloadet haben werdest downloaden werdest gedownloadet haben werdet downgeloadet haben werdet downloaden werdet gedownloadet haben wird downgeloadet wird downgeloadet gewesen sein wird downgeloadet haben wird downgeloadet sein wird downgeloadet werden wird downgeloadet worden sein wird downloaden wird gedownloadet wird gedownloadet gewesen sein wird gedownloadet haben wird gedownloadet sein wird gedownloadet werden wird gedownloadet worden sein wirst downgeloadet haben wirst downloaden wirst gedownloadet haben wurde downgeloadet wurde gedownloadet wurden downgeloadet wurden gedownloadet wäre downgeloadet wäre downgeloadet gewesen wäre downgeloadet worden wäre gedownloadet wäre gedownloadet gewesen wäre gedownloadet worden wären downgeloadet wären downgeloadet gewesen wären downgeloadet worden wären gedownloadet wären gedownloadet gewesen wären gedownloadet worden würde downgeloadet würde downgeloadet gewesen sein würde downgeloadet haben würde downgeloadet sein würde downgeloadet werden würde downgeloadet worden sein würde downloaden würde gedownloadet würde gedownloadet gewesen sein würde gedownloadet haben würde gedownloadet sein würde gedownloadet werden würde gedownloadet worden sein würden downgeloadet würden downgeloadet gewesen sein würden downgeloadet haben würden downgeloadet sein würden downgeloadet werden würden downgeloadet worden sein würden downloaden würden gedownloadet würden gedownloadet gewesen sein würden gedownloadet haben würden gedownloadet sein würden gedownloadet werden würden gedownloadet worden sein würdest downgeloadet haben würdest downloaden würdest gedownloadet haben würdet downgeloadet haben würdet downloaden würdet gedownloadet haben zu downloaden downloade loade down downloadete loadete down habe downgeloadet habe gedownloadet v
lódáil anuas
EDV: einen Download durchführen; Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren

drakonisch dʁaˈkoːnɪʃ drakonisch drakonische drakonischem drakonischen drakonischer drakonischere drakonischerem drakonischeren drakonischerer drakonischeres drakonisches drakonischste drakonischstem drakonischsten drakonischster drakonischstes adj
danartha
sehr bestimmt, sehr heftig, sehr streng

dramatisieren dʁamatiˈziːʁən dramatisier dramatisieren dramatisieren Sie dramatisierend dramatisierest dramatisieret dramatisierst dramatisiert dramatisiert gewesen dramatisiert gewesen sein dramatisiert gewesen zu sein dramatisiert haben dramatisiert sein dramatisiert werden dramatisiert worden dramatisiert worden sein dramatisiert worden zu sein dramatisiert zu haben dramatisiert zu sein dramatisiert zu werden dramatisierten dramatisiertest dramatisiertet haben dramatisiert habest dramatisiert habet dramatisiert habt dramatisiert hast dramatisiert hat dramatisiert hatte dramatisiert hatten dramatisiert hattest dramatisiert hattet dramatisiert hätte dramatisiert hätten dramatisiert hättest dramatisiert hättet dramatisiert sei dramatisiert sei dramatisiert gewesen sei dramatisiert worden seien dramatisiert seien dramatisiert gewesen seien dramatisiert worden sind dramatisiert sind dramatisiert gewesen sind dramatisiert worden ungebräuchlich: habe dramatisiert ungebräuchlich: haben Sie dramatisiert ungebräuchlich: habt dramatisiert war dramatisiert war dramatisiert gewesen war dramatisiert worden waren dramatisiert waren dramatisiert gewesen waren dramatisiert worden werde dramatisieren werde dramatisiert werde dramatisiert gewesen sein werde dramatisiert haben werde dramatisiert sein werde dramatisiert werden werde dramatisiert worden sein werden dramatisieren werden dramatisiert werden dramatisiert gewesen sein werden dramatisiert haben werden dramatisiert sein werden dramatisiert werden werden dramatisiert worden sein werdest dramatisieren werdest dramatisiert haben werdet dramatisieren werdet dramatisiert haben wird dramatisieren wird dramatisiert wird dramatisiert gewesen sein wird dramatisiert haben wird dramatisiert sein wird dramatisiert werden wird dramatisiert worden sein wirst dramatisieren wirst dramatisiert haben wurde dramatisiert wurden dramatisiert wäre dramatisiert wäre dramatisiert gewesen wäre dramatisiert worden wären dramatisiert wären dramatisiert gewesen wären dramatisiert worden würde dramatisieren würde dramatisiert würde dramatisiert gewesen sein würde dramatisiert haben würde dramatisiert sein würde dramatisiert werden würde dramatisiert worden sein würden dramatisieren würden dramatisiert würden dramatisiert gewesen sein würden dramatisiert haben würden dramatisiert sein würden dramatisiert werden würden dramatisiert worden sein würdest dramatisieren würdest dramatisiert haben würdet dramatisieren würdet dramatisiert haben zu dramatisieren zu dramatisierende zu dramatisierender zu dramatisierendes … dramatisiere dramatisierte habe dramatisiert v
drámaigh
etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist

drauflosschwimmen dʁaʊ̯fˈloːsˌʃvɪmən bist drauflosgeschwommen drauflosgeschwommen drauflosgeschwommen sein drauflosgeschwommen worden drauflosgeschwommen zu sein drauflosschwammen drauflosschwammst drauflosschwammt drauflosschwimmen drauflosschwimmend drauflosschwimmest drauflosschwimmet drauflosschwimmst drauflosschwimmt drauflosschwommen drauflosschwommst drauflosschwommt drauflosschwämme drauflosschwämmen drauflosschwämmest drauflosschwämmet drauflosschwämmst drauflosschwämmt drauflosschwömme drauflosschwömmen drauflosschwömmest drauflosschwömmet drauflosschwömmst drauflosschwömmt draufloszuschwimmen schwammen drauflos schwammst drauflos schwammt drauflos schwimm drauflos schwimmen Sie drauflos schwimmen drauflos schwimmest drauflos schwimmet drauflos schwimmst drauflos schwimmt drauflos schwommen drauflos schwommst drauflos schwommt drauflos schwämme drauflos schwämmen drauflos schwämmest drauflos schwämmet drauflos schwämmst drauflos schwämmt drauflos schwömme drauflos schwömmen drauflos schwömmest drauflos schwömmet drauflos schwömmst drauflos schwömmt drauflos sei drauflosgeschwommen sei drauflosgeschwommen worden seid drauflosgeschwommen seien Sie drauflosgeschwommen seien drauflosgeschwommen seiest drauflosgeschwommen seiet drauflosgeschwommen seist drauflosgeschwommen sind drauflosgeschwommen war drauflosgeschwommen war drauflosgeschwommen worden waren drauflosgeschwommen warst drauflosgeschwommen wart drauflosgeschwommen werde drauflosgeschwommen werde drauflosgeschwommen sein werde drauflosgeschwommen werden werde drauflosgeschwommen worden sein werde drauflosschwimmen werden drauflosgeschwommen sein werden drauflosschwimmen werdest drauflosgeschwommen sein werdest drauflosschwimmen werdet drauflosgeschwommen sein werdet drauflosschwimmen wird drauflosgeschwommen wird drauflosgeschwommen sein wird drauflosgeschwommen werden wird drauflosgeschwommen worden sein wird drauflosschwimmen wirst drauflosgeschwommen sein wirst drauflosschwimmen wurde drauflosgeschwommen wäre drauflosgeschwommen wäre drauflosgeschwommen worden wären drauflosgeschwommen wärest drauflosgeschwommen wäret drauflosgeschwommen wärst drauflosgeschwommen wärt drauflosgeschwommen würde drauflosgeschwommen würde drauflosgeschwommen sein würde drauflosgeschwommen werden würde drauflosgeschwommen worden sein würde drauflosschwimmen würden drauflosgeschwommen sein würden drauflosschwimmen würdest drauflosgeschwommen sein würdest drauflosschwimmen würdet drauflosgeschwommen sein würdet drauflosschwimmen drauflosschwimme schwimme drauflos drauflosschwamm drauflosschwomm schwamm drauflos schwomm drauflos bin drauflosgeschwommen v
preab
intransitiv; umgangssprachlich: ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) irgendwohin (zu) schwimmen

draußen ˈdʁaʊ̯sn̩ adv
faoin aer
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

dreckig ˈdʁɛkɪk ˈdʁɛkɪç dreckig dreckige dreckigem dreckigen dreckiger dreckigere dreckigerem dreckigeren dreckigerer dreckigeres dreckiges dreckigste dreckigstem dreckigsten dreckigster dreckigstes adj
salach
schmutzig, von Dreck befallen
unehrenhaft, gemein

drehen ˈdʁeːən bin gedreht bin gedreht gewesen bin gedreht worden bist gedreht bist gedreht gewesen bist gedreht worden dreh drehen drehen Sie drehend drehest drehet drehst dreht drehten drehtest drehtet gedreht gedreht gewesen gedreht gewesen sein gedreht gewesen zu sein gedreht haben gedreht sein gedreht werden gedreht worden gedreht worden sein gedreht worden zu sein gedreht zu haben gedreht zu sein gedreht zu werden haben gedreht habest gedreht habet gedreht habt gedreht hast gedreht hat gedreht hatte gedreht hatten gedreht hattest gedreht hattet gedreht hätte gedreht hätten gedreht hättest gedreht hättet gedreht sei gedreht sei gedreht gewesen sei gedreht worden seid gedreht seid gedreht gewesen seid gedreht worden seien gedreht seien gedreht gewesen seien gedreht worden seiest gedreht seiest gedreht gewesen seiest gedreht worden seiet gedreht seiet gedreht gewesen seiet gedreht worden seist gedreht seist gedreht gewesen seist gedreht worden sind gedreht sind gedreht gewesen sind gedreht worden ungebräuchlich: habe gedreht ungebräuchlich: haben Sie gedreht ungebräuchlich: habt gedreht ungebräuchlich: sei gedreht ungebräuchlich: sei gedreht gewesen ungebräuchlich: sei gedreht worden ungebräuchlich: seid gedreht ungebräuchlich: seid gedreht gewesen ungebräuchlich: seid gedreht worden ungebräuchlich: seien Sie gedreht ungebräuchlich: seien Sie gedreht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedreht worden ungebräuchlich: werde gedreht ungebräuchlich: werden Sie gedreht ungebräuchlich: werdet gedreht war gedreht war gedreht gewesen war gedreht worden waren gedreht waren gedreht gewesen waren gedreht worden warst gedreht warst gedreht gewesen warst gedreht worden wart gedreht wart gedreht gewesen wart gedreht worden werde drehen werde gedreht werde gedreht gewesen sein werde gedreht haben werde gedreht sein werde gedreht werden werde gedreht worden sein werden drehen werden gedreht werden gedreht gewesen sein werden gedreht haben werden gedreht sein werden gedreht werden werden gedreht worden sein werdest drehen werdest gedreht werdest gedreht gewesen sein werdest gedreht haben werdest gedreht sein werdest gedreht werden werdest gedreht worden sein werdet drehen werdet gedreht werdet gedreht gewesen sein werdet gedreht haben werdet gedreht sein werdet gedreht werden werdet gedreht worden sein wird drehen wird gedreht wird gedreht gewesen sein wird gedreht haben wird gedreht sein wird gedreht werden wird gedreht worden sein wirst drehen wirst gedreht wirst gedreht gewesen sein wirst gedreht haben wirst gedreht sein wirst gedreht werden wirst gedreht worden sein wurde gedreht wurden gedreht wurdest gedreht wurdet gedreht wäre gedreht wäre gedreht gewesen wäre gedreht worden wären gedreht wären gedreht gewesen wären gedreht worden wärest gedreht wärest gedreht gewesen wärest gedreht worden wäret gedreht wäret gedreht gewesen wäret gedreht worden wärst gedreht wärst gedreht gewesen wärst gedreht worden wärt gedreht wärt gedreht gewesen wärt gedreht worden würde drehen würde gedreht würde gedreht gewesen sein würde gedreht haben würde gedreht sein würde gedreht werden würde gedreht worden sein würden drehen würden gedreht würden gedreht gewesen sein würden gedreht haben würden gedreht sein würden gedreht werden würden gedreht worden sein würdest drehen würdest gedreht würdest gedreht gewesen sein würdest gedreht haben würdest gedreht sein würdest gedreht werden würdest gedreht worden sein würdet drehen würdet gedreht würdet gedreht gewesen sein würdet gedreht haben würdet gedreht sein würdet gedreht werden würdet gedreht worden sein zu drehen zu drehende zu drehender zu drehendes … drehe drehte habe gedreht v
cas
etwas um eine Achse bewegen
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben
freang
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen

drei dʁaɪ̯ numeral
trí
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreibeinig ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯nɪk ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯nɪç dreibeinig dreibeinige dreibeinigem dreibeinigen dreibeiniger dreibeiniges adj
tríchosach
Fantasy, Kunst, Tieranatomie: drei Beine besitzend
Technik: mit drei (Stuhl- oder Tisch-)Beinen ausgestattet, mit drei Beinen versehen

dreieckig ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪk ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪç dreieckig dreieckige dreieckigem dreieckigen dreieckiger dreieckiges adj
triantánach
die Form eines Dreiecks habend

dreifach ˈdʁaɪ̯fax ˈdʁaɪ̯fax dreifach dreifache dreifachem dreifachen dreifacher dreifaches adj
triarach
Vervielfältigungszahlwort: dreimal so oft oder so viel

dreihundert ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
trí chéad
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

dreimal ˈdʁaɪ̯maːl adv
trí huaire
mit drei vervielfacht; zweimal und ein weiteres Mal; dreifach vorgekommen, durchgeführt

dreiundzwanzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a trí
die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig
kurz für: dreiundzwanzig Jahre (alt)

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
trí déag
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreizehnte ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə Dreizehnte Dreizehnter Dreizehntes dreizehnte dreizehntem dreizehnten dreizehnter dreizehntes adj
tríú ... déag
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
tríocha
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreißigste ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə Dreißigste Dreißigster Dreißigstes dreißigste dreißigstem dreißigsten dreißigster dreißigstes adj
triochadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig

dressieren dʁɛˈsiːʁən bin dressiert bin dressiert gewesen bin dressiert worden bist dressiert bist dressiert gewesen bist dressiert worden dressier dressieren dressieren Sie dressierend dressierest dressieret dressierst dressiert dressiert gewesen dressiert gewesen sein dressiert gewesen zu sein dressiert haben dressiert sein dressiert werden dressiert worden dressiert worden sein dressiert worden zu sein dressiert zu haben dressiert zu sein dressiert zu werden dressierten dressiertest dressiertet haben dressiert habest dressiert habet dressiert habt dressiert hast dressiert hat dressiert hatte dressiert hatten dressiert hattest dressiert hattet dressiert hätte dressiert hätten dressiert hättest dressiert hättet dressiert sei dressiert sei dressiert gewesen sei dressiert worden seid dressiert seid dressiert gewesen seid dressiert worden seien dressiert seien dressiert gewesen seien dressiert worden seiest dressiert seiest dressiert gewesen seiest dressiert worden seiet dressiert seiet dressiert gewesen seiet dressiert worden seist dressiert seist dressiert gewesen seist dressiert worden sind dressiert sind dressiert gewesen sind dressiert worden ungebräuchlich: habe dressiert ungebräuchlich: haben Sie dressiert ungebräuchlich: habt dressiert ungebräuchlich: sei dressiert ungebräuchlich: sei dressiert gewesen ungebräuchlich: sei dressiert worden ungebräuchlich: seid dressiert ungebräuchlich: seid dressiert gewesen ungebräuchlich: seid dressiert worden ungebräuchlich: seien Sie dressiert ungebräuchlich: seien Sie dressiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dressiert worden ungebräuchlich: werde dressiert ungebräuchlich: werden Sie dressiert ungebräuchlich: werdet dressiert war dressiert war dressiert gewesen war dressiert worden waren dressiert waren dressiert gewesen waren dressiert worden warst dressiert warst dressiert gewesen warst dressiert worden wart dressiert wart dressiert gewesen wart dressiert worden werde dressieren werde dressiert werde dressiert gewesen sein werde dressiert haben werde dressiert sein werde dressiert werden werde dressiert worden sein werden dressieren werden dressiert werden dressiert gewesen sein werden dressiert haben werden dressiert sein werden dressiert werden werden dressiert worden sein werdest dressieren werdest dressiert werdest dressiert gewesen sein werdest dressiert haben werdest dressiert sein werdest dressiert werden werdest dressiert worden sein werdet dressieren werdet dressiert werdet dressiert gewesen sein werdet dressiert haben werdet dressiert sein werdet dressiert werden werdet dressiert worden sein wird dressieren wird dressiert wird dressiert gewesen sein wird dressiert haben wird dressiert sein wird dressiert werden wird dressiert worden sein wirst dressieren wirst dressiert wirst dressiert gewesen sein wirst dressiert haben wirst dressiert sein wirst dressiert werden wirst dressiert worden sein wurde dressiert wurden dressiert wurdest dressiert wurdet dressiert wäre dressiert wäre dressiert gewesen wäre dressiert worden wären dressiert wären dressiert gewesen wären dressiert worden wärest dressiert wärest dressiert gewesen wärest dressiert worden wäret dressiert wäret dressiert gewesen wäret dressiert worden wärst dressiert wärst dressiert gewesen wärst dressiert worden wärt dressiert wärt dressiert gewesen wärt dressiert worden würde dressieren würde dressiert würde dressiert gewesen sein würde dressiert haben würde dressiert sein würde dressiert werden würde dressiert worden sein würden dressieren würden dressiert würden dressiert gewesen sein würden dressiert haben würden dressiert sein würden dressiert werden würden dressiert worden sein würdest dressieren würdest dressiert würdest dressiert gewesen sein würdest dressiert haben würdest dressiert sein würdest dressiert werden würdest dressiert worden sein würdet dressieren würdet dressiert würdet dressiert gewesen sein würdet dressiert haben würdet dressiert sein würdet dressiert werden würdet dressiert worden sein zu dressieren zu dressierende zu dressierender zu dressierendes … dressiere dressierte habe dressiert v
treoraigh
ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
cóirigh
Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren

dribbeln ˈdʁɪbl̩n dribbeln dribbeln Sie dribbelnd dribbelst dribbelt dribbelten dribbeltest dribbeltet dribblest dribblet gedribbelt gedribbelt gewesen gedribbelt haben gedribbelt worden gedribbelt zu haben haben gedribbelt habest gedribbelt habet gedribbelt habt gedribbelt hast gedribbelt hat gedribbelt hatte gedribbelt hatten gedribbelt hattest gedribbelt hattet gedribbelt hätte gedribbelt hätten gedribbelt hättest gedribbelt hättet gedribbelt sei gedribbelt sei gedribbelt gewesen sei gedribbelt worden ungebräuchlich: habe gedribbelt ungebräuchlich: haben Sie gedribbelt ungebräuchlich: habt gedribbelt war gedribbelt war gedribbelt gewesen war gedribbelt worden werde dribbeln werde gedribbelt werde gedribbelt gewesen sein werde gedribbelt haben werde gedribbelt sein werde gedribbelt werden werde gedribbelt worden sein werden dribbeln werden gedribbelt haben werdest dribbeln werdest gedribbelt haben werdet dribbeln werdet gedribbelt haben wird dribbeln wird gedribbelt wird gedribbelt gewesen sein wird gedribbelt haben wird gedribbelt sein wird gedribbelt werden wird gedribbelt worden sein wirst dribbeln wirst gedribbelt haben wurde gedribbelt wäre gedribbelt wäre gedribbelt gewesen wäre gedribbelt worden würde dribbeln würde gedribbelt würde gedribbelt gewesen sein würde gedribbelt haben würde gedribbelt sein würde gedribbelt werden würde gedribbelt worden sein würden dribbeln würden gedribbelt haben würdest dribbeln würdest gedribbelt haben würdet dribbeln würdet gedribbelt haben zu dribbeln zu dribbelnde zu dribbelnder zu dribbelndes … dribbel dribbele dribble dribbelte habe gedribbelt v
druibleáil
einen Ball mit kurzen Stößen in eine bestimmte Richtung treiben und dabei laufen

driften ˈdʁɪftn̩ bist gedriftet drift driften driften Sie driftend driftest driftet drifteten driftetest driftetet gedriftet gedriftet gewesen gedriftet gewesen sein gedriftet gewesen zu sein gedriftet sein gedriftet worden gedriftet zu sein sei gedriftet sei gedriftet gewesen sei gedriftet worden seid gedriftet seien gedriftet seien gedriftet gewesen seiest gedriftet seiet gedriftet seist gedriftet sind gedriftet sind gedriftet gewesen ungebräuchlich: sei gedriftet ungebräuchlich: seid gedriftet ungebräuchlich: seien Sie gedriftet war gedriftet war gedriftet gewesen war gedriftet worden waren gedriftet waren gedriftet gewesen warst gedriftet wart gedriftet werde driften werde gedriftet werde gedriftet gewesen sein werde gedriftet sein werde gedriftet werden werde gedriftet worden sein werden driften werden gedriftet gewesen sein werden gedriftet sein werdest driften werdest gedriftet sein werdet driften werdet gedriftet sein wird driften wird gedriftet wird gedriftet gewesen sein wird gedriftet sein wird gedriftet werden wird gedriftet worden sein wirst driften wirst gedriftet sein wurde gedriftet wäre gedriftet wäre gedriftet gewesen wäre gedriftet worden wären gedriftet wären gedriftet gewesen wärest gedriftet wäret gedriftet wärst gedriftet wärt gedriftet würde driften würde gedriftet würde gedriftet gewesen sein würde gedriftet sein würde gedriftet werden würde gedriftet worden sein würden driften würden gedriftet gewesen sein würden gedriftet sein würdest driften würdest gedriftet sein würdet driften würdet gedriftet sein zu driften drifte driftete bin gedriftet v
síobadh
intransitiv, Seemannssprache: auf dem Wasser treiben
intransitiv, im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten

dringend ˈdʁɪŋənt dringend dringende dringendem dringenden dringender dringendere dringenderem dringenderen dringenderer dringenderes dringendes dringendste dringendstem dringendsten dringendster dringendstes adj
práinneach
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen
balcánta
sehr stark

dringlich ˈdʁɪŋlɪç dringlich dringliche dringlichem dringlichen dringlicher dringlichere dringlicherem dringlicheren dringlicherer dringlicheres dringliches dringlichste dringlichstem dringlichsten dringlichster dringlichstes adj
práinneach
keinen Aufschub duldend

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə Dritte Dritter Drittes dritte drittem dritten dritter drittes adj
tríú
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drohen ˈdʁoːən droh drohen drohen Sie drohend drohest drohet drohst droht drohten drohtest drohtet gedroht gedroht haben gedroht worden gedroht zu haben haben gedroht habest gedroht habet gedroht habt gedroht hast gedroht hat gedroht hatte gedroht hatten gedroht hattest gedroht hattet gedroht hätte gedroht hätten gedroht hättest gedroht hättet gedroht sei gedroht worden ungebräuchlich: habe gedroht ungebräuchlich: haben Sie gedroht ungebräuchlich: habt gedroht war gedroht worden werde drohen werde gedroht werde gedroht haben werde gedroht werden werde gedroht worden sein werden drohen werden gedroht haben werdest drohen werdest gedroht haben werdet drohen werdet gedroht haben wird drohen wird gedroht wird gedroht haben wird gedroht werden wird gedroht worden sein wirst drohen wirst gedroht haben wurde gedroht wäre gedroht worden würde drohen würde gedroht würde gedroht haben würde gedroht werden würde gedroht worden sein würden drohen würden gedroht haben würdest drohen würdest gedroht haben würdet drohen würdet gedroht haben zu drohen drohe drohte habe gedroht v
bagair
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
(fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen
in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden

drollig ˈdʁɔlɪk ˈdʁɔlɪç drollig drollige drolligem drolligen drolliger drolligere drolligerem drolligeren drolligerer drolligeres drolliges drolligste drolligstem drolligsten drolligster drolligstes adj
áiféiseach
so, dass man es niedlich findet
so, dass man lachen möchte
corr
so, dass es einem merkwürdig vorkommt

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ druck drucken drucken Sie druckend druckest drucket druckst druckt druckten drucktest drucktet gedruckt gedruckt gewesen gedruckt gewesen sein gedruckt gewesen zu sein gedruckt haben gedruckt sein gedruckt werden gedruckt worden gedruckt worden sein gedruckt worden zu sein gedruckt zu haben gedruckt zu sein gedruckt zu werden haben gedruckt habest gedruckt habet gedruckt habt gedruckt hast gedruckt hat gedruckt hatte gedruckt hatten gedruckt hattest gedruckt hattet gedruckt hätte gedruckt hätten gedruckt hättest gedruckt hättet gedruckt sei gedruckt sei gedruckt gewesen sei gedruckt worden seien gedruckt seien gedruckt gewesen seien gedruckt worden sind gedruckt sind gedruckt gewesen sind gedruckt worden ungebräuchlich: habe gedruckt ungebräuchlich: haben Sie gedruckt ungebräuchlich: habt gedruckt war gedruckt war gedruckt gewesen war gedruckt worden waren gedruckt waren gedruckt gewesen waren gedruckt worden werde drucken werde gedruckt werde gedruckt gewesen sein werde gedruckt haben werde gedruckt sein werde gedruckt werden werde gedruckt worden sein werden drucken werden gedruckt werden gedruckt gewesen sein werden gedruckt haben werden gedruckt sein werden gedruckt werden werden gedruckt worden sein werdest drucken werdest gedruckt haben werdet drucken werdet gedruckt haben wird drucken wird gedruckt wird gedruckt gewesen sein wird gedruckt haben wird gedruckt sein wird gedruckt werden wird gedruckt worden sein wirst drucken wirst gedruckt haben wurde gedruckt wurden gedruckt wäre gedruckt wäre gedruckt gewesen wäre gedruckt worden wären gedruckt wären gedruckt gewesen wären gedruckt worden würde drucken würde gedruckt würde gedruckt gewesen sein würde gedruckt haben würde gedruckt sein würde gedruckt werden würde gedruckt worden sein würden drucken würden gedruckt würden gedruckt gewesen sein würden gedruckt haben würden gedruckt sein würden gedruckt werden würden gedruckt worden sein würdest drucken würdest gedruckt haben würdet drucken würdet gedruckt haben zu drucken zu druckende zu druckender zu druckendes … drucke druckte habe gedruckt v
clóbhuail
durch Druck vervielfältigen

drücken ˈdʁʏkn̩ ˈdʁʏkŋ̩ bin gedrückt bin gedrückt gewesen bin gedrückt worden bist gedrückt bist gedrückt gewesen bist gedrückt worden drück drücken drücken Sie drückend drückest drücket drückst drückt drückten drücktest drücktet gedrückt gedrückt gewesen gedrückt gewesen sein gedrückt gewesen zu sein gedrückt haben gedrückt sein gedrückt werden gedrückt worden gedrückt worden sein gedrückt worden zu sein gedrückt zu haben gedrückt zu sein gedrückt zu werden haben gedrückt habest gedrückt habet gedrückt habt gedrückt hast gedrückt hat gedrückt hatte gedrückt hatten gedrückt hattest gedrückt hattet gedrückt hätte gedrückt hätten gedrückt hättest gedrückt hättet gedrückt sei gedrückt sei gedrückt gewesen sei gedrückt worden seid gedrückt seid gedrückt gewesen seid gedrückt worden seien gedrückt seien gedrückt gewesen seien gedrückt worden seiest gedrückt seiest gedrückt gewesen seiest gedrückt worden seiet gedrückt seiet gedrückt gewesen seiet gedrückt worden seist gedrückt seist gedrückt gewesen seist gedrückt worden sind gedrückt sind gedrückt gewesen sind gedrückt worden ungebräuchlich: habe gedrückt ungebräuchlich: haben Sie gedrückt ungebräuchlich: habt gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt gewesen ungebräuchlich: sei gedrückt worden ungebräuchlich: seid gedrückt ungebräuchlich: seid gedrückt gewesen ungebräuchlich: seid gedrückt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrückt ungebräuchlich: seien Sie gedrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrückt worden ungebräuchlich: werde gedrückt ungebräuchlich: werden Sie gedrückt ungebräuchlich: werdet gedrückt war gedrückt war gedrückt gewesen war gedrückt worden waren gedrückt waren gedrückt gewesen waren gedrückt worden warst gedrückt warst gedrückt gewesen warst gedrückt worden wart gedrückt wart gedrückt gewesen wart gedrückt worden werde drücken werde gedrückt werde gedrückt gewesen sein werde gedrückt haben werde gedrückt sein werde gedrückt werden werde gedrückt worden sein werden drücken werden gedrückt werden gedrückt gewesen sein werden gedrückt haben werden gedrückt sein werden gedrückt werden werden gedrückt worden sein werdest drücken werdest gedrückt werdest gedrückt gewesen sein werdest gedrückt haben werdest gedrückt sein werdest gedrückt werden werdest gedrückt worden sein werdet drücken werdet gedrückt werdet gedrückt gewesen sein werdet gedrückt haben werdet gedrückt sein werdet gedrückt werden werdet gedrückt worden sein wird drücken wird gedrückt wird gedrückt gewesen sein wird gedrückt haben wird gedrückt sein wird gedrückt werden wird gedrückt worden sein wirst drücken wirst gedrückt wirst gedrückt gewesen sein wirst gedrückt haben wirst gedrückt sein wirst gedrückt werden wirst gedrückt worden sein wurde gedrückt wurden gedrückt wurdest gedrückt wurdet gedrückt wäre gedrückt wäre gedrückt gewesen wäre gedrückt worden wären gedrückt wären gedrückt gewesen wären gedrückt worden wärest gedrückt wärest gedrückt gewesen wärest gedrückt worden wäret gedrückt wäret gedrückt gewesen wäret gedrückt worden wärst gedrückt wärst gedrückt gewesen wärst gedrückt worden wärt gedrückt wärt gedrückt gewesen wärt gedrückt worden würde drücken würde gedrückt würde gedrückt gewesen sein würde gedrückt haben würde gedrückt sein würde gedrückt werden würde gedrückt worden sein würden drücken würden gedrückt würden gedrückt gewesen sein würden gedrückt haben würden gedrückt sein würden gedrückt werden würden gedrückt worden sein würdest drücken würdest gedrückt würdest gedrückt gewesen sein würdest gedrückt haben würdest gedrückt sein würdest gedrückt werden würdest gedrückt worden sein würdet drücken würdet gedrückt würdet gedrückt gewesen sein würdet gedrückt haben würdet gedrückt sein würdet gedrückt werden würdet gedrückt worden sein zu drücken zu drückende zu drückender zu drückendes … drücke drückte habe gedrückt v
buain
gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
barróg a thabhairt dá chéile
jemanden umarmen

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
tú
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

ducken ˈdʊkn̩ bin geduckt bin geduckt gewesen bist geduckt bist geduckt gewesen duck dich ducke dich ducke mich ducke sich ducken Sie sich ducken sich ducken uns duckest dich ducket euch duckst dich duckt euch duckt sich duckte mich duckte sich duckten sich duckten uns ducktest dich ducktet euch geduckt geduckt gewesen geduckt gewesen sein geduckt gewesen zu sein geduckt sein geduckt zu sein habe dich geduckt habe mich geduckt habe sich geduckt haben Sie sich geduckt haben sich geduckt haben uns geduckt habest dich geduckt habet euch geduckt habt euch geduckt hast dich geduckt hat sich geduckt hatte mich geduckt hatte sich geduckt hatten sich geduckt hatten uns geduckt hattest dich geduckt hattet euch geduckt hätte mich geduckt hätte sich geduckt hätten sich geduckt hätten uns geduckt hättest dich geduckt hättet euch geduckt sei geduckt sei geduckt gewesen seid geduckt seid geduckt gewesen seien Sie geduckt seien Sie geduckt gewesen seien geduckt seien geduckt gewesen seiest geduckt seiest geduckt gewesen seiet geduckt seiet geduckt gewesen seist geduckt seist geduckt gewesen sich ducken sich duckend sich geduckt haben sich geduckt zu haben sich zu ducken sind geduckt sind geduckt gewesen war geduckt war geduckt gewesen waren geduckt waren geduckt gewesen warst geduckt warst geduckt gewesen wart geduckt wart geduckt gewesen werde geduckt gewesen sein werde geduckt sein werde mich ducken werde mich geduckt haben werde sich ducken werde sich geduckt haben werden geduckt gewesen sein werden geduckt sein werden sich ducken werden sich geduckt haben werden uns ducken werden uns geduckt haben werdest dich ducken werdest dich geduckt haben werdest geduckt gewesen sein werdest geduckt sein werdet euch ducken werdet euch geduckt haben werdet geduckt gewesen sein werdet geduckt sein wird geduckt gewesen sein wird geduckt sein wird sich ducken wird sich geduckt haben wirst dich ducken wirst dich geduckt haben wirst geduckt gewesen sein wirst geduckt sein wäre geduckt wäre geduckt gewesen wären geduckt wären geduckt gewesen wärest geduckt wärest geduckt gewesen wäret geduckt wäret geduckt gewesen wärst geduckt wärst geduckt gewesen wärt geduckt wärt geduckt gewesen würde geduckt gewesen sein würde geduckt sein würde mich ducken würde mich geduckt haben würde sich ducken würde sich geduckt haben würden geduckt gewesen sein würden geduckt sein würden sich ducken würden sich geduckt haben würden uns ducken würden uns geduckt haben würdest dich ducken würdest dich geduckt haben würdest geduckt gewesen sein würdest geduckt sein würdet euch ducken würdet euch geduckt haben würdet geduckt gewesen sein würdet geduckt sein v
túcán
reflexiv: den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden

dumm dʊm dumm dumme dummem dummen dummer dummes dümmer dümmere dümmerem dümmeren dümmerer dümmeres dümmste dümmstem dümmsten dümmster dümmstes adj
ainbhiosach
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

dumpf dʊmp͡f dumpf dumpfe dumpfem dumpfen dumpfer dumpfere dumpferem dumpferen dumpferer dumpferes dumpfes dumpfesten dumpfste dumpfstem dumpfsten dumpfster dumpfstes adj
múisiamach
übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft
nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend

dunkel ˈdʊŋkl̩ dunkel dunkelste dunkelstem dunkelsten dunkelster dunkelstes dunkle dunklem dunklen dunkler dunklere dunklerem dunkleren dunklerer dunkleres dunkles dünkler dünklere dünklerem dünkleren dünklerer dünkleres adj
dorcha
ohne oder wenig Licht, lichtlos
doiléir
im Farbton mehr oder weniger kräftig
grábháil
Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯ ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯ dunkelblau dunkelblaue dunkelblauem dunkelblauen dunkelblauer dunkelblaues adj
dúghorm
in einem dunklen Blau

dunkelbraun ˈdʊŋkəlˌbʁaʊ̯n dunkelbraun dunkelbraune dunkelbraunem dunkelbraunen dunkelbrauner dunkelbraunes – adj
ruachorcra
in einem dunklen Braun

dunkelhäutig ˈdʊŋkl̩ˌhɔɪ̯tɪk ˈdʊŋkl̩ˌhɔɪ̯tɪç dunkelhäutig dunkelhäutige dunkelhäutigem dunkelhäutigen dunkelhäutiger dunkelhäutiges adj
coirtithe
dunkle Hautfarbe habend, dunkel pigmentiert (seiend)

dunstig ˈdʊnstɪk ˈdʊnstɪç dunstig dunstige dunstigem dunstigen dunstiger dunstigere dunstigerem dunstigeren dunstigerer dunstigeres dunstiges dunstigste dunstigstem dunstigsten dunstigster dunstigstes adj
ceoch
voll feuchter Luft; leicht neblig, trüb
toiteach
mit sauerstoffarmer, meist verrauchter Luft erfüllt

durch dʊʁç adv
duine buile
Jugendsprache: kurz für durchgeknallt oder durch den Wind

durch dʊʁç preposition
trí
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

durchbrennen ˈdʊʁçˌbʁɛnən bist durchgebrannt brannten durch branntest durch branntet durch brenn durch brennen Sie durch brennen durch brennest durch brennet durch brennst durch brennt durch brennte durch brennten durch brenntest durch brenntet durch durchbrannt durchbrannt gewesen durchbrannt gewesen sein durchbrannt gewesen zu sein durchbrannt haben durchbrannt sein durchbrannt werden durchbrannt worden durchbrannt worden sein durchbrannt worden zu sein durchbrannt zu haben durchbrannt zu sein durchbrannt zu werden durchbrannten durchbranntest durchbranntet durchbrenn durchbrennen durchbrennen Sie durchbrennend durchbrennest durchbrennet durchbrennst durchbrennt durchbrennte durchbrennten durchbrenntest durchbrenntet durchgebrannt durchgebrannt gewesen durchgebrannt gewesen sein durchgebrannt gewesen zu sein durchgebrannt haben durchgebrannt sein durchgebrannt werden durchgebrannt worden durchgebrannt worden sein durchgebrannt worden zu sein durchgebrannt zu haben durchgebrannt zu sein durchgebrannt zu werden durchzubrennen durchzubrennende … durchzubrennender haben Sie durchbrannt haben Sie durchgebrannt haben durchbrannt haben durchgebrannt habest durchbrannt habest durchgebrannt habet durchbrannt habet durchgebrannt habt durchbrannt habt durchgebrannt hast durchbrannt hast durchgebrannt hat durchbrannt hat durchgebrannt hatte durchbrannt hatte durchgebrannt hatten durchbrannt hatten durchgebrannt hattest durchbrannt hattest durchgebrannt hattet durchbrannt hattet durchgebrannt hätte durchbrannt hätte durchgebrannt hätten durchbrannt hätten durchgebrannt hättest durchbrannt hättest durchgebrannt hättet durchbrannt hättet durchgebrannt sei durchbrannt sei durchbrannt gewesen sei durchbrannt worden sei durchgebrannt sei durchgebrannt gewesen sei durchgebrannt worden seid durchgebrannt seien Sie durchgebrannt seien durchbrannt seien durchbrannt gewesen seien durchbrannt worden seien durchgebrannt seien durchgebrannt gewesen seien durchgebrannt worden seiest durchgebrannt seiet durchgebrannt seist durchgebrannt sind durchbrannt sind durchbrannt gewesen sind durchbrannt worden sind durchgebrannt sind durchgebrannt gewesen sind durchgebrannt worden war durchbrannt war durchbrannt gewesen war durchbrannt worden war durchgebrannt war durchgebrannt gewesen war durchgebrannt worden waren durchbrannt waren durchbrannt gewesen waren durchbrannt worden waren durchgebrannt waren durchgebrannt gewesen waren durchgebrannt worden warst durchgebrannt wart durchgebrannt werde durchbrannt werde durchbrannt gewesen sein werde durchbrannt haben werde durchbrannt sein werde durchbrannt werden werde durchbrannt worden sein werde durchbrennen werde durchgebrannt werde durchgebrannt gewesen sein werde durchgebrannt haben werde durchgebrannt sein werde durchgebrannt werden werde durchgebrannt worden sein werden durchbrannt werden durchbrannt gewesen sein werden durchbrannt haben werden durchbrannt sein werden durchbrannt werden werden durchbrannt worden sein werden durchbrennen werden durchgebrannt werden durchgebrannt gewesen sein werden durchgebrannt haben werden durchgebrannt sein werden durchgebrannt werden werden durchgebrannt worden sein werdest durchbrannt haben werdest durchbrennen werdest durchgebrannt haben werdest durchgebrannt sein werdet durchbrannt haben werdet durchbrennen werdet durchgebrannt haben werdet durchgebrannt sein wird durchbrannt wird durchbrannt gewesen sein wird durchbrannt haben wird durchbrannt sein wird durchbrannt werden wird durchbrannt worden sein wird durchbrennen wird durchgebrannt wird durchgebrannt gewesen sein wird durchgebrannt haben wird durchgebrannt sein wird durchgebrannt werden wird durchgebrannt worden sein wirst durchbrannt haben wirst durchbrennen wirst durchgebrannt haben wirst durchgebrannt sein wurde durchbrannt wurde durchgebrannt wurden durchbrannt wurden durchgebrannt wäre durchbrannt wäre durchbrannt gewesen wäre durchbrannt worden wäre durchgebrannt wäre durchgebrannt gewesen wäre durchgebrannt worden wären durchbrannt wären durchbrannt gewesen wären durchbrannt worden wären durchgebrannt wären durchgebrannt gewesen wären durchgebrannt worden wärest durchgebrannt wäret durchgebrannt wärst durchgebrannt wärt durchgebrannt würde durchbrannt würde durchbrannt gewesen sein würde durchbrannt haben würde durchbrannt sein würde durchbrannt werden würde durchbrannt worden sein würde durchbrennen würde durchgebrannt würde durchgebrannt gewesen sein würde durchgebrannt haben würde durchgebrannt sein würde durchgebrannt werden würde durchgebrannt worden sein würden durchbrannt würden durchbrannt gewesen sein würden durchbrannt haben würden durchbrannt sein würden durchbrannt werden würden durchbrannt worden sein würden durchbrennen würden durchgebrannt würden durchgebrannt gewesen sein würden durchgebrannt haben würden durchgebrannt sein würden durchgebrannt werden würden durchgebrannt worden sein würdest durchbrannt haben würdest durchbrennen würdest durchgebrannt haben würdest durchgebrannt sein würdet durchbrannt haben würdet durchbrennen würdet durchgebrannt haben würdet durchgebrannt sein zu durchbrennen brenne durch durchbrenne brannte durch durchbrannte bin durchgebrannt habe durchbrannt habe durchgebrannt v
éalaigh le chéile
Hilfsverb sein, umgangssprachlich: heimlich davonlaufen

durchdringbar dʊʁçˈdʁɪŋbaːɐ̯ durchdringbar durchdringbare durchdringbarem durchdringbaren durchdringbarer durchdringbarere durchdringbarerem durchdringbareren durchdringbarerer durchdringbareres durchdringbares durchdringbarste durchdringbarstem durchdringbarsten durchdringbarster durchdringbarstes adj
tréscaoilteach
durchdringen lassend

durcheinander dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ adv
trína chéile
nicht geordnet, in Unordnung
umgangssprachlich: verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen

durchjagen dʊʁçˈjaːɡn̩ bin durchgejagt worden bist durchgejagt bist durchgejagt worden durchgejagt durchgejagt haben durchgejagt sein durchgejagt werden durchgejagt worden durchgejagt worden sein durchgejagt worden zu sein durchgejagt zu haben durchgejagt zu sein durchgejagt zu werden durchjag durchjagen durchjagen Sie durchjagend durchjagest durchjaget durchjagst durchjagt durchjagt haben durchjagt werden durchjagt worden durchjagt worden sein durchjagt worden zu sein durchjagt zu haben durchjagt zu werden durchjagten durchjagtest durchjagtet durchzujagen durchzujagende durchzujagender durchzujagendes … haben durchgejagt haben durchjagt habest durchgejagt habest durchjagt habet durchgejagt habet durchjagt habt durchgejagt habt durchjagt hast durchgejagt hast durchjagt hat durchgejagt hat durchjagt hatte durchgejagt hatte durchjagt hatten durchgejagt hatten durchjagt hattest durchgejagt hattest durchjagt hattet durchgejagt hattet durchjagt hätte durchgejagt hätte durchjagt hätten durchgejagt hätten durchjagt hättest durchgejagt hättest durchjagt hättet durchgejagt hättet durchjagt jag durch jagen Sie durch jagen durch jagest durch jaget durch jagst durch jagt durch jagten durch jagtest durch jagtet durch sei durchgejagt sei durchgejagt worden sei durchjagt worden seid durchgejagt seid durchgejagt worden seien durchgejagt seien durchgejagt worden seien durchjagt worden seiest durchgejagt seiest durchgejagt worden seiet durchgejagt seiet durchgejagt worden seist durchgejagt seist durchgejagt worden sind durchgejagt sind durchgejagt worden sind durchjagt worden ungebräuchlich: habe durchgejagt ungebräuchlich: habe durchjagt ungebräuchlich: haben Sie durchgejagt ungebräuchlich: haben Sie durchjagt ungebräuchlich: habt durchgejagt ungebräuchlich: habt durchjagt ungebräuchlich: sei durchgejagt ungebräuchlich: sei durchgejagt worden ungebräuchlich: seid durchgejagt ungebräuchlich: seid durchgejagt worden ungebräuchlich: seien Sie durchgejagt ungebräuchlich: seien Sie durchgejagt worden ungebräuchlich: werde durchgejagt ungebräuchlich: werden Sie durchgejagt ungebräuchlich: werdet durchgejagt war durchgejagt war durchgejagt worden war durchjagt worden waren durchgejagt waren durchgejagt worden waren durchjagt worden warst durchgejagt warst durchgejagt worden wart durchgejagt wart durchgejagt worden werde durchgejagt werde durchgejagt haben werde durchgejagt sein werde durchgejagt werden werde durchgejagt worden sein werde durchjagen werde durchjagt werde durchjagt haben werde durchjagt werden werde durchjagt worden sein werden durchgejagt werden durchgejagt haben werden durchgejagt sein werden durchgejagt werden werden durchgejagt worden sein werden durchjagen werden durchjagt werden durchjagt haben werden durchjagt werden werden durchjagt worden sein werdest durchgejagt werdest durchgejagt haben werdest durchgejagt sein werdest durchgejagt werden werdest durchgejagt worden sein werdest durchjagen werdest durchjagt haben werdet durchgejagt werdet durchgejagt haben werdet durchgejagt sein werdet durchgejagt werden werdet durchgejagt worden sein werdet durchjagen werdet durchjagt haben wird durchgejagt wird durchgejagt haben wird durchgejagt sein wird durchgejagt werden wird durchgejagt worden sein wird durchjagen wird durchjagt wird durchjagt haben wird durchjagt werden wird durchjagt worden sein wirst durchgejagt wirst durchgejagt haben wirst durchgejagt sein wirst durchgejagt werden wirst durchgejagt worden sein wirst durchjagen wirst durchjagt haben wurde durchgejagt wurde durchjagt wurden durchgejagt wurden durchjagt wurdest durchgejagt wurdet durchgejagt wäre durchgejagt wäre durchgejagt worden wäre durchjagt worden wären durchgejagt wären durchgejagt worden wären durchjagt worden wärest durchgejagt wärest durchgejagt worden wäret durchgejagt wäret durchgejagt worden wärst durchgejagt wärst durchgejagt worden wärt durchgejagt wärt durchgejagt worden würde durchgejagt würde durchgejagt haben würde durchgejagt sein würde durchgejagt werden würde durchgejagt worden sein würde durchjagen würde durchjagt würde durchjagt haben würde durchjagt werden würde durchjagt worden sein würden durchgejagt würden durchgejagt haben würden durchgejagt sein würden durchgejagt werden würden durchgejagt worden sein würden durchjagen würden durchjagt würden durchjagt haben würden durchjagt werden würden durchjagt worden sein würdest durchgejagt würdest durchgejagt haben würdest durchgejagt sein würdest durchgejagt werden würdest durchgejagt worden sein würdest durchjagen würdest durchjagt haben würdet durchgejagt würdet durchgejagt haben würdet durchgejagt sein würdet durchgejagt werden würdet durchgejagt worden sein würdet durchjagen würdet durchjagt haben zu durchjagen zu durchjagende zu durchjagender zu durchjagendes … durchjage jage durch durchjagte jagte durch bin durchgejagt habe durchgejagt habe durchjagt v
caise
transitiv, auch intransitiv: jagend durch etwas hindurchgehen; einen Ort rasch durchqueren

durchlaufen ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩ bist durchgelaufen durchgelaufen durchgelaufen gewesen durchgelaufen sein durchgelaufen worden durchgelaufen zu sein durchlauf durchlaufen durchlaufen Sie durchlaufen gewesen durchlaufen haben durchlaufen worden durchlaufen zu haben durchlaufend durchlaufest durchlaufet durchlauft durchliefe durchliefen durchliefest durchliefet durchliefst durchlieft durchläufst durchläuft durchzulaufen durchzulaufende … durchzulaufender haben Sie durchlaufen haben durchlaufen habest durchlaufen habet durchlaufen habt durchlaufen hast durchlaufen hat durchlaufen hatte durchlaufen hatten durchlaufen hattest durchlaufen hattet durchlaufen hätte durchlaufen hätten durchlaufen hättest durchlaufen hättet durchlaufen lauf durch laufen Sie durch laufen durch laufest durch laufet durch lauft durch liefe durch liefen durch liefest durch liefet durch liefst durch lieft durch läufst durch läuft durch sei durchgelaufen sei durchgelaufen gewesen sei durchgelaufen worden sei durchlaufen sei durchlaufen gewesen sei durchlaufen worden seid durchgelaufen seien Sie durchgelaufen seien durchgelaufen seiest durchgelaufen seiet durchgelaufen seist durchgelaufen sind durchgelaufen war durchgelaufen war durchgelaufen gewesen war durchgelaufen worden war durchlaufen war durchlaufen gewesen war durchlaufen worden waren durchgelaufen warst durchgelaufen wart durchgelaufen werde durchgelaufen werde durchgelaufen gewesen sein werde durchgelaufen sein werde durchgelaufen werden werde durchgelaufen worden sein werde durchlaufen werde durchlaufen gewesen sein werde durchlaufen haben werde durchlaufen sein werde durchlaufen werden werde durchlaufen worden sein werden durchgelaufen sein werden durchlaufen werden durchlaufen haben werdest durchgelaufen sein werdest durchlaufen werdest durchlaufen haben werdet durchgelaufen sein werdet durchlaufen werdet durchlaufen haben wird durchgelaufen wird durchgelaufen gewesen sein wird durchgelaufen sein wird durchgelaufen werden wird durchgelaufen worden sein wird durchlaufen wird durchlaufen gewesen sein wird durchlaufen haben wird durchlaufen sein wird durchlaufen werden wird durchlaufen worden sein wirst durchgelaufen sein wirst durchlaufen wirst durchlaufen haben wurde durchgelaufen wurde durchlaufen wäre durchgelaufen wäre durchgelaufen gewesen wäre durchgelaufen worden wäre durchlaufen wäre durchlaufen gewesen wäre durchlaufen worden wären durchgelaufen wärest durchgelaufen wäret durchgelaufen wärst durchgelaufen wärt durchgelaufen würde durchgelaufen würde durchgelaufen gewesen sein würde durchgelaufen sein würde durchgelaufen werden würde durchgelaufen worden sein würde durchlaufen würde durchlaufen gewesen sein würde durchlaufen haben würde durchlaufen sein würde durchlaufen werden würde durchlaufen worden sein würden durchgelaufen sein würden durchlaufen würden durchlaufen haben würdest durchgelaufen sein würdest durchlaufen würdest durchlaufen haben würdet durchgelaufen sein würdet durchlaufen würdet durchlaufen haben zu durchlaufen zu durchlaufende … zu durchlaufender durchlaufe laufe durch durchlief lief durch bin durchgelaufen habe durchlaufen v
taobhfort
einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen

durchnehmen ˈdʊʁçˌneːmən durchgenommen durchgenommen gewesen durchgenommen gewesen sein durchgenommen gewesen zu sein durchgenommen haben durchgenommen sein durchgenommen werden durchgenommen worden durchgenommen worden sein durchgenommen worden zu sein durchgenommen zu haben durchgenommen zu sein durchgenommen zu werden durchnahmen durchnahmst durchnahmt durchnehmen durchnehmend durchnehmest durchnehmet durchnehmt durchnimmst durchnimmt durchnähme durchnähmen durchnähmest durchnähmet durchnähmst durchnähmt durchzunehmen durchzunehmende … durchzunehmender haben Sie durchgenommen haben durchgenommen habest durchgenommen habet durchgenommen habt durchgenommen hast durchgenommen hat durchgenommen hatte durchgenommen hatten durchgenommen hattest durchgenommen hattet durchgenommen hätte durchgenommen hätten durchgenommen hättest durchgenommen hättet durchgenommen nahmen durch nahmst durch nahmt durch nehmen Sie durch nehmen durch nehmest durch nehmet durch nehmt durch nimm durch nimmst durch nimmt durch nähme durch nähmen durch nähmest durch nähmet durch nähmst durch nähmt durch sei durchgenommen sei durchgenommen gewesen sei durchgenommen worden seien durchgenommen seien durchgenommen gewesen seien durchgenommen worden sind durchgenommen sind durchgenommen gewesen sind durchgenommen worden war durchgenommen war durchgenommen gewesen war durchgenommen worden waren durchgenommen waren durchgenommen gewesen waren durchgenommen worden werde durchgenommen werde durchgenommen gewesen sein werde durchgenommen haben werde durchgenommen sein werde durchgenommen werden werde durchgenommen worden sein werde durchnehmen werden durchgenommen werden durchgenommen gewesen sein werden durchgenommen haben werden durchgenommen sein werden durchgenommen werden werden durchgenommen worden sein werden durchnehmen werdest durchgenommen haben werdest durchnehmen werdet durchgenommen haben werdet durchnehmen wird durchgenommen wird durchgenommen gewesen sein wird durchgenommen haben wird durchgenommen sein wird durchgenommen werden wird durchgenommen worden sein wird durchnehmen wirst durchgenommen haben wirst durchnehmen wurde durchgenommen wurden durchgenommen wäre durchgenommen wäre durchgenommen gewesen wäre durchgenommen worden wären durchgenommen wären durchgenommen gewesen wären durchgenommen worden würde durchgenommen würde durchgenommen gewesen sein würde durchgenommen haben würde durchgenommen sein würde durchgenommen werden würde durchgenommen worden sein würde durchnehmen würden durchgenommen würden durchgenommen gewesen sein würden durchgenommen haben würden durchgenommen sein würden durchgenommen werden würden durchgenommen worden sein würden durchnehmen würdest durchgenommen haben würdest durchnehmen würdet durchgenommen haben würdet durchnehmen durchnehme nehme durch durchnahm nahm durch habe durchgenommen v
araoid
transitiv: einen Lehrstoff erarbeiten, behandeln

durchqueren dʊʁçˈkveːʁən durchquer durchqueren durchqueren Sie durchquerend durchquerest durchqueret durchquerst durchquert durchquert gewesen durchquert gewesen sein durchquert gewesen zu sein durchquert haben durchquert sein durchquert werden durchquert worden durchquert worden sein durchquert worden zu sein durchquert zu haben durchquert zu sein durchquert zu werden durchquerten durchquertest durchquertet haben durchquert habest durchquert habet durchquert habt durchquert hast durchquert hat durchquert hatte durchquert hatten durchquert hattest durchquert hattet durchquert hätte durchquert hätten durchquert hättest durchquert hättet durchquert sei durchquert sei durchquert gewesen sei durchquert worden seien durchquert seien durchquert gewesen seien durchquert worden sind durchquert sind durchquert gewesen sind durchquert worden ungebräuchlich: habe durchquert ungebräuchlich: haben Sie durchquert ungebräuchlich: habt durchquert war durchquert war durchquert gewesen war durchquert worden waren durchquert waren durchquert gewesen waren durchquert worden werde durchqueren werde durchquert werde durchquert gewesen sein werde durchquert haben werde durchquert sein werde durchquert werden werde durchquert worden sein werden durchqueren werden durchquert werden durchquert gewesen sein werden durchquert haben werden durchquert sein werden durchquert werden werden durchquert worden sein werdest durchqueren werdest durchquert haben werdet durchqueren werdet durchquert haben wird durchqueren wird durchquert wird durchquert gewesen sein wird durchquert haben wird durchquert sein wird durchquert werden wird durchquert worden sein wirst durchqueren wirst durchquert haben wurde durchquert wurden durchquert wäre durchquert wäre durchquert gewesen wäre durchquert worden wären durchquert wären durchquert gewesen wären durchquert worden würde durchqueren würde durchquert würde durchquert gewesen sein würde durchquert haben würde durchquert sein würde durchquert werden würde durchquert worden sein würden durchqueren würden durchquert würden durchquert gewesen sein würden durchquert haben würden durchquert sein würden durchquert werden würden durchquert worden sein würdest durchqueren würdest durchquert haben würdet durchqueren würdet durchquert haben zu durchqueren zu durchquerende zu durchquerender zu durchquerendes … durchquere durchquerte habe durchquert v
taobhfort
transitiv: den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen

durchreisen ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩ bist durchgereist durchgereist durchgereist sein durchgereist worden durchgereist zu sein durchreis durchreisen durchreisen Sie durchreisend durchreisest durchreiset durchreist durchreist gewesen durchreist gewesen sein durchreist gewesen zu sein durchreist haben durchreist sein durchreist werden durchreist worden durchreist worden sein durchreist worden zu sein durchreist zu haben durchreist zu sein durchreist zu werden durchreisten durchreistest durchreistet durchzureisen haben durchreist habest durchreist habet durchreist habt durchreist hast durchreist hat durchreist hatte durchreist hatten durchreist hattest durchreist hattet durchreist hätte durchreist hätten durchreist hättest durchreist hättet durchreist reis durch reisen Sie durch reisen durch reisest durch reiset durch reist durch reisten durch reistest durch reistet durch sei durchgereist sei durchgereist worden sei durchreist sei durchreist gewesen sei durchreist worden seid durchgereist seien durchgereist seien durchreist seien durchreist gewesen seien durchreist worden seiest durchgereist seiet durchgereist seist durchgereist sind durchgereist sind durchreist sind durchreist gewesen sind durchreist worden ungebräuchlich: habe durchreist ungebräuchlich: haben Sie durchreist ungebräuchlich: habt durchreist ungebräuchlich: sei durchgereist ungebräuchlich: seid durchgereist ungebräuchlich: seien Sie durchgereist war durchgereist war durchgereist worden war durchreist war durchreist gewesen war durchreist worden waren durchgereist waren durchreist waren durchreist gewesen waren durchreist worden warst durchgereist wart durchgereist werde durchgereist werde durchgereist sein werde durchgereist werden werde durchgereist worden sein werde durchreisen werde durchreist werde durchreist gewesen sein werde durchreist haben werde durchreist sein werde durchreist werden werde durchreist worden sein werden durchgereist sein werden durchreisen werden durchreist werden durchreist gewesen sein werden durchreist haben werden durchreist sein werden durchreist werden werden durchreist worden sein werdest durchgereist sein werdest durchreisen werdest durchreist haben werdet durchgereist sein werdet durchreisen werdet durchreist haben wird durchgereist wird durchgereist sein wird durchgereist werden wird durchgereist worden sein wird durchreisen wird durchreist wird durchreist gewesen sein wird durchreist haben wird durchreist sein wird durchreist werden wird durchreist worden sein wirst durchgereist sein wirst durchreisen wirst durchreist haben wurde durchgereist wurde durchreist wurden durchreist wäre durchgereist wäre durchgereist worden wäre durchreist wäre durchreist gewesen wäre durchreist worden wären durchgereist wären durchreist wären durchreist gewesen wären durchreist worden wärest durchgereist wäret durchgereist wärst durchgereist wärt durchgereist würde durchgereist würde durchgereist sein würde durchgereist werden würde durchgereist worden sein würde durchreisen würde durchreist würde durchreist gewesen sein würde durchreist haben würde durchreist sein würde durchreist werden würde durchreist worden sein würden durchgereist sein würden durchreisen würden durchreist würden durchreist gewesen sein würden durchreist haben würden durchreist sein würden durchreist werden würden durchreist worden sein würdest durchgereist sein würdest durchreisen würdest durchreist haben würdet durchgereist sein würdet durchreisen würdet durchreist haben zu durchreisen zu durchreisende zu durchreisender zu durchreisendes … durchreise reise durch durchreiste reiste durch bin durchgereist habe durchreist v
máirseáil
transitiv: ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren

durchringen ˈdʊʁçˌʁɪŋən durchgerungen durchgerungen gewesen sein durchgerungen gewesen zu sein durchgerungen haben durchgerungen sein durchgerungen zu haben durchgerungen zu sein durchrangen durchrangst durchrangt durchringen durchringend durchringest durchringet durchringst durchringt durchränge durchrängen durchrängest durchränget durchrängst durchrängt durchzuringen durchzuringende … durchzuringender haben Sie durchgerungen haben durchgerungen habest durchgerungen habet durchgerungen habt durchgerungen hast durchgerungen hat durchgerungen hatte durchgerungen hatten durchgerungen hattest durchgerungen hattet durchgerungen hätte durchgerungen hätten durchgerungen hättest durchgerungen hättet durchgerungen rangen durch rangst durch rangt durch ring durch ringen Sie durch ringen durch ringest durch ringet durch ringst durch ringt durch ränge durch rängen durch rängest durch ränget durch rängst durch rängt durch werde durchgerungen haben werde durchringen werden durchgerungen haben werden durchringen werdest durchgerungen haben werdest durchringen werdet durchgerungen haben werdet durchringen wird durchgerungen haben wird durchringen wirst durchgerungen haben wirst durchringen würde durchgerungen haben würde durchringen würden durchgerungen haben würden durchringen würdest durchgerungen haben würdest durchringen würdet durchgerungen haben würdet durchringen durchringe ringe durch durchrang rang durch habe durchgerungen v
éifeacht
reflexiv: sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun
sroich
reflexiv: mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten

durchschnittlich ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç durchschnittlich durchschnittliche durchschnittlichem durchschnittlichen durchschnittlicher durchschnittlichere durchschnittlicherem durchschnittlicheren durchschnittlicherer durchschnittlicheres durchschnittliches durchschnittlichste durchschnittlichstem durchschnittlichsten durchschnittlichster durchschnittlichstes adj
coitianta
im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts
normal, allgemeiner Art, im Allgemeinen

durchsichtig ˈdʊʁçˌzɪçtɪk ˈdʊʁçˌzɪçtɪç durchsichtig durchsichtige durchsichtigem durchsichtigen durchsichtiger durchsichtigere durchsichtigerem durchsichtigeren durchsichtigerer durchsichtigeres durchsichtiges durchsichtigste durchsichtigstem durchsichtigsten durchsichtigster durchsichtigstes adj
glan
so, dass man hindurchsehen kann
übertragen: leicht zu durchschauen

durchstechen ˈdʊʁçˌʃtɛçn̩ durchgestochen durchgestochen gewesen durchgestochen gewesen sein durchgestochen gewesen zu sein durchgestochen haben durchgestochen sein durchgestochen werden durchgestochen worden durchgestochen worden sein durchgestochen worden zu sein durchgestochen zu haben durchgestochen zu sein durchgestochen zu werden durchstachen durchstachst durchstacht durchstechen durchstechen Sie durchstechend durchstechest durchstechet durchstecht durchstich durchstichst durchsticht durchstochen durchstochen gewesen durchstochen gewesen sein durchstochen gewesen zu sein durchstochen haben durchstochen sein durchstochen werden durchstochen worden durchstochen worden sein durchstochen worden zu sein durchstochen zu haben durchstochen zu sein durchstochen zu werden durchstäche durchstächen durchstächest durchstächet durchstächst durchstächt durchzustechen durchzustechende … durchzustechender haben Sie durchgestochen haben Sie durchstochen haben durchgestochen haben durchstochen habest durchgestochen habest durchstochen habet durchgestochen habet durchstochen habt durchgestochen habt durchstochen hast durchgestochen hast durchstochen hat durchgestochen hat durchstochen hatte durchgestochen hatte durchstochen hatten durchgestochen hatten durchstochen hattest durchgestochen hattest durchstochen hattet durchgestochen hattet durchstochen hätte durchgestochen hätte durchstochen hätten durchgestochen hätten durchstochen hättest durchgestochen hättest durchstochen hättet durchgestochen hättet durchstochen sei durchgestochen sei durchgestochen gewesen sei durchgestochen worden sei durchstochen sei durchstochen gewesen sei durchstochen worden seien durchgestochen seien durchgestochen gewesen seien durchgestochen worden seien durchstochen seien durchstochen gewesen seien durchstochen worden sind durchgestochen sind durchgestochen gewesen sind durchgestochen worden sind durchstochen sind durchstochen gewesen sind durchstochen worden stachen durch stachst durch stacht durch stechen Sie durch stechen durch stechest durch stechet durch stecht durch stich durch stichst durch sticht durch stäche durch stächen durch stächest durch stächet durch stächst durch stächt durch war durchgestochen war durchgestochen gewesen war durchgestochen worden war durchstochen war durchstochen gewesen war durchstochen worden waren durchgestochen waren durchgestochen gewesen waren durchgestochen worden waren durchstochen waren durchstochen gewesen waren durchstochen worden werde durchgestochen werde durchgestochen gewesen sein werde durchgestochen haben werde durchgestochen sein werde durchgestochen werden werde durchgestochen worden sein werde durchstechen werde durchstochen werde durchstochen gewesen sein werde durchstochen haben werde durchstochen sein werde durchstochen werden werde durchstochen worden sein werden durchgestochen werden durchgestochen gewesen sein werden durchgestochen haben werden durchgestochen sein werden durchgestochen werden werden durchgestochen worden sein werden durchstechen werden durchstochen werden durchstochen gewesen sein werden durchstochen haben werden durchstochen sein werden durchstochen werden werden durchstochen worden sein werdest durchgestochen haben werdest durchstechen werdest durchstochen haben werdet durchgestochen haben werdet durchstechen werdet durchstochen haben wird durchgestochen wird durchgestochen gewesen sein wird durchgestochen haben wird durchgestochen sein wird durchgestochen werden wird durchgestochen worden sein wird durchstechen wird durchstochen wird durchstochen gewesen sein wird durchstochen haben wird durchstochen sein wird durchstochen werden wird durchstochen worden sein wirst durchgestochen haben wirst durchstechen wirst durchstochen haben wurde durchgestochen wurde durchstochen wurden durchgestochen wurden durchstochen wäre durchgestochen wäre durchgestochen gewesen wäre durchgestochen worden wäre durchstochen wäre durchstochen gewesen wäre durchstochen worden wären durchgestochen wären durchgestochen gewesen wären durchgestochen worden wären durchstochen wären durchstochen gewesen wären durchstochen worden würde durchgestochen würde durchgestochen gewesen sein würde durchgestochen haben würde durchgestochen sein würde durchgestochen werden würde durchgestochen worden sein würde durchstechen würde durchstochen würde durchstochen gewesen sein würde durchstochen haben würde durchstochen sein würde durchstochen werden würde durchstochen worden sein würden durchgestochen würden durchgestochen gewesen sein würden durchgestochen haben würden durchgestochen sein würden durchgestochen werden würden durchgestochen worden sein würden durchstechen würden durchstochen würden durchstochen gewesen sein würden durchstochen haben würden durchstochen sein würden durchstochen werden würden durchstochen worden sein würdest durchgestochen haben würdest durchstechen würdest durchstochen haben würdet durchgestochen haben würdet durchstechen würdet durchstochen haben zu durchstechen zu durchstechende … zu durchstechender durchsteche steche durch durchstach stach durch habe durchgestochen habe durchstochen v
poll
transitiv: mit etwas Spitzem durch etwas stechen

durchstehen ˈdʊʁçˌʃteːən durchgestanden durchgestanden gewesen durchgestanden gewesen sein durchgestanden gewesen zu sein durchgestanden haben durchgestanden sein durchgestanden werden durchgestanden worden durchgestanden worden sein durchgestanden worden zu sein durchgestanden zu haben durchgestanden zu sein durchgestanden zu werden durchstanden durchstandest durchstandet durchstandst durchstehen durchstehend durchstehest durchstehet durchstehst durchsteht durchstände durchständen durchständest durchständet durchstünde durchstünden durchstündest durchstündet durchzustehen durchzustehende … durchzustehender haben Sie durchgestanden haben durchgestanden habest durchgestanden habet durchgestanden habt durchgestanden hast durchgestanden hat durchgestanden hatte durchgestanden hatten durchgestanden hattest durchgestanden hattet durchgestanden hätte durchgestanden hätten durchgestanden hättest durchgestanden hättet durchgestanden sei durchgestanden sei durchgestanden gewesen sei durchgestanden worden seien durchgestanden seien durchgestanden gewesen seien durchgestanden worden sind durchgestanden sind durchgestanden gewesen sind durchgestanden worden standen durch standest durch standet durch standst durch steh durch stehen Sie durch stehen durch stehest durch stehet durch stehst durch steht durch stände durch ständen durch ständest durch ständet durch stünde durch stünden durch stündest durch stündet durch war durchgestanden war durchgestanden gewesen war durchgestanden worden waren durchgestanden waren durchgestanden gewesen waren durchgestanden worden werde durchgestanden werde durchgestanden gewesen sein werde durchgestanden haben werde durchgestanden sein werde durchgestanden werden werde durchgestanden worden sein werde durchstehen werden durchgestanden werden durchgestanden gewesen sein werden durchgestanden haben werden durchgestanden sein werden durchgestanden werden werden durchgestanden worden sein werden durchstehen werdest durchgestanden haben werdest durchstehen werdet durchgestanden haben werdet durchstehen wird durchgestanden wird durchgestanden gewesen sein wird durchgestanden haben wird durchgestanden sein wird durchgestanden werden wird durchgestanden worden sein wird durchstehen wirst durchgestanden haben wirst durchstehen wurde durchgestanden wurden durchgestanden wäre durchgestanden wäre durchgestanden gewesen wäre durchgestanden worden wären durchgestanden wären durchgestanden gewesen wären durchgestanden worden würde durchgestanden würde durchgestanden gewesen sein würde durchgestanden haben würde durchgestanden sein würde durchgestanden werden würde durchgestanden worden sein würde durchstehen würden durchgestanden würden durchgestanden gewesen sein würden durchgestanden haben würden durchgestanden sein würden durchgestanden werden würden durchgestanden worden sein würden durchstehen würdest durchgestanden haben würdest durchstehen würdet durchgestanden haben würdet durchstehen durchstehe stehe durch durchstand stand durch habe durchgestanden v
seas
Skisport: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern

durchstreichen ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩ durchgestrichen durchgestrichen gewesen durchgestrichen gewesen sein durchgestrichen gewesen zu sein durchgestrichen haben durchgestrichen sein durchgestrichen werden durchgestrichen worden durchgestrichen worden sein durchgestrichen worden zu sein durchgestrichen zu haben durchgestrichen zu sein durchgestrichen zu werden durchstreich durchstreichen durchstreichen Sie durchstreichend durchstreichest durchstreichet durchstreichst durchstreicht durchstriche durchstrichen durchstrichen gewesen durchstrichen gewesen sein durchstrichen gewesen zu sein durchstrichen haben durchstrichen sein durchstrichen werden durchstrichen worden durchstrichen worden sein durchstrichen worden zu sein durchstrichen zu haben durchstrichen zu sein durchstrichen zu werden durchstrichest durchstrichet durchstrichst durchstricht durchzustreichen durchzustreichende … durchzustreichender haben Sie durchgestrichen haben Sie durchstrichen haben durchgestrichen haben durchstrichen habest durchgestrichen habest durchstrichen habet durchgestrichen habet durchstrichen habt durchgestrichen habt durchstrichen hast durchgestrichen hast durchstrichen hat durchgestrichen hat durchstrichen hatte durchgestrichen hatte durchstrichen hatten durchgestrichen hatten durchstrichen hattest durchgestrichen hattest durchstrichen hattet durchgestrichen hattet durchstrichen hätte durchgestrichen hätte durchstrichen hätten durchgestrichen hätten durchstrichen hättest durchgestrichen hättest durchstrichen hättet durchgestrichen hättet durchstrichen sei durchgestrichen sei durchgestrichen gewesen sei durchgestrichen worden sei durchstrichen sei durchstrichen gewesen sei durchstrichen worden seien durchgestrichen seien durchgestrichen gewesen seien durchgestrichen worden seien durchstrichen seien durchstrichen gewesen seien durchstrichen worden sind durchgestrichen sind durchgestrichen gewesen sind durchgestrichen worden sind durchstrichen sind durchstrichen gewesen sind durchstrichen worden streich durch streichen Sie durch streichen durch streichest durch streichet durch streichst durch streicht durch striche durch strichen durch strichest durch strichet durch strichst durch stricht durch war durchgestrichen war durchgestrichen gewesen war durchgestrichen worden war durchstrichen war durchstrichen gewesen war durchstrichen worden waren durchgestrichen waren durchgestrichen gewesen waren durchgestrichen worden waren durchstrichen waren durchstrichen gewesen waren durchstrichen worden werde durchgestrichen werde durchgestrichen gewesen sein werde durchgestrichen haben werde durchgestrichen sein werde durchgestrichen werden werde durchgestrichen worden sein werde durchstreichen werde durchstrichen werde durchstrichen gewesen sein werde durchstrichen haben werde durchstrichen sein werde durchstrichen werden werde durchstrichen worden sein werden durchgestrichen werden durchgestrichen gewesen sein werden durchgestrichen haben werden durchgestrichen sein werden durchgestrichen werden werden durchgestrichen worden sein werden durchstreichen werden durchstrichen werden durchstrichen gewesen sein werden durchstrichen haben werden durchstrichen sein werden durchstrichen werden werden durchstrichen worden sein werdest durchgestrichen haben werdest durchstreichen werdest durchstrichen haben werdet durchgestrichen haben werdet durchstreichen werdet durchstrichen haben wird durchgestrichen wird durchgestrichen gewesen sein wird durchgestrichen haben wird durchgestrichen sein wird durchgestrichen werden wird durchgestrichen worden sein wird durchstreichen wird durchstrichen wird durchstrichen gewesen sein wird durchstrichen haben wird durchstrichen sein wird durchstrichen werden wird durchstrichen worden sein wirst durchgestrichen haben wirst durchstreichen wirst durchstrichen haben wurde durchgestrichen wurde durchstrichen wurden durchgestrichen wurden durchstrichen wäre durchgestrichen wäre durchgestrichen gewesen wäre durchgestrichen worden wäre durchstrichen wäre durchstrichen gewesen wäre durchstrichen worden wären durchgestrichen wären durchgestrichen gewesen wären durchgestrichen worden wären durchstrichen wären durchstrichen gewesen wären durchstrichen worden würde durchgestrichen würde durchgestrichen gewesen sein würde durchgestrichen haben würde durchgestrichen sein würde durchgestrichen werden würde durchgestrichen worden sein würde durchstreichen würde durchstrichen würde durchstrichen gewesen sein würde durchstrichen haben würde durchstrichen sein würde durchstrichen werden würde durchstrichen worden sein würden durchgestrichen würden durchgestrichen gewesen sein würden durchgestrichen haben würden durchgestrichen sein würden durchgestrichen werden würden durchgestrichen worden sein würden durchstreichen würden durchstrichen würden durchstrichen gewesen sein würden durchstrichen haben würden durchstrichen sein würden durchstrichen werden würden durchstrichen worden sein würdest durchgestrichen haben würdest durchstreichen würdest durchstrichen haben würdet durchgestrichen haben würdet durchstreichen würdet durchstrichen haben zu durchstreichen zu durchstreichende … zu durchstreichender durchstreiche streiche durch durchstrich strich durch habe durchgestrichen habe durchstrichen v
síog
mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären

durchsuchen dʊʁçˈzuːxn̩ bin durchsucht bin durchsucht gewesen bin durchsucht worden bist durchsucht bist durchsucht gewesen bist durchsucht worden durchsuch durchsuchen durchsuchen Sie durchsuchend durchsuchest durchsuchet durchsuchst durchsucht durchsucht gewesen durchsucht gewesen sein durchsucht gewesen zu sein durchsucht haben durchsucht sein durchsucht werden durchsucht worden durchsucht worden sein durchsucht worden zu sein durchsucht zu haben durchsucht zu sein durchsucht zu werden durchsuchten durchsuchtest durchsuchtet haben durchsucht habest durchsucht habet durchsucht habt durchsucht hast durchsucht hat durchsucht hatte durchsucht hatten durchsucht hattest durchsucht hattet durchsucht hätte durchsucht hätten durchsucht hättest durchsucht hättet durchsucht sei durchsucht sei durchsucht gewesen sei durchsucht worden seid durchsucht seid durchsucht gewesen seid durchsucht worden seien durchsucht seien durchsucht gewesen seien durchsucht worden seiest durchsucht seiest durchsucht gewesen seiest durchsucht worden seiet durchsucht seiet durchsucht gewesen seiet durchsucht worden seist durchsucht seist durchsucht gewesen seist durchsucht worden sind durchsucht sind durchsucht gewesen sind durchsucht worden ungebräuchlich: habe durchsucht ungebräuchlich: haben Sie durchsucht ungebräuchlich: habt durchsucht ungebräuchlich: sei durchsucht ungebräuchlich: sei durchsucht gewesen ungebräuchlich: sei durchsucht worden ungebräuchlich: seid durchsucht ungebräuchlich: seid durchsucht gewesen ungebräuchlich: seid durchsucht worden ungebräuchlich: seien Sie durchsucht ungebräuchlich: seien Sie durchsucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchsucht worden ungebräuchlich: werde durchsucht ungebräuchlich: werden Sie durchsucht ungebräuchlich: werdet durchsucht war durchsucht war durchsucht gewesen war durchsucht worden waren durchsucht waren durchsucht gewesen waren durchsucht worden warst durchsucht warst durchsucht gewesen warst durchsucht worden wart durchsucht wart durchsucht gewesen wart durchsucht worden werde durchsuchen werde durchsucht werde durchsucht gewesen sein werde durchsucht haben werde durchsucht sein werde durchsucht werden werde durchsucht worden sein werden durchsuchen werden durchsucht werden durchsucht gewesen sein werden durchsucht haben werden durchsucht sein werden durchsucht werden werden durchsucht worden sein werdest durchsuchen werdest durchsucht werdest durchsucht gewesen sein werdest durchsucht haben werdest durchsucht sein werdest durchsucht werden werdest durchsucht worden sein werdet durchsuchen werdet durchsucht werdet durchsucht gewesen sein werdet durchsucht haben werdet durchsucht sein werdet durchsucht werden werdet durchsucht worden sein wird durchsuchen wird durchsucht wird durchsucht gewesen sein wird durchsucht haben wird durchsucht sein wird durchsucht werden wird durchsucht worden sein wirst durchsuchen wirst durchsucht wirst durchsucht gewesen sein wirst durchsucht haben wirst durchsucht sein wirst durchsucht werden wirst durchsucht worden sein wurde durchsucht wurden durchsucht wurdest durchsucht wurdet durchsucht wäre durchsucht wäre durchsucht gewesen wäre durchsucht worden wären durchsucht wären durchsucht gewesen wären durchsucht worden wärest durchsucht wärest durchsucht gewesen wärest durchsucht worden wäret durchsucht wäret durchsucht gewesen wäret durchsucht worden wärst durchsucht wärst durchsucht gewesen wärst durchsucht worden wärt durchsucht wärt durchsucht gewesen wärt durchsucht worden würde durchsuchen würde durchsucht würde durchsucht gewesen sein würde durchsucht haben würde durchsucht sein würde durchsucht werden würde durchsucht worden sein würden durchsuchen würden durchsucht würden durchsucht gewesen sein würden durchsucht haben würden durchsucht sein würden durchsucht werden würden durchsucht worden sein würdest durchsuchen würdest durchsucht würdest durchsucht gewesen sein würdest durchsucht haben würdest durchsucht sein würdest durchsucht werden würdest durchsucht worden sein würdet durchsuchen würdet durchsucht würdet durchsucht gewesen sein würdet durchsucht haben würdet durchsucht sein würdet durchsucht werden würdet durchsucht worden sein zu durchsuchen zu durchsuchende zu durchsuchender zu durchsuchendes … durchsuche durchsuchte habe durchsucht v
cuardaigh
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

durchtrieben ˌdʊʁçˈtʁiːbm̩ ˌdʊʁçˈtʁiːbn̩ durchtrieben durchtriebene durchtriebenem durchtriebenen durchtriebener durchtriebenere durchtriebenerem durchtriebeneren durchtriebenerer durchtriebeneres durchtriebenes durchtriebenste durchtriebenstem durchtriebensten durchtriebenster durchtriebenstes durchtriebne durchtriebnem durchtriebnen durchtriebner durchtriebnes adj
spleách
von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft

durchwaschen ˈdʊʁçˌvaʃn̩ durchgewaschen durchgewaschen gewesen durchgewaschen gewesen sein durchgewaschen gewesen zu sein durchgewaschen haben durchgewaschen sein durchgewaschen werden durchgewaschen worden durchgewaschen worden sein durchgewaschen worden zu sein durchgewaschen zu haben durchgewaschen zu sein durchgewaschen zu werden durchwaschen durchwaschend durchwaschest durchwaschet durchwascht durchwuschen durchwuschst durchwuscht durchwäschst durchwäscht durchwüsche durchwüschen durchwüschest durchwüschet durchwüschst durchwüscht durchzuwaschen durchzuwaschende … durchzuwaschender haben Sie durchgewaschen haben durchgewaschen habest durchgewaschen habet durchgewaschen habt durchgewaschen hast durchgewaschen hat durchgewaschen hatte durchgewaschen hatten durchgewaschen hattest durchgewaschen hattet durchgewaschen hätte durchgewaschen hätten durchgewaschen hättest durchgewaschen hättet durchgewaschen sei durchgewaschen sei durchgewaschen gewesen sei durchgewaschen worden seien durchgewaschen seien durchgewaschen gewesen seien durchgewaschen worden sind durchgewaschen sind durchgewaschen gewesen sind durchgewaschen worden war durchgewaschen war durchgewaschen gewesen war durchgewaschen worden waren durchgewaschen waren durchgewaschen gewesen waren durchgewaschen worden wasch durch waschen Sie durch waschen durch waschest durch waschet durch wascht durch werde durchgewaschen werde durchgewaschen gewesen sein werde durchgewaschen haben werde durchgewaschen sein werde durchgewaschen werden werde durchgewaschen worden sein werde durchwaschen werden durchgewaschen werden durchgewaschen gewesen sein werden durchgewaschen haben werden durchgewaschen sein werden durchgewaschen werden werden durchgewaschen worden sein werden durchwaschen werdest durchgewaschen haben werdest durchwaschen werdet durchgewaschen haben werdet durchwaschen wird durchgewaschen wird durchgewaschen gewesen sein wird durchgewaschen haben wird durchgewaschen sein wird durchgewaschen werden wird durchgewaschen worden sein wird durchwaschen wirst durchgewaschen haben wirst durchwaschen wurde durchgewaschen wurden durchgewaschen wuschen durch wuschst durch wuscht durch wäre durchgewaschen wäre durchgewaschen gewesen wäre durchgewaschen worden wären durchgewaschen wären durchgewaschen gewesen wären durchgewaschen worden wäschst durch wäscht durch würde durchgewaschen würde durchgewaschen gewesen sein würde durchgewaschen haben würde durchgewaschen sein würde durchgewaschen werden würde durchgewaschen worden sein würde durchwaschen würden durchgewaschen würden durchgewaschen gewesen sein würden durchgewaschen haben würden durchgewaschen sein würden durchgewaschen werden würden durchgewaschen worden sein würden durchwaschen würdest durchgewaschen haben würdest durchwaschen würdet durchgewaschen haben würdet durchwaschen wüsche durch wüschen durch wüschest durch wüschet durch wüschst durch wüscht durch durchwasche wasche durch durchwusch wusch durch habe durchgewaschen v
anallas
etwas gut waschen

durchweg dʊʁçˈvɛk ˈdʊʁçvɛk adv
ar fud
ohne Ausnahme

durchwühlen ˌdʊʁçˈvyːlən durchgewühlt durchgewühlt gewesen durchgewühlt gewesen sein durchgewühlt gewesen zu sein durchgewühlt haben durchgewühlt sein durchgewühlt werden durchgewühlt worden durchgewühlt worden sein durchgewühlt worden zu sein durchgewühlt zu haben durchgewühlt zu sein durchgewühlt zu werden durchwühl durchwühlen durchwühlen Sie durchwühlend durchwühlest durchwühlet durchwühlst durchwühlt durchwühlt gewesen durchwühlt gewesen sein durchwühlt gewesen zu sein durchwühlt haben durchwühlt sein durchwühlt werden durchwühlt worden durchwühlt worden sein durchwühlt worden zu sein durchwühlt zu haben durchwühlt zu sein durchwühlt zu werden durchwühlten durchwühltest durchwühltet durchzuwühlen durchzuwühlende durchzuwühlender durchzuwühlendes … haben durchgewühlt haben durchwühlt habest durchgewühlt habest durchwühlt habet durchgewühlt habet durchwühlt habt durchgewühlt habt durchwühlt hast durchgewühlt hast durchwühlt hat durchgewühlt hat durchwühlt hatte durchgewühlt hatte durchwühlt hatten durchgewühlt hatten durchwühlt hattest durchgewühlt hattest durchwühlt hattet durchgewühlt hattet durchwühlt hätte durchgewühlt hätte durchwühlt hätten durchgewühlt hätten durchwühlt hättest durchgewühlt hättest durchwühlt hättet durchgewühlt hättet durchwühlt sei durchgewühlt sei durchgewühlt gewesen sei durchgewühlt worden sei durchwühlt sei durchwühlt gewesen sei durchwühlt worden seien durchgewühlt seien durchgewühlt gewesen seien durchgewühlt worden seien durchwühlt seien durchwühlt gewesen seien durchwühlt worden sind durchgewühlt sind durchgewühlt gewesen sind durchgewühlt worden sind durchwühlt sind durchwühlt gewesen sind durchwühlt worden ungebräuchlich: habe durchgewühlt ungebräuchlich: habe durchwühlt ungebräuchlich: haben Sie durchgewühlt ungebräuchlich: haben Sie durchwühlt ungebräuchlich: habt durchgewühlt ungebräuchlich: habt durchwühlt veraltet: du durchwühlest veraltet: du durchwühletest veraltet: du wühlest durch veraltet: du wühletest durch veraltet: er/sie/es durchwühlet veraltet: er/sie/es durchwühlete veraltet: er/sie/es wühlet durch veraltet: er/sie/es wühlete durch veraltet: ihr durchwühlet veraltet: ihr durchwühletet veraltet: ihr wühlet durch veraltet: ihr wühletet durch veraltet: sie durchwühleten veraltet: sie wühleten durch veraltet: wir durchwühleten veraltet: wir wühleten durch veraltet: wühlet durch war durchgewühlt war durchgewühlt gewesen war durchgewühlt worden war durchwühlt war durchwühlt gewesen war durchwühlt worden waren durchgewühlt waren durchgewühlt gewesen waren durchgewühlt worden waren durchwühlt waren durchwühlt gewesen waren durchwühlt worden werde durchgewühlt werde durchgewühlt gewesen sein werde durchgewühlt haben werde durchgewühlt sein werde durchgewühlt werden werde durchgewühlt worden sein werde durchwühlen werde durchwühlt werde durchwühlt gewesen sein werde durchwühlt haben werde durchwühlt sein werde durchwühlt werden werde durchwühlt worden sein werden durchgewühlt werden durchgewühlt gewesen sein werden durchgewühlt haben werden durchgewühlt sein werden durchgewühlt werden werden durchgewühlt worden sein werden durchwühlen werden durchwühlt werden durchwühlt gewesen sein werden durchwühlt haben werden durchwühlt sein werden durchwühlt werden werden durchwühlt worden sein werdest durchgewühlt haben werdest durchwühlen werdest durchwühlt haben werdet durchgewühlt haben werdet durchwühlen werdet durchwühlt haben wird durchgewühlt wird durchgewühlt gewesen sein wird durchgewühlt haben wird durchgewühlt sein wird durchgewühlt werden wird durchgewühlt worden sein wird durchwühlen wird durchwühlt wird durchwühlt gewesen sein wird durchwühlt haben wird durchwühlt sein wird durchwühlt werden wird durchwühlt worden sein wirst durchgewühlt haben wirst durchwühlen wirst durchwühlt haben wurde durchgewühlt wurde durchwühlt wurden durchgewühlt wurden durchwühlt wäre durchgewühlt wäre durchgewühlt gewesen wäre durchgewühlt worden wäre durchwühlt wäre durchwühlt gewesen wäre durchwühlt worden wären durchgewühlt wären durchgewühlt gewesen wären durchgewühlt worden wären durchwühlt wären durchwühlt gewesen wären durchwühlt worden wühl durch wühlen Sie durch wühlen durch wühlest durch wühlet durch wühlst durch wühlt durch wühlten durch wühltest durch wühltet durch würde durchgewühlt würde durchgewühlt gewesen sein würde durchgewühlt haben würde durchgewühlt sein würde durchgewühlt werden würde durchgewühlt worden sein würde durchwühlen würde durchwühlt würde durchwühlt gewesen sein würde durchwühlt haben würde durchwühlt sein würde durchwühlt werden würde durchwühlt worden sein würden durchgewühlt würden durchgewühlt gewesen sein würden durchgewühlt haben würden durchgewühlt sein würden durchgewühlt werden würden durchgewühlt worden sein würden durchwühlen würden durchwühlt würden durchwühlt gewesen sein würden durchwühlt haben würden durchwühlt sein würden durchwühlt werden würden durchwühlt worden sein würdest durchgewühlt haben würdest durchwühlen würdest durchwühlt haben würdet durchgewühlt haben würdet durchwühlen würdet durchwühlt haben zu durchwühlen zu durchwühlende zu durchwühlender zu durchwühlendes … durchwühle wühle durch durchwühlte veraltet: ich durchwühlete veraltet: ich wühlete durch wühlte durch habe durchgewühlt habe durchwühlt v
tiomsaigh
einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen

durstig ˈdʊʁstɪk ˈdʊʁstɪç durstig durstige durstigem durstigen durstiger durstigere durstigerem durstigeren durstigerer durstigeres durstiges durstigste durstigstem durstigsten durstigster durstigstes adj
tart
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

dynamisch dyˈnaːmɪʃ dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamischere dynamischerem dynamischeren dynamischerer dynamischeres dynamisches dynamischste dynamischstem dynamischsten dynamischster dynamischstes adj
bríomhar
Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend
voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend
mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen

dysfunktional dʏsfʊŋkt͡si̯oˈnaːl ˈdʏsfʊŋkt͡si̯oˌnaːl dysfunktional dysfunktionale dysfunktionalem dysfunktionalen dysfunktionaler dysfunktionalere dysfunktionalerem dysfunktionaleren dysfunktionalerer dysfunktionaleres dysfunktionales dysfunktionalste dysfunktionalstem dysfunktionalsten dysfunktionalster dysfunktionalstes adj
mífheidhmiúil
meist Soziologie: mit fehlender oder mangelhafter Funktion

dämmern ˈdɛmɐn dämmern dämmern Sie dämmernd dämmerst dämmert dämmerten dämmertest dämmertet gedämmert gedämmert haben gedämmert zu haben haben gedämmert habest gedämmert habet gedämmert habt gedämmert hast gedämmert hat gedämmert hatte gedämmert hatten gedämmert hattest gedämmert hattet gedämmert hätte gedämmert hätten gedämmert hättest gedämmert hättet gedämmert ungebräuchlich: habe gedämmert ungebräuchlich: haben Sie gedämmert ungebräuchlich: habt gedämmert werde dämmern werde gedämmert haben werden dämmern werden gedämmert haben werdest dämmern werdest gedämmert haben werdet dämmern werdet gedämmert haben wird dämmern wird gedämmert haben wirst dämmern wirst gedämmert haben würde dämmern würde gedämmert haben würden dämmern würden gedämmert haben würdest dämmern würdest gedämmert haben würdet dämmern würdet gedämmert haben zu dämmern dämmer dämmere dämmre dämmerte habe gedämmert v
breacadh an lae
intransitiv, vor allem vom Tageslicht: allmählich hell beziehungsweise dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen

dämpfen ˈdɛmp͡fn̩ dämpf dämpfen dämpfen Sie dämpfend dämpfest dämpfet dämpfst dämpft dämpften dämpftest dämpftet gedämpft gedämpft gewesen gedämpft gewesen sein gedämpft gewesen zu sein gedämpft haben gedämpft sein gedämpft werden gedämpft worden gedämpft worden sein gedämpft worden zu sein gedämpft zu haben gedämpft zu sein gedämpft zu werden haben gedämpft habest gedämpft habet gedämpft habt gedämpft hast gedämpft hat gedämpft hatte gedämpft hatten gedämpft hattest gedämpft hattet gedämpft hätte gedämpft hätten gedämpft hättest gedämpft hättet gedämpft sei gedämpft sei gedämpft gewesen sei gedämpft worden seien gedämpft seien gedämpft gewesen seien gedämpft worden sind gedämpft sind gedämpft gewesen sind gedämpft worden ungebräuchlich: habe gedämpft ungebräuchlich: haben Sie gedämpft ungebräuchlich: habt gedämpft war gedämpft war gedämpft gewesen war gedämpft worden waren gedämpft waren gedämpft gewesen waren gedämpft worden werde dämpfen werde gedämpft werde gedämpft gewesen sein werde gedämpft haben werde gedämpft sein werde gedämpft werden werde gedämpft worden sein werden dämpfen werden gedämpft werden gedämpft gewesen sein werden gedämpft haben werden gedämpft sein werden gedämpft werden werden gedämpft worden sein werdest dämpfen werdest gedämpft haben werdet dämpfen werdet gedämpft haben wird dämpfen wird gedämpft wird gedämpft gewesen sein wird gedämpft haben wird gedämpft sein wird gedämpft werden wird gedämpft worden sein wirst dämpfen wirst gedämpft haben wurde gedämpft wurden gedämpft wäre gedämpft wäre gedämpft gewesen wäre gedämpft worden wären gedämpft wären gedämpft gewesen wären gedämpft worden würde dämpfen würde gedämpft würde gedämpft gewesen sein würde gedämpft haben würde gedämpft sein würde gedämpft werden würde gedämpft worden sein würden dämpfen würden gedämpft würden gedämpft gewesen sein würden gedämpft haben würden gedämpft sein würden gedämpft werden würden gedämpft worden sein würdest dämpfen würdest gedämpft haben würdet dämpfen würdet gedämpft haben zu dämpfen zu dämpfende zu dämpfender zu dämpfendes … dämpfe dämpfte habe gedämpft v
prios
Kleidungsstücke: mit Dampf glätten

dänisch ˈdɛːnɪʃ dänisch dänische dänischem dänischen dänischer dänischere dänischerem dänischeren dänischerer dänischeres dänisches dänischste dänischstem dänischsten dänischster dänischstes adj
Danmhargach
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

düngen ˈdʏŋən düng düngen düngen Sie düngend düngest dünget düngst düngt düngten düngtest düngtet gedüngt gedüngt gewesen gedüngt gewesen sein gedüngt gewesen zu sein gedüngt haben gedüngt sein gedüngt werden gedüngt worden gedüngt worden sein gedüngt worden zu sein gedüngt zu haben gedüngt zu sein gedüngt zu werden haben gedüngt habest gedüngt habet gedüngt habt gedüngt hast gedüngt hat gedüngt hatte gedüngt hatten gedüngt hattest gedüngt hattet gedüngt hätte gedüngt hätten gedüngt hättest gedüngt hättet gedüngt sei gedüngt sei gedüngt gewesen sei gedüngt worden seien gedüngt seien gedüngt gewesen seien gedüngt worden sind gedüngt sind gedüngt gewesen sind gedüngt worden ungebräuchlich: habe gedüngt ungebräuchlich: haben Sie gedüngt ungebräuchlich: habt gedüngt war gedüngt war gedüngt gewesen war gedüngt worden waren gedüngt waren gedüngt gewesen waren gedüngt worden werde düngen werde gedüngt werde gedüngt gewesen sein werde gedüngt haben werde gedüngt sein werde gedüngt werden werde gedüngt worden sein werden düngen werden gedüngt werden gedüngt gewesen sein werden gedüngt haben werden gedüngt sein werden gedüngt werden werden gedüngt worden sein werdest düngen werdest gedüngt haben werdet düngen werdet gedüngt haben wird düngen wird gedüngt wird gedüngt gewesen sein wird gedüngt haben wird gedüngt sein wird gedüngt werden wird gedüngt worden sein wirst düngen wirst gedüngt haben wurde gedüngt wurden gedüngt wäre gedüngt wäre gedüngt gewesen wäre gedüngt worden wären gedüngt wären gedüngt gewesen wären gedüngt worden würde düngen würde gedüngt würde gedüngt gewesen sein würde gedüngt haben würde gedüngt sein würde gedüngt werden würde gedüngt worden sein würden düngen würden gedüngt würden gedüngt gewesen sein würden gedüngt haben würden gedüngt sein würden gedüngt werden würden gedüngt worden sein würdest düngen würdest gedüngt haben würdet düngen würdet gedüngt haben zu düngen zu düngende zu düngender zu düngendes … dünge düngte habe gedüngt v
leasaigh
transitiv: Dünger verteilen
intransitiv: als Dünger wirken

dünkelhaft ˈdʏŋkl̩haft dünkelhaft dünkelhafte dünkelhaftem dünkelhaften dünkelhafter dünkelhaftere dünkelhafterem dünkelhafteren dünkelhafterer dünkelhafteres dünkelhaftes dünkelhafteste dünkelhaftestem dünkelhaftesten dünkelhaftester dünkelhaftestes adj
gáifeach
mit Hochmut und Arroganz

dünken ˈdʏŋkn̩ ˈdʏŋkŋ̩ deuche deucht deuchten deuchtest deuchtet dünk dünken dünken Sie dünkend dünkest dünket dünkst dünkt dünkten dünktest dünktet gedeucht gedeucht haben gedeucht worden gedeucht zu haben gedünkt gedünkt haben gedünkt worden gedünkt zu haben haben Sie gedeucht haben gedeucht haben gedünkt habest gedeucht habest gedünkt habet gedeucht habet gedünkt habt gedeucht habt gedünkt hast gedeucht hast gedünkt hat gedeucht hat gedünkt hatte gedeucht hatte gedünkt hatten gedeucht hatten gedünkt hattest gedeucht hattest gedünkt hattet gedeucht hattet gedünkt hätte gedeucht hätte gedünkt hätten gedeucht hätten gedünkt hättest gedeucht hättest gedünkt hättet gedeucht hättet gedünkt sei gedeucht worden sei gedünkt worden ungebräuchlich: habe gedünkt ungebräuchlich: haben Sie gedünkt ungebräuchlich: habt gedünkt war gedeucht worden war gedünkt worden werde dünken werde gedeucht werde gedeucht haben werde gedeucht werden werde gedeucht worden sein werde gedünkt werde gedünkt haben werde gedünkt werden werde gedünkt worden sein werden dünken werden gedeucht haben werden gedünkt haben werdest dünken werdest gedeucht haben werdest gedünkt haben werdet dünken werdet gedeucht haben werdet gedünkt haben wird dünken wird gedeucht wird gedeucht haben wird gedeucht werden wird gedeucht worden sein wird gedünkt wird gedünkt haben wird gedünkt werden wird gedünkt worden sein wirst dünken wirst gedeucht haben wirst gedünkt haben wurde gedeucht wurde gedünkt wäre gedeucht worden wäre gedünkt worden würde dünken würde gedeucht würde gedeucht haben würde gedeucht werden würde gedeucht worden sein würde gedünkt würde gedünkt haben würde gedünkt werden würde gedünkt worden sein würden dünken würden gedeucht haben würden gedünkt haben würdest dünken würdest gedeucht haben würdest gedünkt haben würdet dünken würdet gedeucht haben würdet gedünkt haben zu dünken dünke deuchte dünkte habe gedeucht habe gedünkt v
creid
taibhsigh
intransitiv, unpersönlich, gehoben, außerhalb der Schweiz veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

dünn dʏn dünn dünne dünnem dünnen dünner dünnere dünnerem dünneren dünnerer dünneres dünnes dünnste dünnstem dünnsten dünnster dünnstes adj
caol
von geringer Dicke

dünsten ˈdʏnstn̩ dünst dünsten dünsten Sie dünstend dünstest dünstet dünsteten dünstetest dünstetet gedünstet gedünstet gewesen gedünstet gewesen sein gedünstet gewesen zu sein gedünstet haben gedünstet sein gedünstet werden gedünstet worden gedünstet worden sein gedünstet worden zu sein gedünstet zu haben gedünstet zu sein gedünstet zu werden haben gedünstet habest gedünstet habet gedünstet habt gedünstet hast gedünstet hat gedünstet hatte gedünstet hatten gedünstet hattest gedünstet hattet gedünstet hätte gedünstet hätten gedünstet hättest gedünstet hättet gedünstet sei gedünstet sei gedünstet gewesen sei gedünstet worden seien gedünstet seien gedünstet gewesen seien gedünstet worden sind gedünstet sind gedünstet gewesen sind gedünstet worden ungebräuchlich: habe gedünstet ungebräuchlich: haben Sie gedünstet ungebräuchlich: habt gedünstet war gedünstet war gedünstet gewesen war gedünstet worden waren gedünstet waren gedünstet gewesen waren gedünstet worden werde dünsten werde gedünstet werde gedünstet gewesen sein werde gedünstet haben werde gedünstet sein werde gedünstet werden werde gedünstet worden sein werden dünsten werden gedünstet werden gedünstet gewesen sein werden gedünstet haben werden gedünstet sein werden gedünstet werden werden gedünstet worden sein werdest dünsten werdest gedünstet haben werdet dünsten werdet gedünstet haben wird dünsten wird gedünstet wird gedünstet gewesen sein wird gedünstet haben wird gedünstet sein wird gedünstet werden wird gedünstet worden sein wirst dünsten wirst gedünstet haben wurde gedünstet wurden gedünstet wäre gedünstet wäre gedünstet gewesen wäre gedünstet worden wären gedünstet wären gedünstet gewesen wären gedünstet worden würde dünsten würde gedünstet würde gedünstet gewesen sein würde gedünstet haben würde gedünstet sein würde gedünstet werden würde gedünstet worden sein würden dünsten würden gedünstet würden gedünstet gewesen sein würden gedünstet haben würden gedünstet sein würden gedünstet werden würden gedünstet worden sein würdest dünsten würdest gedünstet haben würdet dünsten würdet gedünstet haben zu dünsten zu dünstende zu dünstender zu dünstendes … dünste dünstete habe gedünstet v
stobh
Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen

dürr dʏʁ dürr dürre dürrem dürren dürrer dürrere dürrerem dürreren dürrerer dürreres dürres dürrste dürrstem dürrsten dürrster dürrstes adj
ocrach
trocken (Land, Acker, Boden)

düster ˈdyːstɐ düster düstere düsterem düsteren düsterer düsterere düstererem düstereren düstererer düstereres düsteres düsterste düsterstem düstersten düsterster düsterstes düstrer adj
modartha
schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

e eː eː eː dem e den e den es des e des es e es abbreviation neut
e
fünfter Buchstabe des deutschen Alphabetes

eben ˈeːbm̩ ˈeːbn̩ eben ebene ebenem ebenen ebener ebenere ebenerem ebeneren ebenerer ebeneres ebenes ebenste ebenstem ebensten ebenster ebenstes ebne ebnem ebnen ebner ebnere ebnerem ebneren ebnerer ebneres ebnes adj
réidh
im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
plánach
im weiteren Sinne: ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)

ebenfalls ˈeːbn̩ˌfals adv
chomh maith
auch

ebnen ˈeːbnən ebnen ebnen Sie ebnend ebnest ebnet ebneten ebnetest ebnetet geebnet geebnet gewesen geebnet gewesen sein geebnet gewesen zu sein geebnet haben geebnet sein geebnet werden geebnet worden geebnet worden sein geebnet worden zu sein geebnet zu haben geebnet zu sein geebnet zu werden haben geebnet habest geebnet habet geebnet habt geebnet hast geebnet hat geebnet hatte geebnet hatten geebnet hattest geebnet hattet geebnet hätte geebnet hätten geebnet hättest geebnet hättet geebnet sei geebnet sei geebnet gewesen sei geebnet worden seien geebnet seien geebnet gewesen seien geebnet worden sind geebnet sind geebnet gewesen sind geebnet worden ungebräuchlich: habe geebnet ungebräuchlich: haben Sie geebnet ungebräuchlich: habt geebnet war geebnet war geebnet gewesen war geebnet worden waren geebnet waren geebnet gewesen waren geebnet worden werde ebnen werde geebnet werde geebnet gewesen sein werde geebnet haben werde geebnet sein werde geebnet werden werde geebnet worden sein werden ebnen werden geebnet werden geebnet gewesen sein werden geebnet haben werden geebnet sein werden geebnet werden werden geebnet worden sein werdest ebnen werdest geebnet haben werdet ebnen werdet geebnet haben wird ebnen wird geebnet wird geebnet gewesen sein wird geebnet haben wird geebnet sein wird geebnet werden wird geebnet worden sein wirst ebnen wirst geebnet haben wurde geebnet wurden geebnet wäre geebnet wäre geebnet gewesen wäre geebnet worden wären geebnet wären geebnet gewesen wären geebnet worden würde ebnen würde geebnet würde geebnet gewesen sein würde geebnet haben würde geebnet sein würde geebnet werden würde geebnet worden sein würden ebnen würden geebnet würden geebnet gewesen sein würden geebnet haben würden geebnet sein würden geebnet werden würden geebnet worden sein würdest ebnen würdest geebnet haben würdet ebnen würdet geebnet haben zu ebnen zu ebnende zu ebnender zu ebnendes … ebne ebnete habe geebnet v
céim
transitiv: etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen

echt ɛçt echt echte echtem echten echter echtere echterem echteren echterer echteres echtes echteste echtestem echtesten echtester echtestes adj
fíor
aufrichtig, wahr

edel ˈeːdl̩ edel edelste edelstem edelsten edelster edelstes edle edlem edlen edler edlere edlerem edleren edlerer edleres edles adj
flaithiúil
Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung

editieren ediˈtiːʁən editier editieren editieren Sie editierend editierest editieret editierst editiert editiert gewesen editiert gewesen sein editiert gewesen zu sein editiert haben editiert sein editiert werden editiert worden editiert worden sein editiert worden zu sein editiert zu haben editiert zu sein editiert zu werden editierten editiertest editiertet haben editiert habest editiert habet editiert habt editiert hast editiert hat editiert hatte editiert hatten editiert hattest editiert hattet editiert hätte editiert hätten editiert hättest editiert hättet editiert sei editiert sei editiert gewesen sei editiert worden seien editiert seien editiert gewesen seien editiert worden sind editiert sind editiert gewesen sind editiert worden ungebräuchlich: habe editiert ungebräuchlich: haben Sie editiert ungebräuchlich: habt editiert war editiert war editiert gewesen war editiert worden waren editiert waren editiert gewesen waren editiert worden werde editieren werde editiert werde editiert gewesen sein werde editiert haben werde editiert sein werde editiert werden werde editiert worden sein werden editieren werden editiert werden editiert gewesen sein werden editiert haben werden editiert sein werden editiert werden werden editiert worden sein werdest editieren werdest editiert haben werdet editieren werdet editiert haben wird editieren wird editiert wird editiert gewesen sein wird editiert haben wird editiert sein wird editiert werden wird editiert worden sein wirst editieren wirst editiert haben wurde editiert wurden editiert wäre editiert wäre editiert gewesen wäre editiert worden wären editiert wären editiert gewesen wären editiert worden würde editieren würde editiert würde editiert gewesen sein würde editiert haben würde editiert sein würde editiert werden würde editiert worden sein würden editieren würden editiert würden editiert gewesen sein würden editiert haben würden editiert sein würden editiert werden würden editiert worden sein würdest editieren würdest editiert haben würdet editieren würdet editiert haben zu editieren zu editierende zu editierender zu editierendes … editiere editierte habe editiert v
cuir in eagar
transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern

effektiv ɛfɛkˈtiːf effektiv effektive effektivem effektiven effektiver effektivere effektiverem effektiveren effektiverer effektiveres effektives effektivste effektivstem effektivsten effektivster effektivstes adj
éifeachtach
die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen

effizient ɛfiˈt͡si̯ɛnt effizient effiziente effizientem effizienten effizienter effizientere effizienterem effizienteren effizienterer effizienteres effizientes effizienteste effizientestem effizientesten effizientester effizientestes adj
feidhmiúil
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen

egal eˈɡaːl egal egale egalem egalen egaler egalere egalerem egaleren egalerer egaleres egales egalste egalstem egalsten egalster egalstes adj
céim
bündig, eben

egalisieren ˌeɡaliˈziːʁən egalisier egalisieren egalisieren Sie egalisierend egalisierest egalisieret egalisierst egalisiert egalisiert gewesen egalisiert gewesen sein egalisiert gewesen zu sein egalisiert haben egalisiert sein egalisiert werden egalisiert worden egalisiert worden sein egalisiert worden zu sein egalisiert zu haben egalisiert zu sein egalisiert zu werden egalisierten egalisiertest egalisiertet haben egalisiert habest egalisiert habet egalisiert habt egalisiert hast egalisiert hat egalisiert hatte egalisiert hatten egalisiert hattest egalisiert hattet egalisiert hätte egalisiert hätten egalisiert hättest egalisiert hättet egalisiert sei egalisiert sei egalisiert gewesen sei egalisiert worden seien egalisiert seien egalisiert gewesen seien egalisiert worden sind egalisiert sind egalisiert gewesen sind egalisiert worden ungebräuchlich: habe egalisiert ungebräuchlich: haben Sie egalisiert ungebräuchlich: habt egalisiert war egalisiert war egalisiert gewesen war egalisiert worden waren egalisiert waren egalisiert gewesen waren egalisiert worden werde egalisieren werde egalisiert werde egalisiert gewesen sein werde egalisiert haben werde egalisiert sein werde egalisiert werden werde egalisiert worden sein werden egalisieren werden egalisiert werden egalisiert gewesen sein werden egalisiert haben werden egalisiert sein werden egalisiert werden werden egalisiert worden sein werdest egalisieren werdest egalisiert haben werdet egalisieren werdet egalisiert haben wird egalisieren wird egalisiert wird egalisiert gewesen sein wird egalisiert haben wird egalisiert sein wird egalisiert werden wird egalisiert worden sein wirst egalisieren wirst egalisiert haben wurde egalisiert wurden egalisiert wäre egalisiert wäre egalisiert gewesen wäre egalisiert worden wären egalisiert wären egalisiert gewesen wären egalisiert worden würde egalisieren würde egalisiert würde egalisiert gewesen sein würde egalisiert haben würde egalisiert sein würde egalisiert werden würde egalisiert worden sein würden egalisieren würden egalisiert würden egalisiert gewesen sein würden egalisiert haben würden egalisiert sein würden egalisiert werden würden egalisiert worden sein würdest egalisieren würdest egalisiert haben würdet egalisieren würdet egalisiert haben zu egalisieren zu egalisierende zu egalisierender zu egalisierendes … egalisiere egalisierte habe egalisiert v
céim
transitiv, Technik: Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen

egoistisch eɡoˈɪstɪʃ eɡoˈʔɪstɪʃ egoistisch egoistische egoistischem egoistischen egoistischer egoistischere egoistischerem egoistischeren egoistischerer egoistischeres egoistisches egoistischste egoistischstem egoistischsten egoistischster egoistischstes adj
féinspéisíoch
(nur) an sich selbst denkend

egozentrisch eɡoˈt͡sɛntʁɪʃ egozentrisch egozentrische egozentrischem egozentrischen egozentrischer egozentrischere egozentrischerem egozentrischeren egozentrischerer egozentrischeres egozentrisches egozentrischste egozentrischstem egozentrischsten egozentrischster egozentrischstes adj
féinlárnach
bildungssprachlich: (nur) an sich denkend; sich selbst im Mittelpunkt sehend; egozentrisch ist eine Person, die alle Ereignisse nur von ihrem Standpunkt aus bewertet

ehe ˈeːə
faoi bhráid
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

ehebrecherisch ˈeːəˌbʁɛçəʁɪʃ ehebrecherisch ehebrecherische ehebrecherischem ehebrecherischen ehebrecherischer ehebrecherischere ehebrecherischerem ehebrecherischeren ehebrecherischerer ehebrecherischeres ehebrecherisches ehebrecherischste ehebrecherischstem ehebrecherischsten ehebrecherischster ehebrecherischstes adj
adhaltrach
einen Ehebruch begehend, nach Art und Weise eines Ehebruchs

ehern ˈeːɐn ehern eherne ehernem ehernen eherner ehernere ehernerem eherneren ehernerer eherneres ehernes ehernste ehernstem ehernsten ehernster ehernstes adj
dealbh chré-umha
aus Bronze bestehend

ehren ˈeːʁən bin geehrt bin geehrt gewesen bin geehrt worden bist geehrt bist geehrt gewesen bist geehrt worden ehr ehren ehren Sie ehrend ehrest ehret ehrst ehrt ehrten ehrtest ehrtet geehrt geehrt gewesen geehrt gewesen sein geehrt gewesen zu sein geehrt haben geehrt sein geehrt werden geehrt worden geehrt worden sein geehrt worden zu sein geehrt zu haben geehrt zu sein geehrt zu werden haben geehrt habest geehrt habet geehrt habt geehrt hast geehrt hat geehrt hatte geehrt hatten geehrt hattest geehrt hattet geehrt hätte geehrt hätten geehrt hättest geehrt hättet geehrt sei geehrt sei geehrt gewesen sei geehrt worden seid geehrt seid geehrt gewesen seid geehrt worden seien geehrt seien geehrt gewesen seien geehrt worden seiest geehrt seiest geehrt gewesen seiest geehrt worden seiet geehrt seiet geehrt gewesen seiet geehrt worden seist geehrt seist geehrt gewesen seist geehrt worden sind geehrt sind geehrt gewesen sind geehrt worden ungebräuchlich: habe geehrt ungebräuchlich: haben Sie geehrt ungebräuchlich: habt geehrt ungebräuchlich: sei geehrt ungebräuchlich: sei geehrt gewesen ungebräuchlich: sei geehrt worden ungebräuchlich: seid geehrt ungebräuchlich: seid geehrt gewesen ungebräuchlich: seid geehrt worden ungebräuchlich: seien Sie geehrt ungebräuchlich: seien Sie geehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geehrt worden ungebräuchlich: werde geehrt ungebräuchlich: werden Sie geehrt ungebräuchlich: werdet geehrt war geehrt war geehrt gewesen war geehrt worden waren geehrt waren geehrt gewesen waren geehrt worden warst geehrt warst geehrt gewesen warst geehrt worden wart geehrt wart geehrt gewesen wart geehrt worden werde ehren werde geehrt werde geehrt gewesen sein werde geehrt haben werde geehrt sein werde geehrt werden werde geehrt worden sein werden ehren werden geehrt werden geehrt gewesen sein werden geehrt haben werden geehrt sein werden geehrt werden werden geehrt worden sein werdest ehren werdest geehrt werdest geehrt gewesen sein werdest geehrt haben werdest geehrt sein werdest geehrt werden werdest geehrt worden sein werdet ehren werdet geehrt werdet geehrt gewesen sein werdet geehrt haben werdet geehrt sein werdet geehrt werden werdet geehrt worden sein wird ehren wird geehrt wird geehrt gewesen sein wird geehrt haben wird geehrt sein wird geehrt werden wird geehrt worden sein wirst ehren wirst geehrt wirst geehrt gewesen sein wirst geehrt haben wirst geehrt sein wirst geehrt werden wirst geehrt worden sein wurde geehrt wurden geehrt wurdest geehrt wurdet geehrt wäre geehrt wäre geehrt gewesen wäre geehrt worden wären geehrt wären geehrt gewesen wären geehrt worden wärest geehrt wärest geehrt gewesen wärest geehrt worden wäret geehrt wäret geehrt gewesen wäret geehrt worden wärst geehrt wärst geehrt gewesen wärst geehrt worden wärt geehrt wärt geehrt gewesen wärt geehrt worden würde ehren würde geehrt würde geehrt gewesen sein würde geehrt haben würde geehrt sein würde geehrt werden würde geehrt worden sein würden ehren würden geehrt würden geehrt gewesen sein würden geehrt haben würden geehrt sein würden geehrt werden würden geehrt worden sein würdest ehren würdest geehrt würdest geehrt gewesen sein würdest geehrt haben würdest geehrt sein würdest geehrt werden würdest geehrt worden sein würdet ehren würdet geehrt würdet geehrt gewesen sein würdet geehrt haben würdet geehrt sein würdet geehrt werden würdet geehrt worden sein zu ehren zu ehrende zu ehrender zu ehrendes … ehre ehrte habe geehrt v
oirmhinnigh
transitiv: jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
onóraigh
intransitiv, etwas ehrt jemanden: etwas gereicht jemandem zur Ehre
transitiv: jemanden auszeichnen

ehrerbietig ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪk ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç ehrerbietig ehrerbietige ehrerbietigem ehrerbietigen ehrerbietiger ehrerbietigere ehrerbietigerem ehrerbietigeren ehrerbietigerer ehrerbietigeres ehrerbietiges ehrerbietigste ehrerbietigstem ehrerbietigsten ehrerbietigster ehrerbietigstes adj
urramach
großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehrgeizig ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪk ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç ehrgeizig ehrgeizige ehrgeizigem ehrgeizigen ehrgeiziger ehrgeizigere ehrgeizigerem ehrgeizigeren ehrgeizigerer ehrgeizigeres ehrgeiziges ehrgeizigste ehrgeizigstem ehrgeizigsten ehrgeizigster ehrgeizigstes adj
aidhmeannach
starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren

ehrlich ˈeːɐ̯lɪç ehrlich ehrliche ehrlichem ehrlichen ehrlicher ehrlichere ehrlicherem ehrlicheren ehrlicherer ehrlicheres ehrliches ehrlichste ehrlichstem ehrlichsten ehrlichster ehrlichstes adj
macánta
Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

eierlegend ˈaɪ̯ɐˌleːɡn̩t ˈaɪ̯ɐˌleːɡŋ̍t eierlegend eierlegende eierlegendem eierlegenden eierlegender eierlegendes adj
ubh-bhreitheach
dazu (biologisch) veranlagt, Eier zu legen

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç eifersüchtig eifersüchtige eifersüchtigem eifersüchtigen eifersüchtiger eifersüchtigere eifersüchtigerem eifersüchtigeren eifersüchtigerer eifersüchtigeres eifersüchtiges eifersüchtigste eifersüchtigstem eifersüchtigsten eifersüchtigster eifersüchtigstes adj
éad a bheith agat/ort
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç eifrig eifrige eifrigem eifrigen eifriger eifrigere eifrigerem eifrigeren eifrigerer eifrigeres eifriges eifrigste eifrigstem eifrigsten eifrigster eifrigstes adj
cíocrach
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eiförmig ˈaɪ̯ˌfœʁmɪk ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç eiförmig eiförmige eiförmigem eiförmigen eiförmiger eiförmigere eiförmigerem eiförmigeren eiförmigerer eiförmigeres eiförmiges eiförmigste eiförmigstem eiförmigsten eiförmigster eiförmigstes adj
ubhchruthach
in der Form eines Eis; die Form eines Eies aufweisend

eigen ˈaɪ̯ɡn̩ eigen eigene eigenem eigenen eigener eigenere eigenerem eigeneren eigenerer eigeneres eigenes eigenste eigenstem eigensten eigenster eigenstes eigne eignem eignen eigner eignes adj
féin
jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

eigenhändig ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç eigenhändig eigenhändige eigenhändigem eigenhändigen eigenhändiger eigenhändiges adj
dólámhach
mit/von eigener Hand

eigensinnig ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç eigensinnig eigensinnige eigensinnigem eigensinnigen eigensinniger eigensinnigere eigensinnigerem eigensinnigeren eigensinnigerer eigensinnigeres eigensinniges eigensinnigste eigensinnigstem eigensinnigsten eigensinnigster eigensinnigstes adj
ceanndána
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

eigenständig ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç eigenständig eigenständige eigenständigem eigenständigen eigenständiger eigenständigere eigenständigerem eigenständigeren eigenständigerer eigenständigeres eigenständiges eigenständigste eigenständigstem eigenständigsten eigenständigster eigenständigstes adj
féinriartha
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position

eilen ˈaɪ̯lən eil eil dich eile dich eile mich eile sich eilen eilen Sie eilen Sie sich eilen sich eilen uns eilend eilest eilest dich eilet eilet euch eilst eilst dich eilt eilt euch eilt sich eilte mich eilte sich eilten eilten sich eilten uns eiltest eiltest dich eiltet eiltet euch geeilt geeilt haben geeilt worden geeilt zu haben habe dich geeilt habe mich geeilt habe sich geeilt haben Sie sich geeilt haben geeilt haben sich geeilt haben uns geeilt habest dich geeilt habest geeilt habet euch geeilt habet geeilt habt euch geeilt habt geeilt hast dich geeilt hast geeilt hat geeilt hat sich geeilt hatte geeilt hatte mich geeilt hatte sich geeilt hatten geeilt hatten sich geeilt hatten uns geeilt hattest dich geeilt hattest geeilt hattet euch geeilt hattet geeilt hätte geeilt hätte mich geeilt hätte sich geeilt hätten geeilt hätten sich geeilt hätten uns geeilt hättest dich geeilt hättest geeilt hättet euch geeilt hättet geeilt sei geeilt worden sich eilen sich eilend sich geeilt haben sich geeilt zu haben sich zu eilen ungebräuchlich: habe geeilt ungebräuchlich: haben Sie geeilt ungebräuchlich: habt geeilt war geeilt worden werde eilen werde geeilt werde geeilt haben werde geeilt werden werde geeilt worden sein werde mich eilen werde mich geeilt haben werde sich eilen werde sich geeilt haben werden eilen werden geeilt haben werden sich eilen werden sich geeilt haben werden uns eilen werden uns geeilt haben werdest dich eilen werdest dich geeilt haben werdest eilen werdest geeilt haben werdet eilen werdet euch eilen werdet euch geeilt haben werdet geeilt haben wird eilen wird geeilt wird geeilt haben wird geeilt werden wird geeilt worden sein wird sich eilen wird sich geeilt haben wirst dich eilen wirst dich geeilt haben wirst eilen wirst geeilt haben wurde geeilt wäre geeilt worden würde eilen würde geeilt würde geeilt haben würde geeilt werden würde geeilt worden sein würde mich eilen würde mich geeilt haben würde sich eilen würde sich geeilt haben würden eilen würden geeilt haben würden sich eilen würden sich geeilt haben würden uns eilen würden uns geeilt haben würdest dich eilen würdest dich geeilt haben würdest eilen würdest geeilt haben würdet eilen würdet euch eilen würdet euch geeilt haben würdet geeilt haben zu eilen eile eilte habe geeilt v
éascaigh
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

eilig ˈaɪ̯lɪk ˈaɪ̯lɪç eilig eilige eiligem eiligen eiliger eiligere eiligerem eiligeren eiligerer eiligeres eiliges eiligste eiligstem eiligsten eiligster eiligstes adj
araiciseach
in Eile, rasch
práinneach
Eile erfordernd, dringend

ein aɪ̯n article
aon

ein aɪ̯n indefinitePronoun
amháin
(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache

ein aɪ̯n numeral
aon
gibt den Zahlenwert 1 an
amháin
aus mehreren ein Ausgewähltes

ein paar aɪ̯n ˈpaːɐ̯
cúpla
einige

ein wenig aɪ̯n ˈveːnɪk aɪ̯n ˈveːnɪç
rud beag
nicht viel

einachsig ˈaɪ̯nˌʔaksɪk ˈaɪ̯nˌʔaksɪç einachsig einachsige einachsigem einachsigen einachsiger einachsiges adj
aon-aiseach
nur eine Achse besitzend

einander aɪ̯ˈnandɐ
a chéile
zumeist gehoben: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig

einarbeiten ˈaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit ein arbeiten Sie ein arbeiten ein arbeitest ein arbeitet ein arbeiteten ein arbeitetest ein arbeitetet ein einarbeiten einarbeitend einarbeitest einarbeitet einarbeiteten einarbeitetest einarbeitetet eingearbeitet eingearbeitet gewesen eingearbeitet gewesen sein eingearbeitet gewesen zu sein eingearbeitet haben eingearbeitet sein eingearbeitet werden eingearbeitet worden eingearbeitet worden sein eingearbeitet worden zu sein eingearbeitet zu haben eingearbeitet zu sein eingearbeitet zu werden einzuarbeiten einzuarbeitende einzuarbeitender einzuarbeitendes … haben eingearbeitet habest eingearbeitet habet eingearbeitet habt eingearbeitet hast eingearbeitet hat eingearbeitet hatte eingearbeitet hatten eingearbeitet hattest eingearbeitet hattet eingearbeitet hätte eingearbeitet hätten eingearbeitet hättest eingearbeitet hättet eingearbeitet sei eingearbeitet sei eingearbeitet gewesen sei eingearbeitet worden seien eingearbeitet seien eingearbeitet gewesen seien eingearbeitet worden sind eingearbeitet sind eingearbeitet gewesen sind eingearbeitet worden ungebräuchlich: habe eingearbeitet ungebräuchlich: haben Sie eingearbeitet ungebräuchlich: habt eingearbeitet war eingearbeitet war eingearbeitet gewesen war eingearbeitet worden waren eingearbeitet waren eingearbeitet gewesen waren eingearbeitet worden werde einarbeiten werde eingearbeitet werde eingearbeitet gewesen sein werde eingearbeitet haben werde eingearbeitet sein werde eingearbeitet werden werde eingearbeitet worden sein werden einarbeiten werden eingearbeitet werden eingearbeitet gewesen sein werden eingearbeitet haben werden eingearbeitet sein werden eingearbeitet werden werden eingearbeitet worden sein werdest einarbeiten werdest eingearbeitet haben werdet einarbeiten werdet eingearbeitet haben wird einarbeiten wird eingearbeitet wird eingearbeitet gewesen sein wird eingearbeitet haben wird eingearbeitet sein wird eingearbeitet werden wird eingearbeitet worden sein wirst einarbeiten wirst eingearbeitet haben wurde eingearbeitet wurden eingearbeitet wäre eingearbeitet wäre eingearbeitet gewesen wäre eingearbeitet worden wären eingearbeitet wären eingearbeitet gewesen wären eingearbeitet worden würde einarbeiten würde eingearbeitet würde eingearbeitet gewesen sein würde eingearbeitet haben würde eingearbeitet sein würde eingearbeitet werden würde eingearbeitet worden sein würden einarbeiten würden eingearbeitet würden eingearbeitet gewesen sein würden eingearbeitet haben würden eingearbeitet sein würden eingearbeitet werden würden eingearbeitet worden sein würdest einarbeiten würdest eingearbeitet haben würdet einarbeiten würdet eingearbeitet haben arbeite ein einarbeite arbeitete ein einarbeitete habe eingearbeitet v
treoraigh
jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

einbalsamieren ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁən balsamier ein balsamieren Sie ein balsamieren ein balsamierest ein balsamieret ein balsamierst ein balsamiert ein balsamierten ein balsamiertest ein balsamiertet ein bin einbalsamiert bin einbalsamiert gewesen bin einbalsamiert worden bist einbalsamiert bist einbalsamiert gewesen bist einbalsamiert worden einbalsamieren einbalsamierend einbalsamierest einbalsamieret einbalsamierst einbalsamiert einbalsamiert gewesen einbalsamiert gewesen sein einbalsamiert gewesen zu sein einbalsamiert haben einbalsamiert sein einbalsamiert werden einbalsamiert worden einbalsamiert worden sein einbalsamiert worden zu sein einbalsamiert zu haben einbalsamiert zu sein einbalsamiert zu werden einbalsamierten einbalsamiertest einbalsamiertet einzubalsamieren einzubalsamierende einzubalsamierender einzubalsamierendes … haben einbalsamiert habest einbalsamiert habet einbalsamiert habt einbalsamiert hast einbalsamiert hat einbalsamiert hatte einbalsamiert hatten einbalsamiert hattest einbalsamiert hattet einbalsamiert hätte einbalsamiert hätten einbalsamiert hättest einbalsamiert hättet einbalsamiert sei einbalsamiert sei einbalsamiert gewesen sei einbalsamiert worden seid einbalsamiert seid einbalsamiert gewesen seid einbalsamiert worden seien einbalsamiert seien einbalsamiert gewesen seien einbalsamiert worden seiest einbalsamiert seiest einbalsamiert gewesen seiest einbalsamiert worden seiet einbalsamiert seiet einbalsamiert gewesen seiet einbalsamiert worden seist einbalsamiert seist einbalsamiert gewesen seist einbalsamiert worden sind einbalsamiert sind einbalsamiert gewesen sind einbalsamiert worden ungebräuchlich: habe einbalsamiert ungebräuchlich: haben Sie einbalsamiert ungebräuchlich: habt einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: sei einbalsamiert worden ungebräuchlich: seid einbalsamiert ungebräuchlich: seid einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seid einbalsamiert worden ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert worden ungebräuchlich: werde einbalsamiert ungebräuchlich: werden Sie einbalsamiert ungebräuchlich: werdet einbalsamiert war einbalsamiert war einbalsamiert gewesen war einbalsamiert worden waren einbalsamiert waren einbalsamiert gewesen waren einbalsamiert worden warst einbalsamiert warst einbalsamiert gewesen warst einbalsamiert worden wart einbalsamiert wart einbalsamiert gewesen wart einbalsamiert worden werde einbalsamieren werde einbalsamiert werde einbalsamiert gewesen sein werde einbalsamiert haben werde einbalsamiert sein werde einbalsamiert werden werde einbalsamiert worden sein werden einbalsamieren werden einbalsamiert werden einbalsamiert gewesen sein werden einbalsamiert haben werden einbalsamiert sein werden einbalsamiert werden werden einbalsamiert worden sein werdest einbalsamieren werdest einbalsamiert werdest einbalsamiert gewesen sein werdest einbalsamiert haben werdest einbalsamiert sein werdest einbalsamiert werden werdest einbalsamiert worden sein werdet einbalsamieren werdet einbalsamiert werdet einbalsamiert gewesen sein werdet einbalsamiert haben werdet einbalsamiert sein werdet einbalsamiert werden werdet einbalsamiert worden sein wird einbalsamieren wird einbalsamiert wird einbalsamiert gewesen sein wird einbalsamiert haben wird einbalsamiert sein wird einbalsamiert werden wird einbalsamiert worden sein wirst einbalsamieren wirst einbalsamiert wirst einbalsamiert gewesen sein wirst einbalsamiert haben wirst einbalsamiert sein wirst einbalsamiert werden wirst einbalsamiert worden sein wurde einbalsamiert wurden einbalsamiert wurdest einbalsamiert wurdet einbalsamiert wäre einbalsamiert wäre einbalsamiert gewesen wäre einbalsamiert worden wären einbalsamiert wären einbalsamiert gewesen wären einbalsamiert worden wärest einbalsamiert wärest einbalsamiert gewesen wärest einbalsamiert worden wäret einbalsamiert wäret einbalsamiert gewesen wäret einbalsamiert worden wärst einbalsamiert wärst einbalsamiert gewesen wärst einbalsamiert worden wärt einbalsamiert wärt einbalsamiert gewesen wärt einbalsamiert worden würde einbalsamieren würde einbalsamiert würde einbalsamiert gewesen sein würde einbalsamiert haben würde einbalsamiert sein würde einbalsamiert werden würde einbalsamiert worden sein würden einbalsamieren würden einbalsamiert würden einbalsamiert gewesen sein würden einbalsamiert haben würden einbalsamiert sein würden einbalsamiert werden würden einbalsamiert worden sein würdest einbalsamieren würdest einbalsamiert würdest einbalsamiert gewesen sein würdest einbalsamiert haben würdest einbalsamiert sein würdest einbalsamiert werden würdest einbalsamiert worden sein würdet einbalsamieren würdet einbalsamiert würdet einbalsamiert gewesen sein würdet einbalsamiert haben würdet einbalsamiert sein würdet einbalsamiert werden würdet einbalsamiert worden sein balsamiere ein einbalsamiere balsamierte ein einbalsamierte habe einbalsamiert v
balsamaigh
durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen

einbehalten ˈaɪ̯nbəˌhaltn̩ behalt ein behalten Sie ein behalten ein behaltest ein behaltet ein behielte ein behielten ein behieltest ein behieltet ein behieltst ein behält ein behältst ein bin einbehalten worden bist einbehalten worden einbehalten einbehalten gewesen einbehalten gewesen sein einbehalten gewesen zu sein einbehalten haben einbehalten sein einbehalten werden einbehalten worden einbehalten worden sein einbehalten worden zu sein einbehalten zu haben einbehalten zu sein einbehalten zu werden einbehaltend einbehaltest einbehaltet einbehielte einbehielten einbehieltest einbehieltet einbehieltst einbehält einbehältst einzubehalten einzubehaltende … einzubehaltender haben Sie einbehalten haben einbehalten habest einbehalten habet einbehalten habt einbehalten hast einbehalten hat einbehalten hatte einbehalten hatten einbehalten hattest einbehalten hattet einbehalten hätte einbehalten hätten einbehalten hättest einbehalten hättet einbehalten sei einbehalten sei einbehalten gewesen sei einbehalten worden seid einbehalten worden seien Sie einbehalten worden seien einbehalten seien einbehalten gewesen seien einbehalten worden seiest einbehalten worden seiet einbehalten worden seist einbehalten worden sind einbehalten sind einbehalten gewesen sind einbehalten worden war einbehalten war einbehalten gewesen war einbehalten worden waren einbehalten waren einbehalten gewesen waren einbehalten worden warst einbehalten worden wart einbehalten worden werde einbehalten werde einbehalten gewesen sein werde einbehalten haben werde einbehalten sein werde einbehalten werden werde einbehalten worden sein werden Sie einbehalten werden einbehalten werden einbehalten gewesen sein werden einbehalten haben werden einbehalten sein werden einbehalten werden werden einbehalten worden sein werdest einbehalten werdest einbehalten haben werdest einbehalten worden sein werdet einbehalten werdet einbehalten haben werdet einbehalten werden werdet einbehalten worden sein wird einbehalten wird einbehalten gewesen sein wird einbehalten haben wird einbehalten sein wird einbehalten werden wird einbehalten worden sein wirst einbehalten wirst einbehalten haben wirst einbehalten werden wirst einbehalten worden sein wurde einbehalten wurden einbehalten wurdest einbehalten wurdet einbehalten wäre einbehalten wäre einbehalten gewesen wäre einbehalten worden wären einbehalten wären einbehalten gewesen wären einbehalten worden wärest einbehalten worden wäret einbehalten worden wärst einbehalten worden wärt einbehalten worden würde einbehalten würde einbehalten gewesen sein würde einbehalten haben würde einbehalten sein würde einbehalten werden würde einbehalten worden sein würden einbehalten würden einbehalten gewesen sein würden einbehalten haben würden einbehalten sein würden einbehalten werden würden einbehalten worden sein würdest einbehalten würdest einbehalten haben würdest einbehalten worden sein würdet einbehalten würdet einbehalten haben würdet einbehalten werden würdet einbehalten worden sein behalte ein einbehalte behielt ein einbehielt habe einbehalten v
coinnigh siar
im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben

einbürgern ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn bin eingebürgert bin eingebürgert gewesen bin eingebürgert worden bist eingebürgert bist eingebürgert gewesen bist eingebürgert worden bürgern Sie ein bürgern ein bürgerst ein bürgert ein bürgerten ein bürgertest ein bürgertet ein einbürgern einbürgernd einbürgerst einbürgert einbürgerten einbürgertest einbürgertet eingebürgert eingebürgert gewesen eingebürgert gewesen sein eingebürgert gewesen zu sein eingebürgert haben eingebürgert sein eingebürgert werden eingebürgert worden eingebürgert worden sein eingebürgert worden zu sein eingebürgert zu haben eingebürgert zu sein eingebürgert zu werden einzubürgern einzubürgernde einzubürgernder einzubürgerndes … haben eingebürgert habest eingebürgert habet eingebürgert habt eingebürgert hast eingebürgert hat eingebürgert hatte eingebürgert hatten eingebürgert hattest eingebürgert hattet eingebürgert hätte eingebürgert hätten eingebürgert hättest eingebürgert hättet eingebürgert sei eingebürgert sei eingebürgert gewesen sei eingebürgert worden seid eingebürgert seid eingebürgert gewesen seid eingebürgert worden seien eingebürgert seien eingebürgert gewesen seien eingebürgert worden seiest eingebürgert seiest eingebürgert gewesen seiest eingebürgert worden seiet eingebürgert seiet eingebürgert gewesen seiet eingebürgert worden seist eingebürgert seist eingebürgert gewesen seist eingebürgert worden sind eingebürgert sind eingebürgert gewesen sind eingebürgert worden ungebräuchlich: habe eingebürgert ungebräuchlich: haben Sie eingebürgert ungebräuchlich: habt eingebürgert ungebräuchlich: sei eingebürgert ungebräuchlich: sei eingebürgert gewesen ungebräuchlich: sei eingebürgert worden ungebräuchlich: seid eingebürgert ungebräuchlich: seid eingebürgert gewesen ungebräuchlich: seid eingebürgert worden ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert worden ungebräuchlich: werde eingebürgert ungebräuchlich: werden Sie eingebürgert ungebräuchlich: werdet eingebürgert war eingebürgert war eingebürgert gewesen war eingebürgert worden waren eingebürgert waren eingebürgert gewesen waren eingebürgert worden warst eingebürgert warst eingebürgert gewesen warst eingebürgert worden wart eingebürgert wart eingebürgert gewesen wart eingebürgert worden werde einbürgern werde eingebürgert werde eingebürgert gewesen sein werde eingebürgert haben werde eingebürgert sein werde eingebürgert werden werde eingebürgert worden sein werden einbürgern werden eingebürgert werden eingebürgert gewesen sein werden eingebürgert haben werden eingebürgert sein werden eingebürgert werden werden eingebürgert worden sein werdest einbürgern werdest eingebürgert werdest eingebürgert gewesen sein werdest eingebürgert haben werdest eingebürgert sein werdest eingebürgert werden werdest eingebürgert worden sein werdet einbürgern werdet eingebürgert werdet eingebürgert gewesen sein werdet eingebürgert haben werdet eingebürgert sein werdet eingebürgert werden werdet eingebürgert worden sein wird einbürgern wird eingebürgert wird eingebürgert gewesen sein wird eingebürgert haben wird eingebürgert sein wird eingebürgert werden wird eingebürgert worden sein wirst einbürgern wirst eingebürgert wirst eingebürgert gewesen sein wirst eingebürgert haben wirst eingebürgert sein wirst eingebürgert werden wirst eingebürgert worden sein wurde eingebürgert wurden eingebürgert wurdest eingebürgert wurdet eingebürgert wäre eingebürgert wäre eingebürgert gewesen wäre eingebürgert worden wären eingebürgert wären eingebürgert gewesen wären eingebürgert worden wärest eingebürgert wärest eingebürgert gewesen wärest eingebürgert worden wäret eingebürgert wäret eingebürgert gewesen wäret eingebürgert worden wärst eingebürgert wärst eingebürgert gewesen wärst eingebürgert worden wärt eingebürgert wärt eingebürgert gewesen wärt eingebürgert worden würde einbürgern würde eingebürgert würde eingebürgert gewesen sein würde eingebürgert haben würde eingebürgert sein würde eingebürgert werden würde eingebürgert worden sein würden einbürgern würden eingebürgert würden eingebürgert gewesen sein würden eingebürgert haben würden eingebürgert sein würden eingebürgert werden würden eingebürgert worden sein würdest einbürgern würdest eingebürgert würdest eingebürgert gewesen sein würdest eingebürgert haben würdest eingebürgert sein würdest eingebürgert werden würdest eingebürgert worden sein würdet einbürgern würdet eingebürgert würdet eingebürgert gewesen sein würdet eingebürgert haben würdet eingebürgert sein würdet eingebürgert werden würdet eingebürgert worden sein bürger ein bürgere ein bürgre ein einbürger einbürgere einbürgre bürgerte ein einbürgerte habe eingebürgert v
eadóirsigh
transitiv: jemandem Bürgerrechte / die Staatsbürgerschaft verleihen

eindecken ˈaɪ̯nˌdɛkn̩ bin eingedeckt bin eingedeckt gewesen bin eingedeckt worden bist eingedeckt bist eingedeckt gewesen bist eingedeckt worden deck ein decken Sie ein decken ein deckest ein decket ein deckst ein deckt ein deckten ein decktest ein decktet ein eindecken eindeckend eindeckest eindecket eindeckst eindeckt eindeckten eindecktest eindecktet eingedeckt eingedeckt gewesen eingedeckt gewesen sein eingedeckt gewesen zu sein eingedeckt haben eingedeckt sein eingedeckt werden eingedeckt worden eingedeckt worden sein eingedeckt worden zu sein eingedeckt zu haben eingedeckt zu sein eingedeckt zu werden einzudecken einzudeckende einzudeckender einzudeckendes … haben eingedeckt habest eingedeckt habet eingedeckt habt eingedeckt hast eingedeckt hat eingedeckt hatte eingedeckt hatten eingedeckt hattest eingedeckt hattet eingedeckt hätte eingedeckt hätten eingedeckt hättest eingedeckt hättet eingedeckt sei eingedeckt sei eingedeckt gewesen sei eingedeckt worden seid eingedeckt seid eingedeckt gewesen seid eingedeckt worden seien eingedeckt seien eingedeckt gewesen seien eingedeckt worden seiest eingedeckt seiest eingedeckt gewesen seiest eingedeckt worden seiet eingedeckt seiet eingedeckt gewesen seiet eingedeckt worden seist eingedeckt seist eingedeckt gewesen seist eingedeckt worden sind eingedeckt sind eingedeckt gewesen sind eingedeckt worden ungebräuchlich: habe eingedeckt ungebräuchlich: haben Sie eingedeckt ungebräuchlich: habt eingedeckt ungebräuchlich: sei eingedeckt ungebräuchlich: sei eingedeckt gewesen ungebräuchlich: sei eingedeckt worden ungebräuchlich: seid eingedeckt ungebräuchlich: seid eingedeckt gewesen ungebräuchlich: seid eingedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie eingedeckt ungebräuchlich: seien Sie eingedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingedeckt worden ungebräuchlich: werde eingedeckt ungebräuchlich: werden Sie eingedeckt ungebräuchlich: werdet eingedeckt war eingedeckt war eingedeckt gewesen war eingedeckt worden waren eingedeckt waren eingedeckt gewesen waren eingedeckt worden warst eingedeckt warst eingedeckt gewesen warst eingedeckt worden wart eingedeckt wart eingedeckt gewesen wart eingedeckt worden werde eindecken werde eingedeckt werde eingedeckt gewesen sein werde eingedeckt haben werde eingedeckt sein werde eingedeckt werden werde eingedeckt worden sein werden eindecken werden eingedeckt werden eingedeckt gewesen sein werden eingedeckt haben werden eingedeckt sein werden eingedeckt werden werden eingedeckt worden sein werdest eindecken werdest eingedeckt werdest eingedeckt gewesen sein werdest eingedeckt haben werdest eingedeckt sein werdest eingedeckt werden werdest eingedeckt worden sein werdet eindecken werdet eingedeckt werdet eingedeckt gewesen sein werdet eingedeckt haben werdet eingedeckt sein werdet eingedeckt werden werdet eingedeckt worden sein wird eindecken wird eingedeckt wird eingedeckt gewesen sein wird eingedeckt haben wird eingedeckt sein wird eingedeckt werden wird eingedeckt worden sein wirst eindecken wirst eingedeckt wirst eingedeckt gewesen sein wirst eingedeckt haben wirst eingedeckt sein wirst eingedeckt werden wirst eingedeckt worden sein wurde eingedeckt wurden eingedeckt wurdest eingedeckt wurdet eingedeckt wäre eingedeckt wäre eingedeckt gewesen wäre eingedeckt worden wären eingedeckt wären eingedeckt gewesen wären eingedeckt worden wärest eingedeckt wärest eingedeckt gewesen wärest eingedeckt worden wäret eingedeckt wäret eingedeckt gewesen wäret eingedeckt worden wärst eingedeckt wärst eingedeckt gewesen wärst eingedeckt worden wärt eingedeckt wärt eingedeckt gewesen wärt eingedeckt worden würde eindecken würde eingedeckt würde eingedeckt gewesen sein würde eingedeckt haben würde eingedeckt sein würde eingedeckt werden würde eingedeckt worden sein würden eindecken würden eingedeckt würden eingedeckt gewesen sein würden eingedeckt haben würden eingedeckt sein würden eingedeckt werden würden eingedeckt worden sein würdest eindecken würdest eingedeckt würdest eingedeckt gewesen sein würdest eingedeckt haben würdest eingedeckt sein würdest eingedeckt werden würdest eingedeckt worden sein würdet eindecken würdet eingedeckt würdet eingedeckt gewesen sein würdet eingedeckt haben würdet eingedeckt sein würdet eingedeckt werden würdet eingedeckt worden sein decke ein eindecke deckte ein eindeckte habe eingedeckt v
araoid
transitiv: etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç eindeutig eindeutige eindeutigem eindeutigen eindeutiger eindeutigere eindeutigerem eindeutigeren eindeutigerer eindeutigeres eindeutiges eindeutigste eindeutigstem eindeutigsten eindeutigster eindeutigstes adj
aonchiallach
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eindimensional ˈaɪ̯ndimɛnzi̯oˌnaːl eindimensional eindimensionale eindimensionalem eindimensionalen eindimensionaler eindimensionales adj
aontoiseach
über eine Dimension verfügend

eindrucksvoll ˈaɪ̯ndʁʊksˌfɔl eindrucksvoll eindrucksvolle eindrucksvollem eindrucksvollen eindrucksvoller eindrucksvollere eindrucksvollerem eindrucksvolleren eindrucksvollerer eindrucksvolleres eindrucksvolles eindrucksvollste eindrucksvollstem eindrucksvollsten eindrucksvollster eindrucksvollstes adj
iontach
Eindruck, starke Wirkung hervorrufend

eine Schraube locker haben ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbm̩ ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbn̩
seachrán a bheith ort
eine oder mehrere Personen betreffend: nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein, etwas verrückt sein, nicht recht bei Verstand sein

eineindeutig ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ndɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ndɔɪ̯tɪç ˌaɪ̯nˈʔaɪ̯ndɔɪ̯tɪk ˌaɪ̯nˈʔaɪ̯ndɔɪ̯tɪç eineindeutig eineindeutige eineindeutigem eineindeutigen eineindeutiger eineindeutiges – adj
détheilgeach
Mathematik: eindeutig und auch in der Umkehrung eindeutig

einfach ˈaɪ̯nfax einfach einfache einfachem einfachen einfacher einfachere einfacherem einfacheren einfacherer einfacheres einfaches einfachste einfachstem einfachsten einfachster einfachstes adj
simplí
nicht aufwändig, luxuriös

einfallen ˈaɪ̯nˌfalən bin eingefallen gewesen bist eingefallen bist eingefallen gewesen einfallen einfallend einfallest einfallet einfallt einfiele einfielen einfielest einfielet einfielst einfielt einfällst einfällt eingefallen eingefallen gewesen eingefallen gewesen sein eingefallen gewesen zu sein eingefallen sein eingefallen zu sein einzufallen fall ein fallen Sie ein fallen ein fallest ein fallet ein fallt ein fiele ein fielen ein fielest ein fielet ein fielst ein fielt ein fällst ein fällt ein sei eingefallen sei eingefallen gewesen seid eingefallen seid eingefallen gewesen seien Sie eingefallen seien Sie eingefallen gewesen seien eingefallen seien eingefallen gewesen seiest eingefallen seiest eingefallen gewesen seiet eingefallen seiet eingefallen gewesen seist eingefallen seist eingefallen gewesen sind eingefallen sind eingefallen gewesen war eingefallen war eingefallen gewesen waren eingefallen waren eingefallen gewesen warst eingefallen warst eingefallen gewesen wart eingefallen wart eingefallen gewesen werde einfallen werde eingefallen gewesen sein werde eingefallen sein werden einfallen werden eingefallen gewesen sein werden eingefallen sein werdest einfallen werdest eingefallen gewesen sein werdest eingefallen sein werdet einfallen werdet eingefallen gewesen sein werdet eingefallen sein wird einfallen wird eingefallen gewesen sein wird eingefallen sein wirst einfallen wirst eingefallen gewesen sein wirst eingefallen sein wäre eingefallen wäre eingefallen gewesen wären eingefallen wären eingefallen gewesen wärest eingefallen wärest eingefallen gewesen wäret eingefallen wäret eingefallen gewesen wärst eingefallen wärst eingefallen gewesen wärt eingefallen wärt eingefallen gewesen würde einfallen würde eingefallen gewesen sein würde eingefallen sein würden einfallen würden eingefallen gewesen sein würden eingefallen sein würdest einfallen würdest eingefallen gewesen sein würdest eingefallen sein würdet einfallen würdet eingefallen gewesen sein würdet eingefallen sein einfalle falle ein einfiel fiel ein bin eingefallen v
rith le
sich (plötzlich) an etwas erinnern

einfallsreich ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯ç einfallsreich einfallsreiche einfallsreichem einfallsreichen einfallsreicher einfallsreichere einfallsreicherem einfallsreicheren einfallsreicherer einfallsreicheres einfallsreiches einfallsreichste einfallsreichstem einfallsreichsten einfallsreichster einfallsreichstes adj
airgtheach
so, dass man viele Einfälle, neue Ideen hat

einfrieren ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən bin eingefroren bin eingefroren gewesen bin eingefroren worden bist eingefroren bist eingefroren gewesen bist eingefroren worden einfrieren einfrierend einfrierest einfrieret einfrierst einfriert einfroren einfrorst einfrort einfröre einfrören einfrörest einfröret einfrörst einfrört eingefroren eingefroren gewesen eingefroren gewesen sein eingefroren gewesen zu sein eingefroren haben eingefroren sein eingefroren werden eingefroren worden eingefroren worden sein eingefroren worden zu sein eingefroren zu haben eingefroren zu sein eingefroren zu werden einzufrieren einzufrierende … einzufrierender frier ein frieren Sie ein frieren ein frierest ein frieret ein frierst ein friert ein froren ein frorst ein frort ein fröre ein frören ein frörest ein fröret ein frörst ein frört ein haben Sie eingefroren haben eingefroren habest eingefroren habet eingefroren habt eingefroren hast eingefroren hat eingefroren hatte eingefroren hatten eingefroren hattest eingefroren hattet eingefroren hätte eingefroren hätten eingefroren hättest eingefroren hättet eingefroren sei eingefroren sei eingefroren gewesen sei eingefroren worden seid eingefroren seid eingefroren gewesen seid eingefroren worden seien Sie eingefroren seien Sie eingefroren gewesen seien Sie eingefroren worden seien eingefroren seien eingefroren gewesen seien eingefroren worden seiest eingefroren seiest eingefroren gewesen seiest eingefroren worden seiet eingefroren seiet eingefroren gewesen seiet eingefroren worden seist eingefroren seist eingefroren gewesen seist eingefroren worden sind eingefroren sind eingefroren gewesen sind eingefroren worden war eingefroren war eingefroren gewesen war eingefroren worden waren eingefroren waren eingefroren gewesen waren eingefroren worden warst eingefroren warst eingefroren gewesen warst eingefroren worden wart eingefroren wart eingefroren gewesen wart eingefroren worden werde einfrieren werde eingefroren werde eingefroren gewesen sein werde eingefroren haben werde eingefroren sein werde eingefroren werden werde eingefroren worden sein werden Sie eingefroren werden einfrieren werden eingefroren werden eingefroren gewesen sein werden eingefroren haben werden eingefroren sein werden eingefroren werden werden eingefroren worden sein werdest einfrieren werdest eingefroren werdest eingefroren gewesen sein werdest eingefroren haben werdest eingefroren sein werdest eingefroren worden sein werdet einfrieren werdet eingefroren werdet eingefroren gewesen sein werdet eingefroren haben werdet eingefroren sein werdet eingefroren werden werdet eingefroren worden sein wird einfrieren wird eingefroren wird eingefroren gewesen sein wird eingefroren haben wird eingefroren sein wird eingefroren werden wird eingefroren worden sein wirst einfrieren wirst eingefroren wirst eingefroren gewesen sein wirst eingefroren haben wirst eingefroren sein wirst eingefroren werden wirst eingefroren worden sein wurde eingefroren wurden eingefroren wurdest eingefroren wurdet eingefroren wäre eingefroren wäre eingefroren gewesen wäre eingefroren worden wären eingefroren wären eingefroren gewesen wären eingefroren worden wärest eingefroren wärest eingefroren gewesen wärest eingefroren worden wäret eingefroren wäret eingefroren gewesen wäret eingefroren worden wärst eingefroren wärst eingefroren gewesen wärst eingefroren worden wärt eingefroren wärt eingefroren gewesen wärt eingefroren worden würde einfrieren würde eingefroren würde eingefroren gewesen sein würde eingefroren haben würde eingefroren sein würde eingefroren werden würde eingefroren worden sein würden einfrieren würden eingefroren würden eingefroren gewesen sein würden eingefroren haben würden eingefroren sein würden eingefroren werden würden eingefroren worden sein würdest einfrieren würdest eingefroren würdest eingefroren gewesen sein würdest eingefroren haben würdest eingefroren sein würdest eingefroren worden sein würdet einfrieren würdet eingefroren würdet eingefroren gewesen sein würdet eingefroren haben würdet eingefroren sein würdet eingefroren werden würdet eingefroren worden sein einfriere friere ein einfror fror ein habe eingefroren v
cuisnigh
Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

einfädeln ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩n bin eingefädelt bin eingefädelt gewesen bist eingefädelt bist eingefädelt gewesen einfädeln einfädelnd einfädelst einfädelt einfädelten einfädeltest einfädeltet einfädlest einfädlet eingefädelt eingefädelt gewesen eingefädelt gewesen sein eingefädelt gewesen zu sein eingefädelt haben eingefädelt sein eingefädelt worden eingefädelt zu haben eingefädelt zu sein einzufädeln einzufädelnde einzufädelnder einzufädelndes … fädeln Sie ein fädeln ein fädelst ein fädelt ein fädelten ein fädeltest ein fädeltet ein fädlest ein fädlet ein haben eingefädelt habest eingefädelt habet eingefädelt habt eingefädelt hast eingefädelt hat eingefädelt hatte eingefädelt hatten eingefädelt hattest eingefädelt hattet eingefädelt hätte eingefädelt hätten eingefädelt hättest eingefädelt hättet eingefädelt sei eingefädelt sei eingefädelt gewesen sei eingefädelt worden seid eingefädelt seid eingefädelt gewesen seien eingefädelt seien eingefädelt gewesen seiest eingefädelt seiest eingefädelt gewesen seiet eingefädelt seiet eingefädelt gewesen seist eingefädelt seist eingefädelt gewesen sind eingefädelt sind eingefädelt gewesen ungebräuchlich: habe eingefädelt ungebräuchlich: haben Sie eingefädelt ungebräuchlich: habt eingefädelt ungebräuchlich: sei eingefädelt ungebräuchlich: sei eingefädelt gewesen ungebräuchlich: seid eingefädelt ungebräuchlich: seid eingefädelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingefädelt ungebräuchlich: seien Sie eingefädelt gewesen war eingefädelt war eingefädelt gewesen war eingefädelt worden waren eingefädelt waren eingefädelt gewesen warst eingefädelt warst eingefädelt gewesen wart eingefädelt wart eingefädelt gewesen werde einfädeln werde eingefädelt werde eingefädelt gewesen sein werde eingefädelt haben werde eingefädelt sein werde eingefädelt werden werde eingefädelt worden sein werden einfädeln werden eingefädelt gewesen sein werden eingefädelt haben werden eingefädelt sein werdest einfädeln werdest eingefädelt gewesen sein werdest eingefädelt haben werdest eingefädelt sein werdet einfädeln werdet eingefädelt gewesen sein werdet eingefädelt haben werdet eingefädelt sein wird einfädeln wird eingefädelt wird eingefädelt gewesen sein wird eingefädelt haben wird eingefädelt sein wird eingefädelt werden wird eingefädelt worden sein wirst einfädeln wirst eingefädelt gewesen sein wirst eingefädelt haben wirst eingefädelt sein wurde eingefädelt wäre eingefädelt wäre eingefädelt gewesen wäre eingefädelt worden wären eingefädelt wären eingefädelt gewesen wärest eingefädelt wärest eingefädelt gewesen wäret eingefädelt wäret eingefädelt gewesen wärst eingefädelt wärst eingefädelt gewesen wärt eingefädelt wärt eingefädelt gewesen würde einfädeln würde eingefädelt würde eingefädelt gewesen sein würde eingefädelt haben würde eingefädelt sein würde eingefädelt werden würde eingefädelt worden sein würden einfädeln würden eingefädelt gewesen sein würden eingefädelt haben würden eingefädelt sein würdest einfädeln würdest eingefädelt gewesen sein würdest eingefädelt haben würdest eingefädelt sein würdet einfädeln würdet eingefädelt gewesen sein würdet eingefädelt haben würdet eingefädelt sein einfädel einfädele einfädle fädel ein fädele ein fädle ein einfädelte fädelte ein habe eingefädelt v
snáithe a chur
transitiv: einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen
srathair
Sport, Skisport, umgangssprachlich: mit einem Ski an einer der beiden Torstangen hängen bleiben und somit das Tor nicht korrekt passieren (besonders beim Slalom)

einfältig ˈaɪ̯nfɛltɪk ˈaɪ̯nfɛltɪç einfältig einfältige einfältigem einfältigen einfältiger einfältigere einfältigerem einfältigeren einfältigerer einfältigeres einfältiges einfältigste einfältigstem einfältigsten einfältigster einfältigstes adj
aertha
nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt

einfügen ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩ einfügen einfügend einfügest einfüget einfügst einfügt einfügten einfügtest einfügtet eingefügt eingefügt gewesen eingefügt gewesen sein eingefügt gewesen zu sein eingefügt haben eingefügt sein eingefügt werden eingefügt worden eingefügt worden sein eingefügt worden zu sein eingefügt zu haben eingefügt zu sein eingefügt zu werden einzufügen einzufügende einzufügender einzufügendes … füg ein fügen Sie ein fügen ein fügest ein füget ein fügst ein fügt ein fügten ein fügtest ein fügtet ein haben eingefügt habest eingefügt habet eingefügt habt eingefügt hast eingefügt hat eingefügt hatte eingefügt hatten eingefügt hattest eingefügt hattet eingefügt hätte eingefügt hätten eingefügt hättest eingefügt hättet eingefügt sei eingefügt sei eingefügt gewesen sei eingefügt worden seien eingefügt seien eingefügt gewesen seien eingefügt worden sind eingefügt sind eingefügt gewesen sind eingefügt worden ungebräuchlich: habe eingefügt ungebräuchlich: haben Sie eingefügt ungebräuchlich: habt eingefügt war eingefügt war eingefügt gewesen war eingefügt worden waren eingefügt waren eingefügt gewesen waren eingefügt worden werde einfügen werde eingefügt werde eingefügt gewesen sein werde eingefügt haben werde eingefügt sein werde eingefügt werden werde eingefügt worden sein werden einfügen werden eingefügt werden eingefügt gewesen sein werden eingefügt haben werden eingefügt sein werden eingefügt werden werden eingefügt worden sein werdest einfügen werdest eingefügt haben werdet einfügen werdet eingefügt haben wird einfügen wird eingefügt wird eingefügt gewesen sein wird eingefügt haben wird eingefügt sein wird eingefügt werden wird eingefügt worden sein wirst einfügen wirst eingefügt haben wurde eingefügt wurden eingefügt wäre eingefügt wäre eingefügt gewesen wäre eingefügt worden wären eingefügt wären eingefügt gewesen wären eingefügt worden würde einfügen würde eingefügt würde eingefügt gewesen sein würde eingefügt haben würde eingefügt sein würde eingefügt werden würde eingefügt worden sein würden einfügen würden eingefügt würden eingefügt gewesen sein würden eingefügt haben würden eingefügt sein würden eingefügt werden würden eingefügt worden sein würdest einfügen würdest eingefügt haben würdet einfügen würdet eingefügt haben einfüge füge ein einfügte fügte ein habe eingefügt v
ionsáigh
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

einführen ˈaɪ̯nˌfyːʁən bin eingeführt bin eingeführt gewesen bin eingeführt worden bist eingeführt bist eingeführt gewesen bist eingeführt worden einführen einführend einführest einführet einführst einführt einführten einführtest einführtet eingeführt eingeführt gewesen eingeführt gewesen sein eingeführt gewesen zu sein eingeführt haben eingeführt sein eingeführt werden eingeführt worden eingeführt worden sein eingeführt worden zu sein eingeführt zu haben eingeführt zu sein eingeführt zu werden einzuführen einzuführende einzuführender einzuführendes … führ ein führen Sie ein führen ein führest ein führet ein führst ein führt ein führten ein führtest ein führtet ein haben eingeführt habest eingeführt habet eingeführt habt eingeführt hast eingeführt hat eingeführt hatte eingeführt hatten eingeführt hattest eingeführt hattet eingeführt hätte eingeführt hätten eingeführt hättest eingeführt hättet eingeführt sei eingeführt sei eingeführt gewesen sei eingeführt worden seid eingeführt seid eingeführt gewesen seid eingeführt worden seien eingeführt seien eingeführt gewesen seien eingeführt worden seiest eingeführt seiest eingeführt gewesen seiest eingeführt worden seiet eingeführt seiet eingeführt gewesen seiet eingeführt worden seist eingeführt seist eingeführt gewesen seist eingeführt worden sind eingeführt sind eingeführt gewesen sind eingeführt worden ungebräuchlich: habe eingeführt ungebräuchlich: haben Sie eingeführt ungebräuchlich: habt eingeführt ungebräuchlich: sei eingeführt ungebräuchlich: sei eingeführt gewesen ungebräuchlich: sei eingeführt worden ungebräuchlich: seid eingeführt ungebräuchlich: seid eingeführt gewesen ungebräuchlich: seid eingeführt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeführt ungebräuchlich: seien Sie eingeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeführt worden ungebräuchlich: werde eingeführt ungebräuchlich: werden Sie eingeführt ungebräuchlich: werdet eingeführt war eingeführt war eingeführt gewesen war eingeführt worden waren eingeführt waren eingeführt gewesen waren eingeführt worden warst eingeführt warst eingeführt gewesen warst eingeführt worden wart eingeführt wart eingeführt gewesen wart eingeführt worden werde einführen werde eingeführt werde eingeführt gewesen sein werde eingeführt haben werde eingeführt sein werde eingeführt werden werde eingeführt worden sein werden einführen werden eingeführt werden eingeführt gewesen sein werden eingeführt haben werden eingeführt sein werden eingeführt werden werden eingeführt worden sein werdest einführen werdest eingeführt werdest eingeführt gewesen sein werdest eingeführt haben werdest eingeführt sein werdest eingeführt werden werdest eingeführt worden sein werdet einführen werdet eingeführt werdet eingeführt gewesen sein werdet eingeführt haben werdet eingeführt sein werdet eingeführt werden werdet eingeführt worden sein wird einführen wird eingeführt wird eingeführt gewesen sein wird eingeführt haben wird eingeführt sein wird eingeführt werden wird eingeführt worden sein wirst einführen wirst eingeführt wirst eingeführt gewesen sein wirst eingeführt haben wirst eingeführt sein wirst eingeführt werden wirst eingeführt worden sein wurde eingeführt wurden eingeführt wurdest eingeführt wurdet eingeführt wäre eingeführt wäre eingeführt gewesen wäre eingeführt worden wären eingeführt wären eingeführt gewesen wären eingeführt worden wärest eingeführt wärest eingeführt gewesen wärest eingeführt worden wäret eingeführt wäret eingeführt gewesen wäret eingeführt worden wärst eingeführt wärst eingeführt gewesen wärst eingeführt worden wärt eingeführt wärt eingeführt gewesen wärt eingeführt worden würde einführen würde eingeführt würde eingeführt gewesen sein würde eingeführt haben würde eingeführt sein würde eingeführt werden würde eingeführt worden sein würden einführen würden eingeführt würden eingeführt gewesen sein würden eingeführt haben würden eingeführt sein würden eingeführt werden würden eingeführt worden sein würdest einführen würdest eingeführt würdest eingeführt gewesen sein würdest eingeführt haben würdest eingeführt sein würdest eingeführt werden würdest eingeführt worden sein würdet einführen würdet eingeführt würdet eingeführt gewesen sein würdet eingeführt haben würdet eingeführt sein würdet eingeführt werden würdet eingeführt worden sein einführe führe ein einführte führte ein habe eingeführt v
allmhairigh
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen

einfüllen ˈaɪ̯nˌfʏlən einfüllen einfüllend einfüllest einfüllet einfüllst einfüllt einfüllten einfülltest einfülltet eingefüllt eingefüllt gewesen eingefüllt gewesen sein eingefüllt gewesen zu sein eingefüllt haben eingefüllt sein eingefüllt werden eingefüllt worden eingefüllt worden sein eingefüllt worden zu sein eingefüllt zu haben eingefüllt zu sein eingefüllt zu werden einzufüllen einzufüllende einzufüllender einzufüllendes … füll ein füllen Sie ein füllen ein füllest ein füllet ein füllst ein füllt ein füllten ein fülltest ein fülltet ein haben eingefüllt habest eingefüllt habet eingefüllt habt eingefüllt hast eingefüllt hat eingefüllt hatte eingefüllt hatten eingefüllt hattest eingefüllt hattet eingefüllt hätte eingefüllt hätten eingefüllt hättest eingefüllt hättet eingefüllt sei eingefüllt sei eingefüllt gewesen sei eingefüllt worden seien eingefüllt seien eingefüllt gewesen seien eingefüllt worden sind eingefüllt sind eingefüllt gewesen sind eingefüllt worden ungebräuchlich: habe eingefüllt ungebräuchlich: haben Sie eingefüllt ungebräuchlich: habt eingefüllt war eingefüllt war eingefüllt gewesen war eingefüllt worden waren eingefüllt waren eingefüllt gewesen waren eingefüllt worden werde einfüllen werde eingefüllt werde eingefüllt gewesen sein werde eingefüllt haben werde eingefüllt sein werde eingefüllt werden werde eingefüllt worden sein werden einfüllen werden eingefüllt werden eingefüllt gewesen sein werden eingefüllt haben werden eingefüllt sein werden eingefüllt werden werden eingefüllt worden sein werdest einfüllen werdest eingefüllt haben werdet einfüllen werdet eingefüllt haben wird einfüllen wird eingefüllt wird eingefüllt gewesen sein wird eingefüllt haben wird eingefüllt sein wird eingefüllt werden wird eingefüllt worden sein wirst einfüllen wirst eingefüllt haben wurde eingefüllt wurden eingefüllt wäre eingefüllt wäre eingefüllt gewesen wäre eingefüllt worden wären eingefüllt wären eingefüllt gewesen wären eingefüllt worden würde einfüllen würde eingefüllt würde eingefüllt gewesen sein würde eingefüllt haben würde eingefüllt sein würde eingefüllt werden würde eingefüllt worden sein würden einfüllen würden eingefüllt würden eingefüllt gewesen sein würden eingefüllt haben würden eingefüllt sein würden eingefüllt werden würden eingefüllt worden sein würdest einfüllen würdest eingefüllt haben würdet einfüllen würdet eingefüllt haben einfülle fülle ein einfüllte füllte ein habe eingefüllt v
sáith
einen Behälter mit etwas vollmachen

eingeben ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩ ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩ eingaben eingabst eingabt eingeben eingebend eingebest eingebet eingebt eingegeben eingegeben gewesen eingegeben gewesen sein eingegeben gewesen zu sein eingegeben haben eingegeben sein eingegeben werden eingegeben worden eingegeben worden sein eingegeben worden zu sein eingegeben zu haben eingegeben zu sein eingegeben zu werden eingibst eingibt eingäbe eingäben eingäbest eingäbet eingäbst eingäbt einzugeben einzugebende … einzugebender gaben ein gabst ein gabt ein geben Sie ein geben ein gebest ein gebet ein gebt ein gib ein gibst ein gibt ein gäbe ein gäben ein gäbest ein gäbet ein gäbst ein gäbt ein haben Sie eingegeben haben eingegeben habest eingegeben habet eingegeben habt eingegeben hast eingegeben hat eingegeben hatte eingegeben hatten eingegeben hattest eingegeben hattet eingegeben hätte eingegeben hätten eingegeben hättest eingegeben hättet eingegeben sei eingegeben sei eingegeben gewesen sei eingegeben worden seien eingegeben seien eingegeben gewesen seien eingegeben worden sind eingegeben sind eingegeben gewesen sind eingegeben worden war eingegeben war eingegeben gewesen war eingegeben worden waren eingegeben waren eingegeben gewesen waren eingegeben worden werde eingeben werde eingegeben werde eingegeben gewesen sein werde eingegeben haben werde eingegeben sein werde eingegeben werden werde eingegeben worden sein werden eingeben werden eingegeben werden eingegeben gewesen sein werden eingegeben haben werden eingegeben sein werden eingegeben werden werden eingegeben worden sein werdest eingeben werdest eingegeben haben werdet eingeben werdet eingegeben haben wird eingeben wird eingegeben wird eingegeben gewesen sein wird eingegeben haben wird eingegeben sein wird eingegeben werden wird eingegeben worden sein wirst eingeben wirst eingegeben haben wurde eingegeben wurden eingegeben wäre eingegeben wäre eingegeben gewesen wäre eingegeben worden wären eingegeben wären eingegeben gewesen wären eingegeben worden würde eingeben würde eingegeben würde eingegeben gewesen sein würde eingegeben haben würde eingegeben sein würde eingegeben werden würde eingegeben worden sein würden eingeben würden eingegeben würden eingegeben gewesen sein würden eingegeben haben würden eingegeben sein würden eingegeben werden würden eingegeben worden sein würdest eingeben würdest eingegeben haben würdet eingeben würdet eingegeben haben eingebe gebe ein eingab gab ein habe eingegeben v
creid
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
cúram
zur Anzeige bringen; einen Rechtsanspruch geltend machen
tíolacadh
jemandem durch sein Vorhandensein etwas zuteilwerden lassen

eingebildet ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət eingebildet eingebildete eingebildetem eingebildeten eingebildeter eingebildetere eingebildeterem eingebildeteren eingebildeterer eingebildeteres eingebildetes eingebildetste eingebildetstem eingebildetsten eingebildetster eingebildetstes adj
samhailteach
etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit

eingießen ˈaɪ̯nˌɡiːsn̩ eingegossen eingegossen gewesen eingegossen gewesen sein eingegossen gewesen zu sein eingegossen haben eingegossen sein eingegossen werden eingegossen worden eingegossen worden sein eingegossen worden zu sein eingegossen zu haben eingegossen zu sein eingegossen zu werden eingießen eingießend eingießest eingießet eingießt eingossen eingossest eingosst eingösse eingössen eingössest eingösset einzugießen einzugießende … einzugießender gieß ein gießen Sie ein gießen ein gießest ein gießet ein gießt ein gossen ein gossest ein gosst ein gösse ein gössen ein gössest ein gösset ein haben Sie eingegossen haben eingegossen habest eingegossen habet eingegossen habt eingegossen hast eingegossen hat eingegossen hatte eingegossen hatten eingegossen hattest eingegossen hattet eingegossen hätte eingegossen hätten eingegossen hättest eingegossen hättet eingegossen sei eingegossen sei eingegossen gewesen sei eingegossen worden seien eingegossen seien eingegossen gewesen seien eingegossen worden sind eingegossen sind eingegossen gewesen sind eingegossen worden war eingegossen war eingegossen gewesen war eingegossen worden waren eingegossen waren eingegossen gewesen waren eingegossen worden werde eingegossen werde eingegossen gewesen sein werde eingegossen haben werde eingegossen sein werde eingegossen werden werde eingegossen worden sein werde eingießen werden eingegossen werden eingegossen gewesen sein werden eingegossen haben werden eingegossen sein werden eingegossen werden werden eingegossen worden sein werden eingießen werdest eingegossen haben werdest eingießen werdet eingegossen haben werdet eingießen wird eingegossen wird eingegossen gewesen sein wird eingegossen haben wird eingegossen sein wird eingegossen werden wird eingegossen worden sein wird eingießen wirst eingegossen haben wirst eingießen wurde eingegossen wurden eingegossen wäre eingegossen wäre eingegossen gewesen wäre eingegossen worden wären eingegossen wären eingegossen gewesen wären eingegossen worden würde eingegossen würde eingegossen gewesen sein würde eingegossen haben würde eingegossen sein würde eingegossen werden würde eingegossen worden sein würde eingießen würden eingegossen würden eingegossen gewesen sein würden eingegossen haben würden eingegossen sein würden eingegossen werden würden eingegossen worden sein würden eingießen würdest eingegossen haben würdest eingießen würdet eingegossen haben würdet eingießen eingieße gieße ein eingoss goss ein habe eingegossen v
claonfhéachaint
Handwerk: einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt

eingrenzen ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩ eingegrenzt eingegrenzt gewesen eingegrenzt gewesen sein eingegrenzt gewesen zu sein eingegrenzt haben eingegrenzt sein eingegrenzt werden eingegrenzt worden eingegrenzt worden sein eingegrenzt worden zu sein eingegrenzt zu haben eingegrenzt zu sein eingegrenzt zu werden eingrenzen eingrenzend eingrenzest eingrenzet eingrenzt eingrenzten eingrenztest eingrenztet einzugrenzen einzugrenzende einzugrenzender einzugrenzendes … grenz ein grenzen Sie ein grenzen ein grenzest ein grenzet ein grenzt ein grenzten ein grenztest ein grenztet ein haben eingegrenzt habest eingegrenzt habet eingegrenzt habt eingegrenzt hast eingegrenzt hat eingegrenzt hatte eingegrenzt hatten eingegrenzt hattest eingegrenzt hattet eingegrenzt hätte eingegrenzt hätten eingegrenzt hättest eingegrenzt hättet eingegrenzt sei eingegrenzt sei eingegrenzt gewesen sei eingegrenzt worden seien eingegrenzt seien eingegrenzt gewesen seien eingegrenzt worden sind eingegrenzt sind eingegrenzt gewesen sind eingegrenzt worden ungebräuchlich: habe eingegrenzt ungebräuchlich: haben Sie eingegrenzt ungebräuchlich: habt eingegrenzt war eingegrenzt war eingegrenzt gewesen war eingegrenzt worden waren eingegrenzt waren eingegrenzt gewesen waren eingegrenzt worden werde eingegrenzt werde eingegrenzt gewesen sein werde eingegrenzt haben werde eingegrenzt sein werde eingegrenzt werden werde eingegrenzt worden sein werde eingrenzen werden eingegrenzt werden eingegrenzt gewesen sein werden eingegrenzt haben werden eingegrenzt sein werden eingegrenzt werden werden eingegrenzt worden sein werden eingrenzen werdest eingegrenzt haben werdest eingrenzen werdet eingegrenzt haben werdet eingrenzen wird eingegrenzt wird eingegrenzt gewesen sein wird eingegrenzt haben wird eingegrenzt sein wird eingegrenzt werden wird eingegrenzt worden sein wird eingrenzen wirst eingegrenzt haben wirst eingrenzen wurde eingegrenzt wurden eingegrenzt wäre eingegrenzt wäre eingegrenzt gewesen wäre eingegrenzt worden wären eingegrenzt wären eingegrenzt gewesen wären eingegrenzt worden würde eingegrenzt würde eingegrenzt gewesen sein würde eingegrenzt haben würde eingegrenzt sein würde eingegrenzt werden würde eingegrenzt worden sein würde eingrenzen würden eingegrenzt würden eingegrenzt gewesen sein würden eingegrenzt haben würden eingegrenzt sein würden eingegrenzt werden würden eingegrenzt worden sein würden eingrenzen würdest eingegrenzt haben würdest eingrenzen würdet eingegrenzt haben würdet eingrenzen eingrenze grenze ein eingrenzte grenzte ein habe eingegrenzt v
crioslaigh
transitiv: einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken

einhegen ˈaɪ̯nˌheːɡn̩ eingehegt eingehegt gewesen eingehegt gewesen sein eingehegt gewesen zu sein eingehegt haben eingehegt sein eingehegt werden eingehegt worden eingehegt worden sein eingehegt worden zu sein eingehegt zu haben eingehegt zu sein eingehegt zu werden einhegen einhegend einhegest einheget einhegst einhegt einhegten einhegtest einhegtet einzuhegen einzuhegende einzuhegender einzuhegendes … haben eingehegt habest eingehegt habet eingehegt habt eingehegt hast eingehegt hat eingehegt hatte eingehegt hatten eingehegt hattest eingehegt hattet eingehegt heg ein hegen Sie ein hegen ein hegest ein heget ein hegst ein hegt ein hegten ein hegtest ein hegtet ein hätte eingehegt hätten eingehegt hättest eingehegt hättet eingehegt sei eingehegt sei eingehegt gewesen sei eingehegt worden seien eingehegt seien eingehegt gewesen seien eingehegt worden sind eingehegt sind eingehegt gewesen sind eingehegt worden ungebräuchlich: habe eingehegt ungebräuchlich: haben Sie eingehegt ungebräuchlich: habt eingehegt war eingehegt war eingehegt gewesen war eingehegt worden waren eingehegt waren eingehegt gewesen waren eingehegt worden werde eingehegt werde eingehegt gewesen sein werde eingehegt haben werde eingehegt sein werde eingehegt werden werde eingehegt worden sein werde einhegen werden eingehegt werden eingehegt gewesen sein werden eingehegt haben werden eingehegt sein werden eingehegt werden werden eingehegt worden sein werden einhegen werdest eingehegt haben werdest einhegen werdet eingehegt haben werdet einhegen wird eingehegt wird eingehegt gewesen sein wird eingehegt haben wird eingehegt sein wird eingehegt werden wird eingehegt worden sein wird einhegen wirst eingehegt haben wirst einhegen wurde eingehegt wurden eingehegt wäre eingehegt wäre eingehegt gewesen wäre eingehegt worden wären eingehegt wären eingehegt gewesen wären eingehegt worden würde eingehegt würde eingehegt gewesen sein würde eingehegt haben würde eingehegt sein würde eingehegt werden würde eingehegt worden sein würde einhegen würden eingehegt würden eingehegt gewesen sein würden eingehegt haben würden eingehegt sein würden eingehegt werden würden eingehegt worden sein würden einhegen würdest eingehegt haben würdest einhegen würdet eingehegt haben würdet einhegen einhege hege ein einhegte hegte ein habe eingehegt v
crioslaigh
transitiv, besonders Forstwirtschaft, Gartenbau; auch übertragen: etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben

einheitlich ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç einheitlich einheitliche einheitlichem einheitlichen einheitlicher einheitlichere einheitlicherem einheitlicheren einheitlicherer einheitlicheres einheitliches einheitlichste einheitlichstem einheitlichsten einheitlichster einheitlichstes adj
aonfhoirmeach
einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

einhellig ˈaɪ̯nˌhɛlɪk ˈaɪ̯nˌhɛlɪç einhellig einhellige einhelligem einhelligen einhelliger einhelligere einhelligerem einhelligeren einhelligerer einhelligeres einhelliges einhelligste einhelligstem einhelligsten einhelligster einhelligstes adj
comhaontach
gehoben: ohne Gegenstimmen

einhundert ˈaɪ̯nˌhʊndɐt numeral
céad
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²)

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə Einhundertste Einhundertster Einhundertstes einhundertste einhundertstem einhundertsten einhundertster einhundertstes adj
céadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einhändig ˈaɪ̯nˌhɛndɪk ˈaɪ̯nˌhɛndɪç einhändig einhändige einhändigem einhändigen einhändiger einhändiges adj
dólámhach
mit nur einer Hand

einige ˈaɪ̯nɪɡə ˈaɪ̯nɪɡə indefinitePronoun
daoine
unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge

einigermaßen ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩ ˌaɪ̯nɪɡɐˈmaːsn̩ adv
réasúnta
leidlich, in etwa, fast

einkesseln ˈaɪ̯nˌkɛsl̩n bin eingekesselt bin eingekesselt gewesen bin eingekesselt worden bist eingekesselt bist eingekesselt gewesen bist eingekesselt worden eingekesselt eingekesselt gewesen eingekesselt gewesen sein eingekesselt gewesen zu sein eingekesselt haben eingekesselt sein eingekesselt werden eingekesselt worden eingekesselt worden sein eingekesselt worden zu sein eingekesselt zu haben eingekesselt zu sein eingekesselt zu werden einkesseln einkesselnd einkesselst einkesselt einkesselten einkesseltest einkesseltet einkesslest einkesslet einzukesseln einzukesselnde einzukesselnder einzukesselndes … haben eingekesselt habest eingekesselt habet eingekesselt habt eingekesselt hast eingekesselt hat eingekesselt hatte eingekesselt hatten eingekesselt hattest eingekesselt hattet eingekesselt hätte eingekesselt hätten eingekesselt hättest eingekesselt hättet eingekesselt kesseln Sie ein kesseln ein kesselst ein kesselt ein kesselten ein kesseltest ein kesseltet ein kesslest ein kesslet ein sei eingekesselt sei eingekesselt gewesen sei eingekesselt worden seid eingekesselt seid eingekesselt gewesen seid eingekesselt worden seien eingekesselt seien eingekesselt gewesen seien eingekesselt worden seiest eingekesselt seiest eingekesselt gewesen seiest eingekesselt worden seiet eingekesselt seiet eingekesselt gewesen seiet eingekesselt worden seist eingekesselt seist eingekesselt gewesen seist eingekesselt worden sind eingekesselt sind eingekesselt gewesen sind eingekesselt worden ungebräuchlich: habe eingekesselt ungebräuchlich: haben Sie eingekesselt ungebräuchlich: habt eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt gewesen ungebräuchlich: sei eingekesselt worden ungebräuchlich: seid eingekesselt ungebräuchlich: seid eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seid eingekesselt worden ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt worden ungebräuchlich: werde eingekesselt ungebräuchlich: werden Sie eingekesselt ungebräuchlich: werdet eingekesselt war eingekesselt war eingekesselt gewesen war eingekesselt worden waren eingekesselt waren eingekesselt gewesen waren eingekesselt worden warst eingekesselt warst eingekesselt gewesen warst eingekesselt worden wart eingekesselt wart eingekesselt gewesen wart eingekesselt worden werde eingekesselt werde eingekesselt gewesen sein werde eingekesselt haben werde eingekesselt sein werde eingekesselt werden werde eingekesselt worden sein werde einkesseln werden eingekesselt werden eingekesselt gewesen sein werden eingekesselt haben werden eingekesselt sein werden eingekesselt werden werden eingekesselt worden sein werden einkesseln werdest eingekesselt werdest eingekesselt gewesen sein werdest eingekesselt haben werdest eingekesselt sein werdest eingekesselt werden werdest eingekesselt worden sein werdest einkesseln werdet eingekesselt werdet eingekesselt gewesen sein werdet eingekesselt haben werdet eingekesselt sein werdet eingekesselt werden werdet eingekesselt worden sein werdet einkesseln wird eingekesselt wird eingekesselt gewesen sein wird eingekesselt haben wird eingekesselt sein wird eingekesselt werden wird eingekesselt worden sein wird einkesseln wirst eingekesselt wirst eingekesselt gewesen sein wirst eingekesselt haben wirst eingekesselt sein wirst eingekesselt werden wirst eingekesselt worden sein wirst einkesseln wurde eingekesselt wurden eingekesselt wurdest eingekesselt wurdet eingekesselt wäre eingekesselt wäre eingekesselt gewesen wäre eingekesselt worden wären eingekesselt wären eingekesselt gewesen wären eingekesselt worden wärest eingekesselt wärest eingekesselt gewesen wärest eingekesselt worden wäret eingekesselt wäret eingekesselt gewesen wäret eingekesselt worden wärst eingekesselt wärst eingekesselt gewesen wärst eingekesselt worden wärt eingekesselt wärt eingekesselt gewesen wärt eingekesselt worden würde eingekesselt würde eingekesselt gewesen sein würde eingekesselt haben würde eingekesselt sein würde eingekesselt werden würde eingekesselt worden sein würde einkesseln würden eingekesselt würden eingekesselt gewesen sein würden eingekesselt haben würden eingekesselt sein würden eingekesselt werden würden eingekesselt worden sein würden einkesseln würdest eingekesselt würdest eingekesselt gewesen sein würdest eingekesselt haben würdest eingekesselt sein würdest eingekesselt werden würdest eingekesselt worden sein würdest einkesseln würdet eingekesselt würdet eingekesselt gewesen sein würdet eingekesselt haben würdet eingekesselt sein würdet eingekesselt werden würdet eingekesselt worden sein würdet einkesseln einkessel einkessele einkessle kessel ein kessele ein kessle ein einkesselte kesselte ein habe eingekesselt v
trap
transitiv, besonders Militär: völlig einschließen

einkreisen ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩ bin eingekreist bin eingekreist gewesen bin eingekreist worden bist eingekreist bist eingekreist gewesen bist eingekreist worden eingekreist eingekreist gewesen eingekreist gewesen sein eingekreist gewesen zu sein eingekreist haben eingekreist sein eingekreist werden eingekreist worden eingekreist worden sein eingekreist worden zu sein eingekreist zu haben eingekreist zu sein eingekreist zu werden einkreisen einkreisend einkreisest einkreiset einkreist einkreisten einkreistest einkreistet einzukreisen einzukreisende einzukreisender einzukreisendes … haben eingekreist habest eingekreist habet eingekreist habt eingekreist hast eingekreist hat eingekreist hatte eingekreist hatten eingekreist hattest eingekreist hattet eingekreist hätte eingekreist hätten eingekreist hättest eingekreist hättet eingekreist kreis ein kreisen Sie ein kreisen ein kreisest ein kreiset ein kreist ein kreisten ein kreistest ein kreistet ein sei eingekreist sei eingekreist gewesen sei eingekreist worden seid eingekreist seid eingekreist gewesen seid eingekreist worden seien eingekreist seien eingekreist gewesen seien eingekreist worden seiest eingekreist seiest eingekreist gewesen seiest eingekreist worden seiet eingekreist seiet eingekreist gewesen seiet eingekreist worden seist eingekreist seist eingekreist gewesen seist eingekreist worden sind eingekreist sind eingekreist gewesen sind eingekreist worden ungebräuchlich: habe eingekreist ungebräuchlich: haben Sie eingekreist ungebräuchlich: habt eingekreist ungebräuchlich: sei eingekreist ungebräuchlich: sei eingekreist gewesen ungebräuchlich: sei eingekreist worden ungebräuchlich: seid eingekreist ungebräuchlich: seid eingekreist gewesen ungebräuchlich: seid eingekreist worden ungebräuchlich: seien Sie eingekreist ungebräuchlich: seien Sie eingekreist gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekreist worden ungebräuchlich: werde eingekreist ungebräuchlich: werden Sie eingekreist ungebräuchlich: werdet eingekreist war eingekreist war eingekreist gewesen war eingekreist worden waren eingekreist waren eingekreist gewesen waren eingekreist worden warst eingekreist warst eingekreist gewesen warst eingekreist worden wart eingekreist wart eingekreist gewesen wart eingekreist worden werde eingekreist werde eingekreist gewesen sein werde eingekreist haben werde eingekreist sein werde eingekreist werden werde eingekreist worden sein werde einkreisen werden eingekreist werden eingekreist gewesen sein werden eingekreist haben werden eingekreist sein werden eingekreist werden werden eingekreist worden sein werden einkreisen werdest eingekreist werdest eingekreist gewesen sein werdest eingekreist haben werdest eingekreist sein werdest eingekreist werden werdest eingekreist worden sein werdest einkreisen werdet eingekreist werdet eingekreist gewesen sein werdet eingekreist haben werdet eingekreist sein werdet eingekreist werden werdet eingekreist worden sein werdet einkreisen wird eingekreist wird eingekreist gewesen sein wird eingekreist haben wird eingekreist sein wird eingekreist werden wird eingekreist worden sein wird einkreisen wirst eingekreist wirst eingekreist gewesen sein wirst eingekreist haben wirst eingekreist sein wirst eingekreist werden wirst eingekreist worden sein wirst einkreisen wurde eingekreist wurden eingekreist wurdest eingekreist wurdet eingekreist wäre eingekreist wäre eingekreist gewesen wäre eingekreist worden wären eingekreist wären eingekreist gewesen wären eingekreist worden wärest eingekreist wärest eingekreist gewesen wärest eingekreist worden wäret eingekreist wäret eingekreist gewesen wäret eingekreist worden wärst eingekreist wärst eingekreist gewesen wärst eingekreist worden wärt eingekreist wärt eingekreist gewesen wärt eingekreist worden würde eingekreist würde eingekreist gewesen sein würde eingekreist haben würde eingekreist sein würde eingekreist werden würde eingekreist worden sein würde einkreisen würden eingekreist würden eingekreist gewesen sein würden eingekreist haben würden eingekreist sein würden eingekreist werden würden eingekreist worden sein würden einkreisen würdest eingekreist würdest eingekreist gewesen sein würdest eingekreist haben würdest eingekreist sein würdest eingekreist werden würdest eingekreist worden sein würdest einkreisen würdet eingekreist würdet eingekreist gewesen sein würdet eingekreist haben würdet eingekreist sein würdet eingekreist werden würdet eingekreist worden sein würdet einkreisen einkreise kreise ein einkreiste kreiste ein habe eingekreist v
ciorclaigh
transitiv: etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird

einleiten ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩ bin eingeleitet bin eingeleitet gewesen bin eingeleitet worden bist eingeleitet bist eingeleitet gewesen bist eingeleitet worden eingeleitet eingeleitet gewesen eingeleitet gewesen sein eingeleitet gewesen zu sein eingeleitet haben eingeleitet sein eingeleitet werden eingeleitet worden eingeleitet worden sein eingeleitet worden zu sein eingeleitet zu haben eingeleitet zu sein eingeleitet zu werden einleiten einleitend einleitest einleitet einleiteten einleitetest einleitetet einzuleiten einzuleitende einzuleitender einzuleitendes … haben eingeleitet habest eingeleitet habet eingeleitet habt eingeleitet hast eingeleitet hat eingeleitet hatte eingeleitet hatten eingeleitet hattest eingeleitet hattet eingeleitet hätte eingeleitet hätten eingeleitet hättest eingeleitet hättet eingeleitet leit ein leiten Sie ein leiten ein leitest ein leitet ein leiteten ein leitetest ein leitetet ein sei eingeleitet sei eingeleitet gewesen sei eingeleitet worden seid eingeleitet seid eingeleitet gewesen seid eingeleitet worden seien eingeleitet seien eingeleitet gewesen seien eingeleitet worden seiest eingeleitet seiest eingeleitet gewesen seiest eingeleitet worden seiet eingeleitet seiet eingeleitet gewesen seiet eingeleitet worden seist eingeleitet seist eingeleitet gewesen seist eingeleitet worden sind eingeleitet sind eingeleitet gewesen sind eingeleitet worden ungebräuchlich: habe eingeleitet ungebräuchlich: haben Sie eingeleitet ungebräuchlich: habt eingeleitet ungebräuchlich: sei eingeleitet ungebräuchlich: sei eingeleitet gewesen ungebräuchlich: sei eingeleitet worden ungebräuchlich: seid eingeleitet ungebräuchlich: seid eingeleitet gewesen ungebräuchlich: seid eingeleitet worden ungebräuchlich: seien Sie eingeleitet ungebräuchlich: seien Sie eingeleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeleitet worden ungebräuchlich: werde eingeleitet ungebräuchlich: werden Sie eingeleitet ungebräuchlich: werdet eingeleitet war eingeleitet war eingeleitet gewesen war eingeleitet worden waren eingeleitet waren eingeleitet gewesen waren eingeleitet worden warst eingeleitet warst eingeleitet gewesen warst eingeleitet worden wart eingeleitet wart eingeleitet gewesen wart eingeleitet worden werde eingeleitet werde eingeleitet gewesen sein werde eingeleitet haben werde eingeleitet sein werde eingeleitet werden werde eingeleitet worden sein werde einleiten werden eingeleitet werden eingeleitet gewesen sein werden eingeleitet haben werden eingeleitet sein werden eingeleitet werden werden eingeleitet worden sein werden einleiten werdest eingeleitet werdest eingeleitet gewesen sein werdest eingeleitet haben werdest eingeleitet sein werdest eingeleitet werden werdest eingeleitet worden sein werdest einleiten werdet eingeleitet werdet eingeleitet gewesen sein werdet eingeleitet haben werdet eingeleitet sein werdet eingeleitet werden werdet eingeleitet worden sein werdet einleiten wird eingeleitet wird eingeleitet gewesen sein wird eingeleitet haben wird eingeleitet sein wird eingeleitet werden wird eingeleitet worden sein wird einleiten wirst eingeleitet wirst eingeleitet gewesen sein wirst eingeleitet haben wirst eingeleitet sein wirst eingeleitet werden wirst eingeleitet worden sein wirst einleiten wurde eingeleitet wurden eingeleitet wurdest eingeleitet wurdet eingeleitet wäre eingeleitet wäre eingeleitet gewesen wäre eingeleitet worden wären eingeleitet wären eingeleitet gewesen wären eingeleitet worden wärest eingeleitet wärest eingeleitet gewesen wärest eingeleitet worden wäret eingeleitet wäret eingeleitet gewesen wäret eingeleitet worden wärst eingeleitet wärst eingeleitet gewesen wärst eingeleitet worden wärt eingeleitet wärt eingeleitet gewesen wärt eingeleitet worden würde eingeleitet würde eingeleitet gewesen sein würde eingeleitet haben würde eingeleitet sein würde eingeleitet werden würde eingeleitet worden sein würde einleiten würden eingeleitet würden eingeleitet gewesen sein würden eingeleitet haben würden eingeleitet sein würden eingeleitet werden würden eingeleitet worden sein würden einleiten würdest eingeleitet würdest eingeleitet gewesen sein würdest eingeleitet haben würdest eingeleitet sein würdest eingeleitet werden würdest eingeleitet worden sein würdest einleiten würdet eingeleitet würdet eingeleitet gewesen sein würdet eingeleitet haben würdet eingeleitet sein würdet eingeleitet werden würdet eingeleitet worden sein würdet einleiten einleite leite ein einleitete leitete ein habe eingeleitet v
preab
etwas initiieren, in die Wege leiten

einloggen ˈaɪ̯nˌlɔɡn̩ bin eingeloggt bin eingeloggt gewesen bin eingeloggt worden bist eingeloggt bist eingeloggt gewesen bist eingeloggt worden eingeloggt eingeloggt gewesen eingeloggt gewesen sein eingeloggt gewesen zu sein eingeloggt haben eingeloggt sein eingeloggt werden eingeloggt worden eingeloggt worden sein eingeloggt worden zu sein eingeloggt zu haben eingeloggt zu sein eingeloggt zu werden einloggen einloggend einloggest einlogget einloggst einloggt einloggten einloggtest einloggtet einzuloggen einzuloggende einzuloggender einzuloggendes … haben eingeloggt habest eingeloggt habet eingeloggt habt eingeloggt hast eingeloggt hat eingeloggt hatte eingeloggt hatten eingeloggt hattest eingeloggt hattet eingeloggt hätte eingeloggt hätten eingeloggt hättest eingeloggt hättet eingeloggt logg ein loggen Sie ein loggen ein loggest ein logget ein loggst ein loggt ein loggten ein loggtest ein loggtet ein sei eingeloggt sei eingeloggt gewesen sei eingeloggt worden seid eingeloggt seid eingeloggt gewesen seid eingeloggt worden seien eingeloggt seien eingeloggt gewesen seien eingeloggt worden seiest eingeloggt seiest eingeloggt gewesen seiest eingeloggt worden seiet eingeloggt seiet eingeloggt gewesen seiet eingeloggt worden seist eingeloggt seist eingeloggt gewesen seist eingeloggt worden sind eingeloggt sind eingeloggt gewesen sind eingeloggt worden ungebräuchlich: habe eingeloggt ungebräuchlich: haben Sie eingeloggt ungebräuchlich: habt eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt gewesen ungebräuchlich: sei eingeloggt worden ungebräuchlich: seid eingeloggt ungebräuchlich: seid eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seid eingeloggt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt worden ungebräuchlich: werde eingeloggt ungebräuchlich: werden Sie eingeloggt ungebräuchlich: werdet eingeloggt war eingeloggt war eingeloggt gewesen war eingeloggt worden waren eingeloggt waren eingeloggt gewesen waren eingeloggt worden warst eingeloggt warst eingeloggt gewesen warst eingeloggt worden wart eingeloggt wart eingeloggt gewesen wart eingeloggt worden werde eingeloggt werde eingeloggt gewesen sein werde eingeloggt haben werde eingeloggt sein werde eingeloggt werden werde eingeloggt worden sein werde einloggen werden eingeloggt werden eingeloggt gewesen sein werden eingeloggt haben werden eingeloggt sein werden eingeloggt werden werden eingeloggt worden sein werden einloggen werdest eingeloggt werdest eingeloggt gewesen sein werdest eingeloggt haben werdest eingeloggt sein werdest eingeloggt werden werdest eingeloggt worden sein werdest einloggen werdet eingeloggt werdet eingeloggt gewesen sein werdet eingeloggt haben werdet eingeloggt sein werdet eingeloggt werden werdet eingeloggt worden sein werdet einloggen wird eingeloggt wird eingeloggt gewesen sein wird eingeloggt haben wird eingeloggt sein wird eingeloggt werden wird eingeloggt worden sein wird einloggen wirst eingeloggt wirst eingeloggt gewesen sein wirst eingeloggt haben wirst eingeloggt sein wirst eingeloggt werden wirst eingeloggt worden sein wirst einloggen wurde eingeloggt wurden eingeloggt wurdest eingeloggt wurdet eingeloggt wäre eingeloggt wäre eingeloggt gewesen wäre eingeloggt worden wären eingeloggt wären eingeloggt gewesen wären eingeloggt worden wärest eingeloggt wärest eingeloggt gewesen wärest eingeloggt worden wäret eingeloggt wäret eingeloggt gewesen wäret eingeloggt worden wärst eingeloggt wärst eingeloggt gewesen wärst eingeloggt worden wärt eingeloggt wärt eingeloggt gewesen wärt eingeloggt worden würde eingeloggt würde eingeloggt gewesen sein würde eingeloggt haben würde eingeloggt sein würde eingeloggt werden würde eingeloggt worden sein würde einloggen würden eingeloggt würden eingeloggt gewesen sein würden eingeloggt haben würden eingeloggt sein würden eingeloggt werden würden eingeloggt worden sein würden einloggen würdest eingeloggt würdest eingeloggt gewesen sein würdest eingeloggt haben würdest eingeloggt sein würdest eingeloggt werden würdest eingeloggt worden sein würdest einloggen würdet eingeloggt würdet eingeloggt gewesen sein würdet eingeloggt haben würdet eingeloggt sein würdet eingeloggt werden würdet eingeloggt worden sein würdet einloggen einlogge logge ein einloggte loggte ein habe eingeloggt v
logáil isteach
EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält

einlullen ˈaɪ̯nˌlʊlən bin eingelullt bin eingelullt gewesen bin eingelullt worden bist eingelullt bist eingelullt gewesen bist eingelullt worden eingelullt eingelullt gewesen eingelullt gewesen sein eingelullt gewesen zu sein eingelullt haben eingelullt sein eingelullt werden eingelullt worden eingelullt worden sein eingelullt worden zu sein eingelullt zu haben eingelullt zu sein eingelullt zu werden einlullen einlullend einlullest einlullet einlullst einlullt einlullten einlulltest einlulltet einzulullen einzulullende einzulullender einzulullendes … haben eingelullt habest eingelullt habet eingelullt habt eingelullt hast eingelullt hat eingelullt hatte eingelullt hatten eingelullt hattest eingelullt hattet eingelullt hätte eingelullt hätten eingelullt hättest eingelullt hättet eingelullt lull ein lullen Sie ein lullen ein lullest ein lullet ein lullst ein lullt ein lullten ein lulltest ein lulltet ein sei eingelullt sei eingelullt gewesen sei eingelullt worden seid eingelullt seid eingelullt gewesen seid eingelullt worden seien eingelullt seien eingelullt gewesen seien eingelullt worden seiest eingelullt seiest eingelullt gewesen seiest eingelullt worden seiet eingelullt seiet eingelullt gewesen seiet eingelullt worden seist eingelullt seist eingelullt gewesen seist eingelullt worden sind eingelullt sind eingelullt gewesen sind eingelullt worden ungebräuchlich: habe eingelullt ungebräuchlich: haben Sie eingelullt ungebräuchlich: habt eingelullt ungebräuchlich: sei eingelullt ungebräuchlich: sei eingelullt gewesen ungebräuchlich: sei eingelullt worden ungebräuchlich: seid eingelullt ungebräuchlich: seid eingelullt gewesen ungebräuchlich: seid eingelullt worden ungebräuchlich: seien Sie eingelullt ungebräuchlich: seien Sie eingelullt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingelullt worden ungebräuchlich: werde eingelullt ungebräuchlich: werden Sie eingelullt ungebräuchlich: werdet eingelullt war eingelullt war eingelullt gewesen war eingelullt worden waren eingelullt waren eingelullt gewesen waren eingelullt worden warst eingelullt warst eingelullt gewesen warst eingelullt worden wart eingelullt wart eingelullt gewesen wart eingelullt worden werde eingelullt werde eingelullt gewesen sein werde eingelullt haben werde eingelullt sein werde eingelullt werden werde eingelullt worden sein werde einlullen werden eingelullt werden eingelullt gewesen sein werden eingelullt haben werden eingelullt sein werden eingelullt werden werden eingelullt worden sein werden einlullen werdest eingelullt werdest eingelullt gewesen sein werdest eingelullt haben werdest eingelullt sein werdest eingelullt werden werdest eingelullt worden sein werdest einlullen werdet eingelullt werdet eingelullt gewesen sein werdet eingelullt haben werdet eingelullt sein werdet eingelullt werden werdet eingelullt worden sein werdet einlullen wird eingelullt wird eingelullt gewesen sein wird eingelullt haben wird eingelullt sein wird eingelullt werden wird eingelullt worden sein wird einlullen wirst eingelullt wirst eingelullt gewesen sein wirst eingelullt haben wirst eingelullt sein wirst eingelullt werden wirst eingelullt worden sein wirst einlullen wurde eingelullt wurden eingelullt wurdest eingelullt wurdet eingelullt wäre eingelullt wäre eingelullt gewesen wäre eingelullt worden wären eingelullt wären eingelullt gewesen wären eingelullt worden wärest eingelullt wärest eingelullt gewesen wärest eingelullt worden wäret eingelullt wäret eingelullt gewesen wäret eingelullt worden wärst eingelullt wärst eingelullt gewesen wärst eingelullt worden wärt eingelullt wärt eingelullt gewesen wärt eingelullt worden würde eingelullt würde eingelullt gewesen sein würde eingelullt haben würde eingelullt sein würde eingelullt werden würde eingelullt worden sein würde einlullen würden eingelullt würden eingelullt gewesen sein würden eingelullt haben würden eingelullt sein würden eingelullt werden würden eingelullt worden sein würden einlullen würdest eingelullt würdest eingelullt gewesen sein würdest eingelullt haben würdest eingelullt sein würdest eingelullt werden würdest eingelullt worden sein würdest einlullen würdet eingelullt würdet eingelullt gewesen sein würdet eingelullt haben würdet eingelullt sein würdet eingelullt werden würdet eingelullt worden sein würdet einlullen einlulle lulle ein einlullte lullte ein habe eingelullt v
snag
transitiv: jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen

einmal ˈaɪ̯nmaːl adv
uair amháin
nicht wiederholt
irgendwann in der Vergangenheit

einmütig ˈaɪ̯nˌmyːtɪk ˈaɪ̯nˌmyːtɪç einmütig einmütige einmütigem einmütigen einmütiger einmütigere einmütigerem einmütigeren einmütigerer einmütigeres einmütiges einmütigste einmütigstem einmütigsten einmütigster einmütigstes adj
comhaontach
gehoben: hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

einnachten ˈai̯nˌnaxte̝n ˈaɪ̯nˌnaxte̝n ˈaɪ̯nˌnaxtn̩ ˈaɪ̯nˌnaxtən ˈæɪ̯nˌnaxte̝n bist eingenachtet eingenachtet eingenachtet haben eingenachtet sein eingenachtet worden eingenachtet zu haben eingenachtet zu sein einnachten einnachtend einnachtest einnachtet einnachteten einnachtetest einnachtetet einzunachten habe eingenachtet hat eingenachtet hatte eingenachtet hätte eingenachtet nacht ein nachten Sie ein nachten ein nachtest ein nachtet ein nachteten ein nachtetest ein nachtetet ein sei eingenachtet sei eingenachtet worden seid eingenachtet seien eingenachtet seiest eingenachtet seiet eingenachtet seist eingenachtet sind eingenachtet ungebräuchlich: sei eingenachtet ungebräuchlich: seid eingenachtet ungebräuchlich: seien Sie eingenachtet war eingenachtet war eingenachtet worden waren eingenachtet warst eingenachtet wart eingenachtet werde eingenachtet werde eingenachtet haben werde eingenachtet sein werde eingenachtet werden werde eingenachtet worden sein werde einnachten werden eingenachtet sein werden einnachten werdest eingenachtet sein werdest einnachten werdet eingenachtet sein werdet einnachten wird eingenachtet wird eingenachtet haben wird eingenachtet sein wird eingenachtet werden wird eingenachtet worden sein wird einnachten wirst eingenachtet sein wirst einnachten wurde eingenachtet wäre eingenachtet wäre eingenachtet worden wären eingenachtet wärest eingenachtet wäret eingenachtet wärst eingenachtet wärt eingenachtet würde eingenachtet würde eingenachtet haben würde eingenachtet sein würde eingenachtet werden würde eingenachtet worden sein würde einnachten würden eingenachtet sein würden einnachten würdest eingenachtet sein würdest einnachten würdet eingenachtet sein würdet einnachten einnachte nachte ein einnachtete nachtete ein bin eingenachtet v
teacht na hoíche
defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden

einnehmen ˈaɪ̯nˌneːmən bin eingenommen bin eingenommen gewesen bin eingenommen worden bist eingenommen bist eingenommen gewesen bist eingenommen worden eingenommen eingenommen gewesen eingenommen gewesen sein eingenommen gewesen zu sein eingenommen haben eingenommen sein eingenommen werden eingenommen worden eingenommen worden sein eingenommen worden zu sein eingenommen zu haben eingenommen zu sein eingenommen zu werden einnahmen einnahmst einnahmt einnehmen einnehmend einnehmest einnehmet einnehmt einnimmst einnimmt einnähme einnähmen einnähmest einnähmet einnähmst einnähmt einzunehmen einzunehmende … einzunehmender haben Sie eingenommen haben eingenommen habest eingenommen habet eingenommen habt eingenommen hast eingenommen hat eingenommen hatte eingenommen hatten eingenommen hattest eingenommen hattet eingenommen hätte eingenommen hätten eingenommen hättest eingenommen hättet eingenommen nahmen ein nahmst ein nahmt ein nehmen Sie ein nehmen ein nehmest ein nehmet ein nehmt ein nimm ein nimmst ein nimmt ein nähme ein nähmen ein nähmest ein nähmet ein nähmst ein nähmt ein sei eingenommen sei eingenommen gewesen sei eingenommen worden seid eingenommen seid eingenommen gewesen seid eingenommen worden seien Sie eingenommen seien Sie eingenommen gewesen seien Sie eingenommen worden seien eingenommen seien eingenommen gewesen seien eingenommen worden seiest eingenommen seiest eingenommen gewesen seiest eingenommen worden seiet eingenommen seiet eingenommen gewesen seiet eingenommen worden seist eingenommen seist eingenommen gewesen seist eingenommen worden sind eingenommen sind eingenommen gewesen sind eingenommen worden war eingenommen war eingenommen gewesen war eingenommen worden waren eingenommen waren eingenommen gewesen waren eingenommen worden warst eingenommen warst eingenommen gewesen warst eingenommen worden wart eingenommen wart eingenommen gewesen wart eingenommen worden werde eingenommen werde eingenommen gewesen sein werde eingenommen haben werde eingenommen sein werde eingenommen werden werde eingenommen worden sein werde einnehmen werden Sie eingenommen werden eingenommen werden eingenommen gewesen sein werden eingenommen haben werden eingenommen sein werden eingenommen werden werden eingenommen worden sein werden einnehmen werdest eingenommen werdest eingenommen gewesen sein werdest eingenommen haben werdest eingenommen sein werdest eingenommen worden sein werdest einnehmen werdet eingenommen werdet eingenommen gewesen sein werdet eingenommen haben werdet eingenommen sein werdet eingenommen werden werdet eingenommen worden sein werdet einnehmen wird eingenommen wird eingenommen gewesen sein wird eingenommen haben wird eingenommen sein wird eingenommen werden wird eingenommen worden sein wird einnehmen wirst eingenommen wirst eingenommen gewesen sein wirst eingenommen haben wirst eingenommen sein wirst eingenommen werden wirst eingenommen worden sein wirst einnehmen wurde eingenommen wurden eingenommen wurdest eingenommen wurdet eingenommen wäre eingenommen wäre eingenommen gewesen wäre eingenommen worden wären eingenommen wären eingenommen gewesen wären eingenommen worden wärest eingenommen wärest eingenommen gewesen wärest eingenommen worden wäret eingenommen wäret eingenommen gewesen wäret eingenommen worden wärst eingenommen wärst eingenommen gewesen wärst eingenommen worden wärt eingenommen wärt eingenommen gewesen wärt eingenommen worden würde eingenommen würde eingenommen gewesen sein würde eingenommen haben würde eingenommen sein würde eingenommen werden würde eingenommen worden sein würde einnehmen würden eingenommen würden eingenommen gewesen sein würden eingenommen haben würden eingenommen sein würden eingenommen werden würden eingenommen worden sein würden einnehmen würdest eingenommen würdest eingenommen gewesen sein würdest eingenommen haben würdest eingenommen sein würdest eingenommen worden sein würdest einnehmen würdet eingenommen würdet eingenommen gewesen sein würdet eingenommen haben würdet eingenommen sein würdet eingenommen werden würdet eingenommen worden sein würdet einnehmen einnehme nehme ein einnahm nahm ein habe eingenommen v
araoid
umfassen
tóg suas
eine Position oder einen Rang: besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
beziehen

einrahmen ˈaɪ̯nˌʁaːmən bin eingerahmt bin eingerahmt gewesen bin eingerahmt worden bist eingerahmt bist eingerahmt gewesen bist eingerahmt worden eingerahmt eingerahmt gewesen eingerahmt gewesen sein eingerahmt gewesen zu sein eingerahmt haben eingerahmt sein eingerahmt werden eingerahmt worden eingerahmt worden sein eingerahmt worden zu sein eingerahmt zu haben eingerahmt zu sein eingerahmt zu werden einrahmen einrahmend einrahmest einrahmet einrahmst einrahmt einrahmten einrahmtest einrahmtet einzurahmen einzurahmende einzurahmender einzurahmendes … haben eingerahmt habest eingerahmt habet eingerahmt habt eingerahmt hast eingerahmt hat eingerahmt hatte eingerahmt hatten eingerahmt hattest eingerahmt hattet eingerahmt hätte eingerahmt hätten eingerahmt hättest eingerahmt hättet eingerahmt rahmen Sie ein rahmen ein rahmest ein rahmet ein rahmst ein rahmt ein rahmten ein rahmtest ein rahmtet ein sei eingerahmt sei eingerahmt gewesen sei eingerahmt worden seid eingerahmt seid eingerahmt gewesen seid eingerahmt worden seien eingerahmt seien eingerahmt gewesen seien eingerahmt worden seiest eingerahmt seiest eingerahmt gewesen seiest eingerahmt worden seiet eingerahmt seiet eingerahmt gewesen seiet eingerahmt worden seist eingerahmt seist eingerahmt gewesen seist eingerahmt worden sind eingerahmt sind eingerahmt gewesen sind eingerahmt worden ungebräuchlich: habe eingerahmt ungebräuchlich: haben Sie eingerahmt ungebräuchlich: habt eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt gewesen ungebräuchlich: sei eingerahmt worden ungebräuchlich: seid eingerahmt ungebräuchlich: seid eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seid eingerahmt worden ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt worden ungebräuchlich: werde eingerahmt ungebräuchlich: werden Sie eingerahmt ungebräuchlich: werdet eingerahmt war eingerahmt war eingerahmt gewesen war eingerahmt worden waren eingerahmt waren eingerahmt gewesen waren eingerahmt worden warst eingerahmt warst eingerahmt gewesen warst eingerahmt worden wart eingerahmt wart eingerahmt gewesen wart eingerahmt worden werde eingerahmt werde eingerahmt gewesen sein werde eingerahmt haben werde eingerahmt sein werde eingerahmt werden werde eingerahmt worden sein werde einrahmen werden eingerahmt werden eingerahmt gewesen sein werden eingerahmt haben werden eingerahmt sein werden eingerahmt werden werden eingerahmt worden sein werden einrahmen werdest eingerahmt werdest eingerahmt gewesen sein werdest eingerahmt haben werdest eingerahmt sein werdest eingerahmt werden werdest eingerahmt worden sein werdest einrahmen werdet eingerahmt werdet eingerahmt gewesen sein werdet eingerahmt haben werdet eingerahmt sein werdet eingerahmt werden werdet eingerahmt worden sein werdet einrahmen wird eingerahmt wird eingerahmt gewesen sein wird eingerahmt haben wird eingerahmt sein wird eingerahmt werden wird eingerahmt worden sein wird einrahmen wirst eingerahmt wirst eingerahmt gewesen sein wirst eingerahmt haben wirst eingerahmt sein wirst eingerahmt werden wirst eingerahmt worden sein wirst einrahmen wurde eingerahmt wurden eingerahmt wurdest eingerahmt wurdet eingerahmt wäre eingerahmt wäre eingerahmt gewesen wäre eingerahmt worden wären eingerahmt wären eingerahmt gewesen wären eingerahmt worden wärest eingerahmt wärest eingerahmt gewesen wärest eingerahmt worden wäret eingerahmt wäret eingerahmt gewesen wäret eingerahmt worden wärst eingerahmt wärst eingerahmt gewesen wärst eingerahmt worden wärt eingerahmt wärt eingerahmt gewesen wärt eingerahmt worden würde eingerahmt würde eingerahmt gewesen sein würde eingerahmt haben würde eingerahmt sein würde eingerahmt werden würde eingerahmt worden sein würde einrahmen würden eingerahmt würden eingerahmt gewesen sein würden eingerahmt haben würden eingerahmt sein würden eingerahmt werden würden eingerahmt worden sein würden einrahmen würdest eingerahmt würdest eingerahmt gewesen sein würdest eingerahmt haben würdest eingerahmt sein würdest eingerahmt werden würdest eingerahmt worden sein würdest einrahmen würdet eingerahmt würdet eingerahmt gewesen sein würdet eingerahmt haben würdet eingerahmt sein würdet eingerahmt werden würdet eingerahmt worden sein würdet einrahmen einrahm einrahme rahm ein rahme ein einrahmte rahmte ein habe eingerahmt v
cuir i bhfráma
transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen

einreden ˈaɪ̯nˌʁeːdn̩ eingeredet eingeredet gewesen eingeredet haben eingeredet worden eingeredet zu haben einreden einredend einredest einredet einredeten einredetest einredetet einzureden haben eingeredet habest eingeredet habet eingeredet habt eingeredet hast eingeredet hat eingeredet hatte eingeredet hatten eingeredet hattest eingeredet hattet eingeredet hätte eingeredet hätten eingeredet hättest eingeredet hättet eingeredet red ein reden Sie ein reden ein redest ein redet ein redeten ein redetest ein redetet ein sei eingeredet sei eingeredet gewesen sei eingeredet worden ungebräuchlich: habe eingeredet ungebräuchlich: haben Sie eingeredet ungebräuchlich: habt eingeredet war eingeredet war eingeredet gewesen war eingeredet worden werde eingeredet werde eingeredet gewesen sein werde eingeredet haben werde eingeredet sein werde eingeredet werden werde eingeredet worden sein werde einreden werden eingeredet haben werden einreden werdest eingeredet haben werdest einreden werdet eingeredet haben werdet einreden wird eingeredet wird eingeredet gewesen sein wird eingeredet haben wird eingeredet sein wird eingeredet werden wird eingeredet worden sein wird einreden wirst eingeredet haben wirst einreden wurde eingeredet wäre eingeredet wäre eingeredet gewesen wäre eingeredet worden würde eingeredet würde eingeredet gewesen sein würde eingeredet haben würde eingeredet sein würde eingeredet werden würde eingeredet worden sein würde einreden würden eingeredet haben würden einreden würdest eingeredet haben würdest einreden würdet eingeredet haben würdet einreden einrede rede ein einredete redete ein habe eingeredet v
cuir abhaile ar
jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht

einreiben ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bm̩ ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩ bin eingerieben bin eingerieben gewesen bin eingerieben worden bist eingerieben bist eingerieben gewesen bist eingerieben worden eingerieben eingerieben gewesen eingerieben gewesen sein eingerieben gewesen zu sein eingerieben haben eingerieben sein eingerieben werden eingerieben worden eingerieben worden sein eingerieben worden zu sein eingerieben zu haben eingerieben zu sein eingerieben zu werden einreiben einreibend einreibest einreibet einreibst einreibt einriebe einrieben einriebest einriebet einriebst einriebt einzureiben einzureibende … einzureibender haben Sie eingerieben haben eingerieben habest eingerieben habet eingerieben habt eingerieben hast eingerieben hat eingerieben hatte eingerieben hatten eingerieben hattest eingerieben hattet eingerieben hätte eingerieben hätten eingerieben hättest eingerieben hättet eingerieben reib ein reiben Sie ein reiben ein reibest ein reibet ein reibst ein reibt ein riebe ein rieben ein riebest ein riebet ein riebst ein riebt ein sei eingerieben sei eingerieben gewesen sei eingerieben worden seid eingerieben seid eingerieben gewesen seid eingerieben worden seien Sie eingerieben seien Sie eingerieben gewesen seien Sie eingerieben worden seien eingerieben seien eingerieben gewesen seien eingerieben worden seiest eingerieben seiest eingerieben gewesen seiest eingerieben worden seiet eingerieben seiet eingerieben gewesen seiet eingerieben worden seist eingerieben seist eingerieben gewesen seist eingerieben worden sind eingerieben sind eingerieben gewesen sind eingerieben worden war eingerieben war eingerieben gewesen war eingerieben worden waren eingerieben waren eingerieben gewesen waren eingerieben worden warst eingerieben warst eingerieben gewesen warst eingerieben worden wart eingerieben wart eingerieben gewesen wart eingerieben worden werde eingerieben werde eingerieben gewesen sein werde eingerieben haben werde eingerieben sein werde eingerieben werden werde eingerieben worden sein werde einreiben werden Sie eingerieben werden eingerieben werden eingerieben gewesen sein werden eingerieben haben werden eingerieben sein werden eingerieben werden werden eingerieben worden sein werden einreiben werdest eingerieben werdest eingerieben gewesen sein werdest eingerieben haben werdest eingerieben sein werdest eingerieben worden sein werdest einreiben werdet eingerieben werdet eingerieben gewesen sein werdet eingerieben haben werdet eingerieben sein werdet eingerieben werden werdet eingerieben worden sein werdet einreiben wird eingerieben wird eingerieben gewesen sein wird eingerieben haben wird eingerieben sein wird eingerieben werden wird eingerieben worden sein wird einreiben wirst eingerieben wirst eingerieben gewesen sein wirst eingerieben haben wirst eingerieben sein wirst eingerieben werden wirst eingerieben worden sein wirst einreiben wurde eingerieben wurden eingerieben wurdest eingerieben wurdet eingerieben wäre eingerieben wäre eingerieben gewesen wäre eingerieben worden wären eingerieben wären eingerieben gewesen wären eingerieben worden wärest eingerieben wärest eingerieben gewesen wärest eingerieben worden wäret eingerieben wäret eingerieben gewesen wäret eingerieben worden wärst eingerieben wärst eingerieben gewesen wärst eingerieben worden wärt eingerieben wärt eingerieben gewesen wärt eingerieben worden würde eingerieben würde eingerieben gewesen sein würde eingerieben haben würde eingerieben sein würde eingerieben werden würde eingerieben worden sein würde einreiben würden eingerieben würden eingerieben gewesen sein würden eingerieben haben würden eingerieben sein würden eingerieben werden würden eingerieben worden sein würden einreiben würdest eingerieben würdest eingerieben gewesen sein würdest eingerieben haben würdest eingerieben sein würdest eingerieben worden sein würdest einreiben würdet eingerieben würdet eingerieben gewesen sein würdet eingerieben haben würdet eingerieben sein würdet eingerieben werden würdet eingerieben worden sein würdet einreiben einreibe reibe ein einrieb rieb ein habe eingerieben v
clúmh
transitiv: eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten

einreichen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩ bin eingereicht bin eingereicht gewesen bin eingereicht worden bist eingereicht bist eingereicht gewesen bist eingereicht worden eingereicht eingereicht gewesen eingereicht gewesen sein eingereicht gewesen zu sein eingereicht haben eingereicht sein eingereicht werden eingereicht worden eingereicht worden sein eingereicht worden zu sein eingereicht zu haben eingereicht zu sein eingereicht zu werden einreichen einreichend einreichest einreichet einreichst einreicht einreichten einreichtest einreichtet einzureichen einzureichende einzureichender einzureichendes … haben eingereicht habest eingereicht habet eingereicht habt eingereicht hast eingereicht hat eingereicht hatte eingereicht hatten eingereicht hattest eingereicht hattet eingereicht hätte eingereicht hätten eingereicht hättest eingereicht hättet eingereicht reich ein reichen Sie ein reichen ein reichest ein reichet ein reichst ein reicht ein reichten ein reichtest ein reichtet ein sei eingereicht sei eingereicht gewesen sei eingereicht worden seid eingereicht seid eingereicht gewesen seid eingereicht worden seien eingereicht seien eingereicht gewesen seien eingereicht worden seiest eingereicht seiest eingereicht gewesen seiest eingereicht worden seiet eingereicht seiet eingereicht gewesen seiet eingereicht worden seist eingereicht seist eingereicht gewesen seist eingereicht worden sind eingereicht sind eingereicht gewesen sind eingereicht worden ungebräuchlich: habe eingereicht ungebräuchlich: haben Sie eingereicht ungebräuchlich: habt eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht gewesen ungebräuchlich: sei eingereicht worden ungebräuchlich: seid eingereicht ungebräuchlich: seid eingereicht gewesen ungebräuchlich: seid eingereicht worden ungebräuchlich: seien Sie eingereicht ungebräuchlich: seien Sie eingereicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingereicht worden ungebräuchlich: werde eingereicht ungebräuchlich: werden Sie eingereicht ungebräuchlich: werdet eingereicht war eingereicht war eingereicht gewesen war eingereicht worden waren eingereicht waren eingereicht gewesen waren eingereicht worden warst eingereicht warst eingereicht gewesen warst eingereicht worden wart eingereicht wart eingereicht gewesen wart eingereicht worden werde eingereicht werde eingereicht gewesen sein werde eingereicht haben werde eingereicht sein werde eingereicht werden werde eingereicht worden sein werde einreichen werden eingereicht werden eingereicht gewesen sein werden eingereicht haben werden eingereicht sein werden eingereicht werden werden eingereicht worden sein werden einreichen werdest eingereicht werdest eingereicht gewesen sein werdest eingereicht haben werdest eingereicht sein werdest eingereicht werden werdest eingereicht worden sein werdest einreichen werdet eingereicht werdet eingereicht gewesen sein werdet eingereicht haben werdet eingereicht sein werdet eingereicht werden werdet eingereicht worden sein werdet einreichen wird eingereicht wird eingereicht gewesen sein wird eingereicht haben wird eingereicht sein wird eingereicht werden wird eingereicht worden sein wird einreichen wirst eingereicht wirst eingereicht gewesen sein wirst eingereicht haben wirst eingereicht sein wirst eingereicht werden wirst eingereicht worden sein wirst einreichen wurde eingereicht wurden eingereicht wurdest eingereicht wurdet eingereicht wäre eingereicht wäre eingereicht gewesen wäre eingereicht worden wären eingereicht wären eingereicht gewesen wären eingereicht worden wärest eingereicht wärest eingereicht gewesen wärest eingereicht worden wäret eingereicht wäret eingereicht gewesen wäret eingereicht worden wärst eingereicht wärst eingereicht gewesen wärst eingereicht worden wärt eingereicht wärt eingereicht gewesen wärt eingereicht worden würde eingereicht würde eingereicht gewesen sein würde eingereicht haben würde eingereicht sein würde eingereicht werden würde eingereicht worden sein würde einreichen würden eingereicht würden eingereicht gewesen sein würden eingereicht haben würden eingereicht sein würden eingereicht werden würden eingereicht worden sein würden einreichen würdest eingereicht würdest eingereicht gewesen sein würdest eingereicht haben würdest eingereicht sein würdest eingereicht werden würdest eingereicht worden sein würdest einreichen würdet eingereicht würdet eingereicht gewesen sein würdet eingereicht haben würdet eingereicht sein würdet eingereicht werden würdet eingereicht worden sein würdet einreichen einreiche reiche ein einreichte reichte ein habe eingereicht v
aighnigh
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

einrenken ˈaɪ̯nˌʁɛŋkn̩ eingerenkt eingerenkt gewesen eingerenkt gewesen sein eingerenkt gewesen zu sein eingerenkt haben eingerenkt sein eingerenkt werden eingerenkt worden eingerenkt worden sein eingerenkt worden zu sein eingerenkt zu haben eingerenkt zu sein eingerenkt zu werden einrenken einrenkend einrenkest einrenket einrenkst einrenkt einrenkten einrenktest einrenktet einzurenken einzurenkende einzurenkender einzurenkendes … haben eingerenkt habest eingerenkt habet eingerenkt habt eingerenkt hast eingerenkt hat eingerenkt hatte eingerenkt hatten eingerenkt hattest eingerenkt hattet eingerenkt hätte eingerenkt hätten eingerenkt hättest eingerenkt hättet eingerenkt renk ein renken Sie ein renken ein renkest ein renket ein renkst ein renkt ein renkten ein renktest ein renktet ein sei eingerenkt sei eingerenkt gewesen sei eingerenkt worden seien eingerenkt seien eingerenkt gewesen seien eingerenkt worden sind eingerenkt sind eingerenkt gewesen sind eingerenkt worden ungebräuchlich: habe eingerenkt ungebräuchlich: haben Sie eingerenkt ungebräuchlich: habt eingerenkt war eingerenkt war eingerenkt gewesen war eingerenkt worden waren eingerenkt waren eingerenkt gewesen waren eingerenkt worden werde eingerenkt werde eingerenkt gewesen sein werde eingerenkt haben werde eingerenkt sein werde eingerenkt werden werde eingerenkt worden sein werde einrenken werden eingerenkt werden eingerenkt gewesen sein werden eingerenkt haben werden eingerenkt sein werden eingerenkt werden werden eingerenkt worden sein werden einrenken werdest eingerenkt haben werdest einrenken werdet eingerenkt haben werdet einrenken wird eingerenkt wird eingerenkt gewesen sein wird eingerenkt haben wird eingerenkt sein wird eingerenkt werden wird eingerenkt worden sein wird einrenken wirst eingerenkt haben wirst einrenken wurde eingerenkt wurden eingerenkt wäre eingerenkt wäre eingerenkt gewesen wäre eingerenkt worden wären eingerenkt wären eingerenkt gewesen wären eingerenkt worden würde eingerenkt würde eingerenkt gewesen sein würde eingerenkt haben würde eingerenkt sein würde eingerenkt werden würde eingerenkt worden sein würde einrenken würden eingerenkt würden eingerenkt gewesen sein würden eingerenkt haben würden eingerenkt sein würden eingerenkt werden würden eingerenkt worden sein würden einrenken würdest eingerenkt haben würdest einrenken würdet eingerenkt haben würdet einrenken einrenke renke ein einrenkte renkte ein habe eingerenkt v
foireann
eine Gliedmaße wieder im Gelenk verankern

einrexen ˈaɪ̯nˌʁɛksn̩ eingerext eingerext gewesen eingerext gewesen sein eingerext gewesen zu sein eingerext haben eingerext sein eingerext werden eingerext worden eingerext worden sein eingerext worden zu sein eingerext zu haben eingerext zu sein eingerext zu werden einrexen einrexend einrexest einrexet einrext einrexten einrextest einrextet einzurexen haben eingerext habest eingerext habet eingerext habt eingerext hast eingerext hat eingerext hatte eingerext hatten eingerext hattest eingerext hattet eingerext hätte eingerext hätten eingerext hättest eingerext hättet eingerext rex ein rexen Sie ein rexen ein rexest ein rexet ein rext ein rexten ein rextest ein rextet ein sei eingerext sei eingerext gewesen sei eingerext worden seien eingerext seien eingerext gewesen seien eingerext worden sind eingerext sind eingerext gewesen sind eingerext worden ungebräuchlich: habe eingerext ungebräuchlich: haben Sie eingerext ungebräuchlich: habt eingerext war eingerext war eingerext gewesen war eingerext worden waren eingerext waren eingerext gewesen waren eingerext worden werde eingerext werde eingerext gewesen sein werde eingerext haben werde eingerext sein werde eingerext werden werde eingerext worden sein werde einrexen werden eingerext werden eingerext gewesen sein werden eingerext haben werden eingerext sein werden eingerext werden werden eingerext worden sein werden einrexen werdest eingerext haben werdest einrexen werdet eingerext haben werdet einrexen wird eingerext wird eingerext gewesen sein wird eingerext haben wird eingerext sein wird eingerext werden wird eingerext worden sein wird einrexen wirst eingerext haben wirst einrexen wurde eingerext wurden eingerext wäre eingerext wäre eingerext gewesen wäre eingerext worden wären eingerext wären eingerext gewesen wären eingerext worden würde eingerext würde eingerext gewesen sein würde eingerext haben würde eingerext sein würde eingerext werden würde eingerext worden sein würde einrexen würden eingerext würden eingerext gewesen sein würden eingerext haben würden eingerext sein würden eingerext werden würden eingerext worden sein würden einrexen würdest eingerext haben würdest einrexen würdet eingerext haben würdet einrexen einrexe rexe ein einrexte rexte ein habe eingerext v
buidéalaigh
transitiv, süddeutsch, österreichisch: Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen

einrichten ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩ bin eingerichtet bin eingerichtet gewesen bist eingerichtet bist eingerichtet gewesen eingerichtet eingerichtet gewesen eingerichtet gewesen sein eingerichtet gewesen zu sein eingerichtet haben eingerichtet sein eingerichtet werden eingerichtet worden eingerichtet worden sein eingerichtet worden zu sein eingerichtet zu haben eingerichtet zu sein eingerichtet zu werden einrichten einrichtend einrichtest einrichtet einrichteten einrichtetest einrichtetet einzurichten einzurichtende einzurichtender einzurichtendes … haben eingerichtet habest eingerichtet habet eingerichtet habt eingerichtet hast eingerichtet hat eingerichtet hatte eingerichtet hatten eingerichtet hattest eingerichtet hattet eingerichtet hätte eingerichtet hätten eingerichtet hättest eingerichtet hättet eingerichtet richt ein richten Sie ein richten ein richtest ein richtet ein richteten ein richtetest ein richtetet ein sei eingerichtet sei eingerichtet gewesen sei eingerichtet worden seid eingerichtet seid eingerichtet gewesen seien eingerichtet seien eingerichtet gewesen seien eingerichtet worden seiest eingerichtet seiest eingerichtet gewesen seiet eingerichtet seiet eingerichtet gewesen seist eingerichtet seist eingerichtet gewesen sind eingerichtet sind eingerichtet gewesen sind eingerichtet worden ungebräuchlich: habe eingerichtet ungebräuchlich: haben Sie eingerichtet ungebräuchlich: habt eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid eingerichtet ungebräuchlich: seid eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet gewesen war eingerichtet war eingerichtet gewesen war eingerichtet worden waren eingerichtet waren eingerichtet gewesen waren eingerichtet worden warst eingerichtet warst eingerichtet gewesen wart eingerichtet wart eingerichtet gewesen werde eingerichtet werde eingerichtet gewesen sein werde eingerichtet haben werde eingerichtet sein werde eingerichtet werden werde eingerichtet worden sein werde einrichten werden eingerichtet werden eingerichtet gewesen sein werden eingerichtet haben werden eingerichtet sein werden eingerichtet werden werden eingerichtet worden sein werden einrichten werdest eingerichtet gewesen sein werdest eingerichtet haben werdest eingerichtet sein werdest einrichten werdet eingerichtet gewesen sein werdet eingerichtet haben werdet eingerichtet sein werdet einrichten wird eingerichtet wird eingerichtet gewesen sein wird eingerichtet haben wird eingerichtet sein wird eingerichtet werden wird eingerichtet worden sein wird einrichten wirst eingerichtet gewesen sein wirst eingerichtet haben wirst eingerichtet sein wirst einrichten wurde eingerichtet wurden eingerichtet wäre eingerichtet wäre eingerichtet gewesen wäre eingerichtet worden wären eingerichtet wären eingerichtet gewesen wären eingerichtet worden wärest eingerichtet wärest eingerichtet gewesen wäret eingerichtet wäret eingerichtet gewesen wärst eingerichtet wärst eingerichtet gewesen wärt eingerichtet wärt eingerichtet gewesen würde eingerichtet würde eingerichtet gewesen sein würde eingerichtet haben würde eingerichtet sein würde eingerichtet werden würde eingerichtet worden sein würde einrichten würden eingerichtet würden eingerichtet gewesen sein würden eingerichtet haben würden eingerichtet sein würden eingerichtet werden würden eingerichtet worden sein würden einrichten würdest eingerichtet gewesen sein würdest eingerichtet haben würdest eingerichtet sein würdest einrichten würdet eingerichtet gewesen sein würdet eingerichtet haben würdet eingerichtet sein würdet einrichten einrichte richte ein einrichtete richtete ein habe eingerichtet v
ceartaigh
in der Kombination es/das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert

eins aɪ̯ns numeral
aon
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

einsagen ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩ ˈaɪ̯nˌzaːɡŋ̩ eingesagt eingesagt gewesen eingesagt gewesen sein eingesagt gewesen zu sein eingesagt haben eingesagt sein eingesagt werden eingesagt worden eingesagt worden sein eingesagt worden zu sein eingesagt zu haben eingesagt zu sein eingesagt zu werden einsagen einsagend einsagest einsaget einsagst einsagt einsagten einsagtest einsagtet einzusagen haben eingesagt habest eingesagt habet eingesagt habt eingesagt hast eingesagt hat eingesagt hatte eingesagt hatten eingesagt hattest eingesagt hattet eingesagt hätte eingesagt hätten eingesagt hättest eingesagt hättet eingesagt sag ein sagen Sie ein sagen ein sagest ein saget ein sagst ein sagt ein sagten ein sagtest ein sagtet ein sei eingesagt sei eingesagt gewesen sei eingesagt worden seien eingesagt seien eingesagt gewesen seien eingesagt worden sind eingesagt sind eingesagt gewesen sind eingesagt worden ungebräuchlich: habe eingesagt ungebräuchlich: haben Sie eingesagt ungebräuchlich: habt eingesagt war eingesagt war eingesagt gewesen war eingesagt worden waren eingesagt waren eingesagt gewesen waren eingesagt worden werde eingesagt werde eingesagt gewesen sein werde eingesagt haben werde eingesagt sein werde eingesagt werden werde eingesagt worden sein werde einsagen werden eingesagt werden eingesagt gewesen sein werden eingesagt haben werden eingesagt sein werden eingesagt werden werden eingesagt worden sein werden einsagen werdest eingesagt haben werdest einsagen werdet eingesagt haben werdet einsagen wird eingesagt wird eingesagt gewesen sein wird eingesagt haben wird eingesagt sein wird eingesagt werden wird eingesagt worden sein wird einsagen wirst eingesagt haben wirst einsagen wurde eingesagt wurden eingesagt wäre eingesagt wäre eingesagt gewesen wäre eingesagt worden wären eingesagt wären eingesagt gewesen wären eingesagt worden würde eingesagt würde eingesagt gewesen sein würde eingesagt haben würde eingesagt sein würde eingesagt werden würde eingesagt worden sein würde einsagen würden eingesagt würden eingesagt gewesen sein würden eingesagt haben würden eingesagt sein würden eingesagt werden würden eingesagt worden sein würden einsagen würdest eingesagt haben würdest einsagen würdet eingesagt haben würdet einsagen einsage sage ein einsagte sagte ein habe eingesagt v
pras
transitiv, regional: jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste

einsam ˈaɪ̯nzaːm einsam einsame einsamem einsamen einsamer einsamere einsamerem einsameren einsamerer einsameres einsames einsamste einsamstem einsamsten einsamster einsamstes adj
iargúlta
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen

einschalten ˈaɪ̯nˌʃaltn̩ eingeschaltet eingeschaltet gewesen eingeschaltet gewesen sein eingeschaltet gewesen zu sein eingeschaltet haben eingeschaltet sein eingeschaltet werden eingeschaltet worden eingeschaltet worden sein eingeschaltet worden zu sein eingeschaltet zu haben eingeschaltet zu sein eingeschaltet zu werden einschalten einschaltend einschaltest einschaltet einschalteten einschaltetest einschaltetet einzuschalten einzuschaltende einzuschaltender einzuschaltendes … haben eingeschaltet habest eingeschaltet habet eingeschaltet habt eingeschaltet hast eingeschaltet hat eingeschaltet hatte eingeschaltet hatten eingeschaltet hattest eingeschaltet hattet eingeschaltet hätte eingeschaltet hätten eingeschaltet hättest eingeschaltet hättet eingeschaltet schalt ein schalten Sie ein schalten ein schaltest ein schaltet ein schalteten ein schaltetest ein schaltetet ein sei eingeschaltet sei eingeschaltet gewesen sei eingeschaltet worden seien eingeschaltet seien eingeschaltet gewesen seien eingeschaltet worden sind eingeschaltet sind eingeschaltet gewesen sind eingeschaltet worden ungebräuchlich: habe eingeschaltet ungebräuchlich: haben Sie eingeschaltet ungebräuchlich: habt eingeschaltet war eingeschaltet war eingeschaltet gewesen war eingeschaltet worden waren eingeschaltet waren eingeschaltet gewesen waren eingeschaltet worden werde eingeschaltet werde eingeschaltet gewesen sein werde eingeschaltet haben werde eingeschaltet sein werde eingeschaltet werden werde eingeschaltet worden sein werde einschalten werden eingeschaltet werden eingeschaltet gewesen sein werden eingeschaltet haben werden eingeschaltet sein werden eingeschaltet werden werden eingeschaltet worden sein werden einschalten werdest eingeschaltet haben werdest einschalten werdet eingeschaltet haben werdet einschalten wird eingeschaltet wird eingeschaltet gewesen sein wird eingeschaltet haben wird eingeschaltet sein wird eingeschaltet werden wird eingeschaltet worden sein wird einschalten wirst eingeschaltet haben wirst einschalten wurde eingeschaltet wurden eingeschaltet wäre eingeschaltet wäre eingeschaltet gewesen wäre eingeschaltet worden wären eingeschaltet wären eingeschaltet gewesen wären eingeschaltet worden würde eingeschaltet würde eingeschaltet gewesen sein würde eingeschaltet haben würde eingeschaltet sein würde eingeschaltet werden würde eingeschaltet worden sein würde einschalten würden eingeschaltet würden eingeschaltet gewesen sein würden eingeschaltet haben würden eingeschaltet sein würden eingeschaltet werden würden eingeschaltet worden sein würden einschalten würdest eingeschaltet haben würdest einschalten würdet eingeschaltet haben würdet einschalten einschalte schalte ein einschaltete schaltete ein habe eingeschaltet v
cuir ar siúl
transitiv, Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen

einschlagen ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩ ˈaɪ̯nˌʃlaːɡŋ̩ eingeschlagen eingeschlagen gewesen eingeschlagen gewesen sein eingeschlagen gewesen zu sein eingeschlagen haben eingeschlagen sein eingeschlagen werden eingeschlagen worden eingeschlagen worden sein eingeschlagen worden zu sein eingeschlagen zu haben eingeschlagen zu sein eingeschlagen zu werden einschlagen einschlagend einschlagest einschlaget einschlagt einschlugen einschlugst einschlugt einschlägst einschlägt einschlüge einschlügen einschlügest einschlüget einschlügst einschlügt einzuschlagen einzuschlagende … einzuschlagender haben Sie eingeschlagen haben eingeschlagen habest eingeschlagen habet eingeschlagen habt eingeschlagen hast eingeschlagen hat eingeschlagen hatte eingeschlagen hatten eingeschlagen hattest eingeschlagen hattet eingeschlagen hätte eingeschlagen hätten eingeschlagen hättest eingeschlagen hättet eingeschlagen schlag ein schlagen Sie ein schlagen ein schlagest ein schlaget ein schlagt ein schlugen ein schlugst ein schlugt ein schlägst ein schlägt ein schlüge ein schlügen ein schlügest ein schlüget ein schlügst ein schlügt ein sei eingeschlagen sei eingeschlagen gewesen sei eingeschlagen worden seien eingeschlagen seien eingeschlagen gewesen seien eingeschlagen worden sind eingeschlagen sind eingeschlagen gewesen sind eingeschlagen worden war eingeschlagen war eingeschlagen gewesen war eingeschlagen worden waren eingeschlagen waren eingeschlagen gewesen waren eingeschlagen worden werde eingeschlagen werde eingeschlagen gewesen sein werde eingeschlagen haben werde eingeschlagen sein werde eingeschlagen werden werde eingeschlagen worden sein werde einschlagen werden eingeschlagen werden eingeschlagen gewesen sein werden eingeschlagen haben werden eingeschlagen sein werden eingeschlagen werden werden eingeschlagen worden sein werden einschlagen werdest eingeschlagen haben werdest einschlagen werdet eingeschlagen haben werdet einschlagen wird eingeschlagen wird eingeschlagen gewesen sein wird eingeschlagen haben wird eingeschlagen sein wird eingeschlagen werden wird eingeschlagen worden sein wird einschlagen wirst eingeschlagen haben wirst einschlagen wurde eingeschlagen wurden eingeschlagen wäre eingeschlagen wäre eingeschlagen gewesen wäre eingeschlagen worden wären eingeschlagen wären eingeschlagen gewesen wären eingeschlagen worden würde eingeschlagen würde eingeschlagen gewesen sein würde eingeschlagen haben würde eingeschlagen sein würde eingeschlagen werden würde eingeschlagen worden sein würde einschlagen würden eingeschlagen würden eingeschlagen gewesen sein würden eingeschlagen haben würden eingeschlagen sein würden eingeschlagen werden würden eingeschlagen worden sein würden einschlagen würdest eingeschlagen haben würdest einschlagen würdet eingeschlagen haben würdet einschlagen einschlage schlage ein einschlug schlug ein habe eingeschlagen v
smiot
intransitiv, auf jemanden (Akkusativ): jemandem oder etwas Hiebe versetzen
transitiv: etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören
treo
intransitiv: mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen

einschließlich ˈaɪ̯nʃliːslɪç preposition
san áireamh
mit eingeschlossen, gemeinsam mit

einschwimmen ˈaɪ̯nˌʃvɪmən bist eingeschwommen dich einschwammst dich einschwimmest dich einschwimmst dich einschwämmest dich einschwämmst dich einschwömmest dich einschwömmst eingeschwommen eingeschwommen gewesen eingeschwommen gewesen sein eingeschwommen gewesen zu sein eingeschwommen haben eingeschwommen sein eingeschwommen werden eingeschwommen worden eingeschwommen worden sein eingeschwommen worden zu sein eingeschwommen zu haben eingeschwommen zu sein eingeschwommen zu werden einschwammen einschwammst einschwammt einschwimmen einschwimmend einschwimmest einschwimmet einschwimmst einschwimmt einschwommen einschwommst einschwommt einschwämme einschwämmen einschwämmest einschwämmet einschwämmst einschwämmt einschwömme einschwömmen einschwömmest einschwömmet einschwömmst einschwömmt einzuschwimmen einzuschwimmende … einzuschwimmender euch einschwammt euch einschwimmet euch einschwimmt euch einschwämmet euch einschwämmt euch einschwömmet euch einschwömmt habe dich eingeschwommen habe sich eingeschwommen haben Sie eingeschwommen haben Sie sich eingeschwommen haben eingeschwommen haben sich eingeschwommen haben uns eingeschwommen habest dich eingeschwommen habest eingeschwommen habet eingeschwommen habet euch eingeschwommen habt eingeschwommen habt euch eingeschwommen hast dich eingeschwommen hast eingeschwommen hat eingeschwommen hat sich eingeschwommen hatte eingeschwommen hatte mich eingeschwommen hatte sich eingeschwommen hatten eingeschwommen hatten sich eingeschwommen hatten uns eingeschwommen hattest dich eingeschwommen hattest eingeschwommen hattet eingeschwommen hattet euch eingeschwommen hätte eingeschwommen hätte mich eingeschwommen hätte sich eingeschwommen hätten eingeschwommen hätten sich eingeschwommen hätten uns eingeschwommen hättest dich eingeschwommen hättest eingeschwommen hättet eingeschwommen hättet euch eingeschwommen mich einschwommen mich einschwommst mich einschwommt mich einschwämme mich einschwömme schwamm sich ein schwammen ein schwammen sich ein schwammen uns ein schwammst dich ein schwammst ein schwammt ein schwammt euch ein schwimm dich ein schwimm ein schwimme dich ein schwimme sich ein schwimmen Sie ein schwimmen Sie sich ein schwimmen ein schwimmen sich ein schwimmen uns ein schwimmest dich ein schwimmest ein schwimmet ein schwimmet euch ein schwimmst dich ein schwimmst ein schwimmt ein schwimmt euch ein schwimmt sich ein schwommen ein schwommen mich ein schwommst ein schwommst mich ein schwommt ein schwommt mich ein schwämme ein schwämme mich ein schwämme sich ein schwämmen ein schwämmen sich ein schwämmen uns ein schwämmest dich ein schwämmest ein schwämmet ein schwämmet euch ein schwämmst dich ein schwämmst ein schwämmt ein schwämmt euch ein schwömme ein schwömme mich ein schwömme sich ein schwömmen ein schwömmen sich ein schwömmen uns ein schwömmest dich ein schwömmest ein schwömmet ein schwömmet euch ein schwömmst dich ein schwömmst ein schwömmt ein schwömmt euch ein sei eingeschwommen sei eingeschwommen gewesen sei eingeschwommen worden seid eingeschwommen seien Sie eingeschwommen seien eingeschwommen seien eingeschwommen gewesen seien eingeschwommen worden seiest eingeschwommen seiet eingeschwommen seist eingeschwommen sich eingeschwommen haben sich eingeschwommen zu haben sich einschwamm sich einschwammen sich einschwimme sich einschwimmen sich einschwimmend sich einschwimmt sich einschwämme sich einschwämmen sich einschwömmen sich einzuschwimmen sich einzuschwimmende … sich einzuschwimmender sind eingeschwommen sind eingeschwommen gewesen sind eingeschwommen worden uns einschwammen uns einschwimmen uns einschwämmen uns einschwömmen war eingeschwommen war eingeschwommen gewesen war eingeschwommen worden waren eingeschwommen waren eingeschwommen gewesen waren eingeschwommen worden warst eingeschwommen wart eingeschwommen werde eingeschwommen werde eingeschwommen gewesen sein werde eingeschwommen haben werde eingeschwommen sein werde eingeschwommen werden werde eingeschwommen worden sein werde einschwimmen werde mich eingeschwommen haben werde mich einschwimmen werde sich eingeschwommen haben werde sich einschwimmen werden eingeschwommen werden eingeschwommen gewesen sein werden eingeschwommen haben werden eingeschwommen sein werden eingeschwommen werden werden eingeschwommen worden sein werden einschwimmen werden sich eingeschwommen haben werden sich einschwimmen werden uns eingeschwommen haben werden uns einschwimmen werdest dich eingeschwommen haben werdest dich einschwimmen werdest eingeschwommen haben werdest eingeschwommen sein werdest einschwimmen werdet eingeschwommen haben werdet eingeschwommen sein werdet einschwimmen werdet euch eingeschwommen haben werdet euch einschwimmen wird eingeschwommen wird eingeschwommen gewesen sein wird eingeschwommen haben wird eingeschwommen sein wird eingeschwommen werden wird eingeschwommen worden sein wird einschwimmen wird sich eingeschwommen haben wird sich einschwimmen wirst dich eingeschwommen haben wirst dich einschwimmen wirst eingeschwommen haben wirst eingeschwommen sein wirst einschwimmen wurde eingeschwommen wurden eingeschwommen wäre eingeschwommen wäre eingeschwommen gewesen wäre eingeschwommen worden wären eingeschwommen wären eingeschwommen gewesen wären eingeschwommen worden wärest eingeschwommen wäret eingeschwommen wärst eingeschwommen wärt eingeschwommen würde eingeschwommen würde eingeschwommen gewesen sein würde eingeschwommen haben würde eingeschwommen sein würde eingeschwommen werden würde eingeschwommen worden sein würde einschwimmen würde mich eingeschwommen haben würde mich einschwimmen würde sich eingeschwommen haben würde sich einschwimmen würden eingeschwommen würden eingeschwommen gewesen sein würden eingeschwommen haben würden eingeschwommen sein würden eingeschwommen werden würden eingeschwommen worden sein würden einschwimmen würden sich eingeschwommen haben würden sich einschwimmen würden uns eingeschwommen haben würden uns einschwimmen würdest dich eingeschwommen haben würdest dich einschwimmen würdest eingeschwommen haben würdest eingeschwommen sein würdest einschwimmen würdet eingeschwommen haben würdet eingeschwommen sein würdet einschwimmen würdet euch eingeschwommen haben würdet euch einschwimmen einschwimme mich einschwimme schwimme ein schwimme mich ein einschwamm einschwomm mich einschwamm mich einschwomm schwamm ein schwamm mich ein schwomm ein schwomm mich ein bin eingeschwommen habe eingeschwommen habe mich eingeschwommen v
sroich
transitiv, Hilfsverb haben; Sport: in einem Schwimmwettkampf erzielen

einsilbig ˈaɪ̯nˌzɪlbɪk ˈaɪ̯nˌzɪlbɪç einsilbig einsilbige einsilbigem einsilbigen einsilbiger einsilbigere einsilbigerem einsilbigeren einsilbigerer einsilbigeres einsilbiges einsilbigste einsilbigstem einsilbigsten einsilbigster einsilbigstes adj
aonsiollach
Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen
keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend

einsperren ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən bin eingesperrt bin eingesperrt gewesen bin eingesperrt worden bist eingesperrt bist eingesperrt gewesen bist eingesperrt worden eingesperrt eingesperrt gewesen eingesperrt gewesen sein eingesperrt gewesen zu sein eingesperrt haben eingesperrt sein eingesperrt werden eingesperrt worden eingesperrt worden sein eingesperrt worden zu sein eingesperrt zu haben eingesperrt zu sein eingesperrt zu werden einsperren einsperrend einsperrest einsperret einsperrst einsperrt einsperrten einsperrtest einsperrtet einzusperren einzusperrende einzusperrender einzusperrendes … haben eingesperrt habest eingesperrt habet eingesperrt habt eingesperrt hast eingesperrt hat eingesperrt hatte eingesperrt hatten eingesperrt hattest eingesperrt hattet eingesperrt hätte eingesperrt hätten eingesperrt hättest eingesperrt hättet eingesperrt sei eingesperrt sei eingesperrt gewesen sei eingesperrt worden seid eingesperrt seid eingesperrt gewesen seid eingesperrt worden seien eingesperrt seien eingesperrt gewesen seien eingesperrt worden seiest eingesperrt seiest eingesperrt gewesen seiest eingesperrt worden seiet eingesperrt seiet eingesperrt gewesen seiet eingesperrt worden seist eingesperrt seist eingesperrt gewesen seist eingesperrt worden sind eingesperrt sind eingesperrt gewesen sind eingesperrt worden sperr ein sperren Sie ein sperren ein sperrest ein sperret ein sperrst ein sperrt ein sperrten ein sperrtest ein sperrtet ein ungebräuchlich: habe eingesperrt ungebräuchlich: haben Sie eingesperrt ungebräuchlich: habt eingesperrt ungebräuchlich: sei eingesperrt ungebräuchlich: sei eingesperrt gewesen ungebräuchlich: sei eingesperrt worden ungebräuchlich: seid eingesperrt ungebräuchlich: seid eingesperrt gewesen ungebräuchlich: seid eingesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt worden ungebräuchlich: werde eingesperrt ungebräuchlich: werden Sie eingesperrt ungebräuchlich: werdet eingesperrt war eingesperrt war eingesperrt gewesen war eingesperrt worden waren eingesperrt waren eingesperrt gewesen waren eingesperrt worden warst eingesperrt warst eingesperrt gewesen warst eingesperrt worden wart eingesperrt wart eingesperrt gewesen wart eingesperrt worden werde eingesperrt werde eingesperrt gewesen sein werde eingesperrt haben werde eingesperrt sein werde eingesperrt werden werde eingesperrt worden sein werde einsperren werden eingesperrt werden eingesperrt gewesen sein werden eingesperrt haben werden eingesperrt sein werden eingesperrt werden werden eingesperrt worden sein werden einsperren werdest eingesperrt werdest eingesperrt gewesen sein werdest eingesperrt haben werdest eingesperrt sein werdest eingesperrt werden werdest eingesperrt worden sein werdest einsperren werdet eingesperrt werdet eingesperrt gewesen sein werdet eingesperrt haben werdet eingesperrt sein werdet eingesperrt werden werdet eingesperrt worden sein werdet einsperren wird eingesperrt wird eingesperrt gewesen sein wird eingesperrt haben wird eingesperrt sein wird eingesperrt werden wird eingesperrt worden sein wird einsperren wirst eingesperrt wirst eingesperrt gewesen sein wirst eingesperrt haben wirst eingesperrt sein wirst eingesperrt werden wirst eingesperrt worden sein wirst einsperren wurde eingesperrt wurden eingesperrt wurdest eingesperrt wurdet eingesperrt wäre eingesperrt wäre eingesperrt gewesen wäre eingesperrt worden wären eingesperrt wären eingesperrt gewesen wären eingesperrt worden wärest eingesperrt wärest eingesperrt gewesen wärest eingesperrt worden wäret eingesperrt wäret eingesperrt gewesen wäret eingesperrt worden wärst eingesperrt wärst eingesperrt gewesen wärst eingesperrt worden wärt eingesperrt wärt eingesperrt gewesen wärt eingesperrt worden würde eingesperrt würde eingesperrt gewesen sein würde eingesperrt haben würde eingesperrt sein würde eingesperrt werden würde eingesperrt worden sein würde einsperren würden eingesperrt würden eingesperrt gewesen sein würden eingesperrt haben würden eingesperrt sein würden eingesperrt werden würden eingesperrt worden sein würden einsperren würdest eingesperrt würdest eingesperrt gewesen sein würdest eingesperrt haben würdest eingesperrt sein würdest eingesperrt werden würdest eingesperrt worden sein würdest einsperren würdet eingesperrt würdet eingesperrt gewesen sein würdet eingesperrt haben würdet eingesperrt sein würdet eingesperrt werden würdet eingesperrt worden sein würdet einsperren einsperre sperre ein einsperrte sperrte ein habe eingesperrt v
cábán
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
cuir i bpríosún
umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen

einsprachig ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪk ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪç einsprachig einsprachige einsprachigem einsprachigen einsprachiger einsprachiges adj
aonteangach
nur eine Sprache beherrschend
nur in einer Sprache abgefasst

einstellen ˈaɪ̯nˌʃtɛlən bin eingestellt bin eingestellt gewesen bin eingestellt worden bist eingestellt bist eingestellt gewesen bist eingestellt worden eingestellt eingestellt gewesen eingestellt gewesen sein eingestellt gewesen zu sein eingestellt haben eingestellt sein eingestellt werden eingestellt worden eingestellt worden sein eingestellt worden zu sein eingestellt zu haben eingestellt zu sein eingestellt zu werden einstellen einstellend einstellest einstellet einstellst einstellt einstellten einstelltest einstelltet einzustellen einzustellende einzustellender einzustellendes … haben eingestellt habest eingestellt habet eingestellt habt eingestellt hast eingestellt hat eingestellt hatte eingestellt hatten eingestellt hattest eingestellt hattet eingestellt hätte eingestellt hätten eingestellt hättest eingestellt hättet eingestellt sei eingestellt sei eingestellt gewesen sei eingestellt worden seid eingestellt seid eingestellt gewesen seid eingestellt worden seien eingestellt seien eingestellt gewesen seien eingestellt worden seiest eingestellt seiest eingestellt gewesen seiest eingestellt worden seiet eingestellt seiet eingestellt gewesen seiet eingestellt worden seist eingestellt seist eingestellt gewesen seist eingestellt worden sind eingestellt sind eingestellt gewesen sind eingestellt worden stell ein stellen Sie ein stellen ein stellest ein stellet ein stellst ein stellt ein stellten ein stelltest ein stelltet ein ungebräuchlich: habe eingestellt ungebräuchlich: haben Sie eingestellt ungebräuchlich: habt eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt gewesen ungebräuchlich: sei eingestellt worden ungebräuchlich: seid eingestellt ungebräuchlich: seid eingestellt gewesen ungebräuchlich: seid eingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie eingestellt ungebräuchlich: seien Sie eingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestellt worden ungebräuchlich: werde eingestellt ungebräuchlich: werden Sie eingestellt ungebräuchlich: werdet eingestellt war eingestellt war eingestellt gewesen war eingestellt worden waren eingestellt waren eingestellt gewesen waren eingestellt worden warst eingestellt warst eingestellt gewesen warst eingestellt worden wart eingestellt wart eingestellt gewesen wart eingestellt worden werde eingestellt werde eingestellt gewesen sein werde eingestellt haben werde eingestellt sein werde eingestellt werden werde eingestellt worden sein werde einstellen werden eingestellt werden eingestellt gewesen sein werden eingestellt haben werden eingestellt sein werden eingestellt werden werden eingestellt worden sein werden einstellen werdest eingestellt werdest eingestellt gewesen sein werdest eingestellt haben werdest eingestellt sein werdest eingestellt werden werdest eingestellt worden sein werdest einstellen werdet eingestellt werdet eingestellt gewesen sein werdet eingestellt haben werdet eingestellt sein werdet eingestellt werden werdet eingestellt worden sein werdet einstellen wird eingestellt wird eingestellt gewesen sein wird eingestellt haben wird eingestellt sein wird eingestellt werden wird eingestellt worden sein wird einstellen wirst eingestellt wirst eingestellt gewesen sein wirst eingestellt haben wirst eingestellt sein wirst eingestellt werden wirst eingestellt worden sein wirst einstellen wurde eingestellt wurden eingestellt wurdest eingestellt wurdet eingestellt wäre eingestellt wäre eingestellt gewesen wäre eingestellt worden wären eingestellt wären eingestellt gewesen wären eingestellt worden wärest eingestellt wärest eingestellt gewesen wärest eingestellt worden wäret eingestellt wäret eingestellt gewesen wäret eingestellt worden wärst eingestellt wärst eingestellt gewesen wärst eingestellt worden wärt eingestellt wärt eingestellt gewesen wärt eingestellt worden würde eingestellt würde eingestellt gewesen sein würde eingestellt haben würde eingestellt sein würde eingestellt werden würde eingestellt worden sein würde einstellen würden eingestellt würden eingestellt gewesen sein würden eingestellt haben würden eingestellt sein würden eingestellt werden würden eingestellt worden sein würden einstellen würdest eingestellt würdest eingestellt gewesen sein würdest eingestellt haben würdest eingestellt sein würdest eingestellt werden würdest eingestellt worden sein würdest einstellen würdet eingestellt würdet eingestellt gewesen sein würdet eingestellt haben würdet eingestellt sein würdet eingestellt werden würdet eingestellt worden sein würdet einstellen einstelle stelle ein einstellte stellte ein habe eingestellt v
fostaigh
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen

einstimmig ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪk ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪç einstimmig einstimmige einstimmigem einstimmigen einstimmiger einstimmiges adj
comhaontach
mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen
aonfhónach
Musik: aus nur einer Stimme bestehend

einteilen ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən bin eingeteilt bin eingeteilt gewesen bin eingeteilt worden bist eingeteilt bist eingeteilt gewesen bist eingeteilt worden eingeteilt eingeteilt gewesen eingeteilt gewesen sein eingeteilt gewesen zu sein eingeteilt haben eingeteilt sein eingeteilt werden eingeteilt worden eingeteilt worden sein eingeteilt worden zu sein eingeteilt zu haben eingeteilt zu sein eingeteilt zu werden einteilen einteilend einteilest einteilet einteilst einteilt einteilten einteiltest einteiltet einzuteilen einzuteilende einzuteilender einzuteilendes … haben eingeteilt habest eingeteilt habet eingeteilt habt eingeteilt hast eingeteilt hat eingeteilt hatte eingeteilt hatten eingeteilt hattest eingeteilt hattet eingeteilt hätte eingeteilt hätten eingeteilt hättest eingeteilt hättet eingeteilt sei eingeteilt sei eingeteilt gewesen sei eingeteilt worden seid eingeteilt seid eingeteilt gewesen seid eingeteilt worden seien eingeteilt seien eingeteilt gewesen seien eingeteilt worden seiest eingeteilt seiest eingeteilt gewesen seiest eingeteilt worden seiet eingeteilt seiet eingeteilt gewesen seiet eingeteilt worden seist eingeteilt seist eingeteilt gewesen seist eingeteilt worden sind eingeteilt sind eingeteilt gewesen sind eingeteilt worden teil ein teilen Sie ein teilen ein teilest ein teilet ein teilst ein teilt ein teilten ein teiltest ein teiltet ein ungebräuchlich: habe eingeteilt ungebräuchlich: haben Sie eingeteilt ungebräuchlich: habt eingeteilt ungebräuchlich: sei eingeteilt ungebräuchlich: sei eingeteilt gewesen ungebräuchlich: sei eingeteilt worden ungebräuchlich: seid eingeteilt ungebräuchlich: seid eingeteilt gewesen ungebräuchlich: seid eingeteilt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeteilt ungebräuchlich: seien Sie eingeteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeteilt worden ungebräuchlich: werde eingeteilt ungebräuchlich: werden Sie eingeteilt ungebräuchlich: werdet eingeteilt war eingeteilt war eingeteilt gewesen war eingeteilt worden waren eingeteilt waren eingeteilt gewesen waren eingeteilt worden warst eingeteilt warst eingeteilt gewesen warst eingeteilt worden wart eingeteilt wart eingeteilt gewesen wart eingeteilt worden werde eingeteilt werde eingeteilt gewesen sein werde eingeteilt haben werde eingeteilt sein werde eingeteilt werden werde eingeteilt worden sein werde einteilen werden eingeteilt werden eingeteilt gewesen sein werden eingeteilt haben werden eingeteilt sein werden eingeteilt werden werden eingeteilt worden sein werden einteilen werdest eingeteilt werdest eingeteilt gewesen sein werdest eingeteilt haben werdest eingeteilt sein werdest eingeteilt werden werdest eingeteilt worden sein werdest einteilen werdet eingeteilt werdet eingeteilt gewesen sein werdet eingeteilt haben werdet eingeteilt sein werdet eingeteilt werden werdet eingeteilt worden sein werdet einteilen wird eingeteilt wird eingeteilt gewesen sein wird eingeteilt haben wird eingeteilt sein wird eingeteilt werden wird eingeteilt worden sein wird einteilen wirst eingeteilt wirst eingeteilt gewesen sein wirst eingeteilt haben wirst eingeteilt sein wirst eingeteilt werden wirst eingeteilt worden sein wirst einteilen wurde eingeteilt wurden eingeteilt wurdest eingeteilt wurdet eingeteilt wäre eingeteilt wäre eingeteilt gewesen wäre eingeteilt worden wären eingeteilt wären eingeteilt gewesen wären eingeteilt worden wärest eingeteilt wärest eingeteilt gewesen wärest eingeteilt worden wäret eingeteilt wäret eingeteilt gewesen wäret eingeteilt worden wärst eingeteilt wärst eingeteilt gewesen wärst eingeteilt worden wärt eingeteilt wärt eingeteilt gewesen wärt eingeteilt worden würde eingeteilt würde eingeteilt gewesen sein würde eingeteilt haben würde eingeteilt sein würde eingeteilt werden würde eingeteilt worden sein würde einteilen würden eingeteilt würden eingeteilt gewesen sein würden eingeteilt haben würden eingeteilt sein würden eingeteilt werden würden eingeteilt worden sein würden einteilen würdest eingeteilt würdest eingeteilt gewesen sein würdest eingeteilt haben würdest eingeteilt sein würdest eingeteilt werden würdest eingeteilt worden sein würdest einteilen würdet eingeteilt würdet eingeteilt gewesen sein würdet eingeteilt haben würdet eingeteilt sein würdet eingeteilt werden würdet eingeteilt worden sein würdet einteilen einteile teile ein einteilte teilte ein habe eingeteilt v
deighil
trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
cinniúint
trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann

eintragen ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩ bin eingetragen bin eingetragen gewesen bin eingetragen worden bist eingetragen bist eingetragen gewesen bist eingetragen worden eingetragen eingetragen gewesen eingetragen gewesen sein eingetragen gewesen zu sein eingetragen haben eingetragen sein eingetragen werden eingetragen worden eingetragen worden sein eingetragen worden zu sein eingetragen zu haben eingetragen zu sein eingetragen zu werden eintragen eintragend eintragest eintraget eintragt eintrugen eintrugst eintrugt einträgst einträgt eintrüge eintrügen eintrügest eintrüget eintrügst eintrügt einzutragen einzutragende … einzutragender haben Sie eingetragen haben eingetragen habest eingetragen habet eingetragen habt eingetragen hast eingetragen hat eingetragen hatte eingetragen hatten eingetragen hattest eingetragen hattet eingetragen hätte eingetragen hätten eingetragen hättest eingetragen hättet eingetragen sei eingetragen sei eingetragen gewesen sei eingetragen worden seid eingetragen seid eingetragen gewesen seid eingetragen worden seien Sie eingetragen seien Sie eingetragen gewesen seien Sie eingetragen worden seien eingetragen seien eingetragen gewesen seien eingetragen worden seiest eingetragen seiest eingetragen gewesen seiest eingetragen worden seiet eingetragen seiet eingetragen gewesen seiet eingetragen worden seist eingetragen seist eingetragen gewesen seist eingetragen worden sind eingetragen sind eingetragen gewesen sind eingetragen worden trag ein tragen Sie ein tragen ein tragest ein traget ein tragt ein trugen ein trugst ein trugt ein trägst ein trägt ein trüge ein trügen ein trügest ein trüget ein trügst ein trügt ein war eingetragen war eingetragen gewesen war eingetragen worden waren eingetragen waren eingetragen gewesen waren eingetragen worden warst eingetragen warst eingetragen gewesen warst eingetragen worden wart eingetragen wart eingetragen gewesen wart eingetragen worden werde eingetragen werde eingetragen gewesen sein werde eingetragen haben werde eingetragen sein werde eingetragen werden werde eingetragen worden sein werde eintragen werden Sie eingetragen werden eingetragen werden eingetragen gewesen sein werden eingetragen haben werden eingetragen sein werden eingetragen werden werden eingetragen worden sein werden eintragen werdest eingetragen werdest eingetragen gewesen sein werdest eingetragen haben werdest eingetragen sein werdest eingetragen worden sein werdest eintragen werdet eingetragen werdet eingetragen gewesen sein werdet eingetragen haben werdet eingetragen sein werdet eingetragen werden werdet eingetragen worden sein werdet eintragen wird eingetragen wird eingetragen gewesen sein wird eingetragen haben wird eingetragen sein wird eingetragen werden wird eingetragen worden sein wird eintragen wirst eingetragen wirst eingetragen gewesen sein wirst eingetragen haben wirst eingetragen sein wirst eingetragen werden wirst eingetragen worden sein wirst eintragen wurde eingetragen wurden eingetragen wurdest eingetragen wurdet eingetragen wäre eingetragen wäre eingetragen gewesen wäre eingetragen worden wären eingetragen wären eingetragen gewesen wären eingetragen worden wärest eingetragen wärest eingetragen gewesen wärest eingetragen worden wäret eingetragen wäret eingetragen gewesen wäret eingetragen worden wärst eingetragen wärst eingetragen gewesen wärst eingetragen worden wärt eingetragen wärt eingetragen gewesen wärt eingetragen worden würde eingetragen würde eingetragen gewesen sein würde eingetragen haben würde eingetragen sein würde eingetragen werden würde eingetragen worden sein würde eintragen würden eingetragen würden eingetragen gewesen sein würden eingetragen haben würden eingetragen sein würden eingetragen werden würden eingetragen worden sein würden eintragen würdest eingetragen würdest eingetragen gewesen sein würdest eingetragen haben würdest eingetragen sein würdest eingetragen worden sein würdest eintragen würdet eingetragen würdet eingetragen gewesen sein würdet eingetragen haben würdet eingetragen sein würdet eingetragen werden würdet eingetragen worden sein würdet eintragen eintrage trage ein eintrug trug ein habe eingetragen v
taifead
etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben

eintüten ˈaɪ̯nˌtyːtn̩ eingetütet eingetütet gewesen eingetütet gewesen sein eingetütet gewesen zu sein eingetütet haben eingetütet sein eingetütet werden eingetütet worden eingetütet worden sein eingetütet worden zu sein eingetütet zu haben eingetütet zu sein eingetütet zu werden eintüten eintütend eintütest eintütet eintüteten eintütetest eintütetet einzutüten einzutütende einzutütender einzutütendes … haben eingetütet habest eingetütet habet eingetütet habt eingetütet hast eingetütet hat eingetütet hatte eingetütet hatten eingetütet hattest eingetütet hattet eingetütet hätte eingetütet hätten eingetütet hättest eingetütet hättet eingetütet sei eingetütet sei eingetütet gewesen sei eingetütet worden seien eingetütet seien eingetütet gewesen seien eingetütet worden sind eingetütet sind eingetütet gewesen sind eingetütet worden tüt ein tüten Sie ein tüten ein tütest ein tütet ein tüteten ein tütetest ein tütetet ein ungebräuchlich: habe eingetütet ungebräuchlich: haben Sie eingetütet ungebräuchlich: habt eingetütet war eingetütet war eingetütet gewesen war eingetütet worden waren eingetütet waren eingetütet gewesen waren eingetütet worden werde eingetütet werde eingetütet gewesen sein werde eingetütet haben werde eingetütet sein werde eingetütet werden werde eingetütet worden sein werde eintüten werden eingetütet werden eingetütet gewesen sein werden eingetütet haben werden eingetütet sein werden eingetütet werden werden eingetütet worden sein werden eintüten werdest eingetütet haben werdest eintüten werdet eingetütet haben werdet eintüten wird eingetütet wird eingetütet gewesen sein wird eingetütet haben wird eingetütet sein wird eingetütet werden wird eingetütet worden sein wird eintüten wirst eingetütet haben wirst eintüten wurde eingetütet wurden eingetütet wäre eingetütet wäre eingetütet gewesen wäre eingetütet worden wären eingetütet wären eingetütet gewesen wären eingetütet worden würde eingetütet würde eingetütet gewesen sein würde eingetütet haben würde eingetütet sein würde eingetütet werden würde eingetütet worden sein würde eintüten würden eingetütet würden eingetütet gewesen sein würden eingetütet haben würden eingetütet sein würden eingetütet werden würden eingetütet worden sein würden eintüten würdest eingetütet haben würdest eintüten würdet eingetütet haben würdet eintüten eintüte tüte ein eintütete tütete ein habe eingetütet v
cailleach
in Tüten packen

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
aon is fiche fiche a haon
die Kardinalzahl nach zwanzig

einvernehmlich ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç einvernehmlich einvernehmliche einvernehmlichem einvernehmlichen einvernehmlicher einvernehmlichere einvernehmlicherem einvernehmlicheren einvernehmlicherer einvernehmlicheres einvernehmliches einvernehmlichste einvernehmlichstem einvernehmlichsten einvernehmlichster einvernehmlichstes adj
comhthoiliúil
mit Zustimmung aller betroffenen Parteien

einwandfrei ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯ einwandfrei einwandfreie einwandfreiem einwandfreien einwandfreier einwandfreiere einwandfreierem einwandfreieren einwandfreierer einwandfreieres einwandfreies einwandfreieste einwandfreiestem einwandfreiesten einwandfreiester einwandfreiestes einwandfreiste einwandfreistem einwandfreisten einwandfreister einwandfreistes adj
foirfe
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

einweisen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩ bin eingewiesen bin eingewiesen gewesen bin eingewiesen worden bist eingewiesen bist eingewiesen gewesen bist eingewiesen worden eingewiesen eingewiesen gewesen eingewiesen gewesen sein eingewiesen gewesen zu sein eingewiesen haben eingewiesen sein eingewiesen werden eingewiesen worden eingewiesen worden sein eingewiesen worden zu sein eingewiesen zu haben eingewiesen zu sein eingewiesen zu werden einweisen einweisend einweisest einweiset einweist einwiese einwiesen einwiesest einwieset einwiest einzuweisen einzuweisende … einzuweisender haben Sie eingewiesen haben eingewiesen habest eingewiesen habet eingewiesen habt eingewiesen hast eingewiesen hat eingewiesen hatte eingewiesen hatten eingewiesen hattest eingewiesen hattet eingewiesen hätte eingewiesen hätten eingewiesen hättest eingewiesen hättet eingewiesen sei eingewiesen sei eingewiesen gewesen sei eingewiesen worden seid eingewiesen seid eingewiesen gewesen seid eingewiesen worden seien Sie eingewiesen seien Sie eingewiesen gewesen seien Sie eingewiesen worden seien eingewiesen seien eingewiesen gewesen seien eingewiesen worden seiest eingewiesen seiest eingewiesen gewesen seiest eingewiesen worden seiet eingewiesen seiet eingewiesen gewesen seiet eingewiesen worden seist eingewiesen seist eingewiesen gewesen seist eingewiesen worden sind eingewiesen sind eingewiesen gewesen sind eingewiesen worden war eingewiesen war eingewiesen gewesen war eingewiesen worden waren eingewiesen waren eingewiesen gewesen waren eingewiesen worden warst eingewiesen warst eingewiesen gewesen warst eingewiesen worden wart eingewiesen wart eingewiesen gewesen wart eingewiesen worden weis ein weisen Sie ein weisen ein weisest ein weiset ein weist ein werde eingewiesen werde eingewiesen gewesen sein werde eingewiesen haben werde eingewiesen sein werde eingewiesen werden werde eingewiesen worden sein werde einweisen werden Sie eingewiesen werden eingewiesen werden eingewiesen gewesen sein werden eingewiesen haben werden eingewiesen sein werden eingewiesen werden werden eingewiesen worden sein werden einweisen werdest eingewiesen werdest eingewiesen gewesen sein werdest eingewiesen haben werdest eingewiesen sein werdest eingewiesen worden sein werdest einweisen werdet eingewiesen werdet eingewiesen gewesen sein werdet eingewiesen haben werdet eingewiesen sein werdet eingewiesen werden werdet eingewiesen worden sein werdet einweisen wiese ein wiesen ein wiesest ein wieset ein wiest ein wird eingewiesen wird eingewiesen gewesen sein wird eingewiesen haben wird eingewiesen sein wird eingewiesen werden wird eingewiesen worden sein wird einweisen wirst eingewiesen wirst eingewiesen gewesen sein wirst eingewiesen haben wirst eingewiesen sein wirst eingewiesen werden wirst eingewiesen worden sein wirst einweisen wurde eingewiesen wurden eingewiesen wurdest eingewiesen wurdet eingewiesen wäre eingewiesen wäre eingewiesen gewesen wäre eingewiesen worden wären eingewiesen wären eingewiesen gewesen wären eingewiesen worden wärest eingewiesen wärest eingewiesen gewesen wärest eingewiesen worden wäret eingewiesen wäret eingewiesen gewesen wäret eingewiesen worden wärst eingewiesen wärst eingewiesen gewesen wärst eingewiesen worden wärt eingewiesen wärt eingewiesen gewesen wärt eingewiesen worden würde eingewiesen würde eingewiesen gewesen sein würde eingewiesen haben würde eingewiesen sein würde eingewiesen werden würde eingewiesen worden sein würde einweisen würden eingewiesen würden eingewiesen gewesen sein würden eingewiesen haben würden eingewiesen sein würden eingewiesen werden würden eingewiesen worden sein würden einweisen würdest eingewiesen würdest eingewiesen gewesen sein würdest eingewiesen haben würdest eingewiesen sein würdest eingewiesen worden sein würdest einweisen würdet eingewiesen würdet eingewiesen gewesen sein würdet eingewiesen haben würdet eingewiesen sein würdet eingewiesen werden würdet eingewiesen worden sein würdet einweisen einweise weise ein einwies wies ein habe eingewiesen v
deachtaigh
einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen

einwenden ˈaɪ̯nˌvɛndn̩ eingewandt eingewandt gewesen eingewandt haben eingewandt worden eingewandt zu haben eingewendet eingewendet gewesen eingewendet haben eingewendet worden eingewendet zu haben einwandten einwandtest einwandtet einwenden einwendend einwendest einwendet einwendeten einwendetest einwendetet einzuwenden einzuwendende einzuwendende … einzuwendender einzuwendendes … haben Sie eingewandt haben eingewandt haben eingewendet habest eingewandt habest eingewendet habet eingewandt habet eingewendet habt eingewandt habt eingewendet hast eingewandt hast eingewendet hat eingewandt hat eingewendet hatte eingewandt hatte eingewendet hatten eingewandt hatten eingewendet hattest eingewandt hattest eingewendet hattet eingewandt hattet eingewendet hätte eingewandt hätte eingewendet hätten eingewandt hätten eingewendet hättest eingewandt hättest eingewendet hättet eingewandt hättet eingewendet sei eingewandt sei eingewandt gewesen sei eingewandt worden sei eingewendet sei eingewendet gewesen sei eingewendet worden ungebräuchlich: habe eingewendet ungebräuchlich: haben Sie eingewendet ungebräuchlich: habt eingewendet wandten ein wandtest ein wandtet ein war eingewandt war eingewandt gewesen war eingewandt worden war eingewendet war eingewendet gewesen war eingewendet worden wend ein wenden Sie ein wenden ein wendest ein wendet ein wendeten ein wendetest ein wendetet ein werde eingewandt werde eingewandt gewesen sein werde eingewandt haben werde eingewandt sein werde eingewandt werden werde eingewandt worden sein werde eingewendet werde eingewendet gewesen sein werde eingewendet haben werde eingewendet sein werde eingewendet werden werde eingewendet worden sein werde einwenden werden eingewandt haben werden eingewendet haben werden einwenden werdest eingewandt haben werdest eingewendet haben werdest einwenden werdet eingewandt haben werdet eingewendet haben werdet einwenden wird eingewandt wird eingewandt gewesen sein wird eingewandt haben wird eingewandt sein wird eingewandt werden wird eingewandt worden sein wird eingewendet wird eingewendet gewesen sein wird eingewendet haben wird eingewendet sein wird eingewendet werden wird eingewendet worden sein wird einwenden wirst eingewandt haben wirst eingewendet haben wirst einwenden wurde eingewandt wurde eingewendet wäre eingewandt wäre eingewandt gewesen wäre eingewandt worden wäre eingewendet wäre eingewendet gewesen wäre eingewendet worden würde eingewandt würde eingewandt gewesen sein würde eingewandt haben würde eingewandt sein würde eingewandt werden würde eingewandt worden sein würde eingewendet würde eingewendet gewesen sein würde eingewendet haben würde eingewendet sein würde eingewendet werden würde eingewendet worden sein würde einwenden würden eingewandt haben würden eingewendet haben würden einwenden würdest eingewandt haben würdest eingewendet haben würdest einwenden würdet eingewandt haben würdet eingewendet haben würdet einwenden einwende wende ein einwandte einwendete wandte ein wendete ein habe eingewandt habe eingewendet v
agóid
intransitiv: einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen

einwerben ˈaɪ̯nˌvɛʁbm̩ ˈaɪ̯nˌvɛʁbn̩ eingeworben eingeworben gewesen eingeworben gewesen sein eingeworben gewesen zu sein eingeworben haben eingeworben sein eingeworben werden eingeworben worden eingeworben worden sein eingeworben worden zu sein eingeworben zu haben eingeworben zu sein eingeworben zu werden einwarben einwarbst einwarbt einwerben einwerbend einwerbest einwerbet einwerbt einwirbst einwirbt einwürbe einwürben einwürbest einwürbet einwürbst einwürbt einzuwerben einzuwerbende … einzuwerbender haben Sie eingeworben haben eingeworben habest eingeworben habet eingeworben habt eingeworben hast eingeworben hat eingeworben hatte eingeworben hatten eingeworben hattest eingeworben hattet eingeworben hätte eingeworben hätten eingeworben hättest eingeworben hättet eingeworben sei eingeworben sei eingeworben gewesen sei eingeworben worden seien eingeworben seien eingeworben gewesen seien eingeworben worden sind eingeworben sind eingeworben gewesen sind eingeworben worden war eingeworben war eingeworben gewesen war eingeworben worden warben ein warbst ein warbt ein waren eingeworben waren eingeworben gewesen waren eingeworben worden werben Sie ein werben ein werbest ein werbet ein werbt ein werde eingeworben werde eingeworben gewesen sein werde eingeworben haben werde eingeworben sein werde eingeworben werden werde eingeworben worden sein werde einwerben werden eingeworben werden eingeworben gewesen sein werden eingeworben haben werden eingeworben sein werden eingeworben werden werden eingeworben worden sein werden einwerben werdest eingeworben haben werdest einwerben werdet eingeworben haben werdet einwerben wirb ein wirbst ein wirbt ein wird eingeworben wird eingeworben gewesen sein wird eingeworben haben wird eingeworben sein wird eingeworben werden wird eingeworben worden sein wird einwerben wirst eingeworben haben wirst einwerben wurde eingeworben wurden eingeworben wäre eingeworben wäre eingeworben gewesen wäre eingeworben worden wären eingeworben wären eingeworben gewesen wären eingeworben worden würbe ein würben ein würbest ein würbet ein würbst ein würbt ein würde eingeworben würde eingeworben gewesen sein würde eingeworben haben würde eingeworben sein würde eingeworben werden würde eingeworben worden sein würde einwerben würden eingeworben würden eingeworben gewesen sein würden eingeworben haben würden eingeworben sein würden eingeworben werden würden eingeworben worden sein würden einwerben würdest eingeworben haben würdest einwerben würdet eingeworben haben würdet einwerben einwerbe werbe ein einwarb warb ein habe eingeworben v
aom
transitiv: durch Werben Geldmittel und/oder Sachleistungen erlangen

einwerfen ˈaɪ̯nˌvɛʁfn̩ eingeworfen eingeworfen gewesen eingeworfen gewesen sein eingeworfen gewesen zu sein eingeworfen haben eingeworfen sein eingeworfen werden eingeworfen worden eingeworfen worden sein eingeworfen worden zu sein eingeworfen zu haben eingeworfen zu sein eingeworfen zu werden einwarfen einwarfst einwarft einwerfen einwerfend einwerfest einwerfet einwerft einwirfst einwirft einwürfe einwürfen einwürfest einwürfet einwürfst einwürft einzuwerfen einzuwerfende … einzuwerfender haben Sie eingeworfen haben eingeworfen habest eingeworfen habet eingeworfen habt eingeworfen hast eingeworfen hat eingeworfen hatte eingeworfen hatten eingeworfen hattest eingeworfen hattet eingeworfen hätte eingeworfen hätten eingeworfen hättest eingeworfen hättet eingeworfen sei eingeworfen sei eingeworfen gewesen sei eingeworfen worden seien eingeworfen seien eingeworfen gewesen seien eingeworfen worden sind eingeworfen sind eingeworfen gewesen sind eingeworfen worden war eingeworfen war eingeworfen gewesen war eingeworfen worden waren eingeworfen waren eingeworfen gewesen waren eingeworfen worden warfen ein warfst ein warft ein werde eingeworfen werde eingeworfen gewesen sein werde eingeworfen haben werde eingeworfen sein werde eingeworfen werden werde eingeworfen worden sein werde einwerfen werden eingeworfen werden eingeworfen gewesen sein werden eingeworfen haben werden eingeworfen sein werden eingeworfen werden werden eingeworfen worden sein werden einwerfen werdest eingeworfen haben werdest einwerfen werdet eingeworfen haben werdet einwerfen werfen Sie ein werfen ein werfest ein werfet ein werft ein wird eingeworfen wird eingeworfen gewesen sein wird eingeworfen haben wird eingeworfen sein wird eingeworfen werden wird eingeworfen worden sein wird einwerfen wirf ein wirfst ein wirft ein wirst eingeworfen haben wirst einwerfen wurde eingeworfen wurden eingeworfen wäre eingeworfen wäre eingeworfen gewesen wäre eingeworfen worden wären eingeworfen wären eingeworfen gewesen wären eingeworfen worden würde eingeworfen würde eingeworfen gewesen sein würde eingeworfen haben würde eingeworfen sein würde eingeworfen werden würde eingeworfen worden sein würde einwerfen würden eingeworfen würden eingeworfen gewesen sein würden eingeworfen haben würden eingeworfen sein würden eingeworfen werden würden eingeworfen worden sein würden einwerfen würdest eingeworfen haben würdest einwerfen würdet eingeworfen haben würdet einwerfen würfe ein würfen ein würfest ein würfet ein würfst ein würft ein einwerfe werfe ein einwarf warf ein habe eingeworfen v
smiot
etwas zerstören, indem etwas darauf geworfen wird

einzahlen ˈaɪ̯nˌt͡saːlən eingezahlt eingezahlt gewesen eingezahlt gewesen sein eingezahlt gewesen zu sein eingezahlt haben eingezahlt sein eingezahlt werden eingezahlt worden eingezahlt worden sein eingezahlt worden zu sein eingezahlt zu haben eingezahlt zu sein eingezahlt zu werden einzahlen einzahlend einzahlest einzahlet einzahlst einzahlt einzahlten einzahltest einzahltet einzuzahlen einzuzahlende einzuzahlender einzuzahlendes … haben eingezahlt habest eingezahlt habet eingezahlt habt eingezahlt hast eingezahlt hat eingezahlt hatte eingezahlt hatten eingezahlt hattest eingezahlt hattet eingezahlt hätte eingezahlt hätten eingezahlt hättest eingezahlt hättet eingezahlt sei eingezahlt sei eingezahlt gewesen sei eingezahlt worden seien eingezahlt seien eingezahlt gewesen seien eingezahlt worden sind eingezahlt sind eingezahlt gewesen sind eingezahlt worden ungebräuchlich: habe eingezahlt ungebräuchlich: haben Sie eingezahlt ungebräuchlich: habt eingezahlt war eingezahlt war eingezahlt gewesen war eingezahlt worden waren eingezahlt waren eingezahlt gewesen waren eingezahlt worden werde eingezahlt werde eingezahlt gewesen sein werde eingezahlt haben werde eingezahlt sein werde eingezahlt werden werde eingezahlt worden sein werde einzahlen werden eingezahlt werden eingezahlt gewesen sein werden eingezahlt haben werden eingezahlt sein werden eingezahlt werden werden eingezahlt worden sein werden einzahlen werdest eingezahlt haben werdest einzahlen werdet eingezahlt haben werdet einzahlen wird eingezahlt wird eingezahlt gewesen sein wird eingezahlt haben wird eingezahlt sein wird eingezahlt werden wird eingezahlt worden sein wird einzahlen wirst eingezahlt haben wirst einzahlen wurde eingezahlt wurden eingezahlt wäre eingezahlt wäre eingezahlt gewesen wäre eingezahlt worden wären eingezahlt wären eingezahlt gewesen wären eingezahlt worden würde eingezahlt würde eingezahlt gewesen sein würde eingezahlt haben würde eingezahlt sein würde eingezahlt werden würde eingezahlt worden sein würde einzahlen würden eingezahlt würden eingezahlt gewesen sein würden eingezahlt haben würden eingezahlt sein würden eingezahlt werden würden eingezahlt worden sein würden einzahlen würdest eingezahlt haben würdest einzahlen würdet eingezahlt haben würdet einzahlen zahl ein zahlen Sie ein zahlen ein zahlest ein zahlet ein zahlst ein zahlt ein zahlten ein zahltest ein zahltet ein einzahle zahle ein einzahlte zahlte ein habe eingezahlt v
taisc
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

einzellig ˈaɪ̯nˌt͡sɛlɪk ˈaɪ̯nˌt͡sɛlɪç einzellig einzellige einzelligem einzelligen einzelliger einzelliges adj
aoncheallach
Biologie: nur aus einer einzigen Zelle bestehend

einzeln ˈaɪ̯nt͡sl̩n einzeln einzelne einzelnem einzelnen einzelner einzelnes adj
aonarach
alleine seiend; nur eins von mehreren

einzig ˈaɪ̯nt͡sɪk ˈaɪ̯nt͡sɪç einzig einzige einzigem einzigen einziger einziges adj
uathúil
nur einmal vorhanden
selten oder unvergleichlich

einzigartig ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç einzigartig einzigartige einzigartigem einzigartigen einzigartiger einzigartiges adj
uathúil
in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

einäugig ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç einäugig einäugige einäugigem einäugigen einäugiger einäugiges adj
aonsúileach
nur ein Auge besitzend; nur auf einem Auge des Sehens fähig

eisern ˈaɪ̯zɐn eisern eiserne eisernem eisernen eiserner eisernes adj
iarnaí
aus dem Metall Eisen bestehend

eiserne Lunge ˈaɪ̯zɐnə ˈlʊŋə den eisernen Lungen einer eisernen Lunge eisernen Lunge eiserner Lunge eiserner Lungen keinen eisernen Lungen keiner eisernen Lungen eine eiserne Lunge eiserne Lunge eiserne Lungen eisernen Lungen keine eisernen Lungen n fem
scamhóg iarainn
Medizin: Gerät zur mechanischen Beatmung gelähmter Patienten, das den gesamten Körper außer dem Kopf umschließt und abwechselnd Unter- und Überdruck erzeugt

eisig ˈaɪ̯zɪk ˈaɪ̯zɪç ˈaɪ̯z̥ɪɡ̊ eisig eisige eisigem eisigen eisiger eisigere eisigerem eisigeren eisigerer eisigeres eisiges eisigste eisigstem eisigsten eisigster eisigstes adj
oighreata
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen
in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise

eiskalt ˈaɪ̯sˈkalt eiskalt eiskalte eiskaltem eiskalten eiskalter eiskaltes adj
fuarchúiseach
eine extrem niedrige Temperatur habend

eislaufen ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩ bist eisgelaufen eisgelaufen eisgelaufen sein eisgelaufen worden eisgelaufen zu sein eislaufen eislaufend eislaufest eislaufet eislauft eisliefe eisliefen eisliefest eisliefet eisliefst eislieft eisläufst eisläuft eiszulaufen lauf eis laufen Sie eis laufen eis laufest eis laufet eis lauft eis liefe eis liefen eis liefest eis liefet eis liefst eis lieft eis läufst eis läuft eis sei eisgelaufen sei eisgelaufen worden seid eisgelaufen seien Sie eisgelaufen seien eisgelaufen seiest eisgelaufen seiet eisgelaufen seist eisgelaufen sind eisgelaufen war eisgelaufen war eisgelaufen worden waren eisgelaufen warst eisgelaufen wart eisgelaufen werde eisgelaufen werde eisgelaufen sein werde eisgelaufen werden werde eisgelaufen worden sein werde eislaufen werden eisgelaufen sein werden eislaufen werdest eisgelaufen sein werdest eislaufen werdet eisgelaufen sein werdet eislaufen wird eisgelaufen wird eisgelaufen sein wird eisgelaufen werden wird eisgelaufen worden sein wird eislaufen wirst eisgelaufen sein wirst eislaufen wurde eisgelaufen wäre eisgelaufen wäre eisgelaufen worden wären eisgelaufen wärest eisgelaufen wäret eisgelaufen wärst eisgelaufen wärt eisgelaufen würde eisgelaufen würde eisgelaufen sein würde eisgelaufen werden würde eisgelaufen worden sein würde eislaufen würden eisgelaufen sein würden eislaufen würdest eisgelaufen sein würdest eislaufen würdet eisgelaufen sein würdet eislaufen eislaufe laufe eis eislief lief eis bin eisgelaufen v
clárscátáil
sich mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche bewegen (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz)

eitel ˈaɪ̯tl̩ ˈaɪ̯təl eitel eitelste eitelstem eitelsten eitelster eitelstes eitle eitlem eitlen eitler eitlere eitlerem eitleren eitlerer eitleres eitles adj
arduallach
voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd
veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch

ejakulieren ejakuˈliːʁən ejakulier ejakulieren ejakulieren Sie ejakulierend ejakulierest ejakulieret ejakulierst ejakuliert ejakuliert gewesen ejakuliert gewesen sein ejakuliert gewesen zu sein ejakuliert haben ejakuliert sein ejakuliert werden ejakuliert worden ejakuliert worden sein ejakuliert worden zu sein ejakuliert zu haben ejakuliert zu sein ejakuliert zu werden ejakulierten ejakuliertest ejakuliertet haben ejakuliert habest ejakuliert habet ejakuliert habt ejakuliert hast ejakuliert hat ejakuliert hatte ejakuliert hatten ejakuliert hattest ejakuliert hattet ejakuliert hätte ejakuliert hätten ejakuliert hättest ejakuliert hättet ejakuliert sei ejakuliert sei ejakuliert gewesen sei ejakuliert worden seien ejakuliert seien ejakuliert gewesen seien ejakuliert worden sind ejakuliert sind ejakuliert gewesen sind ejakuliert worden ungebräuchlich: habe ejakuliert ungebräuchlich: haben Sie ejakuliert ungebräuchlich: habt ejakuliert war ejakuliert war ejakuliert gewesen war ejakuliert worden waren ejakuliert waren ejakuliert gewesen waren ejakuliert worden werde ejakulieren werde ejakuliert werde ejakuliert gewesen sein werde ejakuliert haben werde ejakuliert sein werde ejakuliert werden werde ejakuliert worden sein werden ejakulieren werden ejakuliert werden ejakuliert gewesen sein werden ejakuliert haben werden ejakuliert sein werden ejakuliert werden werden ejakuliert worden sein werdest ejakulieren werdest ejakuliert haben werdet ejakulieren werdet ejakuliert haben wird ejakulieren wird ejakuliert wird ejakuliert gewesen sein wird ejakuliert haben wird ejakuliert sein wird ejakuliert werden wird ejakuliert worden sein wirst ejakulieren wirst ejakuliert haben wurde ejakuliert wurden ejakuliert wäre ejakuliert wäre ejakuliert gewesen wäre ejakuliert worden wären ejakuliert wären ejakuliert gewesen wären ejakuliert worden würde ejakulieren würde ejakuliert würde ejakuliert gewesen sein würde ejakuliert haben würde ejakuliert sein würde ejakuliert werden würde ejakuliert worden sein würden ejakulieren würden ejakuliert würden ejakuliert gewesen sein würden ejakuliert haben würden ejakuliert sein würden ejakuliert werden würden ejakuliert worden sein würdest ejakulieren würdest ejakuliert haben würdet ejakulieren würdet ejakuliert haben zu ejakulieren ejakuliere ejakulierte habe ejakuliert v
sead
Samenflüssigkeit ausscheiden

ekelerregend ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt ekelerregend ekelerregende ekelerregendem ekelerregenden ekelerregender ekelerregendere ekelerregenderem ekelerregenderen ekelerregenderer ekelerregenderes ekelerregendes ekelerregendste ekelerregendstem ekelerregendsten ekelerregendster ekelerregendstes adj
múisciúil
ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend

elastisch eˈlastɪʃ elastisch elastische elastischem elastischen elastischer elastischere elastischerem elastischeren elastischerer elastischeres elastisches elastischste elastischstem elastischsten elastischster elastischstes adj
leaisteach
von Material: nach Ende der Krafteinwirkung durch Dehnung oder Stauchung schnell wieder in den Ausgangszustand zurückkehrend

elegant eleˈɡant elegant elegante elegantem eleganten eleganter elegantere eleganterem eleganteren eleganterer eleganteres elegantes eleganteste elegantestem elegantesten elegantester elegantestes adj
galánta
mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ elektrisch elektrische elektrischem elektrischen elektrischer elektrisches adj
leictreach
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ elektromagnetisch elektromagnetische elektromagnetischem elektromagnetischen elektromagnetischer elektromagnetisches adj
leictreamaighnéadach
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektromagnetische Strahlung eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ einer elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischer Strahlung eine elektromagnetische Strahlung elektromagnetische Strahlung n fem
astaíocht leictreamaighnéadach
Physik, Oberbegriff für Formen der: Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt

elektronegativ eˈlɛktʁoneɡaˌtiːf elektronegativ elektronegative elektronegativem elektronegativen elektronegativer elektronegativere elektronegativerem elektronegativeren elektronegativerer elektronegativeres elektronegatives elektronegativste elektronegativstem elektronegativsten elektronegativster elektronegativstes adj
leictridhiúltach
bestrebt, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

elektrostatisch elɛktʁoˈstaːtɪʃ elektrostatisch elektrostatische elektrostatischem elektrostatischen elektrostatischer elektrostatisches adj
leictreastatach
auf der Elektrostatik beruhend; die Elektrostatik betreffend

elend ˈeːlɛnt elend elende elendem elenden elender elendere elenderem elenderen elenderer elenderes elendes elendesten elendste elendstem elendsten elendster elendstes adj
dearóil
jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind

elf ɛlf numeral
aon déag
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“
kurz für: „elf Jahre (alt)“

eliminieren elimiˈniːʁən bin eliminiert bin eliminiert gewesen bin eliminiert worden bist eliminiert bist eliminiert gewesen bist eliminiert worden eliminier eliminieren eliminieren Sie eliminierend eliminierest eliminieret eliminierst eliminiert eliminiert gewesen eliminiert gewesen sein eliminiert gewesen zu sein eliminiert haben eliminiert sein eliminiert werden eliminiert worden eliminiert worden sein eliminiert worden zu sein eliminiert zu haben eliminiert zu sein eliminiert zu werden eliminierten eliminiertest eliminiertet haben eliminiert habest eliminiert habet eliminiert habt eliminiert hast eliminiert hat eliminiert hatte eliminiert hatten eliminiert hattest eliminiert hattet eliminiert hätte eliminiert hätten eliminiert hättest eliminiert hättet eliminiert sei eliminiert sei eliminiert gewesen sei eliminiert worden seid eliminiert seid eliminiert gewesen seid eliminiert worden seien eliminiert seien eliminiert gewesen seien eliminiert worden seiest eliminiert seiest eliminiert gewesen seiest eliminiert worden seiet eliminiert seiet eliminiert gewesen seiet eliminiert worden seist eliminiert seist eliminiert gewesen seist eliminiert worden sind eliminiert sind eliminiert gewesen sind eliminiert worden ungebräuchlich: habe eliminiert ungebräuchlich: haben Sie eliminiert ungebräuchlich: habt eliminiert ungebräuchlich: sei eliminiert ungebräuchlich: sei eliminiert gewesen ungebräuchlich: sei eliminiert worden ungebräuchlich: seid eliminiert ungebräuchlich: seid eliminiert gewesen ungebräuchlich: seid eliminiert worden ungebräuchlich: seien Sie eliminiert ungebräuchlich: seien Sie eliminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eliminiert worden ungebräuchlich: werde eliminiert ungebräuchlich: werden Sie eliminiert ungebräuchlich: werdet eliminiert war eliminiert war eliminiert gewesen war eliminiert worden waren eliminiert waren eliminiert gewesen waren eliminiert worden warst eliminiert warst eliminiert gewesen warst eliminiert worden wart eliminiert wart eliminiert gewesen wart eliminiert worden werde eliminieren werde eliminiert werde eliminiert gewesen sein werde eliminiert haben werde eliminiert sein werde eliminiert werden werde eliminiert worden sein werden eliminieren werden eliminiert werden eliminiert gewesen sein werden eliminiert haben werden eliminiert sein werden eliminiert werden werden eliminiert worden sein werdest eliminieren werdest eliminiert werdest eliminiert gewesen sein werdest eliminiert haben werdest eliminiert sein werdest eliminiert werden werdest eliminiert worden sein werdet eliminieren werdet eliminiert werdet eliminiert gewesen sein werdet eliminiert haben werdet eliminiert sein werdet eliminiert werden werdet eliminiert worden sein wird eliminieren wird eliminiert wird eliminiert gewesen sein wird eliminiert haben wird eliminiert sein wird eliminiert werden wird eliminiert worden sein wirst eliminieren wirst eliminiert wirst eliminiert gewesen sein wirst eliminiert haben wirst eliminiert sein wirst eliminiert werden wirst eliminiert worden sein wurde eliminiert wurden eliminiert wurdest eliminiert wurdet eliminiert wäre eliminiert wäre eliminiert gewesen wäre eliminiert worden wären eliminiert wären eliminiert gewesen wären eliminiert worden wärest eliminiert wärest eliminiert gewesen wärest eliminiert worden wäret eliminiert wäret eliminiert gewesen wäret eliminiert worden wärst eliminiert wärst eliminiert gewesen wärst eliminiert worden wärt eliminiert wärt eliminiert gewesen wärt eliminiert worden würde eliminieren würde eliminiert würde eliminiert gewesen sein würde eliminiert haben würde eliminiert sein würde eliminiert werden würde eliminiert worden sein würden eliminieren würden eliminiert würden eliminiert gewesen sein würden eliminiert haben würden eliminiert sein würden eliminiert werden würden eliminiert worden sein würdest eliminieren würdest eliminiert würdest eliminiert gewesen sein würdest eliminiert haben würdest eliminiert sein würdest eliminiert werden würdest eliminiert worden sein würdet eliminieren würdet eliminiert würdet eliminiert gewesen sein würdet eliminiert haben würdet eliminiert sein würdet eliminiert werden würdet eliminiert worden sein zu eliminieren zu eliminierende zu eliminierender zu eliminierendes … eliminiere eliminierte habe eliminiert v
deireadh
etwas Vorhandenes entfernen

ellipsoid ɛlɪpsoˈiːt ɛlɪpsoˈʔiːt ellipsoid ellipsoide ellipsoidem ellipsoiden ellipsoider ellipsoides adj
doiléir
Mathematik: von Körpern: in der Form eines Ellipsoids, also in den Schnitten von zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen die Form einer Ellipse aufweisend, in der dritten senkrecht dazu stehenden Ebene bilden die Schnitte Kreise

eloxieren elɔˈksiːʁən eloxier eloxieren eloxieren Sie eloxierend eloxierest eloxieret eloxierst eloxiert eloxiert gewesen eloxiert gewesen sein eloxiert gewesen zu sein eloxiert haben eloxiert sein eloxiert werden eloxiert worden eloxiert worden sein eloxiert worden zu sein eloxiert zu haben eloxiert zu sein eloxiert zu werden eloxierten eloxiertest eloxiertet haben eloxiert habest eloxiert habet eloxiert habt eloxiert hast eloxiert hat eloxiert hatte eloxiert hatten eloxiert hattest eloxiert hattet eloxiert hätte eloxiert hätten eloxiert hättest eloxiert hättet eloxiert sei eloxiert sei eloxiert gewesen sei eloxiert worden seien eloxiert seien eloxiert gewesen seien eloxiert worden sind eloxiert sind eloxiert gewesen sind eloxiert worden ungebräuchlich: habe eloxiert ungebräuchlich: haben Sie eloxiert ungebräuchlich: habt eloxiert war eloxiert war eloxiert gewesen war eloxiert worden waren eloxiert waren eloxiert gewesen waren eloxiert worden werde eloxieren werde eloxiert werde eloxiert gewesen sein werde eloxiert haben werde eloxiert sein werde eloxiert werden werde eloxiert worden sein werden eloxieren werden eloxiert werden eloxiert gewesen sein werden eloxiert haben werden eloxiert sein werden eloxiert werden werden eloxiert worden sein werdest eloxieren werdest eloxiert haben werdet eloxieren werdet eloxiert haben wird eloxieren wird eloxiert wird eloxiert gewesen sein wird eloxiert haben wird eloxiert sein wird eloxiert werden wird eloxiert worden sein wirst eloxieren wirst eloxiert haben wurde eloxiert wurden eloxiert wäre eloxiert wäre eloxiert gewesen wäre eloxiert worden wären eloxiert wären eloxiert gewesen wären eloxiert worden würde eloxieren würde eloxiert würde eloxiert gewesen sein würde eloxiert haben würde eloxiert sein würde eloxiert werden würde eloxiert worden sein würden eloxieren würden eloxiert würden eloxiert gewesen sein würden eloxiert haben würden eloxiert sein würden eloxiert werden würden eloxiert worden sein würdest eloxieren würdest eloxiert haben würdet eloxieren würdet eloxiert haben zu eloxieren zu eloxierende zu eloxierender zu eloxierendes … eloxiere eloxierte habe eloxiert v
anóidigh
Technik: Erzeugen einer Schutzschicht auf der Oberfläche von Aluminium und Magnesium und deren Legierungen durch Oxidation

emanzipieren emant͡siˈpiːʁən bin emanzipiert bin emanzipiert gewesen bist emanzipiert bist emanzipiert gewesen emanzipier dich emanzipiere dich emanzipiere mich emanzipiere sich emanzipieren Sie sich emanzipieren sich emanzipieren uns emanzipierest dich emanzipieret euch emanzipierst dich emanzipiert emanzipiert euch emanzipiert gewesen emanzipiert gewesen sein emanzipiert gewesen zu sein emanzipiert sein emanzipiert sich emanzipiert zu sein emanzipierte mich emanzipierte sich emanzipierten sich emanzipierten uns emanzipiertest dich emanzipiertet euch habe dich emanzipiert habe mich emanzipiert habe sich emanzipiert haben Sie sich emanzipiert haben sich emanzipiert haben uns emanzipiert habest dich emanzipiert habet euch emanzipiert habt euch emanzipiert hast dich emanzipiert hat sich emanzipiert hatte mich emanzipiert hatte sich emanzipiert hatten sich emanzipiert hatten uns emanzipiert hattest dich emanzipiert hattet euch emanzipiert hätte mich emanzipiert hätte sich emanzipiert hätten sich emanzipiert hätten uns emanzipiert hättest dich emanzipiert hättet euch emanzipiert sei emanzipiert sei emanzipiert gewesen seid emanzipiert seid emanzipiert gewesen seien Sie emanzipiert seien Sie emanzipiert gewesen seien emanzipiert seien emanzipiert gewesen seiest emanzipiert seiest emanzipiert gewesen seiet emanzipiert seiet emanzipiert gewesen seist emanzipiert seist emanzipiert gewesen sich emanzipieren sich emanzipierend sich emanzipiert haben sich emanzipiert zu haben sich zu emanzipieren sind emanzipiert sind emanzipiert gewesen war emanzipiert war emanzipiert gewesen waren emanzipiert waren emanzipiert gewesen warst emanzipiert warst emanzipiert gewesen wart emanzipiert wart emanzipiert gewesen werde emanzipiert gewesen sein werde emanzipiert sein werde mich emanzipieren werde mich emanzipiert haben werde sich emanzipieren werde sich emanzipiert haben werden emanzipiert gewesen sein werden emanzipiert sein werden sich emanzipieren werden sich emanzipiert haben werden uns emanzipieren werden uns emanzipiert haben werdest dich emanzipieren werdest dich emanzipiert haben werdest emanzipiert gewesen sein werdest emanzipiert sein werdet emanzipiert gewesen sein werdet emanzipiert sein werdet euch emanzipieren werdet euch emanzipiert haben wird emanzipiert gewesen sein wird emanzipiert sein wird sich emanzipieren wird sich emanzipiert haben wirst dich emanzipieren wirst dich emanzipiert haben wirst emanzipiert gewesen sein wirst emanzipiert sein wäre emanzipiert wäre emanzipiert gewesen wären emanzipiert wären emanzipiert gewesen wärest emanzipiert wärest emanzipiert gewesen wäret emanzipiert wäret emanzipiert gewesen wärst emanzipiert wärst emanzipiert gewesen wärt emanzipiert wärt emanzipiert gewesen würde emanzipiert gewesen sein würde emanzipiert sein würde mich emanzipieren würde mich emanzipiert haben würde sich emanzipieren würde sich emanzipiert haben würden emanzipiert gewesen sein würden emanzipiert sein würden sich emanzipieren würden sich emanzipiert haben würden uns emanzipieren würden uns emanzipiert haben würdest dich emanzipieren würdest dich emanzipiert haben würdest emanzipiert gewesen sein würdest emanzipiert sein würdet emanzipiert gewesen sein würdet emanzipiert sein würdet euch emanzipieren würdet euch emanzipiert haben v
fuascail
reflexiv: sich selbstständig, unabhängig machen; sich aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
selten: jemanden selbstständig, unabhängig machen; jemanden aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen

emetisch eˈmeːtɪʃ emetisch emetische emetischem emetischen emetischer emetisches adj
urlacach
Physiologie: Brechreiz auslösend

emittieren emɪˈtiːʁən emittier emittieren emittieren Sie emittierend emittierest emittieret emittierst emittiert emittiert gewesen emittiert gewesen sein emittiert gewesen zu sein emittiert haben emittiert sein emittiert werden emittiert worden emittiert worden sein emittiert worden zu sein emittiert zu haben emittiert zu sein emittiert zu werden emittierten emittiertest emittiertet haben emittiert habest emittiert habet emittiert habt emittiert hast emittiert hat emittiert hatte emittiert hatten emittiert hattest emittiert hattet emittiert hätte emittiert hätten emittiert hättest emittiert hättet emittiert sei emittiert sei emittiert gewesen sei emittiert worden seien emittiert seien emittiert gewesen seien emittiert worden sind emittiert sind emittiert gewesen sind emittiert worden ungebräuchlich: habe emittiert ungebräuchlich: haben Sie emittiert ungebräuchlich: habt emittiert war emittiert war emittiert gewesen war emittiert worden waren emittiert waren emittiert gewesen waren emittiert worden werde emittieren werde emittiert werde emittiert gewesen sein werde emittiert haben werde emittiert sein werde emittiert werden werde emittiert worden sein werden emittieren werden emittiert werden emittiert gewesen sein werden emittiert haben werden emittiert sein werden emittiert werden werden emittiert worden sein werdest emittieren werdest emittiert haben werdet emittieren werdet emittiert haben wird emittieren wird emittiert wird emittiert gewesen sein wird emittiert haben wird emittiert sein wird emittiert werden wird emittiert worden sein wirst emittieren wirst emittiert haben wurde emittiert wurden emittiert wäre emittiert wäre emittiert gewesen wäre emittiert worden wären emittiert wären emittiert gewesen wären emittiert worden würde emittieren würde emittiert würde emittiert gewesen sein würde emittiert haben würde emittiert sein würde emittiert werden würde emittiert worden sein würden emittieren würden emittiert würden emittiert gewesen sein würden emittiert haben würden emittiert sein würden emittiert werden würden emittiert worden sein würdest emittieren würdest emittiert haben würdet emittieren würdet emittiert haben zu emittieren zu emittierende zu emittierender zu emittierendes … emittiere emittierte habe emittiert v
eisiúint
Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
astaigh
Physik: aussenden

emotionslos emoˈt͡si̯oːnsˌloːs emotionslos emotionslose emotionslosem emotionslosen emotionsloser emotionslosere emotionsloserem emotionsloseren emotionsloserer emotionsloseres emotionsloses emotionsloseste emotionslosestem emotionslosesten emotionslosester emotionslosestes adj
fuarchúiseach
keine Emotionen und Gefühle aufweisend

empfinden ɛmˈp͡fɪndn̩ empfanden empfandest empfandet empfandst empfind empfinden empfinden Sie empfindend empfindest empfindet empfunden empfunden gewesen empfunden gewesen sein empfunden gewesen zu sein empfunden haben empfunden sein empfunden werden empfunden worden empfunden worden sein empfunden worden zu sein empfunden zu haben empfunden zu sein empfunden zu werden empfände empfänden empfändest empfändet haben Sie empfunden haben empfunden habest empfunden habet empfunden habt empfunden hast empfunden hat empfunden hatte empfunden hatten empfunden hattest empfunden hattet empfunden hätte empfunden hätten empfunden hättest empfunden hättet empfunden sei empfunden sei empfunden gewesen sei empfunden worden seien empfunden seien empfunden gewesen seien empfunden worden sind empfunden sind empfunden gewesen sind empfunden worden war empfunden war empfunden gewesen war empfunden worden waren empfunden waren empfunden gewesen waren empfunden worden werde empfinden werde empfunden werde empfunden gewesen sein werde empfunden haben werde empfunden sein werde empfunden werden werde empfunden worden sein werden empfinden werden empfunden werden empfunden gewesen sein werden empfunden haben werden empfunden sein werden empfunden werden werden empfunden worden sein werdest empfinden werdest empfunden haben werdet empfinden werdet empfunden haben wird empfinden wird empfunden wird empfunden gewesen sein wird empfunden haben wird empfunden sein wird empfunden werden wird empfunden worden sein wirst empfinden wirst empfunden haben wurde empfunden wurden empfunden wäre empfunden wäre empfunden gewesen wäre empfunden worden wären empfunden wären empfunden gewesen wären empfunden worden würde empfinden würde empfunden würde empfunden gewesen sein würde empfunden haben würde empfunden sein würde empfunden werden würde empfunden worden sein würden empfinden würden empfunden würden empfunden gewesen sein würden empfunden haben würden empfunden sein würden empfunden werden würden empfunden worden sein würdest empfinden würdest empfunden haben würdet empfinden würdet empfunden haben zu empfinden zu empfindende … zu empfindender empfinde empfand habe empfunden v
airigh
mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen
ein bestimmtes Gefühl erleben

empfindlich ɛmˈp͡fɪntlɪç empfindlich empfindlich e empfindlich em empfindlich en empfindlich er empfindlich es empfindlicher empfindlichere empfindlicherem empfindlicheren empfindlicherer empfindlicheres empfindlichste empfindlichstem empfindlichsten empfindlichster empfindlichstes adj
frithir
sehr fühlbar, spürbar

emporschießen ɛmˈpoːɐ̯ˌʃiːsn̩ bist emporgeschossen emporgeschossen emporgeschossen sein emporgeschossen zu sein emporschießen emporschießend emporschießest emporschießet emporschießt emporschossen emporschossest emporschosst emporschösse emporschössen emporschössest emporschösset emporzuschießen schieß empor schießen Sie empor schießen empor schießest empor schießet empor schießt empor schossen empor schossest empor schosst empor schösse empor schössen empor schössest empor schösset empor sei emporgeschossen seid emporgeschossen seien Sie emporgeschossen seien emporgeschossen seiest emporgeschossen seiet emporgeschossen seist emporgeschossen sind emporgeschossen war emporgeschossen waren emporgeschossen warst emporgeschossen wart emporgeschossen werde emporgeschossen sein werde emporschießen werden emporgeschossen sein werden emporschießen werdest emporgeschossen sein werdest emporschießen werdet emporgeschossen sein werdet emporschießen wird emporgeschossen sein wird emporschießen wirst emporgeschossen sein wirst emporschießen wäre emporgeschossen wären emporgeschossen wärest emporgeschossen wäret emporgeschossen wärst emporgeschossen wärt emporgeschossen würde emporgeschossen sein würde emporschießen würden emporgeschossen sein würden emporschießen würdest emporgeschossen sein würdest emporschießen würdet emporgeschossen sein würdet emporschießen emporschieße schieße empor emporschoss schoss empor bin emporgeschossen v
muisiriúnach
übertragen: unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen

endlich ˈɛntlɪç adv
i ndeireadh na dála
am Ende, nach langer Zeit
mit Nachdruck und Gefühlen verbunden: doch noch (heiß ersehnt)

endogen ˌɛndoˈɡeːn endogen endogene endogenem endogenen endogener endogenes adj
inginiúil
durch eine innere Ursache entstanden; von innen heraus

endokrin ɛndoˈkʁiːn endokrin endokrine endokrinem endokrinen endokriner endokrines adj
inchríneach
Medizin: Stoffe in das Blut oder die Lymphe absondernd

eng ɛŋ eng enge engem engen enger engere engerem engeren engerer engeres enges engste engstem engsten engster engstes adj
cúng
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
caol
figurativ, in der Wendung ‚eng werden‘: keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend

englisch ˈɛŋlɪʃ englisch englische englischem englischen englischer englischere englischerem englischeren englischerer englischeres englisches englischste englischstem englischsten englischster englischstes adj
Sasanach
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst

ennet ˈɛnət preposition
le cois
schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits

ennuyieren anyˈjiːʁən ɑ̃nyˈjiːʁən bin ennuyiert bin ennuyiert gewesen bin ennuyiert worden bist ennuyiert bist ennuyiert gewesen bist ennuyiert worden ennuyier ennuyieren ennuyieren Sie ennuyierend ennuyierest ennuyieret ennuyierst ennuyiert ennuyiert gewesen ennuyiert gewesen sein ennuyiert gewesen zu sein ennuyiert haben ennuyiert sein ennuyiert werden ennuyiert worden ennuyiert worden sein ennuyiert worden zu sein ennuyiert zu haben ennuyiert zu sein ennuyiert zu werden ennuyierten ennuyiertest ennuyiertet haben ennuyiert habest ennuyiert habet ennuyiert habt ennuyiert hast ennuyiert hat ennuyiert hatte ennuyiert hatten ennuyiert hattest ennuyiert hattet ennuyiert hätte ennuyiert hätten ennuyiert hättest ennuyiert hättet ennuyiert sei ennuyiert sei ennuyiert gewesen sei ennuyiert worden seid ennuyiert seid ennuyiert gewesen seid ennuyiert worden seien ennuyiert seien ennuyiert gewesen seien ennuyiert worden seiest ennuyiert seiest ennuyiert gewesen seiest ennuyiert worden seiet ennuyiert seiet ennuyiert gewesen seiet ennuyiert worden seist ennuyiert seist ennuyiert gewesen seist ennuyiert worden sind ennuyiert sind ennuyiert gewesen sind ennuyiert worden ungebräuchlich: habe ennuyiert ungebräuchlich: haben Sie ennuyiert ungebräuchlich: habt ennuyiert ungebräuchlich: sei ennuyiert ungebräuchlich: sei ennuyiert gewesen ungebräuchlich: sei ennuyiert worden ungebräuchlich: seid ennuyiert ungebräuchlich: seid ennuyiert gewesen ungebräuchlich: seid ennuyiert worden ungebräuchlich: seien Sie ennuyiert ungebräuchlich: seien Sie ennuyiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ennuyiert worden ungebräuchlich: werde ennuyiert ungebräuchlich: werden Sie ennuyiert ungebräuchlich: werdet ennuyiert war ennuyiert war ennuyiert gewesen war ennuyiert worden waren ennuyiert waren ennuyiert gewesen waren ennuyiert worden warst ennuyiert warst ennuyiert gewesen warst ennuyiert worden wart ennuyiert wart ennuyiert gewesen wart ennuyiert worden werde ennuyieren werde ennuyiert werde ennuyiert gewesen sein werde ennuyiert haben werde ennuyiert sein werde ennuyiert werden werde ennuyiert worden sein werden ennuyieren werden ennuyiert werden ennuyiert gewesen sein werden ennuyiert haben werden ennuyiert sein werden ennuyiert werden werden ennuyiert worden sein werdest ennuyieren werdest ennuyiert werdest ennuyiert gewesen sein werdest ennuyiert haben werdest ennuyiert sein werdest ennuyiert werden werdest ennuyiert worden sein werdet ennuyieren werdet ennuyiert werdet ennuyiert gewesen sein werdet ennuyiert haben werdet ennuyiert sein werdet ennuyiert werden werdet ennuyiert worden sein wird ennuyieren wird ennuyiert wird ennuyiert gewesen sein wird ennuyiert haben wird ennuyiert sein wird ennuyiert werden wird ennuyiert worden sein wirst ennuyieren wirst ennuyiert wirst ennuyiert gewesen sein wirst ennuyiert haben wirst ennuyiert sein wirst ennuyiert werden wirst ennuyiert worden sein wurde ennuyiert wurden ennuyiert wurdest ennuyiert wurdet ennuyiert wäre ennuyiert wäre ennuyiert gewesen wäre ennuyiert worden wären ennuyiert wären ennuyiert gewesen wären ennuyiert worden wärest ennuyiert wärest ennuyiert gewesen wärest ennuyiert worden wäret ennuyiert wäret ennuyiert gewesen wäret ennuyiert worden wärst ennuyiert wärst ennuyiert gewesen wärst ennuyiert worden wärt ennuyiert wärt ennuyiert gewesen wärt ennuyiert worden würde ennuyieren würde ennuyiert würde ennuyiert gewesen sein würde ennuyiert haben würde ennuyiert sein würde ennuyiert werden würde ennuyiert worden sein würden ennuyieren würden ennuyiert würden ennuyiert gewesen sein würden ennuyiert haben würden ennuyiert sein würden ennuyiert werden würden ennuyiert worden sein würdest ennuyieren würdest ennuyiert würdest ennuyiert gewesen sein würdest ennuyiert haben würdest ennuyiert sein würdest ennuyiert werden würdest ennuyiert worden sein würdet ennuyieren würdet ennuyiert würdet ennuyiert gewesen sein würdet ennuyiert haben würdet ennuyiert sein würdet ennuyiert werden würdet ennuyiert worden sein zu ennuyieren ennuyiere ennuyierte habe ennuyiert v
cró gunna
langweilen

enorm eˈnɔʁm enorm enorme enormem enormen enormer enormere enormerem enormeren enormerer enormeres enormes enormste enormstem enormsten enormster enormstes adj
anmhór
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

entarten ɛntˈʔaːɐ̯tn̩ entart entarten entarten Sie entartend entartest entartet entartet haben entartet zu haben entarteten entartetest entartetet haben entartet habest entartet habet entartet habt entartet hast entartet hat entartet hatte entartet hatten entartet hattest entartet hattet entartet hätte entartet hätten entartet hättest entartet hättet entartet ungebräuchlich: habe entartet ungebräuchlich: haben Sie entartet ungebräuchlich: habt entartet werde entarten werde entartet haben werden entarten werden entartet haben werdest entarten werdest entartet haben werdet entarten werdet entartet haben wird entarten wird entartet haben wirst entarten wirst entartet haben würde entarten würde entartet haben würden entarten würden entartet haben würdest entarten würdest entartet haben würdet entarten würdet entartet haben zu entarten entarte entartete habe entartet v
díghrádaigh
in negativer Weise von bestimmten Gesetznormen abweichen

entblößen ɛntˈbløːsn̩ bin entblößt bin entblößt gewesen bin entblößt worden bist entblößt bist entblößt gewesen bist entblößt worden entblöß entblößen entblößen Sie entblößend entblößest entblößet entblößt entblößt gewesen entblößt gewesen sein entblößt gewesen zu sein entblößt haben entblößt sein entblößt werden entblößt worden entblößt worden sein entblößt worden zu sein entblößt zu haben entblößt zu sein entblößt zu werden entblößten entblößtest entblößtet haben entblößt habest entblößt habet entblößt habt entblößt hast entblößt hat entblößt hatte entblößt hatten entblößt hattest entblößt hattet entblößt hätte entblößt hätten entblößt hättest entblößt hättet entblößt sei entblößt sei entblößt gewesen sei entblößt worden seid entblößt seid entblößt gewesen seid entblößt worden seien entblößt seien entblößt gewesen seien entblößt worden seiest entblößt seiest entblößt gewesen seiest entblößt worden seiet entblößt seiet entblößt gewesen seiet entblößt worden seist entblößt seist entblößt gewesen seist entblößt worden sind entblößt sind entblößt gewesen sind entblößt worden ungebräuchlich: habe entblößt ungebräuchlich: haben Sie entblößt ungebräuchlich: habt entblößt ungebräuchlich: sei entblößt ungebräuchlich: sei entblößt gewesen ungebräuchlich: sei entblößt worden ungebräuchlich: seid entblößt ungebräuchlich: seid entblößt gewesen ungebräuchlich: seid entblößt worden ungebräuchlich: seien Sie entblößt ungebräuchlich: seien Sie entblößt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entblößt worden ungebräuchlich: werde entblößt ungebräuchlich: werden Sie entblößt ungebräuchlich: werdet entblößt war entblößt war entblößt gewesen war entblößt worden waren entblößt waren entblößt gewesen waren entblößt worden warst entblößt warst entblößt gewesen warst entblößt worden wart entblößt wart entblößt gewesen wart entblößt worden werde entblößen werde entblößt werde entblößt gewesen sein werde entblößt haben werde entblößt sein werde entblößt werden werde entblößt worden sein werden entblößen werden entblößt werden entblößt gewesen sein werden entblößt haben werden entblößt sein werden entblößt werden werden entblößt worden sein werdest entblößen werdest entblößt werdest entblößt gewesen sein werdest entblößt haben werdest entblößt sein werdest entblößt werden werdest entblößt worden sein werdet entblößen werdet entblößt werdet entblößt gewesen sein werdet entblößt haben werdet entblößt sein werdet entblößt werden werdet entblößt worden sein wird entblößen wird entblößt wird entblößt gewesen sein wird entblößt haben wird entblößt sein wird entblößt werden wird entblößt worden sein wirst entblößen wirst entblößt wirst entblößt gewesen sein wirst entblößt haben wirst entblößt sein wirst entblößt werden wirst entblößt worden sein wurde entblößt wurden entblößt wurdest entblößt wurdet entblößt wäre entblößt wäre entblößt gewesen wäre entblößt worden wären entblößt wären entblößt gewesen wären entblößt worden wärest entblößt wärest entblößt gewesen wärest entblößt worden wäret entblößt wäret entblößt gewesen wäret entblößt worden wärst entblößt wärst entblößt gewesen wärst entblößt worden wärt entblößt wärt entblößt gewesen wärt entblößt worden würde entblößen würde entblößt würde entblößt gewesen sein würde entblößt haben würde entblößt sein würde entblößt werden würde entblößt worden sein würden entblößen würden entblößt würden entblößt gewesen sein würden entblößt haben würden entblößt sein würden entblößt werden würden entblößt worden sein würdest entblößen würdest entblößt würdest entblößt gewesen sein würdest entblößt haben würdest entblößt sein würdest entblößt werden würdest entblößt worden sein würdet entblößen würdet entblößt würdet entblößt gewesen sein würdet entblößt haben würdet entblößt sein würdet entblößt werden würdet entblößt worden sein zu entblößen zu entblößende zu entblößender zu entblößendes … entblöße entblößte habe entblößt v
climir
Kleidung vom Körper einer Person entfernen

enteisen ɛntˈʔaɪ̯zn̩ enteis enteisen enteisen Sie enteisend enteisest enteiset enteist enteist gewesen enteist gewesen sein enteist gewesen zu sein enteist haben enteist sein enteist werden enteist worden enteist worden sein enteist worden zu sein enteist zu haben enteist zu sein enteist zu werden enteisten enteistest enteistet haben enteist habest enteist habet enteist habt enteist hast enteist hat enteist hatte enteist hatten enteist hattest enteist hattet enteist hätte enteist hätten enteist hättest enteist hättet enteist sei enteist sei enteist gewesen sei enteist worden seien enteist seien enteist gewesen seien enteist worden sind enteist sind enteist gewesen sind enteist worden ungebräuchlich: habe enteist ungebräuchlich: haben Sie enteist ungebräuchlich: habt enteist war enteist war enteist gewesen war enteist worden waren enteist waren enteist gewesen waren enteist worden werde enteisen werde enteist werde enteist gewesen sein werde enteist haben werde enteist sein werde enteist werden werde enteist worden sein werden enteisen werden enteist werden enteist gewesen sein werden enteist haben werden enteist sein werden enteist werden werden enteist worden sein werdest enteisen werdest enteist haben werdet enteisen werdet enteist haben wird enteisen wird enteist wird enteist gewesen sein wird enteist haben wird enteist sein wird enteist werden wird enteist worden sein wirst enteisen wirst enteist haben wurde enteist wurden enteist wäre enteist wäre enteist gewesen wäre enteist worden wären enteist wären enteist gewesen wären enteist worden würde enteisen würde enteist würde enteist gewesen sein würde enteist haben würde enteist sein würde enteist werden würde enteist worden sein würden enteisen würden enteist würden enteist gewesen sein würden enteist haben würden enteist sein würden enteist werden würden enteist worden sein würdest enteisen würdest enteist haben würdet enteisen würdet enteist haben zu enteisen zu enteisende zu enteisender zu enteisendes … enteise enteiste habe enteist v
dí-oighrigh
von Eis befreien

entfachen ɛntˈfaxn̩ entfach entfachen entfachen Sie entfachend entfachest entfachet entfachst entfacht entfacht gewesen entfacht gewesen sein entfacht gewesen zu sein entfacht haben entfacht sein entfacht werden entfacht worden entfacht worden sein entfacht worden zu sein entfacht zu haben entfacht zu sein entfacht zu werden entfachten entfachtest entfachtet haben entfacht habest entfacht habet entfacht habt entfacht hast entfacht hat entfacht hatte entfacht hatten entfacht hattest entfacht hattet entfacht hätte entfacht hätten entfacht hättest entfacht hättet entfacht sei entfacht sei entfacht gewesen sei entfacht worden seien entfacht seien entfacht gewesen seien entfacht worden sind entfacht sind entfacht gewesen sind entfacht worden ungebräuchlich: habe entfacht ungebräuchlich: haben Sie entfacht ungebräuchlich: habt entfacht war entfacht war entfacht gewesen war entfacht worden waren entfacht waren entfacht gewesen waren entfacht worden werde entfachen werde entfacht werde entfacht gewesen sein werde entfacht haben werde entfacht sein werde entfacht werden werde entfacht worden sein werden entfachen werden entfacht werden entfacht gewesen sein werden entfacht haben werden entfacht sein werden entfacht werden werden entfacht worden sein werdest entfachen werdest entfacht haben werdet entfachen werdet entfacht haben wird entfachen wird entfacht wird entfacht gewesen sein wird entfacht haben wird entfacht sein wird entfacht werden wird entfacht worden sein wirst entfachen wirst entfacht haben wurde entfacht wurden entfacht wäre entfacht wäre entfacht gewesen wäre entfacht worden wären entfacht wären entfacht gewesen wären entfacht worden würde entfachen würde entfacht würde entfacht gewesen sein würde entfacht haben würde entfacht sein würde entfacht werden würde entfacht worden sein würden entfachen würden entfacht würden entfacht gewesen sein würden entfacht haben würden entfacht sein würden entfacht werden würden entfacht worden sein würdest entfachen würdest entfacht haben würdet entfachen würdet entfacht haben zu entfachen zu entfachende zu entfachender zu entfachendes … entfache entfachte habe entfacht v
adhain
gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen

entfallen ɛntˈfalən bist entfallen entfall entfallen entfallen Sie entfallen gewesen entfallen gewesen sein entfallen gewesen zu sein entfallen sein entfallen zu sein entfallend entfallest entfallet entfallt entfiele entfielen entfielest entfielet entfielst entfielt entfällst entfällt sei entfallen sei entfallen gewesen seid entfallen seien Sie entfallen seien entfallen seien entfallen gewesen seiest entfallen seiet entfallen seist entfallen sind entfallen sind entfallen gewesen war entfallen war entfallen gewesen waren entfallen waren entfallen gewesen warst entfallen wart entfallen werde entfallen werde entfallen gewesen sein werde entfallen sein werden entfallen werden entfallen gewesen sein werden entfallen sein werdest entfallen werdest entfallen sein werdet entfallen werdet entfallen sein wird entfallen wird entfallen gewesen sein wird entfallen sein wirst entfallen wirst entfallen sein wäre entfallen wäre entfallen gewesen wären entfallen wären entfallen gewesen wärest entfallen wäret entfallen wärst entfallen wärt entfallen würde entfallen würde entfallen gewesen sein würde entfallen sein würden entfallen würden entfallen gewesen sein würden entfallen sein würdest entfallen würdest entfallen sein würdet entfallen würdet entfallen sein zu entfallen zu entfallende … zu entfallender entfalle entfiel bin entfallen v
sileadh
aus der Hand fallen

entfernen ɛntˈfɛʁnən bin entfernt bin entfernt gewesen bin entfernt worden bist entfernt bist entfernt gewesen bist entfernt worden entfernen entfernen Sie entfernend entfernest entfernet entfernst entfernt entfernt gewesen entfernt gewesen sein entfernt gewesen zu sein entfernt haben entfernt sein entfernt werden entfernt worden entfernt worden sein entfernt worden zu sein entfernt zu haben entfernt zu sein entfernt zu werden entfernten entferntest entferntet haben entfernt habest entfernt habet entfernt habt entfernt hast entfernt hat entfernt hatte entfernt hatten entfernt hattest entfernt hattet entfernt hätte entfernt hätten entfernt hättest entfernt hättet entfernt sei entfernt sei entfernt gewesen sei entfernt worden seid entfernt seid entfernt gewesen seid entfernt worden seien entfernt seien entfernt gewesen seien entfernt worden seiest entfernt seiest entfernt gewesen seiest entfernt worden seiet entfernt seiet entfernt gewesen seiet entfernt worden seist entfernt seist entfernt gewesen seist entfernt worden sind entfernt sind entfernt gewesen sind entfernt worden ungebräuchlich: habe entfernt ungebräuchlich: haben Sie entfernt ungebräuchlich: habt entfernt ungebräuchlich: sei entfernt ungebräuchlich: sei entfernt gewesen ungebräuchlich: sei entfernt worden ungebräuchlich: seid entfernt ungebräuchlich: seid entfernt gewesen ungebräuchlich: seid entfernt worden ungebräuchlich: seien Sie entfernt ungebräuchlich: seien Sie entfernt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entfernt worden ungebräuchlich: werde entfernt ungebräuchlich: werden Sie entfernt ungebräuchlich: werdet entfernt war entfernt war entfernt gewesen war entfernt worden waren entfernt waren entfernt gewesen waren entfernt worden warst entfernt warst entfernt gewesen warst entfernt worden wart entfernt wart entfernt gewesen wart entfernt worden werde entfernen werde entfernt werde entfernt gewesen sein werde entfernt haben werde entfernt sein werde entfernt werden werde entfernt worden sein werden entfernen werden entfernt werden entfernt gewesen sein werden entfernt haben werden entfernt sein werden entfernt werden werden entfernt worden sein werdest entfernen werdest entfernt werdest entfernt gewesen sein werdest entfernt haben werdest entfernt sein werdest entfernt werden werdest entfernt worden sein werdet entfernen werdet entfernt werdet entfernt gewesen sein werdet entfernt haben werdet entfernt sein werdet entfernt werden werdet entfernt worden sein wird entfernen wird entfernt wird entfernt gewesen sein wird entfernt haben wird entfernt sein wird entfernt werden wird entfernt worden sein wirst entfernen wirst entfernt wirst entfernt gewesen sein wirst entfernt haben wirst entfernt sein wirst entfernt werden wirst entfernt worden sein wurde entfernt wurden entfernt wurdest entfernt wurdet entfernt wäre entfernt wäre entfernt gewesen wäre entfernt worden wären entfernt wären entfernt gewesen wären entfernt worden wärest entfernt wärest entfernt gewesen wärest entfernt worden wäret entfernt wäret entfernt gewesen wäret entfernt worden wärst entfernt wärst entfernt gewesen wärst entfernt worden wärt entfernt wärt entfernt gewesen wärt entfernt worden würde entfernen würde entfernt würde entfernt gewesen sein würde entfernt haben würde entfernt sein würde entfernt werden würde entfernt worden sein würden entfernen würden entfernt würden entfernt gewesen sein würden entfernt haben würden entfernt sein würden entfernt werden würden entfernt worden sein würdest entfernen würdest entfernt würdest entfernt gewesen sein würdest entfernt haben würdest entfernt sein würdest entfernt werden würdest entfernt worden sein würdet entfernen würdet entfernt würdet entfernt gewesen sein würdet entfernt haben würdet entfernt sein würdet entfernt werden würdet entfernt worden sein zu entfernen zu entfernende zu entfernender zu entfernendes … entfern entferne entfernte habe entfernt v
scaoil
transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

entfernt ɛntˈfɛʁnt entfernt entfernte entferntem entfernten entfernter entferntere entfernterem entfernteren entfernterer entfernteres entferntes entfernteste entferntestem entferntesten entferntester entferntestes adj
coimhthíoch
weit weg gelegen bzw. entlegen oder von etwas weg

entflammen ɛntˈflamən bin entflammt gewesen bin entflammt worden bist entflammt bist entflammt gewesen bist entflammt worden entflammen entflammen Sie entflammend entflammest entflammet entflammst entflammt entflammt gewesen entflammt gewesen sein entflammt gewesen zu sein entflammt haben entflammt sein entflammt werden entflammt worden entflammt worden sein entflammt worden zu sein entflammt zu haben entflammt zu sein entflammt zu werden entflammten entflammtest entflammtet haben entflammt habest entflammt habet entflammt habt entflammt hast entflammt hat entflammt hatte entflammt hatten entflammt hattest entflammt hattet entflammt hätte entflammt hätten entflammt hättest entflammt hättet entflammt sei entflammt sei entflammt gewesen sei entflammt worden seid entflammt seid entflammt gewesen seid entflammt worden seien entflammt seien entflammt gewesen seien entflammt worden seiest entflammt seiest entflammt gewesen seiest entflammt worden seiet entflammt seiet entflammt gewesen seiet entflammt worden seist entflammt seist entflammt gewesen seist entflammt worden sind entflammt sind entflammt gewesen sind entflammt worden ungebräuchlich: habe entflammt ungebräuchlich: haben Sie entflammt ungebräuchlich: habt entflammt ungebräuchlich: sei entflammt ungebräuchlich: sei entflammt gewesen ungebräuchlich: sei entflammt worden ungebräuchlich: seid entflammt ungebräuchlich: seid entflammt gewesen ungebräuchlich: seid entflammt worden ungebräuchlich: seien Sie entflammt ungebräuchlich: seien Sie entflammt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entflammt worden ungebräuchlich: werde entflammt ungebräuchlich: werden Sie entflammt ungebräuchlich: werdet entflammt war entflammt war entflammt gewesen war entflammt worden waren entflammt waren entflammt gewesen waren entflammt worden warst entflammt warst entflammt gewesen warst entflammt worden wart entflammt wart entflammt gewesen wart entflammt worden werde entflammen werde entflammt werde entflammt gewesen sein werde entflammt haben werde entflammt sein werde entflammt werden werde entflammt worden sein werden entflammen werden entflammt werden entflammt gewesen sein werden entflammt haben werden entflammt sein werden entflammt werden werden entflammt worden sein werdest entflammen werdest entflammt werdest entflammt gewesen sein werdest entflammt haben werdest entflammt sein werdest entflammt werden werdest entflammt worden sein werdet entflammen werdet entflammt werdet entflammt gewesen sein werdet entflammt haben werdet entflammt sein werdet entflammt werden werdet entflammt worden sein wird entflammen wird entflammt wird entflammt gewesen sein wird entflammt haben wird entflammt sein wird entflammt werden wird entflammt worden sein wirst entflammen wirst entflammt wirst entflammt gewesen sein wirst entflammt haben wirst entflammt sein wirst entflammt werden wirst entflammt worden sein wurde entflammt wurden entflammt wurdest entflammt wurdet entflammt wäre entflammt wäre entflammt gewesen wäre entflammt worden wären entflammt wären entflammt gewesen wären entflammt worden wärest entflammt wärest entflammt gewesen wärest entflammt worden wäret entflammt wäret entflammt gewesen wäret entflammt worden wärst entflammt wärst entflammt gewesen wärst entflammt worden wärt entflammt wärt entflammt gewesen wärt entflammt worden würde entflammen würde entflammt würde entflammt gewesen sein würde entflammt haben würde entflammt sein würde entflammt werden würde entflammt worden sein würden entflammen würden entflammt würden entflammt gewesen sein würden entflammt haben würden entflammt sein würden entflammt werden würden entflammt worden sein würdest entflammen würdest entflammt würdest entflammt gewesen sein würdest entflammt haben würdest entflammt sein würdest entflammt werden würdest entflammt worden sein würdet entflammen würdet entflammt würdet entflammt gewesen sein würdet entflammt haben würdet entflammt sein würdet entflammt werden würdet entflammt worden sein zu entflammen zu entflammende zu entflammender zu entflammendes … entflamm entflamme entflammte bin entflammt habe entflammt v
adhain
zu brennen beginnen

entfliehen ɛntˈfliːən bist entflohen entflieh entfliehen entfliehen Sie entfliehend entfliehest entfliehet entfliehst entflieht entflohen entflohen sein entflohen zu sein entflohst entfloht entflöhe entflöhen entflöhest entflöhet entflöhst entflöht sei entflohen seid entflohen seien Sie entflohen seien entflohen seiest entflohen seiet entflohen seist entflohen sind entflohen war entflohen waren entflohen warst entflohen wart entflohen werde entfliehen werde entflohen sein werden entfliehen werden entflohen sein werdest entfliehen werdest entflohen sein werdet entfliehen werdet entflohen sein wird entfliehen wird entflohen sein wirst entfliehen wirst entflohen sein wäre entflohen wären entflohen wärest entflohen wäret entflohen wärst entflohen wärt entflohen würde entfliehen würde entflohen sein würden entfliehen würden entflohen sein würdest entfliehen würdest entflohen sein würdet entfliehen würdet entflohen sein zu entfliehen zu entfliehende … zu entfliehender entfliehe entfloh bin entflohen v
teith
intransitiv: aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen
intransitiv, mit Dativ: einer unangenehmen Situation entgehen

entführen ɛntˈfyːʁən bin entführt bin entführt gewesen bin entführt worden bist entführt bist entführt gewesen bist entführt worden entführ entführen entführen Sie entführend entführest entführet entführst entführt entführt gewesen entführt gewesen sein entführt gewesen zu sein entführt haben entführt sein entführt werden entführt worden entführt worden sein entführt worden zu sein entführt zu haben entführt zu sein entführt zu werden entführten entführtest entführtet haben entführt habest entführt habet entführt habt entführt hast entführt hat entführt hatte entführt hatten entführt hattest entführt hattet entführt hätte entführt hätten entführt hättest entführt hättet entführt sei entführt sei entführt gewesen sei entführt worden seid entführt seid entführt gewesen seid entführt worden seien entführt seien entführt gewesen seien entführt worden seiest entführt seiest entführt gewesen seiest entführt worden seiet entführt seiet entführt gewesen seiet entführt worden seist entführt seist entführt gewesen seist entführt worden sind entführt sind entführt gewesen sind entführt worden ungebräuchlich: habe entführt ungebräuchlich: haben Sie entführt ungebräuchlich: habt entführt ungebräuchlich: sei entführt ungebräuchlich: sei entführt gewesen ungebräuchlich: sei entführt worden ungebräuchlich: seid entführt ungebräuchlich: seid entführt gewesen ungebräuchlich: seid entführt worden ungebräuchlich: seien Sie entführt ungebräuchlich: seien Sie entführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entführt worden ungebräuchlich: werde entführt ungebräuchlich: werden Sie entführt ungebräuchlich: werdet entführt war entführt war entführt gewesen war entführt worden waren entführt waren entführt gewesen waren entführt worden warst entführt warst entführt gewesen warst entführt worden wart entführt wart entführt gewesen wart entführt worden werde entführen werde entführt werde entführt gewesen sein werde entführt haben werde entführt sein werde entführt werden werde entführt worden sein werden entführen werden entführt werden entführt gewesen sein werden entführt haben werden entführt sein werden entführt werden werden entführt worden sein werdest entführen werdest entführt werdest entführt gewesen sein werdest entführt haben werdest entführt sein werdest entführt werden werdest entführt worden sein werdet entführen werdet entführt werdet entführt gewesen sein werdet entführt haben werdet entführt sein werdet entführt werden werdet entführt worden sein wird entführen wird entführt wird entführt gewesen sein wird entführt haben wird entführt sein wird entführt werden wird entführt worden sein wirst entführen wirst entführt wirst entführt gewesen sein wirst entführt haben wirst entführt sein wirst entführt werden wirst entführt worden sein wurde entführt wurden entführt wurdest entführt wurdet entführt wäre entführt wäre entführt gewesen wäre entführt worden wären entführt wären entführt gewesen wären entführt worden wärest entführt wärest entführt gewesen wärest entführt worden wäret entführt wäret entführt gewesen wäret entführt worden wärst entführt wärst entführt gewesen wärst entführt worden wärt entführt wärt entführt gewesen wärt entführt worden würde entführen würde entführt würde entführt gewesen sein würde entführt haben würde entführt sein würde entführt werden würde entführt worden sein würden entführen würden entführt würden entführt gewesen sein würden entführt haben würden entführt sein würden entführt werden würden entführt worden sein würdest entführen würdest entführt würdest entführt gewesen sein würdest entführt haben würdest entführt sein würdest entführt werden würdest entführt worden sein würdet entführen würdet entführt würdet entführt gewesen sein würdet entführt haben würdet entführt sein würdet entführt werden würdet entführt worden sein zu entführen zu entführende zu entführender zu entführendes … entführe entführte habe entführt v
fuadaigh
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

entgegenkommend ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt entgegenkommend entgegenkommende entgegenkommendem entgegenkommenden entgegenkommender entgegenkommendere entgegenkommenderem entgegenkommenderen entgegenkommenderer entgegenkommenderes entgegenkommendes entgegenkommendste entgegenkommendstem entgegenkommendsten entgegenkommendster entgegenkommendstes adj
áiseach
aufmerksam und freundlich

entgegensehen ɛntˈɡeːɡn̩ˌzeːən entgegengesehen entgegengesehen haben entgegengesehen worden entgegengesehen zu haben entgegensahen entgegensahst entgegensaht entgegensehen entgegensehend entgegensehest entgegensehet entgegenseht entgegensiehst entgegensieht entgegensähe entgegensähen entgegensähest entgegensähet entgegensähst entgegensäht entgegenzusehen haben Sie entgegengesehen haben entgegengesehen habest entgegengesehen habet entgegengesehen habt entgegengesehen hast entgegengesehen hat entgegengesehen hatte entgegengesehen hatten entgegengesehen hattest entgegengesehen hattet entgegengesehen hätte entgegengesehen hätten entgegengesehen hättest entgegengesehen hättet entgegengesehen sahen entgegen sahst entgegen saht entgegen sehen Sie entgegen sehen entgegen sehest entgegen sehet entgegen seht entgegen sei entgegengesehen worden sieh entgegen siehst entgegen sieht entgegen sähe entgegen sähen entgegen sähest entgegen sähet entgegen sähst entgegen säht entgegen war entgegengesehen worden werde entgegengesehen werde entgegengesehen haben werde entgegengesehen werden werde entgegengesehen worden sein werde entgegensehen werden entgegengesehen haben werden entgegensehen werdest entgegengesehen haben werdest entgegensehen werdet entgegengesehen haben werdet entgegensehen wird entgegengesehen wird entgegengesehen haben wird entgegengesehen werden wird entgegengesehen worden sein wird entgegensehen wirst entgegengesehen haben wirst entgegensehen wurde entgegengesehen wäre entgegengesehen worden würde entgegengesehen würde entgegengesehen haben würde entgegengesehen werden würde entgegengesehen worden sein würde entgegensehen würden entgegengesehen haben würden entgegensehen würdest entgegengesehen haben würdest entgegensehen würdet entgegengesehen haben würdet entgegensehen entgegensehe sehe entgegen entgegensah sah entgegen habe entgegengesehen v
cathais
intransitiv: in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen

entheben ɛntˈheːbn̩ bin enthoben bin enthoben gewesen bin enthoben worden bist enthoben bist enthoben gewesen bist enthoben worden entheb entheben entheben Sie enthebend enthebest enthebet enthebst enthebt enthoben enthoben gewesen enthoben gewesen sein enthoben gewesen zu sein enthoben haben enthoben sein enthoben werden enthoben worden enthoben worden sein enthoben worden zu sein enthoben zu haben enthoben zu sein enthoben zu werden enthobst enthobt enthuben enthubst enthubt enthöbe enthöben enthöbest enthöbet enthöbst enthöbt enthübe enthüben enthübest enthübet enthübst enthübt haben Sie enthoben haben enthoben habest enthoben habet enthoben habt enthoben hast enthoben hat enthoben hatte enthoben hatten enthoben hattest enthoben hattet enthoben hätte enthoben hätten enthoben hättest enthoben hättet enthoben sei enthoben sei enthoben gewesen sei enthoben worden seid enthoben seid enthoben gewesen seid enthoben worden seien Sie enthoben seien Sie enthoben gewesen seien Sie enthoben worden seien enthoben seien enthoben gewesen seien enthoben worden seiest enthoben seiest enthoben gewesen seiest enthoben worden seiet enthoben seiet enthoben gewesen seiet enthoben worden seist enthoben seist enthoben gewesen seist enthoben worden sind enthoben sind enthoben gewesen sind enthoben worden war enthoben war enthoben gewesen war enthoben worden waren enthoben waren enthoben gewesen waren enthoben worden warst enthoben warst enthoben gewesen warst enthoben worden wart enthoben wart enthoben gewesen wart enthoben worden werde entheben werde enthoben werde enthoben gewesen sein werde enthoben haben werde enthoben sein werde enthoben werden werde enthoben worden sein werden Sie enthoben werden entheben werden enthoben werden enthoben gewesen sein werden enthoben haben werden enthoben sein werden enthoben werden werden enthoben worden sein werdest entheben werdest enthoben werdest enthoben gewesen sein werdest enthoben haben werdest enthoben sein werdest enthoben worden sein werdet entheben werdet enthoben werdet enthoben gewesen sein werdet enthoben haben werdet enthoben sein werdet enthoben werden werdet enthoben worden sein wird entheben wird enthoben wird enthoben gewesen sein wird enthoben haben wird enthoben sein wird enthoben werden wird enthoben worden sein wirst entheben wirst enthoben wirst enthoben gewesen sein wirst enthoben haben wirst enthoben sein wirst enthoben werden wirst enthoben worden sein wurde enthoben wurden enthoben wurdest enthoben wurdet enthoben wäre enthoben wäre enthoben gewesen wäre enthoben worden wären enthoben wären enthoben gewesen wären enthoben worden wärest enthoben wärest enthoben gewesen wärest enthoben worden wäret enthoben wäret enthoben gewesen wäret enthoben worden wärst enthoben wärst enthoben gewesen wärst enthoben worden wärt enthoben wärt enthoben gewesen wärt enthoben worden würde entheben würde enthoben würde enthoben gewesen sein würde enthoben haben würde enthoben sein würde enthoben werden würde enthoben worden sein würden entheben würden enthoben würden enthoben gewesen sein würden enthoben haben würden enthoben sein würden enthoben werden würden enthoben worden sein würdest entheben würdest enthoben würdest enthoben gewesen sein würdest enthoben haben würdest enthoben sein würdest enthoben worden sein würdet entheben würdet enthoben würdet enthoben gewesen sein würdet enthoben haben würdet enthoben sein würdet enthoben werden würdet enthoben worden sein zu entheben zu enthebende … zu enthebender enthebe enthob enthub habe enthoben v
fuascail
transitiv, mit Genitiv: jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden

enthüllen ɛntˈhʏlən bin enthüllt bin enthüllt gewesen bin enthüllt worden bist enthüllt bist enthüllt gewesen bist enthüllt worden enthüll enthüllen enthüllen Sie enthüllend enthüllest enthüllet enthüllst enthüllt enthüllt gewesen enthüllt gewesen sein enthüllt gewesen zu sein enthüllt haben enthüllt sein enthüllt werden enthüllt worden enthüllt worden sein enthüllt worden zu sein enthüllt zu haben enthüllt zu sein enthüllt zu werden enthüllten enthülltest enthülltet haben enthüllt habest enthüllt habet enthüllt habt enthüllt hast enthüllt hat enthüllt hatte enthüllt hatten enthüllt hattest enthüllt hattet enthüllt hätte enthüllt hätten enthüllt hättest enthüllt hättet enthüllt sei enthüllt sei enthüllt gewesen sei enthüllt worden seid enthüllt seid enthüllt gewesen seid enthüllt worden seien enthüllt seien enthüllt gewesen seien enthüllt worden seiest enthüllt seiest enthüllt gewesen seiest enthüllt worden seiet enthüllt seiet enthüllt gewesen seiet enthüllt worden seist enthüllt seist enthüllt gewesen seist enthüllt worden sind enthüllt sind enthüllt gewesen sind enthüllt worden ungebräuchlich: habe enthüllt ungebräuchlich: haben Sie enthüllt ungebräuchlich: habt enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt gewesen ungebräuchlich: sei enthüllt worden ungebräuchlich: seid enthüllt ungebräuchlich: seid enthüllt gewesen ungebräuchlich: seid enthüllt worden ungebräuchlich: seien Sie enthüllt ungebräuchlich: seien Sie enthüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie enthüllt worden ungebräuchlich: werde enthüllt ungebräuchlich: werden Sie enthüllt ungebräuchlich: werdet enthüllt war enthüllt war enthüllt gewesen war enthüllt worden waren enthüllt waren enthüllt gewesen waren enthüllt worden warst enthüllt warst enthüllt gewesen warst enthüllt worden wart enthüllt wart enthüllt gewesen wart enthüllt worden werde enthüllen werde enthüllt werde enthüllt gewesen sein werde enthüllt haben werde enthüllt sein werde enthüllt werden werde enthüllt worden sein werden enthüllen werden enthüllt werden enthüllt gewesen sein werden enthüllt haben werden enthüllt sein werden enthüllt werden werden enthüllt worden sein werdest enthüllen werdest enthüllt werdest enthüllt gewesen sein werdest enthüllt haben werdest enthüllt sein werdest enthüllt werden werdest enthüllt worden sein werdet enthüllen werdet enthüllt werdet enthüllt gewesen sein werdet enthüllt haben werdet enthüllt sein werdet enthüllt werden werdet enthüllt worden sein wird enthüllen wird enthüllt wird enthüllt gewesen sein wird enthüllt haben wird enthüllt sein wird enthüllt werden wird enthüllt worden sein wirst enthüllen wirst enthüllt wirst enthüllt gewesen sein wirst enthüllt haben wirst enthüllt sein wirst enthüllt werden wirst enthüllt worden sein wurde enthüllt wurden enthüllt wurdest enthüllt wurdet enthüllt wäre enthüllt wäre enthüllt gewesen wäre enthüllt worden wären enthüllt wären enthüllt gewesen wären enthüllt worden wärest enthüllt wärest enthüllt gewesen wärest enthüllt worden wäret enthüllt wäret enthüllt gewesen wäret enthüllt worden wärst enthüllt wärst enthüllt gewesen wärst enthüllt worden wärt enthüllt wärt enthüllt gewesen wärt enthüllt worden würde enthüllen würde enthüllt würde enthüllt gewesen sein würde enthüllt haben würde enthüllt sein würde enthüllt werden würde enthüllt worden sein würden enthüllen würden enthüllt würden enthüllt gewesen sein würden enthüllt haben würden enthüllt sein würden enthüllt werden würden enthüllt worden sein würdest enthüllen würdest enthüllt würdest enthüllt gewesen sein würdest enthüllt haben würdest enthüllt sein würdest enthüllt werden würdest enthüllt worden sein würdet enthüllen würdet enthüllt würdet enthüllt gewesen sein würdet enthüllt haben würdet enthüllt sein würdet enthüllt werden würdet enthüllt worden sein zu enthüllen zu enthüllende zu enthüllender zu enthüllendes … enthülle enthüllte habe enthüllt v
foilsigh
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

entkeimen ɛntˈkaɪ̯mən entkeimen entkeimen Sie entkeimend entkeimest entkeimet entkeimst entkeimt entkeimt gewesen entkeimt gewesen sein entkeimt gewesen zu sein entkeimt haben entkeimt sein entkeimt werden entkeimt worden entkeimt worden sein entkeimt worden zu sein entkeimt zu haben entkeimt zu sein entkeimt zu werden entkeimten entkeimtest entkeimtet haben entkeimt habest entkeimt habet entkeimt habt entkeimt hast entkeimt hat entkeimt hatte entkeimt hatten entkeimt hattest entkeimt hattet entkeimt hätte entkeimt hätten entkeimt hättest entkeimt hättet entkeimt sei entkeimt sei entkeimt gewesen sei entkeimt worden seien entkeimt seien entkeimt gewesen seien entkeimt worden sind entkeimt sind entkeimt gewesen sind entkeimt worden ungebräuchlich: habe entkeimt ungebräuchlich: haben Sie entkeimt ungebräuchlich: habt entkeimt war entkeimt war entkeimt gewesen war entkeimt worden waren entkeimt waren entkeimt gewesen waren entkeimt worden werde entkeimen werde entkeimt werde entkeimt gewesen sein werde entkeimt haben werde entkeimt sein werde entkeimt werden werde entkeimt worden sein werden entkeimen werden entkeimt werden entkeimt gewesen sein werden entkeimt haben werden entkeimt sein werden entkeimt werden werden entkeimt worden sein werdest entkeimen werdest entkeimt haben werdet entkeimen werdet entkeimt haben wird entkeimen wird entkeimt wird entkeimt gewesen sein wird entkeimt haben wird entkeimt sein wird entkeimt werden wird entkeimt worden sein wirst entkeimen wirst entkeimt haben wurde entkeimt wurden entkeimt wäre entkeimt wäre entkeimt gewesen wäre entkeimt worden wären entkeimt wären entkeimt gewesen wären entkeimt worden würde entkeimen würde entkeimt würde entkeimt gewesen sein würde entkeimt haben würde entkeimt sein würde entkeimt werden würde entkeimt worden sein würden entkeimen würden entkeimt würden entkeimt gewesen sein würden entkeimt haben würden entkeimt sein würden entkeimt werden würden entkeimt worden sein würdest entkeimen würdest entkeimt haben würdet entkeimen würdet entkeimt haben zu entkeimen zu entkeimende zu entkeimender zu entkeimendes … entkeim entkeime entkeimte habe entkeimt v
steiriligh
Mikroorganismen abtöten, keimfrei machen

entlang ɛntˈlaŋ adv
ar feadh
neben, am Rand, der Länge folgend

entlang ɛntˈlaŋ ɛntˈlaŋ postposition
ar feadh
längs

entlassen ɛntˈlasn̩ bin entlassen bin entlassen gewesen bin entlassen worden bist entlassen bist entlassen gewesen bist entlassen worden entlass entlassen entlassen Sie entlassen gewesen entlassen gewesen sein entlassen gewesen zu sein entlassen haben entlassen sein entlassen werden entlassen worden entlassen worden sein entlassen worden zu sein entlassen zu haben entlassen zu sein entlassen zu werden entlassend entlassest entlasset entlasst entließe entließen entließest entließet entließt entlässt haben Sie entlassen haben entlassen habest entlassen habet entlassen habt entlassen hast entlassen hat entlassen hatte entlassen hatten entlassen hattest entlassen hattet entlassen hätte entlassen hätten entlassen hättest entlassen hättet entlassen sei entlassen sei entlassen gewesen sei entlassen worden seid entlassen seid entlassen gewesen seid entlassen worden seien Sie entlassen seien Sie entlassen gewesen seien Sie entlassen worden seien entlassen seien entlassen gewesen seien entlassen worden seiest entlassen seiest entlassen gewesen seiest entlassen worden seiet entlassen seiet entlassen gewesen seiet entlassen worden seist entlassen seist entlassen gewesen seist entlassen worden sind entlassen sind entlassen gewesen sind entlassen worden war entlassen war entlassen gewesen war entlassen worden waren entlassen waren entlassen gewesen waren entlassen worden warst entlassen warst entlassen gewesen warst entlassen worden wart entlassen wart entlassen gewesen wart entlassen worden werde entlassen werde entlassen gewesen sein werde entlassen haben werde entlassen sein werde entlassen werden werde entlassen worden sein werden Sie entlassen werden entlassen werden entlassen gewesen sein werden entlassen haben werden entlassen sein werden entlassen werden werden entlassen worden sein werdest entlassen werdest entlassen gewesen sein werdest entlassen haben werdest entlassen sein werdest entlassen worden sein werdet entlassen werdet entlassen gewesen sein werdet entlassen haben werdet entlassen sein werdet entlassen werden werdet entlassen worden sein wird entlassen wird entlassen gewesen sein wird entlassen haben wird entlassen sein wird entlassen werden wird entlassen worden sein wirst entlassen wirst entlassen gewesen sein wirst entlassen haben wirst entlassen sein wirst entlassen werden wirst entlassen worden sein wurde entlassen wurden entlassen wurdest entlassen wurdet entlassen wäre entlassen wäre entlassen gewesen wäre entlassen worden wären entlassen wären entlassen gewesen wären entlassen worden wärest entlassen wärest entlassen gewesen wärest entlassen worden wäret entlassen wäret entlassen gewesen wäret entlassen worden wärst entlassen wärst entlassen gewesen wärst entlassen worden wärt entlassen wärt entlassen gewesen wärt entlassen worden würde entlassen würde entlassen gewesen sein würde entlassen haben würde entlassen sein würde entlassen werden würde entlassen worden sein würden entlassen würden entlassen gewesen sein würden entlassen haben würden entlassen sein würden entlassen werden würden entlassen worden sein würdest entlassen würdest entlassen gewesen sein würdest entlassen haben würdest entlassen sein würdest entlassen worden sein würdet entlassen würdet entlassen gewesen sein würdet entlassen haben würdet entlassen sein würdet entlassen werden würdet entlassen worden sein zu entlassen zu entlassende … zu entlassender entlasse entließ habe entlassen v
urscaoil
transitiv: jemandem erlauben zu gehen
transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen

entlasten ɛntˈlastn̩ bin entlastet bin entlastet gewesen bin entlastet worden bist entlastet bist entlastet gewesen bist entlastet worden entlast entlasten entlasten Sie entlastend entlastest entlastet entlastet gewesen entlastet gewesen sein entlastet gewesen zu sein entlastet haben entlastet sein entlastet werden entlastet worden entlastet worden sein entlastet worden zu sein entlastet zu haben entlastet zu sein entlastet zu werden entlasteten entlastetest entlastetet haben entlastet habest entlastet habet entlastet habt entlastet hast entlastet hat entlastet hatte entlastet hatten entlastet hattest entlastet hattet entlastet hätte entlastet hätten entlastet hättest entlastet hättet entlastet sei entlastet sei entlastet gewesen sei entlastet worden seid entlastet seid entlastet gewesen seid entlastet worden seien entlastet seien entlastet gewesen seien entlastet worden seiest entlastet seiest entlastet gewesen seiest entlastet worden seiet entlastet seiet entlastet gewesen seiet entlastet worden seist entlastet seist entlastet gewesen seist entlastet worden sind entlastet sind entlastet gewesen sind entlastet worden ungebräuchlich: habe entlastet ungebräuchlich: haben Sie entlastet ungebräuchlich: habt entlastet ungebräuchlich: sei entlastet ungebräuchlich: sei entlastet gewesen ungebräuchlich: sei entlastet worden ungebräuchlich: seid entlastet ungebräuchlich: seid entlastet gewesen ungebräuchlich: seid entlastet worden ungebräuchlich: seien Sie entlastet ungebräuchlich: seien Sie entlastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlastet worden ungebräuchlich: werde entlastet ungebräuchlich: werden Sie entlastet ungebräuchlich: werdet entlastet war entlastet war entlastet gewesen war entlastet worden waren entlastet waren entlastet gewesen waren entlastet worden warst entlastet warst entlastet gewesen warst entlastet worden wart entlastet wart entlastet gewesen wart entlastet worden werde entlasten werde entlastet werde entlastet gewesen sein werde entlastet haben werde entlastet sein werde entlastet werden werde entlastet worden sein werden entlasten werden entlastet werden entlastet gewesen sein werden entlastet haben werden entlastet sein werden entlastet werden werden entlastet worden sein werdest entlasten werdest entlastet werdest entlastet gewesen sein werdest entlastet haben werdest entlastet sein werdest entlastet werden werdest entlastet worden sein werdet entlasten werdet entlastet werdet entlastet gewesen sein werdet entlastet haben werdet entlastet sein werdet entlastet werden werdet entlastet worden sein wird entlasten wird entlastet wird entlastet gewesen sein wird entlastet haben wird entlastet sein wird entlastet werden wird entlastet worden sein wirst entlasten wirst entlastet wirst entlastet gewesen sein wirst entlastet haben wirst entlastet sein wirst entlastet werden wirst entlastet worden sein wurde entlastet wurden entlastet wurdest entlastet wurdet entlastet wäre entlastet wäre entlastet gewesen wäre entlastet worden wären entlastet wären entlastet gewesen wären entlastet worden wärest entlastet wärest entlastet gewesen wärest entlastet worden wäret entlastet wäret entlastet gewesen wäret entlastet worden wärst entlastet wärst entlastet gewesen wärst entlastet worden wärt entlastet wärt entlastet gewesen wärt entlastet worden würde entlasten würde entlastet würde entlastet gewesen sein würde entlastet haben würde entlastet sein würde entlastet werden würde entlastet worden sein würden entlasten würden entlastet würden entlastet gewesen sein würden entlastet haben würden entlastet sein würden entlastet werden würden entlastet worden sein würdest entlasten würdest entlastet würdest entlastet gewesen sein würdest entlastet haben würdest entlastet sein würdest entlastet werden würdest entlastet worden sein würdet entlasten würdet entlastet würdet entlastet gewesen sein würdet entlastet haben würdet entlastet sein würdet entlastet werden würdet entlastet worden sein zu entlasten zu entlastende zu entlastender zu entlastendes … entlaste entlastete habe entlastet v
fuascail
von einer Beschwernis befreien

entlegen ɛntˈleːɡn̩ entlegen entlegene entlegenem entlegenen entlegener entlegenere entlegenerem entlegeneren entlegenerer entlegeneres entlegenes entlegenste entlegenstem entlegensten entlegenster entlegenstes entlegne entlegnem entlegnen entlegner entlegnere entlegnerem entlegneren entlegnerer entlegneres entlegnes adj
iargúlta
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

entlehnen ɛntˈleːnən entlehnen entlehnen Sie entlehnend entlehnest entlehnet entlehnst entlehnt entlehnt gewesen entlehnt gewesen sein entlehnt gewesen zu sein entlehnt haben entlehnt sein entlehnt werden entlehnt worden entlehnt worden sein entlehnt worden zu sein entlehnt zu haben entlehnt zu sein entlehnt zu werden entlehnten entlehntest entlehntet haben entlehnt habest entlehnt habet entlehnt habt entlehnt hast entlehnt hat entlehnt hatte entlehnt hatten entlehnt hattest entlehnt hattet entlehnt hätte entlehnt hätten entlehnt hättest entlehnt hättet entlehnt sei entlehnt sei entlehnt gewesen sei entlehnt worden seien entlehnt seien entlehnt gewesen seien entlehnt worden sind entlehnt sind entlehnt gewesen sind entlehnt worden ungebräuchlich: habe entlehnt ungebräuchlich: haben Sie entlehnt ungebräuchlich: habt entlehnt war entlehnt war entlehnt gewesen war entlehnt worden waren entlehnt waren entlehnt gewesen waren entlehnt worden werde entlehnen werde entlehnt werde entlehnt gewesen sein werde entlehnt haben werde entlehnt sein werde entlehnt werden werde entlehnt worden sein werden entlehnen werden entlehnt werden entlehnt gewesen sein werden entlehnt haben werden entlehnt sein werden entlehnt werden werden entlehnt worden sein werdest entlehnen werdest entlehnt haben werdet entlehnen werdet entlehnt haben wird entlehnen wird entlehnt wird entlehnt gewesen sein wird entlehnt haben wird entlehnt sein wird entlehnt werden wird entlehnt worden sein wirst entlehnen wirst entlehnt haben wurde entlehnt wurden entlehnt wäre entlehnt wäre entlehnt gewesen wäre entlehnt worden wären entlehnt wären entlehnt gewesen wären entlehnt worden würde entlehnen würde entlehnt würde entlehnt gewesen sein würde entlehnt haben würde entlehnt sein würde entlehnt werden würde entlehnt worden sein würden entlehnen würden entlehnt würden entlehnt gewesen sein würden entlehnt haben würden entlehnt sein würden entlehnt werden würden entlehnt worden sein würdest entlehnen würdest entlehnt haben würdet entlehnen würdet entlehnt haben zu entlehnen zu entlehnende zu entlehnender zu entlehnendes … entlehn entlehne entlehnte habe entlehnt v
cúiteamh
transitiv: aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen

entleihen ɛntˈlaɪ̯ən entleih entleihen entleihen Sie entleihend entleihest entleihet entleihst entleiht entliehe entliehen entliehen gewesen entliehen gewesen sein entliehen gewesen zu sein entliehen haben entliehen sein entliehen werden entliehen worden entliehen worden sein entliehen worden zu sein entliehen zu haben entliehen zu sein entliehen zu werden entliehest entliehet entliehst entlieht haben Sie entliehen haben entliehen habest entliehen habet entliehen habt entliehen hast entliehen hat entliehen hatte entliehen hatten entliehen hattest entliehen hattet entliehen hätte entliehen hätten entliehen hättest entliehen hättet entliehen sei entliehen sei entliehen gewesen sei entliehen worden seien entliehen seien entliehen gewesen seien entliehen worden sind entliehen sind entliehen gewesen sind entliehen worden war entliehen war entliehen gewesen war entliehen worden waren entliehen waren entliehen gewesen waren entliehen worden werde entleihen werde entliehen werde entliehen gewesen sein werde entliehen haben werde entliehen sein werde entliehen werden werde entliehen worden sein werden entleihen werden entliehen werden entliehen gewesen sein werden entliehen haben werden entliehen sein werden entliehen werden werden entliehen worden sein werdest entleihen werdest entliehen haben werdet entleihen werdet entliehen haben wird entleihen wird entliehen wird entliehen gewesen sein wird entliehen haben wird entliehen sein wird entliehen werden wird entliehen worden sein wirst entleihen wirst entliehen haben wurde entliehen wurden entliehen wäre entliehen wäre entliehen gewesen wäre entliehen worden wären entliehen wären entliehen gewesen wären entliehen worden würde entleihen würde entliehen würde entliehen gewesen sein würde entliehen haben würde entliehen sein würde entliehen werden würde entliehen worden sein würden entleihen würden entliehen würden entliehen gewesen sein würden entliehen haben würden entliehen sein würden entliehen werden würden entliehen worden sein würdest entleihen würdest entliehen haben würdet entleihen würdet entliehen haben zu entleihen zu entleihende … zu entleihender entleihe entlieh habe entliehen v
cúiteamh
transitiv: etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen, es zurückzugeben

entnehmen ɛntˈneːmən entnahmen entnahmst entnahmt entnehmen entnehmen Sie entnehmend entnehmest entnehmet entnehmt entnimm entnimmst entnimmt entnommen entnommen gewesen entnommen gewesen sein entnommen gewesen zu sein entnommen haben entnommen sein entnommen werden entnommen worden entnommen worden sein entnommen worden zu sein entnommen zu haben entnommen zu sein entnommen zu werden entnähme entnähmen entnähmest entnähmet entnähmst entnähmt haben Sie entnommen haben entnommen habest entnommen habet entnommen habt entnommen hast entnommen hat entnommen hatte entnommen hatten entnommen hattest entnommen hattet entnommen hätte entnommen hätten entnommen hättest entnommen hättet entnommen sei entnommen sei entnommen gewesen sei entnommen worden seien entnommen seien entnommen gewesen seien entnommen worden sind entnommen sind entnommen gewesen sind entnommen worden war entnommen war entnommen gewesen war entnommen worden waren entnommen waren entnommen gewesen waren entnommen worden werde entnehmen werde entnommen werde entnommen gewesen sein werde entnommen haben werde entnommen sein werde entnommen werden werde entnommen worden sein werden entnehmen werden entnommen werden entnommen gewesen sein werden entnommen haben werden entnommen sein werden entnommen werden werden entnommen worden sein werdest entnehmen werdest entnommen haben werdet entnehmen werdet entnommen haben wird entnehmen wird entnommen wird entnommen gewesen sein wird entnommen haben wird entnommen sein wird entnommen werden wird entnommen worden sein wirst entnehmen wirst entnommen haben wurde entnommen wurden entnommen wäre entnommen wäre entnommen gewesen wäre entnommen worden wären entnommen wären entnommen gewesen wären entnommen worden würde entnehmen würde entnommen würde entnommen gewesen sein würde entnommen haben würde entnommen sein würde entnommen werden würde entnommen worden sein würden entnehmen würden entnommen würden entnommen gewesen sein würden entnommen haben würden entnommen sein würden entnommen werden würden entnommen worden sein würdest entnehmen würdest entnommen haben würdet entnehmen würdet entnommen haben zu entnehmen zu entnehmende … zu entnehmender entnehme entnahm habe entnommen v
dlúthaigh
übertragen: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen

entomologisch ɛntomoˈloːɡɪʃ entomologisch entomologische entomologischem entomologischen entomologischer entomologisches adj
feithideolaíoch
die Entomologie betreffend; auf der Entomologie beruhend

entpacken ɛntˈpakn̩ entpack entpacken entpacken Sie entpackend entpackest entpacket entpackst entpackt entpackt gewesen entpackt gewesen sein entpackt gewesen zu sein entpackt haben entpackt sein entpackt werden entpackt worden entpackt worden sein entpackt worden zu sein entpackt zu haben entpackt zu sein entpackt zu werden entpackten entpacktest entpacktet haben entpackt habest entpackt habet entpackt habt entpackt hast entpackt hat entpackt hatte entpackt hatten entpackt hattest entpackt hattet entpackt hätte entpackt hätten entpackt hättest entpackt hättet entpackt sei entpackt sei entpackt gewesen sei entpackt worden seien entpackt seien entpackt gewesen seien entpackt worden sind entpackt sind entpackt gewesen sind entpackt worden ungebräuchlich: habe entpackt ungebräuchlich: haben Sie entpackt ungebräuchlich: habt entpackt war entpackt war entpackt gewesen war entpackt worden waren entpackt waren entpackt gewesen waren entpackt worden werde entpacken werde entpackt werde entpackt gewesen sein werde entpackt haben werde entpackt sein werde entpackt werden werde entpackt worden sein werden entpacken werden entpackt werden entpackt gewesen sein werden entpackt haben werden entpackt sein werden entpackt werden werden entpackt worden sein werdest entpacken werdest entpackt haben werdet entpacken werdet entpackt haben wird entpacken wird entpackt wird entpackt gewesen sein wird entpackt haben wird entpackt sein wird entpackt werden wird entpackt worden sein wirst entpacken wirst entpackt haben wurde entpackt wurden entpackt wäre entpackt wäre entpackt gewesen wäre entpackt worden wären entpackt wären entpackt gewesen wären entpackt worden würde entpacken würde entpackt würde entpackt gewesen sein würde entpackt haben würde entpackt sein würde entpackt werden würde entpackt worden sein würden entpacken würden entpackt würden entpackt gewesen sein würden entpackt haben würden entpackt sein würden entpackt werden würden entpackt worden sein würdest entpacken würdest entpackt haben würdet entpacken würdet entpackt haben zu entpacken zu entpackende zu entpackender zu entpackendes … entpacke entpackte habe entpackt v
díphacáil
EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren

entrahmen ɛntˈʁaːmən entrahmen entrahmen Sie entrahmend entrahmest entrahmet entrahmst entrahmt entrahmt gewesen entrahmt gewesen sein entrahmt gewesen zu sein entrahmt haben entrahmt sein entrahmt werden entrahmt worden entrahmt worden sein entrahmt worden zu sein entrahmt zu haben entrahmt zu sein entrahmt zu werden entrahmten entrahmtest entrahmtet haben entrahmt habest entrahmt habet entrahmt habt entrahmt hast entrahmt hat entrahmt hatte entrahmt hatten entrahmt hattest entrahmt hattet entrahmt hätte entrahmt hätten entrahmt hättest entrahmt hättet entrahmt sei entrahmt sei entrahmt gewesen sei entrahmt worden seien entrahmt seien entrahmt gewesen seien entrahmt worden sind entrahmt sind entrahmt gewesen sind entrahmt worden ungebräuchlich: habe entrahmt ungebräuchlich: haben Sie entrahmt ungebräuchlich: habt entrahmt war entrahmt war entrahmt gewesen war entrahmt worden waren entrahmt waren entrahmt gewesen waren entrahmt worden werde entrahmen werde entrahmt werde entrahmt gewesen sein werde entrahmt haben werde entrahmt sein werde entrahmt werden werde entrahmt worden sein werden entrahmen werden entrahmt werden entrahmt gewesen sein werden entrahmt haben werden entrahmt sein werden entrahmt werden werden entrahmt worden sein werdest entrahmen werdest entrahmt haben werdet entrahmen werdet entrahmt haben wird entrahmen wird entrahmt wird entrahmt gewesen sein wird entrahmt haben wird entrahmt sein wird entrahmt werden wird entrahmt worden sein wirst entrahmen wirst entrahmt haben wurde entrahmt wurden entrahmt wäre entrahmt wäre entrahmt gewesen wäre entrahmt worden wären entrahmt wären entrahmt gewesen wären entrahmt worden würde entrahmen würde entrahmt würde entrahmt gewesen sein würde entrahmt haben würde entrahmt sein würde entrahmt werden würde entrahmt worden sein würden entrahmen würden entrahmt würden entrahmt gewesen sein würden entrahmt haben würden entrahmt sein würden entrahmt werden würden entrahmt worden sein würdest entrahmen würdest entrahmt haben würdet entrahmen würdet entrahmt haben zu entrahmen zu entrahmende zu entrahmender zu entrahmendes … entrahm entrahme entrahmte habe entrahmt v
scinn
transitiv: den Rahm, die Sahne von der Milch entfernen

entriegeln ɛntˈʁiːɡl̩n entriegeln entriegeln Sie entriegelnd entriegelst entriegelt entriegelt gewesen entriegelt gewesen sein entriegelt gewesen zu sein entriegelt haben entriegelt sein entriegelt werden entriegelt worden entriegelt worden sein entriegelt worden zu sein entriegelt zu haben entriegelt zu sein entriegelt zu werden entriegelten entriegeltest entriegeltet entrieglest entrieglet haben entriegelt habest entriegelt habet entriegelt habt entriegelt hast entriegelt hat entriegelt hatte entriegelt hatten entriegelt hattest entriegelt hattet entriegelt hätte entriegelt hätten entriegelt hättest entriegelt hättet entriegelt sei entriegelt sei entriegelt gewesen sei entriegelt worden seien entriegelt seien entriegelt gewesen seien entriegelt worden sind entriegelt sind entriegelt gewesen sind entriegelt worden ungebräuchlich: habe entriegelt ungebräuchlich: haben Sie entriegelt ungebräuchlich: habt entriegelt veraltet: du entriegelest veraltet: ihr entriegelet veraltet: sie entriegelen veraltet: sie entrieglen veraltet: wir entriegelen veraltet: wir entrieglen war entriegelt war entriegelt gewesen war entriegelt worden waren entriegelt waren entriegelt gewesen waren entriegelt worden werde entriegeln werde entriegelt werde entriegelt gewesen sein werde entriegelt haben werde entriegelt sein werde entriegelt werden werde entriegelt worden sein werden entriegeln werden entriegelt werden entriegelt gewesen sein werden entriegelt haben werden entriegelt sein werden entriegelt werden werden entriegelt worden sein werdest entriegeln werdest entriegelt haben werdet entriegeln werdet entriegelt haben wird entriegeln wird entriegelt wird entriegelt gewesen sein wird entriegelt haben wird entriegelt sein wird entriegelt werden wird entriegelt worden sein wirst entriegeln wirst entriegelt haben wurde entriegelt wurden entriegelt wäre entriegelt wäre entriegelt gewesen wäre entriegelt worden wären entriegelt wären entriegelt gewesen wären entriegelt worden würde entriegeln würde entriegelt würde entriegelt gewesen sein würde entriegelt haben würde entriegelt sein würde entriegelt werden würde entriegelt worden sein würden entriegeln würden entriegelt würden entriegelt gewesen sein würden entriegelt haben würden entriegelt sein würden entriegelt werden würden entriegelt worden sein würdest entriegeln würdest entriegelt haben würdet entriegeln würdet entriegelt haben zu entriegeln zu entriegelnde zu entriegelnder zu entriegelndes … entriegel entriegele entriegle entriegelte habe entriegelt v
scaoilteán
transitiv: eine Verriegelung auflösen; aufsperren

entrinden ɛntˈʁɪndn̩ entrind entrinden entrinden Sie entrindend entrindest entrindet entrindet gewesen entrindet gewesen sein entrindet gewesen zu sein entrindet haben entrindet sein entrindet werden entrindet worden entrindet worden sein entrindet worden zu sein entrindet zu haben entrindet zu sein entrindet zu werden entrindeten entrindetest entrindetet haben entrindet habest entrindet habet entrindet habt entrindet hast entrindet hat entrindet hatte entrindet hatten entrindet hattest entrindet hattet entrindet hätte entrindet hätten entrindet hättest entrindet hättet entrindet sei entrindet sei entrindet gewesen sei entrindet worden seien entrindet seien entrindet gewesen seien entrindet worden sind entrindet sind entrindet gewesen sind entrindet worden ungebräuchlich: habe entrindet ungebräuchlich: haben Sie entrindet ungebräuchlich: habt entrindet war entrindet war entrindet gewesen war entrindet worden waren entrindet waren entrindet gewesen waren entrindet worden werde entrinden werde entrindet werde entrindet gewesen sein werde entrindet haben werde entrindet sein werde entrindet werden werde entrindet worden sein werden entrinden werden entrindet werden entrindet gewesen sein werden entrindet haben werden entrindet sein werden entrindet werden werden entrindet worden sein werdest entrinden werdest entrindet haben werdet entrinden werdet entrindet haben wird entrinden wird entrindet wird entrindet gewesen sein wird entrindet haben wird entrindet sein wird entrindet werden wird entrindet worden sein wirst entrinden wirst entrindet haben wurde entrindet wurden entrindet wäre entrindet wäre entrindet gewesen wäre entrindet worden wären entrindet wären entrindet gewesen wären entrindet worden würde entrinden würde entrindet würde entrindet gewesen sein würde entrindet haben würde entrindet sein würde entrindet werden würde entrindet worden sein würden entrinden würden entrindet würden entrindet gewesen sein würden entrindet haben würden entrindet sein würden entrindet werden würden entrindet worden sein würdest entrinden würdest entrindet haben würdet entrinden würdet entrindet haben zu entrinden zu entrindende zu entrindender zu entrindendes … entrinde entrindete habe entrindet v
rúisc
von Baumrinde befreien, Baumrinde entfernen

entsagen ɛntˈzaːɡn̩ entsag entsagen entsagen Sie entsagend entsagest entsaget entsagst entsagt entsagt gewesen entsagt haben entsagt worden entsagt zu haben entsagten entsagtest entsagtet haben entsagt habest entsagt habet entsagt habt entsagt hast entsagt hat entsagt hatte entsagt hatten entsagt hattest entsagt hattet entsagt hätte entsagt hätten entsagt hättest entsagt hättet entsagt sei entsagt sei entsagt gewesen sei entsagt worden ungebräuchlich: habe entsagt ungebräuchlich: haben Sie entsagt ungebräuchlich: habt entsagt war entsagt war entsagt gewesen war entsagt worden werde entsagen werde entsagt werde entsagt gewesen sein werde entsagt haben werde entsagt sein werde entsagt werden werde entsagt worden sein werden entsagen werden entsagt haben werdest entsagen werdest entsagt haben werdet entsagen werdet entsagt haben wird entsagen wird entsagt wird entsagt gewesen sein wird entsagt haben wird entsagt sein wird entsagt werden wird entsagt worden sein wirst entsagen wirst entsagt haben wurde entsagt wäre entsagt wäre entsagt gewesen wäre entsagt worden würde entsagen würde entsagt würde entsagt gewesen sein würde entsagt haben würde entsagt sein würde entsagt werden würde entsagt worden sein würden entsagen würden entsagt haben würdest entsagen würdest entsagt haben würdet entsagen würdet entsagt haben zu entsagen zu entsagende zu entsagender zu entsagendes … entsage entsagte habe entsagt v
tabhair suas
gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat

entsahnen ɛntˈzaːnən entsahnen entsahnen Sie entsahnend entsahnest entsahnet entsahnst entsahnt entsahnt gewesen entsahnt gewesen sein entsahnt gewesen zu sein entsahnt haben entsahnt sein entsahnt werden entsahnt worden entsahnt worden sein entsahnt worden zu sein entsahnt zu haben entsahnt zu sein entsahnt zu werden entsahnten entsahntest entsahntet haben entsahnt habest entsahnt habet entsahnt habt entsahnt hast entsahnt hat entsahnt hatte entsahnt hatten entsahnt hattest entsahnt hattet entsahnt hätte entsahnt hätten entsahnt hättest entsahnt hättet entsahnt sei entsahnt sei entsahnt gewesen sei entsahnt worden seien entsahnt seien entsahnt gewesen seien entsahnt worden sind entsahnt sind entsahnt gewesen sind entsahnt worden ungebräuchlich: habe entsahnt ungebräuchlich: haben Sie entsahnt ungebräuchlich: habt entsahnt war entsahnt war entsahnt gewesen war entsahnt worden waren entsahnt waren entsahnt gewesen waren entsahnt worden werde entsahnen werde entsahnt werde entsahnt gewesen sein werde entsahnt haben werde entsahnt sein werde entsahnt werden werde entsahnt worden sein werden entsahnen werden entsahnt werden entsahnt gewesen sein werden entsahnt haben werden entsahnt sein werden entsahnt werden werden entsahnt worden sein werdest entsahnen werdest entsahnt haben werdet entsahnen werdet entsahnt haben wird entsahnen wird entsahnt wird entsahnt gewesen sein wird entsahnt haben wird entsahnt sein wird entsahnt werden wird entsahnt worden sein wirst entsahnen wirst entsahnt haben wurde entsahnt wurden entsahnt wäre entsahnt wäre entsahnt gewesen wäre entsahnt worden wären entsahnt wären entsahnt gewesen wären entsahnt worden würde entsahnen würde entsahnt würde entsahnt gewesen sein würde entsahnt haben würde entsahnt sein würde entsahnt werden würde entsahnt worden sein würden entsahnen würden entsahnt würden entsahnt gewesen sein würden entsahnt haben würden entsahnt sein würden entsahnt werden würden entsahnt worden sein würdest entsahnen würdest entsahnt haben würdet entsahnen würdet entsahnt haben zu entsahnen zu entsahnende zu entsahnender zu entsahnendes … entsahn entsahne entsahnte habe entsahnt v
scinn
Fette der Milch (Sahne) entfernen/reduzieren

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ entscheid entscheiden entscheiden Sie entscheidend entscheidest entscheidet entschiede entschieden entschieden gewesen entschieden gewesen sein entschieden gewesen zu sein entschieden haben entschieden sein entschieden werden entschieden worden entschieden worden sein entschieden worden zu sein entschieden zu haben entschieden zu sein entschieden zu werden entschiedest entschiedet entschiedst haben Sie entschieden haben entschieden habest entschieden habet entschieden habt entschieden hast entschieden hat entschieden hatte entschieden hatten entschieden hattest entschieden hattet entschieden hätte entschieden hätten entschieden hättest entschieden hättet entschieden sei entschieden sei entschieden gewesen sei entschieden worden seien entschieden seien entschieden gewesen seien entschieden worden sind entschieden sind entschieden gewesen sind entschieden worden war entschieden war entschieden gewesen war entschieden worden waren entschieden waren entschieden gewesen waren entschieden worden werde entscheiden werde entschieden werde entschieden gewesen sein werde entschieden haben werde entschieden sein werde entschieden werden werde entschieden worden sein werden entscheiden werden entschieden werden entschieden gewesen sein werden entschieden haben werden entschieden sein werden entschieden werden werden entschieden worden sein werdest entscheiden werdest entschieden haben werdet entscheiden werdet entschieden haben wird entscheiden wird entschieden wird entschieden gewesen sein wird entschieden haben wird entschieden sein wird entschieden werden wird entschieden worden sein wirst entscheiden wirst entschieden haben wurde entschieden wurden entschieden wäre entschieden wäre entschieden gewesen wäre entschieden worden wären entschieden wären entschieden gewesen wären entschieden worden würde entscheiden würde entschieden würde entschieden gewesen sein würde entschieden haben würde entschieden sein würde entschieden werden würde entschieden worden sein würden entscheiden würden entschieden würden entschieden gewesen sein würden entschieden haben würden entschieden sein würden entschieden werden würden entschieden worden sein würdest entscheiden würdest entschieden haben würdet entscheiden würdet entschieden haben zu entscheiden zu entscheidende … zu entscheidender entscheide entschied habe entschieden v
cinn
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
einen Entschluss fassen, sich entschließen

entscheidend ɛntˈʃaɪ̯dn̩t entscheidend entscheidende entscheidendem entscheidenden entscheidender entscheidendere entscheidenderem entscheidenderen entscheidenderer entscheidenderes entscheidendes entscheidendste entscheidendstem entscheidendsten entscheidendster entscheidendstes adj
cinntitheach
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
sehr wichtig, bedeutsam

entschließen ɛntˈʃliːsn̩ entschließ entschließen entschließen Sie entschließend entschließest entschließet entschließt entschlossen entschlossen gewesen entschlossen haben entschlossen worden entschlossen zu haben entschlossest entschlosst entschlösse entschlössen entschlössest entschlösset haben Sie entschlossen haben entschlossen habest entschlossen habet entschlossen habt entschlossen hast entschlossen hat entschlossen hatte entschlossen hatten entschlossen hattest entschlossen hattet entschlossen hätte entschlossen hätten entschlossen hättest entschlossen hättet entschlossen sei entschlossen sei entschlossen gewesen sei entschlossen worden war entschlossen war entschlossen gewesen war entschlossen worden werde entschließen werde entschlossen werde entschlossen gewesen sein werde entschlossen haben werde entschlossen sein werde entschlossen werden werde entschlossen worden sein werden entschließen werden entschlossen haben werdest entschließen werdest entschlossen haben werdet entschließen werdet entschlossen haben wird entschließen wird entschlossen wird entschlossen gewesen sein wird entschlossen haben wird entschlossen sein wird entschlossen werden wird entschlossen worden sein wirst entschließen wirst entschlossen haben wurde entschlossen wäre entschlossen wäre entschlossen gewesen wäre entschlossen worden würde entschließen würde entschlossen würde entschlossen gewesen sein würde entschlossen haben würde entschlossen sein würde entschlossen werden würde entschlossen worden sein würden entschließen würden entschlossen haben würdest entschließen würdest entschlossen haben würdet entschließen würdet entschlossen haben zu entschließen zu entschließende … zu entschließender entschließe entschloss habe entschlossen v
cinn
reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

entsetzen ɛntˈzɛt͡sn̩ bin entsetzt bin entsetzt gewesen bist entsetzt bist entsetzt gewesen entsetz entsetzen entsetzen Sie entsetzend entsetzest entsetzet entsetzt entsetzt gewesen entsetzt gewesen sein entsetzt gewesen zu sein entsetzt haben entsetzt sein entsetzt werden entsetzt worden entsetzt worden sein entsetzt worden zu sein entsetzt zu haben entsetzt zu sein entsetzt zu werden entsetzten entsetztest entsetztet haben entsetzt habest entsetzt habet entsetzt habt entsetzt hast entsetzt hat entsetzt hatte entsetzt hatten entsetzt hattest entsetzt hattet entsetzt hätte entsetzt hätten entsetzt hättest entsetzt hättet entsetzt sei entsetzt sei entsetzt gewesen sei entsetzt worden seid entsetzt seid entsetzt gewesen seien entsetzt seien entsetzt gewesen seien entsetzt worden seiest entsetzt seiest entsetzt gewesen seiet entsetzt seiet entsetzt gewesen seist entsetzt seist entsetzt gewesen sind entsetzt sind entsetzt gewesen sind entsetzt worden ungebräuchlich: habe entsetzt ungebräuchlich: haben Sie entsetzt ungebräuchlich: habt entsetzt ungebräuchlich: sei entsetzt ungebräuchlich: sei entsetzt gewesen ungebräuchlich: seid entsetzt ungebräuchlich: seid entsetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entsetzt ungebräuchlich: seien Sie entsetzt gewesen war entsetzt war entsetzt gewesen war entsetzt worden waren entsetzt waren entsetzt gewesen waren entsetzt worden warst entsetzt warst entsetzt gewesen wart entsetzt wart entsetzt gewesen werde entsetzen werde entsetzt werde entsetzt gewesen sein werde entsetzt haben werde entsetzt sein werde entsetzt werden werde entsetzt worden sein werden entsetzen werden entsetzt werden entsetzt gewesen sein werden entsetzt haben werden entsetzt sein werden entsetzt werden werden entsetzt worden sein werdest entsetzen werdest entsetzt gewesen sein werdest entsetzt haben werdest entsetzt sein werdet entsetzen werdet entsetzt gewesen sein werdet entsetzt haben werdet entsetzt sein wird entsetzen wird entsetzt wird entsetzt gewesen sein wird entsetzt haben wird entsetzt sein wird entsetzt werden wird entsetzt worden sein wirst entsetzen wirst entsetzt gewesen sein wirst entsetzt haben wirst entsetzt sein wurde entsetzt wurden entsetzt wäre entsetzt wäre entsetzt gewesen wäre entsetzt worden wären entsetzt wären entsetzt gewesen wären entsetzt worden wärest entsetzt wärest entsetzt gewesen wäret entsetzt wäret entsetzt gewesen wärst entsetzt wärst entsetzt gewesen wärt entsetzt wärt entsetzt gewesen würde entsetzen würde entsetzt würde entsetzt gewesen sein würde entsetzt haben würde entsetzt sein würde entsetzt werden würde entsetzt worden sein würden entsetzen würden entsetzt würden entsetzt gewesen sein würden entsetzt haben würden entsetzt sein würden entsetzt werden würden entsetzt worden sein würdest entsetzen würdest entsetzt gewesen sein würdest entsetzt haben würdest entsetzt sein würdet entsetzen würdet entsetzt gewesen sein würdet entsetzt haben würdet entsetzt sein zu entsetzen zu entsetzende zu entsetzender zu entsetzendes … entsetze entsetzte habe entsetzt v
fuascail
Militär: eine von Feinden belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Teil des Heeres befreien

entseuchen ɛntˈzɔɪ̯çn̩ bin entseucht bin entseucht gewesen bin entseucht worden bist entseucht bist entseucht gewesen bist entseucht worden entseuch entseuchen entseuchen Sie entseuchend entseuchest entseuchet entseuchst entseucht entseucht gewesen entseucht gewesen sein entseucht gewesen zu sein entseucht haben entseucht sein entseucht werden entseucht worden entseucht worden sein entseucht worden zu sein entseucht zu haben entseucht zu sein entseucht zu werden entseuchten entseuchtest entseuchtet haben entseucht habest entseucht habet entseucht habt entseucht hast entseucht hat entseucht hatte entseucht hatten entseucht hattest entseucht hattet entseucht hätte entseucht hätten entseucht hättest entseucht hättet entseucht sei entseucht sei entseucht gewesen sei entseucht worden seid entseucht seid entseucht gewesen seid entseucht worden seien entseucht seien entseucht gewesen seien entseucht worden seiest entseucht seiest entseucht gewesen seiest entseucht worden seiet entseucht seiet entseucht gewesen seiet entseucht worden seist entseucht seist entseucht gewesen seist entseucht worden sind entseucht sind entseucht gewesen sind entseucht worden ungebräuchlich: habe entseucht ungebräuchlich: haben Sie entseucht ungebräuchlich: habt entseucht ungebräuchlich: sei entseucht ungebräuchlich: sei entseucht gewesen ungebräuchlich: sei entseucht worden ungebräuchlich: seid entseucht ungebräuchlich: seid entseucht gewesen ungebräuchlich: seid entseucht worden ungebräuchlich: seien Sie entseucht ungebräuchlich: seien Sie entseucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie entseucht worden ungebräuchlich: werde entseucht ungebräuchlich: werden Sie entseucht ungebräuchlich: werdet entseucht veraltet: du entseuchest veraltet: entseuchet veraltet: er/sie/es entseuchet veraltet: ihr entseuchet war entseucht war entseucht gewesen war entseucht worden waren entseucht waren entseucht gewesen waren entseucht worden warst entseucht warst entseucht gewesen warst entseucht worden wart entseucht wart entseucht gewesen wart entseucht worden werde entseuchen werde entseucht werde entseucht gewesen sein werde entseucht haben werde entseucht sein werde entseucht werden werde entseucht worden sein werden entseuchen werden entseucht werden entseucht gewesen sein werden entseucht haben werden entseucht sein werden entseucht werden werden entseucht worden sein werdest entseuchen werdest entseucht werdest entseucht gewesen sein werdest entseucht haben werdest entseucht sein werdest entseucht werden werdest entseucht worden sein werdet entseuchen werdet entseucht werdet entseucht gewesen sein werdet entseucht haben werdet entseucht sein werdet entseucht werden werdet entseucht worden sein wird entseuchen wird entseucht wird entseucht gewesen sein wird entseucht haben wird entseucht sein wird entseucht werden wird entseucht worden sein wirst entseuchen wirst entseucht wirst entseucht gewesen sein wirst entseucht haben wirst entseucht sein wirst entseucht werden wirst entseucht worden sein wurde entseucht wurden entseucht wurdest entseucht wurdet entseucht wäre entseucht wäre entseucht gewesen wäre entseucht worden wären entseucht wären entseucht gewesen wären entseucht worden wärest entseucht wärest entseucht gewesen wärest entseucht worden wäret entseucht wäret entseucht gewesen wäret entseucht worden wärst entseucht wärst entseucht gewesen wärst entseucht worden wärt entseucht wärt entseucht gewesen wärt entseucht worden würde entseuchen würde entseucht würde entseucht gewesen sein würde entseucht haben würde entseucht sein würde entseucht werden würde entseucht worden sein würden entseuchen würden entseucht würden entseucht gewesen sein würden entseucht haben würden entseucht sein würden entseucht werden würden entseucht worden sein würdest entseuchen würdest entseucht würdest entseucht gewesen sein würdest entseucht haben würdest entseucht sein würdest entseucht werden würdest entseucht worden sein würdet entseuchen würdet entseucht würdet entseucht gewesen sein würdet entseucht haben würdet entseucht sein würdet entseucht werden würdet entseucht worden sein zu entseuchen zu entseuchende zu entseuchender zu entseuchendes … entseuche entseuchte habe entseucht v
dí-éilligh
Militär, Umweltschutz, transitiv: gefährliche Mikroorganismen und Stoffe mit biologischer, chemischer oder radioaktiver Schadwirkung entfernen

entstellt ɛntˈʃtɛlt entstellt entstellte entstelltem entstellten entstellter entstelltere entstellterem entstellteren entstellterer entstellteres entstelltes entstellteste entstelltestem entstelltesten entstelltester entstelltestes adj
anchruthach
die Gestalt (meist negativ) stark verändert

enttäuschen ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩ bin enttäuscht bin enttäuscht gewesen bin enttäuscht worden bist enttäuscht bist enttäuscht gewesen bist enttäuscht worden enttäusch enttäuschen enttäuschen Sie enttäuschend enttäuschest enttäuschet enttäuschst enttäuscht enttäuscht gewesen enttäuscht gewesen sein enttäuscht gewesen zu sein enttäuscht haben enttäuscht sein enttäuscht werden enttäuscht worden enttäuscht worden sein enttäuscht worden zu sein enttäuscht zu haben enttäuscht zu sein enttäuscht zu werden enttäuschten enttäuschtest enttäuschtet haben enttäuscht habest enttäuscht habet enttäuscht habt enttäuscht hast enttäuscht hat enttäuscht hatte enttäuscht hatten enttäuscht hattest enttäuscht hattet enttäuscht hätte enttäuscht hätten enttäuscht hättest enttäuscht hättet enttäuscht sei enttäuscht sei enttäuscht gewesen sei enttäuscht worden seid enttäuscht seid enttäuscht gewesen seid enttäuscht worden seien enttäuscht seien enttäuscht gewesen seien enttäuscht worden seiest enttäuscht seiest enttäuscht gewesen seiest enttäuscht worden seiet enttäuscht seiet enttäuscht gewesen seiet enttäuscht worden seist enttäuscht seist enttäuscht gewesen seist enttäuscht worden sind enttäuscht sind enttäuscht gewesen sind enttäuscht worden ungebräuchlich: habe enttäuscht ungebräuchlich: haben Sie enttäuscht ungebräuchlich: habt enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht gewesen ungebräuchlich: sei enttäuscht worden ungebräuchlich: seid enttäuscht ungebräuchlich: seid enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seid enttäuscht worden ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht worden ungebräuchlich: werde enttäuscht ungebräuchlich: werden Sie enttäuscht ungebräuchlich: werdet enttäuscht war enttäuscht war enttäuscht gewesen war enttäuscht worden waren enttäuscht waren enttäuscht gewesen waren enttäuscht worden warst enttäuscht warst enttäuscht gewesen warst enttäuscht worden wart enttäuscht wart enttäuscht gewesen wart enttäuscht worden werde enttäuschen werde enttäuscht werde enttäuscht gewesen sein werde enttäuscht haben werde enttäuscht sein werde enttäuscht werden werde enttäuscht worden sein werden enttäuschen werden enttäuscht werden enttäuscht gewesen sein werden enttäuscht haben werden enttäuscht sein werden enttäuscht werden werden enttäuscht worden sein werdest enttäuschen werdest enttäuscht werdest enttäuscht gewesen sein werdest enttäuscht haben werdest enttäuscht sein werdest enttäuscht werden werdest enttäuscht worden sein werdet enttäuschen werdet enttäuscht werdet enttäuscht gewesen sein werdet enttäuscht haben werdet enttäuscht sein werdet enttäuscht werden werdet enttäuscht worden sein wird enttäuschen wird enttäuscht wird enttäuscht gewesen sein wird enttäuscht haben wird enttäuscht sein wird enttäuscht werden wird enttäuscht worden sein wirst enttäuschen wirst enttäuscht wirst enttäuscht gewesen sein wirst enttäuscht haben wirst enttäuscht sein wirst enttäuscht werden wirst enttäuscht worden sein wurde enttäuscht wurden enttäuscht wurdest enttäuscht wurdet enttäuscht wäre enttäuscht wäre enttäuscht gewesen wäre enttäuscht worden wären enttäuscht wären enttäuscht gewesen wären enttäuscht worden wärest enttäuscht wärest enttäuscht gewesen wärest enttäuscht worden wäret enttäuscht wäret enttäuscht gewesen wäret enttäuscht worden wärst enttäuscht wärst enttäuscht gewesen wärst enttäuscht worden wärt enttäuscht wärt enttäuscht gewesen wärt enttäuscht worden würde enttäuschen würde enttäuscht würde enttäuscht gewesen sein würde enttäuscht haben würde enttäuscht sein würde enttäuscht werden würde enttäuscht worden sein würden enttäuschen würden enttäuscht würden enttäuscht gewesen sein würden enttäuscht haben würden enttäuscht sein würden enttäuscht werden würden enttäuscht worden sein würdest enttäuschen würdest enttäuscht würdest enttäuscht gewesen sein würdest enttäuscht haben würdest enttäuscht sein würdest enttäuscht werden würdest enttäuscht worden sein würdet enttäuschen würdet enttäuscht würdet enttäuscht gewesen sein würdet enttäuscht haben würdet enttäuscht sein würdet enttäuscht werden würdet enttäuscht worden sein zu enttäuschen zu enttäuschende zu enttäuschender zu enttäuschendes … enttäusche enttäuschte habe enttäuscht v
cuir díomá ar
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt enttäuscht enttäuschte enttäuschtem enttäuschten enttäuschter enttäuschtere enttäuschterem enttäuschteren enttäuschterer enttäuschteres enttäuschtes enttäuschteste enttäuschtestem enttäuschtesten enttäuschtester enttäuschtestes adj
díomá a bheith ort
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entweder ˈɛntˌveːdɐ conjunction
ceachtar
Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.

entweihen ɛntˈvaɪ̯ən entweih entweihen entweihen Sie entweihend entweihest entweihet entweihst entweiht entweiht gewesen entweiht gewesen sein entweiht gewesen zu sein entweiht haben entweiht sein entweiht werden entweiht worden entweiht worden sein entweiht worden zu sein entweiht zu haben entweiht zu sein entweiht zu werden entweihten entweihtest entweihtet haben entweiht habest entweiht habet entweiht habt entweiht hast entweiht hat entweiht hatte entweiht hatten entweiht hattest entweiht hattet entweiht hätte entweiht hätten entweiht hättest entweiht hättet entweiht sei entweiht sei entweiht gewesen sei entweiht worden seien entweiht seien entweiht gewesen seien entweiht worden sind entweiht sind entweiht gewesen sind entweiht worden ungebräuchlich: habe entweiht ungebräuchlich: haben Sie entweiht ungebräuchlich: habt entweiht war entweiht war entweiht gewesen war entweiht worden waren entweiht waren entweiht gewesen waren entweiht worden werde entweihen werde entweiht werde entweiht gewesen sein werde entweiht haben werde entweiht sein werde entweiht werden werde entweiht worden sein werden entweihen werden entweiht werden entweiht gewesen sein werden entweiht haben werden entweiht sein werden entweiht werden werden entweiht worden sein werdest entweihen werdest entweiht haben werdet entweihen werdet entweiht haben wird entweihen wird entweiht wird entweiht gewesen sein wird entweiht haben wird entweiht sein wird entweiht werden wird entweiht worden sein wirst entweihen wirst entweiht haben wurde entweiht wurden entweiht wäre entweiht wäre entweiht gewesen wäre entweiht worden wären entweiht wären entweiht gewesen wären entweiht worden würde entweihen würde entweiht würde entweiht gewesen sein würde entweiht haben würde entweiht sein würde entweiht werden würde entweiht worden sein würden entweihen würden entweiht würden entweiht gewesen sein würden entweiht haben würden entweiht sein würden entweiht werden würden entweiht worden sein würdest entweihen würdest entweiht haben würdet entweihen würdet entweiht haben zu entweihen zu entweihende zu entweihender zu entweihendes … entweihe entweihte habe entweiht v
truailligh
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

entwerfen ɛntˈvɛʁfn̩ entwarfen entwarfst entwarft entwerfen entwerfen Sie entwerfend entwerfest entwerfet entwerft entwirf entwirfst entwirft entworfen entworfen gewesen entworfen gewesen sein entworfen gewesen zu sein entworfen haben entworfen sein entworfen werden entworfen worden entworfen worden sein entworfen worden zu sein entworfen zu haben entworfen zu sein entworfen zu werden entwürfe entwürfen entwürfest entwürfet entwürfst entwürft haben Sie entworfen haben entworfen habest entworfen habet entworfen habt entworfen hast entworfen hat entworfen hatte entworfen hatten entworfen hattest entworfen hattet entworfen hätte entworfen hätten entworfen hättest entworfen hättet entworfen sei entworfen sei entworfen gewesen sei entworfen worden seien entworfen seien entworfen gewesen seien entworfen worden sind entworfen sind entworfen gewesen sind entworfen worden war entworfen war entworfen gewesen war entworfen worden waren entworfen waren entworfen gewesen waren entworfen worden werde entwerfen werde entworfen werde entworfen gewesen sein werde entworfen haben werde entworfen sein werde entworfen werden werde entworfen worden sein werden entwerfen werden entworfen werden entworfen gewesen sein werden entworfen haben werden entworfen sein werden entworfen werden werden entworfen worden sein werdest entwerfen werdest entworfen haben werdet entwerfen werdet entworfen haben wird entwerfen wird entworfen wird entworfen gewesen sein wird entworfen haben wird entworfen sein wird entworfen werden wird entworfen worden sein wirst entwerfen wirst entworfen haben wurde entworfen wurden entworfen wäre entworfen wäre entworfen gewesen wäre entworfen worden wären entworfen wären entworfen gewesen wären entworfen worden würde entwerfen würde entworfen würde entworfen gewesen sein würde entworfen haben würde entworfen sein würde entworfen werden würde entworfen worden sein würden entwerfen würden entworfen würden entworfen gewesen sein würden entworfen haben würden entworfen sein würden entworfen werden würden entworfen worden sein würdest entwerfen würdest entworfen haben würdet entwerfen würdet entworfen haben zu entwerfen zu entwerfende … zu entwerfender entwerfe entwarf habe entworfen v
dearadh
etwas in seinen Grundzügen entwickeln

entwöhnen ɛntˈvøːnən bin entwöhnt bin entwöhnt gewesen bin entwöhnt worden bist entwöhnt bist entwöhnt gewesen bist entwöhnt worden entwöhnen entwöhnen Sie entwöhnend entwöhnest entwöhnet entwöhnst entwöhnt entwöhnt gewesen entwöhnt gewesen sein entwöhnt gewesen zu sein entwöhnt haben entwöhnt sein entwöhnt werden entwöhnt worden entwöhnt worden sein entwöhnt worden zu sein entwöhnt zu haben entwöhnt zu sein entwöhnt zu werden entwöhnten entwöhntest entwöhntet haben entwöhnt habest entwöhnt habet entwöhnt habt entwöhnt hast entwöhnt hat entwöhnt hatte entwöhnt hatten entwöhnt hattest entwöhnt hattet entwöhnt hätte entwöhnt hätten entwöhnt hättest entwöhnt hättet entwöhnt sei entwöhnt sei entwöhnt gewesen sei entwöhnt worden seid entwöhnt seid entwöhnt gewesen seid entwöhnt worden seien entwöhnt seien entwöhnt gewesen seien entwöhnt worden seiest entwöhnt seiest entwöhnt gewesen seiest entwöhnt worden seiet entwöhnt seiet entwöhnt gewesen seiet entwöhnt worden seist entwöhnt seist entwöhnt gewesen seist entwöhnt worden sind entwöhnt sind entwöhnt gewesen sind entwöhnt worden ungebräuchlich: habe entwöhnt ungebräuchlich: haben Sie entwöhnt ungebräuchlich: habt entwöhnt ungebräuchlich: sei entwöhnt ungebräuchlich: sei entwöhnt gewesen ungebräuchlich: sei entwöhnt worden ungebräuchlich: seid entwöhnt ungebräuchlich: seid entwöhnt gewesen ungebräuchlich: seid entwöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt worden ungebräuchlich: werde entwöhnt ungebräuchlich: werden Sie entwöhnt ungebräuchlich: werdet entwöhnt war entwöhnt war entwöhnt gewesen war entwöhnt worden waren entwöhnt waren entwöhnt gewesen waren entwöhnt worden warst entwöhnt warst entwöhnt gewesen warst entwöhnt worden wart entwöhnt wart entwöhnt gewesen wart entwöhnt worden werde entwöhnen werde entwöhnt werde entwöhnt gewesen sein werde entwöhnt haben werde entwöhnt sein werde entwöhnt werden werde entwöhnt worden sein werden entwöhnen werden entwöhnt werden entwöhnt gewesen sein werden entwöhnt haben werden entwöhnt sein werden entwöhnt werden werden entwöhnt worden sein werdest entwöhnen werdest entwöhnt werdest entwöhnt gewesen sein werdest entwöhnt haben werdest entwöhnt sein werdest entwöhnt werden werdest entwöhnt worden sein werdet entwöhnen werdet entwöhnt werdet entwöhnt gewesen sein werdet entwöhnt haben werdet entwöhnt sein werdet entwöhnt werden werdet entwöhnt worden sein wird entwöhnen wird entwöhnt wird entwöhnt gewesen sein wird entwöhnt haben wird entwöhnt sein wird entwöhnt werden wird entwöhnt worden sein wirst entwöhnen wirst entwöhnt wirst entwöhnt gewesen sein wirst entwöhnt haben wirst entwöhnt sein wirst entwöhnt werden wirst entwöhnt worden sein wurde entwöhnt wurden entwöhnt wurdest entwöhnt wurdet entwöhnt wäre entwöhnt wäre entwöhnt gewesen wäre entwöhnt worden wären entwöhnt wären entwöhnt gewesen wären entwöhnt worden wärest entwöhnt wärest entwöhnt gewesen wärest entwöhnt worden wäret entwöhnt wäret entwöhnt gewesen wäret entwöhnt worden wärst entwöhnt wärst entwöhnt gewesen wärst entwöhnt worden wärt entwöhnt wärt entwöhnt gewesen wärt entwöhnt worden würde entwöhnen würde entwöhnt würde entwöhnt gewesen sein würde entwöhnt haben würde entwöhnt sein würde entwöhnt werden würde entwöhnt worden sein würden entwöhnen würden entwöhnt würden entwöhnt gewesen sein würden entwöhnt haben würden entwöhnt sein würden entwöhnt werden würden entwöhnt worden sein würdest entwöhnen würdest entwöhnt würdest entwöhnt gewesen sein würdest entwöhnt haben würdest entwöhnt sein würdest entwöhnt werden würdest entwöhnt worden sein würdet entwöhnen würdet entwöhnt würdet entwöhnt gewesen sein würdet entwöhnt haben würdet entwöhnt sein würdet entwöhnt werden würdet entwöhnt worden sein zu entwöhnen zu entwöhnende zu entwöhnender zu entwöhnendes … entwöhn entwöhne entwöhnte habe entwöhnt v
scoith
transitiv: erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
transitiv: einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben

enzymatisch ɛnt͡syˈmaːtɪʃ enzymatisch enzymatische enzymatischem enzymatischen enzymatischer enzymatisches adj
einsímeach
durch Enzyme hervorgerufen

epidemisch epiˈdeːmɪʃ epidemisch epidemische epidemischem epidemischen epidemischer epidemisches adj
eipidéimeach
Medizin: in Form einer Epidemie auftretend

epileptisch epiˈlɛptɪʃ epileptisch epileptische epileptischem epileptischen epileptischer epileptisches adj
titimeach
Medizin: die Epilepsie betreffend, durch Epilepsie verursacht
Medizin: an Epilepsie leidend

episch ˈeːpɪʃ episch epische epischem epischen epischer epischere epischerem epischeren epischerer epischeres episches epischste epischstem epischsten epischster epischstes adj
eipic
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
sé é seisean
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erbarmungslos ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs erbarmungslos erbarmungslose erbarmungslosem erbarmungslosen erbarmungsloser erbarmungslosere erbarmungsloserem erbarmungsloseren erbarmungsloserer erbarmungsloseres erbarmungsloses erbarmungsloseste erbarmungslosestem erbarmungslosesten erbarmungslosester erbarmungslosestes adj
cruachroíoch
ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen

erborgen ɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ erborg erborgen erborgen Sie erborgend erborgest erborget erborgst erborgt erborgt gewesen erborgt gewesen sein erborgt gewesen zu sein erborgt haben erborgt sein erborgt werden erborgt worden erborgt worden sein erborgt worden zu sein erborgt zu haben erborgt zu sein erborgt zu werden erborgten erborgtest erborgtet haben erborgt habest erborgt habet erborgt habt erborgt hast erborgt hat erborgt hatte erborgt hatten erborgt hattest erborgt hattet erborgt hätte erborgt hätten erborgt hättest erborgt hättet erborgt sei erborgt sei erborgt gewesen sei erborgt worden seien erborgt seien erborgt gewesen seien erborgt worden sind erborgt sind erborgt gewesen sind erborgt worden ungebräuchlich: habe erborgt ungebräuchlich: haben Sie erborgt ungebräuchlich: habt erborgt war erborgt war erborgt gewesen war erborgt worden waren erborgt waren erborgt gewesen waren erborgt worden werde erborgen werde erborgt werde erborgt gewesen sein werde erborgt haben werde erborgt sein werde erborgt werden werde erborgt worden sein werden erborgen werden erborgt werden erborgt gewesen sein werden erborgt haben werden erborgt sein werden erborgt werden werden erborgt worden sein werdest erborgen werdest erborgt haben werdet erborgen werdet erborgt haben wird erborgen wird erborgt wird erborgt gewesen sein wird erborgt haben wird erborgt sein wird erborgt werden wird erborgt worden sein wirst erborgen wirst erborgt haben wurde erborgt wurden erborgt wäre erborgt wäre erborgt gewesen wäre erborgt worden wären erborgt wären erborgt gewesen wären erborgt worden würde erborgen würde erborgt würde erborgt gewesen sein würde erborgt haben würde erborgt sein würde erborgt werden würde erborgt worden sein würden erborgen würden erborgt würden erborgt gewesen sein würden erborgt haben würden erborgt sein würden erborgt werden würden erborgt worden sein würdest erborgen würdest erborgt haben würdet erborgen würdet erborgt haben zu erborgen zu erborgende zu erborgender zu erborgendes … erborge erborgte habe erborgt v
cúiteamh
eine Sache, die einem nicht gehört, in den eigenen Besitz nehmen (borgen), oft mit der Absicht, es irgendwann zurückzugeben

erbrechen ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ erbrachen erbrachst erbracht erbrechen erbrechen Sie erbrechend erbrechest erbrechet erbrecht erbrich erbrichst erbricht erbrochen erbrochen gewesen erbrochen gewesen sein erbrochen gewesen zu sein erbrochen haben erbrochen sein erbrochen werden erbrochen worden erbrochen worden sein erbrochen worden zu sein erbrochen zu haben erbrochen zu sein erbrochen zu werden erbräche erbrächen erbrächest erbrächet erbrächst erbrächt haben Sie erbrochen haben erbrochen habest erbrochen habet erbrochen habt erbrochen hast erbrochen hat erbrochen hatte erbrochen hatten erbrochen hattest erbrochen hattet erbrochen hätte erbrochen hätten erbrochen hättest erbrochen hättet erbrochen sei erbrochen sei erbrochen gewesen sei erbrochen worden seien erbrochen seien erbrochen gewesen seien erbrochen worden sind erbrochen sind erbrochen gewesen sind erbrochen worden war erbrochen war erbrochen gewesen war erbrochen worden waren erbrochen waren erbrochen gewesen waren erbrochen worden werde erbrechen werde erbrochen werde erbrochen gewesen sein werde erbrochen haben werde erbrochen sein werde erbrochen werden werde erbrochen worden sein werden erbrechen werden erbrochen werden erbrochen gewesen sein werden erbrochen haben werden erbrochen sein werden erbrochen werden werden erbrochen worden sein werdest erbrechen werdest erbrochen haben werdet erbrechen werdet erbrochen haben wird erbrechen wird erbrochen wird erbrochen gewesen sein wird erbrochen haben wird erbrochen sein wird erbrochen werden wird erbrochen worden sein wirst erbrechen wirst erbrochen haben wurde erbrochen wurden erbrochen wäre erbrochen wäre erbrochen gewesen wäre erbrochen worden wären erbrochen wären erbrochen gewesen wären erbrochen worden würde erbrechen würde erbrochen würde erbrochen gewesen sein würde erbrochen haben würde erbrochen sein würde erbrochen werden würde erbrochen worden sein würden erbrechen würden erbrochen würden erbrochen gewesen sein würden erbrochen haben würden erbrochen sein würden erbrochen werden würden erbrochen worden sein würdest erbrechen würdest erbrochen haben würdet erbrechen würdet erbrochen haben zu erbrechen zu erbrechende … zu erbrechender erbreche erbrach habe erbrochen v
taoisceáil
intransitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

erbärmlich ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç erbärmlich erbärmliche erbärmlichem erbärmlichen erbärmlicher erbärmlichere erbärmlicherem erbärmlicheren erbärmlicherer erbärmlicheres erbärmliches erbärmlichste erbärmlichstem erbärmlichsten erbärmlichster erbärmlichstes adj
dearóil
elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich
von sehr schlechter Qualität

erden ˈeːɐ̯dn̩ bin geerdet bin geerdet gewesen bin geerdet worden bist geerdet bist geerdet gewesen bist geerdet worden erd erden erden Sie erdend erdest erdet erdeten erdetest erdetet geerdet geerdet gewesen geerdet gewesen sein geerdet gewesen zu sein geerdet haben geerdet sein geerdet werden geerdet worden geerdet worden sein geerdet worden zu sein geerdet zu haben geerdet zu sein geerdet zu werden haben geerdet habest geerdet habet geerdet habt geerdet hast geerdet hat geerdet hatte geerdet hatten geerdet hattest geerdet hattet geerdet hätte geerdet hätten geerdet hättest geerdet hättet geerdet sei geerdet sei geerdet gewesen sei geerdet worden seid geerdet seid geerdet gewesen seid geerdet worden seien geerdet seien geerdet gewesen seien geerdet worden seiest geerdet seiest geerdet gewesen seiest geerdet worden seiet geerdet seiet geerdet gewesen seiet geerdet worden seist geerdet seist geerdet gewesen seist geerdet worden sind geerdet sind geerdet gewesen sind geerdet worden ungebräuchlich: habe geerdet ungebräuchlich: haben Sie geerdet ungebräuchlich: habt geerdet ungebräuchlich: sei geerdet ungebräuchlich: sei geerdet gewesen ungebräuchlich: sei geerdet worden ungebräuchlich: seid geerdet ungebräuchlich: seid geerdet gewesen ungebräuchlich: seid geerdet worden ungebräuchlich: seien Sie geerdet ungebräuchlich: seien Sie geerdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geerdet worden ungebräuchlich: werde geerdet ungebräuchlich: werden Sie geerdet ungebräuchlich: werdet geerdet war geerdet war geerdet gewesen war geerdet worden waren geerdet waren geerdet gewesen waren geerdet worden warst geerdet warst geerdet gewesen warst geerdet worden wart geerdet wart geerdet gewesen wart geerdet worden werde erden werde geerdet werde geerdet gewesen sein werde geerdet haben werde geerdet sein werde geerdet werden werde geerdet worden sein werden erden werden geerdet werden geerdet gewesen sein werden geerdet haben werden geerdet sein werden geerdet werden werden geerdet worden sein werdest erden werdest geerdet werdest geerdet gewesen sein werdest geerdet haben werdest geerdet sein werdest geerdet werden werdest geerdet worden sein werdet erden werdet geerdet werdet geerdet gewesen sein werdet geerdet haben werdet geerdet sein werdet geerdet werden werdet geerdet worden sein wird erden wird geerdet wird geerdet gewesen sein wird geerdet haben wird geerdet sein wird geerdet werden wird geerdet worden sein wirst erden wirst geerdet wirst geerdet gewesen sein wirst geerdet haben wirst geerdet sein wirst geerdet werden wirst geerdet worden sein wurde geerdet wurden geerdet wurdest geerdet wurdet geerdet wäre geerdet wäre geerdet gewesen wäre geerdet worden wären geerdet wären geerdet gewesen wären geerdet worden wärest geerdet wärest geerdet gewesen wärest geerdet worden wäret geerdet wäret geerdet gewesen wäret geerdet worden wärst geerdet wärst geerdet gewesen wärst geerdet worden wärt geerdet wärt geerdet gewesen wärt geerdet worden würde erden würde geerdet würde geerdet gewesen sein würde geerdet haben würde geerdet sein würde geerdet werden würde geerdet worden sein würden erden würden geerdet würden geerdet gewesen sein würden geerdet haben würden geerdet sein würden geerdet werden würden geerdet worden sein würdest erden würdest geerdet würdest geerdet gewesen sein würdest geerdet haben würdest geerdet sein würdest geerdet werden würdest geerdet worden sein würdet erden würdet geerdet würdet geerdet gewesen sein würdet geerdet haben würdet geerdet sein würdet geerdet werden würdet geerdet worden sein zu erden zu erdende zu erdender zu erdendes … erde erdete habe geerdet v
talmhaigh
transitiv: von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen

erdichten ɛɐ̯ˈdɪçtn̩ erdicht erdichten erdichten Sie erdichtend erdichtest erdichtet erdichtet gewesen erdichtet gewesen sein erdichtet gewesen zu sein erdichtet haben erdichtet sein erdichtet werden erdichtet worden erdichtet worden sein erdichtet worden zu sein erdichtet zu haben erdichtet zu sein erdichtet zu werden erdichteten erdichtetest erdichtetet haben erdichtet habest erdichtet habet erdichtet habt erdichtet hast erdichtet hat erdichtet hatte erdichtet hatten erdichtet hattest erdichtet hattet erdichtet hätte erdichtet hätten erdichtet hättest erdichtet hättet erdichtet sei erdichtet sei erdichtet gewesen sei erdichtet worden seien erdichtet seien erdichtet gewesen seien erdichtet worden sind erdichtet sind erdichtet gewesen sind erdichtet worden ungebräuchlich: habe erdichtet ungebräuchlich: haben Sie erdichtet ungebräuchlich: habt erdichtet war erdichtet war erdichtet gewesen war erdichtet worden waren erdichtet waren erdichtet gewesen waren erdichtet worden werde erdichten werde erdichtet werde erdichtet gewesen sein werde erdichtet haben werde erdichtet sein werde erdichtet werden werde erdichtet worden sein werden erdichten werden erdichtet werden erdichtet gewesen sein werden erdichtet haben werden erdichtet sein werden erdichtet werden werden erdichtet worden sein werdest erdichten werdest erdichtet haben werdet erdichten werdet erdichtet haben wird erdichten wird erdichtet wird erdichtet gewesen sein wird erdichtet haben wird erdichtet sein wird erdichtet werden wird erdichtet worden sein wirst erdichten wirst erdichtet haben wurde erdichtet wurden erdichtet wäre erdichtet wäre erdichtet gewesen wäre erdichtet worden wären erdichtet wären erdichtet gewesen wären erdichtet worden würde erdichten würde erdichtet würde erdichtet gewesen sein würde erdichtet haben würde erdichtet sein würde erdichtet werden würde erdichtet worden sein würden erdichten würden erdichtet würden erdichtet gewesen sein würden erdichtet haben würden erdichtet sein würden erdichtet werden würden erdichtet worden sein würdest erdichten würdest erdichtet haben würdet erdichten würdet erdichtet haben zu erdichten zu erdichtende zu erdichtender zu erdichtendes … erdichte erdichtete habe erdichtet v
dreach
etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht

erfinden ɛɐ̯ˈfɪndn̩ erfanden erfandest erfandet erfandst erfind erfinden erfinden Sie erfindend erfindest erfindet erfunden erfunden gewesen erfunden gewesen sein erfunden gewesen zu sein erfunden haben erfunden sein erfunden werden erfunden worden erfunden worden sein erfunden worden zu sein erfunden zu haben erfunden zu sein erfunden zu werden erfände erfänden erfändest erfändet haben Sie erfunden haben erfunden habest erfunden habet erfunden habt erfunden hast erfunden hat erfunden hatte erfunden hatten erfunden hattest erfunden hattet erfunden hätte erfunden hätten erfunden hättest erfunden hättet erfunden sei erfunden sei erfunden gewesen sei erfunden worden seien erfunden seien erfunden gewesen seien erfunden worden sind erfunden sind erfunden gewesen sind erfunden worden war erfunden war erfunden gewesen war erfunden worden waren erfunden waren erfunden gewesen waren erfunden worden werde erfinden werde erfunden werde erfunden gewesen sein werde erfunden haben werde erfunden sein werde erfunden werden werde erfunden worden sein werden erfinden werden erfunden werden erfunden gewesen sein werden erfunden haben werden erfunden sein werden erfunden werden werden erfunden worden sein werdest erfinden werdest erfunden haben werdet erfinden werdet erfunden haben wird erfinden wird erfunden wird erfunden gewesen sein wird erfunden haben wird erfunden sein wird erfunden werden wird erfunden worden sein wirst erfinden wirst erfunden haben wurde erfunden wurden erfunden wäre erfunden wäre erfunden gewesen wäre erfunden worden wären erfunden wären erfunden gewesen wären erfunden worden würde erfinden würde erfunden würde erfunden gewesen sein würde erfunden haben würde erfunden sein würde erfunden werden würde erfunden worden sein würden erfinden würden erfunden würden erfunden gewesen sein würden erfunden haben würden erfunden sein würden erfunden werden würden erfunden worden sein würdest erfinden würdest erfunden haben würdet erfinden würdet erfunden haben zu erfinden zu erfindende … zu erfindender erfinde erfand habe erfunden v
cum
transitiv: eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
transitiv: sich etwas Unwahres ausdenken

erfindungsreich ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌʁaɪ̯ç erfindungsreich erfindungsreiche erfindungsreichem erfindungsreichen erfindungsreicher erfindungsreichere erfindungsreicherem erfindungsreicheren erfindungsreicherer erfindungsreicheres erfindungsreiches erfindungsreichste erfindungsreichstem erfindungsreichsten erfindungsreichster erfindungsreichstes adj
airgtheach
viele Ideen zu Lösungen von Problemen habend; reich an Erfindungsgabe

erfolgreich ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç erfolgreich erfolgreiche erfolgreichem erfolgreichen erfolgreicher erfolgreichere erfolgreicherem erfolgreicheren erfolgreicherer erfolgreicheres erfolgreiches erfolgreichste erfolgreichstem erfolgreichsten erfolgreichster erfolgreichstes adj
áitheasach
reich an Erfolgen

erfreuen ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən bin erfreut bin erfreut gewesen bin erfreut worden bist erfreut bist erfreut gewesen bist erfreut worden erfreu erfreu dich erfreue dich erfreue mich erfreue sich erfreuen erfreuen Sie erfreuen Sie sich erfreuen sich erfreuen uns erfreuend erfreuest erfreuest dich erfreuet erfreuet euch erfreust erfreust dich erfreut erfreut euch erfreut gewesen erfreut gewesen sein erfreut gewesen zu sein erfreut haben erfreut sein erfreut sich erfreut werden erfreut worden erfreut worden sein erfreut worden zu sein erfreut zu haben erfreut zu sein erfreut zu werden erfreute mich erfreute sich erfreuten erfreuten sich erfreuten uns erfreutest erfreutest dich erfreutet erfreutet euch habe dich erfreut habe mich erfreut habe sich erfreut haben Sie sich erfreut haben erfreut haben sich erfreut haben uns erfreut habest dich erfreut habest erfreut habet erfreut habet euch erfreut habt erfreut habt euch erfreut hast dich erfreut hast erfreut hat erfreut hat sich erfreut hatte erfreut hatte mich erfreut hatte sich erfreut hatten erfreut hatten sich erfreut hatten uns erfreut hattest dich erfreut hattest erfreut hattet erfreut hattet euch erfreut hätte erfreut hätte mich erfreut hätte sich erfreut hätten erfreut hätten sich erfreut hätten uns erfreut hättest dich erfreut hättest erfreut hättet erfreut hättet euch erfreut sei erfreut sei erfreut gewesen sei erfreut worden seid erfreut seid erfreut gewesen seid erfreut worden seien Sie erfreut seien Sie erfreut gewesen seien erfreut seien erfreut gewesen seien erfreut worden seiest erfreut seiest erfreut gewesen seiest erfreut worden seiet erfreut seiet erfreut gewesen seiet erfreut worden seist erfreut seist erfreut gewesen seist erfreut worden sich erfreuen sich erfreuend sich erfreut haben sich erfreut zu haben sich zu erfreuen sind erfreut sind erfreut gewesen sind erfreut worden ungebräuchlich: habe erfreut ungebräuchlich: haben Sie erfreut ungebräuchlich: habt erfreut ungebräuchlich: sei erfreut ungebräuchlich: sei erfreut gewesen ungebräuchlich: sei erfreut worden ungebräuchlich: seid erfreut ungebräuchlich: seid erfreut gewesen ungebräuchlich: seid erfreut worden ungebräuchlich: seien Sie erfreut ungebräuchlich: seien Sie erfreut gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfreut worden ungebräuchlich: werde erfreut ungebräuchlich: werden Sie erfreut ungebräuchlich: werdet erfreut war erfreut war erfreut gewesen war erfreut worden waren erfreut waren erfreut gewesen waren erfreut worden warst erfreut warst erfreut gewesen warst erfreut worden wart erfreut wart erfreut gewesen wart erfreut worden werde erfreuen werde erfreut werde erfreut gewesen sein werde erfreut haben werde erfreut sein werde erfreut werden werde erfreut worden sein werde mich erfreuen werde mich erfreut haben werde sich erfreuen werde sich erfreut haben werden erfreuen werden erfreut werden erfreut gewesen sein werden erfreut haben werden erfreut sein werden erfreut werden werden erfreut worden sein werden sich erfreuen werden sich erfreut haben werden uns erfreuen werden uns erfreut haben werdest dich erfreuen werdest dich erfreut haben werdest erfreuen werdest erfreut werdest erfreut gewesen sein werdest erfreut haben werdest erfreut sein werdest erfreut werden werdest erfreut worden sein werdet erfreuen werdet erfreut werdet erfreut gewesen sein werdet erfreut haben werdet erfreut sein werdet erfreut werden werdet erfreut worden sein werdet euch erfreuen werdet euch erfreut haben wird erfreuen wird erfreut wird erfreut gewesen sein wird erfreut haben wird erfreut sein wird erfreut werden wird erfreut worden sein wird sich erfreuen wird sich erfreut haben wirst dich erfreuen wirst dich erfreut haben wirst erfreuen wirst erfreut wirst erfreut gewesen sein wirst erfreut haben wirst erfreut sein wirst erfreut werden wirst erfreut worden sein wurde erfreut wurden erfreut wurdest erfreut wurdet erfreut wäre erfreut wäre erfreut gewesen wäre erfreut worden wären erfreut wären erfreut gewesen wären erfreut worden wärest erfreut wärest erfreut gewesen wärest erfreut worden wäret erfreut wäret erfreut gewesen wäret erfreut worden wärst erfreut wärst erfreut gewesen wärst erfreut worden wärt erfreut wärt erfreut gewesen wärt erfreut worden würde erfreuen würde erfreut würde erfreut gewesen sein würde erfreut haben würde erfreut sein würde erfreut werden würde erfreut worden sein würde mich erfreuen würde mich erfreut haben würde sich erfreuen würde sich erfreut haben würden erfreuen würden erfreut würden erfreut gewesen sein würden erfreut haben würden erfreut sein würden erfreut werden würden erfreut worden sein würden sich erfreuen würden sich erfreut haben würden uns erfreuen würden uns erfreut haben würdest dich erfreuen würdest dich erfreut haben würdest erfreuen würdest erfreut würdest erfreut gewesen sein würdest erfreut haben würdest erfreut sein würdest erfreut werden würdest erfreut worden sein würdet erfreuen würdet erfreut würdet erfreut gewesen sein würdet erfreut haben würdet erfreut sein würdet erfreut werden würdet erfreut worden sein würdet euch erfreuen würdet euch erfreut haben zu erfreuen zu erfreuende zu erfreuender zu erfreuendes … erfreue erfreute habe erfreut v
bain spórt as
reflexiv: eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

ergeben ɛɐ̯ˈɡeːbn̩ ergaben ergabst ergabt ergeben ergeben Sie ergeben haben ergeben zu haben ergebend ergebest ergebet ergebt ergib ergibst ergibt ergäbe ergäben ergäbest ergäbet ergäbst ergäbt haben Sie ergeben haben ergeben habest ergeben habet ergeben habt ergeben hast ergeben hat ergeben hatte ergeben hatten ergeben hattest ergeben hattet ergeben hätte ergeben hätten ergeben hättest ergeben hättet ergeben werde ergeben werde ergeben haben werden ergeben werden ergeben haben werdest ergeben werdest ergeben haben werdet ergeben werdet ergeben haben wird ergeben wird ergeben haben wirst ergeben wirst ergeben haben würde ergeben würde ergeben haben würden ergeben würden ergeben haben würdest ergeben würdest ergeben haben würdet ergeben würdet ergeben haben zu ergeben zu ergebende … zu ergebender ergebe ergab habe ergeben v
tabhair suas
reflexiv: keinen Widerstand mehr leisten

erhalten ɛɐ̯ˈhaltn̩ bin erhalten bin erhalten gewesen bin erhalten worden bist erhalten bist erhalten gewesen bist erhalten worden erhalt erhalten erhalten Sie erhalten gewesen erhalten gewesen sein erhalten gewesen zu sein erhalten haben erhalten sein erhalten werden erhalten worden erhalten worden sein erhalten worden zu sein erhalten zu haben erhalten zu sein erhalten zu werden erhaltend erhaltest erhaltet erhielte erhielten erhieltest erhieltet erhieltst erhält erhältst haben Sie erhalten haben erhalten habest erhalten habet erhalten habt erhalten hast erhalten hat erhalten hatte erhalten hatten erhalten hattest erhalten hattet erhalten hätte erhalten hätten erhalten hättest erhalten hättet erhalten sei erhalten sei erhalten gewesen sei erhalten worden seid erhalten seid erhalten gewesen seid erhalten worden seien Sie erhalten seien Sie erhalten gewesen seien Sie erhalten worden seien erhalten seien erhalten gewesen seien erhalten worden seiest erhalten seiest erhalten gewesen seiest erhalten worden seiet erhalten seiet erhalten gewesen seiet erhalten worden seist erhalten seist erhalten gewesen seist erhalten worden sind erhalten sind erhalten gewesen sind erhalten worden war erhalten war erhalten gewesen war erhalten worden waren erhalten waren erhalten gewesen waren erhalten worden warst erhalten warst erhalten gewesen warst erhalten worden wart erhalten wart erhalten gewesen wart erhalten worden werde erhalten werde erhalten gewesen sein werde erhalten haben werde erhalten sein werde erhalten werden werde erhalten worden sein werden Sie erhalten werden erhalten werden erhalten gewesen sein werden erhalten haben werden erhalten sein werden erhalten werden werden erhalten worden sein werdest erhalten werdest erhalten gewesen sein werdest erhalten haben werdest erhalten sein werdest erhalten worden sein werdet erhalten werdet erhalten gewesen sein werdet erhalten haben werdet erhalten sein werdet erhalten werden werdet erhalten worden sein wird erhalten wird erhalten gewesen sein wird erhalten haben wird erhalten sein wird erhalten werden wird erhalten worden sein wirst erhalten wirst erhalten gewesen sein wirst erhalten haben wirst erhalten sein wirst erhalten werden wirst erhalten worden sein wurde erhalten wurden erhalten wurdest erhalten wurdet erhalten wäre erhalten wäre erhalten gewesen wäre erhalten worden wären erhalten wären erhalten gewesen wären erhalten worden wärest erhalten wärest erhalten gewesen wärest erhalten worden wäret erhalten wäret erhalten gewesen wäret erhalten worden wärst erhalten wärst erhalten gewesen wärst erhalten worden wärt erhalten wärt erhalten gewesen wärt erhalten worden würde erhalten würde erhalten gewesen sein würde erhalten haben würde erhalten sein würde erhalten werden würde erhalten worden sein würden erhalten würden erhalten gewesen sein würden erhalten haben würden erhalten sein würden erhalten werden würden erhalten worden sein würdest erhalten würdest erhalten gewesen sein würdest erhalten haben würdest erhalten sein würdest erhalten worden sein würdet erhalten würdet erhalten gewesen sein würdet erhalten haben würdet erhalten sein würdet erhalten werden würdet erhalten worden sein zu erhalten zu erhaltende … zu erhaltender erhalte erhielt habe erhalten v
bain
etwas bekommen, empfangen
caomhnaigh
etwas bewahren

erheben ɛɐ̯ˈheːbm̩ ɛɐ̯ˈheːbn̩ bin erhoben bin erhoben gewesen bin erhoben worden bist erhoben bist erhoben gewesen bist erhoben worden erheb erheben erheben Sie erhebend erhebest erhebet erhebst erhebt erhoben erhoben gewesen erhoben gewesen sein erhoben gewesen zu sein erhoben haben erhoben sein erhoben werden erhoben worden erhoben worden sein erhoben worden zu sein erhoben zu haben erhoben zu sein erhoben zu werden erhobst erhobt erhuben erhubst erhubt erhöbe erhöben erhöbest erhöbet erhöbst erhöbt erhübe erhüben erhübest erhübet erhübst erhübt haben Sie erhoben haben erhoben habest erhoben habet erhoben habt erhoben hast erhoben hat erhoben hatte erhoben hatten erhoben hattest erhoben hattet erhoben hätte erhoben hätten erhoben hättest erhoben hättet erhoben sei erhoben sei erhoben gewesen sei erhoben worden seid erhoben seid erhoben gewesen seid erhoben worden seien Sie erhoben seien Sie erhoben gewesen seien Sie erhoben worden seien erhoben seien erhoben gewesen seien erhoben worden seiest erhoben seiest erhoben gewesen seiest erhoben worden seiet erhoben seiet erhoben gewesen seiet erhoben worden seist erhoben seist erhoben gewesen seist erhoben worden sind erhoben sind erhoben gewesen sind erhoben worden war erhoben war erhoben gewesen war erhoben worden waren erhoben waren erhoben gewesen waren erhoben worden warst erhoben warst erhoben gewesen warst erhoben worden wart erhoben wart erhoben gewesen wart erhoben worden werde erheben werde erhoben werde erhoben gewesen sein werde erhoben haben werde erhoben sein werde erhoben werden werde erhoben worden sein werden Sie erhoben werden erheben werden erhoben werden erhoben gewesen sein werden erhoben haben werden erhoben sein werden erhoben werden werden erhoben worden sein werdest erheben werdest erhoben werdest erhoben gewesen sein werdest erhoben haben werdest erhoben sein werdest erhoben worden sein werdet erheben werdet erhoben werdet erhoben gewesen sein werdet erhoben haben werdet erhoben sein werdet erhoben werden werdet erhoben worden sein wird erheben wird erhoben wird erhoben gewesen sein wird erhoben haben wird erhoben sein wird erhoben werden wird erhoben worden sein wirst erheben wirst erhoben wirst erhoben gewesen sein wirst erhoben haben wirst erhoben sein wirst erhoben werden wirst erhoben worden sein wurde erhoben wurden erhoben wurdest erhoben wurdet erhoben wäre erhoben wäre erhoben gewesen wäre erhoben worden wären erhoben wären erhoben gewesen wären erhoben worden wärest erhoben wärest erhoben gewesen wärest erhoben worden wäret erhoben wäret erhoben gewesen wäret erhoben worden wärst erhoben wärst erhoben gewesen wärst erhoben worden wärt erhoben wärt erhoben gewesen wärt erhoben worden würde erheben würde erhoben würde erhoben gewesen sein würde erhoben haben würde erhoben sein würde erhoben werden würde erhoben worden sein würden erheben würden erhoben würden erhoben gewesen sein würden erhoben haben würden erhoben sein würden erhoben werden würden erhoben worden sein würdest erheben würdest erhoben würdest erhoben gewesen sein würdest erhoben haben würdest erhoben sein würdest erhoben worden sein würdet erheben würdet erhoben würdet erhoben gewesen sein würdet erhoben haben würdet erhoben sein würdet erhoben werden würdet erhoben worden sein zu erheben zu erhebende … zu erhebender erhebe erhob erhub habe erhoben v
cúram
transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen
éirigh suas
reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten

erheblich ɛɐ̯ˈheːplɪç erheblich erhebliche erheblichem erheblichen erheblicher erhebliches adj
aithrinneach
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

erhellen ɛɐ̯ˈhɛlən bin erhellt bin erhellt gewesen bin erhellt worden bist erhellt bist erhellt gewesen bist erhellt worden erhell erhellen erhellen Sie erhellend erhellest erhellet erhellst erhellt erhellt gewesen erhellt gewesen sein erhellt gewesen zu sein erhellt haben erhellt sein erhellt werden erhellt worden erhellt worden sein erhellt worden zu sein erhellt zu haben erhellt zu sein erhellt zu werden erhellten erhelltest erhelltet haben erhellt habest erhellt habet erhellt habt erhellt hast erhellt hat erhellt hatte erhellt hatten erhellt hattest erhellt hattet erhellt hätte erhellt hätten erhellt hättest erhellt hättet erhellt sei erhellt sei erhellt gewesen sei erhellt worden seid erhellt seid erhellt gewesen seid erhellt worden seien erhellt seien erhellt gewesen seien erhellt worden seiest erhellt seiest erhellt gewesen seiest erhellt worden seiet erhellt seiet erhellt gewesen seiet erhellt worden seist erhellt seist erhellt gewesen seist erhellt worden sind erhellt sind erhellt gewesen sind erhellt worden ungebräuchlich: habe erhellt ungebräuchlich: haben Sie erhellt ungebräuchlich: habt erhellt ungebräuchlich: sei erhellt ungebräuchlich: sei erhellt gewesen ungebräuchlich: sei erhellt worden ungebräuchlich: seid erhellt ungebräuchlich: seid erhellt gewesen ungebräuchlich: seid erhellt worden ungebräuchlich: seien Sie erhellt ungebräuchlich: seien Sie erhellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erhellt worden ungebräuchlich: werde erhellt ungebräuchlich: werden Sie erhellt ungebräuchlich: werdet erhellt veraltet: du erhellest veraltet: du erhelletest veraltet: er/sie/es erhellet veraltet: er/sie/es erhellete veraltet: erhellet veraltet: ihr erhellet veraltet: ihr erhelletet veraltet: sie erhelleten veraltet: wir erhelleten war erhellt war erhellt gewesen war erhellt worden waren erhellt waren erhellt gewesen waren erhellt worden warst erhellt warst erhellt gewesen warst erhellt worden wart erhellt wart erhellt gewesen wart erhellt worden werde erhellen werde erhellt werde erhellt gewesen sein werde erhellt haben werde erhellt sein werde erhellt werden werde erhellt worden sein werden erhellen werden erhellt werden erhellt gewesen sein werden erhellt haben werden erhellt sein werden erhellt werden werden erhellt worden sein werdest erhellen werdest erhellt werdest erhellt gewesen sein werdest erhellt haben werdest erhellt sein werdest erhellt werden werdest erhellt worden sein werdet erhellen werdet erhellt werdet erhellt gewesen sein werdet erhellt haben werdet erhellt sein werdet erhellt werden werdet erhellt worden sein wird erhellen wird erhellt wird erhellt gewesen sein wird erhellt haben wird erhellt sein wird erhellt werden wird erhellt worden sein wirst erhellen wirst erhellt wirst erhellt gewesen sein wirst erhellt haben wirst erhellt sein wirst erhellt werden wirst erhellt worden sein wurde erhellt wurden erhellt wurdest erhellt wurdet erhellt wäre erhellt wäre erhellt gewesen wäre erhellt worden wären erhellt wären erhellt gewesen wären erhellt worden wärest erhellt wärest erhellt gewesen wärest erhellt worden wäret erhellt wäret erhellt gewesen wäret erhellt worden wärst erhellt wärst erhellt gewesen wärst erhellt worden wärt erhellt wärt erhellt gewesen wärt erhellt worden würde erhellen würde erhellt würde erhellt gewesen sein würde erhellt haben würde erhellt sein würde erhellt werden würde erhellt worden sein würden erhellen würden erhellt würden erhellt gewesen sein würden erhellt haben würden erhellt sein würden erhellt werden würden erhellt worden sein würdest erhellen würdest erhellt würdest erhellt gewesen sein würdest erhellt haben würdest erhellt sein würdest erhellt werden würdest erhellt worden sein würdet erhellen würdet erhellt würdet erhellt gewesen sein würdet erhellt haben würdet erhellt sein würdet erhellt werden würdet erhellt worden sein zu erhellen zu erhellende zu erhellender zu erhellendes … erhelle erhellte veraltet: ich erhellete habe erhellt v
maisigh
für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen
reflexiv: sich aufheitern, heller werden

erhältlich ɛɐ̯ˈhɛltlɪç erhältlich erhältliche erhältlichem erhältlichen erhältlicher erhältliches adj
infhaighte
so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist

erhören ɛɐ̯ˈhøːʁən bin erhört bin erhört gewesen bin erhört worden bist erhört bist erhört gewesen bist erhört worden erhör erhören erhören Sie erhörend erhörest erhöret erhörst erhört erhört gewesen erhört gewesen sein erhört gewesen zu sein erhört haben erhört sein erhört werden erhört worden erhört worden sein erhört worden zu sein erhört zu haben erhört zu sein erhört zu werden erhörten erhörtest erhörtet haben erhört habest erhört habet erhört habt erhört hast erhört hat erhört hatte erhört hatten erhört hattest erhört hattet erhört hätte erhört hätten erhört hättest erhört hättet erhört sei erhört sei erhört gewesen sei erhört worden seid erhört seid erhört gewesen seid erhört worden seien erhört seien erhört gewesen seien erhört worden seiest erhört seiest erhört gewesen seiest erhört worden seiet erhört seiet erhört gewesen seiet erhört worden seist erhört seist erhört gewesen seist erhört worden sind erhört sind erhört gewesen sind erhört worden ungebräuchlich: habe erhört ungebräuchlich: haben Sie erhört ungebräuchlich: habt erhört ungebräuchlich: sei erhört ungebräuchlich: sei erhört gewesen ungebräuchlich: sei erhört worden ungebräuchlich: seid erhört ungebräuchlich: seid erhört gewesen ungebräuchlich: seid erhört worden ungebräuchlich: seien Sie erhört ungebräuchlich: seien Sie erhört gewesen ungebräuchlich: seien Sie erhört worden ungebräuchlich: werde erhört ungebräuchlich: werden Sie erhört ungebräuchlich: werdet erhört war erhört war erhört gewesen war erhört worden waren erhört waren erhört gewesen waren erhört worden warst erhört warst erhört gewesen warst erhört worden wart erhört wart erhört gewesen wart erhört worden werde erhören werde erhört werde erhört gewesen sein werde erhört haben werde erhört sein werde erhört werden werde erhört worden sein werden erhören werden erhört werden erhört gewesen sein werden erhört haben werden erhört sein werden erhört werden werden erhört worden sein werdest erhören werdest erhört werdest erhört gewesen sein werdest erhört haben werdest erhört sein werdest erhört werden werdest erhört worden sein werdet erhören werdet erhört werdet erhört gewesen sein werdet erhört haben werdet erhört sein werdet erhört werden werdet erhört worden sein wird erhören wird erhört wird erhört gewesen sein wird erhört haben wird erhört sein wird erhört werden wird erhört worden sein wirst erhören wirst erhört wirst erhört gewesen sein wirst erhört haben wirst erhört sein wirst erhört werden wirst erhört worden sein wurde erhört wurden erhört wurdest erhört wurdet erhört wäre erhört wäre erhört gewesen wäre erhört worden wären erhört wären erhört gewesen wären erhört worden wärest erhört wärest erhört gewesen wärest erhört worden wäret erhört wäret erhört gewesen wäret erhört worden wärst erhört wärst erhört gewesen wärst erhört worden wärt erhört wärt erhört gewesen wärt erhört worden würde erhören würde erhört würde erhört gewesen sein würde erhört haben würde erhört sein würde erhört werden würde erhört worden sein würden erhören würden erhört würden erhört gewesen sein würden erhört haben würden erhört sein würden erhört werden würden erhört worden sein würdest erhören würdest erhört würdest erhört gewesen sein würdest erhört haben würdest erhört sein würdest erhört werden würdest erhört worden sein würdet erhören würdet erhört würdet erhört gewesen sein würdet erhört haben würdet erhört sein würdet erhört werden würdet erhört worden sein zu erhören zu erhörende zu erhörender zu erhörendes … erhöre erhörte habe erhört v
tíolacadh
gehoben: jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren

erigieren eʁiˈɡiːʁən bist erigiert erigier erigieren erigieren Sie erigierend erigierest erigieret erigierst erigiert erigiert gewesen erigiert gewesen sein erigiert gewesen zu sein erigiert sein erigiert werden erigiert worden erigiert worden sein erigiert worden zu sein erigiert zu sein erigiert zu werden erigierten erigiertest erigiertet sei erigiert sei erigiert gewesen sei erigiert worden seid erigiert seien erigiert seien erigiert gewesen seien erigiert worden seiest erigiert seiet erigiert seist erigiert sind erigiert sind erigiert gewesen sind erigiert worden ungebräuchlich: sei erigiert ungebräuchlich: seid erigiert ungebräuchlich: seien Sie erigiert war erigiert war erigiert gewesen war erigiert worden waren erigiert waren erigiert gewesen waren erigiert worden warst erigiert wart erigiert werde erigieren werde erigiert werde erigiert gewesen sein werde erigiert sein werde erigiert werden werde erigiert worden sein werden erigieren werden erigiert werden erigiert gewesen sein werden erigiert sein werden erigiert werden werden erigiert worden sein werdest erigieren werdest erigiert sein werdet erigieren werdet erigiert sein wird erigieren wird erigiert wird erigiert gewesen sein wird erigiert sein wird erigiert werden wird erigiert worden sein wirst erigieren wirst erigiert sein wurde erigiert wurden erigiert wäre erigiert wäre erigiert gewesen wäre erigiert worden wären erigiert wären erigiert gewesen wären erigiert worden wärest erigiert wäret erigiert wärst erigiert wärt erigiert würde erigieren würde erigiert würde erigiert gewesen sein würde erigiert sein würde erigiert werden würde erigiert worden sein würden erigieren würden erigiert würden erigiert gewesen sein würden erigiert sein würden erigiert werden würden erigiert worden sein würdest erigieren würdest erigiert sein würdet erigieren würdet erigiert sein zu erigieren erigiere erigierte bin erigiert v
ardcheannach
intransitiv: sich aufrichten, anschwellen, versteifen

erinnern ɛɐ̯ˈʔɪnɐn erinnern erinnern Sie erinnernd erinnerst erinnert erinnert gewesen erinnert gewesen sein erinnert gewesen zu sein erinnert haben erinnert sein erinnert werden erinnert worden erinnert worden sein erinnert worden zu sein erinnert zu haben erinnert zu sein erinnert zu werden erinnerten erinnertest erinnertet haben erinnert habest erinnert habet erinnert habt erinnert hast erinnert hat erinnert hatte erinnert hatten erinnert hattest erinnert hattet erinnert hätte erinnert hätten erinnert hättest erinnert hättet erinnert sei erinnert sei erinnert gewesen sei erinnert worden seien erinnert seien erinnert gewesen seien erinnert worden sind erinnert sind erinnert gewesen sind erinnert worden ungebräuchlich: habe erinnert ungebräuchlich: haben Sie erinnert ungebräuchlich: habt erinnert war erinnert war erinnert gewesen war erinnert worden waren erinnert waren erinnert gewesen waren erinnert worden werde erinnern werde erinnert werde erinnert gewesen sein werde erinnert haben werde erinnert sein werde erinnert werden werde erinnert worden sein werden erinnern werden erinnert werden erinnert gewesen sein werden erinnert haben werden erinnert sein werden erinnert werden werden erinnert worden sein werdest erinnern werdest erinnert haben werdet erinnern werdet erinnert haben wird erinnern wird erinnert wird erinnert gewesen sein wird erinnert haben wird erinnert sein wird erinnert werden wird erinnert worden sein wirst erinnern wirst erinnert haben wurde erinnert wurden erinnert wäre erinnert wäre erinnert gewesen wäre erinnert worden wären erinnert wären erinnert gewesen wären erinnert worden würde erinnern würde erinnert würde erinnert gewesen sein würde erinnert haben würde erinnert sein würde erinnert werden würde erinnert worden sein würden erinnern würden erinnert würden erinnert gewesen sein würden erinnert haben würden erinnert sein würden erinnert werden würden erinnert worden sein würdest erinnern würdest erinnert haben würdet erinnern würdet erinnert haben zu erinnern zu erinnernde zu erinnernder zu erinnerndes … erinner erinnere erinnre erinnerte habe erinnert v
cuimhne a bheith agat ar
reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
cuir i gcuimhne
transitiv: jemanden etwas nicht vergessen lassen
transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

eritreisch eʁiˈtʁeːɪʃ eritreisch eritreische eritreischem eritreischen eritreischer eritreisches adj
Eiritréach
Eritrea betreffend, aus Eritrea kommend

erkennbar ɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯ erkennbar erkennbare erkennbarem erkennbaren erkennbarer erkennbarere erkennbarerem erkennbareren erkennbarerer erkennbareres erkennbares erkennbarste erkennbarstem erkennbarsten erkennbarster erkennbarstes adj
infheicthe
so deutlich, dass man weiß, was man vor seinen Augen hat

erkennen ɛɐ̯ˈkɛnən bin erkannt bin erkannt gewesen bin erkannt worden bist erkannt bist erkannt gewesen bist erkannt worden erkannt erkannt gewesen erkannt gewesen sein erkannt gewesen zu sein erkannt haben erkannt sein erkannt werden erkannt worden erkannt worden sein erkannt worden zu sein erkannt zu haben erkannt zu sein erkannt zu werden erkannten erkanntest erkanntet erkenn erkennen erkennen Sie erkennend erkennest erkennet erkennst erkennt erkennte erkennten erkenntest erkenntet haben Sie erkannt haben erkannt habest erkannt habet erkannt habt erkannt hast erkannt hat erkannt hatte erkannt hatten erkannt hattest erkannt hattet erkannt hätte erkannt hätten erkannt hättest erkannt hättet erkannt sei erkannt sei erkannt gewesen sei erkannt worden seid erkannt seid erkannt gewesen seid erkannt worden seien Sie erkannt seien Sie erkannt gewesen seien Sie erkannt worden seien erkannt seien erkannt gewesen seien erkannt worden seiest erkannt seiest erkannt gewesen seiest erkannt worden seiet erkannt seiet erkannt gewesen seiet erkannt worden seist erkannt seist erkannt gewesen seist erkannt worden sind erkannt sind erkannt gewesen sind erkannt worden war erkannt war erkannt gewesen war erkannt worden waren erkannt waren erkannt gewesen waren erkannt worden warst erkannt warst erkannt gewesen warst erkannt worden wart erkannt wart erkannt gewesen wart erkannt worden werde erkannt werde erkannt gewesen sein werde erkannt haben werde erkannt sein werde erkannt werden werde erkannt worden sein werde erkennen werden Sie erkannt werden erkannt werden erkannt gewesen sein werden erkannt haben werden erkannt sein werden erkannt werden werden erkannt worden sein werden erkennen werdest erkannt werdest erkannt gewesen sein werdest erkannt haben werdest erkannt sein werdest erkannt worden sein werdest erkennen werdet erkannt werdet erkannt gewesen sein werdet erkannt haben werdet erkannt sein werdet erkannt werden werdet erkannt worden sein werdet erkennen wird erkannt wird erkannt gewesen sein wird erkannt haben wird erkannt sein wird erkannt werden wird erkannt worden sein wird erkennen wirst erkannt wirst erkannt gewesen sein wirst erkannt haben wirst erkannt sein wirst erkannt werden wirst erkannt worden sein wirst erkennen wurde erkannt wurden erkannt wurdest erkannt wurdet erkannt wäre erkannt wäre erkannt gewesen wäre erkannt worden wären erkannt wären erkannt gewesen wären erkannt worden wärest erkannt wärest erkannt gewesen wärest erkannt worden wäret erkannt wäret erkannt gewesen wäret erkannt worden wärst erkannt wärst erkannt gewesen wärst erkannt worden wärt erkannt wärt erkannt gewesen wärt erkannt worden würde erkannt würde erkannt gewesen sein würde erkannt haben würde erkannt sein würde erkannt werden würde erkannt worden sein würde erkennen würden erkannt würden erkannt gewesen sein würden erkannt haben würden erkannt sein würden erkannt werden würden erkannt worden sein würden erkennen würdest erkannt würdest erkannt gewesen sein würdest erkannt haben würdest erkannt sein würdest erkannt worden sein würdest erkennen würdet erkannt würdet erkannt gewesen sein würdet erkannt haben würdet erkannt sein würdet erkannt werden würdet erkannt worden sein würdet erkennen zu erkennen zu erkennende … zu erkennender erkenne erkannte habe erkannt v
aithin
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən erklär erklär dich erkläre dich erkläre mich erkläre sich erklären erklären Sie erklären Sie sich erklären sich erklären uns erklärend erklärest erklärest dich erkläret erkläret euch erklärst erklärst dich erklärt erklärt euch erklärt gewesen erklärt gewesen sein erklärt gewesen zu sein erklärt haben erklärt sein erklärt sich erklärt werden erklärt worden erklärt worden sein erklärt worden zu sein erklärt zu haben erklärt zu sein erklärt zu werden erklärte mich erklärte sich erklärten erklärten sich erklärten uns erklärtest erklärtest dich erklärtet erklärtet euch habe dich erklärt habe mich erklärt habe sich erklärt haben Sie sich erklärt haben erklärt haben sich erklärt haben uns erklärt habest dich erklärt habest erklärt habet erklärt habet euch erklärt habt erklärt habt euch erklärt hast dich erklärt hast erklärt hat erklärt hat sich erklärt hatte erklärt hatte mich erklärt hatte sich erklärt hatten erklärt hatten sich erklärt hatten uns erklärt hattest dich erklärt hattest erklärt hattet erklärt hattet euch erklärt hätte erklärt hätte mich erklärt hätte sich erklärt hätten erklärt hätten sich erklärt hätten uns erklärt hättest dich erklärt hättest erklärt hättet erklärt hättet euch erklärt sei erklärt sei erklärt gewesen sei erklärt worden seien erklärt seien erklärt gewesen seien erklärt worden sich erklären sich erklärend sich erklärt haben sich erklärt zu haben sich zu erklären sich zu erklärende... sich zu erklärender sind erklärt sind erklärt gewesen sind erklärt worden ungebräuchlich: habe erklärt ungebräuchlich: haben Sie erklärt ungebräuchlich: habt erklärt war erklärt war erklärt gewesen war erklärt worden waren erklärt waren erklärt gewesen waren erklärt worden werde erklären werde erklärt werde erklärt gewesen sein werde erklärt haben werde erklärt sein werde erklärt werden werde erklärt worden sein werde mich erklären werde mich erklärt haben werde sich erklären werde sich erklärt haben werden erklären werden erklärt werden erklärt gewesen sein werden erklärt haben werden erklärt sein werden erklärt werden werden erklärt worden sein werden sich erklären werden sich erklärt haben werden uns erklären werden uns erklärt haben werdest dich erklären werdest dich erklärt haben werdest erklären werdest erklärt haben werdet erklären werdet erklärt haben werdet euch erklären werdet euch erklärt haben wird erklären wird erklärt wird erklärt gewesen sein wird erklärt haben wird erklärt sein wird erklärt werden wird erklärt worden sein wird sich erklären wird sich erklärt haben wirst dich erklären wirst dich erklärt haben wirst erklären wirst erklärt haben wurde erklärt wurden erklärt wäre erklärt wäre erklärt gewesen wäre erklärt worden wären erklärt wären erklärt gewesen wären erklärt worden würde erklären würde erklärt würde erklärt gewesen sein würde erklärt haben würde erklärt sein würde erklärt werden würde erklärt worden sein würde mich erklären würde mich erklärt haben würde sich erklären würde sich erklärt haben würden erklären würden erklärt würden erklärt gewesen sein würden erklärt haben würden erklärt sein würden erklärt werden würden erklärt worden sein würden sich erklären würden sich erklärt haben würden uns erklären würden uns erklärt haben würdest dich erklären würdest dich erklärt haben würdest erklären würdest erklärt haben würdet erklären würdet erklärt haben würdet euch erklären würdet euch erklärt haben zu erklären zu erklärende zu erklärender zu erklärendes … erkläre erklärte habe erklärt v
mínigh
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

erkundigen ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩ ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍ erkundig dich erkundige dich erkundige mich erkundige sich erkundigen Sie sich erkundigen sich erkundigen uns erkundigest dich erkundiget euch erkundigst dich erkundigt erkundigt euch erkundigt sich erkundigte mich erkundigte sich erkundigten sich erkundigten uns erkundigtest dich erkundigtet euch habe dich erkundigt habe mich erkundigt habe sich erkundigt haben Sie sich erkundigt haben sich erkundigt haben uns erkundigt habest dich erkundigt habet euch erkundigt habt euch erkundigt hast dich erkundigt hat sich erkundigt hatte mich erkundigt hatte sich erkundigt hatten sich erkundigt hatten uns erkundigt hattest dich erkundigt hattet euch erkundigt hätte mich erkundigt hätte sich erkundigt hätten sich erkundigt hätten uns erkundigt hättest dich erkundigt hättet euch erkundigt sich erkundigen sich erkundigend sich erkundigt haben sich erkundigt zu haben sich zu erkundigen werde mich erkundigen werde mich erkundigt haben werde sich erkundigen werde sich erkundigt haben werden sich erkundigen werden sich erkundigt haben werden uns erkundigen werden uns erkundigt haben werdest dich erkundigen werdest dich erkundigt haben werdet euch erkundigen werdet euch erkundigt haben wird sich erkundigen wird sich erkundigt haben wirst dich erkundigen wirst dich erkundigt haben würde mich erkundigen würde mich erkundigt haben würde sich erkundigen würde sich erkundigt haben würden sich erkundigen würden sich erkundigt haben würden uns erkundigen würden uns erkundigt haben würdest dich erkundigen würdest dich erkundigt haben würdet euch erkundigen würdet euch erkundigt haben v
fiafraigh
reflexiv: Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

erlangen ɛɐ̯ˈlaŋən erlang erlangen erlangen Sie erlangend erlangest erlanget erlangst erlangt erlangt gewesen erlangt gewesen sein erlangt gewesen zu sein erlangt haben erlangt sein erlangt werden erlangt worden erlangt worden sein erlangt worden zu sein erlangt zu haben erlangt zu sein erlangt zu werden erlangten erlangtest erlangtet haben erlangt habest erlangt habet erlangt habt erlangt hast erlangt hat erlangt hatte erlangt hatten erlangt hattest erlangt hattet erlangt hätte erlangt hätten erlangt hättest erlangt hättet erlangt sei erlangt sei erlangt gewesen sei erlangt worden seien erlangt seien erlangt gewesen seien erlangt worden sind erlangt sind erlangt gewesen sind erlangt worden ungebräuchlich: habe erlangt ungebräuchlich: haben Sie erlangt ungebräuchlich: habt erlangt war erlangt war erlangt gewesen war erlangt worden waren erlangt waren erlangt gewesen waren erlangt worden werde erlangen werde erlangt werde erlangt gewesen sein werde erlangt haben werde erlangt sein werde erlangt werden werde erlangt worden sein werden erlangen werden erlangt werden erlangt gewesen sein werden erlangt haben werden erlangt sein werden erlangt werden werden erlangt worden sein werdest erlangen werdest erlangt haben werdet erlangen werdet erlangt haben wird erlangen wird erlangt wird erlangt gewesen sein wird erlangt haben wird erlangt sein wird erlangt werden wird erlangt worden sein wirst erlangen wirst erlangt haben wurde erlangt wurden erlangt wäre erlangt wäre erlangt gewesen wäre erlangt worden wären erlangt wären erlangt gewesen wären erlangt worden würde erlangen würde erlangt würde erlangt gewesen sein würde erlangt haben würde erlangt sein würde erlangt werden würde erlangt worden sein würden erlangen würden erlangt würden erlangt gewesen sein würden erlangt haben würden erlangt sein würden erlangt werden würden erlangt worden sein würdest erlangen würdest erlangt haben würdet erlangen würdet erlangt haben zu erlangen zu erlangende zu erlangender zu erlangendes … erlange erlangte habe erlangt v
faigh
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen

erlassen ɛɐ̯ˈlasn̩ erlass erlassen erlassen Sie erlassen gewesen erlassen gewesen sein erlassen gewesen zu sein erlassen haben erlassen sein erlassen werden erlassen worden erlassen worden sein erlassen worden zu sein erlassen zu haben erlassen zu sein erlassen zu werden erlassend erlassest erlasset erlasst erließe erließen erließest erließet erließt erlässt haben Sie erlassen haben erlassen habest erlassen habet erlassen habt erlassen hast erlassen hat erlassen hatte erlassen hatten erlassen hattest erlassen hattet erlassen hätte erlassen hätten erlassen hättest erlassen hättet erlassen sei erlassen sei erlassen gewesen sei erlassen worden seien erlassen seien erlassen gewesen seien erlassen worden sind erlassen sind erlassen gewesen sind erlassen worden war erlassen war erlassen gewesen war erlassen worden waren erlassen waren erlassen gewesen waren erlassen worden werde erlassen werde erlassen gewesen sein werde erlassen haben werde erlassen sein werde erlassen werden werde erlassen worden sein werden erlassen werden erlassen gewesen sein werden erlassen haben werden erlassen sein werden erlassen werden werden erlassen worden sein werdest erlassen werdest erlassen haben werdet erlassen werdet erlassen haben wird erlassen wird erlassen gewesen sein wird erlassen haben wird erlassen sein wird erlassen werden wird erlassen worden sein wirst erlassen wirst erlassen haben wurde erlassen wurden erlassen wäre erlassen wäre erlassen gewesen wäre erlassen worden wären erlassen wären erlassen gewesen wären erlassen worden würde erlassen würde erlassen gewesen sein würde erlassen haben würde erlassen sein würde erlassen werden würde erlassen worden sein würden erlassen würden erlassen gewesen sein würden erlassen haben würden erlassen sein würden erlassen werden würden erlassen worden sein würdest erlassen würdest erlassen haben würdet erlassen würdet erlassen haben zu erlassen zu erlassende … zu erlassender erlasse erließ habe erlassen v
achtaigh
eine staatliche Anordnung treffen und verkünden

erlauben ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ erlaub erlauben erlauben Sie erlaubend erlaubest erlaubet erlaubst erlaubt erlaubt gewesen erlaubt gewesen sein erlaubt gewesen zu sein erlaubt haben erlaubt sein erlaubt werden erlaubt worden erlaubt worden sein erlaubt worden zu sein erlaubt zu haben erlaubt zu sein erlaubt zu werden erlaubten erlaubtest erlaubtet haben erlaubt habest erlaubt habet erlaubt habt erlaubt hast erlaubt hat erlaubt hatte erlaubt hatten erlaubt hattest erlaubt hattet erlaubt hätte erlaubt hätten erlaubt hättest erlaubt hättet erlaubt sei erlaubt sei erlaubt gewesen sei erlaubt worden seien erlaubt seien erlaubt gewesen seien erlaubt worden sind erlaubt sind erlaubt gewesen sind erlaubt worden ungebräuchlich: habe erlaubt ungebräuchlich: haben Sie erlaubt ungebräuchlich: habt erlaubt war erlaubt war erlaubt gewesen war erlaubt worden waren erlaubt waren erlaubt gewesen waren erlaubt worden werde erlauben werde erlaubt werde erlaubt gewesen sein werde erlaubt haben werde erlaubt sein werde erlaubt werden werde erlaubt worden sein werden erlauben werden erlaubt werden erlaubt gewesen sein werden erlaubt haben werden erlaubt sein werden erlaubt werden werden erlaubt worden sein werdest erlauben werdest erlaubt haben werdet erlauben werdet erlaubt haben wird erlauben wird erlaubt wird erlaubt gewesen sein wird erlaubt haben wird erlaubt sein wird erlaubt werden wird erlaubt worden sein wirst erlauben wirst erlaubt haben wurde erlaubt wurden erlaubt wäre erlaubt wäre erlaubt gewesen wäre erlaubt worden wären erlaubt wären erlaubt gewesen wären erlaubt worden würde erlauben würde erlaubt würde erlaubt gewesen sein würde erlaubt haben würde erlaubt sein würde erlaubt werden würde erlaubt worden sein würden erlauben würden erlaubt würden erlaubt gewesen sein würden erlaubt haben würden erlaubt sein würden erlaubt werden würden erlaubt worden sein würdest erlauben würdest erlaubt haben würdet erlauben würdet erlaubt haben zu erlauben zu erlaubende zu erlaubender zu erlaubendes … erlaube erlaubte habe erlaubt v
cead a thabhairt do
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben

erleben ɛɐ̯ˈleːbm̩ ɛɐ̯ˈleːbn̩ erleb erleben erleben Sie erlebend erlebest erlebet erlebst erlebt erlebt haben erlebt werden erlebt worden erlebt worden sein erlebt worden zu sein erlebt zu haben erlebt zu werden erlebten erlebtest erlebtet haben erlebt habest erlebt habet erlebt habt erlebt hast erlebt hat erlebt hatte erlebt hatten erlebt hattest erlebt hattet erlebt hätte erlebt hätten erlebt hättest erlebt hättet erlebt sei erlebt worden seien erlebt worden sind erlebt worden ungebräuchlich: habe erlebt ungebräuchlich: haben Sie erlebt ungebräuchlich: habt erlebt war erlebt worden waren erlebt worden werde erleben werde erlebt werde erlebt haben werde erlebt werden werde erlebt worden sein werden erleben werden erlebt werden erlebt haben werden erlebt werden werden erlebt worden sein werdest erleben werdest erlebt haben werdet erleben werdet erlebt haben wird erleben wird erlebt wird erlebt haben wird erlebt werden wird erlebt worden sein wirst erleben wirst erlebt haben wurde erlebt wurden erlebt wäre erlebt worden wären erlebt worden würde erleben würde erlebt würde erlebt haben würde erlebt werden würde erlebt worden sein würden erleben würden erlebt würden erlebt haben würden erlebt werden würden erlebt worden sein würdest erleben würdest erlebt haben würdet erleben würdet erlebt haben zu erleben zu erlebende zu erlebender zu erlebendes … erlebe erlebte habe erlebt v
a fhios a bheith agat
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

erleichtern ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn bin erleichtert bin erleichtert gewesen bin erleichtert worden bist erleichtert bist erleichtert gewesen bist erleichtert worden erleichtern erleichtern Sie erleichternd erleichterst erleichtert erleichtert gewesen erleichtert gewesen sein erleichtert gewesen zu sein erleichtert haben erleichtert sein erleichtert werden erleichtert worden erleichtert worden sein erleichtert worden zu sein erleichtert zu haben erleichtert zu sein erleichtert zu werden erleichterten erleichtertest erleichtertet haben erleichtert habest erleichtert habet erleichtert habt erleichtert hast erleichtert hat erleichtert hatte erleichtert hatten erleichtert hattest erleichtert hattet erleichtert hätte erleichtert hätten erleichtert hättest erleichtert hättet erleichtert sei erleichtert sei erleichtert gewesen sei erleichtert worden seid erleichtert seid erleichtert gewesen seid erleichtert worden seien erleichtert seien erleichtert gewesen seien erleichtert worden seiest erleichtert seiest erleichtert gewesen seiest erleichtert worden seiet erleichtert seiet erleichtert gewesen seiet erleichtert worden seist erleichtert seist erleichtert gewesen seist erleichtert worden sind erleichtert sind erleichtert gewesen sind erleichtert worden ungebräuchlich: habe erleichtert ungebräuchlich: haben Sie erleichtert ungebräuchlich: habt erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert gewesen ungebräuchlich: sei erleichtert worden ungebräuchlich: seid erleichtert ungebräuchlich: seid erleichtert gewesen ungebräuchlich: seid erleichtert worden ungebräuchlich: seien Sie erleichtert ungebräuchlich: seien Sie erleichtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie erleichtert worden ungebräuchlich: werde erleichtert ungebräuchlich: werden Sie erleichtert ungebräuchlich: werdet erleichtert war erleichtert war erleichtert gewesen war erleichtert worden waren erleichtert waren erleichtert gewesen waren erleichtert worden warst erleichtert warst erleichtert gewesen warst erleichtert worden wart erleichtert wart erleichtert gewesen wart erleichtert worden werde erleichtern werde erleichtert werde erleichtert gewesen sein werde erleichtert haben werde erleichtert sein werde erleichtert werden werde erleichtert worden sein werden erleichtern werden erleichtert werden erleichtert gewesen sein werden erleichtert haben werden erleichtert sein werden erleichtert werden werden erleichtert worden sein werdest erleichtern werdest erleichtert werdest erleichtert gewesen sein werdest erleichtert haben werdest erleichtert sein werdest erleichtert werden werdest erleichtert worden sein werdet erleichtern werdet erleichtert werdet erleichtert gewesen sein werdet erleichtert haben werdet erleichtert sein werdet erleichtert werden werdet erleichtert worden sein wird erleichtern wird erleichtert wird erleichtert gewesen sein wird erleichtert haben wird erleichtert sein wird erleichtert werden wird erleichtert worden sein wirst erleichtern wirst erleichtert wirst erleichtert gewesen sein wirst erleichtert haben wirst erleichtert sein wirst erleichtert werden wirst erleichtert worden sein wurde erleichtert wurden erleichtert wurdest erleichtert wurdet erleichtert wäre erleichtert wäre erleichtert gewesen wäre erleichtert worden wären erleichtert wären erleichtert gewesen wären erleichtert worden wärest erleichtert wärest erleichtert gewesen wärest erleichtert worden wäret erleichtert wäret erleichtert gewesen wäret erleichtert worden wärst erleichtert wärst erleichtert gewesen wärst erleichtert worden wärt erleichtert wärt erleichtert gewesen wärt erleichtert worden würde erleichtern würde erleichtert würde erleichtert gewesen sein würde erleichtert haben würde erleichtert sein würde erleichtert werden würde erleichtert worden sein würden erleichtern würden erleichtert würden erleichtert gewesen sein würden erleichtert haben würden erleichtert sein würden erleichtert werden würden erleichtert worden sein würdest erleichtern würdest erleichtert würdest erleichtert gewesen sein würdest erleichtert haben würdest erleichtert sein würdest erleichtert werden würdest erleichtert worden sein würdet erleichtern würdet erleichtert würdet erleichtert gewesen sein würdet erleichtert haben würdet erleichtert sein würdet erleichtert werden würdet erleichtert worden sein zu erleichtern zu erleichternde zu erleichternder zu erleichterndes … erleichter erleichtere erleichtre erleichterte habe erleichtert v
fuascail
bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen

erlernen ɛɐ̯ˈlɛʁnən erlernen erlernen Sie erlernend erlernest erlernet erlernst erlernt erlernt gewesen erlernt gewesen sein erlernt gewesen zu sein erlernt haben erlernt sein erlernt werden erlernt worden erlernt worden sein erlernt worden zu sein erlernt zu haben erlernt zu sein erlernt zu werden erlernten erlerntest erlerntet haben erlernt habest erlernt habet erlernt habt erlernt hast erlernt hat erlernt hatte erlernt hatten erlernt hattest erlernt hattet erlernt hätte erlernt hätten erlernt hättest erlernt hättet erlernt sei erlernt sei erlernt gewesen sei erlernt worden seien erlernt seien erlernt gewesen seien erlernt worden sind erlernt sind erlernt gewesen sind erlernt worden ungebräuchlich: habe erlernt ungebräuchlich: haben Sie erlernt ungebräuchlich: habt erlernt war erlernt war erlernt gewesen war erlernt worden waren erlernt waren erlernt gewesen waren erlernt worden werde erlernen werde erlernt werde erlernt gewesen sein werde erlernt haben werde erlernt sein werde erlernt werden werde erlernt worden sein werden erlernen werden erlernt werden erlernt gewesen sein werden erlernt haben werden erlernt sein werden erlernt werden werden erlernt worden sein werdest erlernen werdest erlernt haben werdet erlernen werdet erlernt haben wird erlernen wird erlernt wird erlernt gewesen sein wird erlernt haben wird erlernt sein wird erlernt werden wird erlernt worden sein wirst erlernen wirst erlernt haben wurde erlernt wurden erlernt wäre erlernt wäre erlernt gewesen wäre erlernt worden wären erlernt wären erlernt gewesen wären erlernt worden würde erlernen würde erlernt würde erlernt gewesen sein würde erlernt haben würde erlernt sein würde erlernt werden würde erlernt worden sein würden erlernen würden erlernt würden erlernt gewesen sein würden erlernt haben würden erlernt sein würden erlernt werden würden erlernt worden sein würdest erlernen würdest erlernt haben würdet erlernen würdet erlernt haben zu erlernen zu erlernende zu erlernender zu erlernendes … erlern erlerne erlernte habe erlernt v
déan staidéar
transitiv: etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel, es zu können/beherrschen

erleuchten ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩ bin erleuchtet bin erleuchtet gewesen bin erleuchtet worden bist erleuchtet bist erleuchtet gewesen bist erleuchtet worden erleucht erleuchten erleuchten Sie erleuchtend erleuchtest erleuchtet erleuchtet gewesen erleuchtet gewesen sein erleuchtet gewesen zu sein erleuchtet haben erleuchtet sein erleuchtet werden erleuchtet worden erleuchtet worden sein erleuchtet worden zu sein erleuchtet zu haben erleuchtet zu sein erleuchtet zu werden erleuchteten erleuchtetest erleuchtetet haben erleuchtet habest erleuchtet habet erleuchtet habt erleuchtet hast erleuchtet hat erleuchtet hatte erleuchtet hatten erleuchtet hattest erleuchtet hattet erleuchtet hätte erleuchtet hätten erleuchtet hättest erleuchtet hättet erleuchtet sei erleuchtet sei erleuchtet gewesen sei erleuchtet worden seid erleuchtet seid erleuchtet gewesen seid erleuchtet worden seien erleuchtet seien erleuchtet gewesen seien erleuchtet worden seiest erleuchtet seiest erleuchtet gewesen seiest erleuchtet worden seiet erleuchtet seiet erleuchtet gewesen seiet erleuchtet worden seist erleuchtet seist erleuchtet gewesen seist erleuchtet worden sind erleuchtet sind erleuchtet gewesen sind erleuchtet worden ungebräuchlich: habe erleuchtet ungebräuchlich: haben Sie erleuchtet ungebräuchlich: habt erleuchtet ungebräuchlich: sei erleuchtet ungebräuchlich: sei erleuchtet gewesen ungebräuchlich: sei erleuchtet worden ungebräuchlich: seid erleuchtet ungebräuchlich: seid erleuchtet gewesen ungebräuchlich: seid erleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie erleuchtet ungebräuchlich: seien Sie erleuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie erleuchtet worden ungebräuchlich: werde erleuchtet ungebräuchlich: werden Sie erleuchtet ungebräuchlich: werdet erleuchtet war erleuchtet war erleuchtet gewesen war erleuchtet worden waren erleuchtet waren erleuchtet gewesen waren erleuchtet worden warst erleuchtet warst erleuchtet gewesen warst erleuchtet worden wart erleuchtet wart erleuchtet gewesen wart erleuchtet worden werde erleuchten werde erleuchtet werde erleuchtet gewesen sein werde erleuchtet haben werde erleuchtet sein werde erleuchtet werden werde erleuchtet worden sein werden erleuchten werden erleuchtet werden erleuchtet gewesen sein werden erleuchtet haben werden erleuchtet sein werden erleuchtet werden werden erleuchtet worden sein werdest erleuchten werdest erleuchtet werdest erleuchtet gewesen sein werdest erleuchtet haben werdest erleuchtet sein werdest erleuchtet werden werdest erleuchtet worden sein werdet erleuchten werdet erleuchtet werdet erleuchtet gewesen sein werdet erleuchtet haben werdet erleuchtet sein werdet erleuchtet werden werdet erleuchtet worden sein wird erleuchten wird erleuchtet wird erleuchtet gewesen sein wird erleuchtet haben wird erleuchtet sein wird erleuchtet werden wird erleuchtet worden sein wirst erleuchten wirst erleuchtet wirst erleuchtet gewesen sein wirst erleuchtet haben wirst erleuchtet sein wirst erleuchtet werden wirst erleuchtet worden sein wurde erleuchtet wurden erleuchtet wurdest erleuchtet wurdet erleuchtet wäre erleuchtet wäre erleuchtet gewesen wäre erleuchtet worden wären erleuchtet wären erleuchtet gewesen wären erleuchtet worden wärest erleuchtet wärest erleuchtet gewesen wärest erleuchtet worden wäret erleuchtet wäret erleuchtet gewesen wäret erleuchtet worden wärst erleuchtet wärst erleuchtet gewesen wärst erleuchtet worden wärt erleuchtet wärt erleuchtet gewesen wärt erleuchtet worden würde erleuchten würde erleuchtet würde erleuchtet gewesen sein würde erleuchtet haben würde erleuchtet sein würde erleuchtet werden würde erleuchtet worden sein würden erleuchten würden erleuchtet würden erleuchtet gewesen sein würden erleuchtet haben würden erleuchtet sein würden erleuchtet werden würden erleuchtet worden sein würdest erleuchten würdest erleuchtet würdest erleuchtet gewesen sein würdest erleuchtet haben würdest erleuchtet sein würdest erleuchtet werden würdest erleuchtet worden sein würdet erleuchten würdet erleuchtet würdet erleuchtet gewesen sein würdet erleuchtet haben würdet erleuchtet sein würdet erleuchtet werden würdet erleuchtet worden sein zu erleuchten zu erleuchtende zu erleuchtender zu erleuchtendes … erleuchte erleuchtete habe erleuchtet v
maisigh
altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen

erläutern ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn erläutern erläutern Sie erläuternd erläuterst erläutert erläutert gewesen erläutert gewesen sein erläutert gewesen zu sein erläutert haben erläutert sein erläutert werden erläutert worden erläutert worden sein erläutert worden zu sein erläutert zu haben erläutert zu sein erläutert zu werden erläuterten erläutertest erläutertet haben erläutert habest erläutert habet erläutert habt erläutert hast erläutert hat erläutert hatte erläutert hatten erläutert hattest erläutert hattet erläutert hätte erläutert hätten erläutert hättest erläutert hättet erläutert sei erläutert sei erläutert gewesen sei erläutert worden seien erläutert seien erläutert gewesen seien erläutert worden sind erläutert sind erläutert gewesen sind erläutert worden ungebräuchlich: habe erläutert ungebräuchlich: haben Sie erläutert ungebräuchlich: habt erläutert war erläutert war erläutert gewesen war erläutert worden waren erläutert waren erläutert gewesen waren erläutert worden werde erläutern werde erläutert werde erläutert gewesen sein werde erläutert haben werde erläutert sein werde erläutert werden werde erläutert worden sein werden erläutern werden erläutert werden erläutert gewesen sein werden erläutert haben werden erläutert sein werden erläutert werden werden erläutert worden sein werdest erläutern werdest erläutert haben werdet erläutern werdet erläutert haben wird erläutern wird erläutert wird erläutert gewesen sein wird erläutert haben wird erläutert sein wird erläutert werden wird erläutert worden sein wirst erläutern wirst erläutert haben wurde erläutert wurden erläutert wäre erläutert wäre erläutert gewesen wäre erläutert worden wären erläutert wären erläutert gewesen wären erläutert worden würde erläutern würde erläutert würde erläutert gewesen sein würde erläutert haben würde erläutert sein würde erläutert werden würde erläutert worden sein würden erläutern würden erläutert würden erläutert gewesen sein würden erläutert haben würden erläutert sein würden erläutert werden würden erläutert worden sein würdest erläutern würdest erläutert haben würdet erläutern würdet erläutert haben zu erläutern zu erläuternde zu erläuternder zu erläuterndes … erläuter erläutere erläutre erläuterte habe erläutert v
mínigh
etwas lehrend umschreiben

erlösen ɛɐ̯ˈløːzn̩ bin erlöst bin erlöst gewesen bin erlöst worden bist erlöst bist erlöst gewesen bist erlöst worden erlös erlösen erlösen Sie erlösend erlösest erlöset erlöst erlöst gewesen erlöst gewesen sein erlöst gewesen zu sein erlöst haben erlöst sein erlöst werden erlöst worden erlöst worden sein erlöst worden zu sein erlöst zu haben erlöst zu sein erlöst zu werden erlösten erlöstest erlöstet haben erlöst habest erlöst habet erlöst habt erlöst hast erlöst hat erlöst hatte erlöst hatten erlöst hattest erlöst hattet erlöst hätte erlöst hätten erlöst hättest erlöst hättet erlöst sei erlöst sei erlöst gewesen sei erlöst worden seid erlöst seid erlöst gewesen seid erlöst worden seien erlöst seien erlöst gewesen seien erlöst worden seiest erlöst seiest erlöst gewesen seiest erlöst worden seiet erlöst seiet erlöst gewesen seiet erlöst worden seist erlöst seist erlöst gewesen seist erlöst worden sind erlöst sind erlöst gewesen sind erlöst worden ungebräuchlich: habe erlöst ungebräuchlich: haben Sie erlöst ungebräuchlich: habt erlöst ungebräuchlich: sei erlöst ungebräuchlich: sei erlöst gewesen ungebräuchlich: sei erlöst worden ungebräuchlich: seid erlöst ungebräuchlich: seid erlöst gewesen ungebräuchlich: seid erlöst worden ungebräuchlich: seien Sie erlöst ungebräuchlich: seien Sie erlöst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erlöst worden ungebräuchlich: werde erlöst ungebräuchlich: werden Sie erlöst ungebräuchlich: werdet erlöst war erlöst war erlöst gewesen war erlöst worden waren erlöst waren erlöst gewesen waren erlöst worden warst erlöst warst erlöst gewesen warst erlöst worden wart erlöst wart erlöst gewesen wart erlöst worden werde erlösen werde erlöst werde erlöst gewesen sein werde erlöst haben werde erlöst sein werde erlöst werden werde erlöst worden sein werden erlösen werden erlöst werden erlöst gewesen sein werden erlöst haben werden erlöst sein werden erlöst werden werden erlöst worden sein werdest erlösen werdest erlöst werdest erlöst gewesen sein werdest erlöst haben werdest erlöst sein werdest erlöst werden werdest erlöst worden sein werdet erlösen werdet erlöst werdet erlöst gewesen sein werdet erlöst haben werdet erlöst sein werdet erlöst werden werdet erlöst worden sein wird erlösen wird erlöst wird erlöst gewesen sein wird erlöst haben wird erlöst sein wird erlöst werden wird erlöst worden sein wirst erlösen wirst erlöst wirst erlöst gewesen sein wirst erlöst haben wirst erlöst sein wirst erlöst werden wirst erlöst worden sein wurde erlöst wurden erlöst wurdest erlöst wurdet erlöst wäre erlöst wäre erlöst gewesen wäre erlöst worden wären erlöst wären erlöst gewesen wären erlöst worden wärest erlöst wärest erlöst gewesen wärest erlöst worden wäret erlöst wäret erlöst gewesen wäret erlöst worden wärst erlöst wärst erlöst gewesen wärst erlöst worden wärt erlöst wärt erlöst gewesen wärt erlöst worden würde erlösen würde erlöst würde erlöst gewesen sein würde erlöst haben würde erlöst sein würde erlöst werden würde erlöst worden sein würden erlösen würden erlöst würden erlöst gewesen sein würden erlöst haben würden erlöst sein würden erlöst werden würden erlöst worden sein würdest erlösen würdest erlöst würdest erlöst gewesen sein würdest erlöst haben würdest erlöst sein würdest erlöst werden würdest erlöst worden sein würdet erlösen würdet erlöst würdet erlöst gewesen sein würdet erlöst haben würdet erlöst sein würdet erlöst werden würdet erlöst worden sein zu erlösen zu erlösende zu erlösender zu erlösendes … erlöse erlöste habe erlöst v
fuascail
aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen

ermorden ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩ bin ermordet bin ermordet gewesen bin ermordet worden bist ermordet bist ermordet gewesen bist ermordet worden ermord ermorden ermorden Sie ermordend ermordest ermordet ermordet gewesen ermordet gewesen sein ermordet gewesen zu sein ermordet haben ermordet sein ermordet werden ermordet worden ermordet worden sein ermordet worden zu sein ermordet zu haben ermordet zu sein ermordet zu werden ermordeten ermordetest ermordetet haben ermordet habest ermordet habet ermordet habt ermordet hast ermordet hat ermordet hatte ermordet hatten ermordet hattest ermordet hattet ermordet hätte ermordet hätten ermordet hättest ermordet hättet ermordet sei ermordet sei ermordet gewesen sei ermordet worden seid ermordet seid ermordet gewesen seid ermordet worden seien ermordet seien ermordet gewesen seien ermordet worden seiest ermordet seiest ermordet gewesen seiest ermordet worden seiet ermordet seiet ermordet gewesen seiet ermordet worden seist ermordet seist ermordet gewesen seist ermordet worden sind ermordet sind ermordet gewesen sind ermordet worden ungebräuchlich: habe ermordet ungebräuchlich: haben Sie ermordet ungebräuchlich: habt ermordet ungebräuchlich: sei ermordet ungebräuchlich: sei ermordet gewesen ungebräuchlich: sei ermordet worden ungebräuchlich: seid ermordet ungebräuchlich: seid ermordet gewesen ungebräuchlich: seid ermordet worden ungebräuchlich: seien Sie ermordet ungebräuchlich: seien Sie ermordet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermordet worden ungebräuchlich: werde ermordet ungebräuchlich: werden Sie ermordet ungebräuchlich: werdet ermordet war ermordet war ermordet gewesen war ermordet worden waren ermordet waren ermordet gewesen waren ermordet worden warst ermordet warst ermordet gewesen warst ermordet worden wart ermordet wart ermordet gewesen wart ermordet worden werde ermorden werde ermordet werde ermordet gewesen sein werde ermordet haben werde ermordet sein werde ermordet werden werde ermordet worden sein werden ermorden werden ermordet werden ermordet gewesen sein werden ermordet haben werden ermordet sein werden ermordet werden werden ermordet worden sein werdest ermorden werdest ermordet werdest ermordet gewesen sein werdest ermordet haben werdest ermordet sein werdest ermordet werden werdest ermordet worden sein werdet ermorden werdet ermordet werdet ermordet gewesen sein werdet ermordet haben werdet ermordet sein werdet ermordet werden werdet ermordet worden sein wird ermorden wird ermordet wird ermordet gewesen sein wird ermordet haben wird ermordet sein wird ermordet werden wird ermordet worden sein wirst ermorden wirst ermordet wirst ermordet gewesen sein wirst ermordet haben wirst ermordet sein wirst ermordet werden wirst ermordet worden sein wurde ermordet wurden ermordet wurdest ermordet wurdet ermordet wäre ermordet wäre ermordet gewesen wäre ermordet worden wären ermordet wären ermordet gewesen wären ermordet worden wärest ermordet wärest ermordet gewesen wärest ermordet worden wäret ermordet wäret ermordet gewesen wäret ermordet worden wärst ermordet wärst ermordet gewesen wärst ermordet worden wärt ermordet wärt ermordet gewesen wärt ermordet worden würde ermorden würde ermordet würde ermordet gewesen sein würde ermordet haben würde ermordet sein würde ermordet werden würde ermordet worden sein würden ermorden würden ermordet würden ermordet gewesen sein würden ermordet haben würden ermordet sein würden ermordet werden würden ermordet worden sein würdest ermorden würdest ermordet würdest ermordet gewesen sein würdest ermordet haben würdest ermordet sein würdest ermordet werden würdest ermordet worden sein würdet ermorden würdet ermordet würdet ermordet gewesen sein würdet ermordet haben würdet ermordet sein würdet ermordet werden würdet ermordet worden sein zu ermorden zu ermordende zu ermordender zu ermordendes … ermorde ermordete habe ermordet v
dúnmharaigh
mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen

ermuntern ɛɐ̯ˈmʊntɐn bin ermuntert bin ermuntert gewesen bin ermuntert worden bist ermuntert bist ermuntert gewesen bist ermuntert worden ermuntern ermuntern Sie ermunternd ermunterst ermuntert ermuntert gewesen ermuntert gewesen sein ermuntert gewesen zu sein ermuntert haben ermuntert sein ermuntert werden ermuntert worden ermuntert worden sein ermuntert worden zu sein ermuntert zu haben ermuntert zu sein ermuntert zu werden ermunterten ermuntertest ermuntertet haben ermuntert habest ermuntert habet ermuntert habt ermuntert hast ermuntert hat ermuntert hatte ermuntert hatten ermuntert hattest ermuntert hattet ermuntert hätte ermuntert hätten ermuntert hättest ermuntert hättet ermuntert sei ermuntert sei ermuntert gewesen sei ermuntert worden seid ermuntert seid ermuntert gewesen seid ermuntert worden seien ermuntert seien ermuntert gewesen seien ermuntert worden seiest ermuntert seiest ermuntert gewesen seiest ermuntert worden seiet ermuntert seiet ermuntert gewesen seiet ermuntert worden seist ermuntert seist ermuntert gewesen seist ermuntert worden sind ermuntert sind ermuntert gewesen sind ermuntert worden ungebräuchlich: habe ermuntert ungebräuchlich: haben Sie ermuntert ungebräuchlich: habt ermuntert ungebräuchlich: sei ermuntert ungebräuchlich: sei ermuntert gewesen ungebräuchlich: sei ermuntert worden ungebräuchlich: seid ermuntert ungebräuchlich: seid ermuntert gewesen ungebräuchlich: seid ermuntert worden ungebräuchlich: seien Sie ermuntert ungebräuchlich: seien Sie ermuntert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermuntert worden ungebräuchlich: werde ermuntert ungebräuchlich: werden Sie ermuntert ungebräuchlich: werdet ermuntert war ermuntert war ermuntert gewesen war ermuntert worden waren ermuntert waren ermuntert gewesen waren ermuntert worden warst ermuntert warst ermuntert gewesen warst ermuntert worden wart ermuntert wart ermuntert gewesen wart ermuntert worden werde ermuntern werde ermuntert werde ermuntert gewesen sein werde ermuntert haben werde ermuntert sein werde ermuntert werden werde ermuntert worden sein werden ermuntern werden ermuntert werden ermuntert gewesen sein werden ermuntert haben werden ermuntert sein werden ermuntert werden werden ermuntert worden sein werdest ermuntern werdest ermuntert werdest ermuntert gewesen sein werdest ermuntert haben werdest ermuntert sein werdest ermuntert werden werdest ermuntert worden sein werdet ermuntern werdet ermuntert werdet ermuntert gewesen sein werdet ermuntert haben werdet ermuntert sein werdet ermuntert werden werdet ermuntert worden sein wird ermuntern wird ermuntert wird ermuntert gewesen sein wird ermuntert haben wird ermuntert sein wird ermuntert werden wird ermuntert worden sein wirst ermuntern wirst ermuntert wirst ermuntert gewesen sein wirst ermuntert haben wirst ermuntert sein wirst ermuntert werden wirst ermuntert worden sein wurde ermuntert wurden ermuntert wurdest ermuntert wurdet ermuntert wäre ermuntert wäre ermuntert gewesen wäre ermuntert worden wären ermuntert wären ermuntert gewesen wären ermuntert worden wärest ermuntert wärest ermuntert gewesen wärest ermuntert worden wäret ermuntert wäret ermuntert gewesen wäret ermuntert worden wärst ermuntert wärst ermuntert gewesen wärst ermuntert worden wärt ermuntert wärt ermuntert gewesen wärt ermuntert worden würde ermuntern würde ermuntert würde ermuntert gewesen sein würde ermuntert haben würde ermuntert sein würde ermuntert werden würde ermuntert worden sein würden ermuntern würden ermuntert würden ermuntert gewesen sein würden ermuntert haben würden ermuntert sein würden ermuntert werden würden ermuntert worden sein würdest ermuntern würdest ermuntert würdest ermuntert gewesen sein würdest ermuntert haben würdest ermuntert sein würdest ermuntert werden würdest ermuntert worden sein würdet ermuntern würdet ermuntert würdet ermuntert gewesen sein würdet ermuntert haben würdet ermuntert sein würdet ermuntert werden würdet ermuntert worden sein zu ermuntern zu ermunternde zu ermunternder zu ermunterndes … ermunter ermuntere ermuntre ermunterte habe ermuntert v
spreag
jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren

ermutigen ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩ bin ermutigt bin ermutigt gewesen bin ermutigt worden bist ermutigt bist ermutigt gewesen bist ermutigt worden ermutig ermutigen ermutigen Sie ermutigend ermutigest ermutiget ermutigst ermutigt ermutigt gewesen ermutigt gewesen sein ermutigt gewesen zu sein ermutigt haben ermutigt sein ermutigt werden ermutigt worden ermutigt worden sein ermutigt worden zu sein ermutigt zu haben ermutigt zu sein ermutigt zu werden ermutigten ermutigtest ermutigtet haben ermutigt habest ermutigt habet ermutigt habt ermutigt hast ermutigt hat ermutigt hatte ermutigt hatten ermutigt hattest ermutigt hattet ermutigt hätte ermutigt hätten ermutigt hättest ermutigt hättet ermutigt sei ermutigt sei ermutigt gewesen sei ermutigt worden seid ermutigt seid ermutigt gewesen seid ermutigt worden seien ermutigt seien ermutigt gewesen seien ermutigt worden seiest ermutigt seiest ermutigt gewesen seiest ermutigt worden seiet ermutigt seiet ermutigt gewesen seiet ermutigt worden seist ermutigt seist ermutigt gewesen seist ermutigt worden sind ermutigt sind ermutigt gewesen sind ermutigt worden ungebräuchlich: habe ermutigt ungebräuchlich: haben Sie ermutigt ungebräuchlich: habt ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt gewesen ungebräuchlich: sei ermutigt worden ungebräuchlich: seid ermutigt ungebräuchlich: seid ermutigt gewesen ungebräuchlich: seid ermutigt worden ungebräuchlich: seien Sie ermutigt ungebräuchlich: seien Sie ermutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermutigt worden ungebräuchlich: werde ermutigt ungebräuchlich: werden Sie ermutigt ungebräuchlich: werdet ermutigt war ermutigt war ermutigt gewesen war ermutigt worden waren ermutigt waren ermutigt gewesen waren ermutigt worden warst ermutigt warst ermutigt gewesen warst ermutigt worden wart ermutigt wart ermutigt gewesen wart ermutigt worden werde ermutigen werde ermutigt werde ermutigt gewesen sein werde ermutigt haben werde ermutigt sein werde ermutigt werden werde ermutigt worden sein werden ermutigen werden ermutigt werden ermutigt gewesen sein werden ermutigt haben werden ermutigt sein werden ermutigt werden werden ermutigt worden sein werdest ermutigen werdest ermutigt werdest ermutigt gewesen sein werdest ermutigt haben werdest ermutigt sein werdest ermutigt werden werdest ermutigt worden sein werdet ermutigen werdet ermutigt werdet ermutigt gewesen sein werdet ermutigt haben werdet ermutigt sein werdet ermutigt werden werdet ermutigt worden sein wird ermutigen wird ermutigt wird ermutigt gewesen sein wird ermutigt haben wird ermutigt sein wird ermutigt werden wird ermutigt worden sein wirst ermutigen wirst ermutigt wirst ermutigt gewesen sein wirst ermutigt haben wirst ermutigt sein wirst ermutigt werden wirst ermutigt worden sein wurde ermutigt wurden ermutigt wurdest ermutigt wurdet ermutigt wäre ermutigt wäre ermutigt gewesen wäre ermutigt worden wären ermutigt wären ermutigt gewesen wären ermutigt worden wärest ermutigt wärest ermutigt gewesen wärest ermutigt worden wäret ermutigt wäret ermutigt gewesen wäret ermutigt worden wärst ermutigt wärst ermutigt gewesen wärst ermutigt worden wärt ermutigt wärt ermutigt gewesen wärt ermutigt worden würde ermutigen würde ermutigt würde ermutigt gewesen sein würde ermutigt haben würde ermutigt sein würde ermutigt werden würde ermutigt worden sein würden ermutigen würden ermutigt würden ermutigt gewesen sein würden ermutigt haben würden ermutigt sein würden ermutigt werden würden ermutigt worden sein würdest ermutigen würdest ermutigt würdest ermutigt gewesen sein würdest ermutigt haben würdest ermutigt sein würdest ermutigt werden würdest ermutigt worden sein würdet ermutigen würdet ermutigt würdet ermutigt gewesen sein würdet ermutigt haben würdet ermutigt sein würdet ermutigt werden würdet ermutigt worden sein zu ermutigen zu ermutigende zu ermutigender zu ermutigendes … ermutige ermutigte habe ermutigt v
spreag
jemandem zureden, etwas zu tun

ermüden ɛɐ̯ˈmyːdn̩ bin ermüdet gewesen bin ermüdet worden bist ermüdet bist ermüdet gewesen bist ermüdet worden ermüd ermüden ermüden Sie ermüdend ermüdest ermüdet ermüdet gewesen ermüdet gewesen sein ermüdet gewesen zu sein ermüdet haben ermüdet sein ermüdet werden ermüdet worden ermüdet worden sein ermüdet worden zu sein ermüdet zu haben ermüdet zu sein ermüdet zu werden ermüdeten ermüdetest ermüdetet haben ermüdet habest ermüdet habet ermüdet habt ermüdet hast ermüdet hat ermüdet hatte ermüdet hatten ermüdet hattest ermüdet hattet ermüdet hätte ermüdet hätten ermüdet hättest ermüdet hättet ermüdet sei ermüdet sei ermüdet gewesen sei ermüdet worden seid ermüdet seid ermüdet gewesen seid ermüdet worden seien ermüdet seien ermüdet gewesen seien ermüdet worden seiest ermüdet seiest ermüdet gewesen seiest ermüdet worden seiet ermüdet seiet ermüdet gewesen seiet ermüdet worden seist ermüdet seist ermüdet gewesen seist ermüdet worden sind ermüdet sind ermüdet gewesen sind ermüdet worden ungebräuchlich: habe ermüdet ungebräuchlich: haben Sie ermüdet ungebräuchlich: habt ermüdet ungebräuchlich: sei ermüdet ungebräuchlich: sei ermüdet gewesen ungebräuchlich: sei ermüdet worden ungebräuchlich: seid ermüdet ungebräuchlich: seid ermüdet gewesen ungebräuchlich: seid ermüdet worden ungebräuchlich: seien Sie ermüdet ungebräuchlich: seien Sie ermüdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermüdet worden ungebräuchlich: werde ermüdet ungebräuchlich: werden Sie ermüdet ungebräuchlich: werdet ermüdet war ermüdet war ermüdet gewesen war ermüdet worden waren ermüdet waren ermüdet gewesen waren ermüdet worden warst ermüdet warst ermüdet gewesen warst ermüdet worden wart ermüdet wart ermüdet gewesen wart ermüdet worden werde ermüden werde ermüdet werde ermüdet gewesen sein werde ermüdet haben werde ermüdet sein werde ermüdet werden werde ermüdet worden sein werden ermüden werden ermüdet werden ermüdet gewesen sein werden ermüdet haben werden ermüdet sein werden ermüdet werden werden ermüdet worden sein werdest ermüden werdest ermüdet werdest ermüdet gewesen sein werdest ermüdet haben werdest ermüdet sein werdest ermüdet werden werdest ermüdet worden sein werdet ermüden werdet ermüdet werdet ermüdet gewesen sein werdet ermüdet haben werdet ermüdet sein werdet ermüdet werden werdet ermüdet worden sein wird ermüden wird ermüdet wird ermüdet gewesen sein wird ermüdet haben wird ermüdet sein wird ermüdet werden wird ermüdet worden sein wirst ermüden wirst ermüdet wirst ermüdet gewesen sein wirst ermüdet haben wirst ermüdet sein wirst ermüdet werden wirst ermüdet worden sein wurde ermüdet wurden ermüdet wurdest ermüdet wurdet ermüdet wäre ermüdet wäre ermüdet gewesen wäre ermüdet worden wären ermüdet wären ermüdet gewesen wären ermüdet worden wärest ermüdet wärest ermüdet gewesen wärest ermüdet worden wäret ermüdet wäret ermüdet gewesen wäret ermüdet worden wärst ermüdet wärst ermüdet gewesen wärst ermüdet worden wärt ermüdet wärt ermüdet gewesen wärt ermüdet worden würde ermüden würde ermüdet würde ermüdet gewesen sein würde ermüdet haben würde ermüdet sein würde ermüdet werden würde ermüdet worden sein würden ermüden würden ermüdet würden ermüdet gewesen sein würden ermüdet haben würden ermüdet sein würden ermüdet werden würden ermüdet worden sein würdest ermüden würdest ermüdet würdest ermüdet gewesen sein würdest ermüdet haben würdest ermüdet sein würdest ermüdet werden würdest ermüdet worden sein würdet ermüden würdet ermüdet würdet ermüdet gewesen sein würdet ermüdet haben würdet ermüdet sein würdet ermüdet werden würdet ermüdet worden sein zu ermüden zu ermüdende zu ermüdender zu ermüdendes … ermüde ermüdete bin ermüdet habe ermüdet v
tuirsigh
transitiv, Hilfsverb „haben“: müde, schläfrig machen

erneuern ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn erneuern erneuern Sie erneuernd erneuerst erneuert erneuert gewesen erneuert gewesen sein erneuert gewesen zu sein erneuert haben erneuert sein erneuert werden erneuert worden erneuert worden sein erneuert worden zu sein erneuert zu haben erneuert zu sein erneuert zu werden erneuerten erneuertest erneuertet haben erneuert habest erneuert habet erneuert habt erneuert hast erneuert hat erneuert hatte erneuert hatten erneuert hattest erneuert hattet erneuert hätte erneuert hätten erneuert hättest erneuert hättet erneuert sei erneuert sei erneuert gewesen sei erneuert worden seien erneuert seien erneuert gewesen seien erneuert worden sind erneuert sind erneuert gewesen sind erneuert worden ungebräuchlich: habe erneuert ungebräuchlich: haben Sie erneuert ungebräuchlich: habt erneuert war erneuert war erneuert gewesen war erneuert worden waren erneuert waren erneuert gewesen waren erneuert worden werde erneuern werde erneuert werde erneuert gewesen sein werde erneuert haben werde erneuert sein werde erneuert werden werde erneuert worden sein werden erneuern werden erneuert werden erneuert gewesen sein werden erneuert haben werden erneuert sein werden erneuert werden werden erneuert worden sein werdest erneuern werdest erneuert haben werdet erneuern werdet erneuert haben wird erneuern wird erneuert wird erneuert gewesen sein wird erneuert haben wird erneuert sein wird erneuert werden wird erneuert worden sein wirst erneuern wirst erneuert haben wurde erneuert wurden erneuert wäre erneuert wäre erneuert gewesen wäre erneuert worden wären erneuert wären erneuert gewesen wären erneuert worden würde erneuern würde erneuert würde erneuert gewesen sein würde erneuert haben würde erneuert sein würde erneuert werden würde erneuert worden sein würden erneuern würden erneuert würden erneuert gewesen sein würden erneuert haben würden erneuert sein würden erneuert werden würden erneuert worden sein würdest erneuern würdest erneuert haben würdet erneuern würdet erneuert haben zu erneuern zu erneuernde zu erneuernder zu erneuerndes … erneuer erneuere erneure erneuerte habe erneuert v
athnuaigh
auffrischen

erneut ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t erneut erneute erneutem erneuten erneuter erneutes adj
arís
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

erniedrigen ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩ bin erniedrigt bin erniedrigt gewesen bin erniedrigt worden bist erniedrigt bist erniedrigt gewesen bist erniedrigt worden erniedrig erniedrigen erniedrigen Sie erniedrigend erniedrigest erniedriget erniedrigst erniedrigt erniedrigt gewesen erniedrigt gewesen sein erniedrigt gewesen zu sein erniedrigt haben erniedrigt sein erniedrigt werden erniedrigt worden erniedrigt worden sein erniedrigt worden zu sein erniedrigt zu haben erniedrigt zu sein erniedrigt zu werden erniedrigten erniedrigtest erniedrigtet haben erniedrigt habest erniedrigt habet erniedrigt habt erniedrigt hast erniedrigt hat erniedrigt hatte erniedrigt hatten erniedrigt hattest erniedrigt hattet erniedrigt hätte erniedrigt hätten erniedrigt hättest erniedrigt hättet erniedrigt sei erniedrigt sei erniedrigt gewesen sei erniedrigt worden seid erniedrigt seid erniedrigt gewesen seid erniedrigt worden seien erniedrigt seien erniedrigt gewesen seien erniedrigt worden seiest erniedrigt seiest erniedrigt gewesen seiest erniedrigt worden seiet erniedrigt seiet erniedrigt gewesen seiet erniedrigt worden seist erniedrigt seist erniedrigt gewesen seist erniedrigt worden sind erniedrigt sind erniedrigt gewesen sind erniedrigt worden ungebräuchlich: habe erniedrigt ungebräuchlich: haben Sie erniedrigt ungebräuchlich: habt erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt gewesen ungebräuchlich: sei erniedrigt worden ungebräuchlich: seid erniedrigt ungebräuchlich: seid erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seid erniedrigt worden ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt worden ungebräuchlich: werde erniedrigt ungebräuchlich: werden Sie erniedrigt ungebräuchlich: werdet erniedrigt war erniedrigt war erniedrigt gewesen war erniedrigt worden waren erniedrigt waren erniedrigt gewesen waren erniedrigt worden warst erniedrigt warst erniedrigt gewesen warst erniedrigt worden wart erniedrigt wart erniedrigt gewesen wart erniedrigt worden werde erniedrigen werde erniedrigt werde erniedrigt gewesen sein werde erniedrigt haben werde erniedrigt sein werde erniedrigt werden werde erniedrigt worden sein werden erniedrigen werden erniedrigt werden erniedrigt gewesen sein werden erniedrigt haben werden erniedrigt sein werden erniedrigt werden werden erniedrigt worden sein werdest erniedrigen werdest erniedrigt werdest erniedrigt gewesen sein werdest erniedrigt haben werdest erniedrigt sein werdest erniedrigt werden werdest erniedrigt worden sein werdet erniedrigen werdet erniedrigt werdet erniedrigt gewesen sein werdet erniedrigt haben werdet erniedrigt sein werdet erniedrigt werden werdet erniedrigt worden sein wird erniedrigen wird erniedrigt wird erniedrigt gewesen sein wird erniedrigt haben wird erniedrigt sein wird erniedrigt werden wird erniedrigt worden sein wirst erniedrigen wirst erniedrigt wirst erniedrigt gewesen sein wirst erniedrigt haben wirst erniedrigt sein wirst erniedrigt werden wirst erniedrigt worden sein wurde erniedrigt wurden erniedrigt wurdest erniedrigt wurdet erniedrigt wäre erniedrigt wäre erniedrigt gewesen wäre erniedrigt worden wären erniedrigt wären erniedrigt gewesen wären erniedrigt worden wärest erniedrigt wärest erniedrigt gewesen wärest erniedrigt worden wäret erniedrigt wäret erniedrigt gewesen wäret erniedrigt worden wärst erniedrigt wärst erniedrigt gewesen wärst erniedrigt worden wärt erniedrigt wärt erniedrigt gewesen wärt erniedrigt worden würde erniedrigen würde erniedrigt würde erniedrigt gewesen sein würde erniedrigt haben würde erniedrigt sein würde erniedrigt werden würde erniedrigt worden sein würden erniedrigen würden erniedrigt würden erniedrigt gewesen sein würden erniedrigt haben würden erniedrigt sein würden erniedrigt werden würden erniedrigt worden sein würdest erniedrigen würdest erniedrigt würdest erniedrigt gewesen sein würdest erniedrigt haben würdest erniedrigt sein würdest erniedrigt werden würdest erniedrigt worden sein würdet erniedrigen würdet erniedrigt würdet erniedrigt gewesen sein würdet erniedrigt haben würdet erniedrigt sein würdet erniedrigt werden würdet erniedrigt worden sein zu erniedrigen zu erniedrigende zu erniedrigender zu erniedrigendes … erniedrige erniedrigte habe erniedrigt v
uirísligh
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

ernsthaft ˈɛʁnsthaft ernsthaft ernsthafte ernsthaftem ernsthaften ernsthafter ernsthaftere ernsthafterem ernsthafteren ernsthafterer ernsthafteres ernsthaftes ernsthafteste ernsthaftestem ernsthaftesten ernsthaftester ernsthaftestes adj
dáiríre
nicht heiter
eindringlich, gewichtig
grábháil
gefährlich, schlimm

ernten ˈɛʁntn̩ ernt ernten ernten Sie erntend erntest erntet ernteten erntetest erntetet geerntet geerntet gewesen geerntet gewesen sein geerntet gewesen zu sein geerntet haben geerntet sein geerntet werden geerntet worden geerntet worden sein geerntet worden zu sein geerntet zu haben geerntet zu sein geerntet zu werden haben geerntet habest geerntet habet geerntet habt geerntet hast geerntet hat geerntet hatte geerntet hatten geerntet hattest geerntet hattet geerntet hätte geerntet hätten geerntet hättest geerntet hättet geerntet sei geerntet sei geerntet gewesen sei geerntet worden seien geerntet seien geerntet gewesen seien geerntet worden sind geerntet sind geerntet gewesen sind geerntet worden ungebräuchlich: habe geerntet ungebräuchlich: haben Sie geerntet ungebräuchlich: habt geerntet war geerntet war geerntet gewesen war geerntet worden waren geerntet waren geerntet gewesen waren geerntet worden werde ernten werde geerntet werde geerntet gewesen sein werde geerntet haben werde geerntet sein werde geerntet werden werde geerntet worden sein werden ernten werden geerntet werden geerntet gewesen sein werden geerntet haben werden geerntet sein werden geerntet werden werden geerntet worden sein werdest ernten werdest geerntet haben werdet ernten werdet geerntet haben wird ernten wird geerntet wird geerntet gewesen sein wird geerntet haben wird geerntet sein wird geerntet werden wird geerntet worden sein wirst ernten wirst geerntet haben wurde geerntet wurden geerntet wäre geerntet wäre geerntet gewesen wäre geerntet worden wären geerntet wären geerntet gewesen wären geerntet worden würde ernten würde geerntet würde geerntet gewesen sein würde geerntet haben würde geerntet sein würde geerntet werden würde geerntet worden sein würden ernten würden geerntet würden geerntet gewesen sein würden geerntet haben würden geerntet sein würden geerntet werden würden geerntet worden sein würdest ernten würdest geerntet haben würdet ernten würdet geerntet haben zu ernten zu erntende zu erntender zu erntendes … ernte erntete habe geerntet v
bain
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
übertragen: etwas bekommen/erhalten

ernähren ɛɐ̯ˈnɛːʁən bin ernährt worden bist ernährt worden ernähr ernähren ernähren Sie ernährend ernährest ernähret ernährst ernährt ernährt haben ernährt werden ernährt worden ernährt worden sein ernährt worden zu sein ernährt zu haben ernährt zu werden ernährten ernährtest ernährtet haben ernährt habest ernährt habet ernährt habt ernährt hast ernährt hat ernährt hatte ernährt hatten ernährt hattest ernährt hattet ernährt hätte ernährt hätten ernährt hättest ernährt hättet ernährt sei ernährt worden seid ernährt worden seien ernährt worden seiest ernährt worden seiet ernährt worden seist ernährt worden sind ernährt worden ungebräuchlich: habe ernährt ungebräuchlich: haben Sie ernährt ungebräuchlich: habt ernährt ungebräuchlich: sei ernährt worden ungebräuchlich: seid ernährt worden ungebräuchlich: seien Sie ernährt worden ungebräuchlich: werde ernährt ungebräuchlich: werden Sie ernährt ungebräuchlich: werdet ernährt war ernährt worden waren ernährt worden warst ernährt worden wart ernährt worden werde ernähren werde ernährt werde ernährt haben werde ernährt werden werde ernährt worden sein werden ernähren werden ernährt werden ernährt haben werden ernährt werden werden ernährt worden sein werdest ernähren werdest ernährt werdest ernährt haben werdest ernährt werden werdest ernährt worden sein werdet ernähren werdet ernährt werdet ernährt haben werdet ernährt werden werdet ernährt worden sein wird ernähren wird ernährt wird ernährt haben wird ernährt werden wird ernährt worden sein wirst ernähren wirst ernährt wirst ernährt haben wirst ernährt werden wirst ernährt worden sein wurde ernährt wurden ernährt wurdest ernährt wurdet ernährt wäre ernährt worden wären ernährt worden wärest ernährt worden wäret ernährt worden wärst ernährt worden wärt ernährt worden würde ernähren würde ernährt würde ernährt haben würde ernährt werden würde ernährt worden sein würden ernähren würden ernährt würden ernährt haben würden ernährt werden würden ernährt worden sein würdest ernähren würdest ernährt würdest ernährt haben würdest ernährt werden würdest ernährt worden sein würdet ernähren würdet ernährt würdet ernährt haben würdet ernährt werden würdet ernährt worden sein zu ernähren zu ernährende zu ernährender zu ernährendes … ernähre ernährte habe ernährt v
beathaigh
regelmäßig für Nahrung sorgen
dearg
reflexiv: sich regelmäßig verpflegen

erotisch eˈʁoːtɪʃ erotisch erotische erotischem erotischen erotischer erotischere erotischerem erotischeren erotischerer erotischeres erotisches erotischste erotischstem erotischsten erotischster erotischstes adj
anghrách
die sinnliche Liebe betreffend

erproben ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩ erprob erproben erproben Sie erprobend erprobest erprobet erprobst erprobt erprobt gewesen erprobt gewesen sein erprobt gewesen zu sein erprobt haben erprobt sein erprobt werden erprobt worden erprobt worden sein erprobt worden zu sein erprobt zu haben erprobt zu sein erprobt zu werden erprobten erprobtest erprobtet haben erprobt habest erprobt habet erprobt habt erprobt hast erprobt hat erprobt hatte erprobt hatten erprobt hattest erprobt hattet erprobt hätte erprobt hätten erprobt hättest erprobt hättet erprobt sei erprobt sei erprobt gewesen sei erprobt worden seien erprobt seien erprobt gewesen seien erprobt worden sind erprobt sind erprobt gewesen sind erprobt worden ungebräuchlich: habe erprobt ungebräuchlich: haben Sie erprobt ungebräuchlich: habt erprobt war erprobt war erprobt gewesen war erprobt worden waren erprobt waren erprobt gewesen waren erprobt worden werde erproben werde erprobt werde erprobt gewesen sein werde erprobt haben werde erprobt sein werde erprobt werden werde erprobt worden sein werden erproben werden erprobt werden erprobt gewesen sein werden erprobt haben werden erprobt sein werden erprobt werden werden erprobt worden sein werdest erproben werdest erprobt haben werdet erproben werdet erprobt haben wird erproben wird erprobt wird erprobt gewesen sein wird erprobt haben wird erprobt sein wird erprobt werden wird erprobt worden sein wirst erproben wirst erprobt haben wurde erprobt wurden erprobt wäre erprobt wäre erprobt gewesen wäre erprobt worden wären erprobt wären erprobt gewesen wären erprobt worden würde erproben würde erprobt würde erprobt gewesen sein würde erprobt haben würde erprobt sein würde erprobt werden würde erprobt worden sein würden erproben würden erprobt würden erprobt gewesen sein würden erprobt haben würden erprobt sein würden erprobt werden würden erprobt worden sein würdest erproben würdest erprobt haben würdet erproben würdet erprobt haben zu erproben zu erprobende zu erprobender zu erprobendes … erprobe erprobte habe erprobt v
tástáil
testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

erquicken ɛɐ̯ˈkvɪkn̩ bin erquickt bin erquickt gewesen bin erquickt worden bist erquickt bist erquickt gewesen bist erquickt worden erquick erquicken erquicken Sie erquickend erquickest erquicket erquickst erquickt erquickt gewesen erquickt gewesen sein erquickt gewesen zu sein erquickt haben erquickt sein erquickt werden erquickt worden erquickt worden sein erquickt worden zu sein erquickt zu haben erquickt zu sein erquickt zu werden erquickten erquicktest erquicktet haben erquickt habest erquickt habet erquickt habt erquickt hast erquickt hat erquickt hatte erquickt hatten erquickt hattest erquickt hattet erquickt hätte erquickt hätten erquickt hättest erquickt hättet erquickt sei erquickt sei erquickt gewesen sei erquickt worden seid erquickt seid erquickt gewesen seid erquickt worden seien erquickt seien erquickt gewesen seien erquickt worden seiest erquickt seiest erquickt gewesen seiest erquickt worden seiet erquickt seiet erquickt gewesen seiet erquickt worden seist erquickt seist erquickt gewesen seist erquickt worden sind erquickt sind erquickt gewesen sind erquickt worden ungebräuchlich: habe erquickt ungebräuchlich: haben Sie erquickt ungebräuchlich: habt erquickt ungebräuchlich: sei erquickt ungebräuchlich: sei erquickt gewesen ungebräuchlich: sei erquickt worden ungebräuchlich: seid erquickt ungebräuchlich: seid erquickt gewesen ungebräuchlich: seid erquickt worden ungebräuchlich: seien Sie erquickt ungebräuchlich: seien Sie erquickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erquickt worden ungebräuchlich: werde erquickt ungebräuchlich: werden Sie erquickt ungebräuchlich: werdet erquickt war erquickt war erquickt gewesen war erquickt worden waren erquickt waren erquickt gewesen waren erquickt worden warst erquickt warst erquickt gewesen warst erquickt worden wart erquickt wart erquickt gewesen wart erquickt worden werde erquicken werde erquickt werde erquickt gewesen sein werde erquickt haben werde erquickt sein werde erquickt werden werde erquickt worden sein werden erquicken werden erquickt werden erquickt gewesen sein werden erquickt haben werden erquickt sein werden erquickt werden werden erquickt worden sein werdest erquicken werdest erquickt werdest erquickt gewesen sein werdest erquickt haben werdest erquickt sein werdest erquickt werden werdest erquickt worden sein werdet erquicken werdet erquickt werdet erquickt gewesen sein werdet erquickt haben werdet erquickt sein werdet erquickt werden werdet erquickt worden sein wird erquicken wird erquickt wird erquickt gewesen sein wird erquickt haben wird erquickt sein wird erquickt werden wird erquickt worden sein wirst erquicken wirst erquickt wirst erquickt gewesen sein wirst erquickt haben wirst erquickt sein wirst erquickt werden wirst erquickt worden sein wurde erquickt wurden erquickt wurdest erquickt wurdet erquickt wäre erquickt wäre erquickt gewesen wäre erquickt worden wären erquickt wären erquickt gewesen wären erquickt worden wärest erquickt wärest erquickt gewesen wärest erquickt worden wäret erquickt wäret erquickt gewesen wäret erquickt worden wärst erquickt wärst erquickt gewesen wärst erquickt worden wärt erquickt wärt erquickt gewesen wärt erquickt worden würde erquicken würde erquickt würde erquickt gewesen sein würde erquickt haben würde erquickt sein würde erquickt werden würde erquickt worden sein würden erquicken würden erquickt würden erquickt gewesen sein würden erquickt haben würden erquickt sein würden erquickt werden würden erquickt worden sein würdest erquicken würdest erquickt würdest erquickt gewesen sein würdest erquickt haben würdest erquickt sein würdest erquickt werden würdest erquickt worden sein würdet erquicken würdet erquickt würdet erquickt gewesen sein würdet erquickt haben würdet erquickt sein würdet erquickt werden würdet erquickt worden sein zu erquicken zu erquickende zu erquickender zu erquickendes … erquicke erquickte habe erquickt v
beoigh
gehoben: neu beleben, laben

erraten ɛɐ̯ˈʁaːtn̩ errat erraten erraten Sie erraten gewesen erraten gewesen sein erraten gewesen zu sein erraten haben erraten sein erraten werden erraten worden erraten worden sein erraten worden zu sein erraten zu haben erraten zu sein erraten zu werden erratend erratest erratet erriete errieten errietest errietet errietst errät errätst haben Sie erraten haben erraten habest erraten habet erraten habt erraten hast erraten hat erraten hatte erraten hatten erraten hattest erraten hattet erraten hätte erraten hätten erraten hättest erraten hättet erraten sei erraten sei erraten gewesen sei erraten worden seien erraten seien erraten gewesen seien erraten worden sind erraten sind erraten gewesen sind erraten worden war erraten war erraten gewesen war erraten worden waren erraten waren erraten gewesen waren erraten worden werde erraten werde erraten gewesen sein werde erraten haben werde erraten sein werde erraten werden werde erraten worden sein werden erraten werden erraten gewesen sein werden erraten haben werden erraten sein werden erraten werden werden erraten worden sein werdest erraten werdest erraten haben werdet erraten werdet erraten haben wird erraten wird erraten gewesen sein wird erraten haben wird erraten sein wird erraten werden wird erraten worden sein wirst erraten wirst erraten haben wurde erraten wurden erraten wäre erraten wäre erraten gewesen wäre erraten worden wären erraten wären erraten gewesen wären erraten worden würde erraten würde erraten gewesen sein würde erraten haben würde erraten sein würde erraten werden würde erraten worden sein würden erraten würden erraten gewesen sein würden erraten haben würden erraten sein würden erraten werden würden erraten worden sein würdest erraten würdest erraten haben würdet erraten würdet erraten haben zu erraten zu erratende … zu erratender errate erriet habe erraten v
tomhais
die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ erreich erreichen erreichen Sie erreichend erreichest erreichet erreichst erreicht erreicht gewesen erreicht gewesen sein erreicht gewesen zu sein erreicht haben erreicht sein erreicht werden erreicht worden erreicht worden sein erreicht worden zu sein erreicht zu haben erreicht zu sein erreicht zu werden erreichten erreichtest erreichtet haben erreicht habest erreicht habet erreicht habt erreicht hast erreicht hat erreicht hatte erreicht hatten erreicht hattest erreicht hattet erreicht hätte erreicht hätten erreicht hättest erreicht hättet erreicht sei erreicht sei erreicht gewesen sei erreicht worden seien erreicht seien erreicht gewesen seien erreicht worden sind erreicht sind erreicht gewesen sind erreicht worden ungebräuchlich: habe erreicht ungebräuchlich: haben Sie erreicht ungebräuchlich: habt erreicht war erreicht war erreicht gewesen war erreicht worden waren erreicht waren erreicht gewesen waren erreicht worden werde erreichen werde erreicht werde erreicht gewesen sein werde erreicht haben werde erreicht sein werde erreicht werden werde erreicht worden sein werden erreichen werden erreicht werden erreicht gewesen sein werden erreicht haben werden erreicht sein werden erreicht werden werden erreicht worden sein werdest erreichen werdest erreicht haben werdet erreichen werdet erreicht haben wird erreichen wird erreicht wird erreicht gewesen sein wird erreicht haben wird erreicht sein wird erreicht werden wird erreicht worden sein wirst erreichen wirst erreicht haben wurde erreicht wurden erreicht wäre erreicht wäre erreicht gewesen wäre erreicht worden wären erreicht wären erreicht gewesen wären erreicht worden würde erreichen würde erreicht würde erreicht gewesen sein würde erreicht haben würde erreicht sein würde erreicht werden würde erreicht worden sein würden erreichen würden erreicht würden erreicht gewesen sein würden erreicht haben würden erreicht sein würden erreicht werden würden erreicht worden sein würdest erreichen würdest erreicht haben würdet erreichen würdet erreicht haben zu erreichen zu erreichende zu erreichender zu erreichendes … erreiche erreichte habe erreicht v
ionsaigh
zu jemandem oder zu etwas hingelangen
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
eine Verbindung zu jemandem herstellen

errichten ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩ erricht errichten errichten Sie errichtend errichtest errichtet errichtet gewesen errichtet gewesen sein errichtet gewesen zu sein errichtet haben errichtet sein errichtet werden errichtet worden errichtet worden sein errichtet worden zu sein errichtet zu haben errichtet zu sein errichtet zu werden errichteten errichtetest errichtetet haben errichtet habest errichtet habet errichtet habt errichtet hast errichtet hat errichtet hatte errichtet hatten errichtet hattest errichtet hattet errichtet hätte errichtet hätten errichtet hättest errichtet hättet errichtet sei errichtet sei errichtet gewesen sei errichtet worden seien errichtet seien errichtet gewesen seien errichtet worden sind errichtet sind errichtet gewesen sind errichtet worden ungebräuchlich: habe errichtet ungebräuchlich: haben Sie errichtet ungebräuchlich: habt errichtet war errichtet war errichtet gewesen war errichtet worden waren errichtet waren errichtet gewesen waren errichtet worden werde errichten werde errichtet werde errichtet gewesen sein werde errichtet haben werde errichtet sein werde errichtet werden werde errichtet worden sein werden errichten werden errichtet werden errichtet gewesen sein werden errichtet haben werden errichtet sein werden errichtet werden werden errichtet worden sein werdest errichten werdest errichtet haben werdet errichten werdet errichtet haben wird errichten wird errichtet wird errichtet gewesen sein wird errichtet haben wird errichtet sein wird errichtet werden wird errichtet worden sein wirst errichten wirst errichtet haben wurde errichtet wurden errichtet wäre errichtet wäre errichtet gewesen wäre errichtet worden wären errichtet wären errichtet gewesen wären errichtet worden würde errichten würde errichtet würde errichtet gewesen sein würde errichtet haben würde errichtet sein würde errichtet werden würde errichtet worden sein würden errichten würden errichtet würden errichtet gewesen sein würden errichtet haben würden errichtet sein würden errichtet werden würden errichtet worden sein würdest errichten würdest errichtet haben würdet errichten würdet errichtet haben zu errichten zu errichtende zu errichtender zu errichtendes … errichte errichtete habe errichtet v
ardcheannach
etwas aufbauen, bauen

erringen ɛɐ̯ˈʁɪŋən errangen errangst errangt erring erringen erringen Sie erringend erringest erringet erringst erringt errungen errungen gewesen errungen gewesen sein errungen gewesen zu sein errungen haben errungen sein errungen werden errungen worden errungen worden sein errungen worden zu sein errungen zu haben errungen zu sein errungen zu werden erränge errängen errängest erränget errängst errängt haben Sie errungen haben errungen habest errungen habet errungen habt errungen hast errungen hat errungen hatte errungen hatten errungen hattest errungen hattet errungen hätte errungen hätten errungen hättest errungen hättet errungen sei errungen sei errungen gewesen sei errungen worden seien errungen seien errungen gewesen seien errungen worden sind errungen sind errungen gewesen sind errungen worden war errungen war errungen gewesen war errungen worden waren errungen waren errungen gewesen waren errungen worden werde erringen werde errungen werde errungen gewesen sein werde errungen haben werde errungen sein werde errungen werden werde errungen worden sein werden erringen werden errungen werden errungen gewesen sein werden errungen haben werden errungen sein werden errungen werden werden errungen worden sein werdest erringen werdest errungen haben werdet erringen werdet errungen haben wird erringen wird errungen wird errungen gewesen sein wird errungen haben wird errungen sein wird errungen werden wird errungen worden sein wirst erringen wirst errungen haben wurde errungen wurden errungen wäre errungen wäre errungen gewesen wäre errungen worden wären errungen wären errungen gewesen wären errungen worden würde erringen würde errungen würde errungen gewesen sein würde errungen haben würde errungen sein würde errungen werden würde errungen worden sein würden erringen würden errungen würden errungen gewesen sein würden errungen haben würden errungen sein würden errungen werden würden errungen worden sein würdest erringen würdest errungen haben würdet erringen würdet errungen haben zu erringen zu erringende … zu erringender erringe errang habe errungen v
sroich
transitiv: etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt

erschallen ɛɐ̯ˈʃalən bist erschallt bist erschollen erschall erschallen erschallen Sie erschallend erschallest erschallet erschallst erschallt erschallt sein erschallt zu sein erschallten erschalltest erschalltet erschollen erschollen sein erschollen zu sein erschollst erschollt erschölle erschöllen erschöllest erschöllet erschöllst erschöllt sei erschallt sei erschollen seid erschallt seid erschollen seien Sie erschollen seien erschallt seien erschollen seiest erschallt seiest erschollen seiet erschallt seiet erschollen seist erschallt seist erschollen sind erschallt sind erschollen ungebräuchlich: sei erschallt ungebräuchlich: seid erschallt ungebräuchlich: seien Sie erschallt war erschallt war erschollen waren erschallt waren erschollen warst erschallt warst erschollen wart erschallt wart erschollen werde erschallen werde erschallt sein werde erschollen sein werden erschallen werden erschallt sein werden erschollen sein werdest erschallen werdest erschallt sein werdest erschollen sein werdet erschallen werdet erschallt sein werdet erschollen sein wird erschallen wird erschallt sein wird erschollen sein wirst erschallen wirst erschallt sein wirst erschollen sein wäre erschallt wäre erschollen wären erschallt wären erschollen wärest erschallt wärest erschollen wäret erschallt wäret erschollen wärst erschallt wärst erschollen wärt erschallt wärt erschollen würde erschallen würde erschallt sein würde erschollen sein würden erschallen würden erschallt sein würden erschollen sein würdest erschallen würdest erschallt sein würdest erschollen sein würdet erschallen würdet erschallt sein würdet erschollen sein zu erschallen erschalle erschallte erscholl bin erschallt bin erschollen v
sámh
gehoben, intransitiv: laut ertönen, laut hörbar werden

erscheinen ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən bin erschienen gewesen bist erschienen bist erschienen gewesen erschein erscheinen erscheinen Sie erscheinend erscheinest erscheinet erscheinst erscheint erschiene erschienen erschienen gewesen erschienen gewesen sein erschienen gewesen zu sein erschienen sein erschienen zu sein erschienest erschienet erschienst erschient sei erschienen sei erschienen gewesen seid erschienen seid erschienen gewesen seien Sie erschienen seien Sie erschienen gewesen seien erschienen seien erschienen gewesen seiest erschienen seiest erschienen gewesen seiet erschienen seiet erschienen gewesen seist erschienen seist erschienen gewesen sind erschienen sind erschienen gewesen war erschienen war erschienen gewesen waren erschienen waren erschienen gewesen warst erschienen warst erschienen gewesen wart erschienen wart erschienen gewesen werde erscheinen werde erschienen gewesen sein werde erschienen sein werden erscheinen werden erschienen gewesen sein werden erschienen sein werdest erscheinen werdest erschienen gewesen sein werdest erschienen sein werdet erscheinen werdet erschienen gewesen sein werdet erschienen sein wird erscheinen wird erschienen gewesen sein wird erschienen sein wirst erscheinen wirst erschienen gewesen sein wirst erschienen sein wäre erschienen wäre erschienen gewesen wären erschienen wären erschienen gewesen wärest erschienen wärest erschienen gewesen wäret erschienen wäret erschienen gewesen wärst erschienen wärst erschienen gewesen wärt erschienen wärt erschienen gewesen würde erscheinen würde erschienen gewesen sein würde erschienen sein würden erscheinen würden erschienen gewesen sein würden erschienen sein würdest erscheinen würdest erschienen gewesen sein würdest erschienen sein würdet erscheinen würdet erschienen gewesen sein würdet erschienen sein zu erscheinen erscheine erschien bin erschienen v
taibhsigh
intransitiv: für die Augen sichtbar werden

erschrecken ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩ ɛɐ̯ˈʃʁɛkŋ̍ bin erschreckt bin erschreckt gewesen bin erschreckt worden bin erschrocken gewesen bist erschreckt bist erschreckt gewesen bist erschreckt worden bist erschrocken bist erschrocken gewesen dich erschrakst dich erschreckest dich erschrickst dich erschräkest dich erschräkst erschrak sich erschraken erschraken sich erschraken uns erschrakst erschrakst dich erschrakt erschrakt euch erschreck erschreck dich erschrecke dich erschrecke sich erschrecken erschrecken Sie erschrecken Sie sich erschrecken sich erschrecken uns erschreckend erschreckest erschreckest dich erschrecket erschrecket euch erschreckst erschreckst dich erschreckt erschreckt euch erschreckt gewesen erschreckt gewesen sein erschreckt gewesen zu sein erschreckt haben erschreckt sein erschreckt sich erschreckt werden erschreckt worden erschreckt worden sein erschreckt worden zu sein erschreckt zu haben erschreckt zu sein erschreckt zu werden erschreckte mich erschreckte sich erschreckten erschreckten sich erschreckten uns erschrecktest erschrecktest dich erschrecktet erschrecktet euch erschrick erschrick dich erschrickst erschrickst dich erschrickt erschrickt sich erschrocken erschrocken gewesen erschrocken gewesen sein erschrocken gewesen zu sein erschrocken sein erschrocken zu sein erschräke erschräke mich erschräke sich erschräken erschräken sich erschräken uns erschräkest erschräkest dich erschräket erschräket euch erschräkst erschräkst dich erschräkt erschräkt euch euch erschrakt euch erschrecket euch erschreckt euch erschräket euch erschräkt habe dich erschreckt habe dich erschrocken habe mich erschreckt habe sich erschreckt habe sich erschrocken haben Sie sich erschreckt haben Sie sich erschrocken haben erschreckt haben sich erschreckt haben sich erschrocken haben uns erschreckt haben uns erschrocken habest dich erschreckt habest dich erschrocken habest erschreckt habet erschreckt habet euch erschreckt habet euch erschrocken habt erschreckt habt euch erschreckt habt euch erschrocken hast dich erschreckt hast dich erschrocken hast erschreckt hat erschreckt hat sich erschreckt hat sich erschrocken hatte erschreckt hatte mich erschreckt hatte mich erschrocken hatte sich erschreckt hatte sich erschrocken hatten erschreckt hatten sich erschreckt hatten sich erschrocken hatten uns erschreckt hatten uns erschrocken hattest dich erschreckt hattest dich erschrocken hattest erschreckt hattet erschreckt hattet euch erschreckt hattet euch erschrocken hätte erschreckt hätte mich erschreckt hätte mich erschrocken hätte sich erschreckt hätte sich erschrocken hätten erschreckt hätten sich erschreckt hätten sich erschrocken hätten uns erschreckt hätten uns erschrocken hättest dich erschreckt hättest dich erschrocken hättest erschreckt hättet erschreckt hättet euch erschreckt hättet euch erschrocken mich erschräke sei erschreckt sei erschreckt gewesen sei erschreckt worden sei erschrocken sei erschrocken gewesen seid erschreckt seid erschreckt gewesen seid erschreckt worden seid erschrocken seid erschrocken gewesen seien Sie erschreckt seien Sie erschreckt gewesen seien Sie erschrocken seien Sie erschrocken gewesen seien erschreckt seien erschreckt gewesen seien erschreckt worden seien erschrocken seien erschrocken gewesen seiest erschreckt seiest erschreckt gewesen seiest erschreckt worden seiest erschrocken seiest erschrocken gewesen seiet erschreckt seiet erschreckt gewesen seiet erschreckt worden seiet erschrocken seiet erschrocken gewesen seist erschreckt seist erschreckt gewesen seist erschreckt worden seist erschrocken seist erschrocken gewesen sich erschrak sich erschraken sich erschrecke sich erschrecken sich erschreckend sich erschreckt haben sich erschreckt zu haben sich erschrickt sich erschrocken haben sich erschrocken zu haben sich erschräke sich erschräken sich zu erschrecken sich zu erschreckende... sich zu erschreckender sind erschreckt sind erschreckt gewesen sind erschreckt worden sind erschrocken sind erschrocken gewesen ungebräuchlich: habe erschreckt ungebräuchlich: haben Sie erschreckt ungebräuchlich: habt erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt gewesen ungebräuchlich: sei erschreckt worden ungebräuchlich: seid erschreckt ungebräuchlich: seid erschreckt gewesen ungebräuchlich: seid erschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie erschreckt ungebräuchlich: seien Sie erschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschreckt worden ungebräuchlich: werde erschreckt ungebräuchlich: werden Sie erschreckt ungebräuchlich: werdet erschreckt uns erschraken uns erschrecken uns erschräken war erschreckt war erschreckt gewesen war erschreckt worden war erschrocken war erschrocken gewesen waren erschreckt waren erschreckt gewesen waren erschreckt worden waren erschrocken waren erschrocken gewesen warst erschreckt warst erschreckt gewesen warst erschreckt worden warst erschrocken warst erschrocken gewesen wart erschreckt wart erschreckt gewesen wart erschreckt worden wart erschrocken wart erschrocken gewesen werde erschrecken werde erschreckt werde erschreckt gewesen sein werde erschreckt haben werde erschreckt sein werde erschreckt werden werde erschreckt worden sein werde erschrocken gewesen sein werde erschrocken sein werde mich erschrecken werde mich erschreckt haben werde mich erschrocken haben werde sich erschrecken werde sich erschreckt haben werde sich erschrocken haben werden erschrecken werden erschreckt werden erschreckt gewesen sein werden erschreckt haben werden erschreckt sein werden erschreckt werden werden erschreckt worden sein werden erschrocken gewesen sein werden erschrocken sein werden sich erschrecken werden sich erschreckt haben werden sich erschrocken haben werden uns erschrecken werden uns erschreckt haben werden uns erschrocken haben werdest dich erschrecken werdest dich erschreckt haben werdest dich erschrocken haben werdest erschrecken werdest erschreckt werdest erschreckt gewesen sein werdest erschreckt haben werdest erschreckt sein werdest erschreckt werden werdest erschreckt worden sein werdest erschrocken gewesen sein werdest erschrocken sein werdet erschrecken werdet erschreckt werdet erschreckt gewesen sein werdet erschreckt haben werdet erschreckt sein werdet erschreckt werden werdet erschreckt worden sein werdet erschrocken gewesen sein werdet erschrocken sein werdet euch erschrecken werdet euch erschreckt haben werdet euch erschrocken haben wird erschrecken wird erschreckt wird erschreckt gewesen sein wird erschreckt haben wird erschreckt sein wird erschreckt werden wird erschreckt worden sein wird erschrocken gewesen sein wird erschrocken sein wird sich erschrecken wird sich erschreckt haben wird sich erschrocken haben wirst dich erschrecken wirst dich erschreckt haben wirst dich erschrocken haben wirst erschrecken wirst erschreckt wirst erschreckt gewesen sein wirst erschreckt haben wirst erschreckt sein wirst erschreckt werden wirst erschreckt worden sein wirst erschrocken gewesen sein wirst erschrocken sein wurde erschreckt wurden erschreckt wurdest erschreckt wurdet erschreckt wäre erschreckt wäre erschreckt gewesen wäre erschreckt worden wäre erschrocken wäre erschrocken gewesen wären erschreckt wären erschreckt gewesen wären erschreckt worden wären erschrocken wären erschrocken gewesen wärest erschreckt wärest erschreckt gewesen wärest erschreckt worden wärest erschrocken wärest erschrocken gewesen wäret erschreckt wäret erschreckt gewesen wäret erschreckt worden wäret erschrocken wäret erschrocken gewesen wärst erschreckt wärst erschreckt gewesen wärst erschreckt worden wärst erschrocken wärst erschrocken gewesen wärt erschreckt wärt erschreckt gewesen wärt erschreckt worden wärt erschrocken wärt erschrocken gewesen würde erschrecken würde erschreckt würde erschreckt gewesen sein würde erschreckt haben würde erschreckt sein würde erschreckt werden würde erschreckt worden sein würde erschrocken gewesen sein würde erschrocken sein würde mich erschrecken würde mich erschreckt haben würde mich erschrocken haben würde sich erschrecken würde sich erschreckt haben würde sich erschrocken haben würden erschrecken würden erschreckt würden erschreckt gewesen sein würden erschreckt haben würden erschreckt sein würden erschreckt werden würden erschreckt worden sein würden erschrocken gewesen sein würden erschrocken sein würden sich erschrecken würden sich erschreckt haben würden sich erschrocken haben würden uns erschrecken würden uns erschreckt haben würden uns erschrocken haben würdest dich erschrecken würdest dich erschreckt haben würdest dich erschrocken haben würdest erschrecken würdest erschreckt würdest erschreckt gewesen sein würdest erschreckt haben würdest erschreckt sein würdest erschreckt werden würdest erschreckt worden sein würdest erschrocken gewesen sein würdest erschrocken sein würdet erschrecken würdet erschreckt würdet erschreckt gewesen sein würdet erschreckt haben würdet erschreckt sein würdet erschreckt werden würdet erschreckt worden sein würdet erschrocken gewesen sein würdet erschrocken sein würdet euch erschrecken würdet euch erschreckt haben würdet euch erschrocken haben zu erschrecken zu erschreckende zu erschreckende … zu erschreckender zu erschreckendes … erschrecke erschrecke mich mich erschrecke erschrak erschrak mich erschreckte mich erschrak bin erschrocken habe erschreckt habe mich erschrocken v
cuir eagla ar
transitiv: jemandem einen Schrecken einflößen

erschwinglich ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç erschwinglich erschwingliche erschwinglichem erschwinglichen erschwinglicher erschwinglichere erschwinglicherem erschwinglicheren erschwinglicherer erschwinglicheres erschwingliches erschwinglichste erschwinglichstem erschwinglichsten erschwinglichster erschwinglichstes adj
d'acmhainn
einen so geringen Preis habend, dass man es sich leisten kann

erschöpfen ɛɐ̯ˈʃœp͡fn̩ erschöpf erschöpfen erschöpfen Sie erschöpfend erschöpfest erschöpfet erschöpfst erschöpft erschöpft gewesen erschöpft gewesen sein erschöpft gewesen zu sein erschöpft haben erschöpft sein erschöpft werden erschöpft worden erschöpft worden sein erschöpft worden zu sein erschöpft zu haben erschöpft zu sein erschöpft zu werden erschöpften erschöpftest erschöpftet haben erschöpft habest erschöpft habet erschöpft habt erschöpft hast erschöpft hat erschöpft hatte erschöpft hatten erschöpft hattest erschöpft hattet erschöpft hätte erschöpft hätten erschöpft hättest erschöpft hättet erschöpft sei erschöpft sei erschöpft gewesen sei erschöpft worden seien erschöpft seien erschöpft gewesen seien erschöpft worden sind erschöpft sind erschöpft gewesen sind erschöpft worden ungebräuchlich: habe erschöpft ungebräuchlich: haben Sie erschöpft ungebräuchlich: habt erschöpft war erschöpft war erschöpft gewesen war erschöpft worden waren erschöpft waren erschöpft gewesen waren erschöpft worden werde erschöpfen werde erschöpft werde erschöpft gewesen sein werde erschöpft haben werde erschöpft sein werde erschöpft werden werde erschöpft worden sein werden erschöpfen werden erschöpft werden erschöpft gewesen sein werden erschöpft haben werden erschöpft sein werden erschöpft werden werden erschöpft worden sein werdest erschöpfen werdest erschöpft haben werdet erschöpfen werdet erschöpft haben wird erschöpfen wird erschöpft wird erschöpft gewesen sein wird erschöpft haben wird erschöpft sein wird erschöpft werden wird erschöpft worden sein wirst erschöpfen wirst erschöpft haben wurde erschöpft wurden erschöpft wäre erschöpft wäre erschöpft gewesen wäre erschöpft worden wären erschöpft wären erschöpft gewesen wären erschöpft worden würde erschöpfen würde erschöpft würde erschöpft gewesen sein würde erschöpft haben würde erschöpft sein würde erschöpft werden würde erschöpft worden sein würden erschöpfen würden erschöpft würden erschöpft gewesen sein würden erschöpft haben würden erschöpft sein würden erschöpft werden würden erschöpft worden sein würdest erschöpfen würdest erschöpft haben würdet erschöpfen würdet erschöpft haben zu erschöpfen zu erschöpfende zu erschöpfender zu erschöpfendes … erschöpfe erschöpfte habe erschöpft v
traoch
müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren
komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist

erschüttern ɛɐ̯ˈʃʏtɐn bin erschüttert bin erschüttert gewesen bin erschüttert worden bist erschüttert bist erschüttert gewesen bist erschüttert worden erschüttern erschüttern Sie erschütternd erschütterst erschüttert erschüttert gewesen erschüttert gewesen sein erschüttert gewesen zu sein erschüttert haben erschüttert sein erschüttert werden erschüttert worden erschüttert worden sein erschüttert worden zu sein erschüttert zu haben erschüttert zu sein erschüttert zu werden erschütterten erschüttertest erschüttertet haben erschüttert habest erschüttert habet erschüttert habt erschüttert hast erschüttert hat erschüttert hatte erschüttert hatten erschüttert hattest erschüttert hattet erschüttert hätte erschüttert hätten erschüttert hättest erschüttert hättet erschüttert sei erschüttert sei erschüttert gewesen sei erschüttert worden seid erschüttert seid erschüttert gewesen seid erschüttert worden seien erschüttert seien erschüttert gewesen seien erschüttert worden seiest erschüttert seiest erschüttert gewesen seiest erschüttert worden seiet erschüttert seiet erschüttert gewesen seiet erschüttert worden seist erschüttert seist erschüttert gewesen seist erschüttert worden sind erschüttert sind erschüttert gewesen sind erschüttert worden ungebräuchlich: habe erschüttert ungebräuchlich: haben Sie erschüttert ungebräuchlich: habt erschüttert ungebräuchlich: sei erschüttert ungebräuchlich: sei erschüttert gewesen ungebräuchlich: sei erschüttert worden ungebräuchlich: seid erschüttert ungebräuchlich: seid erschüttert gewesen ungebräuchlich: seid erschüttert worden ungebräuchlich: seien Sie erschüttert ungebräuchlich: seien Sie erschüttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschüttert worden ungebräuchlich: werde erschüttert ungebräuchlich: werden Sie erschüttert ungebräuchlich: werdet erschüttert war erschüttert war erschüttert gewesen war erschüttert worden waren erschüttert waren erschüttert gewesen waren erschüttert worden warst erschüttert warst erschüttert gewesen warst erschüttert worden wart erschüttert wart erschüttert gewesen wart erschüttert worden werde erschüttern werde erschüttert werde erschüttert gewesen sein werde erschüttert haben werde erschüttert sein werde erschüttert werden werde erschüttert worden sein werden erschüttern werden erschüttert werden erschüttert gewesen sein werden erschüttert haben werden erschüttert sein werden erschüttert werden werden erschüttert worden sein werdest erschüttern werdest erschüttert werdest erschüttert gewesen sein werdest erschüttert haben werdest erschüttert sein werdest erschüttert werden werdest erschüttert worden sein werdet erschüttern werdet erschüttert werdet erschüttert gewesen sein werdet erschüttert haben werdet erschüttert sein werdet erschüttert werden werdet erschüttert worden sein wird erschüttern wird erschüttert wird erschüttert gewesen sein wird erschüttert haben wird erschüttert sein wird erschüttert werden wird erschüttert worden sein wirst erschüttern wirst erschüttert wirst erschüttert gewesen sein wirst erschüttert haben wirst erschüttert sein wirst erschüttert werden wirst erschüttert worden sein wurde erschüttert wurden erschüttert wurdest erschüttert wurdet erschüttert wäre erschüttert wäre erschüttert gewesen wäre erschüttert worden wären erschüttert wären erschüttert gewesen wären erschüttert worden wärest erschüttert wärest erschüttert gewesen wärest erschüttert worden wäret erschüttert wäret erschüttert gewesen wäret erschüttert worden wärst erschüttert wärst erschüttert gewesen wärst erschüttert worden wärt erschüttert wärt erschüttert gewesen wärt erschüttert worden würde erschüttern würde erschüttert würde erschüttert gewesen sein würde erschüttert haben würde erschüttert sein würde erschüttert werden würde erschüttert worden sein würden erschüttern würden erschüttert würden erschüttert gewesen sein würden erschüttert haben würden erschüttert sein würden erschüttert werden würden erschüttert worden sein würdest erschüttern würdest erschüttert würdest erschüttert gewesen sein würdest erschüttert haben würdest erschüttert sein würdest erschüttert werden würdest erschüttert worden sein würdet erschüttern würdet erschüttert würdet erschüttert gewesen sein würdet erschüttert haben würdet erschüttert sein würdet erschüttert werden würdet erschüttert worden sein zu erschüttern zu erschütternde zu erschütternder zu erschütterndes … erschütter erschüttere erschüttre erschütterte habe erschüttert v
croith
transitiv: in schwingende Bewegung bringen
transitiv, übertragen: jemanden emotional beunruhigen

ersinnen ɛɐ̯ˈzɪnən ersannen ersannst ersannt ersinn ersinnen ersinnen Sie ersinnend ersinnest ersinnet ersinnst ersinnt ersonnen ersonnen gewesen ersonnen gewesen sein ersonnen gewesen zu sein ersonnen haben ersonnen sein ersonnen werden ersonnen worden ersonnen worden sein ersonnen worden zu sein ersonnen zu haben ersonnen zu sein ersonnen zu werden ersänne ersännen ersännest ersännet ersännst ersännt ersönne ersönnen ersönnest ersönnet ersönnst ersönnt haben Sie ersonnen haben ersonnen habest ersonnen habet ersonnen habt ersonnen hast ersonnen hat ersonnen hatte ersonnen hatten ersonnen hattest ersonnen hattet ersonnen hätte ersonnen hätten ersonnen hättest ersonnen hättet ersonnen sei ersonnen sei ersonnen gewesen sei ersonnen worden seien ersonnen seien ersonnen gewesen seien ersonnen worden sind ersonnen sind ersonnen gewesen sind ersonnen worden war ersonnen war ersonnen gewesen war ersonnen worden waren ersonnen waren ersonnen gewesen waren ersonnen worden werde ersinnen werde ersonnen werde ersonnen gewesen sein werde ersonnen haben werde ersonnen sein werde ersonnen werden werde ersonnen worden sein werden ersinnen werden ersonnen werden ersonnen gewesen sein werden ersonnen haben werden ersonnen sein werden ersonnen werden werden ersonnen worden sein werdest ersinnen werdest ersonnen haben werdet ersinnen werdet ersonnen haben wird ersinnen wird ersonnen wird ersonnen gewesen sein wird ersonnen haben wird ersonnen sein wird ersonnen werden wird ersonnen worden sein wirst ersinnen wirst ersonnen haben wurde ersonnen wurden ersonnen wäre ersonnen wäre ersonnen gewesen wäre ersonnen worden wären ersonnen wären ersonnen gewesen wären ersonnen worden würde ersinnen würde ersonnen würde ersonnen gewesen sein würde ersonnen haben würde ersonnen sein würde ersonnen werden würde ersonnen worden sein würden ersinnen würden ersonnen würden ersonnen gewesen sein würden ersonnen haben würden ersonnen sein würden ersonnen werden würden ersonnen worden sein würdest ersinnen würdest ersonnen haben würdet ersinnen würdet ersonnen haben zu ersinnen zu ersinnende … zu ersinnender ersinne ersann habe ersonnen v
cum
erfinden

erst eːɐ̯st ɛʁst adv
anchéad
zuvor, vorher
erst, erst einmal: zunächst
erst, eben erst: ganz neulich

erstarren ɛɐ̯ˈʃtaʁən bin erstarrt gewesen bist erstarrt bist erstarrt gewesen erstarr erstarren erstarren Sie erstarrend erstarrest erstarret erstarrst erstarrt erstarrt gewesen erstarrt gewesen sein erstarrt gewesen zu sein erstarrt sein erstarrt worden erstarrt zu sein erstarrten erstarrtest erstarrtet sei erstarrt sei erstarrt gewesen sei erstarrt worden seid erstarrt seid erstarrt gewesen seien erstarrt seien erstarrt gewesen seiest erstarrt seiest erstarrt gewesen seiet erstarrt seiet erstarrt gewesen seist erstarrt seist erstarrt gewesen sind erstarrt sind erstarrt gewesen ungebräuchlich: sei erstarrt ungebräuchlich: sei erstarrt gewesen ungebräuchlich: seid erstarrt ungebräuchlich: seid erstarrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstarrt ungebräuchlich: seien Sie erstarrt gewesen war erstarrt war erstarrt gewesen war erstarrt worden waren erstarrt waren erstarrt gewesen warst erstarrt warst erstarrt gewesen wart erstarrt wart erstarrt gewesen werde erstarren werde erstarrt werde erstarrt gewesen sein werde erstarrt sein werde erstarrt werden werde erstarrt worden sein werden erstarren werden erstarrt gewesen sein werden erstarrt sein werdest erstarren werdest erstarrt gewesen sein werdest erstarrt sein werdet erstarren werdet erstarrt gewesen sein werdet erstarrt sein wird erstarren wird erstarrt wird erstarrt gewesen sein wird erstarrt sein wird erstarrt werden wird erstarrt worden sein wirst erstarren wirst erstarrt gewesen sein wirst erstarrt sein wurde erstarrt wäre erstarrt wäre erstarrt gewesen wäre erstarrt worden wären erstarrt wären erstarrt gewesen wärest erstarrt wärest erstarrt gewesen wäret erstarrt wäret erstarrt gewesen wärst erstarrt wärst erstarrt gewesen wärt erstarrt wärt erstarrt gewesen würde erstarren würde erstarrt würde erstarrt gewesen sein würde erstarrt sein würde erstarrt werden würde erstarrt worden sein würden erstarren würden erstarrt gewesen sein würden erstarrt sein würdest erstarren würdest erstarrt gewesen sein würdest erstarrt sein würdet erstarren würdet erstarrt gewesen sein würdet erstarrt sein zu erstarren erstarre erstarrte bin erstarrt v
reoigh
starr werden, die Beweglichkeit verlieren

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə Erste Erster Erstes erste erstem ersten erster erstes adj
céad
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

erstechen ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩ bin erstochen bin erstochen gewesen bin erstochen worden bist erstochen bist erstochen gewesen bist erstochen worden erstachen erstachst erstacht erstechen erstechen Sie erstechend erstechest erstechet erstecht erstich erstichst ersticht erstochen erstochen gewesen erstochen gewesen sein erstochen gewesen zu sein erstochen haben erstochen sein erstochen werden erstochen worden erstochen worden sein erstochen worden zu sein erstochen zu haben erstochen zu sein erstochen zu werden erstäche erstächen erstächest erstächet erstächst erstächt haben Sie erstochen haben erstochen habest erstochen habet erstochen habt erstochen hast erstochen hat erstochen hatte erstochen hatten erstochen hattest erstochen hattet erstochen hätte erstochen hätten erstochen hättest erstochen hättet erstochen sei erstochen sei erstochen gewesen sei erstochen worden seid erstochen seid erstochen gewesen seid erstochen worden seien Sie erstochen seien Sie erstochen gewesen seien Sie erstochen worden seien erstochen seien erstochen gewesen seien erstochen worden seiest erstochen seiest erstochen gewesen seiest erstochen worden seiet erstochen seiet erstochen gewesen seiet erstochen worden seist erstochen seist erstochen gewesen seist erstochen worden sind erstochen sind erstochen gewesen sind erstochen worden war erstochen war erstochen gewesen war erstochen worden waren erstochen waren erstochen gewesen waren erstochen worden warst erstochen warst erstochen gewesen warst erstochen worden wart erstochen wart erstochen gewesen wart erstochen worden werde erstechen werde erstochen werde erstochen gewesen sein werde erstochen haben werde erstochen sein werde erstochen werden werde erstochen worden sein werden Sie erstochen werden erstechen werden erstochen werden erstochen gewesen sein werden erstochen haben werden erstochen sein werden erstochen werden werden erstochen worden sein werdest erstechen werdest erstochen werdest erstochen gewesen sein werdest erstochen haben werdest erstochen sein werdest erstochen worden sein werdet erstechen werdet erstochen werdet erstochen gewesen sein werdet erstochen haben werdet erstochen sein werdet erstochen werden werdet erstochen worden sein wird erstechen wird erstochen wird erstochen gewesen sein wird erstochen haben wird erstochen sein wird erstochen werden wird erstochen worden sein wirst erstechen wirst erstochen wirst erstochen gewesen sein wirst erstochen haben wirst erstochen sein wirst erstochen werden wirst erstochen worden sein wurde erstochen wurden erstochen wurdest erstochen wurdet erstochen wäre erstochen wäre erstochen gewesen wäre erstochen worden wären erstochen wären erstochen gewesen wären erstochen worden wärest erstochen wärest erstochen gewesen wärest erstochen worden wäret erstochen wäret erstochen gewesen wäret erstochen worden wärst erstochen wärst erstochen gewesen wärst erstochen worden wärt erstochen wärt erstochen gewesen wärt erstochen worden würde erstechen würde erstochen würde erstochen gewesen sein würde erstochen haben würde erstochen sein würde erstochen werden würde erstochen worden sein würden erstechen würden erstochen würden erstochen gewesen sein würden erstochen haben würden erstochen sein würden erstochen werden würden erstochen worden sein würdest erstechen würdest erstochen würdest erstochen gewesen sein würdest erstochen haben würdest erstochen sein würdest erstochen worden sein würdet erstechen würdet erstochen würdet erstochen gewesen sein würdet erstochen haben würdet erstochen sein würdet erstochen werden würdet erstochen worden sein zu erstechen zu erstechende … zu erstechender ersteche erstach habe erstochen v
rop
jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand (meist mit einem Messer) töten

ersticken ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩ bin erstickt bin erstickt gewesen bin erstickt worden bist erstickt bist erstickt gewesen bist erstickt worden erstick ersticken ersticken Sie erstickend erstickest ersticket erstickst erstickt erstickt gewesen erstickt gewesen sein erstickt gewesen zu sein erstickt haben erstickt sein erstickt werden erstickt worden erstickt worden sein erstickt worden zu sein erstickt zu haben erstickt zu sein erstickt zu werden erstickten ersticktest ersticktet haben erstickt habest erstickt habet erstickt habt erstickt hast erstickt hat erstickt hatte erstickt hatten erstickt hattest erstickt hattet erstickt hätte erstickt hätten erstickt hättest erstickt hättet erstickt sei erstickt sei erstickt gewesen sei erstickt worden seid erstickt seid erstickt gewesen seid erstickt worden seien erstickt seien erstickt gewesen seien erstickt worden seiest erstickt seiest erstickt gewesen seiest erstickt worden seiet erstickt seiet erstickt gewesen seiet erstickt worden seist erstickt seist erstickt gewesen seist erstickt worden sind erstickt sind erstickt gewesen sind erstickt worden ungebräuchlich: habe erstickt ungebräuchlich: haben Sie erstickt ungebräuchlich: habt erstickt ungebräuchlich: sei erstickt ungebräuchlich: sei erstickt gewesen ungebräuchlich: sei erstickt worden ungebräuchlich: seid erstickt ungebräuchlich: seid erstickt gewesen ungebräuchlich: seid erstickt worden ungebräuchlich: seien Sie erstickt ungebräuchlich: seien Sie erstickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstickt worden ungebräuchlich: werde erstickt ungebräuchlich: werden Sie erstickt ungebräuchlich: werdet erstickt war erstickt war erstickt gewesen war erstickt worden waren erstickt waren erstickt gewesen waren erstickt worden warst erstickt warst erstickt gewesen warst erstickt worden wart erstickt wart erstickt gewesen wart erstickt worden werde ersticken werde erstickt werde erstickt gewesen sein werde erstickt haben werde erstickt sein werde erstickt werden werde erstickt worden sein werden ersticken werden erstickt werden erstickt gewesen sein werden erstickt haben werden erstickt sein werden erstickt werden werden erstickt worden sein werdest ersticken werdest erstickt werdest erstickt gewesen sein werdest erstickt haben werdest erstickt sein werdest erstickt werden werdest erstickt worden sein werdet ersticken werdet erstickt werdet erstickt gewesen sein werdet erstickt haben werdet erstickt sein werdet erstickt werden werdet erstickt worden sein wird ersticken wird erstickt wird erstickt gewesen sein wird erstickt haben wird erstickt sein wird erstickt werden wird erstickt worden sein wirst ersticken wirst erstickt wirst erstickt gewesen sein wirst erstickt haben wirst erstickt sein wirst erstickt werden wirst erstickt worden sein wurde erstickt wurden erstickt wurdest erstickt wurdet erstickt wäre erstickt wäre erstickt gewesen wäre erstickt worden wären erstickt wären erstickt gewesen wären erstickt worden wärest erstickt wärest erstickt gewesen wärest erstickt worden wäret erstickt wäret erstickt gewesen wäret erstickt worden wärst erstickt wärst erstickt gewesen wärst erstickt worden wärt erstickt wärt erstickt gewesen wärt erstickt worden würde ersticken würde erstickt würde erstickt gewesen sein würde erstickt haben würde erstickt sein würde erstickt werden würde erstickt worden sein würden ersticken würden erstickt würden erstickt gewesen sein würden erstickt haben würden erstickt sein würden erstickt werden würden erstickt worden sein würdest ersticken würdest erstickt würdest erstickt gewesen sein würdest erstickt haben würdest erstickt sein würdest erstickt werden würdest erstickt worden sein würdet ersticken würdet erstickt würdet erstickt gewesen sein würdet erstickt haben würdet erstickt sein würdet erstickt werden würdet erstickt worden sein zu ersticken zu erstickende zu erstickender zu erstickendes … ersticke erstickte habe erstickt v
plúch
intransitiv: durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
transitiv: jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

erstklassig ˈeːɐ̯stˌklasɪk ˈeːɐ̯stˌklasɪç erstklassig erstklassige erstklassigem erstklassigen erstklassiger erstklassigere erstklassigerem erstklassigeren erstklassigerer erstklassigeres erstklassiges erstklassigste erstklassigstem erstklassigsten erstklassigster erstklassigstes adj
diail
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

erstrahlen ɛɐ̯ˈʃtʁaːlən bist erstrahlt erstrahl erstrahlen erstrahlen Sie erstrahlend erstrahlest erstrahlet erstrahlst erstrahlt erstrahlt gewesen erstrahlt gewesen sein erstrahlt gewesen zu sein erstrahlt sein erstrahlt werden erstrahlt worden erstrahlt worden sein erstrahlt worden zu sein erstrahlt zu sein erstrahlt zu werden erstrahlten erstrahltest erstrahltet sei erstrahlt sei erstrahlt gewesen sei erstrahlt worden seid erstrahlt seien erstrahlt seien erstrahlt gewesen seien erstrahlt worden seiest erstrahlt seiet erstrahlt seist erstrahlt sind erstrahlt sind erstrahlt gewesen sind erstrahlt worden ungebräuchlich: sei erstrahlt ungebräuchlich: seid erstrahlt ungebräuchlich: seien Sie erstrahlt war erstrahlt war erstrahlt gewesen war erstrahlt worden waren erstrahlt waren erstrahlt gewesen waren erstrahlt worden warst erstrahlt wart erstrahlt werde erstrahlen werde erstrahlt werde erstrahlt gewesen sein werde erstrahlt sein werde erstrahlt werden werde erstrahlt worden sein werden erstrahlen werden erstrahlt werden erstrahlt gewesen sein werden erstrahlt sein werden erstrahlt werden werden erstrahlt worden sein werdest erstrahlen werdest erstrahlt sein werdet erstrahlen werdet erstrahlt sein wird erstrahlen wird erstrahlt wird erstrahlt gewesen sein wird erstrahlt sein wird erstrahlt werden wird erstrahlt worden sein wirst erstrahlen wirst erstrahlt sein wurde erstrahlt wurden erstrahlt wäre erstrahlt wäre erstrahlt gewesen wäre erstrahlt worden wären erstrahlt wären erstrahlt gewesen wären erstrahlt worden wärest erstrahlt wäret erstrahlt wärst erstrahlt wärt erstrahlt würde erstrahlen würde erstrahlt würde erstrahlt gewesen sein würde erstrahlt sein würde erstrahlt werden würde erstrahlt worden sein würden erstrahlen würden erstrahlt würden erstrahlt gewesen sein würden erstrahlt sein würden erstrahlt werden würden erstrahlt worden sein würdest erstrahlen würdest erstrahlt sein würdet erstrahlen würdet erstrahlt sein zu erstrahlen erstrahle erstrahlte bin erstrahlt v
drithle
intransitiv: sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen

erstrecken ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩ erstreck erstreck dich erstrecke dich erstrecke mich erstrecke sich erstrecken erstrecken Sie erstrecken Sie sich erstrecken sich erstrecken uns erstreckend erstreckest erstreckest dich erstrecket erstrecket euch erstreckst erstreckst dich erstreckt erstreckt euch erstreckt gewesen erstreckt gewesen sein erstreckt gewesen zu sein erstreckt haben erstreckt sein erstreckt sich erstreckt werden erstreckt worden erstreckt worden sein erstreckt worden zu sein erstreckt zu haben erstreckt zu sein erstreckt zu werden erstreckte mich erstreckte sich erstreckten erstreckten sich erstreckten uns erstrecktest erstrecktest dich erstrecktet erstrecktet euch habe dich erstreckt habe mich erstreckt habe sich erstreckt haben Sie sich erstreckt haben erstreckt haben sich erstreckt haben uns erstreckt habest dich erstreckt habest erstreckt habet erstreckt habet euch erstreckt habt erstreckt habt euch erstreckt hast dich erstreckt hast erstreckt hat erstreckt hat sich erstreckt hatte erstreckt hatte mich erstreckt hatte sich erstreckt hatten erstreckt hatten sich erstreckt hatten uns erstreckt hattest dich erstreckt hattest erstreckt hattet erstreckt hattet euch erstreckt hätte erstreckt hätte mich erstreckt hätte sich erstreckt hätten erstreckt hätten sich erstreckt hätten uns erstreckt hättest dich erstreckt hättest erstreckt hättet erstreckt hättet euch erstreckt sei erstreckt sei erstreckt gewesen sei erstreckt worden seien erstreckt seien erstreckt gewesen seien erstreckt worden sich erstrecken sich erstreckend sich erstreckt haben sich erstreckt zu haben sich zu erstrecken sich zu erstreckende... sich zu erstreckender sind erstreckt sind erstreckt gewesen sind erstreckt worden ungebräuchlich: habe erstreckt ungebräuchlich: haben Sie erstreckt ungebräuchlich: habt erstreckt war erstreckt war erstreckt gewesen war erstreckt worden waren erstreckt waren erstreckt gewesen waren erstreckt worden werde erstrecken werde erstreckt werde erstreckt gewesen sein werde erstreckt haben werde erstreckt sein werde erstreckt werden werde erstreckt worden sein werde mich erstrecken werde mich erstreckt haben werde sich erstrecken werde sich erstreckt haben werden erstrecken werden erstreckt werden erstreckt gewesen sein werden erstreckt haben werden erstreckt sein werden erstreckt werden werden erstreckt worden sein werden sich erstrecken werden sich erstreckt haben werden uns erstrecken werden uns erstreckt haben werdest dich erstrecken werdest dich erstreckt haben werdest erstrecken werdest erstreckt haben werdet erstrecken werdet erstreckt haben werdet euch erstrecken werdet euch erstreckt haben wird erstrecken wird erstreckt wird erstreckt gewesen sein wird erstreckt haben wird erstreckt sein wird erstreckt werden wird erstreckt worden sein wird sich erstrecken wird sich erstreckt haben wirst dich erstrecken wirst dich erstreckt haben wirst erstrecken wirst erstreckt haben wurde erstreckt wurden erstreckt wäre erstreckt wäre erstreckt gewesen wäre erstreckt worden wären erstreckt wären erstreckt gewesen wären erstreckt worden würde erstrecken würde erstreckt würde erstreckt gewesen sein würde erstreckt haben würde erstreckt sein würde erstreckt werden würde erstreckt worden sein würde mich erstrecken würde mich erstreckt haben würde sich erstrecken würde sich erstreckt haben würden erstrecken würden erstreckt würden erstreckt gewesen sein würden erstreckt haben würden erstreckt sein würden erstreckt werden würden erstreckt worden sein würden sich erstrecken würden sich erstreckt haben würden uns erstrecken würden uns erstreckt haben würdest dich erstrecken würdest dich erstreckt haben würdest erstrecken würdest erstreckt haben würdet erstrecken würdet erstreckt haben würdet euch erstrecken würdet euch erstreckt haben zu erstrecken zu erstreckende zu erstreckender zu erstreckendes … erstrecke erstreckte habe erstreckt v
araoid
reflexiv: für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen

erstversorgen ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌzɔʁɡn̩ ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌzɔʁɡŋ̩ ˈɛʁstfɛɐ̯ˌzɔʁɡn̩ ˈɛʁstfɛɐ̯ˌzɔʁɡŋ̩ bin erstversorgt bin erstversorgt gewesen bin erstversorgt worden bist erstversorgt bist erstversorgt gewesen bist erstversorgt worden erstversorg erstversorgen erstversorgen Sie erstversorgend erstversorgest erstversorget erstversorgst erstversorgt erstversorgt gewesen erstversorgt gewesen sein erstversorgt gewesen zu sein erstversorgt haben erstversorgt sein erstversorgt werden erstversorgt worden erstversorgt worden sein erstversorgt worden zu sein erstversorgt zu haben erstversorgt zu sein erstversorgt zu werden erstversorgten erstversorgtest erstversorgtet haben erstversorgt habest erstversorgt habet erstversorgt habt erstversorgt hast erstversorgt hat erstversorgt hatte erstversorgt hatten erstversorgt hattest erstversorgt hattet erstversorgt hätte erstversorgt hätten erstversorgt hättest erstversorgt hättet erstversorgt sei erstversorgt sei erstversorgt gewesen sei erstversorgt worden seid erstversorgt seid erstversorgt gewesen seid erstversorgt worden seien erstversorgt seien erstversorgt gewesen seien erstversorgt worden seiest erstversorgt seiest erstversorgt gewesen seiest erstversorgt worden seiet erstversorgt seiet erstversorgt gewesen seiet erstversorgt worden seist erstversorgt seist erstversorgt gewesen seist erstversorgt worden sind erstversorgt sind erstversorgt gewesen sind erstversorgt worden ungebräuchlich: habe erstversorgt ungebräuchlich: haben Sie erstversorgt ungebräuchlich: habt erstversorgt ungebräuchlich: sei erstversorgt ungebräuchlich: sei erstversorgt gewesen ungebräuchlich: sei erstversorgt worden ungebräuchlich: seid erstversorgt ungebräuchlich: seid erstversorgt gewesen ungebräuchlich: seid erstversorgt worden ungebräuchlich: seien Sie erstversorgt ungebräuchlich: seien Sie erstversorgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstversorgt worden ungebräuchlich: werde erstversorgt ungebräuchlich: werden Sie erstversorgt ungebräuchlich: werdet erstversorgt war erstversorgt war erstversorgt gewesen war erstversorgt worden waren erstversorgt waren erstversorgt gewesen waren erstversorgt worden warst erstversorgt warst erstversorgt gewesen warst erstversorgt worden wart erstversorgt wart erstversorgt gewesen wart erstversorgt worden werde erstversorgen werde erstversorgt werde erstversorgt gewesen sein werde erstversorgt haben werde erstversorgt sein werde erstversorgt werden werde erstversorgt worden sein werden erstversorgen werden erstversorgt werden erstversorgt gewesen sein werden erstversorgt haben werden erstversorgt sein werden erstversorgt werden werden erstversorgt worden sein werdest erstversorgen werdest erstversorgt werdest erstversorgt gewesen sein werdest erstversorgt haben werdest erstversorgt sein werdest erstversorgt werden werdest erstversorgt worden sein werdet erstversorgen werdet erstversorgt werdet erstversorgt gewesen sein werdet erstversorgt haben werdet erstversorgt sein werdet erstversorgt werden werdet erstversorgt worden sein wird erstversorgen wird erstversorgt wird erstversorgt gewesen sein wird erstversorgt haben wird erstversorgt sein wird erstversorgt werden wird erstversorgt worden sein wirst erstversorgen wirst erstversorgt wirst erstversorgt gewesen sein wirst erstversorgt haben wirst erstversorgt sein wirst erstversorgt werden wirst erstversorgt worden sein wurde erstversorgt wurden erstversorgt wurdest erstversorgt wurdet erstversorgt wäre erstversorgt wäre erstversorgt gewesen wäre erstversorgt worden wären erstversorgt wären erstversorgt gewesen wären erstversorgt worden wärest erstversorgt wärest erstversorgt gewesen wärest erstversorgt worden wäret erstversorgt wäret erstversorgt gewesen wäret erstversorgt worden wärst erstversorgt wärst erstversorgt gewesen wärst erstversorgt worden wärt erstversorgt wärt erstversorgt gewesen wärt erstversorgt worden würde erstversorgen würde erstversorgt würde erstversorgt gewesen sein würde erstversorgt haben würde erstversorgt sein würde erstversorgt werden würde erstversorgt worden sein würden erstversorgen würden erstversorgt würden erstversorgt gewesen sein würden erstversorgt haben würden erstversorgt sein würden erstversorgt werden würden erstversorgt worden sein würdest erstversorgen würdest erstversorgt würdest erstversorgt gewesen sein würdest erstversorgt haben würdest erstversorgt sein würdest erstversorgt werden würdest erstversorgt worden sein würdet erstversorgen würdet erstversorgt würdet erstversorgt gewesen sein würdet erstversorgt haben würdet erstversorgt sein würdet erstversorgt werden würdet erstversorgt worden sein zu erstversorgen zu erstversorgende zu erstversorgender zu erstversorgendes … erstversorge erstversorgte habe erstversorgt v
roiseálaí
intransitiv, transitiv: sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei jemandem einleiten, Erste Hilfe bei jemandem verrichten

ersuchen ɛɐ̯ˈzuːxn̩ ersuch ersuchen ersuchen Sie ersuchend ersuchest ersuchet ersuchst ersucht ersucht gewesen ersucht haben ersucht worden ersucht zu haben ersuchten ersuchtest ersuchtet haben ersucht habest ersucht habet ersucht habt ersucht hast ersucht hat ersucht hatte ersucht hatten ersucht hattest ersucht hattet ersucht hätte ersucht hätten ersucht hättest ersucht hättet ersucht sei ersucht sei ersucht gewesen sei ersucht worden ungebräuchlich: habe ersucht ungebräuchlich: haben Sie ersucht ungebräuchlich: habt ersucht war ersucht war ersucht gewesen war ersucht worden werde ersuchen werde ersucht werde ersucht gewesen sein werde ersucht haben werde ersucht sein werde ersucht werden werde ersucht worden sein werden ersuchen werden ersucht haben werdest ersuchen werdest ersucht haben werdet ersuchen werdet ersucht haben wird ersuchen wird ersucht wird ersucht gewesen sein wird ersucht haben wird ersucht sein wird ersucht werden wird ersucht worden sein wirst ersuchen wirst ersucht haben wurde ersucht wäre ersucht wäre ersucht gewesen wäre ersucht worden würde ersuchen würde ersucht würde ersucht gewesen sein würde ersucht haben würde ersucht sein würde ersucht werden würde ersucht worden sein würden ersuchen würden ersucht haben würdest ersuchen würdest ersucht haben würdet ersuchen würdet ersucht haben zu ersuchen zu ersuchende zu ersuchender zu ersuchendes … ersuche ersuchte habe ersucht v
iarr
gehoben: höflich um etwas bitten

erteilen ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən erteil erteilen erteilen Sie erteilend erteilest erteilet erteilst erteilt erteilt gewesen erteilt gewesen sein erteilt gewesen zu sein erteilt haben erteilt sein erteilt werden erteilt worden erteilt worden sein erteilt worden zu sein erteilt zu haben erteilt zu sein erteilt zu werden erteilten erteiltest erteiltet haben erteilt habest erteilt habet erteilt habt erteilt hast erteilt hat erteilt hatte erteilt hatten erteilt hattest erteilt hattet erteilt hätte erteilt hätten erteilt hättest erteilt hättet erteilt sei erteilt sei erteilt gewesen sei erteilt worden seien erteilt seien erteilt gewesen seien erteilt worden sind erteilt sind erteilt gewesen sind erteilt worden ungebräuchlich: habe erteilt ungebräuchlich: haben Sie erteilt ungebräuchlich: habt erteilt war erteilt war erteilt gewesen war erteilt worden waren erteilt waren erteilt gewesen waren erteilt worden werde erteilen werde erteilt werde erteilt gewesen sein werde erteilt haben werde erteilt sein werde erteilt werden werde erteilt worden sein werden erteilen werden erteilt werden erteilt gewesen sein werden erteilt haben werden erteilt sein werden erteilt werden werden erteilt worden sein werdest erteilen werdest erteilt haben werdet erteilen werdet erteilt haben wird erteilen wird erteilt wird erteilt gewesen sein wird erteilt haben wird erteilt sein wird erteilt werden wird erteilt worden sein wirst erteilen wirst erteilt haben wurde erteilt wurden erteilt wäre erteilt wäre erteilt gewesen wäre erteilt worden wären erteilt wären erteilt gewesen wären erteilt worden würde erteilen würde erteilt würde erteilt gewesen sein würde erteilt haben würde erteilt sein würde erteilt werden würde erteilt worden sein würden erteilen würden erteilt würden erteilt gewesen sein würden erteilt haben würden erteilt sein würden erteilt werden würden erteilt worden sein würdest erteilen würdest erteilt haben würdet erteilen würdet erteilt haben zu erteilen zu erteilende zu erteilender zu erteilendes … erteile erteilte habe erteilt v
eisiúint
jemandem etwas zukommen lassen

ertragreich ɛɐ̯ˈtʁaːkˌʁaɪ̯ç ertragreich ertragreiche ertragreichem ertragreichen ertragreicher ertragreichere ertragreicherem ertragreicheren ertragreicherer ertragreicheres ertragreiches ertragreichste ertragreichstem ertragreichsten ertragreichster ertragreichstes adj
táirgiúil
gute Profite bringend; reich an Ertrag

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ bin ertrunken gewesen bist ertrunken bist ertrunken gewesen ertranken ertrankst ertrankt ertrink ertrinken ertrinken Sie ertrinkend ertrinkest ertrinket ertrinkst ertrinkt ertrunken ertrunken gewesen ertrunken gewesen sein ertrunken gewesen zu sein ertrunken sein ertrunken zu sein ertränke ertränken ertränkest ertränket ertränkst ertränkt sei ertrunken sei ertrunken gewesen seid ertrunken seid ertrunken gewesen seien Sie ertrunken seien Sie ertrunken gewesen seien ertrunken seien ertrunken gewesen seiest ertrunken seiest ertrunken gewesen seiet ertrunken seiet ertrunken gewesen seist ertrunken seist ertrunken gewesen sind ertrunken sind ertrunken gewesen war ertrunken war ertrunken gewesen waren ertrunken waren ertrunken gewesen warst ertrunken warst ertrunken gewesen wart ertrunken wart ertrunken gewesen werde ertrinken werde ertrunken gewesen sein werde ertrunken sein werden ertrinken werden ertrunken gewesen sein werden ertrunken sein werdest ertrinken werdest ertrunken gewesen sein werdest ertrunken sein werdet ertrinken werdet ertrunken gewesen sein werdet ertrunken sein wird ertrinken wird ertrunken gewesen sein wird ertrunken sein wirst ertrinken wirst ertrunken gewesen sein wirst ertrunken sein wäre ertrunken wäre ertrunken gewesen wären ertrunken wären ertrunken gewesen wärest ertrunken wärest ertrunken gewesen wäret ertrunken wäret ertrunken gewesen wärst ertrunken wärst ertrunken gewesen wärt ertrunken wärt ertrunken gewesen würde ertrinken würde ertrunken gewesen sein würde ertrunken sein würden ertrinken würden ertrunken gewesen sein würden ertrunken sein würdest ertrinken würdest ertrunken gewesen sein würdest ertrunken sein würdet ertrinken würdet ertrunken gewesen sein würdet ertrunken sein zu ertrinken ertrinke ertrank bin ertrunken v
báigh
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

erträglich ɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç erträglich erträgliche erträglichem erträglichen erträglicher erträglichere erträglicherem erträglicheren erträglicherer erträglicheres erträgliches erträglichste erträglichstem erträglichsten erträglichster erträglichstes adj
sofhulaingthe
dergestalt, dass es ausgehalten werden kann

ertränken ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩ bin ertränkt worden bist ertränkt worden ertränk ertränken ertränken Sie ertränkend ertränkest ertränket ertränkst ertränkt ertränkt gewesen ertränkt gewesen sein ertränkt gewesen zu sein ertränkt haben ertränkt sein ertränkt werden ertränkt worden ertränkt worden sein ertränkt worden zu sein ertränkt zu haben ertränkt zu sein ertränkt zu werden ertränkten ertränktest ertränktet haben ertränkt habest ertränkt habet ertränkt habt ertränkt hast ertränkt hat ertränkt hatte ertränkt hatten ertränkt hattest ertränkt hattet ertränkt hätte ertränkt hätten ertränkt hättest ertränkt hättet ertränkt sei ertränkt sei ertränkt gewesen sei ertränkt worden seid ertränkt worden seien ertränkt seien ertränkt gewesen seien ertränkt worden seiest ertränkt worden seiet ertränkt worden seist ertränkt worden sind ertränkt sind ertränkt gewesen sind ertränkt worden ungebräuchlich: habe ertränkt ungebräuchlich: haben Sie ertränkt ungebräuchlich: habt ertränkt ungebräuchlich: sei ertränkt worden ungebräuchlich: seid ertränkt worden ungebräuchlich: seien Sie ertränkt worden ungebräuchlich: werde ertränkt ungebräuchlich: werden Sie ertränkt ungebräuchlich: werdet ertränkt war ertränkt war ertränkt gewesen war ertränkt worden waren ertränkt waren ertränkt gewesen waren ertränkt worden warst ertränkt worden wart ertränkt worden werde ertränken werde ertränkt werde ertränkt gewesen sein werde ertränkt haben werde ertränkt sein werde ertränkt werden werde ertränkt worden sein werden ertränken werden ertränkt werden ertränkt gewesen sein werden ertränkt haben werden ertränkt sein werden ertränkt werden werden ertränkt worden sein werdest ertränken werdest ertränkt werdest ertränkt haben werdest ertränkt werden werdest ertränkt worden sein werdet ertränken werdet ertränkt werdet ertränkt haben werdet ertränkt werden werdet ertränkt worden sein wird ertränken wird ertränkt wird ertränkt gewesen sein wird ertränkt haben wird ertränkt sein wird ertränkt werden wird ertränkt worden sein wirst ertränken wirst ertränkt wirst ertränkt haben wirst ertränkt werden wirst ertränkt worden sein wurde ertränkt wurden ertränkt wurdest ertränkt wurdet ertränkt wäre ertränkt wäre ertränkt gewesen wäre ertränkt worden wären ertränkt wären ertränkt gewesen wären ertränkt worden wärest ertränkt worden wäret ertränkt worden wärst ertränkt worden wärt ertränkt worden würde ertränken würde ertränkt würde ertränkt gewesen sein würde ertränkt haben würde ertränkt sein würde ertränkt werden würde ertränkt worden sein würden ertränken würden ertränkt würden ertränkt gewesen sein würden ertränkt haben würden ertränkt sein würden ertränkt werden würden ertränkt worden sein würdest ertränken würdest ertränkt würdest ertränkt haben würdest ertränkt werden würdest ertränkt worden sein würdet ertränken würdet ertränkt würdet ertränkt haben würdet ertränkt werden würdet ertränkt worden sein zu ertränken zu ertränkende zu ertränkender zu ertränkendes … ertränke ertränkte habe ertränkt v
báigh
jemanden oder etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält

ertönen ɛɐ̯ˈtøːnən bist ertönt ertönen ertönen Sie ertönend ertönest ertönet ertönst ertönt ertönt sein ertönt zu sein ertönten ertöntest ertöntet sei ertönt seid ertönt seien ertönt seiest ertönt seiet ertönt seist ertönt sind ertönt ungebräuchlich: sei ertönt ungebräuchlich: seid ertönt ungebräuchlich: seien Sie ertönt war ertönt waren ertönt warst ertönt wart ertönt werde ertönen werde ertönt sein werden ertönen werden ertönt sein werdest ertönen werdest ertönt sein werdet ertönen werdet ertönt sein wird ertönen wird ertönt sein wirst ertönen wirst ertönt sein wäre ertönt wären ertönt wärest ertönt wäret ertönt wärst ertönt wärt ertönt würde ertönen würde ertönt sein würden ertönen würden ertönt sein würdest ertönen würdest ertönt sein würdet ertönen würdet ertönt sein zu ertönen ertön ertöne ertönte bin ertönt v
sámh
intransitiv: als Ton, Klang wahrnehmbar werden

erwachen ɛɐ̯ˈvaxn̩ bist erwacht erwach erwachen erwachen Sie erwachend erwachest erwachet erwachst erwacht erwacht sein erwacht zu sein erwachten erwachtest erwachtet sei erwacht seid erwacht seien erwacht seiest erwacht seiet erwacht seist erwacht sind erwacht ungebräuchlich: sei erwacht ungebräuchlich: seid erwacht ungebräuchlich: seien Sie erwacht war erwacht waren erwacht warst erwacht wart erwacht werde erwachen werde erwacht sein werden erwachen werden erwacht sein werdest erwachen werdest erwacht sein werdet erwachen werdet erwacht sein wird erwachen wird erwacht sein wirst erwachen wirst erwacht sein wäre erwacht wären erwacht wärest erwacht wäret erwacht wärst erwacht wärt erwacht würde erwachen würde erwacht sein würden erwachen würden erwacht sein würdest erwachen würdest erwacht sein würdet erwachen würdet erwacht sein zu erwachen erwache erwachte bin erwacht v
dúisigh
aufhören zu schlafen; wach werden

erwachsen ɛɐ̯ˈvaksn̩ erwachsen erwachsene erwachsenem erwachsenen erwachsener erwachsenes adj
aosach
aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen

erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ bin erwartet worden bist erwartet worden erwart erwarten erwarten Sie erwartend erwartest erwartet erwartet haben erwartet werden erwartet worden erwartet worden sein erwartet worden zu sein erwartet zu haben erwartet zu werden erwarteten erwartetest erwartetet haben erwartet habest erwartet habet erwartet habt erwartet hast erwartet hat erwartet hatte erwartet hatten erwartet hattest erwartet hattet erwartet hätte erwartet hätten erwartet hättest erwartet hättet erwartet sei erwartet worden seid erwartet worden seien erwartet worden seiest erwartet worden seiet erwartet worden seist erwartet worden sind erwartet worden ungebräuchlich: habe erwartet ungebräuchlich: haben Sie erwartet ungebräuchlich: habt erwartet ungebräuchlich: sei erwartet worden ungebräuchlich: seid erwartet worden ungebräuchlich: seien Sie erwartet worden ungebräuchlich: werde erwartet ungebräuchlich: werden Sie erwartet ungebräuchlich: werdet erwartet war erwartet worden waren erwartet worden warst erwartet worden wart erwartet worden werde erwarten werde erwartet werde erwartet haben werde erwartet werden werde erwartet worden sein werden erwarten werden erwartet werden erwartet haben werden erwartet werden werden erwartet worden sein werdest erwarten werdest erwartet werdest erwartet haben werdest erwartet werden werdest erwartet worden sein werdet erwarten werdet erwartet werdet erwartet haben werdet erwartet werden werdet erwartet worden sein wird erwarten wird erwartet wird erwartet haben wird erwartet werden wird erwartet worden sein wirst erwarten wirst erwartet wirst erwartet haben wirst erwartet werden wirst erwartet worden sein wurde erwartet wurden erwartet wurdest erwartet wurdet erwartet wäre erwartet worden wären erwartet worden wärest erwartet worden wäret erwartet worden wärst erwartet worden wärt erwartet worden würde erwarten würde erwartet würde erwartet haben würde erwartet werden würde erwartet worden sein würden erwarten würden erwartet würden erwartet haben würden erwartet werden würden erwartet worden sein würdest erwarten würdest erwartet würdest erwartet haben würdest erwartet werden würdest erwartet worden sein würdet erwarten würdet erwartet würdet erwartet haben würdet erwartet werden würdet erwartet worden sein zu erwarten zu erwartende zu erwartender zu erwartendes … erwarte erwartete habe erwartet v
coinne a bheith agat ar
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
voraussichtlich bald bekommen
etwas verlangen

erweitern ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn erweitern erweitern Sie erweiternd erweiterst erweitert erweitert gewesen erweitert gewesen sein erweitert gewesen zu sein erweitert haben erweitert sein erweitert werden erweitert worden erweitert worden sein erweitert worden zu sein erweitert zu haben erweitert zu sein erweitert zu werden erweiterten erweitertest erweitertet haben erweitert habest erweitert habet erweitert habt erweitert hast erweitert hat erweitert hatte erweitert hatten erweitert hattest erweitert hattet erweitert hätte erweitert hätten erweitert hättest erweitert hättet erweitert sei erweitert sei erweitert gewesen sei erweitert worden seien erweitert seien erweitert gewesen seien erweitert worden sind erweitert sind erweitert gewesen sind erweitert worden ungebräuchlich: habe erweitert ungebräuchlich: haben Sie erweitert ungebräuchlich: habt erweitert war erweitert war erweitert gewesen war erweitert worden waren erweitert waren erweitert gewesen waren erweitert worden werde erweitern werde erweitert werde erweitert gewesen sein werde erweitert haben werde erweitert sein werde erweitert werden werde erweitert worden sein werden erweitern werden erweitert werden erweitert gewesen sein werden erweitert haben werden erweitert sein werden erweitert werden werden erweitert worden sein werdest erweitern werdest erweitert haben werdet erweitern werdet erweitert haben wird erweitern wird erweitert wird erweitert gewesen sein wird erweitert haben wird erweitert sein wird erweitert werden wird erweitert worden sein wirst erweitern wirst erweitert haben wurde erweitert wurden erweitert wäre erweitert wäre erweitert gewesen wäre erweitert worden wären erweitert wären erweitert gewesen wären erweitert worden würde erweitern würde erweitert würde erweitert gewesen sein würde erweitert haben würde erweitert sein würde erweitert werden würde erweitert worden sein würden erweitern würden erweitert würden erweitert gewesen sein würden erweitert haben würden erweitert sein würden erweitert werden würden erweitert worden sein würdest erweitern würdest erweitert haben würdet erweitern würdet erweitert haben zu erweitern zu erweiternde zu erweiternder zu erweiterndes … erweiter erweitere erweitre erweiterte habe erweitert v
fadaigh
vergrößern, weiten
einen bestimmten Anteil hinzufügen

erwerben ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩ erwarben erwarbst erwarbt erwerben erwerben Sie erwerbend erwerbest erwerbet erwerbt erwirb erwirbst erwirbt erworben erworben gewesen erworben gewesen sein erworben gewesen zu sein erworben haben erworben sein erworben werden erworben worden erworben worden sein erworben worden zu sein erworben zu haben erworben zu sein erworben zu werden erwürbe erwürben erwürbest erwürbet erwürbst erwürbt haben Sie erworben haben erworben habest erworben habet erworben habt erworben hast erworben hat erworben hatte erworben hatten erworben hattest erworben hattet erworben hätte erworben hätten erworben hättest erworben hättet erworben sei erworben sei erworben gewesen sei erworben worden seien erworben seien erworben gewesen seien erworben worden sind erworben sind erworben gewesen sind erworben worden war erworben war erworben gewesen war erworben worden waren erworben waren erworben gewesen waren erworben worden werde erwerben werde erworben werde erworben gewesen sein werde erworben haben werde erworben sein werde erworben werden werde erworben worden sein werden erwerben werden erworben werden erworben gewesen sein werden erworben haben werden erworben sein werden erworben werden werden erworben worden sein werdest erwerben werdest erworben haben werdet erwerben werdet erworben haben wird erwerben wird erworben wird erworben gewesen sein wird erworben haben wird erworben sein wird erworben werden wird erworben worden sein wirst erwerben wirst erworben haben wurde erworben wurden erworben wäre erworben wäre erworben gewesen wäre erworben worden wären erworben wären erworben gewesen wären erworben worden würde erwerben würde erworben würde erworben gewesen sein würde erworben haben würde erworben sein würde erworben werden würde erworben worden sein würden erwerben würden erworben würden erworben gewesen sein würden erworben haben würden erworben sein würden erworben werden würden erworben worden sein würdest erwerben würdest erworben haben würdet erwerben würdet erworben haben zu erwerben zu erwerbende … zu erwerbender erwerbe erwarb habe erworben v
faigh
transitiv: etwas durch eigene Arbeit verdienen

erwidern ɛɐ̯ˈviːdɐn erwidern erwidern Sie erwidernd erwiderst erwidert erwidert gewesen erwidert gewesen sein erwidert gewesen zu sein erwidert haben erwidert sein erwidert werden erwidert worden erwidert worden sein erwidert worden zu sein erwidert zu haben erwidert zu sein erwidert zu werden erwiderten erwidertest erwidertet haben erwidert habest erwidert habet erwidert habt erwidert hast erwidert hat erwidert hatte erwidert hatten erwidert hattest erwidert hattet erwidert hätte erwidert hätten erwidert hättest erwidert hättet erwidert sei erwidert sei erwidert gewesen sei erwidert worden seien erwidert seien erwidert gewesen seien erwidert worden sind erwidert sind erwidert gewesen sind erwidert worden ungebräuchlich: habe erwidert ungebräuchlich: haben Sie erwidert ungebräuchlich: habt erwidert war erwidert war erwidert gewesen war erwidert worden waren erwidert waren erwidert gewesen waren erwidert worden werde erwidern werde erwidert werde erwidert gewesen sein werde erwidert haben werde erwidert sein werde erwidert werden werde erwidert worden sein werden erwidern werden erwidert werden erwidert gewesen sein werden erwidert haben werden erwidert sein werden erwidert werden werden erwidert worden sein werdest erwidern werdest erwidert haben werdet erwidern werdet erwidert haben wird erwidern wird erwidert wird erwidert gewesen sein wird erwidert haben wird erwidert sein wird erwidert werden wird erwidert worden sein wirst erwidern wirst erwidert haben wurde erwidert wurden erwidert wäre erwidert wäre erwidert gewesen wäre erwidert worden wären erwidert wären erwidert gewesen wären erwidert worden würde erwidern würde erwidert würde erwidert gewesen sein würde erwidert haben würde erwidert sein würde erwidert werden würde erwidert worden sein würden erwidern würden erwidert würden erwidert gewesen sein würden erwidert haben würden erwidert sein würden erwidert werden würden erwidert worden sein würdest erwidern würdest erwidert haben würdet erwidern würdet erwidert haben zu erwidern zu erwidernde zu erwidernder zu erwiderndes … erwider erwidere erwidre erwiderte habe erwidert v
freagair
auf etwas antworten
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

erwischen ɛɐ̯ˈvɪʃn̩ bin erwischt bin erwischt gewesen bin erwischt worden bist erwischt bist erwischt gewesen bist erwischt worden erwisch erwischen erwischen Sie erwischend erwischest erwischet erwischst erwischt erwischt gewesen erwischt gewesen sein erwischt gewesen zu sein erwischt haben erwischt sein erwischt werden erwischt worden erwischt worden sein erwischt worden zu sein erwischt zu haben erwischt zu sein erwischt zu werden erwischten erwischtest erwischtet haben erwischt habest erwischt habet erwischt habt erwischt hast erwischt hat erwischt hatte erwischt hatten erwischt hattest erwischt hattet erwischt hätte erwischt hätten erwischt hättest erwischt hättet erwischt sei erwischt sei erwischt gewesen sei erwischt worden seid erwischt seid erwischt gewesen seid erwischt worden seien erwischt seien erwischt gewesen seien erwischt worden seiest erwischt seiest erwischt gewesen seiest erwischt worden seiet erwischt seiet erwischt gewesen seiet erwischt worden seist erwischt seist erwischt gewesen seist erwischt worden sind erwischt sind erwischt gewesen sind erwischt worden ungebräuchlich: habe erwischt ungebräuchlich: haben Sie erwischt ungebräuchlich: habt erwischt ungebräuchlich: sei erwischt ungebräuchlich: sei erwischt gewesen ungebräuchlich: sei erwischt worden ungebräuchlich: seid erwischt ungebräuchlich: seid erwischt gewesen ungebräuchlich: seid erwischt worden ungebräuchlich: seien Sie erwischt ungebräuchlich: seien Sie erwischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwischt worden ungebräuchlich: werde erwischt ungebräuchlich: werden Sie erwischt ungebräuchlich: werdet erwischt war erwischt war erwischt gewesen war erwischt worden waren erwischt waren erwischt gewesen waren erwischt worden warst erwischt warst erwischt gewesen warst erwischt worden wart erwischt wart erwischt gewesen wart erwischt worden werde erwischen werde erwischt werde erwischt gewesen sein werde erwischt haben werde erwischt sein werde erwischt werden werde erwischt worden sein werden erwischen werden erwischt werden erwischt gewesen sein werden erwischt haben werden erwischt sein werden erwischt werden werden erwischt worden sein werdest erwischen werdest erwischt werdest erwischt gewesen sein werdest erwischt haben werdest erwischt sein werdest erwischt werden werdest erwischt worden sein werdet erwischen werdet erwischt werdet erwischt gewesen sein werdet erwischt haben werdet erwischt sein werdet erwischt werden werdet erwischt worden sein wird erwischen wird erwischt wird erwischt gewesen sein wird erwischt haben wird erwischt sein wird erwischt werden wird erwischt worden sein wirst erwischen wirst erwischt wirst erwischt gewesen sein wirst erwischt haben wirst erwischt sein wirst erwischt werden wirst erwischt worden sein wurde erwischt wurden erwischt wurdest erwischt wurdet erwischt wäre erwischt wäre erwischt gewesen wäre erwischt worden wären erwischt wären erwischt gewesen wären erwischt worden wärest erwischt wärest erwischt gewesen wärest erwischt worden wäret erwischt wäret erwischt gewesen wäret erwischt worden wärst erwischt wärst erwischt gewesen wärst erwischt worden wärt erwischt wärt erwischt gewesen wärt erwischt worden würde erwischen würde erwischt würde erwischt gewesen sein würde erwischt haben würde erwischt sein würde erwischt werden würde erwischt worden sein würden erwischen würden erwischt würden erwischt gewesen sein würden erwischt haben würden erwischt sein würden erwischt werden würden erwischt worden sein würdest erwischen würdest erwischt würdest erwischt gewesen sein würdest erwischt haben würdest erwischt sein würdest erwischt werden würdest erwischt worden sein würdet erwischen würdet erwischt würdet erwischt gewesen sein würdet erwischt haben würdet erwischt sein würdet erwischt werden würdet erwischt worden sein zu erwischen zu erwischende zu erwischender zu erwischendes … erwische erwischte habe erwischt v
faigh
jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən bin erwähnt bin erwähnt gewesen bin erwähnt worden bist erwähnt bist erwähnt gewesen bist erwähnt worden erwähnen erwähnen Sie erwähnend erwähnest erwähnet erwähnst erwähnt erwähnt gewesen erwähnt gewesen sein erwähnt gewesen zu sein erwähnt haben erwähnt sein erwähnt werden erwähnt worden erwähnt worden sein erwähnt worden zu sein erwähnt zu haben erwähnt zu sein erwähnt zu werden erwähnten erwähntest erwähntet haben erwähnt habest erwähnt habet erwähnt habt erwähnt hast erwähnt hat erwähnt hatte erwähnt hatten erwähnt hattest erwähnt hattet erwähnt hätte erwähnt hätten erwähnt hättest erwähnt hättet erwähnt sei erwähnt sei erwähnt gewesen sei erwähnt worden seid erwähnt seid erwähnt gewesen seid erwähnt worden seien erwähnt seien erwähnt gewesen seien erwähnt worden seiest erwähnt seiest erwähnt gewesen seiest erwähnt worden seiet erwähnt seiet erwähnt gewesen seiet erwähnt worden seist erwähnt seist erwähnt gewesen seist erwähnt worden sind erwähnt sind erwähnt gewesen sind erwähnt worden ungebräuchlich: habe erwähnt ungebräuchlich: haben Sie erwähnt ungebräuchlich: habt erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt gewesen ungebräuchlich: sei erwähnt worden ungebräuchlich: seid erwähnt ungebräuchlich: seid erwähnt gewesen ungebräuchlich: seid erwähnt worden ungebräuchlich: seien Sie erwähnt ungebräuchlich: seien Sie erwähnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwähnt worden ungebräuchlich: werde erwähnt ungebräuchlich: werden Sie erwähnt ungebräuchlich: werdet erwähnt war erwähnt war erwähnt gewesen war erwähnt worden waren erwähnt waren erwähnt gewesen waren erwähnt worden warst erwähnt warst erwähnt gewesen warst erwähnt worden wart erwähnt wart erwähnt gewesen wart erwähnt worden werde erwähnen werde erwähnt werde erwähnt gewesen sein werde erwähnt haben werde erwähnt sein werde erwähnt werden werde erwähnt worden sein werden erwähnen werden erwähnt werden erwähnt gewesen sein werden erwähnt haben werden erwähnt sein werden erwähnt werden werden erwähnt worden sein werdest erwähnen werdest erwähnt werdest erwähnt gewesen sein werdest erwähnt haben werdest erwähnt sein werdest erwähnt werden werdest erwähnt worden sein werdet erwähnen werdet erwähnt werdet erwähnt gewesen sein werdet erwähnt haben werdet erwähnt sein werdet erwähnt werden werdet erwähnt worden sein wird erwähnen wird erwähnt wird erwähnt gewesen sein wird erwähnt haben wird erwähnt sein wird erwähnt werden wird erwähnt worden sein wirst erwähnen wirst erwähnt wirst erwähnt gewesen sein wirst erwähnt haben wirst erwähnt sein wirst erwähnt werden wirst erwähnt worden sein wurde erwähnt wurden erwähnt wurdest erwähnt wurdet erwähnt wäre erwähnt wäre erwähnt gewesen wäre erwähnt worden wären erwähnt wären erwähnt gewesen wären erwähnt worden wärest erwähnt wärest erwähnt gewesen wärest erwähnt worden wäret erwähnt wäret erwähnt gewesen wäret erwähnt worden wärst erwähnt wärst erwähnt gewesen wärst erwähnt worden wärt erwähnt wärt erwähnt gewesen wärt erwähnt worden würde erwähnen würde erwähnt würde erwähnt gewesen sein würde erwähnt haben würde erwähnt sein würde erwähnt werden würde erwähnt worden sein würden erwähnen würden erwähnt würden erwähnt gewesen sein würden erwähnt haben würden erwähnt sein würden erwähnt werden würden erwähnt worden sein würdest erwähnen würdest erwähnt würdest erwähnt gewesen sein würdest erwähnt haben würdest erwähnt sein würdest erwähnt werden würdest erwähnt worden sein würdet erwähnen würdet erwähnt würdet erwähnt gewesen sein würdet erwähnt haben würdet erwähnt sein würdet erwähnt werden würdet erwähnt worden sein zu erwähnen zu erwähnende zu erwähnender zu erwähnendes … erwähn erwähne erwähnte habe erwähnt v
trácht ar
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erwürgen ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩ bin erwürgt bin erwürgt gewesen bin erwürgt worden bist erwürgt bist erwürgt gewesen bist erwürgt worden erwürg erwürgen erwürgen Sie erwürgend erwürgest erwürget erwürgst erwürgt erwürgt gewesen erwürgt gewesen sein erwürgt gewesen zu sein erwürgt haben erwürgt sein erwürgt werden erwürgt worden erwürgt worden sein erwürgt worden zu sein erwürgt zu haben erwürgt zu sein erwürgt zu werden erwürgten erwürgtest erwürgtet haben erwürgt habest erwürgt habet erwürgt habt erwürgt hast erwürgt hat erwürgt hatte erwürgt hatten erwürgt hattest erwürgt hattet erwürgt hätte erwürgt hätten erwürgt hättest erwürgt hättet erwürgt sei erwürgt sei erwürgt gewesen sei erwürgt worden seid erwürgt seid erwürgt gewesen seid erwürgt worden seien erwürgt seien erwürgt gewesen seien erwürgt worden seiest erwürgt seiest erwürgt gewesen seiest erwürgt worden seiet erwürgt seiet erwürgt gewesen seiet erwürgt worden seist erwürgt seist erwürgt gewesen seist erwürgt worden sind erwürgt sind erwürgt gewesen sind erwürgt worden ungebräuchlich: habe erwürgt ungebräuchlich: haben Sie erwürgt ungebräuchlich: habt erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt gewesen ungebräuchlich: sei erwürgt worden ungebräuchlich: seid erwürgt ungebräuchlich: seid erwürgt gewesen ungebräuchlich: seid erwürgt worden ungebräuchlich: seien Sie erwürgt ungebräuchlich: seien Sie erwürgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwürgt worden ungebräuchlich: werde erwürgt ungebräuchlich: werden Sie erwürgt ungebräuchlich: werdet erwürgt war erwürgt war erwürgt gewesen war erwürgt worden waren erwürgt waren erwürgt gewesen waren erwürgt worden warst erwürgt warst erwürgt gewesen warst erwürgt worden wart erwürgt wart erwürgt gewesen wart erwürgt worden werde erwürgen werde erwürgt werde erwürgt gewesen sein werde erwürgt haben werde erwürgt sein werde erwürgt werden werde erwürgt worden sein werden erwürgen werden erwürgt werden erwürgt gewesen sein werden erwürgt haben werden erwürgt sein werden erwürgt werden werden erwürgt worden sein werdest erwürgen werdest erwürgt werdest erwürgt gewesen sein werdest erwürgt haben werdest erwürgt sein werdest erwürgt werden werdest erwürgt worden sein werdet erwürgen werdet erwürgt werdet erwürgt gewesen sein werdet erwürgt haben werdet erwürgt sein werdet erwürgt werden werdet erwürgt worden sein wird erwürgen wird erwürgt wird erwürgt gewesen sein wird erwürgt haben wird erwürgt sein wird erwürgt werden wird erwürgt worden sein wirst erwürgen wirst erwürgt wirst erwürgt gewesen sein wirst erwürgt haben wirst erwürgt sein wirst erwürgt werden wirst erwürgt worden sein wurde erwürgt wurden erwürgt wurdest erwürgt wurdet erwürgt wäre erwürgt wäre erwürgt gewesen wäre erwürgt worden wären erwürgt wären erwürgt gewesen wären erwürgt worden wärest erwürgt wärest erwürgt gewesen wärest erwürgt worden wäret erwürgt wäret erwürgt gewesen wäret erwürgt worden wärst erwürgt wärst erwürgt gewesen wärst erwürgt worden wärt erwürgt wärt erwürgt gewesen wärt erwürgt worden würde erwürgen würde erwürgt würde erwürgt gewesen sein würde erwürgt haben würde erwürgt sein würde erwürgt werden würde erwürgt worden sein würden erwürgen würden erwürgt würden erwürgt gewesen sein würden erwürgt haben würden erwürgt sein würden erwürgt werden würden erwürgt worden sein würdest erwürgen würdest erwürgt würdest erwürgt gewesen sein würdest erwürgt haben würdest erwürgt sein würdest erwürgt werden würdest erwürgt worden sein würdet erwürgen würdet erwürgt würdet erwürgt gewesen sein würdet erwürgt haben würdet erwürgt sein würdet erwürgt werden würdet erwürgt worden sein zu erwürgen zu erwürgende zu erwürgender zu erwürgendes … erwürge erwürgte habe erwürgt v
tacht
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)

erz- ɛʁt͡s
ard-
vor Bezeichnungen hoher Hof- und Kirchenämter: für Inhaber eines Erzamtes, im Sinne von Ober-

erziehen ɛɐ̯ˈt͡siːən bin erzogen bin erzogen gewesen bin erzogen worden bist erzogen bist erzogen gewesen bist erzogen worden erzieh erziehen erziehen Sie erziehend erziehest erziehet erziehst erzieht erzogen erzogen gewesen erzogen gewesen sein erzogen gewesen zu sein erzogen haben erzogen sein erzogen werden erzogen worden erzogen worden sein erzogen worden zu sein erzogen zu haben erzogen zu sein erzogen zu werden erzogst erzogt erzöge erzögen erzögest erzöget erzögst erzögt haben Sie erzogen haben erzogen habest erzogen habet erzogen habt erzogen hast erzogen hat erzogen hatte erzogen hatten erzogen hattest erzogen hattet erzogen hätte erzogen hätten erzogen hättest erzogen hättet erzogen sei erzogen sei erzogen gewesen sei erzogen worden seid erzogen seid erzogen gewesen seid erzogen worden seien Sie erzogen seien Sie erzogen gewesen seien Sie erzogen worden seien erzogen seien erzogen gewesen seien erzogen worden seiest erzogen seiest erzogen gewesen seiest erzogen worden seiet erzogen seiet erzogen gewesen seiet erzogen worden seist erzogen seist erzogen gewesen seist erzogen worden sind erzogen sind erzogen gewesen sind erzogen worden war erzogen war erzogen gewesen war erzogen worden waren erzogen waren erzogen gewesen waren erzogen worden warst erzogen warst erzogen gewesen warst erzogen worden wart erzogen wart erzogen gewesen wart erzogen worden werde erziehen werde erzogen werde erzogen gewesen sein werde erzogen haben werde erzogen sein werde erzogen werden werde erzogen worden sein werden Sie erzogen werden erziehen werden erzogen werden erzogen gewesen sein werden erzogen haben werden erzogen sein werden erzogen werden werden erzogen worden sein werdest erziehen werdest erzogen werdest erzogen gewesen sein werdest erzogen haben werdest erzogen sein werdest erzogen worden sein werdet erziehen werdet erzogen werdet erzogen gewesen sein werdet erzogen haben werdet erzogen sein werdet erzogen werden werdet erzogen worden sein wird erziehen wird erzogen wird erzogen gewesen sein wird erzogen haben wird erzogen sein wird erzogen werden wird erzogen worden sein wirst erziehen wirst erzogen wirst erzogen gewesen sein wirst erzogen haben wirst erzogen sein wirst erzogen werden wirst erzogen worden sein wurde erzogen wurden erzogen wurdest erzogen wurdet erzogen wäre erzogen wäre erzogen gewesen wäre erzogen worden wären erzogen wären erzogen gewesen wären erzogen worden wärest erzogen wärest erzogen gewesen wärest erzogen worden wäret erzogen wäret erzogen gewesen wäret erzogen worden wärst erzogen wärst erzogen gewesen wärst erzogen worden wärt erzogen wärt erzogen gewesen wärt erzogen worden würde erziehen würde erzogen würde erzogen gewesen sein würde erzogen haben würde erzogen sein würde erzogen werden würde erzogen worden sein würden erziehen würden erzogen würden erzogen gewesen sein würden erzogen haben würden erzogen sein würden erzogen werden würden erzogen worden sein würdest erziehen würdest erzogen würdest erzogen gewesen sein würdest erzogen haben würdest erzogen sein würdest erzogen worden sein würdet erziehen würdet erzogen würdet erzogen gewesen sein würdet erzogen haben würdet erzogen sein würdet erzogen werden würdet erzogen worden sein zu erziehen zu erziehende … zu erziehender erziehe erzog habe erzogen v
oil
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

erzielen ɛɐ̯ˈt͡siːlən erziel erzielen erzielen Sie erzielend erzielest erzielet erzielst erzielt erzielt gewesen erzielt gewesen sein erzielt gewesen zu sein erzielt haben erzielt sein erzielt werden erzielt worden erzielt worden sein erzielt worden zu sein erzielt zu haben erzielt zu sein erzielt zu werden erzielten erzieltest erzieltet haben erzielt habest erzielt habet erzielt habt erzielt hast erzielt hat erzielt hatte erzielt hatten erzielt hattest erzielt hattet erzielt hätte erzielt hätten erzielt hättest erzielt hättet erzielt sei erzielt sei erzielt gewesen sei erzielt worden seien erzielt seien erzielt gewesen seien erzielt worden sind erzielt sind erzielt gewesen sind erzielt worden ungebräuchlich: habe erzielt ungebräuchlich: haben Sie erzielt ungebräuchlich: habt erzielt war erzielt war erzielt gewesen war erzielt worden waren erzielt waren erzielt gewesen waren erzielt worden werde erzielen werde erzielt werde erzielt gewesen sein werde erzielt haben werde erzielt sein werde erzielt werden werde erzielt worden sein werden erzielen werden erzielt werden erzielt gewesen sein werden erzielt haben werden erzielt sein werden erzielt werden werden erzielt worden sein werdest erzielen werdest erzielt haben werdet erzielen werdet erzielt haben wird erzielen wird erzielt wird erzielt gewesen sein wird erzielt haben wird erzielt sein wird erzielt werden wird erzielt worden sein wirst erzielen wirst erzielt haben wurde erzielt wurden erzielt wäre erzielt wäre erzielt gewesen wäre erzielt worden wären erzielt wären erzielt gewesen wären erzielt worden würde erzielen würde erzielt würde erzielt gewesen sein würde erzielt haben würde erzielt sein würde erzielt werden würde erzielt worden sein würden erzielen würden erzielt würden erzielt gewesen sein würden erzielt haben würden erzielt sein würden erzielt werden würden erzielt worden sein würdest erzielen würdest erzielt haben würdet erzielen würdet erzielt haben zu erzielen zu erzielende zu erzielender zu erzielendes … erziele erzielte habe erzielt v
aimsigh
Sport: Punkte oder Tore machen

erzwingen ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən erzwangen erzwangst erzwangt erzwing erzwingen erzwingen Sie erzwingend erzwingest erzwinget erzwingst erzwingt erzwungen erzwungen gewesen erzwungen gewesen sein erzwungen gewesen zu sein erzwungen haben erzwungen sein erzwungen werden erzwungen worden erzwungen worden sein erzwungen worden zu sein erzwungen zu haben erzwungen zu sein erzwungen zu werden erzwänge erzwängen erzwängest erzwänget erzwängst erzwängt haben Sie erzwungen haben erzwungen habest erzwungen habet erzwungen habt erzwungen hast erzwungen hat erzwungen hatte erzwungen hatten erzwungen hattest erzwungen hattet erzwungen hätte erzwungen hätten erzwungen hättest erzwungen hättet erzwungen sei erzwungen sei erzwungen gewesen sei erzwungen worden seien erzwungen seien erzwungen gewesen seien erzwungen worden sind erzwungen sind erzwungen gewesen sind erzwungen worden war erzwungen war erzwungen gewesen war erzwungen worden waren erzwungen waren erzwungen gewesen waren erzwungen worden werde erzwingen werde erzwungen werde erzwungen gewesen sein werde erzwungen haben werde erzwungen sein werde erzwungen werden werde erzwungen worden sein werden erzwingen werden erzwungen werden erzwungen gewesen sein werden erzwungen haben werden erzwungen sein werden erzwungen werden werden erzwungen worden sein werdest erzwingen werdest erzwungen haben werdet erzwingen werdet erzwungen haben wird erzwingen wird erzwungen wird erzwungen gewesen sein wird erzwungen haben wird erzwungen sein wird erzwungen werden wird erzwungen worden sein wirst erzwingen wirst erzwungen haben wurde erzwungen wurden erzwungen wäre erzwungen wäre erzwungen gewesen wäre erzwungen worden wären erzwungen wären erzwungen gewesen wären erzwungen worden würde erzwingen würde erzwungen würde erzwungen gewesen sein würde erzwungen haben würde erzwungen sein würde erzwungen werden würde erzwungen worden sein würden erzwingen würden erzwungen würden erzwungen gewesen sein würden erzwungen haben würden erzwungen sein würden erzwungen werden würden erzwungen worden sein würdest erzwingen würdest erzwungen haben würdet erzwingen würdet erzwungen haben zu erzwingen zu erzwingende … zu erzwingender erzwinge erzwang habe erzwungen v
éifeacht
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən erzähl erzählen erzählen Sie erzählend erzählest erzählet erzählst erzählt erzählt gewesen erzählt gewesen sein erzählt gewesen zu sein erzählt haben erzählt sein erzählt werden erzählt worden erzählt worden sein erzählt worden zu sein erzählt zu haben erzählt zu sein erzählt zu werden erzählten erzähltest erzähltet haben erzählt habest erzählt habet erzählt habt erzählt hast erzählt hat erzählt hatte erzählt hatten erzählt hattest erzählt hattet erzählt hätte erzählt hätten erzählt hättest erzählt hättet erzählt sei erzählt sei erzählt gewesen sei erzählt worden seien erzählt seien erzählt gewesen seien erzählt worden sind erzählt sind erzählt gewesen sind erzählt worden ungebräuchlich: habe erzählt ungebräuchlich: haben Sie erzählt ungebräuchlich: habt erzählt war erzählt war erzählt gewesen war erzählt worden waren erzählt waren erzählt gewesen waren erzählt worden werde erzählen werde erzählt werde erzählt gewesen sein werde erzählt haben werde erzählt sein werde erzählt werden werde erzählt worden sein werden erzählen werden erzählt werden erzählt gewesen sein werden erzählt haben werden erzählt sein werden erzählt werden werden erzählt worden sein werdest erzählen werdest erzählt haben werdet erzählen werdet erzählt haben wird erzählen wird erzählt wird erzählt gewesen sein wird erzählt haben wird erzählt sein wird erzählt werden wird erzählt worden sein wirst erzählen wirst erzählt haben wurde erzählt wurden erzählt wäre erzählt wäre erzählt gewesen wäre erzählt worden wären erzählt wären erzählt gewesen wären erzählt worden würde erzählen würde erzählt würde erzählt gewesen sein würde erzählt haben würde erzählt sein würde erzählt werden würde erzählt worden sein würden erzählen würden erzählt würden erzählt gewesen sein würden erzählt haben würden erzählt sein würden erzählt werden würden erzählt worden sein würdest erzählen würdest erzählt haben würdet erzählen würdet erzählt haben zu erzählen zu erzählende zu erzählender zu erzählendes … erzähle erzählte habe erzählt v
inis
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

erörtern ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn erörtern erörtern Sie erörternd erörterst erörtert erörtert gewesen erörtert gewesen sein erörtert gewesen zu sein erörtert haben erörtert sein erörtert werden erörtert worden erörtert worden sein erörtert worden zu sein erörtert zu haben erörtert zu sein erörtert zu werden erörterten erörtertest erörtertet haben erörtert habest erörtert habet erörtert habt erörtert hast erörtert hat erörtert hatte erörtert hatten erörtert hattest erörtert hattet erörtert hätte erörtert hätten erörtert hättest erörtert hättet erörtert sei erörtert sei erörtert gewesen sei erörtert worden seien erörtert seien erörtert gewesen seien erörtert worden sind erörtert sind erörtert gewesen sind erörtert worden ungebräuchlich: habe erörtert ungebräuchlich: haben Sie erörtert ungebräuchlich: habt erörtert war erörtert war erörtert gewesen war erörtert worden waren erörtert waren erörtert gewesen waren erörtert worden werde erörtern werde erörtert werde erörtert gewesen sein werde erörtert haben werde erörtert sein werde erörtert werden werde erörtert worden sein werden erörtern werden erörtert werden erörtert gewesen sein werden erörtert haben werden erörtert sein werden erörtert werden werden erörtert worden sein werdest erörtern werdest erörtert haben werdet erörtern werdet erörtert haben wird erörtern wird erörtert wird erörtert gewesen sein wird erörtert haben wird erörtert sein wird erörtert werden wird erörtert worden sein wirst erörtern wirst erörtert haben wurde erörtert wurden erörtert wäre erörtert wäre erörtert gewesen wäre erörtert worden wären erörtert wären erörtert gewesen wären erörtert worden würde erörtern würde erörtert würde erörtert gewesen sein würde erörtert haben würde erörtert sein würde erörtert werden würde erörtert worden sein würden erörtern würden erörtert würden erörtert gewesen sein würden erörtert haben würden erörtert sein würden erörtert werden würden erörtert worden sein würdest erörtern würdest erörtert haben würdet erörtern würdet erörtert haben zu erörtern zu erörternde zu erörternder zu erörterndes … erörter erörtere erörtre erörterte habe erörtert v
áitigh
transitiv: ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen

es ɛs
sé é
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)

es faustdick hinter den Ohren haben ɛs faʊ̯stˈdɪk ˌhɪntɐ deːn ˈoːʁən ˌhaːbm̩ ɛs faʊ̯stˈdɪk ˌhɪntɐ deːn ˈoːʁən ˌhaːbn̩
glic
umgangssprachlich, von Personen, seltener von Tieren: auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein

es sich anders überlegen ɛs zɪç ˈandɐs yːbɐˈleːɡn̩
intinn a athrú
die eigene Meinung ändern

es war einmal ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl
fadó fadó
vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten)

eschen ˈɛʃn̩ eschen eschene eschenem eschenen eschener eschenes adj
fuinseach
attributiv: aus Eschenholz bestehend oder gemacht

eskortieren ɛskɔʁˈtiːʁən bin eskortiert bin eskortiert gewesen bin eskortiert worden bist eskortiert bist eskortiert gewesen bist eskortiert worden eskortier eskortieren eskortieren Sie eskortierend eskortierest eskortieret eskortierst eskortiert eskortiert gewesen eskortiert gewesen sein eskortiert gewesen zu sein eskortiert haben eskortiert sein eskortiert werden eskortiert worden eskortiert worden sein eskortiert worden zu sein eskortiert zu haben eskortiert zu sein eskortiert zu werden eskortierten eskortiertest eskortiertet haben eskortiert habest eskortiert habet eskortiert habt eskortiert hast eskortiert hat eskortiert hatte eskortiert hatten eskortiert hattest eskortiert hattet eskortiert hätte eskortiert hätten eskortiert hättest eskortiert hättet eskortiert sei eskortiert sei eskortiert gewesen sei eskortiert worden seid eskortiert seid eskortiert gewesen seid eskortiert worden seien eskortiert seien eskortiert gewesen seien eskortiert worden seiest eskortiert seiest eskortiert gewesen seiest eskortiert worden seiet eskortiert seiet eskortiert gewesen seiet eskortiert worden seist eskortiert seist eskortiert gewesen seist eskortiert worden sind eskortiert sind eskortiert gewesen sind eskortiert worden ungebräuchlich: habe eskortiert ungebräuchlich: haben Sie eskortiert ungebräuchlich: habt eskortiert ungebräuchlich: sei eskortiert ungebräuchlich: sei eskortiert gewesen ungebräuchlich: sei eskortiert worden ungebräuchlich: seid eskortiert ungebräuchlich: seid eskortiert gewesen ungebräuchlich: seid eskortiert worden ungebräuchlich: seien Sie eskortiert ungebräuchlich: seien Sie eskortiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eskortiert worden ungebräuchlich: werde eskortiert ungebräuchlich: werden Sie eskortiert ungebräuchlich: werdet eskortiert war eskortiert war eskortiert gewesen war eskortiert worden waren eskortiert waren eskortiert gewesen waren eskortiert worden warst eskortiert warst eskortiert gewesen warst eskortiert worden wart eskortiert wart eskortiert gewesen wart eskortiert worden werde eskortieren werde eskortiert werde eskortiert gewesen sein werde eskortiert haben werde eskortiert sein werde eskortiert werden werde eskortiert worden sein werden eskortieren werden eskortiert werden eskortiert gewesen sein werden eskortiert haben werden eskortiert sein werden eskortiert werden werden eskortiert worden sein werdest eskortieren werdest eskortiert werdest eskortiert gewesen sein werdest eskortiert haben werdest eskortiert sein werdest eskortiert werden werdest eskortiert worden sein werdet eskortieren werdet eskortiert werdet eskortiert gewesen sein werdet eskortiert haben werdet eskortiert sein werdet eskortiert werden werdet eskortiert worden sein wird eskortieren wird eskortiert wird eskortiert gewesen sein wird eskortiert haben wird eskortiert sein wird eskortiert werden wird eskortiert worden sein wirst eskortieren wirst eskortiert wirst eskortiert gewesen sein wirst eskortiert haben wirst eskortiert sein wirst eskortiert werden wirst eskortiert worden sein wurde eskortiert wurden eskortiert wurdest eskortiert wurdet eskortiert wäre eskortiert wäre eskortiert gewesen wäre eskortiert worden wären eskortiert wären eskortiert gewesen wären eskortiert worden wärest eskortiert wärest eskortiert gewesen wärest eskortiert worden wäret eskortiert wäret eskortiert gewesen wäret eskortiert worden wärst eskortiert wärst eskortiert gewesen wärst eskortiert worden wärt eskortiert wärt eskortiert gewesen wärt eskortiert worden würde eskortieren würde eskortiert würde eskortiert gewesen sein würde eskortiert haben würde eskortiert sein würde eskortiert werden würde eskortiert worden sein würden eskortieren würden eskortiert würden eskortiert gewesen sein würden eskortiert haben würden eskortiert sein würden eskortiert werden würden eskortiert worden sein würdest eskortieren würdest eskortiert würdest eskortiert gewesen sein würdest eskortiert haben würdest eskortiert sein würdest eskortiert werden würdest eskortiert worden sein würdet eskortieren würdet eskortiert würdet eskortiert gewesen sein würdet eskortiert haben würdet eskortiert sein würdet eskortiert werden würdet eskortiert worden sein zu eskortieren zu eskortierende zu eskortierender zu eskortierendes … eskortiere eskortierte habe eskortiert v
tionlaic
(mit Begleitschutz) begleiten; geleiten

essbar ˈɛsbaːɐ̯ essbar essbare essbarem essbaren essbarer essbarere essbarerem essbareren essbarerer essbareres essbares essbarste essbarstem essbarsten essbarster essbarstes adj
inite
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ aßen aßest aßt essen essen Sie essend essest esset esst gegessen gegessen gewesen gegessen gewesen sein gegessen gewesen zu sein gegessen haben gegessen sein gegessen werden gegessen worden gegessen worden sein gegessen worden zu sein gegessen zu haben gegessen zu sein gegessen zu werden haben Sie gegessen haben gegessen habest gegessen habet gegessen habt gegessen hast gegessen hat gegessen hatte gegessen hatten gegessen hattest gegessen hattet gegessen hätte gegessen hätten gegessen hättest gegessen hättet gegessen iss isst sei gegessen sei gegessen gewesen sei gegessen worden seien gegessen seien gegessen gewesen seien gegessen worden sind gegessen sind gegessen gewesen sind gegessen worden war gegessen war gegessen gewesen war gegessen worden waren gegessen waren gegessen gewesen waren gegessen worden werde essen werde gegessen werde gegessen gewesen sein werde gegessen haben werde gegessen sein werde gegessen werden werde gegessen worden sein werden essen werden gegessen werden gegessen gewesen sein werden gegessen haben werden gegessen sein werden gegessen werden werden gegessen worden sein werdest essen werdest gegessen haben werdet essen werdet gegessen haben wird essen wird gegessen wird gegessen gewesen sein wird gegessen haben wird gegessen sein wird gegessen werden wird gegessen worden sein wirst essen wirst gegessen haben wurde gegessen wurden gegessen wäre gegessen wäre gegessen gewesen wäre gegessen worden wären gegessen wären gegessen gewesen wären gegessen worden würde essen würde gegessen würde gegessen gewesen sein würde gegessen haben würde gegessen sein würde gegessen werden würde gegessen worden sein würden essen würden gegessen würden gegessen gewesen sein würden gegessen haben würden gegessen sein würden gegessen werden würden gegessen worden sein würdest essen würdest gegessen haben würdet essen würdet gegessen haben zu essen zu essende … zu essender äße äßen äßest äßet esse aß habe gegessen v
ith
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

essenziell ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl essenziell essenzielle essenziellem essenziellen essenzieller essenziellere essenziellerem essenzielleren essenziellerer essenzielleres essenzielles essenziellste essenziellstem essenziellsten essenziellster essenziellstes adj
riachtanach
wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ estnisch estnische estnischem estnischen estnischer estnischere estnischerem estnischeren estnischerer estnischeres estnisches estnischste estnischstem estnischsten estnischster estnischstes adj
Eastónach
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

ethisch ˈeːtɪʃ ethisch ethische ethischem ethischen ethischer ethischere ethischerem ethischeren ethischerer ethischeres ethisches ethischste ethischstem ethischsten ethischster ethischstes adj
eiticiúil
keine Steigerung: auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend

ethnisch ˈeːtnɪʃ ˈɛtnɪʃ ethnisch ethnische ethnischem ethnischen ethnischer ethnisches adj
eitneach
einer sprachlich-kulturell einheitlichen Volksgruppe angehörend, eine einheitliche Volksgruppe betreffend

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ den ethnischen Säuberungen einer ethnischen Säuberung ethnischen Säuberung ethnischer Säuberung ethnischer Säuberungen keinen ethnischen Säuberungen keiner ethnischen Säuberungen eine ethnische Säuberung ethnische Säuberung ethnische Säuberungen ethnischen Säuberungen keine ethnischen Säuberungen n fem
glanadh eitneach
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

ethnologisch ɛtnoˈloːɡɪʃ ethnologisch ethnologische ethnologischem ethnologischen ethnologischer ethnologisches adj
eitneolaíochta
auf die Ethnologie bezogen, sie betreffend

etruskisch eˈtʁʊskɪʃ etruskisch etruskische etruskischem etruskischen etruskischer etruskisches adj
Éatrúscach
Etrurien oder die Etrusker betreffend

etwa ˈɛtva adv
i dtrátha
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr

etwaig ˈɛtvaɪ̯ç etwaig etwaige etwaigem etwaigen etwaiger etwaiges adj
féideartha
eventuell, eintretend, auftretend

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
roinnt
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig
rud éigin
steht ganz allgemein für: ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv)

etwas Revue passieren lassen ˌɛtvas ʁeˈvyː paˌsiːʁən ˌlasn̩ ˌɛtvas ʁəˈvyː paˌsiːʁən ˌlasn̩
achoimrigh
etwas Vergangenes nochmals gedanklich der Reihe nach durchgehen oder mit Worten, Bildern rückblickend präsentieren

euer ˈɔɪ̯ɐ
bhur
Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet

euphonisch ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ euphonisch euphonische euphonischem euphonischen euphonischer euphonischere euphonischerem euphonischeren euphonischerer euphonischeres euphonisches euphonischste euphonischstem euphonischsten euphonischster euphonischstes adj
dea-fhoghrach
Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang
Musik: mit musikalischem Wohlklang

eurasisch ɔɪ̯ˈʁaːzɪʃ eurasisch eurasische eurasischem eurasischen eurasischer eurasisches adj
Eoráiseach
Eurasien betreffend, zu Eurasien gehörig

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ europäisch europäische europäischem europäischen europäischer europäischere europäischerem europäischeren europäischerer europäischeres europäisches europäischste europäischstem europäischsten europäischster europäischstes adj
Eorpa
zu Europa gehörig, Europa betreffend

evakuieren evakuˈiːʁən bin evakuiert bin evakuiert gewesen bin evakuiert worden bist evakuiert bist evakuiert gewesen bist evakuiert worden evakuier evakuieren evakuieren Sie evakuierend evakuierest evakuieret evakuierst evakuiert evakuiert gewesen evakuiert gewesen sein evakuiert gewesen zu sein evakuiert haben evakuiert sein evakuiert werden evakuiert worden evakuiert worden sein evakuiert worden zu sein evakuiert zu haben evakuiert zu sein evakuiert zu werden evakuierten evakuiertest evakuiertet haben evakuiert habest evakuiert habet evakuiert habt evakuiert hast evakuiert hat evakuiert hatte evakuiert hatten evakuiert hattest evakuiert hattet evakuiert hätte evakuiert hätten evakuiert hättest evakuiert hättet evakuiert sei evakuiert sei evakuiert gewesen sei evakuiert worden seid evakuiert seid evakuiert gewesen seid evakuiert worden seien evakuiert seien evakuiert gewesen seien evakuiert worden seiest evakuiert seiest evakuiert gewesen seiest evakuiert worden seiet evakuiert seiet evakuiert gewesen seiet evakuiert worden seist evakuiert seist evakuiert gewesen seist evakuiert worden sind evakuiert sind evakuiert gewesen sind evakuiert worden ungebräuchlich: habe evakuiert ungebräuchlich: haben Sie evakuiert ungebräuchlich: habt evakuiert ungebräuchlich: sei evakuiert ungebräuchlich: sei evakuiert gewesen ungebräuchlich: sei evakuiert worden ungebräuchlich: seid evakuiert ungebräuchlich: seid evakuiert gewesen ungebräuchlich: seid evakuiert worden ungebräuchlich: seien Sie evakuiert ungebräuchlich: seien Sie evakuiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie evakuiert worden ungebräuchlich: werde evakuiert ungebräuchlich: werden Sie evakuiert ungebräuchlich: werdet evakuiert war evakuiert war evakuiert gewesen war evakuiert worden waren evakuiert waren evakuiert gewesen waren evakuiert worden warst evakuiert warst evakuiert gewesen warst evakuiert worden wart evakuiert wart evakuiert gewesen wart evakuiert worden werde evakuieren werde evakuiert werde evakuiert gewesen sein werde evakuiert haben werde evakuiert sein werde evakuiert werden werde evakuiert worden sein werden evakuieren werden evakuiert werden evakuiert gewesen sein werden evakuiert haben werden evakuiert sein werden evakuiert werden werden evakuiert worden sein werdest evakuieren werdest evakuiert werdest evakuiert gewesen sein werdest evakuiert haben werdest evakuiert sein werdest evakuiert werden werdest evakuiert worden sein werdet evakuieren werdet evakuiert werdet evakuiert gewesen sein werdet evakuiert haben werdet evakuiert sein werdet evakuiert werden werdet evakuiert worden sein wird evakuieren wird evakuiert wird evakuiert gewesen sein wird evakuiert haben wird evakuiert sein wird evakuiert werden wird evakuiert worden sein wirst evakuieren wirst evakuiert wirst evakuiert gewesen sein wirst evakuiert haben wirst evakuiert sein wirst evakuiert werden wirst evakuiert worden sein wurde evakuiert wurden evakuiert wurdest evakuiert wurdet evakuiert wäre evakuiert wäre evakuiert gewesen wäre evakuiert worden wären evakuiert wären evakuiert gewesen wären evakuiert worden wärest evakuiert wärest evakuiert gewesen wärest evakuiert worden wäret evakuiert wäret evakuiert gewesen wäret evakuiert worden wärst evakuiert wärst evakuiert gewesen wärst evakuiert worden wärt evakuiert wärt evakuiert gewesen wärt evakuiert worden würde evakuieren würde evakuiert würde evakuiert gewesen sein würde evakuiert haben würde evakuiert sein würde evakuiert werden würde evakuiert worden sein würden evakuieren würden evakuiert würden evakuiert gewesen sein würden evakuiert haben würden evakuiert sein würden evakuiert werden würden evakuiert worden sein würdest evakuieren würdest evakuiert würdest evakuiert gewesen sein würdest evakuiert haben würdest evakuiert sein würdest evakuiert werden würdest evakuiert worden sein würdet evakuieren würdet evakuiert würdet evakuiert gewesen sein würdet evakuiert haben würdet evakuiert sein würdet evakuiert werden würdet evakuiert worden sein zu evakuieren zu evakuierende zu evakuierender zu evakuierendes … evakuiere evakuierte habe evakuiert v
folmhaigh
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
Physik: ein Vakuum erzeugen

evaluieren evaluˈiːʁən evaluier evaluieren evaluieren Sie evaluierend evaluierest evaluieret evaluierst evaluiert evaluiert gewesen evaluiert gewesen sein evaluiert gewesen zu sein evaluiert haben evaluiert sein evaluiert werden evaluiert worden evaluiert worden sein evaluiert worden zu sein evaluiert zu haben evaluiert zu sein evaluiert zu werden evaluierten evaluiertest evaluiertet haben evaluiert habest evaluiert habet evaluiert habt evaluiert hast evaluiert hat evaluiert hatte evaluiert hatten evaluiert hattest evaluiert hattet evaluiert hätte evaluiert hätten evaluiert hättest evaluiert hättet evaluiert sei evaluiert sei evaluiert gewesen sei evaluiert worden seien evaluiert seien evaluiert gewesen seien evaluiert worden sind evaluiert sind evaluiert gewesen sind evaluiert worden ungebräuchlich: habe evaluiert ungebräuchlich: haben Sie evaluiert ungebräuchlich: habt evaluiert war evaluiert war evaluiert gewesen war evaluiert worden waren evaluiert waren evaluiert gewesen waren evaluiert worden werde evaluieren werde evaluiert werde evaluiert gewesen sein werde evaluiert haben werde evaluiert sein werde evaluiert werden werde evaluiert worden sein werden evaluieren werden evaluiert werden evaluiert gewesen sein werden evaluiert haben werden evaluiert sein werden evaluiert werden werden evaluiert worden sein werdest evaluieren werdest evaluiert haben werdet evaluieren werdet evaluiert haben wird evaluieren wird evaluiert wird evaluiert gewesen sein wird evaluiert haben wird evaluiert sein wird evaluiert werden wird evaluiert worden sein wirst evaluieren wirst evaluiert haben wurde evaluiert wurden evaluiert wäre evaluiert wäre evaluiert gewesen wäre evaluiert worden wären evaluiert wären evaluiert gewesen wären evaluiert worden würde evaluieren würde evaluiert würde evaluiert gewesen sein würde evaluiert haben würde evaluiert sein würde evaluiert werden würde evaluiert worden sein würden evaluieren würden evaluiert würden evaluiert gewesen sein würden evaluiert haben würden evaluiert sein würden evaluiert werden würden evaluiert worden sein würdest evaluieren würdest evaluiert haben würdet evaluieren würdet evaluiert haben zu evaluieren zu evaluierende zu evaluierender zu evaluierendes … evaluiere evaluierte habe evaluiert v
luacháil
etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen
Forschung, Schule, Wissenschaft: einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen

evangelikal efaŋɡeliˈkaːl evaŋɡeliˈkaːl evangelikal evangelikale evangelikalem evangelikalen evangelikaler evangelikales adj
soiscéalach
selten: zum Evangelium gehörend, das Evangelium betreffend
besonders bibeltreu im Sinne einer bedingungslosen Geltung der – oft wörtlich und unkritisch ausgelegten – Evangelien

evangelisch efaŋˈɡeːlɪʃ evaŋˈɡeːlɪʃ evangelisch evangelische evangelischem evangelischen evangelischer evangelisches adj
soiscéalach
zur Glaubensgemeinschaft der Protestanten gehörend, zur evangelischen Kirche gehörend, der evangelischen Lehre entsprechend

eventuell evɛntuˈɛl evɛntuˈʔɛl eventuell eventuelle eventuellem eventuellen eventueller eventuelles adj
féideartha
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen

ewig ˈeːvɪk ˈeːvɪç ewig ewige ewigem ewigen ewiger ewiges ewigsten adj
síoraí
Theologie, Philosophie: endlos, zeitlich unbegrenzt

exakt ɛˈksakt exakt exakte exaktem exakten exakter exaktere exakterem exakteren exakterer exakteres exaktes exakteste exaktestem exaktesten exaktester exaktestes adj
baileach
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend

exerzieren ˌɛksɛʁˈt͡siːʁən exerzier exerzieren exerzieren Sie exerzierend exerzierest exerzieret exerzierst exerziert exerziert haben exerziert worden exerziert zu haben exerzierten exerziertest exerziertet haben exerziert habest exerziert habet exerziert habt exerziert hast exerziert hat exerziert hatte exerziert hatten exerziert hattest exerziert hattet exerziert hätte exerziert hätten exerziert hättest exerziert hättet exerziert sei exerziert worden ungebräuchlich: habe exerziert ungebräuchlich: haben Sie exerziert ungebräuchlich: habt exerziert war exerziert worden werde exerzieren werde exerziert werde exerziert haben werde exerziert werden werde exerziert worden sein werden exerzieren werden exerziert haben werdest exerzieren werdest exerziert haben werdet exerzieren werdet exerziert haben wird exerzieren wird exerziert wird exerziert haben wird exerziert werden wird exerziert worden sein wirst exerzieren wirst exerziert haben wurde exerziert wäre exerziert worden würde exerzieren würde exerziert würde exerziert haben würde exerziert werden würde exerziert worden sein würden exerzieren würden exerziert haben würdest exerzieren würdest exerziert haben würdet exerzieren würdet exerziert haben zu exerzieren exerziere exerzierte habe exerziert v
crábhadh
etwas mehrfach üben oder ausführen

exhumieren ɛkshuˈmiːʁən exhumier exhumieren exhumieren Sie exhumierend exhumierest exhumieret exhumierst exhumiert exhumiert gewesen exhumiert gewesen sein exhumiert gewesen zu sein exhumiert haben exhumiert sein exhumiert werden exhumiert worden exhumiert worden sein exhumiert worden zu sein exhumiert zu haben exhumiert zu sein exhumiert zu werden exhumierten exhumiertest exhumiertet haben exhumiert habest exhumiert habet exhumiert habt exhumiert hast exhumiert hat exhumiert hatte exhumiert hatten exhumiert hattest exhumiert hattet exhumiert hätte exhumiert hätten exhumiert hättest exhumiert hättet exhumiert sei exhumiert sei exhumiert gewesen sei exhumiert worden seien exhumiert seien exhumiert gewesen seien exhumiert worden sind exhumiert sind exhumiert gewesen sind exhumiert worden ungebräuchlich: habe exhumiert ungebräuchlich: haben Sie exhumiert ungebräuchlich: habt exhumiert war exhumiert war exhumiert gewesen war exhumiert worden waren exhumiert waren exhumiert gewesen waren exhumiert worden werde exhumieren werde exhumiert werde exhumiert gewesen sein werde exhumiert haben werde exhumiert sein werde exhumiert werden werde exhumiert worden sein werden exhumieren werden exhumiert werden exhumiert gewesen sein werden exhumiert haben werden exhumiert sein werden exhumiert werden werden exhumiert worden sein werdest exhumieren werdest exhumiert haben werdet exhumieren werdet exhumiert haben wird exhumieren wird exhumiert wird exhumiert gewesen sein wird exhumiert haben wird exhumiert sein wird exhumiert werden wird exhumiert worden sein wirst exhumieren wirst exhumiert haben wurde exhumiert wurden exhumiert wäre exhumiert wäre exhumiert gewesen wäre exhumiert worden wären exhumiert wären exhumiert gewesen wären exhumiert worden würde exhumieren würde exhumiert würde exhumiert gewesen sein würde exhumiert haben würde exhumiert sein würde exhumiert werden würde exhumiert worden sein würden exhumieren würden exhumiert würden exhumiert gewesen sein würden exhumiert haben würden exhumiert sein würden exhumiert werden würden exhumiert worden sein würdest exhumieren würdest exhumiert haben würdet exhumieren würdet exhumiert haben zu exhumieren zu exhumierende zu exhumierender zu exhumierendes … exhumiere exhumierte habe exhumiert v
dí-adhlaic
einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben

existieren ˌɛksɪsˈtiːʁən existier existieren existieren Sie existierend existierest existieret existierst existiert existiert haben existiert zu haben existierten existiertest existiertet haben existiert habest existiert habet existiert habt existiert hast existiert hat existiert hatte existiert hatten existiert hattest existiert hattet existiert hätte existiert hätten existiert hättest existiert hättet existiert ungebräuchlich: habe existiert ungebräuchlich: haben Sie existiert ungebräuchlich: habt existiert werde existieren werde existiert haben werden existieren werden existiert haben werdest existieren werdest existiert haben werdet existieren werdet existiert haben wird existieren wird existiert haben wirst existieren wirst existiert haben würde existieren würde existiert haben würden existieren würden existiert haben würdest existieren würdest existiert haben würdet existieren würdet existiert haben zu existieren existiere existierte habe existiert v
bí ann
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

exorbitant ɛksʔɔʁbiˈtant exorbitant exorbitant e exorbitant em exorbitant en exorbitant er exorbitant es exorbitanter exorbitantere exorbitanterem exorbitanteren exorbitanterer exorbitanteres exorbitanteste exorbitantestem exorbitantesten exorbitantester exorbitantestes adj
as cuimse ard
gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

exotisch ɛˈksoːtɪʃ exotisch exotische exotischem exotischen exotischer exotischere exotischerem exotischeren exotischerer exotischeres exotisches exotischste exotischstem exotischsten exotischster exotischstes adj
andúchasach
aus fernen Gebieten stammend

extern ˌɛksˈtɛʁn extern externe externem externen externer externere externerem externeren externerer externeres externes externste externstem externsten externster externstes adj
imeachtrach
außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

extra- ˈɛkstʁa
eachtar-
vorangestelltes Wortbildungselement: besonders, zusätzlich

extragalaktisch ˈɛkstʁaɡaˌlaktɪʃ ˌɛkstʁaɡaˈlaktɪʃ extragalaktisch extragalaktische extragalaktischem extragalaktischen extragalaktischer extragalaktisches adj
eachtar-réaltrach
außerhalb der Galaxis liegend

extrasolar ɛkstʁazoˈlaːɐ̯ extrasolar extrasolare extrasolarem extrasolaren extrasolarer extrasolares adj
eachtarghréine
Astronomie: außerhalb des Sonnensystems

extravertiert ˌɛkstʁavɛʁˈtiːɐ̯t extravertiert extravertierte extravertiertem extravertierten extravertierter extravertiertere extravertierterem extravertierteren extravertierterer extravertierteres extravertiertes extravertierteste extravertiertestem extravertiertesten extravertiertester extravertiertestes adj
eisdíritheach
Psychologie: der Außenwelt zugewandt; nach außen gerichtet

exzessiv ˌɛkst͡sɛˈsiːf exzessiv exzessive exzessivem exzessiven exzessiver exzessivere exzessiverem exzessiveren exzessiverer exzessiveres exzessives exzessivste exzessivstem exzessivsten exzessivster exzessivstes adj
iomarcach
in hohem Maße übertrieben

f f ɛf ɛfs f ɛf ɛfs dem f den f den fs des f des fs f fs letter neut
f
Minuskel des 6. Buchstaben des lateinischen Alphabets

fabeln ˈfaːbl̩n fabeln fabeln Sie fabelnd fabelst fabelt fabelten fabeltest fabeltet fablest fablet gefabelt gefabelt gewesen gefabelt gewesen sein gefabelt gewesen zu sein gefabelt haben gefabelt sein gefabelt werden gefabelt worden gefabelt worden sein gefabelt worden zu sein gefabelt zu haben gefabelt zu sein gefabelt zu werden haben gefabelt habest gefabelt habet gefabelt habt gefabelt hast gefabelt hat gefabelt hatte gefabelt hatten gefabelt hattest gefabelt hattet gefabelt hätte gefabelt hätten gefabelt hättest gefabelt hättet gefabelt sei gefabelt sei gefabelt gewesen sei gefabelt worden seien gefabelt seien gefabelt gewesen seien gefabelt worden sind gefabelt sind gefabelt gewesen sind gefabelt worden ungebräuchlich: habe gefabelt ungebräuchlich: haben Sie gefabelt ungebräuchlich: habt gefabelt war gefabelt war gefabelt gewesen war gefabelt worden waren gefabelt waren gefabelt gewesen waren gefabelt worden werde fabeln werde gefabelt werde gefabelt gewesen sein werde gefabelt haben werde gefabelt sein werde gefabelt werden werde gefabelt worden sein werden fabeln werden gefabelt werden gefabelt gewesen sein werden gefabelt haben werden gefabelt sein werden gefabelt werden werden gefabelt worden sein werdest fabeln werdest gefabelt haben werdet fabeln werdet gefabelt haben wird fabeln wird gefabelt wird gefabelt gewesen sein wird gefabelt haben wird gefabelt sein wird gefabelt werden wird gefabelt worden sein wirst fabeln wirst gefabelt haben wurde gefabelt wurden gefabelt wäre gefabelt wäre gefabelt gewesen wäre gefabelt worden wären gefabelt wären gefabelt gewesen wären gefabelt worden würde fabeln würde gefabelt würde gefabelt gewesen sein würde gefabelt haben würde gefabelt sein würde gefabelt werden würde gefabelt worden sein würden fabeln würden gefabelt würden gefabelt gewesen sein würden gefabelt haben würden gefabelt sein würden gefabelt werden würden gefabelt worden sein würdest fabeln würdest gefabelt haben würdet fabeln würdet gefabelt haben zu fabeln zu fabelnde zu fabelnder zu fabelndes … fabel fabele fable fabelte habe gefabelt v
scéal ridireachta
transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen

facettenreich faˈsɛtn̩ˌʁaɪ̯ç facettenreich facettenreiche facettenreichem facettenreichen facettenreicher facettenreichere facettenreicherem facettenreicheren facettenreicherer facettenreicheres facettenreiches facettenreichste facettenreichstem facettenreichsten facettenreichster facettenreichstes adj
ilghnéitheach
mehrere, viele Teilaspekte umfassend; vielschichtig, diffizil

fachgerecht ˈfaxɡəˌʁɛçt fachgerecht fachgerechte fachgerechtem fachgerechten fachgerechter fachgerechtere fachgerechterem fachgerechteren fachgerechterer fachgerechteres fachgerechtes fachgerechteste fachgerechtestem fachgerechtesten fachgerechtester fachgerechtestes adj
gairmí
den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden

fachlich ˈfaxlɪç fachlich fachliche fachlichem fachlichen fachlicher fachlichere fachlicherem fachlicheren fachlicherer fachlicheres fachliches fachlichste fachlichstem fachlichsten fachlichster fachlichstes adj
gairmí
sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend

fachmännisch ˈfaxˌmɛnɪʃ fachmännisch fachmännische fachmännischem fachmännischen fachmännischer fachmännischere fachmännischerem fachmännischeren fachmännischerer fachmännischeres fachmännisches fachmännischste fachmännischstem fachmännischsten fachmännischster fachmännischstes adj
gairmí
sachgerecht, sachverständig, von einem Fachmann oder einer Fachfrau aus gesehen oder gemacht

fade ˈfaːdə fade fadem faden fader fadere faderem faderen faderer faderes fades fadeste fadestem fadesten fadester fadestes fadste fadstem fadsten fadster fadstes adj
leamh
auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack
auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes

fadenscheinig ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪk ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç fadenscheinig fadenscheinige fadenscheinigem fadenscheinigen fadenscheiniger fadenscheinigere fadenscheinigerem fadenscheinigeren fadenscheinigerer fadenscheinigeres fadenscheiniges fadenscheinigste fadenscheinigstem fadenscheinigsten fadenscheinigster fadenscheinigstes adj
ar an bhfáithim
in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten

fahl faːl fahl fahle fahlem fahlen fahler fahlere fahlerem fahleren fahlerer fahleres fahles fahlste fahlstem fahlsten fahlster fahlstes adj
saileach
(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos

fahrdynamisch ˈfaːɐ̯dyˌnaːmɪʃ fahrdynamisch fahrdynamische fahrdynamischem fahrdynamischen fahrdynamischer fahrdynamisches adj
dinimiciúil
die Fahrdynamik betreffend oder zu ihr gehörig

fahren ˈfaːʁən bin gefahren worden bist gefahren bist gefahren worden fahr fahren fahren Sie fahrend fahrest fahret fahrt fuhren fuhrst fuhrt fährst fährt führe führen führest führet führst führt gefahren gefahren haben gefahren sein gefahren werden gefahren worden gefahren worden sein gefahren worden zu sein gefahren zu haben gefahren zu sein gefahren zu werden haben Sie gefahren haben gefahren habest gefahren habet gefahren habt gefahren hast gefahren hat gefahren hatte gefahren hatten gefahren hattest gefahren hattet gefahren hätte gefahren hätten gefahren hättest gefahren hättet gefahren sei gefahren sei gefahren worden seid gefahren seid gefahren worden seien Sie gefahren seien Sie gefahren worden seien gefahren seien gefahren worden seiest gefahren seiest gefahren worden seiet gefahren seiet gefahren worden seist gefahren seist gefahren worden sind gefahren sind gefahren worden war gefahren war gefahren worden waren gefahren waren gefahren worden warst gefahren warst gefahren worden wart gefahren wart gefahren worden werde fahren werde gefahren werde gefahren haben werde gefahren sein werde gefahren werden werde gefahren worden sein werden Sie gefahren werden fahren werden gefahren werden gefahren haben werden gefahren sein werden gefahren werden werden gefahren worden sein werdest fahren werdest gefahren werdest gefahren haben werdest gefahren sein werdest gefahren worden sein werdet fahren werdet gefahren werdet gefahren haben werdet gefahren sein werdet gefahren werden werdet gefahren worden sein wird fahren wird gefahren wird gefahren haben wird gefahren sein wird gefahren werden wird gefahren worden sein wirst fahren wirst gefahren wirst gefahren haben wirst gefahren sein wirst gefahren werden wirst gefahren worden sein wurde gefahren wurden gefahren wurdest gefahren wurdet gefahren wäre gefahren wäre gefahren worden wären gefahren wären gefahren worden wärest gefahren wärest gefahren worden wäret gefahren wäret gefahren worden wärst gefahren wärst gefahren worden wärt gefahren wärt gefahren worden würde fahren würde gefahren würde gefahren haben würde gefahren sein würde gefahren werden würde gefahren worden sein würden fahren würden gefahren würden gefahren haben würden gefahren sein würden gefahren werden würden gefahren worden sein würdest fahren würdest gefahren würdest gefahren haben würdest gefahren sein würdest gefahren worden sein würdet fahren würdet gefahren würdet gefahren haben würdet gefahren sein würdet gefahren werden würdet gefahren worden sein zu fahren zu fahrende … zu fahrender fahre fuhr bin gefahren habe gefahren v
tiomáin
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

fair fɛːɐ̯ fair faire fairem fairen fairer fairerer fairerere fairererem fairereren fairererer fairereres faires fairste fairstem fairsten fairster fairstes adj
réasúnta
den Regeln, Richtlinien entsprechend
die Rechte anderer achtend

fakturieren faktuˈʁiːʁən fakturier fakturieren fakturieren Sie fakturierend fakturierest fakturieret fakturierst fakturiert fakturiert gewesen fakturiert gewesen sein fakturiert gewesen zu sein fakturiert haben fakturiert sein fakturiert werden fakturiert worden fakturiert worden sein fakturiert worden zu sein fakturiert zu haben fakturiert zu sein fakturiert zu werden fakturierten fakturiertest fakturiertet haben fakturiert habest fakturiert habet fakturiert habt fakturiert hast fakturiert hat fakturiert hatte fakturiert hatten fakturiert hattest fakturiert hattet fakturiert hätte fakturiert hätten fakturiert hättest fakturiert hättet fakturiert sei fakturiert sei fakturiert gewesen sei fakturiert worden seien fakturiert seien fakturiert gewesen seien fakturiert worden sind fakturiert sind fakturiert gewesen sind fakturiert worden ungebräuchlich: habe fakturiert ungebräuchlich: haben Sie fakturiert ungebräuchlich: habt fakturiert war fakturiert war fakturiert gewesen war fakturiert worden waren fakturiert waren fakturiert gewesen waren fakturiert worden werde fakturieren werde fakturiert werde fakturiert gewesen sein werde fakturiert haben werde fakturiert sein werde fakturiert werden werde fakturiert worden sein werden fakturieren werden fakturiert werden fakturiert gewesen sein werden fakturiert haben werden fakturiert sein werden fakturiert werden werden fakturiert worden sein werdest fakturieren werdest fakturiert haben werdet fakturieren werdet fakturiert haben wird fakturieren wird fakturiert wird fakturiert gewesen sein wird fakturiert haben wird fakturiert sein wird fakturiert werden wird fakturiert worden sein wirst fakturieren wirst fakturiert haben wurde fakturiert wurden fakturiert wäre fakturiert wäre fakturiert gewesen wäre fakturiert worden wären fakturiert wären fakturiert gewesen wären fakturiert worden würde fakturieren würde fakturiert würde fakturiert gewesen sein würde fakturiert haben würde fakturiert sein würde fakturiert werden würde fakturiert worden sein würden fakturieren würden fakturiert würden fakturiert gewesen sein würden fakturiert haben würden fakturiert sein würden fakturiert werden würden fakturiert worden sein würdest fakturieren würdest fakturiert haben würdet fakturieren würdet fakturiert haben zu fakturieren zu fakturierende zu fakturierender zu fakturierendes … fakturiere fakturierte habe fakturiert v
halbard
Wirtschaft, Rechnungswesen: gelieferte Waren oder geleistete Dienste in Rechnung stellen; Waren berechnen

fallen ˈfalən bin gefallen gewesen bist gefallen bist gefallen gewesen fall fallen fallen Sie fallend fallest fallet fallt fiele fielen fielest fielet fielst fielt fällst fällt gefallen gefallen gewesen gefallen gewesen sein gefallen gewesen zu sein gefallen sein gefallen zu sein sei gefallen sei gefallen gewesen seid gefallen seid gefallen gewesen seien Sie gefallen seien Sie gefallen gewesen seien gefallen seien gefallen gewesen seiest gefallen seiest gefallen gewesen seiet gefallen seiet gefallen gewesen seist gefallen seist gefallen gewesen sind gefallen sind gefallen gewesen war gefallen war gefallen gewesen waren gefallen waren gefallen gewesen warst gefallen warst gefallen gewesen wart gefallen wart gefallen gewesen werde fallen werde gefallen gewesen sein werde gefallen sein werden fallen werden gefallen gewesen sein werden gefallen sein werdest fallen werdest gefallen gewesen sein werdest gefallen sein werdet fallen werdet gefallen gewesen sein werdet gefallen sein wird fallen wird gefallen gewesen sein wird gefallen sein wirst fallen wirst gefallen gewesen sein wirst gefallen sein wäre gefallen wäre gefallen gewesen wären gefallen wären gefallen gewesen wärest gefallen wärest gefallen gewesen wäret gefallen wäret gefallen gewesen wärst gefallen wärst gefallen gewesen wärt gefallen wärt gefallen gewesen würde fallen würde gefallen gewesen sein würde gefallen sein würden fallen würden gefallen gewesen sein würden gefallen sein würdest fallen würdest gefallen gewesen sein würdest gefallen sein würdet fallen würdet gefallen gewesen sein würdet gefallen sein zu fallen falle fiel bin gefallen v
tit
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

falls fals
má
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …

fallsüchtig ˈfalˌzʏçtɪk ˈfalˌzʏçtɪç fallsüchtig fallsüchtige fallsüchtigem fallsüchtigen fallsüchtiger fallsüchtiges adj
titimeach
veraltend: an Epilepsie leidend

falsch falʃ falsch falsche falschem falschen falscher falsches adj
contráilte
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
bréagach
gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend
beim Spiel: betrügerisch
nachgemacht

falscher Freund ˈfalʃɐ fʁɔɪ̯nt dem falschen Freund dem falschen Freunde den falschen Freund den falschen Freunden des falschen Freundes des falschen Freunds einem falschen Freund einem falschen Freunde einen falschen Freund eines falschen Freundes eines falschen Freunds falschem Freund falschem Freunde falschen Freund falschen Freunden falschen Freundes falschen Freunds falscher Freunde keinen falschen Freunden keiner falschen Freunde ein falscher Freund falsche Freund falscher Freund falsche Freunde falschen Freunde keine falschen Freunde n masc
cara bréige
Linguistik, oft im Plural: Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten

falten ˈfaltn̩ falt falten falten Sie faltend faltest faltet falteten faltetest faltetet gefaltet gefaltet gewesen gefaltet gewesen sein gefaltet gewesen zu sein gefaltet haben gefaltet sein gefaltet werden gefaltet worden gefaltet worden sein gefaltet worden zu sein gefaltet zu haben gefaltet zu sein gefaltet zu werden haben gefaltet habest gefaltet habet gefaltet habt gefaltet hast gefaltet hat gefaltet hatte gefaltet hatten gefaltet hattest gefaltet hattet gefaltet hätte gefaltet hätten gefaltet hättest gefaltet hättet gefaltet sei gefaltet sei gefaltet gewesen sei gefaltet worden seien gefaltet seien gefaltet gewesen seien gefaltet worden sind gefaltet sind gefaltet gewesen sind gefaltet worden ungebräuchlich: habe gefaltet ungebräuchlich: haben Sie gefaltet ungebräuchlich: habt gefaltet war gefaltet war gefaltet gewesen war gefaltet worden waren gefaltet waren gefaltet gewesen waren gefaltet worden werde falten werde gefaltet werde gefaltet gewesen sein werde gefaltet haben werde gefaltet sein werde gefaltet werden werde gefaltet worden sein werden falten werden gefaltet werden gefaltet gewesen sein werden gefaltet haben werden gefaltet sein werden gefaltet werden werden gefaltet worden sein werdest falten werdest gefaltet haben werdet falten werdet gefaltet haben wird falten wird gefaltet wird gefaltet gewesen sein wird gefaltet haben wird gefaltet sein wird gefaltet werden wird gefaltet worden sein wirst falten wirst gefaltet haben wurde gefaltet wurden gefaltet wäre gefaltet wäre gefaltet gewesen wäre gefaltet worden wären gefaltet wären gefaltet gewesen wären gefaltet worden würde falten würde gefaltet würde gefaltet gewesen sein würde gefaltet haben würde gefaltet sein würde gefaltet werden würde gefaltet worden sein würden falten würden gefaltet würden gefaltet gewesen sein würden gefaltet haben würden gefaltet sein würden gefaltet werden würden gefaltet worden sein würdest falten würdest gefaltet haben würdet falten würdet gefaltet haben zu falten zu faltende zu faltender zu faltendes … falte faltete habe gefaltet v
fill
umbiegen und zusammenlegen

faltig ˈfaltɪk ˈfaltɪç faltig faltige faltigem faltigen faltiger faltigere faltigerem faltigeren faltigerer faltigeres faltiges faltigste faltigstem faltigsten faltigster faltigstes adj
rocach
Gesicht, Haut: Runzeln habend

falzen ˈfalt͡sn̩ falz falzen falzen Sie falzend falzest falzet falzt falzten falztest falztet gefalzt gefalzt gewesen gefalzt gewesen sein gefalzt gewesen zu sein gefalzt haben gefalzt sein gefalzt werden gefalzt worden gefalzt worden sein gefalzt worden zu sein gefalzt zu haben gefalzt zu sein gefalzt zu werden haben gefalzt habest gefalzt habet gefalzt habt gefalzt hast gefalzt hat gefalzt hatte gefalzt hatten gefalzt hattest gefalzt hattet gefalzt hätte gefalzt hätten gefalzt hättest gefalzt hättet gefalzt sei gefalzt sei gefalzt gewesen sei gefalzt worden seien gefalzt seien gefalzt gewesen seien gefalzt worden sind gefalzt sind gefalzt gewesen sind gefalzt worden ungebräuchlich: habe gefalzt ungebräuchlich: haben Sie gefalzt ungebräuchlich: habt gefalzt war gefalzt war gefalzt gewesen war gefalzt worden waren gefalzt waren gefalzt gewesen waren gefalzt worden werde falzen werde gefalzt werde gefalzt gewesen sein werde gefalzt haben werde gefalzt sein werde gefalzt werden werde gefalzt worden sein werden falzen werden gefalzt werden gefalzt gewesen sein werden gefalzt haben werden gefalzt sein werden gefalzt werden werden gefalzt worden sein werdest falzen werdest gefalzt haben werdet falzen werdet gefalzt haben wird falzen wird gefalzt wird gefalzt gewesen sein wird gefalzt haben wird gefalzt sein wird gefalzt werden wird gefalzt worden sein wirst falzen wirst gefalzt haben wurde gefalzt wurden gefalzt wäre gefalzt wäre gefalzt gewesen wäre gefalzt worden wären gefalzt wären gefalzt gewesen wären gefalzt worden würde falzen würde gefalzt würde gefalzt gewesen sein würde gefalzt haben würde gefalzt sein würde gefalzt werden würde gefalzt worden sein würden falzen würden gefalzt würden gefalzt gewesen sein würden gefalzt haben würden gefalzt sein würden gefalzt werden würden gefalzt worden sein würdest falzen würdest gefalzt haben würdet falzen würdet gefalzt haben zu falzen zu falzende zu falzender zu falzendes … falze falzte habe gefalzt v
fill
transitiv: mit einem Falz versehen

familiär ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯ familiär familiäre familiärem familiären familiärer familiärere familiärerem familiäreren familiärerer familiäreres familiäres familiärste familiärstem familiärsten familiärster familiärstes adj
eolas a bheith agat ar
auf Freundschaft fußend; ohne Zwang

famos faˈmoːs famos famose famosem famosen famoser famosere famoserem famoseren famoserer famoseres famoses famoseste famosestem famosesten famosester famosestes adj
calma
große Anerkennung/Bewunderung auslösend

fangen ˈfaŋən bin gefangen bin gefangen gewesen bin gefangen worden bist gefangen bist gefangen gewesen bist gefangen worden fang fangen fangen Sie fangend fangest fanget fangt finge fingen fingest finget fingst fingt fängst fängt gefangen gefangen gewesen gefangen gewesen sein gefangen gewesen zu sein gefangen haben gefangen sein gefangen werden gefangen worden gefangen worden sein gefangen worden zu sein gefangen zu haben gefangen zu sein gefangen zu werden haben Sie gefangen haben gefangen habest gefangen habet gefangen habt gefangen hast gefangen hat gefangen hatte gefangen hatten gefangen hattest gefangen hattet gefangen hätte gefangen hätten gefangen hättest gefangen hättet gefangen sei gefangen sei gefangen gewesen sei gefangen worden seid gefangen seid gefangen gewesen seid gefangen worden seien Sie gefangen seien Sie gefangen gewesen seien Sie gefangen worden seien gefangen seien gefangen gewesen seien gefangen worden seiest gefangen seiest gefangen gewesen seiest gefangen worden seiet gefangen seiet gefangen gewesen seiet gefangen worden seist gefangen seist gefangen gewesen seist gefangen worden sind gefangen sind gefangen gewesen sind gefangen worden war gefangen war gefangen gewesen war gefangen worden waren gefangen waren gefangen gewesen waren gefangen worden warst gefangen warst gefangen gewesen warst gefangen worden wart gefangen wart gefangen gewesen wart gefangen worden werde fangen werde gefangen werde gefangen gewesen sein werde gefangen haben werde gefangen sein werde gefangen werden werde gefangen worden sein werden Sie gefangen werden fangen werden gefangen werden gefangen gewesen sein werden gefangen haben werden gefangen sein werden gefangen werden werden gefangen worden sein werdest fangen werdest gefangen werdest gefangen gewesen sein werdest gefangen haben werdest gefangen sein werdest gefangen worden sein werdet fangen werdet gefangen werdet gefangen gewesen sein werdet gefangen haben werdet gefangen sein werdet gefangen werden werdet gefangen worden sein wird fangen wird gefangen wird gefangen gewesen sein wird gefangen haben wird gefangen sein wird gefangen werden wird gefangen worden sein wirst fangen wirst gefangen wirst gefangen gewesen sein wirst gefangen haben wirst gefangen sein wirst gefangen werden wirst gefangen worden sein wurde gefangen wurden gefangen wurdest gefangen wurdet gefangen wäre gefangen wäre gefangen gewesen wäre gefangen worden wären gefangen wären gefangen gewesen wären gefangen worden wärest gefangen wärest gefangen gewesen wärest gefangen worden wäret gefangen wäret gefangen gewesen wäret gefangen worden wärst gefangen wärst gefangen gewesen wärst gefangen worden wärt gefangen wärt gefangen gewesen wärt gefangen worden würde fangen würde gefangen würde gefangen gewesen sein würde gefangen haben würde gefangen sein würde gefangen werden würde gefangen worden sein würden fangen würden gefangen würden gefangen gewesen sein würden gefangen haben würden gefangen sein würden gefangen werden würden gefangen worden sein würdest fangen würdest gefangen würdest gefangen gewesen sein würdest gefangen haben würdest gefangen sein würdest gefangen worden sein würdet fangen würdet gefangen würdet gefangen gewesen sein würdet gefangen haben würdet gefangen sein würdet gefangen werden würdet gefangen worden sein zu fangen zu fangende … zu fangender fange fing habe gefangen v
beir ar
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
cailleach
Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen

farcieren faʁˈsiːʁən farcier farcieren farcieren Sie farcierend farcierest farcieret farcierst farciert farciert gewesen farciert gewesen sein farciert gewesen zu sein farciert haben farciert sein farciert werden farciert worden farciert worden sein farciert worden zu sein farciert zu haben farciert zu sein farciert zu werden farcierten farciertest farciertet haben farciert habest farciert habet farciert habt farciert hast farciert hat farciert hatte farciert hatten farciert hattest farciert hattet farciert hätte farciert hätten farciert hättest farciert hättet farciert sei farciert sei farciert gewesen sei farciert worden seien farciert seien farciert gewesen seien farciert worden sind farciert sind farciert gewesen sind farciert worden ungebräuchlich: habe farciert ungebräuchlich: haben Sie farciert ungebräuchlich: habt farciert war farciert war farciert gewesen war farciert worden waren farciert waren farciert gewesen waren farciert worden werde farcieren werde farciert werde farciert gewesen sein werde farciert haben werde farciert sein werde farciert werden werde farciert worden sein werden farcieren werden farciert werden farciert gewesen sein werden farciert haben werden farciert sein werden farciert werden werden farciert worden sein werdest farcieren werdest farciert haben werdet farcieren werdet farciert haben wird farcieren wird farciert wird farciert gewesen sein wird farciert haben wird farciert sein wird farciert werden wird farciert worden sein wirst farcieren wirst farciert haben wurde farciert wurden farciert wäre farciert wäre farciert gewesen wäre farciert worden wären farciert wären farciert gewesen wären farciert worden würde farcieren würde farciert würde farciert gewesen sein würde farciert haben würde farciert sein würde farciert werden würde farciert worden sein würden farcieren würden farciert würden farciert gewesen sein würden farciert haben würden farciert sein würden farciert werden würden farciert worden sein würdest farcieren würdest farciert haben würdet farcieren würdet farciert haben zu farcieren farciere farcierte habe farciert v
sáith
Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen

faschistisch faˈʃɪstɪʃ faschistisch faschistische faschistischem faschistischen faschistischer faschistischere faschistischerem faschistischeren faschistischerer faschistischeres faschistisches faschistischste faschistischstem faschistischsten faschistischster faschistischstes adj
faisisteach
den Faschismus betreffend, auf Grundlage des Faschismus

faserig ˈfaːzəʁɪk ˈfaːzəʁɪç faserig faserige faserigem faserigen faseriger faserigere faserigerem faserigeren faserigerer faserigeres faseriges faserigste faserigstem faserigsten faserigster faserigstes adj
sreangach
in der Art und Weise einer Faser, aus Fasern bestehend

fassen ˈfasn̩ bin gefasst bin gefasst gewesen bin gefasst worden bist gefasst bist gefasst gewesen bist gefasst worden fass fassen fassen Sie fassend fassest fasset fasst fassten fasstest fasstet gefasst gefasst gewesen gefasst gewesen sein gefasst gewesen zu sein gefasst haben gefasst sein gefasst werden gefasst worden gefasst worden sein gefasst worden zu sein gefasst zu haben gefasst zu sein gefasst zu werden haben gefasst habest gefasst habet gefasst habt gefasst hast gefasst hat gefasst hatte gefasst hatten gefasst hattest gefasst hattet gefasst hätte gefasst hätten gefasst hättest gefasst hättet gefasst sei gefasst sei gefasst gewesen sei gefasst worden seid gefasst seid gefasst gewesen seid gefasst worden seien gefasst seien gefasst gewesen seien gefasst worden seiest gefasst seiest gefasst gewesen seiest gefasst worden seiet gefasst seiet gefasst gewesen seiet gefasst worden seist gefasst seist gefasst gewesen seist gefasst worden sind gefasst sind gefasst gewesen sind gefasst worden ungebräuchlich: habe gefasst ungebräuchlich: haben Sie gefasst ungebräuchlich: habt gefasst ungebräuchlich: sei gefasst ungebräuchlich: sei gefasst gewesen ungebräuchlich: sei gefasst worden ungebräuchlich: seid gefasst ungebräuchlich: seid gefasst gewesen ungebräuchlich: seid gefasst worden ungebräuchlich: seien Sie gefasst ungebräuchlich: seien Sie gefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefasst worden ungebräuchlich: werde gefasst ungebräuchlich: werden Sie gefasst ungebräuchlich: werdet gefasst veraltet: du fassetest veraltet: er/sie/es fasset veraltet: er/sie/es fassete veraltet: fasset veraltet: ihr fasset veraltet: ihr fassetet veraltet: sie fasseten veraltet: wir fasseten war gefasst war gefasst gewesen war gefasst worden waren gefasst waren gefasst gewesen waren gefasst worden warst gefasst warst gefasst gewesen warst gefasst worden wart gefasst wart gefasst gewesen wart gefasst worden werde fassen werde gefasst werde gefasst gewesen sein werde gefasst haben werde gefasst sein werde gefasst werden werde gefasst worden sein werden fassen werden gefasst werden gefasst gewesen sein werden gefasst haben werden gefasst sein werden gefasst werden werden gefasst worden sein werdest fassen werdest gefasst werdest gefasst gewesen sein werdest gefasst haben werdest gefasst sein werdest gefasst werden werdest gefasst worden sein werdet fassen werdet gefasst werdet gefasst gewesen sein werdet gefasst haben werdet gefasst sein werdet gefasst werden werdet gefasst worden sein wird fassen wird gefasst wird gefasst gewesen sein wird gefasst haben wird gefasst sein wird gefasst werden wird gefasst worden sein wirst fassen wirst gefasst wirst gefasst gewesen sein wirst gefasst haben wirst gefasst sein wirst gefasst werden wirst gefasst worden sein wurde gefasst wurden gefasst wurdest gefasst wurdet gefasst wäre gefasst wäre gefasst gewesen wäre gefasst worden wären gefasst wären gefasst gewesen wären gefasst worden wärest gefasst wärest gefasst gewesen wärest gefasst worden wäret gefasst wäret gefasst gewesen wäret gefasst worden wärst gefasst wärst gefasst gewesen wärst gefasst worden wärt gefasst wärt gefasst gewesen wärt gefasst worden würde fassen würde gefasst würde gefasst gewesen sein würde gefasst haben würde gefasst sein würde gefasst werden würde gefasst worden sein würden fassen würden gefasst würden gefasst gewesen sein würden gefasst haben würden gefasst sein würden gefasst werden würden gefasst worden sein würdest fassen würdest gefasst würdest gefasst gewesen sein würdest gefasst haben würdest gefasst sein würdest gefasst werden würdest gefasst worden sein würdet fassen würdet gefasst würdet gefasst gewesen sein würdet gefasst haben würdet gefasst sein würdet gefasst werden würdet gefasst worden sein zu fassen zu fassende zu fassender zu fassendes … fasse fasste veraltet: ich fassete habe gefasst v
foireann
mit einer Fassung versehen

fast fast adv
beagnach
nicht ganz

fasten ˈfastn̩ fast fasten fasten Sie fastend fastest fastet fasteten fastetest fastetet gefastet gefastet gewesen gefastet haben gefastet worden gefastet zu haben haben gefastet habest gefastet habet gefastet habt gefastet hast gefastet hat gefastet hatte gefastet hatten gefastet hattest gefastet hattet gefastet hätte gefastet hätten gefastet hättest gefastet hättet gefastet sei gefastet sei gefastet gewesen sei gefastet worden ungebräuchlich: habe gefastet ungebräuchlich: haben Sie gefastet ungebräuchlich: habt gefastet war gefastet war gefastet gewesen war gefastet worden werde fasten werde gefastet werde gefastet gewesen sein werde gefastet haben werde gefastet sein werde gefastet werden werde gefastet worden sein werden fasten werden gefastet haben werdest fasten werdest gefastet haben werdet fasten werdet gefastet haben wird fasten wird gefastet wird gefastet gewesen sein wird gefastet haben wird gefastet sein wird gefastet werden wird gefastet worden sein wirst fasten wirst gefastet haben wurde gefastet wäre gefastet wäre gefastet gewesen wäre gefastet worden würde fasten würde gefastet würde gefastet gewesen sein würde gefastet haben würde gefastet sein würde gefastet werden würde gefastet worden sein würden fasten würden gefastet haben würdest fasten würdest gefastet haben würdet fasten würdet gefastet haben zu fasten faste fastete habe gefastet v
bí ag troscadh
(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

fauchen ˈfaʊ̯xn̩ fauch fauchen fauchen Sie fauchend fauchest fauchet fauchst faucht fauchten fauchtest fauchtet gefaucht gefaucht gewesen gefaucht haben gefaucht worden gefaucht zu haben haben gefaucht habest gefaucht habet gefaucht habt gefaucht hast gefaucht hat gefaucht hatte gefaucht hatten gefaucht hattest gefaucht hattet gefaucht hätte gefaucht hätten gefaucht hättest gefaucht hättet gefaucht sei gefaucht sei gefaucht gewesen sei gefaucht worden ungebräuchlich: habe gefaucht ungebräuchlich: haben Sie gefaucht ungebräuchlich: habt gefaucht war gefaucht war gefaucht gewesen war gefaucht worden werde fauchen werde gefaucht werde gefaucht gewesen sein werde gefaucht haben werde gefaucht sein werde gefaucht werden werde gefaucht worden sein werden fauchen werden gefaucht haben werdest fauchen werdest gefaucht haben werdet fauchen werdet gefaucht haben wird fauchen wird gefaucht wird gefaucht gewesen sein wird gefaucht haben wird gefaucht sein wird gefaucht werden wird gefaucht worden sein wirst fauchen wirst gefaucht haben wurde gefaucht wäre gefaucht wäre gefaucht gewesen wäre gefaucht worden würde fauchen würde gefaucht würde gefaucht gewesen sein würde gefaucht haben würde gefaucht sein würde gefaucht werden würde gefaucht worden sein würden fauchen würden gefaucht haben würdest fauchen würdest gefaucht haben würdet fauchen würdet gefaucht haben zu fauchen fauche fauchte habe gefaucht v
sios
intransitiv: einen scharfen, zischenden Ton von sich geben

faul faʊ̯l faul faule faulem faulen fauler faulere faulerem fauleren faulerer fauleres faules faulste faulstem faulsten faulster faulstes adj
anábhailleach
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

faulen ˈfaʊ̯lən bist gefault faul faulen faulen Sie faulend faulest faulet faulst fault faulten faultest faultet gefault gefault haben gefault sein gefault zu haben gefault zu sein haben gefault habest gefault habet gefault habt gefault hast gefault hat gefault hatte gefault hatten gefault hattest gefault hattet gefault hätte gefault hätten gefault hättest gefault hättet gefault sei gefault seid gefault seien gefault seiest gefault seiet gefault seist gefault sind gefault ungebräuchlich: habe gefault ungebräuchlich: haben Sie gefault ungebräuchlich: habt gefault ungebräuchlich: sei gefault ungebräuchlich: seid gefault ungebräuchlich: seien Sie gefault war gefault waren gefault warst gefault wart gefault werde faulen werde gefault haben werde gefault sein werden faulen werden gefault haben werden gefault sein werdest faulen werdest gefault haben werdest gefault sein werdet faulen werdet gefault haben werdet gefault sein wird faulen wird gefault haben wird gefault sein wirst faulen wirst gefault haben wirst gefault sein wäre gefault wären gefault wärest gefault wäret gefault wärst gefault wärt gefault würde faulen würde gefault haben würde gefault sein würden faulen würden gefault haben würden gefault sein würdest faulen würdest gefault haben würdest gefault sein würdet faulen würdet gefault haben würdet gefault sein zu faulen faule faulte bin gefault habe gefault v
morg
von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehen

faustdick ˈfaʊ̯stˈdɪk ˈfaʊ̯stˌdɪk ˌfaʊ̯stˈdɪk faustdick faustdicke faustdickem faustdicken faustdicker faustdickere faustdickerem faustdickeren faustdickerer faustdickeres faustdickes faustdickste faustdickstem faustdicksten faustdickster faustdickstes adj
dornáil
die (ungefähre) Dicke einer Faust aufweisend, von der (ungefähren) Dicke einer Faust

fechten ˈfɛçtn̩ fechten fechten Sie fechtend fechtest fechtet ficht fichtst fochten fochtest fochtet föchte föchten föchtest föchtet gefochten gefochten gewesen gefochten haben gefochten worden gefochten zu haben haben Sie gefochten haben gefochten habest gefochten habet gefochten habt gefochten hast gefochten hat gefochten hatte gefochten hatten gefochten hattest gefochten hattet gefochten hätte gefochten hätten gefochten hättest gefochten hättet gefochten sei gefochten sei gefochten gewesen sei gefochten worden war gefochten war gefochten gewesen war gefochten worden werde fechten werde gefochten werde gefochten gewesen sein werde gefochten haben werde gefochten sein werde gefochten werden werde gefochten worden sein werden fechten werden gefochten haben werdest fechten werdest gefochten haben werdet fechten werdet gefochten haben wird fechten wird gefochten wird gefochten gewesen sein wird gefochten haben wird gefochten sein wird gefochten werden wird gefochten worden sein wirst fechten wirst gefochten haben wurde gefochten wäre gefochten wäre gefochten gewesen wäre gefochten worden würde fechten würde gefochten würde gefochten gewesen sein würde gefochten haben würde gefochten sein würde gefochten werden würde gefochten worden sein würden fechten würden gefochten haben würdest fechten würdest gefochten haben würdet fechten würdet gefochten haben zu fechten fechte focht habe gefochten v
déan pionsóireacht
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen

fehlbar ˈfeːlˌbaːɐ̯ fehlbar fehlbare fehlbarem fehlbaren fehlbarer fehlbarere fehlbarerem fehlbareren fehlbarerer fehlbareres fehlbares fehlbarste fehlbarstem fehlbarsten fehlbarster fehlbarstes adj
ciontach
Schweiz, nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend

fehlerfrei ˈfeːlɐˌfʁaɪ̯ fehlerfrei fehlerfreie fehlerfreiem fehlerfreien fehlerfreier fehlerfreies – adj
gan on
ohne Fehler; frei von Fehlern oder Mängeln

fehlerhaft ˈfeːlɐhaft fehlerhaft fehlerhafte fehlerhaftem fehlerhaften fehlerhafter fehlerhaftere fehlerhafterem fehlerhafteren fehlerhafterer fehlerhafteres fehlerhaftes fehlerhafteste fehlerhaftestem fehlerhaftesten fehlerhaftester fehlerhaftestes adj
fabhtach
mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel

feiern ˈfaɪ̯ɐn bin gefeiert bin gefeiert gewesen bin gefeiert worden bist gefeiert bist gefeiert gewesen bist gefeiert worden feiern feiern Sie feiernd feierst feiert feierten feiertest feiertet gefeiert gefeiert gewesen gefeiert gewesen sein gefeiert gewesen zu sein gefeiert haben gefeiert sein gefeiert werden gefeiert worden gefeiert worden sein gefeiert worden zu sein gefeiert zu haben gefeiert zu sein gefeiert zu werden haben gefeiert habest gefeiert habet gefeiert habt gefeiert hast gefeiert hat gefeiert hatte gefeiert hatten gefeiert hattest gefeiert hattet gefeiert hätte gefeiert hätten gefeiert hättest gefeiert hättet gefeiert sei gefeiert sei gefeiert gewesen sei gefeiert worden seid gefeiert seid gefeiert gewesen seid gefeiert worden seien gefeiert seien gefeiert gewesen seien gefeiert worden seiest gefeiert seiest gefeiert gewesen seiest gefeiert worden seiet gefeiert seiet gefeiert gewesen seiet gefeiert worden seist gefeiert seist gefeiert gewesen seist gefeiert worden sind gefeiert sind gefeiert gewesen sind gefeiert worden ungebräuchlich: habe gefeiert ungebräuchlich: haben Sie gefeiert ungebräuchlich: habt gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert gewesen ungebräuchlich: sei gefeiert worden ungebräuchlich: seid gefeiert ungebräuchlich: seid gefeiert gewesen ungebräuchlich: seid gefeiert worden ungebräuchlich: seien Sie gefeiert ungebräuchlich: seien Sie gefeiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefeiert worden ungebräuchlich: werde gefeiert ungebräuchlich: werden Sie gefeiert ungebräuchlich: werdet gefeiert war gefeiert war gefeiert gewesen war gefeiert worden waren gefeiert waren gefeiert gewesen waren gefeiert worden warst gefeiert warst gefeiert gewesen warst gefeiert worden wart gefeiert wart gefeiert gewesen wart gefeiert worden werde feiern werde gefeiert werde gefeiert gewesen sein werde gefeiert haben werde gefeiert sein werde gefeiert werden werde gefeiert worden sein werden feiern werden gefeiert werden gefeiert gewesen sein werden gefeiert haben werden gefeiert sein werden gefeiert werden werden gefeiert worden sein werdest feiern werdest gefeiert werdest gefeiert gewesen sein werdest gefeiert haben werdest gefeiert sein werdest gefeiert werden werdest gefeiert worden sein werdet feiern werdet gefeiert werdet gefeiert gewesen sein werdet gefeiert haben werdet gefeiert sein werdet gefeiert werden werdet gefeiert worden sein wird feiern wird gefeiert wird gefeiert gewesen sein wird gefeiert haben wird gefeiert sein wird gefeiert werden wird gefeiert worden sein wirst feiern wirst gefeiert wirst gefeiert gewesen sein wirst gefeiert haben wirst gefeiert sein wirst gefeiert werden wirst gefeiert worden sein wurde gefeiert wurden gefeiert wurdest gefeiert wurdet gefeiert wäre gefeiert wäre gefeiert gewesen wäre gefeiert worden wären gefeiert wären gefeiert gewesen wären gefeiert worden wärest gefeiert wärest gefeiert gewesen wärest gefeiert worden wäret gefeiert wäret gefeiert gewesen wäret gefeiert worden wärst gefeiert wärst gefeiert gewesen wärst gefeiert worden wärt gefeiert wärt gefeiert gewesen wärt gefeiert worden würde feiern würde gefeiert würde gefeiert gewesen sein würde gefeiert haben würde gefeiert sein würde gefeiert werden würde gefeiert worden sein würden feiern würden gefeiert würden gefeiert gewesen sein würden gefeiert haben würden gefeiert sein würden gefeiert werden würden gefeiert worden sein würdest feiern würdest gefeiert würdest gefeiert gewesen sein würdest gefeiert haben würdest gefeiert sein würdest gefeiert werden würdest gefeiert worden sein würdet feiern würdet gefeiert würdet gefeiert gewesen sein würdet gefeiert haben würdet gefeiert sein würdet gefeiert werden würdet gefeiert worden sein zu feiern zu feiernde zu feiernder zu feierndes … feier feiere feire feierte habe gefeiert v
ceiliúir
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

feige ˈfaɪ̯ɡə feige feigem feigen feiger feigere feigerem feigeren feigerer feigeres feiges feigste feigstem feigsten feigster feigstes adj
meata
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

fein faɪ̯n fein feine feinem feinen feiner feinere feinerem feineren feinerer feineres feines feinste feinstem feinsten feinster feinstes adj
breá
physisch: dünn, feinkörnig, zart

feist faɪ̯st feist feiste feistem feisten feister feistere feisterem feisteren feisterer feisteres feistes feisteste feistestem feistesten feistester feistestes adj
sailleach
(auf unangenehme Weise) wohlgenährt

felsig ˈfɛlzɪk ˈfɛlzɪç felsig felsige felsigem felsigen felsiger felsigere felsigerem felsigeren felsigerer felsigeres felsiges felsigste felsigstem felsigsten felsigster felsigstes adj
achrannach
Geologie: mit größeren Steinen bedeckt; auch: aus Felsen bestehend (beispielsweise Berge, Hügel, Steilküsten)

feminin ˈfeːminin ˌfemiˈniːn feminin feminine femininem femininen femininer femininere femininerem feminineren femininerer feminineres feminines femininste femininstem femininsten femininster femininstes adj
baineann
nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)
den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend
für Frauen passend
selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig

feministisch femiˈnɪstɪʃ feministisch feministische feministischem feministischen feministischer feministischere feministischerem feministischeren feministischerer feministischeres feministisches feministischste feministischstem feministischsten feministischster feministischstes adj
feimineach
den Diskurs um die Gleichstellung der Geschlechter betreffend

fermentieren fɛʁmɛnˈtiːʁən fermentier fermentieren fermentieren Sie fermentierend fermentierest fermentieret fermentierst fermentiert fermentiert gewesen fermentiert gewesen sein fermentiert gewesen zu sein fermentiert haben fermentiert sein fermentiert werden fermentiert worden fermentiert worden sein fermentiert worden zu sein fermentiert zu haben fermentiert zu sein fermentiert zu werden fermentierten fermentiertest fermentiertet haben fermentiert habest fermentiert habet fermentiert habt fermentiert hast fermentiert hat fermentiert hatte fermentiert hatten fermentiert hattest fermentiert hattet fermentiert hätte fermentiert hätten fermentiert hättest fermentiert hättet fermentiert sei fermentiert sei fermentiert gewesen sei fermentiert worden seien fermentiert seien fermentiert gewesen seien fermentiert worden sind fermentiert sind fermentiert gewesen sind fermentiert worden ungebräuchlich: habe fermentiert ungebräuchlich: haben Sie fermentiert ungebräuchlich: habt fermentiert war fermentiert war fermentiert gewesen war fermentiert worden waren fermentiert waren fermentiert gewesen waren fermentiert worden werde fermentieren werde fermentiert werde fermentiert gewesen sein werde fermentiert haben werde fermentiert sein werde fermentiert werden werde fermentiert worden sein werden fermentieren werden fermentiert werden fermentiert gewesen sein werden fermentiert haben werden fermentiert sein werden fermentiert werden werden fermentiert worden sein werdest fermentieren werdest fermentiert haben werdet fermentieren werdet fermentiert haben wird fermentieren wird fermentiert wird fermentiert gewesen sein wird fermentiert haben wird fermentiert sein wird fermentiert werden wird fermentiert worden sein wirst fermentieren wirst fermentiert haben wurde fermentiert wurden fermentiert wäre fermentiert wäre fermentiert gewesen wäre fermentiert worden wären fermentiert wären fermentiert gewesen wären fermentiert worden würde fermentieren würde fermentiert würde fermentiert gewesen sein würde fermentiert haben würde fermentiert sein würde fermentiert werden würde fermentiert worden sein würden fermentieren würden fermentiert würden fermentiert gewesen sein würden fermentiert haben würden fermentiert sein würden fermentiert werden würden fermentiert worden sein würdest fermentieren würdest fermentiert haben würdet fermentieren würdet fermentiert haben zu fermentieren zu fermentierende zu fermentierender zu fermentierendes … fermentiere fermentierte habe fermentiert v
corraíl
ein Lebensmittel durch einen gesteuerten Gärprozess veredeln

fern fɛʁn fern ferne fernem fernen ferner fernere fernerem ferneren fernerer ferneres fernes fernste fernstem fernsten fernster fernstes adj
fada
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort
zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

fern- fɛʁn prefix
iargúlta
in Zusammensetzungen, über die Entfernung: weit weg

ferner ˈfɛʁnɐ adv
le cois
über das zuvor Gesagte hinaus

fernmündlich ˈfɛʁnˌmʏntlɪç fernmündlich fernmündliche fernmündlichem fernmündlichen fernmündlicher fernmündliches adj
arís
Deutschland gehoben und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç fertig fertige fertigem fertigen fertiger fertigere fertigerem fertigeren fertigerer fertigeres fertiges fertigste fertigstem fertigsten fertigster fertigstes adj
slachtmhar
keine Steigerung, landschaftlich, in Teilen Österreichs und der Schweiz: zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

fesseln ˈfɛsl̩n bin gefesselt bin gefesselt gewesen bin gefesselt worden bist gefesselt bist gefesselt gewesen bist gefesselt worden fesseln fesseln Sie fesselnd fesselst fesselt fesselten fesseltest fesseltet fesslest fesslet gefesselt gefesselt gewesen gefesselt gewesen sein gefesselt gewesen zu sein gefesselt haben gefesselt sein gefesselt werden gefesselt worden gefesselt worden sein gefesselt worden zu sein gefesselt zu haben gefesselt zu sein gefesselt zu werden haben gefesselt habest gefesselt habet gefesselt habt gefesselt hast gefesselt hat gefesselt hatte gefesselt hatten gefesselt hattest gefesselt hattet gefesselt hätte gefesselt hätten gefesselt hättest gefesselt hättet gefesselt sei gefesselt sei gefesselt gewesen sei gefesselt worden seid gefesselt seid gefesselt gewesen seid gefesselt worden seien gefesselt seien gefesselt gewesen seien gefesselt worden seiest gefesselt seiest gefesselt gewesen seiest gefesselt worden seiet gefesselt seiet gefesselt gewesen seiet gefesselt worden seist gefesselt seist gefesselt gewesen seist gefesselt worden sind gefesselt sind gefesselt gewesen sind gefesselt worden ungebräuchlich: habe gefesselt ungebräuchlich: haben Sie gefesselt ungebräuchlich: habt gefesselt ungebräuchlich: sei gefesselt ungebräuchlich: sei gefesselt gewesen ungebräuchlich: sei gefesselt worden ungebräuchlich: seid gefesselt ungebräuchlich: seid gefesselt gewesen ungebräuchlich: seid gefesselt worden ungebräuchlich: seien Sie gefesselt ungebräuchlich: seien Sie gefesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefesselt worden ungebräuchlich: werde gefesselt ungebräuchlich: werden Sie gefesselt ungebräuchlich: werdet gefesselt war gefesselt war gefesselt gewesen war gefesselt worden waren gefesselt waren gefesselt gewesen waren gefesselt worden warst gefesselt warst gefesselt gewesen warst gefesselt worden wart gefesselt wart gefesselt gewesen wart gefesselt worden werde fesseln werde gefesselt werde gefesselt gewesen sein werde gefesselt haben werde gefesselt sein werde gefesselt werden werde gefesselt worden sein werden fesseln werden gefesselt werden gefesselt gewesen sein werden gefesselt haben werden gefesselt sein werden gefesselt werden werden gefesselt worden sein werdest fesseln werdest gefesselt werdest gefesselt gewesen sein werdest gefesselt haben werdest gefesselt sein werdest gefesselt werden werdest gefesselt worden sein werdet fesseln werdet gefesselt werdet gefesselt gewesen sein werdet gefesselt haben werdet gefesselt sein werdet gefesselt werden werdet gefesselt worden sein wird fesseln wird gefesselt wird gefesselt gewesen sein wird gefesselt haben wird gefesselt sein wird gefesselt werden wird gefesselt worden sein wirst fesseln wirst gefesselt wirst gefesselt gewesen sein wirst gefesselt haben wirst gefesselt sein wirst gefesselt werden wirst gefesselt worden sein wurde gefesselt wurden gefesselt wurdest gefesselt wurdet gefesselt wäre gefesselt wäre gefesselt gewesen wäre gefesselt worden wären gefesselt wären gefesselt gewesen wären gefesselt worden wärest gefesselt wärest gefesselt gewesen wärest gefesselt worden wäret gefesselt wäret gefesselt gewesen wäret gefesselt worden wärst gefesselt wärst gefesselt gewesen wärst gefesselt worden wärt gefesselt wärt gefesselt gewesen wärt gefesselt worden würde fesseln würde gefesselt würde gefesselt gewesen sein würde gefesselt haben würde gefesselt sein würde gefesselt werden würde gefesselt worden sein würden fesseln würden gefesselt würden gefesselt gewesen sein würden gefesselt haben würden gefesselt sein würden gefesselt werden würden gefesselt worden sein würdest fesseln würdest gefesselt würdest gefesselt gewesen sein würdest gefesselt haben würdest gefesselt sein würdest gefesselt werden würdest gefesselt worden sein würdet fesseln würdet gefesselt würdet gefesselt gewesen sein würdet gefesselt haben würdet gefesselt sein würdet gefesselt werden würdet gefesselt worden sein zu fesseln zu fesselnde zu fesselnder zu fesselndes … fessel fessele fessle fesselte habe gefesselt v
aom
jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

fest fɛst fest feste festem festen fester festere festerem festeren festerer festeres festes festeste festestem festesten festester festestes adj
diongbháilte
örtlich unveränderbar und unverändert
übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
dauernd, zeitlich unveränderbar
crua
haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht

festigen ˈfɛstɪɡn̩ ˈfɛstɪɡŋ̩ bin gefestigt bin gefestigt gewesen bin gefestigt worden bist gefestigt bist gefestigt gewesen bist gefestigt worden festig festig dich festige dich festige mich festige sich festigen festigen Sie festigen Sie sich festigen sich festigen uns festigend festigest festigest dich festiget festiget euch festigst festigst dich festigt festigt euch festigt sich festigte mich festigte sich festigten festigten sich festigten uns festigtest festigtest dich festigtet festigtet euch gefestigt gefestigt gewesen gefestigt gewesen sein gefestigt gewesen zu sein gefestigt haben gefestigt sein gefestigt werden gefestigt worden gefestigt worden sein gefestigt worden zu sein gefestigt zu haben gefestigt zu sein gefestigt zu werden habe dich gefestigt habe mich gefestigt habe sich gefestigt haben Sie sich gefestigt haben gefestigt haben sich gefestigt haben uns gefestigt habest dich gefestigt habest gefestigt habet euch gefestigt habet gefestigt habt euch gefestigt habt gefestigt hast dich gefestigt hast gefestigt hat gefestigt hat sich gefestigt hatte gefestigt hatte mich gefestigt hatte sich gefestigt hatten gefestigt hatten sich gefestigt hatten uns gefestigt hattest dich gefestigt hattest gefestigt hattet euch gefestigt hattet gefestigt hätte gefestigt hätte mich gefestigt hätte sich gefestigt hätten gefestigt hätten sich gefestigt hätten uns gefestigt hättest dich gefestigt hättest gefestigt hättet euch gefestigt hättet gefestigt sei gefestigt sei gefestigt gewesen sei gefestigt worden seid gefestigt seid gefestigt gewesen seid gefestigt worden seien Sie gefestigt seien Sie gefestigt gewesen seien gefestigt seien gefestigt gewesen seien gefestigt worden seiest gefestigt seiest gefestigt gewesen seiest gefestigt worden seiet gefestigt seiet gefestigt gewesen seiet gefestigt worden seist gefestigt seist gefestigt gewesen seist gefestigt worden sich festigen sich festigend sich gefestigt haben sich gefestigt zu haben sich zu festigen sich zu festigende... sich zu festigender sind gefestigt sind gefestigt gewesen sind gefestigt worden ungebräuchlich: habe gefestigt ungebräuchlich: haben Sie gefestigt ungebräuchlich: habt gefestigt ungebräuchlich: sei gefestigt ungebräuchlich: sei gefestigt gewesen ungebräuchlich: sei gefestigt worden ungebräuchlich: seid gefestigt ungebräuchlich: seid gefestigt gewesen ungebräuchlich: seid gefestigt worden ungebräuchlich: seien Sie gefestigt ungebräuchlich: seien Sie gefestigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefestigt worden ungebräuchlich: werde gefestigt ungebräuchlich: werden Sie gefestigt ungebräuchlich: werdet gefestigt war gefestigt war gefestigt gewesen war gefestigt worden waren gefestigt waren gefestigt gewesen waren gefestigt worden warst gefestigt warst gefestigt gewesen warst gefestigt worden wart gefestigt wart gefestigt gewesen wart gefestigt worden werde festigen werde gefestigt werde gefestigt gewesen sein werde gefestigt haben werde gefestigt sein werde gefestigt werden werde gefestigt worden sein werde mich festigen werde mich gefestigt haben werde sich festigen werde sich gefestigt haben werden festigen werden gefestigt werden gefestigt gewesen sein werden gefestigt haben werden gefestigt sein werden gefestigt werden werden gefestigt worden sein werden sich festigen werden sich gefestigt haben werden uns festigen werden uns gefestigt haben werdest dich festigen werdest dich gefestigt haben werdest festigen werdest gefestigt werdest gefestigt gewesen sein werdest gefestigt haben werdest gefestigt sein werdest gefestigt werden werdest gefestigt worden sein werdet euch festigen werdet euch gefestigt haben werdet festigen werdet gefestigt werdet gefestigt gewesen sein werdet gefestigt haben werdet gefestigt sein werdet gefestigt werden werdet gefestigt worden sein wird festigen wird gefestigt wird gefestigt gewesen sein wird gefestigt haben wird gefestigt sein wird gefestigt werden wird gefestigt worden sein wird sich festigen wird sich gefestigt haben wirst dich festigen wirst dich gefestigt haben wirst festigen wirst gefestigt wirst gefestigt gewesen sein wirst gefestigt haben wirst gefestigt sein wirst gefestigt werden wirst gefestigt worden sein wurde gefestigt wurden gefestigt wurdest gefestigt wurdet gefestigt wäre gefestigt wäre gefestigt gewesen wäre gefestigt worden wären gefestigt wären gefestigt gewesen wären gefestigt worden wärest gefestigt wärest gefestigt gewesen wärest gefestigt worden wäret gefestigt wäret gefestigt gewesen wäret gefestigt worden wärst gefestigt wärst gefestigt gewesen wärst gefestigt worden wärt gefestigt wärt gefestigt gewesen wärt gefestigt worden würde festigen würde gefestigt würde gefestigt gewesen sein würde gefestigt haben würde gefestigt sein würde gefestigt werden würde gefestigt worden sein würde mich festigen würde mich gefestigt haben würde sich festigen würde sich gefestigt haben würden festigen würden gefestigt würden gefestigt gewesen sein würden gefestigt haben würden gefestigt sein würden gefestigt werden würden gefestigt worden sein würden sich festigen würden sich gefestigt haben würden uns festigen würden uns gefestigt haben würdest dich festigen würdest dich gefestigt haben würdest festigen würdest gefestigt würdest gefestigt gewesen sein würdest gefestigt haben würdest gefestigt sein würdest gefestigt werden würdest gefestigt worden sein würdet euch festigen würdet euch gefestigt haben würdet festigen würdet gefestigt würdet gefestigt gewesen sein würdet gefestigt haben würdet gefestigt sein würdet gefestigt werden würdet gefestigt worden sein zu festigen zu festigende zu festigender zu festigendes … festige festigte habe gefestigt v
éirigh crua
reflexiv: fester, sicherer werden

festkehren ˈfɛstˌkeːʁən Hilfsverb festkehr festkehre festkehrst festkehrt festkehrte gefestkehrt haben kehr fest kehre fest kehrst fest kehrt fest kehrte fest v
deireadh
von Tieren: alle Tiere (aus unterschiedlichen Richtungen) an einen bestimmten Platz treiben; diese (zeitweise) daran hindern, weiterzugelangen
übertragen; von Menschen: jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen; jemanden (zeitweise) von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abbringen, aufhalten

festlegen ˈfɛstˌleːɡn̩ ˈfɛstˌleːɡŋ̩ festgelegt festgelegt gewesen festgelegt gewesen sein festgelegt gewesen zu sein festgelegt haben festgelegt sein festgelegt werden festgelegt worden festgelegt worden sein festgelegt worden zu sein festgelegt zu haben festgelegt zu sein festgelegt zu werden festlegen festlegend festlegest festleget festlegst festlegt festlegten festlegtest festlegtet festzulegen festzulegende festzulegender festzulegendes … haben festgelegt habest festgelegt habet festgelegt habt festgelegt hast festgelegt hat festgelegt hatte festgelegt hatten festgelegt hattest festgelegt hattet festgelegt hätte festgelegt hätten festgelegt hättest festgelegt hättet festgelegt leg fest legen Sie fest legen fest legest fest leget fest legst fest legt fest legten fest legtest fest legtet fest sei festgelegt sei festgelegt gewesen sei festgelegt worden seien festgelegt seien festgelegt gewesen seien festgelegt worden sind festgelegt sind festgelegt gewesen sind festgelegt worden ungebräuchlich: habe festgelegt ungebräuchlich: haben Sie festgelegt ungebräuchlich: habt festgelegt war festgelegt war festgelegt gewesen war festgelegt worden waren festgelegt waren festgelegt gewesen waren festgelegt worden werde festgelegt werde festgelegt gewesen sein werde festgelegt haben werde festgelegt sein werde festgelegt werden werde festgelegt worden sein werde festlegen werden festgelegt werden festgelegt gewesen sein werden festgelegt haben werden festgelegt sein werden festgelegt werden werden festgelegt worden sein werden festlegen werdest festgelegt haben werdest festlegen werdet festgelegt haben werdet festlegen wird festgelegt wird festgelegt gewesen sein wird festgelegt haben wird festgelegt sein wird festgelegt werden wird festgelegt worden sein wird festlegen wirst festgelegt haben wirst festlegen wurde festgelegt wurden festgelegt wäre festgelegt wäre festgelegt gewesen wäre festgelegt worden wären festgelegt wären festgelegt gewesen wären festgelegt worden würde festgelegt würde festgelegt gewesen sein würde festgelegt haben würde festgelegt sein würde festgelegt werden würde festgelegt worden sein würde festlegen würden festgelegt würden festgelegt gewesen sein würden festgelegt haben würden festgelegt sein würden festgelegt werden würden festgelegt worden sein würden festlegen würdest festgelegt haben würdest festlegen würdet festgelegt haben würdet festlegen festlege lege fest festlegte legte fest habe festgelegt v
foireann
transitiv: einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen

festmachen ˈfɛstˌmaxn̩ festgemacht festgemacht gewesen festgemacht gewesen sein festgemacht gewesen zu sein festgemacht haben festgemacht sein festgemacht werden festgemacht worden festgemacht worden sein festgemacht worden zu sein festgemacht zu haben festgemacht zu sein festgemacht zu werden festmachen festmachend festmachest festmachet festmachst festmacht festmachten festmachtest festmachtet festzumachen festzumachende festzumachender festzumachendes … haben festgemacht habest festgemacht habet festgemacht habt festgemacht hast festgemacht hat festgemacht hatte festgemacht hatten festgemacht hattest festgemacht hattet festgemacht hätte festgemacht hätten festgemacht hättest festgemacht hättet festgemacht mach fest machen Sie fest machen fest machest fest machet fest machst fest macht fest machten fest machtest fest machtet fest sei festgemacht sei festgemacht gewesen sei festgemacht worden seien festgemacht seien festgemacht gewesen seien festgemacht worden sind festgemacht sind festgemacht gewesen sind festgemacht worden ungebräuchlich: habe festgemacht ungebräuchlich: haben Sie festgemacht ungebräuchlich: habt festgemacht war festgemacht war festgemacht gewesen war festgemacht worden waren festgemacht waren festgemacht gewesen waren festgemacht worden werde festgemacht werde festgemacht gewesen sein werde festgemacht haben werde festgemacht sein werde festgemacht werden werde festgemacht worden sein werde festmachen werden festgemacht werden festgemacht gewesen sein werden festgemacht haben werden festgemacht sein werden festgemacht werden werden festgemacht worden sein werden festmachen werdest festgemacht haben werdest festmachen werdet festgemacht haben werdet festmachen wird festgemacht wird festgemacht gewesen sein wird festgemacht haben wird festgemacht sein wird festgemacht werden wird festgemacht worden sein wird festmachen wirst festgemacht haben wirst festmachen wurde festgemacht wurden festgemacht wäre festgemacht wäre festgemacht gewesen wäre festgemacht worden wären festgemacht wären festgemacht gewesen wären festgemacht worden würde festgemacht würde festgemacht gewesen sein würde festgemacht haben würde festgemacht sein würde festgemacht werden würde festgemacht worden sein würde festmachen würden festgemacht würden festgemacht gewesen sein würden festgemacht haben würden festgemacht sein würden festgemacht werden würden festgemacht worden sein würden festmachen würdest festgemacht haben würdest festmachen würdet festgemacht haben würdet festmachen festmache mache fest festmachte machte fest habe festgemacht v
ceangail
Dinge: vor dem Abfallen, Runterrutschen, Wegblasen oder Ähnlichem sichern; etwas befestigen
daingnigh
Seefahrt, Boote, Schiffe, ohne Objekt: mit Tauen vor dem Abtreiben sichern

festnehmen ˈfɛstˌneːmən bin festgenommen bin festgenommen gewesen bin festgenommen worden bist festgenommen bist festgenommen gewesen bist festgenommen worden festgenommen festgenommen gewesen festgenommen gewesen sein festgenommen gewesen zu sein festgenommen haben festgenommen sein festgenommen werden festgenommen worden festgenommen worden sein festgenommen worden zu sein festgenommen zu haben festgenommen zu sein festgenommen zu werden festnahmen festnahmst festnahmt festnehmen festnehmend festnehmest festnehmet festnehmt festnimmst festnimmt festnähme festnähmen festnähmest festnähmet festnähmst festnähmt festzunehmen festzunehmende … festzunehmender haben Sie festgenommen haben festgenommen habest festgenommen habet festgenommen habt festgenommen hast festgenommen hat festgenommen hatte festgenommen hatten festgenommen hattest festgenommen hattet festgenommen hätte festgenommen hätten festgenommen hättest festgenommen hättet festgenommen nahmen fest nahmst fest nahmt fest nehmen Sie fest nehmen fest nehmest fest nehmet fest nehmt fest nimm fest nimmst fest nimmt fest nähme fest nähmen fest nähmest fest nähmet fest nähmst fest nähmt fest sei festgenommen sei festgenommen gewesen sei festgenommen worden seid festgenommen seid festgenommen gewesen seid festgenommen worden seien Sie festgenommen seien Sie festgenommen gewesen seien Sie festgenommen worden seien festgenommen seien festgenommen gewesen seien festgenommen worden seiest festgenommen seiest festgenommen gewesen seiest festgenommen worden seiet festgenommen seiet festgenommen gewesen seiet festgenommen worden seist festgenommen seist festgenommen gewesen seist festgenommen worden sind festgenommen sind festgenommen gewesen sind festgenommen worden war festgenommen war festgenommen gewesen war festgenommen worden waren festgenommen waren festgenommen gewesen waren festgenommen worden warst festgenommen warst festgenommen gewesen warst festgenommen worden wart festgenommen wart festgenommen gewesen wart festgenommen worden werde festgenommen werde festgenommen gewesen sein werde festgenommen haben werde festgenommen sein werde festgenommen werden werde festgenommen worden sein werde festnehmen werden Sie festgenommen werden festgenommen werden festgenommen gewesen sein werden festgenommen haben werden festgenommen sein werden festgenommen werden werden festgenommen worden sein werden festnehmen werdest festgenommen werdest festgenommen gewesen sein werdest festgenommen haben werdest festgenommen sein werdest festgenommen worden sein werdest festnehmen werdet festgenommen werdet festgenommen gewesen sein werdet festgenommen haben werdet festgenommen sein werdet festgenommen werden werdet festgenommen worden sein werdet festnehmen wird festgenommen wird festgenommen gewesen sein wird festgenommen haben wird festgenommen sein wird festgenommen werden wird festgenommen worden sein wird festnehmen wirst festgenommen wirst festgenommen gewesen sein wirst festgenommen haben wirst festgenommen sein wirst festgenommen werden wirst festgenommen worden sein wirst festnehmen wurde festgenommen wurden festgenommen wurdest festgenommen wurdet festgenommen wäre festgenommen wäre festgenommen gewesen wäre festgenommen worden wären festgenommen wären festgenommen gewesen wären festgenommen worden wärest festgenommen wärest festgenommen gewesen wärest festgenommen worden wäret festgenommen wäret festgenommen gewesen wäret festgenommen worden wärst festgenommen wärst festgenommen gewesen wärst festgenommen worden wärt festgenommen wärt festgenommen gewesen wärt festgenommen worden würde festgenommen würde festgenommen gewesen sein würde festgenommen haben würde festgenommen sein würde festgenommen werden würde festgenommen worden sein würde festnehmen würden festgenommen würden festgenommen gewesen sein würden festgenommen haben würden festgenommen sein würden festgenommen werden würden festgenommen worden sein würden festnehmen würdest festgenommen würdest festgenommen gewesen sein würdest festgenommen haben würdest festgenommen sein würdest festgenommen worden sein würdest festnehmen würdet festgenommen würdet festgenommen gewesen sein würdet festgenommen haben würdet festgenommen sein würdet festgenommen werden würdet festgenommen worden sein würdet festnehmen festnehme nehme fest festnahm nahm fest habe festgenommen v
gabh
in Gewahrsam nehmen

festsetzen ˈfɛstˌzɛt͡sn̩ bin festgesetzt bin festgesetzt gewesen bin festgesetzt worden bist festgesetzt bist festgesetzt gewesen bist festgesetzt worden festgesetzt festgesetzt gewesen festgesetzt gewesen sein festgesetzt gewesen zu sein festgesetzt haben festgesetzt sein festgesetzt werden festgesetzt worden festgesetzt worden sein festgesetzt worden zu sein festgesetzt zu haben festgesetzt zu sein festgesetzt zu werden festsetzen festsetzend festsetzest festsetzet festsetzt festsetzten festsetztest festsetztet festzusetzen festzusetzende festzusetzender festzusetzendes … haben festgesetzt habest festgesetzt habet festgesetzt habt festgesetzt hast festgesetzt hat festgesetzt hatte festgesetzt hatten festgesetzt hattest festgesetzt hattet festgesetzt hätte festgesetzt hätten festgesetzt hättest festgesetzt hättet festgesetzt sei festgesetzt sei festgesetzt gewesen sei festgesetzt worden seid festgesetzt seid festgesetzt gewesen seid festgesetzt worden seien festgesetzt seien festgesetzt gewesen seien festgesetzt worden seiest festgesetzt seiest festgesetzt gewesen seiest festgesetzt worden seiet festgesetzt seiet festgesetzt gewesen seiet festgesetzt worden seist festgesetzt seist festgesetzt gewesen seist festgesetzt worden setz fest setzen Sie fest setzen fest setzest fest setzet fest setzt fest setzten fest setztest fest setztet fest sind festgesetzt sind festgesetzt gewesen sind festgesetzt worden ungebräuchlich: habe festgesetzt ungebräuchlich: haben Sie festgesetzt ungebräuchlich: habt festgesetzt ungebräuchlich: sei festgesetzt ungebräuchlich: sei festgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei festgesetzt worden ungebräuchlich: seid festgesetzt ungebräuchlich: seid festgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid festgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie festgesetzt ungebräuchlich: seien Sie festgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgesetzt worden ungebräuchlich: werde festgesetzt ungebräuchlich: werden Sie festgesetzt ungebräuchlich: werdet festgesetzt war festgesetzt war festgesetzt gewesen war festgesetzt worden waren festgesetzt waren festgesetzt gewesen waren festgesetzt worden warst festgesetzt warst festgesetzt gewesen warst festgesetzt worden wart festgesetzt wart festgesetzt gewesen wart festgesetzt worden werde festgesetzt werde festgesetzt gewesen sein werde festgesetzt haben werde festgesetzt sein werde festgesetzt werden werde festgesetzt worden sein werde festsetzen werden festgesetzt werden festgesetzt gewesen sein werden festgesetzt haben werden festgesetzt sein werden festgesetzt werden werden festgesetzt worden sein werden festsetzen werdest festgesetzt werdest festgesetzt gewesen sein werdest festgesetzt haben werdest festgesetzt sein werdest festgesetzt werden werdest festgesetzt worden sein werdest festsetzen werdet festgesetzt werdet festgesetzt gewesen sein werdet festgesetzt haben werdet festgesetzt sein werdet festgesetzt werden werdet festgesetzt worden sein werdet festsetzen wird festgesetzt wird festgesetzt gewesen sein wird festgesetzt haben wird festgesetzt sein wird festgesetzt werden wird festgesetzt worden sein wird festsetzen wirst festgesetzt wirst festgesetzt gewesen sein wirst festgesetzt haben wirst festgesetzt sein wirst festgesetzt werden wirst festgesetzt worden sein wirst festsetzen wurde festgesetzt wurden festgesetzt wurdest festgesetzt wurdet festgesetzt wäre festgesetzt wäre festgesetzt gewesen wäre festgesetzt worden wären festgesetzt wären festgesetzt gewesen wären festgesetzt worden wärest festgesetzt wärest festgesetzt gewesen wärest festgesetzt worden wäret festgesetzt wäret festgesetzt gewesen wäret festgesetzt worden wärst festgesetzt wärst festgesetzt gewesen wärst festgesetzt worden wärt festgesetzt wärt festgesetzt gewesen wärt festgesetzt worden würde festgesetzt würde festgesetzt gewesen sein würde festgesetzt haben würde festgesetzt sein würde festgesetzt werden würde festgesetzt worden sein würde festsetzen würden festgesetzt würden festgesetzt gewesen sein würden festgesetzt haben würden festgesetzt sein würden festgesetzt werden würden festgesetzt worden sein würden festsetzen würdest festgesetzt würdest festgesetzt gewesen sein würdest festgesetzt haben würdest festgesetzt sein würdest festgesetzt werden würdest festgesetzt worden sein würdest festsetzen würdet festgesetzt würdet festgesetzt gewesen sein würdet festgesetzt haben würdet festgesetzt sein würdet festgesetzt werden würdet festgesetzt worden sein würdet festsetzen festsetze setze fest festsetzte setzte fest habe festgesetzt v
foireann
transitiv: als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
socraigh
reflexiv; auch übertragen: haften bleiben
reflexiv; umgangssprachlich: irgendwo ansässig werden, sich irgendwo ansiedeln; sich irgendwo (für längere Zeit) einrichten; einen Ort (für längere Zeit) unerlaubt einnehmen (befestigen und unter Kontrolle halten)

feststellen ˈfɛstˌʃtɛlən festgestellt festgestellt gewesen festgestellt gewesen sein festgestellt gewesen zu sein festgestellt haben festgestellt sein festgestellt werden festgestellt worden festgestellt worden sein festgestellt worden zu sein festgestellt zu haben festgestellt zu sein festgestellt zu werden feststellen feststellend feststellest feststellet feststellst feststellt feststellten feststelltest feststelltet festzustellen festzustellende festzustellender festzustellendes … haben festgestellt habest festgestellt habet festgestellt habt festgestellt hast festgestellt hat festgestellt hatte festgestellt hatten festgestellt hattest festgestellt hattet festgestellt hätte festgestellt hätten festgestellt hättest festgestellt hättet festgestellt sei festgestellt sei festgestellt gewesen sei festgestellt worden seien festgestellt seien festgestellt gewesen seien festgestellt worden sind festgestellt sind festgestellt gewesen sind festgestellt worden stell fest stellen Sie fest stellen fest stellest fest stellet fest stellst fest stellt fest stellten fest stelltest fest stelltet fest ungebräuchlich: habe festgestellt ungebräuchlich: haben Sie festgestellt ungebräuchlich: habt festgestellt war festgestellt war festgestellt gewesen war festgestellt worden waren festgestellt waren festgestellt gewesen waren festgestellt worden werde festgestellt werde festgestellt gewesen sein werde festgestellt haben werde festgestellt sein werde festgestellt werden werde festgestellt worden sein werde feststellen werden festgestellt werden festgestellt gewesen sein werden festgestellt haben werden festgestellt sein werden festgestellt werden werden festgestellt worden sein werden feststellen werdest festgestellt haben werdest feststellen werdet festgestellt haben werdet feststellen wird festgestellt wird festgestellt gewesen sein wird festgestellt haben wird festgestellt sein wird festgestellt werden wird festgestellt worden sein wird feststellen wirst festgestellt haben wirst feststellen wurde festgestellt wurden festgestellt wäre festgestellt wäre festgestellt gewesen wäre festgestellt worden wären festgestellt wären festgestellt gewesen wären festgestellt worden würde festgestellt würde festgestellt gewesen sein würde festgestellt haben würde festgestellt sein würde festgestellt werden würde festgestellt worden sein würde feststellen würden festgestellt würden festgestellt gewesen sein würden festgestellt haben würden festgestellt sein würden festgestellt werden würden festgestellt worden sein würden feststellen würdest festgestellt haben würdest feststellen würdet festgestellt haben würdet feststellen feststelle stelle fest feststellte stellte fest habe festgestellt v
nótáil
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben

festzurren ˈfɛstˌt͡sʊʁən festgezurrt festgezurrt gewesen festgezurrt gewesen sein festgezurrt gewesen zu sein festgezurrt haben festgezurrt sein festgezurrt werden festgezurrt worden festgezurrt worden sein festgezurrt worden zu sein festgezurrt zu haben festgezurrt zu sein festgezurrt zu werden festzurren festzurrend festzurrest festzurret festzurrst festzurrt festzurrten festzurrtest festzurrtet festzuzurren festzuzurrende festzuzurrender festzuzurrendes … haben festgezurrt habest festgezurrt habet festgezurrt habt festgezurrt hast festgezurrt hat festgezurrt hatte festgezurrt hatten festgezurrt hattest festgezurrt hattet festgezurrt hätte festgezurrt hätten festgezurrt hättest festgezurrt hättet festgezurrt sei festgezurrt sei festgezurrt gewesen sei festgezurrt worden seien festgezurrt seien festgezurrt gewesen seien festgezurrt worden sind festgezurrt sind festgezurrt gewesen sind festgezurrt worden ungebräuchlich: habe festgezurrt ungebräuchlich: haben Sie festgezurrt ungebräuchlich: habt festgezurrt war festgezurrt war festgezurrt gewesen war festgezurrt worden waren festgezurrt waren festgezurrt gewesen waren festgezurrt worden werde festgezurrt werde festgezurrt gewesen sein werde festgezurrt haben werde festgezurrt sein werde festgezurrt werden werde festgezurrt worden sein werde festzurren werden festgezurrt werden festgezurrt gewesen sein werden festgezurrt haben werden festgezurrt sein werden festgezurrt werden werden festgezurrt worden sein werden festzurren werdest festgezurrt haben werdest festzurren werdet festgezurrt haben werdet festzurren wird festgezurrt wird festgezurrt gewesen sein wird festgezurrt haben wird festgezurrt sein wird festgezurrt werden wird festgezurrt worden sein wird festzurren wirst festgezurrt haben wirst festzurren wurde festgezurrt wurden festgezurrt wäre festgezurrt wäre festgezurrt gewesen wäre festgezurrt worden wären festgezurrt wären festgezurrt gewesen wären festgezurrt worden würde festgezurrt würde festgezurrt gewesen sein würde festgezurrt haben würde festgezurrt sein würde festgezurrt werden würde festgezurrt worden sein würde festzurren würden festgezurrt würden festgezurrt gewesen sein würden festgezurrt haben würden festgezurrt sein würden festgezurrt werden würden festgezurrt worden sein würden festzurren würdest festgezurrt haben würdest festzurren würdet festgezurrt haben würdet festzurren zurr fest zurren Sie fest zurren fest zurrest fest zurret fest zurrst fest zurrt fest zurrten fest zurrtest fest zurrtet fest festzurre zurre fest festzurrte zurrte fest habe festgezurrt v
gread
transitiv, besonders Seemannssprache: etwas ruckartig festziehen und festmachen

fett fɛt fett fette fettem fetten fetter fettere fetterem fetteren fetterer fetteres fettes fetteste fettestem fettesten fettester fettestes adj
ramhar
dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
Nahrung: viel Fett enthaltend
umgangssprachlich für groß, bedeutend
Typographie: in dicken Buchstaben
vom Boden: fruchtbar

fettig ˈfɛtɪk ˈfɛtɪç fettig fettige fettigem fettigen fettiger fettigere fettigerem fettigeren fettigerer fettigeres fettiges fettigste fettigstem fettigsten fettigster fettigstes adj
bealaithe
mit Fett beschmiert, getränkt oder beschichtet

fetzen ˈfɛt͡sn̩ bist gefetzt fetz fetzen fetzen Sie fetzend fetzest fetzet fetzt fetzten fetztest fetztet gefetzt gefetzt gewesen gefetzt gewesen sein gefetzt gewesen zu sein gefetzt haben gefetzt sein gefetzt werden gefetzt worden gefetzt worden sein gefetzt worden zu sein gefetzt zu haben gefetzt zu sein gefetzt zu werden haben gefetzt habest gefetzt habet gefetzt habt gefetzt hast gefetzt hat gefetzt hatte gefetzt hatten gefetzt hattest gefetzt hattet gefetzt hätte gefetzt hätten gefetzt hättest gefetzt hättet gefetzt sei gefetzt sei gefetzt gewesen sei gefetzt worden seid gefetzt seien gefetzt seien gefetzt gewesen seien gefetzt worden seiest gefetzt seiet gefetzt seist gefetzt sind gefetzt sind gefetzt gewesen sind gefetzt worden ungebräuchlich: habe gefetzt ungebräuchlich: haben Sie gefetzt ungebräuchlich: habt gefetzt ungebräuchlich: sei gefetzt ungebräuchlich: seid gefetzt ungebräuchlich: seien Sie gefetzt veraltet: du fetzetest veraltet: er/sie/es fetzet veraltet: er/sie/es fetzete veraltet: fetzet veraltet: ihr fetzet veraltet: ihr fetzetet veraltet: sie fetzeten veraltet: wir fetzeten war gefetzt war gefetzt gewesen war gefetzt worden waren gefetzt waren gefetzt gewesen waren gefetzt worden warst gefetzt wart gefetzt werde fetzen werde gefetzt werde gefetzt gewesen sein werde gefetzt haben werde gefetzt sein werde gefetzt werden werde gefetzt worden sein werden fetzen werden gefetzt werden gefetzt gewesen sein werden gefetzt haben werden gefetzt sein werden gefetzt werden werden gefetzt worden sein werdest fetzen werdest gefetzt haben werdest gefetzt sein werdet fetzen werdet gefetzt haben werdet gefetzt sein wird fetzen wird gefetzt wird gefetzt gewesen sein wird gefetzt haben wird gefetzt sein wird gefetzt werden wird gefetzt worden sein wirst fetzen wirst gefetzt haben wirst gefetzt sein wurde gefetzt wurden gefetzt wäre gefetzt wäre gefetzt gewesen wäre gefetzt worden wären gefetzt wären gefetzt gewesen wären gefetzt worden wärest gefetzt wäret gefetzt wärst gefetzt wärt gefetzt würde fetzen würde gefetzt würde gefetzt gewesen sein würde gefetzt haben würde gefetzt sein würde gefetzt werden würde gefetzt worden sein würden fetzen würden gefetzt würden gefetzt gewesen sein würden gefetzt haben würden gefetzt sein würden gefetzt werden würden gefetzt worden sein würdest fetzen würdest gefetzt haben würdest gefetzt sein würdet fetzen würdet gefetzt haben würdet gefetzt sein zu fetzen zu fetzende zu fetzender zu fetzendes … fetze fetzte veraltet: ich fetzete bin gefetzt habe gefetzt v
caise
intransitiv: sich mit großer Schnelligkeit irgendwohin bewegen

feucht fɔɪ̯çt feucht feuchte feuchtem feuchten feuchter feuchtere feuchterem feuchteren feuchterer feuchteres feuchtes feuchteste feuchtestem feuchtesten feuchtester feuchtestes adj
taisíoch
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

feuerfest ˈfɔɪ̯ɐˌfɛst feuerfest feuerfeste feuerfestem feuerfesten feuerfester feuerfestere feuerfesterem feuerfesteren feuerfesterer feuerfesteres feuerfestes feuerfesteste feuerfestestem feuerfestesten feuerfestester feuerfestestes adj
dódhíonach
unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer

feurig ˈfɔɪ̯ʁɪk ˈfɔɪ̯ʁɪç feurig feurige feurigem feurigen feuriger feurigere feurigerem feurigeren feurigerer feurigeres feuriges feurigste feurigstem feurigsten feurigster feurigstes adj
faghartha
wie Feuer, glühend
leidenschaftlich, voller Leidenschaft
borrúil
scharf schmeckend

fichten ˈfɪçtn̩ fichten fichtene fichtenem fichtenen fichtener fichtenes fichtne fichtnem fichtnen fichtner fichtnes adj
breabhsánta
aus Fichtenholz bestehend oder gemacht

fidschianisch fɪˈd͡ʒi̯aːnɪʃ fidschianisch fidschianische fidschianischem fidschianischen fidschianischer fidschianisches adj
Fidsise
zu Fidschi gehörig, aus Fidschi kommend, Fidschi oder die Fidschianer betreffend
zur Sprache Fidschianisch (Fidschi) gehörig

fieberhaft ˈfiːbɐhaft fieberhaft fieberhafte fieberhaftem fieberhaften fieberhafter fieberhaftere fieberhafterem fieberhafteren fieberhafterer fieberhafteres fieberhaftes fieberhafteste fieberhaftestem fieberhaftesten fieberhaftester fieberhaftestes adj
fiabhrasach
an Fieber leidend, mit Fieber verbunden
übertragen: angestrengt und eifrig, aber unruhig; hektisch

fiebrig ˈfiːbʁɪk ˈfiːbʁɪç ˈfiːbʁɪɡ̊ fiebrig fiebrige fiebrigem fiebrigen fiebriger fiebrigere fiebrigerem fiebrigeren fiebrigerer fiebrigeres fiebriges fiebrigste fiebrigstem fiebrigsten fiebrigster fiebrigstes adj
fiabhrasach
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet
auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend
übertragen: (in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend

fiepen ˈfiːpn̩ fiep fiepen fiepen Sie fiepend fiepest fiepet fiepst fiept fiepten fieptest fieptet gefiept gefiept haben gefiept worden gefiept zu haben haben gefiept habest gefiept habet gefiept habt gefiept hast gefiept hat gefiept hatte gefiept hatten gefiept hattest gefiept hattet gefiept hätte gefiept hätten gefiept hättest gefiept hättet gefiept sei gefiept worden ungebräuchlich: habe gefiept ungebräuchlich: haben Sie gefiept ungebräuchlich: habt gefiept war gefiept worden werde fiepen werde gefiept werde gefiept haben werde gefiept werden werde gefiept worden sein werden fiepen werden gefiept haben werdest fiepen werdest gefiept haben werdet fiepen werdet gefiept haben wird fiepen wird gefiept wird gefiept haben wird gefiept werden wird gefiept worden sein wirst fiepen wirst gefiept haben wurde gefiept wäre gefiept worden würde fiepen würde gefiept würde gefiept haben würde gefiept werden würde gefiept worden sein würden fiepen würden gefiept haben würdest fiepen würdest gefiept haben würdet fiepen würdet gefiept haben zu fiepen fiepe fiepte habe gefiept v
gíog
Jägersprache, als junges Reh: einen hohen Lockruf ausstoßen

fieren ˈfiːʁən fier fieren fieren Sie fierend fierest fieret fierst fiert fierten fiertest fiertet gefiert gefiert gewesen gefiert haben gefiert worden gefiert zu haben haben gefiert habest gefiert habet gefiert habt gefiert hast gefiert hat gefiert hatte gefiert hatten gefiert hattest gefiert hattet gefiert hätte gefiert hätten gefiert hättest gefiert hättet gefiert sei gefiert sei gefiert gewesen sei gefiert worden ungebräuchlich: habe gefiert ungebräuchlich: haben Sie gefiert ungebräuchlich: habt gefiert war gefiert war gefiert gewesen war gefiert worden werde fieren werde gefiert werde gefiert gewesen sein werde gefiert haben werde gefiert sein werde gefiert werden werde gefiert worden sein werden fieren werden gefiert haben werdest fieren werdest gefiert haben werdet fieren werdet gefiert haben wird fieren wird gefiert wird gefiert gewesen sein wird gefiert haben wird gefiert sein wird gefiert werden wird gefiert worden sein wirst fieren wirst gefiert haben wurde gefiert wäre gefiert wäre gefiert gewesen wäre gefiert worden würde fieren würde gefiert würde gefiert gewesen sein würde gefiert haben würde gefiert sein würde gefiert werden würde gefiert worden sein würden fieren würden gefiert haben würdest fieren würdest gefiert haben würdet fieren würdet gefiert haben zu fieren zu fierende zu fierender zu fierendes … fiere fierte habe gefiert v
scaoil
Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; besonders über Segel: mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird

filmen ˈfɪlmən bin gefilmt bin gefilmt gewesen bin gefilmt worden bist gefilmt bist gefilmt gewesen bist gefilmt worden filmen filmen Sie filmend filmest filmet filmst filmt filmten filmtest filmtet gefilmt gefilmt gewesen gefilmt gewesen sein gefilmt gewesen zu sein gefilmt haben gefilmt sein gefilmt werden gefilmt worden gefilmt worden sein gefilmt worden zu sein gefilmt zu haben gefilmt zu sein gefilmt zu werden haben gefilmt habest gefilmt habet gefilmt habt gefilmt hast gefilmt hat gefilmt hatte gefilmt hatten gefilmt hattest gefilmt hattet gefilmt hätte gefilmt hätten gefilmt hättest gefilmt hättet gefilmt sei gefilmt sei gefilmt gewesen sei gefilmt worden seid gefilmt seid gefilmt gewesen seid gefilmt worden seien gefilmt seien gefilmt gewesen seien gefilmt worden seiest gefilmt seiest gefilmt gewesen seiest gefilmt worden seiet gefilmt seiet gefilmt gewesen seiet gefilmt worden seist gefilmt seist gefilmt gewesen seist gefilmt worden sind gefilmt sind gefilmt gewesen sind gefilmt worden ungebräuchlich: habe gefilmt ungebräuchlich: haben Sie gefilmt ungebräuchlich: habt gefilmt ungebräuchlich: sei gefilmt ungebräuchlich: sei gefilmt gewesen ungebräuchlich: sei gefilmt worden ungebräuchlich: seid gefilmt ungebräuchlich: seid gefilmt gewesen ungebräuchlich: seid gefilmt worden ungebräuchlich: seien Sie gefilmt ungebräuchlich: seien Sie gefilmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefilmt worden ungebräuchlich: werde gefilmt ungebräuchlich: werden Sie gefilmt ungebräuchlich: werdet gefilmt war gefilmt war gefilmt gewesen war gefilmt worden waren gefilmt waren gefilmt gewesen waren gefilmt worden warst gefilmt warst gefilmt gewesen warst gefilmt worden wart gefilmt wart gefilmt gewesen wart gefilmt worden werde filmen werde gefilmt werde gefilmt gewesen sein werde gefilmt haben werde gefilmt sein werde gefilmt werden werde gefilmt worden sein werden filmen werden gefilmt werden gefilmt gewesen sein werden gefilmt haben werden gefilmt sein werden gefilmt werden werden gefilmt worden sein werdest filmen werdest gefilmt werdest gefilmt gewesen sein werdest gefilmt haben werdest gefilmt sein werdest gefilmt werden werdest gefilmt worden sein werdet filmen werdet gefilmt werdet gefilmt gewesen sein werdet gefilmt haben werdet gefilmt sein werdet gefilmt werden werdet gefilmt worden sein wird filmen wird gefilmt wird gefilmt gewesen sein wird gefilmt haben wird gefilmt sein wird gefilmt werden wird gefilmt worden sein wirst filmen wirst gefilmt wirst gefilmt gewesen sein wirst gefilmt haben wirst gefilmt sein wirst gefilmt werden wirst gefilmt worden sein wurde gefilmt wurden gefilmt wurdest gefilmt wurdet gefilmt wäre gefilmt wäre gefilmt gewesen wäre gefilmt worden wären gefilmt wären gefilmt gewesen wären gefilmt worden wärest gefilmt wärest gefilmt gewesen wärest gefilmt worden wäret gefilmt wäret gefilmt gewesen wäret gefilmt worden wärst gefilmt wärst gefilmt gewesen wärst gefilmt worden wärt gefilmt wärt gefilmt gewesen wärt gefilmt worden würde filmen würde gefilmt würde gefilmt gewesen sein würde gefilmt haben würde gefilmt sein würde gefilmt werden würde gefilmt worden sein würden filmen würden gefilmt würden gefilmt gewesen sein würden gefilmt haben würden gefilmt sein würden gefilmt werden würden gefilmt worden sein würdest filmen würdest gefilmt würdest gefilmt gewesen sein würdest gefilmt haben würdest gefilmt sein würdest gefilmt werden würdest gefilmt worden sein würdet filmen würdet gefilmt würdet gefilmt gewesen sein würdet gefilmt haben würdet gefilmt sein würdet gefilmt werden würdet gefilmt worden sein zu filmen zu filmende zu filmender zu filmendes … film filme filmte habe gefilmt v
scannánaigh
transitiv: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

fimschig ˈfɪmʃɪk ˈfɪmʃɪç fimschig fimschige fimschigem fimschigen fimschiger fimschiges adj
páipéar tanaí
von Gegenständen: leicht zerbrechlich, leicht zu beschädigen; allgemeiner: von schlechter Beschaffenheit

finanziell ˌfinanˈt͡si̯ɛl finanziell finanzielle finanziellem finanziellen finanzieller finanzielles adj
airgeadúil
die Finanzen betreffend

finanzieren finanˈt͡siːʁən finanzier finanzieren finanzieren Sie finanzierend finanzierest finanzieret finanzierst finanziert finanziert gewesen finanziert gewesen sein finanziert gewesen zu sein finanziert haben finanziert sein finanziert werden finanziert worden finanziert worden sein finanziert worden zu sein finanziert zu haben finanziert zu sein finanziert zu werden finanzierten finanziertest finanziertet haben finanziert habest finanziert habet finanziert habt finanziert hast finanziert hat finanziert hatte finanziert hatten finanziert hattest finanziert hattet finanziert hätte finanziert hätten finanziert hättest finanziert hättet finanziert sei finanziert sei finanziert gewesen sei finanziert worden seien finanziert seien finanziert gewesen seien finanziert worden sind finanziert sind finanziert gewesen sind finanziert worden ungebräuchlich: habe finanziert ungebräuchlich: haben Sie finanziert ungebräuchlich: habt finanziert veraltet: du finanzieretest veraltet: er/sie/es finanzieret veraltet: er/sie/es finanzierete veraltet: finanzieret veraltet: ihr finanzieret veraltet: ihr finanzieretet veraltet: sie finanziereten veraltet: wir finanziereten war finanziert war finanziert gewesen war finanziert worden waren finanziert waren finanziert gewesen waren finanziert worden werde finanzieren werde finanziert werde finanziert gewesen sein werde finanziert haben werde finanziert sein werde finanziert werden werde finanziert worden sein werden finanzieren werden finanziert werden finanziert gewesen sein werden finanziert haben werden finanziert sein werden finanziert werden werden finanziert worden sein werdest finanzieren werdest finanziert haben werdet finanzieren werdet finanziert haben wird finanzieren wird finanziert wird finanziert gewesen sein wird finanziert haben wird finanziert sein wird finanziert werden wird finanziert worden sein wirst finanzieren wirst finanziert haben wurde finanziert wurden finanziert wäre finanziert wäre finanziert gewesen wäre finanziert worden wären finanziert wären finanziert gewesen wären finanziert worden würde finanzieren würde finanziert würde finanziert gewesen sein würde finanziert haben würde finanziert sein würde finanziert werden würde finanziert worden sein würden finanzieren würden finanziert würden finanziert gewesen sein würden finanziert haben würden finanziert sein würden finanziert werden würden finanziert worden sein würdest finanzieren würdest finanziert haben würdet finanzieren würdet finanziert haben zu finanzieren zu finanzierende zu finanzierender zu finanzierendes … finanziere finanzierte veraltet: ich finanzierete habe finanziert v
maoinigh
etwas finanzieren: etwas durch Geld ermöglichen

finden ˈfɪndn̩ bin gefunden bin gefunden gewesen bin gefunden worden bist gefunden bist gefunden gewesen bist gefunden worden fanden fandest fandet fandst find finden finden Sie findend findest findet fände fänden fändest fändet gefunden gefunden gewesen gefunden gewesen sein gefunden gewesen zu sein gefunden haben gefunden sein gefunden werden gefunden worden gefunden worden sein gefunden worden zu sein gefunden zu haben gefunden zu sein gefunden zu werden haben Sie gefunden haben gefunden habest gefunden habet gefunden habt gefunden hast gefunden hat gefunden hatte gefunden hatten gefunden hattest gefunden hattet gefunden hätte gefunden hätten gefunden hättest gefunden hättet gefunden sei gefunden sei gefunden gewesen sei gefunden worden seid gefunden seid gefunden gewesen seid gefunden worden seien Sie gefunden seien Sie gefunden gewesen seien Sie gefunden worden seien gefunden seien gefunden gewesen seien gefunden worden seiest gefunden seiest gefunden gewesen seiest gefunden worden seiet gefunden seiet gefunden gewesen seiet gefunden worden seist gefunden seist gefunden gewesen seist gefunden worden sind gefunden sind gefunden gewesen sind gefunden worden war gefunden war gefunden gewesen war gefunden worden waren gefunden waren gefunden gewesen waren gefunden worden warst gefunden warst gefunden gewesen warst gefunden worden wart gefunden wart gefunden gewesen wart gefunden worden werde finden werde gefunden werde gefunden gewesen sein werde gefunden haben werde gefunden sein werde gefunden werden werde gefunden worden sein werden Sie gefunden werden finden werden gefunden werden gefunden gewesen sein werden gefunden haben werden gefunden sein werden gefunden werden werden gefunden worden sein werdest finden werdest gefunden werdest gefunden gewesen sein werdest gefunden haben werdest gefunden sein werdest gefunden worden sein werdet finden werdet gefunden werdet gefunden gewesen sein werdet gefunden haben werdet gefunden sein werdet gefunden werden werdet gefunden worden sein wird finden wird gefunden wird gefunden gewesen sein wird gefunden haben wird gefunden sein wird gefunden werden wird gefunden worden sein wirst finden wirst gefunden wirst gefunden gewesen sein wirst gefunden haben wirst gefunden sein wirst gefunden werden wirst gefunden worden sein wurde gefunden wurden gefunden wurdest gefunden wurdet gefunden wäre gefunden wäre gefunden gewesen wäre gefunden worden wären gefunden wären gefunden gewesen wären gefunden worden wärest gefunden wärest gefunden gewesen wärest gefunden worden wäret gefunden wäret gefunden gewesen wäret gefunden worden wärst gefunden wärst gefunden gewesen wärst gefunden worden wärt gefunden wärt gefunden gewesen wärt gefunden worden würde finden würde gefunden würde gefunden gewesen sein würde gefunden haben würde gefunden sein würde gefunden werden würde gefunden worden sein würden finden würden gefunden würden gefunden gewesen sein würden gefunden haben würden gefunden sein würden gefunden werden würden gefunden worden sein würdest finden würdest gefunden würdest gefunden gewesen sein würdest gefunden haben würdest gefunden sein würdest gefunden worden sein würdet finden würdet gefunden würdet gefunden gewesen sein würdet gefunden haben würdet gefunden sein würdet gefunden werden würdet gefunden worden sein zu finden zu findende … zu findender finde fand habe gefunden v
faigh
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

finnisch ˈfɪnɪʃ finnisch finnische finnischem finnischen finnischer finnischere finnischerem finnischeren finnischerer finnischeres finnisches finnischste finnischstem finnischsten finnischster finnischstes adj
Fionlannach
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

finster ˈfɪnstɐ finster finstere finsterem finsteren finsterer finsterere finstererem finstereren finstererer finstereres finsteres finsterste finsterstem finstersten finsterster finsterstes finstre finstrem finstren finstrer finstrere finstrerem finstreren finstrerer finstreres finstres adj
dorcha
von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel

fit fɪt fit fitte fittem fitten fitter fittere fitterem fitteren fitterer fitteres fittes fitteste fittestem fittesten fittester fittestes adj
infheidhme
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet

fix fɪks fix fixe fixem fixen fixer fixere fixerem fixeren fixerer fixeres fixes fixeste fixestem fixesten fixester fixestes adj
diongbháilte
starr, unveränderlich
abúil
umgangssprachlich: flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

flach flax flach flache flachem flachen flacher flachere flacherem flacheren flacherer flacheres flaches flachste flachstem flachsten flachster flachstes adj
cothrom
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen

flachsen ˈflaksn̩ flachsen adj
buíbhán
veraltet: aus Leinfasern gemacht

flachsfarben ˈflaksˌfaʁbn̩ flachsfarben flachsfarbene flachsfarbenem flachsfarbenen flachsfarbener flachsfarbenes adj
buíbhán
die Farbe von Flachs nach der Röste habend; von der Farbe des Flachses

flatterhaft ˈflatɐhaft flatterhaft flatterhafte flatterhaftem flatterhaften flatterhafter flatterhaftere flatterhafterem flatterhafteren flatterhafterer flatterhafteres flatterhaftes flatterhafteste flatterhaftestem flatterhaftesten flatterhaftester flatterhaftestes adj
aerach
wenig beständig, wenig zuverlässig

flatulent flatuˈlɛnt flatulent flatulente flatulentem flatulenten flatulenter flatulentes adj
briosc
Medizin, veraltet: Blähungen habend

flauschig ˈflaʊ̯ʃɪk ˈflaʊ̯ʃɪç flauschig flauschige flauschigem flauschigen flauschiger flauschigere flauschigerem flauschigeren flauschigerer flauschigeres flauschiges flauschigste flauschigstem flauschigsten flauschigster flauschigstes adj
clúmhach
weich wie Wolle

flehen fleːn ˈfleːn̩ ˈfleːən fleh flehen flehen Sie flehend flehest flehet flehst fleht flehten flehtest flehtet gefleht gefleht haben gefleht worden gefleht zu haben haben gefleht habest gefleht habet gefleht habt gefleht hast gefleht hat gefleht hatte gefleht hatten gefleht hattest gefleht hattet gefleht hätte gefleht hätten gefleht hättest gefleht hättet gefleht sei gefleht worden ungebräuchlich: habe gefleht ungebräuchlich: haben Sie gefleht ungebräuchlich: habt gefleht war gefleht worden werde flehen werde gefleht werde gefleht haben werde gefleht werden werde gefleht worden sein werden flehen werden gefleht haben werdest flehen werdest gefleht haben werdet flehen werdet gefleht haben wird flehen wird gefleht wird gefleht haben wird gefleht werden wird gefleht worden sein wirst flehen wirst gefleht haben wurde gefleht wäre gefleht worden würde flehen würde gefleht würde gefleht haben würde gefleht werden würde gefleht worden sein würden flehen würden gefleht haben würdest flehen würdest gefleht haben würdet flehen würdet gefleht haben zu flehen flehe flehte habe gefleht v
achainigh
intransitiv: emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten

flehentlich ˈfleːəntlɪç flehentlich flehentliche flehentlichem flehentlichen flehentlicher flehentlichere flehentlicherem flehentlicheren flehentlicherer flehentlicheres flehentliches flehentlichste flehentlichstem flehentlichsten flehentlichster flehentlichstes adj
impíoch
ängstlich dringend um etwas bittend

fleischfressend ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsn̩t fleischfressend fleischfressende fleischfressendem fleischfressenden fleischfressender fleischfressendes adj
feoiliteach
Tiere als Nahrungsquelle verzehrend

fleischig ˈflaɪ̯ʃɪk ˈflaɪ̯ʃɪç fleischig fleischige fleischigem fleischigen fleischiger fleischigere fleischigerem fleischigeren fleischigerer fleischigeres fleischiges fleischigste fleischigstem fleischigsten fleischigster fleischigstes adj
feolmhar
(Körper-)Teile von Menschen, Tieren und Pflanzen beschreibend: mit viel Fleisch daran; dick oder massig

fleißig ˈflaɪ̯sɪk ˈflaɪ̯sɪç fleißig fleißige fleißigem fleißigen fleißiger fleißigere fleißigerem fleißigeren fleißigerer fleißigeres fleißiges fleißigste fleißigstem fleißigsten fleißigster fleißigstes adj
saothrach
unermüdlich, arbeitsam, strebsam

flicken ˈflɪkn̩ ˈflɪkŋ̍ bin geflickt bin geflickt gewesen bin geflickt worden bist geflickt bist geflickt gewesen bist geflickt worden flick flicken flicken Sie flickend flickest flicket flickst flickt flickten flicktest flicktet geflickt geflickt gewesen geflickt gewesen sein geflickt gewesen zu sein geflickt haben geflickt sein geflickt werden geflickt worden geflickt worden sein geflickt worden zu sein geflickt zu haben geflickt zu sein geflickt zu werden haben geflickt habest geflickt habet geflickt habt geflickt hast geflickt hat geflickt hatte geflickt hatten geflickt hattest geflickt hattet geflickt hätte geflickt hätten geflickt hättest geflickt hättet geflickt sei geflickt sei geflickt gewesen sei geflickt worden seid geflickt seid geflickt gewesen seid geflickt worden seien geflickt seien geflickt gewesen seien geflickt worden seiest geflickt seiest geflickt gewesen seiest geflickt worden seiet geflickt seiet geflickt gewesen seiet geflickt worden seist geflickt seist geflickt gewesen seist geflickt worden sind geflickt sind geflickt gewesen sind geflickt worden ungebräuchlich: habe geflickt ungebräuchlich: haben Sie geflickt ungebräuchlich: habt geflickt ungebräuchlich: sei geflickt ungebräuchlich: sei geflickt gewesen ungebräuchlich: sei geflickt worden ungebräuchlich: seid geflickt ungebräuchlich: seid geflickt gewesen ungebräuchlich: seid geflickt worden ungebräuchlich: seien Sie geflickt ungebräuchlich: seien Sie geflickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geflickt worden ungebräuchlich: werde geflickt ungebräuchlich: werden Sie geflickt ungebräuchlich: werdet geflickt war geflickt war geflickt gewesen war geflickt worden waren geflickt waren geflickt gewesen waren geflickt worden warst geflickt warst geflickt gewesen warst geflickt worden wart geflickt wart geflickt gewesen wart geflickt worden werde flicken werde geflickt werde geflickt gewesen sein werde geflickt haben werde geflickt sein werde geflickt werden werde geflickt worden sein werden flicken werden geflickt werden geflickt gewesen sein werden geflickt haben werden geflickt sein werden geflickt werden werden geflickt worden sein werdest flicken werdest geflickt werdest geflickt gewesen sein werdest geflickt haben werdest geflickt sein werdest geflickt werden werdest geflickt worden sein werdet flicken werdet geflickt werdet geflickt gewesen sein werdet geflickt haben werdet geflickt sein werdet geflickt werden werdet geflickt worden sein wird flicken wird geflickt wird geflickt gewesen sein wird geflickt haben wird geflickt sein wird geflickt werden wird geflickt worden sein wirst flicken wirst geflickt wirst geflickt gewesen sein wirst geflickt haben wirst geflickt sein wirst geflickt werden wirst geflickt worden sein wurde geflickt wurden geflickt wurdest geflickt wurdet geflickt wäre geflickt wäre geflickt gewesen wäre geflickt worden wären geflickt wären geflickt gewesen wären geflickt worden wärest geflickt wärest geflickt gewesen wärest geflickt worden wäret geflickt wäret geflickt gewesen wäret geflickt worden wärst geflickt wärst geflickt gewesen wärst geflickt worden wärt geflickt wärt geflickt gewesen wärt geflickt worden würde flicken würde geflickt würde geflickt gewesen sein würde geflickt haben würde geflickt sein würde geflickt werden würde geflickt worden sein würden flicken würden geflickt würden geflickt gewesen sein würden geflickt haben würden geflickt sein würden geflickt werden würden geflickt worden sein würdest flicken würdest geflickt würdest geflickt gewesen sein würdest geflickt haben würdest geflickt sein würdest geflickt werden würdest geflickt worden sein würdet flicken würdet geflickt würdet geflickt gewesen sein würdet geflickt haben würdet geflickt sein würdet geflickt werden würdet geflickt worden sein zu flicken zu flickende zu flickender zu flickendes … flicke flickte habe geflickt v
ceartaigh
transitiv: zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ bin geflogen gewesen bin geflogen worden bist geflogen bist geflogen gewesen bist geflogen worden flieg fliegen fliegen Sie fliegend fliegest flieget fliegst fliegt flogen flogst flogt flöge flögen flögest flöget flögst flögt geflogen geflogen gewesen geflogen gewesen sein geflogen gewesen zu sein geflogen haben geflogen sein geflogen werden geflogen worden geflogen worden sein geflogen worden zu sein geflogen zu haben geflogen zu sein geflogen zu werden haben Sie geflogen haben geflogen habest geflogen habet geflogen habt geflogen hast geflogen hat geflogen hatte geflogen hatten geflogen hattest geflogen hattet geflogen hätte geflogen hätten geflogen hättest geflogen hättet geflogen sei geflogen sei geflogen gewesen sei geflogen worden seid geflogen seid geflogen gewesen seid geflogen worden seien Sie geflogen seien Sie geflogen gewesen seien Sie geflogen worden seien geflogen seien geflogen gewesen seien geflogen worden seiest geflogen seiest geflogen gewesen seiest geflogen worden seiet geflogen seiet geflogen gewesen seiet geflogen worden seist geflogen seist geflogen gewesen seist geflogen worden sind geflogen sind geflogen gewesen sind geflogen worden war geflogen war geflogen gewesen war geflogen worden waren geflogen waren geflogen gewesen waren geflogen worden warst geflogen warst geflogen gewesen warst geflogen worden wart geflogen wart geflogen gewesen wart geflogen worden werde fliegen werde geflogen werde geflogen gewesen sein werde geflogen haben werde geflogen sein werde geflogen werden werde geflogen worden sein werden Sie geflogen werden fliegen werden geflogen werden geflogen gewesen sein werden geflogen haben werden geflogen sein werden geflogen werden werden geflogen worden sein werdest fliegen werdest geflogen werdest geflogen gewesen sein werdest geflogen haben werdest geflogen sein werdest geflogen worden sein werdet fliegen werdet geflogen werdet geflogen gewesen sein werdet geflogen haben werdet geflogen sein werdet geflogen werden werdet geflogen worden sein wird fliegen wird geflogen wird geflogen gewesen sein wird geflogen haben wird geflogen sein wird geflogen werden wird geflogen worden sein wirst fliegen wirst geflogen wirst geflogen gewesen sein wirst geflogen haben wirst geflogen sein wirst geflogen werden wirst geflogen worden sein wurde geflogen wurden geflogen wurdest geflogen wurdet geflogen wäre geflogen wäre geflogen gewesen wäre geflogen worden wären geflogen wären geflogen gewesen wären geflogen worden wärest geflogen wärest geflogen gewesen wärest geflogen worden wäret geflogen wäret geflogen gewesen wäret geflogen worden wärst geflogen wärst geflogen gewesen wärst geflogen worden wärt geflogen wärt geflogen gewesen wärt geflogen worden würde fliegen würde geflogen würde geflogen gewesen sein würde geflogen haben würde geflogen sein würde geflogen werden würde geflogen worden sein würden fliegen würden geflogen würden geflogen gewesen sein würden geflogen haben würden geflogen sein würden geflogen werden würden geflogen worden sein würdest fliegen würdest geflogen würdest geflogen gewesen sein würdest geflogen haben würdest geflogen sein würdest geflogen worden sein würdet fliegen würdet geflogen würdet geflogen gewesen sein würdet geflogen haben würdet geflogen sein würdet geflogen werden würdet geflogen worden sein zu fliegen zu fliegende … zu fliegender fliege flog bin geflogen habe geflogen v
eitil
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

fliegend ˈfliːɡn̩t fliegend fliegende fliegendem fliegenden fliegender fliegendes adj
eitilte
im Fluge sein, sich in der Atmosphäre und anderen Gasen frei fortbewegend sein

fliegende Untertasse ˈfliːɡn̩də ˈʊntɐˌtasə
sásar eitilte
für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form

fliehen ˈfliːən bin geflohen gewesen bist geflohen bist geflohen gewesen flieh fliehen fliehen Sie fliehend fliehest fliehet fliehst flieht flohen flohst floht flöhe flöhen flöhest flöhet flöhst flöht geflohen geflohen gewesen geflohen gewesen sein geflohen gewesen zu sein geflohen sein geflohen worden geflohen zu sein sei geflohen sei geflohen gewesen sei geflohen worden seid geflohen seid geflohen gewesen seien Sie geflohen seien Sie geflohen gewesen seien geflohen seien geflohen gewesen seiest geflohen seiest geflohen gewesen seiet geflohen seiet geflohen gewesen seist geflohen seist geflohen gewesen sind geflohen sind geflohen gewesen war geflohen war geflohen gewesen war geflohen worden waren geflohen waren geflohen gewesen warst geflohen warst geflohen gewesen wart geflohen wart geflohen gewesen werde fliehen werde geflohen werde geflohen gewesen sein werde geflohen sein werde geflohen werden werde geflohen worden sein werden fliehen werden geflohen gewesen sein werden geflohen sein werdest fliehen werdest geflohen gewesen sein werdest geflohen sein werdet fliehen werdet geflohen gewesen sein werdet geflohen sein wird fliehen wird geflohen wird geflohen gewesen sein wird geflohen sein wird geflohen werden wird geflohen worden sein wirst fliehen wirst geflohen gewesen sein wirst geflohen sein wurde geflohen wäre geflohen wäre geflohen gewesen wäre geflohen worden wären geflohen wären geflohen gewesen wärest geflohen wärest geflohen gewesen wäret geflohen wäret geflohen gewesen wärst geflohen wärst geflohen gewesen wärt geflohen wärt geflohen gewesen würde fliehen würde geflohen würde geflohen gewesen sein würde geflohen sein würde geflohen werden würde geflohen worden sein würden fliehen würden geflohen gewesen sein würden geflohen sein würdest fliehen würdest geflohen gewesen sein würdest geflohen sein würdet fliehen würdet geflohen gewesen sein würdet geflohen sein zu fliehen fliehe floh bin geflohen v
teith
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

fließen ˈfliːsn̩ bist geflossen fließ fließen fließen Sie fließend fließest fließet fließt flossen flossest flosst flösse flössen flössest flösset geflossen geflossen gewesen geflossen gewesen sein geflossen gewesen zu sein geflossen sein geflossen zu sein sei geflossen sei geflossen gewesen seid geflossen seien Sie geflossen seien geflossen seien geflossen gewesen seiest geflossen seiet geflossen seist geflossen sind geflossen sind geflossen gewesen war geflossen war geflossen gewesen waren geflossen waren geflossen gewesen warst geflossen wart geflossen werde fließen werde geflossen gewesen sein werde geflossen sein werden fließen werden geflossen gewesen sein werden geflossen sein werdest fließen werdest geflossen sein werdet fließen werdet geflossen sein wird fließen wird geflossen gewesen sein wird geflossen sein wirst fließen wirst geflossen sein wäre geflossen wäre geflossen gewesen wären geflossen wären geflossen gewesen wärest geflossen wäret geflossen wärst geflossen wärt geflossen würde fließen würde geflossen gewesen sein würde geflossen sein würden fließen würden geflossen gewesen sein würden geflossen sein würdest fließen würdest geflossen sein würdet fließen würdet geflossen sein zu fließen fließe floss bin geflossen v
sreabh
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

flimmern ˈflɪmɐn flimmern flimmern Sie flimmernd flimmerst flimmert flimmerten flimmertest flimmertet geflimmert geflimmert haben geflimmert zu haben haben geflimmert habest geflimmert habet geflimmert habt geflimmert hast geflimmert hat geflimmert hatte geflimmert hatten geflimmert hattest geflimmert hattet geflimmert hätte geflimmert hätten geflimmert hättest geflimmert hättet geflimmert ungebräuchlich: habe geflimmert ungebräuchlich: haben Sie geflimmert ungebräuchlich: habt geflimmert werde flimmern werde geflimmert haben werden flimmern werden geflimmert haben werdest flimmern werdest geflimmert haben werdet flimmern werdet geflimmert haben wird flimmern wird geflimmert haben wirst flimmern wirst geflimmert haben würde flimmern würde geflimmert haben würden flimmern würden geflimmert haben würdest flimmern würdest geflimmert haben würdet flimmern würdet geflimmert haben zu flimmern flimmer flimmere flimmre flimmerte habe geflimmert v
léaró
in schneller Folge aufhellen und abdunkeln

flippig ˈflɪpɪk ˈflɪpɪç flippig flippige flippigem flippigen flippiger flippigere flippigerem flippigeren flippigerer flippigeres flippiges flippigste flippigstem flippigsten flippigster flippigstes adj
eitleach
umgangssprachlich: sprunghaft

flirten ˈflœːɐ̯tn̩ flirt flirten flirten Sie flirtend flirtest flirtet flirteten flirtetest flirtetet geflirtet geflirtet haben geflirtet worden geflirtet zu haben haben geflirtet habest geflirtet habet geflirtet habt geflirtet hast geflirtet hat geflirtet hatte geflirtet hatten geflirtet hattest geflirtet hattet geflirtet hätte geflirtet hätten geflirtet hättest geflirtet hättet geflirtet sei geflirtet worden ungebräuchlich: habe geflirtet ungebräuchlich: haben Sie geflirtet ungebräuchlich: habt geflirtet war geflirtet worden werde flirten werde geflirtet werde geflirtet haben werde geflirtet werden werde geflirtet worden sein werden flirten werden geflirtet haben werdest flirten werdest geflirtet haben werdet flirten werdet geflirtet haben wird flirten wird geflirtet wird geflirtet haben wird geflirtet werden wird geflirtet worden sein wirst flirten wirst geflirtet haben wurde geflirtet wäre geflirtet worden würde flirten würde geflirtet würde geflirtet haben würde geflirtet werden würde geflirtet worden sein würden flirten würden geflirtet haben würdest flirten würdest geflirtet haben würdet flirten würdet geflirtet haben zu flirten flirte flirtete habe geflirtet v
súgradh
einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen

flittern ˈflɪtɐn flittern flittern Sie flitternd flitterst flittert flitterten flittertest flittertet geflittert geflittert haben geflittert worden geflittert zu haben haben geflittert habest geflittert habet geflittert habt geflittert hast geflittert hat geflittert hatte geflittert hatten geflittert hattest geflittert hattet geflittert hätte geflittert hätten geflittert hättest geflittert hättet geflittert sei geflittert worden ungebräuchlich: habe geflittert ungebräuchlich: haben Sie geflittert ungebräuchlich: habt geflittert war geflittert worden werde flittern werde geflittert werde geflittert haben werde geflittert werden werde geflittert worden sein werden flittern werden geflittert haben werdest flittern werdest geflittert haben werdet flittern werdet geflittert haben wird flittern wird geflittert wird geflittert haben wird geflittert werden wird geflittert worden sein wirst flittern wirst geflittert haben wurde geflittert wäre geflittert worden würde flittern würde geflittert würde geflittert haben würde geflittert werden würde geflittert worden sein würden flittern würden geflittert haben würdest flittern würdest geflittert haben würdet flittern würdet geflittert haben zu flittern flitter flittere flittre flitterte habe geflittert v
drithle
intransitiv: unruhig glitzern, flimmern

flott flɔt flott flotte flottem flotten flotter flottere flotterem flotteren flotterer flotteres flottes flotteste flottestem flottesten flottester flottestes adj
abúil
mit hoher Geschwindigkeit

fluvial fluˈvi̯aːl fluvial fluviale fluvialem fluvialen fluvialer fluviales adj
abhann
Geologie: von fließendem Wasser abgetragen oder abgelagert

flämisch ˈflɛːmɪʃ flämisch flämische flämischem flämischen flämischer flämischere flämischerem flämischeren flämischerer flämischeres flämisches flämischste flämischstem flämischsten flämischster flämischstes adj
Pléimeannach
Flandern oder dessen Bevölkerung betreffend, aus Flandern kommend

flöten ˈfløːtn̩ flöt flöten flöten Sie flötend flötest flötet flöteten flötetest flötetet geflötet geflötet gewesen geflötet haben geflötet worden geflötet zu haben haben geflötet habest geflötet habet geflötet habt geflötet hast geflötet hat geflötet hatte geflötet hatten geflötet hattest geflötet hattet geflötet hätte geflötet hätten geflötet hättest geflötet hättet geflötet sei geflötet sei geflötet gewesen sei geflötet worden ungebräuchlich: habe geflötet ungebräuchlich: haben Sie geflötet ungebräuchlich: habt geflötet war geflötet war geflötet gewesen war geflötet worden werde flöten werde geflötet werde geflötet gewesen sein werde geflötet haben werde geflötet sein werde geflötet werden werde geflötet worden sein werden flöten werden geflötet haben werdest flöten werdest geflötet haben werdet flöten werdet geflötet haben wird flöten wird geflötet wird geflötet gewesen sein wird geflötet haben wird geflötet sein wird geflötet werden wird geflötet worden sein wirst flöten wirst geflötet haben wurde geflötet wäre geflötet wäre geflötet gewesen wäre geflötet worden würde flöten würde geflötet würde geflötet gewesen sein würde geflötet haben würde geflötet sein würde geflötet werden würde geflötet worden sein würden flöten würden geflötet haben würdest flöten würdest geflötet haben würdet flöten würdet geflötet haben zu flöten flöte flötete habe geflötet v
bí ag feadaíl
umgangssprachlich: pfeifen

flüchten ˈflʏçtn̩ bist geflüchtet flücht flüchten flüchten Sie flüchtend flüchtest flüchtet flüchteten flüchtetest flüchtetet geflüchtet geflüchtet sein geflüchtet worden geflüchtet zu sein sei geflüchtet sei geflüchtet worden seid geflüchtet seien geflüchtet seiest geflüchtet seiet geflüchtet seist geflüchtet sind geflüchtet ungebräuchlich: sei geflüchtet ungebräuchlich: seid geflüchtet ungebräuchlich: seien Sie geflüchtet war geflüchtet war geflüchtet worden waren geflüchtet warst geflüchtet wart geflüchtet werde flüchten werde geflüchtet werde geflüchtet sein werde geflüchtet werden werde geflüchtet worden sein werden flüchten werden geflüchtet sein werdest flüchten werdest geflüchtet sein werdet flüchten werdet geflüchtet sein wird flüchten wird geflüchtet wird geflüchtet sein wird geflüchtet werden wird geflüchtet worden sein wirst flüchten wirst geflüchtet sein wurde geflüchtet wäre geflüchtet wäre geflüchtet worden wären geflüchtet wärest geflüchtet wäret geflüchtet wärst geflüchtet wärt geflüchtet würde flüchten würde geflüchtet würde geflüchtet sein würde geflüchtet werden würde geflüchtet worden sein würden flüchten würden geflüchtet sein würdest flüchten würdest geflüchtet sein würdet flüchten würdet geflüchtet sein zu flüchten flüchte flüchtete bin geflüchtet v
teith
intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flügellahm ˈflyːɡl̩ˌlaːm flügellahm flügellahme flügellahmem flügellahmen flügellahmer flügellahmes – adj
traoith
übertragen: ohne Kraft, ohne Energie

flügeln ˈflyːɡl̩n flügeln flügeln Sie flügelnd flügelst flügelt flügelten flügeltest flügeltet flüglest flüglet geflügelt geflügelt haben geflügelt worden geflügelt zu haben haben geflügelt habest geflügelt habet geflügelt habt geflügelt hast geflügelt hat geflügelt hatte geflügelt hatten geflügelt hattest geflügelt hattet geflügelt hätte geflügelt hätten geflügelt hättest geflügelt hättet geflügelt sei geflügelt worden ungebräuchlich: habe geflügelt ungebräuchlich: haben Sie geflügelt ungebräuchlich: habt geflügelt veraltet: du flügelest veraltet: ihr flügelet veraltet: sie flügelen veraltet: sie flüglen veraltet: wir flügelen veraltet: wir flüglen war geflügelt worden werde flügeln werde geflügelt werde geflügelt haben werde geflügelt werden werde geflügelt worden sein werden flügeln werden geflügelt haben werdest flügeln werdest geflügelt haben werdet flügeln werdet geflügelt haben wird flügeln wird geflügelt wird geflügelt haben wird geflügelt werden wird geflügelt worden sein wirst flügeln wirst geflügelt haben wurde geflügelt wäre geflügelt worden würde flügeln würde geflügelt würde geflügelt haben würde geflügelt werden würde geflügelt worden sein würden flügeln würden geflügelt haben würdest flügeln würdest geflügelt haben würdet flügeln würdet geflügelt haben zu flügeln flügel flügele flügle flügelte habe geflügelt v
cliathán
poetisch für beflügeln

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç flüssig flüssige flüssigem flüssigen flüssiger flüssigere flüssigerem flüssigeren flüssigerer flüssigeres flüssiges flüssigste flüssigstem flüssigsten flüssigster flüssigstes adj
leachtach
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flüstern ˈflʏstɐn flüstern flüstern Sie flüsternd flüsterst flüstert flüsterten flüstertest flüstertet geflüstert geflüstert gewesen geflüstert gewesen sein geflüstert gewesen zu sein geflüstert haben geflüstert sein geflüstert werden geflüstert worden geflüstert worden sein geflüstert worden zu sein geflüstert zu haben geflüstert zu sein geflüstert zu werden haben geflüstert habest geflüstert habet geflüstert habt geflüstert hast geflüstert hat geflüstert hatte geflüstert hatten geflüstert hattest geflüstert hattet geflüstert hätte geflüstert hätten geflüstert hättest geflüstert hättet geflüstert sei geflüstert sei geflüstert gewesen sei geflüstert worden seien geflüstert seien geflüstert gewesen seien geflüstert worden sind geflüstert sind geflüstert gewesen sind geflüstert worden ungebräuchlich: habe geflüstert ungebräuchlich: haben Sie geflüstert ungebräuchlich: habt geflüstert war geflüstert war geflüstert gewesen war geflüstert worden waren geflüstert waren geflüstert gewesen waren geflüstert worden werde flüstern werde geflüstert werde geflüstert gewesen sein werde geflüstert haben werde geflüstert sein werde geflüstert werden werde geflüstert worden sein werden flüstern werden geflüstert werden geflüstert gewesen sein werden geflüstert haben werden geflüstert sein werden geflüstert werden werden geflüstert worden sein werdest flüstern werdest geflüstert haben werdet flüstern werdet geflüstert haben wird flüstern wird geflüstert wird geflüstert gewesen sein wird geflüstert haben wird geflüstert sein wird geflüstert werden wird geflüstert worden sein wirst flüstern wirst geflüstert haben wurde geflüstert wurden geflüstert wäre geflüstert wäre geflüstert gewesen wäre geflüstert worden wären geflüstert wären geflüstert gewesen wären geflüstert worden würde flüstern würde geflüstert würde geflüstert gewesen sein würde geflüstert haben würde geflüstert sein würde geflüstert werden würde geflüstert worden sein würden flüstern würden geflüstert würden geflüstert gewesen sein würden geflüstert haben würden geflüstert sein würden geflüstert werden würden geflüstert worden sein würdest flüstern würdest geflüstert haben würdet flüstern würdet geflüstert haben zu flüstern zu flüsternde zu flüsternder zu flüsterndes … flüster flüstere flüstre flüsterte habe geflüstert v
bí ag cogarnach
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

fokal foˈkaːl fokal fokale fokalem fokalen fokaler fokales adj
bun-
Medizin: zum Herd gehörend; vom Krankheitsherd ausgehend oder den Krankheitsherd betreffend

fokussieren fokʊˈsiːʁən fokussier fokussieren fokussieren Sie fokussierend fokussierest fokussieret fokussierst fokussiert fokussiert gewesen fokussiert gewesen sein fokussiert gewesen zu sein fokussiert haben fokussiert sein fokussiert werden fokussiert worden fokussiert worden sein fokussiert worden zu sein fokussiert zu haben fokussiert zu sein fokussiert zu werden fokussierten fokussiertest fokussiertet haben fokussiert habest fokussiert habet fokussiert habt fokussiert hast fokussiert hat fokussiert hatte fokussiert hatten fokussiert hattest fokussiert hattet fokussiert hätte fokussiert hätten fokussiert hättest fokussiert hättet fokussiert sei fokussiert sei fokussiert gewesen sei fokussiert worden seien fokussiert seien fokussiert gewesen seien fokussiert worden sind fokussiert sind fokussiert gewesen sind fokussiert worden ungebräuchlich: habe fokussiert ungebräuchlich: haben Sie fokussiert ungebräuchlich: habt fokussiert war fokussiert war fokussiert gewesen war fokussiert worden waren fokussiert waren fokussiert gewesen waren fokussiert worden werde fokussieren werde fokussiert werde fokussiert gewesen sein werde fokussiert haben werde fokussiert sein werde fokussiert werden werde fokussiert worden sein werden fokussieren werden fokussiert werden fokussiert gewesen sein werden fokussiert haben werden fokussiert sein werden fokussiert werden werden fokussiert worden sein werdest fokussieren werdest fokussiert haben werdet fokussieren werdet fokussiert haben wird fokussieren wird fokussiert wird fokussiert gewesen sein wird fokussiert haben wird fokussiert sein wird fokussiert werden wird fokussiert worden sein wirst fokussieren wirst fokussiert haben wurde fokussiert wurden fokussiert wäre fokussiert wäre fokussiert gewesen wäre fokussiert worden wären fokussiert wären fokussiert gewesen wären fokussiert worden würde fokussieren würde fokussiert würde fokussiert gewesen sein würde fokussiert haben würde fokussiert sein würde fokussiert werden würde fokussiert worden sein würden fokussieren würden fokussiert würden fokussiert gewesen sein würden fokussiert haben würden fokussiert sein würden fokussiert werden würden fokussiert worden sein würdest fokussieren würdest fokussiert haben würdet fokussieren würdet fokussiert haben zu fokussieren zu fokussierende zu fokussierender zu fokussierendes … fokussiere fokussierte habe fokussiert v
fócasaigh
Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen
Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen

folgend ˈfɔlɡn̩t ˈfɔlɡŋ̩t folgend folgend e folgend em folgend en folgend er folgend es adj
ag teacht
nach etwas kommend

formale Sprache fɔʁˈmaːlə ˈʃpʁaːxə den formalen Sprachen einer formalen Sprache formalen Sprache formaler Sprache formaler Sprachen keinen formalen Sprachen keiner formalen Sprachen eine formale Sprache formale Sprache formale Sprachen formalen Sprachen keine formalen Sprachen n fem
teanga fhoirmiúil
Informatik, Linguistik, Mathematik: eine (endliche oder unendliche) Menge von Zeichenfolgen über einem endlichen Alphabet von Zeichen

formen ˈfɔʁmən bin geformt bin geformt gewesen bin geformt worden bist geformt bist geformt gewesen bist geformt worden formen formen Sie formend formest formet formst formt formten formtest formtet geformt geformt gewesen geformt gewesen sein geformt gewesen zu sein geformt haben geformt sein geformt werden geformt worden geformt worden sein geformt worden zu sein geformt zu haben geformt zu sein geformt zu werden haben geformt habest geformt habet geformt habt geformt hast geformt hat geformt hatte geformt hatten geformt hattest geformt hattet geformt hätte geformt hätten geformt hättest geformt hättet geformt sei geformt sei geformt gewesen sei geformt worden seid geformt seid geformt gewesen seid geformt worden seien geformt seien geformt gewesen seien geformt worden seiest geformt seiest geformt gewesen seiest geformt worden seiet geformt seiet geformt gewesen seiet geformt worden seist geformt seist geformt gewesen seist geformt worden sind geformt sind geformt gewesen sind geformt worden ungebräuchlich: habe geformt ungebräuchlich: haben Sie geformt ungebräuchlich: habt geformt ungebräuchlich: sei geformt ungebräuchlich: sei geformt gewesen ungebräuchlich: sei geformt worden ungebräuchlich: seid geformt ungebräuchlich: seid geformt gewesen ungebräuchlich: seid geformt worden ungebräuchlich: seien Sie geformt ungebräuchlich: seien Sie geformt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geformt worden ungebräuchlich: werde geformt ungebräuchlich: werden Sie geformt ungebräuchlich: werdet geformt war geformt war geformt gewesen war geformt worden waren geformt waren geformt gewesen waren geformt worden warst geformt warst geformt gewesen warst geformt worden wart geformt wart geformt gewesen wart geformt worden werde formen werde geformt werde geformt gewesen sein werde geformt haben werde geformt sein werde geformt werden werde geformt worden sein werden formen werden geformt werden geformt gewesen sein werden geformt haben werden geformt sein werden geformt werden werden geformt worden sein werdest formen werdest geformt werdest geformt gewesen sein werdest geformt haben werdest geformt sein werdest geformt werden werdest geformt worden sein werdet formen werdet geformt werdet geformt gewesen sein werdet geformt haben werdet geformt sein werdet geformt werden werdet geformt worden sein wird formen wird geformt wird geformt gewesen sein wird geformt haben wird geformt sein wird geformt werden wird geformt worden sein wirst formen wirst geformt wirst geformt gewesen sein wirst geformt haben wirst geformt sein wirst geformt werden wirst geformt worden sein wurde geformt wurden geformt wurdest geformt wurdet geformt wäre geformt wäre geformt gewesen wäre geformt worden wären geformt wären geformt gewesen wären geformt worden wärest geformt wärest geformt gewesen wärest geformt worden wäret geformt wäret geformt gewesen wäret geformt worden wärst geformt wärst geformt gewesen wärst geformt worden wärt geformt wärt geformt gewesen wärt geformt worden würde formen würde geformt würde geformt gewesen sein würde geformt haben würde geformt sein würde geformt werden würde geformt worden sein würden formen würden geformt würden geformt gewesen sein würden geformt haben würden geformt sein würden geformt werden würden geformt worden sein würdest formen würdest geformt würdest geformt gewesen sein würdest geformt haben würdest geformt sein würdest geformt werden würdest geformt worden sein würdet formen würdet geformt würdet geformt gewesen sein würdet geformt haben würdet geformt sein würdet geformt werden würdet geformt worden sein zu formen zu formende zu formender zu formendes … form forme formte habe geformt v
cum
transitiv: etwas eine Form oder Gestalt geben

formschön ˈfɔʁmˌʃøːn formschön formschöne formschönem formschönen formschöner formschönere formschönerem formschöneren formschönerer formschöneres formschönes formschönste formschönstem formschönsten formschönster formschönstes adj
cruthach
von (sehr) angenehmer, gefälliger Gestalt, angewendet vorwiegend im Bereich Design auf handwerklich und industriell gefertigte Produkte des täglichen Bedarfs und ganz allgemein auf Einrichtungsgegenstände

fort fɔʁt adv
ar fad
weg von einem Ort

fortlaufend ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩t fortlaufend fortlaufende fortlaufendem fortlaufenden fortlaufender fortlaufendes adj
sraith
vorwärts im Gange seiend

fortschreiben ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩ fortgeschrieben fortgeschrieben gewesen fortgeschrieben gewesen sein fortgeschrieben gewesen zu sein fortgeschrieben haben fortgeschrieben sein fortgeschrieben werden fortgeschrieben worden fortgeschrieben worden sein fortgeschrieben worden zu sein fortgeschrieben zu haben fortgeschrieben zu sein fortgeschrieben zu werden fortschreiben fortschreibend fortschreibest fortschreibet fortschreibst fortschreibt fortschriebe fortschrieben fortschriebest fortschriebet fortschriebst fortschriebt fortzuschreiben fortzuschreibende … fortzuschreibender haben Sie fortgeschrieben haben fortgeschrieben habest fortgeschrieben habet fortgeschrieben habt fortgeschrieben hast fortgeschrieben hat fortgeschrieben hatte fortgeschrieben hatten fortgeschrieben hattest fortgeschrieben hattet fortgeschrieben hätte fortgeschrieben hätten fortgeschrieben hättest fortgeschrieben hättet fortgeschrieben schreib fort schreiben Sie fort schreiben fort schreibest fort schreibet fort schreibst fort schreibt fort schriebe fort schrieben fort schriebest fort schriebet fort schriebst fort schriebt fort sei fortgeschrieben sei fortgeschrieben gewesen sei fortgeschrieben worden seien fortgeschrieben seien fortgeschrieben gewesen seien fortgeschrieben worden sind fortgeschrieben sind fortgeschrieben gewesen sind fortgeschrieben worden war fortgeschrieben war fortgeschrieben gewesen war fortgeschrieben worden waren fortgeschrieben waren fortgeschrieben gewesen waren fortgeschrieben worden werde fortgeschrieben werde fortgeschrieben gewesen sein werde fortgeschrieben haben werde fortgeschrieben sein werde fortgeschrieben werden werde fortgeschrieben worden sein werde fortschreiben werden fortgeschrieben werden fortgeschrieben gewesen sein werden fortgeschrieben haben werden fortgeschrieben sein werden fortgeschrieben werden werden fortgeschrieben worden sein werden fortschreiben werdest fortgeschrieben haben werdest fortschreiben werdet fortgeschrieben haben werdet fortschreiben wird fortgeschrieben wird fortgeschrieben gewesen sein wird fortgeschrieben haben wird fortgeschrieben sein wird fortgeschrieben werden wird fortgeschrieben worden sein wird fortschreiben wirst fortgeschrieben haben wirst fortschreiben wurde fortgeschrieben wurden fortgeschrieben wäre fortgeschrieben wäre fortgeschrieben gewesen wäre fortgeschrieben worden wären fortgeschrieben wären fortgeschrieben gewesen wären fortgeschrieben worden würde fortgeschrieben würde fortgeschrieben gewesen sein würde fortgeschrieben haben würde fortgeschrieben sein würde fortgeschrieben werden würde fortgeschrieben worden sein würde fortschreiben würden fortgeschrieben würden fortgeschrieben gewesen sein würden fortgeschrieben haben würden fortgeschrieben sein würden fortgeschrieben werden würden fortgeschrieben worden sein würden fortschreiben würdest fortgeschrieben haben würdest fortschreiben würdet fortgeschrieben haben würdet fortschreiben fortschreibe schreibe fort fortschrieb schrieb fort habe fortgeschrieben v
achtáil
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen

fortwährend ˈfɔʁtˌvɛːʁənt fortwährend fortwährende fortwährendem fortwährenden fortwährender fortwährendes adj
gréasach
(zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird

fotogen ˌfotoˈɡeːn fotogen fotogene fotogenem fotogenen fotogener fotogenere fotogenerem fotogeneren fotogenerer fotogeneres fotogenes fotogenste fotogenstem fotogensten fotogenster fotogenstes adj
fótaigineach
auf Fotos gut anzusehen, zum Fotografieren besonders tauglich, lohnenswert

fotokopieren fotokoˈpiːʁən fotokopier fotokopieren fotokopieren Sie fotokopierend fotokopierest fotokopieret fotokopierst fotokopiert fotokopiert gewesen fotokopiert gewesen sein fotokopiert gewesen zu sein fotokopiert haben fotokopiert sein fotokopiert werden fotokopiert worden fotokopiert worden sein fotokopiert worden zu sein fotokopiert zu haben fotokopiert zu sein fotokopiert zu werden fotokopierten fotokopiertest fotokopiertet haben fotokopiert habest fotokopiert habet fotokopiert habt fotokopiert hast fotokopiert hat fotokopiert hatte fotokopiert hatten fotokopiert hattest fotokopiert hattet fotokopiert hätte fotokopiert hätten fotokopiert hättest fotokopiert hättet fotokopiert sei fotokopiert sei fotokopiert gewesen sei fotokopiert worden seien fotokopiert seien fotokopiert gewesen seien fotokopiert worden sind fotokopiert sind fotokopiert gewesen sind fotokopiert worden ungebräuchlich: habe fotokopiert ungebräuchlich: haben Sie fotokopiert ungebräuchlich: habt fotokopiert war fotokopiert war fotokopiert gewesen war fotokopiert worden waren fotokopiert waren fotokopiert gewesen waren fotokopiert worden werde fotokopieren werde fotokopiert werde fotokopiert gewesen sein werde fotokopiert haben werde fotokopiert sein werde fotokopiert werden werde fotokopiert worden sein werden fotokopieren werden fotokopiert werden fotokopiert gewesen sein werden fotokopiert haben werden fotokopiert sein werden fotokopiert werden werden fotokopiert worden sein werdest fotokopieren werdest fotokopiert haben werdet fotokopieren werdet fotokopiert haben wird fotokopieren wird fotokopiert wird fotokopiert gewesen sein wird fotokopiert haben wird fotokopiert sein wird fotokopiert werden wird fotokopiert worden sein wirst fotokopieren wirst fotokopiert haben wurde fotokopiert wurden fotokopiert wäre fotokopiert wäre fotokopiert gewesen wäre fotokopiert worden wären fotokopiert wären fotokopiert gewesen wären fotokopiert worden würde fotokopieren würde fotokopiert würde fotokopiert gewesen sein würde fotokopiert haben würde fotokopiert sein würde fotokopiert werden würde fotokopiert worden sein würden fotokopieren würden fotokopiert würden fotokopiert gewesen sein würden fotokopiert haben würden fotokopiert sein würden fotokopiert werden würden fotokopiert worden sein würdest fotokopieren würdest fotokopiert haben würdet fotokopieren würdet fotokopiert haben zu fotokopieren zu fotokopierende zu fotokopierender zu fotokopierendes … fotokopiere fotokopierte habe fotokopiert v
fótachóipeáil
eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ bin gefragt bin gefragt gewesen bin gefragt worden bist gefragt bist gefragt gewesen bist gefragt worden frag fragen fragen Sie fragend fragest fraget fragst fragt fragten fragtest fragtet frugen frugst frugt frägst frägt früge frügen frügest früget frügst frügt gefragt gefragt gewesen gefragt gewesen sein gefragt gewesen zu sein gefragt haben gefragt sein gefragt werden gefragt worden gefragt worden sein gefragt worden zu sein gefragt zu haben gefragt zu sein gefragt zu werden haben Sie gefragt haben gefragt habest gefragt habet gefragt habt gefragt hast gefragt hat gefragt hatte gefragt hatten gefragt hattest gefragt hattet gefragt hätte gefragt hätten gefragt hättest gefragt hättet gefragt sei gefragt sei gefragt gewesen sei gefragt worden seid gefragt seid gefragt gewesen seid gefragt worden seien Sie gefragt seien Sie gefragt gewesen seien Sie gefragt worden seien gefragt seien gefragt gewesen seien gefragt worden seiest gefragt seiest gefragt gewesen seiest gefragt worden seiet gefragt seiet gefragt gewesen seiet gefragt worden seist gefragt seist gefragt gewesen seist gefragt worden sind gefragt sind gefragt gewesen sind gefragt worden ungebräuchlich: habe gefragt ungebräuchlich: haben Sie gefragt ungebräuchlich: habt gefragt ungebräuchlich: sei gefragt ungebräuchlich: sei gefragt gewesen ungebräuchlich: sei gefragt worden ungebräuchlich: seid gefragt ungebräuchlich: seid gefragt gewesen ungebräuchlich: seid gefragt worden ungebräuchlich: seien Sie gefragt ungebräuchlich: seien Sie gefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefragt worden ungebräuchlich: werde gefragt ungebräuchlich: werden Sie gefragt ungebräuchlich: werdet gefragt veraltet: du fragest veraltet: du fragetest veraltet: er/sie/es fraget veraltet: er/sie/es fragete veraltet: fraget veraltet: ihr fraget veraltet: ihr fragetet veraltet: sie frageten veraltet: wir frageten war gefragt war gefragt gewesen war gefragt worden waren gefragt waren gefragt gewesen waren gefragt worden warst gefragt warst gefragt gewesen warst gefragt worden wart gefragt wart gefragt gewesen wart gefragt worden werde fragen werde gefragt werde gefragt gewesen sein werde gefragt haben werde gefragt sein werde gefragt werden werde gefragt worden sein werden Sie gefragt werden fragen werden gefragt werden gefragt gewesen sein werden gefragt haben werden gefragt sein werden gefragt werden werden gefragt worden sein werdest fragen werdest gefragt werdest gefragt gewesen sein werdest gefragt haben werdest gefragt sein werdest gefragt werden werdest gefragt worden sein werdet fragen werdet gefragt werdet gefragt gewesen sein werdet gefragt haben werdet gefragt sein werdet gefragt werden werdet gefragt worden sein wird fragen wird gefragt wird gefragt gewesen sein wird gefragt haben wird gefragt sein wird gefragt werden wird gefragt worden sein wirst fragen wirst gefragt wirst gefragt gewesen sein wirst gefragt haben wirst gefragt sein wirst gefragt werden wirst gefragt worden sein wurde gefragt wurden gefragt wurdest gefragt wurdet gefragt wäre gefragt wäre gefragt gewesen wäre gefragt worden wären gefragt wären gefragt gewesen wären gefragt worden wärest gefragt wärest gefragt gewesen wärest gefragt worden wäret gefragt wäret gefragt gewesen wäret gefragt worden wärst gefragt wärst gefragt gewesen wärst gefragt worden wärt gefragt wärt gefragt gewesen wärt gefragt worden würde fragen würde gefragt würde gefragt gewesen sein würde gefragt haben würde gefragt sein würde gefragt werden würde gefragt worden sein würden fragen würden gefragt würden gefragt gewesen sein würden gefragt haben würden gefragt sein würden gefragt werden würden gefragt worden sein würdest fragen würdest gefragt würdest gefragt gewesen sein würdest gefragt haben würdest gefragt sein würdest gefragt werden würdest gefragt worden sein würdet fragen würdet gefragt würdet gefragt gewesen sein würdet gefragt haben würdet gefragt sein würdet gefragt werden würdet gefragt worden sein zu fragen zu fragende zu fragende … zu fragender zu fragendes … frage fragte frug veraltet: ich fragete habe gefragt v
ceistigh fiafraigh
transitiv, meistens mit „nach“ (Dativ), manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

frankieren fʁaŋˈkiːʁən frankier frankieren frankieren Sie frankierend frankierest frankieret frankierst frankiert frankiert gewesen frankiert gewesen sein frankiert gewesen zu sein frankiert haben frankiert sein frankiert werden frankiert worden frankiert worden sein frankiert worden zu sein frankiert zu haben frankiert zu sein frankiert zu werden frankierten frankiertest frankiertet haben frankiert habest frankiert habet frankiert habt frankiert hast frankiert hat frankiert hatte frankiert hatten frankiert hattest frankiert hattet frankiert hätte frankiert hätten frankiert hättest frankiert hättet frankiert sei frankiert sei frankiert gewesen sei frankiert worden seien frankiert seien frankiert gewesen seien frankiert worden sind frankiert sind frankiert gewesen sind frankiert worden ungebräuchlich: habe frankiert ungebräuchlich: haben Sie frankiert ungebräuchlich: habt frankiert war frankiert war frankiert gewesen war frankiert worden waren frankiert waren frankiert gewesen waren frankiert worden werde frankieren werde frankiert werde frankiert gewesen sein werde frankiert haben werde frankiert sein werde frankiert werden werde frankiert worden sein werden frankieren werden frankiert werden frankiert gewesen sein werden frankiert haben werden frankiert sein werden frankiert werden werden frankiert worden sein werdest frankieren werdest frankiert haben werdet frankieren werdet frankiert haben wird frankieren wird frankiert wird frankiert gewesen sein wird frankiert haben wird frankiert sein wird frankiert werden wird frankiert worden sein wirst frankieren wirst frankiert haben wurde frankiert wurden frankiert wäre frankiert wäre frankiert gewesen wäre frankiert worden wären frankiert wären frankiert gewesen wären frankiert worden würde frankieren würde frankiert würde frankiert gewesen sein würde frankiert haben würde frankiert sein würde frankiert werden würde frankiert worden sein würden frankieren würden frankiert würden frankiert gewesen sein würden frankiert haben würden frankiert sein würden frankiert werden würden frankiert worden sein würdest frankieren würdest frankiert haben würdet frankieren würdet frankiert haben zu frankieren zu frankierende zu frankierender zu frankierendes … frankiere frankierte habe frankiert v
gread
ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ französisch französische französischem französischen französischer französischere französischerem französischeren französischerer französischeres französisches französischste französischstem französischsten französischster französischstes adj
Francach
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

frech fʁɛç frech freche frechem frechen frecher frechere frecherem frecheren frecherer frecheres freches frechste frechstem frechsten frechster frechstes adj
brusanta
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frei fʁaɪ̯ frei freie freiem freien freier freiere freierem freieren freierer freieres freies freieste freiestem freiesten freiester freiestes freiste freistem freisten freister freistes adj
saor
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
uneingeschränkt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
nicht besetzt
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
freiberuflich, freischaffend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
veraltet: unverheiratet • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

freigeben ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩ freigaben freigabst freigabt freigeben freigebend freigebest freigebet freigebt freigegeben freigegeben gewesen freigegeben gewesen sein freigegeben gewesen zu sein freigegeben haben freigegeben sein freigegeben werden freigegeben worden freigegeben worden sein freigegeben worden zu sein freigegeben zu haben freigegeben zu sein freigegeben zu werden freigibst freigibt freigäbe freigäben freigäbest freigäbet freigäbst freigäbt freizugeben freizugebende … freizugebender gaben frei gabst frei gabt frei geben Sie frei geben frei gebest frei gebet frei gebt frei gib frei gibst frei gibt frei gäbe frei gäben frei gäbest frei gäbet frei gäbst frei gäbt frei haben Sie freigegeben haben freigegeben habest freigegeben habet freigegeben habt freigegeben hast freigegeben hat freigegeben hatte freigegeben hatten freigegeben hattest freigegeben hattet freigegeben hätte freigegeben hätten freigegeben hättest freigegeben hättet freigegeben sei freigegeben sei freigegeben gewesen sei freigegeben worden seien freigegeben seien freigegeben gewesen seien freigegeben worden sind freigegeben sind freigegeben gewesen sind freigegeben worden war freigegeben war freigegeben gewesen war freigegeben worden waren freigegeben waren freigegeben gewesen waren freigegeben worden werde freigeben werde freigegeben werde freigegeben gewesen sein werde freigegeben haben werde freigegeben sein werde freigegeben werden werde freigegeben worden sein werden freigeben werden freigegeben werden freigegeben gewesen sein werden freigegeben haben werden freigegeben sein werden freigegeben werden werden freigegeben worden sein werdest freigeben werdest freigegeben haben werdet freigeben werdet freigegeben haben wird freigeben wird freigegeben wird freigegeben gewesen sein wird freigegeben haben wird freigegeben sein wird freigegeben werden wird freigegeben worden sein wirst freigeben wirst freigegeben haben wurde freigegeben wurden freigegeben wäre freigegeben wäre freigegeben gewesen wäre freigegeben worden wären freigegeben wären freigegeben gewesen wären freigegeben worden würde freigeben würde freigegeben würde freigegeben gewesen sein würde freigegeben haben würde freigegeben sein würde freigegeben werden würde freigegeben worden sein würden freigeben würden freigegeben würden freigegeben gewesen sein würden freigegeben haben würden freigegeben sein würden freigegeben werden würden freigegeben worden sein würdest freigeben würdest freigegeben haben würdet freigeben würdet freigegeben haben freigebe gebe frei freigab gab frei habe freigegeben v
scaoilteán
transitiv: etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären

freigebig ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪk ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪç freigebig freigebige freigebigem freigebigen freigebiger freigebigere freigebigerem freigebigeren freigebigerer freigebigeres freigebiges freigebigste freigebigstem freigebigsten freigebigster freigebigstes adj
flaithiúil
willig und bereit zu geben/schenken

freigiebig ˈfʁaɪ̯ˌɡiːbɪk ˈfʁaɪ̯ˌɡiːbɪç freigiebig freigiebige freigiebigem freigiebigen freigiebiger freigiebigere freigiebigerem freigiebigeren freigiebigerer freigiebigeres freigiebiges freigiebigste freigiebigstem freigiebigsten freigiebigster freigiebigstes adj
flaithiúil
willig und bereit zu geben/schenken

freilassen ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩ bin freigelassen bin freigelassen gewesen bin freigelassen worden bist freigelassen bist freigelassen gewesen bist freigelassen worden freigelassen freigelassen gewesen freigelassen gewesen sein freigelassen gewesen zu sein freigelassen haben freigelassen sein freigelassen werden freigelassen worden freigelassen worden sein freigelassen worden zu sein freigelassen zu haben freigelassen zu sein freigelassen zu werden freilassen freilassend freilassest freilasset freilasst freiließe freiließen freiließest freiließet freiließt freilässt freizulassen freizulassende … freizulassender haben Sie freigelassen haben freigelassen habest freigelassen habet freigelassen habt freigelassen hast freigelassen hat freigelassen hatte freigelassen hatten freigelassen hattest freigelassen hattet freigelassen hätte freigelassen hätten freigelassen hättest freigelassen hättet freigelassen lass frei lassen Sie frei lassen frei lassest frei lasset frei lasst frei ließe frei ließen frei ließest frei ließet frei ließt frei lässt frei sei freigelassen sei freigelassen gewesen sei freigelassen worden seid freigelassen seid freigelassen gewesen seid freigelassen worden seien Sie freigelassen seien Sie freigelassen gewesen seien Sie freigelassen worden seien freigelassen seien freigelassen gewesen seien freigelassen worden seiest freigelassen seiest freigelassen gewesen seiest freigelassen worden seiet freigelassen seiet freigelassen gewesen seiet freigelassen worden seist freigelassen seist freigelassen gewesen seist freigelassen worden sind freigelassen sind freigelassen gewesen sind freigelassen worden war freigelassen war freigelassen gewesen war freigelassen worden waren freigelassen waren freigelassen gewesen waren freigelassen worden warst freigelassen warst freigelassen gewesen warst freigelassen worden wart freigelassen wart freigelassen gewesen wart freigelassen worden werde freigelassen werde freigelassen gewesen sein werde freigelassen haben werde freigelassen sein werde freigelassen werden werde freigelassen worden sein werde freilassen werden Sie freigelassen werden freigelassen werden freigelassen gewesen sein werden freigelassen haben werden freigelassen sein werden freigelassen werden werden freigelassen worden sein werden freilassen werdest freigelassen werdest freigelassen gewesen sein werdest freigelassen haben werdest freigelassen sein werdest freigelassen worden sein werdest freilassen werdet freigelassen werdet freigelassen gewesen sein werdet freigelassen haben werdet freigelassen sein werdet freigelassen werden werdet freigelassen worden sein werdet freilassen wird freigelassen wird freigelassen gewesen sein wird freigelassen haben wird freigelassen sein wird freigelassen werden wird freigelassen worden sein wird freilassen wirst freigelassen wirst freigelassen gewesen sein wirst freigelassen haben wirst freigelassen sein wirst freigelassen werden wirst freigelassen worden sein wirst freilassen wurde freigelassen wurden freigelassen wurdest freigelassen wurdet freigelassen wäre freigelassen wäre freigelassen gewesen wäre freigelassen worden wären freigelassen wären freigelassen gewesen wären freigelassen worden wärest freigelassen wärest freigelassen gewesen wärest freigelassen worden wäret freigelassen wäret freigelassen gewesen wäret freigelassen worden wärst freigelassen wärst freigelassen gewesen wärst freigelassen worden wärt freigelassen wärt freigelassen gewesen wärt freigelassen worden würde freigelassen würde freigelassen gewesen sein würde freigelassen haben würde freigelassen sein würde freigelassen werden würde freigelassen worden sein würde freilassen würden freigelassen würden freigelassen gewesen sein würden freigelassen haben würden freigelassen sein würden freigelassen werden würden freigelassen worden sein würden freilassen würdest freigelassen würdest freigelassen gewesen sein würdest freigelassen haben würdest freigelassen sein würdest freigelassen worden sein würdest freilassen würdet freigelassen würdet freigelassen gewesen sein würdet freigelassen haben würdet freigelassen sein würdet freigelassen werden würdet freigelassen worden sein würdet freilassen freilasse lasse frei freiließ ließ frei habe freigelassen v
scaoil amach
ein Lebewesen in die Freiheit entlassen

freisetzen ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩ bin freigesetzt bin freigesetzt gewesen bin freigesetzt worden bist freigesetzt bist freigesetzt gewesen bist freigesetzt worden freigesetzt freigesetzt gewesen freigesetzt gewesen sein freigesetzt gewesen zu sein freigesetzt haben freigesetzt sein freigesetzt werden freigesetzt worden freigesetzt worden sein freigesetzt worden zu sein freigesetzt zu haben freigesetzt zu sein freigesetzt zu werden freisetzen freisetzend freisetzest freisetzet freisetzt freisetzten freisetztest freisetztet freizusetzen freizusetzende freizusetzender freizusetzendes … haben freigesetzt habest freigesetzt habet freigesetzt habt freigesetzt hast freigesetzt hat freigesetzt hatte freigesetzt hatten freigesetzt hattest freigesetzt hattet freigesetzt hätte freigesetzt hätten freigesetzt hättest freigesetzt hättet freigesetzt sei freigesetzt sei freigesetzt gewesen sei freigesetzt worden seid freigesetzt seid freigesetzt gewesen seid freigesetzt worden seien freigesetzt seien freigesetzt gewesen seien freigesetzt worden seiest freigesetzt seiest freigesetzt gewesen seiest freigesetzt worden seiet freigesetzt seiet freigesetzt gewesen seiet freigesetzt worden seist freigesetzt seist freigesetzt gewesen seist freigesetzt worden setz frei setzen Sie frei setzen frei setzest frei setzet frei setzt frei setzten frei setztest frei setztet frei sind freigesetzt sind freigesetzt gewesen sind freigesetzt worden ungebräuchlich: habe freigesetzt ungebräuchlich: haben Sie freigesetzt ungebräuchlich: habt freigesetzt ungebräuchlich: sei freigesetzt ungebräuchlich: sei freigesetzt gewesen ungebräuchlich: sei freigesetzt worden ungebräuchlich: seid freigesetzt ungebräuchlich: seid freigesetzt gewesen ungebräuchlich: seid freigesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie freigesetzt ungebräuchlich: seien Sie freigesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie freigesetzt worden ungebräuchlich: werde freigesetzt ungebräuchlich: werden Sie freigesetzt ungebräuchlich: werdet freigesetzt war freigesetzt war freigesetzt gewesen war freigesetzt worden waren freigesetzt waren freigesetzt gewesen waren freigesetzt worden warst freigesetzt warst freigesetzt gewesen warst freigesetzt worden wart freigesetzt wart freigesetzt gewesen wart freigesetzt worden werde freigesetzt werde freigesetzt gewesen sein werde freigesetzt haben werde freigesetzt sein werde freigesetzt werden werde freigesetzt worden sein werde freisetzen werden freigesetzt werden freigesetzt gewesen sein werden freigesetzt haben werden freigesetzt sein werden freigesetzt werden werden freigesetzt worden sein werden freisetzen werdest freigesetzt werdest freigesetzt gewesen sein werdest freigesetzt haben werdest freigesetzt sein werdest freigesetzt werden werdest freigesetzt worden sein werdest freisetzen werdet freigesetzt werdet freigesetzt gewesen sein werdet freigesetzt haben werdet freigesetzt sein werdet freigesetzt werden werdet freigesetzt worden sein werdet freisetzen wird freigesetzt wird freigesetzt gewesen sein wird freigesetzt haben wird freigesetzt sein wird freigesetzt werden wird freigesetzt worden sein wird freisetzen wirst freigesetzt wirst freigesetzt gewesen sein wirst freigesetzt haben wirst freigesetzt sein wirst freigesetzt werden wirst freigesetzt worden sein wirst freisetzen wurde freigesetzt wurden freigesetzt wurdest freigesetzt wurdet freigesetzt wäre freigesetzt wäre freigesetzt gewesen wäre freigesetzt worden wären freigesetzt wären freigesetzt gewesen wären freigesetzt worden wärest freigesetzt wärest freigesetzt gewesen wärest freigesetzt worden wäret freigesetzt wäret freigesetzt gewesen wäret freigesetzt worden wärst freigesetzt wärst freigesetzt gewesen wärst freigesetzt worden wärt freigesetzt wärt freigesetzt gewesen wärt freigesetzt worden würde freigesetzt würde freigesetzt gewesen sein würde freigesetzt haben würde freigesetzt sein würde freigesetzt werden würde freigesetzt worden sein würde freisetzen würden freigesetzt würden freigesetzt gewesen sein würden freigesetzt haben würden freigesetzt sein würden freigesetzt werden würden freigesetzt worden sein würden freisetzen würdest freigesetzt würdest freigesetzt gewesen sein würdest freigesetzt haben würdest freigesetzt sein würdest freigesetzt werden würdest freigesetzt worden sein würdest freisetzen würdet freigesetzt würdet freigesetzt gewesen sein würdet freigesetzt haben würdet freigesetzt sein würdet freigesetzt werden würdet freigesetzt worden sein würdet freisetzen freisetze setze frei freisetzte setzte frei habe freigesetzt v
scaoil
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen

freistellen ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən bin freigestellt bin freigestellt gewesen bin freigestellt worden bist freigestellt bist freigestellt gewesen bist freigestellt worden freigestellt freigestellt gewesen freigestellt gewesen sein freigestellt gewesen zu sein freigestellt haben freigestellt sein freigestellt werden freigestellt worden freigestellt worden sein freigestellt worden zu sein freigestellt zu haben freigestellt zu sein freigestellt zu werden freistellen freistellend freistellest freistellet freistellst freistellt freistellten freistelltest freistelltet freizustellen freizustellende freizustellender freizustellendes … haben freigestellt habest freigestellt habet freigestellt habt freigestellt hast freigestellt hat freigestellt hatte freigestellt hatten freigestellt hattest freigestellt hattet freigestellt hätte freigestellt hätten freigestellt hättest freigestellt hättet freigestellt sei freigestellt sei freigestellt gewesen sei freigestellt worden seid freigestellt seid freigestellt gewesen seid freigestellt worden seien freigestellt seien freigestellt gewesen seien freigestellt worden seiest freigestellt seiest freigestellt gewesen seiest freigestellt worden seiet freigestellt seiet freigestellt gewesen seiet freigestellt worden seist freigestellt seist freigestellt gewesen seist freigestellt worden sind freigestellt sind freigestellt gewesen sind freigestellt worden stell frei stellen Sie frei stellen frei stellest frei stellet frei stellst frei stellt frei stellten frei stelltest frei stelltet frei ungebräuchlich: habe freigestellt ungebräuchlich: haben Sie freigestellt ungebräuchlich: habt freigestellt ungebräuchlich: sei freigestellt ungebräuchlich: sei freigestellt gewesen ungebräuchlich: sei freigestellt worden ungebräuchlich: seid freigestellt ungebräuchlich: seid freigestellt gewesen ungebräuchlich: seid freigestellt worden ungebräuchlich: seien Sie freigestellt ungebräuchlich: seien Sie freigestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie freigestellt worden ungebräuchlich: werde freigestellt ungebräuchlich: werden Sie freigestellt ungebräuchlich: werdet freigestellt war freigestellt war freigestellt gewesen war freigestellt worden waren freigestellt waren freigestellt gewesen waren freigestellt worden warst freigestellt warst freigestellt gewesen warst freigestellt worden wart freigestellt wart freigestellt gewesen wart freigestellt worden werde freigestellt werde freigestellt gewesen sein werde freigestellt haben werde freigestellt sein werde freigestellt werden werde freigestellt worden sein werde freistellen werden freigestellt werden freigestellt gewesen sein werden freigestellt haben werden freigestellt sein werden freigestellt werden werden freigestellt worden sein werden freistellen werdest freigestellt werdest freigestellt gewesen sein werdest freigestellt haben werdest freigestellt sein werdest freigestellt werden werdest freigestellt worden sein werdest freistellen werdet freigestellt werdet freigestellt gewesen sein werdet freigestellt haben werdet freigestellt sein werdet freigestellt werden werdet freigestellt worden sein werdet freistellen wird freigestellt wird freigestellt gewesen sein wird freigestellt haben wird freigestellt sein wird freigestellt werden wird freigestellt worden sein wird freistellen wirst freigestellt wirst freigestellt gewesen sein wirst freigestellt haben wirst freigestellt sein wirst freigestellt werden wirst freigestellt worden sein wirst freistellen wurde freigestellt wurden freigestellt wurdest freigestellt wurdet freigestellt wäre freigestellt wäre freigestellt gewesen wäre freigestellt worden wären freigestellt wären freigestellt gewesen wären freigestellt worden wärest freigestellt wärest freigestellt gewesen wärest freigestellt worden wäret freigestellt wäret freigestellt gewesen wäret freigestellt worden wärst freigestellt wärst freigestellt gewesen wärst freigestellt worden wärt freigestellt wärt freigestellt gewesen wärt freigestellt worden würde freigestellt würde freigestellt gewesen sein würde freigestellt haben würde freigestellt sein würde freigestellt werden würde freigestellt worden sein würde freistellen würden freigestellt würden freigestellt gewesen sein würden freigestellt haben würden freigestellt sein würden freigestellt werden würden freigestellt worden sein würden freistellen würdest freigestellt würdest freigestellt gewesen sein würdest freigestellt haben würdest freigestellt sein würdest freigestellt werden würdest freigestellt worden sein würdest freistellen würdet freigestellt würdet freigestellt gewesen sein würdet freigestellt haben würdet freigestellt sein würdet freigestellt werden würdet freigestellt worden sein würdet freistellen freistelle stelle frei freistellte stellte frei habe freigestellt v
scaoilteán
jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

fremd fʁɛmt fremd fremde fremdem fremden fremder fremdere fremderem fremderen fremderer fremderes fremdes fremdeste fremdestem fremdesten fremdester fremdestes adj
aduain
nicht bekannt, fremdartig
von woanders her, ausländisch

fremdgehen ˈfʁɛmtˌɡeːən bist fremdgegangen fremdgegangen fremdgegangen sein fremdgegangen worden fremdgegangen zu sein fremdgehen fremdgehend fremdgehest fremdgehet fremdgehst fremdgeht fremdginge fremdgingen fremdgingest fremdginget fremdgingst fremdgingt fremdzugehen geh fremd gehen Sie fremd gehen fremd gehest fremd gehet fremd gehst fremd geht fremd ginge fremd gingen fremd gingest fremd ginget fremd gingst fremd gingt fremd sei fremdgegangen sei fremdgegangen worden seid fremdgegangen seien Sie fremdgegangen seien fremdgegangen seiest fremdgegangen seiet fremdgegangen seist fremdgegangen sind fremdgegangen war fremdgegangen war fremdgegangen worden waren fremdgegangen warst fremdgegangen wart fremdgegangen werde fremdgegangen werde fremdgegangen sein werde fremdgegangen werden werde fremdgegangen worden sein werde fremdgehen werden fremdgegangen sein werden fremdgehen werdest fremdgegangen sein werdest fremdgehen werdet fremdgegangen sein werdet fremdgehen wird fremdgegangen wird fremdgegangen sein wird fremdgegangen werden wird fremdgegangen worden sein wird fremdgehen wirst fremdgegangen sein wirst fremdgehen wurde fremdgegangen wäre fremdgegangen wäre fremdgegangen worden wären fremdgegangen wärest fremdgegangen wäret fremdgegangen wärst fremdgegangen wärt fremdgegangen würde fremdgegangen würde fremdgegangen sein würde fremdgegangen werden würde fremdgegangen worden sein würde fremdgehen würden fremdgegangen sein würden fremdgehen würdest fremdgegangen sein würdest fremdgehen würdet fremdgegangen sein würdet fremdgehen fremdgehe gehe fremd fremdging ging fremd bin fremdgegangen v
bithiúnach
intransitiv, umgangssprachlich: seinem Partner sexuell untreu sein

frequent fʁeˈkvɛnt frequent frequente frequentem frequenten frequenter frequentere frequenterem frequenteren frequenterer frequenteres frequentes frequenteste frequentestem frequentesten frequentester frequentestes adj
minicigh
veraltend: häufig, oft

frequentieren fʁekvɛnˈtiːʁən frequentier frequentieren frequentieren Sie frequentierend frequentierest frequentieret frequentierst frequentiert frequentiert gewesen frequentiert gewesen sein frequentiert gewesen zu sein frequentiert haben frequentiert sein frequentiert werden frequentiert worden frequentiert worden sein frequentiert worden zu sein frequentiert zu haben frequentiert zu sein frequentiert zu werden frequentierten frequentiertest frequentiertet haben frequentiert habest frequentiert habet frequentiert habt frequentiert hast frequentiert hat frequentiert hatte frequentiert hatten frequentiert hattest frequentiert hattet frequentiert hätte frequentiert hätten frequentiert hättest frequentiert hättet frequentiert sei frequentiert sei frequentiert gewesen sei frequentiert worden seien frequentiert seien frequentiert gewesen seien frequentiert worden sind frequentiert sind frequentiert gewesen sind frequentiert worden ungebräuchlich: habe frequentiert ungebräuchlich: haben Sie frequentiert ungebräuchlich: habt frequentiert war frequentiert war frequentiert gewesen war frequentiert worden waren frequentiert waren frequentiert gewesen waren frequentiert worden werde frequentieren werde frequentiert werde frequentiert gewesen sein werde frequentiert haben werde frequentiert sein werde frequentiert werden werde frequentiert worden sein werden frequentieren werden frequentiert werden frequentiert gewesen sein werden frequentiert haben werden frequentiert sein werden frequentiert werden werden frequentiert worden sein werdest frequentieren werdest frequentiert haben werdet frequentieren werdet frequentiert haben wird frequentieren wird frequentiert wird frequentiert gewesen sein wird frequentiert haben wird frequentiert sein wird frequentiert werden wird frequentiert worden sein wirst frequentieren wirst frequentiert haben wurde frequentiert wurden frequentiert wäre frequentiert wäre frequentiert gewesen wäre frequentiert worden wären frequentiert wären frequentiert gewesen wären frequentiert worden würde frequentieren würde frequentiert würde frequentiert gewesen sein würde frequentiert haben würde frequentiert sein würde frequentiert werden würde frequentiert worden sein würden frequentieren würden frequentiert würden frequentiert gewesen sein würden frequentiert haben würden frequentiert sein würden frequentiert werden würden frequentiert worden sein würdest frequentieren würdest frequentiert haben würdet frequentieren würdet frequentiert haben zu frequentieren zu frequentierende zu frequentierender zu frequentierendes … frequentiere frequentierte habe frequentiert v
minicigh
(häufig) besuchen, aufsuchen

fressen ˈfʁɛsn̩ bin gefressen bin gefressen gewesen bin gefressen worden bist gefressen bist gefressen gewesen bist gefressen worden fraßen fraßest fraßt fressen fressen Sie fressend fressest fresset fresst friss frisst fräße fräßen fräßest fräßet gefressen gefressen gewesen gefressen gewesen sein gefressen gewesen zu sein gefressen haben gefressen sein gefressen werden gefressen worden gefressen worden sein gefressen worden zu sein gefressen zu haben gefressen zu sein gefressen zu werden haben Sie gefressen haben gefressen habest gefressen habet gefressen habt gefressen hast gefressen hat gefressen hatte gefressen hatten gefressen hattest gefressen hattet gefressen hätte gefressen hätten gefressen hättest gefressen hättet gefressen sei gefressen sei gefressen gewesen sei gefressen worden seid gefressen seid gefressen gewesen seid gefressen worden seien Sie gefressen seien Sie gefressen gewesen seien Sie gefressen worden seien gefressen seien gefressen gewesen seien gefressen worden seiest gefressen seiest gefressen gewesen seiest gefressen worden seiet gefressen seiet gefressen gewesen seiet gefressen worden seist gefressen seist gefressen gewesen seist gefressen worden sind gefressen sind gefressen gewesen sind gefressen worden war gefressen war gefressen gewesen war gefressen worden waren gefressen waren gefressen gewesen waren gefressen worden warst gefressen warst gefressen gewesen warst gefressen worden wart gefressen wart gefressen gewesen wart gefressen worden werde fressen werde gefressen werde gefressen gewesen sein werde gefressen haben werde gefressen sein werde gefressen werden werde gefressen worden sein werden Sie gefressen werden fressen werden gefressen werden gefressen gewesen sein werden gefressen haben werden gefressen sein werden gefressen werden werden gefressen worden sein werdest fressen werdest gefressen werdest gefressen gewesen sein werdest gefressen haben werdest gefressen sein werdest gefressen worden sein werdet fressen werdet gefressen werdet gefressen gewesen sein werdet gefressen haben werdet gefressen sein werdet gefressen werden werdet gefressen worden sein wird fressen wird gefressen wird gefressen gewesen sein wird gefressen haben wird gefressen sein wird gefressen werden wird gefressen worden sein wirst fressen wirst gefressen wirst gefressen gewesen sein wirst gefressen haben wirst gefressen sein wirst gefressen werden wirst gefressen worden sein wurde gefressen wurden gefressen wurdest gefressen wurdet gefressen wäre gefressen wäre gefressen gewesen wäre gefressen worden wären gefressen wären gefressen gewesen wären gefressen worden wärest gefressen wärest gefressen gewesen wärest gefressen worden wäret gefressen wäret gefressen gewesen wäret gefressen worden wärst gefressen wärst gefressen gewesen wärst gefressen worden wärt gefressen wärt gefressen gewesen wärt gefressen worden würde fressen würde gefressen würde gefressen gewesen sein würde gefressen haben würde gefressen sein würde gefressen werden würde gefressen worden sein würden fressen würden gefressen würden gefressen gewesen sein würden gefressen haben würden gefressen sein würden gefressen werden würden gefressen worden sein würdest fressen würdest gefressen würdest gefressen gewesen sein würdest gefressen haben würdest gefressen sein würdest gefressen worden sein würdet fressen würdet gefressen würdet gefressen gewesen sein würdet gefressen haben würdet gefressen sein würdet gefressen werden würdet gefressen worden sein zu fressen zu fressende … zu fressender fresse fraß habe gefressen v
ith
transitiv, intransitiv, von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen

fretten ˈfʁɛtn̩ frett dich frette dich frette mich frette sich fretten Sie sich fretten sich fretten uns frettest dich frettet euch frettet sich frettete mich frettete sich fretteten sich fretteten uns frettetest dich frettetet euch gefrettet habe dich gefrettet habe mich gefrettet habe sich gefrettet haben Sie sich gefrettet haben sich gefrettet haben uns gefrettet habest dich gefrettet habet euch gefrettet habt euch gefrettet hast dich gefrettet hat sich gefrettet hatte mich gefrettet hatte sich gefrettet hatten sich gefrettet hatten uns gefrettet hattest dich gefrettet hattet euch gefrettet hätte mich gefrettet hätte sich gefrettet hätten sich gefrettet hätten uns gefrettet hättest dich gefrettet hättet euch gefrettet sich fretten sich frettend sich gefrettet haben sich gefrettet zu haben sich zu fretten sich zu frettende... sich zu frettender werde mich fretten werde mich gefrettet haben werde sich fretten werde sich gefrettet haben werden sich fretten werden sich gefrettet haben werden uns fretten werden uns gefrettet haben werdest dich fretten werdest dich gefrettet haben werdet euch fretten werdet euch gefrettet haben wird sich fretten wird sich gefrettet haben wirst dich fretten wirst dich gefrettet haben würde mich fretten würde mich gefrettet haben würde sich fretten würde sich gefrettet haben würden sich fretten würden sich gefrettet haben würden uns fretten würden uns gefrettet haben würdest dich fretten würdest dich gefrettet haben würdet euch fretten würdet euch gefrettet haben v
mairc
sich aufreiben, sich wund reiben

freuen ˈfʁɔɪ̯ən freu dich freue dich freue mich freue sich freuen Sie sich freuen sich freuen uns freuest dich freuet euch freust dich freut euch freut sich freute mich freute sich freuten sich freuten uns freutest dich freutet euch gefreut habe dich gefreut habe mich gefreut habe sich gefreut haben Sie sich gefreut haben sich gefreut haben uns gefreut habest dich gefreut habet euch gefreut habt euch gefreut hast dich gefreut hat sich gefreut hatte mich gefreut hatte sich gefreut hatten sich gefreut hatten uns gefreut hattest dich gefreut hattet euch gefreut hätte mich gefreut hätte sich gefreut hätten sich gefreut hätten uns gefreut hättest dich gefreut hättet euch gefreut sich freuen sich freuend sich gefreut haben sich gefreut zu haben sich zu freuen werde mich freuen werde mich gefreut haben werde sich freuen werde sich gefreut haben werden sich freuen werden sich gefreut haben werden uns freuen werden uns gefreut haben werdest dich freuen werdest dich gefreut haben werdet euch freuen werdet euch gefreut haben wird sich freuen wird sich gefreut haben wirst dich freuen wirst dich gefreut haben würde mich freuen würde mich gefreut haben würde sich freuen würde sich gefreut haben würden sich freuen würden sich gefreut haben würden uns freuen würden uns gefreut haben würdest dich freuen würdest dich gefreut haben würdet euch freuen würdet euch gefreut haben v
ag súil le
reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç freundlich freundliche freundlichem freundlichen freundlicher freundlichere freundlicherem freundlicheren freundlicherer freundlicheres freundliches freundlichste freundlichstem freundlichsten freundlichster freundlichstes adj
cairdiúil
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

freundschaftlich ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪç freundschaftlich freundschaftliche freundschaftlichem freundschaftlichen freundschaftlicher freundschaftlichere freundschaftlicherem freundschaftlicheren freundschaftlicherer freundschaftlicheres freundschaftliches freundschaftlichste freundschaftlichstem freundschaftlichsten freundschaftlichster freundschaftlichstes adj
mór le
in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden

frickeln ˈfʁɪkl̩n frickeln frickeln Sie frickelnd frickelst frickelt frickelten frickeltest frickeltet fricklest fricklet gefrickelt gefrickelt gewesen gefrickelt gewesen sein gefrickelt gewesen zu sein gefrickelt haben gefrickelt sein gefrickelt worden gefrickelt zu haben gefrickelt zu sein haben gefrickelt habest gefrickelt habet gefrickelt habt gefrickelt hast gefrickelt hat gefrickelt hatte gefrickelt hatten gefrickelt hattest gefrickelt hattet gefrickelt hätte gefrickelt hätten gefrickelt hättest gefrickelt hättet gefrickelt sei gefrickelt sei gefrickelt gewesen sei gefrickelt worden seien gefrickelt seien gefrickelt gewesen sind gefrickelt sind gefrickelt gewesen ungebräuchlich: habe gefrickelt ungebräuchlich: haben Sie gefrickelt ungebräuchlich: habt gefrickelt war gefrickelt war gefrickelt gewesen war gefrickelt worden waren gefrickelt waren gefrickelt gewesen werde frickeln werde gefrickelt werde gefrickelt gewesen sein werde gefrickelt haben werde gefrickelt sein werde gefrickelt werden werde gefrickelt worden sein werden frickeln werden gefrickelt gewesen sein werden gefrickelt haben werden gefrickelt sein werdest frickeln werdest gefrickelt haben werdet frickeln werdet gefrickelt haben wird frickeln wird gefrickelt wird gefrickelt gewesen sein wird gefrickelt haben wird gefrickelt sein wird gefrickelt werden wird gefrickelt worden sein wirst frickeln wirst gefrickelt haben wurde gefrickelt wäre gefrickelt wäre gefrickelt gewesen wäre gefrickelt worden wären gefrickelt wären gefrickelt gewesen würde frickeln würde gefrickelt würde gefrickelt gewesen sein würde gefrickelt haben würde gefrickelt sein würde gefrickelt werden würde gefrickelt worden sein würden frickeln würden gefrickelt gewesen sein würden gefrickelt haben würden gefrickelt sein würdest frickeln würdest gefrickelt haben würdet frickeln würdet gefrickelt haben zu frickeln frickel frickele frickle frickelte habe gefrickelt v
scabhaitéir
ein technisches/handwerkliches Problem oder eine Aufgabe mühsam, kleinteilig oder zeitaufwändig zu lösen versuchen

friedlich ˈfʁiːtlɪç friedlich friedliche friedlichem friedlichen friedlicher friedlichere friedlicherem friedlicheren friedlicherer friedlicheres friedliches friedlichste friedlichstem friedlichsten friedlichster friedlichstes adj
suaimhneach
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

frigide fʁiˈɡiːdə frigide frigideer frigideere frigideerem frigideeren frigideerer frigideeres frigidem frigiden frigider frigides frigideste frigidestem frigidesten frigidester frigidestes adj
fuarchúiseach
selten: kühl, frostig
Medizin: aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig

frisch fʁɪʃ frisch frische frischem frischen frischer frischere frischerem frischeren frischerer frischeres frisches frischeste frischestem frischesten frischester frischestes frischste frischstem frischsten frischster frischstes adj
fionnuar
neu, gerade eben erst, kürzlich
(oft in angenehmer Weise) kühl

froh fʁoː froh frohe frohem frohen froher frohere froherem froheren froherer froheres frohes froheste frohestem frohesten frohester frohestes frohste frohstem frohsten frohster frohstes adj
sona
menschliche Emotion: voller Freude sein
áthas
umgangssprachlich: menschliche Emotion: Freude auslösend: erleichtert

frohe Ostern
Beannachtaí na Cásca ort
Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
Nollaig Shona
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
athbhliain faoi mhaise
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

fromm fʁɔm fromm fromme frommem frommen frommer frommere frommerem frommeren frommerer frommeres frommes frommste frommstem frommsten frommster frommstes frömmer frömmere frömmerem frömmeren frömmerer frömmeres frömmste frömmstem frömmsten frömmster frömmstes adj
diaganta
religiös observant, gottgläubig, religiös

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ fruchtbar fruchtbare fruchtbarem fruchtbaren fruchtbarer fruchtbarere fruchtbarerem fruchtbareren fruchtbarerer fruchtbareres fruchtbares fruchtbarste fruchtbarstem fruchtbarsten fruchtbarster fruchtbarstes adj
bisiúil
zur (starken) Vermehrung fähig
méiniúil
so, dass es viele Früchte hervorbringt
übertragen: mit Erfolg

fröhlich ˈfʁøːlɪç fröhlich fröhliche fröhlichem fröhlichen fröhlicher fröhlichere fröhlicherem fröhlicheren fröhlicherer fröhlicheres fröhliches fröhlichste fröhlichstem fröhlichsten fröhlichster fröhlichstes adj
aerach
von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
sona
lustig, ausgelassen

früh fʁyː früh frühe frühem frühen früher frühere früherem früheren früherer früheres frühes früheste frühestem frühesten frühester frühestes frühste frühstem frühsten frühster frühstes adj
luath
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

früh fʁyː adv
luath
in den ersten Morgenstunden, am Morgen

früher ˈfʁyːɐ adv
faoi bhráid
in der Vergangenheit liegend

frühkindlich ˈfʁyːˌkɪntlɪç frühkindlich frühkindliche frühkindlichem frühkindlichen frühkindlicher frühkindliches – adj
luath-óige
Kinder von der Geburt bis zum Vorschulalter (etwa fünf Jahre) betreffend

frühzeitig ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪk ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç frühzeitig frühzeitige frühzeitigem frühzeitigen frühzeitiger frühzeitiges adj
luath
zu einem relativ frühen Zeitpunkt

fuchsig ˈfʊksɪk ˈfʊksɪç fuchsig fuchsige fuchsigem fuchsigen fuchsiger fuchsigere fuchsigerem fuchsigeren fuchsigerer fuchsigeres fuchsiges fuchsigste fuchsigstem fuchsigsten fuchsigster fuchsigstes adj
sionnachúil
Farbton: in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend

fundieren fʊnˈdiːʁən fundier fundieren fundieren Sie fundierend fundierest fundieret fundierst fundiert fundiert gewesen fundiert gewesen sein fundiert gewesen zu sein fundiert haben fundiert sein fundiert werden fundiert worden fundiert worden sein fundiert worden zu sein fundiert zu haben fundiert zu sein fundiert zu werden fundierten fundiertest fundiertet haben fundiert habest fundiert habet fundiert habt fundiert hast fundiert hat fundiert hatte fundiert hatten fundiert hattest fundiert hattet fundiert hätte fundiert hätten fundiert hättest fundiert hättet fundiert sei fundiert sei fundiert gewesen sei fundiert worden seien fundiert seien fundiert gewesen seien fundiert worden sind fundiert sind fundiert gewesen sind fundiert worden ungebräuchlich: habe fundiert ungebräuchlich: haben Sie fundiert ungebräuchlich: habt fundiert war fundiert war fundiert gewesen war fundiert worden waren fundiert waren fundiert gewesen waren fundiert worden werde fundieren werde fundiert werde fundiert gewesen sein werde fundiert haben werde fundiert sein werde fundiert werden werde fundiert worden sein werden fundieren werden fundiert werden fundiert gewesen sein werden fundiert haben werden fundiert sein werden fundiert werden werden fundiert worden sein werdest fundieren werdest fundiert haben werdet fundieren werdet fundiert haben wird fundieren wird fundiert wird fundiert gewesen sein wird fundiert haben wird fundiert sein wird fundiert werden wird fundiert worden sein wirst fundieren wirst fundiert haben wurde fundiert wurden fundiert wäre fundiert wäre fundiert gewesen wäre fundiert worden wären fundiert wären fundiert gewesen wären fundiert worden würde fundieren würde fundiert würde fundiert gewesen sein würde fundiert haben würde fundiert sein würde fundiert werden würde fundiert worden sein würden fundieren würden fundiert würden fundiert gewesen sein würden fundiert haben würden fundiert sein würden fundiert werden würden fundiert worden sein würdest fundieren würdest fundiert haben würdet fundieren würdet fundiert haben zu fundieren zu fundierende zu fundierender zu fundierendes … fundiere fundierte habe fundiert v
ardcheannach
untermauern, erhärten, begründen

fundiert fʊnˈdiːɐ̯t fundiert fundierte fundiertem fundierten fundierter fundiertere fundierterem fundierteren fundierterer fundierteres fundiertes fundierteste fundiertestem fundiertesten fundiertester fundiertestes adj
sámh
etwas, was gut untermauert, bewiesen oder sogar als gesicherte Erkenntnis gelten kann (z.B. eine Ansicht, eine Meinung, eine wissenschaftliche These)

funkeln ˈfʊŋkl̩n funkeln funkeln Sie funkelnd funkelst funkelt funkelten funkeltest funkeltet funklest funklet gefunkelt gefunkelt haben gefunkelt worden gefunkelt zu haben haben gefunkelt habest gefunkelt habet gefunkelt habt gefunkelt hast gefunkelt hat gefunkelt hatte gefunkelt hatten gefunkelt hattest gefunkelt hattet gefunkelt hätte gefunkelt hätten gefunkelt hättest gefunkelt hättet gefunkelt sei gefunkelt worden ungebräuchlich: habe gefunkelt ungebräuchlich: haben Sie gefunkelt ungebräuchlich: habt gefunkelt war gefunkelt worden werde funkeln werde gefunkelt werde gefunkelt haben werde gefunkelt werden werde gefunkelt worden sein werden funkeln werden gefunkelt haben werdest funkeln werdest gefunkelt haben werdet funkeln werdet gefunkelt haben wird funkeln wird gefunkelt wird gefunkelt haben wird gefunkelt werden wird gefunkelt worden sein wirst funkeln wirst gefunkelt haben wurde gefunkelt wäre gefunkelt worden würde funkeln würde gefunkelt würde gefunkelt haben würde gefunkelt werden würde gefunkelt worden sein würden funkeln würden gefunkelt haben würdest funkeln würdest gefunkelt haben würdet funkeln würdet gefunkelt haben zu funkeln funkel funkele funkle funkelte habe gefunkelt v
drithle
kurz und schnell aufleuchten, blitzen
als Ausdruck einer Emotion, die (meist) in den Augen sichtbar wird: Erregung oder Freude ausstrahlen
figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein

funktionelle Gruppe fʊŋkt͡si̯oˈnɛlə ˈɡʁʊpə den funktionellen Gruppen einer funktionellen Gruppe funktionellen Gruppe funktioneller Gruppe funktioneller Gruppen keinen funktionellen Gruppen keiner funktionellen Gruppen eine funktionelle Gruppe funktionelle Gruppe funktionelle Gruppen funktionellen Gruppen keine funktionellen Gruppen n fem
feidhmghrúpa
Chemie: Gruppe von Atomen in einer chemischen Verbindung, welche die Stoffeigenschaften und das Reaktionsverhalten der Verbindung maßgeblich bestimmt

funktionieren fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən funktionier funktionieren funktionieren Sie funktionierend funktionierest funktionieret funktionierst funktioniert funktioniert haben funktioniert zu haben funktionierten funktioniertest funktioniertet haben funktioniert habest funktioniert habet funktioniert habt funktioniert hast funktioniert hat funktioniert hatte funktioniert hatten funktioniert hattest funktioniert hattet funktioniert hätte funktioniert hätten funktioniert hättest funktioniert hättet funktioniert ungebräuchlich: habe funktioniert ungebräuchlich: haben Sie funktioniert ungebräuchlich: habt funktioniert werde funktionieren werde funktioniert haben werden funktionieren werden funktioniert haben werdest funktionieren werdest funktioniert haben werdet funktionieren werdet funktioniert haben wird funktionieren wird funktioniert haben wirst funktionieren wirst funktioniert haben würde funktionieren würde funktioniert haben würden funktionieren würden funktioniert haben würdest funktionieren würdest funktioniert haben würdet funktionieren würdet funktioniert haben zu funktionieren zu funktionierende zu funktionierender zu funktionierendes … funktioniere funktionierte habe funktioniert v
feidhmigh
vorschriftsmäßig arbeiten

furchtsam ˈfʊʁçtzaːm furchtsam furchtsame furchtsamem furchtsamen furchtsamer furchtsamere furchtsamerem furchtsameren furchtsamerer furchtsameres furchtsames furchtsamste furchtsamstem furchtsamsten furchtsamster furchtsamstes adj
faiteach
von Furcht erfüllt

furios fuˈʁi̯oːs furios furiose furiosem furiosen furioser furiosere furioserem furioseren furioserer furioseres furioses furioseste furiosestem furiosesten furiosester furiosestes adj
dinimiciúil
gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung

furzen ˈfʊʁt͡sn̩ furz furzen furzen Sie furzend furzest furzet furzt furzten furztest furztet gefurzt gefurzt haben gefurzt worden gefurzt zu haben haben gefurzt habest gefurzt habet gefurzt habt gefurzt hast gefurzt hat gefurzt hatte gefurzt hatten gefurzt hattest gefurzt hattet gefurzt hätte gefurzt hätten gefurzt hättest gefurzt hättet gefurzt sei gefurzt worden ungebräuchlich: habe gefurzt ungebräuchlich: haben Sie gefurzt ungebräuchlich: habt gefurzt war gefurzt worden werde furzen werde gefurzt werde gefurzt haben werde gefurzt werden werde gefurzt worden sein werden furzen werden gefurzt haben werdest furzen werdest gefurzt haben werdet furzen werdet gefurzt haben wird furzen wird gefurzt wird gefurzt haben wird gefurzt werden wird gefurzt worden sein wirst furzen wirst gefurzt haben wurde gefurzt wäre gefurzt worden würde furzen würde gefurzt würde gefurzt haben würde gefurzt werden würde gefurzt worden sein würden furzen würden gefurzt haben würdest furzen würdest gefurzt haben würdet furzen würdet gefurzt haben zu furzen furze furzte habe gefurzt v
broim
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

fähig ˈfɛːɪk ˈfɛːɪç fähig fähige fähigem fähigen fähiger fähigere fähigerem fähigeren fähigerer fähigeres fähiges fähigste fähigstem fähigsten fähigster fähigstes adj
ábalta
in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun

fällen ˈfɛlən fäll fällen fällen Sie fällend fällest fället fällst fällt fällten fälltest fälltet gefällt gefällt gewesen gefällt gewesen sein gefällt gewesen zu sein gefällt haben gefällt sein gefällt werden gefällt worden gefällt worden sein gefällt worden zu sein gefällt zu haben gefällt zu sein gefällt zu werden haben gefällt habest gefällt habet gefällt habt gefällt hast gefällt hat gefällt hatte gefällt hatten gefällt hattest gefällt hattet gefällt hätte gefällt hätten gefällt hättest gefällt hättet gefällt sei gefällt sei gefällt gewesen sei gefällt worden seien gefällt seien gefällt gewesen seien gefällt worden sind gefällt sind gefällt gewesen sind gefällt worden ungebräuchlich: habe gefällt ungebräuchlich: haben Sie gefällt ungebräuchlich: habt gefällt war gefällt war gefällt gewesen war gefällt worden waren gefällt waren gefällt gewesen waren gefällt worden werde fällen werde gefällt werde gefällt gewesen sein werde gefällt haben werde gefällt sein werde gefällt werden werde gefällt worden sein werden fällen werden gefällt werden gefällt gewesen sein werden gefällt haben werden gefällt sein werden gefällt werden werden gefällt worden sein werdest fällen werdest gefällt haben werdet fällen werdet gefällt haben wird fällen wird gefällt wird gefällt gewesen sein wird gefällt haben wird gefällt sein wird gefällt werden wird gefällt worden sein wirst fällen wirst gefällt haben wurde gefällt wurden gefällt wäre gefällt wäre gefällt gewesen wäre gefällt worden wären gefällt wären gefällt gewesen wären gefällt worden würde fällen würde gefällt würde gefällt gewesen sein würde gefällt haben würde gefällt sein würde gefällt werden würde gefällt worden sein würden fällen würden gefällt würden gefällt gewesen sein würden gefällt haben würden gefällt sein würden gefällt werden würden gefällt worden sein würdest fällen würdest gefällt haben würdet fällen würdet gefällt haben zu fällen zu fällende zu fällender zu fällendes … fälle fällte habe gefällt v
mear
Chemie: sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern

färingisch ˈfɛːʁɪŋɪʃ färingisch färingische färingischem färingischen färingischer färingisches adj
Faróch
die Inselgruppe Färöer betreffend

färöisch fɛˈʁøːɪʃ färöisch färöische färöischem färöischen färöischer färöisches adj
Faróch
die Inselgruppe Färöer betreffend

föderal fødeˈʁaːl föderal föderale föderalem föderalen föderaler föderalere föderalerem föderaleren föderalerer föderaleres föderales föderalste föderalstem föderalsten föderalster föderalstes adj
cónaidhme
Politik: nach Art einer Föderation, auf eine Föderation bezogen

fördern ˈfœʁdɐn bin gefördert bin gefördert gewesen bin gefördert worden bist gefördert bist gefördert gewesen bist gefördert worden fördern fördern Sie fördernd förderst fördert förderten fördertest fördertet gefördert gefördert gewesen gefördert gewesen sein gefördert gewesen zu sein gefördert haben gefördert sein gefördert werden gefördert worden gefördert worden sein gefördert worden zu sein gefördert zu haben gefördert zu sein gefördert zu werden haben gefördert habest gefördert habet gefördert habt gefördert hast gefördert hat gefördert hatte gefördert hatten gefördert hattest gefördert hattet gefördert hätte gefördert hätten gefördert hättest gefördert hättet gefördert sei gefördert sei gefördert gewesen sei gefördert worden seid gefördert seid gefördert gewesen seid gefördert worden seien gefördert seien gefördert gewesen seien gefördert worden seiest gefördert seiest gefördert gewesen seiest gefördert worden seiet gefördert seiet gefördert gewesen seiet gefördert worden seist gefördert seist gefördert gewesen seist gefördert worden sind gefördert sind gefördert gewesen sind gefördert worden ungebräuchlich: habe gefördert ungebräuchlich: haben Sie gefördert ungebräuchlich: habt gefördert ungebräuchlich: sei gefördert ungebräuchlich: sei gefördert gewesen ungebräuchlich: sei gefördert worden ungebräuchlich: seid gefördert ungebräuchlich: seid gefördert gewesen ungebräuchlich: seid gefördert worden ungebräuchlich: seien Sie gefördert ungebräuchlich: seien Sie gefördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefördert worden ungebräuchlich: werde gefördert ungebräuchlich: werden Sie gefördert ungebräuchlich: werdet gefördert war gefördert war gefördert gewesen war gefördert worden waren gefördert waren gefördert gewesen waren gefördert worden warst gefördert warst gefördert gewesen warst gefördert worden wart gefördert wart gefördert gewesen wart gefördert worden werde fördern werde gefördert werde gefördert gewesen sein werde gefördert haben werde gefördert sein werde gefördert werden werde gefördert worden sein werden fördern werden gefördert werden gefördert gewesen sein werden gefördert haben werden gefördert sein werden gefördert werden werden gefördert worden sein werdest fördern werdest gefördert werdest gefördert gewesen sein werdest gefördert haben werdest gefördert sein werdest gefördert werden werdest gefördert worden sein werdet fördern werdet gefördert werdet gefördert gewesen sein werdet gefördert haben werdet gefördert sein werdet gefördert werden werdet gefördert worden sein wird fördern wird gefördert wird gefördert gewesen sein wird gefördert haben wird gefördert sein wird gefördert werden wird gefördert worden sein wirst fördern wirst gefördert wirst gefördert gewesen sein wirst gefördert haben wirst gefördert sein wirst gefördert werden wirst gefördert worden sein wurde gefördert wurden gefördert wurdest gefördert wurdet gefördert wäre gefördert wäre gefördert gewesen wäre gefördert worden wären gefördert wären gefördert gewesen wären gefördert worden wärest gefördert wärest gefördert gewesen wärest gefördert worden wäret gefördert wäret gefördert gewesen wäret gefördert worden wärst gefördert wärst gefördert gewesen wärst gefördert worden wärt gefördert wärt gefördert gewesen wärt gefördert worden würde fördern würde gefördert würde gefördert gewesen sein würde gefördert haben würde gefördert sein würde gefördert werden würde gefördert worden sein würden fördern würden gefördert würden gefördert gewesen sein würden gefördert haben würden gefördert sein würden gefördert werden würden gefördert worden sein würdest fördern würdest gefördert würdest gefördert gewesen sein würdest gefördert haben würdest gefördert sein würdest gefördert werden würdest gefördert worden sein würdet fördern würdet gefördert würdet gefördert gewesen sein würdet gefördert haben würdet gefördert sein würdet gefördert werden würdet gefördert worden sein zu fördern zu fördernde zu fördernder zu förderndes … förder fördere fördre förderte habe gefördert v
cuir chun cinn
jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

führen ˈfyːʁən bin geführt bin geführt gewesen bin geführt worden bist geführt bist geführt gewesen bist geführt worden führ führen führen Sie führend führest führet führst führt führten führtest führtet geführt geführt gewesen geführt gewesen sein geführt gewesen zu sein geführt haben geführt sein geführt werden geführt worden geführt worden sein geführt worden zu sein geführt zu haben geführt zu sein geführt zu werden haben geführt habest geführt habet geführt habt geführt hast geführt hat geführt hatte geführt hatten geführt hattest geführt hattet geführt hätte geführt hätten geführt hättest geführt hättet geführt sei geführt sei geführt gewesen sei geführt worden seid geführt seid geführt gewesen seid geführt worden seien geführt seien geführt gewesen seien geführt worden seiest geführt seiest geführt gewesen seiest geführt worden seiet geführt seiet geführt gewesen seiet geführt worden seist geführt seist geführt gewesen seist geführt worden sind geführt sind geführt gewesen sind geführt worden ungebräuchlich: habe geführt ungebräuchlich: haben Sie geführt ungebräuchlich: habt geführt ungebräuchlich: sei geführt ungebräuchlich: sei geführt gewesen ungebräuchlich: sei geführt worden ungebräuchlich: seid geführt ungebräuchlich: seid geführt gewesen ungebräuchlich: seid geführt worden ungebräuchlich: seien Sie geführt ungebräuchlich: seien Sie geführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geführt worden ungebräuchlich: werde geführt ungebräuchlich: werden Sie geführt ungebräuchlich: werdet geführt war geführt war geführt gewesen war geführt worden waren geführt waren geführt gewesen waren geführt worden warst geführt warst geführt gewesen warst geführt worden wart geführt wart geführt gewesen wart geführt worden werde führen werde geführt werde geführt gewesen sein werde geführt haben werde geführt sein werde geführt werden werde geführt worden sein werden führen werden geführt werden geführt gewesen sein werden geführt haben werden geführt sein werden geführt werden werden geführt worden sein werdest führen werdest geführt werdest geführt gewesen sein werdest geführt haben werdest geführt sein werdest geführt werden werdest geführt worden sein werdet führen werdet geführt werdet geführt gewesen sein werdet geführt haben werdet geführt sein werdet geführt werden werdet geführt worden sein wird führen wird geführt wird geführt gewesen sein wird geführt haben wird geführt sein wird geführt werden wird geführt worden sein wirst führen wirst geführt wirst geführt gewesen sein wirst geführt haben wirst geführt sein wirst geführt werden wirst geführt worden sein wurde geführt wurden geführt wurdest geführt wurdet geführt wäre geführt wäre geführt gewesen wäre geführt worden wären geführt wären geführt gewesen wären geführt worden wärest geführt wärest geführt gewesen wärest geführt worden wäret geführt wäret geführt gewesen wäret geführt worden wärst geführt wärst geführt gewesen wärst geführt worden wärt geführt wärt geführt gewesen wärt geführt worden würde führen würde geführt würde geführt gewesen sein würde geführt haben würde geführt sein würde geführt werden würde geführt worden sein würden führen würden geführt würden geführt gewesen sein würden geführt haben würden geführt sein würden geführt werden würden geführt worden sein würdest führen würdest geführt würdest geführt gewesen sein würdest geführt haben würdest geführt sein würdest geführt werden würdest geführt worden sein würdet führen würdet geführt würdet geführt gewesen sein würdet geführt haben würdet geführt sein würdet geführt werden würdet geführt worden sein zu führen zu führende zu führender zu führendes … führe führte habe geführt v
treoraigh
in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden

füllen ˈfʏlən füll füllen füllen Sie füllend füllest füllet füllst füllt füllten fülltest fülltet gefüllt gefüllt gewesen gefüllt gewesen sein gefüllt gewesen zu sein gefüllt haben gefüllt sein gefüllt werden gefüllt worden gefüllt worden sein gefüllt worden zu sein gefüllt zu haben gefüllt zu sein gefüllt zu werden haben gefüllt habest gefüllt habet gefüllt habt gefüllt hast gefüllt hat gefüllt hatte gefüllt hatten gefüllt hattest gefüllt hattet gefüllt hätte gefüllt hätten gefüllt hättest gefüllt hättet gefüllt sei gefüllt sei gefüllt gewesen sei gefüllt worden seien gefüllt seien gefüllt gewesen seien gefüllt worden sind gefüllt sind gefüllt gewesen sind gefüllt worden ungebräuchlich: habe gefüllt ungebräuchlich: haben Sie gefüllt ungebräuchlich: habt gefüllt war gefüllt war gefüllt gewesen war gefüllt worden waren gefüllt waren gefüllt gewesen waren gefüllt worden werde füllen werde gefüllt werde gefüllt gewesen sein werde gefüllt haben werde gefüllt sein werde gefüllt werden werde gefüllt worden sein werden füllen werden gefüllt werden gefüllt gewesen sein werden gefüllt haben werden gefüllt sein werden gefüllt werden werden gefüllt worden sein werdest füllen werdest gefüllt haben werdet füllen werdet gefüllt haben wird füllen wird gefüllt wird gefüllt gewesen sein wird gefüllt haben wird gefüllt sein wird gefüllt werden wird gefüllt worden sein wirst füllen wirst gefüllt haben wurde gefüllt wurden gefüllt wäre gefüllt wäre gefüllt gewesen wäre gefüllt worden wären gefüllt wären gefüllt gewesen wären gefüllt worden würde füllen würde gefüllt würde gefüllt gewesen sein würde gefüllt haben würde gefüllt sein würde gefüllt werden würde gefüllt worden sein würden füllen würden gefüllt würden gefüllt gewesen sein würden gefüllt haben würden gefüllt sein würden gefüllt werden würden gefüllt worden sein würdest füllen würdest gefüllt haben würdet füllen würdet gefüllt haben zu füllen zu füllende zu füllender zu füllendes … fülle füllte habe gefüllt v
líon
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen

fünf fʏnf fʏɱf numeral
cúig
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
cúig chéad
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə Fünfte Fünfter Fünftes fünfte fünftem fünften fünfter fünftes adj
cúigiú
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünfundzwanzig ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a cúig
die Kardinalzahl zwischen vierundzwanzig und sechsundzwanzig

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
cúig déag
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə Fünfzehnte Fünfzehnter Fünfzehntes fünfzehnte fünfzehntem fünfzehnten fünfzehnter fünfzehntes adj
an cuigú
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
caoga
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə Fünfzigste Fünfzigster Fünfzigstes fünfzigste fünfzigstem fünfzigsten fünfzigster fünfzigstes adj
caogadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

für fyːɐ̯ preposition
faoi choinne
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

fürchten ˈfʏʁçtn̩ bin gefürchtet bin gefürchtet gewesen bin gefürchtet worden bist gefürchtet bist gefürchtet gewesen bist gefürchtet worden fürcht fürchten fürchten Sie fürchtend fürchtest fürchtet fürchteten fürchtetest fürchtetet gefürchtet gefürchtet gewesen gefürchtet gewesen sein gefürchtet gewesen zu sein gefürchtet haben gefürchtet sein gefürchtet werden gefürchtet worden gefürchtet worden sein gefürchtet worden zu sein gefürchtet zu haben gefürchtet zu sein gefürchtet zu werden haben gefürchtet habest gefürchtet habet gefürchtet habt gefürchtet hast gefürchtet hat gefürchtet hatte gefürchtet hatten gefürchtet hattest gefürchtet hattet gefürchtet hätte gefürchtet hätten gefürchtet hättest gefürchtet hättet gefürchtet sei gefürchtet sei gefürchtet gewesen sei gefürchtet worden seid gefürchtet seid gefürchtet gewesen seid gefürchtet worden seien gefürchtet seien gefürchtet gewesen seien gefürchtet worden seiest gefürchtet seiest gefürchtet gewesen seiest gefürchtet worden seiet gefürchtet seiet gefürchtet gewesen seiet gefürchtet worden seist gefürchtet seist gefürchtet gewesen seist gefürchtet worden sind gefürchtet sind gefürchtet gewesen sind gefürchtet worden ungebräuchlich: habe gefürchtet ungebräuchlich: haben Sie gefürchtet ungebräuchlich: habt gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet gewesen ungebräuchlich: sei gefürchtet worden ungebräuchlich: seid gefürchtet ungebräuchlich: seid gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seid gefürchtet worden ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet worden ungebräuchlich: werde gefürchtet ungebräuchlich: werden Sie gefürchtet ungebräuchlich: werdet gefürchtet war gefürchtet war gefürchtet gewesen war gefürchtet worden waren gefürchtet waren gefürchtet gewesen waren gefürchtet worden warst gefürchtet warst gefürchtet gewesen warst gefürchtet worden wart gefürchtet wart gefürchtet gewesen wart gefürchtet worden werde fürchten werde gefürchtet werde gefürchtet gewesen sein werde gefürchtet haben werde gefürchtet sein werde gefürchtet werden werde gefürchtet worden sein werden fürchten werden gefürchtet werden gefürchtet gewesen sein werden gefürchtet haben werden gefürchtet sein werden gefürchtet werden werden gefürchtet worden sein werdest fürchten werdest gefürchtet werdest gefürchtet gewesen sein werdest gefürchtet haben werdest gefürchtet sein werdest gefürchtet werden werdest gefürchtet worden sein werdet fürchten werdet gefürchtet werdet gefürchtet gewesen sein werdet gefürchtet haben werdet gefürchtet sein werdet gefürchtet werden werdet gefürchtet worden sein wird fürchten wird gefürchtet wird gefürchtet gewesen sein wird gefürchtet haben wird gefürchtet sein wird gefürchtet werden wird gefürchtet worden sein wirst fürchten wirst gefürchtet wirst gefürchtet gewesen sein wirst gefürchtet haben wirst gefürchtet sein wirst gefürchtet werden wirst gefürchtet worden sein wurde gefürchtet wurden gefürchtet wurdest gefürchtet wurdet gefürchtet wäre gefürchtet wäre gefürchtet gewesen wäre gefürchtet worden wären gefürchtet wären gefürchtet gewesen wären gefürchtet worden wärest gefürchtet wärest gefürchtet gewesen wärest gefürchtet worden wäret gefürchtet wäret gefürchtet gewesen wäret gefürchtet worden wärst gefürchtet wärst gefürchtet gewesen wärst gefürchtet worden wärt gefürchtet wärt gefürchtet gewesen wärt gefürchtet worden würde fürchten würde gefürchtet würde gefürchtet gewesen sein würde gefürchtet haben würde gefürchtet sein würde gefürchtet werden würde gefürchtet worden sein würden fürchten würden gefürchtet würden gefürchtet gewesen sein würden gefürchtet haben würden gefürchtet sein würden gefürchtet werden würden gefürchtet worden sein würdest fürchten würdest gefürchtet würdest gefürchtet gewesen sein würdest gefürchtet haben würdest gefürchtet sein würdest gefürchtet werden würdest gefürchtet worden sein würdet fürchten würdet gefürchtet würdet gefürchtet gewesen sein würdet gefürchtet haben würdet gefürchtet sein würdet gefürchtet werden würdet gefürchtet worden sein zu fürchten fürchte fürchtete habe gefürchtet v
eagla a bheith ort roimh
transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben

fürchterbar ˈfʏʁçtɐbaːɐ̯ fürchterbar fürchterbare fürchterbarem fürchterbaren fürchterbarer fürchterbares – adj
scanrúil
scherzhaft: so, dass es erschrecken kann

fürchterlich ˈfʏʁçtɐlɪç fürchterlich fürchterliche fürchterlichem fürchterlichen fürchterlicher fürchterlichere fürchterlicherem fürchterlicheren fürchterlicherer fürchterlicheres fürchterliches fürchterlichste fürchterlichstem fürchterlichsten fürchterlichster fürchterlichstes adj
scanrúil
erschreckend, grauenhaft

füttern ˈfʏtɐn bin gefüttert bin gefüttert gewesen bin gefüttert worden bist gefüttert bist gefüttert gewesen bist gefüttert worden füttern füttern Sie fütternd fütterst füttert fütterten füttertest füttertet gefüttert gefüttert gewesen gefüttert gewesen sein gefüttert gewesen zu sein gefüttert haben gefüttert sein gefüttert werden gefüttert worden gefüttert worden sein gefüttert worden zu sein gefüttert zu haben gefüttert zu sein gefüttert zu werden haben gefüttert habest gefüttert habet gefüttert habt gefüttert hast gefüttert hat gefüttert hatte gefüttert hatten gefüttert hattest gefüttert hattet gefüttert hätte gefüttert hätten gefüttert hättest gefüttert hättet gefüttert sei gefüttert sei gefüttert gewesen sei gefüttert worden seid gefüttert seid gefüttert gewesen seid gefüttert worden seien gefüttert seien gefüttert gewesen seien gefüttert worden seiest gefüttert seiest gefüttert gewesen seiest gefüttert worden seiet gefüttert seiet gefüttert gewesen seiet gefüttert worden seist gefüttert seist gefüttert gewesen seist gefüttert worden sind gefüttert sind gefüttert gewesen sind gefüttert worden ungebräuchlich: habe gefüttert ungebräuchlich: haben Sie gefüttert ungebräuchlich: habt gefüttert ungebräuchlich: sei gefüttert ungebräuchlich: sei gefüttert gewesen ungebräuchlich: sei gefüttert worden ungebräuchlich: seid gefüttert ungebräuchlich: seid gefüttert gewesen ungebräuchlich: seid gefüttert worden ungebräuchlich: seien Sie gefüttert ungebräuchlich: seien Sie gefüttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefüttert worden ungebräuchlich: werde gefüttert ungebräuchlich: werden Sie gefüttert ungebräuchlich: werdet gefüttert war gefüttert war gefüttert gewesen war gefüttert worden waren gefüttert waren gefüttert gewesen waren gefüttert worden warst gefüttert warst gefüttert gewesen warst gefüttert worden wart gefüttert wart gefüttert gewesen wart gefüttert worden werde füttern werde gefüttert werde gefüttert gewesen sein werde gefüttert haben werde gefüttert sein werde gefüttert werden werde gefüttert worden sein werden füttern werden gefüttert werden gefüttert gewesen sein werden gefüttert haben werden gefüttert sein werden gefüttert werden werden gefüttert worden sein werdest füttern werdest gefüttert werdest gefüttert gewesen sein werdest gefüttert haben werdest gefüttert sein werdest gefüttert werden werdest gefüttert worden sein werdet füttern werdet gefüttert werdet gefüttert gewesen sein werdet gefüttert haben werdet gefüttert sein werdet gefüttert werden werdet gefüttert worden sein wird füttern wird gefüttert wird gefüttert gewesen sein wird gefüttert haben wird gefüttert sein wird gefüttert werden wird gefüttert worden sein wirst füttern wirst gefüttert wirst gefüttert gewesen sein wirst gefüttert haben wirst gefüttert sein wirst gefüttert werden wirst gefüttert worden sein wurde gefüttert wurden gefüttert wurdest gefüttert wurdet gefüttert wäre gefüttert wäre gefüttert gewesen wäre gefüttert worden wären gefüttert wären gefüttert gewesen wären gefüttert worden wärest gefüttert wärest gefüttert gewesen wärest gefüttert worden wäret gefüttert wäret gefüttert gewesen wäret gefüttert worden wärst gefüttert wärst gefüttert gewesen wärst gefüttert worden wärt gefüttert wärt gefüttert gewesen wärt gefüttert worden würde füttern würde gefüttert würde gefüttert gewesen sein würde gefüttert haben würde gefüttert sein würde gefüttert werden würde gefüttert worden sein würden füttern würden gefüttert würden gefüttert gewesen sein würden gefüttert haben würden gefüttert sein würden gefüttert werden würden gefüttert worden sein würdest füttern würdest gefüttert würdest gefüttert gewesen sein würdest gefüttert haben würdest gefüttert sein würdest gefüttert werden würdest gefüttert worden sein würdet füttern würdet gefüttert würdet gefüttert gewesen sein würdet gefüttert haben würdet gefüttert sein würdet gefüttert werden würdet gefüttert worden sein zu füttern zu fütternde zu fütternder zu fütterndes … fütter füttere füttre fütterte habe gefüttert v
beathaigh
einem Tier Nahrung geben

g ɡeː ɡeː dem g den g den gs des g des gs g gs letter neut
g
7. Buchstabe des lateinischen Alphabets

gabeln ˈɡaːbl̩n gabeln gabeln Sie gabelnd gabelst gabelt gabelten gabeltest gabeltet gablest gablet gegabelt gegabelt gewesen gegabelt haben gegabelt worden gegabelt zu haben haben gegabelt habest gegabelt habet gegabelt habt gegabelt hast gegabelt hat gegabelt hatte gegabelt hatten gegabelt hattest gegabelt hattet gegabelt hätte gegabelt hätten gegabelt hättest gegabelt hättet gegabelt sei gegabelt sei gegabelt gewesen sei gegabelt worden ungebräuchlich: habe gegabelt ungebräuchlich: haben Sie gegabelt ungebräuchlich: habt gegabelt war gegabelt war gegabelt gewesen war gegabelt worden werde gabeln werde gegabelt werde gegabelt gewesen sein werde gegabelt haben werde gegabelt sein werde gegabelt werden werde gegabelt worden sein werden gabeln werden gegabelt haben werdest gabeln werdest gegabelt haben werdet gabeln werdet gegabelt haben wird gabeln wird gegabelt wird gegabelt gewesen sein wird gegabelt haben wird gegabelt sein wird gegabelt werden wird gegabelt worden sein wirst gabeln wirst gegabelt haben wurde gegabelt wäre gegabelt wäre gegabelt gewesen wäre gegabelt worden würde gabeln würde gegabelt würde gegabelt gewesen sein würde gegabelt haben würde gegabelt sein würde gegabelt werden würde gegabelt worden sein würden gabeln würden gegabelt haben würdest gabeln würdest gegabelt haben würdet gabeln würdet gegabelt haben zu gabeln zu gabelnde zu gabelnder zu gabelndes … gabel gabele gable gabelte habe gegabelt v
píceáil
reflexiv: an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen

gabunisch ɡaˈbuːnɪʃ gabunisch gabunische gabunischem gabunischen gabunischer gabunisches adj
Gabúnach
Gabun betreffend, aus Gabun kommend

gallisch ˈɡalɪʃ gallisch gallische gallischem gallischen gallischer gallischere gallischerem gallischeren gallischerer gallischeres gallisches gallischste gallischstem gallischsten gallischster gallischstes adj
Gallach
Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend
in der Sprache der Gallier

gambisch ˈɡambɪʃ gambisch gambische gambischem gambischen gambischer gambisches adj
Gaimbiach
Gambia betreffend, aus Gambia kommend

gangbar ˈɡaŋbaːɐ̯ gangbar gangbare gangbarem gangbaren gangbarer gangbarere gangbarerem gangbareren gangbarerer gangbareres gangbares gangbarste gangbarstem gangbarsten gangbarster gangbarstes adj
sodhéanta
übertragen: machbar, brauchbar, möglich, praktikabel

ganz ɡant͡s ganz ganze ganzem ganzen ganzer ganzes adj
go léir
alles davon, nicht nur ein Teil

ganz ɡant͡s particle
an-
umgangssprachlich: sehr (betont)

ganz und gar ˈɡant͡s ʊnt ˈɡaːɐ̯
ar fud
in absolut allem, was damit zusammenhängt

ganze Zahl ˈɡant͡sə ˈt͡saːl ˈɡant͡sə ˈt͡saːlən den ganzen Zahlen einer ganzen Zahl ganzen Zahl ganzer Zahl ganzer Zahlen keinen ganzen Zahlen keiner ganzen Zahl eine ganze Zahl ganze Zahl ganze Zahlen ganzen Zahlen keine ganzen Zahlen n fem
slánuimhir
Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihre negative Entsprechung; eine der Zahlen 0, 1, -1, 2, -2, 3, -3…

ganzjährig ˈɡant͡sˌjɛːʁɪk ˈɡant͡sˌjɛːʁɪç ganzjährig ganzjährige ganzjährigem ganzjährigen ganzjähriger ganzjähriges adj
ilbhliantúil
das gesamte Jahr über, durchgehend von Januar bis Dezember; 365 Tage lang; alle vier Jahreszeiten überdauernd

gar nicht ˈɡaːɐ̯ nɪçt
ar chor ar bith
verstärkte Negation: überhaupt nicht

garen ˈɡaːʁən gar garen garen Sie garend garest garet garst gart garten gartest gartet gegart gegart gewesen gegart gewesen sein gegart gewesen zu sein gegart haben gegart sein gegart werden gegart worden gegart worden sein gegart worden zu sein gegart zu haben gegart zu sein gegart zu werden haben gegart habest gegart habet gegart habt gegart hast gegart hat gegart hatte gegart hatten gegart hattest gegart hattet gegart hätte gegart hätten gegart hättest gegart hättet gegart sei gegart sei gegart gewesen sei gegart worden seien gegart seien gegart gewesen seien gegart worden sind gegart sind gegart gewesen sind gegart worden ungebräuchlich: habe gegart ungebräuchlich: haben Sie gegart ungebräuchlich: habt gegart war gegart war gegart gewesen war gegart worden waren gegart waren gegart gewesen waren gegart worden werde garen werde gegart werde gegart gewesen sein werde gegart haben werde gegart sein werde gegart werden werde gegart worden sein werden garen werden gegart werden gegart gewesen sein werden gegart haben werden gegart sein werden gegart werden werden gegart worden sein werdest garen werdest gegart haben werdet garen werdet gegart haben wird garen wird gegart wird gegart gewesen sein wird gegart haben wird gegart sein wird gegart werden wird gegart worden sein wirst garen wirst gegart haben wurde gegart wurden gegart wäre gegart wäre gegart gewesen wäre gegart worden wären gegart wären gegart gewesen wären gegart worden würde garen würde gegart würde gegart gewesen sein würde gegart haben würde gegart sein würde gegart werden würde gegart worden sein würden garen würden gegart würden gegart gewesen sein würden gegart haben würden gegart sein würden gegart werden würden gegart worden sein würdest garen würdest gegart haben würdet garen würdet gegart haben zu garen zu garende zu garender zu garendes … gare garte habe gegart v
cócaráil
transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
intransitiv: gar werden

garnieren ɡaʁˈniːʁən garnier garnieren garnieren Sie garnierend garnierest garnieret garnierst garniert garniert gewesen garniert gewesen sein garniert gewesen zu sein garniert haben garniert sein garniert werden garniert worden garniert worden sein garniert worden zu sein garniert zu haben garniert zu sein garniert zu werden garnierten garniertest garniertet haben garniert habest garniert habet garniert habt garniert hast garniert hat garniert hatte garniert hatten garniert hattest garniert hattet garniert hätte garniert hätten garniert hättest garniert hättet garniert sei garniert sei garniert gewesen sei garniert worden seien garniert seien garniert gewesen seien garniert worden sind garniert sind garniert gewesen sind garniert worden ungebräuchlich: habe garniert ungebräuchlich: haben Sie garniert ungebräuchlich: habt garniert war garniert war garniert gewesen war garniert worden waren garniert waren garniert gewesen waren garniert worden werde garnieren werde garniert werde garniert gewesen sein werde garniert haben werde garniert sein werde garniert werden werde garniert worden sein werden garnieren werden garniert werden garniert gewesen sein werden garniert haben werden garniert sein werden garniert werden werden garniert worden sein werdest garnieren werdest garniert haben werdet garnieren werdet garniert haben wird garnieren wird garniert wird garniert gewesen sein wird garniert haben wird garniert sein wird garniert werden wird garniert worden sein wirst garnieren wirst garniert haben wurde garniert wurden garniert wäre garniert wäre garniert gewesen wäre garniert worden wären garniert wären garniert gewesen wären garniert worden würde garnieren würde garniert würde garniert gewesen sein würde garniert haben würde garniert sein würde garniert werden würde garniert worden sein würden garnieren würden garniert würden garniert gewesen sein würden garniert haben würden garniert sein würden garniert werden würden garniert worden sein würdest garnieren würdest garniert haben würdet garnieren würdet garniert haben zu garnieren zu garnierende zu garnierender zu garnierendes … garniere garnierte habe garniert v
maisigh
etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, dekorieren

garstig ˈɡaʁstɪk ˈɡaʁstɪç garstig garstige garstigem garstigen garstiger garstigere garstigerem garstigeren garstigerer garstigeres garstiges garstigste garstigstem garstigsten garstigster garstigstes adj
ceachartha
adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich

gasförmig ˈɡaːsˌfœʁmɪk ˈɡaːsˌfœʁmɪç gasförmig gasförmige gasförmigem gasförmigen gasförmiger gasförmiges adj
gásach
so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Gegensatz zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind

gastfrei ˈɡastˌfʁaɪ̯ gastfrei gastfrei(e)ste gastfrei(e)stem gastfrei(e)sten gastfrei(e)ster gastfrei(e)stes gastfreie gastfreiem gastfreien gastfreier gastfreiere gastfreierem gastfreieren gastfreierer gastfreieres gastfreies gastfreiesten gastfreisten adj
aíoch
in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten

gastfreundlich ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç gastfreundlich gastfreundliche gastfreundlichem gastfreundlichen gastfreundlicher gastfreundlichere gastfreundlicherem gastfreundlicheren gastfreundlicherer gastfreundlicheres gastfreundliches gastfreundlichste gastfreundlichstem gastfreundlichsten gastfreundlichster gastfreundlichstes adj
aíoch
freundlich und aufmerksam zu Gästen

gebefreudig ˈɡeːbəˌfʁɔɪ̯dɪk ˈɡeːbəˌfʁɔɪ̯dɪç gebefreudig gebefreudige gebefreudigem gebefreudigen gebefreudiger gebefreudigere gebefreudigerem gebefreudigeren gebefreudigerer gebefreudigeres gebefreudiges gebefreudigste gebefreudigstem gebefreudigsten gebefreudigster gebefreudigstes adj
flaithiúil
bereit, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ bin gegeben bin gegeben gewesen bin gegeben worden bist gegeben bist gegeben gewesen bist gegeben worden gaben gabst gabt geben geben Sie gebend gebest gebet gebt gegeben gegeben gewesen gegeben gewesen sein gegeben gewesen zu sein gegeben haben gegeben sein gegeben werden gegeben worden gegeben worden sein gegeben worden zu sein gegeben zu haben gegeben zu sein gegeben zu werden gib gibst gibt gäbe gäben gäbest gäbet gäbst gäbt haben Sie gegeben haben gegeben habest gegeben habet gegeben habt gegeben hast gegeben hat gegeben hatte gegeben hatten gegeben hattest gegeben hattet gegeben hätte gegeben hätten gegeben hättest gegeben hättet gegeben sei gegeben sei gegeben gewesen sei gegeben worden seid gegeben seid gegeben gewesen seid gegeben worden seien Sie gegeben seien Sie gegeben gewesen seien Sie gegeben worden seien gegeben seien gegeben gewesen seien gegeben worden seiest gegeben seiest gegeben gewesen seiest gegeben worden seiet gegeben seiet gegeben gewesen seiet gegeben worden seist gegeben seist gegeben gewesen seist gegeben worden sind gegeben sind gegeben gewesen sind gegeben worden war gegeben war gegeben gewesen war gegeben worden waren gegeben waren gegeben gewesen waren gegeben worden warst gegeben warst gegeben gewesen warst gegeben worden wart gegeben wart gegeben gewesen wart gegeben worden werde geben werde gegeben werde gegeben gewesen sein werde gegeben haben werde gegeben sein werde gegeben werden werde gegeben worden sein werden Sie gegeben werden geben werden gegeben werden gegeben gewesen sein werden gegeben haben werden gegeben sein werden gegeben werden werden gegeben worden sein werdest geben werdest gegeben werdest gegeben gewesen sein werdest gegeben haben werdest gegeben sein werdest gegeben worden sein werdet geben werdet gegeben werdet gegeben gewesen sein werdet gegeben haben werdet gegeben sein werdet gegeben werden werdet gegeben worden sein wird geben wird gegeben wird gegeben gewesen sein wird gegeben haben wird gegeben sein wird gegeben werden wird gegeben worden sein wirst geben wirst gegeben wirst gegeben gewesen sein wirst gegeben haben wirst gegeben sein wirst gegeben werden wirst gegeben worden sein wurde gegeben wurden gegeben wurdest gegeben wurdet gegeben wäre gegeben wäre gegeben gewesen wäre gegeben worden wären gegeben wären gegeben gewesen wären gegeben worden wärest gegeben wärest gegeben gewesen wärest gegeben worden wäret gegeben wäret gegeben gewesen wäret gegeben worden wärst gegeben wärst gegeben gewesen wärst gegeben worden wärt gegeben wärt gegeben gewesen wärt gegeben worden würde geben würde gegeben würde gegeben gewesen sein würde gegeben haben würde gegeben sein würde gegeben werden würde gegeben worden sein würden geben würden gegeben würden gegeben gewesen sein würden gegeben haben würden gegeben sein würden gegeben werden würden gegeben worden sein würdest geben würdest gegeben würdest gegeben gewesen sein würdest gegeben haben würdest gegeben sein würdest gegeben worden sein würdet geben würdet gegeben würdet gegeben gewesen sein würdet gegeben haben würdet gegeben sein würdet gegeben werden würdet gegeben worden sein zu geben zu gebende … zu gebender gebe gab habe gegeben v
tabhair
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen
österreichisch, sonst landschaftlich: etwas an oder in etwas tun
bí
unpersönlich, in Verbindung mit es: da sein; vorhanden sein
beagaigh
reflexiv: langsam weniger werden; schwächer werden; nachlassen, bis es verschwunden ist

gebildet ɡəˈbɪldət gebildet gebildete gebildetem gebildeten gebildeter gebildetere gebildeterem gebildeteren gebildeterer gebildeteres gebildetes gebildetste gebildetstem gebildetsten gebildetster gebildetstes adj
léannta
Bildung besitzend

gebirgig ɡəˈbɪʁɡɪk ɡəˈbɪʁɡɪç gebirgig gebirgige gebirgigem gebirgigen gebirgiger gebirgigere gebirgigerem gebirgigeren gebirgigerer gebirgigeres gebirgiges gebirgigste gebirgigstem gebirgigsten gebirgigster gebirgigstes adj
sléibhteach
reich an Bergen, von Bergen geprägt; in der Art eines Gebirges, Gebirgs-

gebrochen ɡəˈbʁɔxn̩ gebrochen gebrochene gebrochenem gebrochenen gebrochener gebrochenere gebrochenerem gebrocheneren gebrochenerer gebrocheneres gebrochenes gebrochenste gebrochenstem gebrochensten gebrochenster gebrochenstes gebrochner gebrochnere gebrochnerem gebrochneren gebrochnerer gebrochneres adj
briste
Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

gebären ɡəˈbɛːʁən bin geboren bin geboren gewesen bin geboren worden bist geboren bist geboren gewesen bist geboren worden gebaren gebarst gebart gebier gebierst gebiert geboren geboren gewesen geboren gewesen sein geboren gewesen zu sein geboren haben geboren sein geboren werden geboren worden geboren worden sein geboren worden zu sein geboren zu haben geboren zu sein geboren zu werden gebär gebären gebären Sie gebärend gebärest gebäret gebärst gebärt haben Sie geboren haben geboren habest geboren habet geboren habt geboren hast geboren hat geboren hatte geboren hatten geboren hattest geboren hattet geboren hätte geboren hätten geboren hättest geboren hättet geboren sei geboren sei geboren gewesen sei geboren worden seid geboren seid geboren gewesen seid geboren worden seien Sie geboren seien Sie geboren gewesen seien Sie geboren worden seien geboren seien geboren gewesen seien geboren worden seiest geboren seiest geboren gewesen seiest geboren worden seiet geboren seiet geboren gewesen seiet geboren worden seist geboren seist geboren gewesen seist geboren worden sind geboren sind geboren gewesen sind geboren worden war geboren war geboren gewesen war geboren worden waren geboren waren geboren gewesen waren geboren worden warst geboren warst geboren gewesen warst geboren worden wart geboren wart geboren gewesen wart geboren worden werde geboren werde geboren gewesen sein werde geboren haben werde geboren sein werde geboren werden werde geboren worden sein werde gebären werden Sie geboren werden geboren werden geboren gewesen sein werden geboren haben werden geboren sein werden geboren werden werden geboren worden sein werden gebären werdest geboren werdest geboren gewesen sein werdest geboren haben werdest geboren sein werdest geboren worden sein werdest gebären werdet geboren werdet geboren gewesen sein werdet geboren haben werdet geboren sein werdet geboren werden werdet geboren worden sein werdet gebären wird geboren wird geboren gewesen sein wird geboren haben wird geboren sein wird geboren werden wird geboren worden sein wird gebären wirst geboren wirst geboren gewesen sein wirst geboren haben wirst geboren sein wirst geboren werden wirst geboren worden sein wirst gebären wurde geboren wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren wäre geboren wäre geboren gewesen wäre geboren worden wären geboren wären geboren gewesen wären geboren worden wärest geboren wärest geboren gewesen wärest geboren worden wäret geboren wäret geboren gewesen wäret geboren worden wärst geboren wärst geboren gewesen wärst geboren worden wärt geboren wärt geboren gewesen wärt geboren worden würde geboren würde geboren gewesen sein würde geboren haben würde geboren sein würde geboren werden würde geboren worden sein würde gebären würden geboren würden geboren gewesen sein würden geboren haben würden geboren sein würden geboren werden würden geboren worden sein würden gebären würdest geboren würdest geboren gewesen sein würdest geboren haben würdest geboren sein würdest geboren worden sein würdest gebären würdet geboren würdet geboren gewesen sein würdet geboren haben würdet geboren sein würdet geboren werden würdet geboren worden sein würdet gebären zu gebären zu gebärende … zu gebärender gebäre gebar habe geboren v
beir
ein Kind zur Welt bringen

gech ɡeːx adv
fuaraigh
Ausruf des Erstaunens oder der Bewunderung

gediegen ɡəˈdiːɡn̩ gediegen gediegene gediegenem gediegenen gediegener gediegenere gediegenerem gediegeneren gediegenerer gediegeneres gediegenes gediegenste gediegenstem gediegensten gediegenster gediegenstes gediegner gediegnere gediegnerem gediegneren gediegnerer gediegneres adj
corr
norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig

gedrungen ɡəˈdʁʊŋən gedrungen gedrungene gedrungenem gedrungenen gedrungener gedrungenere gedrungenerem gedrungeneren gedrungenerer gedrungeneres gedrungenes gedrungenste gedrungenstem gedrungensten gedrungenster gedrungenstes gedrungner gedrungnere gedrungnerem gedrungneren gedrungnerer gedrungneres adj
dlúth
klein und dabei verhältnismäßig breit
balcánta
kräftig, korpulent (bei Personen)

geehrt ɡəˈʔeːɐ̯t geehrt geehrte geehrtem geehrten geehrter geehrtes – adj
a chara
eine Anrede einleitend, als Floskel oder im Sinne von: geschätzt. Verwendet als Teil einer höflichen Anrede, besonders in Briefe und E-Mails

geeignet ɡəˈʔaɪ̯ɡnət geeignet geeignete geeignetem geeigneten geeigneter geeignetere geeigneterem geeigneteren geeigneterer geeigneteres geeignetes geeignetste geeignetstem geeignetsten geeignetster geeignetstes adj
fóirsteanach
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

gefahrlos ɡəˈfaːɐ̯loːs gefahrlos gefahrlose gefahrlosem gefahrlosen gefahrloser gefahrlosere gefahrloserem gefahrloseren gefahrloserer gefahrloseres gefahrloses gefahrloseste gefahrlosestem gefahrlosesten gefahrlosester gefahrlosestes adj
slán
ohne Gefahr

gefallen ɡəˈfalən gefall gefallen gefallen Sie gefallen haben gefallen zu haben gefallend gefallest gefallet gefallt gefiele gefielen gefielest gefielet gefielst gefielt gefällst gefällt haben Sie gefallen haben gefallen habest gefallen habet gefallen habt gefallen hast gefallen hat gefallen hatte gefallen hatten gefallen hattest gefallen hattet gefallen hätte gefallen hätten gefallen hättest gefallen hättet gefallen werde gefallen werde gefallen haben werden gefallen werden gefallen haben werdest gefallen werdest gefallen haben werdet gefallen werdet gefallen haben wird gefallen wird gefallen haben wirst gefallen wirst gefallen haben würde gefallen würde gefallen haben würden gefallen würden gefallen haben würdest gefallen würdest gefallen haben würdet gefallen würdet gefallen haben zu gefallen gefalle gefiel habe gefallen v
sásaigh
mit Dativ: jemandem angenehm sein

gefasst ɡəˈfast gefasst gefasste gefasstem gefassten gefasster gefasstere gefassterem gefassteren gefassterer gefassteres gefasstes gefassteste gefasstestem gefasstesten gefasstester gefasstestes adj
calma
beherrscht, gesammelt

gefiedert ɡəˈfiːdɐt gefiedert gefiederte gefiedertem gefiederten gefiederter gefiedertes adj
eiteach
mit Federn versehen

gefingert ɡəˈfɪŋɐt gefingert gefingerte gefingertem gefingerten gefingerter gefingertes – adj
palmatach
Botanik, von Blättern: aus mehreren kleineren, strahlenförmig angeordneten (am Ende des Blattstiels sitzenden) Blättchen bestehend

gefinkelt ɡəˈfɪŋkl̩t gefinkelt gefinkelte gefinkeltem gefinkelten gefinkelter gefinkeltere gefinkelterem gefinkelteren gefinkelterer gefinkelteres gefinkeltes gefinkeltste gefinkeltstem gefinkeltsten gefinkeltster gefinkeltstes adj
abúil
Österreich: schlau, verschiedene Möglichkeiten oder Listen durchdacht und angewendet habend, auf trickreiche Art und Weise

geflügelt ɡəˈflyːɡl̩t geflügelt geflügelte geflügeltem geflügelten geflügelter geflügeltes adj
eiteach
mit Flügeln versehen

geformt ɡəˈfɔʁmt geformt geformte geformtem geformten geformter geformtes adj
-chruthach
in eine bestimmte Form gebracht

gefrieren ɡəˈfʁiːʁən bist gefroren gefrier gefrieren gefrieren Sie gefrierend gefrierest gefrieret gefrierst gefriert gefroren gefroren gewesen gefroren gewesen sein gefroren gewesen zu sein gefroren haben gefroren sein gefroren werden gefroren worden gefroren worden sein gefroren worden zu sein gefroren zu haben gefroren zu sein gefroren zu werden gefrorst gefrort gefröre gefrören gefrörest gefröret gefrörst gefrört haben Sie gefroren haben gefroren habest gefroren habet gefroren habt gefroren hast gefroren hat gefroren hatte gefroren hatten gefroren hattest gefroren hattet gefroren hätte gefroren hätten gefroren hättest gefroren hättet gefroren sei gefroren sei gefroren gewesen sei gefroren worden seid gefroren seien Sie gefroren seien gefroren seien gefroren gewesen seien gefroren worden seiest gefroren seiet gefroren seist gefroren sind gefroren sind gefroren gewesen sind gefroren worden war gefroren war gefroren gewesen war gefroren worden waren gefroren waren gefroren gewesen waren gefroren worden warst gefroren wart gefroren werde gefrieren werde gefroren werde gefroren gewesen sein werde gefroren haben werde gefroren sein werde gefroren werden werde gefroren worden sein werden gefrieren werden gefroren werden gefroren gewesen sein werden gefroren haben werden gefroren sein werden gefroren werden werden gefroren worden sein werdest gefrieren werdest gefroren haben werdest gefroren sein werdet gefrieren werdet gefroren haben werdet gefroren sein wird gefrieren wird gefroren wird gefroren gewesen sein wird gefroren haben wird gefroren sein wird gefroren werden wird gefroren worden sein wirst gefrieren wirst gefroren haben wirst gefroren sein wurde gefroren wurden gefroren wäre gefroren wäre gefroren gewesen wäre gefroren worden wären gefroren wären gefroren gewesen wären gefroren worden wärest gefroren wäret gefroren wärst gefroren wärt gefroren würde gefrieren würde gefroren würde gefroren gewesen sein würde gefroren haben würde gefroren sein würde gefroren werden würde gefroren worden sein würden gefrieren würden gefroren würden gefroren gewesen sein würden gefroren haben würden gefroren sein würden gefroren werden würden gefroren worden sein würdest gefrieren würdest gefroren haben würdest gefroren sein würdet gefrieren würdet gefroren haben würdet gefroren sein zu gefrieren zu gefrierende … zu gefrierender gefriere gefror bin gefroren habe gefroren v
cuisnigh
intransitiv: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
transitiv: Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren, um sie haltbar zu machen

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç gefährlich gefährliche gefährlichem gefährlichen gefährlicher gefährlichere gefährlicherem gefährlicheren gefährlicherer gefährlicheres gefährliches gefährlichste gefährlichstem gefährlichsten gefährlichster gefährlichstes adj
dáinséarach contúirteach
mit Gefahr, Risiko verbunden

gefälligst ɡəˈfɛlɪçst adv
duiniúil
im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
in aghaidh
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um

gegen Windmühlen kämpfen
dul i ngleic le samhailtí
einen aussichtslosen Kampf gegen eine (nur eingebildete) Gefahr/Gegnerschaft führen; vergeblich gegen Zustände ankämpfen, die sich nicht ändern lassen

gegenseitig ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç gegenseitig gegenseitige gegenseitigem gegenseitigen gegenseitiger gegenseitiges adj
frithpháirteach
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt

gegenwärtig ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç gegenwärtig gegenwärtige gegenwärtigem gegenwärtigen gegenwärtiger gegenwärtiges adj
i láithir
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
ar aghaidh
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

gehaltvoll ɡəˈhaltfɔl gehaltvoll gehaltvolle gehaltvollem gehaltvollen gehaltvoller gehaltvollere gehaltvollerem gehaltvolleren gehaltvollerer gehaltvolleres gehaltvolles gehaltvollste gehaltvollstem gehaltvollsten gehaltvollster gehaltvollstes adj
téagartha
reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen
spreagthach
übertragen: reich an Ideen, inneren Werten

geheim ɡəˈhaɪ̯m geheim geheime geheimem geheimen geheimer geheimere geheimerem geheimeren geheimerer geheimeres geheimes geheimste geheimstem geheimsten geheimster geheimstes adj
rúnda
nicht für jedermann erkennbar

geheimnisvoll ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl geheimnisvoll geheimnisvolle geheimnisvollem geheimnisvollen geheimnisvoller geheimnisvollere geheimnisvollerem geheimnisvolleren geheimnisvollerer geheimnisvolleres geheimnisvolles geheimnisvollste geheimnisvollstem geheimnisvollsten geheimnisvollster geheimnisvollstes adj
rúndiamhair
den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

gehen ɡeːn ˈɡeːən bist gegangen gegangen gegangen sein gegangen worden gegangen zu sein geh gehen gehen Sie gehend gehest gehet gehst geht ginge gingen gingest ginget gingst gingt sei gegangen sei gegangen worden seid gegangen seien Sie gegangen seien gegangen seiest gegangen seiet gegangen seist gegangen sind gegangen war gegangen war gegangen worden waren gegangen warst gegangen wart gegangen werde gegangen werde gegangen sein werde gegangen werden werde gegangen worden sein werde gehen werden gegangen sein werden gehen werdest gegangen sein werdest gehen werdet gegangen sein werdet gehen wird gegangen wird gegangen sein wird gegangen werden wird gegangen worden sein wird gehen wirst gegangen sein wirst gehen wurde gegangen wäre gegangen wäre gegangen worden wären gegangen wärest gegangen wäret gegangen wärst gegangen wärt gegangen würde gegangen würde gegangen sein würde gegangen werden würde gegangen worden sein würde gehen würden gegangen sein würden gehen würdest gegangen sein würdest gehen würdet gegangen sein würdet gehen zu gehen zu gehende … zu gehender gehe ging bin gegangen v
téigh
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

gehorchen ɡəˈhɔʁçn̩ gehorch gehorchen gehorchen Sie gehorchend gehorchest gehorchet gehorchst gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben gehorchten gehorchtest gehorchtet haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorchen werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werden gehorchen werden gehorcht haben werdest gehorchen werdest gehorcht haben werdet gehorchen werdet gehorcht haben wird gehorchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wirst gehorchen wirst gehorcht haben wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorchen würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würden gehorchen würden gehorcht haben würdest gehorchen würdest gehorcht haben würdet gehorchen würdet gehorcht haben zu gehorchen gehorche gehorchte habe gehorcht v
géill do
intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

gehässig ɡəˈhɛsɪk ɡəˈhɛsɪç gehässig gehässige gehässigem gehässigen gehässiger gehässigere gehässigerem gehässigeren gehässigerer gehässigeres gehässiges gehässigste gehässigstem gehässigsten gehässigster gehässigstes adj
aiciseach
jemand anderem Übles wünschend

geil ɡaɪ̯l geil geile geilem geilen geiler geilere geilerem geileren geilerer geileres geiles geilste geilstem geilsten geilster geilstes adj
borrúil
bairisch, österreichisch, umgangssprachlich, bei Speisen: üppig, auch übertrieben fett oder süß

geisterhaft ˈɡaɪ̯stɐhaft geisterhaft geisterhafte geisterhaftem geisterhaften geisterhafter geisterhaftere geisterhafterem geisterhafteren geisterhafterer geisterhafteres geisterhaftes geisterhafteste geisterhaftestem geisterhaftesten geisterhaftester geisterhaftestes adj
taibhsiúil
wie ein Geist wirkend, in der Art eines Geistes

geistesabwesend ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩t geistesabwesend geistesabwesende geistesabwesendem geistesabwesenden geistesabwesender geistesabwesendere geistesabwesenderem geistesabwesenderen geistesabwesenderer geistesabwesenderes geistesabwesendes geistesabwesendste geistesabwesendstem geistesabwesendsten geistesabwesendster geistesabwesendstes adj
dearmadach
unkonzentriert, in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache

geistlos ˈɡaɪ̯stˌloːs geistlos geistlose geistlosem geistlosen geistloser geistlosere geistloserem geistloseren geistloserer geistloseres geistloses geistloseste geistlosestem geistlosesten geistlosester geistlosestes adj
múisiamach
abwertend: sich wiederholend, zu routiniert, langweilig

geistreich ˈɡaɪ̯stˌʁaɪ̯ç geistreich geistreiche geistreichem geistreichen geistreicher geistreichere geistreicherem geistreicheren geistreicherer geistreicheres geistreiches geistreichste geistreichstem geistreichsten geistreichster geistreichstes adj
tráthúil
klug und gleichzeitig witzig

geizig ˈɡaɪ̯t͡sɪk ˈɡaɪ̯t͡sɪç geizig geizige geizigem geizigen geiziger geizigere geizigerem geizigeren geizigerer geizigeres geiziges geizigste geizigstem geizigsten geizigster geizigstes adj
alpartha
sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

geißeln ˈɡaɪ̯sl̩n bin gegeißelt bin gegeißelt gewesen bin gegeißelt worden bist gegeißelt bist gegeißelt gewesen bist gegeißelt worden gegeißelt gegeißelt gewesen gegeißelt gewesen sein gegeißelt gewesen zu sein gegeißelt haben gegeißelt sein gegeißelt werden gegeißelt worden gegeißelt worden sein gegeißelt worden zu sein gegeißelt zu haben gegeißelt zu sein gegeißelt zu werden geißeln geißeln Sie geißelnd geißelst geißelt geißelten geißeltest geißeltet geißlest geißlet haben gegeißelt habest gegeißelt habet gegeißelt habt gegeißelt hast gegeißelt hat gegeißelt hatte gegeißelt hatten gegeißelt hattest gegeißelt hattet gegeißelt hätte gegeißelt hätten gegeißelt hättest gegeißelt hättet gegeißelt sei gegeißelt sei gegeißelt gewesen sei gegeißelt worden seid gegeißelt seid gegeißelt gewesen seid gegeißelt worden seien gegeißelt seien gegeißelt gewesen seien gegeißelt worden seiest gegeißelt seiest gegeißelt gewesen seiest gegeißelt worden seiet gegeißelt seiet gegeißelt gewesen seiet gegeißelt worden seist gegeißelt seist gegeißelt gewesen seist gegeißelt worden sind gegeißelt sind gegeißelt gewesen sind gegeißelt worden ungebräuchlich: habe gegeißelt ungebräuchlich: haben Sie gegeißelt ungebräuchlich: habt gegeißelt ungebräuchlich: sei gegeißelt ungebräuchlich: sei gegeißelt gewesen ungebräuchlich: sei gegeißelt worden ungebräuchlich: seid gegeißelt ungebräuchlich: seid gegeißelt gewesen ungebräuchlich: seid gegeißelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegeißelt ungebräuchlich: seien Sie gegeißelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegeißelt worden ungebräuchlich: werde gegeißelt ungebräuchlich: werden Sie gegeißelt ungebräuchlich: werdet gegeißelt war gegeißelt war gegeißelt gewesen war gegeißelt worden waren gegeißelt waren gegeißelt gewesen waren gegeißelt worden warst gegeißelt warst gegeißelt gewesen warst gegeißelt worden wart gegeißelt wart gegeißelt gewesen wart gegeißelt worden werde gegeißelt werde gegeißelt gewesen sein werde gegeißelt haben werde gegeißelt sein werde gegeißelt werden werde gegeißelt worden sein werde geißeln werden gegeißelt werden gegeißelt gewesen sein werden gegeißelt haben werden gegeißelt sein werden gegeißelt werden werden gegeißelt worden sein werden geißeln werdest gegeißelt werdest gegeißelt gewesen sein werdest gegeißelt haben werdest gegeißelt sein werdest gegeißelt werden werdest gegeißelt worden sein werdest geißeln werdet gegeißelt werdet gegeißelt gewesen sein werdet gegeißelt haben werdet gegeißelt sein werdet gegeißelt werden werdet gegeißelt worden sein werdet geißeln wird gegeißelt wird gegeißelt gewesen sein wird gegeißelt haben wird gegeißelt sein wird gegeißelt werden wird gegeißelt worden sein wird geißeln wirst gegeißelt wirst gegeißelt gewesen sein wirst gegeißelt haben wirst gegeißelt sein wirst gegeißelt werden wirst gegeißelt worden sein wirst geißeln wurde gegeißelt wurden gegeißelt wurdest gegeißelt wurdet gegeißelt wäre gegeißelt wäre gegeißelt gewesen wäre gegeißelt worden wären gegeißelt wären gegeißelt gewesen wären gegeißelt worden wärest gegeißelt wärest gegeißelt gewesen wärest gegeißelt worden wäret gegeißelt wäret gegeißelt gewesen wäret gegeißelt worden wärst gegeißelt wärst gegeißelt gewesen wärst gegeißelt worden wärt gegeißelt wärt gegeißelt gewesen wärt gegeißelt worden würde gegeißelt würde gegeißelt gewesen sein würde gegeißelt haben würde gegeißelt sein würde gegeißelt werden würde gegeißelt worden sein würde geißeln würden gegeißelt würden gegeißelt gewesen sein würden gegeißelt haben würden gegeißelt sein würden gegeißelt werden würden gegeißelt worden sein würden geißeln würdest gegeißelt würdest gegeißelt gewesen sein würdest gegeißelt haben würdest gegeißelt sein würdest gegeißelt werden würdest gegeißelt worden sein würdest geißeln würdet gegeißelt würdet gegeißelt gewesen sein würdet gegeißelt haben würdet gegeißelt sein würdet gegeißelt werden würdet gegeißelt worden sein würdet geißeln zu geißeln zu geißelnde zu geißelnder zu geißelndes … geißel geißele geißle geißelte habe gegeißelt v
aoire
transitiv: jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen

gelangen ɡəˈlaŋən bist gelangt gelang gelangen gelangen Sie gelangend gelangest gelanget gelangst gelangt gelangt sein gelangt zu sein gelangten gelangtest gelangtet sei gelangt seid gelangt seien gelangt seiest gelangt seiet gelangt seist gelangt sind gelangt ungebräuchlich: sei gelangt ungebräuchlich: seid gelangt ungebräuchlich: seien Sie gelangt war gelangt waren gelangt warst gelangt wart gelangt werde gelangen werde gelangt sein werden gelangen werden gelangt sein werdest gelangen werdest gelangt sein werdet gelangen werdet gelangt sein wird gelangen wird gelangt sein wirst gelangen wirst gelangt sein wäre gelangt wären gelangt wärest gelangt wäret gelangt wärst gelangt wärt gelangt würde gelangen würde gelangt sein würden gelangen würden gelangt sein würdest gelangen würdest gelangt sein würdet gelangen würdet gelangt sein zu gelangen zu gelangende zu gelangender zu gelangendes … gelange gelangte bin gelangt v
faigh
zu etwas gelangen: einen angestrebten Zustand erreichen

gelassen ɡəˈlasn̩ gelassen gelassene gelassenem gelassenen gelassener gelassenere gelassenerem gelasseneren gelassenerer gelasseneres gelassenes gelassenste gelassenstem gelassensten gelassenster gelassenstes gelassner gelassnere gelassnerem gelassneren gelassnerer gelassneres adj
calma
ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

gelb ɡɛlp gelb gelbe gelbem gelben gelber gelbere gelberem gelberen gelberer gelberes gelbes gelbste gelbstem gelbsten gelbster gelbstes adj
buí
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gelblich ˈɡɛlplɪç gelblich gelbliche gelblichem gelblichen gelblicher gelblichere gelblicherem gelblicheren gelblicherer gelblicheres gelbliches gelblichste gelblichstem gelblichsten gelblichster gelblichstes adj
leathbhuí
der Farbe gelb ähnlich, an gelb erinnernd

gelegentlich ɡəˈleːɡn̩tlɪç gelegentlich gelegentliche gelegentlichem gelegentlichen gelegentlicher gelegentliches adj
ócáideach
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

gelehrt ɡəˈleːɐ̯t gelehrt gelehrte gelehrtem gelehrten gelehrter gelehrtere gelehrterem gelehrteren gelehrterer gelehrteres gelehrtes gelehrtesten gelehrtste gelehrtstem gelehrtsten gelehrtster gelehrtstes adj
léannta
sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet

geliebt ɡəˈliːpt geliebt geliebte geliebtem geliebten geliebter geliebtes geliebtesten adj
maoineach
durch andere in inniger Zuneigung und Wertschätzung verbunden

gellen ˈɡɛlən gegellt gegellt haben gegellt zu haben gell gellen gellen Sie gellend gellest gellet gellst gellt gellten gelltest gelltet haben gegellt habest gegellt habet gegellt habt gegellt hast gegellt hat gegellt hatte gegellt hatten gegellt hattest gegellt hattet gegellt hätte gegellt hätten gegellt hättest gegellt hättet gegellt ungebräuchlich: habe gegellt ungebräuchlich: haben Sie gegellt ungebräuchlich: habt gegellt werde gegellt haben werde gellen werden gegellt haben werden gellen werdest gegellt haben werdest gellen werdet gegellt haben werdet gellen wird gegellt haben wird gellen wirst gegellt haben wirst gellen würde gegellt haben würde gellen würden gegellt haben würden gellen würdest gegellt haben würdest gellen würdet gegellt haben würdet gellen zu gellen gelle gellte habe gegellt v
liú
intransitiv: mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen

geläufig ɡəˈlɔɪ̯fɪk ɡəˈlɔɪ̯fɪç geläufig geläufige geläufigem geläufigen geläufiger geläufigere geläufigerem geläufigeren geläufigerer geläufigeres geläufiges geläufigste geläufigstem geläufigsten geläufigster geläufigstes adj
eolas a bheith agat ar
jemandem geläufig sein: bekannt, vertraut

gemein ɡəˈmaɪ̯n gemein gemeine gemeinem gemeinen gemeiner gemeinere gemeinerem gemeineren gemeinerer gemeineres gemeines gemeinste gemeinstem gemeinsten gemeinster gemeinstes adj
coiteann
veraltend: eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
herablassend, veraltend: einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
tútach
abwertend: vulgär; von niederer Gesinnung
besonders in der Kindersprache: dem anderen übelwollend, fies, schofel

gemeinfrei ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯ gemeinfrei gemeinfreie gemeinfreiem gemeinfreien gemeinfreier gemeinfreies adj
an fearann poiblí
keinem Urheberrecht unterliegend

gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm gemeinsam gemeinsame gemeinsamem gemeinsamen gemeinsamer gemeinsames adj
coiteann
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)

gemeinschaftlich ɡəˈmaɪ̯nʃaftlɪç gemeinschaftlich gemeinschaftliche gemeinschaftlichem gemeinschaftlichen gemeinschaftlicher gemeinschaftlichere gemeinschaftlicherem gemeinschaftlicheren gemeinschaftlicherer gemeinschaftlicheres gemeinschaftliches gemeinschaftlichste gemeinschaftlichstem gemeinschaftlichsten gemeinschaftlichster gemeinschaftlichstes adj
tiomsaitheach
von mehreren Personen gemeinsam durchgeführt oder mehreren Personen gemeinsam gehörend

gemächlich ɡəˈmɛːçlɪç gemächlich gemächliche gemächlichem gemächlichen gemächlicher gemächlichere gemächlicherem gemächlicheren gemächlicherer gemächlicheres gemächliches gemächlichste gemächlichstem gemächlichsten gemächlichster gemächlichstes adj
réidh
langsam, ohne Eile
ciúnas
ruhig, behaglich

gemäß ɡəˈmɛːs preposition
dar le
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

gemäßigt ɡəˈmɛːsɪkt ɡəˈmɛːsɪçt gemäßigt gemäßigte gemäßigtem gemäßigten gemäßigter gemäßigtere gemäßigterem gemäßigteren gemäßigterer gemäßigteres gemäßigtes gemäßigtste gemäßigtstem gemäßigtsten gemäßigtster gemäßigtstes adj
réasúnta
Denken, Verhalten: im richtigen, nicht übertriebenen Maße
Politik, Religion: vernünftige Grenzen einhaltend, einen Ausgleich zulassend
Geographie, Meteorologie: einer Zone mit ausgeglichenem Klima angehörend

genau ɡəˈnaʊ̯
go díreach
Zustimmung ausdrückend, die Aussage oder Frage bestätigend

genau ɡəˈnaʊ̯ genau genaue genauem genauen genauer genauere genauerem genaueren genauerer genaueres genaues genaueste genauestem genauesten genauester genauestes genauste genaustem genausten genauster genaustes adj
baileach
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

gendern ˈd͡ʒɛndɐn gegendert gegendert gewesen gegendert haben gegendert worden gegendert zu haben gendern gendern Sie gendernd genderst gendert genderten gendertest gendertet haben gegendert habest gegendert habet gegendert habt gegendert hast gegendert hat gegendert hatte gegendert hatten gegendert hattest gegendert hattet gegendert hätte gegendert hätten gegendert hättest gegendert hättet gegendert sei gegendert sei gegendert gewesen sei gegendert worden ungebräuchlich: habe gegendert ungebräuchlich: haben Sie gegendert ungebräuchlich: habt gegendert war gegendert war gegendert gewesen war gegendert worden werde gegendert werde gegendert gewesen sein werde gegendert haben werde gegendert sein werde gegendert werden werde gegendert worden sein werde gendern werden gegendert haben werden gendern werdest gegendert haben werdest gendern werdet gegendert haben werdet gendern wird gegendert wird gegendert gewesen sein wird gegendert haben wird gegendert sein wird gegendert werden wird gegendert worden sein wird gendern wirst gegendert haben wirst gendern wurde gegendert wäre gegendert wäre gegendert gewesen wäre gegendert worden würde gegendert würde gegendert gewesen sein würde gegendert haben würde gegendert sein würde gegendert werden würde gegendert worden sein würde gendern würden gegendert haben würden gendern würdest gegendert haben würdest gendern würdet gegendert haben würdet gendern zu gendern gender gendere gendre genderte habe gegendert v
gnéas
geschlechtsneutrale oder geschlechterambivalente Formulierungen wählen; das Gender-Mainstreaming auf Sprache anwenden

genehmigen ɡəˈneːmɪɡn̩ genehmig genehmigen genehmigen Sie genehmigend genehmigest genehmiget genehmigst genehmigt genehmigt gewesen genehmigt gewesen sein genehmigt gewesen zu sein genehmigt haben genehmigt sein genehmigt werden genehmigt worden genehmigt worden sein genehmigt worden zu sein genehmigt zu haben genehmigt zu sein genehmigt zu werden genehmigten genehmigtest genehmigtet haben genehmigt habest genehmigt habet genehmigt habt genehmigt hast genehmigt hat genehmigt hatte genehmigt hatten genehmigt hattest genehmigt hattet genehmigt hätte genehmigt hätten genehmigt hättest genehmigt hättet genehmigt sei genehmigt sei genehmigt gewesen sei genehmigt worden seien genehmigt seien genehmigt gewesen seien genehmigt worden sind genehmigt sind genehmigt gewesen sind genehmigt worden ungebräuchlich: habe genehmigt ungebräuchlich: haben Sie genehmigt ungebräuchlich: habt genehmigt war genehmigt war genehmigt gewesen war genehmigt worden waren genehmigt waren genehmigt gewesen waren genehmigt worden werde genehmigen werde genehmigt werde genehmigt gewesen sein werde genehmigt haben werde genehmigt sein werde genehmigt werden werde genehmigt worden sein werden genehmigen werden genehmigt werden genehmigt gewesen sein werden genehmigt haben werden genehmigt sein werden genehmigt werden werden genehmigt worden sein werdest genehmigen werdest genehmigt haben werdet genehmigen werdet genehmigt haben wird genehmigen wird genehmigt wird genehmigt gewesen sein wird genehmigt haben wird genehmigt sein wird genehmigt werden wird genehmigt worden sein wirst genehmigen wirst genehmigt haben wurde genehmigt wurden genehmigt wäre genehmigt wäre genehmigt gewesen wäre genehmigt worden wären genehmigt wären genehmigt gewesen wären genehmigt worden würde genehmigen würde genehmigt würde genehmigt gewesen sein würde genehmigt haben würde genehmigt sein würde genehmigt werden würde genehmigt worden sein würden genehmigen würden genehmigt würden genehmigt gewesen sein würden genehmigt haben würden genehmigt sein würden genehmigt werden würden genehmigt worden sein würdest genehmigen würdest genehmigt haben würdet genehmigen würdet genehmigt haben zu genehmigen zu genehmigende zu genehmigender zu genehmigendes … genehmige genehmigte habe genehmigt v
ceadaigh
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
umgangssprachlich, scherzhaft, reflexiv: sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

generell ɡenəˈʁɛl generell generelle generellem generellen genereller generelles – adj
de ghnáth
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle

generös ɡenəˈʁøːs generös generöse generösem generösen generöser generösere generöserem generöseren generöserer generöseres generöses generöseste generösestem generösesten generösester generösestes adj
gnaíúil
großzügig

genetisch ɡeˈneːtɪʃ genetisch genetische genetischem genetischen genetischer genetisches adj
gineach
Biologie: die Gene betreffend
Biologie: von den Genen verursacht

genießen ɡəˈniːsn̩ bin genossen worden bist genossen worden genieß genießen genießen Sie genießend genießest genießet genießt genossen genossen haben genossen werden genossen worden genossen worden sein genossen worden zu sein genossen zu haben genossen zu werden genossest genosst genösse genössen genössest genösset haben Sie genossen haben genossen habest genossen habet genossen habt genossen hast genossen hat genossen hatte genossen hatten genossen hattest genossen hattet genossen hätte genossen hätten genossen hättest genossen hättet genossen sei genossen worden seid genossen worden seien Sie genossen worden seien genossen worden seiest genossen worden seiet genossen worden seist genossen worden sind genossen worden war genossen worden waren genossen worden warst genossen worden wart genossen worden werde genießen werde genossen werde genossen haben werde genossen werden werde genossen worden sein werden Sie genossen werden genießen werden genossen werden genossen haben werden genossen werden werden genossen worden sein werdest genießen werdest genossen werdest genossen haben werdest genossen worden sein werdet genießen werdet genossen werdet genossen haben werdet genossen werden werdet genossen worden sein wird genießen wird genossen wird genossen haben wird genossen werden wird genossen worden sein wirst genießen wirst genossen wirst genossen haben wirst genossen werden wirst genossen worden sein wurde genossen wurden genossen wurdest genossen wurdet genossen wäre genossen worden wären genossen worden wärest genossen worden wäret genossen worden wärst genossen worden wärt genossen worden würde genießen würde genossen würde genossen haben würde genossen werden würde genossen worden sein würden genießen würden genossen würden genossen haben würden genossen werden würden genossen worden sein würdest genießen würdest genossen würdest genossen haben würdest genossen worden sein würdet genießen würdet genossen würdet genossen haben würdet genossen werden würdet genossen worden sein zu genießen zu genießende … zu genießender genieße genoss habe genossen v
bain spórt as
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein
bain sult as
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden

genital ɡeniˈtaːl genital genitale genitalem genitalen genitaler genitales adj
ginitiúil
die Genitalien (Geschlechtsteile) betreffend, zu ihnen gehörig

genitivisch ˌɡeniˈtiːvɪʃ genitivisch genitivische genitivischem genitivischen genitivischer genitivisches adj
ginideach
Linguistik: zum Genitiv gehörend; den Genitiv betreffend; auf dem Genitiv beruhend

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
dóthain
ausreichend

genügsam ɡəˈnyːkzaːm genügsam genügsame genügsamem genügsamen genügsamer genügsamere genügsamerem genügsameren genügsamerer genügsameres genügsames genügsamste genügsamstem genügsamsten genügsamster genügsamstes adj
spárálach
mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend

geo- ˈɡeo
geo-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Erd-“, „Erde“

georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ georgisch georgische georgischem georgischen georgischer georgisches adj
Seoirseach
Georgien betreffend, aus Georgien kommend
zum Volk der Georgier gehörig
zur Sprache Georgisch gehörig

gepflegt ɡəˈfleːkt ɡəˈp͡fleːkt gepflegt gepflegte gepflegtem gepflegten gepflegter gepflegtere gepflegterem gepflegteren gepflegterer gepflegteres gepflegtes gepflegteste gepflegtestem gepflegtesten gepflegtester gepflegtestes adj
bearradh
in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

gerade ɡəˈʁaːdə gerade geradem geraden gerader geradere geraderem geraderen geraderer geraderes gerades geradeste geradestem geradesten geradester geradestes adj
díreach
nicht gebogen oder gekrümmt

geradlinig ɡəˈʁaːtˌliːnɪk ɡəˈʁaːtˌliːnɪç geradlinig geradlinige geradlinigem geradlinigen geradliniger geradlinigere geradlinigerem geradlinigeren geradlinigerer geradlinigeres geradliniges geradlinigste geradlinigstem geradlinigsten geradlinigster geradlinigstes adj
dronlíneach
ohne Steigerung: räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend

gerben ˈɡɛʁbn̩ gegerbt gegerbt gewesen gegerbt gewesen sein gegerbt gewesen zu sein gegerbt haben gegerbt sein gegerbt werden gegerbt worden gegerbt worden sein gegerbt worden zu sein gegerbt zu haben gegerbt zu sein gegerbt zu werden gerb gerben gerben Sie gerbend gerbest gerbet gerbst gerbt gerbten gerbtest gerbtet haben gegerbt habest gegerbt habet gegerbt habt gegerbt hast gegerbt hat gegerbt hatte gegerbt hatten gegerbt hattest gegerbt hattet gegerbt hätte gegerbt hätten gegerbt hättest gegerbt hättet gegerbt sei gegerbt sei gegerbt gewesen sei gegerbt worden seien gegerbt seien gegerbt gewesen seien gegerbt worden sind gegerbt sind gegerbt gewesen sind gegerbt worden ungebräuchlich: habe gegerbt ungebräuchlich: haben Sie gegerbt ungebräuchlich: habt gegerbt war gegerbt war gegerbt gewesen war gegerbt worden waren gegerbt waren gegerbt gewesen waren gegerbt worden werde gegerbt werde gegerbt gewesen sein werde gegerbt haben werde gegerbt sein werde gegerbt werden werde gegerbt worden sein werde gerben werden gegerbt werden gegerbt gewesen sein werden gegerbt haben werden gegerbt sein werden gegerbt werden werden gegerbt worden sein werden gerben werdest gegerbt haben werdest gerben werdet gegerbt haben werdet gerben wird gegerbt wird gegerbt gewesen sein wird gegerbt haben wird gegerbt sein wird gegerbt werden wird gegerbt worden sein wird gerben wirst gegerbt haben wirst gerben wurde gegerbt wurden gegerbt wäre gegerbt wäre gegerbt gewesen wäre gegerbt worden wären gegerbt wären gegerbt gewesen wären gegerbt worden würde gegerbt würde gegerbt gewesen sein würde gegerbt haben würde gegerbt sein würde gegerbt werden würde gegerbt worden sein würde gerben würden gegerbt würden gegerbt gewesen sein würden gegerbt haben würden gegerbt sein würden gegerbt werden würden gegerbt worden sein würden gerben würdest gegerbt haben würdest gerben würdet gegerbt haben würdet gerben zu gerben zu gerbende zu gerbender zu gerbendes … gerbe gerbte habe gegerbt v
cart
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder

gerecht ɡəˈʁɛçt gerecht gerechte gerechtem gerechten gerechter gerechtere gerechterem gerechteren gerechterer gerechteres gerechtes gerechteste gerechtestem gerechtesten gerechtester gerechtestes adj
ceart
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

gerichtlich ɡəˈʁɪçtlɪç gerichtlich gerichtliche gerichtlichem gerichtlichen gerichtlicher gerichtliches adj
breithiúnach
von einem/durch ein/vor (einem) Gericht[2] durchgeführt

gering ɡəˈʁɪŋ gering geringe geringem geringen geringer geringere geringerem geringeren geringerer geringeres geringes geringste geringstem geringsten geringster geringstes adj
beag
klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

gerinnen ɡəˈʁɪnən bin geronnen gewesen bist geronnen bist geronnen gewesen gerannen gerannst gerannt gerinn gerinnen gerinnen Sie gerinnend gerinnest gerinnet gerinnst gerinnt geronnen geronnen gewesen geronnen gewesen sein geronnen gewesen zu sein geronnen sein geronnen zu sein geränne gerännen gerännest gerännet gerännst gerännt gerönne gerönnen gerönnest gerönnet gerönnst gerönnt sei geronnen sei geronnen gewesen seid geronnen seid geronnen gewesen seien Sie geronnen seien Sie geronnen gewesen seien geronnen seien geronnen gewesen seiest geronnen seiest geronnen gewesen seiet geronnen seiet geronnen gewesen seist geronnen seist geronnen gewesen sind geronnen sind geronnen gewesen war geronnen war geronnen gewesen waren geronnen waren geronnen gewesen warst geronnen warst geronnen gewesen wart geronnen wart geronnen gewesen werde gerinnen werde geronnen gewesen sein werde geronnen sein werden gerinnen werden geronnen gewesen sein werden geronnen sein werdest gerinnen werdest geronnen gewesen sein werdest geronnen sein werdet gerinnen werdet geronnen gewesen sein werdet geronnen sein wird gerinnen wird geronnen gewesen sein wird geronnen sein wirst gerinnen wirst geronnen gewesen sein wirst geronnen sein wäre geronnen wäre geronnen gewesen wären geronnen wären geronnen gewesen wärest geronnen wärest geronnen gewesen wäret geronnen wäret geronnen gewesen wärst geronnen wärst geronnen gewesen wärt geronnen wärt geronnen gewesen würde gerinnen würde geronnen gewesen sein würde geronnen sein würden gerinnen würden geronnen gewesen sein würden geronnen sein würdest gerinnen würdest geronnen gewesen sein würdest geronnen sein würdet gerinnen würdet geronnen gewesen sein würdet geronnen sein zu gerinnen gerinne gerann bin geronnen v
cruaigh
(als einzelne Substanz) aus einer Suspension oder Lösung zusammenklumpen und ausfallen

gerissen ɡəˈʁɪsn̩ gerissen gerissene gerissenem gerissenen gerissener gerissenere gerissenerem gerisseneren gerissenerer gerisseneres gerissenes gerissenste gerissenstem gerissensten gerissenster gerissenstes gerissner gerissnere gerissnerem gerissneren gerissnerer gerissneres adj
cleasach
auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ germanisch germanische germanischem germanischen germanischer germanischere germanischerem germanischeren germanischerer germanischeres germanisches germanischste germanischstem germanischsten germanischster germanischstes adj
Gearmánach
die Germanen betreffend

gerundet ɡəˈʁʊndət gerundet gerundete gerundetem gerundeten gerundeter gerundetes adj
urchar
Linguistik: mit Rundung der Lippen gebildet

geräuchert ɡəˈʁɔɪ̯çɐt geräuchert geräucherte geräuchertem geräucherten geräucherter geräuchertes adj
deataithe
mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein

geräumig ɡəˈʁɔɪ̯mɪk ɡəˈʁɔɪ̯mɪç geräumig geräumige geräumigem geräumigen geräumiger geräumigere geräumigerem geräumigeren geräumigerer geräumigeres geräumiges geräumigste geräumigstem geräumigsten geräumigster geräumigstes adj
spásmhar
viel freien Platz bietend

geräuscharm ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌʔaʁm geräuscharm geräuscharme geräuscharmem geräuscharmen geräuscharmer geräuscharmes geräuschärmer geräuschärmere geräuschärmerem geräuschärmeren geräuschärmerer geräuschärmeres geräuschärmste geräuschärmstem geräuschärmsten geräuschärmster geräuschärmstes adj
ciúnas
nur wenig Lärm erzeugend

geräuschvoll ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌfɔl geräuschvoll geräuschvolle geräuschvollem geräuschvollen geräuschvoller geräuschvollere geräuschvollerem geräuschvolleren geräuschvollerer geräuschvolleres geräuschvolles geräuschvollste geräuschvollstem geräuschvollsten geräuschvollster geräuschvollstes adj
callánach
unter der Abgabe von Tönen/Krach/Lärm (Geräusch); voller Geräusche

gescheit ɡəˈʃaɪ̯t gescheit gescheite gescheitem gescheiten gescheiter gescheitere gescheiterem gescheiteren gescheiterer gescheiteres gescheites gescheiteste gescheitestem gescheitesten gescheitester gescheitestes adj
abúil
von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend

geschickt ɡəˈʃɪkt geschickt geschickte geschicktem geschickten geschickter geschicktere geschickterem geschickteren geschickterer geschickteres geschicktes geschickteste geschicktestem geschicktesten geschicktester geschicktestes adj
sciliúil
von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit

geschlossen ɡəˈʃlɔsn̩ geschlossen geschlossene geschlossenem geschlossenen geschlossener geschlossenere geschlossenerem geschlosseneren geschlossenerer geschlosseneres geschlossenes geschlossenste geschlossenstem geschlossensten geschlossenster geschlossenstes geschlossner geschlossnere geschlossnerem geschlossneren geschlossnerer geschlossneres adj
druidte
in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

geschmacklos ɡəˈʃmakloːs geschmacklos geschmacklose geschmacklosem geschmacklosen geschmackloser geschmacklosere geschmackloserem geschmackloseren geschmackloserer geschmackloseres geschmackloses geschmackloseste geschmacklosestem geschmacklosesten geschmacklosester geschmacklosestes adj
leamh
stillos, ästhetisch nicht schön
ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden
ohne gute Sitten, taktlos

geschäftsführend ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁənt geschäftsführend geschäftsführende geschäftsführendem geschäftsführenden geschäftsführender geschäftsführendes – adj
gníomhach
vorübergehend die Aufgaben eines Amtes weiterführend

geschäftstüchtig ɡəˈʃɛft͡sˌtʏçtɪk ɡəˈʃɛft͡sˌtʏçtɪç geschäftstüchtig geschäftstüchtige geschäftstüchtigem geschäftstüchtigen geschäftstüchtiger geschäftstüchtigere geschäftstüchtigerem geschäftstüchtigeren geschäftstüchtigerer geschäftstüchtigeres geschäftstüchtiges geschäftstüchtigste geschäftstüchtigstem geschäftstüchtigsten geschäftstüchtigster geschäftstüchtigstes adj
galánta
in der Lage sein, kaufmännisch zu handeln

gesellig ɡəˈzɛlɪk ɡəˈzɛlɪç gesellig gesellige geselligem geselligen geselliger geselligere geselligerem geselligeren geselligerer geselligeres geselliges geselligste geselligstem geselligsten geselligster geselligstes adj
sóisialta
in netter Gesellschaft
caidreamhach
sich leicht an andere anschließend

gesellschaftlich ɡəˈzɛlʃaftlɪç gesellschaftlich gesellschaftliche gesellschaftlichem gesellschaftlichen gesellschaftlicher gesellschaftliches adj
sochaíoch
die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse einer Gruppe von Personen oder eine Gesellschaft als Ganzes betreffend

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç gesetzlich gesetzliche gesetzlichem gesetzlichen gesetzlicher gesetzliches adj
dleathach
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gespalten ɡəˈʃpaltn̩ gespalten gespaltene gespaltenem gespaltenen gespaltener gespaltenes gespaltne gespaltnem gespaltnen gespaltner gespaltnes adj
glacach
durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt

gespenstisch ɡəˈʃpɛnstɪʃ gespenstisch gespenstische gespenstischem gespenstischen gespenstischer gespenstischere gespenstischerem gespenstischeren gespenstischerer gespenstischeres gespenstisches gespenstischste gespenstischstem gespenstischsten gespenstischster gespenstischstes adj
taibhsiúil
Angst verursachend; unheimlich, gruselig

gesperrt ɡəˈʃpɛʁt gesperrt gesperrte gesperrtem gesperrten gesperrter gesperrtes adj
díchumasaithe
mit einer Sperre versehen

gesprenkelt ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t gesprenkelt gesprenkelte gesprenkeltem gesprenkelten gesprenkelter gesprenkeltere gesprenkelterem gesprenkelteren gesprenkelterer gesprenkelteres gesprenkeltes gesprenkeltste gesprenkeltstem gesprenkeltsten gesprenkeltster gesprenkeltstes adj
ballach
mit andersfarbigen Flecken versehen

gesprächig ɡəˈʃpʁɛːçɪk ɡəˈʃpʁɛːçɪç gesprächig gesprächige gesprächigem gesprächigen gesprächiger gesprächigere gesprächigerem gesprächigeren gesprächigerer gesprächigeres gesprächiges gesprächigste gesprächigstem gesprächigsten gesprächigster gesprächigstes adj
béalráiteach
gerne redend, mitteilsam

gestalten ɡəˈʃtaltn̩ gestalt gestalten gestalten Sie gestaltend gestaltest gestaltet gestaltet gewesen gestaltet gewesen sein gestaltet gewesen zu sein gestaltet haben gestaltet sein gestaltet werden gestaltet worden gestaltet worden sein gestaltet worden zu sein gestaltet zu haben gestaltet zu sein gestaltet zu werden gestalteten gestaltetest gestaltetet haben gestaltet habest gestaltet habet gestaltet habt gestaltet hast gestaltet hat gestaltet hatte gestaltet hatten gestaltet hattest gestaltet hattet gestaltet hätte gestaltet hätten gestaltet hättest gestaltet hättet gestaltet sei gestaltet sei gestaltet gewesen sei gestaltet worden seien gestaltet seien gestaltet gewesen seien gestaltet worden sind gestaltet sind gestaltet gewesen sind gestaltet worden ungebräuchlich: habe gestaltet ungebräuchlich: haben Sie gestaltet ungebräuchlich: habt gestaltet war gestaltet war gestaltet gewesen war gestaltet worden waren gestaltet waren gestaltet gewesen waren gestaltet worden werde gestalten werde gestaltet werde gestaltet gewesen sein werde gestaltet haben werde gestaltet sein werde gestaltet werden werde gestaltet worden sein werden gestalten werden gestaltet werden gestaltet gewesen sein werden gestaltet haben werden gestaltet sein werden gestaltet werden werden gestaltet worden sein werdest gestalten werdest gestaltet haben werdet gestalten werdet gestaltet haben wird gestalten wird gestaltet wird gestaltet gewesen sein wird gestaltet haben wird gestaltet sein wird gestaltet werden wird gestaltet worden sein wirst gestalten wirst gestaltet haben wurde gestaltet wurden gestaltet wäre gestaltet wäre gestaltet gewesen wäre gestaltet worden wären gestaltet wären gestaltet gewesen wären gestaltet worden würde gestalten würde gestaltet würde gestaltet gewesen sein würde gestaltet haben würde gestaltet sein würde gestaltet werden würde gestaltet worden sein würden gestalten würden gestaltet würden gestaltet gewesen sein würden gestaltet haben würden gestaltet sein würden gestaltet werden würden gestaltet worden sein würdest gestalten würdest gestaltet haben würdet gestalten würdet gestaltet haben zu gestalten zu gestaltende zu gestaltender zu gestaltendes … gestalte gestaltete habe gestaltet v
dearadh
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

gestatten ɡəˈʃtatn̩ gestatt gestatten gestatten Sie gestattend gestattest gestattet gestattet gewesen gestattet gewesen sein gestattet gewesen zu sein gestattet haben gestattet sein gestattet werden gestattet worden gestattet worden sein gestattet worden zu sein gestattet zu haben gestattet zu sein gestattet zu werden gestatteten gestattetest gestattetet haben gestattet habest gestattet habet gestattet habt gestattet hast gestattet hat gestattet hatte gestattet hatten gestattet hattest gestattet hattet gestattet hätte gestattet hätten gestattet hättest gestattet hättet gestattet sei gestattet sei gestattet gewesen sei gestattet worden seien gestattet seien gestattet gewesen seien gestattet worden sind gestattet sind gestattet gewesen sind gestattet worden ungebräuchlich: habe gestattet ungebräuchlich: haben Sie gestattet ungebräuchlich: habt gestattet war gestattet war gestattet gewesen war gestattet worden waren gestattet waren gestattet gewesen waren gestattet worden werde gestatten werde gestattet werde gestattet gewesen sein werde gestattet haben werde gestattet sein werde gestattet werden werde gestattet worden sein werden gestatten werden gestattet werden gestattet gewesen sein werden gestattet haben werden gestattet sein werden gestattet werden werden gestattet worden sein werdest gestatten werdest gestattet haben werdet gestatten werdet gestattet haben wird gestatten wird gestattet wird gestattet gewesen sein wird gestattet haben wird gestattet sein wird gestattet werden wird gestattet worden sein wirst gestatten wirst gestattet haben wurde gestattet wurden gestattet wäre gestattet wäre gestattet gewesen wäre gestattet worden wären gestattet wären gestattet gewesen wären gestattet worden würde gestatten würde gestattet würde gestattet gewesen sein würde gestattet haben würde gestattet sein würde gestattet werden würde gestattet worden sein würden gestatten würden gestattet würden gestattet gewesen sein würden gestattet haben würden gestattet sein würden gestattet werden würden gestattet worden sein würdest gestatten würdest gestattet haben würdet gestatten würdet gestattet haben zu gestatten zu gestattende zu gestattender zu gestattendes … gestatte gestattete habe gestattet v
tabhair
jemandem etwas erlauben

gestehen ɡəˈʃteːən gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden gestandest gestandet gestandst gesteh gestehen gestehen Sie gestehend gestehest gestehet gestehst gesteht gestände geständen geständest geständet gestünde gestünden gestündest gestündet haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde gestehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden gestehen werdest gestanden haben werdest gestehen werdet gestanden haben werdet gestehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird gestehen wirst gestanden haben wirst gestehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde gestehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden gestehen würdest gestanden haben würdest gestehen würdet gestanden haben würdet gestehen zu gestehen zu gestehende … zu gestehender gestehe gestand habe gestanden v
admhaigh
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen

gestern ˈɡɛstɐn adv
inné
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gestorben ɡəˈʃtɔʁbm̩ ɡəˈʃtɔʁbn̩ gestorben gestorbene gestorbenem gestorbenen gestorbener gestorbenes adj
ar shlí na fírinne
nicht mehr lebend, verstorben

gestreift ɡəˈʃtʁaɪ̯ft gestreift gestreifte gestreiftem gestreiften gestreifter gestreiftes adj
riabhach
mit mehreren Streifen versehen oder aus Streifen bestehend

gestreng ɡəˈʃtʁɛŋ gestreng gestrenge gestrengem gestrengen gestrenger gestrengere gestrengerem gestrengeren gestrengerer gestrengeres gestrenges gestrengste gestrengstem gestrengsten gestrengster gestrengstes adj
beacht
veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

gestört ɡəˈʃtøːɐ̯t gestört gestörte gestörtem gestörten gestörter gestörtere gestörterem gestörteren gestörterer gestörteres gestörtes gestörteste gestörtestem gestörtesten gestörtester gestörtestes adj
duine buile
Psychologie: verrückt sein; geistig nicht normal sein; psychisch krank sein

gesund ɡəˈzʊnt gesund gesunde gesundem gesunden gesunder gesundere gesunderem gesunderen gesunderer gesunderes gesundes gesundeste gesundestem gesundesten gesundester gesundestes gesünder gesündere gesünderem gesünderen gesünderer gesünderes gesündeste gesündestem gesündesten gesündester gesündestes adj
folláin sláintiúil
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gesättigt ɡəˈzɛtɪkt ɡəˈzɛtɪçt gesättigt gesättigte gesättigtem gesättigten gesättigter gesättigtere gesättigterem gesättigteren gesättigterer gesättigteres gesättigtes gesättigtste gesättigtstem gesättigtsten gesättigtster gesättigtstes adj
abúil
Wirtschaft: ohne Steigerung: in einem Markt: ohne Wachstum, ohne Steigerung von Umsatz / Absatz / Kunden
sáithithe
Chemie: ohne Steigerung: das ausschließliche Vorhandensein von Einfachbindungen bei Kohlenstoffatomen
ohne Steigerung: so stark angereichert, dass von einem Stoff die größtmögliche Menge gelöst ist (beispielsweise in einer Flüssigkeit / einem Gas)

gewaltsam ɡəˈvaltzaːm gewaltsam gewaltsame gewaltsamem gewaltsamen gewaltsamer gewaltsamere gewaltsamerem gewaltsameren gewaltsamerer gewaltsameres gewaltsames gewaltsamste gewaltsamstem gewaltsamsten gewaltsamster gewaltsamstes adj
aintréan
unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend

gewalttätig ɡəˈvaltˌtɛːtɪk ɡəˈvaltˌtɛːtɪç gewalttätig gewalttätige gewalttätigem gewalttätigen gewalttätiger gewalttätigere gewalttätigerem gewalttätigeren gewalttätigerer gewalttätigeres gewalttätiges gewalttätigste gewalttätigstem gewalttätigsten gewalttätigster gewalttätigstes adj
aintréan
dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen

gewandt ɡəˈvant gewandt gewandte gewandtem gewandten gewandter gewandtere gewandterem gewandteren gewandterer gewandteres gewandtes gewandteste gewandtestem gewandtesten gewandtester gewandtestes adj
sciliúil
geschickt, elegant

gewichtig ɡəˈvɪçtɪk ɡəˈvɪçtɪç gewichtig gewichtige gewichtigem gewichtigen gewichtiger gewichtigere gewichtigerem gewichtigeren gewichtigerer gewichtigeres gewichtiges gewichtigste gewichtigstem gewichtigsten gewichtigster gewichtigstes adj
grábháil
veraltend: von großem Gewicht

gewieft ɡəˈviːft gewieft gewiefte gewieftem gewieften gewiefter gewieftere gewiefterem gewiefteren gewiefterer gewiefteres gewieftes gewiefteste gewieftestem gewieftesten gewieftester gewieftestes adj
críonna
aus Erfahrung schlau, geschickt

gewinnen ɡəˈvɪnən bin gewonnen bin gewonnen gewesen bin gewonnen worden bist gewonnen bist gewonnen gewesen bist gewonnen worden gewannen gewannst gewannt gewinn gewinnen gewinnen Sie gewinnend gewinnest gewinnet gewinnst gewinnt gewonnen gewonnen gewesen gewonnen gewesen sein gewonnen gewesen zu sein gewonnen haben gewonnen sein gewonnen werden gewonnen worden gewonnen worden sein gewonnen worden zu sein gewonnen zu haben gewonnen zu sein gewonnen zu werden gewänne gewännen gewännest gewännet gewännst gewännt gewönne gewönnen gewönnest gewönnet gewönnst gewönnt haben Sie gewonnen haben gewonnen habest gewonnen habet gewonnen habt gewonnen hast gewonnen hat gewonnen hatte gewonnen hatten gewonnen hattest gewonnen hattet gewonnen hätte gewonnen hätten gewonnen hättest gewonnen hättet gewonnen sei gewonnen sei gewonnen gewesen sei gewonnen worden seid gewonnen seid gewonnen gewesen seid gewonnen worden seien Sie gewonnen seien Sie gewonnen gewesen seien Sie gewonnen worden seien gewonnen seien gewonnen gewesen seien gewonnen worden seiest gewonnen seiest gewonnen gewesen seiest gewonnen worden seiet gewonnen seiet gewonnen gewesen seiet gewonnen worden seist gewonnen seist gewonnen gewesen seist gewonnen worden sind gewonnen sind gewonnen gewesen sind gewonnen worden war gewonnen war gewonnen gewesen war gewonnen worden waren gewonnen waren gewonnen gewesen waren gewonnen worden warst gewonnen warst gewonnen gewesen warst gewonnen worden wart gewonnen wart gewonnen gewesen wart gewonnen worden werde gewinnen werde gewonnen werde gewonnen gewesen sein werde gewonnen haben werde gewonnen sein werde gewonnen werden werde gewonnen worden sein werden Sie gewonnen werden gewinnen werden gewonnen werden gewonnen gewesen sein werden gewonnen haben werden gewonnen sein werden gewonnen werden werden gewonnen worden sein werdest gewinnen werdest gewonnen werdest gewonnen gewesen sein werdest gewonnen haben werdest gewonnen sein werdest gewonnen worden sein werdet gewinnen werdet gewonnen werdet gewonnen gewesen sein werdet gewonnen haben werdet gewonnen sein werdet gewonnen werden werdet gewonnen worden sein wird gewinnen wird gewonnen wird gewonnen gewesen sein wird gewonnen haben wird gewonnen sein wird gewonnen werden wird gewonnen worden sein wirst gewinnen wirst gewonnen wirst gewonnen gewesen sein wirst gewonnen haben wirst gewonnen sein wirst gewonnen werden wirst gewonnen worden sein wurde gewonnen wurden gewonnen wurdest gewonnen wurdet gewonnen wäre gewonnen wäre gewonnen gewesen wäre gewonnen worden wären gewonnen wären gewonnen gewesen wären gewonnen worden wärest gewonnen wärest gewonnen gewesen wärest gewonnen worden wäret gewonnen wäret gewonnen gewesen wäret gewonnen worden wärst gewonnen wärst gewonnen gewesen wärst gewonnen worden wärt gewonnen wärt gewonnen gewesen wärt gewonnen worden würde gewinnen würde gewonnen würde gewonnen gewesen sein würde gewonnen haben würde gewonnen sein würde gewonnen werden würde gewonnen worden sein würden gewinnen würden gewonnen würden gewonnen gewesen sein würden gewonnen haben würden gewonnen sein würden gewonnen werden würden gewonnen worden sein würdest gewinnen würdest gewonnen würdest gewonnen gewesen sein würdest gewonnen haben würdest gewonnen sein würdest gewonnen worden sein würdet gewinnen würdet gewonnen würdet gewonnen gewesen sein würdet gewonnen haben würdet gewonnen sein würdet gewonnen werden würdet gewonnen worden sein zu gewinnen zu gewinnende … zu gewinnender gewinne gewann habe gewonnen v
buaigh
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
gnóthaigh
transitiv, gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen

gewiss ɡəˈvɪs ɡəˈvɪs gewiss gewisse gewissem gewissen gewisser gewissere gewisserem gewisseren gewisserer gewisseres gewisses gewisseste gewissestem gewissesten gewissester gewissestes Adverb
cinnte
adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend

gewohnheitsmäßig ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪk ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç gewohnheitsmäßig gewohnheitsmäßige gewohnheitsmäßigem gewohnheitsmäßigen gewohnheitsmäßiger gewohnheitsmäßigere gewohnheitsmäßigerem gewohnheitsmäßigeren gewohnheitsmäßigerer gewohnheitsmäßigeres gewohnheitsmäßiges gewohnheitsmäßigste gewohnheitsmäßigstem gewohnheitsmäßigsten gewohnheitsmäßigster gewohnheitsmäßigstes adj
de ghréas
einer Gewohnheit folgend

gewohnt ɡəˈvoːnt gewohnt gewohnte gewohntem gewohnten gewohnter gewohntes adj
eolas a bheith agat ar
so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt

gewähren ɡəˈvɛːʁən gewähr gewähren gewähren Sie gewährend gewährest gewähret gewährst gewährt gewährt gewesen gewährt gewesen sein gewährt gewesen zu sein gewährt haben gewährt sein gewährt werden gewährt worden gewährt worden sein gewährt worden zu sein gewährt zu haben gewährt zu sein gewährt zu werden gewährten gewährtest gewährtet haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt sei gewährt sei gewährt gewesen sei gewährt worden seien gewährt seien gewährt gewesen seien gewährt worden sind gewährt sind gewährt gewesen sind gewährt worden ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt war gewährt war gewährt gewesen war gewährt worden waren gewährt waren gewährt gewesen waren gewährt worden werde gewähren werde gewährt werde gewährt gewesen sein werde gewährt haben werde gewährt sein werde gewährt werden werde gewährt worden sein werden gewähren werden gewährt werden gewährt gewesen sein werden gewährt haben werden gewährt sein werden gewährt werden werden gewährt worden sein werdest gewähren werdest gewährt haben werdet gewähren werdet gewährt haben wird gewähren wird gewährt wird gewährt gewesen sein wird gewährt haben wird gewährt sein wird gewährt werden wird gewährt worden sein wirst gewähren wirst gewährt haben wurde gewährt wurden gewährt wäre gewährt wäre gewährt gewesen wäre gewährt worden wären gewährt wären gewährt gewesen wären gewährt worden würde gewähren würde gewährt würde gewährt gewesen sein würde gewährt haben würde gewährt sein würde gewährt werden würde gewährt worden sein würden gewähren würden gewährt würden gewährt gewesen sein würden gewährt haben würden gewährt sein würden gewährt werden würden gewährt worden sein würdest gewähren würdest gewährt haben würdet gewähren würdet gewährt haben zu gewähren zu gewährende zu gewährender zu gewährendes … gewähre gewährte habe gewährt v
tíolacadh
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

gewährleisten ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩ gewährleist gewährleisten gewährleisten Sie gewährleistend gewährleistest gewährleistet gewährleistet gewesen gewährleistet gewesen sein gewährleistet gewesen zu sein gewährleistet haben gewährleistet sein gewährleistet werden gewährleistet worden gewährleistet worden sein gewährleistet worden zu sein gewährleistet zu haben gewährleistet zu sein gewährleistet zu werden gewährleisteten gewährleistetest gewährleistetet haben gewährleistet habest gewährleistet habet gewährleistet habt gewährleistet hast gewährleistet hat gewährleistet hatte gewährleistet hatten gewährleistet hattest gewährleistet hattet gewährleistet hätte gewährleistet hätten gewährleistet hättest gewährleistet hättet gewährleistet sei gewährleistet sei gewährleistet gewesen sei gewährleistet worden seien gewährleistet seien gewährleistet gewesen seien gewährleistet worden sind gewährleistet sind gewährleistet gewesen sind gewährleistet worden ungebräuchlich: habe gewährleistet ungebräuchlich: haben Sie gewährleistet ungebräuchlich: habt gewährleistet war gewährleistet war gewährleistet gewesen war gewährleistet worden waren gewährleistet waren gewährleistet gewesen waren gewährleistet worden werde gewährleisten werde gewährleistet werde gewährleistet gewesen sein werde gewährleistet haben werde gewährleistet sein werde gewährleistet werden werde gewährleistet worden sein werden gewährleisten werden gewährleistet werden gewährleistet gewesen sein werden gewährleistet haben werden gewährleistet sein werden gewährleistet werden werden gewährleistet worden sein werdest gewährleisten werdest gewährleistet haben werdet gewährleisten werdet gewährleistet haben wird gewährleisten wird gewährleistet wird gewährleistet gewesen sein wird gewährleistet haben wird gewährleistet sein wird gewährleistet werden wird gewährleistet worden sein wirst gewährleisten wirst gewährleistet haben wurde gewährleistet wurden gewährleistet wäre gewährleistet wäre gewährleistet gewesen wäre gewährleistet worden wären gewährleistet wären gewährleistet gewesen wären gewährleistet worden würde gewährleisten würde gewährleistet würde gewährleistet gewesen sein würde gewährleistet haben würde gewährleistet sein würde gewährleistet werden würde gewährleistet worden sein würden gewährleisten würden gewährleistet würden gewährleistet gewesen sein würden gewährleistet haben würden gewährleistet sein würden gewährleistet werden würden gewährleistet worden sein würdest gewährleisten würdest gewährleistet haben würdet gewährleisten würdet gewährleistet haben zu gewährleisten zu gewährleistende zu gewährleistender zu gewährleistendes … gewährleiste gewährleistete habe gewährleistet v
tíolacadh
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist

gewöhnen ɡəˈvøːnən bin gewöhnt bin gewöhnt gewesen bin gewöhnt worden bist gewöhnt bist gewöhnt gewesen bist gewöhnt worden gewöhnen gewöhnen Sie gewöhnend gewöhnest gewöhnet gewöhnst gewöhnt gewöhnt gewesen gewöhnt gewesen sein gewöhnt gewesen zu sein gewöhnt haben gewöhnt sein gewöhnt werden gewöhnt worden gewöhnt worden sein gewöhnt worden zu sein gewöhnt zu haben gewöhnt zu sein gewöhnt zu werden gewöhnten gewöhntest gewöhntet haben gewöhnt habest gewöhnt habet gewöhnt habt gewöhnt hast gewöhnt hat gewöhnt hatte gewöhnt hatten gewöhnt hattest gewöhnt hattet gewöhnt hätte gewöhnt hätten gewöhnt hättest gewöhnt hättet gewöhnt sei gewöhnt sei gewöhnt gewesen sei gewöhnt worden seid gewöhnt seid gewöhnt gewesen seid gewöhnt worden seien gewöhnt seien gewöhnt gewesen seien gewöhnt worden seiest gewöhnt seiest gewöhnt gewesen seiest gewöhnt worden seiet gewöhnt seiet gewöhnt gewesen seiet gewöhnt worden seist gewöhnt seist gewöhnt gewesen seist gewöhnt worden sind gewöhnt sind gewöhnt gewesen sind gewöhnt worden ungebräuchlich: habe gewöhnt ungebräuchlich: haben Sie gewöhnt ungebräuchlich: habt gewöhnt ungebräuchlich: sei gewöhnt ungebräuchlich: sei gewöhnt gewesen ungebräuchlich: sei gewöhnt worden ungebräuchlich: seid gewöhnt ungebräuchlich: seid gewöhnt gewesen ungebräuchlich: seid gewöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt worden ungebräuchlich: werde gewöhnt ungebräuchlich: werden Sie gewöhnt ungebräuchlich: werdet gewöhnt war gewöhnt war gewöhnt gewesen war gewöhnt worden waren gewöhnt waren gewöhnt gewesen waren gewöhnt worden warst gewöhnt warst gewöhnt gewesen warst gewöhnt worden wart gewöhnt wart gewöhnt gewesen wart gewöhnt worden werde gewöhnen werde gewöhnt werde gewöhnt gewesen sein werde gewöhnt haben werde gewöhnt sein werde gewöhnt werden werde gewöhnt worden sein werden gewöhnen werden gewöhnt werden gewöhnt gewesen sein werden gewöhnt haben werden gewöhnt sein werden gewöhnt werden werden gewöhnt worden sein werdest gewöhnen werdest gewöhnt werdest gewöhnt gewesen sein werdest gewöhnt haben werdest gewöhnt sein werdest gewöhnt werden werdest gewöhnt worden sein werdet gewöhnen werdet gewöhnt werdet gewöhnt gewesen sein werdet gewöhnt haben werdet gewöhnt sein werdet gewöhnt werden werdet gewöhnt worden sein wird gewöhnen wird gewöhnt wird gewöhnt gewesen sein wird gewöhnt haben wird gewöhnt sein wird gewöhnt werden wird gewöhnt worden sein wirst gewöhnen wirst gewöhnt wirst gewöhnt gewesen sein wirst gewöhnt haben wirst gewöhnt sein wirst gewöhnt werden wirst gewöhnt worden sein wurde gewöhnt wurden gewöhnt wurdest gewöhnt wurdet gewöhnt wäre gewöhnt wäre gewöhnt gewesen wäre gewöhnt worden wären gewöhnt wären gewöhnt gewesen wären gewöhnt worden wärest gewöhnt wärest gewöhnt gewesen wärest gewöhnt worden wäret gewöhnt wäret gewöhnt gewesen wäret gewöhnt worden wärst gewöhnt wärst gewöhnt gewesen wärst gewöhnt worden wärt gewöhnt wärt gewöhnt gewesen wärt gewöhnt worden würde gewöhnen würde gewöhnt würde gewöhnt gewesen sein würde gewöhnt haben würde gewöhnt sein würde gewöhnt werden würde gewöhnt worden sein würden gewöhnen würden gewöhnt würden gewöhnt gewesen sein würden gewöhnt haben würden gewöhnt sein würden gewöhnt werden würden gewöhnt worden sein würdest gewöhnen würdest gewöhnt würdest gewöhnt gewesen sein würdest gewöhnt haben würdest gewöhnt sein würdest gewöhnt werden würdest gewöhnt worden sein würdet gewöhnen würdet gewöhnt würdet gewöhnt gewesen sein würdet gewöhnt haben würdet gewöhnt sein würdet gewöhnt werden würdet gewöhnt worden sein zu gewöhnen zu gewöhnende zu gewöhnender zu gewöhnendes … gewöhn gewöhne gewöhnte habe gewöhnt v
cleacht
reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind

gewöhnlich ɡəˈvøːnlɪç gewöhnlich gewöhnliche gewöhnlichem gewöhnlichen gewöhnlicher gewöhnlichere gewöhnlicherem gewöhnlicheren gewöhnlicherer gewöhnlicheres gewöhnliches gewöhnlichste gewöhnlichstem gewöhnlichsten gewöhnlichster gewöhnlichstes adj
coitianta
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
keine besonderen Merkmale aufweisend

gewölbt ɡəˈvœlpt gewölbt gewölbte gewölbtem gewölbten gewölbter gewölbtere gewölbterem gewölbteren gewölbterer gewölbteres gewölbtes gewölbteste gewölbtestem gewölbtesten gewölbtester gewölbtestes adj
stuach
mit einem Gewölbe versehen
in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form

gierig ˈɡiːʁɪk ˈɡiːʁɪç gierig gierige gierigem gierigen gieriger gierigere gierigerem gierigeren gierigerer gierigeres gieriges gierigste gierigstem gierigsten gierigster gierigstes adj
alpach
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

gießen ˈɡiːsn̩ gegossen gegossen gewesen gegossen gewesen sein gegossen gewesen zu sein gegossen haben gegossen sein gegossen werden gegossen worden gegossen worden sein gegossen worden zu sein gegossen zu haben gegossen zu sein gegossen zu werden gieß gießen gießen Sie gießend gießest gießet gießt gossen gossest gosst gösse gössen gössest gösset haben Sie gegossen haben gegossen habest gegossen habet gegossen habt gegossen hast gegossen hat gegossen hatte gegossen hatten gegossen hattest gegossen hattet gegossen hätte gegossen hätten gegossen hättest gegossen hättet gegossen sei gegossen sei gegossen gewesen sei gegossen worden seien gegossen seien gegossen gewesen seien gegossen worden sind gegossen sind gegossen gewesen sind gegossen worden war gegossen war gegossen gewesen war gegossen worden waren gegossen waren gegossen gewesen waren gegossen worden werde gegossen werde gegossen gewesen sein werde gegossen haben werde gegossen sein werde gegossen werden werde gegossen worden sein werde gießen werden gegossen werden gegossen gewesen sein werden gegossen haben werden gegossen sein werden gegossen werden werden gegossen worden sein werden gießen werdest gegossen haben werdest gießen werdet gegossen haben werdet gießen wird gegossen wird gegossen gewesen sein wird gegossen haben wird gegossen sein wird gegossen werden wird gegossen worden sein wird gießen wirst gegossen haben wirst gießen wurde gegossen wurden gegossen wäre gegossen wäre gegossen gewesen wäre gegossen worden wären gegossen wären gegossen gewesen wären gegossen worden würde gegossen würde gegossen gewesen sein würde gegossen haben würde gegossen sein würde gegossen werden würde gegossen worden sein würde gießen würden gegossen würden gegossen gewesen sein würden gegossen haben würden gegossen sein würden gegossen werden würden gegossen worden sein würden gießen würdest gegossen haben würdest gießen würdet gegossen haben würdet gießen zu gießen zu gießende … zu gießender gieße goss habe gegossen v
uiscigh
transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen
claonfhéachaint
transitiv: Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt

giftig ˈɡɪftɪk ˈɡɪftɪç giftig giftige giftigem giftigen giftiger giftigere giftigerem giftigeren giftigerer giftigeres giftiges giftigste giftigstem giftigsten giftigster giftigstes adj
nimhiúil
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig

gipfeln ˈɡɪp͡fl̩n gegipfelt gegipfelt haben gegipfelt zu haben gipfeln gipfeln Sie gipfelnd gipfelst gipfelt gipfelten gipfeltest gipfeltet gipflest gipflet haben gegipfelt habest gegipfelt habet gegipfelt habt gegipfelt hast gegipfelt hat gegipfelt hatte gegipfelt hatten gegipfelt hattest gegipfelt hattet gegipfelt hätte gegipfelt hätten gegipfelt hättest gegipfelt hättet gegipfelt ungebräuchlich: habe gegipfelt ungebräuchlich: haben Sie gegipfelt ungebräuchlich: habt gegipfelt werde gegipfelt haben werde gipfeln werden gegipfelt haben werden gipfeln werdest gegipfelt haben werdest gipfeln werdet gegipfelt haben werdet gipfeln wird gegipfelt haben wird gipfeln wirst gegipfelt haben wirst gipfeln würde gegipfelt haben würde gipfeln würden gegipfelt haben würden gipfeln würdest gegipfelt haben würdest gipfeln würdet gegipfelt haben würdet gipfeln zu gipfeln gipfel gipfele gipfle gipfelte habe gegipfelt v
píce
meist in Wendung „in etwas gipfeln“: den höchsten Stand erreichen

gipsen ˈɡɪpsn̩ bin gegipst bin gegipst gewesen bin gegipst worden bist gegipst bist gegipst gewesen bist gegipst worden gegipst gegipst gewesen gegipst gewesen sein gegipst gewesen zu sein gegipst haben gegipst sein gegipst werden gegipst worden gegipst worden sein gegipst worden zu sein gegipst zu haben gegipst zu sein gegipst zu werden gips gipsen gipsen Sie gipsend gipsest gipset gipst gipsten gipstest gipstet haben gegipst habest gegipst habet gegipst habt gegipst hast gegipst hat gegipst hatte gegipst hatten gegipst hattest gegipst hattet gegipst hätte gegipst hätten gegipst hättest gegipst hättet gegipst sei gegipst sei gegipst gewesen sei gegipst worden seid gegipst seid gegipst gewesen seid gegipst worden seien gegipst seien gegipst gewesen seien gegipst worden seiest gegipst seiest gegipst gewesen seiest gegipst worden seiet gegipst seiet gegipst gewesen seiet gegipst worden seist gegipst seist gegipst gewesen seist gegipst worden sind gegipst sind gegipst gewesen sind gegipst worden ungebräuchlich: habe gegipst ungebräuchlich: haben Sie gegipst ungebräuchlich: habt gegipst ungebräuchlich: sei gegipst ungebräuchlich: sei gegipst gewesen ungebräuchlich: sei gegipst worden ungebräuchlich: seid gegipst ungebräuchlich: seid gegipst gewesen ungebräuchlich: seid gegipst worden ungebräuchlich: seien Sie gegipst ungebräuchlich: seien Sie gegipst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegipst worden ungebräuchlich: werde gegipst ungebräuchlich: werden Sie gegipst ungebräuchlich: werdet gegipst war gegipst war gegipst gewesen war gegipst worden waren gegipst waren gegipst gewesen waren gegipst worden warst gegipst warst gegipst gewesen warst gegipst worden wart gegipst wart gegipst gewesen wart gegipst worden werde gegipst werde gegipst gewesen sein werde gegipst haben werde gegipst sein werde gegipst werden werde gegipst worden sein werde gipsen werden gegipst werden gegipst gewesen sein werden gegipst haben werden gegipst sein werden gegipst werden werden gegipst worden sein werden gipsen werdest gegipst werdest gegipst gewesen sein werdest gegipst haben werdest gegipst sein werdest gegipst werden werdest gegipst worden sein werdest gipsen werdet gegipst werdet gegipst gewesen sein werdet gegipst haben werdet gegipst sein werdet gegipst werden werdet gegipst worden sein werdet gipsen wird gegipst wird gegipst gewesen sein wird gegipst haben wird gegipst sein wird gegipst werden wird gegipst worden sein wird gipsen wirst gegipst wirst gegipst gewesen sein wirst gegipst haben wirst gegipst sein wirst gegipst werden wirst gegipst worden sein wirst gipsen wurde gegipst wurden gegipst wurdest gegipst wurdet gegipst wäre gegipst wäre gegipst gewesen wäre gegipst worden wären gegipst wären gegipst gewesen wären gegipst worden wärest gegipst wärest gegipst gewesen wärest gegipst worden wäret gegipst wäret gegipst gewesen wäret gegipst worden wärst gegipst wärst gegipst gewesen wärst gegipst worden wärt gegipst wärt gegipst gewesen wärt gegipst worden würde gegipst würde gegipst gewesen sein würde gegipst haben würde gegipst sein würde gegipst werden würde gegipst worden sein würde gipsen würden gegipst würden gegipst gewesen sein würden gegipst haben würden gegipst sein würden gegipst werden würden gegipst worden sein würden gipsen würdest gegipst würdest gegipst gewesen sein würdest gegipst haben würdest gegipst sein würdest gegipst werden würdest gegipst worden sein würdest gipsen würdet gegipst würdet gegipst gewesen sein würdet gegipst haben würdet gegipst sein würdet gegipst werden würdet gegipst worden sein würdet gipsen zu gipsen zu gipsende zu gipsender zu gipsendes … gipse gipste habe gegipst v
clúdaigh
Bauwesen: mit Gips bearbeiten oder überziehen

glagolitisch ɡlaɡoˈliːtɪʃ glagolitisch glagolitische glagolitischem glagolitischen glagolitischer glagolitisches adj
Glagalach
in der Schrift Glagoliza verfasst/geschrieben

glasieren ɡlaˈziːʁən glasier glasieren glasieren Sie glasierend glasierest glasieret glasierst glasiert glasiert gewesen glasiert gewesen sein glasiert gewesen zu sein glasiert haben glasiert sein glasiert werden glasiert worden glasiert worden sein glasiert worden zu sein glasiert zu haben glasiert zu sein glasiert zu werden glasierten glasiertest glasiertet haben glasiert habest glasiert habet glasiert habt glasiert hast glasiert hat glasiert hatte glasiert hatten glasiert hattest glasiert hattet glasiert hätte glasiert hätten glasiert hättest glasiert hättet glasiert sei glasiert sei glasiert gewesen sei glasiert worden seien glasiert seien glasiert gewesen seien glasiert worden sind glasiert sind glasiert gewesen sind glasiert worden ungebräuchlich: habe glasiert ungebräuchlich: haben Sie glasiert ungebräuchlich: habt glasiert war glasiert war glasiert gewesen war glasiert worden waren glasiert waren glasiert gewesen waren glasiert worden werde glasieren werde glasiert werde glasiert gewesen sein werde glasiert haben werde glasiert sein werde glasiert werden werde glasiert worden sein werden glasieren werden glasiert werden glasiert gewesen sein werden glasiert haben werden glasiert sein werden glasiert werden werden glasiert worden sein werdest glasieren werdest glasiert haben werdet glasieren werdet glasiert haben wird glasieren wird glasiert wird glasiert gewesen sein wird glasiert haben wird glasiert sein wird glasiert werden wird glasiert worden sein wirst glasieren wirst glasiert haben wurde glasiert wurden glasiert wäre glasiert wäre glasiert gewesen wäre glasiert worden wären glasiert wären glasiert gewesen wären glasiert worden würde glasieren würde glasiert würde glasiert gewesen sein würde glasiert haben würde glasiert sein würde glasiert werden würde glasiert worden sein würden glasieren würden glasiert würden glasiert gewesen sein würden glasiert haben würden glasiert sein würden glasiert werden würden glasiert worden sein würdest glasieren würdest glasiert haben würdet glasieren würdet glasiert haben zu glasieren zu glasierende zu glasierender zu glasierendes … glasiere glasierte habe glasiert v
gloinigh
ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen

glasuren ɡlaˈzuːʁən glasur glasuren glasuren Sie glasurend glasurest glasuret glasurst glasurt glasurt gewesen glasurt gewesen sein glasurt gewesen zu sein glasurt haben glasurt sein glasurt werden glasurt worden glasurt worden sein glasurt worden zu sein glasurt zu haben glasurt zu sein glasurt zu werden glasurten glasurtest glasurtet haben glasurt habest glasurt habet glasurt habt glasurt hast glasurt hat glasurt hatte glasurt hatten glasurt hattest glasurt hattet glasurt hätte glasurt hätten glasurt hättest glasurt hättet glasurt sei glasurt sei glasurt gewesen sei glasurt worden seien glasurt seien glasurt gewesen seien glasurt worden sind glasurt sind glasurt gewesen sind glasurt worden ungebräuchlich: habe glasurt ungebräuchlich: haben Sie glasurt ungebräuchlich: habt glasurt war glasurt war glasurt gewesen war glasurt worden waren glasurt waren glasurt gewesen waren glasurt worden werde glasuren werde glasurt werde glasurt gewesen sein werde glasurt haben werde glasurt sein werde glasurt werden werde glasurt worden sein werden glasuren werden glasurt werden glasurt gewesen sein werden glasurt haben werden glasurt sein werden glasurt werden werden glasurt worden sein werdest glasuren werdest glasurt haben werdet glasuren werdet glasurt haben wird glasuren wird glasurt wird glasurt gewesen sein wird glasurt haben wird glasurt sein wird glasurt werden wird glasurt worden sein wirst glasuren wirst glasurt haben wurde glasurt wurden glasurt wäre glasurt wäre glasurt gewesen wäre glasurt worden wären glasurt wären glasurt gewesen wären glasurt worden würde glasuren würde glasurt würde glasurt gewesen sein würde glasurt haben würde glasurt sein würde glasurt werden würde glasurt worden sein würden glasuren würden glasurt würden glasurt gewesen sein würden glasurt haben würden glasurt sein würden glasurt werden würden glasurt worden sein würdest glasuren würdest glasurt haben würdet glasuren würdet glasurt haben zu glasuren zu glasurende zu glasurender zu glasurendes … glasure glasurte habe glasurt v
gloinigh
veraltet, transitiv: eine Glasur, einen durchsichtigen Überzug auf etwas auftragen

glatt ɡlat glatt glatte glattem glatten glatter glattere glatterem glatteren glatterer glatteres glattes glatteste glattestem glattesten glattester glattestes glätter glättere glätterem glätteren glätterer glätteres glätteste glättestem glättesten glättester glättestes adj
caoin
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
Mathematik, von Funktionen: unendlich oft (stetig) differenzierbar

glatzköpfig ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪk ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç glatzköpfig glatzköpfige glatzköpfigem glatzköpfigen glatzköpfiger glatzköpfigere glatzköpfigerem glatzköpfigeren glatzköpfigerer glatzköpfigeres glatzköpfiges glatzköpfigste glatzköpfigstem glatzköpfigsten glatzköpfigster glatzköpfigstes adj
maol
eine Glatze besitzend, keine Haare auf dem Kopf besitzend

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ geglaubt geglaubt gewesen geglaubt haben geglaubt worden geglaubt zu haben glaub glauben glauben Sie glaubend glaubest glaubet glaubst glaubt glaubten glaubtest glaubtet haben geglaubt habest geglaubt habet geglaubt habt geglaubt hast geglaubt hat geglaubt hatte geglaubt hatten geglaubt hattest geglaubt hattet geglaubt hätte geglaubt hätten geglaubt hättest geglaubt hättet geglaubt sei geglaubt sei geglaubt gewesen sei geglaubt worden ungebräuchlich: habe geglaubt ungebräuchlich: haben Sie geglaubt ungebräuchlich: habt geglaubt war geglaubt war geglaubt gewesen war geglaubt worden werde geglaubt werde geglaubt gewesen sein werde geglaubt haben werde geglaubt sein werde geglaubt werden werde geglaubt worden sein werde glauben werden geglaubt haben werden glauben werdest geglaubt haben werdest glauben werdet geglaubt haben werdet glauben wird geglaubt wird geglaubt gewesen sein wird geglaubt haben wird geglaubt sein wird geglaubt werden wird geglaubt worden sein wird glauben wirst geglaubt haben wirst glauben wurde geglaubt wäre geglaubt wäre geglaubt gewesen wäre geglaubt worden würde geglaubt würde geglaubt gewesen sein würde geglaubt haben würde geglaubt sein würde geglaubt werden würde geglaubt worden sein würde glauben würden geglaubt haben würden glauben würdest geglaubt haben würdest glauben würdet geglaubt haben würdet glauben zu glauben zu glaubende zu glaubender zu glaubendes … glaube glaubte habe geglaubt v
creid
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen

glaubhaft ˈɡlaʊ̯phaft glaubhaft glaubhafte glaubhaftem glaubhaften glaubhafter glaubhaftere glaubhafterem glaubhafteren glaubhafterer glaubhafteres glaubhaftes glaubhafteste glaubhaftestem glaubhaftesten glaubhaftester glaubhaftestes adj
sochreidte
so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann

glaubwürdig ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪk ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç glaubwürdig glaubwürdige glaubwürdigem glaubwürdigen glaubwürdiger glaubwürdigere glaubwürdigerem glaubwürdigeren glaubwürdigerer glaubwürdigeres glaubwürdiges glaubwürdigste glaubwürdigstem glaubwürdigsten glaubwürdigster glaubwürdigstes adj
barántúil
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

gleich ɡlaɪ̯ç gleich gleiche gleichem gleichen gleicher gleichere gleicherem gleicheren gleicherer gleicheres gleiches adj
cosúil
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden

gleich ɡlaɪ̯ç preposition
cosúil
antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ

gleichaltrig ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç gleichaltrig gleichaltrige gleichaltrigem gleichaltrigen gleichaltriger gleichaltriges adj
comhaosta
im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)

gleichauf ɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f ˈɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f adv
céim
auf gleicher Höhe, auf dem gleichen Level (punktgleich, wertungsgleich, zeitgleich etc.)

gleichgültig ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç gleichgültig gleichgültige gleichgültigem gleichgültigen gleichgültiger gleichgültigere gleichgültigerem gleichgültigeren gleichgültigerer gleichgültigeres gleichgültiges gleichgültigste gleichgültigstem gleichgültigsten gleichgültigster gleichgültigstes adj
fuarchúiseach
ohne Interesse, Teilnahme an etwas

gleichmachen ˈɡlaɪ̯çˌmaxn̩ gleichgemacht gleichgemacht gewesen gleichgemacht gewesen sein gleichgemacht gewesen zu sein gleichgemacht haben gleichgemacht sein gleichgemacht werden gleichgemacht worden gleichgemacht worden sein gleichgemacht worden zu sein gleichgemacht zu haben gleichgemacht zu sein gleichgemacht zu werden gleichmachen gleichmachend gleichmachest gleichmachet gleichmachst gleichmacht gleichmachten gleichmachtest gleichmachtet gleichzumachen gleichzumachende gleichzumachender gleichzumachendes … haben gleichgemacht habest gleichgemacht habet gleichgemacht habt gleichgemacht hast gleichgemacht hat gleichgemacht hatte gleichgemacht hatten gleichgemacht hattest gleichgemacht hattet gleichgemacht hätte gleichgemacht hätten gleichgemacht hättest gleichgemacht hättet gleichgemacht mach gleich machen Sie gleich machen gleich machest gleich machet gleich machst gleich macht gleich machten gleich machtest gleich machtet gleich sei gleichgemacht sei gleichgemacht gewesen sei gleichgemacht worden seien gleichgemacht seien gleichgemacht gewesen seien gleichgemacht worden sind gleichgemacht sind gleichgemacht gewesen sind gleichgemacht worden ungebräuchlich: habe gleichgemacht ungebräuchlich: haben Sie gleichgemacht ungebräuchlich: habt gleichgemacht war gleichgemacht war gleichgemacht gewesen war gleichgemacht worden waren gleichgemacht waren gleichgemacht gewesen waren gleichgemacht worden werde gleichgemacht werde gleichgemacht gewesen sein werde gleichgemacht haben werde gleichgemacht sein werde gleichgemacht werden werde gleichgemacht worden sein werde gleichmachen werden gleichgemacht werden gleichgemacht gewesen sein werden gleichgemacht haben werden gleichgemacht sein werden gleichgemacht werden werden gleichgemacht worden sein werden gleichmachen werdest gleichgemacht haben werdest gleichmachen werdet gleichgemacht haben werdet gleichmachen wird gleichgemacht wird gleichgemacht gewesen sein wird gleichgemacht haben wird gleichgemacht sein wird gleichgemacht werden wird gleichgemacht worden sein wird gleichmachen wirst gleichgemacht haben wirst gleichmachen wurde gleichgemacht wurden gleichgemacht wäre gleichgemacht wäre gleichgemacht gewesen wäre gleichgemacht worden wären gleichgemacht wären gleichgemacht gewesen wären gleichgemacht worden würde gleichgemacht würde gleichgemacht gewesen sein würde gleichgemacht haben würde gleichgemacht sein würde gleichgemacht werden würde gleichgemacht worden sein würde gleichmachen würden gleichgemacht würden gleichgemacht gewesen sein würden gleichgemacht haben würden gleichgemacht sein würden gleichgemacht werden würden gleichgemacht worden sein würden gleichmachen würdest gleichgemacht haben würdest gleichmachen würdet gleichgemacht haben würdet gleichmachen gleichmache mache gleich gleichmachte machte gleich habe gleichgemacht v
céim
transitiv: die Unterschiede zwischen Verschiedenem beseitigen

gleichmütig ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪk ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪç gleichmütig gleichmütige gleichmütigem gleichmütigen gleichmütiger gleichmütigere gleichmütigerem gleichmütigeren gleichmütigerer gleichmütigeres gleichmütiges gleichmütigste gleichmütigstem gleichmütigsten gleichmütigster gleichmütigstes adj
calma
gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich

gleichschenklig ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪk ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪç gleichschenklig gleichschenklige gleichschenkligem gleichschenkligen gleichschenkliger gleichschenkliges adj
comhchosach
Mathematik, Geometrie: mit zwei gleich langen Seiten (Schenkeln)

gleichzeitig ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç gleichzeitig gleichzeitige gleichzeitigem gleichzeitigen gleichzeitiger gleichzeitiges adj
ag an am céanna
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
selten: auch noch, daneben, zugleich

gleiten ˈɡlaɪ̯tn̩ bist geglitten geglitten geglitten gewesen geglitten sein geglitten worden geglitten zu sein gleit gleiten gleiten Sie gleitend gleitest gleitet glitte glitten glittest glittet glittst sei geglitten sei geglitten gewesen sei geglitten worden seid geglitten seien Sie geglitten seien geglitten seiest geglitten seiet geglitten seist geglitten sind geglitten war geglitten war geglitten gewesen war geglitten worden waren geglitten warst geglitten wart geglitten werde geglitten werde geglitten gewesen sein werde geglitten sein werde geglitten werden werde geglitten worden sein werde gleiten werden geglitten sein werden gleiten werdest geglitten sein werdest gleiten werdet geglitten sein werdet gleiten wird geglitten wird geglitten gewesen sein wird geglitten sein wird geglitten werden wird geglitten worden sein wird gleiten wirst geglitten sein wirst gleiten wurde geglitten wäre geglitten wäre geglitten gewesen wäre geglitten worden wären geglitten wärest geglitten wäret geglitten wärst geglitten wärt geglitten würde geglitten würde geglitten gewesen sein würde geglitten sein würde geglitten werden würde geglitten worden sein würde gleiten würden geglitten sein würden gleiten würdest geglitten sein würdest gleiten würdet geglitten sein würdet gleiten zu gleiten gleite glitt bin geglitten v
sleamhnaigh
(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

gleißen ˈɡlaɪ̯sn̩ gegleißt gegleißt haben gegleißt zu haben geglissen geglissen haben geglissen zu haben gleiß gleißen gleißen Sie gleißend gleißest gleißet gleißt gleißten gleißtest gleißtet glisse glissen glissest glisset glisst haben Sie geglissen haben gegleißt haben geglissen habest gegleißt habest geglissen habet gegleißt habet geglissen habt gegleißt habt geglissen hast gegleißt hast geglissen hat gegleißt hat geglissen hatte gegleißt hatte geglissen hatten gegleißt hatten geglissen hattest gegleißt hattest geglissen hattet gegleißt hattet geglissen hätte gegleißt hätte geglissen hätten gegleißt hätten geglissen hättest gegleißt hättest geglissen hättet gegleißt hättet geglissen ungebräuchlich: habe gegleißt ungebräuchlich: haben Sie gegleißt ungebräuchlich: habt gegleißt werde gegleißt haben werde geglissen haben werde gleißen werden gegleißt haben werden geglissen haben werden gleißen werdest gegleißt haben werdest geglissen haben werdest gleißen werdet gegleißt haben werdet geglissen haben werdet gleißen wird gegleißt haben wird geglissen haben wird gleißen wirst gegleißt haben wirst geglissen haben wirst gleißen würde gegleißt haben würde geglissen haben würde gleißen würden gegleißt haben würden geglissen haben würden gleißen würdest gegleißt haben würdest geglissen haben würdest gleißen würdet gegleißt haben würdet geglissen haben würdet gleißen zu gleißen gleiße gleißte gliss habe gegleißt habe geglissen v
glioscarnach
blendend leuchten oder reflektieren

glitschig ˈɡlɪt͡ʃɪk ˈɡlɪt͡ʃɪç glitschig glitschige glitschigem glitschigen glitschiger glitschigere glitschigerem glitschigeren glitschigerer glitschigeres glitschiges glitschigste glitschigstem glitschigsten glitschigster glitschigstes adj
sciorrach
umgangssprachlich: schlüpfrig, so beschaffen, dass Gegenstände darüber gleiten oder Personen darauf ausgleiten können, meist durch eine reibungsmindernde Schmier- oder Schleimschicht

global ɡloˈbaːl global globale globalem globalen globaler globalere globalerem globaleren globalerer globaleres globales globalste globalstem globalsten globalster globalstes adj
domhanda
die ganze Erde umspannend, weltweit
allgemein, umfassend, pauschal
Politik: alle Staaten betreffend
Informatik: allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich

glänzen ˈɡlɛnt͡sn̩ geglänzt geglänzt haben geglänzt worden geglänzt zu haben glänz glänzen glänzen Sie glänzend glänzest glänzet glänzt glänzten glänztest glänztet haben geglänzt habest geglänzt habet geglänzt habt geglänzt hast geglänzt hat geglänzt hatte geglänzt hatten geglänzt hattest geglänzt hattet geglänzt hätte geglänzt hätten geglänzt hättest geglänzt hättet geglänzt sei geglänzt worden ungebräuchlich: habe geglänzt ungebräuchlich: haben Sie geglänzt ungebräuchlich: habt geglänzt war geglänzt worden werde geglänzt werde geglänzt haben werde geglänzt werden werde geglänzt worden sein werde glänzen werden geglänzt haben werden glänzen werdest geglänzt haben werdest glänzen werdet geglänzt haben werdet glänzen wird geglänzt wird geglänzt haben wird geglänzt werden wird geglänzt worden sein wird glänzen wirst geglänzt haben wirst glänzen wurde geglänzt wäre geglänzt worden würde geglänzt würde geglänzt haben würde geglänzt werden würde geglänzt worden sein würde glänzen würden geglänzt haben würden glänzen würdest geglänzt haben würdest glänzen würdet geglänzt haben würdet glänzen zu glänzen glänze glänzte habe geglänzt v
glioscarnach
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern

glänzend ˈɡlɛnt͡sn̩t glänzend glänzende glänzendem glänzenden glänzender glänzendere glänzenderem glänzenderen glänzenderer glänzenderes glänzendes glänzendste glänzendstem glänzendsten glänzendster glänzendstes adj
lonrach
eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet
hervorragend; sehr gut

glätten ˈɡlɛtn̩ geglättet geglättet gewesen geglättet gewesen sein geglättet gewesen zu sein geglättet haben geglättet sein geglättet werden geglättet worden geglättet worden sein geglättet worden zu sein geglättet zu haben geglättet zu sein geglättet zu werden glätt glätten glätten Sie glättend glättest glättet glätteten glättetest glättetet haben geglättet habest geglättet habet geglättet habt geglättet hast geglättet hat geglättet hatte geglättet hatten geglättet hattest geglättet hattet geglättet hätte geglättet hätten geglättet hättest geglättet hättet geglättet sei geglättet sei geglättet gewesen sei geglättet worden seien geglättet seien geglättet gewesen seien geglättet worden sind geglättet sind geglättet gewesen sind geglättet worden ungebräuchlich: habe geglättet ungebräuchlich: haben Sie geglättet ungebräuchlich: habt geglättet war geglättet war geglättet gewesen war geglättet worden waren geglättet waren geglättet gewesen waren geglättet worden werde geglättet werde geglättet gewesen sein werde geglättet haben werde geglättet sein werde geglättet werden werde geglättet worden sein werde glätten werden geglättet werden geglättet gewesen sein werden geglättet haben werden geglättet sein werden geglättet werden werden geglättet worden sein werden glätten werdest geglättet haben werdest glätten werdet geglättet haben werdet glätten wird geglättet wird geglättet gewesen sein wird geglättet haben wird geglättet sein wird geglättet werden wird geglättet worden sein wird glätten wirst geglättet haben wirst glätten wurde geglättet wurden geglättet wäre geglättet wäre geglättet gewesen wäre geglättet worden wären geglättet wären geglättet gewesen wären geglättet worden würde geglättet würde geglättet gewesen sein würde geglättet haben würde geglättet sein würde geglättet werden würde geglättet worden sein würde glätten würden geglättet würden geglättet gewesen sein würden geglättet haben würden geglättet sein würden geglättet werden würden geglättet worden sein würden glätten würdest geglättet haben würdest glätten würdet geglättet haben würdet glätten zu glätten zu glättende zu glättender zu glättendes … glätte glättete habe geglättet v
slíoc
Unebenheit verringern, etwas glatter machen

glücklich ˈɡlʏklɪç glücklich glückliche glücklichem glücklichen glücklicher glücklichere glücklicherem glücklicheren glücklicherer glücklicheres glückliches glücklichste glücklichstem glücklichsten glücklichster glücklichstes adj
sásta
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

gnadenlos ˈɡnaːdn̩loːs gnadenlos gnadenlose gnadenlosem gnadenlosen gnadenloser gnadenlosere gnadenloserem gnadenloseren gnadenloserer gnadenloseres gnadenloses gnadenloseste gnadenlosestem gnadenlosesten gnadenlosester gnadenlosestes adj
neamhthrócaireach
ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren

golden ˈɡɔldn̩ ˈɡɔldən golden goldene goldenem goldenen goldener goldenere goldenerem goldeneren goldenerer goldeneres goldenes goldenste goldenstem goldensten goldenster goldenstes goldner goldnere goldnerem goldneren goldnerer goldneres adj
órga
keine Steigerung: aus Gold bestehend
in der Farbe von Gold
übertragen: herrlich, einzigartig

goldhaltig ˈɡɔltˌhaltɪk ˈɡɔltˌhaltɪç goldhaltig goldhaltige goldhaltigem goldhaltigen goldhaltiger goldhaltigere goldhaltigerem goldhaltigeren goldhaltigerer goldhaltigeres goldhaltiges goldhaltigste goldhaltigstem goldhaltigsten goldhaltigster goldhaltigstes adj
órtháirgeach
Gold enthaltend

goldig ˈɡɔldɪk ˈɡɔldɪç goldig goldige goldigem goldigen goldiger goldigere goldigerem goldigeren goldigerer goldigeres goldiges goldigste goldigstem goldigsten goldigster goldigstes adj
galánta
umgangssprachlich: niedlich

goldrichtig ˈɡɔltˈʁɪçtɪk ˈɡɔltˈʁɪçtɪç goldrichtig goldrichtige goldrichtigem goldrichtigen goldrichtiger goldrichtiges – adj
foirfe
umgangssprachlich: exakt so, wie es sein sollte, genau richtig

googeln ˈɡuːɡl̩n bin gegoogelt worden bist gegoogelt worden gegoogelt gegoogelt haben gegoogelt werden gegoogelt worden gegoogelt worden sein gegoogelt worden zu sein gegoogelt zu haben gegoogelt zu werden googeln googeln Sie googelnd googelst googelt googelten googeltest googeltet googlest googlet haben gegoogelt habest gegoogelt habet gegoogelt habt gegoogelt hast gegoogelt hat gegoogelt hatte gegoogelt hatten gegoogelt hattest gegoogelt hattet gegoogelt hätte gegoogelt hätten gegoogelt hättest gegoogelt hättet gegoogelt sei gegoogelt worden seid gegoogelt worden seien gegoogelt worden seiest gegoogelt worden seiet gegoogelt worden seist gegoogelt worden sind gegoogelt worden ungebräuchlich: habe gegoogelt ungebräuchlich: haben Sie gegoogelt ungebräuchlich: habt gegoogelt ungebräuchlich: sei gegoogelt worden ungebräuchlich: seid gegoogelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegoogelt worden ungebräuchlich: werde gegoogelt ungebräuchlich: werden Sie gegoogelt ungebräuchlich: werdet gegoogelt war gegoogelt worden waren gegoogelt worden warst gegoogelt worden wart gegoogelt worden werde gegoogelt werde gegoogelt haben werde gegoogelt werden werde gegoogelt worden sein werde googeln werden gegoogelt werden gegoogelt haben werden gegoogelt werden werden gegoogelt worden sein werden googeln werdest gegoogelt werdest gegoogelt haben werdest gegoogelt werden werdest gegoogelt worden sein werdest googeln werdet gegoogelt werdet gegoogelt haben werdet gegoogelt werden werdet gegoogelt worden sein werdet googeln wird gegoogelt wird gegoogelt haben wird gegoogelt werden wird gegoogelt worden sein wird googeln wirst gegoogelt wirst gegoogelt haben wirst gegoogelt werden wirst gegoogelt worden sein wirst googeln wurde gegoogelt wurden gegoogelt wurdest gegoogelt wurdet gegoogelt wäre gegoogelt worden wären gegoogelt worden wärest gegoogelt worden wäret gegoogelt worden wärst gegoogelt worden wärt gegoogelt worden würde gegoogelt würde gegoogelt haben würde gegoogelt werden würde gegoogelt worden sein würde googeln würden gegoogelt würden gegoogelt haben würden gegoogelt werden würden gegoogelt worden sein würden googeln würdest gegoogelt würdest gegoogelt haben würdest gegoogelt werden würdest gegoogelt worden sein würdest googeln würdet gegoogelt würdet gegoogelt haben würdet gegoogelt werden würdet gegoogelt worden sein würdet googeln zu googeln zu googelnde zu googelnder zu googelndes … googel googele google googelte habe gegoogelt v
gúgláil
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren
mit irgendeiner Suchmaschine im Internet suchen, recherchieren

gotisch ˈɡoːtɪʃ gotisch gotische gotischem gotischen gotischer gotisches adj
Gotach
auf die ostgermanische Sprache Gotisch bezogen
auf das Volk der Goten bezogen
auf den Kunst- und Baustil Gotik bezogen

gotteslästerlich ˈɡɔtəsˌlɛstɐlɪç gotteslästerlich gotteslästerliche gotteslästerlichem gotteslästerlichen gotteslästerlicher gotteslästerlichere gotteslästerlicherem gotteslästerlicheren gotteslästerlicherer gotteslästerlicheres gotteslästerliches gotteslästerlichste gotteslästerlichstem gotteslästerlichsten gotteslästerlichster gotteslästerlichstes adj
blaisféimeach
so, dass es Gott beleidigt

graben ˈɡʁaːbn̩ gegraben gegraben gewesen gegraben gewesen sein gegraben gewesen zu sein gegraben haben gegraben sein gegraben werden gegraben worden gegraben worden sein gegraben worden zu sein gegraben zu haben gegraben zu sein gegraben zu werden grab graben graben Sie grabend grabest grabet grabt gruben grubst grubt gräbst gräbt grübe grüben grübest grübet grübst grübt haben Sie gegraben haben gegraben habest gegraben habet gegraben habt gegraben hast gegraben hat gegraben hatte gegraben hatten gegraben hattest gegraben hattet gegraben hätte gegraben hätten gegraben hättest gegraben hättet gegraben sei gegraben sei gegraben gewesen sei gegraben worden seien gegraben seien gegraben gewesen seien gegraben worden sind gegraben sind gegraben gewesen sind gegraben worden war gegraben war gegraben gewesen war gegraben worden waren gegraben waren gegraben gewesen waren gegraben worden werde gegraben werde gegraben gewesen sein werde gegraben haben werde gegraben sein werde gegraben werden werde gegraben worden sein werde graben werden gegraben werden gegraben gewesen sein werden gegraben haben werden gegraben sein werden gegraben werden werden gegraben worden sein werden graben werdest gegraben haben werdest graben werdet gegraben haben werdet graben wird gegraben wird gegraben gewesen sein wird gegraben haben wird gegraben sein wird gegraben werden wird gegraben worden sein wird graben wirst gegraben haben wirst graben wurde gegraben wurden gegraben wäre gegraben wäre gegraben gewesen wäre gegraben worden wären gegraben wären gegraben gewesen wären gegraben worden würde gegraben würde gegraben gewesen sein würde gegraben haben würde gegraben sein würde gegraben werden würde gegraben worden sein würde graben würden gegraben würden gegraben gewesen sein würden gegraben haben würden gegraben sein würden gegraben werden würden gegraben worden sein würden graben würdest gegraben haben würdest graben würdet gegraben haben würdet graben zu graben zu grabende … zu grabender grabe grub habe gegraben v
rómhair tochail
eine Vertiefung in der Erde ausheben

graduell ɡʁaduˈɛl ɡʁaduˈʔɛl graduell graduelle graduellem graduellen gradueller graduelles adj
dréimreach
dem Grad nach, stufenweise

grapschen ˈɡʁapʃn̩ bin gegrapscht bin gegrapscht gewesen bin gegrapscht worden bist gegrapscht bist gegrapscht gewesen bist gegrapscht worden du grapschst gegrapscht gegrapscht gewesen gegrapscht gewesen sein gegrapscht gewesen zu sein gegrapscht haben gegrapscht sein gegrapscht werden gegrapscht worden gegrapscht worden sein gegrapscht worden zu sein gegrapscht zu haben gegrapscht zu sein gegrapscht zu werden grapsch grapschen grapschen Sie grapschend grapschest grapschet grapscht grapschten grapschtest grapschtet haben gegrapscht habest gegrapscht habet gegrapscht habt gegrapscht hast gegrapscht hat gegrapscht hatte gegrapscht hatten gegrapscht hattest gegrapscht hattet gegrapscht hätte gegrapscht hätten gegrapscht hättest gegrapscht hättet gegrapscht sei gegrapscht sei gegrapscht gewesen sei gegrapscht worden seid gegrapscht seid gegrapscht gewesen seid gegrapscht worden seien gegrapscht seien gegrapscht gewesen seien gegrapscht worden seiest gegrapscht seiest gegrapscht gewesen seiest gegrapscht worden seiet gegrapscht seiet gegrapscht gewesen seiet gegrapscht worden seist gegrapscht seist gegrapscht gewesen seist gegrapscht worden sind gegrapscht sind gegrapscht gewesen sind gegrapscht worden ungebräuchlich: habe gegrapscht ungebräuchlich: haben Sie gegrapscht ungebräuchlich: habt gegrapscht ungebräuchlich: sei gegrapscht ungebräuchlich: sei gegrapscht gewesen ungebräuchlich: sei gegrapscht worden ungebräuchlich: seid gegrapscht ungebräuchlich: seid gegrapscht gewesen ungebräuchlich: seid gegrapscht worden ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht worden ungebräuchlich: werde gegrapscht ungebräuchlich: werden Sie gegrapscht ungebräuchlich: werdet gegrapscht veraltet: er/sie/es grapschet veraltet: grapschet veraltet: ihr grapschet war gegrapscht war gegrapscht gewesen war gegrapscht worden waren gegrapscht waren gegrapscht gewesen waren gegrapscht worden warst gegrapscht warst gegrapscht gewesen warst gegrapscht worden wart gegrapscht wart gegrapscht gewesen wart gegrapscht worden werde gegrapscht werde gegrapscht gewesen sein werde gegrapscht haben werde gegrapscht sein werde gegrapscht werden werde gegrapscht worden sein werde grapschen werden gegrapscht werden gegrapscht gewesen sein werden gegrapscht haben werden gegrapscht sein werden gegrapscht werden werden gegrapscht worden sein werden grapschen werdest gegrapscht werdest gegrapscht gewesen sein werdest gegrapscht haben werdest gegrapscht sein werdest gegrapscht werden werdest gegrapscht worden sein werdest grapschen werdet gegrapscht werdet gegrapscht gewesen sein werdet gegrapscht haben werdet gegrapscht sein werdet gegrapscht werden werdet gegrapscht worden sein werdet grapschen wird gegrapscht wird gegrapscht gewesen sein wird gegrapscht haben wird gegrapscht sein wird gegrapscht werden wird gegrapscht worden sein wird grapschen wirst gegrapscht wirst gegrapscht gewesen sein wirst gegrapscht haben wirst gegrapscht sein wirst gegrapscht werden wirst gegrapscht worden sein wirst grapschen wurde gegrapscht wurden gegrapscht wurdest gegrapscht wurdet gegrapscht wäre gegrapscht wäre gegrapscht gewesen wäre gegrapscht worden wären gegrapscht wären gegrapscht gewesen wären gegrapscht worden wärest gegrapscht wärest gegrapscht gewesen wärest gegrapscht worden wäret gegrapscht wäret gegrapscht gewesen wäret gegrapscht worden wärst gegrapscht wärst gegrapscht gewesen wärst gegrapscht worden wärt gegrapscht wärt gegrapscht gewesen wärt gegrapscht worden würde gegrapscht würde gegrapscht gewesen sein würde gegrapscht haben würde gegrapscht sein würde gegrapscht werden würde gegrapscht worden sein würde grapschen würden gegrapscht würden gegrapscht gewesen sein würden gegrapscht haben würden gegrapscht sein würden gegrapscht werden würden gegrapscht worden sein würden grapschen würdest gegrapscht würdest gegrapscht gewesen sein würdest gegrapscht haben würdest gegrapscht sein würdest gegrapscht werden würdest gegrapscht worden sein würdest grapschen würdet gegrapscht würdet gegrapscht gewesen sein würdet gegrapscht haben würdet gegrapscht sein würdet gegrapscht werden würdet gegrapscht worden sein würdet grapschen zu grapschen zu grapschende zu grapschender zu grapschendes … grapsche grapschte habe gegrapscht v
binsín ceoil
umgangssprachlich, transitiv:

grasbewachsen ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩ grasbewachsen grasbewachsene grasbewachsenem grasbewachsenen grasbewachsener grasbewachsenes adj
féarúil
einen Grasbewuchs aufweisend

grasen ˈɡʁaːzn̩ gegrast gegrast haben gegrast worden gegrast zu haben gras grasen grasen Sie grasend grasest graset grast grasten grastest grastet haben gegrast habest gegrast habet gegrast habt gegrast hast gegrast hat gegrast hatte gegrast hatten gegrast hattest gegrast hattet gegrast hätte gegrast hätten gegrast hättest gegrast hättet gegrast sei gegrast worden ungebräuchlich: habe gegrast ungebräuchlich: haben Sie gegrast ungebräuchlich: habt gegrast war gegrast worden werde gegrast werde gegrast haben werde gegrast werden werde gegrast worden sein werde grasen werden gegrast haben werden grasen werdest gegrast haben werdest grasen werdet gegrast haben werdet grasen wird gegrast wird gegrast haben wird gegrast werden wird gegrast worden sein wird grasen wirst gegrast haben wirst grasen wurde gegrast wäre gegrast worden würde gegrast würde gegrast haben würde gegrast werden würde gegrast worden sein würde grasen würden gegrast haben würden grasen würdest gegrast haben würdest grasen würdet gegrast haben würdet grasen zu grasen grase graste habe gegrast v
bí ag innilt
Säugetiere: frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen

grau ɡʁaʊ̯ grau graue grauem grauen grauer grauere grauerem graueren grauerer graueres graues graueste grauestem grauesten grauester grauestes grauste graustem grausten grauster graustes adj
liath glas
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten

grauenhaft ˈɡʁaʊ̯ənhaft grauenhaft grauenhafte grauenhaftem grauenhaften grauenhafter grauenhaftere grauenhafterem grauenhafteren grauenhafterer grauenhafteres grauenhaftes grauenhafteste grauenhaftestem grauenhaftesten grauenhaftester grauenhaftestes adj
gráiniúil
Furcht, Entsetzen auslösend

grauenvoll ˈɡʁaʊ̯ənˌfɔl grauenvoll grauenvolle grauenvollem grauenvollen grauenvoller grauenvollere grauenvollerem grauenvolleren grauenvollerer grauenvolleres grauenvolles grauenvollste grauenvollstem grauenvollsten grauenvollster grauenvollstes adj
gráiniúil
entsetzlich, furchtbar

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm grausam grausame grausamem grausamen grausamer grausamere grausamerem grausameren grausamerer grausameres grausames grausamste grausamstem grausamsten grausamster grausamstes adj
ainiochtach
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

grausig ˈɡʁaʊ̯zɪk ˈɡʁaʊ̯zɪç grausig grausige grausigem grausigen grausiger grausigere grausigerem grausigeren grausigerer grausigeres grausiges grausigste grausigstem grausigsten grausigster grausigstes adj
adhfhuafar
Grausen auslösend; entsetzlich

gravieren ɡʁaˈviːʁən gravier gravieren gravieren Sie gravierend gravierest gravieret gravierst graviert graviert gewesen graviert gewesen sein graviert gewesen zu sein graviert haben graviert sein graviert werden graviert worden graviert worden sein graviert worden zu sein graviert zu haben graviert zu sein graviert zu werden gravierten graviertest graviertet haben graviert habest graviert habet graviert habt graviert hast graviert hat graviert hatte graviert hatten graviert hattest graviert hattet graviert hätte graviert hätten graviert hättest graviert hättet graviert sei graviert sei graviert gewesen sei graviert worden seien graviert seien graviert gewesen seien graviert worden sind graviert sind graviert gewesen sind graviert worden ungebräuchlich: habe graviert ungebräuchlich: haben Sie graviert ungebräuchlich: habt graviert war graviert war graviert gewesen war graviert worden waren graviert waren graviert gewesen waren graviert worden werde gravieren werde graviert werde graviert gewesen sein werde graviert haben werde graviert sein werde graviert werden werde graviert worden sein werden gravieren werden graviert werden graviert gewesen sein werden graviert haben werden graviert sein werden graviert werden werden graviert worden sein werdest gravieren werdest graviert haben werdet gravieren werdet graviert haben wird gravieren wird graviert wird graviert gewesen sein wird graviert haben wird graviert sein wird graviert werden wird graviert worden sein wirst gravieren wirst graviert haben wurde graviert wurden graviert wäre graviert wäre graviert gewesen wäre graviert worden wären graviert wären graviert gewesen wären graviert worden würde gravieren würde graviert würde graviert gewesen sein würde graviert haben würde graviert sein würde graviert werden würde graviert worden sein würden gravieren würden graviert würden graviert gewesen sein würden graviert haben würden graviert sein würden graviert werden würden graviert worden sein würdest gravieren würdest graviert haben würdet gravieren würdet graviert haben zu gravieren zu gravierende zu gravierender zu gravierendes … graviere gravierte habe graviert v
grábháil
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden

gravierend ɡʁaˈviːʁənt gravierend gravierende gravierendem gravierenden gravierender gravierendere gravierenderem gravierenderen gravierenderer gravierenderes gravierendes gravierendste gravierendstem gravierendsten gravierendster gravierendstes adj
grábháil
schwerwiegend, bedeutend

gravitativ ˌɡʁavitaˈtiːf gravitativ gravitative gravitativem gravitativen gravitativer gravitatives adj
imtharraingteach
durch Gravitation, Schwerkraft; unter Einfluss von Gravitation

gravitieren ɡʁaviˈtiːʁən gravitier gravitieren gravitieren Sie gravitierend gravitierest gravitieret gravitierst gravitiert gravitiert gewesen gravitiert haben gravitiert worden gravitiert zu haben gravitierten gravitiertest gravitiertet haben gravitiert habest gravitiert habet gravitiert habt gravitiert hast gravitiert hat gravitiert hatte gravitiert hatten gravitiert hattest gravitiert hattet gravitiert hätte gravitiert hätten gravitiert hättest gravitiert hättet gravitiert sei gravitiert sei gravitiert gewesen sei gravitiert worden ungebräuchlich: habe gravitiert ungebräuchlich: haben Sie gravitiert ungebräuchlich: habt gravitiert war gravitiert war gravitiert gewesen war gravitiert worden werde gravitieren werde gravitiert werde gravitiert gewesen sein werde gravitiert haben werde gravitiert sein werde gravitiert werden werde gravitiert worden sein werden gravitieren werden gravitiert haben werdest gravitieren werdest gravitiert haben werdet gravitieren werdet gravitiert haben wird gravitieren wird gravitiert wird gravitiert gewesen sein wird gravitiert haben wird gravitiert sein wird gravitiert werden wird gravitiert worden sein wirst gravitieren wirst gravitiert haben wurde gravitiert wäre gravitiert wäre gravitiert gewesen wäre gravitiert worden würde gravitieren würde gravitiert würde gravitiert gewesen sein würde gravitiert haben würde gravitiert sein würde gravitiert werden würde gravitiert worden sein würden gravitieren würden gravitiert haben würdest gravitieren würdest gravitiert haben würdet gravitieren würdet gravitiert haben zu gravitieren gravitiere gravitierte habe gravitiert v
imtharraing
intransitiv, Physik: den Gravitation unterliegen, sich gemäß der Gravitation an einen Punkt bewegen
intransitiv, übertragen: zu etwas oder jemandem hingezogen sein, sich von etwas oder jemandem angezogen fühlen

gravitätisch ɡʁaviˈtɛːtɪʃ gravitätisch gravitätische gravitätischem gravitätischen gravitätischer gravitätischere gravitätischerem gravitätischeren gravitätischerer gravitätischeres gravitätisches gravitätischste gravitätischstem gravitätischsten gravitätischster gravitätischstes adj
grábháil
oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde

gregorianisch ɡʁeɡoˈʁi̯aːnɪʃ gregorianisch gregorianische gregorianischem gregorianischen gregorianischer gregorianisches adj
Greagórach
meist in festen Wendungen: auf die kirchlichen Gesänge bezogen, die nach Papst Gregor dem Großen benannt wurden
meist in festen Wendungen: auf den Kalender bezogen, der unter Papst Gregor XIII. eingeführt wurde (Vergleiche julianisch)

greis ɡʁaɪ̯s greis greise greisem greisen greiser greisere greiserem greiseren greiserer greiseres greises greiseste greisestem greisesten greisester greisestes adj
críonna
gehoben: sehr alt

greisenhaft ˈɡʁaɪ̯zn̩haft greisenhaft greisenhafte greisenhaftem greisenhaften greisenhafter greisenhaftere greisenhafterem greisenhafteren greisenhafterer greisenhafteres greisenhaftes greisenhafteste greisenhaftestem greisenhaftesten greisenhaftester greisenhaftestes adj
seanaoise
sehr alt, alt wie ein Greis

griawig griawig griawige griawigem griawigen griawiger griawigere griawigerem griawigeren griawigerer griawigeres griawiges griawigste griawigstem griawigsten griawigster griawigstes adj
galánta
mundartlich, insbesondere in Oberösterreich und Salzburg: nett, herzig

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ griechisch griechische griechischem griechischen griechischer griechischere griechischerem griechischeren griechischerer griechischeres griechisches griechischste griechischstem griechischsten griechischster griechischstes adj
Gréagach
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

grieseln ˈɡʁiːzl̩n gegrieselt gegrieselt haben gegrieselt zu haben grieseln grieseln Sie grieselnd grieselst grieselt grieselten grieseltest grieseltet grieslest grieslet haben gegrieselt habest gegrieselt habet gegrieselt habt gegrieselt hast gegrieselt hat gegrieselt hatte gegrieselt hatten gegrieselt hattest gegrieselt hattet gegrieselt hätte gegrieselt hätten gegrieselt hättest gegrieselt hättet gegrieselt ungebräuchlich: habe gegrieselt ungebräuchlich: haben Sie gegrieselt ungebräuchlich: habt gegrieselt werde gegrieselt haben werde grieseln werden gegrieselt haben werden grieseln werdest gegrieselt haben werdest grieseln werdet gegrieselt haben werdet grieseln wird gegrieselt haben wird grieseln wirst gegrieselt haben wirst grieseln würde gegrieselt haben würde grieseln würden gegrieselt haben würden grieseln würdest gegrieselt haben würdest grieseln würdet gegrieselt haben würdet grieseln zu grieseln griesel griesele griesle grieselte habe gegrieselt v
go mbeannaítear duit
von Niederschlag: als Griesel zur Erde fallen

griffbereit ˈɡʁɪfbəˌʁaɪ̯t griffbereit griffbereite griffbereitem griffbereiten griffbereiter griffbereites – adj
sásta
direkt neben jemandem liegend, in Reichweite

grimmig ˈɡʁɪmɪk ˈɡʁɪmɪç grimmig grimmige grimmigem grimmigen grimmiger grimmigere grimmigerem grimmigeren grimmigerer grimmigeres grimmiges grimmigste grimmigstem grimmigsten grimmigster grimmigstes adj
aindreanta
schlecht gelaunt; von Grimm oder Zorn erfüllt

grob ɡʁoːp ɡʁɔp grob grobe grobem groben grober grobes gröber gröbere gröberem gröberen gröberer gröberes gröbste gröbstem gröbsten gröbster gröbstes adj
garbh
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
im hohen Maße

grobschlächtig ˈɡʁoːpˌʃlɛçtɪk ˈɡʁoːpˌʃlɛçtɪç grobschlächtig grobschlächtige grobschlächtigem grobschlächtigen grobschlächtiger grobschlächtigere grobschlächtigerem grobschlächtigeren grobschlächtigerer grobschlächtigeres grobschlächtiges grobschlächtigste grobschlächtigstem grobschlächtigsten grobschlächtigster grobschlächtigstes adj
aibéiseach
eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend

grottig ˈɡʁɔtɪk ˈɡʁɔtɪç grottig grottige grottigem grottigen grottiger grottigere grottigerem grottigeren grottigerer grottigeres grottiges grottigste grottigstem grottigsten grottigster grottigstes adj
anóiteach
salopp: unangenehm

groß ɡʁoːs groß große großem großen großer großes größer größere größerem größeren größerer größeres größte größtem größten größter größtes adj
mór
von beträchtlichem Ausmaß
mehr als der Durchschnitt
von Bedeutung, bemerkenswert

großbritannisch ˌɡʁoːsbʁiˈtanɪʃ großbritannisch großbritannische großbritannischem großbritannischen großbritannischer großbritannisches adj
Briotanach
Großbritannien betreffend, aus Großbritannien kommend

große Augen machen ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡn̩ ˌmaxn̩ ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡŋ̩ ˌmaxn̩
súil-leata
umgangssprachlich: über etwas (Unerwartetes) erstaunt sein; über eine (ungewöhnliche) Person, Sache verwundert sein

großer Zeh ˌɡʁoːsɐ ˈt͡seː dem großen Zeh den großen Zeh den großen Zehen des großen Zehes des großen Zehs einem großen Zeh einen großen Zeh eines großen Zehes eines großen Zehs großem Zeh großen Zeh großen Zehes großen Zehs großer Zehen keinen großen Zehen keiner großen Zehen ein großer Zeh große Zeh großer Zeh große Zehen großen Zehen keine großen Zehen n masc
ordóg
Anatomie: der größte der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes)

großzügig ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç großzügig großzügige großzügigem großzügigen großzügiger großzügigere großzügigerem großzügigeren großzügigerer großzügigeres großzügiges großzügigste großzügigstem großzügigsten großzügigster großzügigstes adj
mórchroíoch
von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend

großäugig ˈɡʁoːsˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈɡʁoːsˌʔɔɪ̯ɡɪç großäugig großäugige großäugigem großäugigen großäugiger großäugigere großäugigerem großäugigeren großäugigerer großäugigeres großäugiges großäugigste großäugigstem großäugigsten großäugigster großäugigstes adj
súil-leata
mit großen Augen

grämen ˈɡʁɛːmən gegrämt gegrämt haben gegrämt zu haben grämen grämen Sie grämend grämest grämet grämst grämt grämten grämtest grämtet haben gegrämt habest gegrämt habet gegrämt habt gegrämt hast gegrämt hat gegrämt hatte gegrämt hatten gegrämt hattest gegrämt hattet gegrämt hätte gegrämt hätten gegrämt hättest gegrämt hättet gegrämt ungebräuchlich: habe gegrämt ungebräuchlich: haben Sie gegrämt ungebräuchlich: habt gegrämt werde gegrämt haben werde grämen werden gegrämt haben werden grämen werdest gegrämt haben werdest grämen werdet gegrämt haben werdet grämen wird gegrämt haben wird grämen wirst gegrämt haben wirst grämen würde gegrämt haben würde grämen würden gegrämt haben würden grämen würdest gegrämt haben würdest grämen würdet gegrämt haben würdet grämen zu grämen gräm gräme grämte habe gegrämt v
buair
transitiv: bei jemandem Kummer, Traurigkeit verursachen

grässlich ˈɡʁɛslɪç grässlich grässliche grässlichem grässlichen grässlicher grässlichere grässlicherem grässlicheren grässlicherer grässlicheres grässliches grässlichste grässlichstem grässlichsten grässlichster grässlichstes adj
scanrúil
Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

grätschen ˈɡʁɛːt͡ʃn̩ bin gegrätscht bin gegrätscht gewesen bin gegrätscht worden bist gegrätscht bist gegrätscht gewesen bist gegrätscht worden gegrätscht gegrätscht gewesen gegrätscht gewesen sein gegrätscht gewesen zu sein gegrätscht haben gegrätscht sein gegrätscht werden gegrätscht worden gegrätscht worden sein gegrätscht worden zu sein gegrätscht zu haben gegrätscht zu sein gegrätscht zu werden grätsch grätschen grätschen Sie grätschend grätschest grätschet grätschst grätscht grätschten grätschtest grätschtet haben gegrätscht habest gegrätscht habet gegrätscht habt gegrätscht hast gegrätscht hat gegrätscht hatte gegrätscht hatten gegrätscht hattest gegrätscht hattet gegrätscht hätte gegrätscht hätten gegrätscht hättest gegrätscht hättet gegrätscht sei gegrätscht sei gegrätscht gewesen sei gegrätscht worden seid gegrätscht seid gegrätscht gewesen seid gegrätscht worden seien gegrätscht seien gegrätscht gewesen seien gegrätscht worden seiest gegrätscht seiest gegrätscht gewesen seiest gegrätscht worden seiet gegrätscht seiet gegrätscht gewesen seiet gegrätscht worden seist gegrätscht seist gegrätscht gewesen seist gegrätscht worden sind gegrätscht sind gegrätscht gewesen sind gegrätscht worden ungebräuchlich: habe gegrätscht ungebräuchlich: haben Sie gegrätscht ungebräuchlich: habt gegrätscht ungebräuchlich: sei gegrätscht ungebräuchlich: sei gegrätscht gewesen ungebräuchlich: sei gegrätscht worden ungebräuchlich: seid gegrätscht ungebräuchlich: seid gegrätscht gewesen ungebräuchlich: seid gegrätscht worden ungebräuchlich: seien Sie gegrätscht ungebräuchlich: seien Sie gegrätscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrätscht worden ungebräuchlich: werde gegrätscht ungebräuchlich: werden Sie gegrätscht ungebräuchlich: werdet gegrätscht war gegrätscht war gegrätscht gewesen war gegrätscht worden waren gegrätscht waren gegrätscht gewesen waren gegrätscht worden warst gegrätscht warst gegrätscht gewesen warst gegrätscht worden wart gegrätscht wart gegrätscht gewesen wart gegrätscht worden werde gegrätscht werde gegrätscht gewesen sein werde gegrätscht haben werde gegrätscht sein werde gegrätscht werden werde gegrätscht worden sein werde grätschen werden gegrätscht werden gegrätscht gewesen sein werden gegrätscht haben werden gegrätscht sein werden gegrätscht werden werden gegrätscht worden sein werden grätschen werdest gegrätscht werdest gegrätscht gewesen sein werdest gegrätscht haben werdest gegrätscht sein werdest gegrätscht werden werdest gegrätscht worden sein werdest grätschen werdet gegrätscht werdet gegrätscht gewesen sein werdet gegrätscht haben werdet gegrätscht sein werdet gegrätscht werden werdet gegrätscht worden sein werdet grätschen wird gegrätscht wird gegrätscht gewesen sein wird gegrätscht haben wird gegrätscht sein wird gegrätscht werden wird gegrätscht worden sein wird grätschen wirst gegrätscht wirst gegrätscht gewesen sein wirst gegrätscht haben wirst gegrätscht sein wirst gegrätscht werden wirst gegrätscht worden sein wirst grätschen wurde gegrätscht wurden gegrätscht wurdest gegrätscht wurdet gegrätscht wäre gegrätscht wäre gegrätscht gewesen wäre gegrätscht worden wären gegrätscht wären gegrätscht gewesen wären gegrätscht worden wärest gegrätscht wärest gegrätscht gewesen wärest gegrätscht worden wäret gegrätscht wäret gegrätscht gewesen wäret gegrätscht worden wärst gegrätscht wärst gegrätscht gewesen wärst gegrätscht worden wärt gegrätscht wärt gegrätscht gewesen wärt gegrätscht worden würde gegrätscht würde gegrätscht gewesen sein würde gegrätscht haben würde gegrätscht sein würde gegrätscht werden würde gegrätscht worden sein würde grätschen würden gegrätscht würden gegrätscht gewesen sein würden gegrätscht haben würden gegrätscht sein würden gegrätscht werden würden gegrätscht worden sein würden grätschen würdest gegrätscht würdest gegrätscht gewesen sein würdest gegrätscht haben würdest gegrätscht sein würdest gegrätscht werden würdest gegrätscht worden sein würdest grätschen würdet gegrätscht würdet gegrätscht gewesen sein würdet gegrätscht haben würdet gegrätscht sein würdet gegrätscht werden würdet gegrätscht worden sein würdet grätschen zu grätschen grätsche grätschte habe gegrätscht v
srathair
die Beine spreizen; die Füße weit seitlich hinausstrecken

grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ grönländisch grönländische grönländischem grönländischen grönländischer grönländischere grönländischerem grönländischeren grönländischerer grönländischeres grönländisches grönländischste grönländischstem grönländischsten grönländischster grönländischstes adj
Graonlannach
Grönland oder Grönländer betreffend

grübeln ˈɡʁyːbl̩n gegrübelt gegrübelt haben gegrübelt worden gegrübelt zu haben grübeln grübeln Sie grübelnd grübelst grübelt grübelten grübeltest grübeltet grüblest grüblet haben gegrübelt habest gegrübelt habet gegrübelt habt gegrübelt hast gegrübelt hat gegrübelt hatte gegrübelt hatten gegrübelt hattest gegrübelt hattet gegrübelt hätte gegrübelt hätten gegrübelt hättest gegrübelt hättet gegrübelt sei gegrübelt worden ungebräuchlich: habe gegrübelt ungebräuchlich: haben Sie gegrübelt ungebräuchlich: habt gegrübelt war gegrübelt worden werde gegrübelt werde gegrübelt haben werde gegrübelt werden werde gegrübelt worden sein werde grübeln werden gegrübelt haben werden grübeln werdest gegrübelt haben werdest grübeln werdet gegrübelt haben werdet grübeln wird gegrübelt wird gegrübelt haben wird gegrübelt werden wird gegrübelt worden sein wird grübeln wirst gegrübelt haben wirst grübeln wurde gegrübelt wäre gegrübelt worden würde gegrübelt würde gegrübelt haben würde gegrübelt werden würde gegrübelt worden sein würde grübeln würden gegrübelt haben würden grübeln würdest gegrübelt haben würdest grübeln würdet gegrübelt haben würdet grübeln zu grübeln grübel grübele grüble grübelte habe gegrübelt v
ál
intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

grün ɡʁyːn grün grüne grünem grünen grüner grünere grünerem grüneren grünerer grüneres grünes grünste grünstem grünsten grünster grünstes adj
glas uaine
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Fleisch:, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend

gründen ˈɡʁʏndn̩ gegründet gegründet gewesen gegründet gewesen sein gegründet gewesen zu sein gegründet haben gegründet sein gegründet werden gegründet worden gegründet worden sein gegründet worden zu sein gegründet zu haben gegründet zu sein gegründet zu werden gründ gründen gründen Sie gründend gründest gründet gründeten gründetest gründetet haben gegründet habest gegründet habet gegründet habt gegründet hast gegründet hat gegründet hatte gegründet hatten gegründet hattest gegründet hattet gegründet hätte gegründet hätten gegründet hättest gegründet hättet gegründet sei gegründet sei gegründet gewesen sei gegründet worden seien gegründet seien gegründet gewesen seien gegründet worden sind gegründet sind gegründet gewesen sind gegründet worden ungebräuchlich: habe gegründet ungebräuchlich: haben Sie gegründet ungebräuchlich: habt gegründet war gegründet war gegründet gewesen war gegründet worden waren gegründet waren gegründet gewesen waren gegründet worden werde gegründet werde gegründet gewesen sein werde gegründet haben werde gegründet sein werde gegründet werden werde gegründet worden sein werde gründen werden gegründet werden gegründet gewesen sein werden gegründet haben werden gegründet sein werden gegründet werden werden gegründet worden sein werden gründen werdest gegründet haben werdest gründen werdet gegründet haben werdet gründen wird gegründet wird gegründet gewesen sein wird gegründet haben wird gegründet sein wird gegründet werden wird gegründet worden sein wird gründen wirst gegründet haben wirst gründen wurde gegründet wurden gegründet wäre gegründet wäre gegründet gewesen wäre gegründet worden wären gegründet wären gegründet gewesen wären gegründet worden würde gegründet würde gegründet gewesen sein würde gegründet haben würde gegründet sein würde gegründet werden würde gegründet worden sein würde gründen würden gegründet würden gegründet gewesen sein würden gegründet haben würden gegründet sein würden gegründet werden würden gegründet worden sein würden gründen würdest gegründet haben würdest gründen würdet gegründet haben würdet gründen zu gründen zu gründende zu gründender zu gründendes … gründe gründete habe gegründet v
neamhlómhar
von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

grünlich ˈɡʁyːnlɪç grünlich grünliche grünlichem grünlichen grünlicher grünlichere grünlicherem grünlicheren grünlicherer grünlicheres grünliches grünlichste grünlichstem grünlichsten grünlichster grünlichstes adj
scothghlas
eine ins Grüne spielenden (sich der Farbe Grün nähernden) Farbe habend; der Farbe Grün ähnlich; an Grün erinnernd

grüßen ˈɡʁyːsn̩ bin gegrüßt bin gegrüßt gewesen bin gegrüßt worden bist gegrüßt bist gegrüßt gewesen bist gegrüßt worden gegrüßt gegrüßt gewesen gegrüßt gewesen sein gegrüßt gewesen zu sein gegrüßt haben gegrüßt sein gegrüßt werden gegrüßt worden gegrüßt worden sein gegrüßt worden zu sein gegrüßt zu haben gegrüßt zu sein gegrüßt zu werden grüß grüßen grüßen Sie grüßend grüßest grüßet grüßt grüßten grüßtest grüßtet haben gegrüßt habest gegrüßt habet gegrüßt habt gegrüßt hast gegrüßt hat gegrüßt hatte gegrüßt hatten gegrüßt hattest gegrüßt hattet gegrüßt hätte gegrüßt hätten gegrüßt hättest gegrüßt hättet gegrüßt sei gegrüßt sei gegrüßt gewesen sei gegrüßt worden seid gegrüßt seid gegrüßt gewesen seid gegrüßt worden seien gegrüßt seien gegrüßt gewesen seien gegrüßt worden seiest gegrüßt seiest gegrüßt gewesen seiest gegrüßt worden seiet gegrüßt seiet gegrüßt gewesen seiet gegrüßt worden seist gegrüßt seist gegrüßt gewesen seist gegrüßt worden sind gegrüßt sind gegrüßt gewesen sind gegrüßt worden ungebräuchlich: habe gegrüßt ungebräuchlich: haben Sie gegrüßt ungebräuchlich: habt gegrüßt ungebräuchlich: sei gegrüßt ungebräuchlich: sei gegrüßt gewesen ungebräuchlich: sei gegrüßt worden ungebräuchlich: seid gegrüßt ungebräuchlich: seid gegrüßt gewesen ungebräuchlich: seid gegrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt worden ungebräuchlich: werde gegrüßt ungebräuchlich: werden Sie gegrüßt ungebräuchlich: werdet gegrüßt war gegrüßt war gegrüßt gewesen war gegrüßt worden waren gegrüßt waren gegrüßt gewesen waren gegrüßt worden warst gegrüßt warst gegrüßt gewesen warst gegrüßt worden wart gegrüßt wart gegrüßt gewesen wart gegrüßt worden werde gegrüßt werde gegrüßt gewesen sein werde gegrüßt haben werde gegrüßt sein werde gegrüßt werden werde gegrüßt worden sein werde grüßen werden gegrüßt werden gegrüßt gewesen sein werden gegrüßt haben werden gegrüßt sein werden gegrüßt werden werden gegrüßt worden sein werden grüßen werdest gegrüßt werdest gegrüßt gewesen sein werdest gegrüßt haben werdest gegrüßt sein werdest gegrüßt werden werdest gegrüßt worden sein werdest grüßen werdet gegrüßt werdet gegrüßt gewesen sein werdet gegrüßt haben werdet gegrüßt sein werdet gegrüßt werden werdet gegrüßt worden sein werdet grüßen wird gegrüßt wird gegrüßt gewesen sein wird gegrüßt haben wird gegrüßt sein wird gegrüßt werden wird gegrüßt worden sein wird grüßen wirst gegrüßt wirst gegrüßt gewesen sein wirst gegrüßt haben wirst gegrüßt sein wirst gegrüßt werden wirst gegrüßt worden sein wirst grüßen wurde gegrüßt wurden gegrüßt wurdest gegrüßt wurdet gegrüßt wäre gegrüßt wäre gegrüßt gewesen wäre gegrüßt worden wären gegrüßt wären gegrüßt gewesen wären gegrüßt worden wärest gegrüßt wärest gegrüßt gewesen wärest gegrüßt worden wäret gegrüßt wäret gegrüßt gewesen wäret gegrüßt worden wärst gegrüßt wärst gegrüßt gewesen wärst gegrüßt worden wärt gegrüßt wärt gegrüßt gewesen wärt gegrüßt worden würde gegrüßt würde gegrüßt gewesen sein würde gegrüßt haben würde gegrüßt sein würde gegrüßt werden würde gegrüßt worden sein würde grüßen würden gegrüßt würden gegrüßt gewesen sein würden gegrüßt haben würden gegrüßt sein würden gegrüßt werden würden gegrüßt worden sein würden grüßen würdest gegrüßt würdest gegrüßt gewesen sein würdest gegrüßt haben würdest gegrüßt sein würdest gegrüßt werden würdest gegrüßt worden sein würdest grüßen würdet gegrüßt würdet gegrüßt gewesen sein würdet gegrüßt haben würdet gegrüßt sein würdet gegrüßt werden würdet gegrüßt worden sein würdet grüßen zu grüßen zu grüßende zu grüßender zu grüßendes … grüße grüßte habe gegrüßt v
fáiltigh
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten

gucken ˈɡʊkn̩ geguckt geguckt haben geguckt worden geguckt zu haben guck gucken gucken Sie guckend guckest gucket guckst guckt guckten gucktest gucktet haben geguckt habest geguckt habet geguckt habt geguckt hast geguckt hat geguckt hatte geguckt hatten geguckt hattest geguckt hattet geguckt hätte geguckt hätten geguckt hättest geguckt hättet geguckt sei geguckt worden ungebräuchlich: habe geguckt ungebräuchlich: haben Sie geguckt ungebräuchlich: habt geguckt war geguckt worden werde geguckt werde geguckt haben werde geguckt werden werde geguckt worden sein werde gucken werden geguckt haben werden gucken werdest geguckt haben werdest gucken werdet geguckt haben werdet gucken wird geguckt wird geguckt haben wird geguckt werden wird geguckt worden sein wird gucken wirst geguckt haben wirst gucken wurde geguckt wäre geguckt worden würde geguckt würde geguckt haben würde geguckt werden würde geguckt worden sein würde gucken würden geguckt haben würden gucken würdest geguckt haben würdest gucken würdet geguckt haben würdet gucken zu gucken gucke guckte habe geguckt v
amharc
seine Augen auf etwas richten
ein bestimmtes Gesicht machen
cathais
sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung

guineisch ɡiˈneːɪʃ guineisch guineische guineischem guineischen guineischer guineisches adj
Guineach
Guinea betreffend, aus Guinea kommend

gut ɡuːt besser bessere besserem besseren besserer besseres beste bestem besten bester bestes gut gute gutem guten guter gutes adj
maith
prädikativ oder attributiv gebraucht

gut betucht ɡuːt bəˈtuːxt gut betucht gut betuchte gut betuchtem gut betuchten gut betuchter gut betuchtes adj
borrúil
wohlhabend, reich

gutbetucht ˈɡuːtbəˌtuːxt gutbetucht gutbetuchte gutbetuchtem gutbetuchten gutbetuchter gutbetuchtes adj
borrúil
wohlhabend, reich

gute Besserung ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ interjection
go dtaga biseach ort go luath
Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
oíche mhaith
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
tráthnóna maith agat
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
maidin mhaith
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Mutes sein ˌɡuːtn̩ ˈmuːtəs ˌzaɪ̯n
mórtas
gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
maidín mhaith
der Tagesgruß

guter Dinge ˌɡuːtɐ ˈdɪŋə
mórtas
in einer heiteren, vergnügten Stimmung

guyanisch ɡuˈjaːnɪʃ guyanisch guyanische guyanischem guyanischen guyanischer guyanisches adj
Guánach
Guyana betreffend, aus Guyana kommend

gähnen ˈɡɛːnən gegähnt gegähnt haben gegähnt worden gegähnt zu haben gähnen gähnen Sie gähnend gähnest gähnet gähnst gähnt gähnten gähntest gähntet haben gegähnt habest gegähnt habet gegähnt habt gegähnt hast gegähnt hat gegähnt hatte gegähnt hatten gegähnt hattest gegähnt hattet gegähnt hätte gegähnt hätten gegähnt hättest gegähnt hättet gegähnt sei gegähnt worden ungebräuchlich: habe gegähnt ungebräuchlich: haben Sie gegähnt ungebräuchlich: habt gegähnt war gegähnt worden werde gegähnt werde gegähnt haben werde gegähnt werden werde gegähnt worden sein werde gähnen werden gegähnt haben werden gähnen werdest gegähnt haben werdest gähnen werdet gegähnt haben werdet gähnen wird gegähnt wird gegähnt haben wird gegähnt werden wird gegähnt worden sein wird gähnen wirst gegähnt haben wirst gähnen wurde gegähnt wäre gegähnt worden würde gegähnt würde gegähnt haben würde gegähnt werden würde gegähnt worden sein würde gähnen würden gegähnt haben würden gähnen würdest gegähnt haben würdest gähnen würdet gegähnt haben würdet gähnen zu gähnen gähn gähne gähnte habe gegähnt v
déan
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

gären ˈɡɛːʁən bist gegoren bist gegärt gegoren gegoren gewesen gegoren gewesen sein gegoren gewesen zu sein gegoren haben gegoren sein gegoren werden gegoren worden gegoren worden sein gegoren worden zu sein gegoren zu haben gegoren zu sein gegoren zu werden gegärt gegärt haben gegärt sein gegärt werden gegärt worden gegärt worden sein gegärt worden zu sein gegärt zu haben gegärt zu sein gegärt zu werden goren gorst gort gär gären gären Sie gärend gärest gäret gärst gärt gärten gärtest gärtet göre gören görest göret görst gört haben Sie gegoren haben gegoren haben gegärt habest gegoren habest gegärt habet gegoren habet gegärt habt gegoren habt gegärt hast gegoren hast gegärt hat gegoren hat gegärt hatte gegoren hatte gegärt hatten gegoren hatten gegärt hattest gegoren hattest gegärt hattet gegoren hattet gegärt hätte gegoren hätte gegärt hätten gegoren hätten gegärt hättest gegoren hättest gegärt hättet gegoren hättet gegärt sei gegoren sei gegoren gewesen sei gegoren worden sei gegärt sei gegärt worden seid gegoren seid gegärt seien Sie gegoren seien gegoren seien gegoren gewesen seien gegoren worden seien gegärt seien gegärt worden seiest gegoren seiest gegärt seiet gegoren seiet gegärt seist gegoren seist gegärt sind gegoren sind gegoren gewesen sind gegoren worden sind gegärt sind gegärt worden ungebräuchlich: habe gegärt ungebräuchlich: haben Sie gegärt ungebräuchlich: habt gegärt ungebräuchlich: sei gegärt ungebräuchlich: seid gegärt ungebräuchlich: seien Sie gegärt war gegoren war gegoren gewesen war gegoren worden war gegärt war gegärt worden waren gegoren waren gegoren gewesen waren gegoren worden waren gegärt waren gegärt worden warst gegoren warst gegärt wart gegoren wart gegärt werde gegoren werde gegoren gewesen sein werde gegoren haben werde gegoren sein werde gegoren werden werde gegoren worden sein werde gegärt werde gegärt haben werde gegärt sein werde gegärt werden werde gegärt worden sein werde gären werden gegoren werden gegoren gewesen sein werden gegoren haben werden gegoren sein werden gegoren werden werden gegoren worden sein werden gegärt werden gegärt haben werden gegärt sein werden gegärt werden werden gegärt worden sein werden gären werdest gegoren haben werdest gegoren sein werdest gegärt haben werdest gegärt sein werdest gären werdet gegoren haben werdet gegoren sein werdet gegärt haben werdet gegärt sein werdet gären wird gegoren wird gegoren gewesen sein wird gegoren haben wird gegoren sein wird gegoren werden wird gegoren worden sein wird gegärt wird gegärt haben wird gegärt sein wird gegärt werden wird gegärt worden sein wird gären wirst gegoren haben wirst gegoren sein wirst gegärt haben wirst gegärt sein wirst gären wurde gegoren wurde gegärt wurden gegoren wurden gegärt wäre gegoren wäre gegoren gewesen wäre gegoren worden wäre gegärt wäre gegärt worden wären gegoren wären gegoren gewesen wären gegoren worden wären gegärt wären gegärt worden wärest gegoren wärest gegärt wäret gegoren wäret gegärt wärst gegoren wärst gegärt wärt gegoren wärt gegärt würde gegoren würde gegoren gewesen sein würde gegoren haben würde gegoren sein würde gegoren werden würde gegoren worden sein würde gegärt würde gegärt haben würde gegärt sein würde gegärt werden würde gegärt worden sein würde gären würden gegoren würden gegoren gewesen sein würden gegoren haben würden gegoren sein würden gegoren werden würden gegoren worden sein würden gegärt würden gegärt haben würden gegärt sein würden gegärt werden würden gegärt worden sein würden gären würdest gegoren haben würdest gegoren sein würdest gegärt haben würdest gegärt sein würdest gären würdet gegoren haben würdet gegoren sein würdet gegärt haben würdet gegärt sein würdet gären zu gären zu gärende zu gärende … zu gärender zu gärendes … gäre gor gärte bin gegoren bin gegärt habe gegoren habe gegärt v
coip
sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen

gülden ˈɡʏldn̩ gülden güldene güldenem güldenen güldener güldenes adj
órga
veraltet, sonst poetisch oder scherzhaft: in der Farbe von Gold

gültig ˈɡʏltɪk ˈɡʏltɪç gültig gültige gültigem gültigen gültiger gültiges adj
bailí
Geltung besitzend

h abbreviation
h
Stunde

haarig ˈhaːʁɪk ˈhaːʁɪç haarig haarige haarigem haarigen haariger haarigere haarigerem haarigeren haarigerer haarigeres haariges haarigste haarigstem haarigsten haarigster haarigstes adj
clúmhach
(dichtes) Haar habend

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ gehabt gehabt haben gehabt werden gehabt worden gehabt worden sein gehabt worden zu sein gehabt zu haben gehabt zu werden hab haben haben Sie haben Sie gehabt haben gehabt habend habest habest gehabt habet habet gehabt habt habt gehabt hast hast gehabt hat hat gehabt hatte gehabt hatten hatten gehabt hattest hattest gehabt hattet hattet gehabt hätte hätte gehabt hätten hätten gehabt hättest hättest gehabt hättet hättet gehabt sei gehabt worden seien gehabt worden sind gehabt worden war gehabt worden waren gehabt worden werde gehabt werde gehabt haben werde gehabt werden werde gehabt worden sein werde haben werden gehabt werden gehabt haben werden gehabt werden werden gehabt worden sein werden haben werdest gehabt haben werdest haben werdet gehabt haben werdet haben wird gehabt wird gehabt haben wird gehabt werden wird gehabt worden sein wird haben wirst gehabt haben wirst haben wurde gehabt wurden gehabt wäre gehabt worden wären gehabt worden würde gehabt würde gehabt haben würde gehabt werden würde gehabt worden sein würde haben würden gehabt würden gehabt haben würden gehabt werden würden gehabt worden sein würden haben würdest gehabt haben würdest haben würdet gehabt haben würdet haben zu haben habe hatte habe gehabt v
bí
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: eine Sache besitzen
táille
transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
ag
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
an etwas teilnehmen

habgierig ˈhaːpˌɡiːʁɪk ˈhaːpˌɡiːʁɪç habgierig habgierige habgierigem habgierigen habgieriger habgierigere habgierigerem habgierigeren habgierigerer habgierigeres habgieriges habgierigste habgierigstem habgierigsten habgierigster habgierigstes adj
alpach
stark am materiellen Besitz interessiert

habituell habituˈɛl habituˈʔɛl habituell habituelle habituellem habituellen habitueller habituelles adj
rialta
die äußere Gestalt betreffend
veraltet: gewohnheitsmäßig

habsüchtig ˈhaːpˌzʏçtɪk ˈhaːpˌzʏçtɪç habsüchtig habsüchtige habsüchtigem habsüchtigen habsüchtiger habsüchtigere habsüchtigerem habsüchtigeren habsüchtigerer habsüchtigeres habsüchtiges habsüchtigste habsüchtigstem habsüchtigsten habsüchtigster habsüchtigstes adj
alpach
so, dass man danach strebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen

hageln ˈhaːɡl̩n gehagelt gehagelt haben gehagelt sein gehagelt zu haben gehagelt zu sein habe gehagelt hagele hageln hagelnd hagelt hagelte hagelten hagle hat gehagelt hatte gehagelt hätte gehagelt sei gehagelt seien gehagelt sind gehagelt veraltet: sie hagelen veraltet: sie haglen war gehagelt waren gehagelt werde gehagelt haben werde gehagelt sein werde hageln werden gehagelt sein werden hageln wird gehagelt haben wird gehagelt sein wird hageln wäre gehagelt wären gehagelt würde gehagelt haben würde gehagelt sein würde hageln würden gehagelt sein würden hageln zu hageln v
cuir cloichshneachta
intransitiv, Hilfsverb haben, unpersönlich, Meteorologie: in Form von Hagel zu Boden fallen

halb halp halb halbe halbem halben halber halbes adj
leath-
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent
nicht ganz, nur teilweise

halbe-halbe ˌhalbəˈhalbə adv
leath is leath
im Teilungs- oder Mischungsverhältnis 1:1

halber ˈhalbɐ postposition
ar mhaithe le
mit Genitiv, nachgestellt: wegen, um … willen, veranlasst durch

halbjährlich ˈhalpˌjɛːɐ̯lɪç halbjährlich halbjährliche halbjährlichem halbjährlichen halbjährlicher halbjährliches adj
leathbhliantúil
jedes halbe Jahr

halbwegs ˈhalpveːks adv
leath bealaigh
veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)

halleluja haleˈluːja interjection
aililiú
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen

hallo haˈloː ˈhalo interjection
Dia duit
als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
haileo
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

halsen ˈhalzn̩ bin gehalst worden bist gehalst worden gehalst gehalst gewesen gehalst gewesen sein gehalst gewesen zu sein gehalst haben gehalst sein gehalst werden gehalst worden gehalst worden sein gehalst worden zu sein gehalst zu haben gehalst zu sein gehalst zu werden haben gehalst habest gehalst habet gehalst habt gehalst hals halsen halsen Sie halsend halsest halset halst halsten halstest halstet hast gehalst hat gehalst hatte gehalst hatten gehalst hattest gehalst hattet gehalst hätte gehalst hätten gehalst hättest gehalst hättet gehalst sei gehalst sei gehalst gewesen sei gehalst worden seid gehalst worden seien gehalst seien gehalst gewesen seien gehalst worden seiest gehalst worden seiet gehalst worden seist gehalst worden sind gehalst sind gehalst gewesen sind gehalst worden ungebräuchlich: habe gehalst ungebräuchlich: haben Sie gehalst ungebräuchlich: habt gehalst ungebräuchlich: sei gehalst worden ungebräuchlich: seid gehalst worden ungebräuchlich: seien Sie gehalst worden ungebräuchlich: werde gehalst ungebräuchlich: werden Sie gehalst ungebräuchlich: werdet gehalst war gehalst war gehalst gewesen war gehalst worden waren gehalst waren gehalst gewesen waren gehalst worden warst gehalst worden wart gehalst worden werde gehalst werde gehalst gewesen sein werde gehalst haben werde gehalst sein werde gehalst werden werde gehalst worden sein werde halsen werden gehalst werden gehalst gewesen sein werden gehalst haben werden gehalst sein werden gehalst werden werden gehalst worden sein werden halsen werdest gehalst werdest gehalst haben werdest gehalst werden werdest gehalst worden sein werdest halsen werdet gehalst werdet gehalst haben werdet gehalst werden werdet gehalst worden sein werdet halsen wird gehalst wird gehalst gewesen sein wird gehalst haben wird gehalst sein wird gehalst werden wird gehalst worden sein wird halsen wirst gehalst wirst gehalst haben wirst gehalst werden wirst gehalst worden sein wirst halsen wurde gehalst wurden gehalst wurdest gehalst wurdet gehalst wäre gehalst wäre gehalst gewesen wäre gehalst worden wären gehalst wären gehalst gewesen wären gehalst worden wärest gehalst worden wäret gehalst worden wärst gehalst worden wärt gehalst worden würde gehalst würde gehalst gewesen sein würde gehalst haben würde gehalst sein würde gehalst werden würde gehalst worden sein würde halsen würden gehalst würden gehalst gewesen sein würden gehalst haben würden gehalst sein würden gehalst werden würden gehalst worden sein würden halsen würdest gehalst würdest gehalst haben würdest gehalst werden würdest gehalst worden sein würdest halsen würdet gehalst würdet gehalst haben würdet gehalst werden würdet gehalst worden sein würdet halsen zu halsen zu halsende zu halsender zu halsendes … halse halste habe gehalst v
cos a chur i dtaca
Segeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen

haltbar ˈhaltbaːɐ̯ haltbar haltbare haltbarem haltbaren haltbarer haltbarere haltbarerem haltbareren haltbarerer haltbareres haltbares haltbarste haltbarstem haltbarsten haltbarster haltbarstes adj
buanfasach
über einen längeren Zeitraum brauchbar, genießbar sein (Lebensmittel, Medikamente und Ähnliches)
über einen längeren Zeitraum seinen guten Zustand behaltend (Kleidung, Möbel und Ähnliches)

halten ˈhaltn̩ bin gehalten bin gehalten gewesen bin gehalten worden bist gehalten bist gehalten gewesen bist gehalten worden gehalten gehalten gewesen gehalten gewesen sein gehalten gewesen zu sein gehalten haben gehalten sein gehalten werden gehalten worden gehalten worden sein gehalten worden zu sein gehalten zu haben gehalten zu sein gehalten zu werden haben Sie gehalten haben gehalten habest gehalten habet gehalten habt gehalten halt halten halten Sie haltend haltest haltet hast gehalten hat gehalten hatte gehalten hatten gehalten hattest gehalten hattet gehalten hielte hielten hieltest hieltet hieltst hält hältst hätte gehalten hätten gehalten hättest gehalten hättet gehalten sei gehalten sei gehalten gewesen sei gehalten worden seid gehalten seid gehalten gewesen seid gehalten worden seien Sie gehalten seien Sie gehalten gewesen seien Sie gehalten worden seien gehalten seien gehalten gewesen seien gehalten worden seiest gehalten seiest gehalten gewesen seiest gehalten worden seiet gehalten seiet gehalten gewesen seiet gehalten worden seist gehalten seist gehalten gewesen seist gehalten worden sind gehalten sind gehalten gewesen sind gehalten worden war gehalten war gehalten gewesen war gehalten worden waren gehalten waren gehalten gewesen waren gehalten worden warst gehalten warst gehalten gewesen warst gehalten worden wart gehalten wart gehalten gewesen wart gehalten worden werde gehalten werde gehalten gewesen sein werde gehalten haben werde gehalten sein werde gehalten werden werde gehalten worden sein werde halten werden Sie gehalten werden gehalten werden gehalten gewesen sein werden gehalten haben werden gehalten sein werden gehalten werden werden gehalten worden sein werden halten werdest gehalten werdest gehalten gewesen sein werdest gehalten haben werdest gehalten sein werdest gehalten worden sein werdest halten werdet gehalten werdet gehalten gewesen sein werdet gehalten haben werdet gehalten sein werdet gehalten werden werdet gehalten worden sein werdet halten wird gehalten wird gehalten gewesen sein wird gehalten haben wird gehalten sein wird gehalten werden wird gehalten worden sein wird halten wirst gehalten wirst gehalten gewesen sein wirst gehalten haben wirst gehalten sein wirst gehalten werden wirst gehalten worden sein wirst halten wurde gehalten wurden gehalten wurdest gehalten wurdet gehalten wäre gehalten wäre gehalten gewesen wäre gehalten worden wären gehalten wären gehalten gewesen wären gehalten worden wärest gehalten wärest gehalten gewesen wärest gehalten worden wäret gehalten wäret gehalten gewesen wäret gehalten worden wärst gehalten wärst gehalten gewesen wärst gehalten worden wärt gehalten wärt gehalten gewesen wärt gehalten worden würde gehalten würde gehalten gewesen sein würde gehalten haben würde gehalten sein würde gehalten werden würde gehalten worden sein würde halten würden gehalten würden gehalten gewesen sein würden gehalten haben würden gehalten sein würden gehalten werden würden gehalten worden sein würden halten würdest gehalten würdest gehalten gewesen sein würdest gehalten haben würdest gehalten sein würdest gehalten worden sein würdest halten würdet gehalten würdet gehalten gewesen sein würdet gehalten haben würdet gehalten sein würdet gehalten werden würdet gehalten worden sein würdet halten zu halten zu haltende … zu haltender halte hielt habe gehalten v
coimeád
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
übertragen: einen Status quo bewahren
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
reflexiv: nicht verderben
einen längeren Vorgang durchführen
reflexiv, … an: eine Richtlinie befolgen

handeln ˈhandl̩n gehandelt gehandelt gewesen gehandelt gewesen sein gehandelt gewesen zu sein gehandelt haben gehandelt sein gehandelt werden gehandelt worden gehandelt worden sein gehandelt worden zu sein gehandelt zu haben gehandelt zu sein gehandelt zu werden haben gehandelt habest gehandelt habet gehandelt habt gehandelt handeln handeln Sie handelnd handelst handelt handelten handeltest handeltet handlest handlet hast gehandelt hat gehandelt hatte gehandelt hatten gehandelt hattest gehandelt hattet gehandelt hätte gehandelt hätten gehandelt hättest gehandelt hättet gehandelt sei gehandelt sei gehandelt gewesen sei gehandelt worden seien gehandelt seien gehandelt gewesen seien gehandelt worden sind gehandelt sind gehandelt gewesen sind gehandelt worden ungebräuchlich: habe gehandelt ungebräuchlich: haben Sie gehandelt ungebräuchlich: habt gehandelt veraltet: du handelest veraltet: ihr handelet veraltet: sie handelen veraltet: sie handlen veraltet: wir handelen veraltet: wir handlen war gehandelt war gehandelt gewesen war gehandelt worden waren gehandelt waren gehandelt gewesen waren gehandelt worden werde gehandelt werde gehandelt gewesen sein werde gehandelt haben werde gehandelt sein werde gehandelt werden werde gehandelt worden sein werde handeln werden gehandelt werden gehandelt gewesen sein werden gehandelt haben werden gehandelt sein werden gehandelt werden werden gehandelt worden sein werden handeln werdest gehandelt haben werdest handeln werdet gehandelt haben werdet handeln wird gehandelt wird gehandelt gewesen sein wird gehandelt haben wird gehandelt sein wird gehandelt werden wird gehandelt worden sein wird handeln wirst gehandelt haben wirst handeln wurde gehandelt wurden gehandelt wäre gehandelt wäre gehandelt gewesen wäre gehandelt worden wären gehandelt wären gehandelt gewesen wären gehandelt worden würde gehandelt würde gehandelt gewesen sein würde gehandelt haben würde gehandelt sein würde gehandelt werden würde gehandelt worden sein würde handeln würden gehandelt würden gehandelt gewesen sein würden gehandelt haben würden gehandelt sein würden gehandelt werden würden gehandelt worden sein würden handeln würdest gehandelt haben würdest handeln würdet gehandelt haben würdet handeln zu handeln zu handelnde zu handelnder zu handelndes … handel handele handle handelte habe gehandelt v
déanamh
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
von etwas erzählen, sich um etwas drehen

handgreiflich ˈhantˌɡʁaɪ̯flɪç handgreiflich handgreifliche handgreiflichem handgreiflichen handgreiflicher handgreiflichere handgreiflicherem handgreiflicheren handgreiflicherer handgreiflicheres handgreifliches handgreiflichste handgreiflichstem handgreiflichsten handgreiflichster handgreiflichstes adj
aintréan
Gewalt anwendend

handlich ˈhantlɪç handlich handliche handlichem handlichen handlicher handlichere handlicherem handlicheren handlicherer handlicheres handliches handlichste handlichstem handlichsten handlichster handlichstes adj
acrach
leicht handhabbar

hanseatisch hanzeˈaːtɪʃ hanseatisch hanseatische hanseatischem hanseatischen hanseatischer hanseatisches adj
Hainseatach
den Handelsbund Hanse betreffend, zur Hanse gehörig

harmlos ˈhaʁmloːs harmlos harmlose harmlosem harmlosen harmloser harmlosere harmloserem harmloseren harmloserer harmloseres harmloses harmloseste harmlosestem harmlosesten harmlosester harmlosestes adj
neamhdhíobhálach
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

harmonisieren haʁmoniˈziːʁən haben harmonisiert habest harmonisiert habet harmonisiert habt harmonisiert harmonisier harmonisieren harmonisieren Sie harmonisierend harmonisierest harmonisieret harmonisierst harmonisiert harmonisiert gewesen harmonisiert gewesen sein harmonisiert gewesen zu sein harmonisiert haben harmonisiert sein harmonisiert werden harmonisiert worden harmonisiert worden sein harmonisiert worden zu sein harmonisiert zu haben harmonisiert zu sein harmonisiert zu werden harmonisierten harmonisiertest harmonisiertet hast harmonisiert hat harmonisiert hatte harmonisiert hatten harmonisiert hattest harmonisiert hattet harmonisiert hätte harmonisiert hätten harmonisiert hättest harmonisiert hättet harmonisiert sei harmonisiert sei harmonisiert gewesen sei harmonisiert worden seien harmonisiert seien harmonisiert gewesen seien harmonisiert worden sind harmonisiert sind harmonisiert gewesen sind harmonisiert worden ungebräuchlich: habe harmonisiert ungebräuchlich: haben Sie harmonisiert ungebräuchlich: habt harmonisiert war harmonisiert war harmonisiert gewesen war harmonisiert worden waren harmonisiert waren harmonisiert gewesen waren harmonisiert worden werde harmonisieren werde harmonisiert werde harmonisiert gewesen sein werde harmonisiert haben werde harmonisiert sein werde harmonisiert werden werde harmonisiert worden sein werden harmonisieren werden harmonisiert werden harmonisiert gewesen sein werden harmonisiert haben werden harmonisiert sein werden harmonisiert werden werden harmonisiert worden sein werdest harmonisieren werdest harmonisiert haben werdet harmonisieren werdet harmonisiert haben wird harmonisieren wird harmonisiert wird harmonisiert gewesen sein wird harmonisiert haben wird harmonisiert sein wird harmonisiert werden wird harmonisiert worden sein wirst harmonisieren wirst harmonisiert haben wurde harmonisiert wurden harmonisiert wäre harmonisiert wäre harmonisiert gewesen wäre harmonisiert worden wären harmonisiert wären harmonisiert gewesen wären harmonisiert worden würde harmonisieren würde harmonisiert würde harmonisiert gewesen sein würde harmonisiert haben würde harmonisiert sein würde harmonisiert werden würde harmonisiert worden sein würden harmonisieren würden harmonisiert würden harmonisiert gewesen sein würden harmonisiert haben würden harmonisiert sein würden harmonisiert werden würden harmonisiert worden sein würdest harmonisieren würdest harmonisiert haben würdet harmonisieren würdet harmonisiert haben zu harmonisieren zu harmonisierende zu harmonisierender zu harmonisierendes … harmonisiere harmonisierte habe harmonisiert v
armónaigh
transitiv: in Einklang bringen

harsch haʁʃ harsch harsche harschem harschen harscher harschere harscherem harscheren harscherer harscheres harsches harscheste harschestem harschesten harschester harschestes harschste harschstem harschsten harschster harschstes adj
aindreanta
hart, rau
aithrinneach
Wetter: rau, eisig
garg
Haar: struppig

hart haʁt hart harte hartem harten harter hartes härter härtere härterem härteren härterer härteres härteste härtestem härtesten härtester härtestes adj
crua
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
mit großer Kraft
von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
von Muskeln: verkrampft, angespannt

harter Gaumen ˌhaʁtɐ ˈɡaʊ̯mən dem harten Gaumen den harten Gaumen des harten Gaumens einem harten Gaumen einen harten Gaumen eines harten Gaumens hartem Gaumen harten Gaumens keinen harten Gaumen keiner harten Gaumen ein harter Gaumen harte Gaumen harter Gaumen harten Gaumen keine harten Gaumen n masc
carball
Linguistik: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens, das Palatum
Medizin: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens

hartnäckig ˈhaʁtˌnɛkɪk ˈhaʁtˌnɛkɪç hartnäckig hartnäckige hartnäckigem hartnäckigen hartnäckiger hartnäckigere hartnäckigerem hartnäckigeren hartnäckigerer hartnäckigeres hartnäckiges hartnäckigste hartnäckigstem hartnäckigsten hartnäckigster hartnäckigstes adj
cruamhuineálach
auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

haschen ˈhaʃn̩ bin gehascht worden bist gehascht worden du haschst gehascht gehascht haben gehascht werden gehascht worden gehascht worden sein gehascht worden zu sein gehascht zu haben gehascht zu werden haben gehascht habest gehascht habet gehascht habt gehascht hasch haschen haschen Sie haschend haschest haschet hascht haschten haschtest haschtet hast gehascht hat gehascht hatte gehascht hatten gehascht hattest gehascht hattet gehascht hätte gehascht hätten gehascht hättest gehascht hättet gehascht sei gehascht worden seid gehascht worden seien gehascht worden seiest gehascht worden seiet gehascht worden seist gehascht worden sind gehascht worden ungebräuchlich: habe gehascht ungebräuchlich: haben Sie gehascht ungebräuchlich: habt gehascht ungebräuchlich: sei gehascht worden ungebräuchlich: seid gehascht worden ungebräuchlich: seien Sie gehascht worden ungebräuchlich: werde gehascht ungebräuchlich: werden Sie gehascht ungebräuchlich: werdet gehascht war gehascht worden waren gehascht worden warst gehascht worden wart gehascht worden werde gehascht werde gehascht haben werde gehascht werden werde gehascht worden sein werde haschen werden gehascht werden gehascht haben werden gehascht werden werden gehascht worden sein werden haschen werdest gehascht werdest gehascht haben werdest gehascht werden werdest gehascht worden sein werdest haschen werdet gehascht werdet gehascht haben werdet gehascht werden werdet gehascht worden sein werdet haschen wird gehascht wird gehascht haben wird gehascht werden wird gehascht worden sein wird haschen wirst gehascht wirst gehascht haben wirst gehascht werden wirst gehascht worden sein wirst haschen wurde gehascht wurden gehascht wurdest gehascht wurdet gehascht wäre gehascht worden wären gehascht worden wärest gehascht worden wäret gehascht worden wärst gehascht worden wärt gehascht worden würde gehascht würde gehascht haben würde gehascht werden würde gehascht worden sein würde haschen würden gehascht würden gehascht haben würden gehascht werden würden gehascht worden sein würden haschen würdest gehascht würdest gehascht haben würdest gehascht werden würdest gehascht worden sein würdest haschen würdet gehascht würdet gehascht haben würdet gehascht werden würdet gehascht worden sein würdet haschen zu haschen zu haschende zu haschender zu haschendes … hasche haschte habe gehascht v
binsín ceoil
transitiv; veraltend: jemanden oder etwas schnell (mit den Händen [oder, bei Tieren, sonstigen Greifwerkzeugen]) zu fassen bekommen
intransitiv; veraltend: (die Hände [oder, bei Tieren, sonstige Greifwerkzeuge]) schnell nach jemandem oder etwas ausstrecken, um ihn oder es (in bestimmter Absicht, zu einem bestimmten Zweck) zu ergreifen (suchen)

hassen ˈhasn̩ bin gehasst bin gehasst gewesen bin gehasst worden bist gehasst bist gehasst gewesen bist gehasst worden gehasst gehasst gewesen gehasst gewesen sein gehasst gewesen zu sein gehasst haben gehasst sein gehasst werden gehasst worden gehasst worden sein gehasst worden zu sein gehasst zu haben gehasst zu sein gehasst zu werden haben gehasst habest gehasst habet gehasst habt gehasst hass hassen hassen Sie hassend hassest hasset hasst hassten hasstest hasstet hast gehasst hat gehasst hatte gehasst hatten gehasst hattest gehasst hattet gehasst hätte gehasst hätten gehasst hättest gehasst hättet gehasst sei gehasst sei gehasst gewesen sei gehasst worden seid gehasst seid gehasst gewesen seid gehasst worden seien gehasst seien gehasst gewesen seien gehasst worden seiest gehasst seiest gehasst gewesen seiest gehasst worden seiet gehasst seiet gehasst gewesen seiet gehasst worden seist gehasst seist gehasst gewesen seist gehasst worden sind gehasst sind gehasst gewesen sind gehasst worden ungebräuchlich: habe gehasst ungebräuchlich: haben Sie gehasst ungebräuchlich: habt gehasst ungebräuchlich: sei gehasst ungebräuchlich: sei gehasst gewesen ungebräuchlich: sei gehasst worden ungebräuchlich: seid gehasst ungebräuchlich: seid gehasst gewesen ungebräuchlich: seid gehasst worden ungebräuchlich: seien Sie gehasst ungebräuchlich: seien Sie gehasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehasst worden ungebräuchlich: werde gehasst ungebräuchlich: werden Sie gehasst ungebräuchlich: werdet gehasst war gehasst war gehasst gewesen war gehasst worden waren gehasst waren gehasst gewesen waren gehasst worden warst gehasst warst gehasst gewesen warst gehasst worden wart gehasst wart gehasst gewesen wart gehasst worden werde gehasst werde gehasst gewesen sein werde gehasst haben werde gehasst sein werde gehasst werden werde gehasst worden sein werde hassen werden gehasst werden gehasst gewesen sein werden gehasst haben werden gehasst sein werden gehasst werden werden gehasst worden sein werden hassen werdest gehasst werdest gehasst gewesen sein werdest gehasst haben werdest gehasst sein werdest gehasst werden werdest gehasst worden sein werdest hassen werdet gehasst werdet gehasst gewesen sein werdet gehasst haben werdet gehasst sein werdet gehasst werden werdet gehasst worden sein werdet hassen wird gehasst wird gehasst gewesen sein wird gehasst haben wird gehasst sein wird gehasst werden wird gehasst worden sein wird hassen wirst gehasst wirst gehasst gewesen sein wirst gehasst haben wirst gehasst sein wirst gehasst werden wirst gehasst worden sein wirst hassen wurde gehasst wurden gehasst wurdest gehasst wurdet gehasst wäre gehasst wäre gehasst gewesen wäre gehasst worden wären gehasst wären gehasst gewesen wären gehasst worden wärest gehasst wärest gehasst gewesen wärest gehasst worden wäret gehasst wäret gehasst gewesen wäret gehasst worden wärst gehasst wärst gehasst gewesen wärst gehasst worden wärt gehasst wärt gehasst gewesen wärt gehasst worden würde gehasst würde gehasst gewesen sein würde gehasst haben würde gehasst sein würde gehasst werden würde gehasst worden sein würde hassen würden gehasst würden gehasst gewesen sein würden gehasst haben würden gehasst sein würden gehasst werden würden gehasst worden sein würden hassen würdest gehasst würdest gehasst gewesen sein würdest gehasst haben würdest gehasst sein würdest gehasst werden würdest gehasst worden sein würdest hassen würdet gehasst würdet gehasst gewesen sein würdet gehasst haben würdet gehasst sein würdet gehasst werden würdet gehasst worden sein würdet hassen zu hassen zu hassende zu hassender zu hassendes … hasse hasste habe gehasst v
is fuath le
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

hastig ˈhastɪk ˈhastɪç hastig hastige hastigem hastigen hastiger hastigere hastigerem hastigeren hastigerer hastigeres hastiges hastigste hastigstem hastigsten hastigster hastigstes adj
araiciseach
zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

hauen ˈhaʊ̯ən bin gehauen bin gehauen gewesen bin gehauen worden bin gehaut worden bist gehauen bist gehauen gewesen bist gehauen worden bist gehaut worden gehauen gehauen gewesen gehauen gewesen sein gehauen gewesen zu sein gehauen haben gehauen sein gehauen werden gehauen worden gehauen worden sein gehauen worden zu sein gehauen zu haben gehauen zu sein gehauen zu werden gehaut gehaut gewesen gehaut gewesen sein gehaut gewesen zu sein gehaut haben gehaut sein gehaut werden gehaut worden gehaut worden sein gehaut worden zu sein gehaut zu haben gehaut zu sein gehaut zu werden haben Sie gehauen haben gehauen haben gehaut habest gehauen habest gehaut habet gehauen habet gehaut habt gehauen habt gehaut hast gehauen hast gehaut hat gehauen hat gehaut hatte gehauen hatte gehaut hatten gehauen hatten gehaut hattest gehauen hattest gehaut hattet gehauen hattet gehaut hau hauen hauen Sie hauend hauest hauet haust haut hauten hautest hautet hiebe hieben hiebest hiebet hiebst hiebt hätte gehauen hätte gehaut hätten gehauen hätten gehaut hättest gehauen hättest gehaut hättet gehauen hättet gehaut sei gehauen sei gehauen gewesen sei gehauen worden sei gehaut sei gehaut gewesen sei gehaut worden seid gehauen seid gehauen gewesen seid gehauen worden seid gehaut worden seien Sie gehauen seien Sie gehauen gewesen seien Sie gehauen worden seien gehauen seien gehauen gewesen seien gehauen worden seien gehaut seien gehaut gewesen seien gehaut worden seiest gehauen seiest gehauen gewesen seiest gehauen worden seiest gehaut worden seiet gehauen seiet gehauen gewesen seiet gehauen worden seiet gehaut worden seist gehauen seist gehauen gewesen seist gehauen worden seist gehaut worden sind gehauen sind gehauen gewesen sind gehauen worden sind gehaut sind gehaut gewesen sind gehaut worden ungebräuchlich: habe gehaut ungebräuchlich: haben Sie gehaut ungebräuchlich: habt gehaut ungebräuchlich: sei gehaut worden ungebräuchlich: seid gehaut worden ungebräuchlich: seien Sie gehaut worden ungebräuchlich: werde gehaut ungebräuchlich: werden Sie gehaut ungebräuchlich: werdet gehaut war gehauen war gehauen gewesen war gehauen worden war gehaut war gehaut gewesen war gehaut worden waren gehauen waren gehauen gewesen waren gehauen worden waren gehaut waren gehaut gewesen waren gehaut worden warst gehauen warst gehauen gewesen warst gehauen worden warst gehaut worden wart gehauen wart gehauen gewesen wart gehauen worden wart gehaut worden werde gehauen werde gehauen gewesen sein werde gehauen haben werde gehauen sein werde gehauen werden werde gehauen worden sein werde gehaut werde gehaut gewesen sein werde gehaut haben werde gehaut sein werde gehaut werden werde gehaut worden sein werde hauen werden Sie gehauen werden gehauen werden gehauen gewesen sein werden gehauen haben werden gehauen sein werden gehauen werden werden gehauen worden sein werden gehaut werden gehaut gewesen sein werden gehaut haben werden gehaut sein werden gehaut werden werden gehaut worden sein werden hauen werdest gehauen werdest gehauen gewesen sein werdest gehauen haben werdest gehauen sein werdest gehauen worden sein werdest gehaut werdest gehaut haben werdest gehaut werden werdest gehaut worden sein werdest hauen werdet gehauen werdet gehauen gewesen sein werdet gehauen haben werdet gehauen sein werdet gehauen werden werdet gehauen worden sein werdet gehaut werdet gehaut haben werdet gehaut werden werdet gehaut worden sein werdet hauen wird gehauen wird gehauen gewesen sein wird gehauen haben wird gehauen sein wird gehauen werden wird gehauen worden sein wird gehaut wird gehaut gewesen sein wird gehaut haben wird gehaut sein wird gehaut werden wird gehaut worden sein wird hauen wirst gehauen wirst gehauen gewesen sein wirst gehauen haben wirst gehauen sein wirst gehauen werden wirst gehauen worden sein wirst gehaut wirst gehaut haben wirst gehaut werden wirst gehaut worden sein wirst hauen wurde gehauen wurde gehaut wurden gehauen wurden gehaut wurdest gehauen wurdest gehaut wurdet gehauen wurdet gehaut wäre gehauen wäre gehauen gewesen wäre gehauen worden wäre gehaut wäre gehaut gewesen wäre gehaut worden wären gehauen wären gehauen gewesen wären gehauen worden wären gehaut wären gehaut gewesen wären gehaut worden wärest gehauen wärest gehauen gewesen wärest gehauen worden wärest gehaut worden wäret gehauen wäret gehauen gewesen wäret gehauen worden wäret gehaut worden wärst gehauen wärst gehauen gewesen wärst gehauen worden wärst gehaut worden wärt gehauen wärt gehauen gewesen wärt gehauen worden wärt gehaut worden würde gehauen würde gehauen gewesen sein würde gehauen haben würde gehauen sein würde gehauen werden würde gehauen worden sein würde gehaut würde gehaut gewesen sein würde gehaut haben würde gehaut sein würde gehaut werden würde gehaut worden sein würde hauen würden gehauen würden gehauen gewesen sein würden gehauen haben würden gehauen sein würden gehauen werden würden gehauen worden sein würden gehaut würden gehaut gewesen sein würden gehaut haben würden gehaut sein würden gehaut werden würden gehaut worden sein würden hauen würdest gehauen würdest gehauen gewesen sein würdest gehauen haben würdest gehauen sein würdest gehauen worden sein würdest gehaut würdest gehaut haben würdest gehaut werden würdest gehaut worden sein würdest hauen würdet gehauen würdet gehauen gewesen sein würdet gehauen haben würdet gehauen sein würdet gehauen werden würdet gehauen worden sein würdet gehaut würdet gehaut haben würdet gehaut werden würdet gehaut worden sein würdet hauen zu hauen zu hauende zu hauende … zu hauender zu hauendes … haue haute hieb habe gehauen habe gehaut v
buail
einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen

hausgemacht ˈhaʊ̯sɡəˌmaxt hausgemacht hausgemachte hausgemachtem hausgemachten hausgemachter hausgemachtes adj
baile
selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel)

hautverträglich ˈhaʊ̯tfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç hautverträglich hautverträgliche hautverträglichem hautverträglichen hautverträglicher hautverträglichere hautverträglicherem hautverträglicheren hautverträglicherer hautverträglicheres hautverträgliches hautverträglichste hautverträglichstem hautverträglichsten hautverträglichster hautverträglichstes adj
hiopailléirgineach
der Haut nicht schadend, die Haut schonend

hawaiisch haˈvaɪ̯ɪʃ hawaiisch hawaiische hawaiischem hawaiischen hawaiischer hawaiischere hawaiischerem hawaiischeren hawaiischerer hawaiischeres hawaiisches hawaiischste hawaiischstem hawaiischsten hawaiischster hawaiischstes adj
Haváíoch
zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend

hebräisch heˈbʁɛːɪʃ hebräisch hebräische hebräischem hebräischen hebräischer hebräischere hebräischerem hebräischeren hebräischerer hebräischeres hebräisches hebräischste hebräischstem hebräischsten hebräischster hebräischstes adj
Eabhrach
die hebräische Sprache betreffend
die Hebräer betreffend
die hebräische Schrift betreffend

hefig ˈheːfɪk ˈheːfɪç hefig hefige hefigem hefigen hefiger hefiges adj
giosta
nach Hefe schmeckend, Hefe enthaltend

heften ˈhɛftn̩ geheftet geheftet gewesen geheftet gewesen sein geheftet gewesen zu sein geheftet haben geheftet sein geheftet werden geheftet worden geheftet worden sein geheftet worden zu sein geheftet zu haben geheftet zu sein geheftet zu werden haben geheftet habest geheftet habet geheftet habt geheftet hast geheftet hat geheftet hatte geheftet hatten geheftet hattest geheftet hattet geheftet heft heften heften Sie heftend heftest heftet hefteten heftetest heftetet hätte geheftet hätten geheftet hättest geheftet hättet geheftet sei geheftet sei geheftet gewesen sei geheftet worden seien geheftet seien geheftet gewesen seien geheftet worden sind geheftet sind geheftet gewesen sind geheftet worden ungebräuchlich: habe geheftet ungebräuchlich: haben Sie geheftet ungebräuchlich: habt geheftet war geheftet war geheftet gewesen war geheftet worden waren geheftet waren geheftet gewesen waren geheftet worden werde geheftet werde geheftet gewesen sein werde geheftet haben werde geheftet sein werde geheftet werden werde geheftet worden sein werde heften werden geheftet werden geheftet gewesen sein werden geheftet haben werden geheftet sein werden geheftet werden werden geheftet worden sein werden heften werdest geheftet haben werdest heften werdet geheftet haben werdet heften wird geheftet wird geheftet gewesen sein wird geheftet haben wird geheftet sein wird geheftet werden wird geheftet worden sein wird heften wirst geheftet haben wirst heften wurde geheftet wurden geheftet wäre geheftet wäre geheftet gewesen wäre geheftet worden wären geheftet wären geheftet gewesen wären geheftet worden würde geheftet würde geheftet gewesen sein würde geheftet haben würde geheftet sein würde geheftet werden würde geheftet worden sein würde heften würden geheftet würden geheftet gewesen sein würden geheftet haben würden geheftet sein würden geheftet werden würden geheftet worden sein würden heften würdest geheftet haben würdest heften würdet geheftet haben würdet heften zu heften zu heftende zu heftender zu heftendes … hefte heftete habe geheftet v
príomh-amhábhar
mit Klammern vorläufig oder dauerhaft verbinden

heftig ˈhɛftɪk ˈhɛftɪç heftig heftige heftigem heftigen heftiger heftigere heftigerem heftigeren heftigerer heftigeres heftiges heftigste heftigstem heftigsten heftigster heftigstes adj
foréigneach
adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark
aithrinneach
adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

hehr heːɐ̯ hehr hehre hehrem hehren hehrer hehrere hehrerem hehreren hehrerer hehreres hehres hehrste hehrstem hehrsten hehrster hehrstes adj
dobhriste
veraltete Bedeutung: gelobt, heilig (bezogen auf Personen und Gegenstände der christlichen Religion)
séimhigh
veraltete Bedeutung, mundartlich: fein, dünn, schmal

heidnisch ˈhaɪ̯tnɪʃ heidnisch heidnische heidnischem heidnischen heidnischer heidnisches adj
págánach
die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heikel ˈhaɪ̯kl̩ heikel heikelste heikelstem heikelsten heikelster heikelstes heikle heiklem heiklen heikler heiklere heiklerem heikleren heiklerer heikleres heikles adj
cuntasach
schwer zufrieden zu stellen

heilen ˈhaɪ̯lən bin geheilt bin geheilt gewesen bin geheilt worden bist geheilt bist geheilt gewesen bist geheilt worden geheilt geheilt gewesen geheilt gewesen sein geheilt gewesen zu sein geheilt haben geheilt sein geheilt werden geheilt worden geheilt worden sein geheilt worden zu sein geheilt zu haben geheilt zu sein geheilt zu werden haben geheilt habest geheilt habet geheilt habt geheilt hast geheilt hat geheilt hatte geheilt hatten geheilt hattest geheilt hattet geheilt heil heilen heilen Sie heilend heilest heilet heilst heilt heilten heiltest heiltet hätte geheilt hätten geheilt hättest geheilt hättet geheilt sei geheilt sei geheilt gewesen sei geheilt worden seid geheilt seid geheilt gewesen seid geheilt worden seien geheilt seien geheilt gewesen seien geheilt worden seiest geheilt seiest geheilt gewesen seiest geheilt worden seiet geheilt seiet geheilt gewesen seiet geheilt worden seist geheilt seist geheilt gewesen seist geheilt worden sind geheilt sind geheilt gewesen sind geheilt worden ungebräuchlich: habe geheilt ungebräuchlich: haben Sie geheilt ungebräuchlich: habt geheilt ungebräuchlich: sei geheilt ungebräuchlich: sei geheilt gewesen ungebräuchlich: sei geheilt worden ungebräuchlich: seid geheilt ungebräuchlich: seid geheilt gewesen ungebräuchlich: seid geheilt worden ungebräuchlich: seien Sie geheilt ungebräuchlich: seien Sie geheilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheilt worden ungebräuchlich: werde geheilt ungebräuchlich: werden Sie geheilt ungebräuchlich: werdet geheilt war geheilt war geheilt gewesen war geheilt worden waren geheilt waren geheilt gewesen waren geheilt worden warst geheilt warst geheilt gewesen warst geheilt worden wart geheilt wart geheilt gewesen wart geheilt worden werde geheilt werde geheilt gewesen sein werde geheilt haben werde geheilt sein werde geheilt werden werde geheilt worden sein werde heilen werden geheilt werden geheilt gewesen sein werden geheilt haben werden geheilt sein werden geheilt werden werden geheilt worden sein werden heilen werdest geheilt werdest geheilt gewesen sein werdest geheilt haben werdest geheilt sein werdest geheilt werden werdest geheilt worden sein werdest heilen werdet geheilt werdet geheilt gewesen sein werdet geheilt haben werdet geheilt sein werdet geheilt werden werdet geheilt worden sein werdet heilen wird geheilt wird geheilt gewesen sein wird geheilt haben wird geheilt sein wird geheilt werden wird geheilt worden sein wird heilen wirst geheilt wirst geheilt gewesen sein wirst geheilt haben wirst geheilt sein wirst geheilt werden wirst geheilt worden sein wirst heilen wurde geheilt wurden geheilt wurdest geheilt wurdet geheilt wäre geheilt wäre geheilt gewesen wäre geheilt worden wären geheilt wären geheilt gewesen wären geheilt worden wärest geheilt wärest geheilt gewesen wärest geheilt worden wäret geheilt wäret geheilt gewesen wäret geheilt worden wärst geheilt wärst geheilt gewesen wärst geheilt worden wärt geheilt wärt geheilt gewesen wärt geheilt worden würde geheilt würde geheilt gewesen sein würde geheilt haben würde geheilt sein würde geheilt werden würde geheilt worden sein würde heilen würden geheilt würden geheilt gewesen sein würden geheilt haben würden geheilt sein würden geheilt werden würden geheilt worden sein würden heilen würdest geheilt würdest geheilt gewesen sein würdest geheilt haben würdest geheilt sein würdest geheilt werden würdest geheilt worden sein würdest heilen würdet geheilt würdet geheilt gewesen sein würdet geheilt haben würdet geheilt sein würdet geheilt werden würdet geheilt worden sein würdet heilen zu heilen zu heilende zu heilender zu heilendes … heile heilte habe geheilt v
cneasaigh
transitiv: Hilfsverb haben: jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
intransitiv: Hilfsverb sein: gesund werden, heil werden

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç heilig heilige heiligem heiligen heiliger heiligere heiligerem heiligeren heiligerer heiligeres heiliges heiligste heiligstem heiligsten heiligster heiligstes adj
beannaithe
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

heiligsprechen ˈhaɪ̯lɪkˌʃpʁɛçn̩ ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçn̩ bin heiliggesprochen bin heiliggesprochen gewesen bin heiliggesprochen worden bist heiliggesprochen bist heiliggesprochen gewesen bist heiliggesprochen worden haben Sie heiliggesprochen haben heiliggesprochen habest heiliggesprochen habet heiliggesprochen habt heiliggesprochen hast heiliggesprochen hat heiliggesprochen hatte heiliggesprochen hatten heiliggesprochen hattest heiliggesprochen hattet heiliggesprochen heiliggesprochen heiliggesprochen gewesen heiliggesprochen gewesen sein heiliggesprochen gewesen zu sein heiliggesprochen haben heiliggesprochen sein heiliggesprochen werden heiliggesprochen worden heiliggesprochen worden sein heiliggesprochen worden zu sein heiliggesprochen zu haben heiliggesprochen zu sein heiliggesprochen zu werden heiligsprachen heiligsprachst heiligspracht heiligsprechen heiligsprechend heiligsprechest heiligsprechet heiligsprecht heiligsprichst heiligspricht heiligspräche heiligsprächen heiligsprächest heiligsprächet heiligsprächst heiligsprächt heiligzusprechen heiligzusprechende … heiligzusprechender hätte heiliggesprochen hätten heiliggesprochen hättest heiliggesprochen hättet heiliggesprochen sei heiliggesprochen sei heiliggesprochen gewesen sei heiliggesprochen worden seid heiliggesprochen seid heiliggesprochen gewesen seid heiliggesprochen worden seien Sie heiliggesprochen seien Sie heiliggesprochen gewesen seien Sie heiliggesprochen worden seien heiliggesprochen seien heiliggesprochen gewesen seien heiliggesprochen worden seiest heiliggesprochen seiest heiliggesprochen gewesen seiest heiliggesprochen worden seiet heiliggesprochen seiet heiliggesprochen gewesen seiet heiliggesprochen worden seist heiliggesprochen seist heiliggesprochen gewesen seist heiliggesprochen worden sind heiliggesprochen sind heiliggesprochen gewesen sind heiliggesprochen worden sprachen heilig sprachst heilig spracht heilig sprechen Sie heilig sprechen heilig sprechest heilig sprechet heilig sprecht heilig sprich heilig sprichst heilig spricht heilig spräche heilig sprächen heilig sprächest heilig sprächet heilig sprächst heilig sprächt heilig war heiliggesprochen war heiliggesprochen gewesen war heiliggesprochen worden waren heiliggesprochen waren heiliggesprochen gewesen waren heiliggesprochen worden warst heiliggesprochen warst heiliggesprochen gewesen warst heiliggesprochen worden wart heiliggesprochen wart heiliggesprochen gewesen wart heiliggesprochen worden werde heiliggesprochen werde heiliggesprochen gewesen sein werde heiliggesprochen haben werde heiliggesprochen sein werde heiliggesprochen werden werde heiliggesprochen worden sein werde heiligsprechen werden Sie heiliggesprochen werden heiliggesprochen werden heiliggesprochen gewesen sein werden heiliggesprochen haben werden heiliggesprochen sein werden heiliggesprochen werden werden heiliggesprochen worden sein werden heiligsprechen werdest heiliggesprochen werdest heiliggesprochen gewesen sein werdest heiliggesprochen haben werdest heiliggesprochen sein werdest heiliggesprochen worden sein werdest heiligsprechen werdet heiliggesprochen werdet heiliggesprochen gewesen sein werdet heiliggesprochen haben werdet heiliggesprochen sein werdet heiliggesprochen werden werdet heiliggesprochen worden sein werdet heiligsprechen wird heiliggesprochen wird heiliggesprochen gewesen sein wird heiliggesprochen haben wird heiliggesprochen sein wird heiliggesprochen werden wird heiliggesprochen worden sein wird heiligsprechen wirst heiliggesprochen wirst heiliggesprochen gewesen sein wirst heiliggesprochen haben wirst heiliggesprochen sein wirst heiliggesprochen werden wirst heiliggesprochen worden sein wirst heiligsprechen wurde heiliggesprochen wurden heiliggesprochen wurdest heiliggesprochen wurdet heiliggesprochen wäre heiliggesprochen wäre heiliggesprochen gewesen wäre heiliggesprochen worden wären heiliggesprochen wären heiliggesprochen gewesen wären heiliggesprochen worden wärest heiliggesprochen wärest heiliggesprochen gewesen wärest heiliggesprochen worden wäret heiliggesprochen wäret heiliggesprochen gewesen wäret heiliggesprochen worden wärst heiliggesprochen wärst heiliggesprochen gewesen wärst heiliggesprochen worden wärt heiliggesprochen wärt heiliggesprochen gewesen wärt heiliggesprochen worden würde heiliggesprochen würde heiliggesprochen gewesen sein würde heiliggesprochen haben würde heiliggesprochen sein würde heiliggesprochen werden würde heiliggesprochen worden sein würde heiligsprechen würden heiliggesprochen würden heiliggesprochen gewesen sein würden heiliggesprochen haben würden heiliggesprochen sein würden heiliggesprochen werden würden heiliggesprochen worden sein würden heiligsprechen würdest heiliggesprochen würdest heiliggesprochen gewesen sein würdest heiliggesprochen haben würdest heiliggesprochen sein würdest heiliggesprochen worden sein würdest heiligsprechen würdet heiliggesprochen würdet heiliggesprochen gewesen sein würdet heiliggesprochen haben würdet heiliggesprochen sein würdet heiliggesprochen werden würdet heiliggesprochen worden sein würdet heiligsprechen heiligspreche spreche heilig heiligsprach sprach heilig habe heiliggesprochen v
naomhainmnigh
jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben

heimatlos ˈhaɪ̯maːtloːs heimatlos heimatlose heimatlosem heimatlosen heimatloser heimatloses adj
gan stát
keine Heimat habend

heint haɪ̯nt adv
teacht na hoíche
landschaftlich mundartlich: in der heutigen Nacht, diese (vergangene, gegenwärtige oder kommende) Nacht, heute Nacht

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ bin geheiratet worden bist geheiratet worden geheiratet geheiratet haben geheiratet werden geheiratet worden geheiratet worden sein geheiratet worden zu sein geheiratet zu haben geheiratet zu werden haben geheiratet habest geheiratet habet geheiratet habt geheiratet hast geheiratet hat geheiratet hatte geheiratet hatten geheiratet hattest geheiratet hattet geheiratet heirat heiraten heiraten Sie heiratend heiratest heiratet heirateten heiratetest heiratetet hätte geheiratet hätten geheiratet hättest geheiratet hättet geheiratet sei geheiratet worden seid geheiratet worden seien geheiratet worden seiest geheiratet worden seiet geheiratet worden seist geheiratet worden sind geheiratet worden ungebräuchlich: habe geheiratet ungebräuchlich: haben Sie geheiratet ungebräuchlich: habt geheiratet ungebräuchlich: sei geheiratet worden ungebräuchlich: seid geheiratet worden ungebräuchlich: seien Sie geheiratet worden ungebräuchlich: werde geheiratet ungebräuchlich: werden Sie geheiratet ungebräuchlich: werdet geheiratet war geheiratet worden waren geheiratet worden warst geheiratet worden wart geheiratet worden werde geheiratet werde geheiratet haben werde geheiratet werden werde geheiratet worden sein werde heiraten werden geheiratet werden geheiratet haben werden geheiratet werden werden geheiratet worden sein werden heiraten werdest geheiratet werdest geheiratet haben werdest geheiratet werden werdest geheiratet worden sein werdest heiraten werdet geheiratet werdet geheiratet haben werdet geheiratet werden werdet geheiratet worden sein werdet heiraten wird geheiratet wird geheiratet haben wird geheiratet werden wird geheiratet worden sein wird heiraten wirst geheiratet wirst geheiratet haben wirst geheiratet werden wirst geheiratet worden sein wirst heiraten wurde geheiratet wurden geheiratet wurdest geheiratet wurdet geheiratet wäre geheiratet worden wären geheiratet worden wärest geheiratet worden wäret geheiratet worden wärst geheiratet worden wärt geheiratet worden würde geheiratet würde geheiratet haben würde geheiratet werden würde geheiratet worden sein würde heiraten würden geheiratet würden geheiratet haben würden geheiratet werden würden geheiratet worden sein würden heiraten würdest geheiratet würdest geheiratet haben würdest geheiratet werden würdest geheiratet worden sein würdest heiraten würdet geheiratet würdet geheiratet haben würdet geheiratet werden würdet geheiratet worden sein würdet heiraten zu heiraten zu heiratende zu heiratender zu heiratendes … heirate heiratete habe geheiratet v
pós
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen

heiser ˈhaɪ̯zɐ heiser heisere heiserem heiseren heiserer heiserere heisererem heisereren heisererer heisereres heiseres heiserste heiserstem heisersten heiserster heiserstes heisre heisrem heisren heisrer heisres adj
cársánach
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiß haɪ̯s heiß heiße heißem heißen heißer heißere heißerem heißeren heißerer heißeres heißes heißeste heißestem heißesten heißester heißestes adj
te
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm

heißen ˈhaɪ̯sn̩ bin geheißen bin geheißen gewesen bin geheißen worden bist geheißen bist geheißen gewesen bist geheißen worden geheißen geheißen gewesen geheißen gewesen sein geheißen gewesen zu sein geheißen haben geheißen sein geheißen werden geheißen worden geheißen worden sein geheißen worden zu sein geheißen zu haben geheißen zu sein geheißen zu werden geheißt geheißt gewesen geheißt gewesen sein geheißt gewesen zu sein geheißt haben geheißt sein geheißt werden geheißt worden geheißt worden sein geheißt worden zu sein geheißt zu haben geheißt zu sein geheißt zu werden haben Sie geheißen haben geheißen haben geheißt habest geheißen habest geheißt habet geheißen habet geheißt habt geheißen habt geheißt hast geheißen hast geheißt hat geheißen hat geheißt hatte geheißen hatte geheißt hatten geheißen hatten geheißt hattest geheißen hattest geheißt hattet geheißen hattet geheißt heiß heißen heißen Sie heißend heißest heißet heißt heißten heißtest heißtet hieße hießen hießest hießet hießt hätte geheißen hätte geheißt hätten geheißen hätten geheißt hättest geheißen hättest geheißt hättet geheißen hättet geheißt sei geheißen sei geheißen gewesen sei geheißen worden sei geheißt sei geheißt gewesen sei geheißt worden seid geheißen seid geheißen gewesen seid geheißen worden seien Sie geheißen seien Sie geheißen gewesen seien Sie geheißen worden seien geheißen seien geheißen gewesen seien geheißen worden seien geheißt seien geheißt gewesen seien geheißt worden seiest geheißen seiest geheißen gewesen seiest geheißen worden seiet geheißen seiet geheißen gewesen seiet geheißen worden seist geheißen seist geheißen gewesen seist geheißen worden sind geheißen sind geheißen gewesen sind geheißen worden sind geheißt sind geheißt gewesen sind geheißt worden ungebräuchlich: habe geheißt ungebräuchlich: haben Sie geheißt ungebräuchlich: habt geheißt war geheißen war geheißen gewesen war geheißen worden war geheißt war geheißt gewesen war geheißt worden waren geheißen waren geheißen gewesen waren geheißen worden waren geheißt waren geheißt gewesen waren geheißt worden warst geheißen warst geheißen gewesen warst geheißen worden wart geheißen wart geheißen gewesen wart geheißen worden werde geheißen werde geheißen gewesen sein werde geheißen haben werde geheißen sein werde geheißen werden werde geheißen worden sein werde geheißt werde geheißt gewesen sein werde geheißt haben werde geheißt sein werde geheißt werden werde geheißt worden sein werde heißen werden Sie geheißen werden geheißen werden geheißen gewesen sein werden geheißen haben werden geheißen sein werden geheißen werden werden geheißen worden sein werden geheißt werden geheißt gewesen sein werden geheißt haben werden geheißt sein werden geheißt werden werden geheißt worden sein werden heißen werdest geheißen werdest geheißen gewesen sein werdest geheißen haben werdest geheißen sein werdest geheißen worden sein werdest geheißt haben werdest heißen werdet geheißen werdet geheißen gewesen sein werdet geheißen haben werdet geheißen sein werdet geheißen werden werdet geheißen worden sein werdet geheißt haben werdet heißen wird geheißen wird geheißen gewesen sein wird geheißen haben wird geheißen sein wird geheißen werden wird geheißen worden sein wird geheißt wird geheißt gewesen sein wird geheißt haben wird geheißt sein wird geheißt werden wird geheißt worden sein wird heißen wirst geheißen wirst geheißen gewesen sein wirst geheißen haben wirst geheißen sein wirst geheißen werden wirst geheißen worden sein wirst geheißt haben wirst heißen wurde geheißen wurde geheißt wurden geheißen wurden geheißt wurdest geheißen wurdet geheißen wäre geheißen wäre geheißen gewesen wäre geheißen worden wäre geheißt wäre geheißt gewesen wäre geheißt worden wären geheißen wären geheißen gewesen wären geheißen worden wären geheißt wären geheißt gewesen wären geheißt worden wärest geheißen wärest geheißen gewesen wärest geheißen worden wäret geheißen wäret geheißen gewesen wäret geheißen worden wärst geheißen wärst geheißen gewesen wärst geheißen worden wärt geheißen wärt geheißen gewesen wärt geheißen worden würde geheißen würde geheißen gewesen sein würde geheißen haben würde geheißen sein würde geheißen werden würde geheißen worden sein würde geheißt würde geheißt gewesen sein würde geheißt haben würde geheißt sein würde geheißt werden würde geheißt worden sein würde heißen würden geheißen würden geheißen gewesen sein würden geheißen haben würden geheißen sein würden geheißen werden würden geheißen worden sein würden geheißt würden geheißt gewesen sein würden geheißt haben würden geheißt sein würden geheißt werden würden geheißt worden sein würden heißen würdest geheißen würdest geheißen gewesen sein würdest geheißen haben würdest geheißen sein würdest geheißen worden sein würdest geheißt haben würdest heißen würdet geheißen würdet geheißen gewesen sein würdet geheißen haben würdet geheißen sein würdet geheißen werden würdet geheißen worden sein würdet geheißt haben würdet heißen zu heißen zu heißende zu heißender zu heißendes … heiße heißte hieß habe geheißen habe geheißt v
glaoigh
transitiv, veraltend, jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
abair
einen bestimmten Sinn haben
es heißt: es wird erzählt

heldenhaft ˈhɛldn̩haft heldenhaft heldenhafte heldenhaftem heldenhaften heldenhafter heldenhaftere heldenhafterem heldenhafteren heldenhafterer heldenhafteres heldenhaftes heldenhafteste heldenhaftestem heldenhaftesten heldenhaftester heldenhaftestes adj
gaisciúil
wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer

helfen ˈhɛlfn̩ geholfen geholfen gewesen geholfen haben geholfen worden geholfen zu haben haben Sie geholfen haben geholfen habest geholfen habet geholfen habt geholfen halfen halfst halft hast geholfen hat geholfen hatte geholfen hatten geholfen hattest geholfen hattet geholfen helfen helfen Sie helfend helfest helfet helft hilf hilfst hilft hälfe hälfen hälfest hälfet hälfst hälft hätte geholfen hätten geholfen hättest geholfen hättet geholfen hülfe hülfen hülfest hülfet hülfst hülft sei geholfen sei geholfen gewesen sei geholfen worden war geholfen war geholfen gewesen war geholfen worden werde geholfen werde geholfen gewesen sein werde geholfen haben werde geholfen sein werde geholfen werden werde geholfen worden sein werde helfen werden geholfen haben werden helfen werdest geholfen haben werdest helfen werdet geholfen haben werdet helfen wird geholfen wird geholfen gewesen sein wird geholfen haben wird geholfen sein wird geholfen werden wird geholfen worden sein wird helfen wirst geholfen haben wirst helfen wurde geholfen wäre geholfen wäre geholfen gewesen wäre geholfen worden würde geholfen würde geholfen gewesen sein würde geholfen haben würde geholfen sein würde geholfen werden würde geholfen worden sein würde helfen würden geholfen haben würden helfen würdest geholfen haben würdest helfen würdet geholfen haben würdet helfen zu helfen zu helfende … zu helfender helfe half habe geholfen v
cabhraigh le
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

hell hɛl hell helle hellem hellen heller hellere hellerem helleren hellerer helleres helles hellste hellstem hellsten hellster hellstes adj
bán-
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
geal
schnell denkend und von guter Auffassungsgabe

hellbraun ˈhɛlbʁaʊ̯n hellbraun hellbraune hellbraunem hellbraunen hellbrauner hellbraunes – adj
osbhuí
in einem hellen Braun

hellen ˈhɛlən gehellt gehellt gewesen gehellt gewesen sein gehellt gewesen zu sein gehellt haben gehellt sein gehellt werden gehellt worden gehellt worden sein gehellt worden zu sein gehellt zu haben gehellt zu sein gehellt zu werden haben gehellt habest gehellt habet gehellt habt gehellt hast gehellt hat gehellt hatte gehellt hatten gehellt hattest gehellt hattet gehellt hell hellen hellen Sie hellend hellest hellet hellst hellt hellten helltest helltet hätte gehellt hätten gehellt hättest gehellt hättet gehellt sei gehellt sei gehellt gewesen sei gehellt worden seien gehellt seien gehellt gewesen seien gehellt worden sind gehellt sind gehellt gewesen sind gehellt worden ungebräuchlich: habe gehellt ungebräuchlich: haben Sie gehellt ungebräuchlich: habt gehellt veraltet: du hellest veraltet: du helletest veraltet: er/sie/es hellet veraltet: er/sie/es hellete veraltet: hellet veraltet: ihr hellet veraltet: ihr helletet veraltet: sie helleten veraltet: wir helleten war gehellt war gehellt gewesen war gehellt worden waren gehellt waren gehellt gewesen waren gehellt worden werde gehellt werde gehellt gewesen sein werde gehellt haben werde gehellt sein werde gehellt werden werde gehellt worden sein werde hellen werden gehellt werden gehellt gewesen sein werden gehellt haben werden gehellt sein werden gehellt werden werden gehellt worden sein werden hellen werdest gehellt haben werdest hellen werdet gehellt haben werdet hellen wird gehellt wird gehellt gewesen sein wird gehellt haben wird gehellt sein wird gehellt werden wird gehellt worden sein wird hellen wirst gehellt haben wirst hellen wurde gehellt wurden gehellt wäre gehellt wäre gehellt gewesen wäre gehellt worden wären gehellt wären gehellt gewesen wären gehellt worden würde gehellt würde gehellt gewesen sein würde gehellt haben würde gehellt sein würde gehellt werden würde gehellt worden sein würde hellen würden gehellt würden gehellt gewesen sein würden gehellt haben würden gehellt sein würden gehellt werden würden gehellt worden sein würden hellen würdest gehellt haben würdest hellen würdet gehellt haben würdet hellen zu hellen zu hellende zu hellender zu hellendes … helle hellte veraltet: ich hellete habe gehellt v
sileadh
fachsprachlich: bleichen, heller machen

hellenisch hɛˈleːnɪʃ hellenisch hellenische hellenischem hellenischen hellenischer hellenisches adj
Gréagach
Antike: auf Griechenland bezogen

hellhörig ˈhɛlˌhøːʁɪk ˈhɛlˌhøːʁɪç ˈhɛlˌhøːʁɪɡ̊ hellhörig hellhörige hellhörigem hellhörigen hellhöriger hellhörigere hellhörigerem hellhörigeren hellhörigerer hellhörigeres hellhöriges hellhörigste hellhörigstem hellhörigsten hellhörigster hellhörigstes adj
amhnas
veraltet: ein sehr gutes Gehör habend; heute fast ausschließlich übertragen: auf etwas aufmerksam werdend, misstrauisch werdend

hemmen ˈhɛmən bin gehemmt bin gehemmt gewesen bin gehemmt worden bist gehemmt bist gehemmt gewesen bist gehemmt worden gehemmt gehemmt gewesen gehemmt gewesen sein gehemmt gewesen zu sein gehemmt haben gehemmt sein gehemmt werden gehemmt worden gehemmt worden sein gehemmt worden zu sein gehemmt zu haben gehemmt zu sein gehemmt zu werden haben gehemmt habest gehemmt habet gehemmt habt gehemmt hast gehemmt hat gehemmt hatte gehemmt hatten gehemmt hattest gehemmt hattet gehemmt hemmen hemmen Sie hemmend hemmest hemmet hemmst hemmt hemmten hemmtest hemmtet hätte gehemmt hätten gehemmt hättest gehemmt hättet gehemmt sei gehemmt sei gehemmt gewesen sei gehemmt worden seid gehemmt seid gehemmt gewesen seid gehemmt worden seien gehemmt seien gehemmt gewesen seien gehemmt worden seiest gehemmt seiest gehemmt gewesen seiest gehemmt worden seiet gehemmt seiet gehemmt gewesen seiet gehemmt worden seist gehemmt seist gehemmt gewesen seist gehemmt worden sind gehemmt sind gehemmt gewesen sind gehemmt worden ungebräuchlich: habe gehemmt ungebräuchlich: haben Sie gehemmt ungebräuchlich: habt gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt gewesen ungebräuchlich: sei gehemmt worden ungebräuchlich: seid gehemmt ungebräuchlich: seid gehemmt gewesen ungebräuchlich: seid gehemmt worden ungebräuchlich: seien Sie gehemmt ungebräuchlich: seien Sie gehemmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehemmt worden ungebräuchlich: werde gehemmt ungebräuchlich: werden Sie gehemmt ungebräuchlich: werdet gehemmt war gehemmt war gehemmt gewesen war gehemmt worden waren gehemmt waren gehemmt gewesen waren gehemmt worden warst gehemmt warst gehemmt gewesen warst gehemmt worden wart gehemmt wart gehemmt gewesen wart gehemmt worden werde gehemmt werde gehemmt gewesen sein werde gehemmt haben werde gehemmt sein werde gehemmt werden werde gehemmt worden sein werde hemmen werden gehemmt werden gehemmt gewesen sein werden gehemmt haben werden gehemmt sein werden gehemmt werden werden gehemmt worden sein werden hemmen werdest gehemmt werdest gehemmt gewesen sein werdest gehemmt haben werdest gehemmt sein werdest gehemmt werden werdest gehemmt worden sein werdest hemmen werdet gehemmt werdet gehemmt gewesen sein werdet gehemmt haben werdet gehemmt sein werdet gehemmt werden werdet gehemmt worden sein werdet hemmen wird gehemmt wird gehemmt gewesen sein wird gehemmt haben wird gehemmt sein wird gehemmt werden wird gehemmt worden sein wird hemmen wirst gehemmt wirst gehemmt gewesen sein wirst gehemmt haben wirst gehemmt sein wirst gehemmt werden wirst gehemmt worden sein wirst hemmen wurde gehemmt wurden gehemmt wurdest gehemmt wurdet gehemmt wäre gehemmt wäre gehemmt gewesen wäre gehemmt worden wären gehemmt wären gehemmt gewesen wären gehemmt worden wärest gehemmt wärest gehemmt gewesen wärest gehemmt worden wäret gehemmt wäret gehemmt gewesen wäret gehemmt worden wärst gehemmt wärst gehemmt gewesen wärst gehemmt worden wärt gehemmt wärt gehemmt gewesen wärt gehemmt worden würde gehemmt würde gehemmt gewesen sein würde gehemmt haben würde gehemmt sein würde gehemmt werden würde gehemmt worden sein würde hemmen würden gehemmt würden gehemmt gewesen sein würden gehemmt haben würden gehemmt sein würden gehemmt werden würden gehemmt worden sein würden hemmen würdest gehemmt würdest gehemmt gewesen sein würdest gehemmt haben würdest gehemmt sein würdest gehemmt werden würdest gehemmt worden sein würdest hemmen würdet gehemmt würdet gehemmt gewesen sein würdet gehemmt haben würdet gehemmt sein würdet gehemmt werden würdet gehemmt worden sein würdet hemmen zu hemmen zu hemmende zu hemmender zu hemmendes … hemm hemme hemmte habe gehemmt v
amparán
etwas hindern

hemmend ˈhɛmənt hemmend hemmende hemmendem hemmenden hemmender hemmendere hemmenderem hemmenderen hemmenderer hemmenderes hemmendes hemmendste hemmendstem hemmendsten hemmendster hemmendstes adj
coiscthe
etwas beeinträchtigendes

hepatisch heˈpaːtɪʃ hepatisch hepatische hepatischem hepatischen hepatischer hepatisches adj
aelus
Medizin: zur Leber gehörend, die Leber betreffend

her heːɐ̯ adv
anseo
räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

herab hɛˈʁap Adverb
suas
von oben nach unten (meist in einer Perspektive, in der der Betrachter unten steht)

herabsetzen hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩ bin herabgesetzt bin herabgesetzt gewesen bin herabgesetzt worden bist herabgesetzt bist herabgesetzt gewesen bist herabgesetzt worden haben herabgesetzt habest herabgesetzt habet herabgesetzt habt herabgesetzt hast herabgesetzt hat herabgesetzt hatte herabgesetzt hatten herabgesetzt hattest herabgesetzt hattet herabgesetzt herabgesetzt herabgesetzt gewesen herabgesetzt gewesen sein herabgesetzt gewesen zu sein herabgesetzt haben herabgesetzt sein herabgesetzt werden herabgesetzt worden herabgesetzt worden sein herabgesetzt worden zu sein herabgesetzt zu haben herabgesetzt zu sein herabgesetzt zu werden herabsetzen herabsetzend herabsetzest herabsetzet herabsetzt herabsetzten herabsetztest herabsetztet herabzusetzen herabzusetzende herabzusetzender herabzusetzendes … hätte herabgesetzt hätten herabgesetzt hättest herabgesetzt hättet herabgesetzt sei herabgesetzt sei herabgesetzt gewesen sei herabgesetzt worden seid herabgesetzt seid herabgesetzt gewesen seid herabgesetzt worden seien herabgesetzt seien herabgesetzt gewesen seien herabgesetzt worden seiest herabgesetzt seiest herabgesetzt gewesen seiest herabgesetzt worden seiet herabgesetzt seiet herabgesetzt gewesen seiet herabgesetzt worden seist herabgesetzt seist herabgesetzt gewesen seist herabgesetzt worden setz herab setzen Sie herab setzen herab setzest herab setzet herab setzt herab setzten herab setztest herab setztet herab sind herabgesetzt sind herabgesetzt gewesen sind herabgesetzt worden ungebräuchlich: habe herabgesetzt ungebräuchlich: haben Sie herabgesetzt ungebräuchlich: habt herabgesetzt ungebräuchlich: sei herabgesetzt ungebräuchlich: sei herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei herabgesetzt worden ungebräuchlich: seid herabgesetzt ungebräuchlich: seid herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid herabgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt worden ungebräuchlich: werde herabgesetzt ungebräuchlich: werden Sie herabgesetzt ungebräuchlich: werdet herabgesetzt war herabgesetzt war herabgesetzt gewesen war herabgesetzt worden waren herabgesetzt waren herabgesetzt gewesen waren herabgesetzt worden warst herabgesetzt warst herabgesetzt gewesen warst herabgesetzt worden wart herabgesetzt wart herabgesetzt gewesen wart herabgesetzt worden werde herabgesetzt werde herabgesetzt gewesen sein werde herabgesetzt haben werde herabgesetzt sein werde herabgesetzt werden werde herabgesetzt worden sein werde herabsetzen werden herabgesetzt werden herabgesetzt gewesen sein werden herabgesetzt haben werden herabgesetzt sein werden herabgesetzt werden werden herabgesetzt worden sein werden herabsetzen werdest herabgesetzt werdest herabgesetzt gewesen sein werdest herabgesetzt haben werdest herabgesetzt sein werdest herabgesetzt werden werdest herabgesetzt worden sein werdest herabsetzen werdet herabgesetzt werdet herabgesetzt gewesen sein werdet herabgesetzt haben werdet herabgesetzt sein werdet herabgesetzt werden werdet herabgesetzt worden sein werdet herabsetzen wird herabgesetzt wird herabgesetzt gewesen sein wird herabgesetzt haben wird herabgesetzt sein wird herabgesetzt werden wird herabgesetzt worden sein wird herabsetzen wirst herabgesetzt wirst herabgesetzt gewesen sein wirst herabgesetzt haben wirst herabgesetzt sein wirst herabgesetzt werden wirst herabgesetzt worden sein wirst herabsetzen wurde herabgesetzt wurden herabgesetzt wurdest herabgesetzt wurdet herabgesetzt wäre herabgesetzt wäre herabgesetzt gewesen wäre herabgesetzt worden wären herabgesetzt wären herabgesetzt gewesen wären herabgesetzt worden wärest herabgesetzt wärest herabgesetzt gewesen wärest herabgesetzt worden wäret herabgesetzt wäret herabgesetzt gewesen wäret herabgesetzt worden wärst herabgesetzt wärst herabgesetzt gewesen wärst herabgesetzt worden wärt herabgesetzt wärt herabgesetzt gewesen wärt herabgesetzt worden würde herabgesetzt würde herabgesetzt gewesen sein würde herabgesetzt haben würde herabgesetzt sein würde herabgesetzt werden würde herabgesetzt worden sein würde herabsetzen würden herabgesetzt würden herabgesetzt gewesen sein würden herabgesetzt haben würden herabgesetzt sein würden herabgesetzt werden würden herabgesetzt worden sein würden herabsetzen würdest herabgesetzt würdest herabgesetzt gewesen sein würdest herabgesetzt haben würdest herabgesetzt sein würdest herabgesetzt werden würdest herabgesetzt worden sein würdest herabsetzen würdet herabgesetzt würdet herabgesetzt gewesen sein würdet herabgesetzt haben würdet herabgesetzt sein würdet herabgesetzt werden würdet herabgesetzt worden sein würdet herabsetzen herabsetze setze herab herabsetzte setzte herab habe herabgesetzt v
laghdaigh
(einen Wert) geringer machen
übertragen: mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

herabstufen hɛˈʁapˌʃtuːfn̩ bin herabgestuft bin herabgestuft gewesen bin herabgestuft worden bist herabgestuft bist herabgestuft gewesen bist herabgestuft worden haben herabgestuft habest herabgestuft habet herabgestuft habt herabgestuft hast herabgestuft hat herabgestuft hatte herabgestuft hatten herabgestuft hattest herabgestuft hattet herabgestuft herabgestuft herabgestuft gewesen herabgestuft gewesen sein herabgestuft gewesen zu sein herabgestuft haben herabgestuft sein herabgestuft werden herabgestuft worden herabgestuft worden sein herabgestuft worden zu sein herabgestuft zu haben herabgestuft zu sein herabgestuft zu werden herabstufen herabstufend herabstufest herabstufet herabstufst herabstuft herabstuften herabstuftest herabstuftet herabzustufen herabzustufende herabzustufender herabzustufendes … hätte herabgestuft hätten herabgestuft hättest herabgestuft hättet herabgestuft sei herabgestuft sei herabgestuft gewesen sei herabgestuft worden seid herabgestuft seid herabgestuft gewesen seid herabgestuft worden seien herabgestuft seien herabgestuft gewesen seien herabgestuft worden seiest herabgestuft seiest herabgestuft gewesen seiest herabgestuft worden seiet herabgestuft seiet herabgestuft gewesen seiet herabgestuft worden seist herabgestuft seist herabgestuft gewesen seist herabgestuft worden sind herabgestuft sind herabgestuft gewesen sind herabgestuft worden stuf herab stufen Sie herab stufen herab stufest herab stufet herab stufst herab stuft herab stuften herab stuftest herab stuftet herab ungebräuchlich: habe herabgestuft ungebräuchlich: haben Sie herabgestuft ungebräuchlich: habt herabgestuft ungebräuchlich: sei herabgestuft ungebräuchlich: sei herabgestuft gewesen ungebräuchlich: sei herabgestuft worden ungebräuchlich: seid herabgestuft ungebräuchlich: seid herabgestuft gewesen ungebräuchlich: seid herabgestuft worden ungebräuchlich: seien Sie herabgestuft ungebräuchlich: seien Sie herabgestuft gewesen ungebräuchlich: seien Sie herabgestuft worden ungebräuchlich: werde herabgestuft ungebräuchlich: werden Sie herabgestuft ungebräuchlich: werdet herabgestuft war herabgestuft war herabgestuft gewesen war herabgestuft worden waren herabgestuft waren herabgestuft gewesen waren herabgestuft worden warst herabgestuft warst herabgestuft gewesen warst herabgestuft worden wart herabgestuft wart herabgestuft gewesen wart herabgestuft worden werde herabgestuft werde herabgestuft gewesen sein werde herabgestuft haben werde herabgestuft sein werde herabgestuft werden werde herabgestuft worden sein werde herabstufen werden herabgestuft werden herabgestuft gewesen sein werden herabgestuft haben werden herabgestuft sein werden herabgestuft werden werden herabgestuft worden sein werden herabstufen werdest herabgestuft werdest herabgestuft gewesen sein werdest herabgestuft haben werdest herabgestuft sein werdest herabgestuft werden werdest herabgestuft worden sein werdest herabstufen werdet herabgestuft werdet herabgestuft gewesen sein werdet herabgestuft haben werdet herabgestuft sein werdet herabgestuft werden werdet herabgestuft worden sein werdet herabstufen wird herabgestuft wird herabgestuft gewesen sein wird herabgestuft haben wird herabgestuft sein wird herabgestuft werden wird herabgestuft worden sein wird herabstufen wirst herabgestuft wirst herabgestuft gewesen sein wirst herabgestuft haben wirst herabgestuft sein wirst herabgestuft werden wirst herabgestuft worden sein wirst herabstufen wurde herabgestuft wurden herabgestuft wurdest herabgestuft wurdet herabgestuft wäre herabgestuft wäre herabgestuft gewesen wäre herabgestuft worden wären herabgestuft wären herabgestuft gewesen wären herabgestuft worden wärest herabgestuft wärest herabgestuft gewesen wärest herabgestuft worden wäret herabgestuft wäret herabgestuft gewesen wäret herabgestuft worden wärst herabgestuft wärst herabgestuft gewesen wärst herabgestuft worden wärt herabgestuft wärt herabgestuft gewesen wärt herabgestuft worden würde herabgestuft würde herabgestuft gewesen sein würde herabgestuft haben würde herabgestuft sein würde herabgestuft werden würde herabgestuft worden sein würde herabstufen würden herabgestuft würden herabgestuft gewesen sein würden herabgestuft haben würden herabgestuft sein würden herabgestuft werden würden herabgestuft worden sein würden herabstufen würdest herabgestuft würdest herabgestuft gewesen sein würdest herabgestuft haben würdest herabgestuft sein würdest herabgestuft werden würdest herabgestuft worden sein würdest herabstufen würdet herabgestuft würdet herabgestuft gewesen sein würdet herabgestuft haben würdet herabgestuft sein würdet herabgestuft werden würdet herabgestuft worden sein würdet herabstufen herabstufe stufe herab herabstufte stufte herab habe herabgestuft v
íosghrádaigh
niedriger einstufen, jemanden oder etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen

heraldisch heˈʁaldɪʃ heraldisch heraldische heraldischem heraldischen heraldischer heraldisches adj
araltas
die Heraldik betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Heraldik

heran hɛˈʁan Adverb
achomair
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

herankommen hɛˈʁanˌkɔmən bin herangekommen gewesen bist herangekommen bist herangekommen gewesen herangekommen herangekommen gewesen herangekommen gewesen sein herangekommen gewesen zu sein herangekommen sein herangekommen zu sein herankamen herankamst herankamt herankommen herankommend herankommest herankommet herankommst herankommt herankäme herankämen herankämest herankämet herankämst herankämt heranzukommen kamen heran kamst heran kamt heran komm heran kommen Sie heran kommen heran kommest heran kommet heran kommst heran kommt heran käme heran kämen heran kämest heran kämet heran kämst heran kämt heran sei herangekommen sei herangekommen gewesen seid herangekommen seid herangekommen gewesen seien Sie herangekommen seien Sie herangekommen gewesen seien herangekommen seien herangekommen gewesen seiest herangekommen seiest herangekommen gewesen seiet herangekommen seiet herangekommen gewesen seist herangekommen seist herangekommen gewesen sind herangekommen sind herangekommen gewesen war herangekommen war herangekommen gewesen waren herangekommen waren herangekommen gewesen warst herangekommen warst herangekommen gewesen wart herangekommen wart herangekommen gewesen werde herangekommen gewesen sein werde herangekommen sein werde herankommen werden herangekommen gewesen sein werden herangekommen sein werden herankommen werdest herangekommen gewesen sein werdest herangekommen sein werdest herankommen werdet herangekommen gewesen sein werdet herangekommen sein werdet herankommen wird herangekommen gewesen sein wird herangekommen sein wird herankommen wirst herangekommen gewesen sein wirst herangekommen sein wirst herankommen wäre herangekommen wäre herangekommen gewesen wären herangekommen wären herangekommen gewesen wärest herangekommen wärest herangekommen gewesen wäret herangekommen wäret herangekommen gewesen wärst herangekommen wärst herangekommen gewesen wärt herangekommen wärt herangekommen gewesen würde herangekommen gewesen sein würde herangekommen sein würde herankommen würden herangekommen gewesen sein würden herangekommen sein würden herankommen würdest herangekommen gewesen sein würdest herangekommen sein würdest herankommen würdet herangekommen gewesen sein würdet herangekommen sein würdet herankommen herankomme komme heran herankam kam heran bin herangekommen v
faigh
übertragen: etwas erreichen oder Zugang zu etwas erreichen

heraus hɛˈʁaʊ̯s Adverb
amach
von dort drinnen nach hier außen

herausfordern hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn bin herausgefordert bin herausgefordert gewesen bin herausgefordert worden bist herausgefordert bist herausgefordert gewesen bist herausgefordert worden fordern Sie heraus fordern heraus forderst heraus fordert heraus forderten heraus fordertest heraus fordertet heraus haben herausgefordert habest herausgefordert habet herausgefordert habt herausgefordert hast herausgefordert hat herausgefordert hatte herausgefordert hatten herausgefordert hattest herausgefordert hattet herausgefordert herausfordern herausfordernd herausforderst herausfordert herausforderten herausfordertest herausfordertet herausgefordert herausgefordert gewesen herausgefordert gewesen sein herausgefordert gewesen zu sein herausgefordert haben herausgefordert sein herausgefordert werden herausgefordert worden herausgefordert worden sein herausgefordert worden zu sein herausgefordert zu haben herausgefordert zu sein herausgefordert zu werden herauszufordern herauszufordernde herauszufordernder herauszuforderndes … hätte herausgefordert hätten herausgefordert hättest herausgefordert hättet herausgefordert sei herausgefordert sei herausgefordert gewesen sei herausgefordert worden seid herausgefordert seid herausgefordert gewesen seid herausgefordert worden seien herausgefordert seien herausgefordert gewesen seien herausgefordert worden seiest herausgefordert seiest herausgefordert gewesen seiest herausgefordert worden seiet herausgefordert seiet herausgefordert gewesen seiet herausgefordert worden seist herausgefordert seist herausgefordert gewesen seist herausgefordert worden sind herausgefordert sind herausgefordert gewesen sind herausgefordert worden ungebräuchlich: habe herausgefordert ungebräuchlich: haben Sie herausgefordert ungebräuchlich: habt herausgefordert ungebräuchlich: sei herausgefordert ungebräuchlich: sei herausgefordert gewesen ungebräuchlich: sei herausgefordert worden ungebräuchlich: seid herausgefordert ungebräuchlich: seid herausgefordert gewesen ungebräuchlich: seid herausgefordert worden ungebräuchlich: seien Sie herausgefordert ungebräuchlich: seien Sie herausgefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie herausgefordert worden ungebräuchlich: werde herausgefordert ungebräuchlich: werden Sie herausgefordert ungebräuchlich: werdet herausgefordert war herausgefordert war herausgefordert gewesen war herausgefordert worden waren herausgefordert waren herausgefordert gewesen waren herausgefordert worden warst herausgefordert warst herausgefordert gewesen warst herausgefordert worden wart herausgefordert wart herausgefordert gewesen wart herausgefordert worden werde herausfordern werde herausgefordert werde herausgefordert gewesen sein werde herausgefordert haben werde herausgefordert sein werde herausgefordert werden werde herausgefordert worden sein werden herausfordern werden herausgefordert werden herausgefordert gewesen sein werden herausgefordert haben werden herausgefordert sein werden herausgefordert werden werden herausgefordert worden sein werdest herausfordern werdest herausgefordert werdest herausgefordert gewesen sein werdest herausgefordert haben werdest herausgefordert sein werdest herausgefordert werden werdest herausgefordert worden sein werdet herausfordern werdet herausgefordert werdet herausgefordert gewesen sein werdet herausgefordert haben werdet herausgefordert sein werdet herausgefordert werden werdet herausgefordert worden sein wird herausfordern wird herausgefordert wird herausgefordert gewesen sein wird herausgefordert haben wird herausgefordert sein wird herausgefordert werden wird herausgefordert worden sein wirst herausfordern wirst herausgefordert wirst herausgefordert gewesen sein wirst herausgefordert haben wirst herausgefordert sein wirst herausgefordert werden wirst herausgefordert worden sein wurde herausgefordert wurden herausgefordert wurdest herausgefordert wurdet herausgefordert wäre herausgefordert wäre herausgefordert gewesen wäre herausgefordert worden wären herausgefordert wären herausgefordert gewesen wären herausgefordert worden wärest herausgefordert wärest herausgefordert gewesen wärest herausgefordert worden wäret herausgefordert wäret herausgefordert gewesen wäret herausgefordert worden wärst herausgefordert wärst herausgefordert gewesen wärst herausgefordert worden wärt herausgefordert wärt herausgefordert gewesen wärt herausgefordert worden würde herausfordern würde herausgefordert würde herausgefordert gewesen sein würde herausgefordert haben würde herausgefordert sein würde herausgefordert werden würde herausgefordert worden sein würden herausfordern würden herausgefordert würden herausgefordert gewesen sein würden herausgefordert haben würden herausgefordert sein würden herausgefordert werden würden herausgefordert worden sein würdest herausfordern würdest herausgefordert würdest herausgefordert gewesen sein würdest herausgefordert haben würdest herausgefordert sein würdest herausgefordert werden würdest herausgefordert worden sein würdet herausfordern würdet herausgefordert würdet herausgefordert gewesen sein würdet herausgefordert haben würdet herausgefordert sein würdet herausgefordert werden würdet herausgefordert worden sein forder heraus fordere heraus fordre heraus herausforder herausfordere herausfordre forderte heraus herausforderte habe herausgefordert v
tabhair dúshlán
eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen
jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen
zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern

herausgeben hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩ gaben heraus gabst heraus gabt heraus geben Sie heraus geben heraus gebest heraus gebet heraus gebt heraus gib heraus gibst heraus gibt heraus gäbe heraus gäben heraus gäbest heraus gäbet heraus gäbst heraus gäbt heraus haben Sie herausgegeben haben herausgegeben habest herausgegeben habet herausgegeben habt herausgegeben hast herausgegeben hat herausgegeben hatte herausgegeben hatten herausgegeben hattest herausgegeben hattet herausgegeben herausgaben herausgabst herausgabt herausgeben herausgebend herausgebest herausgebet herausgebt herausgegeben herausgegeben gewesen herausgegeben gewesen sein herausgegeben gewesen zu sein herausgegeben haben herausgegeben sein herausgegeben werden herausgegeben worden herausgegeben worden sein herausgegeben worden zu sein herausgegeben zu haben herausgegeben zu sein herausgegeben zu werden herausgibst herausgibt herausgäbe herausgäben herausgäbest herausgäbet herausgäbst herausgäbt herauszugeben herauszugebende … herauszugebender hätte herausgegeben hätten herausgegeben hättest herausgegeben hättet herausgegeben sei herausgegeben sei herausgegeben gewesen sei herausgegeben worden seien herausgegeben seien herausgegeben gewesen seien herausgegeben worden sind herausgegeben sind herausgegeben gewesen sind herausgegeben worden war herausgegeben war herausgegeben gewesen war herausgegeben worden waren herausgegeben waren herausgegeben gewesen waren herausgegeben worden werde herausgeben werde herausgegeben werde herausgegeben gewesen sein werde herausgegeben haben werde herausgegeben sein werde herausgegeben werden werde herausgegeben worden sein werden herausgeben werden herausgegeben werden herausgegeben gewesen sein werden herausgegeben haben werden herausgegeben sein werden herausgegeben werden werden herausgegeben worden sein werdest herausgeben werdest herausgegeben haben werdet herausgeben werdet herausgegeben haben wird herausgeben wird herausgegeben wird herausgegeben gewesen sein wird herausgegeben haben wird herausgegeben sein wird herausgegeben werden wird herausgegeben worden sein wirst herausgeben wirst herausgegeben haben wurde herausgegeben wurden herausgegeben wäre herausgegeben wäre herausgegeben gewesen wäre herausgegeben worden wären herausgegeben wären herausgegeben gewesen wären herausgegeben worden würde herausgeben würde herausgegeben würde herausgegeben gewesen sein würde herausgegeben haben würde herausgegeben sein würde herausgegeben werden würde herausgegeben worden sein würden herausgeben würden herausgegeben würden herausgegeben gewesen sein würden herausgegeben haben würden herausgegeben sein würden herausgegeben werden würden herausgegeben worden sein würdest herausgeben würdest herausgegeben haben würdet herausgeben würdet herausgegeben haben gebe heraus herausgebe gab heraus herausgab habe herausgegeben v
foilsigh
eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

herb hɛʁp herb herbe herbem herben herber herbere herberem herberen herberer herberes herbes herbste herbstem herbsten herbster herbstes adj
domlasta
geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich

herbeiholen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌhoːlən bin herbeigeholt worden bist herbeigeholt worden haben herbeigeholt habest herbeigeholt habet herbeigeholt habt herbeigeholt hast herbeigeholt hat herbeigeholt hatte herbeigeholt hatten herbeigeholt hattest herbeigeholt hattet herbeigeholt herbeigeholt herbeigeholt haben herbeigeholt werden herbeigeholt worden herbeigeholt worden sein herbeigeholt worden zu sein herbeigeholt zu haben herbeigeholt zu werden herbeiholen herbeiholend herbeiholest herbeiholet herbeiholst herbeiholt herbeiholten herbeiholtest herbeiholtet herbeizuholen herbeizuholende herbeizuholender herbeizuholendes … hol herbei holen Sie herbei holen herbei holest herbei holet herbei holst herbei holt herbei holten herbei holtest herbei holtet herbei hätte herbeigeholt hätten herbeigeholt hättest herbeigeholt hättet herbeigeholt sei herbeigeholt worden seid herbeigeholt worden seien herbeigeholt worden seiest herbeigeholt worden seiet herbeigeholt worden seist herbeigeholt worden sind herbeigeholt worden ungebräuchlich: habe herbeigeholt ungebräuchlich: haben Sie herbeigeholt ungebräuchlich: habt herbeigeholt ungebräuchlich: sei herbeigeholt worden ungebräuchlich: seid herbeigeholt worden ungebräuchlich: seien Sie herbeigeholt worden ungebräuchlich: werde herbeigeholt ungebräuchlich: werden Sie herbeigeholt ungebräuchlich: werdet herbeigeholt war herbeigeholt worden waren herbeigeholt worden warst herbeigeholt worden wart herbeigeholt worden werde herbeigeholt werde herbeigeholt haben werde herbeigeholt werden werde herbeigeholt worden sein werde herbeiholen werden herbeigeholt werden herbeigeholt haben werden herbeigeholt werden werden herbeigeholt worden sein werden herbeiholen werdest herbeigeholt werdest herbeigeholt haben werdest herbeigeholt werden werdest herbeigeholt worden sein werdest herbeiholen werdet herbeigeholt werdet herbeigeholt haben werdet herbeigeholt werden werdet herbeigeholt worden sein werdet herbeiholen wird herbeigeholt wird herbeigeholt haben wird herbeigeholt werden wird herbeigeholt worden sein wird herbeiholen wirst herbeigeholt wirst herbeigeholt haben wirst herbeigeholt werden wirst herbeigeholt worden sein wirst herbeiholen wurde herbeigeholt wurden herbeigeholt wurdest herbeigeholt wurdet herbeigeholt wäre herbeigeholt worden wären herbeigeholt worden wärest herbeigeholt worden wäret herbeigeholt worden wärst herbeigeholt worden wärt herbeigeholt worden würde herbeigeholt würde herbeigeholt haben würde herbeigeholt werden würde herbeigeholt worden sein würde herbeiholen würden herbeigeholt würden herbeigeholt haben würden herbeigeholt werden würden herbeigeholt worden sein würden herbeiholen würdest herbeigeholt würdest herbeigeholt haben würdest herbeigeholt werden würdest herbeigeholt worden sein würdest herbeiholen würdet herbeigeholt würdet herbeigeholt haben würdet herbeigeholt werden würdet herbeigeholt worden sein würdet herbeiholen herbeihole hole herbei herbeiholte holte herbei habe herbeigeholt v
sroich
transitiv: entfernt befindliche Dinge oder Personen zu einem nahen Ort holen

herbeirufen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩ bin herbeigerufen bin herbeigerufen gewesen bin herbeigerufen worden bist herbeigerufen bist herbeigerufen gewesen bist herbeigerufen worden haben Sie herbeigerufen haben herbeigerufen habest herbeigerufen habet herbeigerufen habt herbeigerufen hast herbeigerufen hat herbeigerufen hatte herbeigerufen hatten herbeigerufen hattest herbeigerufen hattet herbeigerufen herbeigerufen herbeigerufen gewesen herbeigerufen gewesen sein herbeigerufen gewesen zu sein herbeigerufen haben herbeigerufen sein herbeigerufen werden herbeigerufen worden herbeigerufen worden sein herbeigerufen worden zu sein herbeigerufen zu haben herbeigerufen zu sein herbeigerufen zu werden herbeiriefe herbeiriefen herbeiriefest herbeiriefet herbeiriefst herbeirieft herbeirufen herbeirufend herbeirufest herbeirufet herbeirufst herbeiruft herbeizurufen herbeizurufende … herbeizurufender hätte herbeigerufen hätten herbeigerufen hättest herbeigerufen hättet herbeigerufen riefe herbei riefen herbei riefest herbei riefet herbei riefst herbei rieft herbei ruf herbei rufen Sie herbei rufen herbei rufest herbei rufet herbei rufst herbei ruft herbei sei herbeigerufen sei herbeigerufen gewesen sei herbeigerufen worden seid herbeigerufen seid herbeigerufen gewesen seid herbeigerufen worden seien Sie herbeigerufen seien Sie herbeigerufen gewesen seien Sie herbeigerufen worden seien herbeigerufen seien herbeigerufen gewesen seien herbeigerufen worden seiest herbeigerufen seiest herbeigerufen gewesen seiest herbeigerufen worden seiet herbeigerufen seiet herbeigerufen gewesen seiet herbeigerufen worden seist herbeigerufen seist herbeigerufen gewesen seist herbeigerufen worden sind herbeigerufen sind herbeigerufen gewesen sind herbeigerufen worden war herbeigerufen war herbeigerufen gewesen war herbeigerufen worden waren herbeigerufen waren herbeigerufen gewesen waren herbeigerufen worden warst herbeigerufen warst herbeigerufen gewesen warst herbeigerufen worden wart herbeigerufen wart herbeigerufen gewesen wart herbeigerufen worden werde herbeigerufen werde herbeigerufen gewesen sein werde herbeigerufen haben werde herbeigerufen sein werde herbeigerufen werden werde herbeigerufen worden sein werde herbeirufen werden Sie herbeigerufen werden herbeigerufen werden herbeigerufen gewesen sein werden herbeigerufen haben werden herbeigerufen sein werden herbeigerufen werden werden herbeigerufen worden sein werden herbeirufen werdest herbeigerufen werdest herbeigerufen gewesen sein werdest herbeigerufen haben werdest herbeigerufen sein werdest herbeigerufen worden sein werdest herbeirufen werdet herbeigerufen werdet herbeigerufen gewesen sein werdet herbeigerufen haben werdet herbeigerufen sein werdet herbeigerufen werden werdet herbeigerufen worden sein werdet herbeirufen wird herbeigerufen wird herbeigerufen gewesen sein wird herbeigerufen haben wird herbeigerufen sein wird herbeigerufen werden wird herbeigerufen worden sein wird herbeirufen wirst herbeigerufen wirst herbeigerufen gewesen sein wirst herbeigerufen haben wirst herbeigerufen sein wirst herbeigerufen werden wirst herbeigerufen worden sein wirst herbeirufen wurde herbeigerufen wurden herbeigerufen wurdest herbeigerufen wurdet herbeigerufen wäre herbeigerufen wäre herbeigerufen gewesen wäre herbeigerufen worden wären herbeigerufen wären herbeigerufen gewesen wären herbeigerufen worden wärest herbeigerufen wärest herbeigerufen gewesen wärest herbeigerufen worden wäret herbeigerufen wäret herbeigerufen gewesen wäret herbeigerufen worden wärst herbeigerufen wärst herbeigerufen gewesen wärst herbeigerufen worden wärt herbeigerufen wärt herbeigerufen gewesen wärt herbeigerufen worden würde herbeigerufen würde herbeigerufen gewesen sein würde herbeigerufen haben würde herbeigerufen sein würde herbeigerufen werden würde herbeigerufen worden sein würde herbeirufen würden herbeigerufen würden herbeigerufen gewesen sein würden herbeigerufen haben würden herbeigerufen sein würden herbeigerufen werden würden herbeigerufen worden sein würden herbeirufen würdest herbeigerufen würdest herbeigerufen gewesen sein würdest herbeigerufen haben würdest herbeigerufen sein würdest herbeigerufen worden sein würdest herbeirufen würdet herbeigerufen würdet herbeigerufen gewesen sein würdet herbeigerufen haben würdet herbeigerufen sein würdet herbeigerufen werden würdet herbeigerufen worden sein würdet herbeirufen herbeirufe rufe herbei herbeirief rief herbei habe herbeigerufen v
glaoigh
transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen

herbeischaffen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩ bin herbeigeschafft bin herbeigeschafft gewesen bin herbeigeschafft worden bist herbeigeschafft bist herbeigeschafft gewesen bist herbeigeschafft worden haben herbeigeschafft habest herbeigeschafft habet herbeigeschafft habt herbeigeschafft hast herbeigeschafft hat herbeigeschafft hatte herbeigeschafft hatten herbeigeschafft hattest herbeigeschafft hattet herbeigeschafft herbeigeschafft herbeigeschafft gewesen herbeigeschafft gewesen sein herbeigeschafft gewesen zu sein herbeigeschafft haben herbeigeschafft sein herbeigeschafft werden herbeigeschafft worden herbeigeschafft worden sein herbeigeschafft worden zu sein herbeigeschafft zu haben herbeigeschafft zu sein herbeigeschafft zu werden herbeischaffen herbeischaffend herbeischaffest herbeischaffet herbeischaffst herbeischafft herbeischafften herbeischafftest herbeischafftet herbeizuschaffen herbeizuschaffende herbeizuschaffender herbeizuschaffendes … hätte herbeigeschafft hätten herbeigeschafft hättest herbeigeschafft hättet herbeigeschafft schaff herbei schaffen Sie herbei schaffen herbei schaffest herbei schaffet herbei schaffst herbei schafft herbei schafften herbei schafftest herbei schafftet herbei sei herbeigeschafft sei herbeigeschafft gewesen sei herbeigeschafft worden seid herbeigeschafft seid herbeigeschafft gewesen seid herbeigeschafft worden seien herbeigeschafft seien herbeigeschafft gewesen seien herbeigeschafft worden seiest herbeigeschafft seiest herbeigeschafft gewesen seiest herbeigeschafft worden seiet herbeigeschafft seiet herbeigeschafft gewesen seiet herbeigeschafft worden seist herbeigeschafft seist herbeigeschafft gewesen seist herbeigeschafft worden sind herbeigeschafft sind herbeigeschafft gewesen sind herbeigeschafft worden ungebräuchlich: habe herbeigeschafft ungebräuchlich: haben Sie herbeigeschafft ungebräuchlich: habt herbeigeschafft ungebräuchlich: sei herbeigeschafft ungebräuchlich: sei herbeigeschafft gewesen ungebräuchlich: sei herbeigeschafft worden ungebräuchlich: seid herbeigeschafft ungebräuchlich: seid herbeigeschafft gewesen ungebräuchlich: seid herbeigeschafft worden ungebräuchlich: seien Sie herbeigeschafft ungebräuchlich: seien Sie herbeigeschafft gewesen ungebräuchlich: seien Sie herbeigeschafft worden ungebräuchlich: werde herbeigeschafft ungebräuchlich: werden Sie herbeigeschafft ungebräuchlich: werdet herbeigeschafft war herbeigeschafft war herbeigeschafft gewesen war herbeigeschafft worden waren herbeigeschafft waren herbeigeschafft gewesen waren herbeigeschafft worden warst herbeigeschafft warst herbeigeschafft gewesen warst herbeigeschafft worden wart herbeigeschafft wart herbeigeschafft gewesen wart herbeigeschafft worden werde herbeigeschafft werde herbeigeschafft gewesen sein werde herbeigeschafft haben werde herbeigeschafft sein werde herbeigeschafft werden werde herbeigeschafft worden sein werde herbeischaffen werden herbeigeschafft werden herbeigeschafft gewesen sein werden herbeigeschafft haben werden herbeigeschafft sein werden herbeigeschafft werden werden herbeigeschafft worden sein werden herbeischaffen werdest herbeigeschafft werdest herbeigeschafft gewesen sein werdest herbeigeschafft haben werdest herbeigeschafft sein werdest herbeigeschafft werden werdest herbeigeschafft worden sein werdest herbeischaffen werdet herbeigeschafft werdet herbeigeschafft gewesen sein werdet herbeigeschafft haben werdet herbeigeschafft sein werdet herbeigeschafft werden werdet herbeigeschafft worden sein werdet herbeischaffen wird herbeigeschafft wird herbeigeschafft gewesen sein wird herbeigeschafft haben wird herbeigeschafft sein wird herbeigeschafft werden wird herbeigeschafft worden sein wird herbeischaffen wirst herbeigeschafft wirst herbeigeschafft gewesen sein wirst herbeigeschafft haben wirst herbeigeschafft sein wirst herbeigeschafft werden wirst herbeigeschafft worden sein wirst herbeischaffen wurde herbeigeschafft wurden herbeigeschafft wurdest herbeigeschafft wurdet herbeigeschafft wäre herbeigeschafft wäre herbeigeschafft gewesen wäre herbeigeschafft worden wären herbeigeschafft wären herbeigeschafft gewesen wären herbeigeschafft worden wärest herbeigeschafft wärest herbeigeschafft gewesen wärest herbeigeschafft worden wäret herbeigeschafft wäret herbeigeschafft gewesen wäret herbeigeschafft worden wärst herbeigeschafft wärst herbeigeschafft gewesen wärst herbeigeschafft worden wärt herbeigeschafft wärt herbeigeschafft gewesen wärt herbeigeschafft worden würde herbeigeschafft würde herbeigeschafft gewesen sein würde herbeigeschafft haben würde herbeigeschafft sein würde herbeigeschafft werden würde herbeigeschafft worden sein würde herbeischaffen würden herbeigeschafft würden herbeigeschafft gewesen sein würden herbeigeschafft haben würden herbeigeschafft sein würden herbeigeschafft werden würden herbeigeschafft worden sein würden herbeischaffen würdest herbeigeschafft würdest herbeigeschafft gewesen sein würdest herbeigeschafft haben würdest herbeigeschafft sein würdest herbeigeschafft werden würdest herbeigeschafft worden sein würdest herbeischaffen würdet herbeigeschafft würdet herbeigeschafft gewesen sein würdet herbeigeschafft haben würdet herbeigeschafft sein würdet herbeigeschafft werden würdet herbeigeschafft worden sein würdet herbeischaffen herbeischaffe schaffe herbei herbeischaffte schaffte herbei habe herbeigeschafft v
sroich
transitiv: entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen

herbstlich ˈhɛʁpstlɪç herbstlich herbstliche herbstlichem herbstlichen herbstlicher herbstlichere herbstlicherem herbstlicheren herbstlicherer herbstlicheres herbstliches herbstlichste herbstlichstem herbstlichsten herbstlichster herbstlichstes adj
fómharach
charakteristisch für den Herbst; dem Herbst entsprechend

herein hɛˈʁaɪ̯n Adverb
isteach
von außen nach innen (zum Sprechenden hin)

hereinlegen hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩ haben hereingelegt habest hereingelegt habet hereingelegt habt hereingelegt hast hereingelegt hat hereingelegt hatte hereingelegt hatten hereingelegt hattest hereingelegt hattet hereingelegt hereingelegt hereingelegt gewesen hereingelegt gewesen sein hereingelegt gewesen zu sein hereingelegt haben hereingelegt sein hereingelegt werden hereingelegt worden hereingelegt worden sein hereingelegt worden zu sein hereingelegt zu haben hereingelegt zu sein hereingelegt zu werden hereinlegen hereinlegend hereinlegest hereinleget hereinlegst hereinlegt hereinlegten hereinlegtest hereinlegtet hereinzulegen hereinzulegende hereinzulegender hereinzulegendes … hätte hereingelegt hätten hereingelegt hättest hereingelegt hättet hereingelegt leg herein legen Sie herein legen herein legest herein leget herein legst herein legt herein legten herein legtest herein legtet herein sei hereingelegt sei hereingelegt gewesen sei hereingelegt worden seien hereingelegt seien hereingelegt gewesen seien hereingelegt worden sind hereingelegt sind hereingelegt gewesen sind hereingelegt worden ungebräuchlich: habe hereingelegt ungebräuchlich: haben Sie hereingelegt ungebräuchlich: habt hereingelegt war hereingelegt war hereingelegt gewesen war hereingelegt worden waren hereingelegt waren hereingelegt gewesen waren hereingelegt worden werde hereingelegt werde hereingelegt gewesen sein werde hereingelegt haben werde hereingelegt sein werde hereingelegt werden werde hereingelegt worden sein werde hereinlegen werden hereingelegt werden hereingelegt gewesen sein werden hereingelegt haben werden hereingelegt sein werden hereingelegt werden werden hereingelegt worden sein werden hereinlegen werdest hereingelegt haben werdest hereinlegen werdet hereingelegt haben werdet hereinlegen wird hereingelegt wird hereingelegt gewesen sein wird hereingelegt haben wird hereingelegt sein wird hereingelegt werden wird hereingelegt worden sein wird hereinlegen wirst hereingelegt haben wirst hereinlegen wurde hereingelegt wurden hereingelegt wäre hereingelegt wäre hereingelegt gewesen wäre hereingelegt worden wären hereingelegt wären hereingelegt gewesen wären hereingelegt worden würde hereingelegt würde hereingelegt gewesen sein würde hereingelegt haben würde hereingelegt sein würde hereingelegt werden würde hereingelegt worden sein würde hereinlegen würden hereingelegt würden hereingelegt gewesen sein würden hereingelegt haben würden hereingelegt sein würden hereingelegt werden würden hereingelegt worden sein würden hereinlegen würdest hereingelegt haben würdest hereinlegen würdet hereingelegt haben würdet hereinlegen hereinlege lege herein hereinlegte legte herein habe hereingelegt v
bithiúnach
umgangssprachlich: eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen

hergehen ˈheːɐ̯ˌɡeːən bist hergegangen geh her gehen Sie her gehen her gehest her gehet her gehst her geht her ginge her gingen her gingest her ginget her gingst her gingt her hergegangen hergegangen sein hergegangen worden hergegangen zu sein hergehen hergehend hergehest hergehet hergehst hergeht herginge hergingen hergingest herginget hergingst hergingt herzugehen sei hergegangen sei hergegangen worden seid hergegangen seien Sie hergegangen seien hergegangen seiest hergegangen seiet hergegangen seist hergegangen sind hergegangen war hergegangen war hergegangen worden waren hergegangen warst hergegangen wart hergegangen werde hergegangen werde hergegangen sein werde hergegangen werden werde hergegangen worden sein werde hergehen werden hergegangen sein werden hergehen werdest hergegangen sein werdest hergehen werdet hergegangen sein werdet hergehen wird hergegangen wird hergegangen sein wird hergegangen werden wird hergegangen worden sein wird hergehen wirst hergegangen sein wirst hergehen wurde hergegangen wäre hergegangen wäre hergegangen worden wären hergegangen wärest hergegangen wäret hergegangen wärst hergegangen wärt hergegangen würde hergegangen würde hergegangen sein würde hergegangen werden würde hergegangen worden sein würde hergehen würden hergegangen sein würden hergehen würdest hergegangen sein würdest hergehen würdet hergegangen sein würdet hergehen gehe her hergehe ging her herging bin hergegangen v
siúlán
in Verbindung mit einer Präposition oder einem Adverb: begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas gehen
in der Verbindung hin- und hergehen, sonst landschaftlich: sich gehend in Richtung des Sprechenden bewegen
die Initiative ergreifen

herkömmlich ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç herkömmlich herkömmliche herkömmlichem herkömmlichen herkömmlicher herkömmlichere herkömmlicherem herkömmlicheren herkömmlicherer herkömmlicheres herkömmliches herkömmlichste herkömmlichstem herkömmlichsten herkömmlichster herkömmlichstes adj
gnásúil
so, dass es den allgemeinen Gepflogenheiten entspricht; von jeher üblich

hermetisch hɛʁˈmeːtɪʃ hermetisch hermetische hermetischem hermetischen hermetischer hermetischere hermetischerem hermetischeren hermetischerer hermetischeres hermetisches hermetischste hermetischstem hermetischsten hermetischster hermetischstes adj
heirméiteach
dicht abgeschlossen

heroisch heˈʁoːɪʃ heroisch heroische heroischem heroischen heroischer heroischere heroischerem heroischeren heroischerer heroischeres heroisches heroischste heroischstem heroischsten heroischster heroischstes adj
gaisciúil
heldenhaft

herstellen ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən haben hergestellt habest hergestellt habet hergestellt habt hergestellt hast hergestellt hat hergestellt hatte hergestellt hatten hergestellt hattest hergestellt hattet hergestellt hergestellt hergestellt gewesen hergestellt gewesen sein hergestellt gewesen zu sein hergestellt haben hergestellt sein hergestellt werden hergestellt worden hergestellt worden sein hergestellt worden zu sein hergestellt zu haben hergestellt zu sein hergestellt zu werden herstellen herstellend herstellest herstellet herstellst herstellt herstellten herstelltest herstelltet herzustellen herzustellende herzustellender herzustellendes … hätte hergestellt hätten hergestellt hättest hergestellt hättet hergestellt sei hergestellt sei hergestellt gewesen sei hergestellt worden seien hergestellt seien hergestellt gewesen seien hergestellt worden sind hergestellt sind hergestellt gewesen sind hergestellt worden stell her stellen Sie her stellen her stellest her stellet her stellst her stellt her stellten her stelltest her stelltet her ungebräuchlich: habe hergestellt ungebräuchlich: haben Sie hergestellt ungebräuchlich: habt hergestellt war hergestellt war hergestellt gewesen war hergestellt worden waren hergestellt waren hergestellt gewesen waren hergestellt worden werde hergestellt werde hergestellt gewesen sein werde hergestellt haben werde hergestellt sein werde hergestellt werden werde hergestellt worden sein werde herstellen werden hergestellt werden hergestellt gewesen sein werden hergestellt haben werden hergestellt sein werden hergestellt werden werden hergestellt worden sein werden herstellen werdest hergestellt haben werdest herstellen werdet hergestellt haben werdet herstellen wird hergestellt wird hergestellt gewesen sein wird hergestellt haben wird hergestellt sein wird hergestellt werden wird hergestellt worden sein wird herstellen wirst hergestellt haben wirst herstellen wurde hergestellt wurden hergestellt wäre hergestellt wäre hergestellt gewesen wäre hergestellt worden wären hergestellt wären hergestellt gewesen wären hergestellt worden würde hergestellt würde hergestellt gewesen sein würde hergestellt haben würde hergestellt sein würde hergestellt werden würde hergestellt worden sein würde herstellen würden hergestellt würden hergestellt gewesen sein würden hergestellt haben würden hergestellt sein würden hergestellt werden würden hergestellt worden sein würden herstellen würdest hergestellt haben würdest herstellen würdet hergestellt haben würdet herstellen herstelle stelle her herstellte stellte her habe hergestellt v
táirg
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

herum hɛˈʁʊm hɛˈʁʊm Adverb
timpeall
räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend

herumeiern hɛˈʁʊmˌʔaɪ̯ɐn bist herumgeeiert eiern Sie herum eiern herum eierst herum eiert herum eierten herum eiertest herum eiertet herum herumeiern herumeiernd herumeierst herumeiert herumeierten herumeiertest herumeiertet herumgeeiert herumgeeiert sein herumgeeiert worden herumgeeiert zu sein herumzueiern sei herumgeeiert sei herumgeeiert worden seid herumgeeiert seien herumgeeiert seiest herumgeeiert seiet herumgeeiert seist herumgeeiert sind herumgeeiert ungebräuchlich: sei herumgeeiert ungebräuchlich: seid herumgeeiert ungebräuchlich: seien Sie herumgeeiert war herumgeeiert war herumgeeiert worden waren herumgeeiert warst herumgeeiert wart herumgeeiert werde herumeiern werde herumgeeiert werde herumgeeiert sein werde herumgeeiert werden werde herumgeeiert worden sein werden herumeiern werden herumgeeiert sein werdest herumeiern werdest herumgeeiert sein werdet herumeiern werdet herumgeeiert sein wird herumeiern wird herumgeeiert wird herumgeeiert sein wird herumgeeiert werden wird herumgeeiert worden sein wirst herumeiern wirst herumgeeiert sein wurde herumgeeiert wäre herumgeeiert wäre herumgeeiert worden wären herumgeeiert wärest herumgeeiert wäret herumgeeiert wärst herumgeeiert wärt herumgeeiert würde herumeiern würde herumgeeiert würde herumgeeiert sein würde herumgeeiert werden würde herumgeeiert worden sein würden herumeiern würden herumgeeiert sein würdest herumeiern würdest herumgeeiert sein würdet herumeiern würdet herumgeeiert sein eier herum eiere herum eire herum herumeier herumeiere herumeire eierte herum herumeierte bin herumgeeiert v
agaigh
Schlangenlinien fahren / gehen

herunter hɛˈʁʊntɐ Adverb
anuas
aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin

herunterkommen hɛˈʁʊntɐˌkɔmən bin heruntergekommen gewesen bist heruntergekommen bist heruntergekommen gewesen heruntergekommen heruntergekommen gewesen heruntergekommen gewesen sein heruntergekommen gewesen zu sein heruntergekommen sein heruntergekommen zu sein herunterkamen herunterkamst herunterkamt herunterkommen herunterkommend herunterkommest herunterkommet herunterkommst herunterkommt herunterkäme herunterkämen herunterkämest herunterkämet herunterkämst herunterkämt herunterzukommen kamen herunter kamst herunter kamt herunter komm herunter kommen Sie herunter kommen herunter kommest herunter kommet herunter kommst herunter kommt herunter käme herunter kämen herunter kämest herunter kämet herunter kämst herunter kämt herunter sei heruntergekommen sei heruntergekommen gewesen seid heruntergekommen seid heruntergekommen gewesen seien Sie heruntergekommen seien Sie heruntergekommen gewesen seien heruntergekommen seien heruntergekommen gewesen seiest heruntergekommen seiest heruntergekommen gewesen seiet heruntergekommen seiet heruntergekommen gewesen seist heruntergekommen seist heruntergekommen gewesen sind heruntergekommen sind heruntergekommen gewesen war heruntergekommen war heruntergekommen gewesen waren heruntergekommen waren heruntergekommen gewesen warst heruntergekommen warst heruntergekommen gewesen wart heruntergekommen wart heruntergekommen gewesen werde heruntergekommen gewesen sein werde heruntergekommen sein werde herunterkommen werden heruntergekommen gewesen sein werden heruntergekommen sein werden herunterkommen werdest heruntergekommen gewesen sein werdest heruntergekommen sein werdest herunterkommen werdet heruntergekommen gewesen sein werdet heruntergekommen sein werdet herunterkommen wird heruntergekommen gewesen sein wird heruntergekommen sein wird herunterkommen wirst heruntergekommen gewesen sein wirst heruntergekommen sein wirst herunterkommen wäre heruntergekommen wäre heruntergekommen gewesen wären heruntergekommen wären heruntergekommen gewesen wärest heruntergekommen wärest heruntergekommen gewesen wäret heruntergekommen wäret heruntergekommen gewesen wärst heruntergekommen wärst heruntergekommen gewesen wärt heruntergekommen wärt heruntergekommen gewesen würde heruntergekommen gewesen sein würde heruntergekommen sein würde herunterkommen würden heruntergekommen gewesen sein würden heruntergekommen sein würden herunterkommen würdest heruntergekommen gewesen sein würdest heruntergekommen sein würdest herunterkommen würdet heruntergekommen gewesen sein würdet heruntergekommen sein würdet herunterkommen herunterkomme komme herunter herunterkam kam herunter bin heruntergekommen v
ísligh
von oben nach herunter kommen

herunterladen hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩ haben Sie heruntergeladen haben heruntergeladen habest heruntergeladen habet heruntergeladen habt heruntergeladen hast heruntergeladen hat heruntergeladen hatte heruntergeladen hatten heruntergeladen hattest heruntergeladen hattet heruntergeladen heruntergeladen heruntergeladen gewesen heruntergeladen gewesen sein heruntergeladen gewesen zu sein heruntergeladen haben heruntergeladen sein heruntergeladen werden heruntergeladen worden heruntergeladen worden sein heruntergeladen worden zu sein heruntergeladen zu haben heruntergeladen zu sein heruntergeladen zu werden herunterladen herunterladend herunterladest herunterladet herunterluden herunterludest herunterludet herunterludst herunterlädst herunterlädt herunterlüde herunterlüden herunterlüdest herunterlüdet herunterzuladen herunterzuladende … herunterzuladender hätte heruntergeladen hätten heruntergeladen hättest heruntergeladen hättet heruntergeladen lad herunter laden Sie herunter laden herunter ladest herunter ladet herunter luden herunter ludest herunter ludet herunter ludst herunter lädst herunter lädt herunter lüde herunter lüden herunter lüdest herunter lüdet herunter sei heruntergeladen sei heruntergeladen gewesen sei heruntergeladen worden seien heruntergeladen seien heruntergeladen gewesen seien heruntergeladen worden sind heruntergeladen sind heruntergeladen gewesen sind heruntergeladen worden war heruntergeladen war heruntergeladen gewesen war heruntergeladen worden waren heruntergeladen waren heruntergeladen gewesen waren heruntergeladen worden werde heruntergeladen werde heruntergeladen gewesen sein werde heruntergeladen haben werde heruntergeladen sein werde heruntergeladen werden werde heruntergeladen worden sein werde herunterladen werden heruntergeladen werden heruntergeladen gewesen sein werden heruntergeladen haben werden heruntergeladen sein werden heruntergeladen werden werden heruntergeladen worden sein werden herunterladen werdest heruntergeladen haben werdest herunterladen werdet heruntergeladen haben werdet herunterladen wird heruntergeladen wird heruntergeladen gewesen sein wird heruntergeladen haben wird heruntergeladen sein wird heruntergeladen werden wird heruntergeladen worden sein wird herunterladen wirst heruntergeladen haben wirst herunterladen wurde heruntergeladen wurden heruntergeladen wäre heruntergeladen wäre heruntergeladen gewesen wäre heruntergeladen worden wären heruntergeladen wären heruntergeladen gewesen wären heruntergeladen worden würde heruntergeladen würde heruntergeladen gewesen sein würde heruntergeladen haben würde heruntergeladen sein würde heruntergeladen werden würde heruntergeladen worden sein würde herunterladen würden heruntergeladen würden heruntergeladen gewesen sein würden heruntergeladen haben würden heruntergeladen sein würden heruntergeladen werden würden heruntergeladen worden sein würden herunterladen würdest heruntergeladen haben würdest herunterladen würdet heruntergeladen haben würdet herunterladen herunterlade lade herunter herunterlud lud herunter habe heruntergeladen v
íoslódáil
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

herunterstufen hɛˈʁʊntɐˌʃtuːfn̩ bin heruntergestuft bin heruntergestuft gewesen bin heruntergestuft worden bist heruntergestuft bist heruntergestuft gewesen bist heruntergestuft worden haben heruntergestuft habest heruntergestuft habet heruntergestuft habt heruntergestuft hast heruntergestuft hat heruntergestuft hatte heruntergestuft hatten heruntergestuft hattest heruntergestuft hattet heruntergestuft heruntergestuft heruntergestuft gewesen heruntergestuft gewesen sein heruntergestuft gewesen zu sein heruntergestuft haben heruntergestuft sein heruntergestuft werden heruntergestuft worden heruntergestuft worden sein heruntergestuft worden zu sein heruntergestuft zu haben heruntergestuft zu sein heruntergestuft zu werden herunterstufen herunterstufend herunterstufest herunterstufet herunterstufst herunterstuft herunterstuften herunterstuftest herunterstuftet herunterzustufen herunterzustufende herunterzustufender herunterzustufendes … hätte heruntergestuft hätten heruntergestuft hättest heruntergestuft hättet heruntergestuft sei heruntergestuft sei heruntergestuft gewesen sei heruntergestuft worden seid heruntergestuft seid heruntergestuft gewesen seid heruntergestuft worden seien heruntergestuft seien heruntergestuft gewesen seien heruntergestuft worden seiest heruntergestuft seiest heruntergestuft gewesen seiest heruntergestuft worden seiet heruntergestuft seiet heruntergestuft gewesen seiet heruntergestuft worden seist heruntergestuft seist heruntergestuft gewesen seist heruntergestuft worden sind heruntergestuft sind heruntergestuft gewesen sind heruntergestuft worden stuf herunter stufen Sie herunter stufen herunter stufest herunter stufet herunter stufst herunter stuft herunter stuften herunter stuftest herunter stuftet herunter ungebräuchlich: habe heruntergestuft ungebräuchlich: haben Sie heruntergestuft ungebräuchlich: habt heruntergestuft ungebräuchlich: sei heruntergestuft ungebräuchlich: sei heruntergestuft gewesen ungebräuchlich: sei heruntergestuft worden ungebräuchlich: seid heruntergestuft ungebräuchlich: seid heruntergestuft gewesen ungebräuchlich: seid heruntergestuft worden ungebräuchlich: seien Sie heruntergestuft ungebräuchlich: seien Sie heruntergestuft gewesen ungebräuchlich: seien Sie heruntergestuft worden ungebräuchlich: werde heruntergestuft ungebräuchlich: werden Sie heruntergestuft ungebräuchlich: werdet heruntergestuft war heruntergestuft war heruntergestuft gewesen war heruntergestuft worden waren heruntergestuft waren heruntergestuft gewesen waren heruntergestuft worden warst heruntergestuft warst heruntergestuft gewesen warst heruntergestuft worden wart heruntergestuft wart heruntergestuft gewesen wart heruntergestuft worden werde heruntergestuft werde heruntergestuft gewesen sein werde heruntergestuft haben werde heruntergestuft sein werde heruntergestuft werden werde heruntergestuft worden sein werde herunterstufen werden heruntergestuft werden heruntergestuft gewesen sein werden heruntergestuft haben werden heruntergestuft sein werden heruntergestuft werden werden heruntergestuft worden sein werden herunterstufen werdest heruntergestuft werdest heruntergestuft gewesen sein werdest heruntergestuft haben werdest heruntergestuft sein werdest heruntergestuft werden werdest heruntergestuft worden sein werdest herunterstufen werdet heruntergestuft werdet heruntergestuft gewesen sein werdet heruntergestuft haben werdet heruntergestuft sein werdet heruntergestuft werden werdet heruntergestuft worden sein werdet herunterstufen wird heruntergestuft wird heruntergestuft gewesen sein wird heruntergestuft haben wird heruntergestuft sein wird heruntergestuft werden wird heruntergestuft worden sein wird herunterstufen wirst heruntergestuft wirst heruntergestuft gewesen sein wirst heruntergestuft haben wirst heruntergestuft sein wirst heruntergestuft werden wirst heruntergestuft worden sein wirst herunterstufen wurde heruntergestuft wurden heruntergestuft wurdest heruntergestuft wurdet heruntergestuft wäre heruntergestuft wäre heruntergestuft gewesen wäre heruntergestuft worden wären heruntergestuft wären heruntergestuft gewesen wären heruntergestuft worden wärest heruntergestuft wärest heruntergestuft gewesen wärest heruntergestuft worden wäret heruntergestuft wäret heruntergestuft gewesen wäret heruntergestuft worden wärst heruntergestuft wärst heruntergestuft gewesen wärst heruntergestuft worden wärt heruntergestuft wärt heruntergestuft gewesen wärt heruntergestuft worden würde heruntergestuft würde heruntergestuft gewesen sein würde heruntergestuft haben würde heruntergestuft sein würde heruntergestuft werden würde heruntergestuft worden sein würde herunterstufen würden heruntergestuft würden heruntergestuft gewesen sein würden heruntergestuft haben würden heruntergestuft sein würden heruntergestuft werden würden heruntergestuft worden sein würden herunterstufen würdest heruntergestuft würdest heruntergestuft gewesen sein würdest heruntergestuft haben würdest heruntergestuft sein würdest heruntergestuft werden würdest heruntergestuft worden sein würdest herunterstufen würdet heruntergestuft würdet heruntergestuft gewesen sein würdet heruntergestuft haben würdet heruntergestuft sein würdet heruntergestuft werden würdet heruntergestuft worden sein würdet herunterstufen herunterstufe stufe herunter herunterstufte stufte herunter habe heruntergestuft v
íosghrádaigh
niedriger einstufen, jemanden oder etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen

hervorragend hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t hervorragend hervorragende hervorragendem hervorragenden hervorragender hervorragendere hervorragenderem hervorragenderen hervorragenderer hervorragenderes hervorragendes hervorragendste hervorragendstem hervorragendsten hervorragendster hervorragendstes adj
ar fheabhas
sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

herzförmig ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪk ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪç herzförmig herzförmige herzförmigem herzförmigen herzförmiger herzförmiges adj
croíchruthach
in der Form eines Herzens

herzig ˈhɛʁt͡sɪk ˈhɛʁt͡sɪç herzig herzige herzigem herzigen herziger herzigere herzigerem herzigeren herzigerer herzigeres herziges herzigste herzigstem herzigsten herzigster herzigstes adj
binn
Bayern, Österreich, Schweiz: süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich

herzlichen Glückwunsch ˌhɛʁt͡slɪçn̩ ˈɡlʏkvʊnʃ
comhghairdeas
Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

hessisch ˈhɛsɪʃ hessisch hessische hessischem hessischen hessischer hessischere hessischerem hessischeren hessischerer hessischeres hessisches hessischste hessischstem hessischsten hessischster hessischstes adj
Heiseánach
auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend
auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen

heterodox hetəʁoˈdɔks heterodox heterodoxe heterodoxem heterodoxen heterodoxer heterodoxere heterodoxerem heterodoxeren heterodoxerer heterodoxeres heterodoxes heterodoxeste heterodoxestem heterodoxesten heterodoxester heterodoxestes adj
heitreadocsach
Religion: von der herrschenden (kirchlichen) Lehre abweichend; andersgläubig

heterogen heteʁoˈɡeːn heterogen heterogene heterogenem heterogenen heterogener heterogenere heterogenerem heterogeneren heterogenerer heterogeneres heterogenes heterogenste heterogenstem heterogensten heterogenster heterogenstes adj
ilchineálach
uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt

heteronormativ ˌheːteʁonɔʁmaˈtiːf ˌhɛteʁonɔʁmaˈtiːf heteronormativ heteronormative heteronormativem heteronormativen heteronormativer heteronormativere heteronormativerem heteronormativeren heteronormativerer heteronormativeres heteronormatives heteronormativste heteronormativstem heteronormativsten heteronormativster heteronormativstes adj
heitreanormatach
oft abwertend: einer von Heterosexualität geprägten Norm entsprechend

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl heterosexuell heterosexuelle heterosexuellem heterosexuellen heterosexueller heterosexuelles adj
heitrighnéasach
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heterozygot ˌheteʁot͡syˈɡoːt heterozygot heterozygote heterozygotem heterozygoten heterozygoter heterozygotes adj
heitrisigeach
Genetik, Erbmerkmal bei diploiden Lebewesen: durch verschiedene mütterliche und väterliche Erbanlagen, den Allelen eines Genpaares, bestimmt

hethitisch heˈtiːtɪʃ heˈtɪtɪʃ hethitisch hethitische hethitischem hethitischen hethitischer hethitisches adj
Hiteach
die Hethiter oder ihre Kultur betreffend, zu den Hethitern gehörend, von ihnen stammend
die Sprache der Hethiter (Hethitisch) betreffend, in ihr geschrieben

hetzen ˈhɛt͡sn̩ bin gehetzt bin gehetzt gewesen bin gehetzt worden bist gehetzt bist gehetzt gewesen bist gehetzt worden gehetzt gehetzt gewesen gehetzt gewesen sein gehetzt gewesen zu sein gehetzt haben gehetzt sein gehetzt werden gehetzt worden gehetzt worden sein gehetzt worden zu sein gehetzt zu haben gehetzt zu sein gehetzt zu werden haben gehetzt habest gehetzt habet gehetzt habt gehetzt hast gehetzt hat gehetzt hatte gehetzt hatten gehetzt hattest gehetzt hattet gehetzt hetz hetzen hetzen Sie hetzend hetzest hetzet hetzt hetzten hetztest hetztet hätte gehetzt hätten gehetzt hättest gehetzt hättet gehetzt sei gehetzt sei gehetzt gewesen sei gehetzt worden seid gehetzt seid gehetzt gewesen seid gehetzt worden seien gehetzt seien gehetzt gewesen seien gehetzt worden seiest gehetzt seiest gehetzt gewesen seiest gehetzt worden seiet gehetzt seiet gehetzt gewesen seiet gehetzt worden seist gehetzt seist gehetzt gewesen seist gehetzt worden sind gehetzt sind gehetzt gewesen sind gehetzt worden ungebräuchlich: habe gehetzt ungebräuchlich: haben Sie gehetzt ungebräuchlich: habt gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt gewesen ungebräuchlich: sei gehetzt worden ungebräuchlich: seid gehetzt ungebräuchlich: seid gehetzt gewesen ungebräuchlich: seid gehetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gehetzt ungebräuchlich: seien Sie gehetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehetzt worden ungebräuchlich: werde gehetzt ungebräuchlich: werden Sie gehetzt ungebräuchlich: werdet gehetzt war gehetzt war gehetzt gewesen war gehetzt worden waren gehetzt waren gehetzt gewesen waren gehetzt worden warst gehetzt warst gehetzt gewesen warst gehetzt worden wart gehetzt wart gehetzt gewesen wart gehetzt worden werde gehetzt werde gehetzt gewesen sein werde gehetzt haben werde gehetzt sein werde gehetzt werden werde gehetzt worden sein werde hetzen werden gehetzt werden gehetzt gewesen sein werden gehetzt haben werden gehetzt sein werden gehetzt werden werden gehetzt worden sein werden hetzen werdest gehetzt werdest gehetzt gewesen sein werdest gehetzt haben werdest gehetzt sein werdest gehetzt werden werdest gehetzt worden sein werdest hetzen werdet gehetzt werdet gehetzt gewesen sein werdet gehetzt haben werdet gehetzt sein werdet gehetzt werden werdet gehetzt worden sein werdet hetzen wird gehetzt wird gehetzt gewesen sein wird gehetzt haben wird gehetzt sein wird gehetzt werden wird gehetzt worden sein wird hetzen wirst gehetzt wirst gehetzt gewesen sein wirst gehetzt haben wirst gehetzt sein wirst gehetzt werden wirst gehetzt worden sein wirst hetzen wurde gehetzt wurden gehetzt wurdest gehetzt wurdet gehetzt wäre gehetzt wäre gehetzt gewesen wäre gehetzt worden wären gehetzt wären gehetzt gewesen wären gehetzt worden wärest gehetzt wärest gehetzt gewesen wärest gehetzt worden wäret gehetzt wäret gehetzt gewesen wäret gehetzt worden wärst gehetzt wärst gehetzt gewesen wärst gehetzt worden wärt gehetzt wärt gehetzt gewesen wärt gehetzt worden würde gehetzt würde gehetzt gewesen sein würde gehetzt haben würde gehetzt sein würde gehetzt werden würde gehetzt worden sein würde hetzen würden gehetzt würden gehetzt gewesen sein würden gehetzt haben würden gehetzt sein würden gehetzt werden würden gehetzt worden sein würden hetzen würdest gehetzt würdest gehetzt gewesen sein würdest gehetzt haben würdest gehetzt sein würdest gehetzt werden würdest gehetzt worden sein würdest hetzen würdet gehetzt würdet gehetzt gewesen sein würdet gehetzt haben würdet gehetzt sein würdet gehetzt werden würdet gehetzt worden sein würdet hetzen zu hetzen zu hetzende zu hetzender zu hetzendes … hetze hetzte habe gehetzt v
scinn
auch reflexiv, Hilfsverb haben: in großer Eile sein, sich sehr beeilen

heuer ˈhɔɪ̯ɐ adv
i mbliana
dieses Jahr, im aktuellen Jahr

heute ˈhɔɪ̯tə
inniu
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit

hexagonal hɛksaɡoˈnaːl hexagonal hexagonale hexagonalem hexagonalen hexagonaler hexagonales adj
heicseagánach
sechs Ecken besitzend

hier hiːɐ̯ adv
abhus anseo
an diesem Ort

hieran hiːˈʁan ˈhiːʁan hiːˈʁan ˈhiːʁan adv
i dtrátha
übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt

hilfreich ˈhɪlfʁaɪ̯ç hilfreich hilfreiche hilfreichem hilfreichen hilfreicher hilfreichere hilfreicherem hilfreicheren hilfreicherer hilfreicheres hilfreiches hilfreichste hilfreichstem hilfreichsten hilfreichster hilfreichstes adj
cúntach
von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend

himmelblau ˈhɪml̩blaʊ̯ himmelblau himmelblaue himmelblauem himmelblauen himmelblauer himmelblaues adj
gorm
in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels

himmlisch ˈhɪmlɪʃ himmlisch himmlische himmlischem himmlischen himmlischer himmlischere himmlischerem himmlischeren himmlischerer himmlischeres himmlisches himmlischste himmlischstem himmlischsten himmlischster himmlischstes adj
neamhaí
in der Art und Weise des Himmels; dem Himmel gleichend, ähnelnd
göttlich, paradiesisch
herrlich, wunderbar, großartig, schön,

hin hɪn adv
easpach
verloren, weg

hinab hɪˈnap Adverb
suas
von hier oben nach dort unten

hinauf hɪˈnaʊ̯f Adverb
suas
nach oben, weg vom Sprecher

hinaus hɪˈnaʊ̯s Adverb
amach
räumlich: die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt

hinausgehen hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən bist hinausgegangen geh hinaus gehen Sie hinaus gehen hinaus gehest hinaus gehet hinaus gehst hinaus geht hinaus ginge hinaus gingen hinaus gingest hinaus ginget hinaus gingst hinaus gingt hinaus hinausgegangen hinausgegangen sein hinausgegangen worden hinausgegangen zu sein hinausgehen hinausgehend hinausgehest hinausgehet hinausgehst hinausgeht hinausginge hinausgingen hinausgingest hinausginget hinausgingst hinausgingt hinauszugehen sei hinausgegangen sei hinausgegangen worden seid hinausgegangen seien Sie hinausgegangen seien hinausgegangen seiest hinausgegangen seiet hinausgegangen seist hinausgegangen sind hinausgegangen war hinausgegangen war hinausgegangen worden waren hinausgegangen warst hinausgegangen wart hinausgegangen werde hinausgegangen werde hinausgegangen sein werde hinausgegangen werden werde hinausgegangen worden sein werde hinausgehen werden hinausgegangen sein werden hinausgehen werdest hinausgegangen sein werdest hinausgehen werdet hinausgegangen sein werdet hinausgehen wird hinausgegangen wird hinausgegangen sein wird hinausgegangen werden wird hinausgegangen worden sein wird hinausgehen wirst hinausgegangen sein wirst hinausgehen wurde hinausgegangen wäre hinausgegangen wäre hinausgegangen worden wären hinausgegangen wärest hinausgegangen wäret hinausgegangen wärst hinausgegangen wärt hinausgegangen würde hinausgegangen würde hinausgegangen sein würde hinausgegangen werden würde hinausgegangen worden sein würde hinausgehen würden hinausgegangen sein würden hinausgehen würdest hinausgegangen sein würdest hinausgehen würdet hinausgegangen sein würdet hinausgehen gehe hinaus hinausgehe ging hinaus hinausging bin hinausgegangen v
amach
zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen

hindeuten ˈhɪnˌdɔɪ̯tn̩ deut hin deuten Sie hin deuten hin deutest hin deutet hin deuteten hin deutetest hin deutetet hin haben hingedeutet habest hingedeutet habet hingedeutet habt hingedeutet hast hingedeutet hat hingedeutet hatte hingedeutet hatten hingedeutet hattest hingedeutet hattet hingedeutet hindeuten hindeutend hindeutest hindeutet hindeuteten hindeutetest hindeutetet hingedeutet hingedeutet haben hingedeutet worden hingedeutet zu haben hinzudeuten hätte hingedeutet hätten hingedeutet hättest hingedeutet hättet hingedeutet sei hingedeutet worden ungebräuchlich: habe hingedeutet ungebräuchlich: haben Sie hingedeutet ungebräuchlich: habt hingedeutet war hingedeutet worden werde hindeuten werde hingedeutet werde hingedeutet haben werde hingedeutet werden werde hingedeutet worden sein werden hindeuten werden hingedeutet haben werdest hindeuten werdest hingedeutet haben werdet hindeuten werdet hingedeutet haben wird hindeuten wird hingedeutet wird hingedeutet haben wird hingedeutet werden wird hingedeutet worden sein wirst hindeuten wirst hingedeutet haben wurde hingedeutet wäre hingedeutet worden würde hindeuten würde hingedeutet würde hingedeutet haben würde hingedeutet werden würde hingedeutet worden sein würden hindeuten würden hingedeutet haben würdest hindeuten würdest hingedeutet haben würdet hindeuten würdet hingedeutet haben deute hin hindeute deutete hin hindeutete habe hingedeutet v
aird
auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen

hindurch hɪnˈdʊʁç preposition
ar fud
zeitlich: eine bestimmte Zeit lang, über einen gewissen Zeitraum hinweg

hinein hɪˈnaɪ̯n Adverb
isteach
von außen nach innen

hinfallen ˈhɪnˌfalən bin hingefallen gewesen bist hingefallen bist hingefallen gewesen fall hin fallen Sie hin fallen hin fallest hin fallet hin fallt hin fiele hin fielen hin fielest hin fielet hin fielst hin fielt hin fällst hin fällt hin hinfallen hinfallend hinfallest hinfallet hinfallt hinfiele hinfielen hinfielest hinfielet hinfielst hinfielt hinfällst hinfällt hingefallen hingefallen gewesen hingefallen gewesen sein hingefallen gewesen zu sein hingefallen sein hingefallen zu sein hinzufallen sei hingefallen sei hingefallen gewesen seid hingefallen seid hingefallen gewesen seien Sie hingefallen seien Sie hingefallen gewesen seien hingefallen seien hingefallen gewesen seiest hingefallen seiest hingefallen gewesen seiet hingefallen seiet hingefallen gewesen seist hingefallen seist hingefallen gewesen sind hingefallen sind hingefallen gewesen war hingefallen war hingefallen gewesen waren hingefallen waren hingefallen gewesen warst hingefallen warst hingefallen gewesen wart hingefallen wart hingefallen gewesen werde hinfallen werde hingefallen gewesen sein werde hingefallen sein werden hinfallen werden hingefallen gewesen sein werden hingefallen sein werdest hinfallen werdest hingefallen gewesen sein werdest hingefallen sein werdet hinfallen werdet hingefallen gewesen sein werdet hingefallen sein wird hinfallen wird hingefallen gewesen sein wird hingefallen sein wirst hinfallen wirst hingefallen gewesen sein wirst hingefallen sein wäre hingefallen wäre hingefallen gewesen wären hingefallen wären hingefallen gewesen wärest hingefallen wärest hingefallen gewesen wäret hingefallen wäret hingefallen gewesen wärst hingefallen wärst hingefallen gewesen wärt hingefallen wärt hingefallen gewesen würde hinfallen würde hingefallen gewesen sein würde hingefallen sein würden hinfallen würden hingefallen gewesen sein würden hingefallen sein würdest hinfallen würdest hingefallen gewesen sein würdest hingefallen sein würdet hinfallen würdet hingefallen gewesen sein würdet hingefallen sein falle hin hinfalle fiel hin hinfiel bin hingefallen v
suas
intransitiv; gehoben: sich vor jemandem auf die Knie werfen

hinkommen ˈhɪnˌkɔmən bist hingekommen hingekommen hingekommen sein hingekommen worden hingekommen zu sein hinkamen hinkamst hinkamt hinkommen hinkommend hinkommest hinkommet hinkommst hinkommt hinkäme hinkämen hinkämest hinkämet hinkämst hinkämt hinzukommen kamen hin kamst hin kamt hin komm hin kommen Sie hin kommen hin kommest hin kommet hin kommst hin kommt hin käme hin kämen hin kämest hin kämet hin kämst hin kämt hin sei hingekommen sei hingekommen worden seid hingekommen seien Sie hingekommen seien hingekommen seiest hingekommen seiet hingekommen seist hingekommen sind hingekommen war hingekommen war hingekommen worden waren hingekommen warst hingekommen wart hingekommen werde hingekommen werde hingekommen sein werde hingekommen werden werde hingekommen worden sein werde hinkommen werden hingekommen sein werden hinkommen werdest hingekommen sein werdest hinkommen werdet hingekommen sein werdet hinkommen wird hingekommen wird hingekommen sein wird hingekommen werden wird hingekommen worden sein wird hinkommen wirst hingekommen sein wirst hinkommen wurde hingekommen wäre hingekommen wäre hingekommen worden wären hingekommen wärest hingekommen wäret hingekommen wärst hingekommen wärt hingekommen würde hingekommen würde hingekommen sein würde hingekommen werden würde hingekommen worden sein würde hinkommen würden hingekommen sein würden hinkommen würdest hingekommen sein würdest hinkommen würdet hingekommen sein würdet hinkommen hinkomme komme hin hinkam kam hin bin hingekommen v
oiriúnach
umgangssprachlich: stimmen, passen, zutreffen

hinlegen ˈhɪnˌleːɡn̩ bin hingelegt bin hingelegt gewesen bist hingelegt bist hingelegt gewesen dich hinlegest dich hinlegst dich hinlegtest euch hinleget euch hinlegt euch hinlegtet habe dich hingelegt habe mich hingelegt habe sich hingelegt haben Sie sich hingelegt haben hingelegt haben sich hingelegt haben uns hingelegt habest dich hingelegt habest hingelegt habet euch hingelegt habet hingelegt habt euch hingelegt habt hingelegt hast dich hingelegt hast hingelegt hat hingelegt hat sich hingelegt hatte hingelegt hatte mich hingelegt hatte sich hingelegt hatten hingelegt hatten sich hingelegt hatten uns hingelegt hattest dich hingelegt hattest hingelegt hattet euch hingelegt hattet hingelegt hingelegt hingelegt gewesen hingelegt gewesen sein hingelegt gewesen zu sein hingelegt haben hingelegt sein hingelegt werden hingelegt worden hingelegt worden sein hingelegt worden zu sein hingelegt zu haben hingelegt zu sein hingelegt zu werden hinlegen hinlegend hinlegest hinleget hinlegst hinlegt hinlegten hinlegtest hinlegtet hinzulegen hinzulegende hinzulegender hinzulegendes … hätte hingelegt hätte mich hingelegt hätte sich hingelegt hätten hingelegt hätten sich hingelegt hätten uns hingelegt hättest dich hingelegt hättest hingelegt hättet euch hingelegt hättet hingelegt leg dich hin leg hin lege dich hin lege mich hin lege sich hin legen Sie hin legen Sie sich hin legen hin legen sich hin legen uns hin legest dich hin legest hin leget euch hin leget hin legst dich hin legst hin legt euch hin legt hin legt sich hin legte mich hin legte sich hin legten hin legten sich hin legten uns hin legtest dich hin legtest hin legtet euch hin legtet hin mich hinlege mich hinlegte sei hingelegt sei hingelegt gewesen sei hingelegt worden seid hingelegt seid hingelegt gewesen seien Sie hingelegt seien Sie hingelegt gewesen seien hingelegt seien hingelegt gewesen seien hingelegt worden seiest hingelegt seiest hingelegt gewesen seiet hingelegt seiet hingelegt gewesen seist hingelegt seist hingelegt gewesen sich hingelegt haben sich hingelegt zu haben sich hinlege sich hinlegen sich hinlegend sich hinlegt sich hinlegte sich hinlegten sich hinzulegen sind hingelegt sind hingelegt gewesen sind hingelegt worden ungebräuchlich: habe hingelegt ungebräuchlich: haben Sie hingelegt ungebräuchlich: habt hingelegt uns hinlegen uns hinlegten war hingelegt war hingelegt gewesen war hingelegt worden waren hingelegt waren hingelegt gewesen waren hingelegt worden warst hingelegt warst hingelegt gewesen wart hingelegt wart hingelegt gewesen werde hingelegt werde hingelegt gewesen sein werde hingelegt haben werde hingelegt sein werde hingelegt werden werde hingelegt worden sein werde hinlegen werde mich hingelegt haben werde mich hinlegen werde sich hingelegt haben werde sich hinlegen werden hingelegt werden hingelegt gewesen sein werden hingelegt haben werden hingelegt sein werden hingelegt werden werden hingelegt worden sein werden hinlegen werden sich hingelegt haben werden sich hinlegen werden uns hingelegt haben werden uns hinlegen werdest dich hingelegt haben werdest dich hinlegen werdest hingelegt gewesen sein werdest hingelegt haben werdest hingelegt sein werdest hinlegen werdet euch hingelegt haben werdet euch hinlegen werdet hingelegt gewesen sein werdet hingelegt haben werdet hingelegt sein werdet hinlegen wird hingelegt wird hingelegt gewesen sein wird hingelegt haben wird hingelegt sein wird hingelegt werden wird hingelegt worden sein wird hinlegen wird sich hingelegt haben wird sich hinlegen wirst dich hingelegt haben wirst dich hinlegen wirst hingelegt gewesen sein wirst hingelegt haben wirst hingelegt sein wirst hinlegen wurde hingelegt wurden hingelegt wäre hingelegt wäre hingelegt gewesen wäre hingelegt worden wären hingelegt wären hingelegt gewesen wären hingelegt worden wärest hingelegt wärest hingelegt gewesen wäret hingelegt wäret hingelegt gewesen wärst hingelegt wärst hingelegt gewesen wärt hingelegt wärt hingelegt gewesen würde hingelegt würde hingelegt gewesen sein würde hingelegt haben würde hingelegt sein würde hingelegt werden würde hingelegt worden sein würde hinlegen würde mich hingelegt haben würde mich hinlegen würde sich hingelegt haben würde sich hinlegen würden hingelegt würden hingelegt gewesen sein würden hingelegt haben würden hingelegt sein würden hingelegt werden würden hingelegt worden sein würden hinlegen würden sich hingelegt haben würden sich hinlegen würden uns hingelegt haben würden uns hinlegen würdest dich hingelegt haben würdest dich hinlegen würdest hingelegt gewesen sein würdest hingelegt haben würdest hingelegt sein würdest hinlegen würdet euch hingelegt haben würdet euch hinlegen würdet hingelegt gewesen sein würdet hingelegt haben würdet hingelegt sein würdet hinlegen hinlege lege hin hinlegte legte hin habe hingelegt v
cuir
transitiv: etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen

hinrichten ˈhɪnˌʁɪçtn̩ bin hingerichtet bin hingerichtet gewesen bin hingerichtet worden bist hingerichtet bist hingerichtet gewesen bist hingerichtet worden haben hingerichtet habest hingerichtet habet hingerichtet habt hingerichtet hast hingerichtet hat hingerichtet hatte hingerichtet hatten hingerichtet hattest hingerichtet hattet hingerichtet hingerichtet hingerichtet gewesen hingerichtet gewesen sein hingerichtet gewesen zu sein hingerichtet haben hingerichtet sein hingerichtet werden hingerichtet worden hingerichtet worden sein hingerichtet worden zu sein hingerichtet zu haben hingerichtet zu sein hingerichtet zu werden hinrichten hinrichtend hinrichtest hinrichtet hinrichteten hinrichtetest hinrichtetet hinzurichten hinzurichtende hinzurichtender hinzurichtendes … hätte hingerichtet hätten hingerichtet hättest hingerichtet hättet hingerichtet richt hin richten Sie hin richten hin richtest hin richtet hin richteten hin richtetest hin richtetet hin sei hingerichtet sei hingerichtet gewesen sei hingerichtet worden seid hingerichtet seid hingerichtet gewesen seid hingerichtet worden seien hingerichtet seien hingerichtet gewesen seien hingerichtet worden seiest hingerichtet seiest hingerichtet gewesen seiest hingerichtet worden seiet hingerichtet seiet hingerichtet gewesen seiet hingerichtet worden seist hingerichtet seist hingerichtet gewesen seist hingerichtet worden sind hingerichtet sind hingerichtet gewesen sind hingerichtet worden ungebräuchlich: habe hingerichtet ungebräuchlich: haben Sie hingerichtet ungebräuchlich: habt hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet gewesen ungebräuchlich: sei hingerichtet worden ungebräuchlich: seid hingerichtet ungebräuchlich: seid hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid hingerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet worden ungebräuchlich: werde hingerichtet ungebräuchlich: werden Sie hingerichtet ungebräuchlich: werdet hingerichtet war hingerichtet war hingerichtet gewesen war hingerichtet worden waren hingerichtet waren hingerichtet gewesen waren hingerichtet worden warst hingerichtet warst hingerichtet gewesen warst hingerichtet worden wart hingerichtet wart hingerichtet gewesen wart hingerichtet worden werde hingerichtet werde hingerichtet gewesen sein werde hingerichtet haben werde hingerichtet sein werde hingerichtet werden werde hingerichtet worden sein werde hinrichten werden hingerichtet werden hingerichtet gewesen sein werden hingerichtet haben werden hingerichtet sein werden hingerichtet werden werden hingerichtet worden sein werden hinrichten werdest hingerichtet werdest hingerichtet gewesen sein werdest hingerichtet haben werdest hingerichtet sein werdest hingerichtet werden werdest hingerichtet worden sein werdest hinrichten werdet hingerichtet werdet hingerichtet gewesen sein werdet hingerichtet haben werdet hingerichtet sein werdet hingerichtet werden werdet hingerichtet worden sein werdet hinrichten wird hingerichtet wird hingerichtet gewesen sein wird hingerichtet haben wird hingerichtet sein wird hingerichtet werden wird hingerichtet worden sein wird hinrichten wirst hingerichtet wirst hingerichtet gewesen sein wirst hingerichtet haben wirst hingerichtet sein wirst hingerichtet werden wirst hingerichtet worden sein wirst hinrichten wurde hingerichtet wurden hingerichtet wurdest hingerichtet wurdet hingerichtet wäre hingerichtet wäre hingerichtet gewesen wäre hingerichtet worden wären hingerichtet wären hingerichtet gewesen wären hingerichtet worden wärest hingerichtet wärest hingerichtet gewesen wärest hingerichtet worden wäret hingerichtet wäret hingerichtet gewesen wäret hingerichtet worden wärst hingerichtet wärst hingerichtet gewesen wärst hingerichtet worden wärt hingerichtet wärt hingerichtet gewesen wärt hingerichtet worden würde hingerichtet würde hingerichtet gewesen sein würde hingerichtet haben würde hingerichtet sein würde hingerichtet werden würde hingerichtet worden sein würde hinrichten würden hingerichtet würden hingerichtet gewesen sein würden hingerichtet haben würden hingerichtet sein würden hingerichtet werden würden hingerichtet worden sein würden hinrichten würdest hingerichtet würdest hingerichtet gewesen sein würdest hingerichtet haben würdest hingerichtet sein würdest hingerichtet werden würdest hingerichtet worden sein würdest hinrichten würdet hingerichtet würdet hingerichtet gewesen sein würdet hingerichtet haben würdet hingerichtet sein würdet hingerichtet werden würdet hingerichtet worden sein würdet hinrichten hinrichte richte hin hinrichtete richtete hin habe hingerichtet v
básaigh
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

hinsetzen ˈhɪnˌzɛt͡sn̩ dich hinsetzest dich hinsetzt dich hinsetztest euch hinsetzet euch hinsetzt euch hinsetztet habe dich hingesetzt habe mich hingesetzt habe sich hingesetzt haben Sie sich hingesetzt haben hingesetzt haben sich hingesetzt haben uns hingesetzt habest dich hingesetzt habest hingesetzt habet euch hingesetzt habet hingesetzt habt euch hingesetzt habt hingesetzt hast dich hingesetzt hast hingesetzt hat hingesetzt hat sich hingesetzt hatte hingesetzt hatte mich hingesetzt hatte sich hingesetzt hatten hingesetzt hatten sich hingesetzt hatten uns hingesetzt hattest dich hingesetzt hattest hingesetzt hattet euch hingesetzt hattet hingesetzt hingesetzt hingesetzt haben hingesetzt worden hingesetzt zu haben hinsetzen hinsetzend hinsetzest hinsetzet hinsetzt hinsetzten hinsetztest hinsetztet hinzusetzen hinzusetzende hinzusetzender hinzusetzendes … hätte hingesetzt hätte mich hingesetzt hätte sich hingesetzt hätten hingesetzt hätten sich hingesetzt hätten uns hingesetzt hättest dich hingesetzt hättest hingesetzt hättet euch hingesetzt hättet hingesetzt mich hinsetze mich hinsetzte sei hingesetzt worden setz dich hin setz hin setze dich hin setze mich hin setze sich hin setzen Sie hin setzen Sie sich hin setzen hin setzen sich hin setzen uns hin setzest dich hin setzest hin setzet euch hin setzet hin setzt dich hin setzt euch hin setzt hin setzt sich hin setzte mich hin setzte sich hin setzten hin setzten sich hin setzten uns hin setztest dich hin setztest hin setztet euch hin setztet hin sich hingesetzt haben sich hingesetzt zu haben sich hinsetze sich hinsetzen sich hinsetzend sich hinsetzt sich hinsetzte sich hinsetzten sich hinzusetzen ungebräuchlich: habe hingesetzt ungebräuchlich: haben Sie hingesetzt ungebräuchlich: habt hingesetzt uns hinsetzen uns hinsetzten war hingesetzt worden werde hingesetzt werde hingesetzt haben werde hingesetzt werden werde hingesetzt worden sein werde hinsetzen werde mich hingesetzt haben werde mich hinsetzen werde sich hingesetzt haben werde sich hinsetzen werden hingesetzt haben werden hinsetzen werden sich hingesetzt haben werden sich hinsetzen werden uns hingesetzt haben werden uns hinsetzen werdest dich hingesetzt haben werdest dich hinsetzen werdest hingesetzt haben werdest hinsetzen werdet euch hingesetzt haben werdet euch hinsetzen werdet hingesetzt haben werdet hinsetzen wird hingesetzt wird hingesetzt haben wird hingesetzt werden wird hingesetzt worden sein wird hinsetzen wird sich hingesetzt haben wird sich hinsetzen wirst dich hingesetzt haben wirst dich hinsetzen wirst hingesetzt haben wirst hinsetzen wurde hingesetzt wäre hingesetzt worden würde hingesetzt würde hingesetzt haben würde hingesetzt werden würde hingesetzt worden sein würde hinsetzen würde mich hingesetzt haben würde mich hinsetzen würde sich hingesetzt haben würde sich hinsetzen würden hingesetzt haben würden hinsetzen würden sich hingesetzt haben würden sich hinsetzen würden uns hingesetzt haben würden uns hinsetzen würdest dich hingesetzt haben würdest dich hinsetzen würdest hingesetzt haben würdest hinsetzen würdet euch hingesetzt haben würdet euch hinsetzen würdet hingesetzt haben würdet hinsetzen hinsetze setze hin hinsetzte setzte hin habe hingesetzt v
suigh
allgemein: sich in eine sitzende Position bringen

hintanhalten hɪntˈʔanˌhaltn̩ bin hintangehalten bin hintangehalten gewesen bin hintangehalten worden bist hintangehalten bist hintangehalten gewesen bist hintangehalten worden haben Sie hintangehalten haben hintangehalten habest hintangehalten habet hintangehalten habt hintangehalten halt hintan halten Sie hintan halten hintan haltest hintan haltet hintan hast hintangehalten hat hintangehalten hatte hintangehalten hatten hintangehalten hattest hintangehalten hattet hintangehalten hielte hintan hielten hintan hieltest hintan hieltet hintan hieltst hintan hintangehalten hintangehalten gewesen hintangehalten gewesen sein hintangehalten gewesen zu sein hintangehalten haben hintangehalten sein hintangehalten werden hintangehalten worden hintangehalten worden sein hintangehalten worden zu sein hintangehalten zu haben hintangehalten zu sein hintangehalten zu werden hintanhalten hintanhaltend hintanhaltest hintanhaltet hintanhielte hintanhielten hintanhieltest hintanhieltet hintanhieltst hintanhält hintanhältst hintanzuhalten hintanzuhaltende … hintanzuhaltender hält hintan hältst hintan hätte hintangehalten hätten hintangehalten hättest hintangehalten hättet hintangehalten sei hintangehalten sei hintangehalten gewesen sei hintangehalten worden seid hintangehalten seid hintangehalten gewesen seid hintangehalten worden seien Sie hintangehalten seien Sie hintangehalten gewesen seien Sie hintangehalten worden seien hintangehalten seien hintangehalten gewesen seien hintangehalten worden seiest hintangehalten seiest hintangehalten gewesen seiest hintangehalten worden seiet hintangehalten seiet hintangehalten gewesen seiet hintangehalten worden seist hintangehalten seist hintangehalten gewesen seist hintangehalten worden sind hintangehalten sind hintangehalten gewesen sind hintangehalten worden war hintangehalten war hintangehalten gewesen war hintangehalten worden waren hintangehalten waren hintangehalten gewesen waren hintangehalten worden warst hintangehalten warst hintangehalten gewesen warst hintangehalten worden wart hintangehalten wart hintangehalten gewesen wart hintangehalten worden werde hintangehalten werde hintangehalten gewesen sein werde hintangehalten haben werde hintangehalten sein werde hintangehalten werden werde hintangehalten worden sein werde hintanhalten werden Sie hintangehalten werden hintangehalten werden hintangehalten gewesen sein werden hintangehalten haben werden hintangehalten sein werden hintangehalten werden werden hintangehalten worden sein werden hintanhalten werdest hintangehalten werdest hintangehalten gewesen sein werdest hintangehalten haben werdest hintangehalten sein werdest hintangehalten worden sein werdest hintanhalten werdet hintangehalten werdet hintangehalten gewesen sein werdet hintangehalten haben werdet hintangehalten sein werdet hintangehalten werden werdet hintangehalten worden sein werdet hintanhalten wird hintangehalten wird hintangehalten gewesen sein wird hintangehalten haben wird hintangehalten sein wird hintangehalten werden wird hintangehalten worden sein wird hintanhalten wirst hintangehalten wirst hintangehalten gewesen sein wirst hintangehalten haben wirst hintangehalten sein wirst hintangehalten werden wirst hintangehalten worden sein wirst hintanhalten wurde hintangehalten wurden hintangehalten wurdest hintangehalten wurdet hintangehalten wäre hintangehalten wäre hintangehalten gewesen wäre hintangehalten worden wären hintangehalten wären hintangehalten gewesen wären hintangehalten worden wärest hintangehalten wärest hintangehalten gewesen wärest hintangehalten worden wäret hintangehalten wäret hintangehalten gewesen wäret hintangehalten worden wärst hintangehalten wärst hintangehalten gewesen wärst hintangehalten worden wärt hintangehalten wärt hintangehalten gewesen wärt hintangehalten worden würde hintangehalten würde hintangehalten gewesen sein würde hintangehalten haben würde hintangehalten sein würde hintangehalten werden würde hintangehalten worden sein würde hintanhalten würden hintangehalten würden hintangehalten gewesen sein würden hintangehalten haben würden hintangehalten sein würden hintangehalten werden würden hintangehalten worden sein würden hintanhalten würdest hintangehalten würdest hintangehalten gewesen sein würdest hintangehalten haben würdest hintangehalten sein würdest hintangehalten worden sein würdest hintanhalten würdet hintangehalten würdet hintangehalten gewesen sein würdet hintangehalten haben würdet hintangehalten sein würdet hintangehalten werden würdet hintangehalten worden sein würdet hintanhalten halte hintan hintanhalte hielt hintan hintanhielt habe hintangehalten v
baill ghiniúna
Österreich: sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

hinter ˈhɪntɐ preposition
ar chúl
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
(Satzstellung) folgend

hintereinander hɪntɐʔaɪ̯ˈnandɐ adv
as a chéile
zeitlich: zeitlich direkt aufeinander folgend

hinterfotzig ˈhɪntɐfɔt͡sɪk ˈhɪntɐfɔt͡sɪç hinterfotzig hinterfotzige hinterfotzigem hinterfotzigen hinterfotziger hinterfotzigere hinterfotzigerem hinterfotzigeren hinterfotzigerer hinterfotzigeres hinterfotziges hinterfotzigste hinterfotzigstem hinterfotzigsten hinterfotzigster hinterfotzigstes adj
béalchráifeach
umgangssprachlich: nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

hinterfragen hɪntɐˈfʁaːɡn̩ haben hinterfragt habest hinterfragt habet hinterfragt habt hinterfragt hast hinterfragt hat hinterfragt hatte hinterfragt hatten hinterfragt hattest hinterfragt hattet hinterfragt hinterfrag hinterfragen hinterfragen Sie hinterfragend hinterfragest hinterfraget hinterfragst hinterfragt hinterfragt gewesen hinterfragt gewesen sein hinterfragt gewesen zu sein hinterfragt haben hinterfragt sein hinterfragt werden hinterfragt worden hinterfragt worden sein hinterfragt worden zu sein hinterfragt zu haben hinterfragt zu sein hinterfragt zu werden hinterfragten hinterfragtest hinterfragtet hätte hinterfragt hätten hinterfragt hättest hinterfragt hättet hinterfragt sei hinterfragt sei hinterfragt gewesen sei hinterfragt worden seien hinterfragt seien hinterfragt gewesen seien hinterfragt worden sind hinterfragt sind hinterfragt gewesen sind hinterfragt worden ungebräuchlich: habe hinterfragt ungebräuchlich: haben Sie hinterfragt ungebräuchlich: habt hinterfragt war hinterfragt war hinterfragt gewesen war hinterfragt worden waren hinterfragt waren hinterfragt gewesen waren hinterfragt worden werde hinterfragen werde hinterfragt werde hinterfragt gewesen sein werde hinterfragt haben werde hinterfragt sein werde hinterfragt werden werde hinterfragt worden sein werden hinterfragen werden hinterfragt werden hinterfragt gewesen sein werden hinterfragt haben werden hinterfragt sein werden hinterfragt werden werden hinterfragt worden sein werdest hinterfragen werdest hinterfragt haben werdet hinterfragen werdet hinterfragt haben wird hinterfragen wird hinterfragt wird hinterfragt gewesen sein wird hinterfragt haben wird hinterfragt sein wird hinterfragt werden wird hinterfragt worden sein wirst hinterfragen wirst hinterfragt haben wurde hinterfragt wurden hinterfragt wäre hinterfragt wäre hinterfragt gewesen wäre hinterfragt worden wären hinterfragt wären hinterfragt gewesen wären hinterfragt worden würde hinterfragen würde hinterfragt würde hinterfragt gewesen sein würde hinterfragt haben würde hinterfragt sein würde hinterfragt werden würde hinterfragt worden sein würden hinterfragen würden hinterfragt würden hinterfragt gewesen sein würden hinterfragt haben würden hinterfragt sein würden hinterfragt werden würden hinterfragt worden sein würdest hinterfragen würdest hinterfragt haben würdet hinterfragen würdet hinterfragt haben zu hinterfragen zu hinterfragende zu hinterfragender zu hinterfragendes … hinterfrage hinterfragte habe hinterfragt v
ceistigh
transitiv: überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen

hinterher hɪntɐˈheːɐ̯ ˈhɪntɐheːɐ̯ adv
tar éis
räumlich: nach etwas

hinterlassen ˌhɪntɐˈlasn̩ haben Sie hinterlassen haben hinterlassen habest hinterlassen habet hinterlassen habt hinterlassen hast hinterlassen hat hinterlassen hatte hinterlassen hatten hinterlassen hattest hinterlassen hattet hinterlassen hinterlass hinterlassen hinterlassen Sie hinterlassen gewesen hinterlassen gewesen sein hinterlassen gewesen zu sein hinterlassen haben hinterlassen sein hinterlassen werden hinterlassen worden hinterlassen worden sein hinterlassen worden zu sein hinterlassen zu haben hinterlassen zu sein hinterlassen zu werden hinterlassend hinterlassest hinterlasset hinterlasst hinterließe hinterließen hinterließest hinterließet hinterließt hinterlässt hätte hinterlassen hätten hinterlassen hättest hinterlassen hättet hinterlassen sei hinterlassen sei hinterlassen gewesen sei hinterlassen worden seien hinterlassen seien hinterlassen gewesen seien hinterlassen worden sind hinterlassen sind hinterlassen gewesen sind hinterlassen worden war hinterlassen war hinterlassen gewesen war hinterlassen worden waren hinterlassen waren hinterlassen gewesen waren hinterlassen worden werde hinterlassen werde hinterlassen gewesen sein werde hinterlassen haben werde hinterlassen sein werde hinterlassen werden werde hinterlassen worden sein werden hinterlassen werden hinterlassen gewesen sein werden hinterlassen haben werden hinterlassen sein werden hinterlassen werden werden hinterlassen worden sein werdest hinterlassen werdest hinterlassen haben werdet hinterlassen werdet hinterlassen haben wird hinterlassen wird hinterlassen gewesen sein wird hinterlassen haben wird hinterlassen sein wird hinterlassen werden wird hinterlassen worden sein wirst hinterlassen wirst hinterlassen haben wurde hinterlassen wurden hinterlassen wäre hinterlassen wäre hinterlassen gewesen wäre hinterlassen worden wären hinterlassen wären hinterlassen gewesen wären hinterlassen worden würde hinterlassen würde hinterlassen gewesen sein würde hinterlassen haben würde hinterlassen sein würde hinterlassen werden würde hinterlassen worden sein würden hinterlassen würden hinterlassen gewesen sein würden hinterlassen haben würden hinterlassen sein würden hinterlassen werden würden hinterlassen worden sein würdest hinterlassen würdest hinterlassen haben würdet hinterlassen würdet hinterlassen haben zu hinterlassen zu hinterlassende … zu hinterlassender hinterlasse hinterließ habe hinterlassen v
fág
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen
als Erbe lassen
allein lassen

hinterlistig ˈhɪntɐˌlɪstɪk ˈhɪntɐˌlɪstɪç hinterlistig hinterlistige hinterlistigem hinterlistigen hinterlistiger hinterlistigere hinterlistigerem hinterlistigeren hinterlistigerer hinterlistigeres hinterlistiges hinterlistigste hinterlistigstem hinterlistigsten hinterlistigster hinterlistigstes adj
braiteach
in der Art und Weise einer Hinterlist

hinweisen ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩ bin hingewiesen worden bist hingewiesen worden haben Sie hingewiesen haben hingewiesen habest hingewiesen habet hingewiesen habt hingewiesen hast hingewiesen hat hingewiesen hatte hingewiesen hatten hingewiesen hattest hingewiesen hattet hingewiesen hingewiesen hingewiesen haben hingewiesen werden hingewiesen worden hingewiesen worden sein hingewiesen worden zu sein hingewiesen zu haben hingewiesen zu werden hinweisen hinweisend hinweisest hinweiset hinweist hinwiese hinwiesen hinwiesest hinwieset hinwiest hinzuweisen hinzuweisende … hinzuweisender hätte hingewiesen hätten hingewiesen hättest hingewiesen hättet hingewiesen sei hingewiesen worden seid hingewiesen worden seien Sie hingewiesen worden seien hingewiesen worden seiest hingewiesen worden seiet hingewiesen worden seist hingewiesen worden sind hingewiesen worden war hingewiesen worden waren hingewiesen worden warst hingewiesen worden wart hingewiesen worden weis hin weisen Sie hin weisen hin weisest hin weiset hin weist hin werde hingewiesen werde hingewiesen haben werde hingewiesen werden werde hingewiesen worden sein werde hinweisen werden Sie hingewiesen werden hingewiesen werden hingewiesen haben werden hingewiesen werden werden hingewiesen worden sein werden hinweisen werdest hingewiesen werdest hingewiesen haben werdest hingewiesen worden sein werdest hinweisen werdet hingewiesen werdet hingewiesen haben werdet hingewiesen werden werdet hingewiesen worden sein werdet hinweisen wiese hin wiesen hin wiesest hin wieset hin wiest hin wird hingewiesen wird hingewiesen haben wird hingewiesen werden wird hingewiesen worden sein wird hinweisen wirst hingewiesen wirst hingewiesen haben wirst hingewiesen werden wirst hingewiesen worden sein wirst hinweisen wurde hingewiesen wurden hingewiesen wurdest hingewiesen wurdet hingewiesen wäre hingewiesen worden wären hingewiesen worden wärest hingewiesen worden wäret hingewiesen worden wärst hingewiesen worden wärt hingewiesen worden würde hingewiesen würde hingewiesen haben würde hingewiesen werden würde hingewiesen worden sein würde hinweisen würden hingewiesen würden hingewiesen haben würden hingewiesen werden würden hingewiesen worden sein würden hinweisen würdest hingewiesen würdest hingewiesen haben würdest hingewiesen worden sein würdest hinweisen würdet hingewiesen würdet hingewiesen haben würdet hingewiesen werden würdet hingewiesen worden sein würdet hinweisen hinweise weise hin hinwies wies hin habe hingewiesen v
aird
andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas

hinüber hɪˈnyːbɐ adv
arís
aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin

historisch hɪsˈtoːʁɪʃ historisch historisch e historisch em historisch en historisch er historisch es historischer historischere historischerem historischeren historischerer historischeres historischste historischstem historischsten historischster historischstes adj
stairiúil
Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte

hitzebeständig ˈhɪt͡səbəˌʃtɛndɪk ˈhɪt͡səbəˌʃtɛndɪç hitzebeständig hitzebeständige hitzebeständigem hitzebeständigen hitzebeständiger hitzebeständigere hitzebeständigerem hitzebeständigeren hitzebeständigerer hitzebeständigeres hitzebeständiges hitzebeständigste hitzebeständigstem hitzebeständigsten hitzebeständigster hitzebeständigstes adj
teasdíonach
gegenüber der Einwirkung sehr hoher Temperaturen unempfindlich, widerstandsfähig sein

hobeln ˈhoːbl̩n gehobelt gehobelt gewesen gehobelt gewesen sein gehobelt gewesen zu sein gehobelt haben gehobelt sein gehobelt werden gehobelt worden gehobelt worden sein gehobelt worden zu sein gehobelt zu haben gehobelt zu sein gehobelt zu werden haben gehobelt habest gehobelt habet gehobelt habt gehobelt hast gehobelt hat gehobelt hatte gehobelt hatten gehobelt hattest gehobelt hattet gehobelt hobeln hobeln Sie hobelnd hobelst hobelt hobelten hobeltest hobeltet hoblest hoblet hätte gehobelt hätten gehobelt hättest gehobelt hättet gehobelt sei gehobelt sei gehobelt gewesen sei gehobelt worden seien gehobelt seien gehobelt gewesen seien gehobelt worden sind gehobelt sind gehobelt gewesen sind gehobelt worden ungebräuchlich: habe gehobelt ungebräuchlich: haben Sie gehobelt ungebräuchlich: habt gehobelt war gehobelt war gehobelt gewesen war gehobelt worden waren gehobelt waren gehobelt gewesen waren gehobelt worden werde gehobelt werde gehobelt gewesen sein werde gehobelt haben werde gehobelt sein werde gehobelt werden werde gehobelt worden sein werde hobeln werden gehobelt werden gehobelt gewesen sein werden gehobelt haben werden gehobelt sein werden gehobelt werden werden gehobelt worden sein werden hobeln werdest gehobelt haben werdest hobeln werdet gehobelt haben werdet hobeln wird gehobelt wird gehobelt gewesen sein wird gehobelt haben wird gehobelt sein wird gehobelt werden wird gehobelt worden sein wird hobeln wirst gehobelt haben wirst hobeln wurde gehobelt wurden gehobelt wäre gehobelt wäre gehobelt gewesen wäre gehobelt worden wären gehobelt wären gehobelt gewesen wären gehobelt worden würde gehobelt würde gehobelt gewesen sein würde gehobelt haben würde gehobelt sein würde gehobelt werden würde gehobelt worden sein würde hobeln würden gehobelt würden gehobelt gewesen sein würden gehobelt haben würden gehobelt sein würden gehobelt werden würden gehobelt worden sein würden hobeln würdest gehobelt haben würdest hobeln würdet gehobelt haben würdet hobeln zu hobeln zu hobelnde zu hobelnder zu hobelndes … hobel hobele hoble hobelte habe gehobelt v
plánáil
mit einem Hobel arbeiten

hoch hoːx hoch hohe hohem hohen hoher hohes höchste höchstem höchsten höchster höchstes höher höhere höherem höheren höherer höheres adj
ard
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend

hochbetagt ˈhoːxbəˌtaːkt hochbetagt hochbetagte hochbetagtem hochbetagten hochbetagter hochbetagtes adj
seandaoine
ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt

hochkrempeln ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n haben hochgekrempelt habest hochgekrempelt habet hochgekrempelt habt hochgekrempelt hast hochgekrempelt hat hochgekrempelt hatte hochgekrempelt hatten hochgekrempelt hattest hochgekrempelt hattet hochgekrempelt hochgekrempelt hochgekrempelt gewesen hochgekrempelt gewesen sein hochgekrempelt gewesen zu sein hochgekrempelt haben hochgekrempelt sein hochgekrempelt werden hochgekrempelt worden hochgekrempelt worden sein hochgekrempelt worden zu sein hochgekrempelt zu haben hochgekrempelt zu sein hochgekrempelt zu werden hochkrempeln hochkrempelnd hochkrempelst hochkrempelt hochkrempelten hochkrempeltest hochkrempeltet hochkremplest hochkremplet hochzukrempeln hochzukrempelnde hochzukrempelnder hochzukrempelndes … hätte hochgekrempelt hätten hochgekrempelt hättest hochgekrempelt hättet hochgekrempelt krempeln Sie hoch krempeln hoch krempelst hoch krempelt hoch krempelten hoch krempeltest hoch krempeltet hoch kremplest hoch kremplet hoch sei hochgekrempelt sei hochgekrempelt gewesen sei hochgekrempelt worden seien hochgekrempelt seien hochgekrempelt gewesen seien hochgekrempelt worden sind hochgekrempelt sind hochgekrempelt gewesen sind hochgekrempelt worden ungebräuchlich: habe hochgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie hochgekrempelt ungebräuchlich: habt hochgekrempelt war hochgekrempelt war hochgekrempelt gewesen war hochgekrempelt worden waren hochgekrempelt waren hochgekrempelt gewesen waren hochgekrempelt worden werde hochgekrempelt werde hochgekrempelt gewesen sein werde hochgekrempelt haben werde hochgekrempelt sein werde hochgekrempelt werden werde hochgekrempelt worden sein werde hochkrempeln werden hochgekrempelt werden hochgekrempelt gewesen sein werden hochgekrempelt haben werden hochgekrempelt sein werden hochgekrempelt werden werden hochgekrempelt worden sein werden hochkrempeln werdest hochgekrempelt haben werdest hochkrempeln werdet hochgekrempelt haben werdet hochkrempeln wird hochgekrempelt wird hochgekrempelt gewesen sein wird hochgekrempelt haben wird hochgekrempelt sein wird hochgekrempelt werden wird hochgekrempelt worden sein wird hochkrempeln wirst hochgekrempelt haben wirst hochkrempeln wurde hochgekrempelt wurden hochgekrempelt wäre hochgekrempelt wäre hochgekrempelt gewesen wäre hochgekrempelt worden wären hochgekrempelt wären hochgekrempelt gewesen wären hochgekrempelt worden würde hochgekrempelt würde hochgekrempelt gewesen sein würde hochgekrempelt haben würde hochgekrempelt sein würde hochgekrempelt werden würde hochgekrempelt worden sein würde hochkrempeln würden hochgekrempelt würden hochgekrempelt gewesen sein würden hochgekrempelt haben würden hochgekrempelt sein würden hochgekrempelt werden würden hochgekrempelt worden sein würden hochkrempeln würdest hochgekrempelt haben würdest hochkrempeln würdet hochgekrempelt haben würdet hochkrempeln hochkrempel hochkrempele hochkremple krempel hoch krempele hoch kremple hoch hochkrempelte krempelte hoch habe hochgekrempelt v
crap
(etwas elastisches, hohles; meist Teile von Kleidung) nach oben rollen oder ziehen

hochladen ˈhoːxˌlaːdn̩ haben Sie hochgeladen haben hochgeladen habest hochgeladen habet hochgeladen habt hochgeladen hast hochgeladen hat hochgeladen hatte hochgeladen hatten hochgeladen hattest hochgeladen hattet hochgeladen hochgeladen hochgeladen gewesen hochgeladen gewesen sein hochgeladen gewesen zu sein hochgeladen haben hochgeladen sein hochgeladen werden hochgeladen worden hochgeladen worden sein hochgeladen worden zu sein hochgeladen zu haben hochgeladen zu sein hochgeladen zu werden hochladen hochladend hochladest hochladet hochluden hochludest hochludet hochludst hochlädst hochlädt hochlüde hochlüden hochlüdest hochlüdet hochzuladen hochzuladende … hochzuladender hätte hochgeladen hätten hochgeladen hättest hochgeladen hättet hochgeladen lad hoch laden Sie hoch laden hoch ladest hoch ladet hoch luden hoch ludest hoch ludet hoch ludst hoch lädst hoch lädt hoch lüde hoch lüden hoch lüdest hoch lüdet hoch sei hochgeladen sei hochgeladen gewesen sei hochgeladen worden seien hochgeladen seien hochgeladen gewesen seien hochgeladen worden sind hochgeladen sind hochgeladen gewesen sind hochgeladen worden war hochgeladen war hochgeladen gewesen war hochgeladen worden waren hochgeladen waren hochgeladen gewesen waren hochgeladen worden werde hochgeladen werde hochgeladen gewesen sein werde hochgeladen haben werde hochgeladen sein werde hochgeladen werden werde hochgeladen worden sein werde hochladen werden hochgeladen werden hochgeladen gewesen sein werden hochgeladen haben werden hochgeladen sein werden hochgeladen werden werden hochgeladen worden sein werden hochladen werdest hochgeladen haben werdest hochladen werdet hochgeladen haben werdet hochladen wird hochgeladen wird hochgeladen gewesen sein wird hochgeladen haben wird hochgeladen sein wird hochgeladen werden wird hochgeladen worden sein wird hochladen wirst hochgeladen haben wirst hochladen wurde hochgeladen wurden hochgeladen wäre hochgeladen wäre hochgeladen gewesen wäre hochgeladen worden wären hochgeladen wären hochgeladen gewesen wären hochgeladen worden würde hochgeladen würde hochgeladen gewesen sein würde hochgeladen haben würde hochgeladen sein würde hochgeladen werden würde hochgeladen worden sein würde hochladen würden hochgeladen würden hochgeladen gewesen sein würden hochgeladen haben würden hochgeladen sein würden hochgeladen werden würden hochgeladen worden sein würden hochladen würdest hochgeladen haben würdest hochladen würdet hochgeladen haben würdet hochladen hochlade lade hoch hochlud lud hoch habe hochgeladen v
lódáil suas
Daten von einem lokalen Computer über ein Netzwerk zu einem entfernten Rechner übertragen

hochmütig ˈhoːxˌmyːtɪk ˈhoːxˌmyːtɪç hochmütig hochmütige hochmütigem hochmütigen hochmütiger hochmütigere hochmütigerem hochmütigeren hochmütigerer hochmütigeres hochmütiges hochmütigste hochmütigstem hochmütigsten hochmütigster hochmütigstes adj
ainteann
in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein

hochrangig ˈhoːxˌʁaŋɪk ˈhoːxˌʁaŋɪç hochrangig hochrangige hochrangigem hochrangigen hochrangiger hochrangiges höchstrangig höherrangig adj
ardleibhéil
einen hohen Rang, ein hohes Amt innehabend; ein herausragende Stellung einnehmend

hochtourig ˈhoːxˌtuːʁɪk ˈhoːxˌtuːʁɪç hochtourig hochtourige hochtourigem hochtourigen hochtouriger hochtouriges adj
mórluais
mit einer hohen Drehzahl (fahrend/laufend)

hochtrabend ˈhoːxˌtʁaːbn̩t hochtrabend hochtrabende hochtrabendem hochtrabenden hochtrabender hochtrabendere hochtrabenderem hochtrabenderen hochtrabenderer hochtrabenderes hochtrabendes hochtrabendste hochtrabendstem hochtrabendsten hochtrabendster hochtrabendstes adj
gáifeach
abwertend: übertrieben vornehm und dabei ohne Inhalt

hocken ˈhɔkn̩ bist gehockt gehockt gehockt haben gehockt sein gehockt worden gehockt zu haben gehockt zu sein haben gehockt habest gehockt habet gehockt habt gehockt hast gehockt hat gehockt hatte gehockt hatten gehockt hattest gehockt hattet gehockt hock hocken hocken Sie hockend hockest hocket hockst hockt hockten hocktest hocktet hätte gehockt hätten gehockt hättest gehockt hättet gehockt sei gehockt sei gehockt worden seid gehockt seien gehockt seiest gehockt seiet gehockt seist gehockt sind gehockt ungebräuchlich: habe gehockt ungebräuchlich: haben Sie gehockt ungebräuchlich: habt gehockt ungebräuchlich: sei gehockt ungebräuchlich: seid gehockt ungebräuchlich: seien Sie gehockt war gehockt war gehockt worden waren gehockt warst gehockt wart gehockt werde gehockt werde gehockt haben werde gehockt sein werde gehockt werden werde gehockt worden sein werde hocken werden gehockt haben werden gehockt sein werden hocken werdest gehockt haben werdest gehockt sein werdest hocken werdet gehockt haben werdet gehockt sein werdet hocken wird gehockt wird gehockt haben wird gehockt sein wird gehockt werden wird gehockt worden sein wird hocken wirst gehockt haben wirst gehockt sein wirst hocken wurde gehockt wäre gehockt wäre gehockt worden wären gehockt wärest gehockt wäret gehockt wärst gehockt wärt gehockt würde gehockt würde gehockt haben würde gehockt sein würde gehockt werden würde gehockt worden sein würde hocken würden gehockt haben würden gehockt sein würden hocken würdest gehockt haben würdest gehockt sein würdest hocken würdet gehockt haben würdet gehockt sein würdet hocken zu hocken hocke hockte bin gehockt habe gehockt v
suigh ar do ghogaide
intransitiv: mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen

hoffen ˈhɔfn̩ gehofft gehofft gewesen gehofft haben gehofft worden gehofft zu haben haben gehofft habest gehofft habet gehofft habt gehofft hast gehofft hat gehofft hatte gehofft hatten gehofft hattest gehofft hattet gehofft hoff hoffen hoffen Sie hoffend hoffest hoffet hoffst hofft hofften hofftest hofftet hätte gehofft hätten gehofft hättest gehofft hättet gehofft sei gehofft sei gehofft gewesen sei gehofft worden ungebräuchlich: habe gehofft ungebräuchlich: haben Sie gehofft ungebräuchlich: habt gehofft war gehofft war gehofft gewesen war gehofft worden werde gehofft werde gehofft gewesen sein werde gehofft haben werde gehofft sein werde gehofft werden werde gehofft worden sein werde hoffen werden gehofft haben werden hoffen werdest gehofft haben werdest hoffen werdet gehofft haben werdet hoffen wird gehofft wird gehofft gewesen sein wird gehofft haben wird gehofft sein wird gehofft werden wird gehofft worden sein wird hoffen wirst gehofft haben wirst hoffen wurde gehofft wäre gehofft wäre gehofft gewesen wäre gehofft worden würde gehofft würde gehofft gewesen sein würde gehofft haben würde gehofft sein würde gehofft werden würde gehofft worden sein würde hoffen würden gehofft haben würden hoffen würdest gehofft haben würdest hoffen würdet gehofft haben würdet hoffen zu hoffen zu hoffende zu hoffender zu hoffendes … hoffe hoffte habe gehofft v
bí ag súil
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffnungsfroh ˈhɔfnʊŋsˌfʁoː hoffnungsfroh hoffnungsfroher hoffnungsfrohesten hoffnungsfrohsten adj
misniúil
gehoben: der Zukunft zuversichtlich entgegensehend

hoffnungslos ˈhɔfnʊŋsloːs hoffnungslos hoffnungslose hoffnungslosem hoffnungslosen hoffnungsloser hoffnungslosere hoffnungsloserem hoffnungsloseren hoffnungsloserer hoffnungsloseres hoffnungsloses hoffnungsloseste hoffnungslosestem hoffnungslosesten hoffnungslosester hoffnungslosestes adj
éadóchasach
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

hohes Tier ˌhoːəs ˈtiːɐ̯ dem hohen Tier den hohen Tieren des hohen Tieres des hohen Tiers einem hohen Tier eines hohen Tieres eines hohen Tiers hohem Tier hohen Tieren hohen Tieres hohen Tiers hoher Tiere keinen hohen Tieren keiner hohen Tiere ein hohes Tier hohe Tier hohes Tier hohe Tiere hohen Tiere keine hohen Tiere n neut
boc mór
eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr

hohl hoːl hohl hohle hohlem hohlen hohler hohlere hohlerem hohleren hohlerer hohleres hohles hohlste hohlstem hohlsten hohlster hohlstes adj
guanach
umgangssprachlich: dumm

holen ˈhoːlən bin geholt worden bist geholt worden geholt geholt gewesen geholt gewesen sein geholt gewesen zu sein geholt haben geholt sein geholt werden geholt worden geholt worden sein geholt worden zu sein geholt zu haben geholt zu sein geholt zu werden haben geholt habest geholt habet geholt habt geholt hast geholt hat geholt hatte geholt hatten geholt hattest geholt hattet geholt hol holen holen Sie holend holest holet holst holt holten holtest holtet hätte geholt hätten geholt hättest geholt hättet geholt sei geholt sei geholt gewesen sei geholt worden seid geholt worden seien geholt seien geholt gewesen seien geholt worden seiest geholt worden seiet geholt worden seist geholt worden sind geholt sind geholt gewesen sind geholt worden ungebräuchlich: habe geholt ungebräuchlich: haben Sie geholt ungebräuchlich: habt geholt ungebräuchlich: sei geholt worden ungebräuchlich: seid geholt worden ungebräuchlich: seien Sie geholt worden ungebräuchlich: werde geholt ungebräuchlich: werden Sie geholt ungebräuchlich: werdet geholt war geholt war geholt gewesen war geholt worden waren geholt waren geholt gewesen waren geholt worden warst geholt worden wart geholt worden werde geholt werde geholt gewesen sein werde geholt haben werde geholt sein werde geholt werden werde geholt worden sein werde holen werden geholt werden geholt gewesen sein werden geholt haben werden geholt sein werden geholt werden werden geholt worden sein werden holen werdest geholt werdest geholt haben werdest geholt werden werdest geholt worden sein werdest holen werdet geholt werdet geholt haben werdet geholt werden werdet geholt worden sein werdet holen wird geholt wird geholt gewesen sein wird geholt haben wird geholt sein wird geholt werden wird geholt worden sein wird holen wirst geholt wirst geholt haben wirst geholt werden wirst geholt worden sein wirst holen wurde geholt wurden geholt wurdest geholt wurdet geholt wäre geholt wäre geholt gewesen wäre geholt worden wären geholt wären geholt gewesen wären geholt worden wärest geholt worden wäret geholt worden wärst geholt worden wärt geholt worden würde geholt würde geholt gewesen sein würde geholt haben würde geholt sein würde geholt werden würde geholt worden sein würde holen würden geholt würden geholt gewesen sein würden geholt haben würden geholt sein würden geholt werden würden geholt worden sein würden holen würdest geholt würdest geholt haben würdest geholt werden würdest geholt worden sein würdest holen würdet geholt würdet geholt haben würdet geholt werden würdet geholt worden sein würdet holen zu holen zu holende zu holender zu holendes … hole holte habe geholt v
sroich
etwas oder jemanden herbeischaffen
in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen

holländisch ˈhɔlɛndɪʃ holländisch holländische holländischem holländischen holländischer holländischere holländischerem holländischeren holländischerer holländischeres holländisches holländischste holländischstem holländischsten holländischster holländischstes adj
Ollannach
umgangssprachlich: die Niederlande betreffend
umgangssprachlich, historisch: die Sprache betreffend, die in den Niederlanden gesprochen wird und wurde

homerisch hoˈmeːʁɪʃ homerisch homerische homerischem homerischen homerischer homerischere homerischerem homerischeren homerischerer homerischeres homerisches homerischste homerischstem homerischsten homerischster homerischstes adj
Hóiméarach
nach Art des Homer, Homer gemäß
von Homer dargestellt, stammend

homogen ˌhomoˈɡeːn homogen homogene homogenem homogenen homogener homogenere homogenerem homogeneren homogenerer homogeneres homogenes homogenste homogenstem homogensten homogenster homogenstes adj
aonchineálach
einheitlich oder gleichmäßig beschaffen

homolog ˌhomoˈloːk homolog homologe homologem homologen homologer homologes adj
homalógach
Biologie: von einer gemeinsamen Urform ableitbar

homosexuell ˈhoːmosɛksuˌɛl ˈhoːmozɛksuˌɛl ˌhomosɛksuˈɛl ˌhomosɛksuˈʔɛl ˌhomozɛksuˈɛl ˌhomozɛksuˈʔɛl homosexuell homosexuelle homosexuellem homosexuellen homosexueller homosexuelles adj
bán
Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend

homozygot ˌhomot͡syˈɡoːt homozygot homozygote homozygotem homozygoten homozygoter homozygotes adj
homaisigeach
Genetik, von diploiden Lebewesen: gleichartige Erbanlagen besitzend, bei denen ein Erbmerkmal durch vollkommen gleiche mütterliche und väterliche Allele (Gene auf homologen Chromosomen) bestimmt wird

homöopathisch homøoˈpaːtɪʃ homöopathisch homöopathische homöopathischem homöopathischen homöopathischer homöopathischere homöopathischerem homöopathischeren homöopathischerer homöopathischeres homöopathisches homöopathischste homöopathischstem homöopathischsten homöopathischster homöopathischstes adj
hoiméapatach
auf die Homöopathie bezogen, nach Art der Homöopathie

homöostatisch homøoˈstaːtɪʃ homöostatisch homöostatische homöostatischem homöostatischen homöostatischer homöostatisches adj
aonstádach
die Homöostase betreffend, dazugehörend

honduranisch ˌhɔnduˈʁaːnɪʃ honduranisch honduranische honduranischem honduranischen honduranischer honduranisches adj
Hondúrach
Honduras oder die Honduraner betreffend, aus Honduras kommend

honigfarben ˈhoːnɪçˌfaʁbm̩ ˈhoːnɪçˌfaʁbn̩ honigfarben honigfarbene honigfarbenem honigfarbenen honigfarbener honigfarbenes adj
mil
in, von der Farbe des Honigs

horizontal hoʁit͡sɔnˈtaːl horizontal horizontale horizontalem horizontalen horizontaler horizontales adj
cothrománach
waagerecht, parallel zum Horizont

huch huːx hʊx interjection
hoips
Ausruf der Überraschung, wird heute als geziert oder weniger veraltet empfunden

humanitär humaniˈtɛːɐ̯ humanitär humanitäre humanitärem humanitären humanitärer humanitärere humanitärerem humanitäreren humanitärerer humanitäreres humanitäres humanitärste humanitärstem humanitärsten humanitärster humanitärstes adj
daonchairdiúil
menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig

humorvoll huˈmoːɐ̯ˌfɔl humorvoll humorvolle humorvollem humorvollen humorvoller humorvollere humorvollerem humorvolleren humorvollerer humorvolleres humorvolles humorvollste humorvollstem humorvollsten humorvollster humorvollstes adj
greannmhar
mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft

humpeln ˈhʊmpl̩n bist gehumpelt gehumpelt gehumpelt haben gehumpelt sein gehumpelt worden gehumpelt zu haben gehumpelt zu sein haben gehumpelt habest gehumpelt habet gehumpelt habt gehumpelt hast gehumpelt hat gehumpelt hatte gehumpelt hatten gehumpelt hattest gehumpelt hattet gehumpelt humpeln humpeln Sie humpelnd humpelst humpelt humpelten humpeltest humpeltet humplest humplet hätte gehumpelt hätten gehumpelt hättest gehumpelt hättet gehumpelt sei gehumpelt sei gehumpelt worden seid gehumpelt seien gehumpelt seiest gehumpelt seiet gehumpelt seist gehumpelt sind gehumpelt ungebräuchlich: habe gehumpelt ungebräuchlich: haben Sie gehumpelt ungebräuchlich: habt gehumpelt ungebräuchlich: sei gehumpelt ungebräuchlich: seid gehumpelt ungebräuchlich: seien Sie gehumpelt war gehumpelt war gehumpelt worden waren gehumpelt warst gehumpelt wart gehumpelt werde gehumpelt werde gehumpelt haben werde gehumpelt sein werde gehumpelt werden werde gehumpelt worden sein werde humpeln werden gehumpelt haben werden gehumpelt sein werden humpeln werdest gehumpelt haben werdest gehumpelt sein werdest humpeln werdet gehumpelt haben werdet gehumpelt sein werdet humpeln wird gehumpelt wird gehumpelt haben wird gehumpelt sein wird gehumpelt werden wird gehumpelt worden sein wird humpeln wirst gehumpelt haben wirst gehumpelt sein wirst humpeln wurde gehumpelt wäre gehumpelt wäre gehumpelt worden wären gehumpelt wärest gehumpelt wäret gehumpelt wärst gehumpelt wärt gehumpelt würde gehumpelt würde gehumpelt haben würde gehumpelt sein würde gehumpelt werden würde gehumpelt worden sein würde humpeln würden gehumpelt haben würden gehumpelt sein würden humpeln würdest gehumpelt haben würdest gehumpelt sein würdest humpeln würdet gehumpelt haben würdet gehumpelt sein würdet humpeln zu humpeln humpel humpele humple humpelte bin gehumpelt habe gehumpelt v
habal
stockend und schwankend gehen, weil ein Bein weniger belastet wird als das andere

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
céad
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə Hundertste Hundertster Hundertstes hundertste hundertstem hundertsten hundertster hundertstes adj
céadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hunderttausend ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t numeral
céad míle
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000)

hungern ˈhʊŋɐn gehungert gehungert haben gehungert worden gehungert zu haben haben gehungert habest gehungert habet gehungert habt gehungert hast gehungert hat gehungert hatte gehungert hatten gehungert hattest gehungert hattet gehungert hungern hungern Sie hungernd hungerst hungert hungerten hungertest hungertet hätte gehungert hätten gehungert hättest gehungert hättet gehungert sei gehungert worden ungebräuchlich: habe gehungert ungebräuchlich: haben Sie gehungert ungebräuchlich: habt gehungert war gehungert worden werde gehungert werde gehungert haben werde gehungert werden werde gehungert worden sein werde hungern werden gehungert haben werden hungern werdest gehungert haben werdest hungern werdet gehungert haben werdet hungern wird gehungert wird gehungert haben wird gehungert werden wird gehungert worden sein wird hungern wirst gehungert haben wirst hungern wurde gehungert wäre gehungert worden würde gehungert würde gehungert haben würde gehungert werden würde gehungert worden sein würde hungern würden gehungert haben würden hungern würdest gehungert haben würdest hungern würdet gehungert haben würdet hungern zu hungern hunger hungere hungre hungerte habe gehungert v
ocras
Hunger haben, hungrig sein

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ hungrig hungrige hungrigem hungrigen hungriger hungrigere hungrigerem hungrigeren hungrigerer hungrigeres hungriges hungrigste hungrigstem hungrigsten hungrigster hungrigstes adj
ocrach
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

hurtig ˈhʊʁtɪk ˈhʊʁtɪç hurtig hurtige hurtigem hurtigen hurtiger hurtigere hurtigerem hurtigeren hurtigerer hurtigeres hurtiges hurtigste hurtigstem hurtigsten hurtigster hurtigstes adj
abúil
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

huschen ˈhʊʃn̩ gehuscht gehuscht haben gehuscht worden gehuscht zu haben haben gehuscht habest gehuscht habet gehuscht habt gehuscht hast gehuscht hat gehuscht hatte gehuscht hatten gehuscht hattest gehuscht hattet gehuscht husch huschen huschen Sie huschend huschest huschet huschst huscht huschten huschtest huschtet hätte gehuscht hätten gehuscht hättest gehuscht hättet gehuscht sei gehuscht worden ungebräuchlich: habe gehuscht ungebräuchlich: haben Sie gehuscht ungebräuchlich: habt gehuscht war gehuscht worden werde gehuscht werde gehuscht haben werde gehuscht werden werde gehuscht worden sein werde huschen werden gehuscht haben werden huschen werdest gehuscht haben werdest huschen werdet gehuscht haben werdet huschen wird gehuscht wird gehuscht haben wird gehuscht werden wird gehuscht worden sein wird huschen wirst gehuscht haben wirst huschen wurde gehuscht wäre gehuscht worden würde gehuscht würde gehuscht haben würde gehuscht werden würde gehuscht worden sein würde huschen würden gehuscht haben würden huschen würdest gehuscht haben würdest huschen würdet gehuscht haben würdet huschen zu huschen husche huschte habe gehuscht v
scinn
sich schnell und möglichst unauffällig fortbewegen

husten ˈhuːstn̩ gehustet gehustet haben gehustet worden gehustet zu haben haben gehustet habest gehustet habet gehustet habt gehustet hast gehustet hat gehustet hatte gehustet hatten gehustet hattest gehustet hattet gehustet hust husten husten Sie hustend hustest hustet husteten hustetest hustetet hätte gehustet hätten gehustet hättest gehustet hättet gehustet sei gehustet worden ungebräuchlich: habe gehustet ungebräuchlich: haben Sie gehustet ungebräuchlich: habt gehustet war gehustet worden werde gehustet werde gehustet haben werde gehustet werden werde gehustet worden sein werde husten werden gehustet haben werden husten werdest gehustet haben werdest husten werdet gehustet haben werdet husten wird gehustet wird gehustet haben wird gehustet werden wird gehustet worden sein wird husten wirst gehustet haben wirst husten wurde gehustet wäre gehustet worden würde gehustet würde gehustet haben würde gehustet werden würde gehustet worden sein würde husten würden gehustet haben würden husten würdest gehustet haben würdest husten würdet gehustet haben würdet husten zu husten huste hustete habe gehustet v
bí ag casacht
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

hydrologisch hydʁoˈloːɡɪʃ hydrologisch hydrologische hydrologischem hydrologischen hydrologischer hydrologisches adj
hidreolaíoch
die Hydrologie betreffend, zur ihr gehörend, auf ihr beruhend

hydrophob hydʁoˈfoːp hydrophob hydrophobe hydrophobem hydrophoben hydrophober hydrophobere hydrophoberem hydrophoberen hydrophoberer hydrophoberes hydrophobes hydrophobste hydrophobstem hydrophobsten hydrophobster hydrophobstes adj
hidreafóbach
Chemie, Technik: Wasser oder Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich

hyper- ˈhyːpɐ
hipear-
vorangestelltes Wortbildungselement in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: über

hypertroph hypɐˈtʁoːf hypertroph hypertrophe hypertrophem hypertrophen hypertropher hypertrophes adj
hipeartrófach
Biologie, Medizin: (durch Zellwachstum) vergrößert; vermehrt entwickelt

hypnotisch hʏpˈnoːtɪʃ hypnotisch hypnotische hypnotischem hypnotischen hypnotischer hypnotischere hypnotischerem hypnotischeren hypnotischerer hypnotischeres hypnotisches hypnotischste hypnotischstem hypnotischsten hypnotischster hypnotischstes adj
hiopnóiseach
auf Hypnose beruhend, durch Hypnose herbeigeführt: auf jemanden einschläfernd wirkend, besonders durch regelmäßige Bewegungen oder Geräusche
wie unter einem fremden Zwang stehend: willenlos, widerstandslos

hysterisch hʏsˈteːʁɪʃ hysterisch hysterische hysterischem hysterischen hysterischer hysterischere hysterischerem hysterischeren hysterischerer hysterischeres hysterisches hysterischste hysterischstem hysterischsten hysterischster hysterischstes adj
histéireach
durch Hysterie bedingt

häckseln ˈhɛksl̩n gehäckselt gehäckselt gewesen gehäckselt gewesen sein gehäckselt gewesen zu sein gehäckselt haben gehäckselt sein gehäckselt werden gehäckselt worden gehäckselt worden sein gehäckselt worden zu sein gehäckselt zu haben gehäckselt zu sein gehäckselt zu werden haben gehäckselt habest gehäckselt habet gehäckselt habt gehäckselt hast gehäckselt hat gehäckselt hatte gehäckselt hatten gehäckselt hattest gehäckselt hattet gehäckselt häckseln häckseln Sie häckselnd häckselst häckselt häckselten häckseltest häckseltet häckslest häckslet hätte gehäckselt hätten gehäckselt hättest gehäckselt hättet gehäckselt sei gehäckselt sei gehäckselt gewesen sei gehäckselt worden seien gehäckselt seien gehäckselt gewesen seien gehäckselt worden sind gehäckselt sind gehäckselt gewesen sind gehäckselt worden ungebräuchlich: habe gehäckselt ungebräuchlich: haben Sie gehäckselt ungebräuchlich: habt gehäckselt war gehäckselt war gehäckselt gewesen war gehäckselt worden waren gehäckselt waren gehäckselt gewesen waren gehäckselt worden werde gehäckselt werde gehäckselt gewesen sein werde gehäckselt haben werde gehäckselt sein werde gehäckselt werden werde gehäckselt worden sein werde häckseln werden gehäckselt werden gehäckselt gewesen sein werden gehäckselt haben werden gehäckselt sein werden gehäckselt werden werden gehäckselt worden sein werden häckseln werdest gehäckselt haben werdest häckseln werdet gehäckselt haben werdet häckseln wird gehäckselt wird gehäckselt gewesen sein wird gehäckselt haben wird gehäckselt sein wird gehäckselt werden wird gehäckselt worden sein wird häckseln wirst gehäckselt haben wirst häckseln wurde gehäckselt wurden gehäckselt wäre gehäckselt wäre gehäckselt gewesen wäre gehäckselt worden wären gehäckselt wären gehäckselt gewesen wären gehäckselt worden würde gehäckselt würde gehäckselt gewesen sein würde gehäckselt haben würde gehäckselt sein würde gehäckselt werden würde gehäckselt worden sein würde häckseln würden gehäckselt würden gehäckselt gewesen sein würden gehäckselt haben würden gehäckselt sein würden gehäckselt werden würden gehäckselt worden sein würden häckseln würdest gehäckselt haben würdest häckseln würdet gehäckselt haben würdet häckseln zu häckseln zu häckselnde zu häckselnder zu häckselndes … häcksel häcksele häcksle häckselte habe gehäckselt v
smiot
etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden

häkeln ˈhɛːkl̩n gehäkelt gehäkelt gewesen gehäkelt gewesen sein gehäkelt gewesen zu sein gehäkelt haben gehäkelt sein gehäkelt werden gehäkelt worden gehäkelt worden sein gehäkelt worden zu sein gehäkelt zu haben gehäkelt zu sein gehäkelt zu werden haben gehäkelt habest gehäkelt habet gehäkelt habt gehäkelt hast gehäkelt hat gehäkelt hatte gehäkelt hatten gehäkelt hattest gehäkelt hattet gehäkelt häkeln häkeln Sie häkelnd häkelst häkelt häkelten häkeltest häkeltet häklest häklet hätte gehäkelt hätten gehäkelt hättest gehäkelt hättet gehäkelt sei gehäkelt sei gehäkelt gewesen sei gehäkelt worden seien gehäkelt seien gehäkelt gewesen seien gehäkelt worden sind gehäkelt sind gehäkelt gewesen sind gehäkelt worden ungebräuchlich: habe gehäkelt ungebräuchlich: haben Sie gehäkelt ungebräuchlich: habt gehäkelt war gehäkelt war gehäkelt gewesen war gehäkelt worden waren gehäkelt waren gehäkelt gewesen waren gehäkelt worden werde gehäkelt werde gehäkelt gewesen sein werde gehäkelt haben werde gehäkelt sein werde gehäkelt werden werde gehäkelt worden sein werde häkeln werden gehäkelt werden gehäkelt gewesen sein werden gehäkelt haben werden gehäkelt sein werden gehäkelt werden werden gehäkelt worden sein werden häkeln werdest gehäkelt haben werdest häkeln werdet gehäkelt haben werdet häkeln wird gehäkelt wird gehäkelt gewesen sein wird gehäkelt haben wird gehäkelt sein wird gehäkelt werden wird gehäkelt worden sein wird häkeln wirst gehäkelt haben wirst häkeln wurde gehäkelt wurden gehäkelt wäre gehäkelt wäre gehäkelt gewesen wäre gehäkelt worden wären gehäkelt wären gehäkelt gewesen wären gehäkelt worden würde gehäkelt würde gehäkelt gewesen sein würde gehäkelt haben würde gehäkelt sein würde gehäkelt werden würde gehäkelt worden sein würde häkeln würden gehäkelt würden gehäkelt gewesen sein würden gehäkelt haben würden gehäkelt sein würden gehäkelt werden würden gehäkelt worden sein würden häkeln würdest gehäkelt haben würdest häkeln würdet gehäkelt haben würdet häkeln zu häkeln zu häkelnde zu häkelnder zu häkelndes … häkel häkele häkle häkelte habe gehäkelt v
cróiseáil
einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

häretisch hɛˈʁeːtɪʃ häretisch häretische häretischem häretischen häretischer häretisches adj
eiriceach
eine religiöse Irrlehre vertretend

härten ˈhɛʁtn̩ bin gehärtet bin gehärtet gewesen bin gehärtet worden bist gehärtet bist gehärtet gewesen bist gehärtet worden gehärtet gehärtet gewesen gehärtet gewesen sein gehärtet gewesen zu sein gehärtet haben gehärtet sein gehärtet werden gehärtet worden gehärtet worden sein gehärtet worden zu sein gehärtet zu haben gehärtet zu sein gehärtet zu werden habe dich gehärtet habe mich gehärtet habe sich gehärtet haben Sie sich gehärtet haben gehärtet haben sich gehärtet haben uns gehärtet habest dich gehärtet habest gehärtet habet euch gehärtet habet gehärtet habt euch gehärtet habt gehärtet hast dich gehärtet hast gehärtet hat gehärtet hat sich gehärtet hatte gehärtet hatte mich gehärtet hatte sich gehärtet hatten gehärtet hatten sich gehärtet hatten uns gehärtet hattest dich gehärtet hattest gehärtet hattet euch gehärtet hattet gehärtet härt härt dich härte dich härte mich härte sich härten härten Sie härten Sie sich härten sich härten uns härtend härtest härtest dich härtet härtet euch härtet sich härtete mich härtete sich härteten härteten sich härteten uns härtetest härtetest dich härtetet härtetet euch hätte gehärtet hätte mich gehärtet hätte sich gehärtet hätten gehärtet hätten sich gehärtet hätten uns gehärtet hättest dich gehärtet hättest gehärtet hättet euch gehärtet hättet gehärtet sei gehärtet sei gehärtet gewesen sei gehärtet worden seid gehärtet seid gehärtet gewesen seid gehärtet worden seien Sie gehärtet seien Sie gehärtet gewesen seien gehärtet seien gehärtet gewesen seien gehärtet worden seiest gehärtet seiest gehärtet gewesen seiest gehärtet worden seiet gehärtet seiet gehärtet gewesen seiet gehärtet worden seist gehärtet seist gehärtet gewesen seist gehärtet worden sich gehärtet haben sich gehärtet zu haben sich härten sich härtend sich zu härten sich zu härtende... sich zu härtender sind gehärtet sind gehärtet gewesen sind gehärtet worden ungebräuchlich: habe gehärtet ungebräuchlich: haben Sie gehärtet ungebräuchlich: habt gehärtet ungebräuchlich: sei gehärtet ungebräuchlich: sei gehärtet gewesen ungebräuchlich: sei gehärtet worden ungebräuchlich: seid gehärtet ungebräuchlich: seid gehärtet gewesen ungebräuchlich: seid gehärtet worden ungebräuchlich: seien Sie gehärtet ungebräuchlich: seien Sie gehärtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehärtet worden ungebräuchlich: werde gehärtet ungebräuchlich: werden Sie gehärtet ungebräuchlich: werdet gehärtet war gehärtet war gehärtet gewesen war gehärtet worden waren gehärtet waren gehärtet gewesen waren gehärtet worden warst gehärtet warst gehärtet gewesen warst gehärtet worden wart gehärtet wart gehärtet gewesen wart gehärtet worden werde gehärtet werde gehärtet gewesen sein werde gehärtet haben werde gehärtet sein werde gehärtet werden werde gehärtet worden sein werde härten werde mich gehärtet haben werde mich härten werde sich gehärtet haben werde sich härten werden gehärtet werden gehärtet gewesen sein werden gehärtet haben werden gehärtet sein werden gehärtet werden werden gehärtet worden sein werden härten werden sich gehärtet haben werden sich härten werden uns gehärtet haben werden uns härten werdest dich gehärtet haben werdest dich härten werdest gehärtet werdest gehärtet gewesen sein werdest gehärtet haben werdest gehärtet sein werdest gehärtet werden werdest gehärtet worden sein werdest härten werdet euch gehärtet haben werdet euch härten werdet gehärtet werdet gehärtet gewesen sein werdet gehärtet haben werdet gehärtet sein werdet gehärtet werden werdet gehärtet worden sein werdet härten wird gehärtet wird gehärtet gewesen sein wird gehärtet haben wird gehärtet sein wird gehärtet werden wird gehärtet worden sein wird härten wird sich gehärtet haben wird sich härten wirst dich gehärtet haben wirst dich härten wirst gehärtet wirst gehärtet gewesen sein wirst gehärtet haben wirst gehärtet sein wirst gehärtet werden wirst gehärtet worden sein wirst härten wurde gehärtet wurden gehärtet wurdest gehärtet wurdet gehärtet wäre gehärtet wäre gehärtet gewesen wäre gehärtet worden wären gehärtet wären gehärtet gewesen wären gehärtet worden wärest gehärtet wärest gehärtet gewesen wärest gehärtet worden wäret gehärtet wäret gehärtet gewesen wäret gehärtet worden wärst gehärtet wärst gehärtet gewesen wärst gehärtet worden wärt gehärtet wärt gehärtet gewesen wärt gehärtet worden würde gehärtet würde gehärtet gewesen sein würde gehärtet haben würde gehärtet sein würde gehärtet werden würde gehärtet worden sein würde härten würde mich gehärtet haben würde mich härten würde sich gehärtet haben würde sich härten würden gehärtet würden gehärtet gewesen sein würden gehärtet haben würden gehärtet sein würden gehärtet werden würden gehärtet worden sein würden härten würden sich gehärtet haben würden sich härten würden uns gehärtet haben würden uns härten würdest dich gehärtet haben würdest dich härten würdest gehärtet würdest gehärtet gewesen sein würdest gehärtet haben würdest gehärtet sein würdest gehärtet werden würdest gehärtet worden sein würdest härten würdet euch gehärtet haben würdet euch härten würdet gehärtet würdet gehärtet gewesen sein würdet gehärtet haben würdet gehärtet sein würdet gehärtet werden würdet gehärtet worden sein würdet härten zu härten zu härtende zu härtender zu härtendes … härte härtete habe gehärtet v
cruaigh
etwas stark oder steif machen
stark oder steif werden

hässlich ˈhɛslɪç hässlich hässliche hässlichem hässlichen hässlicher hässlichere hässlicherem hässlicheren hässlicherer hässlicheres hässliches hässlichste hässlichstem hässlichsten hässlichster hässlichstes adj
gránna
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
akustisch: unschön klingend
auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç häufig häufige häufigem häufigen häufiger häufigere häufigerem häufigeren häufigerer häufigeres häufiges häufigste häufigstem häufigsten häufigster häufigstes adj
go minic
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

häuten ˈhɔɪ̯tn̩ gehäutet gehäutet gewesen gehäutet gewesen sein gehäutet gewesen zu sein gehäutet haben gehäutet sein gehäutet werden gehäutet worden gehäutet worden sein gehäutet worden zu sein gehäutet zu haben gehäutet zu sein gehäutet zu werden haben gehäutet habest gehäutet habet gehäutet habt gehäutet hast gehäutet hat gehäutet hatte gehäutet hatten gehäutet hattest gehäutet hattet gehäutet hätte gehäutet hätten gehäutet hättest gehäutet hättet gehäutet häut häuten häuten Sie häutend häutest häutet häuteten häutetest häutetet sei gehäutet sei gehäutet gewesen sei gehäutet worden seien gehäutet seien gehäutet gewesen seien gehäutet worden sind gehäutet sind gehäutet gewesen sind gehäutet worden ungebräuchlich: habe gehäutet ungebräuchlich: haben Sie gehäutet ungebräuchlich: habt gehäutet war gehäutet war gehäutet gewesen war gehäutet worden waren gehäutet waren gehäutet gewesen waren gehäutet worden werde gehäutet werde gehäutet gewesen sein werde gehäutet haben werde gehäutet sein werde gehäutet werden werde gehäutet worden sein werde häuten werden gehäutet werden gehäutet gewesen sein werden gehäutet haben werden gehäutet sein werden gehäutet werden werden gehäutet worden sein werden häuten werdest gehäutet haben werdest häuten werdet gehäutet haben werdet häuten wird gehäutet wird gehäutet gewesen sein wird gehäutet haben wird gehäutet sein wird gehäutet werden wird gehäutet worden sein wird häuten wirst gehäutet haben wirst häuten wurde gehäutet wurden gehäutet wäre gehäutet wäre gehäutet gewesen wäre gehäutet worden wären gehäutet wären gehäutet gewesen wären gehäutet worden würde gehäutet würde gehäutet gewesen sein würde gehäutet haben würde gehäutet sein würde gehäutet werden würde gehäutet worden sein würde häuten würden gehäutet würden gehäutet gewesen sein würden gehäutet haben würden gehäutet sein würden gehäutet werden würden gehäutet worden sein würden häuten würdest gehäutet haben würdest häuten würdet gehäutet haben würdet häuten zu häuten zu häutende zu häutender zu häutendes … häute häutete habe gehäutet v
feann
Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen

höchstens ˈhøːkstn̩s ˈhøːçstn̩s adv
ar a mhéad
nicht mehr als, im besten Fall

höflich ˈhøːflɪç höflich höfliche höflichem höflichen höflicher höflichere höflicherem höflicheren höflicherer höflicheres höfliches höflichste höflichstem höflichsten höflichster höflichstes adj
sibhialta
formell respektvoll

hörbar ˈhøːɐ̯baːɐ̯ hörbar hörbare hörbarem hörbaren hörbarer hörbarere hörbarerem hörbareren hörbarerer hörbareres hörbares hörbarste hörbarstem hörbarsten hörbarster hörbarstes adj
inchloiste
akustisch wahrnehmbar

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən bin gehört bin gehört gewesen bin gehört worden bist gehört bist gehört gewesen bist gehört worden gehört gehört gewesen gehört gewesen sein gehört gewesen zu sein gehört haben gehört sein gehört werden gehört worden gehört worden sein gehört worden zu sein gehört zu haben gehört zu sein gehört zu werden haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört hör hören hören Sie hörend hörest höret hörst hört hörten hörtest hörtet sei gehört sei gehört gewesen sei gehört worden seid gehört seid gehört gewesen seid gehört worden seien gehört seien gehört gewesen seien gehört worden seiest gehört seiest gehört gewesen seiest gehört worden seiet gehört seiet gehört gewesen seiet gehört worden seist gehört seist gehört gewesen seist gehört worden sind gehört sind gehört gewesen sind gehört worden ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört ungebräuchlich: sei gehört ungebräuchlich: sei gehört gewesen ungebräuchlich: sei gehört worden ungebräuchlich: seid gehört ungebräuchlich: seid gehört gewesen ungebräuchlich: seid gehört worden ungebräuchlich: seien Sie gehört ungebräuchlich: seien Sie gehört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehört worden ungebräuchlich: werde gehört ungebräuchlich: werden Sie gehört ungebräuchlich: werdet gehört war gehört war gehört gewesen war gehört worden waren gehört waren gehört gewesen waren gehört worden warst gehört warst gehört gewesen warst gehört worden wart gehört wart gehört gewesen wart gehört worden werde gehört werde gehört gewesen sein werde gehört haben werde gehört sein werde gehört werden werde gehört worden sein werde hören werden gehört werden gehört gewesen sein werden gehört haben werden gehört sein werden gehört werden werden gehört worden sein werden hören werdest gehört werdest gehört gewesen sein werdest gehört haben werdest gehört sein werdest gehört werden werdest gehört worden sein werdest hören werdet gehört werdet gehört gewesen sein werdet gehört haben werdet gehört sein werdet gehört werden werdet gehört worden sein werdet hören wird gehört wird gehört gewesen sein wird gehört haben wird gehört sein wird gehört werden wird gehört worden sein wird hören wirst gehört wirst gehört gewesen sein wirst gehört haben wirst gehört sein wirst gehört werden wirst gehört worden sein wirst hören wurde gehört wurden gehört wurdest gehört wurdet gehört wäre gehört wäre gehört gewesen wäre gehört worden wären gehört wären gehört gewesen wären gehört worden wärest gehört wärest gehört gewesen wärest gehört worden wäret gehört wäret gehört gewesen wäret gehört worden wärst gehört wärst gehört gewesen wärst gehört worden wärt gehört wärt gehört gewesen wärt gehört worden würde gehört würde gehört gewesen sein würde gehört haben würde gehört sein würde gehört werden würde gehört worden sein würde hören würden gehört würden gehört gewesen sein würden gehört haben würden gehört sein würden gehört werden würden gehört worden sein würden hören würdest gehört würdest gehört gewesen sein würdest gehört haben würdest gehört sein würdest gehört werden würdest gehört worden sein würdest hören würdet gehört würdet gehört gewesen sein würdet gehört haben würdet gehört sein würdet gehört werden würdet gehört worden sein würdet hören zu hören zu hörende zu hörender zu hörendes … höre hörte habe gehört v
cluin clois
etwas, jemanden hören: mit den Ohren

hübsch hʏpʃ hübsch hübsche hübschem hübschen hübscher hübschere hübscherem hübscheren hübscherer hübscheres hübsches hübscheste hübschestem hübschesten hübschester hübschestes adj
deas
ebenmäßig, schön
angenehm, nett
nur attributiv: von nicht ganz unbedeutender Größe

hüllen ˈhʏlən bin gehüllt bin gehüllt gewesen bin gehüllt worden bist gehüllt bist gehüllt gewesen bist gehüllt worden gehüllt gehüllt gewesen gehüllt gewesen sein gehüllt gewesen zu sein gehüllt haben gehüllt sein gehüllt werden gehüllt worden gehüllt worden sein gehüllt worden zu sein gehüllt zu haben gehüllt zu sein gehüllt zu werden haben gehüllt habest gehüllt habet gehüllt habt gehüllt hast gehüllt hat gehüllt hatte gehüllt hatten gehüllt hattest gehüllt hattet gehüllt hätte gehüllt hätten gehüllt hättest gehüllt hättet gehüllt hüll hüllen hüllen Sie hüllend hüllest hüllet hüllst hüllt hüllten hülltest hülltet sei gehüllt sei gehüllt gewesen sei gehüllt worden seid gehüllt seid gehüllt gewesen seid gehüllt worden seien gehüllt seien gehüllt gewesen seien gehüllt worden seiest gehüllt seiest gehüllt gewesen seiest gehüllt worden seiet gehüllt seiet gehüllt gewesen seiet gehüllt worden seist gehüllt seist gehüllt gewesen seist gehüllt worden sind gehüllt sind gehüllt gewesen sind gehüllt worden ungebräuchlich: habe gehüllt ungebräuchlich: haben Sie gehüllt ungebräuchlich: habt gehüllt ungebräuchlich: sei gehüllt ungebräuchlich: sei gehüllt gewesen ungebräuchlich: sei gehüllt worden ungebräuchlich: seid gehüllt ungebräuchlich: seid gehüllt gewesen ungebräuchlich: seid gehüllt worden ungebräuchlich: seien Sie gehüllt ungebräuchlich: seien Sie gehüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehüllt worden ungebräuchlich: werde gehüllt ungebräuchlich: werden Sie gehüllt ungebräuchlich: werdet gehüllt war gehüllt war gehüllt gewesen war gehüllt worden waren gehüllt waren gehüllt gewesen waren gehüllt worden warst gehüllt warst gehüllt gewesen warst gehüllt worden wart gehüllt wart gehüllt gewesen wart gehüllt worden werde gehüllt werde gehüllt gewesen sein werde gehüllt haben werde gehüllt sein werde gehüllt werden werde gehüllt worden sein werde hüllen werden gehüllt werden gehüllt gewesen sein werden gehüllt haben werden gehüllt sein werden gehüllt werden werden gehüllt worden sein werden hüllen werdest gehüllt werdest gehüllt gewesen sein werdest gehüllt haben werdest gehüllt sein werdest gehüllt werden werdest gehüllt worden sein werdest hüllen werdet gehüllt werdet gehüllt gewesen sein werdet gehüllt haben werdet gehüllt sein werdet gehüllt werden werdet gehüllt worden sein werdet hüllen wird gehüllt wird gehüllt gewesen sein wird gehüllt haben wird gehüllt sein wird gehüllt werden wird gehüllt worden sein wird hüllen wirst gehüllt wirst gehüllt gewesen sein wirst gehüllt haben wirst gehüllt sein wirst gehüllt werden wirst gehüllt worden sein wirst hüllen wurde gehüllt wurden gehüllt wurdest gehüllt wurdet gehüllt wäre gehüllt wäre gehüllt gewesen wäre gehüllt worden wären gehüllt wären gehüllt gewesen wären gehüllt worden wärest gehüllt wärest gehüllt gewesen wärest gehüllt worden wäret gehüllt wäret gehüllt gewesen wäret gehüllt worden wärst gehüllt wärst gehüllt gewesen wärst gehüllt worden wärt gehüllt wärt gehüllt gewesen wärt gehüllt worden würde gehüllt würde gehüllt gewesen sein würde gehüllt haben würde gehüllt sein würde gehüllt werden würde gehüllt worden sein würde hüllen würden gehüllt würden gehüllt gewesen sein würden gehüllt haben würden gehüllt sein würden gehüllt werden würden gehüllt worden sein würden hüllen würdest gehüllt würdest gehüllt gewesen sein würdest gehüllt haben würdest gehüllt sein würdest gehüllt werden würdest gehüllt worden sein würdest hüllen würdet gehüllt würdet gehüllt gewesen sein würdet gehüllt haben würdet gehüllt sein würdet gehüllt werden würdet gehüllt worden sein würdet hüllen zu hüllen zu hüllende zu hüllender zu hüllendes … hülle hüllte habe gehüllt v
araoid
etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln

hüpfen ˈhʏp͡fn̩ bist gehüpft gehüpft gehüpft sein gehüpft worden gehüpft zu sein hüpf hüpfen hüpfen Sie hüpfend hüpfest hüpfet hüpfst hüpft hüpften hüpftest hüpftet sei gehüpft sei gehüpft worden seid gehüpft seien gehüpft seiest gehüpft seiet gehüpft seist gehüpft sind gehüpft ungebräuchlich: sei gehüpft ungebräuchlich: seid gehüpft ungebräuchlich: seien Sie gehüpft war gehüpft war gehüpft worden waren gehüpft warst gehüpft wart gehüpft werde gehüpft werde gehüpft sein werde gehüpft werden werde gehüpft worden sein werde hüpfen werden gehüpft sein werden hüpfen werdest gehüpft sein werdest hüpfen werdet gehüpft sein werdet hüpfen wird gehüpft wird gehüpft sein wird gehüpft werden wird gehüpft worden sein wird hüpfen wirst gehüpft sein wirst hüpfen wurde gehüpft wäre gehüpft wäre gehüpft worden wären gehüpft wärest gehüpft wäret gehüpft wärst gehüpft wärt gehüpft würde gehüpft würde gehüpft sein würde gehüpft werden würde gehüpft worden sein würde hüpfen würden gehüpft sein würden hüpfen würdest gehüpft sein würdest hüpfen würdet gehüpft sein würdet hüpfen zu hüpfen hüpfe hüpfte bin gehüpft v
léim
intransitiv: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

i iː iː iː dem i den i des i i abbreviation neut
i
neunter Buchstabe des lateinischen Alphabets

iatrogen i̯atʁoˈɡeːn iatrogen iatrogene iatrogenem iatrogenen iatrogener iatrogenes adj
iatraigineach
Medizin: durch ärztliche Maßnahmen entstanden oder verursacht

ich ɪx ɪç
mé mise
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
taim i’ ngra leat
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

ideal ideˈaːl ideˈʔaːl ideal ideale idealem idealen idealer idealere idealerem idealeren idealerer idealeres ideales idealste idealstem idealsten idealster idealstes adj
idéalach
passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend

identisch iˈdɛntɪʃ identisch identische identischem identischen identischer identisches adj
comhionann
sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen gleichartig, übereinstimmend

ideologisch ideoˈloːɡɪʃ ideologisch ideologische ideologischem ideologischen ideologischer ideologischere ideologischerem ideologischeren ideologischerer ideologischeres ideologisches ideologischste ideologischstem ideologischsten ideologischster ideologischstes adj
idé-eolaíoch
eine Ideologie betreffend

idiopathisch idi̯oˈpaːtɪʃ idiopathisch idiopathische idiopathischem idiopathischen idiopathischer idiopathisches adj
ideapatach
Medizin, bei Krankheiten:

igitt iˈɡɪt iːˈɡɪt interjection
uch
Ausdruck des Ekels

ignobel ɪˈɡnoːbl̩ ignobel ignobelste ignobelstem ignobelsten ignobelster ignobelstes ignoble ignoblem ignoblen ignobler ignoblere ignoblerem ignobleren ignoblerer ignobleres ignobles adj
anuasal
veraltend: nicht würdig

ignorant ɪɡnɔˈʁant ignorant ignorante ignorantem ignoranten ignoranter ignorantere ignoranterem ignoranteren ignoranterer ignoranteres ignorantes ignoranteste ignorantestem ignorantesten ignorantester ignorantestes adj
aibéiseach
unwissend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

ihn iːn
é
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihnen ˈiːnən
iad
Personalpronomen 3. Person Plural Dativ

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
sibh
2. Person Plural

illegal ˈɪleɡaːl illegal illegale illegalem illegalen illegaler illegalere illegalerem illegaleren illegalerer illegaleres illegales illegalste illegalstem illegalsten illegalster illegalstes adj
mídhleathach
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illoyal ɪloˈjaːl ɪlo̯aˈjaːl ˈɪlojaːl ˈɪlo̯ajaːl illoyal illoyale illoyalem illoyalen illoyaler illoyalere illoyalerem illoyaleren illoyalerer illoyaleres illoyales illoyalste illoyalstem illoyalsten illoyalster illoyalstes adj
aindílis
keinen Respekt und keine Treue/Verlässlichkeit zeigend; nicht anständig und nicht gesetzestreu (nicht loyal)

illuminieren ɪlumiˈniːʁən haben illuminiert habest illuminiert habet illuminiert habt illuminiert hast illuminiert hat illuminiert hatte illuminiert hatten illuminiert hattest illuminiert hattet illuminiert hätte illuminiert hätten illuminiert hättest illuminiert hättet illuminiert illuminier illuminieren illuminieren Sie illuminierend illuminierest illuminieret illuminierst illuminiert illuminiert gewesen illuminiert gewesen sein illuminiert gewesen zu sein illuminiert haben illuminiert sein illuminiert werden illuminiert worden illuminiert worden sein illuminiert worden zu sein illuminiert zu haben illuminiert zu sein illuminiert zu werden illuminierten illuminiertest illuminiertet sei illuminiert sei illuminiert gewesen sei illuminiert worden seien illuminiert seien illuminiert gewesen seien illuminiert worden sind illuminiert sind illuminiert gewesen sind illuminiert worden ungebräuchlich: habe illuminiert ungebräuchlich: haben Sie illuminiert ungebräuchlich: habt illuminiert war illuminiert war illuminiert gewesen war illuminiert worden waren illuminiert waren illuminiert gewesen waren illuminiert worden werde illuminieren werde illuminiert werde illuminiert gewesen sein werde illuminiert haben werde illuminiert sein werde illuminiert werden werde illuminiert worden sein werden illuminieren werden illuminiert werden illuminiert gewesen sein werden illuminiert haben werden illuminiert sein werden illuminiert werden werden illuminiert worden sein werdest illuminieren werdest illuminiert haben werdet illuminieren werdet illuminiert haben wird illuminieren wird illuminiert wird illuminiert gewesen sein wird illuminiert haben wird illuminiert sein wird illuminiert werden wird illuminiert worden sein wirst illuminieren wirst illuminiert haben wurde illuminiert wurden illuminiert wäre illuminiert wäre illuminiert gewesen wäre illuminiert worden wären illuminiert wären illuminiert gewesen wären illuminiert worden würde illuminieren würde illuminiert würde illuminiert gewesen sein würde illuminiert haben würde illuminiert sein würde illuminiert werden würde illuminiert worden sein würden illuminieren würden illuminiert würden illuminiert gewesen sein würden illuminiert haben würden illuminiert sein würden illuminiert werden würden illuminiert worden sein würdest illuminieren würdest illuminiert haben würdet illuminieren würdet illuminiert haben zu illuminieren zu illuminierende zu illuminierender zu illuminierendes … illuminiere illuminierte habe illuminiert v
maisigh
festlich beleuchten

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən haben illustriert habest illustriert habet illustriert habt illustriert hast illustriert hat illustriert hatte illustriert hatten illustriert hattest illustriert hattet illustriert hätte illustriert hätten illustriert hättest illustriert hättet illustriert illustrier illustrieren illustrieren Sie illustrierend illustrierest illustrieret illustrierst illustriert illustriert gewesen illustriert gewesen sein illustriert gewesen zu sein illustriert haben illustriert sein illustriert werden illustriert worden illustriert worden sein illustriert worden zu sein illustriert zu haben illustriert zu sein illustriert zu werden illustrierten illustriertest illustriertet sei illustriert sei illustriert gewesen sei illustriert worden seien illustriert seien illustriert gewesen seien illustriert worden sind illustriert sind illustriert gewesen sind illustriert worden ungebräuchlich: habe illustriert ungebräuchlich: haben Sie illustriert ungebräuchlich: habt illustriert war illustriert war illustriert gewesen war illustriert worden waren illustriert waren illustriert gewesen waren illustriert worden werde illustrieren werde illustriert werde illustriert gewesen sein werde illustriert haben werde illustriert sein werde illustriert werden werde illustriert worden sein werden illustrieren werden illustriert werden illustriert gewesen sein werden illustriert haben werden illustriert sein werden illustriert werden werden illustriert worden sein werdest illustrieren werdest illustriert haben werdet illustrieren werdet illustriert haben wird illustrieren wird illustriert wird illustriert gewesen sein wird illustriert haben wird illustriert sein wird illustriert werden wird illustriert worden sein wirst illustrieren wirst illustriert haben wurde illustriert wurden illustriert wäre illustriert wäre illustriert gewesen wäre illustriert worden wären illustriert wären illustriert gewesen wären illustriert worden würde illustrieren würde illustriert würde illustriert gewesen sein würde illustriert haben würde illustriert sein würde illustriert werden würde illustriert worden sein würden illustrieren würden illustriert würden illustriert gewesen sein würden illustriert haben würden illustriert sein würden illustriert werden würden illustriert worden sein würdest illustrieren würdest illustriert haben würdet illustrieren würdet illustriert haben zu illustrieren zu illustrierende zu illustrierender zu illustrierendes … illustriere illustrierte habe illustriert v
maisigh
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken

illyrisch ɪˈlyːʁɪʃ illyrisch illyrische illyrischem illyrischen illyrischer illyrischere illyrischerem illyrischeren illyrischerer illyrischeres illyrisches illyrischste illyrischstem illyrischsten illyrischster illyrischstes adj
Eilíriach
die Region Illyrien oder seine Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

im Allgemeinen ɪm alɡəˈmaɪ̯nən
go coitianta
von wenigen Ausnahmen abgesehen, wenn man spezielle Einzelfälle außer Acht lässt, im Normalfall

imaginär imaɡiˈnɛːɐ̯ imaginär imaginäre imaginärem imaginären imaginärer imaginäres adj
samhailteach
eingebildet; nur in der Vorstellung existent
Mathematik: in der komplexen Zahlenebene darstellbar, wobei der Realteil null ist

immens ɪˈmɛns immens immense immensem immensen immenser immensere immenserem immenseren immenserer immenseres immenses immenseste immensestem immensesten immensester immensestes adj
ábhal
derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

immer ˈɪmɐ adv
i gcónaí
zu jeder Zeit
in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

immerdar ɪmɐˈdaːɐ̯ ˈɪmɐˌdaːɐ̯ adv
i dtólamh
gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft
gehoben, poetisch, veraltet: zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit
gehoben, poetisch, veraltet: immer wieder, wiederholt

immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn immergrün immergrüne immergrünem immergrünen immergrüner immergrünes adj
síorghlas
Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend

immerhin ˈɪmɐˌhɪn ˌɪmɐˈhɪn adv
ar aon nós
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls
i ndeireadh na dála
konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls

immun ɪˈmuːn immun immune immunem immunen immuner immunere immunerem immuneren immunerer immuneres immunes immunste immunstem immunsten immunster immunstes adj
imdhíonach
unempfindlich, widerstandsfähig, gefeit

impertinent ɪmpɛʁtiˈnɛnt impertinent impertinente impertinentem impertinenten impertinenter impertinentere impertinenterem impertinenteren impertinenterer impertinenteres impertinentes impertinenteste impertinentestem impertinentesten impertinentester impertinentestes adj
brusanta
aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut

impfen ˈɪmp͡fn̩ bin geimpft bin geimpft gewesen bin geimpft worden bist geimpft bist geimpft gewesen bist geimpft worden geimpft geimpft gewesen geimpft gewesen sein geimpft gewesen zu sein geimpft haben geimpft sein geimpft werden geimpft worden geimpft worden sein geimpft worden zu sein geimpft zu haben geimpft zu sein geimpft zu werden haben geimpft habest geimpft habet geimpft habt geimpft hast geimpft hat geimpft hatte geimpft hatten geimpft hattest geimpft hattet geimpft hätte geimpft hätten geimpft hättest geimpft hättet geimpft impf impfen impfen Sie impfend impfest impfet impfst impft impften impftest impftet sei geimpft sei geimpft gewesen sei geimpft worden seid geimpft seid geimpft gewesen seid geimpft worden seien geimpft seien geimpft gewesen seien geimpft worden seiest geimpft seiest geimpft gewesen seiest geimpft worden seiet geimpft seiet geimpft gewesen seiet geimpft worden seist geimpft seist geimpft gewesen seist geimpft worden sind geimpft sind geimpft gewesen sind geimpft worden ungebräuchlich: habe geimpft ungebräuchlich: haben Sie geimpft ungebräuchlich: habt geimpft ungebräuchlich: sei geimpft ungebräuchlich: sei geimpft gewesen ungebräuchlich: sei geimpft worden ungebräuchlich: seid geimpft ungebräuchlich: seid geimpft gewesen ungebräuchlich: seid geimpft worden ungebräuchlich: seien Sie geimpft ungebräuchlich: seien Sie geimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geimpft worden ungebräuchlich: werde geimpft ungebräuchlich: werden Sie geimpft ungebräuchlich: werdet geimpft war geimpft war geimpft gewesen war geimpft worden waren geimpft waren geimpft gewesen waren geimpft worden warst geimpft warst geimpft gewesen warst geimpft worden wart geimpft wart geimpft gewesen wart geimpft worden werde geimpft werde geimpft gewesen sein werde geimpft haben werde geimpft sein werde geimpft werden werde geimpft worden sein werde impfen werden geimpft werden geimpft gewesen sein werden geimpft haben werden geimpft sein werden geimpft werden werden geimpft worden sein werden impfen werdest geimpft werdest geimpft gewesen sein werdest geimpft haben werdest geimpft sein werdest geimpft werden werdest geimpft worden sein werdest impfen werdet geimpft werdet geimpft gewesen sein werdet geimpft haben werdet geimpft sein werdet geimpft werden werdet geimpft worden sein werdet impfen wird geimpft wird geimpft gewesen sein wird geimpft haben wird geimpft sein wird geimpft werden wird geimpft worden sein wird impfen wirst geimpft wirst geimpft gewesen sein wirst geimpft haben wirst geimpft sein wirst geimpft werden wirst geimpft worden sein wirst impfen wurde geimpft wurden geimpft wurdest geimpft wurdet geimpft wäre geimpft wäre geimpft gewesen wäre geimpft worden wären geimpft wären geimpft gewesen wären geimpft worden wärest geimpft wärest geimpft gewesen wärest geimpft worden wäret geimpft wäret geimpft gewesen wäret geimpft worden wärst geimpft wärst geimpft gewesen wärst geimpft worden wärt geimpft wärt geimpft gewesen wärt geimpft worden würde geimpft würde geimpft gewesen sein würde geimpft haben würde geimpft sein würde geimpft werden würde geimpft worden sein würde impfen würden geimpft würden geimpft gewesen sein würden geimpft haben würden geimpft sein würden geimpft werden würden geimpft worden sein würden impfen würdest geimpft würdest geimpft gewesen sein würdest geimpft haben würdest geimpft sein würdest geimpft werden würdest geimpft worden sein würdest impfen würdet geimpft würdet geimpft gewesen sein würdet geimpft haben würdet geimpft sein würdet geimpft werden würdet geimpft worden sein würdet impfen zu impfen zu impfende zu impfender zu impfendes … impfe impfte habe geimpft v
vacsaínigh
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

importieren ɪmpɔʁˈtiːʁən haben importiert habest importiert habet importiert habt importiert hast importiert hat importiert hatte importiert hatten importiert hattest importiert hattet importiert hätte importiert hätten importiert hättest importiert hättet importiert importier importieren importieren Sie importierend importierest importieret importierst importiert importiert gewesen importiert gewesen sein importiert gewesen zu sein importiert haben importiert sein importiert werden importiert worden importiert worden sein importiert worden zu sein importiert zu haben importiert zu sein importiert zu werden importierten importiertest importiertet sei importiert sei importiert gewesen sei importiert worden seien importiert seien importiert gewesen seien importiert worden sind importiert sind importiert gewesen sind importiert worden ungebräuchlich: habe importiert ungebräuchlich: haben Sie importiert ungebräuchlich: habt importiert war importiert war importiert gewesen war importiert worden waren importiert waren importiert gewesen waren importiert worden werde importieren werde importiert werde importiert gewesen sein werde importiert haben werde importiert sein werde importiert werden werde importiert worden sein werden importieren werden importiert werden importiert gewesen sein werden importiert haben werden importiert sein werden importiert werden werden importiert worden sein werdest importieren werdest importiert haben werdet importieren werdet importiert haben wird importieren wird importiert wird importiert gewesen sein wird importiert haben wird importiert sein wird importiert werden wird importiert worden sein wirst importieren wirst importiert haben wurde importiert wurden importiert wäre importiert wäre importiert gewesen wäre importiert worden wären importiert wären importiert gewesen wären importiert worden würde importieren würde importiert würde importiert gewesen sein würde importiert haben würde importiert sein würde importiert werden würde importiert worden sein würden importieren würden importiert würden importiert gewesen sein würden importiert haben würden importiert sein würden importiert werden würden importiert worden sein würdest importieren würdest importiert haben würdet importieren würdet importiert haben zu importieren zu importierende zu importierender zu importierendes … importiere importierte habe importiert v
allmhairigh
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

imposant ɪmpoˈzant imposant imposante imposantem imposanten imposanter imposantere imposanterem imposanteren imposanterer imposanteres imposantes imposanteste imposantestem imposantesten imposantester imposantestes adj
iontach
durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend

improvisieren ɪmpʁoviˈziːʁən haben improvisiert habest improvisiert habet improvisiert habt improvisiert hast improvisiert hat improvisiert hatte improvisiert hatten improvisiert hattest improvisiert hattet improvisiert hätte improvisiert hätten improvisiert hättest improvisiert hättet improvisiert improvisier improvisieren improvisieren Sie improvisierend improvisierest improvisieret improvisierst improvisiert improvisiert gewesen improvisiert gewesen sein improvisiert gewesen zu sein improvisiert haben improvisiert sein improvisiert werden improvisiert worden improvisiert worden sein improvisiert worden zu sein improvisiert zu haben improvisiert zu sein improvisiert zu werden improvisierten improvisiertest improvisiertet sei improvisiert sei improvisiert gewesen sei improvisiert worden seien improvisiert seien improvisiert gewesen seien improvisiert worden sind improvisiert sind improvisiert gewesen sind improvisiert worden ungebräuchlich: habe improvisiert ungebräuchlich: haben Sie improvisiert ungebräuchlich: habt improvisiert war improvisiert war improvisiert gewesen war improvisiert worden waren improvisiert waren improvisiert gewesen waren improvisiert worden werde improvisieren werde improvisiert werde improvisiert gewesen sein werde improvisiert haben werde improvisiert sein werde improvisiert werden werde improvisiert worden sein werden improvisieren werden improvisiert werden improvisiert gewesen sein werden improvisiert haben werden improvisiert sein werden improvisiert werden werden improvisiert worden sein werdest improvisieren werdest improvisiert haben werdet improvisieren werdet improvisiert haben wird improvisieren wird improvisiert wird improvisiert gewesen sein wird improvisiert haben wird improvisiert sein wird improvisiert werden wird improvisiert worden sein wirst improvisieren wirst improvisiert haben wurde improvisiert wurden improvisiert wäre improvisiert wäre improvisiert gewesen wäre improvisiert worden wären improvisiert wären improvisiert gewesen wären improvisiert worden würde improvisieren würde improvisiert würde improvisiert gewesen sein würde improvisiert haben würde improvisiert sein würde improvisiert werden würde improvisiert worden sein würden improvisieren würden improvisiert würden improvisiert gewesen sein würden improvisiert haben würden improvisiert sein würden improvisiert werden würden improvisiert worden sein würdest improvisieren würdest improvisiert haben würdet improvisieren würdet improvisiert haben zu improvisieren zu improvisierende zu improvisierender zu improvisierendes … improvisiere improvisierte habe improvisiert v
seiftigh
ohne Vorbereitung tun

impulsiv ˌɪmpʊlˈziːf impulsiv impulsive impulsivem impulsiven impulsiver impulsivere impulsiverem impulsiveren impulsiverer impulsiveres impulsives impulsivste impulsivstem impulsivsten impulsivster impulsivstes adj
tobann
plötzlichen Eingebungen folgend

in ɪn in adj
faiseanta
gefragt sein

in ɪn preposition
faiseanta
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
i
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

in Folge ɪn ˈfɔlɡə adv
as a chéile
zusammen eine ununterbrochene Folge (Reihe) bildend

in Kraft ɪn ˈkʁaft
i bhfeidhm
meist auf Gesetze oder Verordnungen bezogen: gültig, wirksam

in Kraft treten ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩
tar i bhfeidhm
Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen

in Sack und Asche gehen
caith sacéadach agus luaithreach
Buße tun

in der Regel ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩
de ghnáth
für gewöhnlich, meistens, fast immer

in der Tat ɪn deːɐ̯ taːt
ambaiste
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich

in erster Linie ɪn ˈeːɐ̯stɐ ˌliːni̯ə
thar aon rud eile
an erster Stelle; vor allem

indifferent ˈɪndɪfəˌʁɛnt ˌɪndɪfəˈʁɛnt indifferent indifferente indifferentem indifferenten indifferenter indifferentere indifferenterem indifferenteren indifferenterer indifferenteres indifferentes indifferenteste indifferentestem indifferentesten indifferentester indifferentestes adj
lagmheasartha
unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten

indirekte Rede ˈɪndiʁɛktə ˈʁeːdə den indirekten Reden einer indirekten Rede indirekten Rede indirekter Rede indirekter Reden keinen indirekten Reden keiner indirekten Reden eine indirekte Rede indirekte Rede indirekte Reden indirekten Reden keine indirekten Reden n fem
claoninsint
Linguistik: syntaktisch von einem Verb des Sagens, Meinens etc. abhängige Wiedergabe der Rede einer Person

indisch ˈɪndɪʃ indisch indische indischem indischen indischer indischere indischerem indischeren indischerer indischeres indisches indischeste indischestem indischesten indischester indischestes indischsten adj
Indiach
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ indoeuropäisch indoeuropäische indoeuropäischem indoeuropäischen indoeuropäischer indoeuropäisches adj
ind-Eorpach
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoeuropäischen Sprachen einer indoeuropäischen Sprache indoeuropäischen Sprache indoeuropäischer Sprache indoeuropäischer Sprachen keinen indoeuropäischen Sprachen keiner indoeuropäischen Sprachen eine indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprachen indoeuropäischen Sprachen keine indoeuropäischen Sprachen n fem
Teangacha Ind-Eorpacha
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Teanga Ind-Eorpach
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indogermanisch ˈɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ indogermanisch indogermanische indogermanischem indogermanischen indogermanischer indogermanisches adj
Ind-Eorpach
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ indonesisch indonesische indonesischem indonesischen indonesischer indonesischere indonesischerem indonesischeren indonesischerer indonesischeres indonesisches indonesischste indonesischstem indonesischsten indonesischster indonesischstes adj
Indinéiseach
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend
keine Steigerung: zur Sprache Indonesisch gehörend

industriell ɪndʊstʁiˈɛl ɪndʊstʁiˈʔɛl industriell industrielle industriellem industriellen industrieller industrielles adj
tionsclaoíoch
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

ineffizient ˈɪnʔɛfiˌt͡si̯ɛnt ˌɪnʔɛfiˈt͡si̯ɛnt ineffizient ineffiziente ineffizientem ineffizienten ineffizienter ineffizientere ineffizienterem ineffizienteren ineffizienterer ineffizienteres ineffizientes ineffizienteste ineffizientestem ineffizientesten ineffizientester ineffizientestes adj
neamhéifeachtúil
nicht effizient

infiltrieren ɪnfɪlˈtʁiːʁən haben infiltriert habest infiltriert habet infiltriert habt infiltriert hast infiltriert hat infiltriert hatte infiltriert hatten infiltriert hattest infiltriert hattet infiltriert hätte infiltriert hätten infiltriert hättest infiltriert hättet infiltriert infiltrier infiltrieren infiltrieren Sie infiltrierend infiltrierest infiltrieret infiltrierst infiltriert infiltriert gewesen infiltriert gewesen sein infiltriert gewesen zu sein infiltriert haben infiltriert sein infiltriert werden infiltriert worden infiltriert worden sein infiltriert worden zu sein infiltriert zu haben infiltriert zu sein infiltriert zu werden infiltrierten infiltriertest infiltriertet sei infiltriert sei infiltriert gewesen sei infiltriert worden seien infiltriert seien infiltriert gewesen seien infiltriert worden sind infiltriert sind infiltriert gewesen sind infiltriert worden ungebräuchlich: habe infiltriert ungebräuchlich: haben Sie infiltriert ungebräuchlich: habt infiltriert war infiltriert war infiltriert gewesen war infiltriert worden waren infiltriert waren infiltriert gewesen waren infiltriert worden werde infiltrieren werde infiltriert werde infiltriert gewesen sein werde infiltriert haben werde infiltriert sein werde infiltriert werden werde infiltriert worden sein werden infiltrieren werden infiltriert werden infiltriert gewesen sein werden infiltriert haben werden infiltriert sein werden infiltriert werden werden infiltriert worden sein werdest infiltrieren werdest infiltriert haben werdet infiltrieren werdet infiltriert haben wird infiltrieren wird infiltriert wird infiltriert gewesen sein wird infiltriert haben wird infiltriert sein wird infiltriert werden wird infiltriert worden sein wirst infiltrieren wirst infiltriert haben wurde infiltriert wurden infiltriert wäre infiltriert wäre infiltriert gewesen wäre infiltriert worden wären infiltriert wären infiltriert gewesen wären infiltriert worden würde infiltrieren würde infiltriert würde infiltriert gewesen sein würde infiltriert haben würde infiltriert sein würde infiltriert werden würde infiltriert worden sein würden infiltrieren würden infiltriert würden infiltriert gewesen sein würden infiltriert haben würden infiltriert sein würden infiltriert werden würden infiltriert worden sein würdest infiltrieren würdest infiltriert haben würdet infiltrieren würdet infiltriert haben zu infiltrieren zu infiltrierende zu infiltrierender zu infiltrierendes … infiltriere infiltrierte habe infiltriert v
insíothlaigh
in etwas eindringen, jemanden durchdringen, jemanden oder etwas unterwandern
jemandem etwas einflößen

informativ ɪnfɔʁmaˈtiːf informativ informative informativem informativen informativer informativere informativerem informativeren informativerer informativeres informatives informativste informativstem informativsten informativster informativstes adj
eolasach
der Information dienend, Auskunft gebend, Interesse weckend

informiert ɪnfɔʁˈmiːɐ̯t informiert informierte informiertem informierten informierter informiertere informierterem informierteren informierterer informierteres informiertes informierteste informiertestem informiertesten informiertester informiertestes adj
eolach
das erforderliche Wissen über eine bestimmte Angelegenheit besitzend

infrarot ˈɪnfʁaˌʁoːt infrarot infrarote infrarotem infraroten infraroter infrarotes adj
fodhearg
zum Bereich des Infrarots gehörend

injektiv ɪnjɛkˈtiːf injektiv injektive injektivem injektiven injektiver injektives adj
inteilgeach
Mathematik; bei Abbildungen: verschiedenen Elementen der Definitionsmenge verschiedene Bilder zuordnend

inkontinent ɪnkɔntiˈnɛnt ˈɪnkɔntinɛnt inkontinent inkontinente inkontinentem inkontinenten inkontinenter inkontinentere inkontinenterem inkontinenteren inkontinenterer inkontinenteres inkontinentes inkontinenteste inkontinentestem inkontinentesten inkontinentester inkontinentestes adj
neamhchoinneálach
Medizin: den Stuhl nicht zurückhalten könnend

inkorrekt ɪnkɔˈʁɛkt ˈɪnkɔʁɛkt inkorrekt inkorrekte inkorrektem inkorrekten inkorrekter inkorrektere inkorrekterem inkorrekteren inkorrekterer inkorrekteres inkorrektes inkorrekteste inkorrektestem inkorrektesten inkorrektester inkorrektestes adj
mícheart
(logisch oder faktisch) nicht richtig

inkubieren ɪnkuˈbiːʁən haben inkubiert habest inkubiert habet inkubiert habt inkubiert hast inkubiert hat inkubiert hatte inkubiert hatten inkubiert hattest inkubiert hattet inkubiert hätte inkubiert hätten inkubiert hättest inkubiert hättet inkubiert inkubier inkubieren inkubieren Sie inkubierend inkubierest inkubieret inkubierst inkubiert inkubiert gewesen inkubiert gewesen sein inkubiert gewesen zu sein inkubiert haben inkubiert sein inkubiert werden inkubiert worden inkubiert worden sein inkubiert worden zu sein inkubiert zu haben inkubiert zu sein inkubiert zu werden inkubierten inkubiertest inkubiertet sei inkubiert sei inkubiert gewesen sei inkubiert worden seien inkubiert seien inkubiert gewesen seien inkubiert worden sind inkubiert sind inkubiert gewesen sind inkubiert worden ungebräuchlich: habe inkubiert ungebräuchlich: haben Sie inkubiert ungebräuchlich: habt inkubiert war inkubiert war inkubiert gewesen war inkubiert worden waren inkubiert waren inkubiert gewesen waren inkubiert worden werde inkubieren werde inkubiert werde inkubiert gewesen sein werde inkubiert haben werde inkubiert sein werde inkubiert werden werde inkubiert worden sein werden inkubieren werden inkubiert werden inkubiert gewesen sein werden inkubiert haben werden inkubiert sein werden inkubiert werden werden inkubiert worden sein werdest inkubieren werdest inkubiert haben werdet inkubieren werdet inkubiert haben wird inkubieren wird inkubiert wird inkubiert gewesen sein wird inkubiert haben wird inkubiert sein wird inkubiert werden wird inkubiert worden sein wirst inkubieren wirst inkubiert haben wurde inkubiert wurden inkubiert wäre inkubiert wäre inkubiert gewesen wäre inkubiert worden wären inkubiert wären inkubiert gewesen wären inkubiert worden würde inkubieren würde inkubiert würde inkubiert gewesen sein würde inkubiert haben würde inkubiert sein würde inkubiert werden würde inkubiert worden sein würden inkubieren würden inkubiert würden inkubiert gewesen sein würden inkubiert haben würden inkubiert sein würden inkubiert werden würden inkubiert worden sein würdest inkubieren würdest inkubiert haben würdet inkubieren würdet inkubiert haben zu inkubieren zu inkubierende zu inkubierender zu inkubierendes … inkubiere inkubierte habe inkubiert v
gor
Immunologie: Krankheitserreger vermehren

innen ˈɪnən Adverb
laistigh
an/auf der inneren Seite; im Innern

inquirieren ɪnkviˈʁiːʁən bin inquiriert bin inquiriert gewesen bin inquiriert worden bist inquiriert bist inquiriert gewesen bist inquiriert worden haben inquiriert habest inquiriert habet inquiriert habt inquiriert hast inquiriert hat inquiriert hatte inquiriert hatten inquiriert hattest inquiriert hattet inquiriert hätte inquiriert hätten inquiriert hättest inquiriert hättet inquiriert inquirier inquirieren inquirieren Sie inquirierend inquirierest inquirieret inquirierst inquiriert inquiriert gewesen inquiriert gewesen sein inquiriert gewesen zu sein inquiriert haben inquiriert sein inquiriert werden inquiriert worden inquiriert worden sein inquiriert worden zu sein inquiriert zu haben inquiriert zu sein inquiriert zu werden inquirierten inquiriertest inquiriertet sei inquiriert sei inquiriert gewesen sei inquiriert worden seid inquiriert seid inquiriert gewesen seid inquiriert worden seien inquiriert seien inquiriert gewesen seien inquiriert worden seiest inquiriert seiest inquiriert gewesen seiest inquiriert worden seiet inquiriert seiet inquiriert gewesen seiet inquiriert worden seist inquiriert seist inquiriert gewesen seist inquiriert worden sind inquiriert sind inquiriert gewesen sind inquiriert worden ungebräuchlich: habe inquiriert ungebräuchlich: haben Sie inquiriert ungebräuchlich: habt inquiriert ungebräuchlich: sei inquiriert ungebräuchlich: sei inquiriert gewesen ungebräuchlich: sei inquiriert worden ungebräuchlich: seid inquiriert ungebräuchlich: seid inquiriert gewesen ungebräuchlich: seid inquiriert worden ungebräuchlich: seien Sie inquiriert ungebräuchlich: seien Sie inquiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inquiriert worden ungebräuchlich: werde inquiriert ungebräuchlich: werden Sie inquiriert ungebräuchlich: werdet inquiriert war inquiriert war inquiriert gewesen war inquiriert worden waren inquiriert waren inquiriert gewesen waren inquiriert worden warst inquiriert warst inquiriert gewesen warst inquiriert worden wart inquiriert wart inquiriert gewesen wart inquiriert worden werde inquirieren werde inquiriert werde inquiriert gewesen sein werde inquiriert haben werde inquiriert sein werde inquiriert werden werde inquiriert worden sein werden inquirieren werden inquiriert werden inquiriert gewesen sein werden inquiriert haben werden inquiriert sein werden inquiriert werden werden inquiriert worden sein werdest inquirieren werdest inquiriert werdest inquiriert gewesen sein werdest inquiriert haben werdest inquiriert sein werdest inquiriert werden werdest inquiriert worden sein werdet inquirieren werdet inquiriert werdet inquiriert gewesen sein werdet inquiriert haben werdet inquiriert sein werdet inquiriert werden werdet inquiriert worden sein wird inquirieren wird inquiriert wird inquiriert gewesen sein wird inquiriert haben wird inquiriert sein wird inquiriert werden wird inquiriert worden sein wirst inquirieren wirst inquiriert wirst inquiriert gewesen sein wirst inquiriert haben wirst inquiriert sein wirst inquiriert werden wirst inquiriert worden sein wurde inquiriert wurden inquiriert wurdest inquiriert wurdet inquiriert wäre inquiriert wäre inquiriert gewesen wäre inquiriert worden wären inquiriert wären inquiriert gewesen wären inquiriert worden wärest inquiriert wärest inquiriert gewesen wärest inquiriert worden wäret inquiriert wäret inquiriert gewesen wäret inquiriert worden wärst inquiriert wärst inquiriert gewesen wärst inquiriert worden wärt inquiriert wärt inquiriert gewesen wärt inquiriert worden würde inquirieren würde inquiriert würde inquiriert gewesen sein würde inquiriert haben würde inquiriert sein würde inquiriert werden würde inquiriert worden sein würden inquirieren würden inquiriert würden inquiriert gewesen sein würden inquiriert haben würden inquiriert sein würden inquiriert werden würden inquiriert worden sein würdest inquirieren würdest inquiriert würdest inquiriert gewesen sein würdest inquiriert haben würdest inquiriert sein würdest inquiriert werden würdest inquiriert worden sein würdet inquirieren würdet inquiriert würdet inquiriert gewesen sein würdet inquiriert haben würdet inquiriert sein würdet inquiriert werden würdet inquiriert worden sein zu inquirieren zu inquirierende zu inquirierender zu inquirierendes … inquiriere inquirierte habe inquiriert v
fiafraigh
veraltend: untersuchen, vernehmen, verhören

insbesondere ɪnsbəˈzɔndəʁə adv
áirithe
besonders; vor allem

insektenfressend ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsn̩t insektenfressend insektenfressende insektenfressendem insektenfressenden insektenfressender insektenfressendes adj
feithiditeach
dazu veranlagt, sich von Käfern, Fliegen und anderen Insekten und insektenähnlichen Tieren (z. B. Spinnen, Würmern) zu ernähren

insgeheim ɪnsɡəˈhaɪ̯m ˈɪnsɡəˌhaɪ̯m adv
gan fhios
im Geheimen, im Heimlichen, im Verborgenen

instinktiv ɪnstɪŋkˈtiːf instinktiv instinktive instinktivem instinktiven instinktiver instinktivere instinktiverem instinktiveren instinktiverer instinktiveres instinktives instinktivste instinktivstem instinktivsten instinktivster instinktivstes adj
instinneach
Zoologie, Tierpsychologie: einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend

instruieren ɪnstʁuˈiːʁən bin instruiert bin instruiert gewesen bin instruiert worden bist instruiert bist instruiert gewesen bist instruiert worden haben instruiert habest instruiert habet instruiert habt instruiert hast instruiert hat instruiert hatte instruiert hatten instruiert hattest instruiert hattet instruiert hätte instruiert hätten instruiert hättest instruiert hättet instruiert instruier instruieren instruieren Sie instruierend instruierest instruieret instruierst instruiert instruiert gewesen instruiert gewesen sein instruiert gewesen zu sein instruiert haben instruiert sein instruiert werden instruiert worden instruiert worden sein instruiert worden zu sein instruiert zu haben instruiert zu sein instruiert zu werden instruierten instruiertest instruiertet sei instruiert sei instruiert gewesen sei instruiert worden seid instruiert seid instruiert gewesen seid instruiert worden seien instruiert seien instruiert gewesen seien instruiert worden seiest instruiert seiest instruiert gewesen seiest instruiert worden seiet instruiert seiet instruiert gewesen seiet instruiert worden seist instruiert seist instruiert gewesen seist instruiert worden sind instruiert sind instruiert gewesen sind instruiert worden ungebräuchlich: habe instruiert ungebräuchlich: haben Sie instruiert ungebräuchlich: habt instruiert ungebräuchlich: sei instruiert ungebräuchlich: sei instruiert gewesen ungebräuchlich: sei instruiert worden ungebräuchlich: seid instruiert ungebräuchlich: seid instruiert gewesen ungebräuchlich: seid instruiert worden ungebräuchlich: seien Sie instruiert ungebräuchlich: seien Sie instruiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie instruiert worden ungebräuchlich: werde instruiert ungebräuchlich: werden Sie instruiert ungebräuchlich: werdet instruiert war instruiert war instruiert gewesen war instruiert worden waren instruiert waren instruiert gewesen waren instruiert worden warst instruiert warst instruiert gewesen warst instruiert worden wart instruiert wart instruiert gewesen wart instruiert worden werde instruieren werde instruiert werde instruiert gewesen sein werde instruiert haben werde instruiert sein werde instruiert werden werde instruiert worden sein werden instruieren werden instruiert werden instruiert gewesen sein werden instruiert haben werden instruiert sein werden instruiert werden werden instruiert worden sein werdest instruieren werdest instruiert werdest instruiert gewesen sein werdest instruiert haben werdest instruiert sein werdest instruiert werden werdest instruiert worden sein werdet instruieren werdet instruiert werdet instruiert gewesen sein werdet instruiert haben werdet instruiert sein werdet instruiert werden werdet instruiert worden sein wird instruieren wird instruiert wird instruiert gewesen sein wird instruiert haben wird instruiert sein wird instruiert werden wird instruiert worden sein wirst instruieren wirst instruiert wirst instruiert gewesen sein wirst instruiert haben wirst instruiert sein wirst instruiert werden wirst instruiert worden sein wurde instruiert wurden instruiert wurdest instruiert wurdet instruiert wäre instruiert wäre instruiert gewesen wäre instruiert worden wären instruiert wären instruiert gewesen wären instruiert worden wärest instruiert wärest instruiert gewesen wärest instruiert worden wäret instruiert wäret instruiert gewesen wäret instruiert worden wärst instruiert wärst instruiert gewesen wärst instruiert worden wärt instruiert wärt instruiert gewesen wärt instruiert worden würde instruieren würde instruiert würde instruiert gewesen sein würde instruiert haben würde instruiert sein würde instruiert werden würde instruiert worden sein würden instruieren würden instruiert würden instruiert gewesen sein würden instruiert haben würden instruiert sein würden instruiert werden würden instruiert worden sein würdest instruieren würdest instruiert würdest instruiert gewesen sein würdest instruiert haben würdest instruiert sein würdest instruiert werden würdest instruiert worden sein würdet instruieren würdet instruiert würdet instruiert gewesen sein würdet instruiert haben würdet instruiert sein würdet instruiert werden würdet instruiert worden sein zu instruieren zu instruierende zu instruierender zu instruierendes … instruiere instruierte habe instruiert v
teagasc
anleiten, anweisen

intelligent ɪntɛliˈɡɛnt intelligent intelligente intelligentem intelligenten intelligenter intelligentere intelligenterem intelligenteren intelligenterer intelligenteres intelligentes intelligenteste intelligentestem intelligentesten intelligentester intelligentestes adj
éirimiúil
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

intendieren ɪntɛnˈdiːʁən haben intendiert habest intendiert habet intendiert habt intendiert hast intendiert hat intendiert hatte intendiert hatten intendiert hattest intendiert hattet intendiert hätte intendiert hätten intendiert hättest intendiert hättet intendiert intendier intendieren intendieren Sie intendierend intendierest intendieret intendierst intendiert intendiert haben intendiert werden intendiert worden intendiert worden sein intendiert worden zu sein intendiert zu haben intendiert zu werden intendierten intendiertest intendiertet sei intendiert worden seien intendiert worden sind intendiert worden ungebräuchlich: habe intendiert ungebräuchlich: haben Sie intendiert ungebräuchlich: habt intendiert war intendiert worden waren intendiert worden werde intendieren werde intendiert werde intendiert haben werde intendiert werden werde intendiert worden sein werden intendieren werden intendiert werden intendiert haben werden intendiert werden werden intendiert worden sein werdest intendieren werdest intendiert haben werdet intendieren werdet intendiert haben wird intendieren wird intendiert wird intendiert haben wird intendiert werden wird intendiert worden sein wirst intendieren wirst intendiert haben wurde intendiert wurden intendiert wäre intendiert worden wären intendiert worden würde intendieren würde intendiert würde intendiert haben würde intendiert werden würde intendiert worden sein würden intendieren würden intendiert würden intendiert haben würden intendiert werden würden intendiert worden sein würdest intendieren würdest intendiert haben würdet intendieren würdet intendiert haben zu intendieren zu intendierende zu intendierender zu intendierendes … intendiere intendierte habe intendiert v
tá faoi
etwas vorhaben

intensiv ɪntɛnˈziːf intensiv intensive intensivem intensiven intensiver intensivere intensiverem intensiveren intensiverer intensiveres intensives intensivste intensivstem intensivsten intensivster intensivstes adj
dlúth
ausdruckskräftig und leuchtend

intensivieren ɪntɛnziˈviːʁən haben intensiviert habest intensiviert habet intensiviert habt intensiviert hast intensiviert hat intensiviert hatte intensiviert hatten intensiviert hattest intensiviert hattet intensiviert hätte intensiviert hätten intensiviert hättest intensiviert hättet intensiviert intensivier intensivieren intensivieren Sie intensivierend intensivierest intensivieret intensivierst intensiviert intensiviert gewesen intensiviert gewesen sein intensiviert gewesen zu sein intensiviert haben intensiviert sein intensiviert werden intensiviert worden intensiviert worden sein intensiviert worden zu sein intensiviert zu haben intensiviert zu sein intensiviert zu werden intensivierten intensiviertest intensiviertet sei intensiviert sei intensiviert gewesen sei intensiviert worden seien intensiviert seien intensiviert gewesen seien intensiviert worden sind intensiviert sind intensiviert gewesen sind intensiviert worden ungebräuchlich: habe intensiviert ungebräuchlich: haben Sie intensiviert ungebräuchlich: habt intensiviert war intensiviert war intensiviert gewesen war intensiviert worden waren intensiviert waren intensiviert gewesen waren intensiviert worden werde intensivieren werde intensiviert werde intensiviert gewesen sein werde intensiviert haben werde intensiviert sein werde intensiviert werden werde intensiviert worden sein werden intensivieren werden intensiviert werden intensiviert gewesen sein werden intensiviert haben werden intensiviert sein werden intensiviert werden werden intensiviert worden sein werdest intensivieren werdest intensiviert haben werdet intensivieren werdet intensiviert haben wird intensivieren wird intensiviert wird intensiviert gewesen sein wird intensiviert haben wird intensiviert sein wird intensiviert werden wird intensiviert worden sein wirst intensivieren wirst intensiviert haben wurde intensiviert wurden intensiviert wäre intensiviert wäre intensiviert gewesen wäre intensiviert worden wären intensiviert wären intensiviert gewesen wären intensiviert worden würde intensivieren würde intensiviert würde intensiviert gewesen sein würde intensiviert haben würde intensiviert sein würde intensiviert werden würde intensiviert worden sein würden intensivieren würden intensiviert würden intensiviert gewesen sein würden intensiviert haben würden intensiviert sein würden intensiviert werden würden intensiviert worden sein würdest intensivieren würdest intensiviert haben würdet intensivieren würdet intensiviert haben zu intensivieren zu intensivierende zu intensivierender zu intensivierendes … intensiviere intensivierte habe intensiviert v
géaraigh
transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

interaktiv ˌɪntɐʔakˈtiːf interaktiv interaktive interaktivem interaktiven interaktiver interaktivere interaktiverem interaktiveren interaktiverer interaktiveres interaktives interaktivste interaktivstem interaktivsten interaktivster interaktivstes adj
idirghníomhach
das wechselseitige Aufeinander-Reagieren zulassend, fördernd oder darauf bezogen

interdenominational ˌɪntɐdenominat͡si̯oˈnaːl interdenominational interdenominationale interdenominationalem interdenominationalen interdenominationaler interdenominationales adj
idirchreidmheach
keiner Konfession fest zuzuordnen

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant interessant interessante interessantem interessanten interessanter interessantere interessanterem interessanteren interessanterer interessanteres interessantes interessanteste interessantestem interessantesten interessantester interessantestes adj
suimiúil spéisiúil
Interesse beanspruchend/weckend

interessiert ɪntəʁɛˈsiːɐ̯t ɪntʁɛˈsiːɐ̯t interessiert interessierte interessiertem interessierten interessierter interessiertere interessierterem interessierteren interessierterer interessierteres interessiertes interessierteste interessiertestem interessiertesten interessiertester interessiertestes adj
spéis
geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend
an etwas/jemandem interessiert sein: an etwas/jemandem Interesse haben; etwas haben wollen/ jemanden näher kennenlernen wollen

intergalaktisch ˌɪntɐɡaˈlaktɪʃ intergalaktisch intergalaktische intergalaktischem intergalaktischen intergalaktischer intergalaktisches adj
idir-réaltrach
zwischen Galaxien bestehend

interglazial ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl interglazial interglaziale interglazialem interglazialen interglazialer interglaziales adj
idiroighreach
Geologie, Klimatologie: zwischen zwei Eiszeiten liegend

interlinear ɪntɐlineˈaːɐ̯ interlinear interlineare interlinearem interlinearen interlinearer interlineares adj
idirlínteach
zwischen den Zeilen

intermediär ɪntɐmeˈdi̯ɛːɐ̯ intermediär intermediäre intermediärem intermediären intermediärer intermediäres adj
idirmheánach
zwischen zwei Extremen liegend; in der Mitte (eines Bereiches) liegend; ein Zwischenglied bildend

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl international internationale internationalem internationalen internationaler internationales adj
idirnáisiúnta
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

interstellar ɪntɐstɛˈlaːɐ̯ interstellar interstellare interstellarem interstellaren interstellarer interstellares adj
idir-réaltach
zwischen den Fixsternen befindlich

interviewen ɪntɐˈvjuːən bin interviewt bin interviewt gewesen bin interviewt worden bist interviewt bist interviewt gewesen bist interviewt worden haben interviewt habest interviewt habet interviewt habt interviewt hast interviewt hat interviewt hatte interviewt hatten interviewt hattest interviewt hattet interviewt hätte interviewt hätten interviewt hättest interviewt hättet interviewt interview interviewen interviewen Sie interviewend interviewest interviewet interviewst interviewt interviewt gewesen interviewt gewesen sein interviewt gewesen zu sein interviewt haben interviewt sein interviewt werden interviewt worden interviewt worden sein interviewt worden zu sein interviewt zu haben interviewt zu sein interviewt zu werden interviewten interviewtest interviewtet sei interviewt sei interviewt gewesen sei interviewt worden seid interviewt seid interviewt gewesen seid interviewt worden seien interviewt seien interviewt gewesen seien interviewt worden seiest interviewt seiest interviewt gewesen seiest interviewt worden seiet interviewt seiet interviewt gewesen seiet interviewt worden seist interviewt seist interviewt gewesen seist interviewt worden sind interviewt sind interviewt gewesen sind interviewt worden ungebräuchlich: habe interviewt ungebräuchlich: haben Sie interviewt ungebräuchlich: habt interviewt ungebräuchlich: sei interviewt ungebräuchlich: sei interviewt gewesen ungebräuchlich: sei interviewt worden ungebräuchlich: seid interviewt ungebräuchlich: seid interviewt gewesen ungebräuchlich: seid interviewt worden ungebräuchlich: seien Sie interviewt ungebräuchlich: seien Sie interviewt gewesen ungebräuchlich: seien Sie interviewt worden ungebräuchlich: werde interviewt ungebräuchlich: werden Sie interviewt ungebräuchlich: werdet interviewt war interviewt war interviewt gewesen war interviewt worden waren interviewt waren interviewt gewesen waren interviewt worden warst interviewt warst interviewt gewesen warst interviewt worden wart interviewt wart interviewt gewesen wart interviewt worden werde interviewen werde interviewt werde interviewt gewesen sein werde interviewt haben werde interviewt sein werde interviewt werden werde interviewt worden sein werden interviewen werden interviewt werden interviewt gewesen sein werden interviewt haben werden interviewt sein werden interviewt werden werden interviewt worden sein werdest interviewen werdest interviewt werdest interviewt gewesen sein werdest interviewt haben werdest interviewt sein werdest interviewt werden werdest interviewt worden sein werdet interviewen werdet interviewt werdet interviewt gewesen sein werdet interviewt haben werdet interviewt sein werdet interviewt werden werdet interviewt worden sein wird interviewen wird interviewt wird interviewt gewesen sein wird interviewt haben wird interviewt sein wird interviewt werden wird interviewt worden sein wirst interviewen wirst interviewt wirst interviewt gewesen sein wirst interviewt haben wirst interviewt sein wirst interviewt werden wirst interviewt worden sein wurde interviewt wurden interviewt wurdest interviewt wurdet interviewt wäre interviewt wäre interviewt gewesen wäre interviewt worden wären interviewt wären interviewt gewesen wären interviewt worden wärest interviewt wärest interviewt gewesen wärest interviewt worden wäret interviewt wäret interviewt gewesen wäret interviewt worden wärst interviewt wärst interviewt gewesen wärst interviewt worden wärt interviewt wärt interviewt gewesen wärt interviewt worden würde interviewen würde interviewt würde interviewt gewesen sein würde interviewt haben würde interviewt sein würde interviewt werden würde interviewt worden sein würden interviewen würden interviewt würden interviewt gewesen sein würden interviewt haben würden interviewt sein würden interviewt werden würden interviewt worden sein würdest interviewen würdest interviewt würdest interviewt gewesen sein würdest interviewt haben würdest interviewt sein würdest interviewt werden würdest interviewt worden sein würdet interviewen würdet interviewt würdet interviewt gewesen sein würdet interviewt haben würdet interviewt sein würdet interviewt werden würdet interviewt worden sein zu interviewen zu interviewende zu interviewender zu interviewendes … interviewe interviewte habe interviewt v
cuir agallamh ar
ein Interview mit jemandem führen

intolerant ɪntoleˈʁant ˈɪntoleʁant intolerant intolerante intolerantem intoleranten intoleranter intolerantere intoleranterem intoleranteren intoleranterer intoleranteres intolerantes intoleranteste intolerantestem intolerantesten intolerantester intolerantestes adj
éadulangach
(eine andere Meinung, Haltung, Weltanschauung) auf keinen Fall gelten lassend
Medizin: bestimmte Stoffe nicht vertragend

intransitiv ˈɪntʁanziˌtiːf intransitiv intransitive intransitivem intransitiven intransitiver intransitives adj
neamhaistreach
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv
Mathematik, Mengenlehre: aus der Gültigkeit einer Relation zwischen zwei beliebigen Elementen a und b einer Menge und der Gültigkeit dieser Relation für das gleiche Element b und ein drittes Element c nicht unbedingt die Gültigkeit für a und c begründend

inventieren ɪnvɛnˈtiːʁən haben inventiert habest inventiert habet inventiert habt inventiert hast inventiert hat inventiert hatte inventiert hatten inventiert hattest inventiert hattet inventiert hätte inventiert hätten inventiert hättest inventiert hättet inventiert inventier inventieren inventieren Sie inventierend inventierest inventieret inventierst inventiert inventiert gewesen inventiert gewesen sein inventiert gewesen zu sein inventiert haben inventiert sein inventiert werden inventiert worden inventiert worden sein inventiert worden zu sein inventiert zu haben inventiert zu sein inventiert zu werden inventierten inventiertest inventiertet sei inventiert sei inventiert gewesen sei inventiert worden seien inventiert seien inventiert gewesen seien inventiert worden sind inventiert sind inventiert gewesen sind inventiert worden ungebräuchlich: habe inventiert ungebräuchlich: haben Sie inventiert ungebräuchlich: habt inventiert war inventiert war inventiert gewesen war inventiert worden waren inventiert waren inventiert gewesen waren inventiert worden werde inventieren werde inventiert werde inventiert gewesen sein werde inventiert haben werde inventiert sein werde inventiert werden werde inventiert worden sein werden inventieren werden inventiert werden inventiert gewesen sein werden inventiert haben werden inventiert sein werden inventiert werden werden inventiert worden sein werdest inventieren werdest inventiert haben werdet inventieren werdet inventiert haben wird inventieren wird inventiert wird inventiert gewesen sein wird inventiert haben wird inventiert sein wird inventiert werden wird inventiert worden sein wirst inventieren wirst inventiert haben wurde inventiert wurden inventiert wäre inventiert wäre inventiert gewesen wäre inventiert worden wären inventiert wären inventiert gewesen wären inventiert worden würde inventieren würde inventiert würde inventiert gewesen sein würde inventiert haben würde inventiert sein würde inventiert werden würde inventiert worden sein würden inventieren würden inventiert würden inventiert gewesen sein würden inventiert haben würden inventiert sein würden inventiert werden würden inventiert worden sein würdest inventieren würdest inventiert haben würdet inventieren würdet inventiert haben zu inventieren zu inventierende zu inventierender zu inventierendes … inventiere inventierte habe inventiert v
cum
veraltet: erfinden, sich etwas ausdenken, kreieren

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən haben investiert habest investiert habet investiert habt investiert hast investiert hat investiert hatte investiert hatten investiert hattest investiert hattet investiert hätte investiert hätten investiert hättest investiert hättet investiert investier investieren investieren Sie investierend investierest investieret investierst investiert investiert gewesen investiert gewesen sein investiert gewesen zu sein investiert haben investiert sein investiert werden investiert worden investiert worden sein investiert worden zu sein investiert zu haben investiert zu sein investiert zu werden investierten investiertest investiertet sei investiert sei investiert gewesen sei investiert worden seien investiert seien investiert gewesen seien investiert worden sind investiert sind investiert gewesen sind investiert worden ungebräuchlich: habe investiert ungebräuchlich: haben Sie investiert ungebräuchlich: habt investiert war investiert war investiert gewesen war investiert worden waren investiert waren investiert gewesen waren investiert worden werde investieren werde investiert werde investiert gewesen sein werde investiert haben werde investiert sein werde investiert werden werde investiert worden sein werden investieren werden investiert werden investiert gewesen sein werden investiert haben werden investiert sein werden investiert werden werden investiert worden sein werdest investieren werdest investiert haben werdet investieren werdet investiert haben wird investieren wird investiert wird investiert gewesen sein wird investiert haben wird investiert sein wird investiert werden wird investiert worden sein wirst investieren wirst investiert haben wurde investiert wurden investiert wäre investiert wäre investiert gewesen wäre investiert worden wären investiert wären investiert gewesen wären investiert worden würde investieren würde investiert würde investiert gewesen sein würde investiert haben würde investiert sein würde investiert werden würde investiert worden sein würden investieren würden investiert würden investiert gewesen sein würden investiert haben würden investiert sein würden investiert werden würden investiert worden sein würdest investieren würdest investiert haben würdet investieren würdet investiert haben zu investieren zu investierende zu investierender zu investierendes … investiere investierte habe investiert v
infheistigh
etwas als Investition anlegen

irakisch iˈʁaːkɪʃ irakisch irakische irakischem irakischen irakischer irakisches adj
Iarácach
den Irak, die Iraker betreffend, zum Irak gehörend

irdisch ˈɪʁdɪʃ irdisch irdische irdischem irdischen irdischer irdischere irdischerem irdischeren irdischerer irdischeres irdisches irdischeste irdischestem irdischesten irdischester irdischestes irdischsten adj
domhanda
zur Erde gehörig, auf der Erde befindlich

irgendetwas ˈɪʁɡn̩tˌʔɛtvas ˌɪʁɡn̩tˈʔɛtvas indefinitePronoun
aon rud
etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes

irgendwann ˈɪʁɡn̩tˈvan ˈɪʁɡəntˈvan adv
am éigin
zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt

irgendwas ˈɪʁɡn̩tˈvas indefinitePronoun
aon rud
umgangssprachlich: etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes

irgendwie ˈɪʁɡn̩tˈviː adv
ar chuma éigin
auf eine unbestimmte oder und unbestimmbare Art und Weise

irisch ˈiːʁɪʃ irisch irische irischem irischen irischer irischere irischerem irischeren irischerer irischeres irisches irischste irischstem irischsten irischster irischstes adj
Gaelach
Irland, die Iren betreffend

irländisch ˈɪʁlɛndɪʃ irländisch irländische irländischem irländischen irländischer irländisches adj
Gaelach
Irland, die Iren betreffend, zu (der Insel) Irland gehörend

irrational ɪʁat͡si̯oˈnaːl ˈɪʁat͡si̯onaːl irrational irrationale irrationalem irrationalen irrationaler irrationalere irrationalerem irrationaleren irrationalerer irrationaleres irrationales irrationalste irrationalstem irrationalsten irrationalster irrationalstes adj
aingiallta
ohne Vernunft

irrationale Zahl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːlən den irrationalen Zahlen einer irrationalen Zahl irrationalen Zahl irrationaler Zahl irrationaler Zahlen keinen irrationalen Zahlen keiner irrationalen Zahl eine irrationale Zahl irrationale Zahl irrationale Zahlen irrationalen Zahlen keine irrationalen Zahlen n fem
uimhir éagóimheasta
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann

irre ˈɪʁə irre irrem irren irrer irrere irrerem irreren irrerer irreres irres irrste irrstem irrsten irrster irrstes adj
duine buile
an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend

irreversibel ɪʁevɛʁˈziːbl̩ ˈɪʁevɛʁˌziːbl̩ P112 irreversibel irreversible irreversiblem irreversiblen irreversibler irreversibles adj
dochúlaithe
nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen

irritieren ɪʁiˈtiːʁən bin irritiert bin irritiert gewesen bin irritiert worden bist irritiert bist irritiert gewesen bist irritiert worden haben irritiert habest irritiert habet irritiert habt irritiert hast irritiert hat irritiert hatte irritiert hatten irritiert hattest irritiert hattet irritiert hätte irritiert hätten irritiert hättest irritiert hättet irritiert irritier irritieren irritieren Sie irritierend irritierest irritieret irritierst irritiert irritiert gewesen irritiert gewesen sein irritiert gewesen zu sein irritiert haben irritiert sein irritiert werden irritiert worden irritiert worden sein irritiert worden zu sein irritiert zu haben irritiert zu sein irritiert zu werden irritierten irritiertest irritiertet sei irritiert sei irritiert gewesen sei irritiert worden seid irritiert seid irritiert gewesen seid irritiert worden seien irritiert seien irritiert gewesen seien irritiert worden seiest irritiert seiest irritiert gewesen seiest irritiert worden seiet irritiert seiet irritiert gewesen seiet irritiert worden seist irritiert seist irritiert gewesen seist irritiert worden sind irritiert sind irritiert gewesen sind irritiert worden ungebräuchlich: habe irritiert ungebräuchlich: haben Sie irritiert ungebräuchlich: habt irritiert ungebräuchlich: sei irritiert ungebräuchlich: sei irritiert gewesen ungebräuchlich: sei irritiert worden ungebräuchlich: seid irritiert ungebräuchlich: seid irritiert gewesen ungebräuchlich: seid irritiert worden ungebräuchlich: seien Sie irritiert ungebräuchlich: seien Sie irritiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie irritiert worden ungebräuchlich: werde irritiert ungebräuchlich: werden Sie irritiert ungebräuchlich: werdet irritiert war irritiert war irritiert gewesen war irritiert worden waren irritiert waren irritiert gewesen waren irritiert worden warst irritiert warst irritiert gewesen warst irritiert worden wart irritiert wart irritiert gewesen wart irritiert worden werde irritieren werde irritiert werde irritiert gewesen sein werde irritiert haben werde irritiert sein werde irritiert werden werde irritiert worden sein werden irritieren werden irritiert werden irritiert gewesen sein werden irritiert haben werden irritiert sein werden irritiert werden werden irritiert worden sein werdest irritieren werdest irritiert werdest irritiert gewesen sein werdest irritiert haben werdest irritiert sein werdest irritiert werden werdest irritiert worden sein werdet irritieren werdet irritiert werdet irritiert gewesen sein werdet irritiert haben werdet irritiert sein werdet irritiert werden werdet irritiert worden sein wird irritieren wird irritiert wird irritiert gewesen sein wird irritiert haben wird irritiert sein wird irritiert werden wird irritiert worden sein wirst irritieren wirst irritiert wirst irritiert gewesen sein wirst irritiert haben wirst irritiert sein wirst irritiert werden wirst irritiert worden sein wurde irritiert wurden irritiert wurdest irritiert wurdet irritiert wäre irritiert wäre irritiert gewesen wäre irritiert worden wären irritiert wären irritiert gewesen wären irritiert worden wärest irritiert wärest irritiert gewesen wärest irritiert worden wäret irritiert wäret irritiert gewesen wäret irritiert worden wärst irritiert wärst irritiert gewesen wärst irritiert worden wärt irritiert wärt irritiert gewesen wärt irritiert worden würde irritieren würde irritiert würde irritiert gewesen sein würde irritiert haben würde irritiert sein würde irritiert werden würde irritiert worden sein würden irritieren würden irritiert würden irritiert gewesen sein würden irritiert haben würden irritiert sein würden irritiert werden würden irritiert worden sein würdest irritieren würdest irritiert würdest irritiert gewesen sein würdest irritiert haben würdest irritiert sein würdest irritiert werden würdest irritiert worden sein würdet irritieren würdet irritiert würdet irritiert gewesen sein würdet irritiert haben würdet irritiert sein würdet irritiert werden würdet irritiert worden sein zu irritieren zu irritierende zu irritierender zu irritierendes … irritiere irritierte habe irritiert v
greannaigh
Medizin: reizen, erregen

isiXhosa isiˈkoːsa iziˈkoːza n neut
Cóisis
dem isiZulu nahverwandte, südliche Bantusprache mit aus den Khoisan-Sprachen entlehnten Schnalzlauten, die in Südafrika (dort Amtssprache), Botswana und Lesotho gesprochen wird

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ islamisch islamische islamischem islamischen islamischer islamischere islamischerem islamischeren islamischerer islamischeres islamisches islamischste islamischstem islamischsten islamischster islamischstes adj
Ioslamach
den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ isländisch isländische isländischem isländischen isländischer isländischere isländischerem isländischeren isländischerer isländischeres isländisches isländischste isländischstem isländischsten isländischster isländischstes adj
Íoslannach
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

iso- iːzo
isi-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: gleich

isochor izoˈkoːɐ̯ isochor isochore isochorem isochoren isochorer isochores adj
iseacór
Physik, Thermodynamik: konstantes Volumen habend

isolieren izoˈliːʁən bin isoliert bin isoliert gewesen bin isoliert worden bist isoliert bist isoliert gewesen bist isoliert worden haben isoliert habest isoliert habet isoliert habt isoliert hast isoliert hat isoliert hatte isoliert hatten isoliert hattest isoliert hattet isoliert hätte isoliert hätten isoliert hättest isoliert hättet isoliert isolier isolieren isolieren Sie isolierend isolierest isolieret isolierst isoliert isoliert gewesen isoliert gewesen sein isoliert gewesen zu sein isoliert haben isoliert sein isoliert werden isoliert worden isoliert worden sein isoliert worden zu sein isoliert zu haben isoliert zu sein isoliert zu werden isolierten isoliertest isoliertet sei isoliert sei isoliert gewesen sei isoliert worden seid isoliert seid isoliert gewesen seid isoliert worden seien isoliert seien isoliert gewesen seien isoliert worden seiest isoliert seiest isoliert gewesen seiest isoliert worden seiet isoliert seiet isoliert gewesen seiet isoliert worden seist isoliert seist isoliert gewesen seist isoliert worden sind isoliert sind isoliert gewesen sind isoliert worden ungebräuchlich: habe isoliert ungebräuchlich: haben Sie isoliert ungebräuchlich: habt isoliert ungebräuchlich: sei isoliert ungebräuchlich: sei isoliert gewesen ungebräuchlich: sei isoliert worden ungebräuchlich: seid isoliert ungebräuchlich: seid isoliert gewesen ungebräuchlich: seid isoliert worden ungebräuchlich: seien Sie isoliert ungebräuchlich: seien Sie isoliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie isoliert worden ungebräuchlich: werde isoliert ungebräuchlich: werden Sie isoliert ungebräuchlich: werdet isoliert war isoliert war isoliert gewesen war isoliert worden waren isoliert waren isoliert gewesen waren isoliert worden warst isoliert warst isoliert gewesen warst isoliert worden wart isoliert wart isoliert gewesen wart isoliert worden werde isolieren werde isoliert werde isoliert gewesen sein werde isoliert haben werde isoliert sein werde isoliert werden werde isoliert worden sein werden isolieren werden isoliert werden isoliert gewesen sein werden isoliert haben werden isoliert sein werden isoliert werden werden isoliert worden sein werdest isolieren werdest isoliert werdest isoliert gewesen sein werdest isoliert haben werdest isoliert sein werdest isoliert werden werdest isoliert worden sein werdet isolieren werdet isoliert werdet isoliert gewesen sein werdet isoliert haben werdet isoliert sein werdet isoliert werden werdet isoliert worden sein wird isolieren wird isoliert wird isoliert gewesen sein wird isoliert haben wird isoliert sein wird isoliert werden wird isoliert worden sein wirst isolieren wirst isoliert wirst isoliert gewesen sein wirst isoliert haben wirst isoliert sein wirst isoliert werden wirst isoliert worden sein wurde isoliert wurden isoliert wurdest isoliert wurdet isoliert wäre isoliert wäre isoliert gewesen wäre isoliert worden wären isoliert wären isoliert gewesen wären isoliert worden wärest isoliert wärest isoliert gewesen wärest isoliert worden wäret isoliert wäret isoliert gewesen wäret isoliert worden wärst isoliert wärst isoliert gewesen wärst isoliert worden wärt isoliert wärt isoliert gewesen wärt isoliert worden würde isolieren würde isoliert würde isoliert gewesen sein würde isoliert haben würde isoliert sein würde isoliert werden würde isoliert worden sein würden isolieren würden isoliert würden isoliert gewesen sein würden isoliert haben würden isoliert sein würden isoliert werden würden isoliert worden sein würdest isolieren würdest isoliert würdest isoliert gewesen sein würdest isoliert haben würdest isoliert sein würdest isoliert werden würdest isoliert worden sein würdet isolieren würdet isoliert würdet isoliert gewesen sein würdet isoliert haben würdet isoliert sein würdet isoliert werden würdet isoliert worden sein zu isolieren zu isolierende zu isolierender zu isolierendes … isoliere isolierte habe isoliert v
aonraigh
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

isomer izoˈmeːɐ̯ isomer isomere isomerem isomeren isomerer isomeres adj
isiméireach
Chemie: von gleicher Summenformel und molekularer Masse, aber unterschiedlich in Anordnung der Atome im Molekül

isometrisch izoˈmeːtʁɪʃ isometrisch isometrische isometrischem isometrischen isometrischer isometrischere isometrischerem isometrischeren isometrischerer isometrischeres isometrisches isometrischste isometrischstem isometrischsten isometrischster isometrischstes adj
isiméadrach
Medizin: von gleichbleibender Länge
Biologie (speziell Botanik): von gleichbleibendem/gleichmäßigem Wachstum

isomorph ˌizoˈmɔʁf isomorph isomorphe isomorphem isomorphen isomorpher isomorphere isomorpherem isomorpheren isomorpherer isomorpheres isomorphes isomorphste isomorphstem isomorphsten isomorphster isomorphstes adj
iseamorfach
allgemein: von gleicher Art, Struktur, Form oder Gestalt

isotherm izoˈtɛʁm isotherm isotherme isothermem isothermen isothermer isothermes adj
isiteirmeach
Meteorologie: die gleiche Temperatur aufweisend

isotrop izoˈtʁoːp isotrop isotrope isotropem isotropen isotroper isotropes adj
iseatrópach
in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ israelisch israelische israelischem israelischen israelischer israelischere israelischerem israelischeren israelischerer israelischeres israelisches israelischste israelischstem israelischsten israelischster israelischstes adj
Iosraelach
Israel betreffend, aus Israel kommend

israelitisch ɪsʁaeˈliːtɪʃ israelitisch israelitische israelitischem israelitischen israelitischer israelitisches adj
Iosraeilíteach
die Israeliten betreffend, zu ihnen gehörend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ italienisch italienische italienischem italienischen italienischer italienischere italienischerem italienischeren italienischerer italienischeres italienisches italienischste italienischstem italienischsten italienischster italienischstes adj
iodálach
zum Volk der Italiener gehörig

j jeː jɔt jeː jɔt jeː jɔt dem j den j des j j abbreviation neut
j
zehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

ja jaː
sea
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

ja jaː interjection
sea
Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg

jadegrün ˈjaːdəˌɡʁyːn jadegrün jadegrüne jadegrünem jadegrünen jadegrüner jadegrünes adj
séad
in dem grünen Farbton von Jade gehalten

jagdlich ˈjaːktlɪç jagdlich jagdliche jagdlichem jagdlichen jagdlicher jagdliches adj
lorgaireacht
die Jagd betreffend

jagen ˈjaːɡn̩ bin gejagt bin gejagt gewesen bin gejagt worden bist gejagt bist gejagt gewesen bist gejagt worden gejagt gejagt gewesen gejagt gewesen sein gejagt gewesen zu sein gejagt haben gejagt sein gejagt werden gejagt worden gejagt worden sein gejagt worden zu sein gejagt zu haben gejagt zu sein gejagt zu werden haben gejagt habest gejagt habet gejagt habt gejagt hast gejagt hat gejagt hatte gejagt hatten gejagt hattest gejagt hattet gejagt hätte gejagt hätten gejagt hättest gejagt hättet gejagt jag jagen jagen Sie jagend jagest jaget jagst jagt jagten jagtest jagtet sei gejagt sei gejagt gewesen sei gejagt worden seid gejagt seid gejagt gewesen seid gejagt worden seien gejagt seien gejagt gewesen seien gejagt worden seiest gejagt seiest gejagt gewesen seiest gejagt worden seiet gejagt seiet gejagt gewesen seiet gejagt worden seist gejagt seist gejagt gewesen seist gejagt worden sind gejagt sind gejagt gewesen sind gejagt worden ungebräuchlich: habe gejagt ungebräuchlich: haben Sie gejagt ungebräuchlich: habt gejagt ungebräuchlich: sei gejagt ungebräuchlich: sei gejagt gewesen ungebräuchlich: sei gejagt worden ungebräuchlich: seid gejagt ungebräuchlich: seid gejagt gewesen ungebräuchlich: seid gejagt worden ungebräuchlich: seien Sie gejagt ungebräuchlich: seien Sie gejagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gejagt worden ungebräuchlich: werde gejagt ungebräuchlich: werden Sie gejagt ungebräuchlich: werdet gejagt war gejagt war gejagt gewesen war gejagt worden waren gejagt waren gejagt gewesen waren gejagt worden warst gejagt warst gejagt gewesen warst gejagt worden wart gejagt wart gejagt gewesen wart gejagt worden werde gejagt werde gejagt gewesen sein werde gejagt haben werde gejagt sein werde gejagt werden werde gejagt worden sein werde jagen werden gejagt werden gejagt gewesen sein werden gejagt haben werden gejagt sein werden gejagt werden werden gejagt worden sein werden jagen werdest gejagt werdest gejagt gewesen sein werdest gejagt haben werdest gejagt sein werdest gejagt werden werdest gejagt worden sein werdest jagen werdet gejagt werdet gejagt gewesen sein werdet gejagt haben werdet gejagt sein werdet gejagt werden werdet gejagt worden sein werdet jagen wird gejagt wird gejagt gewesen sein wird gejagt haben wird gejagt sein wird gejagt werden wird gejagt worden sein wird jagen wirst gejagt wirst gejagt gewesen sein wirst gejagt haben wirst gejagt sein wirst gejagt werden wirst gejagt worden sein wirst jagen wurde gejagt wurden gejagt wurdest gejagt wurdet gejagt wäre gejagt wäre gejagt gewesen wäre gejagt worden wären gejagt wären gejagt gewesen wären gejagt worden wärest gejagt wärest gejagt gewesen wärest gejagt worden wäret gejagt wäret gejagt gewesen wäret gejagt worden wärst gejagt wärst gejagt gewesen wärst gejagt worden wärt gejagt wärt gejagt gewesen wärt gejagt worden würde gejagt würde gejagt gewesen sein würde gejagt haben würde gejagt sein würde gejagt werden würde gejagt worden sein würde jagen würden gejagt würden gejagt gewesen sein würden gejagt haben würden gejagt sein würden gejagt werden würden gejagt worden sein würden jagen würdest gejagt würdest gejagt gewesen sein würdest gejagt haben würdest gejagt sein würdest gejagt werden würdest gejagt worden sein würdest jagen würdet gejagt würdet gejagt gewesen sein würdet gejagt haben würdet gejagt sein würdet gejagt werden würdet gejagt worden sein würdet jagen zu jagen zu jagende zu jagender zu jagendes … jage jagte habe gejagt v
seilg
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen

jamaikanisch jamaɪ̯ˈkaːnɪʃ jamaikanisch jamaikanische jamaikanischem jamaikanischen jamaikanischer jamaikanisches adj
Iamácach
Jamaika oder die Jamaikaner betreffend, aus Jamaika kommend

jammerschade ˈjamɐˈʃaːdə ˈjamɐˌʃaːdə jammerschade adj
adhnáire
nur prädikativ; umgangssprachlich: überaus bedauerlich, äußerst schade

japanisch jaˈpaːnɪʃ japanisch japanisch e japanisch em japanisch en japanisch er japanisch es japanischer japanischere japanischerem japanischeren japanischerer japanischeres japanischste japanischstem japanischsten japanischster japanischstes adj
Seapánach
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

jauchzen ˈjaʊ̯xt͡sn̩ gejauchzt gejauchzt haben gejauchzt worden gejauchzt zu haben haben gejauchzt habest gejauchzt habet gejauchzt habt gejauchzt hast gejauchzt hat gejauchzt hatte gejauchzt hatten gejauchzt hattest gejauchzt hattet gejauchzt hätte gejauchzt hätten gejauchzt hättest gejauchzt hättet gejauchzt jauchz jauchzen jauchzen Sie jauchzend jauchzest jauchzet jauchzt jauchzten jauchztest jauchztet sei gejauchzt worden ungebräuchlich: habe gejauchzt ungebräuchlich: haben Sie gejauchzt ungebräuchlich: habt gejauchzt war gejauchzt worden werde gejauchzt werde gejauchzt haben werde gejauchzt werden werde gejauchzt worden sein werde jauchzen werden gejauchzt haben werden jauchzen werdest gejauchzt haben werdest jauchzen werdet gejauchzt haben werdet jauchzen wird gejauchzt wird gejauchzt haben wird gejauchzt werden wird gejauchzt worden sein wird jauchzen wirst gejauchzt haben wirst jauchzen wurde gejauchzt wäre gejauchzt worden würde gejauchzt würde gejauchzt haben würde gejauchzt werden würde gejauchzt worden sein würde jauchzen würden gejauchzt haben würden jauchzen würdest gejauchzt haben würdest jauchzen würdet gejauchzt haben würdet jauchzen zu jauchzen jauchze jauchzte habe gejauchzt v
scairt
einen Freudenschrei ausstoßen

jaulen ˈjaʊ̯lən gejault gejault haben gejault worden gejault zu haben haben gejault habest gejault habet gejault habt gejault hast gejault hat gejault hatte gejault hatten gejault hattest gejault hattet gejault hätte gejault hätten gejault hättest gejault hättet gejault jaul jaulen jaulen Sie jaulend jaulest jaulet jaulst jault jaulten jaultest jaultet sei gejault worden ungebräuchlich: habe gejault ungebräuchlich: haben Sie gejault ungebräuchlich: habt gejault war gejault worden werde gejault werde gejault haben werde gejault werden werde gejault worden sein werde jaulen werden gejault haben werden jaulen werdest gejault haben werdest jaulen werdet gejault haben werdet jaulen wird gejault wird gejault haben wird gejault werden wird gejault worden sein wird jaulen wirst gejault haben wirst jaulen wurde gejault wäre gejault worden würde gejault würde gejault haben würde gejault werden würde gejault worden sein würde jaulen würden gejault haben würden jaulen würdest gejault haben würdest jaulen würdet gejault haben würdet jaulen zu jaulen jaule jaulte habe gejault v
uaill
einen langen, klagenden Ruf von sich geben

jeck jɛk jeck jecke jeckem jecken jecker jeckere jeckerem jeckeren jeckerer jeckeres jeckes jeckste jeckstem jecksten jeckster jeckstes adj
duine buile
umgangssprachlich, Rheinland: verrückt, närrisch

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
gach
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe

jedoch jeˈdɔx
áfach
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
duine
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemandem den Laufpass geben ˈjeːmandəm deːn ˈlaʊ̯fpas ˈɡeːbn̩
sileadh
die Beziehungen zu jemandem beenden

jemandem etwas aufs Auge drücken ˌjeːmandəm ˌɛtvas aʊ̯fs ˈaʊ̯ɡə dʁʏkn̩
éifeacht
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen

jemanden auf die Folter spannen
beophian
jemanden (unnötig) lange warten lassen

jemenitisch jemeˈniːtɪʃ jemenitisch jemenitische jemenitischem jemenitischen jemenitischer jemenitischere jemenitischerem jemenitischeren jemenitischerer jemenitischeres jemenitisches jemenitischste jemenitischstem jemenitischsten jemenitischster jemenitischstes adj
Éimineach
den Jemen betreffend, aus dem Jemen kommend

jener ˈjeːnɐ ˈjeːnə ˈjeːnəs demonstrativePronoun
an
verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten

jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s adv
sall
auf der anderen Seite

jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s preposition
le cois
mit Genitiv: auf der anderen Seite von

jetzig ˈjɛt͡sɪk ˈjɛt͡sɪç jetzig jetzige jetzigem jetzigen jetziger jetziges adj
i láithir
jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend

jetzt jɛt͡st adv
anois
nun, in diesem Moment
adrásta
heute, heutzutage

johlen ˈjoːlən gejohlt gejohlt gewesen gejohlt haben gejohlt worden gejohlt zu haben haben gejohlt habest gejohlt habet gejohlt habt gejohlt hast gejohlt hat gejohlt hatte gejohlt hatten gejohlt hattest gejohlt hattet gejohlt hätte gejohlt hätten gejohlt hättest gejohlt hättet gejohlt johl johlen johlen Sie johlend johlest johlet johlst johlt johlten johltest johltet sei gejohlt sei gejohlt gewesen sei gejohlt worden ungebräuchlich: habe gejohlt ungebräuchlich: haben Sie gejohlt ungebräuchlich: habt gejohlt war gejohlt war gejohlt gewesen war gejohlt worden werde gejohlt werde gejohlt gewesen sein werde gejohlt haben werde gejohlt sein werde gejohlt werden werde gejohlt worden sein werde johlen werden gejohlt haben werden johlen werdest gejohlt haben werdest johlen werdet gejohlt haben werdet johlen wird gejohlt wird gejohlt gewesen sein wird gejohlt haben wird gejohlt sein wird gejohlt werden wird gejohlt worden sein wird johlen wirst gejohlt haben wirst johlen wurde gejohlt wäre gejohlt wäre gejohlt gewesen wäre gejohlt worden würde gejohlt würde gejohlt gewesen sein würde gejohlt haben würde gejohlt sein würde gejohlt werden würde gejohlt worden sein würde johlen würden gejohlt haben würden johlen würdest gejohlt haben würdest johlen würdet gejohlt haben würdet johlen zu johlen zu johlende zu johlender zu johlendes … johle johlte habe gejohlt v
liú
intransitiv: mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel zu lärmen

jubeln ˈjuːbl̩n gejubelt gejubelt haben gejubelt worden gejubelt zu haben haben gejubelt habest gejubelt habet gejubelt habt gejubelt hast gejubelt hat gejubelt hatte gejubelt hatten gejubelt hattest gejubelt hattet gejubelt hätte gejubelt hätten gejubelt hättest gejubelt hättet gejubelt jubeln jubeln Sie jubelnd jubelst jubelt jubelten jubeltest jubeltet jublest jublet sei gejubelt worden ungebräuchlich: habe gejubelt ungebräuchlich: haben Sie gejubelt ungebräuchlich: habt gejubelt war gejubelt worden werde gejubelt werde gejubelt haben werde gejubelt werden werde gejubelt worden sein werde jubeln werden gejubelt haben werden jubeln werdest gejubelt haben werdest jubeln werdet gejubelt haben werdet jubeln wird gejubelt wird gejubelt haben wird gejubelt werden wird gejubelt worden sein wird jubeln wirst gejubelt haben wirst jubeln wurde gejubelt wäre gejubelt worden würde gejubelt würde gejubelt haben würde gejubelt werden würde gejubelt worden sein würde jubeln würden gejubelt haben würden jubeln würdest gejubelt haben würdest jubeln würdet gejubelt haben würdet jubeln zu jubeln jubel jubele juble jubelte habe gejubelt v
scairt
lautstark Freude ausdrücken

jugendlich ˈjuːɡn̩tlɪç jugendlich jugendliche jugendlichem jugendlichen jugendlicher jugendlichere jugendlicherem jugendlicheren jugendlicherer jugendlicheres jugendliches jugendlichste jugendlichstem jugendlichsten jugendlichster jugendlichstes adj
sóisearach
zwischen Kindheit und Erwachsensein
anaosta
frisch und jung aussehend

jugoslawisch juɡoˈslaːvɪʃ jugoslawisch jugoslawische jugoslawischem jugoslawischen jugoslawischer jugoslawisches adj
Iúgslavach
zur Bevölkerungsgruppe der Jugoslawen gehörig

jung jʊŋ jung junge jungem jungen junger junges jünger jüngere jüngerem jüngeren jüngerer jüngeres jüngste jüngstem jüngsten jüngster jüngstes adj
óg
niedrigen Alters

jungfräulich ˈjʊŋˌfʁɔɪ̯lɪç jungfräulich jungfräuliche jungfräulichem jungfräulichen jungfräulicher jungfräulichere jungfräulicherem jungfräulicheren jungfräulicherer jungfräulicheres jungfräuliches jungfräulichste jungfräulichstem jungfräulichsten jungfräulichster jungfräulichstes adj
maighdeanúil
gehoben: als Mädchen/Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben
übertragen: als Landschaft/Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches

jungsteinzeitlich ˈjʊŋʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯tlɪç jungsteinzeitlich jungsteinzeitliche jungsteinzeitlichem jungsteinzeitlichen jungsteinzeitlicher jungsteinzeitliches adj
Neoiliteach
die Jungsteinzeit betreffend, zu ihr gehörend, in/während der Jungsteinzeit

juristisch juˈʁɪstɪʃ juristisch juristische juristischem juristischen juristischer juristisches adj
dleathach
die Rechtswissenschaft betreffend

juvenil juveˈniːl juvenil juvenile juvenilem juvenilen juveniler juveniles adj
ógánach
noch nicht erwachsen
Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif
Geologie: direkt aus dem Inneren der Erde stammend oder aufsteigend

jäh jɛː jäh jähe jähem jähen jäher jähere jäherem jäheren jäherer jäheres jähes jähesten jähste jähstem jähsten jähster jähstes adj
tobann
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
steil in die Tiefe abfallend
veraltete Bedeutung: steil in die Höhe aufragend

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç jährlich jährliche jährlichem jährlichen jährlicher jährliches adj
bliantúil
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jähzornig ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪk ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç jähzornig jähzornige jähzornigem jähzornigen jähzorniger jähzornigere jähzornigerem jähzornigeren jähzornigerer jähzornigeres jähzorniges jähzornigste jähzornigstem jähzornigsten jähzornigster jähzornigstes adj
colgach
zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend

jäten ˈjɛːtn̩ gejätet gejätet gewesen gejätet gewesen sein gejätet gewesen zu sein gejätet haben gejätet sein gejätet werden gejätet worden gejätet worden sein gejätet worden zu sein gejätet zu haben gejätet zu sein gejätet zu werden haben gejätet habest gejätet habet gejätet habt gejätet hast gejätet hat gejätet hatte gejätet hatten gejätet hattest gejätet hattet gejätet hätte gejätet hätten gejätet hättest gejätet hättet gejätet jät jäten jäten Sie jätend jätest jätet jäteten jätetest jätetet sei gejätet sei gejätet gewesen sei gejätet worden seien gejätet seien gejätet gewesen seien gejätet worden sind gejätet sind gejätet gewesen sind gejätet worden ungebräuchlich: habe gejätet ungebräuchlich: haben Sie gejätet ungebräuchlich: habt gejätet war gejätet war gejätet gewesen war gejätet worden waren gejätet waren gejätet gewesen waren gejätet worden werde gejätet werde gejätet gewesen sein werde gejätet haben werde gejätet sein werde gejätet werden werde gejätet worden sein werde jäten werden gejätet werden gejätet gewesen sein werden gejätet haben werden gejätet sein werden gejätet werden werden gejätet worden sein werden jäten werdest gejätet haben werdest jäten werdet gejätet haben werdet jäten wird gejätet wird gejätet gewesen sein wird gejätet haben wird gejätet sein wird gejätet werden wird gejätet worden sein wird jäten wirst gejätet haben wirst jäten wurde gejätet wurden gejätet wäre gejätet wäre gejätet gewesen wäre gejätet worden wären gejätet wären gejätet gewesen wären gejätet worden würde gejätet würde gejätet gewesen sein würde gejätet haben würde gejätet sein würde gejätet werden würde gejätet worden sein würde jäten würden gejätet würden gejätet gewesen sein würden gejätet haben würden gejätet sein würden gejätet werden würden gejätet worden sein würden jäten würdest gejätet haben würdest jäten würdet gejätet haben würdet jäten zu jäten zu jätende zu jätender zu jätendes … jäte jätete habe gejätet v
donán
(eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen

jüdisch ˈjyːdɪʃ jüdisch jüdische jüdischem jüdischen jüdischer jüdisches jüdischsten adj
Giúdach
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

k kaː kaː dem k den k des k k letter neut
k
Minuskel des elften Buchstabens des lateinischen Alphabets

kacken ˈkakn̩ ˈkakŋ̩ gekackt gekackt haben gekackt worden gekackt zu haben haben gekackt habest gekackt habet gekackt habt gekackt hast gekackt hat gekackt hatte gekackt hatten gekackt hattest gekackt hattet gekackt hätte gekackt hätten gekackt hättest gekackt hättet gekackt kack kacken kacken Sie kackend kackest kacket kackst kackt kackten kacktest kacktet sei gekackt worden ungebräuchlich: habe gekackt ungebräuchlich: haben Sie gekackt ungebräuchlich: habt gekackt war gekackt worden werde gekackt werde gekackt haben werde gekackt werden werde gekackt worden sein werde kacken werden gekackt haben werden kacken werdest gekackt haben werdest kacken werdet gekackt haben werdet kacken wird gekackt wird gekackt haben wird gekackt werden wird gekackt worden sein wird kacken wirst gekackt haben wirst kacken wurde gekackt wäre gekackt worden würde gekackt würde gekackt haben würde gekackt werden würde gekackt worden sein würde kacken würden gekackt haben würden kacken würdest gekackt haben würdest kacken würdet gekackt haben würdet kacken zu kacken kacke kackte habe gekackt v
cac
derb: seinen Darm entleeren

kahl kaːl kahl kahle kahlem kahlen kahler kahlere kahlerem kahleren kahlerer kahleres kahles kahlste kahlstem kahlsten kahlster kahlstes adj
maol
nicht behaart

kaiserlich ˈkaɪ̯zɐˌlɪç kaiserlich kaiserliche kaiserlichem kaiserlichen kaiserlicher kaiserliches adj
impiriúil
dem Kaiser zugehörend

kalandrieren kalanˈdʁiːʁən haben kalandriert habest kalandriert habet kalandriert habt kalandriert hast kalandriert hat kalandriert hatte kalandriert hatten kalandriert hattest kalandriert hattet kalandriert hätte kalandriert hätten kalandriert hättest kalandriert hättet kalandriert kalandrier kalandrieren kalandrieren Sie kalandrierend kalandrierest kalandrieret kalandrierst kalandriert kalandriert gewesen kalandriert gewesen sein kalandriert gewesen zu sein kalandriert haben kalandriert sein kalandriert werden kalandriert worden kalandriert worden sein kalandriert worden zu sein kalandriert zu haben kalandriert zu sein kalandriert zu werden kalandrierten kalandriertest kalandriertet sei kalandriert sei kalandriert gewesen sei kalandriert worden seien kalandriert seien kalandriert gewesen seien kalandriert worden sind kalandriert sind kalandriert gewesen sind kalandriert worden ungebräuchlich: habe kalandriert ungebräuchlich: haben Sie kalandriert ungebräuchlich: habt kalandriert war kalandriert war kalandriert gewesen war kalandriert worden waren kalandriert waren kalandriert gewesen waren kalandriert worden werde kalandrieren werde kalandriert werde kalandriert gewesen sein werde kalandriert haben werde kalandriert sein werde kalandriert werden werde kalandriert worden sein werden kalandrieren werden kalandriert werden kalandriert gewesen sein werden kalandriert haben werden kalandriert sein werden kalandriert werden werden kalandriert worden sein werdest kalandrieren werdest kalandriert haben werdet kalandrieren werdet kalandriert haben wird kalandrieren wird kalandriert wird kalandriert gewesen sein wird kalandriert haben wird kalandriert sein wird kalandriert werden wird kalandriert worden sein wirst kalandrieren wirst kalandriert haben wurde kalandriert wurden kalandriert wäre kalandriert wäre kalandriert gewesen wäre kalandriert worden wären kalandriert wären kalandriert gewesen wären kalandriert worden würde kalandrieren würde kalandriert würde kalandriert gewesen sein würde kalandriert haben würde kalandriert sein würde kalandriert werden würde kalandriert worden sein würden kalandrieren würden kalandriert würden kalandriert gewesen sein würden kalandriert haben würden kalandriert sein würden kalandriert werden würden kalandriert worden sein würdest kalandrieren würdest kalandriert haben würdet kalandrieren würdet kalandriert haben zu kalandrieren zu kalandrierende zu kalandrierender zu kalandrierendes … kalandriere kalandrierte habe kalandriert v
gloinigh
transitiv, Fachsprache, von Kunststoff sowie von Metallen, Gummi und Papier: mit dem Kalander zu einer Folie auswalzen

kalfatern ˌkalˈfaːtɐn haben kalfatert habest kalfatert habet kalfatert habt kalfatert hast kalfatert hat kalfatert hatte kalfatert hatten kalfatert hattest kalfatert hattet kalfatert hätte kalfatert hätten kalfatert hättest kalfatert hättet kalfatert kalfatern kalfatern Sie kalfaternd kalfaterst kalfatert kalfatert gewesen kalfatert gewesen sein kalfatert gewesen zu sein kalfatert haben kalfatert sein kalfatert werden kalfatert worden kalfatert worden sein kalfatert worden zu sein kalfatert zu haben kalfatert zu sein kalfatert zu werden kalfaterten kalfatertest kalfatertet sei kalfatert sei kalfatert gewesen sei kalfatert worden seien kalfatert seien kalfatert gewesen seien kalfatert worden sind kalfatert sind kalfatert gewesen sind kalfatert worden ungebräuchlich: habe kalfatert ungebräuchlich: haben Sie kalfatert ungebräuchlich: habt kalfatert war kalfatert war kalfatert gewesen war kalfatert worden waren kalfatert waren kalfatert gewesen waren kalfatert worden werde kalfatern werde kalfatert werde kalfatert gewesen sein werde kalfatert haben werde kalfatert sein werde kalfatert werden werde kalfatert worden sein werden kalfatern werden kalfatert werden kalfatert gewesen sein werden kalfatert haben werden kalfatert sein werden kalfatert werden werden kalfatert worden sein werdest kalfatern werdest kalfatert haben werdet kalfatern werdet kalfatert haben wird kalfatern wird kalfatert wird kalfatert gewesen sein wird kalfatert haben wird kalfatert sein wird kalfatert werden wird kalfatert worden sein wirst kalfatern wirst kalfatert haben wurde kalfatert wurden kalfatert wäre kalfatert wäre kalfatert gewesen wäre kalfatert worden wären kalfatert wären kalfatert gewesen wären kalfatert worden würde kalfatern würde kalfatert würde kalfatert gewesen sein würde kalfatert haben würde kalfatert sein würde kalfatert werden würde kalfatert worden sein würden kalfatern würden kalfatert würden kalfatert gewesen sein würden kalfatert haben würden kalfatert sein würden kalfatert werden würden kalfatert worden sein würdest kalfatern würdest kalfatert haben würdet kalfatern würdet kalfatert haben zu kalfatern zu kalfaternde zu kalfaternder zu kalfaterndes … kalfater kalfatere kalfatre kalfaterte habe kalfatert v
calc
transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten

kalt kalt kalt kalte kaltem kalten kalter kaltes kälter kältere kälterem kälteren kälterer kälteres kälteste kältestem kältesten kältester kältestes adj
fuar dearóil
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
fuar
kein Mitgefühl habend oder zeigend

kaltblütig ˈkaltˌblyːtɪk ˈkaltˌblyːtɪç kaltblütig kaltblütige kaltblütigem kaltblütigen kaltblütiger kaltblütigere kaltblütigerem kaltblütigeren kaltblütigerer kaltblütigeres kaltblütiges kaltblütigste kaltblütigstem kaltblütigsten kaltblütigster kaltblütigstes adj
danartha
ohne Erregung/Gefühlsregung

kambodschanisch ˌkamboˈd͡ʒaːnɪʃ kambodschanisch kambodschanische kambodschanischem kambodschanischen kambodschanischer kambodschanischere kambodschanischerem kambodschanischeren kambodschanischerer kambodschanischeres kambodschanisches kambodschanischste kambodschanischstem kambodschanischsten kambodschanischster kambodschanischstes adj
Cambódach
zu Kambodscha gehörig, aus Kambodscha kommend

kambrisch ˈkambʁɪʃ kambrisch kambrische kambrischem kambrischen kambrischer kambrisches adj
Caimbriach
zum Kambrium gehörend; das Kambrium betreffend; aus dem Kambrium stammend

kanadisch kaˈnaːdɪʃ kanadisch kanadische kanadischem kanadischen kanadischer kanadischere kanadischerem kanadischeren kanadischerer kanadischeres kanadisches kanadischste kanadischstem kanadischsten kanadischster kanadischstes adj
Ceanadach
Kanada betreffend, aus Kanada kommend

kapitalistisch kapitaˈlɪstɪʃ kapitalistisch kapitalistische kapitalistischem kapitalistischen kapitalistischer kapitalistischere kapitalistischerem kapitalistischeren kapitalistischerer kapitalistischeres kapitalistisches kapitalistischste kapitalistischstem kapitalistischsten kapitalistischster kapitalistischstes adj
rachmasaíoch
den Kapitalismus betreffend oder auf ihm beruhend

kapores kaˈpoːʁəs kapores adj
briste
umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend

kapseln ˈkapsl̩n gekapselt gekapselt gewesen gekapselt gewesen sein gekapselt gewesen zu sein gekapselt haben gekapselt sein gekapselt werden gekapselt worden gekapselt worden sein gekapselt worden zu sein gekapselt zu haben gekapselt zu sein gekapselt zu werden haben gekapselt habest gekapselt habet gekapselt habt gekapselt hast gekapselt hat gekapselt hatte gekapselt hatten gekapselt hattest gekapselt hattet gekapselt hätte gekapselt hätten gekapselt hättest gekapselt hättet gekapselt kapseln kapseln Sie kapselnd kapselst kapselt kapselten kapseltest kapseltet kapslest kapslet sei gekapselt sei gekapselt gewesen sei gekapselt worden seien gekapselt seien gekapselt gewesen seien gekapselt worden sind gekapselt sind gekapselt gewesen sind gekapselt worden ungebräuchlich: habe gekapselt ungebräuchlich: haben Sie gekapselt ungebräuchlich: habt gekapselt war gekapselt war gekapselt gewesen war gekapselt worden waren gekapselt waren gekapselt gewesen waren gekapselt worden werde gekapselt werde gekapselt gewesen sein werde gekapselt haben werde gekapselt sein werde gekapselt werden werde gekapselt worden sein werde kapseln werden gekapselt werden gekapselt gewesen sein werden gekapselt haben werden gekapselt sein werden gekapselt werden werden gekapselt worden sein werden kapseln werdest gekapselt haben werdest kapseln werdet gekapselt haben werdet kapseln wird gekapselt wird gekapselt gewesen sein wird gekapselt haben wird gekapselt sein wird gekapselt werden wird gekapselt worden sein wird kapseln wirst gekapselt haben wirst kapseln wurde gekapselt wurden gekapselt wäre gekapselt wäre gekapselt gewesen wäre gekapselt worden wären gekapselt wären gekapselt gewesen wären gekapselt worden würde gekapselt würde gekapselt gewesen sein würde gekapselt haben würde gekapselt sein würde gekapselt werden würde gekapselt worden sein würde kapseln würden gekapselt würden gekapselt gewesen sein würden gekapselt haben würden gekapselt sein würden gekapselt werden würden gekapselt worden sein würden kapseln würdest gekapselt haben würdest kapseln würdet gekapselt haben würdet kapseln zu kapseln zu kapselnde zu kapselnder zu kapselndes … kapsel kapsele kapsle kapselte habe gekapselt v
crioslaigh
transitiv, Technik: in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen

kaputt kaˈpʊt kaputt kaputte kaputtem kaputten kaputter kaputtere kaputterem kaputteren kaputterer kaputteres kaputtes kaputteste kaputtestem kaputtesten kaputtester kaputtestes adj
briste
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

kaputtmachen kaˈpʊtˌmaxn̩ haben kaputtgemacht habest kaputtgemacht habet kaputtgemacht habt kaputtgemacht hast kaputtgemacht hat kaputtgemacht hatte kaputtgemacht hatten kaputtgemacht hattest kaputtgemacht hattet kaputtgemacht hätte kaputtgemacht hätten kaputtgemacht hättest kaputtgemacht hättet kaputtgemacht kaputtgemacht kaputtgemacht gewesen kaputtgemacht gewesen sein kaputtgemacht gewesen zu sein kaputtgemacht haben kaputtgemacht sein kaputtgemacht werden kaputtgemacht worden kaputtgemacht worden sein kaputtgemacht worden zu sein kaputtgemacht zu haben kaputtgemacht zu sein kaputtgemacht zu werden kaputtmachen kaputtmachend kaputtmachest kaputtmachet kaputtmachst kaputtmacht kaputtmachten kaputtmachtest kaputtmachtet kaputtzumachen kaputtzumachende kaputtzumachender kaputtzumachendes … mach kaputt machen Sie kaputt machen kaputt machest kaputt machet kaputt machst kaputt macht kaputt machten kaputt machtest kaputt machtet kaputt sei kaputtgemacht sei kaputtgemacht gewesen sei kaputtgemacht worden seien kaputtgemacht seien kaputtgemacht gewesen seien kaputtgemacht worden sind kaputtgemacht sind kaputtgemacht gewesen sind kaputtgemacht worden ungebräuchlich: habe kaputtgemacht ungebräuchlich: haben Sie kaputtgemacht ungebräuchlich: habt kaputtgemacht war kaputtgemacht war kaputtgemacht gewesen war kaputtgemacht worden waren kaputtgemacht waren kaputtgemacht gewesen waren kaputtgemacht worden werde kaputtgemacht werde kaputtgemacht gewesen sein werde kaputtgemacht haben werde kaputtgemacht sein werde kaputtgemacht werden werde kaputtgemacht worden sein werde kaputtmachen werden kaputtgemacht werden kaputtgemacht gewesen sein werden kaputtgemacht haben werden kaputtgemacht sein werden kaputtgemacht werden werden kaputtgemacht worden sein werden kaputtmachen werdest kaputtgemacht haben werdest kaputtmachen werdet kaputtgemacht haben werdet kaputtmachen wird kaputtgemacht wird kaputtgemacht gewesen sein wird kaputtgemacht haben wird kaputtgemacht sein wird kaputtgemacht werden wird kaputtgemacht worden sein wird kaputtmachen wirst kaputtgemacht haben wirst kaputtmachen wurde kaputtgemacht wurden kaputtgemacht wäre kaputtgemacht wäre kaputtgemacht gewesen wäre kaputtgemacht worden wären kaputtgemacht wären kaputtgemacht gewesen wären kaputtgemacht worden würde kaputtgemacht würde kaputtgemacht gewesen sein würde kaputtgemacht haben würde kaputtgemacht sein würde kaputtgemacht werden würde kaputtgemacht worden sein würde kaputtmachen würden kaputtgemacht würden kaputtgemacht gewesen sein würden kaputtgemacht haben würden kaputtgemacht sein würden kaputtgemacht werden würden kaputtgemacht worden sein würden kaputtmachen würdest kaputtgemacht haben würdest kaputtmachen würdet kaputtgemacht haben würdet kaputtmachen kaputtmache mache kaputt kaputtmachte machte kaputt habe kaputtgemacht v
bris
transitiv, umgangssprachlich: etwas zerstören

karden ˈkaʁdn̩ gekardet gekardet gewesen gekardet gewesen sein gekardet gewesen zu sein gekardet haben gekardet sein gekardet werden gekardet worden gekardet worden sein gekardet worden zu sein gekardet zu haben gekardet zu sein gekardet zu werden haben gekardet habest gekardet habet gekardet habt gekardet hast gekardet hat gekardet hatte gekardet hatten gekardet hattest gekardet hattet gekardet hätte gekardet hätten gekardet hättest gekardet hättet gekardet kard karden karden Sie kardend kardest kardet kardeten kardetest kardetet sei gekardet sei gekardet gewesen sei gekardet worden seien gekardet seien gekardet gewesen seien gekardet worden sind gekardet sind gekardet gewesen sind gekardet worden ungebräuchlich: habe gekardet ungebräuchlich: haben Sie gekardet ungebräuchlich: habt gekardet war gekardet war gekardet gewesen war gekardet worden waren gekardet waren gekardet gewesen waren gekardet worden werde gekardet werde gekardet gewesen sein werde gekardet haben werde gekardet sein werde gekardet werden werde gekardet worden sein werde karden werden gekardet werden gekardet gewesen sein werden gekardet haben werden gekardet sein werden gekardet werden werden gekardet worden sein werden karden werdest gekardet haben werdest karden werdet gekardet haben werdet karden wird gekardet wird gekardet gewesen sein wird gekardet haben wird gekardet sein wird gekardet werden wird gekardet worden sein wird karden wirst gekardet haben wirst karden wurde gekardet wurden gekardet wäre gekardet wäre gekardet gewesen wäre gekardet worden wären gekardet wären gekardet gewesen wären gekardet worden würde gekardet würde gekardet gewesen sein würde gekardet haben würde gekardet sein würde gekardet werden würde gekardet worden sein würde karden würden gekardet würden gekardet gewesen sein würden gekardet haben würden gekardet sein würden gekardet werden würden gekardet worden sein würden karden würdest gekardet haben würdest karden würdet gekardet haben würdet karden zu karden zu kardende zu kardender zu kardendes … karde kardete habe gekardet v
carda
Textilverarbeitung: ein Tuch oder Stoff mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) bearbeiten, einen Stoff glattbürsten

kardinal kaʁdiˈnaːl kardinal kardinale kardinalem kardinalen kardinaler kardinales adj
cairdinéalach
bildungssprachlich: wichtigst, den entscheidenden Punkt einer Sache betreffend

karg kaʁk karg karge kargem kargen karger kargere kargerem kargeren kargerer kargeres karges kargste kargstem kargsten kargster kargstes kärger kärgere kärgerem kärgeren kärgerer kärgeres kärgste kärgstem kärgsten kärgster kärgstes adj
ocrach
Landwirtschaft: ertragsarm

kariert kaˈʁiːɐ̯t kariert karierte kariertem karierten karierter kariertes adj
seicear
mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt

karolingisch ˈkaːʁolɪŋɪʃ karolingisch karolingische karolingischem karolingischen karolingischer karolingisches adj
Cairilínseach
Geschichte / Kunst- und Kulturgeschichte: das Geschlecht der Karolinger oder deren Kultur betreffend

karthagisch kaʁˈtaːɡɪʃ karthagisch karthagische karthagischem karthagischen karthagischer karthagisches adj
Cartagach
die Karthager oder Karthago betreffend, zur Kultur Karthagos gehörend

karzinogen kaʁt͡sinoˈɡeːn karzinogen karzinogene karzinogenem karzinogenen karzinogener karzinogenes adj
carcanaigineach
fachsprachlich, Medizin: Krebs auslösend, Krebs verursachend

kasachisch ˌkaˈzaxɪʃ kasachisch kasachische kasachischem kasachischen kasachischer kasachisches adj
Casacach
zum Volk der Kasachen gehörig
zu Kasachstan gehörig
zur Sprache Kasachisch gehörig

kaschubisch kaˈʃuːbɪʃ kaschubisch kaschubische kaschubischem kaschubischen kaschubischer kaschubisches adj
Caisiúibiach
die Kaschuben betreffend; aus der Kaschubei stammend

kastanienbraun kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n kastanienbraun kastanienbraune kastanienbraunem kastanienbraunen kastanienbrauner kastanienbraunes adj
donnrua
mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

katalanisch kataˈlaːnɪʃ katalanisch katalanische katalanischem katalanischen katalanischer katalanischere katalanischerem katalanischeren katalanischerer katalanischeres katalanisches katalanischste katalanischstem katalanischsten katalanischster katalanischstes adj
Catalónach
aus Katalonien stammend

katastrophal katastʁoˈfaːl katastrophal katastrophale katastrophalem katastrophalen katastrophaler katastrophalere katastrophalerem katastrophaleren katastrophalerer katastrophaleres katastrophales katastrophalste katastrophalstem katastrophalsten katastrophalster katastrophalstes adj
ainiarmhartach
sehr schlimm, verhängnisvoll, entsetzlich

katholisch kaˈtoːlɪʃ katholisch katholische katholischem katholischen katholischer katholisches adj
Caitliceach
die Römisch Katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

katzenhaft ˈkat͡sn̩haft katzenhaft katzenhafte katzenhaftem katzenhaften katzenhafter katzenhaftere katzenhafterem katzenhafteren katzenhafterer katzenhafteres katzenhaftes katzenhafteste katzenhaftestem katzenhaftesten katzenhaftester katzenhaftestes adj
catúil
in gewisser Hinsicht mit einer Katze vergleichbar, ihr ähnlich: sich so bewegend, mit solchen Augen oder Anderes

kaudal kaʊ̯ˈdaːl kaudal kaudale kaudalem kaudalen kaudaler kaudales kaudalsten adj
eireabaill
Anatomie: nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert

kauen ˈkaʊ̯ən gekaut gekaut gewesen gekaut gewesen sein gekaut gewesen zu sein gekaut haben gekaut sein gekaut werden gekaut worden gekaut worden sein gekaut worden zu sein gekaut zu haben gekaut zu sein gekaut zu werden haben gekaut habest gekaut habet gekaut habt gekaut hast gekaut hat gekaut hatte gekaut hatten gekaut hattest gekaut hattet gekaut hätte gekaut hätten gekaut hättest gekaut hättet gekaut kau kauen kauen Sie kauend kauest kauet kaust kaut kauten kautest kautet sei gekaut sei gekaut gewesen sei gekaut worden seien gekaut seien gekaut gewesen seien gekaut worden sind gekaut sind gekaut gewesen sind gekaut worden ungebräuchlich: habe gekaut ungebräuchlich: haben Sie gekaut ungebräuchlich: habt gekaut war gekaut war gekaut gewesen war gekaut worden waren gekaut waren gekaut gewesen waren gekaut worden werde gekaut werde gekaut gewesen sein werde gekaut haben werde gekaut sein werde gekaut werden werde gekaut worden sein werde kauen werden gekaut werden gekaut gewesen sein werden gekaut haben werden gekaut sein werden gekaut werden werden gekaut worden sein werden kauen werdest gekaut haben werdest kauen werdet gekaut haben werdet kauen wird gekaut wird gekaut gewesen sein wird gekaut haben wird gekaut sein wird gekaut werden wird gekaut worden sein wird kauen wirst gekaut haben wirst kauen wurde gekaut wurden gekaut wäre gekaut wäre gekaut gewesen wäre gekaut worden wären gekaut wären gekaut gewesen wären gekaut worden würde gekaut würde gekaut gewesen sein würde gekaut haben würde gekaut sein würde gekaut werden würde gekaut worden sein würde kauen würden gekaut würden gekaut gewesen sein würden gekaut haben würden gekaut sein würden gekaut werden würden gekaut worden sein würden kauen würdest gekaut haben würdest kauen würdet gekaut haben würdet kauen zu kauen zu kauende zu kauender zu kauendes … kaue kaute habe gekaut v
cogain
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ bin gekauft bin gekauft gewesen bin gekauft worden bist gekauft bist gekauft gewesen bist gekauft worden gekauft gekauft gewesen gekauft gewesen sein gekauft gewesen zu sein gekauft haben gekauft sein gekauft werden gekauft worden gekauft worden sein gekauft worden zu sein gekauft zu haben gekauft zu sein gekauft zu werden haben gekauft habest gekauft habet gekauft habt gekauft hast gekauft hat gekauft hatte gekauft hatten gekauft hattest gekauft hattet gekauft hätte gekauft hätten gekauft hättest gekauft hättet gekauft kauf kaufen kaufen Sie kaufend kaufest kaufet kaufst kauft kauften kauftest kauftet sei gekauft sei gekauft gewesen sei gekauft worden seid gekauft seid gekauft gewesen seid gekauft worden seien gekauft seien gekauft gewesen seien gekauft worden seiest gekauft seiest gekauft gewesen seiest gekauft worden seiet gekauft seiet gekauft gewesen seiet gekauft worden seist gekauft seist gekauft gewesen seist gekauft worden sind gekauft sind gekauft gewesen sind gekauft worden ungebräuchlich: habe gekauft ungebräuchlich: haben Sie gekauft ungebräuchlich: habt gekauft ungebräuchlich: sei gekauft ungebräuchlich: sei gekauft gewesen ungebräuchlich: sei gekauft worden ungebräuchlich: seid gekauft ungebräuchlich: seid gekauft gewesen ungebräuchlich: seid gekauft worden ungebräuchlich: seien Sie gekauft ungebräuchlich: seien Sie gekauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekauft worden ungebräuchlich: werde gekauft ungebräuchlich: werden Sie gekauft ungebräuchlich: werdet gekauft war gekauft war gekauft gewesen war gekauft worden waren gekauft waren gekauft gewesen waren gekauft worden warst gekauft warst gekauft gewesen warst gekauft worden wart gekauft wart gekauft gewesen wart gekauft worden werde gekauft werde gekauft gewesen sein werde gekauft haben werde gekauft sein werde gekauft werden werde gekauft worden sein werde kaufen werden gekauft werden gekauft gewesen sein werden gekauft haben werden gekauft sein werden gekauft werden werden gekauft worden sein werden kaufen werdest gekauft werdest gekauft gewesen sein werdest gekauft haben werdest gekauft sein werdest gekauft werden werdest gekauft worden sein werdest kaufen werdet gekauft werdet gekauft gewesen sein werdet gekauft haben werdet gekauft sein werdet gekauft werden werdet gekauft worden sein werdet kaufen wird gekauft wird gekauft gewesen sein wird gekauft haben wird gekauft sein wird gekauft werden wird gekauft worden sein wird kaufen wirst gekauft wirst gekauft gewesen sein wirst gekauft haben wirst gekauft sein wirst gekauft werden wirst gekauft worden sein wirst kaufen wurde gekauft wurden gekauft wurdest gekauft wurdet gekauft wäre gekauft wäre gekauft gewesen wäre gekauft worden wären gekauft wären gekauft gewesen wären gekauft worden wärest gekauft wärest gekauft gewesen wärest gekauft worden wäret gekauft wäret gekauft gewesen wäret gekauft worden wärst gekauft wärst gekauft gewesen wärst gekauft worden wärt gekauft wärt gekauft gewesen wärt gekauft worden würde gekauft würde gekauft gewesen sein würde gekauft haben würde gekauft sein würde gekauft werden würde gekauft worden sein würde kaufen würden gekauft würden gekauft gewesen sein würden gekauft haben würden gekauft sein würden gekauft werden würden gekauft worden sein würden kaufen würdest gekauft würdest gekauft gewesen sein würdest gekauft haben würdest gekauft sein würdest gekauft werden würdest gekauft worden sein würdest kaufen würdet gekauft würdet gekauft gewesen sein würdet gekauft haben würdet gekauft sein würdet gekauft werden würdet gekauft worden sein würdet kaufen zu kaufen zu kaufende zu kaufender zu kaufendes … kaufe kaufte habe gekauft v
ceannaigh
Ware gegen Entgelt erwerben

kaukasisch kaʊ̯ˈkaːzɪʃ kaukasisch kaukasische kaukasischem kaukasischen kaukasischer kaukasischere kaukasischerem kaukasischeren kaukasischerer kaukasischeres kaukasisches kaukasischste kaukasischstem kaukasischsten kaukasischster kaukasischstes adj
Cugasach
den Kaukasus betreffend; aus dem Kaukasus stammend
veraltet, rassenkundlich: hellhäutig

kaum kaʊ̯m adv
ní móide
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht

kauterisieren kaʊ̯teʁiˈziːʁən bin kauterisiert bin kauterisiert gewesen bin kauterisiert worden bist kauterisiert bist kauterisiert gewesen bist kauterisiert worden haben kauterisiert habest kauterisiert habet kauterisiert habt kauterisiert hast kauterisiert hat kauterisiert hatte kauterisiert hatten kauterisiert hattest kauterisiert hattet kauterisiert hätte kauterisiert hätten kauterisiert hättest kauterisiert hättet kauterisiert kauterisier kauterisieren kauterisieren Sie kauterisierend kauterisierest kauterisieret kauterisierst kauterisiert kauterisiert gewesen kauterisiert gewesen sein kauterisiert gewesen zu sein kauterisiert haben kauterisiert sein kauterisiert werden kauterisiert worden kauterisiert worden sein kauterisiert worden zu sein kauterisiert zu haben kauterisiert zu sein kauterisiert zu werden kauterisierten kauterisiertest kauterisiertet sei kauterisiert sei kauterisiert gewesen sei kauterisiert worden seid kauterisiert seid kauterisiert gewesen seid kauterisiert worden seien kauterisiert seien kauterisiert gewesen seien kauterisiert worden seiest kauterisiert seiest kauterisiert gewesen seiest kauterisiert worden seiet kauterisiert seiet kauterisiert gewesen seiet kauterisiert worden seist kauterisiert seist kauterisiert gewesen seist kauterisiert worden sind kauterisiert sind kauterisiert gewesen sind kauterisiert worden ungebräuchlich: habe kauterisiert ungebräuchlich: haben Sie kauterisiert ungebräuchlich: habt kauterisiert ungebräuchlich: sei kauterisiert ungebräuchlich: sei kauterisiert gewesen ungebräuchlich: sei kauterisiert worden ungebräuchlich: seid kauterisiert ungebräuchlich: seid kauterisiert gewesen ungebräuchlich: seid kauterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kauterisiert ungebräuchlich: seien Sie kauterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kauterisiert worden ungebräuchlich: werde kauterisiert ungebräuchlich: werden Sie kauterisiert ungebräuchlich: werdet kauterisiert war kauterisiert war kauterisiert gewesen war kauterisiert worden waren kauterisiert waren kauterisiert gewesen waren kauterisiert worden warst kauterisiert warst kauterisiert gewesen warst kauterisiert worden wart kauterisiert wart kauterisiert gewesen wart kauterisiert worden werde kauterisieren werde kauterisiert werde kauterisiert gewesen sein werde kauterisiert haben werde kauterisiert sein werde kauterisiert werden werde kauterisiert worden sein werden kauterisieren werden kauterisiert werden kauterisiert gewesen sein werden kauterisiert haben werden kauterisiert sein werden kauterisiert werden werden kauterisiert worden sein werdest kauterisieren werdest kauterisiert werdest kauterisiert gewesen sein werdest kauterisiert haben werdest kauterisiert sein werdest kauterisiert werden werdest kauterisiert worden sein werdet kauterisieren werdet kauterisiert werdet kauterisiert gewesen sein werdet kauterisiert haben werdet kauterisiert sein werdet kauterisiert werden werdet kauterisiert worden sein wird kauterisieren wird kauterisiert wird kauterisiert gewesen sein wird kauterisiert haben wird kauterisiert sein wird kauterisiert werden wird kauterisiert worden sein wirst kauterisieren wirst kauterisiert wirst kauterisiert gewesen sein wirst kauterisiert haben wirst kauterisiert sein wirst kauterisiert werden wirst kauterisiert worden sein wurde kauterisiert wurden kauterisiert wurdest kauterisiert wurdet kauterisiert wäre kauterisiert wäre kauterisiert gewesen wäre kauterisiert worden wären kauterisiert wären kauterisiert gewesen wären kauterisiert worden wärest kauterisiert wärest kauterisiert gewesen wärest kauterisiert worden wäret kauterisiert wäret kauterisiert gewesen wäret kauterisiert worden wärst kauterisiert wärst kauterisiert gewesen wärst kauterisiert worden wärt kauterisiert wärt kauterisiert gewesen wärt kauterisiert worden würde kauterisieren würde kauterisiert würde kauterisiert gewesen sein würde kauterisiert haben würde kauterisiert sein würde kauterisiert werden würde kauterisiert worden sein würden kauterisieren würden kauterisiert würden kauterisiert gewesen sein würden kauterisiert haben würden kauterisiert sein würden kauterisiert werden würden kauterisiert worden sein würdest kauterisieren würdest kauterisiert würdest kauterisiert gewesen sein würdest kauterisiert haben würdest kauterisiert sein würdest kauterisiert werden würdest kauterisiert worden sein würdet kauterisieren würdet kauterisiert würdet kauterisiert gewesen sein würdet kauterisiert haben würdet kauterisiert sein würdet kauterisiert werden würdet kauterisiert worden sein zu kauterisieren zu kauterisierende zu kauterisierender zu kauterisierendes … kauterisiere kauterisierte habe kauterisiert v
loisc
Medizin: Gewebe durch Hitze oder Chemikalien zerstören oder verätzen

kegelförmig ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪç kegelförmig kegelförmige kegelförmigem kegelförmigen kegelförmiger kegelförmiges adj
coirceogach
in Form eines Kegels

kegeln ˈkeːɡl̩n gekegelt gekegelt gewesen gekegelt haben gekegelt worden gekegelt zu haben haben gekegelt habest gekegelt habet gekegelt habt gekegelt hast gekegelt hat gekegelt hatte gekegelt hatten gekegelt hattest gekegelt hattet gekegelt hätte gekegelt hätten gekegelt hättest gekegelt hättet gekegelt kegeln kegeln Sie kegelnd kegelst kegelt kegelten kegeltest kegeltet keglest keglet sei gekegelt sei gekegelt gewesen sei gekegelt worden ungebräuchlich: habe gekegelt ungebräuchlich: haben Sie gekegelt ungebräuchlich: habt gekegelt war gekegelt war gekegelt gewesen war gekegelt worden werde gekegelt werde gekegelt gewesen sein werde gekegelt haben werde gekegelt sein werde gekegelt werden werde gekegelt worden sein werde kegeln werden gekegelt haben werden kegeln werdest gekegelt haben werdest kegeln werdet gekegelt haben werdet kegeln wird gekegelt wird gekegelt gewesen sein wird gekegelt haben wird gekegelt sein wird gekegelt werden wird gekegelt worden sein wird kegeln wirst gekegelt haben wirst kegeln wurde gekegelt wäre gekegelt wäre gekegelt gewesen wäre gekegelt worden würde gekegelt würde gekegelt gewesen sein würde gekegelt haben würde gekegelt sein würde gekegelt werden würde gekegelt worden sein würde kegeln würden gekegelt haben würden kegeln würdest gekegelt haben würdest kegeln würdet gekegelt haben würdet kegeln zu kegeln zu kegelnde zu kegelnder zu kegelndes … kegel kegele kegle kegelte habe gekegelt v
bolla
einer Sportart nachgehen, bei der man am Ende einer Bahn aufgestellte Kegel mit einer Kugel umwerfen muss

kehren ˈkeːʁən gekehrt gekehrt gewesen gekehrt gewesen sein gekehrt gewesen zu sein gekehrt haben gekehrt sein gekehrt werden gekehrt worden gekehrt worden sein gekehrt worden zu sein gekehrt zu haben gekehrt zu sein gekehrt zu werden haben gekehrt habest gekehrt habet gekehrt habt gekehrt hast gekehrt hat gekehrt hatte gekehrt hatten gekehrt hattest gekehrt hattet gekehrt hätte gekehrt hätten gekehrt hättest gekehrt hättet gekehrt kehr kehren kehren Sie kehrend kehrest kehret kehrst kehrt kehrten kehrtest kehrtet sei gekehrt sei gekehrt gewesen sei gekehrt worden seien gekehrt seien gekehrt gewesen seien gekehrt worden sind gekehrt sind gekehrt gewesen sind gekehrt worden ungebräuchlich: habe gekehrt ungebräuchlich: haben Sie gekehrt ungebräuchlich: habt gekehrt war gekehrt war gekehrt gewesen war gekehrt worden waren gekehrt waren gekehrt gewesen waren gekehrt worden werde gekehrt werde gekehrt gewesen sein werde gekehrt haben werde gekehrt sein werde gekehrt werden werde gekehrt worden sein werde kehren werden gekehrt werden gekehrt gewesen sein werden gekehrt haben werden gekehrt sein werden gekehrt werden werden gekehrt worden sein werden kehren werdest gekehrt haben werdest kehren werdet gekehrt haben werdet kehren wird gekehrt wird gekehrt gewesen sein wird gekehrt haben wird gekehrt sein wird gekehrt werden wird gekehrt worden sein wird kehren wirst gekehrt haben wirst kehren wurde gekehrt wurden gekehrt wäre gekehrt wäre gekehrt gewesen wäre gekehrt worden wären gekehrt wären gekehrt gewesen wären gekehrt worden würde gekehrt würde gekehrt gewesen sein würde gekehrt haben würde gekehrt sein würde gekehrt werden würde gekehrt worden sein würde kehren würden gekehrt würden gekehrt gewesen sein würden gekehrt haben würden gekehrt sein würden gekehrt werden würden gekehrt worden sein würden kehren würdest gekehrt haben würdest kehren würdet gekehrt haben würdet kehren zu kehren zu kehrende zu kehrender zu kehrendes … kehre kehrte habe gekehrt v
scuab
transitiv: sauber machen, etwas wegfegen

keilförmig ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç keilförmig keilförmige keilförmigem keilförmigen keilförmiger keilförmiges adj
dingchruthach
in Form eines Keils

keine Ursache ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə
ná habair é
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

keltern ˈkɛltɐn gekeltert gekeltert gewesen gekeltert gewesen sein gekeltert gewesen zu sein gekeltert haben gekeltert sein gekeltert werden gekeltert worden gekeltert worden sein gekeltert worden zu sein gekeltert zu haben gekeltert zu sein gekeltert zu werden haben gekeltert habest gekeltert habet gekeltert habt gekeltert hast gekeltert hat gekeltert hatte gekeltert hatten gekeltert hattest gekeltert hattet gekeltert hätte gekeltert hätten gekeltert hättest gekeltert hättet gekeltert keltern keltern Sie kelternd kelterst keltert kelterten keltertest keltertet sei gekeltert sei gekeltert gewesen sei gekeltert worden seien gekeltert seien gekeltert gewesen seien gekeltert worden sind gekeltert sind gekeltert gewesen sind gekeltert worden ungebräuchlich: habe gekeltert ungebräuchlich: haben Sie gekeltert ungebräuchlich: habt gekeltert war gekeltert war gekeltert gewesen war gekeltert worden waren gekeltert waren gekeltert gewesen waren gekeltert worden werde gekeltert werde gekeltert gewesen sein werde gekeltert haben werde gekeltert sein werde gekeltert werden werde gekeltert worden sein werde keltern werden gekeltert werden gekeltert gewesen sein werden gekeltert haben werden gekeltert sein werden gekeltert werden werden gekeltert worden sein werden keltern werdest gekeltert haben werdest keltern werdet gekeltert haben werdet keltern wird gekeltert wird gekeltert gewesen sein wird gekeltert haben wird gekeltert sein wird gekeltert werden wird gekeltert worden sein wird keltern wirst gekeltert haben wirst keltern wurde gekeltert wurden gekeltert wäre gekeltert wäre gekeltert gewesen wäre gekeltert worden wären gekeltert wären gekeltert gewesen wären gekeltert worden würde gekeltert würde gekeltert gewesen sein würde gekeltert haben würde gekeltert sein würde gekeltert werden würde gekeltert worden sein würde keltern würden gekeltert würden gekeltert gewesen sein würden gekeltert haben würden gekeltert sein würden gekeltert werden würden gekeltert worden sein würden keltern würdest gekeltert haben würdest keltern würdet gekeltert haben würdet keltern zu keltern zu kelternde zu kelternder zu kelterndes … kelter keltere keltre kelterte habe gekeltert v
prios
Weinbau: das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck

keltisch ˈkɛltɪʃ keltisch keltische keltischem keltischen keltischer keltischere keltischerem keltischeren keltischerer keltischeres keltisches keltischste keltischstem keltischsten keltischster keltischstes adj
Ceilteach
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend
keine Steigerung: die keltischen Sprachen betreffend

kennen ˈkɛnən bin gekannt worden bist gekannt worden gekannt gekannt haben gekannt werden gekannt worden gekannt worden sein gekannt worden zu sein gekannt zu haben gekannt zu werden haben Sie gekannt haben gekannt habest gekannt habet gekannt habt gekannt hast gekannt hat gekannt hatte gekannt hatten gekannt hattest gekannt hattet gekannt hätte gekannt hätten gekannt hättest gekannt hättet gekannt kannten kanntest kanntet kenn kennen kennen Sie kennend kennest kennet kennst kennt kennte kennten kenntest kenntet sei gekannt worden seid gekannt worden seien Sie gekannt worden seien gekannt worden seiest gekannt worden seiet gekannt worden seist gekannt worden sind gekannt worden war gekannt worden waren gekannt worden warst gekannt worden wart gekannt worden werde gekannt werde gekannt haben werde gekannt werden werde gekannt worden sein werde kennen werden Sie gekannt werden gekannt werden gekannt haben werden gekannt werden werden gekannt worden sein werden kennen werdest gekannt werdest gekannt haben werdest gekannt worden sein werdest kennen werdet gekannt werdet gekannt haben werdet gekannt werden werdet gekannt worden sein werdet kennen wird gekannt wird gekannt haben wird gekannt werden wird gekannt worden sein wird kennen wirst gekannt wirst gekannt haben wirst gekannt werden wirst gekannt worden sein wirst kennen wurde gekannt wurden gekannt wurdest gekannt wurdet gekannt wäre gekannt worden wären gekannt worden wärest gekannt worden wäret gekannt worden wärst gekannt worden wärt gekannt worden würde gekannt würde gekannt haben würde gekannt werden würde gekannt worden sein würde kennen würden gekannt würden gekannt haben würden gekannt werden würden gekannt worden sein würden kennen würdest gekannt würdest gekannt haben würdest gekannt worden sein würdest kennen würdet gekannt würdet gekannt haben würdet gekannt werden würdet gekannt worden sein würdet kennen zu kennen zu kennende … zu kennender kenne kannte habe gekannt v
aithin
über jemanden/etwas Bescheid wissen
mit jemandem bekannt sein

kennzeichnen ˈkɛnt͡saɪ̯çnən bin gekennzeichnet bin gekennzeichnet gewesen bin gekennzeichnet worden bist gekennzeichnet bist gekennzeichnet gewesen bist gekennzeichnet worden gekennzeichnet gekennzeichnet gewesen gekennzeichnet gewesen sein gekennzeichnet gewesen zu sein gekennzeichnet haben gekennzeichnet sein gekennzeichnet werden gekennzeichnet worden gekennzeichnet worden sein gekennzeichnet worden zu sein gekennzeichnet zu haben gekennzeichnet zu sein gekennzeichnet zu werden haben gekennzeichnet habest gekennzeichnet habet gekennzeichnet habt gekennzeichnet hast gekennzeichnet hat gekennzeichnet hatte gekennzeichnet hatten gekennzeichnet hattest gekennzeichnet hattet gekennzeichnet hätte gekennzeichnet hätten gekennzeichnet hättest gekennzeichnet hättet gekennzeichnet kennzeichnen kennzeichnen Sie kennzeichnend kennzeichnest kennzeichnet kennzeichneten kennzeichnetest kennzeichnetet sei gekennzeichnet sei gekennzeichnet gewesen sei gekennzeichnet worden seid gekennzeichnet seid gekennzeichnet gewesen seid gekennzeichnet worden seien gekennzeichnet seien gekennzeichnet gewesen seien gekennzeichnet worden seiest gekennzeichnet seiest gekennzeichnet gewesen seiest gekennzeichnet worden seiet gekennzeichnet seiet gekennzeichnet gewesen seiet gekennzeichnet worden seist gekennzeichnet seist gekennzeichnet gewesen seist gekennzeichnet worden sind gekennzeichnet sind gekennzeichnet gewesen sind gekennzeichnet worden ungebräuchlich: habe gekennzeichnet ungebräuchlich: haben Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: habt gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seid gekennzeichnet ungebräuchlich: seid gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet worden ungebräuchlich: werde gekennzeichnet ungebräuchlich: werden Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: werdet gekennzeichnet war gekennzeichnet war gekennzeichnet gewesen war gekennzeichnet worden waren gekennzeichnet waren gekennzeichnet gewesen waren gekennzeichnet worden warst gekennzeichnet warst gekennzeichnet gewesen warst gekennzeichnet worden wart gekennzeichnet wart gekennzeichnet gewesen wart gekennzeichnet worden werde gekennzeichnet werde gekennzeichnet gewesen sein werde gekennzeichnet haben werde gekennzeichnet sein werde gekennzeichnet werden werde gekennzeichnet worden sein werde kennzeichnen werden gekennzeichnet werden gekennzeichnet gewesen sein werden gekennzeichnet haben werden gekennzeichnet sein werden gekennzeichnet werden werden gekennzeichnet worden sein werden kennzeichnen werdest gekennzeichnet werdest gekennzeichnet gewesen sein werdest gekennzeichnet haben werdest gekennzeichnet sein werdest gekennzeichnet werden werdest gekennzeichnet worden sein werdest kennzeichnen werdet gekennzeichnet werdet gekennzeichnet gewesen sein werdet gekennzeichnet haben werdet gekennzeichnet sein werdet gekennzeichnet werden werdet gekennzeichnet worden sein werdet kennzeichnen wird gekennzeichnet wird gekennzeichnet gewesen sein wird gekennzeichnet haben wird gekennzeichnet sein wird gekennzeichnet werden wird gekennzeichnet worden sein wird kennzeichnen wirst gekennzeichnet wirst gekennzeichnet gewesen sein wirst gekennzeichnet haben wirst gekennzeichnet sein wirst gekennzeichnet werden wirst gekennzeichnet worden sein wirst kennzeichnen wurde gekennzeichnet wurden gekennzeichnet wurdest gekennzeichnet wurdet gekennzeichnet wäre gekennzeichnet wäre gekennzeichnet gewesen wäre gekennzeichnet worden wären gekennzeichnet wären gekennzeichnet gewesen wären gekennzeichnet worden wärest gekennzeichnet wärest gekennzeichnet gewesen wärest gekennzeichnet worden wäret gekennzeichnet wäret gekennzeichnet gewesen wäret gekennzeichnet worden wärst gekennzeichnet wärst gekennzeichnet gewesen wärst gekennzeichnet worden wärt gekennzeichnet wärt gekennzeichnet gewesen wärt gekennzeichnet worden würde gekennzeichnet würde gekennzeichnet gewesen sein würde gekennzeichnet haben würde gekennzeichnet sein würde gekennzeichnet werden würde gekennzeichnet worden sein würde kennzeichnen würden gekennzeichnet würden gekennzeichnet gewesen sein würden gekennzeichnet haben würden gekennzeichnet sein würden gekennzeichnet werden würden gekennzeichnet worden sein würden kennzeichnen würdest gekennzeichnet würdest gekennzeichnet gewesen sein würdest gekennzeichnet haben würdest gekennzeichnet sein würdest gekennzeichnet werden würdest gekennzeichnet worden sein würdest kennzeichnen würdet gekennzeichnet würdet gekennzeichnet gewesen sein würdet gekennzeichnet haben würdet gekennzeichnet sein würdet gekennzeichnet werden würdet gekennzeichnet worden sein würdet kennzeichnen zu kennzeichnen zu kennzeichnende zu kennzeichnender zu kennzeichnendes … kennzeichne kennzeichnete habe gekennzeichnet v
marcáil
mit etwas als etwas kennzeichnen: mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen

kentern ˈkɛntɐn gekentert gekentert gewesen gekentert gewesen sein gekentert gewesen zu sein gekentert haben gekentert sein gekentert worden gekentert zu haben gekentert zu sein haben gekentert habest gekentert habet gekentert habt gekentert hast gekentert hat gekentert hatte gekentert hatten gekentert hattest gekentert hattet gekentert hätte gekentert hätten gekentert hättest gekentert hättet gekentert kentern kentern Sie kenternd kenterst kentert kenterten kentertest kentertet sei gekentert sei gekentert gewesen sei gekentert worden seien gekentert seien gekentert gewesen sind gekentert sind gekentert gewesen ungebräuchlich: habe gekentert ungebräuchlich: haben Sie gekentert ungebräuchlich: habt gekentert war gekentert war gekentert gewesen war gekentert worden waren gekentert waren gekentert gewesen werde gekentert werde gekentert gewesen sein werde gekentert haben werde gekentert sein werde gekentert werden werde gekentert worden sein werde kentern werden gekentert gewesen sein werden gekentert haben werden gekentert sein werden kentern werdest gekentert haben werdest kentern werdet gekentert haben werdet kentern wird gekentert wird gekentert gewesen sein wird gekentert haben wird gekentert sein wird gekentert werden wird gekentert worden sein wird kentern wirst gekentert haben wirst kentern wurde gekentert wäre gekentert wäre gekentert gewesen wäre gekentert worden wären gekentert wären gekentert gewesen würde gekentert würde gekentert gewesen sein würde gekentert haben würde gekentert sein würde gekentert werden würde gekentert worden sein würde kentern würden gekentert gewesen sein würden gekentert haben würden gekentert sein würden kentern würdest gekentert haben würdest kentern würdet gekentert haben würdet kentern zu kentern kenter kentere kentre kenterte habe gekentert v
iompaigh béal faoi
Hilfsverb sein, Nautik: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

keramisch keˈʁaːmɪʃ keramisch keramische keramischem keramischen keramischer keramisches adj
criaga
die Keramik betreffend; zu ihr gehörig oder aus ihr hergestellt

kicken ˈkɪkn̩ ˈkɪkŋ̍ bin gekickt bin gekickt gewesen bin gekickt worden bist gekickt bist gekickt gewesen bist gekickt worden gekickt gekickt gewesen gekickt gewesen sein gekickt gewesen zu sein gekickt haben gekickt sein gekickt werden gekickt worden gekickt worden sein gekickt worden zu sein gekickt zu haben gekickt zu sein gekickt zu werden haben gekickt habest gekickt habet gekickt habt gekickt hast gekickt hat gekickt hatte gekickt hatten gekickt hattest gekickt hattet gekickt hätte gekickt hätten gekickt hättest gekickt hättet gekickt kick kicken kicken Sie kickend kickest kicket kickst kickt kickten kicktest kicktet sei gekickt sei gekickt gewesen sei gekickt worden seid gekickt seid gekickt gewesen seid gekickt worden seien gekickt seien gekickt gewesen seien gekickt worden seiest gekickt seiest gekickt gewesen seiest gekickt worden seiet gekickt seiet gekickt gewesen seiet gekickt worden seist gekickt seist gekickt gewesen seist gekickt worden sind gekickt sind gekickt gewesen sind gekickt worden ungebräuchlich: habe gekickt ungebräuchlich: haben Sie gekickt ungebräuchlich: habt gekickt ungebräuchlich: sei gekickt ungebräuchlich: sei gekickt gewesen ungebräuchlich: sei gekickt worden ungebräuchlich: seid gekickt ungebräuchlich: seid gekickt gewesen ungebräuchlich: seid gekickt worden ungebräuchlich: seien Sie gekickt ungebräuchlich: seien Sie gekickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekickt worden ungebräuchlich: werde gekickt ungebräuchlich: werden Sie gekickt ungebräuchlich: werdet gekickt war gekickt war gekickt gewesen war gekickt worden waren gekickt waren gekickt gewesen waren gekickt worden warst gekickt warst gekickt gewesen warst gekickt worden wart gekickt wart gekickt gewesen wart gekickt worden werde gekickt werde gekickt gewesen sein werde gekickt haben werde gekickt sein werde gekickt werden werde gekickt worden sein werde kicken werden gekickt werden gekickt gewesen sein werden gekickt haben werden gekickt sein werden gekickt werden werden gekickt worden sein werden kicken werdest gekickt werdest gekickt gewesen sein werdest gekickt haben werdest gekickt sein werdest gekickt werden werdest gekickt worden sein werdest kicken werdet gekickt werdet gekickt gewesen sein werdet gekickt haben werdet gekickt sein werdet gekickt werden werdet gekickt worden sein werdet kicken wird gekickt wird gekickt gewesen sein wird gekickt haben wird gekickt sein wird gekickt werden wird gekickt worden sein wird kicken wirst gekickt wirst gekickt gewesen sein wirst gekickt haben wirst gekickt sein wirst gekickt werden wirst gekickt worden sein wirst kicken wurde gekickt wurden gekickt wurdest gekickt wurdet gekickt wäre gekickt wäre gekickt gewesen wäre gekickt worden wären gekickt wären gekickt gewesen wären gekickt worden wärest gekickt wärest gekickt gewesen wärest gekickt worden wäret gekickt wäret gekickt gewesen wäret gekickt worden wärst gekickt wärst gekickt gewesen wärst gekickt worden wärt gekickt wärt gekickt gewesen wärt gekickt worden würde gekickt würde gekickt gewesen sein würde gekickt haben würde gekickt sein würde gekickt werden würde gekickt worden sein würde kicken würden gekickt würden gekickt gewesen sein würden gekickt haben würden gekickt sein würden gekickt werden würden gekickt worden sein würden kicken würdest gekickt würdest gekickt gewesen sein würdest gekickt haben würdest gekickt sein würdest gekickt werden würdest gekickt worden sein würdest kicken würdet gekickt würdet gekickt gewesen sein würdet gekickt haben würdet gekickt sein würdet gekickt werden würdet gekickt worden sein würdet kicken zu kicken zu kickende zu kickender zu kickendes … kicke kickte habe gekickt v
ciceáil
etwas oder jemanden treten

kiesätig ˈkiːzɛtɪk ˈkiːzɛtɪç kiesätig kiesätige kiesätigem kiesätigen kiesätiger kiesätigere kiesätigerem kiesätigeren kiesätigerer kiesätigeres kiesätiges kiesätigste kiesätigstem kiesätigsten kiesätigster kiesätigstes adj
míshásta
ostdeutsch, besonders nordostdeutsch umgangssprachlich: nicht zufrieden; zum Nörgeln neigend, von oder in der Art eines Nörglers

kiffen ˈkɪfn̩ gekifft gekifft gewesen gekifft haben gekifft worden gekifft zu haben haben gekifft habest gekifft habet gekifft habt gekifft hast gekifft hat gekifft hatte gekifft hatten gekifft hattest gekifft hattet gekifft hätte gekifft hätten gekifft hättest gekifft hättet gekifft kiff kiffen kiffen Sie kiffend kiffest kiffet kiffst kifft kifften kifftest kifftet sei gekifft sei gekifft gewesen sei gekifft worden ungebräuchlich: habe gekifft ungebräuchlich: haben Sie gekifft ungebräuchlich: habt gekifft war gekifft war gekifft gewesen war gekifft worden werde gekifft werde gekifft gewesen sein werde gekifft haben werde gekifft sein werde gekifft werden werde gekifft worden sein werde kiffen werden gekifft haben werden kiffen werdest gekifft haben werdest kiffen werdet gekifft haben werdet kiffen wird gekifft wird gekifft gewesen sein wird gekifft haben wird gekifft sein wird gekifft werden wird gekifft worden sein wird kiffen wirst gekifft haben wirst kiffen wurde gekifft wäre gekifft wäre gekifft gewesen wäre gekifft worden würde gekifft würde gekifft gewesen sein würde gekifft haben würde gekifft sein würde gekifft werden würde gekifft worden sein würde kiffen würden gekifft haben würden kiffen würdest gekifft haben würdest kiffen würdet gekifft haben würdet kiffen zu kiffen kiffe kiffte habe gekifft v
donán
intransitiv; Jargon, umgangssprachlich: Haschisch oder Marihuana rauchen

kikeriki ˌkikəʁiˈkiː
coc-a-dúdal-dú
Laut, den ein Hahn ausstößt

killen ˈkɪlən bin gekillt bin gekillt gewesen bin gekillt worden bist gekillt bist gekillt gewesen bist gekillt worden gekillt gekillt gewesen gekillt gewesen sein gekillt gewesen zu sein gekillt haben gekillt sein gekillt werden gekillt worden gekillt worden sein gekillt worden zu sein gekillt zu haben gekillt zu sein gekillt zu werden haben gekillt habest gekillt habet gekillt habt gekillt hast gekillt hat gekillt hatte gekillt hatten gekillt hattest gekillt hattet gekillt hätte gekillt hätten gekillt hättest gekillt hättet gekillt kill killen killen Sie killend killest killet killst killt killten killtest killtet sei gekillt sei gekillt gewesen sei gekillt worden seid gekillt seid gekillt gewesen seid gekillt worden seien gekillt seien gekillt gewesen seien gekillt worden seiest gekillt seiest gekillt gewesen seiest gekillt worden seiet gekillt seiet gekillt gewesen seiet gekillt worden seist gekillt seist gekillt gewesen seist gekillt worden sind gekillt sind gekillt gewesen sind gekillt worden ungebräuchlich: habe gekillt ungebräuchlich: haben Sie gekillt ungebräuchlich: habt gekillt ungebräuchlich: sei gekillt ungebräuchlich: sei gekillt gewesen ungebräuchlich: sei gekillt worden ungebräuchlich: seid gekillt ungebräuchlich: seid gekillt gewesen ungebräuchlich: seid gekillt worden ungebräuchlich: seien Sie gekillt ungebräuchlich: seien Sie gekillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekillt worden ungebräuchlich: werde gekillt ungebräuchlich: werden Sie gekillt ungebräuchlich: werdet gekillt war gekillt war gekillt gewesen war gekillt worden waren gekillt waren gekillt gewesen waren gekillt worden warst gekillt warst gekillt gewesen warst gekillt worden wart gekillt wart gekillt gewesen wart gekillt worden werde gekillt werde gekillt gewesen sein werde gekillt haben werde gekillt sein werde gekillt werden werde gekillt worden sein werde killen werden gekillt werden gekillt gewesen sein werden gekillt haben werden gekillt sein werden gekillt werden werden gekillt worden sein werden killen werdest gekillt werdest gekillt gewesen sein werdest gekillt haben werdest gekillt sein werdest gekillt werden werdest gekillt worden sein werdest killen werdet gekillt werdet gekillt gewesen sein werdet gekillt haben werdet gekillt sein werdet gekillt werden werdet gekillt worden sein werdet killen wird gekillt wird gekillt gewesen sein wird gekillt haben wird gekillt sein wird gekillt werden wird gekillt worden sein wird killen wirst gekillt wirst gekillt gewesen sein wirst gekillt haben wirst gekillt sein wirst gekillt werden wirst gekillt worden sein wirst killen wurde gekillt wurden gekillt wurdest gekillt wurdet gekillt wäre gekillt wäre gekillt gewesen wäre gekillt worden wären gekillt wären gekillt gewesen wären gekillt worden wärest gekillt wärest gekillt gewesen wärest gekillt worden wäret gekillt wäret gekillt gewesen wäret gekillt worden wärst gekillt wärst gekillt gewesen wärst gekillt worden wärt gekillt wärt gekillt gewesen wärt gekillt worden würde gekillt würde gekillt gewesen sein würde gekillt haben würde gekillt sein würde gekillt werden würde gekillt worden sein würde killen würden gekillt würden gekillt gewesen sein würden gekillt haben würden gekillt sein würden gekillt werden würden gekillt worden sein würden killen würdest gekillt würdest gekillt gewesen sein würdest gekillt haben würdest gekillt sein würdest gekillt werden würdest gekillt worden sein würdest killen würdet gekillt würdet gekillt gewesen sein würdet gekillt haben würdet gekillt sein würdet gekillt werden würdet gekillt worden sein würdet killen zu killen zu killende zu killender zu killendes … kille killte habe gekillt v
meil
umgangssprachlich: töten

kinderlos ˈkɪndɐloːs kinderlos kinderlose kinderlosem kinderlosen kinderloser kinderloses adj
gan chlann
keine Kinder besitzend

kindisch ˈkɪndɪʃ kindisch kindische kindischem kindischen kindischer kindischere kindischerem kindischeren kindischerer kindischeres kindisches kindischste kindischstem kindischsten kindischster kindischstes adj
leanbaí
meist abwertend: sich wie ein kleines Kind verhaltend

kippeln ˈkɪpl̩n gekippelt gekippelt haben gekippelt worden gekippelt zu haben haben gekippelt habest gekippelt habet gekippelt habt gekippelt hast gekippelt hat gekippelt hatte gekippelt hatten gekippelt hattest gekippelt hattet gekippelt hätte gekippelt hätten gekippelt hättest gekippelt hättet gekippelt kippeln kippeln Sie kippelnd kippelst kippelt kippelten kippeltest kippeltet kipplest kipplet sei gekippelt worden ungebräuchlich: habe gekippelt ungebräuchlich: haben Sie gekippelt ungebräuchlich: habt gekippelt war gekippelt worden werde gekippelt werde gekippelt haben werde gekippelt werden werde gekippelt worden sein werde kippeln werden gekippelt haben werden kippeln werdest gekippelt haben werdest kippeln werdet gekippelt haben werdet kippeln wird gekippelt wird gekippelt haben wird gekippelt werden wird gekippelt worden sein wird kippeln wirst gekippelt haben wirst kippeln wurde gekippelt wäre gekippelt worden würde gekippelt würde gekippelt haben würde gekippelt werden würde gekippelt worden sein würde kippeln würden gekippelt haben würden kippeln würdest gekippelt haben würdest kippeln würdet gekippelt haben würdet kippeln zu kippeln kippel kippele kipple kippelte habe gekippelt v
maig
umgangssprachlich: (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird

kippen ˈkɪpm̩ ˈkɪpn̩ bist gekippt gekippt gekippt gewesen gekippt gewesen sein gekippt gewesen zu sein gekippt haben gekippt sein gekippt werden gekippt worden gekippt worden sein gekippt worden zu sein gekippt zu haben gekippt zu sein gekippt zu werden haben gekippt habest gekippt habet gekippt habt gekippt hast gekippt hat gekippt hatte gekippt hatten gekippt hattest gekippt hattet gekippt hätte gekippt hätten gekippt hättest gekippt hättet gekippt kipp kippen kippen Sie kippend kippest kippet kippst kippt kippten kipptest kipptet sei gekippt sei gekippt gewesen sei gekippt worden seid gekippt seien gekippt seien gekippt gewesen seien gekippt worden seiest gekippt seiet gekippt seist gekippt sind gekippt sind gekippt gewesen sind gekippt worden ungebräuchlich: habe gekippt ungebräuchlich: haben Sie gekippt ungebräuchlich: habt gekippt ungebräuchlich: sei gekippt ungebräuchlich: seid gekippt ungebräuchlich: seien Sie gekippt war gekippt war gekippt gewesen war gekippt worden waren gekippt waren gekippt gewesen waren gekippt worden warst gekippt wart gekippt werde gekippt werde gekippt gewesen sein werde gekippt haben werde gekippt sein werde gekippt werden werde gekippt worden sein werde kippen werden gekippt werden gekippt gewesen sein werden gekippt haben werden gekippt sein werden gekippt werden werden gekippt worden sein werden kippen werdest gekippt haben werdest gekippt sein werdest kippen werdet gekippt haben werdet gekippt sein werdet kippen wird gekippt wird gekippt gewesen sein wird gekippt haben wird gekippt sein wird gekippt werden wird gekippt worden sein wird kippen wirst gekippt haben wirst gekippt sein wirst kippen wurde gekippt wurden gekippt wäre gekippt wäre gekippt gewesen wäre gekippt worden wären gekippt wären gekippt gewesen wären gekippt worden wärest gekippt wäret gekippt wärst gekippt wärt gekippt würde gekippt würde gekippt gewesen sein würde gekippt haben würde gekippt sein würde gekippt werden würde gekippt worden sein würde kippen würden gekippt würden gekippt gewesen sein würden gekippt haben würden gekippt sein würden gekippt werden würden gekippt worden sein würden kippen würdest gekippt haben würdest gekippt sein würdest kippen würdet gekippt haben würdet gekippt sein würdet kippen zu kippen zu kippende zu kippender zu kippendes … kippe kippte bin gekippt habe gekippt v
maig
transitiv: etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
athraigh
intransitiv: umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln

kirchlich ˈkɪʁçlɪç kirchlich kirchliche kirchlichem kirchlichen kirchlicher kirchlichere kirchlicherem kirchlicheren kirchlicherer kirchlicheres kirchliches kirchlichste kirchlichstem kirchlichsten kirchlichster kirchlichstes adj
eaglasta
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ kirgisisch kirgisische kirgisischem kirgisischen kirgisischer kirgisisches adj
Cirgeasach
zum Volk der Kirgisen gehörig
zu Kirgisistan gehörig, aus Kirgisistan kommend
zur Sprache Kirgisisch gehörig

kiribatisch ˌkiʁiˈbaːtɪʃ kiribatisch kiribatische kiribatischem kiribatischen kiribatischer kiribatisches adj
Gilbirtis
zur Sprache Kiribatisch (Gilbertesisch) gehörig

kirre ˈkɪʁə kirre kirrem kirren kirrer kirrere kirrerem kirreren kirrerer kirreres kirres kirreste kirrestem kirresten kirrester kirrestes kirrste kirrstem kirrsten kirrster kirrstes adj
faiteach
meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander

kitzelig ˈkɪt͡səlɪk ˈkɪt͡səlɪç kitzelig kitzelige kitzeligem kitzeligen kitzeliger kitzeligere kitzeligerem kitzeligeren kitzeligerer kitzeligeres kitzeliges kitzeligste kitzeligstem kitzeligsten kitzeligster kitzeligstes adj
cigilteach
leicht zu kitzeln

kitzeln ˈkɪt͡sl̩n bin gekitzelt bin gekitzelt gewesen bin gekitzelt worden bist gekitzelt bist gekitzelt gewesen bist gekitzelt worden gekitzelt gekitzelt gewesen gekitzelt gewesen sein gekitzelt gewesen zu sein gekitzelt haben gekitzelt sein gekitzelt werden gekitzelt worden gekitzelt worden sein gekitzelt worden zu sein gekitzelt zu haben gekitzelt zu sein gekitzelt zu werden haben gekitzelt habest gekitzelt habet gekitzelt habt gekitzelt hast gekitzelt hat gekitzelt hatte gekitzelt hatten gekitzelt hattest gekitzelt hattet gekitzelt hätte gekitzelt hätten gekitzelt hättest gekitzelt hättet gekitzelt kitzeln kitzeln Sie kitzelnd kitzelst kitzelt kitzelten kitzeltest kitzeltet kitzlest kitzlet sei gekitzelt sei gekitzelt gewesen sei gekitzelt worden seid gekitzelt seid gekitzelt gewesen seid gekitzelt worden seien gekitzelt seien gekitzelt gewesen seien gekitzelt worden seiest gekitzelt seiest gekitzelt gewesen seiest gekitzelt worden seiet gekitzelt seiet gekitzelt gewesen seiet gekitzelt worden seist gekitzelt seist gekitzelt gewesen seist gekitzelt worden sind gekitzelt sind gekitzelt gewesen sind gekitzelt worden ungebräuchlich: habe gekitzelt ungebräuchlich: haben Sie gekitzelt ungebräuchlich: habt gekitzelt ungebräuchlich: sei gekitzelt ungebräuchlich: sei gekitzelt gewesen ungebräuchlich: sei gekitzelt worden ungebräuchlich: seid gekitzelt ungebräuchlich: seid gekitzelt gewesen ungebräuchlich: seid gekitzelt worden ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt worden ungebräuchlich: werde gekitzelt ungebräuchlich: werden Sie gekitzelt ungebräuchlich: werdet gekitzelt war gekitzelt war gekitzelt gewesen war gekitzelt worden waren gekitzelt waren gekitzelt gewesen waren gekitzelt worden warst gekitzelt warst gekitzelt gewesen warst gekitzelt worden wart gekitzelt wart gekitzelt gewesen wart gekitzelt worden werde gekitzelt werde gekitzelt gewesen sein werde gekitzelt haben werde gekitzelt sein werde gekitzelt werden werde gekitzelt worden sein werde kitzeln werden gekitzelt werden gekitzelt gewesen sein werden gekitzelt haben werden gekitzelt sein werden gekitzelt werden werden gekitzelt worden sein werden kitzeln werdest gekitzelt werdest gekitzelt gewesen sein werdest gekitzelt haben werdest gekitzelt sein werdest gekitzelt werden werdest gekitzelt worden sein werdest kitzeln werdet gekitzelt werdet gekitzelt gewesen sein werdet gekitzelt haben werdet gekitzelt sein werdet gekitzelt werden werdet gekitzelt worden sein werdet kitzeln wird gekitzelt wird gekitzelt gewesen sein wird gekitzelt haben wird gekitzelt sein wird gekitzelt werden wird gekitzelt worden sein wird kitzeln wirst gekitzelt wirst gekitzelt gewesen sein wirst gekitzelt haben wirst gekitzelt sein wirst gekitzelt werden wirst gekitzelt worden sein wirst kitzeln wurde gekitzelt wurden gekitzelt wurdest gekitzelt wurdet gekitzelt wäre gekitzelt wäre gekitzelt gewesen wäre gekitzelt worden wären gekitzelt wären gekitzelt gewesen wären gekitzelt worden wärest gekitzelt wärest gekitzelt gewesen wärest gekitzelt worden wäret gekitzelt wäret gekitzelt gewesen wäret gekitzelt worden wärst gekitzelt wärst gekitzelt gewesen wärst gekitzelt worden wärt gekitzelt wärt gekitzelt gewesen wärt gekitzelt worden würde gekitzelt würde gekitzelt gewesen sein würde gekitzelt haben würde gekitzelt sein würde gekitzelt werden würde gekitzelt worden sein würde kitzeln würden gekitzelt würden gekitzelt gewesen sein würden gekitzelt haben würden gekitzelt sein würden gekitzelt werden würden gekitzelt worden sein würden kitzeln würdest gekitzelt würdest gekitzelt gewesen sein würdest gekitzelt haben würdest gekitzelt sein würdest gekitzelt werden würdest gekitzelt worden sein würdest kitzeln würdet gekitzelt würdet gekitzelt gewesen sein würdet gekitzelt haben würdet gekitzelt sein würdet gekitzelt werden würdet gekitzelt worden sein würdet kitzeln zu kitzeln zu kitzelnde zu kitzelnder zu kitzelndes … kitzel kitzele kitzle kitzelte habe gekitzelt v
cigil
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

klagen ˈklaːɡn̩ ˈklaːɡŋ̩ bin geklagt bin geklagt gewesen bin geklagt worden bist geklagt bist geklagt gewesen bist geklagt worden geklagt geklagt gewesen geklagt gewesen sein geklagt gewesen zu sein geklagt haben geklagt sein geklagt werden geklagt worden geklagt worden sein geklagt worden zu sein geklagt zu haben geklagt zu sein geklagt zu werden haben geklagt habest geklagt habet geklagt habt geklagt hast geklagt hat geklagt hatte geklagt hatten geklagt hattest geklagt hattet geklagt hätte geklagt hätten geklagt hättest geklagt hättet geklagt klag klagen klagen Sie klagend klagest klaget klagst klagt klagten klagtest klagtet sei geklagt sei geklagt gewesen sei geklagt worden seid geklagt seid geklagt gewesen seid geklagt worden seien geklagt seien geklagt gewesen seien geklagt worden seiest geklagt seiest geklagt gewesen seiest geklagt worden seiet geklagt seiet geklagt gewesen seiet geklagt worden seist geklagt seist geklagt gewesen seist geklagt worden sind geklagt sind geklagt gewesen sind geklagt worden ungebräuchlich: habe geklagt ungebräuchlich: haben Sie geklagt ungebräuchlich: habt geklagt ungebräuchlich: sei geklagt ungebräuchlich: sei geklagt gewesen ungebräuchlich: sei geklagt worden ungebräuchlich: seid geklagt ungebräuchlich: seid geklagt gewesen ungebräuchlich: seid geklagt worden ungebräuchlich: seien Sie geklagt ungebräuchlich: seien Sie geklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklagt worden ungebräuchlich: werde geklagt ungebräuchlich: werden Sie geklagt ungebräuchlich: werdet geklagt war geklagt war geklagt gewesen war geklagt worden waren geklagt waren geklagt gewesen waren geklagt worden warst geklagt warst geklagt gewesen warst geklagt worden wart geklagt wart geklagt gewesen wart geklagt worden werde geklagt werde geklagt gewesen sein werde geklagt haben werde geklagt sein werde geklagt werden werde geklagt worden sein werde klagen werden geklagt werden geklagt gewesen sein werden geklagt haben werden geklagt sein werden geklagt werden werden geklagt worden sein werden klagen werdest geklagt werdest geklagt gewesen sein werdest geklagt haben werdest geklagt sein werdest geklagt werden werdest geklagt worden sein werdest klagen werdet geklagt werdet geklagt gewesen sein werdet geklagt haben werdet geklagt sein werdet geklagt werden werdet geklagt worden sein werdet klagen wird geklagt wird geklagt gewesen sein wird geklagt haben wird geklagt sein wird geklagt werden wird geklagt worden sein wird klagen wirst geklagt wirst geklagt gewesen sein wirst geklagt haben wirst geklagt sein wirst geklagt werden wirst geklagt worden sein wirst klagen wurde geklagt wurden geklagt wurdest geklagt wurdet geklagt wäre geklagt wäre geklagt gewesen wäre geklagt worden wären geklagt wären geklagt gewesen wären geklagt worden wärest geklagt wärest geklagt gewesen wärest geklagt worden wäret geklagt wäret geklagt gewesen wäret geklagt worden wärst geklagt wärst geklagt gewesen wärst geklagt worden wärt geklagt wärt geklagt gewesen wärt geklagt worden würde geklagt würde geklagt gewesen sein würde geklagt haben würde geklagt sein würde geklagt werden würde geklagt worden sein würde klagen würden geklagt würden geklagt gewesen sein würden geklagt haben würden geklagt sein würden geklagt werden würden geklagt worden sein würden klagen würdest geklagt würdest geklagt gewesen sein würdest geklagt haben würdest geklagt sein würdest geklagt werden würdest geklagt worden sein würdest klagen würdet geklagt würdet geklagt gewesen sein würdet geklagt haben würdet geklagt sein würdet geklagt werden würdet geklagt worden sein würdet klagen zu klagen zu klagende zu klagender zu klagendes … klage klagte habe geklagt v
bí ag clamhsán
Unzufriedenheit über eine Situation äußern
agair
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen

klappen ˈklapn̩ geklappt geklappt gewesen geklappt gewesen sein geklappt gewesen zu sein geklappt haben geklappt sein geklappt werden geklappt worden geklappt worden sein geklappt worden zu sein geklappt zu haben geklappt zu sein geklappt zu werden haben geklappt habest geklappt habet geklappt habt geklappt hast geklappt hat geklappt hatte geklappt hatten geklappt hattest geklappt hattet geklappt hätte geklappt hätten geklappt hättest geklappt hättet geklappt klapp klappen klappen Sie klappend klappest klappet klappst klappt klappten klapptest klapptet sei geklappt sei geklappt gewesen sei geklappt worden seien geklappt seien geklappt gewesen seien geklappt worden sind geklappt sind geklappt gewesen sind geklappt worden ungebräuchlich: habe geklappt ungebräuchlich: haben Sie geklappt ungebräuchlich: habt geklappt war geklappt war geklappt gewesen war geklappt worden waren geklappt waren geklappt gewesen waren geklappt worden werde geklappt werde geklappt gewesen sein werde geklappt haben werde geklappt sein werde geklappt werden werde geklappt worden sein werde klappen werden geklappt werden geklappt gewesen sein werden geklappt haben werden geklappt sein werden geklappt werden werden geklappt worden sein werden klappen werdest geklappt haben werdest klappen werdet geklappt haben werdet klappen wird geklappt wird geklappt gewesen sein wird geklappt haben wird geklappt sein wird geklappt werden wird geklappt worden sein wird klappen wirst geklappt haben wirst klappen wurde geklappt wurden geklappt wäre geklappt wäre geklappt gewesen wäre geklappt worden wären geklappt wären geklappt gewesen wären geklappt worden würde geklappt würde geklappt gewesen sein würde geklappt haben würde geklappt sein würde geklappt werden würde geklappt worden sein würde klappen würden geklappt würden geklappt gewesen sein würden geklappt haben würden geklappt sein würden geklappt werden würden geklappt worden sein würden klappen würdest geklappt haben würdest klappen würdet geklappt haben würdet klappen zu klappen zu klappende zu klappender zu klappendes … klappe klappte habe geklappt v
aoile
transitiv: ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen

klar klaːɐ̯ klar klare klarem klaren klarer klarere klarerem klareren klarerer klareres klares klarste klarstem klarsten klarster klarstes adj
glan
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
leicht nachzuvollziehen
Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit

klassisch ˈklasɪʃ klassisch klassische klassischem klassischen klassischer klassischere klassischerem klassischeren klassischerer klassischeres klassisches klassischste klassischstem klassischsten klassischster klassischstes adj
clasaiceach
Geschichte: die antike Klassik betreffend

klastisch ˈklastɪʃ klastisch klastische klastischem klastischen klastischer klastisches adj
clastach
Geologie, von Sedimenten: aus Gesteinsfragmenten bestehend

klatschnass ˌklat͡ʃˈnas klatschnass klatschnasse klatschnassem klatschnassen klatschnasser klatschnasses adj
fliuch go craiceann
umgangssprachlich emotional: völlig nass, ganz und gar durchnässt

klauen ˈklaʊ̯ən geklaut geklaut gewesen geklaut gewesen sein geklaut gewesen zu sein geklaut haben geklaut sein geklaut werden geklaut worden geklaut worden sein geklaut worden zu sein geklaut zu haben geklaut zu sein geklaut zu werden haben geklaut habest geklaut habet geklaut habt geklaut hast geklaut hat geklaut hatte geklaut hatten geklaut hattest geklaut hattet geklaut hätte geklaut hätten geklaut hättest geklaut hättet geklaut klau klauen klauen Sie klauend klauest klauet klaust klaut klauten klautest klautet sei geklaut sei geklaut gewesen sei geklaut worden seien geklaut seien geklaut gewesen seien geklaut worden sind geklaut sind geklaut gewesen sind geklaut worden ungebräuchlich: habe geklaut ungebräuchlich: haben Sie geklaut ungebräuchlich: habt geklaut war geklaut war geklaut gewesen war geklaut worden waren geklaut waren geklaut gewesen waren geklaut worden werde geklaut werde geklaut gewesen sein werde geklaut haben werde geklaut sein werde geklaut werden werde geklaut worden sein werde klauen werden geklaut werden geklaut gewesen sein werden geklaut haben werden geklaut sein werden geklaut werden werden geklaut worden sein werden klauen werdest geklaut haben werdest klauen werdet geklaut haben werdet klauen wird geklaut wird geklaut gewesen sein wird geklaut haben wird geklaut sein wird geklaut werden wird geklaut worden sein wird klauen wirst geklaut haben wirst klauen wurde geklaut wurden geklaut wäre geklaut wäre geklaut gewesen wäre geklaut worden wären geklaut wären geklaut gewesen wären geklaut worden würde geklaut würde geklaut gewesen sein würde geklaut haben würde geklaut sein würde geklaut werden würde geklaut worden sein würde klauen würden geklaut würden geklaut gewesen sein würden geklaut haben würden geklaut sein würden geklaut werden würden geklaut worden sein würden klauen würdest geklaut haben würdest klauen würdet geklaut haben würdet klauen zu klauen zu klauende zu klauender zu klauendes … klaue klaute habe geklaut v
cailleach
transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

kleben ˈkleːbn̩ geklebt geklebt gewesen geklebt gewesen sein geklebt gewesen zu sein geklebt haben geklebt sein geklebt werden geklebt worden geklebt worden sein geklebt worden zu sein geklebt zu haben geklebt zu sein geklebt zu werden haben geklebt habest geklebt habet geklebt habt geklebt hast geklebt hat geklebt hatte geklebt hatten geklebt hattest geklebt hattet geklebt hätte geklebt hätten geklebt hättest geklebt hättet geklebt kleb kleben kleben Sie klebend klebest klebet klebst klebt klebten klebtest klebtet sei geklebt sei geklebt gewesen sei geklebt worden seien geklebt seien geklebt gewesen seien geklebt worden sind geklebt sind geklebt gewesen sind geklebt worden ungebräuchlich: habe geklebt ungebräuchlich: haben Sie geklebt ungebräuchlich: habt geklebt war geklebt war geklebt gewesen war geklebt worden waren geklebt waren geklebt gewesen waren geklebt worden werde geklebt werde geklebt gewesen sein werde geklebt haben werde geklebt sein werde geklebt werden werde geklebt worden sein werde kleben werden geklebt werden geklebt gewesen sein werden geklebt haben werden geklebt sein werden geklebt werden werden geklebt worden sein werden kleben werdest geklebt haben werdest kleben werdet geklebt haben werdet kleben wird geklebt wird geklebt gewesen sein wird geklebt haben wird geklebt sein wird geklebt werden wird geklebt worden sein wird kleben wirst geklebt haben wirst kleben wurde geklebt wurden geklebt wäre geklebt wäre geklebt gewesen wäre geklebt worden wären geklebt wären geklebt gewesen wären geklebt worden würde geklebt würde geklebt gewesen sein würde geklebt haben würde geklebt sein würde geklebt werden würde geklebt worden sein würde kleben würden geklebt würden geklebt gewesen sein würden geklebt haben würden geklebt sein würden geklebt werden würden geklebt worden sein würden kleben würdest geklebt haben würdest kleben würdet geklebt haben würdet kleben zu kleben zu klebende zu klebender zu klebendes … klebe klebte habe geklebt v
paist
transitiv: zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen

klebrig ˈkleːbʁɪk ˈkleːbʁɪç klebrig klebrige klebrigem klebrigen klebriger klebrigere klebrigerem klebrigeren klebrigerer klebrigeres klebriges klebrigste klebrigstem klebrigsten klebrigster klebrigstes adj
gliúch
sich wie Klebstoff verhaltend

klecken ˈklɛkn̩ bist gekleckt gekleckt gekleckt haben gekleckt sein gekleckt worden gekleckt zu haben gekleckt zu sein haben gekleckt habest gekleckt habet gekleckt habt gekleckt hast gekleckt hat gekleckt hatte gekleckt hatten gekleckt hattest gekleckt hattet gekleckt hätte gekleckt hätten gekleckt hättest gekleckt hättet gekleckt kleck klecken klecken Sie kleckend kleckest klecket kleckst kleckt kleckten klecktest klecktet sei gekleckt sei gekleckt worden seid gekleckt seien gekleckt seiest gekleckt seiet gekleckt seist gekleckt sind gekleckt ungebräuchlich: habe gekleckt ungebräuchlich: haben Sie gekleckt ungebräuchlich: habt gekleckt ungebräuchlich: sei gekleckt ungebräuchlich: seid gekleckt ungebräuchlich: seien Sie gekleckt veraltet: du kleckest veraltet: er/sie/es klecket veraltet: ihr klecket veraltet: klecket war gekleckt war gekleckt worden waren gekleckt warst gekleckt wart gekleckt werde gekleckt werde gekleckt haben werde gekleckt sein werde gekleckt werden werde gekleckt worden sein werde klecken werden gekleckt haben werden gekleckt sein werden klecken werdest gekleckt haben werdest gekleckt sein werdest klecken werdet gekleckt haben werdet gekleckt sein werdet klecken wird gekleckt wird gekleckt haben wird gekleckt sein wird gekleckt werden wird gekleckt worden sein wird klecken wirst gekleckt haben wirst gekleckt sein wirst klecken wurde gekleckt wäre gekleckt wäre gekleckt worden wären gekleckt wärest gekleckt wäret gekleckt wärst gekleckt wärt gekleckt würde gekleckt würde gekleckt haben würde gekleckt sein würde gekleckt werden würde gekleckt worden sein würde klecken würden gekleckt haben würden gekleckt sein würden klecken würdest gekleckt haben würdest gekleckt sein würdest klecken würdet gekleckt haben würdet gekleckt sein würdet klecken zu klecken klecke kleckte bin gekleckt habe gekleckt v
próiseáil
intransitiv, Hilfsverb haben, landschaftlich: ausreichen; Fortschritte machen

kleiden ˈklaɪ̯dn̩ bin gekleidet bin gekleidet gewesen bin gekleidet worden bist gekleidet bist gekleidet gewesen bist gekleidet worden gekleidet gekleidet gewesen gekleidet gewesen sein gekleidet gewesen zu sein gekleidet haben gekleidet sein gekleidet werden gekleidet worden gekleidet worden sein gekleidet worden zu sein gekleidet zu haben gekleidet zu sein gekleidet zu werden habe dich gekleidet habe mich gekleidet habe sich gekleidet haben Sie sich gekleidet haben gekleidet haben sich gekleidet haben uns gekleidet habest dich gekleidet habest gekleidet habet euch gekleidet habet gekleidet habt euch gekleidet habt gekleidet hast dich gekleidet hast gekleidet hat gekleidet hat sich gekleidet hatte gekleidet hatte mich gekleidet hatte sich gekleidet hatten gekleidet hatten sich gekleidet hatten uns gekleidet hattest dich gekleidet hattest gekleidet hattet euch gekleidet hattet gekleidet hätte gekleidet hätte mich gekleidet hätte sich gekleidet hätten gekleidet hätten sich gekleidet hätten uns gekleidet hättest dich gekleidet hättest gekleidet hättet euch gekleidet hättet gekleidet kleid kleid dich kleide dich kleide mich kleide sich kleiden kleiden Sie kleiden Sie sich kleiden sich kleiden uns kleidend kleidest kleidest dich kleidet kleidet euch kleidet sich kleidete mich kleidete sich kleideten kleideten sich kleideten uns kleidetest kleidetest dich kleidetet kleidetet euch sei gekleidet sei gekleidet gewesen sei gekleidet worden seid gekleidet seid gekleidet gewesen seid gekleidet worden seien Sie gekleidet seien Sie gekleidet gewesen seien gekleidet seien gekleidet gewesen seien gekleidet worden seiest gekleidet seiest gekleidet gewesen seiest gekleidet worden seiet gekleidet seiet gekleidet gewesen seiet gekleidet worden seist gekleidet seist gekleidet gewesen seist gekleidet worden sich gekleidet haben sich gekleidet zu haben sich kleiden sich kleidend sich zu kleiden sind gekleidet sind gekleidet gewesen sind gekleidet worden ungebräuchlich: habe gekleidet ungebräuchlich: haben Sie gekleidet ungebräuchlich: habt gekleidet ungebräuchlich: sei gekleidet ungebräuchlich: sei gekleidet gewesen ungebräuchlich: sei gekleidet worden ungebräuchlich: seid gekleidet ungebräuchlich: seid gekleidet gewesen ungebräuchlich: seid gekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie gekleidet ungebräuchlich: seien Sie gekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekleidet worden ungebräuchlich: werde gekleidet ungebräuchlich: werden Sie gekleidet ungebräuchlich: werdet gekleidet war gekleidet war gekleidet gewesen war gekleidet worden waren gekleidet waren gekleidet gewesen waren gekleidet worden warst gekleidet warst gekleidet gewesen warst gekleidet worden wart gekleidet wart gekleidet gewesen wart gekleidet worden werde gekleidet werde gekleidet gewesen sein werde gekleidet haben werde gekleidet sein werde gekleidet werden werde gekleidet worden sein werde kleiden werde mich gekleidet haben werde mich kleiden werde sich gekleidet haben werde sich kleiden werden gekleidet werden gekleidet gewesen sein werden gekleidet haben werden gekleidet sein werden gekleidet werden werden gekleidet worden sein werden kleiden werden sich gekleidet haben werden sich kleiden werden uns gekleidet haben werden uns kleiden werdest dich gekleidet haben werdest dich kleiden werdest gekleidet werdest gekleidet gewesen sein werdest gekleidet haben werdest gekleidet sein werdest gekleidet werden werdest gekleidet worden sein werdest kleiden werdet euch gekleidet haben werdet euch kleiden werdet gekleidet werdet gekleidet gewesen sein werdet gekleidet haben werdet gekleidet sein werdet gekleidet werden werdet gekleidet worden sein werdet kleiden wird gekleidet wird gekleidet gewesen sein wird gekleidet haben wird gekleidet sein wird gekleidet werden wird gekleidet worden sein wird kleiden wird sich gekleidet haben wird sich kleiden wirst dich gekleidet haben wirst dich kleiden wirst gekleidet wirst gekleidet gewesen sein wirst gekleidet haben wirst gekleidet sein wirst gekleidet werden wirst gekleidet worden sein wirst kleiden wurde gekleidet wurden gekleidet wurdest gekleidet wurdet gekleidet wäre gekleidet wäre gekleidet gewesen wäre gekleidet worden wären gekleidet wären gekleidet gewesen wären gekleidet worden wärest gekleidet wärest gekleidet gewesen wärest gekleidet worden wäret gekleidet wäret gekleidet gewesen wäret gekleidet worden wärst gekleidet wärst gekleidet gewesen wärst gekleidet worden wärt gekleidet wärt gekleidet gewesen wärt gekleidet worden würde gekleidet würde gekleidet gewesen sein würde gekleidet haben würde gekleidet sein würde gekleidet werden würde gekleidet worden sein würde kleiden würde mich gekleidet haben würde mich kleiden würde sich gekleidet haben würde sich kleiden würden gekleidet würden gekleidet gewesen sein würden gekleidet haben würden gekleidet sein würden gekleidet werden würden gekleidet worden sein würden kleiden würden sich gekleidet haben würden sich kleiden würden uns gekleidet haben würden uns kleiden würdest dich gekleidet haben würdest dich kleiden würdest gekleidet würdest gekleidet gewesen sein würdest gekleidet haben würdest gekleidet sein würdest gekleidet werden würdest gekleidet worden sein würdest kleiden würdet euch gekleidet haben würdet euch kleiden würdet gekleidet würdet gekleidet gewesen sein würdet gekleidet haben würdet gekleidet sein würdet gekleidet werden würdet gekleidet worden sein würdet kleiden zu kleiden zu kleidende zu kleidender zu kleidendes … kleide kleidete habe gekleidet v
gléas
mit Kleidung versehen

kleiehaltig ˈklaɪ̯əˌhaltɪk ˈklaɪ̯əˌhaltɪç kleiehaltig kleiehaltige kleiehaltigem kleiehaltigen kleiehaltiger kleiehaltiges adj
caiscín
Kleie enthaltend

klein klaɪ̯n klein kleine kleinem kleinen kleiner kleinere kleinerem kleineren kleinerer kleineres kleines kleinste kleinstem kleinsten kleinster kleinstes adj
beag
von geringem Ausmaß
unbedeutend

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ dem kleinen Finger den kleinen Finger den kleinen Fingern des kleinen Fingers einem kleinen Finger einen kleinen Finger eines kleinen Fingers keinen kleinen Fingern keiner kleinen Finger kleinem Finger kleinen Fingern kleinen Fingers ein kleiner Finger kleine Finger kleiner Finger keine kleinen Finger kleinen Finger n masc
méar bheag
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

kleinlich ˈklaɪ̯nlɪç kleinlich kleinliche kleinlichem kleinlichen kleinlicher kleinlichere kleinlicherem kleinlicheren kleinlicherer kleinlicheres kleinliches kleinlichste kleinlichstem kleinlichsten kleinlichster kleinlichstes adj
míghnaíúil
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend

klengen ˈklɛŋən geklengt geklengt gewesen geklengt gewesen sein geklengt gewesen zu sein geklengt haben geklengt sein geklengt werden geklengt worden geklengt worden sein geklengt worden zu sein geklengt zu haben geklengt zu sein geklengt zu werden haben geklengt habest geklengt habet geklengt habt geklengt hast geklengt hat geklengt hatte geklengt hatten geklengt hattest geklengt hattet geklengt hätte geklengt hätten geklengt hättest geklengt hättet geklengt kleng klengen klengen Sie klengend klengest klenget klengst klengt klengten klengtest klengtet sei geklengt sei geklengt gewesen sei geklengt worden seien geklengt seien geklengt gewesen seien geklengt worden sind geklengt sind geklengt gewesen sind geklengt worden ungebräuchlich: habe geklengt ungebräuchlich: haben Sie geklengt ungebräuchlich: habt geklengt war geklengt war geklengt gewesen war geklengt worden waren geklengt waren geklengt gewesen waren geklengt worden werde geklengt werde geklengt gewesen sein werde geklengt haben werde geklengt sein werde geklengt werden werde geklengt worden sein werde klengen werden geklengt werden geklengt gewesen sein werden geklengt haben werden geklengt sein werden geklengt werden werden geklengt worden sein werden klengen werdest geklengt haben werdest klengen werdet geklengt haben werdet klengen wird geklengt wird geklengt gewesen sein wird geklengt haben wird geklengt sein wird geklengt werden wird geklengt worden sein wird klengen wirst geklengt haben wirst klengen wurde geklengt wurden geklengt wäre geklengt wäre geklengt gewesen wäre geklengt worden wären geklengt wären geklengt gewesen wären geklengt worden würde geklengt würde geklengt gewesen sein würde geklengt haben würde geklengt sein würde geklengt werden würde geklengt worden sein würde klengen würden geklengt würden geklengt gewesen sein würden geklengt haben würden geklengt sein würden geklengt werden würden geklengt worden sein würden klengen würdest geklengt haben würdest klengen würdet geklengt haben würdet klengen zu klengen zu klengende zu klengender zu klengendes … klenge klengte habe geklengt v
sceall
transitiv, Forstwesen: Samen durch Trocknung von Zapfen der Nadelhölzer für die Aussaat gewinnen

klerikal kleːʁiˈkaːl klerikal klerikale klerikalem klerikalen klerikaler klerikales adj
cléireachais
die Geistlichkeit, den Klerus betreffend

klettern ˈklɛtɐn bist geklettert geklettert geklettert sein geklettert worden geklettert zu sein klettern klettern Sie kletternd kletterst klettert kletterten klettertest klettertet sei geklettert sei geklettert worden seid geklettert seien geklettert seiest geklettert seiet geklettert seist geklettert sind geklettert ungebräuchlich: sei geklettert ungebräuchlich: seid geklettert ungebräuchlich: seien Sie geklettert veraltet: du kletterest veraltet: du klettrest veraltet: ihr kletteret veraltet: ihr klettret veraltet: sie kletteren veraltet: sie klettren veraltet: wir kletteren veraltet: wir klettren war geklettert war geklettert worden waren geklettert warst geklettert wart geklettert werde geklettert werde geklettert sein werde geklettert werden werde geklettert worden sein werde klettern werden geklettert sein werden klettern werdest geklettert sein werdest klettern werdet geklettert sein werdet klettern wird geklettert wird geklettert sein wird geklettert werden wird geklettert worden sein wird klettern wirst geklettert sein wirst klettern wurde geklettert wäre geklettert wäre geklettert worden wären geklettert wärest geklettert wäret geklettert wärst geklettert wärt geklettert würde geklettert würde geklettert sein würde geklettert werden würde geklettert worden sein würde klettern würden geklettert sein würden klettern würdest geklettert sein würdest klettern würdet geklettert sein würdet klettern zu klettern kletter klettere klettre kletterte bin geklettert v
dreap
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

klicken ˈklɪkn̩ ˈklɪkŋ̍ geklickt geklickt haben geklickt worden geklickt zu haben haben geklickt habest geklickt habet geklickt habt geklickt hast geklickt hat geklickt hatte geklickt hatten geklickt hattest geklickt hattet geklickt hätte geklickt hätten geklickt hättest geklickt hättet geklickt klick klicken klicken Sie klickend klickest klicket klickst klickt klickten klicktest klicktet sei geklickt worden ungebräuchlich: habe geklickt ungebräuchlich: haben Sie geklickt ungebräuchlich: habt geklickt war geklickt worden werde geklickt werde geklickt haben werde geklickt werden werde geklickt worden sein werde klicken werden geklickt haben werden klicken werdest geklickt haben werdest klicken werdet geklickt haben werdet klicken wird geklickt wird geklickt haben wird geklickt werden wird geklickt worden sein wird klicken wirst geklickt haben wirst klicken wurde geklickt wäre geklickt worden würde geklickt würde geklickt haben würde geklickt werden würde geklickt worden sein würde klicken würden geklickt haben würden klicken würdest geklickt haben würdest klicken würdet geklickt haben würdet klicken zu klicken klicke klickte habe geklickt v
cliceáil
ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen

klieben ˈkliːbm̩ ˈkliːbn̩ gekliebt gekliebt gewesen gekliebt gewesen sein gekliebt gewesen zu sein gekliebt haben gekliebt sein gekliebt werden gekliebt worden gekliebt worden sein gekliebt worden zu sein gekliebt zu haben gekliebt zu sein gekliebt zu werden gekloben gekloben gewesen gekloben gewesen sein gekloben gewesen zu sein gekloben haben gekloben sein gekloben werden gekloben worden gekloben worden sein gekloben worden zu sein gekloben zu haben gekloben zu sein gekloben zu werden haben Sie gekloben haben gekliebt haben gekloben habest gekliebt habest gekloben habet gekliebt habet gekloben habt gekliebt habt gekloben hast gekliebt hast gekloben hat gekliebt hat gekloben hatte gekliebt hatte gekloben hatten gekliebt hatten gekloben hattest gekliebt hattest gekloben hattet gekliebt hattet gekloben hätte gekliebt hätte gekloben hätten gekliebt hätten gekloben hättest gekliebt hättest gekloben hättet gekliebt hättet gekloben klieb klieben klieben Sie kliebend kliebest kliebet kliebst kliebt kliebten kliebtest kliebtet kloben klobst klobt klöbe klöben klöbest klöbet klöbst klöbt sei gekliebt sei gekliebt gewesen sei gekliebt worden sei gekloben sei gekloben gewesen sei gekloben worden seien gekliebt seien gekliebt gewesen seien gekliebt worden seien gekloben seien gekloben gewesen seien gekloben worden sind gekliebt sind gekliebt gewesen sind gekliebt worden sind gekloben sind gekloben gewesen sind gekloben worden ungebräuchlich: habe gekliebt ungebräuchlich: haben Sie gekliebt ungebräuchlich: habt gekliebt war gekliebt war gekliebt gewesen war gekliebt worden war gekloben war gekloben gewesen war gekloben worden waren gekliebt waren gekliebt gewesen waren gekliebt worden waren gekloben waren gekloben gewesen waren gekloben worden werde gekliebt werde gekliebt gewesen sein werde gekliebt haben werde gekliebt sein werde gekliebt werden werde gekliebt worden sein werde gekloben werde gekloben gewesen sein werde gekloben haben werde gekloben sein werde gekloben werden werde gekloben worden sein werde klieben werden gekliebt werden gekliebt gewesen sein werden gekliebt haben werden gekliebt sein werden gekliebt werden werden gekliebt worden sein werden gekloben werden gekloben gewesen sein werden gekloben haben werden gekloben sein werden gekloben werden werden gekloben worden sein werden klieben werdest gekliebt haben werdest gekloben haben werdest klieben werdet gekliebt haben werdet gekloben haben werdet klieben wird gekliebt wird gekliebt gewesen sein wird gekliebt haben wird gekliebt sein wird gekliebt werden wird gekliebt worden sein wird gekloben wird gekloben gewesen sein wird gekloben haben wird gekloben sein wird gekloben werden wird gekloben worden sein wird klieben wirst gekliebt haben wirst gekloben haben wirst klieben wurde gekliebt wurde gekloben wurden gekliebt wurden gekloben wäre gekliebt wäre gekliebt gewesen wäre gekliebt worden wäre gekloben wäre gekloben gewesen wäre gekloben worden wären gekliebt wären gekliebt gewesen wären gekliebt worden wären gekloben wären gekloben gewesen wären gekloben worden würde gekliebt würde gekliebt gewesen sein würde gekliebt haben würde gekliebt sein würde gekliebt werden würde gekliebt worden sein würde gekloben würde gekloben gewesen sein würde gekloben haben würde gekloben sein würde gekloben werden würde gekloben worden sein würde klieben würden gekliebt würden gekliebt gewesen sein würden gekliebt haben würden gekliebt sein würden gekliebt werden würden gekliebt worden sein würden gekloben würden gekloben gewesen sein würden gekloben haben würden gekloben sein würden gekloben werden würden gekloben worden sein würden klieben würdest gekliebt haben würdest gekloben haben würdest klieben würdet gekliebt haben würdet gekloben haben würdet klieben zu klieben zu kliebende zu kliebende … zu kliebender zu kliebendes … kliebe kliebte klob habe gekliebt habe gekloben v
smiot
transitiv, südostdeutsch, Österreich, umgangssprachlich: (Holz) spalten, der Länge nach zerteilen

klimatisch kliˈmaːtɪʃ klimatisch klimatische klimatischem klimatischen klimatischer klimatisches adj
aeráideach
das Klima betreffend, zu ihm gehörig und durch es verursacht

klimatisieren klimatiˈziːʁən haben klimatisiert habest klimatisiert habet klimatisiert habt klimatisiert hast klimatisiert hat klimatisiert hatte klimatisiert hatten klimatisiert hattest klimatisiert hattet klimatisiert hätte klimatisiert hätten klimatisiert hättest klimatisiert hättet klimatisiert klimatisier klimatisieren klimatisieren Sie klimatisierend klimatisierest klimatisieret klimatisierst klimatisiert klimatisiert gewesen klimatisiert gewesen sein klimatisiert gewesen zu sein klimatisiert haben klimatisiert sein klimatisiert werden klimatisiert worden klimatisiert worden sein klimatisiert worden zu sein klimatisiert zu haben klimatisiert zu sein klimatisiert zu werden klimatisierten klimatisiertest klimatisiertet sei klimatisiert sei klimatisiert gewesen sei klimatisiert worden seien klimatisiert seien klimatisiert gewesen seien klimatisiert worden sind klimatisiert sind klimatisiert gewesen sind klimatisiert worden ungebräuchlich: habe klimatisiert ungebräuchlich: haben Sie klimatisiert ungebräuchlich: habt klimatisiert war klimatisiert war klimatisiert gewesen war klimatisiert worden waren klimatisiert waren klimatisiert gewesen waren klimatisiert worden werde klimatisieren werde klimatisiert werde klimatisiert gewesen sein werde klimatisiert haben werde klimatisiert sein werde klimatisiert werden werde klimatisiert worden sein werden klimatisieren werden klimatisiert werden klimatisiert gewesen sein werden klimatisiert haben werden klimatisiert sein werden klimatisiert werden werden klimatisiert worden sein werdest klimatisieren werdest klimatisiert haben werdet klimatisieren werdet klimatisiert haben wird klimatisieren wird klimatisiert wird klimatisiert gewesen sein wird klimatisiert haben wird klimatisiert sein wird klimatisiert werden wird klimatisiert worden sein wirst klimatisieren wirst klimatisiert haben wurde klimatisiert wurden klimatisiert wäre klimatisiert wäre klimatisiert gewesen wäre klimatisiert worden wären klimatisiert wären klimatisiert gewesen wären klimatisiert worden würde klimatisieren würde klimatisiert würde klimatisiert gewesen sein würde klimatisiert haben würde klimatisiert sein würde klimatisiert werden würde klimatisiert worden sein würden klimatisieren würden klimatisiert würden klimatisiert gewesen sein würden klimatisiert haben würden klimatisiert sein würden klimatisiert werden würden klimatisiert worden sein würdest klimatisieren würdest klimatisiert haben würdet klimatisieren würdet klimatisiert haben zu klimatisieren zu klimatisierende zu klimatisierender zu klimatisierendes … klimatisiere klimatisierte habe klimatisiert v
aeroiriúnaigh
Technik: Temperatur, Atemluft und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum regulieren

klingen ˈklɪŋən geklungen geklungen haben geklungen zu haben haben Sie geklungen haben geklungen habest geklungen habet geklungen habt geklungen hast geklungen hat geklungen hatte geklungen hatten geklungen hattest geklungen hattet geklungen hätte geklungen hätten geklungen hättest geklungen hättet geklungen klangen klangst klangt kling klingen klingen Sie klingend klingest klinget klingst klingt klänge klängen klängest klänget klängst klängt werde geklungen haben werde klingen werden geklungen haben werden klingen werdest geklungen haben werdest klingen werdet geklungen haben werdet klingen wird geklungen haben wird klingen wirst geklungen haben wirst klingen würde geklungen haben würde klingen würden geklungen haben würden klingen würdest geklungen haben würdest klingen würdet geklungen haben würdet klingen zu klingen klinge klang habe geklungen v
fuaimnigh
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
von Worten und Sätzen: beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen

klippig ˈklɪpɪk ˈklɪpɪç klippig klippige klippigem klippigen klippiger klippigere klippigerem klippigeren klippigerer klippigeres klippiges klippigste klippigstem klippigsten klippigster klippigstes adj
alltrach
selten: mit Klippen1 durchsetzt

klittern ˈklɪtɐn geklittert geklittert gewesen geklittert haben geklittert worden geklittert zu haben haben geklittert habest geklittert habet geklittert habt geklittert hast geklittert hat geklittert hatte geklittert hatten geklittert hattest geklittert hattet geklittert hätte geklittert hätten geklittert hättest geklittert hättet geklittert klittern klittern Sie klitternd klitterst klittert klitterten klittertest klittertet sei geklittert sei geklittert gewesen sei geklittert worden ungebräuchlich: habe geklittert ungebräuchlich: haben Sie geklittert ungebräuchlich: habt geklittert veraltet: du klitterest veraltet: du klittrest veraltet: ihr klitteret veraltet: ihr klittret veraltet: sie klitteren veraltet: sie klittren veraltet: wir klitteren veraltet: wir klittren war geklittert war geklittert gewesen war geklittert worden werde geklittert werde geklittert gewesen sein werde geklittert haben werde geklittert sein werde geklittert werden werde geklittert worden sein werde klittern werden geklittert haben werden klittern werdest geklittert haben werdest klittern werdet geklittert haben werdet klittern wird geklittert wird geklittert gewesen sein wird geklittert haben wird geklittert sein wird geklittert werden wird geklittert worden sein wird klittern wirst geklittert haben wirst klittern wurde geklittert wäre geklittert wäre geklittert gewesen wäre geklittert worden würde geklittert würde geklittert gewesen sein würde geklittert haben würde geklittert sein würde geklittert werden würde geklittert worden sein würde klittern würden geklittert haben würden klittern würdest geklittert haben würdest klittern würdet geklittert haben würdet klittern zu klittern klitter klittere klittre klitterte habe geklittert v
rangaigh
bildungssprachlich: (ein Werk) zusammenstückeln, ohne eigene Schöpfungsleistung zusammenstellen

klobig ˈkloːbɪk ˈkloːbɪç klobig klobige klobigem klobigen klobiger klobigere klobigerem klobigeren klobigerer klobigeres klobiges klobigste klobigstem klobigsten klobigster klobigstes adj
múisiamach
in der Form eines Kloben, grob gestaltet
aindreanta
bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk

klug kluːk klug kluge klugem klugen kluger kluges klüger klügere klügerem klügeren klügerer klügeres klügste klügstem klügsten klügster klügstes adj
críonna
mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

kläffen ˈklɛfn̩ gekläfft gekläfft haben gekläfft worden gekläfft zu haben haben gekläfft habest gekläfft habet gekläfft habt gekläfft hast gekläfft hat gekläfft hatte gekläfft hatten gekläfft hattest gekläfft hattet gekläfft hätte gekläfft hätten gekläfft hättest gekläfft hättet gekläfft kläff kläffen kläffen Sie kläffend kläffest kläffet kläffst kläfft kläfften kläfftest kläfftet sei gekläfft worden ungebräuchlich: habe gekläfft ungebräuchlich: haben Sie gekläfft ungebräuchlich: habt gekläfft war gekläfft worden werde gekläfft werde gekläfft haben werde gekläfft werden werde gekläfft worden sein werde kläffen werden gekläfft haben werden kläffen werdest gekläfft haben werdest kläffen werdet gekläfft haben werdet kläffen wird gekläfft wird gekläfft haben wird gekläfft werden wird gekläfft worden sein wird kläffen wirst gekläfft haben wirst kläffen wurde gekläfft wäre gekläfft worden würde gekläfft würde gekläfft haben würde gekläfft werden würde gekläfft worden sein würde kläffen würden gekläfft haben würden kläffen würdest gekläfft haben würdest kläffen würdet gekläfft haben würdet kläffen zu kläffen kläffe kläffte habe gekläfft v
sceamh
Kleine Hunde: unangenehm laut und schrill bellen

klären ˈklɛːʁən geklärt geklärt gewesen geklärt gewesen sein geklärt gewesen zu sein geklärt haben geklärt sein geklärt werden geklärt worden geklärt worden sein geklärt worden zu sein geklärt zu haben geklärt zu sein geklärt zu werden haben geklärt habest geklärt habet geklärt habt geklärt hast geklärt hat geklärt hatte geklärt hatten geklärt hattest geklärt hattet geklärt hätte geklärt hätten geklärt hättest geklärt hättet geklärt klär klären klären Sie klärend klärest kläret klärst klärt klärten klärtest klärtet sei geklärt sei geklärt gewesen sei geklärt worden seien geklärt seien geklärt gewesen seien geklärt worden sind geklärt sind geklärt gewesen sind geklärt worden ungebräuchlich: habe geklärt ungebräuchlich: haben Sie geklärt ungebräuchlich: habt geklärt war geklärt war geklärt gewesen war geklärt worden waren geklärt waren geklärt gewesen waren geklärt worden werde geklärt werde geklärt gewesen sein werde geklärt haben werde geklärt sein werde geklärt werden werde geklärt worden sein werde klären werden geklärt werden geklärt gewesen sein werden geklärt haben werden geklärt sein werden geklärt werden werden geklärt worden sein werden klären werdest geklärt haben werdest klären werdet geklärt haben werdet klären wird geklärt wird geklärt gewesen sein wird geklärt haben wird geklärt sein wird geklärt werden wird geklärt worden sein wird klären wirst geklärt haben wirst klären wurde geklärt wurden geklärt wäre geklärt wäre geklärt gewesen wäre geklärt worden wären geklärt wären geklärt gewesen wären geklärt worden würde geklärt würde geklärt gewesen sein würde geklärt haben würde geklärt sein würde geklärt werden würde geklärt worden sein würde klären würden geklärt würden geklärt gewesen sein würden geklärt haben würden geklärt sein würden geklärt werden würden geklärt worden sein würden klären würdest geklärt haben würdest klären würdet geklärt haben würdet klären zu klären zu klärende zu klärender zu klärendes … kläre klärte habe geklärt v
socraigh
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

knackig ˈknakɪk ˈknakɪç knackig knackige knackigem knackigen knackiger knackigere knackigerem knackigeren knackigerer knackigeres knackiges knackigste knackigstem knackigsten knackigster knackigstes adj
briosc
über Nahrungsmittel: frisch, bissfest

knallen ˈknalən geknallt geknallt gewesen geknallt haben geknallt worden geknallt zu haben haben geknallt habest geknallt habet geknallt habt geknallt hast geknallt hat geknallt hatte geknallt hatten geknallt hattest geknallt hattet geknallt hätte geknallt hätten geknallt hättest geknallt hättet geknallt knall knallen knallen Sie knallend knallest knallet knallst knallt knallten knalltest knalltet sei geknallt sei geknallt gewesen sei geknallt worden ungebräuchlich: habe geknallt ungebräuchlich: haben Sie geknallt ungebräuchlich: habt geknallt war geknallt war geknallt gewesen war geknallt worden werde geknallt werde geknallt gewesen sein werde geknallt haben werde geknallt sein werde geknallt werden werde geknallt worden sein werde knallen werden geknallt haben werden knallen werdest geknallt haben werdest knallen werdet geknallt haben werdet knallen wird geknallt wird geknallt gewesen sein wird geknallt haben wird geknallt sein wird geknallt werden wird geknallt worden sein wird knallen wirst geknallt haben wirst knallen wurde geknallt wäre geknallt wäre geknallt gewesen wäre geknallt worden würde geknallt würde geknallt gewesen sein würde geknallt haben würde geknallt sein würde geknallt werden würde geknallt worden sein würde knallen würden geknallt haben würden knallen würdest geknallt haben würdest knallen würdet geknallt haben würdet knallen zu knallen knalle knallte habe geknallt v
plab
intransitiv: einen Knall von sich geben

knapp knap knapp knappe knappem knappen knapper knappere knapperem knapperen knapperer knapperes knappes knappste knappstem knappsten knappster knappstes adj
cóngarach
gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte

knauserig ˈknaʊ̯zəʁɪk ˈknaʊ̯zəʁɪç knauserig knauserige knauserigem knauserigen knauseriger knauserigere knauserigerem knauserigeren knauserigerer knauserigeres knauseriges knauserigste knauserigstem knauserigsten knauserigster knauserigstes adj
alpartha
umgangssprachlich: äußerst sparsam, geizig

knautschen ˈknaʊ̯t͡ʃn̩ geknautscht geknautscht gewesen geknautscht gewesen sein geknautscht gewesen zu sein geknautscht haben geknautscht sein geknautscht werden geknautscht worden geknautscht worden sein geknautscht worden zu sein geknautscht zu haben geknautscht zu sein geknautscht zu werden haben geknautscht habest geknautscht habet geknautscht habt geknautscht hast geknautscht hat geknautscht hatte geknautscht hatten geknautscht hattest geknautscht hattet geknautscht hätte geknautscht hätten geknautscht hättest geknautscht hättet geknautscht knautsch knautschen knautschen Sie knautschend knautschest knautschet knautschst knautscht knautschten knautschtest knautschtet sei geknautscht sei geknautscht gewesen sei geknautscht worden seien geknautscht seien geknautscht gewesen seien geknautscht worden sind geknautscht sind geknautscht gewesen sind geknautscht worden ungebräuchlich: habe geknautscht ungebräuchlich: haben Sie geknautscht ungebräuchlich: habt geknautscht war geknautscht war geknautscht gewesen war geknautscht worden waren geknautscht waren geknautscht gewesen waren geknautscht worden werde geknautscht werde geknautscht gewesen sein werde geknautscht haben werde geknautscht sein werde geknautscht werden werde geknautscht worden sein werde knautschen werden geknautscht werden geknautscht gewesen sein werden geknautscht haben werden geknautscht sein werden geknautscht werden werden geknautscht worden sein werden knautschen werdest geknautscht haben werdest knautschen werdet geknautscht haben werdet knautschen wird geknautscht wird geknautscht gewesen sein wird geknautscht haben wird geknautscht sein wird geknautscht werden wird geknautscht worden sein wird knautschen wirst geknautscht haben wirst knautschen wurde geknautscht wurden geknautscht wäre geknautscht wäre geknautscht gewesen wäre geknautscht worden wären geknautscht wären geknautscht gewesen wären geknautscht worden würde geknautscht würde geknautscht gewesen sein würde geknautscht haben würde geknautscht sein würde geknautscht werden würde geknautscht worden sein würde knautschen würden geknautscht würden geknautscht gewesen sein würden geknautscht haben würden geknautscht sein würden geknautscht werden würden geknautscht worden sein würden knautschen würdest geknautscht haben würdest knautschen würdet geknautscht haben würdet knautschen zu knautschen zu knautschende zu knautschender zu knautschendes … knautsche knautschte habe geknautscht v
crap
durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen

kneifen ˈknaɪ̯fn̩ bin gekniffen bin gekniffen gewesen bin gekniffen worden bist gekniffen bist gekniffen gewesen bist gekniffen worden gekniffen gekniffen gewesen gekniffen gewesen sein gekniffen gewesen zu sein gekniffen haben gekniffen sein gekniffen werden gekniffen worden gekniffen worden sein gekniffen worden zu sein gekniffen zu haben gekniffen zu sein gekniffen zu werden haben Sie gekniffen haben gekniffen habest gekniffen habet gekniffen habt gekniffen hast gekniffen hat gekniffen hatte gekniffen hatten gekniffen hattest gekniffen hattet gekniffen hätte gekniffen hätten gekniffen hättest gekniffen hättet gekniffen kneif kneifen kneifen Sie kneifend kneifest kneifet kneifst kneift kniffe kniffen kniffest kniffet kniffst knifft sei gekniffen sei gekniffen gewesen sei gekniffen worden seid gekniffen seid gekniffen gewesen seid gekniffen worden seien Sie gekniffen seien Sie gekniffen gewesen seien Sie gekniffen worden seien gekniffen seien gekniffen gewesen seien gekniffen worden seiest gekniffen seiest gekniffen gewesen seiest gekniffen worden seiet gekniffen seiet gekniffen gewesen seiet gekniffen worden seist gekniffen seist gekniffen gewesen seist gekniffen worden sind gekniffen sind gekniffen gewesen sind gekniffen worden war gekniffen war gekniffen gewesen war gekniffen worden waren gekniffen waren gekniffen gewesen waren gekniffen worden warst gekniffen warst gekniffen gewesen warst gekniffen worden wart gekniffen wart gekniffen gewesen wart gekniffen worden werde gekniffen werde gekniffen gewesen sein werde gekniffen haben werde gekniffen sein werde gekniffen werden werde gekniffen worden sein werde kneifen werden Sie gekniffen werden gekniffen werden gekniffen gewesen sein werden gekniffen haben werden gekniffen sein werden gekniffen werden werden gekniffen worden sein werden kneifen werdest gekniffen werdest gekniffen gewesen sein werdest gekniffen haben werdest gekniffen sein werdest gekniffen worden sein werdest kneifen werdet gekniffen werdet gekniffen gewesen sein werdet gekniffen haben werdet gekniffen sein werdet gekniffen werden werdet gekniffen worden sein werdet kneifen wird gekniffen wird gekniffen gewesen sein wird gekniffen haben wird gekniffen sein wird gekniffen werden wird gekniffen worden sein wird kneifen wirst gekniffen wirst gekniffen gewesen sein wirst gekniffen haben wirst gekniffen sein wirst gekniffen werden wirst gekniffen worden sein wirst kneifen wurde gekniffen wurden gekniffen wurdest gekniffen wurdet gekniffen wäre gekniffen wäre gekniffen gewesen wäre gekniffen worden wären gekniffen wären gekniffen gewesen wären gekniffen worden wärest gekniffen wärest gekniffen gewesen wärest gekniffen worden wäret gekniffen wäret gekniffen gewesen wäret gekniffen worden wärst gekniffen wärst gekniffen gewesen wärst gekniffen worden wärt gekniffen wärt gekniffen gewesen wärt gekniffen worden würde gekniffen würde gekniffen gewesen sein würde gekniffen haben würde gekniffen sein würde gekniffen werden würde gekniffen worden sein würde kneifen würden gekniffen würden gekniffen gewesen sein würden gekniffen haben würden gekniffen sein würden gekniffen werden würden gekniffen worden sein würden kneifen würdest gekniffen würdest gekniffen gewesen sein würdest gekniffen haben würdest gekniffen sein würdest gekniffen worden sein würdest kneifen würdet gekniffen würdet gekniffen gewesen sein würdet gekniffen haben würdet gekniffen sein würdet gekniffen werden würdet gekniffen worden sein würdet kneifen zu kneifen zu kneifende … zu kneifender kneife kniff habe gekniffen v
liomóg
transitiv: die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
transitiv: etwas zusammenquetschen
intransitiv, übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen

knien kniːn ˈkniːən bist gekniet gekniet gekniet haben gekniet sein gekniet worden gekniet zu haben gekniet zu sein haben gekniet habest gekniet habet gekniet habt gekniet hast gekniet hat gekniet hatte gekniet hatten gekniet hattest gekniet hattet gekniet hätte gekniet hätten gekniet hättest gekniet hättet gekniet knien knien Sie kniend kniest kniet knieten knietest knietet sei gekniet sei gekniet worden seid gekniet seien gekniet seiest gekniet seiet gekniet seist gekniet sind gekniet ungebräuchlich: habe gekniet ungebräuchlich: haben Sie gekniet ungebräuchlich: habt gekniet ungebräuchlich: sei gekniet ungebräuchlich: seid gekniet ungebräuchlich: seien Sie gekniet war gekniet war gekniet worden waren gekniet warst gekniet wart gekniet werde gekniet werde gekniet haben werde gekniet sein werde gekniet werden werde gekniet worden sein werde knien werden gekniet haben werden gekniet sein werden knien werdest gekniet haben werdest gekniet sein werdest knien werdet gekniet haben werdet gekniet sein werdet knien wird gekniet wird gekniet haben wird gekniet sein wird gekniet werden wird gekniet worden sein wird knien wirst gekniet haben wirst gekniet sein wirst knien wurde gekniet wäre gekniet wäre gekniet worden wären gekniet wärest gekniet wäret gekniet wärst gekniet wärt gekniet würde gekniet würde gekniet haben würde gekniet sein würde gekniet werden würde gekniet worden sein würde knien würden gekniet haben würden gekniet sein würden knien würdest gekniet haben würdest gekniet sein würdest knien würdet gekniet haben würdet gekniet sein würdet knien zu knien knie kniete bin gekniet habe gekniet v
bí ar do ghlúine
so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
reflexiv: sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht

knittern ˈknɪtɐn geknittert geknittert gewesen geknittert gewesen sein geknittert gewesen zu sein geknittert haben geknittert sein geknittert werden geknittert worden geknittert worden sein geknittert worden zu sein geknittert zu haben geknittert zu sein geknittert zu werden haben geknittert habest geknittert habet geknittert habt geknittert hast geknittert hat geknittert hatte geknittert hatten geknittert hattest geknittert hattet geknittert hätte geknittert hätten geknittert hättest geknittert hättet geknittert knittern knittern Sie knitternd knitterst knittert knitterten knittertest knittertet sei geknittert sei geknittert gewesen sei geknittert worden seien geknittert seien geknittert gewesen seien geknittert worden sind geknittert sind geknittert gewesen sind geknittert worden ungebräuchlich: habe geknittert ungebräuchlich: haben Sie geknittert ungebräuchlich: habt geknittert war geknittert war geknittert gewesen war geknittert worden waren geknittert waren geknittert gewesen waren geknittert worden werde geknittert werde geknittert gewesen sein werde geknittert haben werde geknittert sein werde geknittert werden werde geknittert worden sein werde knittern werden geknittert werden geknittert gewesen sein werden geknittert haben werden geknittert sein werden geknittert werden werden geknittert worden sein werden knittern werdest geknittert haben werdest knittern werdet geknittert haben werdet knittern wird geknittert wird geknittert gewesen sein wird geknittert haben wird geknittert sein wird geknittert werden wird geknittert worden sein wird knittern wirst geknittert haben wirst knittern wurde geknittert wurden geknittert wäre geknittert wäre geknittert gewesen wäre geknittert worden wären geknittert wären geknittert gewesen wären geknittert worden würde geknittert würde geknittert gewesen sein würde geknittert haben würde geknittert sein würde geknittert werden würde geknittert worden sein würde knittern würden geknittert würden geknittert gewesen sein würden geknittert haben würden geknittert sein würden geknittert werden würden geknittert worden sein würden knittern würdest geknittert haben würdest knittern würdet geknittert haben würdet knittern zu knittern zu knitternde zu knitternder zu knitterndes … knitter knittere knittre knitterte habe geknittert v
crap
transitiv: etwas in Falten legen
furca
intransitiv: sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

knochentrocken ˈknɔxn̩ˈtʁɔkn̩ knochentrocken knochentrockene knochentrockenem knochentrockenen knochentrockener knochentrockenes knochentrockne knochentrocknem knochentrocknen knochentrockner knochentrocknes adj
tirim sácráilte
extrem trocken

knospen ˈknɔspn̩ geknospt geknospt haben geknospt worden geknospt zu haben habe geknospt haben geknospt hat geknospt hatte geknospt hatten geknospt hätte geknospt hätten geknospt knospe knospen knospend knospt knospte knospten sei geknospt worden ungebräuchlich: habt geknospt war geknospt worden werde geknospt werde geknospt haben werde geknospt werden werde geknospt worden sein werde knospen werden geknospt haben werden knospen wird geknospt wird geknospt haben wird geknospt werden wird geknospt worden sein wird knospen wurde geknospt wäre geknospt worden würde geknospt würde geknospt haben würde geknospt werden würde geknospt worden sein würde knospen würden geknospt haben würden knospen zu knospen v
bachlaigh
unpersönlich: Sprossspitzen entwickeln

knuddeln ˈknʊdl̩n bin geknuddelt bin geknuddelt gewesen bin geknuddelt worden bist geknuddelt bist geknuddelt gewesen bist geknuddelt worden geknuddelt geknuddelt gewesen geknuddelt gewesen sein geknuddelt gewesen zu sein geknuddelt haben geknuddelt sein geknuddelt werden geknuddelt worden geknuddelt worden sein geknuddelt worden zu sein geknuddelt zu haben geknuddelt zu sein geknuddelt zu werden haben geknuddelt habest geknuddelt habet geknuddelt habt geknuddelt hast geknuddelt hat geknuddelt hatte geknuddelt hatten geknuddelt hattest geknuddelt hattet geknuddelt hätte geknuddelt hätten geknuddelt hättest geknuddelt hättet geknuddelt knuddeln knuddeln Sie knuddelnd knuddelst knuddelt knuddelten knuddeltest knuddeltet knuddlest knuddlet sei geknuddelt sei geknuddelt gewesen sei geknuddelt worden seid geknuddelt seid geknuddelt gewesen seid geknuddelt worden seien geknuddelt seien geknuddelt gewesen seien geknuddelt worden seiest geknuddelt seiest geknuddelt gewesen seiest geknuddelt worden seiet geknuddelt seiet geknuddelt gewesen seiet geknuddelt worden seist geknuddelt seist geknuddelt gewesen seist geknuddelt worden sind geknuddelt sind geknuddelt gewesen sind geknuddelt worden ungebräuchlich: habe geknuddelt ungebräuchlich: haben Sie geknuddelt ungebräuchlich: habt geknuddelt ungebräuchlich: sei geknuddelt ungebräuchlich: sei geknuddelt gewesen ungebräuchlich: sei geknuddelt worden ungebräuchlich: seid geknuddelt ungebräuchlich: seid geknuddelt gewesen ungebräuchlich: seid geknuddelt worden ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt worden ungebräuchlich: werde geknuddelt ungebräuchlich: werden Sie geknuddelt ungebräuchlich: werdet geknuddelt war geknuddelt war geknuddelt gewesen war geknuddelt worden waren geknuddelt waren geknuddelt gewesen waren geknuddelt worden warst geknuddelt warst geknuddelt gewesen warst geknuddelt worden wart geknuddelt wart geknuddelt gewesen wart geknuddelt worden werde geknuddelt werde geknuddelt gewesen sein werde geknuddelt haben werde geknuddelt sein werde geknuddelt werden werde geknuddelt worden sein werde knuddeln werden geknuddelt werden geknuddelt gewesen sein werden geknuddelt haben werden geknuddelt sein werden geknuddelt werden werden geknuddelt worden sein werden knuddeln werdest geknuddelt werdest geknuddelt gewesen sein werdest geknuddelt haben werdest geknuddelt sein werdest geknuddelt werden werdest geknuddelt worden sein werdest knuddeln werdet geknuddelt werdet geknuddelt gewesen sein werdet geknuddelt haben werdet geknuddelt sein werdet geknuddelt werden werdet geknuddelt worden sein werdet knuddeln wird geknuddelt wird geknuddelt gewesen sein wird geknuddelt haben wird geknuddelt sein wird geknuddelt werden wird geknuddelt worden sein wird knuddeln wirst geknuddelt wirst geknuddelt gewesen sein wirst geknuddelt haben wirst geknuddelt sein wirst geknuddelt werden wirst geknuddelt worden sein wirst knuddeln wurde geknuddelt wurden geknuddelt wurdest geknuddelt wurdet geknuddelt wäre geknuddelt wäre geknuddelt gewesen wäre geknuddelt worden wären geknuddelt wären geknuddelt gewesen wären geknuddelt worden wärest geknuddelt wärest geknuddelt gewesen wärest geknuddelt worden wäret geknuddelt wäret geknuddelt gewesen wäret geknuddelt worden wärst geknuddelt wärst geknuddelt gewesen wärst geknuddelt worden wärt geknuddelt wärt geknuddelt gewesen wärt geknuddelt worden würde geknuddelt würde geknuddelt gewesen sein würde geknuddelt haben würde geknuddelt sein würde geknuddelt werden würde geknuddelt worden sein würde knuddeln würden geknuddelt würden geknuddelt gewesen sein würden geknuddelt haben würden geknuddelt sein würden geknuddelt werden würden geknuddelt worden sein würden knuddeln würdest geknuddelt würdest geknuddelt gewesen sein würdest geknuddelt haben würdest geknuddelt sein würdest geknuddelt werden würdest geknuddelt worden sein würdest knuddeln würdet geknuddelt würdet geknuddelt gewesen sein würdet geknuddelt haben würdet geknuddelt sein würdet geknuddelt werden würdet geknuddelt worden sein würdet knuddeln zu knuddeln zu knuddelnde zu knuddelnder zu knuddelndes … knuddel knuddele knuddle knuddelte habe geknuddelt v
deasaigh isteach (le)
etwas oder jemanden kräftig, aber liebevoll an sich drücken und kuscheln

knusprig ˈknʊspʁɪk ˈknʊspʁɪç knusprig knusprige knusprigem knusprigen knuspriger knusprigere knusprigerem knusprigeren knusprigerer knusprigeres knuspriges knusprigste knusprigstem knusprigsten knusprigster knusprigstes adj
briosc
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste

koaxial koʔaˈksi̯aːl koaxial koaxiale koaxialem koaxialen koaxialer koaxiales adj
comhaiseach
Technik: eine gemeinsame Achse besitzend

kochen ˈkɔxn̩ gekocht gekocht gewesen gekocht gewesen sein gekocht gewesen zu sein gekocht haben gekocht sein gekocht werden gekocht worden gekocht worden sein gekocht worden zu sein gekocht zu haben gekocht zu sein gekocht zu werden haben gekocht habest gekocht habet gekocht habt gekocht hast gekocht hat gekocht hatte gekocht hatten gekocht hattest gekocht hattet gekocht hätte gekocht hätten gekocht hättest gekocht hättet gekocht koch kochen kochen Sie kochend kochest kochet kochst kocht kochten kochtest kochtet sei gekocht sei gekocht gewesen sei gekocht worden seien gekocht seien gekocht gewesen seien gekocht worden sind gekocht sind gekocht gewesen sind gekocht worden ungebräuchlich: habe gekocht ungebräuchlich: haben Sie gekocht ungebräuchlich: habt gekocht war gekocht war gekocht gewesen war gekocht worden waren gekocht waren gekocht gewesen waren gekocht worden werde gekocht werde gekocht gewesen sein werde gekocht haben werde gekocht sein werde gekocht werden werde gekocht worden sein werde kochen werden gekocht werden gekocht gewesen sein werden gekocht haben werden gekocht sein werden gekocht werden werden gekocht worden sein werden kochen werdest gekocht haben werdest kochen werdet gekocht haben werdet kochen wird gekocht wird gekocht gewesen sein wird gekocht haben wird gekocht sein wird gekocht werden wird gekocht worden sein wird kochen wirst gekocht haben wirst kochen wurde gekocht wurden gekocht wäre gekocht wäre gekocht gewesen wäre gekocht worden wären gekocht wären gekocht gewesen wären gekocht worden würde gekocht würde gekocht gewesen sein würde gekocht haben würde gekocht sein würde gekocht werden würde gekocht worden sein würde kochen würden gekocht würden gekocht gewesen sein würden gekocht haben würden gekocht sein würden gekocht werden würden gekocht worden sein würden kochen würdest gekocht haben würdest kochen würdet gekocht haben würdet kochen zu kochen zu kochende zu kochender zu kochendes … koche kochte habe gekocht v
bruith
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden
beirigh
intransitiv: Speisen (auch kalte) zubereiten
Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
Psychologie, umgangssprachlich: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden

kohlenstoffhaltig ˈkoːlənʃtɔfˌhaltɪk ˈkoːlənʃtɔfˌhaltɪç kohlenstoffhaltig kohlenstoffhaltige kohlenstoffhaltigem kohlenstoffhaltigen kohlenstoffhaltiger kohlenstoffhaltiges adj
carbónúil
Kohlenstoff enthaltend

kollationieren kɔlat͡si̯oˈniːʁən haben kollationiert habest kollationiert habet kollationiert habt kollationiert hast kollationiert hat kollationiert hatte kollationiert hatten kollationiert hattest kollationiert hattet kollationiert hätte kollationiert hätten kollationiert hättest kollationiert hättet kollationiert kollationier kollationieren kollationieren Sie kollationierend kollationierest kollationieret kollationierst kollationiert kollationiert gewesen kollationiert gewesen sein kollationiert gewesen zu sein kollationiert haben kollationiert sein kollationiert werden kollationiert worden kollationiert worden sein kollationiert worden zu sein kollationiert zu haben kollationiert zu sein kollationiert zu werden kollationierten kollationiertest kollationiertet sei kollationiert sei kollationiert gewesen sei kollationiert worden seien kollationiert seien kollationiert gewesen seien kollationiert worden sind kollationiert sind kollationiert gewesen sind kollationiert worden ungebräuchlich: habe kollationiert ungebräuchlich: haben Sie kollationiert ungebräuchlich: habt kollationiert war kollationiert war kollationiert gewesen war kollationiert worden waren kollationiert waren kollationiert gewesen waren kollationiert worden werde kollationieren werde kollationiert werde kollationiert gewesen sein werde kollationiert haben werde kollationiert sein werde kollationiert werden werde kollationiert worden sein werden kollationieren werden kollationiert werden kollationiert gewesen sein werden kollationiert haben werden kollationiert sein werden kollationiert werden werden kollationiert worden sein werdest kollationieren werdest kollationiert haben werdet kollationieren werdet kollationiert haben wird kollationieren wird kollationiert wird kollationiert gewesen sein wird kollationiert haben wird kollationiert sein wird kollationiert werden wird kollationiert worden sein wirst kollationieren wirst kollationiert haben wurde kollationiert wurden kollationiert wäre kollationiert wäre kollationiert gewesen wäre kollationiert worden wären kollationiert wären kollationiert gewesen wären kollationiert worden würde kollationieren würde kollationiert würde kollationiert gewesen sein würde kollationiert haben würde kollationiert sein würde kollationiert werden würde kollationiert worden sein würden kollationieren würden kollationiert würden kollationiert gewesen sein würden kollationiert haben würden kollationiert sein würden kollationiert werden würden kollationiert worden sein würdest kollationieren würdest kollationiert haben würdet kollationieren würdet kollationiert haben zu kollationieren zu kollationierende zu kollationierender zu kollationierendes … kollationiere kollationierte habe kollationiert v
ceap
verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen

kollektiv ˌkɔlɛkˈtiːf kollektiv kollektive kollektivem kollektiven kollektiver kollektives adj
tiomsaitheach
gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen

kolumbianisch kolʊmˈbi̯aːnɪʃ kolumbianisch kolumbianische kolumbianischem kolumbianischen kolumbianischer kolumbianischere kolumbianischerem kolumbianischeren kolumbianischerer kolumbianischeres kolumbianisches kolumbianischste kolumbianischstem kolumbianischsten kolumbianischster kolumbianischstes adj
Colómach
Kolumbien oder die Kolumbianer betreffend, aus Kolumbien kommend

komisch ˈkoːmɪʃ komisch komische komischem komischen komischer komischere komischerem komischeren komischerer komischeres komisches komischste komischstem komischsten komischster komischstes adj
greannmhar
nach Art einer Komödie
áit
umgangssprachlich: Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

kommen ˈkɔmən bist gekommen gekommen gekommen sein gekommen zu sein kamen kamst kamt komm kommen kommen Sie kommend kommest kommet kommst kommt käme kämen kämest kämet kämst kämt sei gekommen seid gekommen seien Sie gekommen seien gekommen seiest gekommen seiet gekommen seist gekommen sind gekommen war gekommen waren gekommen warst gekommen wart gekommen werde gekommen sein werde kommen werden gekommen sein werden kommen werdest gekommen sein werdest kommen werdet gekommen sein werdet kommen wird gekommen sein wird kommen wirst gekommen sein wirst kommen wäre gekommen wären gekommen wärest gekommen wäret gekommen wärst gekommen wärt gekommen würde gekommen sein würde kommen würden gekommen sein würden kommen würdest gekommen sein würdest kommen würdet gekommen sein würdet kommen zu kommen komme kam bin gekommen v
tar
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben

kommunal kɔmuˈnaːl kommunal kommunale kommunalem kommunalen kommunaler kommunalere kommunalerem kommunaleren kommunalerer kommunaleres kommunales kommunalste kommunalstem kommunalsten kommunalster kommunalstes adj
pobail
die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ kommunistisch kommunistische kommunistischem kommunistischen kommunistischer kommunistischere kommunistischerem kommunistischeren kommunistischerer kommunistischeres kommunistisches kommunistischste kommunistischstem kommunistischsten kommunistischster kommunistischstes adj
cumannach
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

kompakt kɔmˈpakt kompakt kompakte kompaktem kompakten kompakter kompaktere kompakterem kompakteren kompakterer kompakteres kompaktes kompakteste kompaktestem kompaktesten kompaktester kompaktestes adj
dlúth
dicht gefügt, ohne große Zwischenräume, wenig Raum beanspruchend
(keine Steigerung) Mathematik, Topologie, Mengenlehre: als Spezialfall: beschränkt und abgeschlossen
(keine Steigerung) Mathematik, Funktionalanalysis: Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden

komparativ kɔmpaʁaˈtiːf ˈkɔmpaʁatiːf komparativ komparative komparativem komparativen komparativer komparativere komparativerem komparativeren komparativerer komparativeres komparatives komparativste komparativstem komparativsten komparativster komparativstes adj
comparáideach
Linguistik, Grammatik: steigernd
Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend
Philosophie: auf Vergleichung beruhend

kompilieren kɔmpiˈliːʁən haben kompiliert habest kompiliert habet kompiliert habt kompiliert hast kompiliert hat kompiliert hatte kompiliert hatten kompiliert hattest kompiliert hattet kompiliert hätte kompiliert hätten kompiliert hättest kompiliert hättet kompiliert kompilier kompilieren kompilieren Sie kompilierend kompilierest kompilieret kompilierst kompiliert kompiliert gewesen kompiliert gewesen sein kompiliert gewesen zu sein kompiliert haben kompiliert sein kompiliert werden kompiliert worden kompiliert worden sein kompiliert worden zu sein kompiliert zu haben kompiliert zu sein kompiliert zu werden kompilierten kompiliertest kompiliertet sei kompiliert sei kompiliert gewesen sei kompiliert worden seien kompiliert seien kompiliert gewesen seien kompiliert worden sind kompiliert sind kompiliert gewesen sind kompiliert worden ungebräuchlich: habe kompiliert ungebräuchlich: haben Sie kompiliert ungebräuchlich: habt kompiliert war kompiliert war kompiliert gewesen war kompiliert worden waren kompiliert waren kompiliert gewesen waren kompiliert worden werde kompilieren werde kompiliert werde kompiliert gewesen sein werde kompiliert haben werde kompiliert sein werde kompiliert werden werde kompiliert worden sein werden kompilieren werden kompiliert werden kompiliert gewesen sein werden kompiliert haben werden kompiliert sein werden kompiliert werden werden kompiliert worden sein werdest kompilieren werdest kompiliert haben werdet kompilieren werdet kompiliert haben wird kompilieren wird kompiliert wird kompiliert gewesen sein wird kompiliert haben wird kompiliert sein wird kompiliert werden wird kompiliert worden sein wirst kompilieren wirst kompiliert haben wurde kompiliert wurden kompiliert wäre kompiliert wäre kompiliert gewesen wäre kompiliert worden wären kompiliert wären kompiliert gewesen wären kompiliert worden würde kompilieren würde kompiliert würde kompiliert gewesen sein würde kompiliert haben würde kompiliert sein würde kompiliert werden würde kompiliert worden sein würden kompilieren würden kompiliert würden kompiliert gewesen sein würden kompiliert haben würden kompiliert sein würden kompiliert werden würden kompiliert worden sein würdest kompilieren würdest kompiliert haben würdet kompilieren würdet kompiliert haben zu kompilieren zu kompilierende zu kompilierender zu kompilierendes … kompiliere kompilierte habe kompiliert v
tiomsaigh
Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt, um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)
Softwareentwicklung: ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln

komplett kɔmˈplɛt komplett komplette komplettem kompletten kompletter komplettes adj
foirfe
bezogen auf eine Gesamtheit: vollständig; das Ganze umfassend

komplexe Zahl kɔmˈplɛksə ˈt͡saːl den komplexen Zahlen einer komplexen Zahl keinen komplexen Zahlen keiner komplexen Zahlen komplexen Zahl komplexer Zahl komplexer Zahlen eine komplexe Zahl komplexe Zahl keine komplexen Zahlen komplexe Zahlen komplexen Zahlen n fem
uimhir choimpléascach
Mathematik: Summe einer reellen Zahl und einer imaginären Zahl (Produkt der Multiplikation einer reellen Zahl mit der imaginären Einheit ⅈ): a+bⅈ (wobei a, b ∈ ℝ)

komponieren kɔmpoˈniːʁən haben komponiert habest komponiert habet komponiert habt komponiert hast komponiert hat komponiert hatte komponiert hatten komponiert hattest komponiert hattet komponiert hätte komponiert hätten komponiert hättest komponiert hättet komponiert komponier komponieren komponieren Sie komponierend komponierest komponieret komponierst komponiert komponiert gewesen komponiert gewesen sein komponiert gewesen zu sein komponiert haben komponiert sein komponiert werden komponiert worden komponiert worden sein komponiert worden zu sein komponiert zu haben komponiert zu sein komponiert zu werden komponierten komponiertest komponiertet sei komponiert sei komponiert gewesen sei komponiert worden seien komponiert seien komponiert gewesen seien komponiert worden sind komponiert sind komponiert gewesen sind komponiert worden ungebräuchlich: habe komponiert ungebräuchlich: haben Sie komponiert ungebräuchlich: habt komponiert war komponiert war komponiert gewesen war komponiert worden waren komponiert waren komponiert gewesen waren komponiert worden werde komponieren werde komponiert werde komponiert gewesen sein werde komponiert haben werde komponiert sein werde komponiert werden werde komponiert worden sein werden komponieren werden komponiert werden komponiert gewesen sein werden komponiert haben werden komponiert sein werden komponiert werden werden komponiert worden sein werdest komponieren werdest komponiert haben werdet komponieren werdet komponiert haben wird komponieren wird komponiert wird komponiert gewesen sein wird komponiert haben wird komponiert sein wird komponiert werden wird komponiert worden sein wirst komponieren wirst komponiert haben wurde komponiert wurden komponiert wäre komponiert wäre komponiert gewesen wäre komponiert worden wären komponiert wären komponiert gewesen wären komponiert worden würde komponieren würde komponiert würde komponiert gewesen sein würde komponiert haben würde komponiert sein würde komponiert werden würde komponiert worden sein würden komponieren würden komponiert würden komponiert gewesen sein würden komponiert haben würden komponiert sein würden komponiert werden würden komponiert worden sein würdest komponieren würdest komponiert haben würdet komponieren würdet komponiert haben zu komponieren zu komponierende zu komponierender zu komponierendes … komponiere komponierte habe komponiert v
cum
transitiv: (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
Musik, transitiv: ein Musikstück erstellen

komprimieren kɔmpʁiˈmiːʁən haben komprimiert habest komprimiert habet komprimiert habt komprimiert hast komprimiert hat komprimiert hatte komprimiert hatten komprimiert hattest komprimiert hattet komprimiert hätte komprimiert hätten komprimiert hättest komprimiert hättet komprimiert komprimier komprimieren komprimieren Sie komprimierend komprimierest komprimieret komprimierst komprimiert komprimiert gewesen komprimiert gewesen sein komprimiert gewesen zu sein komprimiert haben komprimiert sein komprimiert werden komprimiert worden komprimiert worden sein komprimiert worden zu sein komprimiert zu haben komprimiert zu sein komprimiert zu werden komprimierten komprimiertest komprimiertet sei komprimiert sei komprimiert gewesen sei komprimiert worden seien komprimiert seien komprimiert gewesen seien komprimiert worden sind komprimiert sind komprimiert gewesen sind komprimiert worden ungebräuchlich: habe komprimiert ungebräuchlich: haben Sie komprimiert ungebräuchlich: habt komprimiert war komprimiert war komprimiert gewesen war komprimiert worden waren komprimiert waren komprimiert gewesen waren komprimiert worden werde komprimieren werde komprimiert werde komprimiert gewesen sein werde komprimiert haben werde komprimiert sein werde komprimiert werden werde komprimiert worden sein werden komprimieren werden komprimiert werden komprimiert gewesen sein werden komprimiert haben werden komprimiert sein werden komprimiert werden werden komprimiert worden sein werdest komprimieren werdest komprimiert haben werdet komprimieren werdet komprimiert haben wird komprimieren wird komprimiert wird komprimiert gewesen sein wird komprimiert haben wird komprimiert sein wird komprimiert werden wird komprimiert worden sein wirst komprimieren wirst komprimiert haben wurde komprimiert wurden komprimiert wäre komprimiert wäre komprimiert gewesen wäre komprimiert worden wären komprimiert wären komprimiert gewesen wären komprimiert worden würde komprimieren würde komprimiert würde komprimiert gewesen sein würde komprimiert haben würde komprimiert sein würde komprimiert werden würde komprimiert worden sein würden komprimieren würden komprimiert würden komprimiert gewesen sein würden komprimiert haben würden komprimiert sein würden komprimiert werden würden komprimiert worden sein würdest komprimieren würdest komprimiert haben würdet komprimieren würdet komprimiert haben zu komprimieren zu komprimierende zu komprimierender zu komprimierendes … komprimiere komprimierte habe komprimiert v
dlúthaigh
transitiv: zusammendrücken, zusammenpressen

komputativ ˈkɔmputatiːf komputativ komputative komputativem komputativen komputativer komputatives adj
ríomhaireachtúil
rechnerisch, auf Berechnungen beruhend

kondensieren kɔndɛnˈziːʁən bist kondensiert haben kondensiert habest kondensiert habet kondensiert habt kondensiert hast kondensiert hat kondensiert hatte kondensiert hatten kondensiert hattest kondensiert hattet kondensiert hätte kondensiert hätten kondensiert hättest kondensiert hättet kondensiert kondensier kondensieren kondensieren Sie kondensierend kondensierest kondensieret kondensierst kondensiert kondensiert gewesen kondensiert gewesen sein kondensiert gewesen zu sein kondensiert haben kondensiert sein kondensiert werden kondensiert worden kondensiert worden sein kondensiert worden zu sein kondensiert zu haben kondensiert zu sein kondensiert zu werden kondensierten kondensiertest kondensiertet sei kondensiert sei kondensiert gewesen sei kondensiert worden seid kondensiert seien kondensiert seien kondensiert gewesen seien kondensiert worden seiest kondensiert seiet kondensiert seist kondensiert sind kondensiert sind kondensiert gewesen sind kondensiert worden ungebräuchlich: habe kondensiert ungebräuchlich: haben Sie kondensiert ungebräuchlich: habt kondensiert ungebräuchlich: sei kondensiert ungebräuchlich: seid kondensiert ungebräuchlich: seien Sie kondensiert war kondensiert war kondensiert gewesen war kondensiert worden waren kondensiert waren kondensiert gewesen waren kondensiert worden warst kondensiert wart kondensiert werde kondensieren werde kondensiert werde kondensiert gewesen sein werde kondensiert haben werde kondensiert sein werde kondensiert werden werde kondensiert worden sein werden kondensieren werden kondensiert werden kondensiert gewesen sein werden kondensiert haben werden kondensiert sein werden kondensiert werden werden kondensiert worden sein werdest kondensieren werdest kondensiert haben werdest kondensiert sein werdet kondensieren werdet kondensiert haben werdet kondensiert sein wird kondensieren wird kondensiert wird kondensiert gewesen sein wird kondensiert haben wird kondensiert sein wird kondensiert werden wird kondensiert worden sein wirst kondensieren wirst kondensiert haben wirst kondensiert sein wurde kondensiert wurden kondensiert wäre kondensiert wäre kondensiert gewesen wäre kondensiert worden wären kondensiert wären kondensiert gewesen wären kondensiert worden wärest kondensiert wäret kondensiert wärst kondensiert wärt kondensiert würde kondensieren würde kondensiert würde kondensiert gewesen sein würde kondensiert haben würde kondensiert sein würde kondensiert werden würde kondensiert worden sein würden kondensieren würden kondensiert würden kondensiert gewesen sein würden kondensiert haben würden kondensiert sein würden kondensiert werden würden kondensiert worden sein würdest kondensieren würdest kondensiert haben würdest kondensiert sein würdet kondensieren würdet kondensiert haben würdet kondensiert sein zu kondensieren zu kondensierende zu kondensierender zu kondensierendes … kondensiere kondensierte bin kondensiert habe kondensiert v
comhdhlúthaigh
intransitiv, Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

konfiszieren kɔnfɪsˈt͡siːʁən haben konfisziert habest konfisziert habet konfisziert habt konfisziert hast konfisziert hat konfisziert hatte konfisziert hatten konfisziert hattest konfisziert hattet konfisziert hätte konfisziert hätten konfisziert hättest konfisziert hättet konfisziert konfiszier konfiszieren konfiszieren Sie konfiszierend konfiszierest konfiszieret konfiszierst konfisziert konfisziert gewesen konfisziert gewesen sein konfisziert gewesen zu sein konfisziert haben konfisziert sein konfisziert werden konfisziert worden konfisziert worden sein konfisziert worden zu sein konfisziert zu haben konfisziert zu sein konfisziert zu werden konfiszierten konfisziertest konfisziertet sei konfisziert sei konfisziert gewesen sei konfisziert worden seien konfisziert seien konfisziert gewesen seien konfisziert worden sind konfisziert sind konfisziert gewesen sind konfisziert worden ungebräuchlich: habe konfisziert ungebräuchlich: haben Sie konfisziert ungebräuchlich: habt konfisziert war konfisziert war konfisziert gewesen war konfisziert worden waren konfisziert waren konfisziert gewesen waren konfisziert worden werde konfiszieren werde konfisziert werde konfisziert gewesen sein werde konfisziert haben werde konfisziert sein werde konfisziert werden werde konfisziert worden sein werden konfiszieren werden konfisziert werden konfisziert gewesen sein werden konfisziert haben werden konfisziert sein werden konfisziert werden werden konfisziert worden sein werdest konfiszieren werdest konfisziert haben werdet konfiszieren werdet konfisziert haben wird konfiszieren wird konfisziert wird konfisziert gewesen sein wird konfisziert haben wird konfisziert sein wird konfisziert werden wird konfisziert worden sein wirst konfiszieren wirst konfisziert haben wurde konfisziert wurden konfisziert wäre konfisziert wäre konfisziert gewesen wäre konfisziert worden wären konfisziert wären konfisziert gewesen wären konfisziert worden würde konfiszieren würde konfisziert würde konfisziert gewesen sein würde konfisziert haben würde konfisziert sein würde konfisziert werden würde konfisziert worden sein würden konfiszieren würden konfisziert würden konfisziert gewesen sein würden konfisziert haben würden konfisziert sein würden konfisziert werden würden konfisziert worden sein würdest konfiszieren würdest konfisziert haben würdet konfiszieren würdet konfisziert haben zu konfiszieren zu konfiszierende zu konfiszierender zu konfiszierendes … konfisziere konfiszierte habe konfisziert v
coigistigh
transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)

kongruent kɔnɡʁuˈɛnt kɔŋɡʁuˈɛnt kongruent kongruente kongruentem kongruenten kongruenter kongruentere kongruenterem kongruenteren kongruenterer kongruenteres kongruentes kongruenteste kongruentestem kongruentesten kongruentester kongruentestes adj
comhionann
übereinstimmend, gleich

konisch ˈkoːnɪʃ konisch konisch e konisch em konisch en konisch er konisch es konischer konischere konischerem konischeren konischerer konischeres konischste konischstem konischsten konischster konischstes adj
cónúil
wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

konservativ ˈkɔnzɛʁvaˌtiːf ˌkɔnzɛʁvaˈtiːf konservativ konservative konservativem konservativen konservativer konservativere konservativerem konservativeren konservativerer konservativeres konservatives konservativste konservativstem konservativsten konservativster konservativstes adj
coimeádach
allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend

konsolidieren kɔnzoliˈdiːʁən haben konsolidiert habest konsolidiert habet konsolidiert habt konsolidiert hast konsolidiert hat konsolidiert hatte konsolidiert hatten konsolidiert hattest konsolidiert hattet konsolidiert hätte konsolidiert hätten konsolidiert hättest konsolidiert hättet konsolidiert konsolidier konsolidieren konsolidieren Sie konsolidierend konsolidierest konsolidieret konsolidierst konsolidiert konsolidiert gewesen konsolidiert gewesen sein konsolidiert gewesen zu sein konsolidiert haben konsolidiert sein konsolidiert werden konsolidiert worden konsolidiert worden sein konsolidiert worden zu sein konsolidiert zu haben konsolidiert zu sein konsolidiert zu werden konsolidierten konsolidiertest konsolidiertet sei konsolidiert sei konsolidiert gewesen sei konsolidiert worden seien konsolidiert seien konsolidiert gewesen seien konsolidiert worden sind konsolidiert sind konsolidiert gewesen sind konsolidiert worden ungebräuchlich: habe konsolidiert ungebräuchlich: haben Sie konsolidiert ungebräuchlich: habt konsolidiert war konsolidiert war konsolidiert gewesen war konsolidiert worden waren konsolidiert waren konsolidiert gewesen waren konsolidiert worden werde konsolidieren werde konsolidiert werde konsolidiert gewesen sein werde konsolidiert haben werde konsolidiert sein werde konsolidiert werden werde konsolidiert worden sein werden konsolidieren werden konsolidiert werden konsolidiert gewesen sein werden konsolidiert haben werden konsolidiert sein werden konsolidiert werden werden konsolidiert worden sein werdest konsolidieren werdest konsolidiert haben werdet konsolidieren werdet konsolidiert haben wird konsolidieren wird konsolidiert wird konsolidiert gewesen sein wird konsolidiert haben wird konsolidiert sein wird konsolidiert werden wird konsolidiert worden sein wirst konsolidieren wirst konsolidiert haben wurde konsolidiert wurden konsolidiert wäre konsolidiert wäre konsolidiert gewesen wäre konsolidiert worden wären konsolidiert wären konsolidiert gewesen wären konsolidiert worden würde konsolidieren würde konsolidiert würde konsolidiert gewesen sein würde konsolidiert haben würde konsolidiert sein würde konsolidiert werden würde konsolidiert worden sein würden konsolidieren würden konsolidiert würden konsolidiert gewesen sein würden konsolidiert haben würden konsolidiert sein würden konsolidiert werden würden konsolidiert worden sein würdest konsolidieren würdest konsolidiert haben würdet konsolidieren würdet konsolidiert haben zu konsolidieren zu konsolidierende zu konsolidierender zu konsolidierendes … konsolidiere konsolidierte habe konsolidiert v
neartaigh
transitiv: eine bestehende Einrichtung stärken oder festigen

konspirieren kɔnspiˈʁiːʁən haben konspiriert habest konspiriert habet konspiriert habt konspiriert hast konspiriert hat konspiriert hatte konspiriert hatten konspiriert hattest konspiriert hattet konspiriert hätte konspiriert hätten konspiriert hättest konspiriert hättet konspiriert konspirier konspirieren konspirieren Sie konspirierend konspirierest konspirieret konspirierst konspiriert konspiriert haben konspiriert worden konspiriert zu haben konspirierten konspiriertest konspiriertet sei konspiriert worden ungebräuchlich: habe konspiriert ungebräuchlich: haben Sie konspiriert ungebräuchlich: habt konspiriert war konspiriert worden werde konspirieren werde konspiriert werde konspiriert haben werde konspiriert werden werde konspiriert worden sein werden konspirieren werden konspiriert haben werdest konspirieren werdest konspiriert haben werdet konspirieren werdet konspiriert haben wird konspirieren wird konspiriert wird konspiriert haben wird konspiriert werden wird konspiriert worden sein wirst konspirieren wirst konspiriert haben wurde konspiriert wäre konspiriert worden würde konspirieren würde konspiriert würde konspiriert haben würde konspiriert werden würde konspiriert worden sein würden konspirieren würden konspiriert haben würdest konspirieren würdest konspiriert haben würdet konspirieren würdet konspiriert haben zu konspirieren konspiriere konspirierte habe konspiriert v
comhcheilg
sich verschwören, um ein meist politisches Ziel zu erreichen

konstant kɔnˈstant konstant konstante konstantem konstanten konstanter konstantere konstanterem konstanteren konstanterer konstanteres konstantes konstanteste konstantestem konstantesten konstantester konstantestes adj
diongbháilte
einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend

konstatieren kɔnstaˈtiːʁən haben konstatiert habest konstatiert habet konstatiert habt konstatiert hast konstatiert hat konstatiert hatte konstatiert hatten konstatiert hattest konstatiert hattet konstatiert hätte konstatiert hätten konstatiert hättest konstatiert hättet konstatiert konstatier konstatieren konstatieren Sie konstatierend konstatierest konstatieret konstatierst konstatiert konstatiert gewesen konstatiert gewesen sein konstatiert gewesen zu sein konstatiert haben konstatiert sein konstatiert werden konstatiert worden konstatiert worden sein konstatiert worden zu sein konstatiert zu haben konstatiert zu sein konstatiert zu werden konstatierten konstatiertest konstatiertet sei konstatiert sei konstatiert gewesen sei konstatiert worden seien konstatiert seien konstatiert gewesen seien konstatiert worden sind konstatiert sind konstatiert gewesen sind konstatiert worden ungebräuchlich: habe konstatiert ungebräuchlich: haben Sie konstatiert ungebräuchlich: habt konstatiert war konstatiert war konstatiert gewesen war konstatiert worden waren konstatiert waren konstatiert gewesen waren konstatiert worden werde konstatieren werde konstatiert werde konstatiert gewesen sein werde konstatiert haben werde konstatiert sein werde konstatiert werden werde konstatiert worden sein werden konstatieren werden konstatiert werden konstatiert gewesen sein werden konstatiert haben werden konstatiert sein werden konstatiert werden werden konstatiert worden sein werdest konstatieren werdest konstatiert haben werdet konstatieren werdet konstatiert haben wird konstatieren wird konstatiert wird konstatiert gewesen sein wird konstatiert haben wird konstatiert sein wird konstatiert werden wird konstatiert worden sein wirst konstatieren wirst konstatiert haben wurde konstatiert wurden konstatiert wäre konstatiert wäre konstatiert gewesen wäre konstatiert worden wären konstatiert wären konstatiert gewesen wären konstatiert worden würde konstatieren würde konstatiert würde konstatiert gewesen sein würde konstatiert haben würde konstatiert sein würde konstatiert werden würde konstatiert worden sein würden konstatieren würden konstatiert würden konstatiert gewesen sein würden konstatiert haben würden konstatiert sein würden konstatiert werden würden konstatiert worden sein würdest konstatieren würdest konstatiert haben würdet konstatieren würdet konstatiert haben zu konstatieren zu konstatierende zu konstatierender zu konstatierendes … konstatiere konstatierte habe konstatiert v
nótáil
eine Tatsache feststellen, bemerken

konstitutionell ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛl konstitutionell konstitutionelle konstitutionellem konstitutionellen konstitutioneller konstitutionelles adj
bunreachtúil
(Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

konstitutionelle Monarchie ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː den konstitutionellen Monarchien einer konstitutionellen Monarchie keinen konstitutionellen Monarchien keiner konstitutionellen Monarchien konstitutionellen Monarchie konstitutioneller Monarchie konstitutioneller Monarchien eine konstitutionelle Monarchie konstitutionelle Monarchie keine konstitutionellen Monarchien konstitutionelle Monarchien konstitutionellen Monarchien n fem
monarcacht bhunreachtúil
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

konstruieren kɔnstʁuˈiːʁən haben konstruiert habest konstruiert habet konstruiert habt konstruiert hast konstruiert hat konstruiert hatte konstruiert hatten konstruiert hattest konstruiert hattet konstruiert hätte konstruiert hätten konstruiert hättest konstruiert hättet konstruiert konstruier konstruieren konstruieren Sie konstruierend konstruierest konstruieret konstruierst konstruiert konstruiert gewesen konstruiert gewesen sein konstruiert gewesen zu sein konstruiert haben konstruiert sein konstruiert werden konstruiert worden konstruiert worden sein konstruiert worden zu sein konstruiert zu haben konstruiert zu sein konstruiert zu werden konstruierten konstruiertest konstruiertet sei konstruiert sei konstruiert gewesen sei konstruiert worden seien konstruiert seien konstruiert gewesen seien konstruiert worden sind konstruiert sind konstruiert gewesen sind konstruiert worden ungebräuchlich: habe konstruiert ungebräuchlich: haben Sie konstruiert ungebräuchlich: habt konstruiert war konstruiert war konstruiert gewesen war konstruiert worden waren konstruiert waren konstruiert gewesen waren konstruiert worden werde konstruieren werde konstruiert werde konstruiert gewesen sein werde konstruiert haben werde konstruiert sein werde konstruiert werden werde konstruiert worden sein werden konstruieren werden konstruiert werden konstruiert gewesen sein werden konstruiert haben werden konstruiert sein werden konstruiert werden werden konstruiert worden sein werdest konstruieren werdest konstruiert haben werdet konstruieren werdet konstruiert haben wird konstruieren wird konstruiert wird konstruiert gewesen sein wird konstruiert haben wird konstruiert sein wird konstruiert werden wird konstruiert worden sein wirst konstruieren wirst konstruiert haben wurde konstruiert wurden konstruiert wäre konstruiert wäre konstruiert gewesen wäre konstruiert worden wären konstruiert wären konstruiert gewesen wären konstruiert worden würde konstruieren würde konstruiert würde konstruiert gewesen sein würde konstruiert haben würde konstruiert sein würde konstruiert werden würde konstruiert worden sein würden konstruieren würden konstruiert würden konstruiert gewesen sein würden konstruiert haben würden konstruiert sein würden konstruiert werden würden konstruiert worden sein würdest konstruieren würdest konstruiert haben würdet konstruieren würdet konstruiert haben zu konstruieren zu konstruierende zu konstruierender zu konstruierendes … konstruiere konstruierte habe konstruiert v
dearadh
Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen

konstruktiv kɔnstʁʊkˈtiːf konstruktiv konstruktive konstruktivem konstruktiven konstruktiver konstruktivere konstruktiverem konstruktiveren konstruktiverer konstruktiveres konstruktives konstruktivste konstruktivstem konstruktivsten konstruktivster konstruktivstes adj
dearadh
auf die Konstruktion bezogen

konsumierbar kɔnzuˈmiːɐ̯baːɐ̯ konsumierbar konsumierbare konsumierbarem konsumierbaren konsumierbarer konsumierbares adj
inite
so, dass es konsumiert werden kann

kontagiös kɔntaˈɡi̯øːs kontagiös kontagiöse kontagiösem kontagiösen kontagiöser kontagiösere kontagiöserem kontagiöseren kontagiöserer kontagiöseres kontagiöses kontagiöseste kontagiösestem kontagiösesten kontagiösester kontagiösestes adj
gabhálach
ansteckend

kontaminieren kɔntamiˈniːʁən bin kontaminiert bin kontaminiert gewesen bin kontaminiert worden bist kontaminiert bist kontaminiert gewesen bist kontaminiert worden haben kontaminiert habest kontaminiert habet kontaminiert habt kontaminiert hast kontaminiert hat kontaminiert hatte kontaminiert hatten kontaminiert hattest kontaminiert hattet kontaminiert hätte kontaminiert hätten kontaminiert hättest kontaminiert hättet kontaminiert kontaminier kontaminieren kontaminieren Sie kontaminierend kontaminierest kontaminieret kontaminierst kontaminiert kontaminiert gewesen kontaminiert gewesen sein kontaminiert gewesen zu sein kontaminiert haben kontaminiert sein kontaminiert werden kontaminiert worden kontaminiert worden sein kontaminiert worden zu sein kontaminiert zu haben kontaminiert zu sein kontaminiert zu werden kontaminierten kontaminiertest kontaminiertet sei kontaminiert sei kontaminiert gewesen sei kontaminiert worden seid kontaminiert seid kontaminiert gewesen seid kontaminiert worden seien kontaminiert seien kontaminiert gewesen seien kontaminiert worden seiest kontaminiert seiest kontaminiert gewesen seiest kontaminiert worden seiet kontaminiert seiet kontaminiert gewesen seiet kontaminiert worden seist kontaminiert seist kontaminiert gewesen seist kontaminiert worden sind kontaminiert sind kontaminiert gewesen sind kontaminiert worden ungebräuchlich: habe kontaminiert ungebräuchlich: haben Sie kontaminiert ungebräuchlich: habt kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert gewesen ungebräuchlich: sei kontaminiert worden ungebräuchlich: seid kontaminiert ungebräuchlich: seid kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seid kontaminiert worden ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert worden ungebräuchlich: werde kontaminiert ungebräuchlich: werden Sie kontaminiert ungebräuchlich: werdet kontaminiert war kontaminiert war kontaminiert gewesen war kontaminiert worden waren kontaminiert waren kontaminiert gewesen waren kontaminiert worden warst kontaminiert warst kontaminiert gewesen warst kontaminiert worden wart kontaminiert wart kontaminiert gewesen wart kontaminiert worden werde kontaminieren werde kontaminiert werde kontaminiert gewesen sein werde kontaminiert haben werde kontaminiert sein werde kontaminiert werden werde kontaminiert worden sein werden kontaminieren werden kontaminiert werden kontaminiert gewesen sein werden kontaminiert haben werden kontaminiert sein werden kontaminiert werden werden kontaminiert worden sein werdest kontaminieren werdest kontaminiert werdest kontaminiert gewesen sein werdest kontaminiert haben werdest kontaminiert sein werdest kontaminiert werden werdest kontaminiert worden sein werdet kontaminieren werdet kontaminiert werdet kontaminiert gewesen sein werdet kontaminiert haben werdet kontaminiert sein werdet kontaminiert werden werdet kontaminiert worden sein wird kontaminieren wird kontaminiert wird kontaminiert gewesen sein wird kontaminiert haben wird kontaminiert sein wird kontaminiert werden wird kontaminiert worden sein wirst kontaminieren wirst kontaminiert wirst kontaminiert gewesen sein wirst kontaminiert haben wirst kontaminiert sein wirst kontaminiert werden wirst kontaminiert worden sein wurde kontaminiert wurden kontaminiert wurdest kontaminiert wurdet kontaminiert wäre kontaminiert wäre kontaminiert gewesen wäre kontaminiert worden wären kontaminiert wären kontaminiert gewesen wären kontaminiert worden wärest kontaminiert wärest kontaminiert gewesen wärest kontaminiert worden wäret kontaminiert wäret kontaminiert gewesen wäret kontaminiert worden wärst kontaminiert wärst kontaminiert gewesen wärst kontaminiert worden wärt kontaminiert wärt kontaminiert gewesen wärt kontaminiert worden würde kontaminieren würde kontaminiert würde kontaminiert gewesen sein würde kontaminiert haben würde kontaminiert sein würde kontaminiert werden würde kontaminiert worden sein würden kontaminieren würden kontaminiert würden kontaminiert gewesen sein würden kontaminiert haben würden kontaminiert sein würden kontaminiert werden würden kontaminiert worden sein würdest kontaminieren würdest kontaminiert würdest kontaminiert gewesen sein würdest kontaminiert haben würdest kontaminiert sein würdest kontaminiert werden würdest kontaminiert worden sein würdet kontaminieren würdet kontaminiert würdet kontaminiert gewesen sein würdet kontaminiert haben würdet kontaminiert sein würdet kontaminiert werden würdet kontaminiert worden sein zu kontaminieren zu kontaminierende zu kontaminierender zu kontaminierendes … kontaminiere kontaminierte habe kontaminiert v
truailligh
Umwelt, transitiv: etwas mit

kontinent kɔntiˈnɛnt kontinent kontinente kontinentem kontinenten kontinenter kontinentes adj
mór-roinn
Medizin: imstande, den Stuhlgang und die Harnentleerung zu kontrollieren

kontinental kɔntinɛnˈtaːl kontinental kontinentale kontinentalem kontinentalen kontinentaler kontinentalere kontinentalerem kontinentaleren kontinentalerer kontinentaleres kontinentales kontinentalste kontinentalstem kontinentalsten kontinentalster kontinentalstes adj
mór-roinneach
den Kontinent betreffend, zu einem Kontinent gehörend
das Festland betreffend, zum Festland gehörend

kontrovers kɔntʁoˈvɛʁs kontrovers kontroverse kontroversem kontroversen kontroverser kontroversere kontroverserem kontroverseren kontroverserer kontroverseres kontroverses kontroverseste kontroversestem kontroversesten kontroversester kontroversestes adj
aighneasach
entgegengesetzt, sich widersprechend

konturieren kɔntuˈʁiːʁən haben konturiert habest konturiert habet konturiert habt konturiert hast konturiert hat konturiert hatte konturiert hatten konturiert hattest konturiert hattet konturiert hätte konturiert hätten konturiert hättest konturiert hättet konturiert konturier konturieren konturieren Sie konturierend konturierest konturieret konturierst konturiert konturiert gewesen konturiert gewesen sein konturiert gewesen zu sein konturiert haben konturiert sein konturiert werden konturiert worden konturiert worden sein konturiert worden zu sein konturiert zu haben konturiert zu sein konturiert zu werden konturierten konturiertest konturiertet sei konturiert sei konturiert gewesen sei konturiert worden seien konturiert seien konturiert gewesen seien konturiert worden sind konturiert sind konturiert gewesen sind konturiert worden ungebräuchlich: habe konturiert ungebräuchlich: haben Sie konturiert ungebräuchlich: habt konturiert war konturiert war konturiert gewesen war konturiert worden waren konturiert waren konturiert gewesen waren konturiert worden werde konturieren werde konturiert werde konturiert gewesen sein werde konturiert haben werde konturiert sein werde konturiert werden werde konturiert worden sein werden konturieren werden konturiert werden konturiert gewesen sein werden konturiert haben werden konturiert sein werden konturiert werden werden konturiert worden sein werdest konturieren werdest konturiert haben werdet konturieren werdet konturiert haben wird konturieren wird konturiert wird konturiert gewesen sein wird konturiert haben wird konturiert sein wird konturiert werden wird konturiert worden sein wirst konturieren wirst konturiert haben wurde konturiert wurden konturiert wäre konturiert wäre konturiert gewesen wäre konturiert worden wären konturiert wären konturiert gewesen wären konturiert worden würde konturieren würde konturiert würde konturiert gewesen sein würde konturiert haben würde konturiert sein würde konturiert werden würde konturiert worden sein würden konturieren würden konturiert würden konturiert gewesen sein würden konturiert haben würden konturiert sein würden konturiert werden würden konturiert worden sein würdest konturieren würdest konturiert haben würdet konturieren würdet konturiert haben zu konturieren zu konturierende zu konturierender zu konturierendes … konturiere konturierte habe konturiert v
imchruth
transitiv: etwas mit einer Kontur ausstatten

konvenieren kɔnveˈniːʁən haben konveniert habest konveniert habet konveniert habt konveniert hast konveniert hat konveniert hatte konveniert hatten konveniert hattest konveniert hattet konveniert hätte konveniert hätten konveniert hättest konveniert hättet konveniert konvenier konvenieren konvenieren Sie konvenierend konvenierest konvenieret konvenierst konveniert konveniert haben konveniert zu haben konvenierten konveniertest konveniertet ungebräuchlich: habe konveniert ungebräuchlich: haben Sie konveniert ungebräuchlich: habt konveniert werde konvenieren werde konveniert haben werden konvenieren werden konveniert haben werdest konvenieren werdest konveniert haben werdet konvenieren werdet konveniert haben wird konvenieren wird konveniert haben wirst konvenieren wirst konveniert haben würde konvenieren würde konveniert haben würden konvenieren würden konveniert haben würdest konvenieren würdest konveniert haben würdet konvenieren würdet konveniert haben zu konvenieren konveniere konvenierte habe konveniert v
cóisir
veraltet: jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein

konventionell kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl konventionell konventionelle konventionellem konventionellen konventioneller konventionellere konventionellerem konventionelleren konventionellerer konventionelleres konventionelles konventionellste konventionellstem konventionellsten konventionellster konventionellstes adj
gnásúil
gemäß geltenden Konventionen

konversieren kɔnvɛʁˈziːʁən haben konversiert habest konversiert habet konversiert habt konversiert hast konversiert hat konversiert hatte konversiert hatten konversiert hattest konversiert hattet konversiert hätte konversiert hätten konversiert hättest konversiert hättet konversiert konversier konversieren konversieren Sie konversierend konversierest konversieret konversierst konversiert konversiert haben konversiert worden konversiert zu haben konversierten konversiertest konversiertet sei konversiert worden ungebräuchlich: habe konversiert ungebräuchlich: haben Sie konversiert ungebräuchlich: habt konversiert war konversiert worden werde konversieren werde konversiert werde konversiert haben werde konversiert werden werde konversiert worden sein werden konversieren werden konversiert haben werdest konversieren werdest konversiert haben werdet konversieren werdet konversiert haben wird konversieren wird konversiert wird konversiert haben wird konversiert werden wird konversiert worden sein wirst konversieren wirst konversiert haben wurde konversiert wäre konversiert worden würde konversieren würde konversiert würde konversiert haben würde konversiert werden würde konversiert worden sein würden konversieren würden konversiert haben würdest konversieren würdest konversiert haben würdet konversieren würdet konversiert haben zu konversieren konversiere konversierte habe konversiert v
déan comhrá
veraltend: Konversation machen, plaudern

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən bin konzentriert bin konzentriert gewesen bist konzentriert bist konzentriert gewesen habe dich konzentriert habe mich konzentriert habe sich konzentriert haben Sie sich konzentriert haben konzentriert haben sich konzentriert haben uns konzentriert habest dich konzentriert habest konzentriert habet euch konzentriert habet konzentriert habt euch konzentriert habt konzentriert hast dich konzentriert hast konzentriert hat konzentriert hat sich konzentriert hatte konzentriert hatte mich konzentriert hatte sich konzentriert hatten konzentriert hatten sich konzentriert hatten uns konzentriert hattest dich konzentriert hattest konzentriert hattet euch konzentriert hattet konzentriert hätte konzentriert hätte mich konzentriert hätte sich konzentriert hätten konzentriert hätten sich konzentriert hätten uns konzentriert hättest dich konzentriert hättest konzentriert hättet euch konzentriert hättet konzentriert konzentrier konzentrier dich konzentriere dich konzentriere mich konzentriere sich konzentrieren konzentrieren Sie konzentrieren Sie sich konzentrieren sich konzentrieren uns konzentrierend konzentrierest konzentrierest dich konzentrieret konzentrieret euch konzentrierst konzentrierst dich konzentriert konzentriert euch konzentriert gewesen konzentriert gewesen sein konzentriert gewesen zu sein konzentriert haben konzentriert sein konzentriert sich konzentriert werden konzentriert worden konzentriert worden sein konzentriert worden zu sein konzentriert zu haben konzentriert zu sein konzentriert zu werden konzentrierte mich konzentrierte sich konzentrierten konzentrierten sich konzentrierten uns konzentriertest konzentriertest dich konzentriertet konzentriertet euch sei konzentriert sei konzentriert gewesen sei konzentriert worden seid konzentriert seid konzentriert gewesen seien Sie konzentriert seien Sie konzentriert gewesen seien konzentriert seien konzentriert gewesen seien konzentriert worden seiest konzentriert seiest konzentriert gewesen seiet konzentriert seiet konzentriert gewesen seist konzentriert seist konzentriert gewesen sich konzentrieren sich konzentrierend sich konzentriert haben sich konzentriert zu haben sich zu konzentrieren sind konzentriert sind konzentriert gewesen sind konzentriert worden ungebräuchlich: habe konzentriert ungebräuchlich: haben Sie konzentriert ungebräuchlich: habt konzentriert war konzentriert war konzentriert gewesen war konzentriert worden waren konzentriert waren konzentriert gewesen waren konzentriert worden warst konzentriert warst konzentriert gewesen wart konzentriert wart konzentriert gewesen werde konzentrieren werde konzentriert werde konzentriert gewesen sein werde konzentriert haben werde konzentriert sein werde konzentriert werden werde konzentriert worden sein werde mich konzentrieren werde mich konzentriert haben werde sich konzentrieren werde sich konzentriert haben werden konzentrieren werden konzentriert werden konzentriert gewesen sein werden konzentriert haben werden konzentriert sein werden konzentriert werden werden konzentriert worden sein werden sich konzentrieren werden sich konzentriert haben werden uns konzentrieren werden uns konzentriert haben werdest dich konzentrieren werdest dich konzentriert haben werdest konzentrieren werdest konzentriert gewesen sein werdest konzentriert haben werdest konzentriert sein werdet euch konzentrieren werdet euch konzentriert haben werdet konzentrieren werdet konzentriert gewesen sein werdet konzentriert haben werdet konzentriert sein wird konzentrieren wird konzentriert wird konzentriert gewesen sein wird konzentriert haben wird konzentriert sein wird konzentriert werden wird konzentriert worden sein wird sich konzentrieren wird sich konzentriert haben wirst dich konzentrieren wirst dich konzentriert haben wirst konzentrieren wirst konzentriert gewesen sein wirst konzentriert haben wirst konzentriert sein wurde konzentriert wurden konzentriert wäre konzentriert wäre konzentriert gewesen wäre konzentriert worden wären konzentriert wären konzentriert gewesen wären konzentriert worden wärest konzentriert wärest konzentriert gewesen wäret konzentriert wäret konzentriert gewesen wärst konzentriert wärst konzentriert gewesen wärt konzentriert wärt konzentriert gewesen würde konzentrieren würde konzentriert würde konzentriert gewesen sein würde konzentriert haben würde konzentriert sein würde konzentriert werden würde konzentriert worden sein würde mich konzentrieren würde mich konzentriert haben würde sich konzentrieren würde sich konzentriert haben würden konzentrieren würden konzentriert würden konzentriert gewesen sein würden konzentriert haben würden konzentriert sein würden konzentriert werden würden konzentriert worden sein würden sich konzentrieren würden sich konzentriert haben würden uns konzentrieren würden uns konzentriert haben würdest dich konzentrieren würdest dich konzentriert haben würdest konzentrieren würdest konzentriert gewesen sein würdest konzentriert haben würdest konzentriert sein würdet euch konzentrieren würdet euch konzentriert haben würdet konzentrieren würdet konzentriert gewesen sein würdet konzentriert haben würdet konzentriert sein zu konzentrieren zu konzentrierende zu konzentrierender zu konzentrierendes … konzentriere konzentrierte habe konzentriert v
comhchruinnigh
Chemie: ein Konzentrat herstellen

konzentriert kɔnt͡sɛnˈtʁiːɐ̯t konzentriert konzentrierte konzentriertem konzentrierten konzentrierter konzentriertere konzentrierterem konzentrierteren konzentrierterer konzentrierteres konzentriertes konzentrierteste konzentriertestem konzentriertesten konzentriertester konzentriertestes adj
tiubhaithe
geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen
(chemisch) verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend

konzipieren kɔnt͡siˈpiːʁən haben konzipiert habest konzipiert habet konzipiert habt konzipiert hast konzipiert hat konzipiert hatte konzipiert hatten konzipiert hattest konzipiert hattet konzipiert hätte konzipiert hätten konzipiert hättest konzipiert hättet konzipiert konzipier konzipieren konzipieren Sie konzipierend konzipierest konzipieret konzipierst konzipiert konzipiert gewesen konzipiert gewesen sein konzipiert gewesen zu sein konzipiert haben konzipiert sein konzipiert werden konzipiert worden konzipiert worden sein konzipiert worden zu sein konzipiert zu haben konzipiert zu sein konzipiert zu werden konzipierten konzipiertest konzipiertet sei konzipiert sei konzipiert gewesen sei konzipiert worden seien konzipiert seien konzipiert gewesen seien konzipiert worden sind konzipiert sind konzipiert gewesen sind konzipiert worden ungebräuchlich: habe konzipiert ungebräuchlich: haben Sie konzipiert ungebräuchlich: habt konzipiert war konzipiert war konzipiert gewesen war konzipiert worden waren konzipiert waren konzipiert gewesen waren konzipiert worden werde konzipieren werde konzipiert werde konzipiert gewesen sein werde konzipiert haben werde konzipiert sein werde konzipiert werden werde konzipiert worden sein werden konzipieren werden konzipiert werden konzipiert gewesen sein werden konzipiert haben werden konzipiert sein werden konzipiert werden werden konzipiert worden sein werdest konzipieren werdest konzipiert haben werdet konzipieren werdet konzipiert haben wird konzipieren wird konzipiert wird konzipiert gewesen sein wird konzipiert haben wird konzipiert sein wird konzipiert werden wird konzipiert worden sein wirst konzipieren wirst konzipiert haben wurde konzipiert wurden konzipiert wäre konzipiert wäre konzipiert gewesen wäre konzipiert worden wären konzipiert wären konzipiert gewesen wären konzipiert worden würde konzipieren würde konzipiert würde konzipiert gewesen sein würde konzipiert haben würde konzipiert sein würde konzipiert werden würde konzipiert worden sein würden konzipieren würden konzipiert würden konzipiert gewesen sein würden konzipiert haben würden konzipiert sein würden konzipiert werden würden konzipiert worden sein würdest konzipieren würdest konzipiert haben würdet konzipieren würdet konzipiert haben zu konzipieren zu konzipierende zu konzipierender zu konzipierendes … konzipiere konzipierte habe konzipiert v
dearadh
transitiv: einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen

kopfüber kɔp͡fˈʔyːbɐ adv
i ndiaidh do chinn
auch übertragen: mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran

koppeln ˈkɔpl̩n gekoppelt gekoppelt gewesen gekoppelt gewesen sein gekoppelt gewesen zu sein gekoppelt haben gekoppelt sein gekoppelt werden gekoppelt worden gekoppelt worden sein gekoppelt worden zu sein gekoppelt zu haben gekoppelt zu sein gekoppelt zu werden haben gekoppelt habest gekoppelt habet gekoppelt habt gekoppelt hast gekoppelt hat gekoppelt hatte gekoppelt hatten gekoppelt hattest gekoppelt hattet gekoppelt hätte gekoppelt hätten gekoppelt hättest gekoppelt hättet gekoppelt koppeln koppeln Sie koppelnd koppelst koppelt koppelten koppeltest koppeltet kopplest kopplet sei gekoppelt sei gekoppelt gewesen sei gekoppelt worden seien gekoppelt seien gekoppelt gewesen seien gekoppelt worden sind gekoppelt sind gekoppelt gewesen sind gekoppelt worden ungebräuchlich: habe gekoppelt ungebräuchlich: haben Sie gekoppelt ungebräuchlich: habt gekoppelt war gekoppelt war gekoppelt gewesen war gekoppelt worden waren gekoppelt waren gekoppelt gewesen waren gekoppelt worden werde gekoppelt werde gekoppelt gewesen sein werde gekoppelt haben werde gekoppelt sein werde gekoppelt werden werde gekoppelt worden sein werde koppeln werden gekoppelt werden gekoppelt gewesen sein werden gekoppelt haben werden gekoppelt sein werden gekoppelt werden werden gekoppelt worden sein werden koppeln werdest gekoppelt haben werdest koppeln werdet gekoppelt haben werdet koppeln wird gekoppelt wird gekoppelt gewesen sein wird gekoppelt haben wird gekoppelt sein wird gekoppelt werden wird gekoppelt worden sein wird koppeln wirst gekoppelt haben wirst koppeln wurde gekoppelt wurden gekoppelt wäre gekoppelt wäre gekoppelt gewesen wäre gekoppelt worden wären gekoppelt wären gekoppelt gewesen wären gekoppelt worden würde gekoppelt würde gekoppelt gewesen sein würde gekoppelt haben würde gekoppelt sein würde gekoppelt werden würde gekoppelt worden sein würde koppeln würden gekoppelt würden gekoppelt gewesen sein würden gekoppelt haben würden gekoppelt sein würden gekoppelt werden würden gekoppelt worden sein würden koppeln würdest gekoppelt haben würdest koppeln würdet gekoppelt haben würdet koppeln zu koppeln zu koppelnde zu koppelnder zu koppelndes … koppel koppele kopple koppelte habe gekoppelt v
leaba nasctha
transitiv: etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden

koptisch ˈkɔptɪʃ koptisch koptische koptischem koptischen koptischer koptisches adj
Coptais
die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ koreanisch koreanische koreanischem koreanischen koreanischer koreanischere koreanischerem koreanischeren koreanischerer koreanischeres koreanisches koreanischste koreanischstem koreanischsten koreanischster koreanischstes adj
Cóiréach
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

korinthisch koˈʁɪntɪʃ korinthisch korinthische korinthischem korinthischen korinthischer korinthisches adj
Corantach
die griechische Stadt Korinth betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend

koronar koʁoˈnaːɐ̯ koronar koronare koronarem koronaren koronarer koronares adj
corónach
Medizin, Anatomie: die Herzkranzgefäße betreffend, zu den Herzkranzgefäßen gehörend

korrekt kɔˈʁɛkt korrekt korrekte korrektem korrekten korrekter korrektere korrekterem korrekteren korrekterer korrekteres korrektes korrekteste korrektestem korrektesten korrektester korrektestes adj
beacht
so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

korrigieren kɔʁiˈɡiːʁən bin korrigiert bin korrigiert gewesen bin korrigiert worden bist korrigiert bist korrigiert gewesen bist korrigiert worden haben korrigiert habest korrigiert habet korrigiert habt korrigiert hast korrigiert hat korrigiert hatte korrigiert hatten korrigiert hattest korrigiert hattet korrigiert hätte korrigiert hätten korrigiert hättest korrigiert hättet korrigiert korrigier korrigieren korrigieren Sie korrigierend korrigierest korrigieret korrigierst korrigiert korrigiert gewesen korrigiert gewesen sein korrigiert gewesen zu sein korrigiert haben korrigiert sein korrigiert werden korrigiert worden korrigiert worden sein korrigiert worden zu sein korrigiert zu haben korrigiert zu sein korrigiert zu werden korrigierten korrigiertest korrigiertet sei korrigiert sei korrigiert gewesen sei korrigiert worden seid korrigiert seid korrigiert gewesen seid korrigiert worden seien korrigiert seien korrigiert gewesen seien korrigiert worden seiest korrigiert seiest korrigiert gewesen seiest korrigiert worden seiet korrigiert seiet korrigiert gewesen seiet korrigiert worden seist korrigiert seist korrigiert gewesen seist korrigiert worden sind korrigiert sind korrigiert gewesen sind korrigiert worden ungebräuchlich: habe korrigiert ungebräuchlich: haben Sie korrigiert ungebräuchlich: habt korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert gewesen ungebräuchlich: sei korrigiert worden ungebräuchlich: seid korrigiert ungebräuchlich: seid korrigiert gewesen ungebräuchlich: seid korrigiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrigiert ungebräuchlich: seien Sie korrigiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrigiert worden ungebräuchlich: werde korrigiert ungebräuchlich: werden Sie korrigiert ungebräuchlich: werdet korrigiert war korrigiert war korrigiert gewesen war korrigiert worden waren korrigiert waren korrigiert gewesen waren korrigiert worden warst korrigiert warst korrigiert gewesen warst korrigiert worden wart korrigiert wart korrigiert gewesen wart korrigiert worden werde korrigieren werde korrigiert werde korrigiert gewesen sein werde korrigiert haben werde korrigiert sein werde korrigiert werden werde korrigiert worden sein werden korrigieren werden korrigiert werden korrigiert gewesen sein werden korrigiert haben werden korrigiert sein werden korrigiert werden werden korrigiert worden sein werdest korrigieren werdest korrigiert werdest korrigiert gewesen sein werdest korrigiert haben werdest korrigiert sein werdest korrigiert werden werdest korrigiert worden sein werdet korrigieren werdet korrigiert werdet korrigiert gewesen sein werdet korrigiert haben werdet korrigiert sein werdet korrigiert werden werdet korrigiert worden sein wird korrigieren wird korrigiert wird korrigiert gewesen sein wird korrigiert haben wird korrigiert sein wird korrigiert werden wird korrigiert worden sein wirst korrigieren wirst korrigiert wirst korrigiert gewesen sein wirst korrigiert haben wirst korrigiert sein wirst korrigiert werden wirst korrigiert worden sein wurde korrigiert wurden korrigiert wurdest korrigiert wurdet korrigiert wäre korrigiert wäre korrigiert gewesen wäre korrigiert worden wären korrigiert wären korrigiert gewesen wären korrigiert worden wärest korrigiert wärest korrigiert gewesen wärest korrigiert worden wäret korrigiert wäret korrigiert gewesen wäret korrigiert worden wärst korrigiert wärst korrigiert gewesen wärst korrigiert worden wärt korrigiert wärt korrigiert gewesen wärt korrigiert worden würde korrigieren würde korrigiert würde korrigiert gewesen sein würde korrigiert haben würde korrigiert sein würde korrigiert werden würde korrigiert worden sein würden korrigieren würden korrigiert würden korrigiert gewesen sein würden korrigiert haben würden korrigiert sein würden korrigiert werden würden korrigiert worden sein würdest korrigieren würdest korrigiert würdest korrigiert gewesen sein würdest korrigiert haben würdest korrigiert sein würdest korrigiert werden würdest korrigiert worden sein würdet korrigieren würdet korrigiert würdet korrigiert gewesen sein würdet korrigiert haben würdet korrigiert sein würdet korrigiert werden würdet korrigiert worden sein zu korrigieren zu korrigierende zu korrigierender zu korrigierendes … korrigiere korrigierte habe korrigiert v
beachtaigh
transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

korrumpieren kɔʁʊmˈpiːʁən bin korrumpiert bin korrumpiert gewesen bin korrumpiert worden bist korrumpiert bist korrumpiert gewesen bist korrumpiert worden haben korrumpiert habest korrumpiert habet korrumpiert habt korrumpiert hast korrumpiert hat korrumpiert hatte korrumpiert hatten korrumpiert hattest korrumpiert hattet korrumpiert hätte korrumpiert hätten korrumpiert hättest korrumpiert hättet korrumpiert korrumpier korrumpieren korrumpieren Sie korrumpierend korrumpierest korrumpieret korrumpierst korrumpiert korrumpiert gewesen korrumpiert gewesen sein korrumpiert gewesen zu sein korrumpiert haben korrumpiert sein korrumpiert werden korrumpiert worden korrumpiert worden sein korrumpiert worden zu sein korrumpiert zu haben korrumpiert zu sein korrumpiert zu werden korrumpierten korrumpiertest korrumpiertet sei korrumpiert sei korrumpiert gewesen sei korrumpiert worden seid korrumpiert seid korrumpiert gewesen seid korrumpiert worden seien korrumpiert seien korrumpiert gewesen seien korrumpiert worden seiest korrumpiert seiest korrumpiert gewesen seiest korrumpiert worden seiet korrumpiert seiet korrumpiert gewesen seiet korrumpiert worden seist korrumpiert seist korrumpiert gewesen seist korrumpiert worden sind korrumpiert sind korrumpiert gewesen sind korrumpiert worden ungebräuchlich: habe korrumpiert ungebräuchlich: haben Sie korrumpiert ungebräuchlich: habt korrumpiert ungebräuchlich: sei korrumpiert ungebräuchlich: sei korrumpiert gewesen ungebräuchlich: sei korrumpiert worden ungebräuchlich: seid korrumpiert ungebräuchlich: seid korrumpiert gewesen ungebräuchlich: seid korrumpiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert worden ungebräuchlich: werde korrumpiert ungebräuchlich: werden Sie korrumpiert ungebräuchlich: werdet korrumpiert war korrumpiert war korrumpiert gewesen war korrumpiert worden waren korrumpiert waren korrumpiert gewesen waren korrumpiert worden warst korrumpiert warst korrumpiert gewesen warst korrumpiert worden wart korrumpiert wart korrumpiert gewesen wart korrumpiert worden werde korrumpieren werde korrumpiert werde korrumpiert gewesen sein werde korrumpiert haben werde korrumpiert sein werde korrumpiert werden werde korrumpiert worden sein werden korrumpieren werden korrumpiert werden korrumpiert gewesen sein werden korrumpiert haben werden korrumpiert sein werden korrumpiert werden werden korrumpiert worden sein werdest korrumpieren werdest korrumpiert werdest korrumpiert gewesen sein werdest korrumpiert haben werdest korrumpiert sein werdest korrumpiert werden werdest korrumpiert worden sein werdet korrumpieren werdet korrumpiert werdet korrumpiert gewesen sein werdet korrumpiert haben werdet korrumpiert sein werdet korrumpiert werden werdet korrumpiert worden sein wird korrumpieren wird korrumpiert wird korrumpiert gewesen sein wird korrumpiert haben wird korrumpiert sein wird korrumpiert werden wird korrumpiert worden sein wirst korrumpieren wirst korrumpiert wirst korrumpiert gewesen sein wirst korrumpiert haben wirst korrumpiert sein wirst korrumpiert werden wirst korrumpiert worden sein wurde korrumpiert wurden korrumpiert wurdest korrumpiert wurdet korrumpiert wäre korrumpiert wäre korrumpiert gewesen wäre korrumpiert worden wären korrumpiert wären korrumpiert gewesen wären korrumpiert worden wärest korrumpiert wärest korrumpiert gewesen wärest korrumpiert worden wäret korrumpiert wäret korrumpiert gewesen wäret korrumpiert worden wärst korrumpiert wärst korrumpiert gewesen wärst korrumpiert worden wärt korrumpiert wärt korrumpiert gewesen wärt korrumpiert worden würde korrumpieren würde korrumpiert würde korrumpiert gewesen sein würde korrumpiert haben würde korrumpiert sein würde korrumpiert werden würde korrumpiert worden sein würden korrumpieren würden korrumpiert würden korrumpiert gewesen sein würden korrumpiert haben würden korrumpiert sein würden korrumpiert werden würden korrumpiert worden sein würdest korrumpieren würdest korrumpiert würdest korrumpiert gewesen sein würdest korrumpiert haben würdest korrumpiert sein würdest korrumpiert werden würdest korrumpiert worden sein würdet korrumpieren würdet korrumpiert würdet korrumpiert gewesen sein würdet korrumpiert haben würdet korrumpiert sein würdet korrumpiert werden würdet korrumpiert worden sein zu korrumpieren zu korrumpierende zu korrumpierender zu korrumpierendes … korrumpiere korrumpierte habe korrumpiert v
truailligh
transitiv: durch Gewährung von Vorteilen bestechen, und somit auch moralisch verderben

kosen ˈkoːzn̩ bin gekost worden bist gekost worden gekost gekost haben gekost werden gekost worden gekost worden sein gekost worden zu sein gekost zu haben gekost zu werden haben gekost habest gekost habet gekost habt gekost hast gekost hat gekost hatte gekost hatten gekost hattest gekost hattet gekost hätte gekost hätten gekost hättest gekost hättet gekost kos kosen kosen Sie kosend kosest koset kost kosten kostest kostet sei gekost worden seid gekost worden seien gekost worden seiest gekost worden seiet gekost worden seist gekost worden sind gekost worden ungebräuchlich: habe gekost ungebräuchlich: haben Sie gekost ungebräuchlich: habt gekost ungebräuchlich: sei gekost worden ungebräuchlich: seid gekost worden ungebräuchlich: seien Sie gekost worden ungebräuchlich: werde gekost ungebräuchlich: werden Sie gekost ungebräuchlich: werdet gekost war gekost worden waren gekost worden warst gekost worden wart gekost worden werde gekost werde gekost haben werde gekost werden werde gekost worden sein werde kosen werden gekost werden gekost haben werden gekost werden werden gekost worden sein werden kosen werdest gekost werdest gekost haben werdest gekost werden werdest gekost worden sein werdest kosen werdet gekost werdet gekost haben werdet gekost werden werdet gekost worden sein werdet kosen wird gekost wird gekost haben wird gekost werden wird gekost worden sein wird kosen wirst gekost wirst gekost haben wirst gekost werden wirst gekost worden sein wirst kosen wurde gekost wurden gekost wurdest gekost wurdet gekost wäre gekost worden wären gekost worden wärest gekost worden wäret gekost worden wärst gekost worden wärt gekost worden würde gekost würde gekost haben würde gekost werden würde gekost worden sein würde kosen würden gekost würden gekost haben würden gekost werden würden gekost worden sein würden kosen würdest gekost würdest gekost haben würdest gekost werden würdest gekost worden sein würdest kosen würdet gekost würdet gekost haben würdet gekost werden würdet gekost worden sein würdet kosen zu kosen zu kosende zu kosender zu kosendes … kose koste habe gekost v
muirnigh
zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen

kosmologisch kɔsmoˈloːɡɪʃ kosmologisch kosmologische kosmologischem kosmologischen kosmologischer kosmologisches adj
cosmeolaíoch
die Kosmologie betreffend; zur Kosmologie gehörend

kostbar ˈkɔstbaːɐ̯ kostbar kostbare kostbarem kostbaren kostbarer kostbarere kostbarerem kostbareren kostbarerer kostbareres kostbares kostbarste kostbarstem kostbarsten kostbarster kostbarstes adj
luachmhar
etwas, das ideell oder real sehr wertvoll oder teuer ist

koste es, was es wolle ˈkɔstə ʔɛs &#x7c; ˌvas ʔɛs ˈvɔlə
cóir máireach ar ais nó ar éigean ar ais nó ar éigin
ganz gleich, welche Anstrengung, welcher Aufwand vonnöten ist; unter allen Umständen

kosten ˈkɔstn̩ gekostet gekostet gewesen gekostet gewesen sein gekostet gewesen zu sein gekostet haben gekostet sein gekostet werden gekostet worden gekostet worden sein gekostet worden zu sein gekostet zu haben gekostet zu sein gekostet zu werden haben gekostet habest gekostet habet gekostet habt gekostet hast gekostet hat gekostet hatte gekostet hatten gekostet hattest gekostet hattet gekostet hätte gekostet hätten gekostet hättest gekostet hättet gekostet kost kosten kosten Sie kostend kostest kostet kosteten kostetest kostetet sei gekostet sei gekostet gewesen sei gekostet worden seien gekostet seien gekostet gewesen seien gekostet worden sind gekostet sind gekostet gewesen sind gekostet worden ungebräuchlich: habe gekostet ungebräuchlich: haben Sie gekostet ungebräuchlich: habt gekostet war gekostet war gekostet gewesen war gekostet worden waren gekostet waren gekostet gewesen waren gekostet worden werde gekostet werde gekostet gewesen sein werde gekostet haben werde gekostet sein werde gekostet werden werde gekostet worden sein werde kosten werden gekostet werden gekostet gewesen sein werden gekostet haben werden gekostet sein werden gekostet werden werden gekostet worden sein werden kosten werdest gekostet haben werdest kosten werdet gekostet haben werdet kosten wird gekostet wird gekostet gewesen sein wird gekostet haben wird gekostet sein wird gekostet werden wird gekostet worden sein wird kosten wirst gekostet haben wirst kosten wurde gekostet wurden gekostet wäre gekostet wäre gekostet gewesen wäre gekostet worden wären gekostet wären gekostet gewesen wären gekostet worden würde gekostet würde gekostet gewesen sein würde gekostet haben würde gekostet sein würde gekostet werden würde gekostet worden sein würde kosten würden gekostet würden gekostet gewesen sein würden gekostet haben würden gekostet sein würden gekostet werden würden gekostet worden sein würden kosten würdest gekostet haben würdest kosten würdet gekostet haben würdet kosten zu kosten zu kostende zu kostender zu kostendes … koste kostete habe gekostet v
cosain
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
intransitiv, mit doppeltem Akkusativ oder seltener mit Dativ und Akkusativ, jemanden oder jemandem etwas kosten: etwas bringt jemanden um etwas
tástáil
transitiv, mit Akkusativ: etwas probieren; den Geschmack testen

kostenlos ˈkɔstn̩loːs kostenlos kostenlose kostenlosem kostenlosen kostenloser kostenloses adj
poc saor
nicht mit Kosten verbunden

kostspielig ˈkɔstˌʃpiːlɪk ˈkɔstˌʃpiːlɪç kostspielig kostspielige kostspieligem kostspieligen kostspieliger kostspieligere kostspieligerem kostspieligeren kostspieligerer kostspieligeres kostspieliges kostspieligste kostspieligstem kostspieligsten kostspieligster kostspieligstes adj
costasach
viele Kosten verursachend; viel Geld kostend

koten ˈkoːtn̩ gekotet gekotet haben gekotet worden gekotet zu haben haben gekotet habest gekotet habet gekotet habt gekotet hast gekotet hat gekotet hatte gekotet hatten gekotet hattest gekotet hattet gekotet hätte gekotet hätten gekotet hättest gekotet hättet gekotet kot koten koten Sie kotend kotest kotet koteten kotetest kotetet sei gekotet worden ungebräuchlich: habe gekotet ungebräuchlich: haben Sie gekotet ungebräuchlich: habt gekotet war gekotet worden werde gekotet werde gekotet haben werde gekotet werden werde gekotet worden sein werde koten werden gekotet haben werden koten werdest gekotet haben werdest koten werdet gekotet haben werdet koten wird gekotet wird gekotet haben wird gekotet werden wird gekotet worden sein wird koten wirst gekotet haben wirst koten wurde gekotet wäre gekotet worden würde gekotet würde gekotet haben würde gekotet werden würde gekotet worden sein würde koten würden gekotet haben würden koten würdest gekotet haben würdest koten würdet gekotet haben würdet koten zu koten kote kotete habe gekotet v
cac
Verdauungsreste aus dem Enddarm über den After ausscheiden

kotzen ˈkɔt͡sn̩ gekotzt gekotzt gewesen gekotzt gewesen sein gekotzt gewesen zu sein gekotzt haben gekotzt sein gekotzt werden gekotzt worden gekotzt worden sein gekotzt worden zu sein gekotzt zu haben gekotzt zu sein gekotzt zu werden haben gekotzt habest gekotzt habet gekotzt habt gekotzt hast gekotzt hat gekotzt hatte gekotzt hatten gekotzt hattest gekotzt hattet gekotzt hätte gekotzt hätten gekotzt hättest gekotzt hättet gekotzt kotz kotzen kotzen Sie kotzend kotzest kotzet kotzt kotzten kotztest kotztet sei gekotzt sei gekotzt gewesen sei gekotzt worden seien gekotzt seien gekotzt gewesen seien gekotzt worden sind gekotzt sind gekotzt gewesen sind gekotzt worden ungebräuchlich: habe gekotzt ungebräuchlich: haben Sie gekotzt ungebräuchlich: habt gekotzt war gekotzt war gekotzt gewesen war gekotzt worden waren gekotzt waren gekotzt gewesen waren gekotzt worden werde gekotzt werde gekotzt gewesen sein werde gekotzt haben werde gekotzt sein werde gekotzt werden werde gekotzt worden sein werde kotzen werden gekotzt werden gekotzt gewesen sein werden gekotzt haben werden gekotzt sein werden gekotzt werden werden gekotzt worden sein werden kotzen werdest gekotzt haben werdest kotzen werdet gekotzt haben werdet kotzen wird gekotzt wird gekotzt gewesen sein wird gekotzt haben wird gekotzt sein wird gekotzt werden wird gekotzt worden sein wird kotzen wirst gekotzt haben wirst kotzen wurde gekotzt wurden gekotzt wäre gekotzt wäre gekotzt gewesen wäre gekotzt worden wären gekotzt wären gekotzt gewesen wären gekotzt worden würde gekotzt würde gekotzt gewesen sein würde gekotzt haben würde gekotzt sein würde gekotzt werden würde gekotzt worden sein würde kotzen würden gekotzt würden gekotzt gewesen sein würden gekotzt haben würden gekotzt sein würden gekotzt werden würden gekotzt worden sein würden kotzen würdest gekotzt haben würdest kotzen würdet gekotzt haben würdet kotzen zu kotzen zu kotzende zu kotzender zu kotzendes … kotze kotzte habe gekotzt v
taoisceáil
intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren

krabbeln ˈkʁabl̩n gekrabbelt gekrabbelt haben gekrabbelt worden gekrabbelt zu haben haben gekrabbelt habest gekrabbelt habet gekrabbelt habt gekrabbelt hast gekrabbelt hat gekrabbelt hatte gekrabbelt hatten gekrabbelt hattest gekrabbelt hattet gekrabbelt hätte gekrabbelt hätten gekrabbelt hättest gekrabbelt hättet gekrabbelt krabbeln krabbeln Sie krabbelnd krabbelst krabbelt krabbelten krabbeltest krabbeltet krabblest krabblet sei gekrabbelt worden ungebräuchlich: habe gekrabbelt ungebräuchlich: haben Sie gekrabbelt ungebräuchlich: habt gekrabbelt war gekrabbelt worden werde gekrabbelt werde gekrabbelt haben werde gekrabbelt werden werde gekrabbelt worden sein werde krabbeln werden gekrabbelt haben werden krabbeln werdest gekrabbelt haben werdest krabbeln werdet gekrabbelt haben werdet krabbeln wird gekrabbelt wird gekrabbelt haben wird gekrabbelt werden wird gekrabbelt worden sein wird krabbeln wirst gekrabbelt haben wirst krabbeln wurde gekrabbelt wäre gekrabbelt worden würde gekrabbelt würde gekrabbelt haben würde gekrabbelt werden würde gekrabbelt worden sein würde krabbeln würden gekrabbelt haben würden krabbeln würdest gekrabbelt haben würdest krabbeln würdet gekrabbelt haben würdet krabbeln zu krabbeln krabbel krabbele krabble krabbelte habe gekrabbelt v
bí ag lámhacán
intransitiv: (beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen

krallen ˈkʁalən gekrallt gekrallt gewesen gekrallt gewesen sein gekrallt gewesen zu sein gekrallt haben gekrallt sein gekrallt werden gekrallt worden gekrallt worden sein gekrallt worden zu sein gekrallt zu haben gekrallt zu sein gekrallt zu werden haben gekrallt habest gekrallt habet gekrallt habt gekrallt hast gekrallt hat gekrallt hatte gekrallt hatten gekrallt hattest gekrallt hattet gekrallt hätte gekrallt hätten gekrallt hättest gekrallt hättet gekrallt krall krallen krallen Sie krallend krallest krallet krallst krallt krallten kralltest kralltet sei gekrallt sei gekrallt gewesen sei gekrallt worden seien gekrallt seien gekrallt gewesen seien gekrallt worden sind gekrallt sind gekrallt gewesen sind gekrallt worden ungebräuchlich: habe gekrallt ungebräuchlich: haben Sie gekrallt ungebräuchlich: habt gekrallt war gekrallt war gekrallt gewesen war gekrallt worden waren gekrallt waren gekrallt gewesen waren gekrallt worden werde gekrallt werde gekrallt gewesen sein werde gekrallt haben werde gekrallt sein werde gekrallt werden werde gekrallt worden sein werde krallen werden gekrallt werden gekrallt gewesen sein werden gekrallt haben werden gekrallt sein werden gekrallt werden werden gekrallt worden sein werden krallen werdest gekrallt haben werdest krallen werdet gekrallt haben werdet krallen wird gekrallt wird gekrallt gewesen sein wird gekrallt haben wird gekrallt sein wird gekrallt werden wird gekrallt worden sein wird krallen wirst gekrallt haben wirst krallen wurde gekrallt wurden gekrallt wäre gekrallt wäre gekrallt gewesen wäre gekrallt worden wären gekrallt wären gekrallt gewesen wären gekrallt worden würde gekrallt würde gekrallt gewesen sein würde gekrallt haben würde gekrallt sein würde gekrallt werden würde gekrallt worden sein würde krallen würden gekrallt würden gekrallt gewesen sein würden gekrallt haben würden gekrallt sein würden gekrallt werden würden gekrallt worden sein würden krallen würdest gekrallt haben würdest krallen würdet gekrallt haben würdet krallen zu krallen zu krallende zu krallender zu krallendes … kralle krallte habe gekrallt v
binsín ceoil
transitiv, umgangssprachlich: etwas schnell greifen, jemanden ergreifen (und mitnehmen)

kramen ˈkʁaːmən gekramt gekramt gewesen gekramt haben gekramt worden gekramt zu haben haben gekramt habest gekramt habet gekramt habt gekramt hast gekramt hat gekramt hatte gekramt hatten gekramt hattest gekramt hattet gekramt hätte gekramt hätten gekramt hättest gekramt hättet gekramt kramen kramen Sie kramend kramest kramet kramst kramt kramten kramtest kramtet sei gekramt sei gekramt gewesen sei gekramt worden ungebräuchlich: habe gekramt ungebräuchlich: haben Sie gekramt ungebräuchlich: habt gekramt war gekramt war gekramt gewesen war gekramt worden werde gekramt werde gekramt gewesen sein werde gekramt haben werde gekramt sein werde gekramt werden werde gekramt worden sein werde kramen werden gekramt haben werden kramen werdest gekramt haben werdest kramen werdet gekramt haben werdet kramen wird gekramt wird gekramt gewesen sein wird gekramt haben wird gekramt sein wird gekramt werden wird gekramt worden sein wird kramen wirst gekramt haben wirst kramen wurde gekramt wäre gekramt wäre gekramt gewesen wäre gekramt worden würde gekramt würde gekramt gewesen sein würde gekramt haben würde gekramt sein würde gekramt werden würde gekramt worden sein würde kramen würden gekramt haben würden kramen würdest gekramt haben würdest kramen würdet gekramt haben würdet kramen zu kramen kram krame kramte habe gekramt v
bain
transitiv, umgangssprachlich: in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen

kranial kʁaˈni̯aːl kranial kraniale kranialem kranialen kranialer kranialere kranialerem kranialeren kranialerer kranialeres kraniales kranialste kranialstem kranialsten kranialster kranialstes adj
blaoisce
veraltete Bedeutung, Anatomie: kopfwärts gelegen oder kopfwärts orientiert

krank kʁaŋk krank kranke krankem kranken kranker krankere krankerem krankeren krankerer krankeres krankes krankste krankstem kranksten krankster krankstes kränker kränkere kränkerem kränkeren kränkerer kränkeres kränkste kränkstem kränksten kränkster kränkstes adj
tinn
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

krankhaft ˈkʁaŋkhaft krankhaft krankhafte krankhaftem krankhaften krankhafter krankhaftere krankhafterem krankhafteren krankhafterer krankhafteres krankhaftes krankhafteste krankhaftestem krankhaftesten krankhaftester krankhaftestes adj
galrach
durch eine Krankheit hervorgerufen

krass kʁas krass krasse krassem krassen krasser krassere krasserem krasseren krasserer krasseres krasses krasseste krassestem krassesten krassester krassestes adj
garbh
extrem, besonders intensiv

kratzbürstig ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪk ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪç kratzbürstig kratzbürstige kratzbürstigem kratzbürstigen kratzbürstiger kratzbürstigere kratzbürstigerem kratzbürstigeren kratzbürstigerer kratzbürstigeres kratzbürstiges kratzbürstigste kratzbürstigstem kratzbürstigsten kratzbürstigster kratzbürstigstes adj
drisíneach
umgangssprachlich: Eigenschaft einer Person, die widerspenstig, auf Streit aus oder zänkisch ist

kratzen ˈkʁat͡sn̩ bin gekratzt worden bist gekratzt worden gekratzt gekratzt gewesen gekratzt gewesen sein gekratzt gewesen zu sein gekratzt haben gekratzt sein gekratzt werden gekratzt worden gekratzt worden sein gekratzt worden zu sein gekratzt zu haben gekratzt zu sein gekratzt zu werden haben gekratzt habest gekratzt habet gekratzt habt gekratzt hast gekratzt hat gekratzt hatte gekratzt hatten gekratzt hattest gekratzt hattet gekratzt hätte gekratzt hätten gekratzt hättest gekratzt hättet gekratzt kratz kratzen kratzen Sie kratzend kratzest kratzet kratzt kratzten kratztest kratztet sei gekratzt sei gekratzt gewesen sei gekratzt worden seid gekratzt worden seien gekratzt seien gekratzt gewesen seien gekratzt worden seiest gekratzt worden seiet gekratzt worden seist gekratzt worden sind gekratzt sind gekratzt gewesen sind gekratzt worden ungebräuchlich: habe gekratzt ungebräuchlich: haben Sie gekratzt ungebräuchlich: habt gekratzt ungebräuchlich: sei gekratzt worden ungebräuchlich: seid gekratzt worden ungebräuchlich: seien Sie gekratzt worden ungebräuchlich: werde gekratzt ungebräuchlich: werden Sie gekratzt ungebräuchlich: werdet gekratzt war gekratzt war gekratzt gewesen war gekratzt worden waren gekratzt waren gekratzt gewesen waren gekratzt worden warst gekratzt worden wart gekratzt worden werde gekratzt werde gekratzt gewesen sein werde gekratzt haben werde gekratzt sein werde gekratzt werden werde gekratzt worden sein werde kratzen werden gekratzt werden gekratzt gewesen sein werden gekratzt haben werden gekratzt sein werden gekratzt werden werden gekratzt worden sein werden kratzen werdest gekratzt werdest gekratzt haben werdest gekratzt werden werdest gekratzt worden sein werdest kratzen werdet gekratzt werdet gekratzt haben werdet gekratzt werden werdet gekratzt worden sein werdet kratzen wird gekratzt wird gekratzt gewesen sein wird gekratzt haben wird gekratzt sein wird gekratzt werden wird gekratzt worden sein wird kratzen wirst gekratzt wirst gekratzt haben wirst gekratzt werden wirst gekratzt worden sein wirst kratzen wurde gekratzt wurden gekratzt wurdest gekratzt wurdet gekratzt wäre gekratzt wäre gekratzt gewesen wäre gekratzt worden wären gekratzt wären gekratzt gewesen wären gekratzt worden wärest gekratzt worden wäret gekratzt worden wärst gekratzt worden wärt gekratzt worden würde gekratzt würde gekratzt gewesen sein würde gekratzt haben würde gekratzt sein würde gekratzt werden würde gekratzt worden sein würde kratzen würden gekratzt würden gekratzt gewesen sein würden gekratzt haben würden gekratzt sein würden gekratzt werden würden gekratzt worden sein würden kratzen würdest gekratzt würdest gekratzt haben würdest gekratzt werden würdest gekratzt worden sein würdest kratzen würdet gekratzt würdet gekratzt haben würdet gekratzt werden würdet gekratzt worden sein würdet kratzen zu kratzen zu kratzende zu kratzender zu kratzendes … kratze kratzte habe gekratzt v
scríob
reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben

kratzig ˈkʁat͡sɪk ˈkʁat͡sɪç kratzig kratzige kratzigem kratzigen kratziger kratzigere kratzigerem kratzigeren kratzigerer kratzigeres kratziges kratzigste kratzigstem kratzigsten kratzigster kratzigstes adj
aindreanta
besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund, im Hals: so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; beziehungsweise sich so anfühlt, als ob

krauchen ˈkʁaʊ̯xn̩ bist gekraucht bist gekrochen gekraucht gekraucht sein gekraucht worden gekraucht zu sein gekrochen gekrochen sein gekrochen worden gekrochen zu sein krauch krauchen krauchen Sie krauchend krauchest krauchet krauchst kraucht krauchten krauchtest krauchtet krochen krochst krocht kröche kröchen kröchest kröchet kröchst kröcht sei gekraucht sei gekraucht worden sei gekrochen sei gekrochen worden seid gekraucht seid gekrochen seien Sie gekrochen seien gekraucht seien gekrochen seiest gekraucht seiest gekrochen seiet gekraucht seiet gekrochen seist gekraucht seist gekrochen sind gekraucht sind gekrochen ungebräuchlich: sei gekraucht ungebräuchlich: seid gekraucht ungebräuchlich: seien Sie gekraucht war gekraucht war gekraucht worden war gekrochen war gekrochen worden waren gekraucht waren gekrochen warst gekraucht warst gekrochen wart gekraucht wart gekrochen werde gekraucht werde gekraucht sein werde gekraucht werden werde gekraucht worden sein werde gekrochen werde gekrochen sein werde gekrochen werden werde gekrochen worden sein werde krauchen werden gekraucht sein werden gekrochen sein werden krauchen werdest gekraucht sein werdest gekrochen sein werdest krauchen werdet gekraucht sein werdet gekrochen sein werdet krauchen wird gekraucht wird gekraucht sein wird gekraucht werden wird gekraucht worden sein wird gekrochen wird gekrochen sein wird gekrochen werden wird gekrochen worden sein wird krauchen wirst gekraucht sein wirst gekrochen sein wirst krauchen wurde gekraucht wurde gekrochen wäre gekraucht wäre gekraucht worden wäre gekrochen wäre gekrochen worden wären gekraucht wären gekrochen wärest gekraucht wärest gekrochen wäret gekraucht wäret gekrochen wärst gekraucht wärst gekrochen wärt gekraucht wärt gekrochen würde gekraucht würde gekraucht sein würde gekraucht werden würde gekraucht worden sein würde gekrochen würde gekrochen sein würde gekrochen werden würde gekrochen worden sein würde krauchen würden gekraucht sein würden gekrochen sein würden krauchen würdest gekraucht sein würdest gekrochen sein würdest krauchen würdet gekraucht sein würdet gekrochen sein würdet krauchen zu krauchen krauche krauchte kroch bin gekraucht bin gekrochen v
bí ag lámhacán
intransitiv, landschaftlich: kriechen; sich beschwerlich, langsam bewegen

kraulen ˈkʁaʊ̯lən bin gekrault gewesen bin gekrault worden bist gekrault bist gekrault gewesen bist gekrault worden gekrault gekrault gewesen gekrault gewesen sein gekrault gewesen zu sein gekrault haben gekrault sein gekrault werden gekrault worden gekrault worden sein gekrault worden zu sein gekrault zu haben gekrault zu sein gekrault zu werden haben gekrault habest gekrault habet gekrault habt gekrault hast gekrault hat gekrault hatte gekrault hatten gekrault hattest gekrault hattet gekrault hätte gekrault hätten gekrault hättest gekrault hättet gekrault kraul kraulen kraulen Sie kraulend kraulest kraulet kraulst krault kraulten kraultest kraultet sei gekrault sei gekrault gewesen sei gekrault worden seid gekrault seid gekrault gewesen seid gekrault worden seien gekrault seien gekrault gewesen seien gekrault worden seiest gekrault seiest gekrault gewesen seiest gekrault worden seiet gekrault seiet gekrault gewesen seiet gekrault worden seist gekrault seist gekrault gewesen seist gekrault worden sind gekrault sind gekrault gewesen sind gekrault worden ungebräuchlich: habe gekrault ungebräuchlich: haben Sie gekrault ungebräuchlich: habt gekrault ungebräuchlich: sei gekrault ungebräuchlich: sei gekrault gewesen ungebräuchlich: sei gekrault worden ungebräuchlich: seid gekrault ungebräuchlich: seid gekrault gewesen ungebräuchlich: seid gekrault worden ungebräuchlich: seien Sie gekrault ungebräuchlich: seien Sie gekrault gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrault worden ungebräuchlich: werde gekrault ungebräuchlich: werden Sie gekrault ungebräuchlich: werdet gekrault war gekrault war gekrault gewesen war gekrault worden waren gekrault waren gekrault gewesen waren gekrault worden warst gekrault warst gekrault gewesen warst gekrault worden wart gekrault wart gekrault gewesen wart gekrault worden werde gekrault werde gekrault gewesen sein werde gekrault haben werde gekrault sein werde gekrault werden werde gekrault worden sein werde kraulen werden gekrault werden gekrault gewesen sein werden gekrault haben werden gekrault sein werden gekrault werden werden gekrault worden sein werden kraulen werdest gekrault werdest gekrault gewesen sein werdest gekrault haben werdest gekrault sein werdest gekrault werden werdest gekrault worden sein werdest kraulen werdet gekrault werdet gekrault gewesen sein werdet gekrault haben werdet gekrault sein werdet gekrault werden werdet gekrault worden sein werdet kraulen wird gekrault wird gekrault gewesen sein wird gekrault haben wird gekrault sein wird gekrault werden wird gekrault worden sein wird kraulen wirst gekrault wirst gekrault gewesen sein wirst gekrault haben wirst gekrault sein wirst gekrault werden wirst gekrault worden sein wirst kraulen wurde gekrault wurden gekrault wurdest gekrault wurdet gekrault wäre gekrault wäre gekrault gewesen wäre gekrault worden wären gekrault wären gekrault gewesen wären gekrault worden wärest gekrault wärest gekrault gewesen wärest gekrault worden wäret gekrault wäret gekrault gewesen wäret gekrault worden wärst gekrault wärst gekrault gewesen wärst gekrault worden wärt gekrault wärt gekrault gewesen wärt gekrault worden würde gekrault würde gekrault gewesen sein würde gekrault haben würde gekrault sein würde gekrault werden würde gekrault worden sein würde kraulen würden gekrault würden gekrault gewesen sein würden gekrault haben würden gekrault sein würden gekrault werden würden gekrault worden sein würden kraulen würdest gekrault würdest gekrault gewesen sein würdest gekrault haben würdest gekrault sein würdest gekrault werden würdest gekrault worden sein würdest kraulen würdet gekrault würdet gekrault gewesen sein würdet gekrault haben würdet gekrault sein würdet gekrault werden würdet gekrault worden sein würdet kraulen zu kraulen zu kraulende zu kraulender zu kraulendes … kraule kraulte bin gekrault habe gekrault v
bí ag lámhacán
intransitiv, Schwimmsport, Schwimmstil: sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen

krebsartig ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪk ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪç krebsartig krebsartige krebsartigem krebsartigen krebsartiger krebsartiges adj
ailseach
Anzeichen der Krankheit Krebs[2] aufweisend

krebserregend ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t krebserregend krebserregende krebserregendem krebserregenden krebserregender krebserregendere krebserregenderem krebserregenderen krebserregenderer krebserregenderes krebserregendes krebserregendste krebserregendstem krebserregendsten krebserregendster krebserregendstes adj
carcanaigineach
Medizin: die Krankheit Krebs auslösend

kreischen ˈkʁaɪ̯ʃn̩ gekreischt gekreischt gewesen gekreischt haben gekreischt worden gekreischt zu haben gekrischen gekrischen haben gekrischen worden gekrischen zu haben haben Sie gekrischen haben gekreischt haben gekrischen habest gekreischt habest gekrischen habet gekreischt habet gekrischen habt gekreischt habt gekrischen hast gekreischt hast gekrischen hat gekreischt hat gekrischen hatte gekreischt hatte gekrischen hatten gekreischt hatten gekrischen hattest gekreischt hattest gekrischen hattet gekreischt hattet gekrischen hätte gekreischt hätte gekrischen hätten gekreischt hätten gekrischen hättest gekreischt hättest gekrischen hättet gekreischt hättet gekrischen kreisch kreischen kreischen Sie kreischend kreischest kreischet kreischst kreischt kreischten kreischtest kreischtet krische krischen krischest krischet krischst krischt sei gekreischt sei gekreischt gewesen sei gekreischt worden sei gekrischen worden ungebräuchlich: habe gekreischt ungebräuchlich: haben Sie gekreischt ungebräuchlich: habt gekreischt war gekreischt war gekreischt gewesen war gekreischt worden war gekrischen worden werde gekreischt werde gekreischt gewesen sein werde gekreischt haben werde gekreischt sein werde gekreischt werden werde gekreischt worden sein werde gekrischen werde gekrischen haben werde gekrischen werden werde gekrischen worden sein werde kreischen werden gekreischt haben werden gekrischen haben werden kreischen werdest gekreischt haben werdest gekrischen haben werdest kreischen werdet gekreischt haben werdet gekrischen haben werdet kreischen wird gekreischt wird gekreischt gewesen sein wird gekreischt haben wird gekreischt sein wird gekreischt werden wird gekreischt worden sein wird gekrischen wird gekrischen haben wird gekrischen werden wird gekrischen worden sein wird kreischen wirst gekreischt haben wirst gekrischen haben wirst kreischen wurde gekreischt wurde gekrischen wäre gekreischt wäre gekreischt gewesen wäre gekreischt worden wäre gekrischen worden würde gekreischt würde gekreischt gewesen sein würde gekreischt haben würde gekreischt sein würde gekreischt werden würde gekreischt worden sein würde gekrischen würde gekrischen haben würde gekrischen werden würde gekrischen worden sein würde kreischen würden gekreischt haben würden gekrischen haben würden kreischen würdest gekreischt haben würdest gekrischen haben würdest kreischen würdet gekreischt haben würdet gekrischen haben würdet kreischen zu kreischen kreische kreischte krisch habe gekreischt habe gekrischen v
sceamh
einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen
ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen

kremieren kʁeˈmiːʁən haben kremiert habest kremiert habet kremiert habt kremiert hast kremiert hat kremiert hatte kremiert hatten kremiert hattest kremiert hattet kremiert hätte kremiert hätten kremiert hättest kremiert hättet kremiert kremier kremieren kremieren Sie kremierend kremierest kremieret kremierst kremiert kremiert gewesen kremiert gewesen sein kremiert gewesen zu sein kremiert haben kremiert sein kremiert werden kremiert worden kremiert worden sein kremiert worden zu sein kremiert zu haben kremiert zu sein kremiert zu werden kremierten kremiertest kremiertet sei kremiert sei kremiert gewesen sei kremiert worden seien kremiert seien kremiert gewesen seien kremiert worden sind kremiert sind kremiert gewesen sind kremiert worden ungebräuchlich: habe kremiert ungebräuchlich: haben Sie kremiert ungebräuchlich: habt kremiert war kremiert war kremiert gewesen war kremiert worden waren kremiert waren kremiert gewesen waren kremiert worden werde kremieren werde kremiert werde kremiert gewesen sein werde kremiert haben werde kremiert sein werde kremiert werden werde kremiert worden sein werden kremieren werden kremiert werden kremiert gewesen sein werden kremiert haben werden kremiert sein werden kremiert werden werden kremiert worden sein werdest kremieren werdest kremiert haben werdet kremieren werdet kremiert haben wird kremieren wird kremiert wird kremiert gewesen sein wird kremiert haben wird kremiert sein wird kremiert werden wird kremiert worden sein wirst kremieren wirst kremiert haben wurde kremiert wurden kremiert wäre kremiert wäre kremiert gewesen wäre kremiert worden wären kremiert wären kremiert gewesen wären kremiert worden würde kremieren würde kremiert würde kremiert gewesen sein würde kremiert haben würde kremiert sein würde kremiert werden würde kremiert worden sein würden kremieren würden kremiert würden kremiert gewesen sein würden kremiert haben würden kremiert sein würden kremiert werden würden kremiert worden sein würdest kremieren würdest kremiert haben würdet kremieren würdet kremiert haben zu kremieren zu kremierende zu kremierender zu kremierendes … kremiere kremierte habe kremiert v
créam
transitiv: eine Leiche zur Bestattung verbrennen

kretisch ˈkʁeːtɪʃ kretisch kretische kretischem kretischen kretischer kretisches adj
Créatach
sich auf die Insel Kreta beziehend, zu Kreta gehörend, aus Kreta stammend

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ gekreuzt gekreuzt gewesen gekreuzt gewesen sein gekreuzt gewesen zu sein gekreuzt haben gekreuzt sein gekreuzt werden gekreuzt worden gekreuzt worden sein gekreuzt worden zu sein gekreuzt zu haben gekreuzt zu sein gekreuzt zu werden habe dich gekreuzt habe mich gekreuzt habe sich gekreuzt haben Sie sich gekreuzt haben gekreuzt haben sich gekreuzt haben uns gekreuzt habest dich gekreuzt habest gekreuzt habet euch gekreuzt habet gekreuzt habt euch gekreuzt habt gekreuzt hast dich gekreuzt hast gekreuzt hat gekreuzt hat sich gekreuzt hatte gekreuzt hatte mich gekreuzt hatte sich gekreuzt hatten gekreuzt hatten sich gekreuzt hatten uns gekreuzt hattest dich gekreuzt hattest gekreuzt hattet euch gekreuzt hattet gekreuzt hätte gekreuzt hätte mich gekreuzt hätte sich gekreuzt hätten gekreuzt hätten sich gekreuzt hätten uns gekreuzt hättest dich gekreuzt hättest gekreuzt hättet euch gekreuzt hättet gekreuzt kreuz kreuz dich kreuze dich kreuze mich kreuze sich kreuzen kreuzen Sie kreuzen Sie sich kreuzen sich kreuzen uns kreuzend kreuzest kreuzest dich kreuzet kreuzet euch kreuzt kreuzt dich kreuzt euch kreuzt sich kreuzte mich kreuzte sich kreuzten kreuzten sich kreuzten uns kreuztest kreuztest dich kreuztet kreuztet euch sei gekreuzt sei gekreuzt gewesen sei gekreuzt worden seien gekreuzt seien gekreuzt gewesen seien gekreuzt worden sich gekreuzt haben sich gekreuzt zu haben sich kreuzen sich kreuzend sich zu kreuzen sich zu kreuzende... sich zu kreuzender sind gekreuzt sind gekreuzt gewesen sind gekreuzt worden ungebräuchlich: habe gekreuzt ungebräuchlich: haben Sie gekreuzt ungebräuchlich: habt gekreuzt war gekreuzt war gekreuzt gewesen war gekreuzt worden waren gekreuzt waren gekreuzt gewesen waren gekreuzt worden werde gekreuzt werde gekreuzt gewesen sein werde gekreuzt haben werde gekreuzt sein werde gekreuzt werden werde gekreuzt worden sein werde kreuzen werde mich gekreuzt haben werde mich kreuzen werde sich gekreuzt haben werde sich kreuzen werden gekreuzt werden gekreuzt gewesen sein werden gekreuzt haben werden gekreuzt sein werden gekreuzt werden werden gekreuzt worden sein werden kreuzen werden sich gekreuzt haben werden sich kreuzen werden uns gekreuzt haben werden uns kreuzen werdest dich gekreuzt haben werdest dich kreuzen werdest gekreuzt haben werdest kreuzen werdet euch gekreuzt haben werdet euch kreuzen werdet gekreuzt haben werdet kreuzen wird gekreuzt wird gekreuzt gewesen sein wird gekreuzt haben wird gekreuzt sein wird gekreuzt werden wird gekreuzt worden sein wird kreuzen wird sich gekreuzt haben wird sich kreuzen wirst dich gekreuzt haben wirst dich kreuzen wirst gekreuzt haben wirst kreuzen wurde gekreuzt wurden gekreuzt wäre gekreuzt wäre gekreuzt gewesen wäre gekreuzt worden wären gekreuzt wären gekreuzt gewesen wären gekreuzt worden würde gekreuzt würde gekreuzt gewesen sein würde gekreuzt haben würde gekreuzt sein würde gekreuzt werden würde gekreuzt worden sein würde kreuzen würde mich gekreuzt haben würde mich kreuzen würde sich gekreuzt haben würde sich kreuzen würden gekreuzt würden gekreuzt gewesen sein würden gekreuzt haben würden gekreuzt sein würden gekreuzt werden würden gekreuzt worden sein würden kreuzen würden sich gekreuzt haben würden sich kreuzen würden uns gekreuzt haben würden uns kreuzen würdest dich gekreuzt haben würdest dich kreuzen würdest gekreuzt haben würdest kreuzen würdet euch gekreuzt haben würdet euch kreuzen würdet gekreuzt haben würdet kreuzen zu kreuzen zu kreuzende zu kreuzender zu kreuzendes … kreuze kreuzte habe gekreuzt v
crosáil
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
reflexiv: sich begegnen, sich überschneiden
transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
taobhfort
Seemannssprache: durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln

kreuzförmig ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪk ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç kreuzförmig kreuzförmige kreuzförmigem kreuzförmigen kreuzförmiger kreuzförmiges adj
crosdealbhach
geformt wie ein Kreuz; wie ein Kreuz aussehend

kriechen ˈkʁiːçn̩ bist gekrochen gekrochen gekrochen sein gekrochen worden gekrochen zu sein kriech kriechen kriechen Sie kriechend kriechest kriechet kriechst kriecht krochen krochst krocht kröche kröchen kröchest kröchet kröchst kröcht sei gekrochen sei gekrochen worden seid gekrochen seien Sie gekrochen seien gekrochen seiest gekrochen seiet gekrochen seist gekrochen sind gekrochen war gekrochen war gekrochen worden waren gekrochen warst gekrochen wart gekrochen werde gekrochen werde gekrochen sein werde gekrochen werden werde gekrochen worden sein werde kriechen werden gekrochen sein werden kriechen werdest gekrochen sein werdest kriechen werdet gekrochen sein werdet kriechen wird gekrochen wird gekrochen sein wird gekrochen werden wird gekrochen worden sein wird kriechen wirst gekrochen sein wirst kriechen wurde gekrochen wäre gekrochen wäre gekrochen worden wären gekrochen wärest gekrochen wäret gekrochen wärst gekrochen wärt gekrochen würde gekrochen würde gekrochen sein würde gekrochen werden würde gekrochen worden sein würde kriechen würden gekrochen sein würden kriechen würdest gekrochen sein würdest kriechen würdet gekrochen sein würdet kriechen zu kriechen zu kriechende … zu kriechender krieche kroch bin gekrochen v
bí ag lámhacán
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen
umgangssprachlich, auch mit einem Fahrzeug: sich sehr langsam bewegen

kriegerisch ˈkʁiːɡəʁɪʃ kriegerisch kriegerische kriegerischem kriegerischen kriegerischer kriegerischere kriegerischerem kriegerischeren kriegerischerer kriegerischeres kriegerisches kriegerischste kriegerischstem kriegerischsten kriegerischster kriegerischstes adj
anghlonnach
den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend

krippen ˈkʁɪpn̩ gekrippt gekrippt gewesen gekrippt haben gekrippt worden gekrippt zu haben haben gekrippt habest gekrippt habet gekrippt habt gekrippt hast gekrippt hat gekrippt hatte gekrippt hatten gekrippt hattest gekrippt hattet gekrippt hätte gekrippt hätten gekrippt hättest gekrippt hättet gekrippt kripp krippen krippen Sie krippend krippest krippet krippst krippt krippten kripptest kripptet sei gekrippt sei gekrippt gewesen sei gekrippt worden ungebräuchlich: habe gekrippt ungebräuchlich: haben Sie gekrippt ungebräuchlich: habt gekrippt war gekrippt war gekrippt gewesen war gekrippt worden werde gekrippt werde gekrippt gewesen sein werde gekrippt haben werde gekrippt sein werde gekrippt werden werde gekrippt worden sein werde krippen werden gekrippt haben werden krippen werdest gekrippt haben werdest krippen werdet gekrippt haben werdet krippen wird gekrippt wird gekrippt gewesen sein wird gekrippt haben wird gekrippt sein wird gekrippt werden wird gekrippt worden sein wird krippen wirst gekrippt haben wirst krippen wurde gekrippt wäre gekrippt wäre gekrippt gewesen wäre gekrippt worden würde gekrippt würde gekrippt gewesen sein würde gekrippt haben würde gekrippt sein würde gekrippt werden würde gekrippt worden sein würde krippen würden gekrippt haben würden krippen würdest gekrippt haben würdest krippen würdet gekrippt haben würdet krippen zu krippen zu krippende zu krippender zu krippendes … krippe krippte habe gekrippt v
crann acaicia
transitiv, veraltet, Technik, Handwerk: etwas mit einem Geflecht befestigen oder sichern

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən haben kristallisiert habest kristallisiert habet kristallisiert habt kristallisiert hast kristallisiert hat kristallisiert hatte kristallisiert hatten kristallisiert hattest kristallisiert hattet kristallisiert hätte kristallisiert hätten kristallisiert hättest kristallisiert hättet kristallisiert kristallisier kristallisieren kristallisieren Sie kristallisierend kristallisierest kristallisieret kristallisierst kristallisiert kristallisiert gewesen kristallisiert gewesen sein kristallisiert gewesen zu sein kristallisiert haben kristallisiert sein kristallisiert werden kristallisiert worden kristallisiert worden sein kristallisiert worden zu sein kristallisiert zu haben kristallisiert zu sein kristallisiert zu werden kristallisierten kristallisiertest kristallisiertet sei kristallisiert sei kristallisiert gewesen sei kristallisiert worden seien kristallisiert seien kristallisiert gewesen seien kristallisiert worden sind kristallisiert sind kristallisiert gewesen sind kristallisiert worden ungebräuchlich: habe kristallisiert ungebräuchlich: haben Sie kristallisiert ungebräuchlich: habt kristallisiert war kristallisiert war kristallisiert gewesen war kristallisiert worden waren kristallisiert waren kristallisiert gewesen waren kristallisiert worden werde kristallisieren werde kristallisiert werde kristallisiert gewesen sein werde kristallisiert haben werde kristallisiert sein werde kristallisiert werden werde kristallisiert worden sein werden kristallisieren werden kristallisiert werden kristallisiert gewesen sein werden kristallisiert haben werden kristallisiert sein werden kristallisiert werden werden kristallisiert worden sein werdest kristallisieren werdest kristallisiert haben werdet kristallisieren werdet kristallisiert haben wird kristallisieren wird kristallisiert wird kristallisiert gewesen sein wird kristallisiert haben wird kristallisiert sein wird kristallisiert werden wird kristallisiert worden sein wirst kristallisieren wirst kristallisiert haben wurde kristallisiert wurden kristallisiert wäre kristallisiert wäre kristallisiert gewesen wäre kristallisiert worden wären kristallisiert wären kristallisiert gewesen wären kristallisiert worden würde kristallisieren würde kristallisiert würde kristallisiert gewesen sein würde kristallisiert haben würde kristallisiert sein würde kristallisiert werden würde kristallisiert worden sein würden kristallisieren würden kristallisiert würden kristallisiert gewesen sein würden kristallisiert haben würden kristallisiert sein würden kristallisiert werden würden kristallisiert worden sein würdest kristallisieren würdest kristallisiert haben würdet kristallisieren würdet kristallisiert haben zu kristallisieren zu kristallisierende zu kristallisierender zu kristallisierendes … kristallisiere kristallisierte habe kristallisiert v
shásamh
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden

kritisch ˈkʁiːtɪʃ ˈkʁɪtɪʃ kritisch kritische kritischem kritischen kritischer kritischere kritischerem kritischeren kritischerer kritischeres kritisches kritischste kritischstem kritischsten kritischster kritischstes adj
beachtaíoch
bedrohlich, entscheidend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
achasánach
bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

kritisieren kʁitiˈziːʁən bin kritisiert bin kritisiert gewesen bin kritisiert worden bist kritisiert bist kritisiert gewesen bist kritisiert worden haben kritisiert habest kritisiert habet kritisiert habt kritisiert hast kritisiert hat kritisiert hatte kritisiert hatten kritisiert hattest kritisiert hattet kritisiert hätte kritisiert hätten kritisiert hättest kritisiert hättet kritisiert kritisier kritisieren kritisieren Sie kritisierend kritisierest kritisieret kritisierst kritisiert kritisiert gewesen kritisiert gewesen sein kritisiert gewesen zu sein kritisiert haben kritisiert sein kritisiert werden kritisiert worden kritisiert worden sein kritisiert worden zu sein kritisiert zu haben kritisiert zu sein kritisiert zu werden kritisierten kritisiertest kritisiertet sei kritisiert sei kritisiert gewesen sei kritisiert worden seid kritisiert seid kritisiert gewesen seid kritisiert worden seien kritisiert seien kritisiert gewesen seien kritisiert worden seiest kritisiert seiest kritisiert gewesen seiest kritisiert worden seiet kritisiert seiet kritisiert gewesen seiet kritisiert worden seist kritisiert seist kritisiert gewesen seist kritisiert worden sind kritisiert sind kritisiert gewesen sind kritisiert worden ungebräuchlich: habe kritisiert ungebräuchlich: haben Sie kritisiert ungebräuchlich: habt kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert gewesen ungebräuchlich: sei kritisiert worden ungebräuchlich: seid kritisiert ungebräuchlich: seid kritisiert gewesen ungebräuchlich: seid kritisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kritisiert ungebräuchlich: seien Sie kritisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kritisiert worden ungebräuchlich: werde kritisiert ungebräuchlich: werden Sie kritisiert ungebräuchlich: werdet kritisiert war kritisiert war kritisiert gewesen war kritisiert worden waren kritisiert waren kritisiert gewesen waren kritisiert worden warst kritisiert warst kritisiert gewesen warst kritisiert worden wart kritisiert wart kritisiert gewesen wart kritisiert worden werde kritisieren werde kritisiert werde kritisiert gewesen sein werde kritisiert haben werde kritisiert sein werde kritisiert werden werde kritisiert worden sein werden kritisieren werden kritisiert werden kritisiert gewesen sein werden kritisiert haben werden kritisiert sein werden kritisiert werden werden kritisiert worden sein werdest kritisieren werdest kritisiert werdest kritisiert gewesen sein werdest kritisiert haben werdest kritisiert sein werdest kritisiert werden werdest kritisiert worden sein werdet kritisieren werdet kritisiert werdet kritisiert gewesen sein werdet kritisiert haben werdet kritisiert sein werdet kritisiert werden werdet kritisiert worden sein wird kritisieren wird kritisiert wird kritisiert gewesen sein wird kritisiert haben wird kritisiert sein wird kritisiert werden wird kritisiert worden sein wirst kritisieren wirst kritisiert wirst kritisiert gewesen sein wirst kritisiert haben wirst kritisiert sein wirst kritisiert werden wirst kritisiert worden sein wurde kritisiert wurden kritisiert wurdest kritisiert wurdet kritisiert wäre kritisiert wäre kritisiert gewesen wäre kritisiert worden wären kritisiert wären kritisiert gewesen wären kritisiert worden wärest kritisiert wärest kritisiert gewesen wärest kritisiert worden wäret kritisiert wäret kritisiert gewesen wäret kritisiert worden wärst kritisiert wärst kritisiert gewesen wärst kritisiert worden wärt kritisiert wärt kritisiert gewesen wärt kritisiert worden würde kritisieren würde kritisiert würde kritisiert gewesen sein würde kritisiert haben würde kritisiert sein würde kritisiert werden würde kritisiert worden sein würden kritisieren würden kritisiert würden kritisiert gewesen sein würden kritisiert haben würden kritisiert sein würden kritisiert werden würden kritisiert worden sein würdest kritisieren würdest kritisiert würdest kritisiert gewesen sein würdest kritisiert haben würdest kritisiert sein würdest kritisiert werden würdest kritisiert worden sein würdet kritisieren würdet kritisiert würdet kritisiert gewesen sein würdet kritisiert haben würdet kritisiert sein würdet kritisiert werden würdet kritisiert worden sein zu kritisieren zu kritisierende zu kritisierender zu kritisierendes … kritisiere kritisierte habe kritisiert v
beachtaigh
transitiv: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kroatisch kroatische kroatischem kroatischen kroatischer kroatischere kroatischerem kroatischeren kroatischerer kroatischeres kroatisches kroatischste kroatischstem kroatischsten kroatischster kroatischstes adj
Crótach
zum Volk der Kroaten gehörig
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig

krosch kʁɔʃ krosch krosche kroschem kroschen kroscher kroschere kroscherem kroscheren kroscherer kroscheres krosches kroscheste kroschestem kroschesten kroschester kroschestes kroschste kroschstem kroschsten kroschster kroschstes adj
úr
besonders norddeutsch: frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt

kross kʁɔs kross krosse krossem krossen krosser krossere krosserem krosseren krosserer krosseres krosses krosseste krossestem krossesten krossester krossestes adj
úr
besonders norddeutsch: frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt

krude ˈkʁuːdə krude krudem kruden kruder krudere kruderem kruderen kruderer kruderes krudes krudeste krudestem krudesten krudester krudestes adj
amhlabhrach
im Rohzustand
ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl

krumm kʁʊm krumm krumme krummem krummen krummer krummere krummerem krummeren krummerer krummeres krummes krummste krummstem krummsten krummster krummstes krümmer krümmere krümmerem krümmeren krümmerer krümmeres krümmste krümmstem krümmsten krümmster krümmstes adj
cam
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
übertragen: gegen das Gesetz verstoßend

kryo- ˈkʁyo
crió-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: kalt, Kälte

krächzen ˈkʁɛçt͡sn̩ gekrächzt gekrächzt gewesen gekrächzt haben gekrächzt worden gekrächzt zu haben haben gekrächzt habest gekrächzt habet gekrächzt habt gekrächzt hast gekrächzt hat gekrächzt hatte gekrächzt hatten gekrächzt hattest gekrächzt hattet gekrächzt hätte gekrächzt hätten gekrächzt hättest gekrächzt hättet gekrächzt krächzen krächzen Sie krächzend krächzest krächzet krächzt krächzten krächztest krächztet sei gekrächzt sei gekrächzt gewesen sei gekrächzt worden ungebräuchlich: habe gekrächzt ungebräuchlich: haben Sie gekrächzt ungebräuchlich: habt gekrächzt war gekrächzt war gekrächzt gewesen war gekrächzt worden werde gekrächzt werde gekrächzt gewesen sein werde gekrächzt haben werde gekrächzt sein werde gekrächzt werden werde gekrächzt worden sein werde krächzen werden gekrächzt haben werden krächzen werdest gekrächzt haben werdest krächzen werdet gekrächzt haben werdet krächzen wird gekrächzt wird gekrächzt gewesen sein wird gekrächzt haben wird gekrächzt sein wird gekrächzt werden wird gekrächzt worden sein wird krächzen wirst gekrächzt haben wirst krächzen wurde gekrächzt wäre gekrächzt wäre gekrächzt gewesen wäre gekrächzt worden würde gekrächzt würde gekrächzt gewesen sein würde gekrächzt haben würde gekrächzt sein würde gekrächzt werden würde gekrächzt worden sein würde krächzen würden gekrächzt haben würden krächzen würdest gekrächzt haben würdest krächzen würdet gekrächzt haben würdet krächzen zu krächzen krächze krächzte habe gekrächzt v
bheith ag cágaíl
intransitiv: den Laut des Raben oder einer Krähe machen

kräftig ˈkʁɛftɪk ˈkʁɛftɪç kräftig kräftige kräftigem kräftigen kräftiger kräftigere kräftigerem kräftigeren kräftigerer kräftigeres kräftiges kräftigste kräftigstem kräftigsten kräftigster kräftigstes adj
bríomhar
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

kränken ˈkʁɛŋkn̩ bin gekränkt bin gekränkt gewesen bin gekränkt worden bist gekränkt bist gekränkt gewesen bist gekränkt worden gekränkt gekränkt gewesen gekränkt gewesen sein gekränkt gewesen zu sein gekränkt haben gekränkt sein gekränkt werden gekränkt worden gekränkt worden sein gekränkt worden zu sein gekränkt zu haben gekränkt zu sein gekränkt zu werden haben gekränkt habest gekränkt habet gekränkt habt gekränkt hast gekränkt hat gekränkt hatte gekränkt hatten gekränkt hattest gekränkt hattet gekränkt hätte gekränkt hätten gekränkt hättest gekränkt hättet gekränkt kränk kränken kränken Sie kränkend kränkest kränket kränkst kränkt kränkten kränktest kränktet sei gekränkt sei gekränkt gewesen sei gekränkt worden seid gekränkt seid gekränkt gewesen seid gekränkt worden seien gekränkt seien gekränkt gewesen seien gekränkt worden seiest gekränkt seiest gekränkt gewesen seiest gekränkt worden seiet gekränkt seiet gekränkt gewesen seiet gekränkt worden seist gekränkt seist gekränkt gewesen seist gekränkt worden sind gekränkt sind gekränkt gewesen sind gekränkt worden ungebräuchlich: habe gekränkt ungebräuchlich: haben Sie gekränkt ungebräuchlich: habt gekränkt ungebräuchlich: sei gekränkt ungebräuchlich: sei gekränkt gewesen ungebräuchlich: sei gekränkt worden ungebräuchlich: seid gekränkt ungebräuchlich: seid gekränkt gewesen ungebräuchlich: seid gekränkt worden ungebräuchlich: seien Sie gekränkt ungebräuchlich: seien Sie gekränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekränkt worden ungebräuchlich: werde gekränkt ungebräuchlich: werden Sie gekränkt ungebräuchlich: werdet gekränkt war gekränkt war gekränkt gewesen war gekränkt worden waren gekränkt waren gekränkt gewesen waren gekränkt worden warst gekränkt warst gekränkt gewesen warst gekränkt worden wart gekränkt wart gekränkt gewesen wart gekränkt worden werde gekränkt werde gekränkt gewesen sein werde gekränkt haben werde gekränkt sein werde gekränkt werden werde gekränkt worden sein werde kränken werden gekränkt werden gekränkt gewesen sein werden gekränkt haben werden gekränkt sein werden gekränkt werden werden gekränkt worden sein werden kränken werdest gekränkt werdest gekränkt gewesen sein werdest gekränkt haben werdest gekränkt sein werdest gekränkt werden werdest gekränkt worden sein werdest kränken werdet gekränkt werdet gekränkt gewesen sein werdet gekränkt haben werdet gekränkt sein werdet gekränkt werden werdet gekränkt worden sein werdet kränken wird gekränkt wird gekränkt gewesen sein wird gekränkt haben wird gekränkt sein wird gekränkt werden wird gekränkt worden sein wird kränken wirst gekränkt wirst gekränkt gewesen sein wirst gekränkt haben wirst gekränkt sein wirst gekränkt werden wirst gekränkt worden sein wirst kränken wurde gekränkt wurden gekränkt wurdest gekränkt wurdet gekränkt wäre gekränkt wäre gekränkt gewesen wäre gekränkt worden wären gekränkt wären gekränkt gewesen wären gekränkt worden wärest gekränkt wärest gekränkt gewesen wärest gekränkt worden wäret gekränkt wäret gekränkt gewesen wäret gekränkt worden wärst gekränkt wärst gekränkt gewesen wärst gekränkt worden wärt gekränkt wärt gekränkt gewesen wärt gekränkt worden würde gekränkt würde gekränkt gewesen sein würde gekränkt haben würde gekränkt sein würde gekränkt werden würde gekränkt worden sein würde kränken würden gekränkt würden gekränkt gewesen sein würden gekränkt haben würden gekränkt sein würden gekränkt werden würden gekränkt worden sein würden kränken würdest gekränkt würdest gekränkt gewesen sein würdest gekränkt haben würdest gekränkt sein würdest gekränkt werden würdest gekränkt worden sein würdest kränken würdet gekränkt würdet gekränkt gewesen sein würdet gekränkt haben würdet gekränkt sein würdet gekränkt werden würdet gekränkt worden sein würdet kränken zu kränken zu kränkende zu kränkender zu kränkendes … kränke kränkte habe gekränkt v
ciontaigh
transitiv: jemandes Gefühle verletzen

kräuseln ˈkʁɔɪ̯zl̩n gekräuselt gekräuselt gewesen gekräuselt gewesen sein gekräuselt gewesen zu sein gekräuselt haben gekräuselt sein gekräuselt werden gekräuselt worden gekräuselt worden sein gekräuselt worden zu sein gekräuselt zu haben gekräuselt zu sein gekräuselt zu werden haben gekräuselt habest gekräuselt habet gekräuselt habt gekräuselt hast gekräuselt hat gekräuselt hatte gekräuselt hatten gekräuselt hattest gekräuselt hattet gekräuselt hätte gekräuselt hätten gekräuselt hättest gekräuselt hättet gekräuselt kräuseln kräuseln Sie kräuselnd kräuselst kräuselt kräuselten kräuseltest kräuseltet kräuslest kräuslet sei gekräuselt sei gekräuselt gewesen sei gekräuselt worden seien gekräuselt seien gekräuselt gewesen seien gekräuselt worden sind gekräuselt sind gekräuselt gewesen sind gekräuselt worden ungebräuchlich: habe gekräuselt ungebräuchlich: haben Sie gekräuselt ungebräuchlich: habt gekräuselt war gekräuselt war gekräuselt gewesen war gekräuselt worden waren gekräuselt waren gekräuselt gewesen waren gekräuselt worden werde gekräuselt werde gekräuselt gewesen sein werde gekräuselt haben werde gekräuselt sein werde gekräuselt werden werde gekräuselt worden sein werde kräuseln werden gekräuselt werden gekräuselt gewesen sein werden gekräuselt haben werden gekräuselt sein werden gekräuselt werden werden gekräuselt worden sein werden kräuseln werdest gekräuselt haben werdest kräuseln werdet gekräuselt haben werdet kräuseln wird gekräuselt wird gekräuselt gewesen sein wird gekräuselt haben wird gekräuselt sein wird gekräuselt werden wird gekräuselt worden sein wird kräuseln wirst gekräuselt haben wirst kräuseln wurde gekräuselt wurden gekräuselt wäre gekräuselt wäre gekräuselt gewesen wäre gekräuselt worden wären gekräuselt wären gekräuselt gewesen wären gekräuselt worden würde gekräuselt würde gekräuselt gewesen sein würde gekräuselt haben würde gekräuselt sein würde gekräuselt werden würde gekräuselt worden sein würde kräuseln würden gekräuselt würden gekräuselt gewesen sein würden gekräuselt haben würden gekräuselt sein würden gekräuselt werden würden gekräuselt worden sein würden kräuseln würdest gekräuselt haben würdest kräuseln würdet gekräuselt haben würdet kräuseln zu kräuseln zu kräuselnde zu kräuselnder zu kräuselndes … kräusel kräusele kräusle kräuselte habe gekräuselt v
dlúthaigh
sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen

krönen ˈkʁøːnən bin gekrönt bin gekrönt gewesen bin gekrönt worden bist gekrönt bist gekrönt gewesen bist gekrönt worden gekrönt gekrönt gewesen gekrönt gewesen sein gekrönt gewesen zu sein gekrönt haben gekrönt sein gekrönt werden gekrönt worden gekrönt worden sein gekrönt worden zu sein gekrönt zu haben gekrönt zu sein gekrönt zu werden haben gekrönt habest gekrönt habet gekrönt habt gekrönt hast gekrönt hat gekrönt hatte gekrönt hatten gekrönt hattest gekrönt hattet gekrönt hätte gekrönt hätten gekrönt hättest gekrönt hättet gekrönt krönen krönen Sie krönend krönest krönet krönst krönt krönten kröntest kröntet sei gekrönt sei gekrönt gewesen sei gekrönt worden seid gekrönt seid gekrönt gewesen seid gekrönt worden seien gekrönt seien gekrönt gewesen seien gekrönt worden seiest gekrönt seiest gekrönt gewesen seiest gekrönt worden seiet gekrönt seiet gekrönt gewesen seiet gekrönt worden seist gekrönt seist gekrönt gewesen seist gekrönt worden sind gekrönt sind gekrönt gewesen sind gekrönt worden ungebräuchlich: habe gekrönt ungebräuchlich: haben Sie gekrönt ungebräuchlich: habt gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt gewesen ungebräuchlich: sei gekrönt worden ungebräuchlich: seid gekrönt ungebräuchlich: seid gekrönt gewesen ungebräuchlich: seid gekrönt worden ungebräuchlich: seien Sie gekrönt ungebräuchlich: seien Sie gekrönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrönt worden ungebräuchlich: werde gekrönt ungebräuchlich: werden Sie gekrönt ungebräuchlich: werdet gekrönt war gekrönt war gekrönt gewesen war gekrönt worden waren gekrönt waren gekrönt gewesen waren gekrönt worden warst gekrönt warst gekrönt gewesen warst gekrönt worden wart gekrönt wart gekrönt gewesen wart gekrönt worden werde gekrönt werde gekrönt gewesen sein werde gekrönt haben werde gekrönt sein werde gekrönt werden werde gekrönt worden sein werde krönen werden gekrönt werden gekrönt gewesen sein werden gekrönt haben werden gekrönt sein werden gekrönt werden werden gekrönt worden sein werden krönen werdest gekrönt werdest gekrönt gewesen sein werdest gekrönt haben werdest gekrönt sein werdest gekrönt werden werdest gekrönt worden sein werdest krönen werdet gekrönt werdet gekrönt gewesen sein werdet gekrönt haben werdet gekrönt sein werdet gekrönt werden werdet gekrönt worden sein werdet krönen wird gekrönt wird gekrönt gewesen sein wird gekrönt haben wird gekrönt sein wird gekrönt werden wird gekrönt worden sein wird krönen wirst gekrönt wirst gekrönt gewesen sein wirst gekrönt haben wirst gekrönt sein wirst gekrönt werden wirst gekrönt worden sein wirst krönen wurde gekrönt wurden gekrönt wurdest gekrönt wurdet gekrönt wäre gekrönt wäre gekrönt gewesen wäre gekrönt worden wären gekrönt wären gekrönt gewesen wären gekrönt worden wärest gekrönt wärest gekrönt gewesen wärest gekrönt worden wäret gekrönt wäret gekrönt gewesen wäret gekrönt worden wärst gekrönt wärst gekrönt gewesen wärst gekrönt worden wärt gekrönt wärt gekrönt gewesen wärt gekrönt worden würde gekrönt würde gekrönt gewesen sein würde gekrönt haben würde gekrönt sein würde gekrönt werden würde gekrönt worden sein würde krönen würden gekrönt würden gekrönt gewesen sein würden gekrönt haben würden gekrönt sein würden gekrönt werden würden gekrönt worden sein würden krönen würdest gekrönt würdest gekrönt gewesen sein würdest gekrönt haben würdest gekrönt sein würdest gekrönt werden würdest gekrönt worden sein würdest krönen würdet gekrönt würdet gekrönt gewesen sein würdet gekrönt haben würdet gekrönt sein würdet gekrönt werden würdet gekrönt worden sein würdet krönen zu krönen zu krönende zu krönender zu krönendes … krön kröne krönte habe gekrönt v
corónaigh
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

kubisch ˈkuːbɪʃ kubisch kubische kubischem kubischen kubischer kubisches adj
ciúbach
Mathematik, Geometrie: geometrische Eigenschaft von Würfeln (= Kuben), bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind
Mathematik, Algebra: in der dritten Potenz

kugelförmig ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪç kugelförmig kugelförmige kugelförmigem kugelförmigen kugelförmiger kugelförmiges adj
sféarúil
die Form einer Kugel habend; in der Form einer Kugel

kugelig ˈkuːɡəlɪk ˈkuːɡəlɪç kugelig kugelige kugeligem kugeligen kugeliger kugeligere kugeligerem kugeligeren kugeligerer kugeligeres kugeliges kugeligste kugeligstem kugeligsten kugeligster kugeligstes adj
sféarúil
die Form einer Kugel habend oder ähnelnd

kujonieren kujoˈniːʁən bin kujoniert bin kujoniert gewesen bin kujoniert worden bist kujoniert bist kujoniert gewesen bist kujoniert worden haben kujoniert habest kujoniert habet kujoniert habt kujoniert hast kujoniert hat kujoniert hatte kujoniert hatten kujoniert hattest kujoniert hattet kujoniert hätte kujoniert hätten kujoniert hättest kujoniert hättet kujoniert kujonier kujonieren kujonieren Sie kujonierend kujonierest kujonieret kujonierst kujoniert kujoniert gewesen kujoniert gewesen sein kujoniert gewesen zu sein kujoniert haben kujoniert sein kujoniert werden kujoniert worden kujoniert worden sein kujoniert worden zu sein kujoniert zu haben kujoniert zu sein kujoniert zu werden kujonierten kujoniertest kujoniertet sei kujoniert sei kujoniert gewesen sei kujoniert worden seid kujoniert seid kujoniert gewesen seid kujoniert worden seien kujoniert seien kujoniert gewesen seien kujoniert worden seiest kujoniert seiest kujoniert gewesen seiest kujoniert worden seiet kujoniert seiet kujoniert gewesen seiet kujoniert worden seist kujoniert seist kujoniert gewesen seist kujoniert worden sind kujoniert sind kujoniert gewesen sind kujoniert worden ungebräuchlich: habe kujoniert ungebräuchlich: haben Sie kujoniert ungebräuchlich: habt kujoniert ungebräuchlich: sei kujoniert ungebräuchlich: sei kujoniert gewesen ungebräuchlich: sei kujoniert worden ungebräuchlich: seid kujoniert ungebräuchlich: seid kujoniert gewesen ungebräuchlich: seid kujoniert worden ungebräuchlich: seien Sie kujoniert ungebräuchlich: seien Sie kujoniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kujoniert worden ungebräuchlich: werde kujoniert ungebräuchlich: werden Sie kujoniert ungebräuchlich: werdet kujoniert war kujoniert war kujoniert gewesen war kujoniert worden waren kujoniert waren kujoniert gewesen waren kujoniert worden warst kujoniert warst kujoniert gewesen warst kujoniert worden wart kujoniert wart kujoniert gewesen wart kujoniert worden werde kujonieren werde kujoniert werde kujoniert gewesen sein werde kujoniert haben werde kujoniert sein werde kujoniert werden werde kujoniert worden sein werden kujonieren werden kujoniert werden kujoniert gewesen sein werden kujoniert haben werden kujoniert sein werden kujoniert werden werden kujoniert worden sein werdest kujonieren werdest kujoniert werdest kujoniert gewesen sein werdest kujoniert haben werdest kujoniert sein werdest kujoniert werden werdest kujoniert worden sein werdet kujonieren werdet kujoniert werdet kujoniert gewesen sein werdet kujoniert haben werdet kujoniert sein werdet kujoniert werden werdet kujoniert worden sein wird kujonieren wird kujoniert wird kujoniert gewesen sein wird kujoniert haben wird kujoniert sein wird kujoniert werden wird kujoniert worden sein wirst kujonieren wirst kujoniert wirst kujoniert gewesen sein wirst kujoniert haben wirst kujoniert sein wirst kujoniert werden wirst kujoniert worden sein wurde kujoniert wurden kujoniert wurdest kujoniert wurdet kujoniert wäre kujoniert wäre kujoniert gewesen wäre kujoniert worden wären kujoniert wären kujoniert gewesen wären kujoniert worden wärest kujoniert wärest kujoniert gewesen wärest kujoniert worden wäret kujoniert wäret kujoniert gewesen wäret kujoniert worden wärst kujoniert wärst kujoniert gewesen wärst kujoniert worden wärt kujoniert wärt kujoniert gewesen wärt kujoniert worden würde kujonieren würde kujoniert würde kujoniert gewesen sein würde kujoniert haben würde kujoniert sein würde kujoniert werden würde kujoniert worden sein würden kujonieren würden kujoniert würden kujoniert gewesen sein würden kujoniert haben würden kujoniert sein würden kujoniert werden würden kujoniert worden sein würdest kujonieren würdest kujoniert würdest kujoniert gewesen sein würdest kujoniert haben würdest kujoniert sein würdest kujoniert werden würdest kujoniert worden sein würdet kujonieren würdet kujoniert würdet kujoniert gewesen sein würdet kujoniert haben würdet kujoniert sein würdet kujoniert werden würdet kujoniert worden sein zu kujonieren zu kujonierende zu kujonierender zu kujonierendes … kujoniere kujonierte habe kujoniert v
ansmachtaigh
transitiv, umgangssprachlich, abwertend: böse zusetzen, unwürdig behandeln, tyrannisieren

kultisch ˈkʊltɪʃ kultisch kultische kultischem kultischen kultischer kultischere kultischerem kultischeren kultischerer kultischeres kultisches kultischste kultischstem kultischsten kultischster kultischstes adj
cultach
den Kult betreffend, zum Kult gehörend

kultivieren kʊltiˈviːʁən haben kultiviert habest kultiviert habet kultiviert habt kultiviert hast kultiviert hat kultiviert hatte kultiviert hatten kultiviert hattest kultiviert hattet kultiviert hätte kultiviert hätten kultiviert hättest kultiviert hättet kultiviert kultivier kultivieren kultivieren Sie kultivierend kultivierest kultivieret kultivierst kultiviert kultiviert gewesen kultiviert gewesen sein kultiviert gewesen zu sein kultiviert haben kultiviert sein kultiviert werden kultiviert worden kultiviert worden sein kultiviert worden zu sein kultiviert zu haben kultiviert zu sein kultiviert zu werden kultivierten kultiviertest kultiviertet sei kultiviert sei kultiviert gewesen sei kultiviert worden seien kultiviert seien kultiviert gewesen seien kultiviert worden sind kultiviert sind kultiviert gewesen sind kultiviert worden ungebräuchlich: habe kultiviert ungebräuchlich: haben Sie kultiviert ungebräuchlich: habt kultiviert war kultiviert war kultiviert gewesen war kultiviert worden waren kultiviert waren kultiviert gewesen waren kultiviert worden werde kultivieren werde kultiviert werde kultiviert gewesen sein werde kultiviert haben werde kultiviert sein werde kultiviert werden werde kultiviert worden sein werden kultivieren werden kultiviert werden kultiviert gewesen sein werden kultiviert haben werden kultiviert sein werden kultiviert werden werden kultiviert worden sein werdest kultivieren werdest kultiviert haben werdet kultivieren werdet kultiviert haben wird kultivieren wird kultiviert wird kultiviert gewesen sein wird kultiviert haben wird kultiviert sein wird kultiviert werden wird kultiviert worden sein wirst kultivieren wirst kultiviert haben wurde kultiviert wurden kultiviert wäre kultiviert wäre kultiviert gewesen wäre kultiviert worden wären kultiviert wären kultiviert gewesen wären kultiviert worden würde kultivieren würde kultiviert würde kultiviert gewesen sein würde kultiviert haben würde kultiviert sein würde kultiviert werden würde kultiviert worden sein würden kultivieren würden kultiviert würden kultiviert gewesen sein würden kultiviert haben würden kultiviert sein würden kultiviert werden würden kultiviert worden sein würdest kultivieren würdest kultiviert haben würdet kultivieren würdet kultiviert haben zu kultivieren zu kultivierende zu kultivierender zu kultivierendes … kultiviere kultivierte habe kultiviert v
saothraigh
Land urbar machen
Pflanzen (Getreide, Gemüse, Obst, Kräuter, Rosen …) züchten oder anbauen, Land bebauen
etwas verfeinern, etwas entwickeln oder auf eine höhere Stufe bringen (z.B. sein Klavierspiel, Benehmen, …), etwas sorgsam pflegen (Freundschaft)

kulturelle Aneignung kʊltuˌʁɛlə ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ den kulturellen Aneignungen einer kulturellen Aneignung keinen kulturellen Aneignungen keiner kulturellen Aneignungen kulturellen Aneignung kultureller Aneignung kultureller Aneignungen eine kulturelle Aneignung kulturelle Aneignung keine kulturellen Aneignungen kulturelle Aneignungen kulturellen Aneignungen n fem
leithghabháil chultúrtha
Übernahme von Ausdrucksformen oder Artefakten, Geschichte und Wissensformen von Trägern einer anderen Kultur oder Identität

kupieren kuˈpiːʁən haben kupiert habest kupiert habet kupiert habt kupiert hast kupiert hat kupiert hatte kupiert hatten kupiert hattest kupiert hattet kupiert hätte kupiert hätten kupiert hättest kupiert hättet kupiert kupier kupieren kupieren Sie kupierend kupierest kupieret kupierst kupiert kupiert gewesen kupiert gewesen sein kupiert gewesen zu sein kupiert haben kupiert sein kupiert werden kupiert worden kupiert worden sein kupiert worden zu sein kupiert zu haben kupiert zu sein kupiert zu werden kupierten kupiertest kupiertet sei kupiert sei kupiert gewesen sei kupiert worden seien kupiert seien kupiert gewesen seien kupiert worden sind kupiert sind kupiert gewesen sind kupiert worden ungebräuchlich: habe kupiert ungebräuchlich: haben Sie kupiert ungebräuchlich: habt kupiert war kupiert war kupiert gewesen war kupiert worden waren kupiert waren kupiert gewesen waren kupiert worden werde kupieren werde kupiert werde kupiert gewesen sein werde kupiert haben werde kupiert sein werde kupiert werden werde kupiert worden sein werden kupieren werden kupiert werden kupiert gewesen sein werden kupiert haben werden kupiert sein werden kupiert werden werden kupiert worden sein werdest kupieren werdest kupiert haben werdet kupieren werdet kupiert haben wird kupieren wird kupiert wird kupiert gewesen sein wird kupiert haben wird kupiert sein wird kupiert werden wird kupiert worden sein wirst kupieren wirst kupiert haben wurde kupiert wurden kupiert wäre kupiert wäre kupiert gewesen wäre kupiert worden wären kupiert wären kupiert gewesen wären kupiert worden würde kupieren würde kupiert würde kupiert gewesen sein würde kupiert haben würde kupiert sein würde kupiert werden würde kupiert worden sein würden kupieren würden kupiert würden kupiert gewesen sein würden kupiert haben würden kupiert sein würden kupiert werden würden kupiert worden sein würdest kupieren würdest kupiert haben würdet kupieren würdet kupiert haben zu kupieren zu kupierende zu kupierender zu kupierendes … kupiere kupierte habe kupiert v
bearradh dlúth
durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen)

kupiert kuˈpiːɐ̯t kupiert kupierte kupiertem kupierten kupierter kupiertere kupierterem kupierteren kupierterer kupierteres kupiertes kupierteste kupiertestem kupiertesten kupiertester kupiertestes adj
barrscoite
besonders im süddeutschen Raum und Österreich (in der Schweiz: coupiert): eingeschnitten, zerfurcht
beschnitten

kurdisch ˈkʊʁdɪʃ kurdisch kurdische kurdischem kurdischen kurdischer kurdischere kurdischerem kurdischeren kurdischerer kurdischeres kurdisches kurdischste kurdischstem kurdischsten kurdischster kurdischstes adj
Coirdise
die Kurden betreffend
die kurdische Sprache (das Kurdische) betreffend

kurios kuˈʁi̯oːs kurios kuriose kuriosem kuriosen kurioser kuriosere kurioserem kurioseren kurioserer kurioseres kurioses kurioseste kuriosestem kuriosesten kuriosester kuriosestes adj
aisteach
verwunderlich

kursiv kʊʁˈziːf kursiv kursive kursivem kursiven kursiver kursives adj
iodálach
Druckerei: schräg, meist nach rechts geneigt

kurvenreich ˈkʊʁfn̩ˌʁaɪ̯ç ˈkʊʁvn̩ˌʁaɪ̯ç kurvenreich kurvenreiche kurvenreichem kurvenreichen kurvenreicher kurvenreichere kurvenreicherem kurvenreicheren kurvenreicherer kurvenreicheres kurvenreiches kurvenreichste kurvenreichstem kurvenreichsten kurvenreichster kurvenreichstes adj
dea-chumtha
Körperbau, umgangssprachlich: auf den weiblichen Körper bezogen: große Brüste und einen ausgeprägten Po habend

kurz kʊʁt͡s kurz kurze kurzem kurzen kurzer kurzes kürzer kürzere kürzerem kürzeren kürzerer kürzeres kürzeste kürzestem kürzesten kürzester kürzestes adj
gairid gearr
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kurz angebunden kʊʁt͡s ˈanɡəˌbʊndn̩
gearrbhéalach
auf ein Gespräch nicht eingehend, was vom Gesprächspartner häufig als unfreundlich verstanden wird; sich in einem Gespräch auf das Nötigste beschränkend; knapper antworten, als erwartbar wäre

kurzgesagt ˈkʊʁt͡sɡəˌzaːkt adv
go hachomair
meist einer vorherige Aussage/These nachgestellt: etwas zusammenfassend, mit wenigen Worten, in Kürze

kurzlebig ˈkʊʁt͡sˌleːbɪk ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç kurzlebig kurzlebige kurzlebigem kurzlebigen kurzlebiger kurzlebigere kurzlebigerem kurzlebigeren kurzlebigerer kurzlebigeres kurzlebiges kurzlebigste kurzlebigstem kurzlebigsten kurzlebigster kurzlebigstes adj
duthain
Fachsprache: eine kurze Lebensdauer besitzend
kurzzeitig gültig/aktuell
kurzzeitig haltbar, eine geringe Strapazierfähigkeit aufweisend

kurzsichtig ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪk ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç kurzsichtig kurzsichtige kurzsichtigem kurzsichtigen kurzsichtiger kurzsichtigere kurzsichtigerem kurzsichtigeren kurzsichtigerer kurzsichtigeres kurzsichtiges kurzsichtigste kurzsichtigstem kurzsichtigsten kurzsichtigster kurzsichtigstes adj
dallradharcach
an Myopie leidend; weiter entfernte Objekte schlechter erkennend als nahe gelegene

kuscheln ˈkʊʃl̩n gekuschelt gekuschelt gewesen gekuschelt haben gekuschelt worden gekuschelt zu haben haben gekuschelt habest gekuschelt habet gekuschelt habt gekuschelt hast gekuschelt hat gekuschelt hatte gekuschelt hatten gekuschelt hattest gekuschelt hattet gekuschelt hätte gekuschelt hätten gekuschelt hättest gekuschelt hättet gekuschelt kuscheln kuscheln Sie kuschelnd kuschelst kuschelt kuschelten kuscheltest kuscheltet kuschlest kuschlet sei gekuschelt sei gekuschelt gewesen sei gekuschelt worden ungebräuchlich: habe gekuschelt ungebräuchlich: haben Sie gekuschelt ungebräuchlich: habt gekuschelt war gekuschelt war gekuschelt gewesen war gekuschelt worden werde gekuschelt werde gekuschelt gewesen sein werde gekuschelt haben werde gekuschelt sein werde gekuschelt werden werde gekuschelt worden sein werde kuscheln werden gekuschelt haben werden kuscheln werdest gekuschelt haben werdest kuscheln werdet gekuschelt haben werdet kuscheln wird gekuschelt wird gekuschelt gewesen sein wird gekuschelt haben wird gekuschelt sein wird gekuschelt werden wird gekuschelt worden sein wird kuscheln wirst gekuschelt haben wirst kuscheln wurde gekuschelt wäre gekuschelt wäre gekuschelt gewesen wäre gekuschelt worden würde gekuschelt würde gekuschelt gewesen sein würde gekuschelt haben würde gekuschelt sein würde gekuschelt werden würde gekuschelt worden sein würde kuscheln würden gekuschelt haben würden kuscheln würdest gekuschelt haben würdest kuscheln würdet gekuschelt haben würdet kuscheln zu kuscheln kuschel kuschele kuschle kuschelte habe gekuschelt v
deasaigh isteach
sich an jemanden oder etwas anschmiegen

kyrillisch kyˈʁɪlɪʃ kyrillisch kyrillische kyrillischem kyrillischen kyrillischer kyrillisches adj
Coireallach
Sprachwissenschaft, von Schriftzeichen: in der Form an die griechische Unziale angelehnt und ursprünglich zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt

kämpfen ˈkɛmp͡fm̩ ˈkɛmp͡fn̩ gekämpft gekämpft gewesen gekämpft haben gekämpft worden gekämpft zu haben haben gekämpft habest gekämpft habet gekämpft habt gekämpft hast gekämpft hat gekämpft hatte gekämpft hatten gekämpft hattest gekämpft hattet gekämpft hätte gekämpft hätten gekämpft hättest gekämpft hättet gekämpft kämpf kämpfen kämpfen Sie kämpfend kämpfest kämpfet kämpfst kämpft kämpften kämpftest kämpftet sei gekämpft sei gekämpft gewesen sei gekämpft worden ungebräuchlich: habe gekämpft ungebräuchlich: haben Sie gekämpft ungebräuchlich: habt gekämpft war gekämpft war gekämpft gewesen war gekämpft worden werde gekämpft werde gekämpft gewesen sein werde gekämpft haben werde gekämpft sein werde gekämpft werden werde gekämpft worden sein werde kämpfen werden gekämpft haben werden kämpfen werdest gekämpft haben werdest kämpfen werdet gekämpft haben werdet kämpfen wird gekämpft wird gekämpft gewesen sein wird gekämpft haben wird gekämpft sein wird gekämpft werden wird gekämpft worden sein wird kämpfen wirst gekämpft haben wirst kämpfen wurde gekämpft wäre gekämpft wäre gekämpft gewesen wäre gekämpft worden würde gekämpft würde gekämpft gewesen sein würde gekämpft haben würde gekämpft sein würde gekämpft werden würde gekämpft worden sein würde kämpfen würden gekämpft haben würden kämpfen würdest gekämpft haben würdest kämpfen würdet gekämpft haben würdet kämpfen zu kämpfen kämpfe kämpfte habe gekämpft v
troid
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

köcheln ˈkœçl̩n geköchelt geköchelt gewesen geköchelt gewesen sein geköchelt gewesen zu sein geköchelt haben geköchelt sein geköchelt werden geköchelt worden geköchelt worden sein geköchelt worden zu sein geköchelt zu haben geköchelt zu sein geköchelt zu werden haben geköchelt habest geköchelt habet geköchelt habt geköchelt hast geköchelt hat geköchelt hatte geköchelt hatten geköchelt hattest geköchelt hattet geköchelt hätte geköchelt hätten geköchelt hättest geköchelt hättet geköchelt köcheln köcheln Sie köchelnd köchelst köchelt köchelten köcheltest köcheltet köchlest köchlet sei geköchelt sei geköchelt gewesen sei geköchelt worden seien geköchelt seien geköchelt gewesen seien geköchelt worden sind geköchelt sind geköchelt gewesen sind geköchelt worden ungebräuchlich: habe geköchelt ungebräuchlich: haben Sie geköchelt ungebräuchlich: habt geköchelt war geköchelt war geköchelt gewesen war geköchelt worden waren geköchelt waren geköchelt gewesen waren geköchelt worden werde geköchelt werde geköchelt gewesen sein werde geköchelt haben werde geköchelt sein werde geköchelt werden werde geköchelt worden sein werde köcheln werden geköchelt werden geköchelt gewesen sein werden geköchelt haben werden geköchelt sein werden geköchelt werden werden geköchelt worden sein werden köcheln werdest geköchelt haben werdest köcheln werdet geköchelt haben werdet köcheln wird geköchelt wird geköchelt gewesen sein wird geköchelt haben wird geköchelt sein wird geköchelt werden wird geköchelt worden sein wird köcheln wirst geköchelt haben wirst köcheln wurde geköchelt wurden geköchelt wäre geköchelt wäre geköchelt gewesen wäre geköchelt worden wären geköchelt wären geköchelt gewesen wären geköchelt worden würde geköchelt würde geköchelt gewesen sein würde geköchelt haben würde geköchelt sein würde geköchelt werden würde geköchelt worden sein würde köcheln würden geköchelt würden geköchelt gewesen sein würden geköchelt haben würden geköchelt sein würden geköchelt werden würden geköchelt worden sein würden köcheln würdest geköchelt haben würdest köcheln würdet geköchelt haben würdet köcheln zu köcheln zu köchelnde zu köchelnder zu köchelndes … köchel köchele köchle köchelte habe geköchelt v
suanbhruith
intransitiv, in Bezug auf Speisen: bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen

ködern ˈkøːdɐn bin geködert bin geködert gewesen bin geködert worden bist geködert bist geködert gewesen bist geködert worden geködert geködert gewesen geködert gewesen sein geködert gewesen zu sein geködert haben geködert sein geködert werden geködert worden geködert worden sein geködert worden zu sein geködert zu haben geködert zu sein geködert zu werden haben geködert habest geködert habet geködert habt geködert hast geködert hat geködert hatte geködert hatten geködert hattest geködert hattet geködert hätte geködert hätten geködert hättest geködert hättet geködert ködern ködern Sie ködernd köderst ködert köderten ködertest ködertet sei geködert sei geködert gewesen sei geködert worden seid geködert seid geködert gewesen seid geködert worden seien geködert seien geködert gewesen seien geködert worden seiest geködert seiest geködert gewesen seiest geködert worden seiet geködert seiet geködert gewesen seiet geködert worden seist geködert seist geködert gewesen seist geködert worden sind geködert sind geködert gewesen sind geködert worden ungebräuchlich: habe geködert ungebräuchlich: haben Sie geködert ungebräuchlich: habt geködert ungebräuchlich: sei geködert ungebräuchlich: sei geködert gewesen ungebräuchlich: sei geködert worden ungebräuchlich: seid geködert ungebräuchlich: seid geködert gewesen ungebräuchlich: seid geködert worden ungebräuchlich: seien Sie geködert ungebräuchlich: seien Sie geködert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geködert worden ungebräuchlich: werde geködert ungebräuchlich: werden Sie geködert ungebräuchlich: werdet geködert war geködert war geködert gewesen war geködert worden waren geködert waren geködert gewesen waren geködert worden warst geködert warst geködert gewesen warst geködert worden wart geködert wart geködert gewesen wart geködert worden werde geködert werde geködert gewesen sein werde geködert haben werde geködert sein werde geködert werden werde geködert worden sein werde ködern werden geködert werden geködert gewesen sein werden geködert haben werden geködert sein werden geködert werden werden geködert worden sein werden ködern werdest geködert werdest geködert gewesen sein werdest geködert haben werdest geködert sein werdest geködert werden werdest geködert worden sein werdest ködern werdet geködert werdet geködert gewesen sein werdet geködert haben werdet geködert sein werdet geködert werden werdet geködert worden sein werdet ködern wird geködert wird geködert gewesen sein wird geködert haben wird geködert sein wird geködert werden wird geködert worden sein wird ködern wirst geködert wirst geködert gewesen sein wirst geködert haben wirst geködert sein wirst geködert werden wirst geködert worden sein wirst ködern wurde geködert wurden geködert wurdest geködert wurdet geködert wäre geködert wäre geködert gewesen wäre geködert worden wären geködert wären geködert gewesen wären geködert worden wärest geködert wärest geködert gewesen wärest geködert worden wäret geködert wäret geködert gewesen wäret geködert worden wärst geködert wärst geködert gewesen wärst geködert worden wärt geködert wärt geködert gewesen wärt geködert worden würde geködert würde geködert gewesen sein würde geködert haben würde geködert sein würde geködert werden würde geködert worden sein würde ködern würden geködert würden geködert gewesen sein würden geködert haben würden geködert sein würden geködert werden würden geködert worden sein würden ködern würdest geködert würdest geködert gewesen sein würdest geködert haben würdest geködert sein würdest geködert werden würdest geködert worden sein würdest ködern würdet geködert würdet geködert gewesen sein würdet geködert haben würdet geködert sein würdet geködert werden würdet geködert worden sein würdet ködern zu ködern zu ködernde zu ködernder zu köderndes … köder ködere ködre köderte habe geködert v
aom
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

königlich ˈkøːnɪklɪç königlich königliche königlichem königlichen königlicher königlichere königlicherem königlicheren königlicherer königlicheres königliches königlichste königlichstem königlichsten königlichster königlichstes adj
ríoga
den König betreffend, zu ihm gehörend

können ˈkœnən gekonnt gekonnt gewesen gekonnt gewesen sein gekonnt gewesen zu sein gekonnt haben gekonnt sein gekonnt werden gekonnt worden gekonnt worden sein gekonnt worden zu sein gekonnt zu haben gekonnt zu sein gekonnt zu werden haben gekonnt habest gekonnt habet gekonnt habt gekonnt hast gekonnt hat gekonnt hatte gekonnt hatten gekonnt hattest gekonnt hattet gekonnt hätte gekonnt hätten gekonnt hättest gekonnt hättet gekonnt kannst konnten konntest konntet könne können könnend könnest könnet könnt könnte könnten könntest könntet sei gekonnt sei gekonnt gewesen sei gekonnt worden seien gekonnt seien gekonnt gewesen seien gekonnt worden sind gekonnt sind gekonnt gewesen sind gekonnt worden war gekonnt war gekonnt gewesen war gekonnt worden waren gekonnt waren gekonnt gewesen waren gekonnt worden werde gekonnt werde gekonnt gewesen sein werde gekonnt haben werde gekonnt sein werde gekonnt werden werde gekonnt worden sein werde können werden gekonnt werden gekonnt gewesen sein werden gekonnt haben werden gekonnt sein werden gekonnt werden werden gekonnt worden sein werden können werdest gekonnt haben werdest können werdet gekonnt haben werdet können wird gekonnt wird gekonnt gewesen sein wird gekonnt haben wird gekonnt sein wird gekonnt werden wird gekonnt worden sein wird können wirst gekonnt haben wirst können wurde gekonnt wurden gekonnt wäre gekonnt wäre gekonnt gewesen wäre gekonnt worden wären gekonnt wären gekonnt gewesen wären gekonnt worden würde gekonnt würde gekonnt gewesen sein würde gekonnt haben würde gekonnt sein würde gekonnt werden würde gekonnt worden sein würde können würden gekonnt würden gekonnt gewesen sein würden gekonnt haben würden gekonnt sein würden gekonnt werden würden gekonnt worden sein würden können würdest gekonnt haben würdest können würdet gekonnt haben würdet können zu können kann konnte habe gekonnt v
féad
etwas zu tun vermögen
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen
a fhios a bheith agat
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
féad
auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
umgangssprachlich: noch die nötige Kraft für etwas haben

köpfen ˈkœp͡fn̩ geköpft geköpft gewesen geköpft gewesen sein geköpft gewesen zu sein geköpft haben geköpft sein geköpft werden geköpft worden geköpft worden sein geköpft worden zu sein geköpft zu haben geköpft zu sein geköpft zu werden haben geköpft habest geköpft habet geköpft habt geköpft hast geköpft hat geköpft hatte geköpft hatten geköpft hattest geköpft hattet geköpft hätte geköpft hätten geköpft hättest geköpft hättet geköpft köpf köpfen köpfen Sie köpfend köpfest köpfet köpfst köpft köpften köpftest köpftet sei geköpft sei geköpft gewesen sei geköpft worden seien geköpft seien geköpft gewesen seien geköpft worden sind geköpft sind geköpft gewesen sind geköpft worden ungebräuchlich: habe geköpft ungebräuchlich: haben Sie geköpft ungebräuchlich: habt geköpft war geköpft war geköpft gewesen war geköpft worden waren geköpft waren geköpft gewesen waren geköpft worden werde geköpft werde geköpft gewesen sein werde geköpft haben werde geköpft sein werde geköpft werden werde geköpft worden sein werde köpfen werden geköpft werden geköpft gewesen sein werden geköpft haben werden geköpft sein werden geköpft werden werden geköpft worden sein werden köpfen werdest geköpft haben werdest köpfen werdet geköpft haben werdet köpfen wird geköpft wird geköpft gewesen sein wird geköpft haben wird geköpft sein wird geköpft werden wird geköpft worden sein wird köpfen wirst geköpft haben wirst köpfen wurde geköpft wurden geköpft wäre geköpft wäre geköpft gewesen wäre geköpft worden wären geköpft wären geköpft gewesen wären geköpft worden würde geköpft würde geköpft gewesen sein würde geköpft haben würde geköpft sein würde geköpft werden würde geköpft worden sein würde köpfen würden geköpft würden geköpft gewesen sein würden geköpft haben würden geköpft sein würden geköpft werden würden geköpft worden sein würden köpfen würdest geköpft haben würdest köpfen würdet geköpft haben würdet köpfen zu köpfen zu köpfende zu köpfender zu köpfendes … köpfe köpfte habe geköpft v
tor
transitiv: mit dem Kopf stoßen

körnig ˈkœʁnɪk ˈkœʁnɪç körnig körnige körnigem körnigen körniger körnigere körnigerem körnigeren körnigerer körnigeres körniges körnigste körnigstem körnigsten körnigster körnigstes adj
aindreanta
eine rauhe Oberfläche aufweisend

körperlich ˈkœʁpɐlɪç körperlich körperliche körperlichem körperlichen körperlicher körperliches körperlichsten adj
corpartha
den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen

köstlich ˈkœstlɪç köstlich köstliche köstlichem köstlichen köstlicher köstlichere köstlicherem köstlicheren köstlicherer köstlicheres köstliches köstlichste köstlichstem köstlichsten köstlichster köstlichstes adj
greannmhar
zum Lächeln, Schmunzeln bringend

kühl kyːl kühl kühle kühlem kühlen kühler kühlere kühlerem kühleren kühlerer kühleres kühles kühlste kühlstem kühlsten kühlster kühlstes adj
fionnuar
von geringer, meist gefühlter Temperatur
dearóil
gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)

kühlen ˈkyːlən gekühlt gekühlt gewesen gekühlt gewesen sein gekühlt gewesen zu sein gekühlt haben gekühlt sein gekühlt werden gekühlt worden gekühlt worden sein gekühlt worden zu sein gekühlt zu haben gekühlt zu sein gekühlt zu werden haben gekühlt habest gekühlt habet gekühlt habt gekühlt hast gekühlt hat gekühlt hatte gekühlt hatten gekühlt hattest gekühlt hattet gekühlt hätte gekühlt hätten gekühlt hättest gekühlt hättet gekühlt kühl kühlen kühlen Sie kühlend kühlest kühlet kühlst kühlt kühlten kühltest kühltet sei gekühlt sei gekühlt gewesen sei gekühlt worden seien gekühlt seien gekühlt gewesen seien gekühlt worden sind gekühlt sind gekühlt gewesen sind gekühlt worden ungebräuchlich: habe gekühlt ungebräuchlich: haben Sie gekühlt ungebräuchlich: habt gekühlt war gekühlt war gekühlt gewesen war gekühlt worden waren gekühlt waren gekühlt gewesen waren gekühlt worden werde gekühlt werde gekühlt gewesen sein werde gekühlt haben werde gekühlt sein werde gekühlt werden werde gekühlt worden sein werde kühlen werden gekühlt werden gekühlt gewesen sein werden gekühlt haben werden gekühlt sein werden gekühlt werden werden gekühlt worden sein werden kühlen werdest gekühlt haben werdest kühlen werdet gekühlt haben werdet kühlen wird gekühlt wird gekühlt gewesen sein wird gekühlt haben wird gekühlt sein wird gekühlt werden wird gekühlt worden sein wird kühlen wirst gekühlt haben wirst kühlen wurde gekühlt wurden gekühlt wäre gekühlt wäre gekühlt gewesen wäre gekühlt worden wären gekühlt wären gekühlt gewesen wären gekühlt worden würde gekühlt würde gekühlt gewesen sein würde gekühlt haben würde gekühlt sein würde gekühlt werden würde gekühlt worden sein würde kühlen würden gekühlt würden gekühlt gewesen sein würden gekühlt haben würden gekühlt sein würden gekühlt werden würden gekühlt worden sein würden kühlen würdest gekühlt haben würdest kühlen würdet gekühlt haben würdet kühlen zu kühlen zu kühlende zu kühlender zu kühlendes … kühle kühlte habe gekühlt v
fuaraigh
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern

kümmern ˈkʏmɐn gekümmert gekümmert gewesen gekümmert haben gekümmert worden gekümmert zu haben haben gekümmert habest gekümmert habet gekümmert habt gekümmert hast gekümmert hat gekümmert hatte gekümmert hatten gekümmert hattest gekümmert hattet gekümmert hätte gekümmert hätten gekümmert hättest gekümmert hättet gekümmert kümmern kümmern Sie kümmernd kümmerst kümmert kümmerten kümmertest kümmertet sei gekümmert sei gekümmert gewesen sei gekümmert worden ungebräuchlich: habe gekümmert ungebräuchlich: haben Sie gekümmert ungebräuchlich: habt gekümmert war gekümmert war gekümmert gewesen war gekümmert worden werde gekümmert werde gekümmert gewesen sein werde gekümmert haben werde gekümmert sein werde gekümmert werden werde gekümmert worden sein werde kümmern werden gekümmert haben werden kümmern werdest gekümmert haben werdest kümmern werdet gekümmert haben werdet kümmern wird gekümmert wird gekümmert gewesen sein wird gekümmert haben wird gekümmert sein wird gekümmert werden wird gekümmert worden sein wird kümmern wirst gekümmert haben wirst kümmern wurde gekümmert wäre gekümmert wäre gekümmert gewesen wäre gekümmert worden würde gekümmert würde gekümmert gewesen sein würde gekümmert haben würde gekümmert sein würde gekümmert werden würde gekümmert worden sein würde kümmern würden gekümmert haben würden kümmern würdest gekümmert haben würdest kümmern würdet gekümmert haben würdet kümmern zu kümmern zu kümmernde zu kümmernder zu kümmerndes … kümmer kümmere kümmre kümmerte habe gekümmert v
bí i bhfeighil
reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen

kündigen ˈkʏndɪɡn̩ bin gekündigt bin gekündigt gewesen bin gekündigt worden bist gekündigt bist gekündigt gewesen bist gekündigt worden gekündigt gekündigt gewesen gekündigt gewesen sein gekündigt gewesen zu sein gekündigt haben gekündigt sein gekündigt werden gekündigt worden gekündigt worden sein gekündigt worden zu sein gekündigt zu haben gekündigt zu sein gekündigt zu werden haben gekündigt habest gekündigt habet gekündigt habt gekündigt hast gekündigt hat gekündigt hatte gekündigt hatten gekündigt hattest gekündigt hattet gekündigt hätte gekündigt hätten gekündigt hättest gekündigt hättet gekündigt kündig kündigen kündigen Sie kündigend kündigest kündiget kündigst kündigt kündigten kündigtest kündigtet sei gekündigt sei gekündigt gewesen sei gekündigt worden seid gekündigt seid gekündigt gewesen seid gekündigt worden seien gekündigt seien gekündigt gewesen seien gekündigt worden seiest gekündigt seiest gekündigt gewesen seiest gekündigt worden seiet gekündigt seiet gekündigt gewesen seiet gekündigt worden seist gekündigt seist gekündigt gewesen seist gekündigt worden sind gekündigt sind gekündigt gewesen sind gekündigt worden ungebräuchlich: habe gekündigt ungebräuchlich: haben Sie gekündigt ungebräuchlich: habt gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt gewesen ungebräuchlich: sei gekündigt worden ungebräuchlich: seid gekündigt ungebräuchlich: seid gekündigt gewesen ungebräuchlich: seid gekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekündigt ungebräuchlich: seien Sie gekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekündigt worden ungebräuchlich: werde gekündigt ungebräuchlich: werden Sie gekündigt ungebräuchlich: werdet gekündigt war gekündigt war gekündigt gewesen war gekündigt worden waren gekündigt waren gekündigt gewesen waren gekündigt worden warst gekündigt warst gekündigt gewesen warst gekündigt worden wart gekündigt wart gekündigt gewesen wart gekündigt worden werde gekündigt werde gekündigt gewesen sein werde gekündigt haben werde gekündigt sein werde gekündigt werden werde gekündigt worden sein werde kündigen werden gekündigt werden gekündigt gewesen sein werden gekündigt haben werden gekündigt sein werden gekündigt werden werden gekündigt worden sein werden kündigen werdest gekündigt werdest gekündigt gewesen sein werdest gekündigt haben werdest gekündigt sein werdest gekündigt werden werdest gekündigt worden sein werdest kündigen werdet gekündigt werdet gekündigt gewesen sein werdet gekündigt haben werdet gekündigt sein werdet gekündigt werden werdet gekündigt worden sein werdet kündigen wird gekündigt wird gekündigt gewesen sein wird gekündigt haben wird gekündigt sein wird gekündigt werden wird gekündigt worden sein wird kündigen wirst gekündigt wirst gekündigt gewesen sein wirst gekündigt haben wirst gekündigt sein wirst gekündigt werden wirst gekündigt worden sein wirst kündigen wurde gekündigt wurden gekündigt wurdest gekündigt wurdet gekündigt wäre gekündigt wäre gekündigt gewesen wäre gekündigt worden wären gekündigt wären gekündigt gewesen wären gekündigt worden wärest gekündigt wärest gekündigt gewesen wärest gekündigt worden wäret gekündigt wäret gekündigt gewesen wäret gekündigt worden wärst gekündigt wärst gekündigt gewesen wärst gekündigt worden wärt gekündigt wärt gekündigt gewesen wärt gekündigt worden würde gekündigt würde gekündigt gewesen sein würde gekündigt haben würde gekündigt sein würde gekündigt werden würde gekündigt worden sein würde kündigen würden gekündigt würden gekündigt gewesen sein würden gekündigt haben würden gekündigt sein würden gekündigt werden würden gekündigt worden sein würden kündigen würdest gekündigt würdest gekündigt gewesen sein würdest gekündigt haben würdest gekündigt sein würdest gekündigt werden würdest gekündigt worden sein würdest kündigen würdet gekündigt würdet gekündigt gewesen sein würdet gekündigt haben würdet gekündigt sein würdet gekündigt werden würdet gekündigt worden sein würdet kündigen zu kündigen zu kündigende zu kündigender zu kündigendes … kündige kündigte habe gekündigt v
éirigh as
das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden

künftig ˈkʏnftɪk ˈkʏnftɪç künftig künftige künftigem künftigen künftiger künftiges adj
fáistineach
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

künstlich ˈkʏnstlɪç künstlich künstliche künstlichem künstlichen künstlicher künstlichere künstlicherem künstlicheren künstlicherer künstlicheres künstliches künstlichste künstlichstem künstlichsten künstlichster künstlichstes adj
saorga
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

küssen ˈkʏsn̩ bin geküsst bin geküsst gewesen bin geküsst worden bist geküsst bist geküsst gewesen bist geküsst worden geküsst geküsst gewesen geküsst gewesen sein geküsst gewesen zu sein geküsst haben geküsst sein geküsst werden geküsst worden geküsst worden sein geküsst worden zu sein geküsst zu haben geküsst zu sein geküsst zu werden haben geküsst habest geküsst habet geküsst habt geküsst hast geküsst hat geküsst hatte geküsst hatten geküsst hattest geküsst hattet geküsst hätte geküsst hätten geküsst hättest geküsst hättet geküsst küss küssen küssen Sie küssend küssest küsset küsst küssten küsstest küsstet sei geküsst sei geküsst gewesen sei geküsst worden seid geküsst seid geküsst gewesen seid geküsst worden seien geküsst seien geküsst gewesen seien geküsst worden seiest geküsst seiest geküsst gewesen seiest geküsst worden seiet geküsst seiet geküsst gewesen seiet geküsst worden seist geküsst seist geküsst gewesen seist geküsst worden sind geküsst sind geküsst gewesen sind geküsst worden ungebräuchlich: habe geküsst ungebräuchlich: haben Sie geküsst ungebräuchlich: habt geküsst ungebräuchlich: sei geküsst ungebräuchlich: sei geküsst gewesen ungebräuchlich: sei geküsst worden ungebräuchlich: seid geküsst ungebräuchlich: seid geküsst gewesen ungebräuchlich: seid geküsst worden ungebräuchlich: seien Sie geküsst ungebräuchlich: seien Sie geküsst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geküsst worden ungebräuchlich: werde geküsst ungebräuchlich: werden Sie geküsst ungebräuchlich: werdet geküsst war geküsst war geküsst gewesen war geküsst worden waren geküsst waren geküsst gewesen waren geküsst worden warst geküsst warst geküsst gewesen warst geküsst worden wart geküsst wart geküsst gewesen wart geküsst worden werde geküsst werde geküsst gewesen sein werde geküsst haben werde geküsst sein werde geküsst werden werde geküsst worden sein werde küssen werden geküsst werden geküsst gewesen sein werden geküsst haben werden geküsst sein werden geküsst werden werden geküsst worden sein werden küssen werdest geküsst werdest geküsst gewesen sein werdest geküsst haben werdest geküsst sein werdest geküsst werden werdest geküsst worden sein werdest küssen werdet geküsst werdet geküsst gewesen sein werdet geküsst haben werdet geküsst sein werdet geküsst werden werdet geküsst worden sein werdet küssen wird geküsst wird geküsst gewesen sein wird geküsst haben wird geküsst sein wird geküsst werden wird geküsst worden sein wird küssen wirst geküsst wirst geküsst gewesen sein wirst geküsst haben wirst geküsst sein wirst geküsst werden wirst geküsst worden sein wirst küssen wurde geküsst wurden geküsst wurdest geküsst wurdet geküsst wäre geküsst wäre geküsst gewesen wäre geküsst worden wären geküsst wären geküsst gewesen wären geküsst worden wärest geküsst wärest geküsst gewesen wärest geküsst worden wäret geküsst wäret geküsst gewesen wäret geküsst worden wärst geküsst wärst geküsst gewesen wärst geküsst worden wärt geküsst wärt geküsst gewesen wärt geküsst worden würde geküsst würde geküsst gewesen sein würde geküsst haben würde geküsst sein würde geküsst werden würde geküsst worden sein würde küssen würden geküsst würden geküsst gewesen sein würden geküsst haben würden geküsst sein würden geküsst werden würden geküsst worden sein würden küssen würdest geküsst würdest geküsst gewesen sein würdest geküsst haben würdest geküsst sein würdest geküsst werden würdest geküsst worden sein würdest küssen würdet geküsst würdet geküsst gewesen sein würdet geküsst haben würdet geküsst sein würdet geküsst werden würdet geküsst worden sein würdet küssen zu küssen zu küssende zu küssender zu küssendes … küsse küsste habe geküsst v
póg
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

l ɛl ɛl dem l den l den ls des l des ls l ls letter neut
l
Minuskel des 12. Buchstabens im lateinischen Alphabet

lachen ˈlaxn̩ gelacht gelacht haben gelacht worden gelacht zu haben haben gelacht habest gelacht habet gelacht habt gelacht hast gelacht hat gelacht hatte gelacht hatten gelacht hattest gelacht hattet gelacht hätte gelacht hätten gelacht hättest gelacht hättet gelacht lach lachen lachen Sie lachend lachest lachet lachst lacht lachten lachtest lachtet sei gelacht worden ungebräuchlich: habe gelacht ungebräuchlich: haben Sie gelacht ungebräuchlich: habt gelacht war gelacht worden werde gelacht werde gelacht haben werde gelacht werden werde gelacht worden sein werde lachen werden gelacht haben werden lachen werdest gelacht haben werdest lachen werdet gelacht haben werdet lachen wird gelacht wird gelacht haben wird gelacht werden wird gelacht worden sein wird lachen wirst gelacht haben wirst lachen wurde gelacht wäre gelacht worden würde gelacht würde gelacht haben würde gelacht werden würde gelacht worden sein würde lachen würden gelacht haben würden lachen würdest gelacht haben würdest lachen würdet gelacht haben würdet lachen zu lachen lache lachte habe gelacht v
gáir déan gáire
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

lackiert laˈkiːɐ̯t lackiert lackierte lackiertem lackierten lackierter lackiertes adj
stráiciúil
abwertend: sich abgehoben verhaltend

laden ˈlaːdn̩ geladen geladen gewesen geladen gewesen sein geladen gewesen zu sein geladen haben geladen sein geladen werden geladen worden geladen worden sein geladen worden zu sein geladen zu haben geladen zu sein geladen zu werden haben Sie geladen haben geladen habest geladen habet geladen habt geladen hast geladen hat geladen hatte geladen hatten geladen hattest geladen hattet geladen hätte geladen hätten geladen hättest geladen hättet geladen lad laden laden Sie ladend ladest ladet luden ludest ludet ludst lädst lädt lüde lüden lüdest lüdet sei geladen sei geladen gewesen sei geladen worden seien geladen seien geladen gewesen seien geladen worden sind geladen sind geladen gewesen sind geladen worden war geladen war geladen gewesen war geladen worden waren geladen waren geladen gewesen waren geladen worden werde geladen werde geladen gewesen sein werde geladen haben werde geladen sein werde geladen werden werde geladen worden sein werde laden werden geladen werden geladen gewesen sein werden geladen haben werden geladen sein werden geladen werden werden geladen worden sein werden laden werdest geladen haben werdest laden werdet geladen haben werdet laden wird geladen wird geladen gewesen sein wird geladen haben wird geladen sein wird geladen werden wird geladen worden sein wird laden wirst geladen haben wirst laden wurde geladen wurden geladen wäre geladen wäre geladen gewesen wäre geladen worden wären geladen wären geladen gewesen wären geladen worden würde geladen würde geladen gewesen sein würde geladen haben würde geladen sein würde geladen werden würde geladen worden sein würde laden würden geladen würden geladen gewesen sein würden geladen haben würden geladen sein würden geladen werden würden geladen worden sein würden laden würdest geladen haben würdest laden würdet geladen haben würdet laden zu laden zu ladende … zu ladender lade lud habe geladen v
cúram
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen

lagern ˈlaːɡɐn gelagert gelagert gewesen gelagert gewesen sein gelagert gewesen zu sein gelagert haben gelagert sein gelagert werden gelagert worden gelagert worden sein gelagert worden zu sein gelagert zu haben gelagert zu sein gelagert zu werden haben gelagert habest gelagert habet gelagert habt gelagert hast gelagert hat gelagert hatte gelagert hatten gelagert hattest gelagert hattet gelagert hätte gelagert hätten gelagert hättest gelagert hättet gelagert lagern lagern Sie lagernd lagerst lagert lagerten lagertest lagertet sei gelagert sei gelagert gewesen sei gelagert worden seien gelagert seien gelagert gewesen seien gelagert worden sind gelagert sind gelagert gewesen sind gelagert worden ungebräuchlich: habe gelagert ungebräuchlich: haben Sie gelagert ungebräuchlich: habt gelagert war gelagert war gelagert gewesen war gelagert worden waren gelagert waren gelagert gewesen waren gelagert worden werde gelagert werde gelagert gewesen sein werde gelagert haben werde gelagert sein werde gelagert werden werde gelagert worden sein werde lagern werden gelagert werden gelagert gewesen sein werden gelagert haben werden gelagert sein werden gelagert werden werden gelagert worden sein werden lagern werdest gelagert haben werdest lagern werdet gelagert haben werdet lagern wird gelagert wird gelagert gewesen sein wird gelagert haben wird gelagert sein wird gelagert werden wird gelagert worden sein wird lagern wirst gelagert haben wirst lagern wurde gelagert wurden gelagert wäre gelagert wäre gelagert gewesen wäre gelagert worden wären gelagert wären gelagert gewesen wären gelagert worden würde gelagert würde gelagert gewesen sein würde gelagert haben würde gelagert sein würde gelagert werden würde gelagert worden sein würde lagern würden gelagert würden gelagert gewesen sein würden gelagert haben würden gelagert sein würden gelagert werden würden gelagert worden sein würden lagern würdest gelagert haben würdest lagern würdet gelagert haben würdet lagern zu lagern zu lagernde zu lagernder zu lagerndes … lager lagere lagre lagerte habe gelagert v
coinnigh
transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen

lahm laːm lahm lahme lahmem lahmen lahmer lahmere lahmerem lahmeren lahmerer lahmeres lahmes lahmste lahmstem lahmsten lahmster lahmstes adj
bacach
Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich
umgangssprachlich, abwertend: langweilig, uninteressant

laienhaft ˈlaɪ̯ənhaft laienhaft laienhafte laienhaftem laienhaften laienhafter laienhaftere laienhafterem laienhafteren laienhafterer laienhafteres laienhaftes laienhafteste laienhaftestem laienhaftesten laienhaftester laienhaftestes adj
tútach
abwertend: unkundig, fehlendes Fachwissen zeigend, in der Art eines Laien seiend

laikal laiˈkaːl laikal laikale laikalem laikalen laikaler laikales adj
tuata
den Christen betreffend, der nicht zum Klerus gehört

lakonisch ˌlaˈkoːnɪʃ lakonisch lakonische lakonischem lakonischen lakonischer lakonischere lakonischerem lakonischeren lakonischerer lakonischeres lakonisches lakonischste lakonischstem lakonischsten lakonischster lakonischstes adj
gearr-abartha
gehoben: wortkarg

landauf lantˈʔaʊ̯f adv
ardtalamh
selten: in den/die höher gelegenen Landesteile/n, im/zum (höher gelegenen) Landesinneren; (aus dem Wasser) ans Land

landwirtschaftlich ˈlantvɪʁtʃaftlɪç landwirtschaftlich landwirtschaftliche landwirtschaftlichem landwirtschaftlichen landwirtschaftlicher landwirtschaftliches adj
talmhaíoch
die Landwirtschaft betreffend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend, zu ihr gehörend
der Landwirtschaft dienend

lang laŋ lang lange langem langen langer langes länger längere längerem längeren längerer längeres längste längstem längsten längster längstes adj
fada
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

langatmig ˈlaŋˌʔaːtmɪk ˈlaŋˌʔaːtmɪç langatmig langatmige langatmigem langatmigen langatmiger langatmigere langatmigerem langatmigeren langatmigerer langatmigeres langatmiges langatmigste langatmigstem langatmigsten langatmigster langatmigstes adj
fadchainteach
ausführlich, viel zu sehr ins Detail gehend

langlebig ˈlaŋˌleːbɪk ˈlaŋˌleːbɪç langlebig langlebige langlebigem langlebigen langlebiger langlebigere langlebigerem langlebigeren langlebigerer langlebigeres langlebiges langlebigste langlebigstem langlebigsten langlebigster langlebigstes adj
cianaosta
Fachsprache: eine lange Lebensdauer besitzend

langsam ˈlaŋzaːm langsam langsame langsamem langsamen langsamer langsamere langsamerem langsameren langsamerer langsameres langsames langsamste langsamstem langsamsten langsamster langsamstes adj
mall
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

langweilen ˈlaŋˌvaɪ̯lən bin gelangweilt bin gelangweilt gewesen bin gelangweilt worden bist gelangweilt bist gelangweilt gewesen bist gelangweilt worden gelangweilt gelangweilt gewesen gelangweilt gewesen sein gelangweilt gewesen zu sein gelangweilt haben gelangweilt sein gelangweilt werden gelangweilt worden gelangweilt worden sein gelangweilt worden zu sein gelangweilt zu haben gelangweilt zu sein gelangweilt zu werden haben gelangweilt habest gelangweilt habet gelangweilt habt gelangweilt hast gelangweilt hat gelangweilt hatte gelangweilt hatten gelangweilt hattest gelangweilt hattet gelangweilt hätte gelangweilt hätten gelangweilt hättest gelangweilt hättet gelangweilt langweil langweilen langweilen Sie langweilend langweilest langweilet langweilst langweilt langweilten langweiltest langweiltet sei gelangweilt sei gelangweilt gewesen sei gelangweilt worden seid gelangweilt seid gelangweilt gewesen seid gelangweilt worden seien gelangweilt seien gelangweilt gewesen seien gelangweilt worden seiest gelangweilt seiest gelangweilt gewesen seiest gelangweilt worden seiet gelangweilt seiet gelangweilt gewesen seiet gelangweilt worden seist gelangweilt seist gelangweilt gewesen seist gelangweilt worden sind gelangweilt sind gelangweilt gewesen sind gelangweilt worden ungebräuchlich: habe gelangweilt ungebräuchlich: haben Sie gelangweilt ungebräuchlich: habt gelangweilt ungebräuchlich: sei gelangweilt ungebräuchlich: sei gelangweilt gewesen ungebräuchlich: sei gelangweilt worden ungebräuchlich: seid gelangweilt ungebräuchlich: seid gelangweilt gewesen ungebräuchlich: seid gelangweilt worden ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt worden ungebräuchlich: werde gelangweilt ungebräuchlich: werden Sie gelangweilt ungebräuchlich: werdet gelangweilt war gelangweilt war gelangweilt gewesen war gelangweilt worden waren gelangweilt waren gelangweilt gewesen waren gelangweilt worden warst gelangweilt warst gelangweilt gewesen warst gelangweilt worden wart gelangweilt wart gelangweilt gewesen wart gelangweilt worden werde gelangweilt werde gelangweilt gewesen sein werde gelangweilt haben werde gelangweilt sein werde gelangweilt werden werde gelangweilt worden sein werde langweilen werden gelangweilt werden gelangweilt gewesen sein werden gelangweilt haben werden gelangweilt sein werden gelangweilt werden werden gelangweilt worden sein werden langweilen werdest gelangweilt werdest gelangweilt gewesen sein werdest gelangweilt haben werdest gelangweilt sein werdest gelangweilt werden werdest gelangweilt worden sein werdest langweilen werdet gelangweilt werdet gelangweilt gewesen sein werdet gelangweilt haben werdet gelangweilt sein werdet gelangweilt werden werdet gelangweilt worden sein werdet langweilen wird gelangweilt wird gelangweilt gewesen sein wird gelangweilt haben wird gelangweilt sein wird gelangweilt werden wird gelangweilt worden sein wird langweilen wirst gelangweilt wirst gelangweilt gewesen sein wirst gelangweilt haben wirst gelangweilt sein wirst gelangweilt werden wirst gelangweilt worden sein wirst langweilen wurde gelangweilt wurden gelangweilt wurdest gelangweilt wurdet gelangweilt wäre gelangweilt wäre gelangweilt gewesen wäre gelangweilt worden wären gelangweilt wären gelangweilt gewesen wären gelangweilt worden wärest gelangweilt wärest gelangweilt gewesen wärest gelangweilt worden wäret gelangweilt wäret gelangweilt gewesen wäret gelangweilt worden wärst gelangweilt wärst gelangweilt gewesen wärst gelangweilt worden wärt gelangweilt wärt gelangweilt gewesen wärt gelangweilt worden würde gelangweilt würde gelangweilt gewesen sein würde gelangweilt haben würde gelangweilt sein würde gelangweilt werden würde gelangweilt worden sein würde langweilen würden gelangweilt würden gelangweilt gewesen sein würden gelangweilt haben würden gelangweilt sein würden gelangweilt werden würden gelangweilt worden sein würden langweilen würdest gelangweilt würdest gelangweilt gewesen sein würdest gelangweilt haben würdest gelangweilt sein würdest gelangweilt werden würdest gelangweilt worden sein würdest langweilen würdet gelangweilt würdet gelangweilt gewesen sein würdet gelangweilt haben würdet gelangweilt sein würdet gelangweilt werden würdet gelangweilt worden sein würdet langweilen zu langweilen zu langweilende zu langweilender zu langweilendes … langweile langweilte habe gelangweilt v
cró gunna
jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç langweilig langweilige langweiligem langweiligen langweiliger langweiligere langweiligerem langweiligeren langweiligerer langweiligeres langweiliges langweiligste langweiligstem langweiligsten langweiligster langweiligstes adj
leadránach
eintönig, uninteressant

langärmelig ˈlaŋˌʔɛʁməlɪk ˈlaŋˌʔɛʁməlɪç langärmelig langärmelige langärmeligem langärmeligen langärmeliger langärmeliges adj
fadmhuinchilleach
mit langen Ärmeln

laotisch laˈoːtɪʃ laˈʔoːtɪʃ laotisch laotische laotischem laotischen laotischer laotisches adj
Laosach
zum Volk der Laoten gehörig
zu Laos gehörig, aus Laos kommend
zur Sprache Laotisch (Lao) gehörig

lapidar ˌlapiˈdaːɐ̯ lapidar lapidare lapidarem lapidaren lapidarer lapidarere lapidarerem lapidareren lapidarerer lapidareres lapidares lapidarste lapidarstem lapidarsten lapidarster lapidarstes adj
greanta
veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend

laschen ˈlaʃn̩ bin gelascht bin gelascht gewesen bin gelascht worden bist gelascht bist gelascht gewesen bist gelascht worden gelascht gelascht gewesen gelascht gewesen sein gelascht gewesen zu sein gelascht haben gelascht sein gelascht werden gelascht worden gelascht worden sein gelascht worden zu sein gelascht zu haben gelascht zu sein gelascht zu werden haben gelascht habest gelascht habet gelascht habt gelascht hast gelascht hat gelascht hatte gelascht hatten gelascht hattest gelascht hattet gelascht hätte gelascht hätten gelascht hättest gelascht hättet gelascht lasch laschen laschen Sie laschend laschest laschet laschst lascht laschten laschtest laschtet sei gelascht sei gelascht gewesen sei gelascht worden seid gelascht seid gelascht gewesen seid gelascht worden seien gelascht seien gelascht gewesen seien gelascht worden seiest gelascht seiest gelascht gewesen seiest gelascht worden seiet gelascht seiet gelascht gewesen seiet gelascht worden seist gelascht seist gelascht gewesen seist gelascht worden sind gelascht sind gelascht gewesen sind gelascht worden ungebräuchlich: habe gelascht ungebräuchlich: haben Sie gelascht ungebräuchlich: habt gelascht ungebräuchlich: sei gelascht ungebräuchlich: sei gelascht gewesen ungebräuchlich: sei gelascht worden ungebräuchlich: seid gelascht ungebräuchlich: seid gelascht gewesen ungebräuchlich: seid gelascht worden ungebräuchlich: seien Sie gelascht ungebräuchlich: seien Sie gelascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelascht worden ungebräuchlich: werde gelascht ungebräuchlich: werden Sie gelascht ungebräuchlich: werdet gelascht war gelascht war gelascht gewesen war gelascht worden waren gelascht waren gelascht gewesen waren gelascht worden warst gelascht warst gelascht gewesen warst gelascht worden wart gelascht wart gelascht gewesen wart gelascht worden werde gelascht werde gelascht gewesen sein werde gelascht haben werde gelascht sein werde gelascht werden werde gelascht worden sein werde laschen werden gelascht werden gelascht gewesen sein werden gelascht haben werden gelascht sein werden gelascht werden werden gelascht worden sein werden laschen werdest gelascht werdest gelascht gewesen sein werdest gelascht haben werdest gelascht sein werdest gelascht werden werdest gelascht worden sein werdest laschen werdet gelascht werdet gelascht gewesen sein werdet gelascht haben werdet gelascht sein werdet gelascht werden werdet gelascht worden sein werdet laschen wird gelascht wird gelascht gewesen sein wird gelascht haben wird gelascht sein wird gelascht werden wird gelascht worden sein wird laschen wirst gelascht wirst gelascht gewesen sein wirst gelascht haben wirst gelascht sein wirst gelascht werden wirst gelascht worden sein wirst laschen wurde gelascht wurden gelascht wurdest gelascht wurdet gelascht wäre gelascht wäre gelascht gewesen wäre gelascht worden wären gelascht wären gelascht gewesen wären gelascht worden wärest gelascht wärest gelascht gewesen wärest gelascht worden wäret gelascht wäret gelascht gewesen wäret gelascht worden wärst gelascht wärst gelascht gewesen wärst gelascht worden wärt gelascht wärt gelascht gewesen wärt gelascht worden würde gelascht würde gelascht gewesen sein würde gelascht haben würde gelascht sein würde gelascht werden würde gelascht worden sein würde laschen würden gelascht würden gelascht gewesen sein würden gelascht haben würden gelascht sein würden gelascht werden würden gelascht worden sein würden laschen würdest gelascht würdest gelascht gewesen sein würdest gelascht haben würdest gelascht sein würdest gelascht werden würdest gelascht worden sein würdest laschen würdet gelascht würdet gelascht gewesen sein würdet gelascht haben würdet gelascht sein würdet gelascht werden würdet gelascht worden sein würdet laschen zu laschen zu laschende zu laschender zu laschendes … lasche laschte habe gelascht v
gread
Seemannssprache: Schiffsladung mit Tauwerk festzurren

lassen ˈlasn̩ bin gelassen worden bist gelassen worden gelassen gelassen haben gelassen werden gelassen worden gelassen worden sein gelassen worden zu sein gelassen zu haben gelassen zu werden haben Sie gelassen haben gelassen habest gelassen habet gelassen habt gelassen hast gelassen hat gelassen hatte gelassen hatten gelassen hattest gelassen hattet gelassen hätte gelassen hätten gelassen hättest gelassen hättet gelassen lass lassen lassen Sie lassend lassest lasset lasst ließe ließen ließest ließet ließt lässt sei gelassen worden seid gelassen worden seien Sie gelassen worden seien gelassen worden seiest gelassen worden seiet gelassen worden seist gelassen worden sind gelassen worden war gelassen worden waren gelassen worden warst gelassen worden wart gelassen worden werde gelassen werde gelassen haben werde gelassen werden werde gelassen worden sein werde lassen werden Sie gelassen werden gelassen werden gelassen haben werden gelassen werden werden gelassen worden sein werden lassen werdest gelassen werdest gelassen haben werdest gelassen worden sein werdest lassen werdet gelassen werdet gelassen haben werdet gelassen werden werdet gelassen worden sein werdet lassen wird gelassen wird gelassen haben wird gelassen werden wird gelassen worden sein wird lassen wirst gelassen wirst gelassen haben wirst gelassen werden wirst gelassen worden sein wirst lassen wurde gelassen wurden gelassen wurdest gelassen wurdet gelassen wäre gelassen worden wären gelassen worden wärest gelassen worden wäret gelassen worden wärst gelassen worden wärt gelassen worden würde gelassen würde gelassen haben würde gelassen werden würde gelassen worden sein würde lassen würden gelassen würden gelassen haben würden gelassen werden würden gelassen worden sein würden lassen würdest gelassen würdest gelassen haben würdest gelassen worden sein würdest lassen würdet gelassen würdet gelassen haben würdet gelassen werden würdet gelassen worden sein würdet lassen zu lassen zu lassende … zu lassender lasse ließ habe gelassen v
fág
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen
jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen

lasziv lasˈt͡siːf lasziv laszive laszivem lasziven lasziver laszivere lasziverem lasziveren lasziverer lasziveres laszives laszivste laszivstem laszivsten laszivster laszivstes adj
ainmhianach
übertrieben sinnlich: durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend, durch Posen Sinnlichkeit darstellend oder sexuelles Verlangen auslösend

lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ lateinamerikanisch lateinamerikanische lateinamerikanischem lateinamerikanischen lateinamerikanischer lateinamerikanisches adj
Meiriceánach Laidineach
sich auf Lateinamerika oder die Lateinamerikaner beziehend, von ihnen stammend

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ lateinisch lateinische lateinischem lateinischen lateinischer lateinisches adj
Laidineach
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

lateral lateˈʁaːl lateral laterale lateralem lateralen lateraler laterales adj
cliathánach
Medizin: weit von der Körpermittellinie weg gelegen
Tieranatomie: seitlich, das heißt von der (sagittalen) Körpermittelebene weg gelegen
seitlich; von der Seite

latinisch laˈtiːnɪʃ latinisch latinische latinischem latinischen latinischer latinischere latinischerem latinischeren latinischerer latinischeres latinisches latinischste latinischstem latinischsten latinischster latinischstes adj
Laidine
zur Landschaft Latium (der Umgebung Roms, italienisch Lazio) gehörig

lau laʊ̯ lau laue lauem lauen lauer lauere lauerem laueren lauerer laueres laues laueste lauestem lauesten lauester lauestes lauste laustem lausten lauster laustes adj
patuar
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

laubabwerfend ˈlaʊ̯pʔapˌvɛʁfn̩t laubabwerfend laubabwerfende laubabwerfendem laubabwerfenden laubabwerfender laubabwerfendes – adj
duillsilteach
Botanik, von Bäumen oder Büschen: Blätter (in Nordamerika, Asien, Europa: meist im Herbst) verlierend

lauern ˈlaʊ̯ɐn gelauert gelauert haben gelauert worden gelauert zu haben haben gelauert habest gelauert habet gelauert habt gelauert hast gelauert hat gelauert hatte gelauert hatten gelauert hattest gelauert hattet gelauert hätte gelauert hätten gelauert hättest gelauert hättet gelauert lauern lauern Sie lauernd lauerst lauert lauerten lauertest lauertet sei gelauert worden ungebräuchlich: habe gelauert ungebräuchlich: haben Sie gelauert ungebräuchlich: habt gelauert war gelauert worden werde gelauert werde gelauert haben werde gelauert werden werde gelauert worden sein werde lauern werden gelauert haben werden lauern werdest gelauert haben werdest lauern werdet gelauert haben werdet lauern wird gelauert wird gelauert haben wird gelauert werden wird gelauert worden sein wird lauern wirst gelauert haben wirst lauern wurde gelauert wäre gelauert worden würde gelauert würde gelauert haben würde gelauert werden würde gelauert worden sein würde lauern würden gelauert haben würden lauern würdest gelauert haben würdest lauern würdet gelauert haben würdet lauern zu lauern lauer lauere laure lauerte habe gelauert v
cathais
im Hintergrund beobachten, ausspähen

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ bist gelaufen gelaufen gelaufen gewesen gelaufen haben gelaufen sein gelaufen worden gelaufen zu haben gelaufen zu sein haben Sie gelaufen haben gelaufen habest gelaufen habet gelaufen habt gelaufen hast gelaufen hat gelaufen hatte gelaufen hatten gelaufen hattest gelaufen hattet gelaufen hätte gelaufen hätten gelaufen hättest gelaufen hättet gelaufen lauf laufen laufen Sie laufend laufest laufet lauft liefe liefen liefest liefet liefst lieft läufst läuft sei gelaufen sei gelaufen gewesen sei gelaufen worden seid gelaufen seien Sie gelaufen seien gelaufen seiest gelaufen seiet gelaufen seist gelaufen sind gelaufen war gelaufen war gelaufen gewesen war gelaufen worden waren gelaufen warst gelaufen wart gelaufen werde gelaufen werde gelaufen gewesen sein werde gelaufen haben werde gelaufen sein werde gelaufen werden werde gelaufen worden sein werde laufen werden gelaufen haben werden gelaufen sein werden laufen werdest gelaufen haben werdest gelaufen sein werdest laufen werdet gelaufen haben werdet gelaufen sein werdet laufen wird gelaufen wird gelaufen gewesen sein wird gelaufen haben wird gelaufen sein wird gelaufen werden wird gelaufen worden sein wird laufen wirst gelaufen haben wirst gelaufen sein wirst laufen wurde gelaufen wäre gelaufen wäre gelaufen gewesen wäre gelaufen worden wären gelaufen wärest gelaufen wäret gelaufen wärst gelaufen wärt gelaufen würde gelaufen würde gelaufen gewesen sein würde gelaufen haben würde gelaufen sein würde gelaufen werden würde gelaufen worden sein würde laufen würden gelaufen haben würden gelaufen sein würden laufen würdest gelaufen haben würdest gelaufen sein würdest laufen würdet gelaufen haben würdet gelaufen sein würdet laufen zu laufen zu laufende … zu laufender laufe lief bin gelaufen habe gelaufen v
rith
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
siúil
von Flüssigkeiten: sich fortbewegen, fließend in irgendwohin bewegen
von technischen Einrichtungen: funktionstüchtig oder angeschaltet sein
jemanden laufen lassen, umgangssprachlich: einen Gefangenen freigeben, freilassen

launisch ˈlaʊ̯nɪʃ launisch launische launischem launischen launischer launischere launischerem launischeren launischerer launischeres launisches launischste launischstem launischsten launischster launischstes adj
eitleach
unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

lauschen ˈlaʊ̯ʃn̩ [1] gelauscht gelauscht haben gelauscht worden gelauscht zu haben haben gelauscht habest gelauscht habet gelauscht habt gelauscht hast gelauscht hat gelauscht hatte gelauscht hatten gelauscht hattest gelauscht hattet gelauscht hätte gelauscht hätten gelauscht hättest gelauscht hättet gelauscht lausch lauschen lauschen Sie lauschend lauschest lauschet lauscht lauschten lauschtest lauschtet sei gelauscht worden ungebräuchlich: habe gelauscht ungebräuchlich: haben Sie gelauscht ungebräuchlich: habt gelauscht war gelauscht worden werde gelauscht werde gelauscht haben werde gelauscht werden werde gelauscht worden sein werde lauschen werden gelauscht haben werden lauschen werdest gelauscht haben werdest lauschen werdet gelauscht haben werdet lauschen wird gelauscht wird gelauscht haben wird gelauscht werden wird gelauscht worden sein wird lauschen wirst gelauscht haben wirst lauschen wurde gelauscht wäre gelauscht worden würde gelauscht würde gelauscht haben würde gelauscht werden würde gelauscht worden sein würde lauschen würden gelauscht haben würden lauschen würdest gelauscht haben würdest lauschen würdet gelauscht haben würdet lauschen zu lauschen lausche lauschte habe gelauscht v
éist
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
allgemein: aufmerksam zuhören

laut laʊ̯t laut laute lautem lauten lauter lautere lauterem lauteren lauterer lauteres lautes lauteste lautestem lautesten lautester lautestes adj
ard
von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören
mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

lauten ˈlaʊ̯tn̩ gelautet gelautet haben gelautet zu haben haben gelautet habest gelautet habet gelautet habt gelautet hast gelautet hat gelautet hatte gelautet hatten gelautet hattest gelautet hattet gelautet hätte gelautet hätten gelautet hättest gelautet hättet gelautet laut lauten lauten Sie lautend lautest lautet lauteten lautetest lautetet ungebräuchlich: habe gelautet ungebräuchlich: haben Sie gelautet ungebräuchlich: habt gelautet werde gelautet haben werde lauten werden gelautet haben werden lauten werdest gelautet haben werdest lauten werdet gelautet haben werdet lauten wird gelautet haben wird lauten wirst gelautet haben wirst lauten würde gelautet haben würde lauten würden gelautet haben würden lauten würdest gelautet haben würdest lauten würdet gelautet haben würdet lauten zu lauten zu lautende zu lautender zu lautendes … laute lautete habe gelautet v
sámh
intransitiv: sich anhören, klingen

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm lauwarm lauwarme lauwarmem lauwarmen lauwarmer lauwarmes adj
bog
weder richtig warm noch richtig kalt

lavieren laˈviːʁən bist laviert haben laviert habest laviert habet laviert habt laviert hast laviert hat laviert hatte laviert hatten laviert hattest laviert hattet laviert hätte laviert hätten laviert hättest laviert hättet laviert lavier lavieren lavieren Sie lavierend lavierest lavieret lavierst laviert laviert gewesen laviert haben laviert sein laviert worden laviert zu haben laviert zu sein lavierten laviertest laviertet sei laviert sei laviert gewesen sei laviert worden seid laviert seien laviert seiest laviert seiet laviert seist laviert sind laviert ungebräuchlich: habe laviert ungebräuchlich: haben Sie laviert ungebräuchlich: habt laviert ungebräuchlich: sei laviert ungebräuchlich: seid laviert ungebräuchlich: seien Sie laviert war laviert war laviert gewesen war laviert worden waren laviert warst laviert wart laviert werde lavieren werde laviert werde laviert gewesen sein werde laviert haben werde laviert sein werde laviert werden werde laviert worden sein werden lavieren werden laviert haben werden laviert sein werdest lavieren werdest laviert haben werdest laviert sein werdet lavieren werdet laviert haben werdet laviert sein wird lavieren wird laviert wird laviert gewesen sein wird laviert haben wird laviert sein wird laviert werden wird laviert worden sein wirst lavieren wirst laviert haben wirst laviert sein wurde laviert wäre laviert wäre laviert gewesen wäre laviert worden wären laviert wärest laviert wäret laviert wärst laviert wärt laviert würde lavieren würde laviert würde laviert gewesen sein würde laviert haben würde laviert sein würde laviert werden würde laviert worden sein würden lavieren würden laviert haben würden laviert sein würdest lavieren würdest laviert haben würdest laviert sein würdet lavieren würdet laviert haben würdet laviert sein zu lavieren zu lavierende zu lavierender zu lavierendes … laviere lavierte bin laviert habe laviert v
anallas
Bildende Kunst: eine Maltechnik anwenden, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
Bildende Kunst: Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren („wässern“)

lax laks lax laxe laxem laxen laxer laxere laxerem laxeren laxerer laxeres laxes laxeste laxestem laxesten laxester laxestes adj
neamartach
nicht streng (in der Auslegung von Regeln)

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ gelebt gelebt gewesen gelebt gewesen sein gelebt gewesen zu sein gelebt haben gelebt sein gelebt werden gelebt worden gelebt worden sein gelebt worden zu sein gelebt zu haben gelebt zu sein gelebt zu werden haben gelebt habest gelebt habet gelebt habt gelebt hast gelebt hat gelebt hatte gelebt hatten gelebt hattest gelebt hattet gelebt hätte gelebt hätten gelebt hättest gelebt hättet gelebt leb leben leben Sie lebend lebest lebet lebst lebt lebten lebtest lebtet sei gelebt sei gelebt gewesen sei gelebt worden seien gelebt seien gelebt gewesen seien gelebt worden sind gelebt sind gelebt gewesen sind gelebt worden ungebräuchlich: habe gelebt ungebräuchlich: haben Sie gelebt ungebräuchlich: habt gelebt war gelebt war gelebt gewesen war gelebt worden waren gelebt waren gelebt gewesen waren gelebt worden werde gelebt werde gelebt gewesen sein werde gelebt haben werde gelebt sein werde gelebt werden werde gelebt worden sein werde leben werden gelebt werden gelebt gewesen sein werden gelebt haben werden gelebt sein werden gelebt werden werden gelebt worden sein werden leben werdest gelebt haben werdest leben werdet gelebt haben werdet leben wird gelebt wird gelebt gewesen sein wird gelebt haben wird gelebt sein wird gelebt werden wird gelebt worden sein wird leben wirst gelebt haben wirst leben wurde gelebt wurden gelebt wäre gelebt wäre gelebt gewesen wäre gelebt worden wären gelebt wären gelebt gewesen wären gelebt worden würde gelebt würde gelebt gewesen sein würde gelebt haben würde gelebt sein würde gelebt werden würde gelebt worden sein würde leben würden gelebt würden gelebt gewesen sein würden gelebt haben würden gelebt sein würden gelebt werden würden gelebt worden sein würden leben würdest gelebt haben würdest leben würdet gelebt haben würdet leben zu leben zu lebende zu lebender zu lebendes … lebe lebte habe gelebt v
mair
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein

lebend ˈleːbm̩t ˈleːbn̩t lebend lebende lebendem lebenden lebender lebendes adj
beo
nicht tot; am Leben; lebendig

lebendes Fossil ˌleːbm̩dəs fɔˈsiːl ˌleːbn̩dəs fɔˈsiːl dem lebenden Fossil den lebenden Fossilien des lebenden Fossils einem lebenden Fossil eines lebenden Fossils keinen lebenden Fossilien keiner lebenden Fossilien lebendem Fossil lebenden Fossils lebender Fossilien ein lebendes Fossil lebende Fossil lebendes Fossil keine lebenden Fossilien lebende Fossilien lebenden Fossilien n neut
iontaise bheo
umgangssprachlich (Biologie, Zoologie), fachsprachlich (Paläontologie): (Vertreter einer) rezenten Art oder Artengruppe, die in (zumindest) morphologisch gleicher oder ähnlicher Form bereits vor Jahrmillionen existierte

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç lebendig lebendige lebendigem lebendigen lebendiger lebendigere lebendigerem lebendigeren lebendigerer lebendigeres lebendiges lebendigste lebendigstem lebendigsten lebendigster lebendigstes adj
beo
lebend, am Leben, nicht tot

lebhaft ˈleːphaft lebhaft lebhafte lebhaftem lebhaften lebhafter lebhaftere lebhafterem lebhafteren lebhafterer lebhafteres lebhaftes lebhafteste lebhaftestem lebhaftesten lebhaftester lebhaftestes adj
móraigeanta
sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik

leck mich am Arsch lɛk mɪç am aʁʃ
póg mo thóin
lass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ bin geleckt bin geleckt gewesen bin geleckt worden bist geleckt bist geleckt gewesen bist geleckt worden geleckt geleckt gewesen geleckt gewesen sein geleckt gewesen zu sein geleckt haben geleckt sein geleckt werden geleckt worden geleckt worden sein geleckt worden zu sein geleckt zu haben geleckt zu sein geleckt zu werden haben geleckt habest geleckt habet geleckt habt geleckt hast geleckt hat geleckt hatte geleckt hatten geleckt hattest geleckt hattet geleckt hätte geleckt hätten geleckt hättest geleckt hättet geleckt leck lecken lecken Sie leckend leckest lecket leckst leckt leckten lecktest lecktet sei geleckt sei geleckt gewesen sei geleckt worden seid geleckt seid geleckt gewesen seid geleckt worden seien geleckt seien geleckt gewesen seien geleckt worden seiest geleckt seiest geleckt gewesen seiest geleckt worden seiet geleckt seiet geleckt gewesen seiet geleckt worden seist geleckt seist geleckt gewesen seist geleckt worden sind geleckt sind geleckt gewesen sind geleckt worden ungebräuchlich: habe geleckt ungebräuchlich: haben Sie geleckt ungebräuchlich: habt geleckt ungebräuchlich: sei geleckt ungebräuchlich: sei geleckt gewesen ungebräuchlich: sei geleckt worden ungebräuchlich: seid geleckt ungebräuchlich: seid geleckt gewesen ungebräuchlich: seid geleckt worden ungebräuchlich: seien Sie geleckt ungebräuchlich: seien Sie geleckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleckt worden ungebräuchlich: werde geleckt ungebräuchlich: werden Sie geleckt ungebräuchlich: werdet geleckt war geleckt war geleckt gewesen war geleckt worden waren geleckt waren geleckt gewesen waren geleckt worden warst geleckt warst geleckt gewesen warst geleckt worden wart geleckt wart geleckt gewesen wart geleckt worden werde geleckt werde geleckt gewesen sein werde geleckt haben werde geleckt sein werde geleckt werden werde geleckt worden sein werde lecken werden geleckt werden geleckt gewesen sein werden geleckt haben werden geleckt sein werden geleckt werden werden geleckt worden sein werden lecken werdest geleckt werdest geleckt gewesen sein werdest geleckt haben werdest geleckt sein werdest geleckt werden werdest geleckt worden sein werdest lecken werdet geleckt werdet geleckt gewesen sein werdet geleckt haben werdet geleckt sein werdet geleckt werden werdet geleckt worden sein werdet lecken wird geleckt wird geleckt gewesen sein wird geleckt haben wird geleckt sein wird geleckt werden wird geleckt worden sein wird lecken wirst geleckt wirst geleckt gewesen sein wirst geleckt haben wirst geleckt sein wirst geleckt werden wirst geleckt worden sein wirst lecken wurde geleckt wurden geleckt wurdest geleckt wurdet geleckt wäre geleckt wäre geleckt gewesen wäre geleckt worden wären geleckt wären geleckt gewesen wären geleckt worden wärest geleckt wärest geleckt gewesen wärest geleckt worden wäret geleckt wäret geleckt gewesen wäret geleckt worden wärst geleckt wärst geleckt gewesen wärst geleckt worden wärt geleckt wärt geleckt gewesen wärt geleckt worden würde geleckt würde geleckt gewesen sein würde geleckt haben würde geleckt sein würde geleckt werden würde geleckt worden sein würde lecken würden geleckt würden geleckt gewesen sein würden geleckt haben würden geleckt sein würden geleckt werden würden geleckt worden sein würden lecken würdest geleckt würdest geleckt gewesen sein würdest geleckt haben würdest geleckt sein würdest geleckt werden würdest geleckt worden sein würdest lecken würdet geleckt würdet geleckt gewesen sein würdet geleckt haben würdet geleckt sein würdet geleckt werden würdet geleckt worden sein würdet lecken zu lecken zu leckende zu leckender zu leckendes … lecke leckte habe geleckt v
ligh
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren

lecker ˈlɛkɐ lecker leckere leckerem leckeren leckerer leckerere leckererem leckereren leckererer leckereres leckeres leckerste leckerstem leckersten leckerster leckerstes leckre leckrem leckren leckrer leckrere leckrerem leckreren leckrerer leckreres leckres adj
blasta
gut schmeckend

ledern ˈleːdɐn ledern lederne ledernem ledernen lederner ledernes adj
múisiamach
umgangssprachlich: ohne Abwechslung

ledern ˈleːdɐn geledert geledert gewesen geledert gewesen sein geledert gewesen zu sein geledert haben geledert sein geledert werden geledert worden geledert worden sein geledert worden zu sein geledert zu haben geledert zu sein geledert zu werden haben geledert habest geledert habet geledert habt geledert hast geledert hat geledert hatte geledert hatten geledert hattest geledert hattet geledert hätte geledert hätten geledert hättest geledert hättet geledert ledern ledern Sie ledernd lederst ledert lederten ledertest ledertet sei geledert sei geledert gewesen sei geledert worden seien geledert seien geledert gewesen seien geledert worden sind geledert sind geledert gewesen sind geledert worden ungebräuchlich: habe geledert ungebräuchlich: haben Sie geledert ungebräuchlich: habt geledert war geledert war geledert gewesen war geledert worden waren geledert waren geledert gewesen waren geledert worden werde geledert werde geledert gewesen sein werde geledert haben werde geledert sein werde geledert werden werde geledert worden sein werde ledern werden geledert werden geledert gewesen sein werden geledert haben werden geledert sein werden geledert werden werden geledert worden sein werden ledern werdest geledert haben werdest ledern werdet geledert haben werdet ledern wird geledert wird geledert gewesen sein wird geledert haben wird geledert sein wird geledert werden wird geledert worden sein wird ledern wirst geledert haben wirst ledern wurde geledert wurden geledert wäre geledert wäre geledert gewesen wäre geledert worden wären geledert wären geledert gewesen wären geledert worden würde geledert würde geledert gewesen sein würde geledert haben würde geledert sein würde geledert werden würde geledert worden sein würde ledern würden geledert würden geledert gewesen sein würden geledert haben würden geledert sein würden geledert werden würden geledert worden sein würden ledern würdest geledert haben würdest ledern würdet geledert haben würdet ledern zu ledern zu ledernde zu ledernder zu lederndes … leder ledere ledre lederte habe geledert v
ar fad
transitiv: mit einem ledernen1, 2 Lappen putzen

ledig ˈleːdɪk ˈleːdɪç ledig ledige ledigem ledigen lediger ledigere ledigerem ledigeren ledigerer ledigeres lediges ledigste ledigstem ledigsten ledigster ledigstes adj
singil
noch nie verheiratet

leer leːɐ̯ leer leere leerem leeren leerer leerere leererem leereren leererer leereres leeres leerste leerstem leersten leerster leerstes adj
folamh
(fast) ohne (physischen) Inhalt

legal leˈɡaːl legal legale legalem legalen legaler legales adj
dleathach
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ legendär legendäre legendärem legendären legendärer legendärere legendärerem legendäreren legendärerer legendäreres legendäres legendärste legendärstem legendärsten legendärster legendärstes adj
finscéalach
in der Art einer Legende
großartig, erstaunlich

lehren ˈleːʁən bin gelehrt bin gelehrt gewesen bin gelehrt worden bist gelehrt bist gelehrt gewesen bist gelehrt worden gelehrt gelehrt gewesen gelehrt gewesen sein gelehrt gewesen zu sein gelehrt haben gelehrt sein gelehrt werden gelehrt worden gelehrt worden sein gelehrt worden zu sein gelehrt zu haben gelehrt zu sein gelehrt zu werden haben gelehrt habest gelehrt habet gelehrt habt gelehrt hast gelehrt hat gelehrt hatte gelehrt hatten gelehrt hattest gelehrt hattet gelehrt hätte gelehrt hätten gelehrt hättest gelehrt hättet gelehrt lehr lehren lehren Sie lehrend lehrest lehret lehrst lehrt lehrten lehrtest lehrtet sei gelehrt sei gelehrt gewesen sei gelehrt worden seid gelehrt seid gelehrt gewesen seid gelehrt worden seien gelehrt seien gelehrt gewesen seien gelehrt worden seiest gelehrt seiest gelehrt gewesen seiest gelehrt worden seiet gelehrt seiet gelehrt gewesen seiet gelehrt worden seist gelehrt seist gelehrt gewesen seist gelehrt worden sind gelehrt sind gelehrt gewesen sind gelehrt worden ungebräuchlich: habe gelehrt ungebräuchlich: haben Sie gelehrt ungebräuchlich: habt gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt gewesen ungebräuchlich: sei gelehrt worden ungebräuchlich: seid gelehrt ungebräuchlich: seid gelehrt gewesen ungebräuchlich: seid gelehrt worden ungebräuchlich: seien Sie gelehrt ungebräuchlich: seien Sie gelehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelehrt worden ungebräuchlich: werde gelehrt ungebräuchlich: werden Sie gelehrt ungebräuchlich: werdet gelehrt war gelehrt war gelehrt gewesen war gelehrt worden waren gelehrt waren gelehrt gewesen waren gelehrt worden warst gelehrt warst gelehrt gewesen warst gelehrt worden wart gelehrt wart gelehrt gewesen wart gelehrt worden werde gelehrt werde gelehrt gewesen sein werde gelehrt haben werde gelehrt sein werde gelehrt werden werde gelehrt worden sein werde lehren werden gelehrt werden gelehrt gewesen sein werden gelehrt haben werden gelehrt sein werden gelehrt werden werden gelehrt worden sein werden lehren werdest gelehrt werdest gelehrt gewesen sein werdest gelehrt haben werdest gelehrt sein werdest gelehrt werden werdest gelehrt worden sein werdest lehren werdet gelehrt werdet gelehrt gewesen sein werdet gelehrt haben werdet gelehrt sein werdet gelehrt werden werdet gelehrt worden sein werdet lehren wird gelehrt wird gelehrt gewesen sein wird gelehrt haben wird gelehrt sein wird gelehrt werden wird gelehrt worden sein wird lehren wirst gelehrt wirst gelehrt gewesen sein wirst gelehrt haben wirst gelehrt sein wirst gelehrt werden wirst gelehrt worden sein wirst lehren wurde gelehrt wurden gelehrt wurdest gelehrt wurdet gelehrt wäre gelehrt wäre gelehrt gewesen wäre gelehrt worden wären gelehrt wären gelehrt gewesen wären gelehrt worden wärest gelehrt wärest gelehrt gewesen wärest gelehrt worden wäret gelehrt wäret gelehrt gewesen wäret gelehrt worden wärst gelehrt wärst gelehrt gewesen wärst gelehrt worden wärt gelehrt wärt gelehrt gewesen wärt gelehrt worden würde gelehrt würde gelehrt gewesen sein würde gelehrt haben würde gelehrt sein würde gelehrt werden würde gelehrt worden sein würde lehren würden gelehrt würden gelehrt gewesen sein würden gelehrt haben würden gelehrt sein würden gelehrt werden würden gelehrt worden sein würden lehren würdest gelehrt würdest gelehrt gewesen sein würdest gelehrt haben würdest gelehrt sein würdest gelehrt werden würdest gelehrt worden sein würdest lehren würdet gelehrt würdet gelehrt gewesen sein würdet gelehrt haben würdet gelehrt sein würdet gelehrt werden würdet gelehrt worden sein würdet lehren zu lehren zu lehrende zu lehrender zu lehrendes … lehre lehrte habe gelehrt v
múin
intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

leicht laɪ̯çt leicht leichte leichtem leichten leichter leichtere leichterem leichteren leichterer leichteres leichtes leichteste leichtestem leichtesten leichtester leichtestes adj
furasta
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig

leichten Herzens ˌlaɪ̯çtn̩ ˈhɛʁt͡sn̩s
aer
gehoben: ohne dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet, ohne Bedenken, Zweifel; sehr gern; völlig unbekümmert

leidenschaftlich ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç leidenschaftlich leidenschaftliche leidenschaftlichem leidenschaftlichen leidenschaftlicher leidenschaftlichere leidenschaftlicherem leidenschaftlicheren leidenschaftlicherer leidenschaftlicheres leidenschaftliches leidenschaftlichste leidenschaftlichstem leidenschaftlichsten leidenschaftlichster leidenschaftlichstes adj
ainmhianach
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

leider ˈlaɪ̯dɐ Adverb
ar an drochuair
Ausdruck des Bedauerns

leihen laɪ̯n ˈlaɪ̯ən bin geliehen bin geliehen gewesen bin geliehen worden bist geliehen bist geliehen gewesen bist geliehen worden geliehen geliehen gewesen geliehen gewesen sein geliehen gewesen zu sein geliehen haben geliehen sein geliehen werden geliehen worden geliehen worden sein geliehen worden zu sein geliehen zu haben geliehen zu sein geliehen zu werden haben Sie geliehen haben geliehen habest geliehen habet geliehen habt geliehen hast geliehen hat geliehen hatte geliehen hatten geliehen hattest geliehen hattet geliehen hätte geliehen hätten geliehen hättest geliehen hättet geliehen leih leihen leihen Sie leihend leihest leihet leihst leiht liehe liehen liehest liehet liehst lieht sei geliehen sei geliehen gewesen sei geliehen worden seid geliehen seid geliehen gewesen seid geliehen worden seien Sie geliehen seien Sie geliehen gewesen seien Sie geliehen worden seien geliehen seien geliehen gewesen seien geliehen worden seiest geliehen seiest geliehen gewesen seiest geliehen worden seiet geliehen seiet geliehen gewesen seiet geliehen worden seist geliehen seist geliehen gewesen seist geliehen worden sind geliehen sind geliehen gewesen sind geliehen worden war geliehen war geliehen gewesen war geliehen worden waren geliehen waren geliehen gewesen waren geliehen worden warst geliehen warst geliehen gewesen warst geliehen worden wart geliehen wart geliehen gewesen wart geliehen worden werde geliehen werde geliehen gewesen sein werde geliehen haben werde geliehen sein werde geliehen werden werde geliehen worden sein werde leihen werden Sie geliehen werden geliehen werden geliehen gewesen sein werden geliehen haben werden geliehen sein werden geliehen werden werden geliehen worden sein werden leihen werdest geliehen werdest geliehen gewesen sein werdest geliehen haben werdest geliehen sein werdest geliehen worden sein werdest leihen werdet geliehen werdet geliehen gewesen sein werdet geliehen haben werdet geliehen sein werdet geliehen werden werdet geliehen worden sein werdet leihen wird geliehen wird geliehen gewesen sein wird geliehen haben wird geliehen sein wird geliehen werden wird geliehen worden sein wird leihen wirst geliehen wirst geliehen gewesen sein wirst geliehen haben wirst geliehen sein wirst geliehen werden wirst geliehen worden sein wirst leihen wurde geliehen wurden geliehen wurdest geliehen wurdet geliehen wäre geliehen wäre geliehen gewesen wäre geliehen worden wären geliehen wären geliehen gewesen wären geliehen worden wärest geliehen wärest geliehen gewesen wärest geliehen worden wäret geliehen wäret geliehen gewesen wäret geliehen worden wärst geliehen wärst geliehen gewesen wärst geliehen worden wärt geliehen wärt geliehen gewesen wärt geliehen worden würde geliehen würde geliehen gewesen sein würde geliehen haben würde geliehen sein würde geliehen werden würde geliehen worden sein würde leihen würden geliehen würden geliehen gewesen sein würden geliehen haben würden geliehen sein würden geliehen werden würden geliehen worden sein würden leihen würdest geliehen würdest geliehen gewesen sein würdest geliehen haben würdest geliehen sein würdest geliehen worden sein würdest leihen würdet geliehen würdet geliehen gewesen sein würdet geliehen haben würdet geliehen sein würdet geliehen werden würdet geliehen worden sein würdet leihen zu leihen zu leihende … zu leihender leihe lieh habe geliehen v
faigh ar iasacht
reflexiv: sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

leise ˈlaɪ̯zə leise leisem leisen leiser leisere leiserem leiseren leiserer leiseres leises leiseste leisestem leisesten leisester leisestes adj
tláith
kaum hörbar
ciúin
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen

leistungsfähig ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪk ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç leistungsfähig leistungsfähige leistungsfähigem leistungsfähigen leistungsfähiger leistungsfähigere leistungsfähigerem leistungsfähigeren leistungsfähigerer leistungsfähigeres leistungsfähiges leistungsfähigste leistungsfähigstem leistungsfähigsten leistungsfähigster leistungsfähigstes adj
oiriúnach
imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten

leiten ˈlaɪ̯tn̩ bin geleitet bin geleitet gewesen bin geleitet worden bist geleitet bist geleitet gewesen bist geleitet worden geleitet geleitet gewesen geleitet gewesen sein geleitet gewesen zu sein geleitet haben geleitet sein geleitet werden geleitet worden geleitet worden sein geleitet worden zu sein geleitet zu haben geleitet zu sein geleitet zu werden haben geleitet habest geleitet habet geleitet habt geleitet hast geleitet hat geleitet hatte geleitet hatten geleitet hattest geleitet hattet geleitet hätte geleitet hätten geleitet hättest geleitet hättet geleitet leit leiten leiten Sie leitend leitest leitet leiteten leitetest leitetet sei geleitet sei geleitet gewesen sei geleitet worden seid geleitet seid geleitet gewesen seid geleitet worden seien geleitet seien geleitet gewesen seien geleitet worden seiest geleitet seiest geleitet gewesen seiest geleitet worden seiet geleitet seiet geleitet gewesen seiet geleitet worden seist geleitet seist geleitet gewesen seist geleitet worden sind geleitet sind geleitet gewesen sind geleitet worden ungebräuchlich: habe geleitet ungebräuchlich: haben Sie geleitet ungebräuchlich: habt geleitet ungebräuchlich: sei geleitet ungebräuchlich: sei geleitet gewesen ungebräuchlich: sei geleitet worden ungebräuchlich: seid geleitet ungebräuchlich: seid geleitet gewesen ungebräuchlich: seid geleitet worden ungebräuchlich: seien Sie geleitet ungebräuchlich: seien Sie geleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleitet worden ungebräuchlich: werde geleitet ungebräuchlich: werden Sie geleitet ungebräuchlich: werdet geleitet war geleitet war geleitet gewesen war geleitet worden waren geleitet waren geleitet gewesen waren geleitet worden warst geleitet warst geleitet gewesen warst geleitet worden wart geleitet wart geleitet gewesen wart geleitet worden werde geleitet werde geleitet gewesen sein werde geleitet haben werde geleitet sein werde geleitet werden werde geleitet worden sein werde leiten werden geleitet werden geleitet gewesen sein werden geleitet haben werden geleitet sein werden geleitet werden werden geleitet worden sein werden leiten werdest geleitet werdest geleitet gewesen sein werdest geleitet haben werdest geleitet sein werdest geleitet werden werdest geleitet worden sein werdest leiten werdet geleitet werdet geleitet gewesen sein werdet geleitet haben werdet geleitet sein werdet geleitet werden werdet geleitet worden sein werdet leiten wird geleitet wird geleitet gewesen sein wird geleitet haben wird geleitet sein wird geleitet werden wird geleitet worden sein wird leiten wirst geleitet wirst geleitet gewesen sein wirst geleitet haben wirst geleitet sein wirst geleitet werden wirst geleitet worden sein wirst leiten wurde geleitet wurden geleitet wurdest geleitet wurdet geleitet wäre geleitet wäre geleitet gewesen wäre geleitet worden wären geleitet wären geleitet gewesen wären geleitet worden wärest geleitet wärest geleitet gewesen wärest geleitet worden wäret geleitet wäret geleitet gewesen wäret geleitet worden wärst geleitet wärst geleitet gewesen wärst geleitet worden wärt geleitet wärt geleitet gewesen wärt geleitet worden würde geleitet würde geleitet gewesen sein würde geleitet haben würde geleitet sein würde geleitet werden würde geleitet worden sein würde leiten würden geleitet würden geleitet gewesen sein würden geleitet haben würden geleitet sein würden geleitet werden würden geleitet worden sein würden leiten würdest geleitet würdest geleitet gewesen sein würdest geleitet haben würdest geleitet sein würdest geleitet werden würdest geleitet worden sein würdest leiten würdet geleitet würdet geleitet gewesen sein würdet geleitet haben würdet geleitet sein würdet geleitet werden würdet geleitet worden sein würdet leiten zu leiten zu leitende zu leitender zu leitendes … leite leitete habe geleitet v
bainistigh
die Führung ausüben
treoraigh
jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

lenken ˈlɛŋkn̩ bin gelenkt bin gelenkt gewesen bin gelenkt worden bist gelenkt bist gelenkt gewesen bist gelenkt worden gelenkt gelenkt gewesen gelenkt gewesen sein gelenkt gewesen zu sein gelenkt haben gelenkt sein gelenkt werden gelenkt worden gelenkt worden sein gelenkt worden zu sein gelenkt zu haben gelenkt zu sein gelenkt zu werden haben gelenkt habest gelenkt habet gelenkt habt gelenkt hast gelenkt hat gelenkt hatte gelenkt hatten gelenkt hattest gelenkt hattet gelenkt hätte gelenkt hätten gelenkt hättest gelenkt hättet gelenkt lenk lenken lenken Sie lenkend lenkest lenket lenkst lenkt lenkten lenktest lenktet sei gelenkt sei gelenkt gewesen sei gelenkt worden seid gelenkt seid gelenkt gewesen seid gelenkt worden seien gelenkt seien gelenkt gewesen seien gelenkt worden seiest gelenkt seiest gelenkt gewesen seiest gelenkt worden seiet gelenkt seiet gelenkt gewesen seiet gelenkt worden seist gelenkt seist gelenkt gewesen seist gelenkt worden sind gelenkt sind gelenkt gewesen sind gelenkt worden ungebräuchlich: habe gelenkt ungebräuchlich: haben Sie gelenkt ungebräuchlich: habt gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt gewesen ungebräuchlich: sei gelenkt worden ungebräuchlich: seid gelenkt ungebräuchlich: seid gelenkt gewesen ungebräuchlich: seid gelenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gelenkt ungebräuchlich: seien Sie gelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelenkt worden ungebräuchlich: werde gelenkt ungebräuchlich: werden Sie gelenkt ungebräuchlich: werdet gelenkt war gelenkt war gelenkt gewesen war gelenkt worden waren gelenkt waren gelenkt gewesen waren gelenkt worden warst gelenkt warst gelenkt gewesen warst gelenkt worden wart gelenkt wart gelenkt gewesen wart gelenkt worden werde gelenkt werde gelenkt gewesen sein werde gelenkt haben werde gelenkt sein werde gelenkt werden werde gelenkt worden sein werde lenken werden gelenkt werden gelenkt gewesen sein werden gelenkt haben werden gelenkt sein werden gelenkt werden werden gelenkt worden sein werden lenken werdest gelenkt werdest gelenkt gewesen sein werdest gelenkt haben werdest gelenkt sein werdest gelenkt werden werdest gelenkt worden sein werdest lenken werdet gelenkt werdet gelenkt gewesen sein werdet gelenkt haben werdet gelenkt sein werdet gelenkt werden werdet gelenkt worden sein werdet lenken wird gelenkt wird gelenkt gewesen sein wird gelenkt haben wird gelenkt sein wird gelenkt werden wird gelenkt worden sein wird lenken wirst gelenkt wirst gelenkt gewesen sein wirst gelenkt haben wirst gelenkt sein wirst gelenkt werden wirst gelenkt worden sein wirst lenken wurde gelenkt wurden gelenkt wurdest gelenkt wurdet gelenkt wäre gelenkt wäre gelenkt gewesen wäre gelenkt worden wären gelenkt wären gelenkt gewesen wären gelenkt worden wärest gelenkt wärest gelenkt gewesen wärest gelenkt worden wäret gelenkt wäret gelenkt gewesen wäret gelenkt worden wärst gelenkt wärst gelenkt gewesen wärst gelenkt worden wärt gelenkt wärt gelenkt gewesen wärt gelenkt worden würde gelenkt würde gelenkt gewesen sein würde gelenkt haben würde gelenkt sein würde gelenkt werden würde gelenkt worden sein würde lenken würden gelenkt würden gelenkt gewesen sein würden gelenkt haben würden gelenkt sein würden gelenkt werden würden gelenkt worden sein würden lenken würdest gelenkt würdest gelenkt gewesen sein würdest gelenkt haben würdest gelenkt sein würdest gelenkt werden würdest gelenkt worden sein würdest lenken würdet gelenkt würdet gelenkt gewesen sein würdet gelenkt haben würdet gelenkt sein würdet gelenkt werden würdet gelenkt worden sein würdet lenken zu lenken zu lenkende zu lenkender zu lenkendes … lenke lenkte habe gelenkt v
srianadh
transitiv, übertragen: eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern

lernen ˈlɛʁnən gelernt gelernt gewesen gelernt gewesen sein gelernt gewesen zu sein gelernt haben gelernt sein gelernt werden gelernt worden gelernt worden sein gelernt worden zu sein gelernt zu haben gelernt zu sein gelernt zu werden haben gelernt habest gelernt habet gelernt habt gelernt hast gelernt hat gelernt hatte gelernt hatten gelernt hattest gelernt hattet gelernt hätte gelernt hätten gelernt hättest gelernt hättet gelernt lernen lernen Sie lernend lernest lernet lernst lernt lernten lerntest lerntet sei gelernt sei gelernt gewesen sei gelernt worden seien gelernt seien gelernt gewesen seien gelernt worden sind gelernt sind gelernt gewesen sind gelernt worden ungebräuchlich: habe gelernt ungebräuchlich: haben Sie gelernt ungebräuchlich: habt gelernt war gelernt war gelernt gewesen war gelernt worden waren gelernt waren gelernt gewesen waren gelernt worden werde gelernt werde gelernt gewesen sein werde gelernt haben werde gelernt sein werde gelernt werden werde gelernt worden sein werde lernen werden gelernt werden gelernt gewesen sein werden gelernt haben werden gelernt sein werden gelernt werden werden gelernt worden sein werden lernen werdest gelernt haben werdest lernen werdet gelernt haben werdet lernen wird gelernt wird gelernt gewesen sein wird gelernt haben wird gelernt sein wird gelernt werden wird gelernt worden sein wird lernen wirst gelernt haben wirst lernen wurde gelernt wurden gelernt wäre gelernt wäre gelernt gewesen wäre gelernt worden wären gelernt wären gelernt gewesen wären gelernt worden würde gelernt würde gelernt gewesen sein würde gelernt haben würde gelernt sein würde gelernt werden würde gelernt worden sein würde lernen würden gelernt würden gelernt gewesen sein würden gelernt haben würden gelernt sein würden gelernt werden würden gelernt worden sein würden lernen würdest gelernt haben würdest lernen würdet gelernt haben würdet lernen zu lernen zu lernende zu lernender zu lernendes … lern lerne lernte habe gelernt v
foghlaim
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

lesbisch ˈlɛsbɪʃ lesbisch lesbische lesbischem lesbischen lesbischer lesbisches adj
leispiach
von der Insel Lesbos
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ bin gelesen worden bist gelesen worden gelesen gelesen haben gelesen werden gelesen worden gelesen worden sein gelesen worden zu sein gelesen zu haben gelesen zu werden haben Sie gelesen haben gelesen habest gelesen habet gelesen habt gelesen hast gelesen hat gelesen hatte gelesen hatten gelesen hattest gelesen hattet gelesen hätte gelesen hätten gelesen hättest gelesen hättet gelesen lasen lasest last lesen lesen Sie lesend lesest leset lest lies liest läse läsen läsest läset sei gelesen worden seid gelesen worden seien Sie gelesen worden seien gelesen worden seiest gelesen worden seiet gelesen worden seist gelesen worden sind gelesen worden war gelesen worden waren gelesen worden warst gelesen worden wart gelesen worden werde gelesen werde gelesen haben werde gelesen werden werde gelesen worden sein werde lesen werden Sie gelesen werden gelesen werden gelesen haben werden gelesen werden werden gelesen worden sein werden lesen werdest gelesen werdest gelesen haben werdest gelesen worden sein werdest lesen werdet gelesen werdet gelesen haben werdet gelesen werden werdet gelesen worden sein werdet lesen wird gelesen wird gelesen haben wird gelesen werden wird gelesen worden sein wird lesen wirst gelesen wirst gelesen haben wirst gelesen werden wirst gelesen worden sein wirst lesen wurde gelesen wurden gelesen wurdest gelesen wurdet gelesen wäre gelesen worden wären gelesen worden wärest gelesen worden wäret gelesen worden wärst gelesen worden wärt gelesen worden würde gelesen würde gelesen haben würde gelesen werden würde gelesen worden sein würde lesen würden gelesen würden gelesen haben würden gelesen werden würden gelesen worden sein würden lesen würdest gelesen würdest gelesen haben würdest gelesen worden sein würdest lesen würdet gelesen würdet gelesen haben würdet gelesen werden würdet gelesen worden sein würdet lesen zu lesen zu lesende … zu lesender lese las habe gelesen v
léigh
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen

leserlich ˈleːzɐlɪç leserlich leserliche leserlichem leserlichen leserlicher leserlichere leserlicherem leserlicheren leserlicherer leserlicheres leserliches leserlichste leserlichstem leserlichsten leserlichster leserlichstes adj
inléite
(vom Schriftbild her) einfach oder angenehm zu lesen

letal leˈtaːl letal letale letalem letalen letaler letales adj
marfach
Medizin: tödlich

lettisch ˈlɛtɪʃ lettisch lettische lettischem lettischen lettischer lettischere lettischerem lettischeren lettischerer lettischeres lettisches lettischste lettischstem lettischsten lettischster lettischstes adj
Laitviach
zum Volk der Letten gehörend
Lettland betreffend, aus Lettland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Lettisch gehörend

letzte ˈlɛt͡stə Letzte Letzter Letztes letzte letztem letzten letzter letztes adj
seo caite
in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend

letztendlich lɛt͡stˈʔɛntlɪç adv
i ndeireadh na dála
vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz

leuchten ˈlɔɪ̯çtn̩ geleuchtet geleuchtet haben geleuchtet worden geleuchtet zu haben haben geleuchtet habest geleuchtet habet geleuchtet habt geleuchtet hast geleuchtet hat geleuchtet hatte geleuchtet hatten geleuchtet hattest geleuchtet hattet geleuchtet hätte geleuchtet hätten geleuchtet hättest geleuchtet hättet geleuchtet leucht leuchten leuchten Sie leuchtend leuchtest leuchtet leuchteten leuchtetest leuchtetet sei geleuchtet worden ungebräuchlich: habe geleuchtet ungebräuchlich: haben Sie geleuchtet ungebräuchlich: habt geleuchtet war geleuchtet worden werde geleuchtet werde geleuchtet haben werde geleuchtet werden werde geleuchtet worden sein werde leuchten werden geleuchtet haben werden leuchten werdest geleuchtet haben werdest leuchten werdet geleuchtet haben werdet leuchten wird geleuchtet wird geleuchtet haben wird geleuchtet werden wird geleuchtet worden sein wird leuchten wirst geleuchtet haben wirst leuchten wurde geleuchtet wäre geleuchtet worden würde geleuchtet würde geleuchtet haben würde geleuchtet werden würde geleuchtet worden sein würde leuchten würden geleuchtet haben würden leuchten würdest geleuchtet haben würdest leuchten würdet geleuchtet haben würdet leuchten zu leuchten leuchte leuchtete habe geleuchtet v
taitin
Licht aussenden

leutselig ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪk ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪç leutselig leutselige leutseligem leutseligen leutseliger leutseligere leutseligerem leutseligeren leutseligerer leutseligeres leutseliges leutseligste leutseligstem leutseligsten leutseligster leutseligstes adj
ócáid shóisialta
freundlich und kommunikativ auf jedermann zugehend

levantinisch levanˈtiːnɪʃ levantinisch levantinische levantinischem levantinischen levantinischer levantinisches adj
Leiveantach
die Levante betreffend, aus der Levante stammend

lexikalisch lɛksiˈkaːlɪʃ lexikalisch lexikalische lexikalischem lexikalischen lexikalischer lexikalisches adj
foclóireachta
Linguistik: zum Wortschatz/Lexikon gehörig

libanesisch libaˈneːzɪʃ libanesisch libanesische libanesischem libanesischen libanesischer libanesischere libanesischerem libanesischeren libanesischerer libanesischeres libanesisches libanesischste libanesischstem libanesischsten libanesischster libanesischstes adj
Liobánach
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend

liberalisieren libəʁaliˈziːʁən haben liberalisiert habest liberalisiert habet liberalisiert habt liberalisiert hast liberalisiert hat liberalisiert hatte liberalisiert hatten liberalisiert hattest liberalisiert hattet liberalisiert hätte liberalisiert hätten liberalisiert hättest liberalisiert hättet liberalisiert liberalisier liberalisieren liberalisieren Sie liberalisierend liberalisierest liberalisieret liberalisierst liberalisiert liberalisiert gewesen liberalisiert gewesen sein liberalisiert gewesen zu sein liberalisiert haben liberalisiert sein liberalisiert werden liberalisiert worden liberalisiert worden sein liberalisiert worden zu sein liberalisiert zu haben liberalisiert zu sein liberalisiert zu werden liberalisierten liberalisiertest liberalisiertet sei liberalisiert sei liberalisiert gewesen sei liberalisiert worden seien liberalisiert seien liberalisiert gewesen seien liberalisiert worden sind liberalisiert sind liberalisiert gewesen sind liberalisiert worden ungebräuchlich: habe liberalisiert ungebräuchlich: haben Sie liberalisiert ungebräuchlich: habt liberalisiert war liberalisiert war liberalisiert gewesen war liberalisiert worden waren liberalisiert waren liberalisiert gewesen waren liberalisiert worden werde liberalisieren werde liberalisiert werde liberalisiert gewesen sein werde liberalisiert haben werde liberalisiert sein werde liberalisiert werden werde liberalisiert worden sein werden liberalisieren werden liberalisiert werden liberalisiert gewesen sein werden liberalisiert haben werden liberalisiert sein werden liberalisiert werden werden liberalisiert worden sein werdest liberalisieren werdest liberalisiert haben werdet liberalisieren werdet liberalisiert haben wird liberalisieren wird liberalisiert wird liberalisiert gewesen sein wird liberalisiert haben wird liberalisiert sein wird liberalisiert werden wird liberalisiert worden sein wirst liberalisieren wirst liberalisiert haben wurde liberalisiert wurden liberalisiert wäre liberalisiert wäre liberalisiert gewesen wäre liberalisiert worden wären liberalisiert wären liberalisiert gewesen wären liberalisiert worden würde liberalisieren würde liberalisiert würde liberalisiert gewesen sein würde liberalisiert haben würde liberalisiert sein würde liberalisiert werden würde liberalisiert worden sein würden liberalisieren würden liberalisiert würden liberalisiert gewesen sein würden liberalisiert haben würden liberalisiert sein würden liberalisiert werden würden liberalisiert worden sein würdest liberalisieren würdest liberalisiert haben würdet liberalisieren würdet liberalisiert haben zu liberalisieren zu liberalisierende zu liberalisierender zu liberalisierendes … liberalisiere liberalisierte habe liberalisiert v
poc saor
transitiv: von Einschränkungen befreien; liberaler machen

liberianisch libeˈʁi̯aːnɪʃ liberianisch liberianische liberianischem liberianischen liberianischer liberianisches adj
Libéarach
Liberia betreffend, aus Liberia kommend

lieb liːp lieb liebe liebem lieben lieber liebere lieberem lieberen lieberer lieberes liebes liebste liebstem liebsten liebster liebstes adj
dil
geschätzt, gemocht

lieben ˈliːbn̩ bin geliebt worden bist geliebt worden geliebt geliebt haben geliebt werden geliebt worden geliebt worden sein geliebt worden zu sein geliebt zu haben geliebt zu werden haben geliebt habest geliebt habet geliebt habt geliebt hast geliebt hat geliebt hatte geliebt hatten geliebt hattest geliebt hattet geliebt hätte geliebt hätten geliebt hättest geliebt hättet geliebt lieb lieben lieben Sie liebend liebest liebet liebst liebt liebten liebtest liebtet sei geliebt worden seid geliebt worden seien geliebt worden seiest geliebt worden seiet geliebt worden seist geliebt worden sind geliebt worden ungebräuchlich: habe geliebt ungebräuchlich: haben Sie geliebt ungebräuchlich: habt geliebt ungebräuchlich: sei geliebt worden ungebräuchlich: seid geliebt worden ungebräuchlich: seien Sie geliebt worden ungebräuchlich: werde geliebt ungebräuchlich: werden Sie geliebt ungebräuchlich: werdet geliebt war geliebt worden waren geliebt worden warst geliebt worden wart geliebt worden werde geliebt werde geliebt haben werde geliebt werden werde geliebt worden sein werde lieben werden geliebt werden geliebt haben werden geliebt werden werden geliebt worden sein werden lieben werdest geliebt werdest geliebt haben werdest geliebt werden werdest geliebt worden sein werdest lieben werdet geliebt werdet geliebt haben werdet geliebt werden werdet geliebt worden sein werdet lieben wird geliebt wird geliebt haben wird geliebt werden wird geliebt worden sein wird lieben wirst geliebt wirst geliebt haben wirst geliebt werden wirst geliebt worden sein wirst lieben wurde geliebt wurden geliebt wurdest geliebt wurdet geliebt wäre geliebt worden wären geliebt worden wärest geliebt worden wäret geliebt worden wärst geliebt worden wärt geliebt worden würde geliebt würde geliebt haben würde geliebt werden würde geliebt worden sein würde lieben würden geliebt würden geliebt haben würden geliebt werden würden geliebt worden sein würden lieben würdest geliebt würdest geliebt haben würdest geliebt werden würdest geliebt worden sein würdest lieben würdet geliebt würdet geliebt haben würdet geliebt werden würdet geliebt worden sein würdet lieben zu lieben zu liebende zu liebender zu liebendes … liebe liebte habe geliebt v
gráigh
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

liebend ˈliːbn̩t liebend liebende liebendem liebenden liebender liebendes – adj
armacach
mit Liebe erfüllt

liebenswert ˈliːbənsˌveːɐ̯t liebenswert liebenswerte liebenswertem liebenswerten liebenswerter liebenswertere liebenswerterem liebenswerteren liebenswerterer liebenswerteres liebenswertes liebenswerteste liebenswertestem liebenswertesten liebenswertester liebenswertestes adj
grámhar
sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend

liebkosen liːpˈkoːzn̩ ˈliːpkoːzn̩ bin geliebkost bin geliebkost gewesen bin geliebkost worden bin liebkost bin liebkost gewesen bin liebkost worden bist geliebkost bist geliebkost gewesen bist geliebkost worden bist liebkost bist liebkost gewesen bist liebkost worden er/sie/eshätte geliebkost geliebkost geliebkost gewesen geliebkost gewesen sein geliebkost gewesen zu sein geliebkost haben geliebkost sein geliebkost werden geliebkost worden geliebkost worden sein geliebkost worden zu sein geliebkost zu haben geliebkost zu sein geliebkost zu werden haben geliebkost haben liebkost habest geliebkost habest liebkost habet geliebkost habet liebkost habt geliebkost habt liebkost hast geliebkost hast liebkost hat geliebkost hat liebkost hatte geliebkost hatte liebkost hatten geliebkost hatten liebkost hattest geliebkost hattest liebkost hattet geliebkost hattet liebkost hätte geliebkost hätte liebkost hätten geliebkost hätten liebkost hättest geliebkost hättest liebkost hättet liebkost liebkos liebkosen liebkosen Sie liebkosend liebkosest liebkoset liebkost liebkost gewesen liebkost gewesen sein liebkost gewesen zu sein liebkost haben liebkost sein liebkost werden liebkost worden liebkost worden sein liebkost worden zu sein liebkost zu haben liebkost zu sein liebkost zu werden liebkosten liebkostest liebkostet sei geliebkost sei geliebkost gewesen sei geliebkost worden sei liebkost sei liebkost gewesen sei liebkost worden seid geliebkost seid geliebkost gewesen seid geliebkost worden seid liebkost seid liebkost gewesen seid liebkost worden seien geliebkost seien geliebkost gewesen seien geliebkost worden seien liebkost seien liebkost gewesen seien liebkost worden seiest geliebkost seiest geliebkost gewesen seiest geliebkost worden seiest liebkost seiest liebkost gewesen seiest liebkost worden seiet geliebkost seiet geliebkost gewesen seiet geliebkost worden seiet liebkost seiet liebkost gewesen seiet liebkost worden seist geliebkost seist geliebkost gewesen seist geliebkost worden seist liebkost seist liebkost gewesen seist liebkost worden sind geliebkost sind geliebkost gewesen sind geliebkost worden sind liebkost sind liebkost gewesen sind liebkost worden ungebräuchlich: habe geliebkost ungebräuchlich: habe liebkost ungebräuchlich: haben Sie geliebkost ungebräuchlich: haben Sie liebkost ungebräuchlich: habt geliebkost ungebräuchlich: habt liebkost ungebräuchlich: sei geliebkost ungebräuchlich: sei geliebkost gewesen ungebräuchlich: sei geliebkost worden ungebräuchlich: sei liebkost ungebräuchlich: sei liebkost gewesen ungebräuchlich: sei liebkost worden ungebräuchlich: seid geliebkost ungebräuchlich: seid geliebkost gewesen ungebräuchlich: seid geliebkost worden ungebräuchlich: seid liebkost ungebräuchlich: seid liebkost gewesen ungebräuchlich: seid liebkost worden ungebräuchlich: seien Sie geliebkost ungebräuchlich: seien Sie geliebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie geliebkost worden ungebräuchlich: seien Sie liebkost ungebräuchlich: seien Sie liebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie liebkost worden ungebräuchlich: werde geliebkost ungebräuchlich: werde liebkost ungebräuchlich: werden Sie geliebkost ungebräuchlich: werden Sie liebkost ungebräuchlich: werdet geliebkost ungebräuchlich: werdet liebkost war geliebkost war geliebkost gewesen war geliebkost worden war liebkost war liebkost gewesen war liebkost worden waren geliebkost waren geliebkost gewesen waren geliebkost worden waren liebkost waren liebkost gewesen waren liebkost worden warst geliebkost warst geliebkost gewesen warst geliebkost worden warst liebkost warst liebkost gewesen warst liebkost worden wart geliebkost wart geliebkost gewesen wart geliebkost worden wart liebkost wart liebkost gewesen wart liebkost worden werde geliebkost werde geliebkost gewesen sein werde geliebkost haben werde geliebkost sein werde geliebkost werden werde geliebkost worden sein werde liebkosen werde liebkost werde liebkost gewesen sein werde liebkost haben werde liebkost sein werde liebkost werden werde liebkost worden sein werden geliebkost werden geliebkost gewesen sein werden geliebkost haben werden geliebkost sein werden geliebkost werden werden geliebkost worden sein werden liebkosen werden liebkost werden liebkost gewesen sein werden liebkost haben werden liebkost sein werden liebkost werden werden liebkost worden sein werdest geliebkost werdest geliebkost gewesen sein werdest geliebkost haben werdest geliebkost sein werdest geliebkost werden werdest geliebkost worden sein werdest liebkosen werdest liebkost werdest liebkost gewesen sein werdest liebkost haben werdest liebkost sein werdest liebkost werden werdest liebkost worden sein werdet geliebkost werdet geliebkost gewesen sein werdet geliebkost haben werdet geliebkost sein werdet geliebkost werden werdet geliebkost worden sein werdet liebkosen werdet liebkost werdet liebkost gewesen sein werdet liebkost haben werdet liebkost sein werdet liebkost werden werdet liebkost worden sein wird geliebkost wird geliebkost gewesen sein wird geliebkost haben wird geliebkost sein wird geliebkost werden wird geliebkost worden sein wird liebkosen wird liebkost wird liebkost gewesen sein wird liebkost haben wird liebkost sein wird liebkost werden wird liebkost worden sein wirst geliebkost wirst geliebkost gewesen sein wirst geliebkost haben wirst geliebkost sein wirst geliebkost werden wirst geliebkost worden sein wirst liebkosen wirst liebkost wirst liebkost gewesen sein wirst liebkost haben wirst liebkost sein wirst liebkost werden wirst liebkost worden sein wurde geliebkost wurde liebkost wurden geliebkost wurden liebkost wurdest geliebkost wurdest liebkost wurdet geliebkost wurdet liebkost wäre geliebkost wäre geliebkost gewesen wäre geliebkost worden wäre liebkost wäre liebkost gewesen wäre liebkost worden wären geliebkost wären geliebkost gewesen wären geliebkost worden wären liebkost wären liebkost gewesen wären liebkost worden wärest geliebkost wärest geliebkost gewesen wärest geliebkost worden wärest liebkost wärest liebkost gewesen wärest liebkost worden wäret geliebkost wäret geliebkost gewesen wäret geliebkost worden wäret liebkost wäret liebkost gewesen wäret liebkost worden wärst geliebkost wärst geliebkost gewesen wärst geliebkost worden wärst liebkost wärst liebkost gewesen wärst liebkost worden wärt geliebkost wärt geliebkost gewesen wärt geliebkost worden wärt liebkost wärt liebkost gewesen wärt liebkost worden würde geliebkost würde geliebkost gewesen sein würde geliebkost haben würde geliebkost sein würde geliebkost werden würde geliebkost worden sein würde liebkosen würde liebkost würde liebkost gewesen sein würde liebkost haben würde liebkost sein würde liebkost werden würde liebkost worden sein würden geliebkost würden geliebkost gewesen sein würden geliebkost haben würden geliebkost sein würden geliebkost werden würden geliebkost worden sein würden liebkosen würden liebkost würden liebkost gewesen sein würden liebkost haben würden liebkost sein würden liebkost werden würden liebkost worden sein würdest geliebkost würdest geliebkost gewesen sein würdest geliebkost haben würdest geliebkost sein würdest geliebkost werden würdest geliebkost worden sein würdest liebkosen würdest liebkost würdest liebkost gewesen sein würdest liebkost haben würdest liebkost sein würdest liebkost werden würdest liebkost worden sein würdet geliebkost würdet geliebkost gewesen sein würdet geliebkost haben würdet geliebkost sein würdet geliebkost werden würdet geliebkost worden sein würdet liebkosen würdet liebkost würdet liebkost gewesen sein würdet liebkost haben würdet liebkost sein würdet liebkost werden würdet liebkost worden sein zu liebkosen zu liebkosende zu liebkosender zu liebkosendes … liebkose liebkoste habe geliebkost habe liebkost v
deasaigh isteach (le)
streicheln, zu jemanden zärtlich sein

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ bin gelegen gewesen bist gelegen bist gelegen gewesen gelegen gelegen gewesen gelegen gewesen sein gelegen gewesen zu sein gelegen haben gelegen sein gelegen zu haben gelegen zu sein haben Sie gelegen haben gelegen habest gelegen habet gelegen habt gelegen hast gelegen hat gelegen hatte gelegen hatten gelegen hattest gelegen hattet gelegen hätte gelegen hätten gelegen hättest gelegen hättet gelegen lagen lagst lagt lieg liegen liegen Sie liegend liegest lieget liegst liegt läge lägen lägest läget lägst lägt sei gelegen sei gelegen gewesen seid gelegen seid gelegen gewesen seien Sie gelegen seien Sie gelegen gewesen seien gelegen seien gelegen gewesen seiest gelegen seiest gelegen gewesen seiet gelegen seiet gelegen gewesen seist gelegen seist gelegen gewesen sind gelegen sind gelegen gewesen war gelegen war gelegen gewesen waren gelegen waren gelegen gewesen warst gelegen warst gelegen gewesen wart gelegen wart gelegen gewesen werde gelegen gewesen sein werde gelegen haben werde gelegen sein werde liegen werden gelegen gewesen sein werden gelegen haben werden gelegen sein werden liegen werdest gelegen gewesen sein werdest gelegen haben werdest gelegen sein werdest liegen werdet gelegen gewesen sein werdet gelegen haben werdet gelegen sein werdet liegen wird gelegen gewesen sein wird gelegen haben wird gelegen sein wird liegen wirst gelegen gewesen sein wirst gelegen haben wirst gelegen sein wirst liegen wäre gelegen wäre gelegen gewesen wären gelegen wären gelegen gewesen wärest gelegen wärest gelegen gewesen wäret gelegen wäret gelegen gewesen wärst gelegen wärst gelegen gewesen wärt gelegen wärt gelegen gewesen würde gelegen gewesen sein würde gelegen haben würde gelegen sein würde liegen würden gelegen gewesen sein würden gelegen haben würden gelegen sein würden liegen würdest gelegen gewesen sein würdest gelegen haben würdest gelegen sein würdest liegen würdet gelegen gewesen sein würdet gelegen haben würdet gelegen sein würdet liegen zu liegen liege lag bin gelegen habe gelegen v
luigh
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen

lingual lɪŋɡuˈaːl lɪŋɡuˈʔaːl lɪŋˈɡu̯aːl lingual linguale lingualem lingualen lingualer lingualere lingualerem lingualeren lingualerer lingualeres linguales lingualste lingualstem lingualsten lingualster lingualstes adj
teangach
Anatomie: die Zunge betreffend

linguistisch lɪŋɡuˈɪstɪʃ lɪŋɡuˈʔɪstɪʃ lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ linguistisch linguistische linguistischem linguistischen linguistischer linguistisches adj
teangach
die Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprachforschung betreffend

link lɪŋk link linke linkem linken linker linkere linkerem linkeren linkerer linkeres linkes linkste linkstem linksten linkster linkstes adj
clé
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben

linken ˈlɪŋkn̩ bin gelinkt bin gelinkt gewesen bin gelinkt worden bist gelinkt bist gelinkt gewesen bist gelinkt worden gelinkt gelinkt gewesen gelinkt gewesen sein gelinkt gewesen zu sein gelinkt haben gelinkt sein gelinkt werden gelinkt worden gelinkt worden sein gelinkt worden zu sein gelinkt zu haben gelinkt zu sein gelinkt zu werden haben gelinkt habest gelinkt habet gelinkt habt gelinkt hast gelinkt hat gelinkt hatte gelinkt hatten gelinkt hattest gelinkt hattet gelinkt hätte gelinkt hätten gelinkt hättest gelinkt hättet gelinkt link linken linken Sie linkend linkest linket linkst linkt linkten linktest linktet sei gelinkt sei gelinkt gewesen sei gelinkt worden seid gelinkt seid gelinkt gewesen seid gelinkt worden seien gelinkt seien gelinkt gewesen seien gelinkt worden seiest gelinkt seiest gelinkt gewesen seiest gelinkt worden seiet gelinkt seiet gelinkt gewesen seiet gelinkt worden seist gelinkt seist gelinkt gewesen seist gelinkt worden sind gelinkt sind gelinkt gewesen sind gelinkt worden ungebräuchlich: habe gelinkt ungebräuchlich: haben Sie gelinkt ungebräuchlich: habt gelinkt ungebräuchlich: sei gelinkt ungebräuchlich: sei gelinkt gewesen ungebräuchlich: sei gelinkt worden ungebräuchlich: seid gelinkt ungebräuchlich: seid gelinkt gewesen ungebräuchlich: seid gelinkt worden ungebräuchlich: seien Sie gelinkt ungebräuchlich: seien Sie gelinkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelinkt worden ungebräuchlich: werde gelinkt ungebräuchlich: werden Sie gelinkt ungebräuchlich: werdet gelinkt war gelinkt war gelinkt gewesen war gelinkt worden waren gelinkt waren gelinkt gewesen waren gelinkt worden warst gelinkt warst gelinkt gewesen warst gelinkt worden wart gelinkt wart gelinkt gewesen wart gelinkt worden werde gelinkt werde gelinkt gewesen sein werde gelinkt haben werde gelinkt sein werde gelinkt werden werde gelinkt worden sein werde linken werden gelinkt werden gelinkt gewesen sein werden gelinkt haben werden gelinkt sein werden gelinkt werden werden gelinkt worden sein werden linken werdest gelinkt werdest gelinkt gewesen sein werdest gelinkt haben werdest gelinkt sein werdest gelinkt werden werdest gelinkt worden sein werdest linken werdet gelinkt werdet gelinkt gewesen sein werdet gelinkt haben werdet gelinkt sein werdet gelinkt werden werdet gelinkt worden sein werdet linken wird gelinkt wird gelinkt gewesen sein wird gelinkt haben wird gelinkt sein wird gelinkt werden wird gelinkt worden sein wird linken wirst gelinkt wirst gelinkt gewesen sein wirst gelinkt haben wirst gelinkt sein wirst gelinkt werden wirst gelinkt worden sein wirst linken wurde gelinkt wurden gelinkt wurdest gelinkt wurdet gelinkt wäre gelinkt wäre gelinkt gewesen wäre gelinkt worden wären gelinkt wären gelinkt gewesen wären gelinkt worden wärest gelinkt wärest gelinkt gewesen wärest gelinkt worden wäret gelinkt wäret gelinkt gewesen wäret gelinkt worden wärst gelinkt wärst gelinkt gewesen wärst gelinkt worden wärt gelinkt wärt gelinkt gewesen wärt gelinkt worden würde gelinkt würde gelinkt gewesen sein würde gelinkt haben würde gelinkt sein würde gelinkt werden würde gelinkt worden sein würde linken würden gelinkt würden gelinkt gewesen sein würden gelinkt haben würden gelinkt sein würden gelinkt werden würden gelinkt worden sein würden linken würdest gelinkt würdest gelinkt gewesen sein würdest gelinkt haben würdest gelinkt sein würdest gelinkt werden würdest gelinkt worden sein würdest linken würdet gelinkt würdet gelinkt gewesen sein würdet gelinkt haben würdet gelinkt sein würdet gelinkt werden würdet gelinkt worden sein würdet linken zu linken zu linkende zu linkender zu linkendes … linke linkte habe gelinkt v
bithiúnach
transitiv, jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen

links lɪŋks Adverb
clé
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht
cúlaigh
Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt

linsenförmig ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪk ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪç linsenförmig linsenförmige linsenförmigem linsenförmigen linsenförmiger linsenförmiges adj
dédhronnach
in Form einer Linse

lispeln ˈlɪspl̩n gelispelt gelispelt gewesen gelispelt gewesen sein gelispelt gewesen zu sein gelispelt haben gelispelt sein gelispelt werden gelispelt worden gelispelt worden sein gelispelt worden zu sein gelispelt zu haben gelispelt zu sein gelispelt zu werden haben gelispelt habest gelispelt habet gelispelt habt gelispelt hast gelispelt hat gelispelt hatte gelispelt hatten gelispelt hattest gelispelt hattet gelispelt hätte gelispelt hätten gelispelt hättest gelispelt hättet gelispelt lispeln lispeln Sie lispelnd lispelst lispelt lispelten lispeltest lispeltet lisplest lisplet sei gelispelt sei gelispelt gewesen sei gelispelt worden seien gelispelt seien gelispelt gewesen seien gelispelt worden sind gelispelt sind gelispelt gewesen sind gelispelt worden ungebräuchlich: habe gelispelt ungebräuchlich: haben Sie gelispelt ungebräuchlich: habt gelispelt war gelispelt war gelispelt gewesen war gelispelt worden waren gelispelt waren gelispelt gewesen waren gelispelt worden werde gelispelt werde gelispelt gewesen sein werde gelispelt haben werde gelispelt sein werde gelispelt werden werde gelispelt worden sein werde lispeln werden gelispelt werden gelispelt gewesen sein werden gelispelt haben werden gelispelt sein werden gelispelt werden werden gelispelt worden sein werden lispeln werdest gelispelt haben werdest lispeln werdet gelispelt haben werdet lispeln wird gelispelt wird gelispelt gewesen sein wird gelispelt haben wird gelispelt sein wird gelispelt werden wird gelispelt worden sein wird lispeln wirst gelispelt haben wirst lispeln wurde gelispelt wurden gelispelt wäre gelispelt wäre gelispelt gewesen wäre gelispelt worden wären gelispelt wären gelispelt gewesen wären gelispelt worden würde gelispelt würde gelispelt gewesen sein würde gelispelt haben würde gelispelt sein würde gelispelt werden würde gelispelt worden sein würde lispeln würden gelispelt würden gelispelt gewesen sein würden gelispelt haben würden gelispelt sein würden gelispelt werden würden gelispelt worden sein würden lispeln würdest gelispelt haben würdest lispeln würdet gelispelt haben würdet lispeln zu lispeln zu lispelnde zu lispelnder zu lispelndes … lispel lispele lisple lispelte habe gelispelt v
labhair go briotach
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen

listig ˈlɪstɪk ˈlɪstɪç listig listige listigem listigen listiger listigere listigerem listigeren listigerer listigeres listiges listigste listigstem listigsten listigster listigstes adj
galánta
über jemanden, der sich eine List ausdenken kann, um an sein Ziel zu gelangen; klug

litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ litauisch litauische litauischem litauischen litauischer litauischere litauischerem litauischeren litauischerer litauischeres litauisches litauischste litauischstem litauischsten litauischster litauischstes adj
Liotuánach
Litauen betreffend, aus Litauen kommend
zum Volk der Litauer gehörig
zur Sprache Litauisch gehörig

live laɪ̯f live adj
beo
direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ bin gelobt bin gelobt gewesen bin gelobt worden bist gelobt bist gelobt gewesen bist gelobt worden gelobt gelobt gewesen gelobt gewesen sein gelobt gewesen zu sein gelobt haben gelobt sein gelobt werden gelobt worden gelobt worden sein gelobt worden zu sein gelobt zu haben gelobt zu sein gelobt zu werden haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt lob loben loben Sie lobend lobest lobet lobst lobt lobten lobtest lobtet sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden seid gelobt seid gelobt gewesen seid gelobt worden seien gelobt seien gelobt gewesen seien gelobt worden seiest gelobt seiest gelobt gewesen seiest gelobt worden seiet gelobt seiet gelobt gewesen seiet gelobt worden seist gelobt seist gelobt gewesen seist gelobt worden sind gelobt sind gelobt gewesen sind gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt ungebräuchlich: sei gelobt ungebräuchlich: sei gelobt gewesen ungebräuchlich: sei gelobt worden ungebräuchlich: seid gelobt ungebräuchlich: seid gelobt gewesen ungebräuchlich: seid gelobt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobt ungebräuchlich: seien Sie gelobt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobt worden ungebräuchlich: werde gelobt ungebräuchlich: werden Sie gelobt ungebräuchlich: werdet gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden waren gelobt waren gelobt gewesen waren gelobt worden warst gelobt warst gelobt gewesen warst gelobt worden wart gelobt wart gelobt gewesen wart gelobt worden werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werde loben werden gelobt werden gelobt gewesen sein werden gelobt haben werden gelobt sein werden gelobt werden werden gelobt worden sein werden loben werdest gelobt werdest gelobt gewesen sein werdest gelobt haben werdest gelobt sein werdest gelobt werden werdest gelobt worden sein werdest loben werdet gelobt werdet gelobt gewesen sein werdet gelobt haben werdet gelobt sein werdet gelobt werden werdet gelobt worden sein werdet loben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wird loben wirst gelobt wirst gelobt gewesen sein wirst gelobt haben wirst gelobt sein wirst gelobt werden wirst gelobt worden sein wirst loben wurde gelobt wurden gelobt wurdest gelobt wurdet gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden wären gelobt wären gelobt gewesen wären gelobt worden wärest gelobt wärest gelobt gewesen wärest gelobt worden wäret gelobt wäret gelobt gewesen wäret gelobt worden wärst gelobt wärst gelobt gewesen wärst gelobt worden wärt gelobt wärt gelobt gewesen wärt gelobt worden würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würde loben würden gelobt würden gelobt gewesen sein würden gelobt haben würden gelobt sein würden gelobt werden würden gelobt worden sein würden loben würdest gelobt würdest gelobt gewesen sein würdest gelobt haben würdest gelobt sein würdest gelobt werden würdest gelobt worden sein würdest loben würdet gelobt würdet gelobt gewesen sein würdet gelobt haben würdet gelobt sein würdet gelobt werden würdet gelobt worden sein würdet loben zu loben zu lobende zu lobender zu lobendes … lobe lobte habe gelobt v
mol
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

lobhudeln ˈloːpˌhuːdl̩n bin gelobhudelt bin gelobhudelt gewesen bin gelobhudelt worden bist gelobhudelt bist gelobhudelt gewesen bist gelobhudelt worden gelobhudelt gelobhudelt gewesen gelobhudelt gewesen sein gelobhudelt gewesen zu sein gelobhudelt haben gelobhudelt sein gelobhudelt werden gelobhudelt worden gelobhudelt worden sein gelobhudelt worden zu sein gelobhudelt zu haben gelobhudelt zu sein gelobhudelt zu werden haben gelobhudelt habest gelobhudelt habet gelobhudelt habt gelobhudelt hast gelobhudelt hat gelobhudelt hatte gelobhudelt hatten gelobhudelt hattest gelobhudelt hattet gelobhudelt hätte gelobhudelt hätten gelobhudelt hättest gelobhudelt hättet gelobhudelt lobhudeln lobhudeln Sie lobhudelnd lobhudelst lobhudelt lobhudelten lobhudeltest lobhudeltet lobhudlest lobhudlet sei gelobhudelt sei gelobhudelt gewesen sei gelobhudelt worden seid gelobhudelt seid gelobhudelt gewesen seid gelobhudelt worden seien gelobhudelt seien gelobhudelt gewesen seien gelobhudelt worden seiest gelobhudelt seiest gelobhudelt gewesen seiest gelobhudelt worden seiet gelobhudelt seiet gelobhudelt gewesen seiet gelobhudelt worden seist gelobhudelt seist gelobhudelt gewesen seist gelobhudelt worden sind gelobhudelt sind gelobhudelt gewesen sind gelobhudelt worden ungebräuchlich: habe gelobhudelt ungebräuchlich: haben Sie gelobhudelt ungebräuchlich: habt gelobhudelt ungebräuchlich: sei gelobhudelt ungebräuchlich: sei gelobhudelt gewesen ungebräuchlich: sei gelobhudelt worden ungebräuchlich: seid gelobhudelt ungebräuchlich: seid gelobhudelt gewesen ungebräuchlich: seid gelobhudelt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobhudelt ungebräuchlich: seien Sie gelobhudelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobhudelt worden ungebräuchlich: werde gelobhudelt ungebräuchlich: werden Sie gelobhudelt ungebräuchlich: werdet gelobhudelt war gelobhudelt war gelobhudelt gewesen war gelobhudelt worden waren gelobhudelt waren gelobhudelt gewesen waren gelobhudelt worden warst gelobhudelt warst gelobhudelt gewesen warst gelobhudelt worden wart gelobhudelt wart gelobhudelt gewesen wart gelobhudelt worden werde gelobhudelt werde gelobhudelt gewesen sein werde gelobhudelt haben werde gelobhudelt sein werde gelobhudelt werden werde gelobhudelt worden sein werde lobhudeln werden gelobhudelt werden gelobhudelt gewesen sein werden gelobhudelt haben werden gelobhudelt sein werden gelobhudelt werden werden gelobhudelt worden sein werden lobhudeln werdest gelobhudelt werdest gelobhudelt gewesen sein werdest gelobhudelt haben werdest gelobhudelt sein werdest gelobhudelt werden werdest gelobhudelt worden sein werdest lobhudeln werdet gelobhudelt werdet gelobhudelt gewesen sein werdet gelobhudelt haben werdet gelobhudelt sein werdet gelobhudelt werden werdet gelobhudelt worden sein werdet lobhudeln wird gelobhudelt wird gelobhudelt gewesen sein wird gelobhudelt haben wird gelobhudelt sein wird gelobhudelt werden wird gelobhudelt worden sein wird lobhudeln wirst gelobhudelt wirst gelobhudelt gewesen sein wirst gelobhudelt haben wirst gelobhudelt sein wirst gelobhudelt werden wirst gelobhudelt worden sein wirst lobhudeln wurde gelobhudelt wurden gelobhudelt wurdest gelobhudelt wurdet gelobhudelt wäre gelobhudelt wäre gelobhudelt gewesen wäre gelobhudelt worden wären gelobhudelt wären gelobhudelt gewesen wären gelobhudelt worden wärest gelobhudelt wärest gelobhudelt gewesen wärest gelobhudelt worden wäret gelobhudelt wäret gelobhudelt gewesen wäret gelobhudelt worden wärst gelobhudelt wärst gelobhudelt gewesen wärst gelobhudelt worden wärt gelobhudelt wärt gelobhudelt gewesen wärt gelobhudelt worden würde gelobhudelt würde gelobhudelt gewesen sein würde gelobhudelt haben würde gelobhudelt sein würde gelobhudelt werden würde gelobhudelt worden sein würde lobhudeln würden gelobhudelt würden gelobhudelt gewesen sein würden gelobhudelt haben würden gelobhudelt sein würden gelobhudelt werden würden gelobhudelt worden sein würden lobhudeln würdest gelobhudelt würdest gelobhudelt gewesen sein würdest gelobhudelt haben würdest gelobhudelt sein würdest gelobhudelt werden würdest gelobhudelt worden sein würdest lobhudeln würdet gelobhudelt würdet gelobhudelt gewesen sein würdet gelobhudelt haben würdet gelobhudelt sein würdet gelobhudelt werden würdet gelobhudelt worden sein würdet lobhudeln zu lobhudeln zu lobhudelnde zu lobhudelnder zu lobhudelndes … lobhudel lobhudele lobhudle lobhudelte habe gelobhudelt v
bladair
jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln

lochen ˈlɔxn̩ gelocht gelocht gewesen gelocht gewesen sein gelocht gewesen zu sein gelocht haben gelocht sein gelocht werden gelocht worden gelocht worden sein gelocht worden zu sein gelocht zu haben gelocht zu sein gelocht zu werden haben gelocht habest gelocht habet gelocht habt gelocht hast gelocht hat gelocht hatte gelocht hatten gelocht hattest gelocht hattet gelocht hätte gelocht hätten gelocht hättest gelocht hättet gelocht loch lochen lochen Sie lochend lochest lochet lochst locht lochten lochtest lochtet sei gelocht sei gelocht gewesen sei gelocht worden seien gelocht seien gelocht gewesen seien gelocht worden sind gelocht sind gelocht gewesen sind gelocht worden ungebräuchlich: habe gelocht ungebräuchlich: haben Sie gelocht ungebräuchlich: habt gelocht war gelocht war gelocht gewesen war gelocht worden waren gelocht waren gelocht gewesen waren gelocht worden werde gelocht werde gelocht gewesen sein werde gelocht haben werde gelocht sein werde gelocht werden werde gelocht worden sein werde lochen werden gelocht werden gelocht gewesen sein werden gelocht haben werden gelocht sein werden gelocht werden werden gelocht worden sein werden lochen werdest gelocht haben werdest lochen werdet gelocht haben werdet lochen wird gelocht wird gelocht gewesen sein wird gelocht haben wird gelocht sein wird gelocht werden wird gelocht worden sein wird lochen wirst gelocht haben wirst lochen wurde gelocht wurden gelocht wäre gelocht wäre gelocht gewesen wäre gelocht worden wären gelocht wären gelocht gewesen wären gelocht worden würde gelocht würde gelocht gewesen sein würde gelocht haben würde gelocht sein würde gelocht werden würde gelocht worden sein würde lochen würden gelocht würden gelocht gewesen sein würden gelocht haben würden gelocht sein würden gelocht werden würden gelocht worden sein würden lochen würdest gelocht haben würdest lochen würdet gelocht haben würdet lochen zu lochen zu lochende zu lochender zu lochendes … loche lochte habe gelocht v
poll
etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen

locker ˈlɔkɐ locker lockere lockerem lockeren lockerer lockerere lockererem lockereren lockererer lockereres lockeres lockerste lockerstem lockersten lockerster lockerstes lockre lockrem lockren lockrer lockres adj
scaoilte
durchlässig, nicht dicht
mangelhaft befestigt, wackelig

lockern ˈlɔkɐn bin gelockert bin gelockert gewesen bin gelockert worden bist gelockert bist gelockert gewesen bist gelockert worden gelockert gelockert gewesen gelockert gewesen sein gelockert gewesen zu sein gelockert haben gelockert sein gelockert werden gelockert worden gelockert worden sein gelockert worden zu sein gelockert zu haben gelockert zu sein gelockert zu werden haben gelockert habest gelockert habet gelockert habt gelockert hast gelockert hat gelockert hatte gelockert hatten gelockert hattest gelockert hattet gelockert hätte gelockert hätten gelockert hättest gelockert hättet gelockert lockern lockern Sie lockernd lockerst lockert lockerten lockertest lockertet sei gelockert sei gelockert gewesen sei gelockert worden seid gelockert seid gelockert gewesen seid gelockert worden seien gelockert seien gelockert gewesen seien gelockert worden seiest gelockert seiest gelockert gewesen seiest gelockert worden seiet gelockert seiet gelockert gewesen seiet gelockert worden seist gelockert seist gelockert gewesen seist gelockert worden sind gelockert sind gelockert gewesen sind gelockert worden ungebräuchlich: habe gelockert ungebräuchlich: haben Sie gelockert ungebräuchlich: habt gelockert ungebräuchlich: sei gelockert ungebräuchlich: sei gelockert gewesen ungebräuchlich: sei gelockert worden ungebräuchlich: seid gelockert ungebräuchlich: seid gelockert gewesen ungebräuchlich: seid gelockert worden ungebräuchlich: seien Sie gelockert ungebräuchlich: seien Sie gelockert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockert worden ungebräuchlich: werde gelockert ungebräuchlich: werden Sie gelockert ungebräuchlich: werdet gelockert war gelockert war gelockert gewesen war gelockert worden waren gelockert waren gelockert gewesen waren gelockert worden warst gelockert warst gelockert gewesen warst gelockert worden wart gelockert wart gelockert gewesen wart gelockert worden werde gelockert werde gelockert gewesen sein werde gelockert haben werde gelockert sein werde gelockert werden werde gelockert worden sein werde lockern werden gelockert werden gelockert gewesen sein werden gelockert haben werden gelockert sein werden gelockert werden werden gelockert worden sein werden lockern werdest gelockert werdest gelockert gewesen sein werdest gelockert haben werdest gelockert sein werdest gelockert werden werdest gelockert worden sein werdest lockern werdet gelockert werdet gelockert gewesen sein werdet gelockert haben werdet gelockert sein werdet gelockert werden werdet gelockert worden sein werdet lockern wird gelockert wird gelockert gewesen sein wird gelockert haben wird gelockert sein wird gelockert werden wird gelockert worden sein wird lockern wirst gelockert wirst gelockert gewesen sein wirst gelockert haben wirst gelockert sein wirst gelockert werden wirst gelockert worden sein wirst lockern wurde gelockert wurden gelockert wurdest gelockert wurdet gelockert wäre gelockert wäre gelockert gewesen wäre gelockert worden wären gelockert wären gelockert gewesen wären gelockert worden wärest gelockert wärest gelockert gewesen wärest gelockert worden wäret gelockert wäret gelockert gewesen wäret gelockert worden wärst gelockert wärst gelockert gewesen wärst gelockert worden wärt gelockert wärt gelockert gewesen wärt gelockert worden würde gelockert würde gelockert gewesen sein würde gelockert haben würde gelockert sein würde gelockert werden würde gelockert worden sein würde lockern würden gelockert würden gelockert gewesen sein würden gelockert haben würden gelockert sein würden gelockert werden würden gelockert worden sein würden lockern würdest gelockert würdest gelockert gewesen sein würdest gelockert haben würdest gelockert sein würdest gelockert werden würdest gelockert worden sein würdest lockern würdet gelockert würdet gelockert gewesen sein würdet gelockert haben würdet gelockert sein würdet gelockert werden würdet gelockert worden sein würdet lockern zu lockern zu lockernde zu lockernder zu lockerndes … locker lockere lockre lockerte habe gelockert v
scaoil
transitiv: locker machen

lockig ˈlɔkɪk ˈlɔkɪç lockig lockige lockigem lockigen lockiger lockigere lockigerem lockigeren lockigerer lockigeres lockiges lockigste lockigstem lockigsten lockigster lockigstes adj
casta
in Locken, mit Locken

loggen ˈlɔɡn̩ ˈlɔɡŋ̩ geloggt geloggt gewesen geloggt gewesen sein geloggt gewesen zu sein geloggt haben geloggt sein geloggt werden geloggt worden geloggt worden sein geloggt worden zu sein geloggt zu haben geloggt zu sein geloggt zu werden haben geloggt habest geloggt habet geloggt habt geloggt hast geloggt hat geloggt hatte geloggt hatten geloggt hattest geloggt hattet geloggt hätte geloggt hätten geloggt hättest geloggt hättet geloggt logg loggen loggen Sie loggend loggest logget loggst loggt loggten loggtest loggtet sei geloggt sei geloggt gewesen sei geloggt worden seien geloggt seien geloggt gewesen seien geloggt worden sind geloggt sind geloggt gewesen sind geloggt worden ungebräuchlich: habe geloggt ungebräuchlich: haben Sie geloggt ungebräuchlich: habt geloggt war geloggt war geloggt gewesen war geloggt worden waren geloggt waren geloggt gewesen waren geloggt worden werde geloggt werde geloggt gewesen sein werde geloggt haben werde geloggt sein werde geloggt werden werde geloggt worden sein werde loggen werden geloggt werden geloggt gewesen sein werden geloggt haben werden geloggt sein werden geloggt werden werden geloggt worden sein werden loggen werdest geloggt haben werdest loggen werdet geloggt haben werdet loggen wird geloggt wird geloggt gewesen sein wird geloggt haben wird geloggt sein wird geloggt werden wird geloggt worden sein wird loggen wirst geloggt haben wirst loggen wurde geloggt wurden geloggt wäre geloggt wäre geloggt gewesen wäre geloggt worden wären geloggt wären geloggt gewesen wären geloggt worden würde geloggt würde geloggt gewesen sein würde geloggt haben würde geloggt sein würde geloggt werden würde geloggt worden sein würde loggen würden geloggt würden geloggt gewesen sein würden geloggt haben würden geloggt sein würden geloggt werden würden geloggt worden sein würden loggen würdest geloggt haben würdest loggen würdet geloggt haben würdet loggen zu loggen zu loggende zu loggender zu loggendes … logge loggte habe geloggt v
taifead
Seewesen, transitiv: die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers – des Logs – ermitteln
EDV, transitiv: eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen

logistisch loˈɡɪstɪʃ logistisch logistische logistischem logistischen logistischer logistisches adj
lóistíochúil
die Logistik [1] betreffend (Warenfluss in der Industrie)

lohfarben ˈloːˌfaʁbn̩ lohfarben lohfarbene lohfarbenem lohfarbenen lohfarbener lohfarbenere lohfarbenerem lohfarbeneren lohfarbenerer lohfarbeneres lohfarbenes lohfarbenste lohfarbenstem lohfarbensten lohfarbenster lohfarbenstes adj
crón
ein in der Regel heller rotbrauner, gelegentlich auch goldener oder mahagonifarbener Farbton

lokal loˈkaːl lokal lokale lokalem lokalen lokaler lokales adj
logánta
örtlich, örtlich begrenzt

los loːs adv
bí ar bun
Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

lose ˈloːzə lose losem losen loser losere loserem loseren loserer loseres loses loseste losestem losesten losester losestes adj
scaoilte
nicht mehr ganz fest
nicht vor vornherein verpackt
nicht zurückhaltend

losfahren ˈloːsˌfaːʁən bist losgefahren fahr los fahren Sie los fahren los fahrest los fahret los fahrt los fuhren los fuhrst los fuhrt los fährst los fährt los führe los führen los führest los führet los führst los führt los losfahren losfahrend losfahrest losfahret losfahrt losfuhren losfuhrst losfuhrt losfährst losfährt losführe losführen losführest losführet losführst losführt losgefahren losgefahren sein losgefahren worden losgefahren zu sein loszufahren sei losgefahren sei losgefahren worden seid losgefahren seien Sie losgefahren seien losgefahren seiest losgefahren seiet losgefahren seist losgefahren sind losgefahren war losgefahren war losgefahren worden waren losgefahren warst losgefahren wart losgefahren werde losfahren werde losgefahren werde losgefahren sein werde losgefahren werden werde losgefahren worden sein werden losfahren werden losgefahren sein werdest losfahren werdest losgefahren sein werdet losfahren werdet losgefahren sein wird losfahren wird losgefahren wird losgefahren sein wird losgefahren werden wird losgefahren worden sein wirst losfahren wirst losgefahren sein wurde losgefahren wäre losgefahren wäre losgefahren worden wären losgefahren wärest losgefahren wäret losgefahren wärst losgefahren wärt losgefahren würde losfahren würde losgefahren würde losgefahren sein würde losgefahren werden würde losgefahren worden sein würden losfahren würden losgefahren sein würdest losfahren würdest losgefahren sein würdet losfahren würdet losgefahren sein fahre los losfahre fuhr los losfuhr bin losgefahren v
tor
intransitiv: sich fahrend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich fahrend darauf zubewegen
cúram
transitiv: auf jemanden drohend zugehen oder gegen jemanden handgreiflich werden

losgehen ˈloːsˌɡeːən bin losgegangen gewesen bist losgegangen bist losgegangen gewesen geh los gehen Sie los gehen los gehest los gehet los gehst los geht los ginge los gingen los gingest los ginget los gingst los gingt los losgegangen losgegangen gewesen losgegangen gewesen sein losgegangen gewesen zu sein losgegangen sein losgegangen worden losgegangen zu sein losgehen losgehend losgehest losgehet losgehst losgeht losginge losgingen losgingest losginget losgingst losgingt loszugehen sei losgegangen sei losgegangen gewesen sei losgegangen worden seid losgegangen seid losgegangen gewesen seien Sie losgegangen seien Sie losgegangen gewesen seien losgegangen seien losgegangen gewesen seiest losgegangen seiest losgegangen gewesen seiet losgegangen seiet losgegangen gewesen seist losgegangen seist losgegangen gewesen sind losgegangen sind losgegangen gewesen war losgegangen war losgegangen gewesen war losgegangen worden waren losgegangen waren losgegangen gewesen warst losgegangen warst losgegangen gewesen wart losgegangen wart losgegangen gewesen werde losgegangen werde losgegangen gewesen sein werde losgegangen sein werde losgegangen werden werde losgegangen worden sein werde losgehen werden losgegangen gewesen sein werden losgegangen sein werden losgehen werdest losgegangen gewesen sein werdest losgegangen sein werdest losgehen werdet losgegangen gewesen sein werdet losgegangen sein werdet losgehen wird losgegangen wird losgegangen gewesen sein wird losgegangen sein wird losgegangen werden wird losgegangen worden sein wird losgehen wirst losgegangen gewesen sein wirst losgegangen sein wirst losgehen wurde losgegangen wäre losgegangen wäre losgegangen gewesen wäre losgegangen worden wären losgegangen wären losgegangen gewesen wärest losgegangen wärest losgegangen gewesen wäret losgegangen wäret losgegangen gewesen wärst losgegangen wärst losgegangen gewesen wärt losgegangen wärt losgegangen gewesen würde losgegangen würde losgegangen gewesen sein würde losgegangen sein würde losgegangen werden würde losgegangen worden sein würde losgehen würden losgegangen gewesen sein würden losgegangen sein würden losgehen würdest losgegangen gewesen sein würdest losgegangen sein würdest losgehen würdet losgegangen gewesen sein würdet losgegangen sein würdet losgehen gehe los losgehe ging los losging bin losgegangen v
preab
unpersönlich: beginnen

loslassen ˈloːsˌlasn̩ bin losgelassen bin losgelassen gewesen bin losgelassen worden bist losgelassen bist losgelassen gewesen bist losgelassen worden haben Sie losgelassen haben losgelassen habest losgelassen habet losgelassen habt losgelassen hast losgelassen hat losgelassen hatte losgelassen hatten losgelassen hattest losgelassen hattet losgelassen hätte losgelassen hätten losgelassen hättest losgelassen hättet losgelassen lass los lassen Sie los lassen los lassest los lasset los lasst los ließe los ließen los ließest los ließet los ließt los losgelassen losgelassen gewesen losgelassen gewesen sein losgelassen gewesen zu sein losgelassen haben losgelassen sein losgelassen werden losgelassen worden losgelassen worden sein losgelassen worden zu sein losgelassen zu haben losgelassen zu sein losgelassen zu werden loslassen loslassend loslassest loslasset loslasst losließe losließen losließest losließet losließt loslässt loszulassen loszulassende … loszulassender lässt los sei losgelassen sei losgelassen gewesen sei losgelassen worden seid losgelassen seid losgelassen gewesen seid losgelassen worden seien Sie losgelassen seien Sie losgelassen gewesen seien Sie losgelassen worden seien losgelassen seien losgelassen gewesen seien losgelassen worden seiest losgelassen seiest losgelassen gewesen seiest losgelassen worden seiet losgelassen seiet losgelassen gewesen seiet losgelassen worden seist losgelassen seist losgelassen gewesen seist losgelassen worden sind losgelassen sind losgelassen gewesen sind losgelassen worden war losgelassen war losgelassen gewesen war losgelassen worden waren losgelassen waren losgelassen gewesen waren losgelassen worden warst losgelassen warst losgelassen gewesen warst losgelassen worden wart losgelassen wart losgelassen gewesen wart losgelassen worden werde losgelassen werde losgelassen gewesen sein werde losgelassen haben werde losgelassen sein werde losgelassen werden werde losgelassen worden sein werde loslassen werden Sie losgelassen werden losgelassen werden losgelassen gewesen sein werden losgelassen haben werden losgelassen sein werden losgelassen werden werden losgelassen worden sein werden loslassen werdest losgelassen werdest losgelassen gewesen sein werdest losgelassen haben werdest losgelassen sein werdest losgelassen worden sein werdest loslassen werdet losgelassen werdet losgelassen gewesen sein werdet losgelassen haben werdet losgelassen sein werdet losgelassen werden werdet losgelassen worden sein werdet loslassen wird losgelassen wird losgelassen gewesen sein wird losgelassen haben wird losgelassen sein wird losgelassen werden wird losgelassen worden sein wird loslassen wirst losgelassen wirst losgelassen gewesen sein wirst losgelassen haben wirst losgelassen sein wirst losgelassen werden wirst losgelassen worden sein wirst loslassen wurde losgelassen wurden losgelassen wurdest losgelassen wurdet losgelassen wäre losgelassen wäre losgelassen gewesen wäre losgelassen worden wären losgelassen wären losgelassen gewesen wären losgelassen worden wärest losgelassen wärest losgelassen gewesen wärest losgelassen worden wäret losgelassen wäret losgelassen gewesen wäret losgelassen worden wärst losgelassen wärst losgelassen gewesen wärst losgelassen worden wärt losgelassen wärt losgelassen gewesen wärt losgelassen worden würde losgelassen würde losgelassen gewesen sein würde losgelassen haben würde losgelassen sein würde losgelassen werden würde losgelassen worden sein würde loslassen würden losgelassen würden losgelassen gewesen sein würden losgelassen haben würden losgelassen sein würden losgelassen werden würden losgelassen worden sein würden loslassen würdest losgelassen würdest losgelassen gewesen sein würdest losgelassen haben würdest losgelassen sein würdest losgelassen worden sein würdest loslassen würdet losgelassen würdet losgelassen gewesen sein würdet losgelassen haben würdet losgelassen sein würdet losgelassen werden würdet losgelassen worden sein würdet loslassen lasse los loslasse ließ los losließ habe losgelassen v
scaoil (de)
jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten

loslaufen ˈloːsˌlaʊ̯fm̩ ˈloːsˌlaʊ̯fn̩ bist losgelaufen lauf los laufen Sie los laufen los laufest los laufet los lauft los liefe los liefen los liefest los liefet los liefst los lieft los losgelaufen losgelaufen sein losgelaufen worden losgelaufen zu sein loslaufen loslaufend loslaufest loslaufet loslauft losliefe losliefen losliefest losliefet losliefst loslieft losläufst losläuft loszulaufen läufst los läuft los sei losgelaufen sei losgelaufen worden seid losgelaufen seien Sie losgelaufen seien losgelaufen seiest losgelaufen seiet losgelaufen seist losgelaufen sind losgelaufen war losgelaufen war losgelaufen worden waren losgelaufen warst losgelaufen wart losgelaufen werde losgelaufen werde losgelaufen sein werde losgelaufen werden werde losgelaufen worden sein werde loslaufen werden losgelaufen sein werden loslaufen werdest losgelaufen sein werdest loslaufen werdet losgelaufen sein werdet loslaufen wird losgelaufen wird losgelaufen sein wird losgelaufen werden wird losgelaufen worden sein wird loslaufen wirst losgelaufen sein wirst loslaufen wurde losgelaufen wäre losgelaufen wäre losgelaufen worden wären losgelaufen wärest losgelaufen wäret losgelaufen wärst losgelaufen wärt losgelaufen würde losgelaufen würde losgelaufen sein würde losgelaufen werden würde losgelaufen worden sein würde loslaufen würden losgelaufen sein würden loslaufen würdest losgelaufen sein würdest loslaufen würdet losgelaufen sein würdet loslaufen laufe los loslaufe lief los loslief bin losgelaufen v
rith
intransitiv: (plötzlich) anfangen, sich im Laufschritt oder gehend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu laufen
intransitiv: (von einem Apparat, Gerät, Mechanismus oder dergleichen) anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen

losmachen ˈloːsˌmaxn̩ bin losgemacht bin losgemacht gewesen bin losgemacht worden bist losgemacht bist losgemacht gewesen bist losgemacht worden haben losgemacht habest losgemacht habet losgemacht habt losgemacht hast losgemacht hat losgemacht hatte losgemacht hatten losgemacht hattest losgemacht hattet losgemacht hätte losgemacht hätten losgemacht hättest losgemacht hättet losgemacht losgemacht losgemacht gewesen losgemacht gewesen sein losgemacht gewesen zu sein losgemacht haben losgemacht sein losgemacht werden losgemacht worden losgemacht worden sein losgemacht worden zu sein losgemacht zu haben losgemacht zu sein losgemacht zu werden losmachen losmachend losmachest losmachet losmachst losmacht losmachten losmachtest losmachtet loszumachen loszumachende loszumachender loszumachendes … mach los machen Sie los machen los machest los machet los machst los macht los machten los machtest los machtet los sei losgemacht sei losgemacht gewesen sei losgemacht worden seid losgemacht seid losgemacht gewesen seid losgemacht worden seien losgemacht seien losgemacht gewesen seien losgemacht worden seiest losgemacht seiest losgemacht gewesen seiest losgemacht worden seiet losgemacht seiet losgemacht gewesen seiet losgemacht worden seist losgemacht seist losgemacht gewesen seist losgemacht worden sind losgemacht sind losgemacht gewesen sind losgemacht worden ungebräuchlich: habe losgemacht ungebräuchlich: haben Sie losgemacht ungebräuchlich: habt losgemacht ungebräuchlich: sei losgemacht ungebräuchlich: sei losgemacht gewesen ungebräuchlich: sei losgemacht worden ungebräuchlich: seid losgemacht ungebräuchlich: seid losgemacht gewesen ungebräuchlich: seid losgemacht worden ungebräuchlich: seien Sie losgemacht ungebräuchlich: seien Sie losgemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie losgemacht worden ungebräuchlich: werde losgemacht ungebräuchlich: werden Sie losgemacht ungebräuchlich: werdet losgemacht war losgemacht war losgemacht gewesen war losgemacht worden waren losgemacht waren losgemacht gewesen waren losgemacht worden warst losgemacht warst losgemacht gewesen warst losgemacht worden wart losgemacht wart losgemacht gewesen wart losgemacht worden werde losgemacht werde losgemacht gewesen sein werde losgemacht haben werde losgemacht sein werde losgemacht werden werde losgemacht worden sein werde losmachen werden losgemacht werden losgemacht gewesen sein werden losgemacht haben werden losgemacht sein werden losgemacht werden werden losgemacht worden sein werden losmachen werdest losgemacht werdest losgemacht gewesen sein werdest losgemacht haben werdest losgemacht sein werdest losgemacht werden werdest losgemacht worden sein werdest losmachen werdet losgemacht werdet losgemacht gewesen sein werdet losgemacht haben werdet losgemacht sein werdet losgemacht werden werdet losgemacht worden sein werdet losmachen wird losgemacht wird losgemacht gewesen sein wird losgemacht haben wird losgemacht sein wird losgemacht werden wird losgemacht worden sein wird losmachen wirst losgemacht wirst losgemacht gewesen sein wirst losgemacht haben wirst losgemacht sein wirst losgemacht werden wirst losgemacht worden sein wirst losmachen wurde losgemacht wurden losgemacht wurdest losgemacht wurdet losgemacht wäre losgemacht wäre losgemacht gewesen wäre losgemacht worden wären losgemacht wären losgemacht gewesen wären losgemacht worden wärest losgemacht wärest losgemacht gewesen wärest losgemacht worden wäret losgemacht wäret losgemacht gewesen wäret losgemacht worden wärst losgemacht wärst losgemacht gewesen wärst losgemacht worden wärt losgemacht wärt losgemacht gewesen wärt losgemacht worden würde losgemacht würde losgemacht gewesen sein würde losgemacht haben würde losgemacht sein würde losgemacht werden würde losgemacht worden sein würde losmachen würden losgemacht würden losgemacht gewesen sein würden losgemacht haben würden losgemacht sein würden losgemacht werden würden losgemacht worden sein würden losmachen würdest losgemacht würdest losgemacht gewesen sein würdest losgemacht haben würdest losgemacht sein würdest losgemacht werden würdest losgemacht worden sein würdest losmachen würdet losgemacht würdet losgemacht gewesen sein würdet losgemacht haben würdet losgemacht sein würdet losgemacht werden würdet losgemacht worden sein würdet losmachen losmache mache los losmachte machte los habe losgemacht v
scaoil
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien
poc saor
reflexiv; umgangssprachlich: sich von etwas frei machen
reflexiv; umgangssprachlich bildlich: von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen

losschwimmen ˈloːsˌʃvɪmən bist losgeschwommen losgeschwommen losgeschwommen sein losgeschwommen worden losgeschwommen zu sein losschwammen losschwammst losschwammt losschwimmen losschwimmend losschwimmest losschwimmet losschwimmst losschwimmt losschwommen losschwommst losschwommt losschwämme losschwämmen losschwämmest losschwämmet losschwämmst losschwämmt losschwömme losschwömmen losschwömmest losschwömmet losschwömmst losschwömmt loszuschwimmen schwammen los schwammst los schwammt los schwimm los schwimmen Sie los schwimmen los schwimmest los schwimmet los schwimmst los schwimmt los schwommen los schwommst los schwommt los schwämme los schwämmen los schwämmest los schwämmet los schwämmst los schwämmt los schwömme los schwömmen los schwömmest los schwömmet los schwömmst los schwömmt los sei losgeschwommen sei losgeschwommen worden seid losgeschwommen seien Sie losgeschwommen seien losgeschwommen seiest losgeschwommen seiet losgeschwommen seist losgeschwommen sind losgeschwommen war losgeschwommen war losgeschwommen worden waren losgeschwommen warst losgeschwommen wart losgeschwommen werde losgeschwommen werde losgeschwommen sein werde losgeschwommen werden werde losgeschwommen worden sein werde losschwimmen werden losgeschwommen sein werden losschwimmen werdest losgeschwommen sein werdest losschwimmen werdet losgeschwommen sein werdet losschwimmen wird losgeschwommen wird losgeschwommen sein wird losgeschwommen werden wird losgeschwommen worden sein wird losschwimmen wirst losgeschwommen sein wirst losschwimmen wurde losgeschwommen wäre losgeschwommen wäre losgeschwommen worden wären losgeschwommen wärest losgeschwommen wäret losgeschwommen wärst losgeschwommen wärt losgeschwommen würde losgeschwommen würde losgeschwommen sein würde losgeschwommen werden würde losgeschwommen worden sein würde losschwimmen würden losgeschwommen sein würden losschwimmen würdest losgeschwommen sein würdest losschwimmen würdet losgeschwommen sein würdet losschwimmen losschwimme schwimme los losschwamm losschwomm schwamm los schwomm los bin losgeschwommen v
preab
intransitiv: sich schwimmend in Bewegung setzen; anfangen zu schwimmen

loswerden ˈloːsˌveːɐ̯dn̩ bist losgeworden losgeworden losgeworden sein losgeworden zu sein loswerden loswerdend loswerdest loswerdet loswird loswirst loswurden loswurdest loswurdet loswürde loswürden loswürdest loswürdet loszuwerden loszuwerdende … loszuwerdender sei losgeworden seid losgeworden seien Sie losgeworden seien losgeworden seiest losgeworden seiet losgeworden seist losgeworden sind losgeworden war losgeworden waren losgeworden warst losgeworden wart losgeworden werde losgeworden sein werde loswerden werden Sie los werden los werden losgeworden sein werden loswerden werdest los werdest losgeworden sein werdest loswerden werdet los werdet losgeworden sein werdet loswerden wird los wird losgeworden sein wird loswerden wirst los wirst losgeworden sein wirst loswerden wurden los wurdest los wurdet los wäre losgeworden wären losgeworden wärest losgeworden wäret losgeworden wärst losgeworden wärt losgeworden würde los würde losgeworden sein würde loswerden würden los würden losgeworden sein würden loswerden würdest los würdest losgeworden sein würdest loswerden würdet los würdet losgeworden sein würdet loswerden loswerde werde los loswurde wurde los bin losgeworden v
cuir díot
umgangssprachlich: sich etwas entledigen/sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte

loten ˈloːtn̩ gelotet gelotet gewesen gelotet gewesen sein gelotet gewesen zu sein gelotet haben gelotet sein gelotet werden gelotet worden gelotet worden sein gelotet worden zu sein gelotet zu haben gelotet zu sein gelotet zu werden haben gelotet habest gelotet habet gelotet habt gelotet hast gelotet hat gelotet hatte gelotet hatten gelotet hattest gelotet hattet gelotet hätte gelotet hätten gelotet hättest gelotet hättet gelotet lot loten loten Sie lotend lotest lotet loteten lotetest lotetet sei gelotet sei gelotet gewesen sei gelotet worden seien gelotet seien gelotet gewesen seien gelotet worden sind gelotet sind gelotet gewesen sind gelotet worden ungebräuchlich: habe gelotet ungebräuchlich: haben Sie gelotet ungebräuchlich: habt gelotet war gelotet war gelotet gewesen war gelotet worden waren gelotet waren gelotet gewesen waren gelotet worden werde gelotet werde gelotet gewesen sein werde gelotet haben werde gelotet sein werde gelotet werden werde gelotet worden sein werde loten werden gelotet werden gelotet gewesen sein werden gelotet haben werden gelotet sein werden gelotet werden werden gelotet worden sein werden loten werdest gelotet haben werdest loten werdet gelotet haben werdet loten wird gelotet wird gelotet gewesen sein wird gelotet haben wird gelotet sein wird gelotet werden wird gelotet worden sein wird loten wirst gelotet haben wirst loten wurde gelotet wurden gelotet wäre gelotet wäre gelotet gewesen wäre gelotet worden wären gelotet wären gelotet gewesen wären gelotet worden würde gelotet würde gelotet gewesen sein würde gelotet haben würde gelotet sein würde gelotet werden würde gelotet worden sein würde loten würden gelotet würden gelotet gewesen sein würden gelotet haben würden gelotet sein würden gelotet werden würden gelotet worden sein würden loten würdest gelotet haben würdest loten würdet gelotet haben würdet loten zu loten zu lotende zu lotender zu lotendes … lote lotete habe gelotet v
sámh
Seefahrt: die Wassertiefe (zum Beispiel mit Hilfe eines Senkgewichtes (Lot)) bestimmen

luftdicht ˈlʊftˌdɪçt luftdicht luftdichte luftdichtem luftdichten luftdichter luftdichtere luftdichterem luftdichteren luftdichterer luftdichteres luftdichtes luftdichteste luftdichtestem luftdichtesten luftdichtester luftdichtestes adj
aerdhíonach
keine Luft durchlassend

lukrativ lukʁaˈtiːf lukrativ lukrative lukrativem lukrativen lukrativer lukrativere lukrativerem lukrativeren lukrativerer lukrativeres lukratives lukrativste lukrativstem lukrativsten lukrativster lukrativstes adj
brabúsach
finanziell einen hohen Gewinn versprechend/abwerfend

lunar luˈnaːɐ̯ lunar lunare lunarem lunaren lunarer lunares – adj
éascaí
Astronomie, Raumfahrt: den Mond betreffend; zum Mond gehörend; vom Mond ausgehend

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç lustig lustige lustigem lustigen lustiger lustigere lustigerem lustigeren lustigerer lustigeres lustiges lustigste lustigstem lustigsten lustigster lustigstes adj
greannmhar
Komik, Witz besitzend; amüsant
spéiriúil
gut gelaunt oder gute Laune erzeugend

lutherisch luˈteːʁɪʃ ˈlʊtəʁɪʃ lutherisch lutherische lutherischem lutherischen lutherischer lutherischere lutherischerem lutherischeren lutherischerer lutherischeres lutherisches lutherischste lutherischstem lutherischsten lutherischster lutherischstes adj
Liútarach
die Art und Lehre Luthers betreffend; der Lehre Martin Luthers verpflichtet bzw. zu einer protestantischen Glaubensrichtung gehörend

luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ luxemburgisch luxemburgische luxemburgischem luxemburgischen luxemburgischer luxemburgischere luxemburgischerem luxemburgischeren luxemburgischerer luxemburgischeres luxemburgisches luxemburgischste luxemburgischstem luxemburgischsten luxemburgischster luxemburgischstes adj
Lucsamburgach
zum Volk der Luxemburger gehörend
zu Luxemburg gehörend
ohne Steigerung: die Sprache „Luxemburgisch“ betreffend

luxuriös ˌlʊksuˈʁi̯øːs luxuriös luxuriöse luxuriösem luxuriösen luxuriöser luxuriösere luxuriöserem luxuriöseren luxuriöserer luxuriöseres luxuriöses luxuriöseste luxuriösestem luxuriösesten luxuriösester luxuriösestes adj
macnasach
mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

lydisch ˈlyːdɪʃ lydisch lydische lydischem lydischen lydischer lydisches adj
Lidiach
Musik: eine alte Kirchentonart

lynchen ˈlɪnçn̩ ˈlʏnçn̩ bin gelyncht worden bist gelyncht worden gelyncht gelyncht gewesen gelyncht gewesen sein gelyncht gewesen zu sein gelyncht haben gelyncht sein gelyncht werden gelyncht worden gelyncht worden sein gelyncht worden zu sein gelyncht zu haben gelyncht zu sein gelyncht zu werden haben gelyncht habest gelyncht habet gelyncht habt gelyncht hast gelyncht hat gelyncht hatte gelyncht hatten gelyncht hattest gelyncht hattet gelyncht hätte gelyncht hätten gelyncht hättest gelyncht hättet gelyncht lynch lynchen lynchen Sie lynchend lynchest lynchet lynchst lyncht lynchten lynchtest lynchtet sei gelyncht sei gelyncht gewesen sei gelyncht worden seid gelyncht worden seien gelyncht seien gelyncht gewesen seien gelyncht worden seiest gelyncht worden seiet gelyncht worden seist gelyncht worden sind gelyncht sind gelyncht gewesen sind gelyncht worden ungebräuchlich: habe gelyncht ungebräuchlich: haben Sie gelyncht ungebräuchlich: habt gelyncht ungebräuchlich: sei gelyncht worden ungebräuchlich: seid gelyncht worden ungebräuchlich: seien Sie gelyncht worden ungebräuchlich: werde gelyncht ungebräuchlich: werden Sie gelyncht ungebräuchlich: werdet gelyncht war gelyncht war gelyncht gewesen war gelyncht worden waren gelyncht waren gelyncht gewesen waren gelyncht worden warst gelyncht worden wart gelyncht worden werde gelyncht werde gelyncht gewesen sein werde gelyncht haben werde gelyncht sein werde gelyncht werden werde gelyncht worden sein werde lynchen werden gelyncht werden gelyncht gewesen sein werden gelyncht haben werden gelyncht sein werden gelyncht werden werden gelyncht worden sein werden lynchen werdest gelyncht werdest gelyncht haben werdest gelyncht werden werdest gelyncht worden sein werdest lynchen werdet gelyncht werdet gelyncht haben werdet gelyncht werden werdet gelyncht worden sein werdet lynchen wird gelyncht wird gelyncht gewesen sein wird gelyncht haben wird gelyncht sein wird gelyncht werden wird gelyncht worden sein wird lynchen wirst gelyncht wirst gelyncht haben wirst gelyncht werden wirst gelyncht worden sein wirst lynchen wurde gelyncht wurden gelyncht wurdest gelyncht wurdet gelyncht wäre gelyncht wäre gelyncht gewesen wäre gelyncht worden wären gelyncht wären gelyncht gewesen wären gelyncht worden wärest gelyncht worden wäret gelyncht worden wärst gelyncht worden wärt gelyncht worden würde gelyncht würde gelyncht gewesen sein würde gelyncht haben würde gelyncht sein würde gelyncht werden würde gelyncht worden sein würde lynchen würden gelyncht würden gelyncht gewesen sein würden gelyncht haben würden gelyncht sein würden gelyncht werden würden gelyncht worden sein würden lynchen würdest gelyncht würdest gelyncht haben würdest gelyncht werden würdest gelyncht worden sein würdest lynchen würdet gelyncht würdet gelyncht haben würdet gelyncht werden würdet gelyncht worden sein würdet lynchen zu lynchen zu lynchende zu lynchender zu lynchendes … lynche lynchte habe gelyncht v
linseáil
jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

lächeln ˈlɛçl̩n gelächelt gelächelt haben gelächelt worden gelächelt zu haben haben gelächelt habest gelächelt habet gelächelt habt gelächelt hast gelächelt hat gelächelt hatte gelächelt hatten gelächelt hattest gelächelt hattet gelächelt hätte gelächelt hätten gelächelt hättest gelächelt hättet gelächelt lächeln lächeln Sie lächelnd lächelst lächelt lächelten lächeltest lächeltet lächlest lächlet sei gelächelt worden ungebräuchlich: habe gelächelt ungebräuchlich: haben Sie gelächelt ungebräuchlich: habt gelächelt war gelächelt worden werde gelächelt werde gelächelt haben werde gelächelt werden werde gelächelt worden sein werde lächeln werden gelächelt haben werden lächeln werdest gelächelt haben werdest lächeln werdet gelächelt haben werdet lächeln wird gelächelt wird gelächelt haben wird gelächelt werden wird gelächelt worden sein wird lächeln wirst gelächelt haben wirst lächeln wurde gelächelt wäre gelächelt worden würde gelächelt würde gelächelt haben würde gelächelt werden würde gelächelt worden sein würde lächeln würden gelächelt haben würden lächeln würdest gelächelt haben würdest lächeln würdet gelächelt haben würdet lächeln zu lächeln lächel lächele lächle lächelte habe gelächelt v
déan miongháire
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

lächerlich ˈlɛçɐlɪç lächerlich lächerliche lächerlichem lächerlichen lächerlicher lächerlichere lächerlicherem lächerlicheren lächerlicherer lächerlicheres lächerliches lächerlichste lächerlichstem lächerlichsten lächerlichster lächerlichstes adj
áiféiseach
zum Lachen bringend; aber, meist: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend

längs lɛŋs adv
ar a fhad
in der Längsachse

längs lɛŋs preposition
ar feadh
mit Genitiv: seitlich (an etwas) entlang

längst lɛŋst adv
fadó
schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit

lässig ˈlɛsɪk ˈlɛsɪç lässig lässige lässigem lässigen lässiger lässigere lässigerem lässigeren lässigerer lässigeres lässiges lässigste lässigstem lässigsten lässigster lässigstes adj
réchúiseach
locker, ohne Probleme
fuaraigh
jugendsprachlich: allgemeiner positiver Ausdruck

lästern ˈlɛstɐn gelästert gelästert gewesen gelästert haben gelästert worden gelästert zu haben haben gelästert habest gelästert habet gelästert habt gelästert hast gelästert hat gelästert hatte gelästert hatten gelästert hattest gelästert hattet gelästert hätte gelästert hätten gelästert hättest gelästert hättet gelästert lästern lästern Sie lästernd lästerst lästert lästerten lästertest lästertet sei gelästert sei gelästert gewesen sei gelästert worden ungebräuchlich: habe gelästert ungebräuchlich: haben Sie gelästert ungebräuchlich: habt gelästert war gelästert war gelästert gewesen war gelästert worden werde gelästert werde gelästert gewesen sein werde gelästert haben werde gelästert sein werde gelästert werden werde gelästert worden sein werde lästern werden gelästert haben werden lästern werdest gelästert haben werdest lästern werdet gelästert haben werdet lästern wird gelästert wird gelästert gewesen sein wird gelästert haben wird gelästert sein wird gelästert werden wird gelästert worden sein wird lästern wirst gelästert haben wirst lästern wurde gelästert wäre gelästert wäre gelästert gewesen wäre gelästert worden würde gelästert würde gelästert gewesen sein würde gelästert haben würde gelästert sein würde gelästert werden würde gelästert worden sein würde lästern würden gelästert haben würden lästern würdest gelästert haben würdest lästern würdet gelästert haben würdet lästern zu lästern läster lästere lästre lästerte habe gelästert v
diamhaslaigh
veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)

läufig ˈlɔɪ̯fɪk ˈlɔɪ̯fɪç läufig läufige läufigem läufigen läufiger läufigere läufigerem läufigeren läufigerer läufigeres läufiges läufigste läufigstem läufigsten läufigster läufigstes adj
faoi adhall
paarungsbereit (bei Hunden)

löschen ˈlœʃn̩ bist geloschen geloschen geloschen gewesen geloschen sein geloschen worden geloschen zu sein gelöscht gelöscht gewesen gelöscht gewesen sein gelöscht gewesen zu sein gelöscht haben gelöscht sein gelöscht werden gelöscht worden gelöscht worden sein gelöscht worden zu sein gelöscht zu haben gelöscht zu sein gelöscht zu werden haben gelöscht habest gelöscht habet gelöscht habt gelöscht hast gelöscht hat gelöscht hatte gelöscht hatten gelöscht hattest gelöscht hattet gelöscht hätte gelöscht hätten gelöscht hättest gelöscht hättet gelöscht lisch lischst lischt loschen loschst loscht lösch löschen löschen Sie löschend löschest löschet löschst löscht löschten löschtest löschtet sei geloschen sei geloschen gewesen sei geloschen worden sei gelöscht sei gelöscht gewesen sei gelöscht worden seid geloschen seien Sie geloschen seien geloschen seien gelöscht seien gelöscht gewesen seien gelöscht worden seiest geloschen seiet geloschen seist geloschen sind geloschen sind gelöscht sind gelöscht gewesen sind gelöscht worden ungebräuchlich: habe gelöscht ungebräuchlich: haben Sie gelöscht ungebräuchlich: habt gelöscht veraltet: du löschetest veraltet: er/sie/es löschet veraltet: er/sie/es löschete veraltet: ihr löschet veraltet: ihr löschetet veraltet: löschet veraltet: sie löscheten veraltet: wir löscheten war geloschen war geloschen gewesen war geloschen worden war gelöscht war gelöscht gewesen war gelöscht worden waren geloschen waren gelöscht waren gelöscht gewesen waren gelöscht worden warst geloschen wart geloschen werde geloschen werde geloschen gewesen sein werde geloschen sein werde geloschen werden werde geloschen worden sein werde gelöscht werde gelöscht gewesen sein werde gelöscht haben werde gelöscht sein werde gelöscht werden werde gelöscht worden sein werde löschen werden geloschen sein werden gelöscht werden gelöscht gewesen sein werden gelöscht haben werden gelöscht sein werden gelöscht werden werden gelöscht worden sein werden löschen werdest geloschen sein werdest gelöscht haben werdest löschen werdet geloschen sein werdet gelöscht haben werdet löschen wird geloschen wird geloschen gewesen sein wird geloschen sein wird geloschen werden wird geloschen worden sein wird gelöscht wird gelöscht gewesen sein wird gelöscht haben wird gelöscht sein wird gelöscht werden wird gelöscht worden sein wird löschen wirst geloschen sein wirst gelöscht haben wirst löschen wurde geloschen wurde gelöscht wurden gelöscht wäre geloschen wäre geloschen gewesen wäre geloschen worden wäre gelöscht wäre gelöscht gewesen wäre gelöscht worden wären geloschen wären gelöscht wären gelöscht gewesen wären gelöscht worden wärest geloschen wäret geloschen wärst geloschen wärt geloschen würde geloschen würde geloschen gewesen sein würde geloschen sein würde geloschen werden würde geloschen worden sein würde gelöscht würde gelöscht gewesen sein würde gelöscht haben würde gelöscht sein würde gelöscht werden würde gelöscht worden sein würde löschen würden geloschen sein würden gelöscht würden gelöscht gewesen sein würden gelöscht haben würden gelöscht sein würden gelöscht werden würden gelöscht worden sein würden löschen würdest geloschen sein würdest gelöscht haben würdest löschen würdet geloschen sein würdet gelöscht haben würdet löschen zu löschen zu löschende zu löschender zu löschendes … lösche losch löschte veraltet: ich löschete bin geloschen habe gelöscht v
múch
ein Feuer vernichten
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
cosc
eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
scrios
Inhalte oder Daten entfernen

lösen ˈløːzn̩ gelöst gelöst gewesen gelöst gewesen sein gelöst gewesen zu sein gelöst haben gelöst sein gelöst werden gelöst worden gelöst worden sein gelöst worden zu sein gelöst zu haben gelöst zu sein gelöst zu werden haben gelöst habest gelöst habet gelöst habt gelöst hast gelöst hat gelöst hatte gelöst hatten gelöst hattest gelöst hattet gelöst hätte gelöst hätten gelöst hättest gelöst hättet gelöst lös lösen lösen Sie lösend lösest löset löst lösten löstest löstet sei gelöst sei gelöst gewesen sei gelöst worden seien gelöst seien gelöst gewesen seien gelöst worden sind gelöst sind gelöst gewesen sind gelöst worden ungebräuchlich: habe gelöst ungebräuchlich: haben Sie gelöst ungebräuchlich: habt gelöst veraltet: du lösetest veraltet: er/sie/es löset veraltet: er/sie/es lösete veraltet: ihr löset veraltet: ihr lösetet veraltet: löset veraltet: sie löseten veraltet: wir löseten war gelöst war gelöst gewesen war gelöst worden waren gelöst waren gelöst gewesen waren gelöst worden werde gelöst werde gelöst gewesen sein werde gelöst haben werde gelöst sein werde gelöst werden werde gelöst worden sein werde lösen werden gelöst werden gelöst gewesen sein werden gelöst haben werden gelöst sein werden gelöst werden werden gelöst worden sein werden lösen werdest gelöst haben werdest lösen werdet gelöst haben werdet lösen wird gelöst wird gelöst gewesen sein wird gelöst haben wird gelöst sein wird gelöst werden wird gelöst worden sein wird lösen wirst gelöst haben wirst lösen wurde gelöst wurden gelöst wäre gelöst wäre gelöst gewesen wäre gelöst worden wären gelöst wären gelöst gewesen wären gelöst worden würde gelöst würde gelöst gewesen sein würde gelöst haben würde gelöst sein würde gelöst werden würde gelöst worden sein würde lösen würden gelöst würden gelöst gewesen sein würden gelöst haben würden gelöst sein würden gelöst werden würden gelöst worden sein würden lösen würdest gelöst haben würdest lösen würdet gelöst haben würdet lösen zu lösen zu lösende zu lösender zu lösendes … löse löste veraltet: ich lösete habe gelöst v
fuascail
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

löten ˈløːtn̩ gelötet gelötet gewesen gelötet gewesen sein gelötet gewesen zu sein gelötet haben gelötet sein gelötet werden gelötet worden gelötet worden sein gelötet worden zu sein gelötet zu haben gelötet zu sein gelötet zu werden haben gelötet habest gelötet habet gelötet habt gelötet hast gelötet hat gelötet hatte gelötet hatten gelötet hattest gelötet hattet gelötet hätte gelötet hätten gelötet hättest gelötet hättet gelötet löt löten löten Sie lötend lötest lötet löteten lötetest lötetet sei gelötet sei gelötet gewesen sei gelötet worden seien gelötet seien gelötet gewesen seien gelötet worden sind gelötet sind gelötet gewesen sind gelötet worden ungebräuchlich: habe gelötet ungebräuchlich: haben Sie gelötet ungebräuchlich: habt gelötet war gelötet war gelötet gewesen war gelötet worden waren gelötet waren gelötet gewesen waren gelötet worden werde gelötet werde gelötet gewesen sein werde gelötet haben werde gelötet sein werde gelötet werden werde gelötet worden sein werde löten werden gelötet werden gelötet gewesen sein werden gelötet haben werden gelötet sein werden gelötet werden werden gelötet worden sein werden löten werdest gelötet haben werdest löten werdet gelötet haben werdet löten wird gelötet wird gelötet gewesen sein wird gelötet haben wird gelötet sein wird gelötet werden wird gelötet worden sein wird löten wirst gelötet haben wirst löten wurde gelötet wurden gelötet wäre gelötet wäre gelötet gewesen wäre gelötet worden wären gelötet wären gelötet gewesen wären gelötet worden würde gelötet würde gelötet gewesen sein würde gelötet haben würde gelötet sein würde gelötet werden würde gelötet worden sein würde löten würden gelötet würden gelötet gewesen sein würden gelötet haben würden gelötet sein würden gelötet werden würden gelötet worden sein würden löten würdest gelötet haben würdest löten würdet gelötet haben würdet löten zu löten zu lötende zu lötender zu lötendes … löte lötete habe gelötet v
sádráil
Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

lüstern ˈlʏstɐn lüstern lüsterne lüsternem lüsternen lüsterner lüsternere lüsternerem lüsterneren lüsternerer lüsterneres lüsternes lüsternste lüsternstem lüsternsten lüsternster lüsternstes adj
ainmhianach
sexuell erregt

m ɛm ɛm letter neut
m
13. Buchstabe des lateinischen Alphabets

machbar ˈmaxˌbaːɐ̯ machbar machbare machbarem machbaren machbarer machbarere machbarerem machbareren machbarerer machbareres machbares machbarste machbarstem machbarsten machbarster machbarstes adj
féidir
so, dass man es durchführen/machen kann

machen ˈmaxn̩ gemacht gemacht gewesen gemacht gewesen sein gemacht gewesen zu sein gemacht haben gemacht sein gemacht werden gemacht worden gemacht worden sein gemacht worden zu sein gemacht zu haben gemacht zu sein gemacht zu werden haben gemacht habest gemacht habet gemacht habt gemacht hast gemacht hat gemacht hatte gemacht hatten gemacht hattest gemacht hattet gemacht hätte gemacht hätten gemacht hättest gemacht hättet gemacht mach machen machen Sie machend machest machet machst macht machten machtest machtet sei gemacht sei gemacht gewesen sei gemacht worden seien gemacht seien gemacht gewesen seien gemacht worden sind gemacht sind gemacht gewesen sind gemacht worden ungebräuchlich: habe gemacht ungebräuchlich: haben Sie gemacht ungebräuchlich: habt gemacht veraltet: du machest veraltet: er/sie/es machet veraltet: ihr machet veraltet: machet war gemacht war gemacht gewesen war gemacht worden waren gemacht waren gemacht gewesen waren gemacht worden werde gemacht werde gemacht gewesen sein werde gemacht haben werde gemacht sein werde gemacht werden werde gemacht worden sein werde machen werden gemacht werden gemacht gewesen sein werden gemacht haben werden gemacht sein werden gemacht werden werden gemacht worden sein werden machen werdest gemacht haben werdest machen werdet gemacht haben werdet machen wird gemacht wird gemacht gewesen sein wird gemacht haben wird gemacht sein wird gemacht werden wird gemacht worden sein wird machen wirst gemacht haben wirst machen wurde gemacht wurden gemacht wäre gemacht wäre gemacht gewesen wäre gemacht worden wären gemacht wären gemacht gewesen wären gemacht worden würde gemacht würde gemacht gewesen sein würde gemacht haben würde gemacht sein würde gemacht werden würde gemacht worden sein würde machen würden gemacht würden gemacht gewesen sein würden gemacht haben würden gemacht sein würden gemacht werden würden gemacht worden sein würden machen würdest gemacht haben würdest machen würdet gemacht haben würdet machen zu machen zu machende zu machender zu machendes … mache machte habe gemacht v
déan
in einen bestimmten Zustand versetzen
dein
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

machulle maˈxʊlə machulle adj
briste
umgangssprachlich und mundartlich: bankrott

madig ˈmaːdɪk ˈmaːdɪç madig madige madigem madigen madiger madigere madigerem madigeren madigerer madigeres madiges madigste madigstem madigsten madigster madigstes adj
cruimheach
von Maden zerfressen

magensaftresistent ˈmaːɡn̩zaftʁezɪsˌtɛnt magensaftresistent magensaftresistente magensaftresistentem magensaftresistenten magensaftresistenter magensaftresistentes adj
eintreach
Medizin: dem Magensaft widerstehen könnend

magisch ˈmaːɡɪʃ magisch magische magischem magischen magischer magischere magischerem magischeren magischerer magischeres magisches magischste magischstem magischsten magischster magischstes adj
rúnda
Magie beinhaltend oder verwendend

magnetisch maˈɡneːtɪʃ magnetisch magnetische magnetischem magnetischen magnetischer magnetischere magnetischerem magnetischeren magnetischerer magnetischeres magnetisches magnetischste magnetischstem magnetischsten magnetischster magnetischstes adj
adhmainteach maighnéadach
Physik: den Magnetismus und die Eigenschaften eines Magneten betreffend

magnetisieren maɡnetiˈziːʁən haben magnetisiert habest magnetisiert habet magnetisiert habt magnetisiert hast magnetisiert hat magnetisiert hatte magnetisiert hatten magnetisiert hattest magnetisiert hattet magnetisiert hätte magnetisiert hätten magnetisiert hättest magnetisiert hättet magnetisiert magnetisier magnetisieren magnetisieren Sie magnetisierend magnetisierest magnetisieret magnetisierst magnetisiert magnetisiert gewesen magnetisiert gewesen sein magnetisiert gewesen zu sein magnetisiert haben magnetisiert sein magnetisiert werden magnetisiert worden magnetisiert worden sein magnetisiert worden zu sein magnetisiert zu haben magnetisiert zu sein magnetisiert zu werden magnetisierten magnetisiertest magnetisiertet sei magnetisiert sei magnetisiert gewesen sei magnetisiert worden seien magnetisiert seien magnetisiert gewesen seien magnetisiert worden sind magnetisiert sind magnetisiert gewesen sind magnetisiert worden ungebräuchlich: habe magnetisiert ungebräuchlich: haben Sie magnetisiert ungebräuchlich: habt magnetisiert war magnetisiert war magnetisiert gewesen war magnetisiert worden waren magnetisiert waren magnetisiert gewesen waren magnetisiert worden werde magnetisieren werde magnetisiert werde magnetisiert gewesen sein werde magnetisiert haben werde magnetisiert sein werde magnetisiert werden werde magnetisiert worden sein werden magnetisieren werden magnetisiert werden magnetisiert gewesen sein werden magnetisiert haben werden magnetisiert sein werden magnetisiert werden werden magnetisiert worden sein werdest magnetisieren werdest magnetisiert haben werdet magnetisieren werdet magnetisiert haben wird magnetisieren wird magnetisiert wird magnetisiert gewesen sein wird magnetisiert haben wird magnetisiert sein wird magnetisiert werden wird magnetisiert worden sein wirst magnetisieren wirst magnetisiert haben wurde magnetisiert wurden magnetisiert wäre magnetisiert wäre magnetisiert gewesen wäre magnetisiert worden wären magnetisiert wären magnetisiert gewesen wären magnetisiert worden würde magnetisieren würde magnetisiert würde magnetisiert gewesen sein würde magnetisiert haben würde magnetisiert sein würde magnetisiert werden würde magnetisiert worden sein würden magnetisieren würden magnetisiert würden magnetisiert gewesen sein würden magnetisiert haben würden magnetisiert sein würden magnetisiert werden würden magnetisiert worden sein würdest magnetisieren würdest magnetisiert haben würdet magnetisieren würdet magnetisiert haben zu magnetisieren zu magnetisierende zu magnetisierender zu magnetisierendes … magnetisiere magnetisierte habe magnetisiert v
maighnéadaigh
Physik: einen magnetisierbaren Stoff magnetisch machen

mahlen ˈmaːlən gemahlen gemahlen gewesen gemahlen gewesen sein gemahlen gewesen zu sein gemahlen haben gemahlen sein gemahlen werden gemahlen worden gemahlen worden sein gemahlen worden zu sein gemahlen zu haben gemahlen zu sein gemahlen zu werden haben gemahlen habest gemahlen habet gemahlen habt gemahlen hast gemahlen hat gemahlen hatte gemahlen hatten gemahlen hattest gemahlen hattet gemahlen hätte gemahlen hätten gemahlen hättest gemahlen hättet gemahlen mahl mahlen mahlen Sie mahlend mahlest mahlet mahlst mahlt mahlten mahltest mahltet sei gemahlen sei gemahlen gewesen sei gemahlen worden seien gemahlen seien gemahlen gewesen seien gemahlen worden sind gemahlen sind gemahlen gewesen sind gemahlen worden ungebräuchlich: habe gemahlen ungebräuchlich: haben Sie gemahlen ungebräuchlich: habt gemahlen war gemahlen war gemahlen gewesen war gemahlen worden waren gemahlen waren gemahlen gewesen waren gemahlen worden werde gemahlen werde gemahlen gewesen sein werde gemahlen haben werde gemahlen sein werde gemahlen werden werde gemahlen worden sein werde mahlen werden gemahlen werden gemahlen gewesen sein werden gemahlen haben werden gemahlen sein werden gemahlen werden werden gemahlen worden sein werden mahlen werdest gemahlen haben werdest mahlen werdet gemahlen haben werdet mahlen wird gemahlen wird gemahlen gewesen sein wird gemahlen haben wird gemahlen sein wird gemahlen werden wird gemahlen worden sein wird mahlen wirst gemahlen haben wirst mahlen wurde gemahlen wurden gemahlen wäre gemahlen wäre gemahlen gewesen wäre gemahlen worden wären gemahlen wären gemahlen gewesen wären gemahlen worden würde gemahlen würde gemahlen gewesen sein würde gemahlen haben würde gemahlen sein würde gemahlen werden würde gemahlen worden sein würde mahlen würden gemahlen würden gemahlen gewesen sein würden gemahlen haben würden gemahlen sein würden gemahlen werden würden gemahlen worden sein würden mahlen würdest gemahlen haben würdest mahlen würdet gemahlen haben würdet mahlen zu mahlen zu mahlende zu mahlender zu mahlendes … mahle mahlte habe gemahlen v
meil
transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen
intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben
transitiv, Weinbau: das Aufreißen und Quetschen der Trauben, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann

mahnen ˈmaːnən bin gemahnt bin gemahnt gewesen bin gemahnt worden bist gemahnt bist gemahnt gewesen bist gemahnt worden gemahnt gemahnt gewesen gemahnt gewesen sein gemahnt gewesen zu sein gemahnt haben gemahnt sein gemahnt werden gemahnt worden gemahnt worden sein gemahnt worden zu sein gemahnt zu haben gemahnt zu sein gemahnt zu werden haben gemahnt habest gemahnt habet gemahnt habt gemahnt hast gemahnt hat gemahnt hatte gemahnt hatten gemahnt hattest gemahnt hattet gemahnt hätte gemahnt hätten gemahnt hättest gemahnt hättet gemahnt mahnen mahnen Sie mahnend mahnest mahnet mahnst mahnt mahnten mahntest mahntet sei gemahnt sei gemahnt gewesen sei gemahnt worden seid gemahnt seid gemahnt gewesen seid gemahnt worden seien gemahnt seien gemahnt gewesen seien gemahnt worden seiest gemahnt seiest gemahnt gewesen seiest gemahnt worden seiet gemahnt seiet gemahnt gewesen seiet gemahnt worden seist gemahnt seist gemahnt gewesen seist gemahnt worden sind gemahnt sind gemahnt gewesen sind gemahnt worden ungebräuchlich: habe gemahnt ungebräuchlich: haben Sie gemahnt ungebräuchlich: habt gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt gewesen ungebräuchlich: sei gemahnt worden ungebräuchlich: seid gemahnt ungebräuchlich: seid gemahnt gewesen ungebräuchlich: seid gemahnt worden ungebräuchlich: seien Sie gemahnt ungebräuchlich: seien Sie gemahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemahnt worden ungebräuchlich: werde gemahnt ungebräuchlich: werden Sie gemahnt ungebräuchlich: werdet gemahnt war gemahnt war gemahnt gewesen war gemahnt worden waren gemahnt waren gemahnt gewesen waren gemahnt worden warst gemahnt warst gemahnt gewesen warst gemahnt worden wart gemahnt wart gemahnt gewesen wart gemahnt worden werde gemahnt werde gemahnt gewesen sein werde gemahnt haben werde gemahnt sein werde gemahnt werden werde gemahnt worden sein werde mahnen werden gemahnt werden gemahnt gewesen sein werden gemahnt haben werden gemahnt sein werden gemahnt werden werden gemahnt worden sein werden mahnen werdest gemahnt werdest gemahnt gewesen sein werdest gemahnt haben werdest gemahnt sein werdest gemahnt werden werdest gemahnt worden sein werdest mahnen werdet gemahnt werdet gemahnt gewesen sein werdet gemahnt haben werdet gemahnt sein werdet gemahnt werden werdet gemahnt worden sein werdet mahnen wird gemahnt wird gemahnt gewesen sein wird gemahnt haben wird gemahnt sein wird gemahnt werden wird gemahnt worden sein wird mahnen wirst gemahnt wirst gemahnt gewesen sein wirst gemahnt haben wirst gemahnt sein wirst gemahnt werden wirst gemahnt worden sein wirst mahnen wurde gemahnt wurden gemahnt wurdest gemahnt wurdet gemahnt wäre gemahnt wäre gemahnt gewesen wäre gemahnt worden wären gemahnt wären gemahnt gewesen wären gemahnt worden wärest gemahnt wärest gemahnt gewesen wärest gemahnt worden wäret gemahnt wäret gemahnt gewesen wäret gemahnt worden wärst gemahnt wärst gemahnt gewesen wärst gemahnt worden wärt gemahnt wärt gemahnt gewesen wärt gemahnt worden würde gemahnt würde gemahnt gewesen sein würde gemahnt haben würde gemahnt sein würde gemahnt werden würde gemahnt worden sein würde mahnen würden gemahnt würden gemahnt gewesen sein würden gemahnt haben würden gemahnt sein würden gemahnt werden würden gemahnt worden sein würden mahnen würdest gemahnt würdest gemahnt gewesen sein würdest gemahnt haben würdest gemahnt sein würdest gemahnt werden würdest gemahnt worden sein würdest mahnen würdet gemahnt würdet gemahnt gewesen sein würdet gemahnt haben würdet gemahnt sein würdet gemahnt werden würdet gemahnt worden sein würdet mahnen zu mahnen zu mahnende zu mahnender zu mahnendes … mahn mahne mahnte habe gemahnt v
fainic a chur ar
ausdrücklich vor etwas warnen

majestätisch majɛsˈtɛːtɪʃ majestätisch majestätische majestätischem majestätischen majestätischer majestätischere majestätischerem majestätischeren majestätischerer majestätischeres majestätisches majestätischste majestätischstem majestätischsten majestätischster majestätischstes adj
ríoga
durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend
maorga
die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend

makedonisch makeˈdoːnɪʃ makedonisch makedonische makedonischem makedonischen makedonischer makedonisches adj
Macadóine
Makedonien (Königreich Makedonien) betreffend, zu Makedonien gehörend, aus Makedonien stammend

makroskopisch ˌmakʁoˈskoːpɪʃ makroskopisch makroskopische makroskopischem makroskopischen makroskopischer makroskopisches adj
macrascópach
ohne optische Hilfsmittel, mit bloßem Auge erkennbar

mal maːl conjunction
faoi
multipliziert mit

malawisch maˈlaːvɪʃ malawisch malawische malawischem malawischen malawischer malawisches adj
Malávach
Malawi oder die Malawier betreffend, aus Malawi kommend

malen ˈmaːlən bin gemalt bin gemalt gewesen bin gemalt worden bist gemalt bist gemalt gewesen bist gemalt worden gemalt gemalt gewesen gemalt gewesen sein gemalt gewesen zu sein gemalt haben gemalt sein gemalt werden gemalt worden gemalt worden sein gemalt worden zu sein gemalt zu haben gemalt zu sein gemalt zu werden haben gemalt habest gemalt habet gemalt habt gemalt hast gemalt hat gemalt hatte gemalt hatten gemalt hattest gemalt hattet gemalt hätte gemalt hätten gemalt hättest gemalt hättet gemalt mal malen malen Sie malend malest malet malst malt malten maltest maltet sei gemalt sei gemalt gewesen sei gemalt worden seid gemalt seid gemalt gewesen seid gemalt worden seien gemalt seien gemalt gewesen seien gemalt worden seiest gemalt seiest gemalt gewesen seiest gemalt worden seiet gemalt seiet gemalt gewesen seiet gemalt worden seist gemalt seist gemalt gewesen seist gemalt worden sind gemalt sind gemalt gewesen sind gemalt worden ungebräuchlich: habe gemalt ungebräuchlich: haben Sie gemalt ungebräuchlich: habt gemalt ungebräuchlich: sei gemalt ungebräuchlich: sei gemalt gewesen ungebräuchlich: sei gemalt worden ungebräuchlich: seid gemalt ungebräuchlich: seid gemalt gewesen ungebräuchlich: seid gemalt worden ungebräuchlich: seien Sie gemalt ungebräuchlich: seien Sie gemalt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemalt worden ungebräuchlich: werde gemalt ungebräuchlich: werden Sie gemalt ungebräuchlich: werdet gemalt war gemalt war gemalt gewesen war gemalt worden waren gemalt waren gemalt gewesen waren gemalt worden warst gemalt warst gemalt gewesen warst gemalt worden wart gemalt wart gemalt gewesen wart gemalt worden werde gemalt werde gemalt gewesen sein werde gemalt haben werde gemalt sein werde gemalt werden werde gemalt worden sein werde malen werden gemalt werden gemalt gewesen sein werden gemalt haben werden gemalt sein werden gemalt werden werden gemalt worden sein werden malen werdest gemalt werdest gemalt gewesen sein werdest gemalt haben werdest gemalt sein werdest gemalt werden werdest gemalt worden sein werdest malen werdet gemalt werdet gemalt gewesen sein werdet gemalt haben werdet gemalt sein werdet gemalt werden werdet gemalt worden sein werdet malen wird gemalt wird gemalt gewesen sein wird gemalt haben wird gemalt sein wird gemalt werden wird gemalt worden sein wird malen wirst gemalt wirst gemalt gewesen sein wirst gemalt haben wirst gemalt sein wirst gemalt werden wirst gemalt worden sein wirst malen wurde gemalt wurden gemalt wurdest gemalt wurdet gemalt wäre gemalt wäre gemalt gewesen wäre gemalt worden wären gemalt wären gemalt gewesen wären gemalt worden wärest gemalt wärest gemalt gewesen wärest gemalt worden wäret gemalt wäret gemalt gewesen wäret gemalt worden wärst gemalt wärst gemalt gewesen wärst gemalt worden wärt gemalt wärt gemalt gewesen wärt gemalt worden würde gemalt würde gemalt gewesen sein würde gemalt haben würde gemalt sein würde gemalt werden würde gemalt worden sein würde malen würden gemalt würden gemalt gewesen sein würden gemalt haben würden gemalt sein würden gemalt werden würden gemalt worden sein würden malen würdest gemalt würdest gemalt gewesen sein würdest gemalt haben würdest gemalt sein würdest gemalt werden würdest gemalt worden sein würdest malen würdet gemalt würdet gemalt gewesen sein würdet gemalt haben würdet gemalt sein würdet gemalt werden würdet gemalt worden sein würdet malen zu malen zu malende zu malender zu malendes … male malte habe gemalt v
frithchaith
reflexiv, übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln
péinteáil
reflexiv, übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern

maltesisch malˈteːzɪʃ maltesisch maltesische maltesischem maltesischen maltesischer maltesischere maltesischerem maltesischeren maltesischerer maltesischeres maltesisches maltesischste maltesischstem maltesischsten maltesischster maltesischstes adj
Máltach
Malta betreffend, aus Malta kommend
zum Volk der Malteser gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

man man indefinitePronoun
ceann
die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
irgendjemand, irgendetwas (im Sinne einer bestimmten Person, zum Beispiel des Sprechers selbst, eines Unbekannten oder einer Personengruppe)
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
ich, wir (die eigene Aussage oder Handlung auf die Allgemeinheit übertragend)

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst
buail an t-iarann te
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

manchmal ˈmançmaːl adv
amanna
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mandschurisch manˈd͡ʒuːʁɪʃ manˈt͡ʃuːʁɪʃ mandschurisch mandschurische mandschurischem mandschurischen mandschurischer mandschurisches adj
Manchúrach
die Mandschurei oder ihre Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

mangelhaft ˈmaŋl̩haft mangelhaft mangelhafte mangelhaftem mangelhaften mangelhafter mangelhaftere mangelhafterem mangelhafteren mangelhafterer mangelhafteres mangelhaftes mangelhafteste mangelhaftestem mangelhaftesten mangelhaftester mangelhaftestes adj
uireasach
Mängel aufweisend

manipulieren manipuˈliːʁən bin manipuliert bin manipuliert gewesen bin manipuliert worden bist manipuliert bist manipuliert gewesen bist manipuliert worden haben manipuliert habest manipuliert habet manipuliert habt manipuliert hast manipuliert hat manipuliert hatte manipuliert hatten manipuliert hattest manipuliert hattet manipuliert hätte manipuliert hätten manipuliert hättest manipuliert hättet manipuliert manipulier manipulieren manipulieren Sie manipulierend manipulierest manipulieret manipulierst manipuliert manipuliert gewesen manipuliert gewesen sein manipuliert gewesen zu sein manipuliert haben manipuliert sein manipuliert werden manipuliert worden manipuliert worden sein manipuliert worden zu sein manipuliert zu haben manipuliert zu sein manipuliert zu werden manipulierten manipuliertest manipuliertet sei manipuliert sei manipuliert gewesen sei manipuliert worden seid manipuliert seid manipuliert gewesen seid manipuliert worden seien manipuliert seien manipuliert gewesen seien manipuliert worden seiest manipuliert seiest manipuliert gewesen seiest manipuliert worden seiet manipuliert seiet manipuliert gewesen seiet manipuliert worden seist manipuliert seist manipuliert gewesen seist manipuliert worden sind manipuliert sind manipuliert gewesen sind manipuliert worden ungebräuchlich: habe manipuliert ungebräuchlich: haben Sie manipuliert ungebräuchlich: habt manipuliert ungebräuchlich: sei manipuliert ungebräuchlich: sei manipuliert gewesen ungebräuchlich: sei manipuliert worden ungebräuchlich: seid manipuliert ungebräuchlich: seid manipuliert gewesen ungebräuchlich: seid manipuliert worden ungebräuchlich: seien Sie manipuliert ungebräuchlich: seien Sie manipuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie manipuliert worden ungebräuchlich: werde manipuliert ungebräuchlich: werden Sie manipuliert ungebräuchlich: werdet manipuliert war manipuliert war manipuliert gewesen war manipuliert worden waren manipuliert waren manipuliert gewesen waren manipuliert worden warst manipuliert warst manipuliert gewesen warst manipuliert worden wart manipuliert wart manipuliert gewesen wart manipuliert worden werde manipulieren werde manipuliert werde manipuliert gewesen sein werde manipuliert haben werde manipuliert sein werde manipuliert werden werde manipuliert worden sein werden manipulieren werden manipuliert werden manipuliert gewesen sein werden manipuliert haben werden manipuliert sein werden manipuliert werden werden manipuliert worden sein werdest manipulieren werdest manipuliert werdest manipuliert gewesen sein werdest manipuliert haben werdest manipuliert sein werdest manipuliert werden werdest manipuliert worden sein werdet manipulieren werdet manipuliert werdet manipuliert gewesen sein werdet manipuliert haben werdet manipuliert sein werdet manipuliert werden werdet manipuliert worden sein wird manipulieren wird manipuliert wird manipuliert gewesen sein wird manipuliert haben wird manipuliert sein wird manipuliert werden wird manipuliert worden sein wirst manipulieren wirst manipuliert wirst manipuliert gewesen sein wirst manipuliert haben wirst manipuliert sein wirst manipuliert werden wirst manipuliert worden sein wurde manipuliert wurden manipuliert wurdest manipuliert wurdet manipuliert wäre manipuliert wäre manipuliert gewesen wäre manipuliert worden wären manipuliert wären manipuliert gewesen wären manipuliert worden wärest manipuliert wärest manipuliert gewesen wärest manipuliert worden wäret manipuliert wäret manipuliert gewesen wäret manipuliert worden wärst manipuliert wärst manipuliert gewesen wärst manipuliert worden wärt manipuliert wärt manipuliert gewesen wärt manipuliert worden würde manipulieren würde manipuliert würde manipuliert gewesen sein würde manipuliert haben würde manipuliert sein würde manipuliert werden würde manipuliert worden sein würden manipulieren würden manipuliert würden manipuliert gewesen sein würden manipuliert haben würden manipuliert sein würden manipuliert werden würden manipuliert worden sein würdest manipulieren würdest manipuliert würdest manipuliert gewesen sein würdest manipuliert haben würdest manipuliert sein würdest manipuliert werden würdest manipuliert worden sein würdet manipulieren würdet manipuliert würdet manipuliert gewesen sein würdet manipuliert haben würdet manipuliert sein würdet manipuliert werden würdet manipuliert worden sein zu manipulieren zu manipulierende zu manipulierender zu manipulierendes … manipuliere manipulierte habe manipuliert v
lámhaigh
bildungssprachlich: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken

mannhaft ˈmanhaft mannhaft mannhafte mannhaftem mannhaften mannhafter mannhaftere mannhafterem mannhafteren mannhafterer mannhafteres mannhaftes mannhafteste mannhaftestem mannhaftesten mannhaftester mannhaftestes adj
leann dubh
tapfer, unerschrocken
entschlossen, tatkräftig

markieren maʁˈkiːʁən haben markiert habest markiert habet markiert habt markiert hast markiert hat markiert hatte markiert hatten markiert hattest markiert hattet markiert hätte markiert hätten markiert hättest markiert hättet markiert markier markieren markieren Sie markierend markierest markieret markierst markiert markiert gewesen markiert gewesen sein markiert gewesen zu sein markiert haben markiert sein markiert werden markiert worden markiert worden sein markiert worden zu sein markiert zu haben markiert zu sein markiert zu werden markierten markiertest markiertet sei markiert sei markiert gewesen sei markiert worden seien markiert seien markiert gewesen seien markiert worden sind markiert sind markiert gewesen sind markiert worden ungebräuchlich: habe markiert ungebräuchlich: haben Sie markiert ungebräuchlich: habt markiert war markiert war markiert gewesen war markiert worden waren markiert waren markiert gewesen waren markiert worden werde markieren werde markiert werde markiert gewesen sein werde markiert haben werde markiert sein werde markiert werden werde markiert worden sein werden markieren werden markiert werden markiert gewesen sein werden markiert haben werden markiert sein werden markiert werden werden markiert worden sein werdest markieren werdest markiert haben werdet markieren werdet markiert haben wird markieren wird markiert wird markiert gewesen sein wird markiert haben wird markiert sein wird markiert werden wird markiert worden sein wirst markieren wirst markiert haben wurde markiert wurden markiert wäre markiert wäre markiert gewesen wäre markiert worden wären markiert wären markiert gewesen wären markiert worden würde markieren würde markiert würde markiert gewesen sein würde markiert haben würde markiert sein würde markiert werden würde markiert worden sein würden markieren würden markiert würden markiert gewesen sein würden markiert haben würden markiert sein würden markiert werden würden markiert worden sein würdest markieren würdest markiert haben würdet markieren würdet markiert haben zu markieren zu markierende zu markierender zu markierendes … markiere markierte habe markiert v
marcáil
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

markig ˈmaʁkɪk ˈmaʁkɪç markig markige markigem markigen markiger markigere markigerem markigeren markigerer markigeres markiges markigste markigstem markigsten markigster markigstes adj
cóngarach
stark, kraftvoll

marmorieren maʁmoˈʁiːʁən haben marmoriert habest marmoriert habet marmoriert habt marmoriert hast marmoriert hat marmoriert hatte marmoriert hatten marmoriert hattest marmoriert hattet marmoriert hätte marmoriert hätten marmoriert hättest marmoriert hättet marmoriert marmorier marmorieren marmorieren Sie marmorierend marmorierest marmorieret marmorierst marmoriert marmoriert gewesen marmoriert gewesen sein marmoriert gewesen zu sein marmoriert haben marmoriert sein marmoriert werden marmoriert worden marmoriert worden sein marmoriert worden zu sein marmoriert zu haben marmoriert zu sein marmoriert zu werden marmorierten marmoriertest marmoriertet sei marmoriert sei marmoriert gewesen sei marmoriert worden seien marmoriert seien marmoriert gewesen seien marmoriert worden sind marmoriert sind marmoriert gewesen sind marmoriert worden ungebräuchlich: habe marmoriert ungebräuchlich: haben Sie marmoriert ungebräuchlich: habt marmoriert war marmoriert war marmoriert gewesen war marmoriert worden waren marmoriert waren marmoriert gewesen waren marmoriert worden werde marmorieren werde marmoriert werde marmoriert gewesen sein werde marmoriert haben werde marmoriert sein werde marmoriert werden werde marmoriert worden sein werden marmorieren werden marmoriert werden marmoriert gewesen sein werden marmoriert haben werden marmoriert sein werden marmoriert werden werden marmoriert worden sein werdest marmorieren werdest marmoriert haben werdet marmorieren werdet marmoriert haben wird marmorieren wird marmoriert wird marmoriert gewesen sein wird marmoriert haben wird marmoriert sein wird marmoriert werden wird marmoriert worden sein wirst marmorieren wirst marmoriert haben wurde marmoriert wurden marmoriert wäre marmoriert wäre marmoriert gewesen wäre marmoriert worden wären marmoriert wären marmoriert gewesen wären marmoriert worden würde marmorieren würde marmoriert würde marmoriert gewesen sein würde marmoriert haben würde marmoriert sein würde marmoriert werden würde marmoriert worden sein würden marmorieren würden marmoriert würden marmoriert gewesen sein würden marmoriert haben würden marmoriert sein würden marmoriert werden würden marmoriert worden sein würdest marmorieren würdest marmoriert haben würdet marmorieren würdet marmoriert haben zu marmorieren zu marmorierende zu marmorierender zu marmorierendes … marmoriere marmorierte habe marmoriert v
marmaraigh
etwas mit einer Marmor ähnelnden Struktur oder Farbe versehen

marschieren maʁˈʃiːʁən haben marschiert habest marschiert habet marschiert habt marschiert hast marschiert hat marschiert hatte marschiert hatten marschiert hattest marschiert hattet marschiert hätte marschiert hätten marschiert hättest marschiert hättet marschiert marschier marschieren marschieren Sie marschierend marschierest marschieret marschierst marschiert marschiert gewesen marschiert haben marschiert worden marschiert zu haben marschierten marschiertest marschiertet sei marschiert sei marschiert gewesen sei marschiert worden ungebräuchlich: habe marschiert ungebräuchlich: haben Sie marschiert ungebräuchlich: habt marschiert war marschiert war marschiert gewesen war marschiert worden werde marschieren werde marschiert werde marschiert gewesen sein werde marschiert haben werde marschiert sein werde marschiert werden werde marschiert worden sein werden marschieren werden marschiert haben werdest marschieren werdest marschiert haben werdet marschieren werdet marschiert haben wird marschieren wird marschiert wird marschiert gewesen sein wird marschiert haben wird marschiert sein wird marschiert werden wird marschiert worden sein wirst marschieren wirst marschiert haben wurde marschiert wäre marschiert wäre marschiert gewesen wäre marschiert worden würde marschieren würde marschiert würde marschiert gewesen sein würde marschiert haben würde marschiert sein würde marschiert werden würde marschiert worden sein würden marschieren würden marschiert haben würdest marschieren würdest marschiert haben würdet marschieren würdet marschiert haben zu marschieren zu marschierende zu marschierender zu marschierendes … marschiere marschierte habe marschiert v
máirseáil
intransitiv: in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen

martialisch maʁˈt͡si̯aːlɪʃ martialisch martialische martialischem martialischen martialischer martialischere martialischerem martialischeren martialischerer martialischeres martialisches martialischste martialischstem martialischsten martialischster martialischstes adj
badhbha
mit unverhohlener Härte gegen jemanden oder etwas vorgehend; grausam, kriegerisch, furchterregend

maschinell maʃiˈnɛl maschinell maschinelle maschinellem maschinellen maschineller maschinellere maschinellerem maschinelleren maschinellerer maschinelleres maschinelles maschinellste maschinellstem maschinellsten maschinellster maschinellstes adj
inneallach
Technik: mit Unterstützung einer Maschine

maskulin ˌmaskuˈliːn maskulin maskuline maskulinem maskulinen maskuliner maskulinere maskulinerem maskulineren maskulinerer maskulineres maskulines maskulinste maskulinstem maskulinsten maskulinster maskulinstes adj
firinscneach
dem männlichen Geschlecht zugehörig; männlich
keine Steigerung: ein grammatisches Geschlecht

massenhaft ˈmasn̩haft massenhaft massenhafte massenhaftem massenhaften massenhafter massenhaftere massenhafterem massenhafteren massenhafterer massenhafteres massenhaftes massenhafteste massenhaftestem massenhaftesten massenhaftester massenhaftestes adj
fairsing
in großen Mengen, in sehr großer Zahl

massig ˈmasɪk ˈmasɪç massig massige massigem massigen massiger massigere massigerem massigeren massigerer massigeres massiges massigste massigstem massigsten massigster massigstes adj
téagartha
mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

massiv maˈsiːf massiv massive massivem massiven massiver massivere massiverem massiveren massiverer massiveres massives massivste massivstem massivsten massivster massivstes adj
aithrinneach
in Bezug auf unangenehme Dinge: sehr heftig

materialistisch matəʁiaˈlɪstɪʃ materialistisch materialistische materialistischem materialistischen materialistischer materialistischere materialistischerem materialistischeren materialistischerer materialistischeres materialistisches materialistischste materialistischstem materialistischsten materialistischster materialistischstes adj
ábharaíoch
Philosophie, nicht steigerbar: der Lehre des Materialismus entsprechend

materiell matəˈʁi̯ɛl materiell materielle materiellem materiellen materieller materiellere materiellerem materielleren materiellerer materielleres materielles materiellste materiellstem materiellsten materiellster materiellstes adj
ábhartha
auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen
im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell

mathematisch mateˈmaːtɪʃ mathematisch mathematische mathematischem mathematischen mathematischer mathematisches mathematischsten adj
matamaiticiúil
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

matriarchalisch matʁiaʁˈçaːlɪʃ matriarchalisch matriarchalische matriarchalischem matriarchalischen matriarchalischer matriarchalischere matriarchalischerem matriarchalischeren matriarchalischerer matriarchalischeres matriarchalisches matriarchalischste matriarchalischstem matriarchalischsten matriarchalischster matriarchalischstes adj
matrarcach
das Matriarchat betreffend, zu ihm gehörend

matschen ˈmat͡ʃn̩ gematscht gematscht gewesen gematscht haben gematscht worden gematscht zu haben haben gematscht habest gematscht habet gematscht habt gematscht hast gematscht hat gematscht hatte gematscht hatten gematscht hattest gematscht hattet gematscht hätte gematscht hätten gematscht hättest gematscht hättet gematscht matsch matschen matschen Sie matschend matschest matschet matschst matscht matschten matschtest matschtet sei gematscht sei gematscht gewesen sei gematscht worden ungebräuchlich: habe gematscht ungebräuchlich: haben Sie gematscht ungebräuchlich: habt gematscht war gematscht war gematscht gewesen war gematscht worden werde gematscht werde gematscht gewesen sein werde gematscht haben werde gematscht sein werde gematscht werden werde gematscht worden sein werde matschen werden gematscht haben werden matschen werdest gematscht haben werdest matschen werdet gematscht haben werdet matschen wird gematscht wird gematscht gewesen sein wird gematscht haben wird gematscht sein wird gematscht werden wird gematscht worden sein wird matschen wirst gematscht haben wirst matschen wurde gematscht wäre gematscht wäre gematscht gewesen wäre gematscht worden würde gematscht würde gematscht gewesen sein würde gematscht haben würde gematscht sein würde gematscht werden würde gematscht worden sein würde matschen würden gematscht haben würden matschen würdest gematscht haben würdest matschen würdet gematscht haben würdet matschen zu matschen matsche matschte habe gematscht v
garr
umgangssprachlich: in einer breiigen/matschigen Masse wühlen, im Matsch spielen

matschig ˈmat͡ʃɪk ˈmat͡ʃɪç matschig matschige matschigem matschigen matschiger matschigere matschigerem matschigeren matschigerer matschigeres matschiges matschigste matschigstem matschigsten matschigster matschigstes adj
abarach
(als Boden) weich durch Nässe

matt mat matt matte mattem matten matter mattere matterem matteren matterer matteres mattes matteste mattestem mattesten mattester mattestes adj
modartha
von geringer Farbintensität
ohne Glanz

mauretanisch maʊ̯ʁeˈtaːnɪʃ mauretanisch mauretanische mauretanischem mauretanischen mauretanischer mauretanisches adj
Máratánach
Mauretanien betreffend, aus Mauretanien kommend

maurisch ˈmaʊ̯ˌʁɪʃ maurisch maurische maurischem maurischen maurischer maurisches adj
Múrach
das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

mauscheln ˈmaʊ̯ʃl̩n gemauschelt gemauschelt gewesen gemauschelt haben gemauschelt worden gemauschelt zu haben haben gemauschelt habest gemauschelt habet gemauschelt habt gemauschelt hast gemauschelt hat gemauschelt hatte gemauschelt hatten gemauschelt hattest gemauschelt hattet gemauschelt hätte gemauschelt hätten gemauschelt hättest gemauschelt hättet gemauschelt mauscheln mauscheln Sie mauschelnd mauschelst mauschelt mauschelten mauscheltest mauscheltet mauschlest mauschlet sei gemauschelt sei gemauschelt gewesen sei gemauschelt worden ungebräuchlich: habe gemauschelt ungebräuchlich: haben Sie gemauschelt ungebräuchlich: habt gemauschelt war gemauschelt war gemauschelt gewesen war gemauschelt worden werde gemauschelt werde gemauschelt gewesen sein werde gemauschelt haben werde gemauschelt sein werde gemauschelt werden werde gemauschelt worden sein werde mauscheln werden gemauschelt haben werden mauscheln werdest gemauschelt haben werdest mauscheln werdet gemauschelt haben werdet mauscheln wird gemauschelt wird gemauschelt gewesen sein wird gemauschelt haben wird gemauschelt sein wird gemauschelt werden wird gemauschelt worden sein wird mauscheln wirst gemauschelt haben wirst mauscheln wurde gemauschelt wäre gemauschelt wäre gemauschelt gewesen wäre gemauschelt worden würde gemauschelt würde gemauschelt gewesen sein würde gemauschelt haben würde gemauschelt sein würde gemauschelt werden würde gemauschelt worden sein würde mauscheln würden gemauschelt haben würden mauscheln würdest gemauschelt haben würdest mauscheln würdet gemauschelt haben würdet mauscheln zu mauscheln mauschel mauschele mauschle mauschelte habe gemauschelt v
bithiúnach
intransitiv; umgangssprachlich:
abwertend: unter der Hand und auf undurchsichtige Art, in Abwägung der Interessen Vorteile vereinbaren; begünstigende Vereinbarungen treffen; (zumeist durch gegenseitige Absprache der Beteiligten) dunkle, unlautere Geschäfte treiben
beim Spiel, zumeist einem Kartenspiel, betrügen
intransitiv:
Jiddisch reden, sprechen
sich undeutlich oder unverständlich ausdrücken
intransitiv:
das Kartenspiel »Mauscheln« spielen
beim »Mauscheln« das Spiel annehmen und sich verpflichten, mindestens zwei Stiche zu machen

mause ˈmaʊ̯zə mause adj
briste
nicht in der Lage Zahlungen zu leisten; ohne Geldmittel

mausetot ˌmaʊ̯zəˈtoːt mausetot mausetote mausetotem mausetoten mausetoter mausetotes adj
chomh marbh le hart
familiär emotional, umgangssprachlich verstärkend, salopp; auch übertragen: wirklich, völlig tot

maximieren ˌmaksiˈmiːʁən haben maximiert habest maximiert habet maximiert habt maximiert hast maximiert hat maximiert hatte maximiert hatten maximiert hattest maximiert hattet maximiert hätte maximiert hätten maximiert hättest maximiert hättet maximiert maximier maximieren maximieren Sie maximierend maximierest maximieret maximierst maximiert maximiert gewesen maximiert gewesen sein maximiert gewesen zu sein maximiert haben maximiert sein maximiert werden maximiert worden maximiert worden sein maximiert worden zu sein maximiert zu haben maximiert zu sein maximiert zu werden maximierten maximiertest maximiertet sei maximiert sei maximiert gewesen sei maximiert worden seien maximiert seien maximiert gewesen seien maximiert worden sind maximiert sind maximiert gewesen sind maximiert worden ungebräuchlich: habe maximiert ungebräuchlich: haben Sie maximiert ungebräuchlich: habt maximiert war maximiert war maximiert gewesen war maximiert worden waren maximiert waren maximiert gewesen waren maximiert worden werde maximieren werde maximiert werde maximiert gewesen sein werde maximiert haben werde maximiert sein werde maximiert werden werde maximiert worden sein werden maximieren werden maximiert werden maximiert gewesen sein werden maximiert haben werden maximiert sein werden maximiert werden werden maximiert worden sein werdest maximieren werdest maximiert haben werdet maximieren werdet maximiert haben wird maximieren wird maximiert wird maximiert gewesen sein wird maximiert haben wird maximiert sein wird maximiert werden wird maximiert worden sein wirst maximieren wirst maximiert haben wurde maximiert wurden maximiert wäre maximiert wäre maximiert gewesen wäre maximiert worden wären maximiert wären maximiert gewesen wären maximiert worden würde maximieren würde maximiert würde maximiert gewesen sein würde maximiert haben würde maximiert sein würde maximiert werden würde maximiert worden sein würden maximieren würden maximiert würden maximiert gewesen sein würden maximiert haben würden maximiert sein würden maximiert werden würden maximiert worden sein würdest maximieren würdest maximiert haben würdet maximieren würdet maximiert haben zu maximieren zu maximierende zu maximierender zu maximierendes … maximiere maximierte habe maximiert v
uasmhéadaigh
transitiv, Mathematik: auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen

mazedonisch ˌmat͡seˈdoːnɪʃ mazedonisch mazedonische mazedonischem mazedonischen mazedonischer mazedonischere mazedonischerem mazedonischeren mazedonischerer mazedonischeres mazedonisches mazedonischste mazedonischstem mazedonischsten mazedonischster mazedonischstes adj
Macadóine
Mazedonien bzw. Nordmazedonien betreffend, aus Mazedonien beziehungweise aus Nordmazedonien kommend
das Volk der Mazedonier betreffend, zu den Mazedoniern gehörend

maßlos ˈmaːsloːs maßlos maßloser maßlosesten adj
as cuimse ard
über das gewöhnliche Maß hinausgehend

maßvoll ˈmaːsˌfɔl maßvoll maßvolle maßvollem maßvollen maßvoller maßvollere maßvollerem maßvolleren maßvollerer maßvolleres maßvolles maßvollste maßvollstem maßvollsten maßvollster maßvollstes adj
adhnáireach
so, dass das rechte Maß gehalten wird

mechanisch meˈçaːnɪʃ mechanisch mechanische mechanischem mechanischen mechanischer mechanischere mechanischerem mechanischeren mechanischerer mechanischeres mechanisches mechanischste mechanischstem mechanischsten mechanischster mechanischstes adj
meicniúil
Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze

mediterran meditɛˈʁaːn mediterran mediterrane mediterranem mediterranen mediterraner mediterranes adj
Meánmhara
dem Raum des Mittelmeeres eigen, zugehörig, ihn betreffend

mehr meːɐ̯ adv
níos mó
in größerem, höherem Ausmaß
nur wenn negiert: wie bisher, wie früher

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
níos mó
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mehrschichtig ˈmeːɐ̯ʃɪçtɪk ˈmeːɐ̯ʃɪçtɪç mehrschichtig mehrschichtige mehrschichtigem mehrschichtigen mehrschichtiger mehrschichtiges adj
[[il-]]leibhéil
aus mehreren Schichten bestehend

mehrstufig ˈmeːɐ̯ˌʃtuːfɪk ˈmeːɐ̯ˌʃtuːfɪç mehrstufig mehrstufige mehrstufigem mehrstufigen mehrstufiger mehrstufiges adj
[[il-]]leibhéil
mit mehreren Stufen ausgestattet; aus mehreren Stufen bestehend

meiden ˈmaɪ̯dn̩ bin gemieden bin gemieden gewesen bin gemieden worden bist gemieden bist gemieden gewesen bist gemieden worden gemieden gemieden gewesen gemieden gewesen sein gemieden gewesen zu sein gemieden haben gemieden sein gemieden werden gemieden worden gemieden worden sein gemieden worden zu sein gemieden zu haben gemieden zu sein gemieden zu werden haben Sie gemieden haben gemieden habest gemieden habet gemieden habt gemieden hast gemieden hat gemieden hatte gemieden hatten gemieden hattest gemieden hattet gemieden hätte gemieden hätten gemieden hättest gemieden hättet gemieden meid meiden meiden Sie meidend meidest meidet miede mieden miedest miedet miedst sei gemieden sei gemieden gewesen sei gemieden worden seid gemieden seid gemieden gewesen seid gemieden worden seien Sie gemieden seien Sie gemieden gewesen seien Sie gemieden worden seien gemieden seien gemieden gewesen seien gemieden worden seiest gemieden seiest gemieden gewesen seiest gemieden worden seiet gemieden seiet gemieden gewesen seiet gemieden worden seist gemieden seist gemieden gewesen seist gemieden worden sind gemieden sind gemieden gewesen sind gemieden worden war gemieden war gemieden gewesen war gemieden worden waren gemieden waren gemieden gewesen waren gemieden worden warst gemieden warst gemieden gewesen warst gemieden worden wart gemieden wart gemieden gewesen wart gemieden worden werde gemieden werde gemieden gewesen sein werde gemieden haben werde gemieden sein werde gemieden werden werde gemieden worden sein werde meiden werden Sie gemieden werden gemieden werden gemieden gewesen sein werden gemieden haben werden gemieden sein werden gemieden werden werden gemieden worden sein werden meiden werdest gemieden werdest gemieden gewesen sein werdest gemieden haben werdest gemieden sein werdest gemieden worden sein werdest meiden werdet gemieden werdet gemieden gewesen sein werdet gemieden haben werdet gemieden sein werdet gemieden werden werdet gemieden worden sein werdet meiden wird gemieden wird gemieden gewesen sein wird gemieden haben wird gemieden sein wird gemieden werden wird gemieden worden sein wird meiden wirst gemieden wirst gemieden gewesen sein wirst gemieden haben wirst gemieden sein wirst gemieden werden wirst gemieden worden sein wirst meiden wurde gemieden wurden gemieden wurdest gemieden wurdet gemieden wäre gemieden wäre gemieden gewesen wäre gemieden worden wären gemieden wären gemieden gewesen wären gemieden worden wärest gemieden wärest gemieden gewesen wärest gemieden worden wäret gemieden wäret gemieden gewesen wäret gemieden worden wärst gemieden wärst gemieden gewesen wärst gemieden worden wärt gemieden wärt gemieden gewesen wärt gemieden worden würde gemieden würde gemieden gewesen sein würde gemieden haben würde gemieden sein würde gemieden werden würde gemieden worden sein würde meiden würden gemieden würden gemieden gewesen sein würden gemieden haben würden gemieden sein würden gemieden werden würden gemieden worden sein würden meiden würdest gemieden würdest gemieden gewesen sein würdest gemieden haben würdest gemieden sein würdest gemieden worden sein würdest meiden würdet gemieden würdet gemieden gewesen sein würdet gemieden haben würdet gemieden sein würdet gemieden werden würdet gemieden worden sein würdet meiden zu meiden zu meidende … zu meidender meide mied habe gemieden v
seachain
transitiv, gehoben: etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

mein maɪ̯n
m' mo
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

meinen ˈmaɪ̯nən gemeint gemeint haben gemeint worden gemeint zu haben haben gemeint habest gemeint habet gemeint habt gemeint hast gemeint hat gemeint hatte gemeint hatten gemeint hattest gemeint hattet gemeint hätte gemeint hätten gemeint hättest gemeint hättet gemeint meinen meinen Sie meinend meinest meinet meinst meint meinten meintest meintet sei gemeint worden ungebräuchlich: habe gemeint ungebräuchlich: haben Sie gemeint ungebräuchlich: habt gemeint war gemeint worden werde gemeint werde gemeint haben werde gemeint werden werde gemeint worden sein werde meinen werden gemeint haben werden meinen werdest gemeint haben werdest meinen werdet gemeint haben werdet meinen wird gemeint wird gemeint haben wird gemeint werden wird gemeint worden sein wird meinen wirst gemeint haben wirst meinen wurde gemeint wäre gemeint worden würde gemeint würde gemeint haben würde gemeint werden würde gemeint worden sein würde meinen würden gemeint haben würden meinen würdest gemeint haben würdest meinen würdet gemeint haben würdet meinen zu meinen mein meine meinte habe gemeint v
ciallaigh
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

meines Erachtens ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s
dar liom
Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen

melancholisch melaŋˈkoːlɪʃ melancholisch melancholische melancholischem melancholischen melancholischer melancholischere melancholischerem melancholischeren melancholischerer melancholischeres melancholisches melancholischste melancholischstem melancholischsten melancholischster melancholischstes adj
dúchroíoch
schwermütig, Melancholie habend

melk mɛlk melk melke melkem melken melker melkes adj
bainne
veraltet: Milch gebend

melken ˈmɛlkn̩ ˈmɛlkŋ̩ bin gemelkt bin gemelkt gewesen bin gemelkt worden bin gemolken bin gemolken gewesen bin gemolken worden bist gemelkt bist gemelkt gewesen bist gemelkt worden bist gemolken bist gemolken gewesen bist gemolken worden gemelkt gemelkt gewesen gemelkt gewesen sein gemelkt gewesen zu sein gemelkt haben gemelkt sein gemelkt werden gemelkt worden gemelkt worden sein gemelkt worden zu sein gemelkt zu haben gemelkt zu sein gemelkt zu werden gemolken gemolken gewesen gemolken gewesen sein gemolken gewesen zu sein gemolken haben gemolken sein gemolken werden gemolken worden gemolken worden sein gemolken worden zu sein gemolken zu haben gemolken zu sein gemolken zu werden haben Sie gemolken haben gemelkt haben gemolken habest gemelkt habest gemolken habet gemelkt habet gemolken habt gemelkt habt gemolken hast gemelkt hast gemolken hat gemelkt hat gemolken hatte gemelkt hatte gemolken hatten gemelkt hatten gemolken hattest gemelkt hattest gemolken hattet gemelkt hattet gemolken hätte gemelkt hätte gemolken hätten gemelkt hätten gemolken hättest gemelkt hättest gemolken hättet gemelkt hättet gemolken melk melken melken Sie melkend melkest melket melkst melkt melkten melktest melktet milk milkst milkt molken molkst molkt mölke mölken mölkest mölket mölkst mölkt sei gemelkt sei gemelkt gewesen sei gemelkt worden sei gemolken sei gemolken gewesen sei gemolken worden seid gemelkt seid gemelkt gewesen seid gemelkt worden seid gemolken seid gemolken gewesen seid gemolken worden seien Sie gemolken seien Sie gemolken gewesen seien Sie gemolken worden seien gemelkt seien gemelkt gewesen seien gemelkt worden seien gemolken seien gemolken gewesen seien gemolken worden seiest gemelkt seiest gemelkt gewesen seiest gemelkt worden seiest gemolken seiest gemolken gewesen seiest gemolken worden seiet gemelkt seiet gemelkt gewesen seiet gemelkt worden seiet gemolken seiet gemolken gewesen seiet gemolken worden seist gemelkt seist gemelkt gewesen seist gemelkt worden seist gemolken seist gemolken gewesen seist gemolken worden sind gemelkt sind gemelkt gewesen sind gemelkt worden sind gemolken sind gemolken gewesen sind gemolken worden ungebräuchlich: habe gemelkt ungebräuchlich: haben Sie gemelkt ungebräuchlich: habt gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt gewesen ungebräuchlich: sei gemelkt worden ungebräuchlich: seid gemelkt ungebräuchlich: seid gemelkt gewesen ungebräuchlich: seid gemelkt worden ungebräuchlich: seien Sie gemelkt ungebräuchlich: seien Sie gemelkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemelkt worden ungebräuchlich: werde gemelkt ungebräuchlich: werden Sie gemelkt ungebräuchlich: werdet gemelkt war gemelkt war gemelkt gewesen war gemelkt worden war gemolken war gemolken gewesen war gemolken worden waren gemelkt waren gemelkt gewesen waren gemelkt worden waren gemolken waren gemolken gewesen waren gemolken worden warst gemelkt warst gemelkt gewesen warst gemelkt worden warst gemolken warst gemolken gewesen warst gemolken worden wart gemelkt wart gemelkt gewesen wart gemelkt worden wart gemolken wart gemolken gewesen wart gemolken worden werde gemelkt werde gemelkt gewesen sein werde gemelkt haben werde gemelkt sein werde gemelkt werden werde gemelkt worden sein werde gemolken werde gemolken gewesen sein werde gemolken haben werde gemolken sein werde gemolken werden werde gemolken worden sein werde melken werden Sie gemolken werden gemelkt werden gemelkt gewesen sein werden gemelkt haben werden gemelkt sein werden gemelkt werden werden gemelkt worden sein werden gemolken werden gemolken gewesen sein werden gemolken haben werden gemolken sein werden gemolken werden werden gemolken worden sein werden melken werdest gemelkt werdest gemelkt gewesen sein werdest gemelkt haben werdest gemelkt sein werdest gemelkt werden werdest gemelkt worden sein werdest gemolken werdest gemolken gewesen sein werdest gemolken haben werdest gemolken sein werdest gemolken worden sein werdest melken werdet gemelkt werdet gemelkt gewesen sein werdet gemelkt haben werdet gemelkt sein werdet gemelkt werden werdet gemelkt worden sein werdet gemolken werdet gemolken gewesen sein werdet gemolken haben werdet gemolken sein werdet gemolken werden werdet gemolken worden sein werdet melken wird gemelkt wird gemelkt gewesen sein wird gemelkt haben wird gemelkt sein wird gemelkt werden wird gemelkt worden sein wird gemolken wird gemolken gewesen sein wird gemolken haben wird gemolken sein wird gemolken werden wird gemolken worden sein wird melken wirst gemelkt wirst gemelkt gewesen sein wirst gemelkt haben wirst gemelkt sein wirst gemelkt werden wirst gemelkt worden sein wirst gemolken wirst gemolken gewesen sein wirst gemolken haben wirst gemolken sein wirst gemolken werden wirst gemolken worden sein wirst melken wurde gemelkt wurde gemolken wurden gemelkt wurden gemolken wurdest gemelkt wurdest gemolken wurdet gemelkt wurdet gemolken wäre gemelkt wäre gemelkt gewesen wäre gemelkt worden wäre gemolken wäre gemolken gewesen wäre gemolken worden wären gemelkt wären gemelkt gewesen wären gemelkt worden wären gemolken wären gemolken gewesen wären gemolken worden wärest gemelkt wärest gemelkt gewesen wärest gemelkt worden wärest gemolken wärest gemolken gewesen wärest gemolken worden wäret gemelkt wäret gemelkt gewesen wäret gemelkt worden wäret gemolken wäret gemolken gewesen wäret gemolken worden wärst gemelkt wärst gemelkt gewesen wärst gemelkt worden wärst gemolken wärst gemolken gewesen wärst gemolken worden wärt gemelkt wärt gemelkt gewesen wärt gemelkt worden wärt gemolken wärt gemolken gewesen wärt gemolken worden würde gemelkt würde gemelkt gewesen sein würde gemelkt haben würde gemelkt sein würde gemelkt werden würde gemelkt worden sein würde gemolken würde gemolken gewesen sein würde gemolken haben würde gemolken sein würde gemolken werden würde gemolken worden sein würde melken würden gemelkt würden gemelkt gewesen sein würden gemelkt haben würden gemelkt sein würden gemelkt werden würden gemelkt worden sein würden gemolken würden gemolken gewesen sein würden gemolken haben würden gemolken sein würden gemolken werden würden gemolken worden sein würden melken würdest gemelkt würdest gemelkt gewesen sein würdest gemelkt haben würdest gemelkt sein würdest gemelkt werden würdest gemelkt worden sein würdest gemolken würdest gemolken gewesen sein würdest gemolken haben würdest gemolken sein würdest gemolken worden sein würdest melken würdet gemelkt würdet gemelkt gewesen sein würdet gemelkt haben würdet gemelkt sein würdet gemelkt werden würdet gemelkt worden sein würdet gemolken würdet gemolken gewesen sein würdet gemolken haben würdet gemolken sein würdet gemolken werden würdet gemolken worden sein würdet melken zu melken zu melkende zu melkende … zu melkender zu melkendes … melke melkte molk habe gemelkt habe gemolken v
crúigh
Milch vom Milchvieh gewinnen

melodiös meloˈdi̯øːs melodiös melodiöse melodiösem melodiösen melodiöser melodiösere melodiöserem melodiöseren melodiöserer melodiöseres melodiöses melodiöseste melodiösestem melodiösesten melodiösester melodiösestes adj
ceolmhar
Musik: in der Art einer Melodie klingend, angenehm klingend

mensch mɛnʃ indefinitePronoun
ceann
geschlechtsneutral: irgendeiner, irgendeine; vergleiche man und frau

menschenverachtend ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʔaxtn̩t menschenverachtend menschenverachtende menschenverachtendem menschenverachtenden menschenverachtender menschenverachtendere menschenverachtenderem menschenverachtenderen menschenverachtenderer menschenverachtenderes menschenverachtendes menschenverachtendste menschenverachtendstem menschenverachtendsten menschenverachtendster menschenverachtendstes adj
míchaidreamhach
den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend

menschlich ˈmɛnʃlɪç menschlich menschliche menschlichem menschlichen menschlicher menschlichere menschlicherem menschlicheren menschlicherer menschlicheres menschliches menschlichste menschlichstem menschlichsten menschlichster menschlichstes adj
daonna
dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend

menstruieren mɛnstʁuˈiːʁən haben menstruiert habest menstruiert habet menstruiert habt menstruiert hast menstruiert hat menstruiert hatte menstruiert hatten menstruiert hattest menstruiert hattet menstruiert hätte menstruiert hätten menstruiert hättest menstruiert hättet menstruiert menstruier menstruieren menstruieren Sie menstruierend menstruierest menstruieret menstruierst menstruiert menstruiert haben menstruiert worden menstruiert zu haben menstruierten menstruiertest menstruiertet sei menstruiert worden ungebräuchlich: habe menstruiert ungebräuchlich: haben Sie menstruiert ungebräuchlich: habt menstruiert war menstruiert worden werde menstruieren werde menstruiert werde menstruiert haben werde menstruiert werden werde menstruiert worden sein werden menstruieren werden menstruiert haben werdest menstruieren werdest menstruiert haben werdet menstruieren werdet menstruiert haben wird menstruieren wird menstruiert wird menstruiert haben wird menstruiert werden wird menstruiert worden sein wirst menstruieren wirst menstruiert haben wurde menstruiert wäre menstruiert worden würde menstruieren würde menstruiert würde menstruiert haben würde menstruiert werden würde menstruiert worden sein würden menstruieren würden menstruiert haben würdest menstruieren würdest menstruiert haben würdet menstruieren würdet menstruiert haben zu menstruieren menstruiere menstruierte habe menstruiert v
míostraigh
intransitiv: die Monatsblutung, Menstruation haben

meritokratisch meʁitoˈkʁaːtɪʃ meritokratisch meritokratische meritokratischem meritokratischen meritokratischer meritokratisches adj
tuilleamhlathach
die Meritokratie betreffend

merken ˈmɛʁkn̩ gemerkt gemerkt gewesen gemerkt gewesen sein gemerkt gewesen zu sein gemerkt haben gemerkt sein gemerkt werden gemerkt worden gemerkt worden sein gemerkt worden zu sein gemerkt zu haben gemerkt zu sein gemerkt zu werden habe dir gemerkt habe mir gemerkt habe sich gemerkt haben Sie sich gemerkt haben gemerkt haben sich gemerkt haben uns gemerkt habest dir gemerkt habest gemerkt habet euch gemerkt habet gemerkt habt euch gemerkt habt gemerkt hast dir gemerkt hast gemerkt hat gemerkt hat sich gemerkt hatte gemerkt hatte mir gemerkt hatte sich gemerkt hatten gemerkt hatten sich gemerkt hatten uns gemerkt hattest dir gemerkt hattest gemerkt hattet euch gemerkt hattet gemerkt hätte gemerkt hätte mir gemerkt hätte sich gemerkt hätten gemerkt hätten sich gemerkt hätten uns gemerkt hättest dir gemerkt hättest gemerkt hättet euch gemerkt hättet gemerkt merk merk dir merke dir merke mir merke sich merken merken Sie merken Sie sich merken sich merken uns merkend merkest merkest dir merket merket euch merkst merkst dir merkt merkt euch merkt sich merkte mir merkte sich merkten merkten sich merkten uns merktest merktest dir merktet merktet euch sei gemerkt sei gemerkt gewesen sei gemerkt worden seien gemerkt seien gemerkt gewesen seien gemerkt worden sich gemerkt haben sich gemerkt zu haben sich merken sich merkend sich zu merken sich zu merkende... sich zu merkender sind gemerkt sind gemerkt gewesen sind gemerkt worden ungebräuchlich: habe gemerkt ungebräuchlich: haben Sie gemerkt ungebräuchlich: habt gemerkt war gemerkt war gemerkt gewesen war gemerkt worden waren gemerkt waren gemerkt gewesen waren gemerkt worden werde gemerkt werde gemerkt gewesen sein werde gemerkt haben werde gemerkt sein werde gemerkt werden werde gemerkt worden sein werde merken werde mir gemerkt haben werde mir merken werde sich gemerkt haben werde sich merken werden gemerkt werden gemerkt gewesen sein werden gemerkt haben werden gemerkt sein werden gemerkt werden werden gemerkt worden sein werden merken werden sich gemerkt haben werden sich merken werden uns gemerkt haben werden uns merken werdest dir gemerkt haben werdest dir merken werdest gemerkt haben werdest merken werdet euch gemerkt haben werdet euch merken werdet gemerkt haben werdet merken wird gemerkt wird gemerkt gewesen sein wird gemerkt haben wird gemerkt sein wird gemerkt werden wird gemerkt worden sein wird merken wird sich gemerkt haben wird sich merken wirst dir gemerkt haben wirst dir merken wirst gemerkt haben wirst merken wurde gemerkt wurden gemerkt wäre gemerkt wäre gemerkt gewesen wäre gemerkt worden wären gemerkt wären gemerkt gewesen wären gemerkt worden würde gemerkt würde gemerkt gewesen sein würde gemerkt haben würde gemerkt sein würde gemerkt werden würde gemerkt worden sein würde merken würde mir gemerkt haben würde mir merken würde sich gemerkt haben würde sich merken würden gemerkt würden gemerkt gewesen sein würden gemerkt haben würden gemerkt sein würden gemerkt werden würden gemerkt worden sein würden merken würden sich gemerkt haben würden sich merken würden uns gemerkt haben würden uns merken würdest dir gemerkt haben würdest dir merken würdest gemerkt haben würdest merken würdet euch gemerkt haben würdet euch merken würdet gemerkt haben würdet merken zu merken zu merkende zu merkender zu merkendes … merke merkte habe gemerkt v
tabhair faoi deara
etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden

messen ˈmɛsn̩ bin gemessen bin gemessen gewesen bin gemessen worden bist gemessen bist gemessen gewesen bist gemessen worden gemessen gemessen gewesen gemessen gewesen sein gemessen gewesen zu sein gemessen haben gemessen sein gemessen werden gemessen worden gemessen worden sein gemessen worden zu sein gemessen zu haben gemessen zu sein gemessen zu werden haben Sie gemessen haben gemessen habest gemessen habet gemessen habt gemessen hast gemessen hat gemessen hatte gemessen hatten gemessen hattest gemessen hattet gemessen hätte gemessen hätten gemessen hättest gemessen hättet gemessen maßen maßest maßt messen messen Sie messend messest messet messt miss misst mäße mäßen mäßest mäßet sei gemessen sei gemessen gewesen sei gemessen worden seid gemessen seid gemessen gewesen seid gemessen worden seien Sie gemessen seien Sie gemessen gewesen seien Sie gemessen worden seien gemessen seien gemessen gewesen seien gemessen worden seiest gemessen seiest gemessen gewesen seiest gemessen worden seiet gemessen seiet gemessen gewesen seiet gemessen worden seist gemessen seist gemessen gewesen seist gemessen worden sind gemessen sind gemessen gewesen sind gemessen worden war gemessen war gemessen gewesen war gemessen worden waren gemessen waren gemessen gewesen waren gemessen worden warst gemessen warst gemessen gewesen warst gemessen worden wart gemessen wart gemessen gewesen wart gemessen worden werde gemessen werde gemessen gewesen sein werde gemessen haben werde gemessen sein werde gemessen werden werde gemessen worden sein werde messen werden Sie gemessen werden gemessen werden gemessen gewesen sein werden gemessen haben werden gemessen sein werden gemessen werden werden gemessen worden sein werden messen werdest gemessen werdest gemessen gewesen sein werdest gemessen haben werdest gemessen sein werdest gemessen worden sein werdest messen werdet gemessen werdet gemessen gewesen sein werdet gemessen haben werdet gemessen sein werdet gemessen werden werdet gemessen worden sein werdet messen wird gemessen wird gemessen gewesen sein wird gemessen haben wird gemessen sein wird gemessen werden wird gemessen worden sein wird messen wirst gemessen wirst gemessen gewesen sein wirst gemessen haben wirst gemessen sein wirst gemessen werden wirst gemessen worden sein wirst messen wurde gemessen wurden gemessen wurdest gemessen wurdet gemessen wäre gemessen wäre gemessen gewesen wäre gemessen worden wären gemessen wären gemessen gewesen wären gemessen worden wärest gemessen wärest gemessen gewesen wärest gemessen worden wäret gemessen wäret gemessen gewesen wäret gemessen worden wärst gemessen wärst gemessen gewesen wärst gemessen worden wärt gemessen wärt gemessen gewesen wärt gemessen worden würde gemessen würde gemessen gewesen sein würde gemessen haben würde gemessen sein würde gemessen werden würde gemessen worden sein würde messen würden gemessen würden gemessen gewesen sein würden gemessen haben würden gemessen sein würden gemessen werden würden gemessen worden sein würden messen würdest gemessen würdest gemessen gewesen sein würdest gemessen haben würdest gemessen sein würdest gemessen worden sein würdest messen würdet gemessen würdet gemessen gewesen sein würdet gemessen haben würdet gemessen sein würdet gemessen werden würdet gemessen worden sein würdet messen zu messen zu messende … zu messender messe maß habe gemessen v
tomhais
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

metallisch meˈtalɪʃ metallisch metallische metallischem metallischen metallischer metallisches adj
miotalach
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

metallurgisch metaˈlʊʁɡɪʃ metallurgisch metallurgische metallurgischem metallurgischen metallurgischer metallurgisches adj
miotaleolaíoch
die Metallurgie betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Metallurgie

metonymisch metoˈnyːmɪʃ metonymisch metonymische metonymischem metonymischen metonymischer metonymisches adj
meatonaimeach
die Metonymie betreffend, in der Art einer Metonymie, also durch die Übertragung eines Wortes auf einen nahen Sachverhalt entstanden

metrisch ˈmeːtʁɪʃ metrisch metrische metrischem metrischen metrischer metrisches adj
méadrach
Musik, Dichtung: die Metrik betreffend
von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen

meucheln ˈmɔɪ̯çl̩n bin gemeuchelt worden bist gemeuchelt worden gemeuchelt gemeuchelt gewesen gemeuchelt gewesen sein gemeuchelt gewesen zu sein gemeuchelt haben gemeuchelt sein gemeuchelt werden gemeuchelt worden gemeuchelt worden sein gemeuchelt worden zu sein gemeuchelt zu haben gemeuchelt zu sein gemeuchelt zu werden haben gemeuchelt habest gemeuchelt habet gemeuchelt habt gemeuchelt hast gemeuchelt hat gemeuchelt hatte gemeuchelt hatten gemeuchelt hattest gemeuchelt hattet gemeuchelt hätte gemeuchelt hätten gemeuchelt hättest gemeuchelt hättet gemeuchelt meucheln meucheln Sie meuchelnd meuchelst meuchelt meuchelten meucheltest meucheltet meuchlest meuchlet sei gemeuchelt sei gemeuchelt gewesen sei gemeuchelt worden seid gemeuchelt worden seien gemeuchelt seien gemeuchelt gewesen seien gemeuchelt worden seiest gemeuchelt worden seiet gemeuchelt worden seist gemeuchelt worden sind gemeuchelt sind gemeuchelt gewesen sind gemeuchelt worden ungebräuchlich: habe gemeuchelt ungebräuchlich: haben Sie gemeuchelt ungebräuchlich: habt gemeuchelt ungebräuchlich: sei gemeuchelt worden ungebräuchlich: seid gemeuchelt worden ungebräuchlich: seien Sie gemeuchelt worden ungebräuchlich: werde gemeuchelt ungebräuchlich: werden Sie gemeuchelt ungebräuchlich: werdet gemeuchelt war gemeuchelt war gemeuchelt gewesen war gemeuchelt worden waren gemeuchelt waren gemeuchelt gewesen waren gemeuchelt worden warst gemeuchelt worden wart gemeuchelt worden werde gemeuchelt werde gemeuchelt gewesen sein werde gemeuchelt haben werde gemeuchelt sein werde gemeuchelt werden werde gemeuchelt worden sein werde meucheln werden gemeuchelt werden gemeuchelt gewesen sein werden gemeuchelt haben werden gemeuchelt sein werden gemeuchelt werden werden gemeuchelt worden sein werden meucheln werdest gemeuchelt werdest gemeuchelt haben werdest gemeuchelt werden werdest gemeuchelt worden sein werdest meucheln werdet gemeuchelt werdet gemeuchelt haben werdet gemeuchelt werden werdet gemeuchelt worden sein werdet meucheln wird gemeuchelt wird gemeuchelt gewesen sein wird gemeuchelt haben wird gemeuchelt sein wird gemeuchelt werden wird gemeuchelt worden sein wird meucheln wirst gemeuchelt wirst gemeuchelt haben wirst gemeuchelt werden wirst gemeuchelt worden sein wirst meucheln wurde gemeuchelt wurden gemeuchelt wurdest gemeuchelt wurdet gemeuchelt wäre gemeuchelt wäre gemeuchelt gewesen wäre gemeuchelt worden wären gemeuchelt wären gemeuchelt gewesen wären gemeuchelt worden wärest gemeuchelt worden wäret gemeuchelt worden wärst gemeuchelt worden wärt gemeuchelt worden würde gemeuchelt würde gemeuchelt gewesen sein würde gemeuchelt haben würde gemeuchelt sein würde gemeuchelt werden würde gemeuchelt worden sein würde meucheln würden gemeuchelt würden gemeuchelt gewesen sein würden gemeuchelt haben würden gemeuchelt sein würden gemeuchelt werden würden gemeuchelt worden sein würden meucheln würdest gemeuchelt würdest gemeuchelt haben würdest gemeuchelt werden würdest gemeuchelt worden sein würdest meucheln würdet gemeuchelt würdet gemeuchelt haben würdet gemeuchelt werden würdet gemeuchelt worden sein würdet meucheln zu meucheln zu meuchelnde zu meuchelnder zu meuchelndes … meuchel meuchele meuchle meuchelte habe gemeuchelt v
feallmharaigh
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ mexikanisch mexikanische mexikanischem mexikanischen mexikanischer mexikanischere mexikanischerem mexikanischeren mexikanischerer mexikanischeres mexikanisches mexikanischste mexikanischstem mexikanischsten mexikanischster mexikanischstes adj
Meicsiceach
zum Volk der Mexikaner gehörig
zu Mexiko gehörig

miau miˈaʊ̯ interjection
míáú
Laut der Katze

mich mɪç
mise
rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich)

mikro- ˈmiːkʁo ˈmɪkʁo
micri-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten, bedeutet: ein Millionstel

mikroskopisch mikʁoˈskoːpɪʃ mikroskopisch mikroskopische mikroskopischem mikroskopischen mikroskopischer mikroskopischere mikroskopischerem mikroskopischeren mikroskopischerer mikroskopischeres mikroskopisches mikroskopischste mikroskopischstem mikroskopischsten mikroskopischster mikroskopischstes adj
micreascópach
winzig klein, nur mit optischen Instrumenten unter starker Vergrößerung erkennbar

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ militärisch militärische militärischem militärischen militärischer militärisches militärischsten adj
míleata
das Militär betreffend

milli- ˈmɪli
mili-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Tausendstel

minderjährig ˈmɪndɐˌjɛːʁɪk ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç minderjährig minderjährige minderjährigem minderjährigen minderjähriger minderjähriges adj
faoi aois
nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

mindern ˈmɪndɐn gemindert gemindert gewesen gemindert gewesen sein gemindert gewesen zu sein gemindert haben gemindert sein gemindert werden gemindert worden gemindert worden sein gemindert worden zu sein gemindert zu haben gemindert zu sein gemindert zu werden haben gemindert habest gemindert habet gemindert habt gemindert hast gemindert hat gemindert hatte gemindert hatten gemindert hattest gemindert hattet gemindert hätte gemindert hätten gemindert hättest gemindert hättet gemindert mindern mindern Sie mindernd minderst mindert minderten mindertest mindertet sei gemindert sei gemindert gewesen sei gemindert worden seien gemindert seien gemindert gewesen seien gemindert worden sind gemindert sind gemindert gewesen sind gemindert worden ungebräuchlich: habe gemindert ungebräuchlich: haben Sie gemindert ungebräuchlich: habt gemindert war gemindert war gemindert gewesen war gemindert worden waren gemindert waren gemindert gewesen waren gemindert worden werde gemindert werde gemindert gewesen sein werde gemindert haben werde gemindert sein werde gemindert werden werde gemindert worden sein werde mindern werden gemindert werden gemindert gewesen sein werden gemindert haben werden gemindert sein werden gemindert werden werden gemindert worden sein werden mindern werdest gemindert haben werdest mindern werdet gemindert haben werdet mindern wird gemindert wird gemindert gewesen sein wird gemindert haben wird gemindert sein wird gemindert werden wird gemindert worden sein wird mindern wirst gemindert haben wirst mindern wurde gemindert wurden gemindert wäre gemindert wäre gemindert gewesen wäre gemindert worden wären gemindert wären gemindert gewesen wären gemindert worden würde gemindert würde gemindert gewesen sein würde gemindert haben würde gemindert sein würde gemindert werden würde gemindert worden sein würde mindern würden gemindert würden gemindert gewesen sein würden gemindert haben würden gemindert sein würden gemindert werden würden gemindert worden sein würden mindern würdest gemindert haben würdest mindern würdet gemindert haben würdet mindern zu mindern zu mindernde zu mindernder zu minderndes … minder mindere mindre minderte habe gemindert v
aife

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
ar a laghad
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

mineralisch mɪneˈʁaːlɪʃ mineralisch mineralische mineralischem mineralischen mineralischer mineralisches – adj
mianrach
aus (natürlicher) anorganischer nichtmetallischer Substanz mit kristallinen Bestandteilen

mineralisieren minəʁaliˈziːʁən haben mineralisiert habest mineralisiert habet mineralisiert habt mineralisiert hast mineralisiert hat mineralisiert hatte mineralisiert hatten mineralisiert hattest mineralisiert hattet mineralisiert hätte mineralisiert hätten mineralisiert hättest mineralisiert hättet mineralisiert mineralisier mineralisieren mineralisieren Sie mineralisierend mineralisierest mineralisieret mineralisierst mineralisiert mineralisiert gewesen mineralisiert gewesen sein mineralisiert gewesen zu sein mineralisiert haben mineralisiert sein mineralisiert werden mineralisiert worden mineralisiert worden sein mineralisiert worden zu sein mineralisiert zu haben mineralisiert zu sein mineralisiert zu werden mineralisierten mineralisiertest mineralisiertet sei mineralisiert sei mineralisiert gewesen sei mineralisiert worden seien mineralisiert seien mineralisiert gewesen seien mineralisiert worden sind mineralisiert sind mineralisiert gewesen sind mineralisiert worden ungebräuchlich: habe mineralisiert ungebräuchlich: haben Sie mineralisiert ungebräuchlich: habt mineralisiert ungebräuchlich: seid mineralisiert war mineralisiert war mineralisiert gewesen war mineralisiert worden waren mineralisiert waren mineralisiert gewesen waren mineralisiert worden werde mineralisieren werde mineralisiert werde mineralisiert gewesen sein werde mineralisiert haben werde mineralisiert sein werde mineralisiert werden werde mineralisiert worden sein werden mineralisieren werden mineralisiert werden mineralisiert gewesen sein werden mineralisiert haben werden mineralisiert sein werden mineralisiert werden werden mineralisiert worden sein werdest mineralisieren werdest mineralisiert haben werdet mineralisieren werdet mineralisiert haben wird mineralisieren wird mineralisiert wird mineralisiert gewesen sein wird mineralisiert haben wird mineralisiert sein wird mineralisiert werden wird mineralisiert worden sein wirst mineralisieren wirst mineralisiert haben wurde mineralisiert wurden mineralisiert wäre mineralisiert wäre mineralisiert gewesen wäre mineralisiert worden wären mineralisiert wären mineralisiert gewesen wären mineralisiert worden würde mineralisieren würde mineralisiert würde mineralisiert gewesen sein würde mineralisiert haben würde mineralisiert sein würde mineralisiert werden würde mineralisiert worden sein würden mineralisieren würden mineralisiert würden mineralisiert gewesen sein würden mineralisiert haben würden mineralisiert sein würden mineralisiert werden würden mineralisiert worden sein würdest mineralisieren würdest mineralisiert haben würdet mineralisieren würdet mineralisiert haben zu mineralisieren zu mineralisierende zu mineralisierender zu mineralisierendes … mineralisiere mineralisierte habe mineralisiert v
mianraigh
intransitiv, Hilfsverb sein: zum Mineral werden
transitiv, Hilfsverb haben: die Mineralbildung herbeiführen; Minerale beigeben

minimal miniˈmaːl minimal minimale minimalem minimalen minimaler minimalere minimalerem minimaleren minimalerer minimaleres minimales minimalste minimalstem minimalsten minimalster minimalstes adj
íosta
sehr gering, sehr klein

minimieren ˌminiˈmiːʁən haben minimiert habest minimiert habet minimiert habt minimiert hast minimiert hat minimiert hatte minimiert hatten minimiert hattest minimiert hattet minimiert hätte minimiert hätten minimiert hättest minimiert hättet minimiert minimier minimieren minimieren Sie minimierend minimierest minimieret minimierst minimiert minimiert gewesen minimiert gewesen sein minimiert gewesen zu sein minimiert haben minimiert sein minimiert werden minimiert worden minimiert worden sein minimiert worden zu sein minimiert zu haben minimiert zu sein minimiert zu werden minimierten minimiertest minimiertet sei minimiert sei minimiert gewesen sei minimiert worden seien minimiert seien minimiert gewesen seien minimiert worden sind minimiert sind minimiert gewesen sind minimiert worden ungebräuchlich: habe minimiert ungebräuchlich: haben Sie minimiert ungebräuchlich: habt minimiert war minimiert war minimiert gewesen war minimiert worden waren minimiert waren minimiert gewesen waren minimiert worden werde minimieren werde minimiert werde minimiert gewesen sein werde minimiert haben werde minimiert sein werde minimiert werden werde minimiert worden sein werden minimieren werden minimiert werden minimiert gewesen sein werden minimiert haben werden minimiert sein werden minimiert werden werden minimiert worden sein werdest minimieren werdest minimiert haben werdet minimieren werdet minimiert haben wird minimieren wird minimiert wird minimiert gewesen sein wird minimiert haben wird minimiert sein wird minimiert werden wird minimiert worden sein wirst minimieren wirst minimiert haben wurde minimiert wurden minimiert wäre minimiert wäre minimiert gewesen wäre minimiert worden wären minimiert wären minimiert gewesen wären minimiert worden würde minimieren würde minimiert würde minimiert gewesen sein würde minimiert haben würde minimiert sein würde minimiert werden würde minimiert worden sein würden minimieren würden minimiert würden minimiert gewesen sein würden minimiert haben würden minimiert sein würden minimiert werden würden minimiert worden sein würdest minimieren würdest minimiert haben würdet minimieren würdet minimiert haben zu minimieren zu minimierende zu minimierender zu minimierendes … minimiere minimierte habe minimiert v
íoslaghdaigh
Mathematik: etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken
Computer: ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen
etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern

minus ˈmiːnʊs conjunction
lúide
weniger

mir miːɐ̯
mise
Dativ der ersten Person Singular
Dativ des Reflexivpronomens der ersten Person

mirakulös miʁakuˈløːs mirakulös mirakulöse mirakulösem mirakulösen mirakulöser mirakulösere mirakulöserem mirakulöseren mirakulöserer mirakulöseres mirakulöses mirakulöseste mirakulösestem mirakulösesten mirakulösester mirakulösestes adj
míorúilteach
gehoben: einem Wunder ähnlich

mischen ˈmɪʃn̩ du mischst gemischt gemischt gewesen gemischt gewesen sein gemischt gewesen zu sein gemischt haben gemischt sein gemischt werden gemischt worden gemischt worden sein gemischt worden zu sein gemischt zu haben gemischt zu sein gemischt zu werden haben gemischt habest gemischt habet gemischt habt gemischt hast gemischt hat gemischt hatte gemischt hatten gemischt hattest gemischt hattet gemischt hätte gemischt hätten gemischt hättest gemischt hättet gemischt misch mischen mischen Sie mischend mischest mischet mischt mischten mischtest mischtet sei gemischt sei gemischt gewesen sei gemischt worden seien gemischt seien gemischt gewesen seien gemischt worden sind gemischt sind gemischt gewesen sind gemischt worden ungebräuchlich: habe gemischt ungebräuchlich: haben Sie gemischt ungebräuchlich: habt gemischt war gemischt war gemischt gewesen war gemischt worden waren gemischt waren gemischt gewesen waren gemischt worden werde gemischt werde gemischt gewesen sein werde gemischt haben werde gemischt sein werde gemischt werden werde gemischt worden sein werde mischen werden gemischt werden gemischt gewesen sein werden gemischt haben werden gemischt sein werden gemischt werden werden gemischt worden sein werden mischen werdest gemischt haben werdest mischen werdet gemischt haben werdet mischen wird gemischt wird gemischt gewesen sein wird gemischt haben wird gemischt sein wird gemischt werden wird gemischt worden sein wird mischen wirst gemischt haben wirst mischen wurde gemischt wurden gemischt wäre gemischt wäre gemischt gewesen wäre gemischt worden wären gemischt wären gemischt gewesen wären gemischt worden würde gemischt würde gemischt gewesen sein würde gemischt haben würde gemischt sein würde gemischt werden würde gemischt worden sein würde mischen würden gemischt würden gemischt gewesen sein würden gemischt haben würden gemischt sein würden gemischt werden würden gemischt worden sein würden mischen würdest gemischt haben würdest mischen würdet gemischt haben würdet mischen zu mischen zu mischende zu mischender zu mischendes … mische mischte habe gemischt v
boscáil
Kartenspiele: vor dem Spiel die Reihenfolge von Spielkarten in Unordnung bringen

miserabel mizəˈʁaːbl̩ miserabel miserabelste miserabelstem miserabelsten miserabelster miserabelstes miserable miserablem miserablen miserabler miserablere miserablerem miserableren miserablerer miserableres miserables adj
dearóil
sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

missmutig ˈmɪsˌmuːtɪk ˈmɪsˌmuːtɪç missmutig missmutige missmutigem missmutigen missmutiger missmutigere missmutigerem missmutigeren missmutigerer missmutigeres missmutiges missmutigste missmutigstem missmutigsten missmutigster missmutigstes adj
púiceach
schlecht gelaunt, mürrisch

misstrauen mɪsˈtʁaʊ̯ən haben misstraut habest misstraut habet misstraut habt misstraut hast misstraut hat misstraut hatte misstraut hatten misstraut hattest misstraut hattet misstraut hätte misstraut hätten misstraut hättest misstraut hättet misstraut misstrau misstrauen misstrauen Sie misstrauend misstrauest misstrauet misstraust misstraut misstraut haben misstraut worden misstraut zu haben misstrauten misstrautest misstrautet sei misstraut worden ungebräuchlich: habe misstraut ungebräuchlich: haben Sie misstraut ungebräuchlich: habt misstraut war misstraut worden werde misstrauen werde misstraut werde misstraut haben werde misstraut werden werde misstraut worden sein werden misstrauen werden misstraut haben werdest misstrauen werdest misstraut haben werdet misstrauen werdet misstraut haben wird misstrauen wird misstraut wird misstraut haben wird misstraut werden wird misstraut worden sein wirst misstrauen wirst misstraut haben wurde misstraut wäre misstraut worden würde misstrauen würde misstraut würde misstraut haben würde misstraut werden würde misstraut worden sein würden misstrauen würden misstraut haben würdest misstrauen würdest misstraut haben würdet misstrauen würdet misstraut haben zu misstrauen zu misstrauende zu misstrauender zu misstrauendes … misstraue misstraute habe misstraut v
amhras a bheith agat ar
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

mit mɪt preposition
le
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen

miterleben ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbm̩ ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩ erleb mit erleben Sie mit erleben mit erlebest mit erlebet mit erlebst mit erlebt mit erlebten mit erlebtest mit erlebtet mit haben miterlebt habest miterlebt habet miterlebt habt miterlebt hast miterlebt hat miterlebt hatte miterlebt hatten miterlebt hattest miterlebt hattet miterlebt hätte miterlebt hätten miterlebt hättest miterlebt hättet miterlebt miterleben miterlebend miterlebest miterlebet miterlebst miterlebt miterlebt gewesen miterlebt haben miterlebt worden miterlebt zu haben miterlebten miterlebtest miterlebtet mitzuerleben mitzuerlebende mitzuerlebender mitzuerlebendes … sei miterlebt sei miterlebt gewesen sei miterlebt worden ungebräuchlich: habe miterlebt ungebräuchlich: haben Sie miterlebt ungebräuchlich: habt miterlebt war miterlebt war miterlebt gewesen war miterlebt worden werde miterleben werde miterlebt werde miterlebt gewesen sein werde miterlebt haben werde miterlebt sein werde miterlebt werden werde miterlebt worden sein werden miterleben werden miterlebt haben werdest miterleben werdest miterlebt haben werdet miterleben werdet miterlebt haben wird miterleben wird miterlebt wird miterlebt gewesen sein wird miterlebt haben wird miterlebt sein wird miterlebt werden wird miterlebt worden sein wirst miterleben wirst miterlebt haben wurde miterlebt wäre miterlebt wäre miterlebt gewesen wäre miterlebt worden würde miterleben würde miterlebt würde miterlebt gewesen sein würde miterlebt haben würde miterlebt sein würde miterlebt werden würde miterlebt worden sein würden miterleben würden miterlebt haben würdest miterleben würdest miterlebt haben würdet miterleben würdet miterlebt haben erlebe mit miterlebe erlebte mit miterlebte habe miterlebt v
teisteoir
transitiv: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren

mitessen ˈmɪtˌʔɛsn̩ aßen mit aßest mit aßt mit essen Sie mit essen mit essest mit esset mit esst mit haben Sie mitgegessen haben mitgegessen habest mitgegessen habet mitgegessen habt mitgegessen hast mitgegessen hat mitgegessen hatte mitgegessen hatten mitgegessen hattest mitgegessen hattet mitgegessen hätte mitgegessen hätten mitgegessen hättest mitgegessen hättet mitgegessen iss mit isst mit mitaßen mitaßest mitaßt mitessen mitessend mitessest mitesset mitesst mitgegessen mitgegessen haben mitgegessen werden mitgegessen worden mitgegessen worden sein mitgegessen worden zu sein mitgegessen zu haben mitgegessen zu werden mitisst mitzuessen mitzuessende … mitzuessender mitäße mitäßen mitäßest mitäßet sei mitgegessen worden seien mitgegessen worden sind mitgegessen worden war mitgegessen worden waren mitgegessen worden werde mitessen werde mitgegessen werde mitgegessen haben werde mitgegessen werden werde mitgegessen worden sein werden mitessen werden mitgegessen werden mitgegessen haben werden mitgegessen werden werden mitgegessen worden sein werdest mitessen werdest mitgegessen haben werdet mitessen werdet mitgegessen haben wird mitessen wird mitgegessen wird mitgegessen haben wird mitgegessen werden wird mitgegessen worden sein wirst mitessen wirst mitgegessen haben wurde mitgegessen wurden mitgegessen wäre mitgegessen worden wären mitgegessen worden würde mitessen würde mitgegessen würde mitgegessen haben würde mitgegessen werden würde mitgegessen worden sein würden mitessen würden mitgegessen würden mitgegessen haben würden mitgegessen werden würden mitgegessen worden sein würdest mitessen würdest mitgegessen haben würdet mitessen würdet mitgegessen haben äße mit äßen mit äßest mit äßet mit esse mit mitesse aß mit mitaß habe mitgegessen v
caith
intransitiv: sich an einem Essen beteiligen

mitfühlend ˈmɪtˌfyːlənt mitfühlend mitfühlende mitfühlendem mitfühlenden mitfühlender mitfühlendere mitfühlenderem mitfühlenderen mitfühlenderer mitfühlenderes mitfühlendes mitfühlendste mitfühlendstem mitfühlendsten mitfühlendster mitfühlendstes adj
báúil
Anteil am Unglück einer anderen Person nehmend; voller Erbarmen / Mitgefühl

mithalten ˈmɪtˌhaltn̩ haben Sie mitgehalten haben mitgehalten habest mitgehalten habet mitgehalten habt mitgehalten halt mit halten Sie mit halten mit haltest mit haltet mit hast mitgehalten hat mitgehalten hatte mitgehalten hatten mitgehalten hattest mitgehalten hattet mitgehalten hielte mit hielten mit hieltest mit hieltet mit hieltst mit hält mit hältst mit hätte mitgehalten hätten mitgehalten hättest mitgehalten hättet mitgehalten mitgehalten mitgehalten haben mitgehalten worden mitgehalten zu haben mithalten mithaltend mithaltest mithaltet mithielte mithielten mithieltest mithieltet mithieltst mithält mithältst mitzuhalten sei mitgehalten worden war mitgehalten worden werde mitgehalten werde mitgehalten haben werde mitgehalten werden werde mitgehalten worden sein werde mithalten werden mitgehalten haben werden mithalten werdest mitgehalten haben werdest mithalten werdet mitgehalten haben werdet mithalten wird mitgehalten wird mitgehalten haben wird mitgehalten werden wird mitgehalten worden sein wird mithalten wirst mitgehalten haben wirst mithalten wurde mitgehalten wäre mitgehalten worden würde mitgehalten würde mitgehalten haben würde mitgehalten werden würde mitgehalten worden sein würde mithalten würden mitgehalten haben würden mithalten würdest mitgehalten haben würdest mithalten würdet mitgehalten haben würdet mithalten halte mit mithalte hielt mit mithielt habe mitgehalten v
coinnigh suas le
konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten

mitnehmen ˈmɪtˌneːmən bin mitgenommen bin mitgenommen gewesen bin mitgenommen worden bist mitgenommen bist mitgenommen gewesen bist mitgenommen worden haben Sie mitgenommen haben mitgenommen habest mitgenommen habet mitgenommen habt mitgenommen hast mitgenommen hat mitgenommen hatte mitgenommen hatten mitgenommen hattest mitgenommen hattet mitgenommen hätte mitgenommen hätten mitgenommen hättest mitgenommen hättet mitgenommen mitgenommen mitgenommen gewesen mitgenommen gewesen sein mitgenommen gewesen zu sein mitgenommen haben mitgenommen sein mitgenommen werden mitgenommen worden mitgenommen worden sein mitgenommen worden zu sein mitgenommen zu haben mitgenommen zu sein mitgenommen zu werden mitnahmen mitnahmst mitnahmt mitnehmen mitnehmend mitnehmest mitnehmet mitnehmt mitnimmst mitnimmt mitnähme mitnähmen mitnähmest mitnähmet mitnähmst mitnähmt mitzunehmen mitzunehmende … mitzunehmender nahmen mit nahmst mit nahmt mit nehmen Sie mit nehmen mit nehmest mit nehmet mit nehmt mit nimm mit nimmst mit nimmt mit nähme mit nähmen mit nähmest mit nähmet mit nähmst mit nähmt mit sei mitgenommen sei mitgenommen gewesen sei mitgenommen worden seid mitgenommen seid mitgenommen gewesen seid mitgenommen worden seien Sie mitgenommen seien Sie mitgenommen gewesen seien Sie mitgenommen worden seien mitgenommen seien mitgenommen gewesen seien mitgenommen worden seiest mitgenommen seiest mitgenommen gewesen seiest mitgenommen worden seiet mitgenommen seiet mitgenommen gewesen seiet mitgenommen worden seist mitgenommen seist mitgenommen gewesen seist mitgenommen worden sind mitgenommen sind mitgenommen gewesen sind mitgenommen worden war mitgenommen war mitgenommen gewesen war mitgenommen worden waren mitgenommen waren mitgenommen gewesen waren mitgenommen worden warst mitgenommen warst mitgenommen gewesen warst mitgenommen worden wart mitgenommen wart mitgenommen gewesen wart mitgenommen worden werde mitgenommen werde mitgenommen gewesen sein werde mitgenommen haben werde mitgenommen sein werde mitgenommen werden werde mitgenommen worden sein werde mitnehmen werden Sie mitgenommen werden mitgenommen werden mitgenommen gewesen sein werden mitgenommen haben werden mitgenommen sein werden mitgenommen werden werden mitgenommen worden sein werden mitnehmen werdest mitgenommen werdest mitgenommen gewesen sein werdest mitgenommen haben werdest mitgenommen sein werdest mitgenommen worden sein werdest mitnehmen werdet mitgenommen werdet mitgenommen gewesen sein werdet mitgenommen haben werdet mitgenommen sein werdet mitgenommen werden werdet mitgenommen worden sein werdet mitnehmen wird mitgenommen wird mitgenommen gewesen sein wird mitgenommen haben wird mitgenommen sein wird mitgenommen werden wird mitgenommen worden sein wird mitnehmen wirst mitgenommen wirst mitgenommen gewesen sein wirst mitgenommen haben wirst mitgenommen sein wirst mitgenommen werden wirst mitgenommen worden sein wirst mitnehmen wurde mitgenommen wurden mitgenommen wurdest mitgenommen wurdet mitgenommen wäre mitgenommen wäre mitgenommen gewesen wäre mitgenommen worden wären mitgenommen wären mitgenommen gewesen wären mitgenommen worden wärest mitgenommen wärest mitgenommen gewesen wärest mitgenommen worden wäret mitgenommen wäret mitgenommen gewesen wäret mitgenommen worden wärst mitgenommen wärst mitgenommen gewesen wärst mitgenommen worden wärt mitgenommen wärt mitgenommen gewesen wärt mitgenommen worden würde mitgenommen würde mitgenommen gewesen sein würde mitgenommen haben würde mitgenommen sein würde mitgenommen werden würde mitgenommen worden sein würde mitnehmen würden mitgenommen würden mitgenommen gewesen sein würden mitgenommen haben würden mitgenommen sein würden mitgenommen werden würden mitgenommen worden sein würden mitnehmen würdest mitgenommen würdest mitgenommen gewesen sein würdest mitgenommen haben würdest mitgenommen sein würdest mitgenommen worden sein würdest mitnehmen würdet mitgenommen würdet mitgenommen gewesen sein würdet mitgenommen haben würdet mitgenommen sein würdet mitgenommen werden würdet mitgenommen worden sein würdet mitnehmen mitnehme nehme mit mitnahm nahm mit habe mitgenommen v
féin
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

mitschwingen ˈmɪtˌʃvɪŋən haben Sie mitgeschwungen haben mitgeschwungen habest mitgeschwungen habet mitgeschwungen habt mitgeschwungen hast mitgeschwungen hat mitgeschwungen hatte mitgeschwungen hatten mitgeschwungen hattest mitgeschwungen hattet mitgeschwungen hätte mitgeschwungen hätten mitgeschwungen hättest mitgeschwungen hättet mitgeschwungen mitgeschwungen mitgeschwungen haben mitgeschwungen worden mitgeschwungen zu haben mitschwangen mitschwangst mitschwangt mitschwingen mitschwingend mitschwingest mitschwinget mitschwingst mitschwingt mitschwänge mitschwängen mitschwängest mitschwänget mitschwängst mitschwängt mitzuschwingen mitzuschwingende … mitzuschwingender schwangen mit schwangst mit schwangt mit schwing mit schwingen Sie mit schwingen mit schwingest mit schwinget mit schwingst mit schwingt mit schwänge mit schwängen mit schwängest mit schwänget mit schwängst mit schwängt mit sei mitgeschwungen worden war mitgeschwungen worden werde mitgeschwungen werde mitgeschwungen haben werde mitgeschwungen werden werde mitgeschwungen worden sein werde mitschwingen werden mitgeschwungen haben werden mitschwingen werdest mitgeschwungen haben werdest mitschwingen werdet mitgeschwungen haben werdet mitschwingen wird mitgeschwungen wird mitgeschwungen haben wird mitgeschwungen werden wird mitgeschwungen worden sein wird mitschwingen wirst mitgeschwungen haben wirst mitschwingen wurde mitgeschwungen wäre mitgeschwungen worden würde mitgeschwungen würde mitgeschwungen haben würde mitgeschwungen werden würde mitgeschwungen worden sein würde mitschwingen würden mitgeschwungen haben würden mitschwingen würdest mitgeschwungen haben würdest mitschwingen würdet mitgeschwungen haben würdet mitschwingen mitschwinge schwinge mit mitschwang schwang mit habe mitgeschwungen v
athshon
mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren

mittel ˈmɪtl̩ mittel mittelste mittelstem mittelsten mittelster mittelstes mittler mittlere mittlerem mittleren mittlerer mittleres adj
meán
nur attributiv, meist Komparativ, Positiv veraltet: in der Mitte befindlich
umgangssprachlich, nur prädikativ: von mäßiger Qualität, nicht herausragend gut oder schlecht

mittelalterlich ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç mittelalterlich mittelalterliche mittelalterlichem mittelalterlichen mittelalterlicher mittelalterliches mittelalterlichsten adj
meánaoiseach
Geschichte, keine Steigerung: das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend

mitteleuropäisch ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ mitteleuropäisch mitteleuropäische mitteleuropäischem mitteleuropäischen mitteleuropäischer mitteleuropäischere mitteleuropäischerem mitteleuropäischeren mitteleuropäischerer mitteleuropäischeres mitteleuropäisches mitteleuropäischste mitteleuropäischstem mitteleuropäischsten mitteleuropäischster mitteleuropäischstes adj
Lár na hEorpa
zu Mitteleuropa gehörig, in Mitteleuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

mittelprächtig ˈmɪtl̩ˌpʁɛçtɪk ˈmɪtl̩ˌpʁɛçtɪç mittelprächtig mittelprächtige mittelprächtigem mittelprächtigen mittelprächtiger mittelprächtiges adj
meán
scherzhaft: mittelmäßig, nicht herausragend

mitunter mɪtˈʔʊntɐ adv
anois agus arís
gelegentlich, manchmal

moderat modeˈʁaːt moderat moderate moderatem moderaten moderater moderatere moderaterem moderateren moderaterer moderateres moderates moderateste moderatestem moderatesten moderatester moderatestes adj
réasúnta
in Maßen, gemäßigt

modern moˈdɛʁn modern moderne modernem modernen moderner modernere modernerem moderneren modernerer moderneres modernes modernste modernstem modernsten modernster modernstes adj
nua-aimseartha
der Zeit entsprechend, neuzeitlich
fuaraigh
umgangssprachlich: in Mode

modisch ˈmoːdɪʃ modisch modische modischem modischen modischer modischere modischerem modischeren modischerer modischeres modisches modischste modischstem modischsten modischster modischstes adj
galánta
sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend

mogeln ˈmoːɡl̩n gemogelt gemogelt gewesen gemogelt haben gemogelt worden gemogelt zu haben haben gemogelt habest gemogelt habet gemogelt habt gemogelt hast gemogelt hat gemogelt hatte gemogelt hatten gemogelt hattest gemogelt hattet gemogelt hätte gemogelt hätten gemogelt hättest gemogelt hättet gemogelt mogeln mogeln Sie mogelnd mogelst mogelt mogelten mogeltest mogeltet moglest moglet sei gemogelt sei gemogelt gewesen sei gemogelt worden ungebräuchlich: habe gemogelt ungebräuchlich: haben Sie gemogelt ungebräuchlich: habt gemogelt war gemogelt war gemogelt gewesen war gemogelt worden werde gemogelt werde gemogelt gewesen sein werde gemogelt haben werde gemogelt sein werde gemogelt werden werde gemogelt worden sein werde mogeln werden gemogelt haben werden mogeln werdest gemogelt haben werdest mogeln werdet gemogelt haben werdet mogeln wird gemogelt wird gemogelt gewesen sein wird gemogelt haben wird gemogelt sein wird gemogelt werden wird gemogelt worden sein wird mogeln wirst gemogelt haben wirst mogeln wurde gemogelt wäre gemogelt wäre gemogelt gewesen wäre gemogelt worden würde gemogelt würde gemogelt gewesen sein würde gemogelt haben würde gemogelt sein würde gemogelt werden würde gemogelt worden sein würde mogeln würden gemogelt haben würden mogeln würdest gemogelt haben würdest mogeln würdet gemogelt haben würdet mogeln zu mogeln mogel mogele mogle mogelte habe gemogelt v
bithiúnach
in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen

moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ moldauisch moldauische moldauischem moldauischen moldauischer moldauisches adj
Moldóvach
das Land Republik Moldau (umgangssprachlich: Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend

molekular molekuˈlaːɐ̯ molekular molekulare molekularem molekularen molekularer molekulares adj
móilíneach
Chemie: die Moleküle betreffend oder auf der Ebene der Moleküle

mollig ˈmɔlɪk ˈmɔlɪç mollig mollige molligem molligen molliger molligere molligerem molligeren molligerer molligeres molliges molligste molligstem molligsten molligster molligstes adj
méith
leicht übergewichtig, dicklich

momentan momɛnˈtaːn momentan momentane momentanem momentanen momentaner momentanes adj
faoi láthair
in diesem Moment, jetzt

mondän mɔnˈdɛːn mondän mondäne mondänem mondänen mondäner mondänere mondänerem mondäneren mondänerer mondäneres mondänes mondänste mondänstem mondänsten mondänster mondänstes adj
galánta
auf eine modisch elegante Erscheinung und Lebensführung bedacht; betont elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen, im Stil der großen Welt

mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ mongolisch mongolische mongolischem mongolischen mongolischer mongolischere mongolischerem mongolischeren mongolischerer mongolischeres mongolisches mongolischste mongolischstem mongolischsten mongolischster mongolischstes adj
Mongólach
zum Volk der Mongolen gehörig
zur Mongolei gehörig

monochrom monoˈkʁoːm monochrom monochrome monochromem monochromen monochromer monochromes adj
monacrómatach
nur eine Farbe habend; von nur einer Wellenlänge

monogam monoˈɡaːm monogam monogame monogamem monogamen monogamer monogames adj
aonchéileach
Biologie: nur mit einem Sexualpartner lebend

monolithisch monoˈliːtɪʃ monolithisch monolithische monolithischem monolithischen monolithischer monolithisches adj
monailiteach
aus einer einheitlichen, nicht trennbaren Einheit bestehend

monotheistisch monoteˈɪstɪʃ monoteˈʔɪstɪʃ monotheistisch monotheistische monotheistischem monotheistischen monotheistischer monotheistischere monotheistischerem monotheistischeren monotheistischerer monotheistischeres monotheistisches monotheistischste monotheistischstem monotheistischsten monotheistischster monotheistischstes adj
aondiach
Religion: sich auf den Monotheismus beziehend

monothematisch monoteˈmaːtɪʃ monothematisch monothematische monothematischem monothematischen monothematischer monothematisches adj
aontéamach
bildungssprachlich: nur ein Thema betreffend, nur einem Thema zugewandt, auf ein Thema beschränkt

monoton monoˈtoːn monoton monotone monotonem monotonen monotoner monotonere monotonerem monotoneren monotonerer monotoneres monotones monotonste monotonstem monotonsten monotonster monotonstes adj
aontonach
eintönig, einförmig, langweilig

monströs mɔnˈstʁøːs monströs monströse monströsem monströsen monströser monströsere monströserem monströseren monströserer monströseres monströses monströseste monströsestem monströsesten monströsester monströsestes adj
anchúinseach
von der Art eines Monsters, wie ein Monster beschaffen
über die Maßen groß oder aufwendig, riesengroß
ungeheuerlich, ungeheuer

montenegrinisch mɔnteneˈɡʁiːnɪʃ montenegrinisch montenegrinische montenegrinischem montenegrinischen montenegrinischer montenegrinischere montenegrinischerem montenegrinischeren montenegrinischerer montenegrinischeres montenegrinisches montenegrinischste montenegrinischstem montenegrinischsten montenegrinischster montenegrinischstes adj
Montainéagróch
Montenegro betreffend, aus Montenegro kommend

morastig moˈʁastɪk moˈʁastɪç morastig morastige morastigem morastigen morastiger morastigere morastigerem morastigeren morastigerer morastigeres morastiges morastigste morastigstem morastigsten morastigster morastigstes adj
dorcha
voller Morast, aufgeweicht (Boden)

morbid mɔʁˈbiːt morbid morbide morbidem morbiden morbider morbidere morbiderem morbideren morbiderer morbideres morbides morbideste morbidestem morbidesten morbidester morbidestes morbidste morbidstem morbidsten morbidster morbidstes adj
galrach
Medizin: kränklich, krankhaft

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
amárach amáireach
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

moros moˈʁoːs moros morose morosem morosen moroser morosere moroserem moroseren moroserer moroseres moroses moroseste morosestem morosesten morosester morosestes adj
púiceach
veraltet: mürrisch, verdrießlich

mosaisch moˈzaːɪʃ mosaisch mosaische mosaischem mosaischen mosaischer mosaisches adj
Maoise
Religion: Mose betreffend, auf ihn zurückgehend, ihm folgend, von ihm stammend

mosern ˈmoːzɐn gemosert gemosert haben gemosert worden gemosert zu haben haben gemosert habest gemosert habet gemosert habt gemosert hast gemosert hat gemosert hatte gemosert hatten gemosert hattest gemosert hattet gemosert hätte gemosert hätten gemosert hättest gemosert hättet gemosert mosern mosern Sie mosernd moserst mosert moserten mosertest mosertet sei gemosert worden ungebräuchlich: habe gemosert ungebräuchlich: haben Sie gemosert ungebräuchlich: habt gemosert war gemosert worden werde gemosert werde gemosert haben werde gemosert werden werde gemosert worden sein werde mosern werden gemosert haben werden mosern werdest gemosert haben werdest mosern werdet gemosert haben werdet mosern wird gemosert wird gemosert haben wird gemosert werden wird gemosert worden sein wird mosern wirst gemosert haben wirst mosern wurde gemosert wäre gemosert worden würde gemosert würde gemosert haben würde gemosert werden würde gemosert worden sein würde mosern würden gemosert haben würden mosern würdest gemosert haben würdest mosern würdet gemosert haben würdet mosern zu mosern moser mosere mosre moserte habe gemosert v
clamhsán
sich beschweren, meckern

motorisch moˈtoːʁɪʃ motorisch motorische motorischem motorischen motorischer motorischere motorischerem motorischeren motorischerer motorischeres motorisches motorischste motorischstem motorischsten motorischster motorischstes adj
luaileach
den Motor betreffend

moussieren mʊˈsiːʁən habe moussiert haben moussiert hat moussiert hatte moussiert hatten moussiert hätte moussiert hätten moussiert moussiere moussieren moussierend moussiert moussiert haben moussiert zu haben moussierte moussierten werde moussieren werde moussiert haben werden moussieren werden moussiert haben wird moussieren wird moussiert haben würde moussieren würde moussiert haben würden moussieren würden moussiert haben zu moussieren v
drithle
Önologie: (von Schaumwein/Perlwein) Bläschen aus Kohlensäure produzieren

muhen ˈmuːən gemuht gemuht gewesen gemuht haben gemuht worden gemuht zu haben haben gemuht habest gemuht habet gemuht habt gemuht hast gemuht hat gemuht hatte gemuht hatten gemuht hattest gemuht hattet gemuht hätte gemuht hätten gemuht hättest gemuht hättet gemuht muh muhen muhen Sie muhend muhest muhet muhst muht muhten muhtest muhtet sei gemuht sei gemuht gewesen sei gemuht worden ungebräuchlich: habe gemuht ungebräuchlich: haben Sie gemuht ungebräuchlich: habt gemuht war gemuht war gemuht gewesen war gemuht worden werde gemuht werde gemuht gewesen sein werde gemuht haben werde gemuht sein werde gemuht werden werde gemuht worden sein werde muhen werden gemuht haben werden muhen werdest gemuht haben werdest muhen werdet gemuht haben werdet muhen wird gemuht wird gemuht gewesen sein wird gemuht haben wird gemuht sein wird gemuht werden wird gemuht worden sein wird muhen wirst gemuht haben wirst muhen wurde gemuht wäre gemuht wäre gemuht gewesen wäre gemuht worden würde gemuht würde gemuht gewesen sein würde gemuht haben würde gemuht sein würde gemuht werden würde gemuht worden sein würde muhen würden gemuht haben würden muhen würdest gemuht haben würdest muhen würdet gemuht haben würdet muhen zu muhen muhe muhte habe gemuht v
géim
intransitiv: die Geräusche einer Kuh machen

mukös muˈkøːs mukös muköse mukösem mukösen muköser muköses adj
ronnach
Medizin: in der Schleimhaut, schleimig, schleimbildend

multi- ˈmʊlti
il-
in Fremdwörtern aus dem Lateinischen: viel, vielfach, mehrfach

mumifizieren mumifiˈt͡siːʁən haben mumifiziert habest mumifiziert habet mumifiziert habt mumifiziert hast mumifiziert hat mumifiziert hatte mumifiziert hatten mumifiziert hattest mumifiziert hattet mumifiziert hätte mumifiziert hätten mumifiziert hättest mumifiziert hättet mumifiziert mumifizier mumifizieren mumifizieren Sie mumifizierend mumifizierest mumifizieret mumifizierst mumifiziert mumifiziert gewesen mumifiziert gewesen sein mumifiziert gewesen zu sein mumifiziert haben mumifiziert sein mumifiziert werden mumifiziert worden mumifiziert worden sein mumifiziert worden zu sein mumifiziert zu haben mumifiziert zu sein mumifiziert zu werden mumifizierten mumifiziertest mumifiziertet sei mumifiziert sei mumifiziert gewesen sei mumifiziert worden seien mumifiziert seien mumifiziert gewesen seien mumifiziert worden sind mumifiziert sind mumifiziert gewesen sind mumifiziert worden ungebräuchlich: habe mumifiziert ungebräuchlich: haben Sie mumifiziert ungebräuchlich: habt mumifiziert war mumifiziert war mumifiziert gewesen war mumifiziert worden waren mumifiziert waren mumifiziert gewesen waren mumifiziert worden werde mumifizieren werde mumifiziert werde mumifiziert gewesen sein werde mumifiziert haben werde mumifiziert sein werde mumifiziert werden werde mumifiziert worden sein werden mumifizieren werden mumifiziert werden mumifiziert gewesen sein werden mumifiziert haben werden mumifiziert sein werden mumifiziert werden werden mumifiziert worden sein werdest mumifizieren werdest mumifiziert haben werdet mumifizieren werdet mumifiziert haben wird mumifizieren wird mumifiziert wird mumifiziert gewesen sein wird mumifiziert haben wird mumifiziert sein wird mumifiziert werden wird mumifiziert worden sein wirst mumifizieren wirst mumifiziert haben wurde mumifiziert wurden mumifiziert wäre mumifiziert wäre mumifiziert gewesen wäre mumifiziert worden wären mumifiziert wären mumifiziert gewesen wären mumifiziert worden würde mumifizieren würde mumifiziert würde mumifiziert gewesen sein würde mumifiziert haben würde mumifiziert sein würde mumifiziert werden würde mumifiziert worden sein würden mumifizieren würden mumifiziert würden mumifiziert gewesen sein würden mumifiziert haben würden mumifiziert sein würden mumifiziert werden würden mumifiziert worden sein würdest mumifizieren würdest mumifiziert haben würdet mumifizieren würdet mumifiziert haben zu mumifizieren zu mumifizierende zu mumifizierender zu mumifizierendes … mumifiziere mumifizierte habe mumifiziert v
mumaigh
einen Organismus (nach dessen Tod) durch das Entfernen von Körperflüssigkeiten und Organen sowie den Einfluss von Chemikalien vor der Verwesung schützen

mundartlich ˈmʊntˌʔaːɐ̯tlɪç mundartlich mundartliche mundartlichem mundartlichen mundartlicher mundartliches adj
canúnach
die Mundart betreffend

munizipal munit͡siˈpaːl munizipal munizipale munizipalem munizipalen munizipaler munizipales adj
bardasach
einer Stadt zugehörig, städtisch

murren ˈmʊʁən gemurrt gemurrt haben gemurrt worden gemurrt zu haben haben gemurrt habest gemurrt habet gemurrt habt gemurrt hast gemurrt hat gemurrt hatte gemurrt hatten gemurrt hattest gemurrt hattet gemurrt hätte gemurrt hätten gemurrt hättest gemurrt hättet gemurrt murr murren murren Sie murrend murrest murret murrst murrt murrten murrtest murrtet sei gemurrt worden ungebräuchlich: habe gemurrt ungebräuchlich: haben Sie gemurrt ungebräuchlich: habt gemurrt war gemurrt worden werde gemurrt werde gemurrt haben werde gemurrt werden werde gemurrt worden sein werde murren werden gemurrt haben werden murren werdest gemurrt haben werdest murren werdet gemurrt haben werdet murren wird gemurrt wird gemurrt haben wird gemurrt werden wird gemurrt worden sein wird murren wirst gemurrt haben wirst murren wurde gemurrt wäre gemurrt worden würde gemurrt würde gemurrt haben würde gemurrt werden würde gemurrt worden sein würde murren würden gemurrt haben würden murren würdest gemurrt haben würdest murren würdet gemurrt haben würdet murren zu murren murre murrte habe gemurrt v
bí ag clamhsán
intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen

musikalisch muziˈkaːlɪʃ musikalisch musikalische musikalischem musikalischen musikalischer musikalischere musikalischerem musikalischeren musikalischerer musikalischeres musikalisches musikalischste musikalischstem musikalischsten musikalischster musikalischstes adj
ceolmhar
die Musik betreffend, zur Musik gehörend, in der Art der Musik (keine Steigerung)

muskulär mʊskuˈlɛːɐ̯ muskulär muskuläre muskulärem muskulären muskulärer muskuläres adj
matánach
Anatomie: zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend

muskulös mʊskuˈløːs muskulös muskulöse muskulösem muskulösen muskulöser muskulösere muskulöserem muskulöseren muskulöserer muskulöseres muskulöses muskulöseste muskulösestem muskulösesten muskulösester muskulösestes adj
matánach
kräftige Muskeln habend

muslimisch mʊsˈliːmɪʃ muslimisch muslimische muslimischem muslimischen muslimischer muslimisches adj
Moslamach
zum Islam gehörig, den Islam betreffend

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç mutig mutige mutigem mutigen mutiger mutigere mutigerem mutigeren mutigerer mutigeres mutiges mutigste mutigstem mutigsten mutigster mutigstes adj
calma
voller Mut, Mut aufbringend

mutilieren mutiˈliːʁən bin mutiliert bin mutiliert gewesen bin mutiliert worden bist mutiliert bist mutiliert gewesen bist mutiliert worden haben mutiliert habest mutiliert habet mutiliert habt mutiliert hast mutiliert hat mutiliert hatte mutiliert hatten mutiliert hattest mutiliert hattet mutiliert hätte mutiliert hätten mutiliert hättest mutiliert hättet mutiliert mutilier mutilieren mutilieren Sie mutilierend mutilierest mutilieret mutilierst mutiliert mutiliert gewesen mutiliert gewesen sein mutiliert gewesen zu sein mutiliert haben mutiliert sein mutiliert werden mutiliert worden mutiliert worden sein mutiliert worden zu sein mutiliert zu haben mutiliert zu sein mutiliert zu werden mutilierten mutiliertest mutiliertet sei mutiliert sei mutiliert gewesen sei mutiliert worden seid mutiliert seid mutiliert gewesen seid mutiliert worden seien mutiliert seien mutiliert gewesen seien mutiliert worden seiest mutiliert seiest mutiliert gewesen seiest mutiliert worden seiet mutiliert seiet mutiliert gewesen seiet mutiliert worden seist mutiliert seist mutiliert gewesen seist mutiliert worden sind mutiliert sind mutiliert gewesen sind mutiliert worden ungebräuchlich: habe mutiliert ungebräuchlich: haben Sie mutiliert ungebräuchlich: habt mutiliert ungebräuchlich: sei mutiliert ungebräuchlich: sei mutiliert gewesen ungebräuchlich: sei mutiliert worden ungebräuchlich: seid mutiliert ungebräuchlich: seid mutiliert gewesen ungebräuchlich: seid mutiliert worden ungebräuchlich: seien Sie mutiliert ungebräuchlich: seien Sie mutiliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie mutiliert worden ungebräuchlich: werde mutiliert ungebräuchlich: werden Sie mutiliert ungebräuchlich: werdet mutiliert war mutiliert war mutiliert gewesen war mutiliert worden waren mutiliert waren mutiliert gewesen waren mutiliert worden warst mutiliert warst mutiliert gewesen warst mutiliert worden wart mutiliert wart mutiliert gewesen wart mutiliert worden werde mutilieren werde mutiliert werde mutiliert gewesen sein werde mutiliert haben werde mutiliert sein werde mutiliert werden werde mutiliert worden sein werden mutilieren werden mutiliert werden mutiliert gewesen sein werden mutiliert haben werden mutiliert sein werden mutiliert werden werden mutiliert worden sein werdest mutilieren werdest mutiliert werdest mutiliert gewesen sein werdest mutiliert haben werdest mutiliert sein werdest mutiliert werden werdest mutiliert worden sein werdet mutilieren werdet mutiliert werdet mutiliert gewesen sein werdet mutiliert haben werdet mutiliert sein werdet mutiliert werden werdet mutiliert worden sein wird mutilieren wird mutiliert wird mutiliert gewesen sein wird mutiliert haben wird mutiliert sein wird mutiliert werden wird mutiliert worden sein wirst mutilieren wirst mutiliert wirst mutiliert gewesen sein wirst mutiliert haben wirst mutiliert sein wirst mutiliert werden wirst mutiliert worden sein wurde mutiliert wurden mutiliert wurdest mutiliert wurdet mutiliert wäre mutiliert wäre mutiliert gewesen wäre mutiliert worden wären mutiliert wären mutiliert gewesen wären mutiliert worden wärest mutiliert wärest mutiliert gewesen wärest mutiliert worden wäret mutiliert wäret mutiliert gewesen wäret mutiliert worden wärst mutiliert wärst mutiliert gewesen wärst mutiliert worden wärt mutiliert wärt mutiliert gewesen wärt mutiliert worden würde mutilieren würde mutiliert würde mutiliert gewesen sein würde mutiliert haben würde mutiliert sein würde mutiliert werden würde mutiliert worden sein würden mutilieren würden mutiliert würden mutiliert gewesen sein würden mutiliert haben würden mutiliert sein würden mutiliert werden würden mutiliert worden sein würdest mutilieren würdest mutiliert würdest mutiliert gewesen sein würdest mutiliert haben würdest mutiliert sein würdest mutiliert werden würdest mutiliert worden sein würdet mutilieren würdet mutiliert würdet mutiliert gewesen sein würdet mutiliert haben würdet mutiliert sein würdet mutiliert werden würdet mutiliert worden sein zu mutilieren mutiliere mutilierte habe mutiliert v
loit
transitiv, Medizin: jemanden schwer verletzen, was meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringt

mutwillig ˈmuːtˌvɪlɪk ˈmuːtˌvɪlɪç mutwillig mutwillige mutwilligem mutwilligen mutwilliger mutwilligere mutwilligerem mutwilligeren mutwilligerer mutwilligeres mutwilliges mutwilligste mutwilligstem mutwilligsten mutwilligster mutwilligstes adj
aibéiseach
aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden

myop myˈoːp myop myope myopem myopen myoper myopes adj
gearr-radharcach
Medizin, Augenheilkunde: nur in kurzen Entfernungen scharf sehen könnend

myopisch myˈoːpɪʃ myopisch myopische myopischem myopischen myopischer myopisches adj
gearr-radharcach
Medizin, speziell Ophthalmologie: an Myopie leidend, auf Myopie beruhend

mysteriös mʏsteˈʁi̯øːs mysteriös mysteriöse mysteriösem mysteriösen mysteriöser mysteriösere mysteriöserem mysteriöseren mysteriöserer mysteriöseres mysteriöses mysteriöseste mysteriösestem mysteriösesten mysteriösester mysteriösestes adj
rúndiamhair
voller Geheimnisse, rätselhaft

mystisch ˈmyːstɪʃ ˈmʏstɪʃ mystisch mystische mystischem mystischen mystischer mystischere mystischerem mystischeren mystischerer mystischeres mystisches mystischste mystischstem mystischsten mystischster mystischstes adj
misteach
Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend

mächtig ˈmɛçtɪk ˈmɛçtɪç mächtig mächtige mächtigem mächtigen mächtiger mächtigere mächtigerem mächtigeren mächtigerer mächtigeres mächtiges mächtigste mächtigstem mächtigsten mächtigster mächtigstes adj
bríomhar
über Einfluss verfügend, Macht habend
mórchumhachtach
beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel

mähen ˈmɛːən gemäht gemäht gewesen gemäht gewesen sein gemäht gewesen zu sein gemäht haben gemäht sein gemäht werden gemäht worden gemäht worden sein gemäht worden zu sein gemäht zu haben gemäht zu sein gemäht zu werden haben gemäht habest gemäht habet gemäht habt gemäht hast gemäht hat gemäht hatte gemäht hatten gemäht hattest gemäht hattet gemäht hätte gemäht hätten gemäht hättest gemäht hättet gemäht mäh mähen mähen Sie mähend mähest mähet mähst mäht mähten mähtest mähtet sei gemäht sei gemäht gewesen sei gemäht worden seien gemäht seien gemäht gewesen seien gemäht worden sind gemäht sind gemäht gewesen sind gemäht worden ungebräuchlich: habe gemäht ungebräuchlich: haben Sie gemäht ungebräuchlich: habt gemäht war gemäht war gemäht gewesen war gemäht worden waren gemäht waren gemäht gewesen waren gemäht worden werde gemäht werde gemäht gewesen sein werde gemäht haben werde gemäht sein werde gemäht werden werde gemäht worden sein werde mähen werden gemäht werden gemäht gewesen sein werden gemäht haben werden gemäht sein werden gemäht werden werden gemäht worden sein werden mähen werdest gemäht haben werdest mähen werdet gemäht haben werdet mähen wird gemäht wird gemäht gewesen sein wird gemäht haben wird gemäht sein wird gemäht werden wird gemäht worden sein wird mähen wirst gemäht haben wirst mähen wurde gemäht wurden gemäht wäre gemäht wäre gemäht gewesen wäre gemäht worden wären gemäht wären gemäht gewesen wären gemäht worden würde gemäht würde gemäht gewesen sein würde gemäht haben würde gemäht sein würde gemäht werden würde gemäht worden sein würde mähen würden gemäht würden gemäht gewesen sein würden gemäht haben würden gemäht sein würden gemäht werden würden gemäht worden sein würden mähen würdest gemäht haben würdest mähen würdet gemäht haben würdet mähen zu mähen zu mähende zu mähender zu mähendes … mähe mähte habe gemäht v
bain
transitiv, intransitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
transitiv: ein Feld oder eine Rasenfläche durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden von schnittreifem Getreide, Gras, Ölfrüchten oder dergleichen befreien

mährisch ˈmɛːʁɪʃ mährisch mährische mährischem mährischen mährischer mährischere mährischerem mährischeren mährischerer mährischeres mährisches mährischste mährischstem mährischsten mährischster mährischstes adj
Morávach
sich auf Mähren beziehend, aus Mähren kommend

männlich ˈmɛnlɪç männlich männliche männlichem männlichen männlicher männlichere männlicherem männlicheren männlicherer männlicheres männliches männlichste männlichstem männlichsten männlichster männlichstes adj
firinscneach
zum Manne gehörig

mästen ˈmɛstn̩ bin gemästet bin gemästet gewesen bin gemästet worden bist gemästet bist gemästet gewesen bist gemästet worden gemästet gemästet gewesen gemästet gewesen sein gemästet gewesen zu sein gemästet haben gemästet sein gemästet werden gemästet worden gemästet worden sein gemästet worden zu sein gemästet zu haben gemästet zu sein gemästet zu werden haben gemästet habest gemästet habet gemästet habt gemästet hast gemästet hat gemästet hatte gemästet hatten gemästet hattest gemästet hattet gemästet hätte gemästet hätten gemästet hättest gemästet hättet gemästet mäst mästen mästen Sie mästend mästest mästet mästeten mästetest mästetet sei gemästet sei gemästet gewesen sei gemästet worden seid gemästet seid gemästet gewesen seid gemästet worden seien gemästet seien gemästet gewesen seien gemästet worden seiest gemästet seiest gemästet gewesen seiest gemästet worden seiet gemästet seiet gemästet gewesen seiet gemästet worden seist gemästet seist gemästet gewesen seist gemästet worden sind gemästet sind gemästet gewesen sind gemästet worden ungebräuchlich: habe gemästet ungebräuchlich: haben Sie gemästet ungebräuchlich: habt gemästet ungebräuchlich: sei gemästet ungebräuchlich: sei gemästet gewesen ungebräuchlich: sei gemästet worden ungebräuchlich: seid gemästet ungebräuchlich: seid gemästet gewesen ungebräuchlich: seid gemästet worden ungebräuchlich: seien Sie gemästet ungebräuchlich: seien Sie gemästet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemästet worden ungebräuchlich: werde gemästet ungebräuchlich: werden Sie gemästet ungebräuchlich: werdet gemästet war gemästet war gemästet gewesen war gemästet worden waren gemästet waren gemästet gewesen waren gemästet worden warst gemästet warst gemästet gewesen warst gemästet worden wart gemästet wart gemästet gewesen wart gemästet worden werde gemästet werde gemästet gewesen sein werde gemästet haben werde gemästet sein werde gemästet werden werde gemästet worden sein werde mästen werden gemästet werden gemästet gewesen sein werden gemästet haben werden gemästet sein werden gemästet werden werden gemästet worden sein werden mästen werdest gemästet werdest gemästet gewesen sein werdest gemästet haben werdest gemästet sein werdest gemästet werden werdest gemästet worden sein werdest mästen werdet gemästet werdet gemästet gewesen sein werdet gemästet haben werdet gemästet sein werdet gemästet werden werdet gemästet worden sein werdet mästen wird gemästet wird gemästet gewesen sein wird gemästet haben wird gemästet sein wird gemästet werden wird gemästet worden sein wird mästen wirst gemästet wirst gemästet gewesen sein wirst gemästet haben wirst gemästet sein wirst gemästet werden wirst gemästet worden sein wirst mästen wurde gemästet wurden gemästet wurdest gemästet wurdet gemästet wäre gemästet wäre gemästet gewesen wäre gemästet worden wären gemästet wären gemästet gewesen wären gemästet worden wärest gemästet wärest gemästet gewesen wärest gemästet worden wäret gemästet wäret gemästet gewesen wäret gemästet worden wärst gemästet wärst gemästet gewesen wärst gemästet worden wärt gemästet wärt gemästet gewesen wärt gemästet worden würde gemästet würde gemästet gewesen sein würde gemästet haben würde gemästet sein würde gemästet werden würde gemästet worden sein würde mästen würden gemästet würden gemästet gewesen sein würden gemästet haben würden gemästet sein würden gemästet werden würden gemästet worden sein würden mästen würdest gemästet würdest gemästet gewesen sein würdest gemästet haben würdest gemästet sein würdest gemästet werden würdest gemästet worden sein würdest mästen würdet gemästet würdet gemästet gewesen sein würdet gemästet haben würdet gemästet sein würdet gemästet werden würdet gemästet worden sein würdet mästen zu mästen zu mästende zu mästender zu mästendes … mäste mästete habe gemästet v
beathaigh
Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern

mäßig ˈmɛːsɪk ˈmɛːsɪç mäßig mäßige mäßigem mäßigen mäßiger mäßigere mäßigerem mäßigeren mäßigerer mäßigeres mäßiges mäßigste mäßigstem mäßigsten mäßigster mäßigstes adj
measartha
nicht zu viel, Maß haltend

mäßigen ˈmɛːsɪɡn̩ bin gemäßigt bin gemäßigt gewesen bin gemäßigt worden bist gemäßigt bist gemäßigt gewesen bist gemäßigt worden gemäßigt gemäßigt gewesen gemäßigt gewesen sein gemäßigt gewesen zu sein gemäßigt haben gemäßigt sein gemäßigt werden gemäßigt worden gemäßigt worden sein gemäßigt worden zu sein gemäßigt zu haben gemäßigt zu sein gemäßigt zu werden haben gemäßigt habest gemäßigt habet gemäßigt habt gemäßigt hast gemäßigt hat gemäßigt hatte gemäßigt hatten gemäßigt hattest gemäßigt hattet gemäßigt hätte gemäßigt hätten gemäßigt hättest gemäßigt hättet gemäßigt mäßig mäßigen mäßigen Sie mäßigend mäßigest mäßiget mäßigst mäßigt mäßigten mäßigtest mäßigtet sei gemäßigt sei gemäßigt gewesen sei gemäßigt worden seid gemäßigt seid gemäßigt gewesen seid gemäßigt worden seien gemäßigt seien gemäßigt gewesen seien gemäßigt worden seiest gemäßigt seiest gemäßigt gewesen seiest gemäßigt worden seiet gemäßigt seiet gemäßigt gewesen seiet gemäßigt worden seist gemäßigt seist gemäßigt gewesen seist gemäßigt worden sind gemäßigt sind gemäßigt gewesen sind gemäßigt worden ungebräuchlich: habe gemäßigt ungebräuchlich: haben Sie gemäßigt ungebräuchlich: habt gemäßigt ungebräuchlich: sei gemäßigt ungebräuchlich: sei gemäßigt gewesen ungebräuchlich: sei gemäßigt worden ungebräuchlich: seid gemäßigt ungebräuchlich: seid gemäßigt gewesen ungebräuchlich: seid gemäßigt worden ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt worden ungebräuchlich: werde gemäßigt ungebräuchlich: werden Sie gemäßigt ungebräuchlich: werdet gemäßigt war gemäßigt war gemäßigt gewesen war gemäßigt worden waren gemäßigt waren gemäßigt gewesen waren gemäßigt worden warst gemäßigt warst gemäßigt gewesen warst gemäßigt worden wart gemäßigt wart gemäßigt gewesen wart gemäßigt worden werde gemäßigt werde gemäßigt gewesen sein werde gemäßigt haben werde gemäßigt sein werde gemäßigt werden werde gemäßigt worden sein werde mäßigen werden gemäßigt werden gemäßigt gewesen sein werden gemäßigt haben werden gemäßigt sein werden gemäßigt werden werden gemäßigt worden sein werden mäßigen werdest gemäßigt werdest gemäßigt gewesen sein werdest gemäßigt haben werdest gemäßigt sein werdest gemäßigt werden werdest gemäßigt worden sein werdest mäßigen werdet gemäßigt werdet gemäßigt gewesen sein werdet gemäßigt haben werdet gemäßigt sein werdet gemäßigt werden werdet gemäßigt worden sein werdet mäßigen wird gemäßigt wird gemäßigt gewesen sein wird gemäßigt haben wird gemäßigt sein wird gemäßigt werden wird gemäßigt worden sein wird mäßigen wirst gemäßigt wirst gemäßigt gewesen sein wirst gemäßigt haben wirst gemäßigt sein wirst gemäßigt werden wirst gemäßigt worden sein wirst mäßigen wurde gemäßigt wurden gemäßigt wurdest gemäßigt wurdet gemäßigt wäre gemäßigt wäre gemäßigt gewesen wäre gemäßigt worden wären gemäßigt wären gemäßigt gewesen wären gemäßigt worden wärest gemäßigt wärest gemäßigt gewesen wärest gemäßigt worden wäret gemäßigt wäret gemäßigt gewesen wäret gemäßigt worden wärst gemäßigt wärst gemäßigt gewesen wärst gemäßigt worden wärt gemäßigt wärt gemäßigt gewesen wärt gemäßigt worden würde gemäßigt würde gemäßigt gewesen sein würde gemäßigt haben würde gemäßigt sein würde gemäßigt werden würde gemäßigt worden sein würde mäßigen würden gemäßigt würden gemäßigt gewesen sein würden gemäßigt haben würden gemäßigt sein würden gemäßigt werden würden gemäßigt worden sein würden mäßigen würdest gemäßigt würdest gemäßigt gewesen sein würdest gemäßigt haben würdest gemäßigt sein würdest gemäßigt werden würdest gemäßigt worden sein würdest mäßigen würdet gemäßigt würdet gemäßigt gewesen sein würdet gemäßigt haben würdet gemäßigt sein würdet gemäßigt werden würdet gemäßigt worden sein würdet mäßigen zu mäßigen zu mäßigende zu mäßigender zu mäßigendes … mäßige mäßigte habe gemäßigt v
srianadh
reflexiv: sich beherrschen, zurückhalten

mögen ˈmøːɡn̩ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
iarr
häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt

mögen ˈmøːɡn̩ ˈmøːɡŋ̍ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
is maith le
jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)

möglich ˈmøːklɪç möglich mögliche möglichem möglichen möglicher möglichere möglicherem möglicheren möglicherer möglicheres mögliches möglichste möglichstem möglichsten möglichster möglichstes adj
féidir
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist

müde ˈmyːdə müde müdem müden müder müdere müderem müderen müderer müderes müdes müdeste müdestem müdesten müdester müdestes müdste müdstem müdsten müdster müdstes adj
tuirseach
schläfrig, schlafbedürftig
kraftlos, ohne Kraft

mühelos ˈmyːəˌloːs mühelos mühelose mühelosem mühelosen müheloser mühelosere müheloserem müheloseren müheloserer müheloseres müheloses müheloseste mühelosestem mühelosesten mühelosester mühelosestes adj
saor
ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand

mündig ˈmʏndɪk ˈmʏndɪç mündig mündige mündigem mündigen mündiger mündigere mündigerem mündigeren mündigerer mündigeres mündiges mündigste mündigstem mündigsten mündigster mündigstes adj
abúil
aufgrund seines Alters fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen

mürrisch ˈmʏʁɪʃ mürrisch mürrische mürrischem mürrischen mürrischer mürrischere mürrischerem mürrischeren mürrischerer mürrischeres mürrisches mürrischste mürrischstem mürrischsten mürrischster mürrischstes adj
cantalach
(vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend

müssen ˈmʏsn̩ gemusst gemusst haben gemusst worden gemusst zu haben haben gemusst habest gemusst habet gemusst habt gemusst hast gemusst hat gemusst hatte gemusst hatten gemusst hattest gemusst hattet gemusst hätte gemusst hätten gemusst hättest gemusst hättet gemusst musst mussten musstest musstet müsse müssen müssend müssest müsset müsst müsste müssten müsstest müsstet sei gemusst worden war gemusst worden werde gemusst werde gemusst haben werde gemusst werden werde gemusst worden sein werde müssen werden gemusst haben werden müssen werdest gemusst haben werdest müssen werdet gemusst haben werdet müssen wird gemusst wird gemusst haben wird gemusst werden wird gemusst worden sein wird müssen wirst gemusst haben wirst müssen wurde gemusst wäre gemusst worden würde gemusst würde gemusst haben würde gemusst werden würde gemusst worden sein würde müssen würden gemusst haben würden müssen würdest gemusst haben würdest müssen würdet gemusst haben würdet müssen zu müssen muss musste habe gemusst v
bí ar
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

müßig ˈmyːsɪk ˈmyːsɪç müßig müßige müßigem müßigen müßiger müßigere müßigerem müßigeren müßigerer müßigeres müßiges müßigste müßigstem müßigsten müßigster müßigstes adj
díomhaoin
keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung

n ɛn ɛn dem n den n des n n letter neut
n
14. Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Konsonant

na na naː
bhuel
ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der Missbilligung; er dient weiterhin der Schaffung einer Denkpause oder Gesprächspause, um die Aufmerksamkeit, die Spannung zu erhöhen oder das Nachfolgende herauszustellen

na ja ˈnaˈjaː interjection
bhuel
Ausdruck des Zweifels

nach naːx preposition
i leith
in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
ag
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
i ndiaidh
Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

nachdenken ˈnaːxˌdɛŋkn̩ dachten nach dachtest nach dachtet nach denk nach denken Sie nach denken nach denkest nach denket nach denkst nach denkt nach dächte nach dächten nach dächtest nach dächtet nach haben Sie nachgedacht haben nachgedacht habest nachgedacht habet nachgedacht habt nachgedacht hast nachgedacht hat nachgedacht hatte nachgedacht hatten nachgedacht hattest nachgedacht hattet nachgedacht hätte nachgedacht hätten nachgedacht hättest nachgedacht hättet nachgedacht nachdachten nachdachtest nachdachtet nachdenken nachdenkend nachdenkest nachdenket nachdenkst nachdenkt nachdächte nachdächten nachdächtest nachdächtet nachgedacht nachgedacht gewesen nachgedacht haben nachgedacht worden nachgedacht zu haben nachzudenken sei nachgedacht sei nachgedacht gewesen sei nachgedacht worden war nachgedacht war nachgedacht gewesen war nachgedacht worden werde nachdenken werde nachgedacht werde nachgedacht gewesen sein werde nachgedacht haben werde nachgedacht sein werde nachgedacht werden werde nachgedacht worden sein werden nachdenken werden nachgedacht haben werdest nachdenken werdest nachgedacht haben werdet nachdenken werdet nachgedacht haben wird nachdenken wird nachgedacht wird nachgedacht gewesen sein wird nachgedacht haben wird nachgedacht sein wird nachgedacht werden wird nachgedacht worden sein wirst nachdenken wirst nachgedacht haben wurde nachgedacht wäre nachgedacht wäre nachgedacht gewesen wäre nachgedacht worden würde nachdenken würde nachgedacht würde nachgedacht gewesen sein würde nachgedacht haben würde nachgedacht sein würde nachgedacht werden würde nachgedacht worden sein würden nachdenken würden nachgedacht haben würdest nachdenken würdest nachgedacht haben würdet nachdenken würdet nachgedacht haben denke nach nachdenke dachte nach nachdachte habe nachgedacht v
ceap
intransitiv: sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

nachdenklich ˈnaːxˌdɛŋklɪç nachdenklich nachdenkliche nachdenklichem nachdenklichen nachdenklicher nachdenklichere nachdenklicherem nachdenklicheren nachdenklicherer nachdenklicheres nachdenkliches nachdenklichste nachdenklichstem nachdenklichsten nachdenklichster nachdenklichstes adj
cuimhneach
eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken
im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend

nachführen ˈnaːxˌfyːʁən führ nach führen Sie nach führen nach führest nach führet nach führst nach führt nach führten nach führtest nach führtet nach haben nachgeführt habest nachgeführt habet nachgeführt habt nachgeführt hast nachgeführt hat nachgeführt hatte nachgeführt hatten nachgeführt hattest nachgeführt hattet nachgeführt hätte nachgeführt hätten nachgeführt hättest nachgeführt hättet nachgeführt nachführen nachführend nachführest nachführet nachführst nachführt nachführten nachführtest nachführtet nachgeführt nachgeführt gewesen nachgeführt gewesen sein nachgeführt gewesen zu sein nachgeführt haben nachgeführt sein nachgeführt werden nachgeführt worden nachgeführt worden sein nachgeführt worden zu sein nachgeführt zu haben nachgeführt zu sein nachgeführt zu werden nachzuführen nachzuführende nachzuführender nachzuführendes … sei nachgeführt sei nachgeführt gewesen sei nachgeführt worden seien nachgeführt seien nachgeführt gewesen seien nachgeführt worden sind nachgeführt sind nachgeführt gewesen sind nachgeführt worden ungebräuchlich: habe nachgeführt ungebräuchlich: haben Sie nachgeführt ungebräuchlich: habt nachgeführt war nachgeführt war nachgeführt gewesen war nachgeführt worden waren nachgeführt waren nachgeführt gewesen waren nachgeführt worden werde nachführen werde nachgeführt werde nachgeführt gewesen sein werde nachgeführt haben werde nachgeführt sein werde nachgeführt werden werde nachgeführt worden sein werden nachführen werden nachgeführt werden nachgeführt gewesen sein werden nachgeführt haben werden nachgeführt sein werden nachgeführt werden werden nachgeführt worden sein werdest nachführen werdest nachgeführt haben werdet nachführen werdet nachgeführt haben wird nachführen wird nachgeführt wird nachgeführt gewesen sein wird nachgeführt haben wird nachgeführt sein wird nachgeführt werden wird nachgeführt worden sein wirst nachführen wirst nachgeführt haben wurde nachgeführt wurden nachgeführt wäre nachgeführt wäre nachgeführt gewesen wäre nachgeführt worden wären nachgeführt wären nachgeführt gewesen wären nachgeführt worden würde nachführen würde nachgeführt würde nachgeführt gewesen sein würde nachgeführt haben würde nachgeführt sein würde nachgeführt werden würde nachgeführt worden sein würden nachführen würden nachgeführt würden nachgeführt gewesen sein würden nachgeführt haben würden nachgeführt sein würden nachgeführt werden würden nachgeführt worden sein würdest nachführen würdest nachgeführt haben würdet nachführen würdet nachgeführt haben führe nach nachführe führte nach nachführte habe nachgeführt v
achtáil
schweizerisch: etwas aktualisieren, etwas auf den neuesten Stand bringen

nachgeben ˈnaːxˌɡeːbn̩ gaben nach gabst nach gabt nach geben Sie nach geben nach gebest nach gebet nach gebt nach gib nach gibst nach gibt nach gäbe nach gäben nach gäbest nach gäbet nach gäbst nach gäbt nach haben Sie nachgegeben haben nachgegeben habest nachgegeben habet nachgegeben habt nachgegeben hast nachgegeben hat nachgegeben hatte nachgegeben hatten nachgegeben hattest nachgegeben hattet nachgegeben hätte nachgegeben hätten nachgegeben hättest nachgegeben hättet nachgegeben nachgaben nachgabst nachgabt nachgeben nachgebend nachgebest nachgebet nachgebt nachgegeben nachgegeben haben nachgegeben worden nachgegeben zu haben nachgibst nachgibt nachgäbe nachgäben nachgäbest nachgäbet nachgäbst nachgäbt nachzugeben nachzugebende … nachzugebender sei nachgegeben worden war nachgegeben worden werde nachgeben werde nachgegeben werde nachgegeben haben werde nachgegeben werden werde nachgegeben worden sein werden nachgeben werden nachgegeben haben werdest nachgeben werdest nachgegeben haben werdet nachgeben werdet nachgegeben haben wird nachgeben wird nachgegeben wird nachgegeben haben wird nachgegeben werden wird nachgegeben worden sein wirst nachgeben wirst nachgegeben haben wurde nachgegeben wäre nachgegeben worden würde nachgeben würde nachgegeben würde nachgegeben haben würde nachgegeben werden würde nachgegeben worden sein würden nachgeben würden nachgegeben haben würdest nachgeben würdest nachgegeben haben würdet nachgeben würdet nachgegeben haben gebe nach nachgebe gab nach nachgab habe nachgegeben v
sileadh
Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren

nachgießen ˈnaːxˌɡiːsn̩ gieß nach gießen Sie nach gießen nach gießest nach gießet nach gießt nach gossen nach gossest nach gosst nach gösse nach gössen nach gössest nach gösset nach haben Sie nachgegossen haben nachgegossen habest nachgegossen habet nachgegossen habt nachgegossen hast nachgegossen hat nachgegossen hatte nachgegossen hatten nachgegossen hattest nachgegossen hattet nachgegossen hätte nachgegossen hätten nachgegossen hättest nachgegossen hättet nachgegossen nachgegossen nachgegossen gewesen nachgegossen gewesen sein nachgegossen gewesen zu sein nachgegossen haben nachgegossen sein nachgegossen werden nachgegossen worden nachgegossen worden sein nachgegossen worden zu sein nachgegossen zu haben nachgegossen zu sein nachgegossen zu werden nachgießen nachgießend nachgießest nachgießet nachgießt nachgossen nachgossest nachgosst nachgösse nachgössen nachgössest nachgösset nachzugießen nachzugießende … nachzugießender sei nachgegossen sei nachgegossen gewesen sei nachgegossen worden seien nachgegossen seien nachgegossen gewesen seien nachgegossen worden sind nachgegossen sind nachgegossen gewesen sind nachgegossen worden war nachgegossen war nachgegossen gewesen war nachgegossen worden waren nachgegossen waren nachgegossen gewesen waren nachgegossen worden werde nachgegossen werde nachgegossen gewesen sein werde nachgegossen haben werde nachgegossen sein werde nachgegossen werden werde nachgegossen worden sein werde nachgießen werden nachgegossen werden nachgegossen gewesen sein werden nachgegossen haben werden nachgegossen sein werden nachgegossen werden werden nachgegossen worden sein werden nachgießen werdest nachgegossen haben werdest nachgießen werdet nachgegossen haben werdet nachgießen wird nachgegossen wird nachgegossen gewesen sein wird nachgegossen haben wird nachgegossen sein wird nachgegossen werden wird nachgegossen worden sein wird nachgießen wirst nachgegossen haben wirst nachgießen wurde nachgegossen wurden nachgegossen wäre nachgegossen wäre nachgegossen gewesen wäre nachgegossen worden wären nachgegossen wären nachgegossen gewesen wären nachgegossen worden würde nachgegossen würde nachgegossen gewesen sein würde nachgegossen haben würde nachgegossen sein würde nachgegossen werden würde nachgegossen worden sein würde nachgießen würden nachgegossen würden nachgegossen gewesen sein würden nachgegossen haben würden nachgegossen sein würden nachgegossen werden würden nachgegossen worden sein würden nachgießen würdest nachgegossen haben würdest nachgießen würdet nachgegossen haben würdet nachgießen gieße nach nachgieße goss nach nachgoss habe nachgegossen v
claonfhéachaint
transitiv: etwas nach einer Vorlage im Gussverfahren erneut herstellen

nachgrübeln ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n grübeln Sie nach grübeln nach grübelst nach grübelt nach grübelten nach grübeltest nach grübeltet nach grüblest nach grüblet nach haben nachgegrübelt habest nachgegrübelt habet nachgegrübelt habt nachgegrübelt hast nachgegrübelt hat nachgegrübelt hatte nachgegrübelt hatten nachgegrübelt hattest nachgegrübelt hattet nachgegrübelt hätte nachgegrübelt hätten nachgegrübelt hättest nachgegrübelt hättet nachgegrübelt nachgegrübelt nachgegrübelt haben nachgegrübelt worden nachgegrübelt zu haben nachgrübeln nachgrübelnd nachgrübelst nachgrübelt nachgrübelten nachgrübeltest nachgrübeltet nachgrüblest nachgrüblet nachzugrübeln sei nachgegrübelt worden ungebräuchlich: habe nachgegrübelt ungebräuchlich: haben Sie nachgegrübelt ungebräuchlich: habt nachgegrübelt war nachgegrübelt worden werde nachgegrübelt werde nachgegrübelt haben werde nachgegrübelt werden werde nachgegrübelt worden sein werde nachgrübeln werden nachgegrübelt haben werden nachgrübeln werdest nachgegrübelt haben werdest nachgrübeln werdet nachgegrübelt haben werdet nachgrübeln wird nachgegrübelt wird nachgegrübelt haben wird nachgegrübelt werden wird nachgegrübelt worden sein wird nachgrübeln wirst nachgegrübelt haben wirst nachgrübeln wurde nachgegrübelt wäre nachgegrübelt worden würde nachgegrübelt würde nachgegrübelt haben würde nachgegrübelt werden würde nachgegrübelt worden sein würde nachgrübeln würden nachgegrübelt haben würden nachgrübeln würdest nachgegrübelt haben würdest nachgrübeln würdet nachgegrübelt haben würdet nachgrübeln grübel nach grübele nach grüble nach nachgrübel nachgrübele nachgrüble grübelte nach nachgrübelte habe nachgegrübelt v
ál
intransitiv, mit Akkusativ oder mit Dativ: lange über eine Sache nachdenken

nachholen ˈnaːxˌhoːlən haben nachgeholt habest nachgeholt habet nachgeholt habt nachgeholt hast nachgeholt hat nachgeholt hatte nachgeholt hatten nachgeholt hattest nachgeholt hattet nachgeholt hol nach holen Sie nach holen nach holest nach holet nach holst nach holt nach holten nach holtest nach holtet nach hätte nachgeholt hätten nachgeholt hättest nachgeholt hättet nachgeholt nachgeholt nachgeholt gewesen nachgeholt haben nachgeholt worden nachgeholt zu haben nachholen nachholend nachholest nachholet nachholst nachholt nachholten nachholtest nachholtet nachzuholen nachzuholende nachzuholender nachzuholendes … sei nachgeholt sei nachgeholt gewesen sei nachgeholt worden ungebräuchlich: habe nachgeholt ungebräuchlich: haben Sie nachgeholt ungebräuchlich: habt nachgeholt war nachgeholt war nachgeholt gewesen war nachgeholt worden werde nachgeholt werde nachgeholt gewesen sein werde nachgeholt haben werde nachgeholt sein werde nachgeholt werden werde nachgeholt worden sein werde nachholen werden nachgeholt haben werden nachholen werdest nachgeholt haben werdest nachholen werdet nachgeholt haben werdet nachholen wird nachgeholt wird nachgeholt gewesen sein wird nachgeholt haben wird nachgeholt sein wird nachgeholt werden wird nachgeholt worden sein wird nachholen wirst nachgeholt haben wirst nachholen wurde nachgeholt wäre nachgeholt wäre nachgeholt gewesen wäre nachgeholt worden würde nachgeholt würde nachgeholt gewesen sein würde nachgeholt haben würde nachgeholt sein würde nachgeholt werden würde nachgeholt worden sein würde nachholen würden nachgeholt haben würden nachholen würdest nachgeholt haben würdest nachholen würdet nachgeholt haben würdet nachholen hole nach nachhole holte nach nachholte habe nachgeholt v
dreach
etwas Versäumtes nachträglich erledigen

nachlassen ˈnaːxˌlasn̩ haben Sie nachgelassen haben nachgelassen habest nachgelassen habet nachgelassen habt nachgelassen hast nachgelassen hat nachgelassen hatte nachgelassen hatten nachgelassen hattest nachgelassen hattet nachgelassen hätte nachgelassen hätten nachgelassen hättest nachgelassen hättet nachgelassen lass nach lassen Sie nach lassen nach lassest nach lasset nach lasst nach ließe nach ließen nach ließest nach ließet nach ließt nach lässt nach nachgelassen nachgelassen gewesen nachgelassen gewesen sein nachgelassen gewesen zu sein nachgelassen haben nachgelassen sein nachgelassen werden nachgelassen worden nachgelassen worden sein nachgelassen worden zu sein nachgelassen zu haben nachgelassen zu sein nachgelassen zu werden nachlassen nachlassend nachlassest nachlasset nachlasst nachließe nachließen nachließest nachließet nachließt nachlässt nachzulassen nachzulassende … nachzulassender sei nachgelassen sei nachgelassen gewesen sei nachgelassen worden seien nachgelassen seien nachgelassen gewesen seien nachgelassen worden sind nachgelassen sind nachgelassen gewesen sind nachgelassen worden war nachgelassen war nachgelassen gewesen war nachgelassen worden waren nachgelassen waren nachgelassen gewesen waren nachgelassen worden werde nachgelassen werde nachgelassen gewesen sein werde nachgelassen haben werde nachgelassen sein werde nachgelassen werden werde nachgelassen worden sein werde nachlassen werden nachgelassen werden nachgelassen gewesen sein werden nachgelassen haben werden nachgelassen sein werden nachgelassen werden werden nachgelassen worden sein werden nachlassen werdest nachgelassen haben werdest nachlassen werdet nachgelassen haben werdet nachlassen wird nachgelassen wird nachgelassen gewesen sein wird nachgelassen haben wird nachgelassen sein wird nachgelassen werden wird nachgelassen worden sein wird nachlassen wirst nachgelassen haben wirst nachlassen wurde nachgelassen wurden nachgelassen wäre nachgelassen wäre nachgelassen gewesen wäre nachgelassen worden wären nachgelassen wären nachgelassen gewesen wären nachgelassen worden würde nachgelassen würde nachgelassen gewesen sein würde nachgelassen haben würde nachgelassen sein würde nachgelassen werden würde nachgelassen worden sein würde nachlassen würden nachgelassen würden nachgelassen gewesen sein würden nachgelassen haben würden nachgelassen sein würden nachgelassen werden würden nachgelassen worden sein würden nachlassen würdest nachgelassen haben würdest nachlassen würdet nachgelassen haben würdet nachlassen lasse nach nachlasse ließ nach nachließ habe nachgelassen v
síothlaigh
intransitiv: weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden

nachteilig ˈnaːxˌtaɪ̯lɪk ˈnaːxˌtaɪ̯lɪç nachteilig nachteilige nachteiligem nachteiligen nachteiliger nachteiligere nachteiligerem nachteiligeren nachteiligerer nachteiligeres nachteiliges nachteiligste nachteiligstem nachteiligsten nachteiligster nachteiligstes adj
míbhuntáisteach
Nachteile hervorrufend/herbeibringend

nackt nakt nackt nackte nacktem nackten nackter nacktere nackterem nackteren nackterer nackteres nacktes nackteste nacktestem nacktesten nacktester nacktestes adj
nocht
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

nah naː nah nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
dlúth
räumlich wenig entfernt

nahezu ˈnaːəˈt͡suː adv
beagnach
nicht ganz, aber fast vollständig

nahrhaft ˈnaːɐ̯haft nahrhaft nahrhafte nahrhaftem nahrhaften nahrhafter nahrhaftere nahrhafterem nahrhafteren nahrhafterer nahrhafteres nahrhaftes nahrhafteste nahrhaftestem nahrhaftesten nahrhaftester nahrhaftestes adj
beathúil
für die Nahrung, die Ernährung geeignet

naiv naˈiːf naiv naive naivem naiven naiver naivere naiverem naiveren naiverer naiveres naives naivste naivstem naivsten naivster naivstes adj
soineanta
ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig

namibisch naˈmiːbɪʃ namibisch namibische namibischem namibischen namibischer namibisches adj
Namabach
Namibia betreffend, aus Namibia kommend

nappieren naˈpiːʁən haben nappiert habest nappiert habet nappiert habt nappiert hast nappiert hat nappiert hatte nappiert hatten nappiert hattest nappiert hattet nappiert hätte nappiert hätten nappiert hättest nappiert hättet nappiert nappier nappieren nappieren Sie nappierend nappierest nappieret nappierst nappiert nappiert gewesen nappiert gewesen sein nappiert gewesen zu sein nappiert haben nappiert sein nappiert werden nappiert worden nappiert worden sein nappiert worden zu sein nappiert zu haben nappiert zu sein nappiert zu werden nappierten nappiertest nappiertet sei nappiert sei nappiert gewesen sei nappiert worden seien nappiert seien nappiert gewesen seien nappiert worden sind nappiert sind nappiert gewesen sind nappiert worden ungebräuchlich: habe nappiert ungebräuchlich: haben Sie nappiert ungebräuchlich: habt nappiert war nappiert war nappiert gewesen war nappiert worden waren nappiert waren nappiert gewesen waren nappiert worden werde nappieren werde nappiert werde nappiert gewesen sein werde nappiert haben werde nappiert sein werde nappiert werden werde nappiert worden sein werden nappieren werden nappiert werden nappiert gewesen sein werden nappiert haben werden nappiert sein werden nappiert werden werden nappiert worden sein werdest nappieren werdest nappiert haben werdet nappieren werdet nappiert haben wird nappieren wird nappiert wird nappiert gewesen sein wird nappiert haben wird nappiert sein wird nappiert werden wird nappiert worden sein wirst nappieren wirst nappiert haben wurde nappiert wurden nappiert wäre nappiert wäre nappiert gewesen wäre nappiert worden wären nappiert wären nappiert gewesen wären nappiert worden würde nappieren würde nappiert würde nappiert gewesen sein würde nappiert haben würde nappiert sein würde nappiert werden würde nappiert worden sein würden nappieren würden nappiert würden nappiert gewesen sein würden nappiert haben würden nappiert sein würden nappiert werden würden nappiert worden sein würdest nappieren würdest nappiert haben würdet nappieren würdet nappiert haben zu nappieren zu nappierende zu nappierender zu nappierendes … nappiere nappierte habe nappiert v
clúmh
Gastronomie, transitiv: ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen

nasal naˈzaːl nasal nasale nasalem nasalen nasaler nasalere nasalerem nasaleren nasalerer nasaleres nasales nasalste nasalstem nasalsten nasalster nasalstes adj
srónach
Linguistik, speziell Phonetik: Artikulationsweise von Nasalkonsonanten und Nasalvokalen, bei der der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

nass nas nass nasse nassem nassen nasser nassere nasserem nasseren nasserer nasseres nasses nasseste nassestem nassesten nassester nassestes nässer nässere nässerem nässeren nässerer nässeres nässeste nässestem nässesten nässester nässestes adj
fliuch
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

national ˌnat͡si̯oˈnaːl national nationale nationalem nationalen nationaler nationalere nationalerem nationaleren nationalerer nationaleres nationales nationalste nationalstem nationalsten nationalster nationalstes adj
náisiúnta
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

nationalistisch ˌnat͡si̯onaˈlɪstɪʃ nationalistisch nationalistische nationalistischem nationalistischen nationalistischer nationalistischere nationalistischerem nationalistischeren nationalistischerer nationalistischeres nationalistisches nationalistischste nationalistischstem nationalistischsten nationalistischster nationalistischstes adj
náisiúnach
den Nationalismus betreffend, den Nationalismus vertretend

naturbelassen naˈtuːɐ̯bəˌlasn̩ naturbelassen naturbelassene naturbelassenem naturbelassenen naturbelassener naturbelassenere naturbelassenerem naturbelasseneren naturbelassenerer naturbelasseneres naturbelassenes naturbelassenste naturbelassenstem naturbelassensten naturbelassenster naturbelassenstes adj
duiniúil
im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürlichere natürlicherem natürlicheren natürlicherer natürlicheres natürliches natürlichste natürlichstem natürlichsten natürlichster natürlichstes adj
nádúrtha
ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
im Sinne von einfach, ungezwungen

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç adv
réim
eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
das Selbstverständliche ausdrückend, bevor dazu eine Einschränkung gemacht wird

natürliche Sprache naˈtyːɐ̯lɪçə ˈʃpʁaːxə den natürlichen Sprachen einer natürlichen Sprache keinen natürlichen Sprachen keiner natürlichen Sprachen natürlichen Sprache natürlicher Sprache natürlicher Sprachen eine natürliche Sprache natürliche Sprache keine natürlichen Sprachen natürliche Sprachen natürlichen Sprachen n fem
teanga nádúrtha
Linguistik: alle Sprachen, die als Muttersprachen jemals gelernt wurden, gleich, ob diese Sprachen schon ausgestorben sind oder noch verwendet werden; Gegenbegriff zu Plansprache, Welthilfssprache und formale Sprache, der betont, dass es sich nicht um künstlich entwickelte, sondern um historisch gewachsene Sprachen handelt

natürliche Zahl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən den natürlichen Zahlen einer natürlichen Zahl keinen natürlichen Zahlen keiner natürlichen Zahl natürlichen Zahl natürlicher Zahl natürlicher Zahlen eine natürliche Zahl natürliche Zahl keine natürlichen Zahlen natürliche Zahlen natürlichen Zahlen n fem
uimhreacha aiceanta
Mathematik:

neapolitanisch ˌneːapoliˈtaːnɪʃ neapolitanisch neapolitanische neapolitanischem neapolitanischen neapolitanischer neapolitanisches adj
Napóileach
zur Stadt Neapel gehörig, aus Neapel stammend
zum Dialekt Neapolitanisch gehörig

neben ˈneːbm̩ ˈneːbn̩ preposition
cois
räumlich angrenzend
zusätzlich zu

nebeneinandersitzen neːbm̩ʔaɪ̯ˈnandɐˌzɪt͡sn̩ neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐˌzɪt͡sn̩ bist nebeneinandergesessen haben Sie nebeneinandergesessen haben nebeneinandergesessen habest nebeneinandergesessen habet nebeneinandergesessen habt nebeneinandergesessen hast nebeneinandergesessen hat nebeneinandergesessen hatte nebeneinandergesessen hatten nebeneinandergesessen hattest nebeneinandergesessen hattet nebeneinandergesessen hätte nebeneinandergesessen hätten nebeneinandergesessen hättest nebeneinandergesessen hättet nebeneinandergesessen nebeneinandergesessen nebeneinandergesessen haben nebeneinandergesessen sein nebeneinandergesessen worden nebeneinandergesessen zu haben nebeneinandergesessen zu sein nebeneinandersaßen nebeneinandersaßest nebeneinandersaßt nebeneinandersitzen nebeneinandersitzend nebeneinandersitzest nebeneinandersitzet nebeneinandersitzt nebeneinandersäße nebeneinandersäßen nebeneinandersäßest nebeneinandersäßet nebeneinanderzusitzen saßen nebeneinander saßest nebeneinander saßt nebeneinander sei nebeneinandergesessen sei nebeneinandergesessen worden seid nebeneinandergesessen seien Sie nebeneinandergesessen seien nebeneinandergesessen seiest nebeneinandergesessen seiet nebeneinandergesessen seist nebeneinandergesessen sind nebeneinandergesessen sitz nebeneinander sitzen Sie nebeneinander sitzen nebeneinander sitzest nebeneinander sitzet nebeneinander sitzt nebeneinander säße nebeneinander säßen nebeneinander säßest nebeneinander säßet nebeneinander war nebeneinandergesessen war nebeneinandergesessen worden waren nebeneinandergesessen warst nebeneinandergesessen wart nebeneinandergesessen werde nebeneinandergesessen werde nebeneinandergesessen haben werde nebeneinandergesessen sein werde nebeneinandergesessen werden werde nebeneinandergesessen worden sein werde nebeneinandersitzen werden nebeneinandergesessen haben werden nebeneinandergesessen sein werden nebeneinandersitzen werdest nebeneinandergesessen haben werdest nebeneinandergesessen sein werdest nebeneinandersitzen werdet nebeneinandergesessen haben werdet nebeneinandergesessen sein werdet nebeneinandersitzen wird nebeneinandergesessen wird nebeneinandergesessen haben wird nebeneinandergesessen sein wird nebeneinandergesessen werden wird nebeneinandergesessen worden sein wird nebeneinandersitzen wirst nebeneinandergesessen haben wirst nebeneinandergesessen sein wirst nebeneinandersitzen wurde nebeneinandergesessen wäre nebeneinandergesessen wäre nebeneinandergesessen worden wären nebeneinandergesessen wärest nebeneinandergesessen wäret nebeneinandergesessen wärst nebeneinandergesessen wärt nebeneinandergesessen würde nebeneinandergesessen würde nebeneinandergesessen haben würde nebeneinandergesessen sein würde nebeneinandergesessen werden würde nebeneinandergesessen worden sein würde nebeneinandersitzen würden nebeneinandergesessen haben würden nebeneinandergesessen sein würden nebeneinandersitzen würdest nebeneinandergesessen haben würdest nebeneinandergesessen sein würdest nebeneinandersitzen würdet nebeneinandergesessen haben würdet nebeneinandergesessen sein würdet nebeneinandersitzen nebeneinandersitze sitze nebeneinander nebeneinandersaß saß nebeneinander bin nebeneinandergesessen habe nebeneinandergesessen v
faoi shíth agus faoi shíocháin
(in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen

neblig ˈneːblɪk ˈneːblɪç neblig neblige nebligem nebligen nebliger nebligere nebligerem nebligeren nebligerer nebligeres nebliges nebligste nebligstem nebligsten nebligster nebligstes adj
ceomhar
von Nebel erfüllt

nee neː
ní hea
umgangssprachlich: nein

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf negativ negative negativem negativen negativer negativere negativerem negativeren negativerer negativeres negatives negativste negativstem negativsten negativster negativstes adj
diúltach
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
Fotografie, keine Steigerung: von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

nehmen ˈneːmən bin genommen bin genommen gewesen bin genommen worden bist genommen bist genommen gewesen bist genommen worden genommen genommen gewesen genommen gewesen sein genommen gewesen zu sein genommen haben genommen sein genommen werden genommen worden genommen worden sein genommen worden zu sein genommen zu haben genommen zu sein genommen zu werden haben Sie genommen haben genommen habest genommen habet genommen habt genommen hast genommen hat genommen hatte genommen hatten genommen hattest genommen hattet genommen hätte genommen hätten genommen hättest genommen hättet genommen nahmen nahmst nahmt nehmen nehmen Sie nehmend nehmest nehmet nehmt nimm nimmst nimmt nähme nähmen nähmest nähmet nähmst nähmt sei genommen sei genommen gewesen sei genommen worden seid genommen seid genommen gewesen seid genommen worden seien Sie genommen seien Sie genommen gewesen seien Sie genommen worden seien genommen seien genommen gewesen seien genommen worden seiest genommen seiest genommen gewesen seiest genommen worden seiet genommen seiet genommen gewesen seiet genommen worden seist genommen seist genommen gewesen seist genommen worden sind genommen sind genommen gewesen sind genommen worden war genommen war genommen gewesen war genommen worden waren genommen waren genommen gewesen waren genommen worden warst genommen warst genommen gewesen warst genommen worden wart genommen wart genommen gewesen wart genommen worden werde genommen werde genommen gewesen sein werde genommen haben werde genommen sein werde genommen werden werde genommen worden sein werde nehmen werden Sie genommen werden genommen werden genommen gewesen sein werden genommen haben werden genommen sein werden genommen werden werden genommen worden sein werden nehmen werdest genommen werdest genommen gewesen sein werdest genommen haben werdest genommen sein werdest genommen worden sein werdest nehmen werdet genommen werdet genommen gewesen sein werdet genommen haben werdet genommen sein werdet genommen werden werdet genommen worden sein werdet nehmen wird genommen wird genommen gewesen sein wird genommen haben wird genommen sein wird genommen werden wird genommen worden sein wird nehmen wirst genommen wirst genommen gewesen sein wirst genommen haben wirst genommen sein wirst genommen werden wirst genommen worden sein wirst nehmen wurde genommen wurden genommen wurdest genommen wurdet genommen wäre genommen wäre genommen gewesen wäre genommen worden wären genommen wären genommen gewesen wären genommen worden wärest genommen wärest genommen gewesen wärest genommen worden wäret genommen wäret genommen gewesen wäret genommen worden wärst genommen wärst genommen gewesen wärst genommen worden wärt genommen wärt genommen gewesen wärt genommen worden würde genommen würde genommen gewesen sein würde genommen haben würde genommen sein würde genommen werden würde genommen worden sein würde nehmen würden genommen würden genommen gewesen sein würden genommen haben würden genommen sein würden genommen werden würden genommen worden sein würden nehmen würdest genommen würdest genommen gewesen sein würdest genommen haben würdest genommen sein würdest genommen worden sein würdest nehmen würdet genommen würdet genommen gewesen sein würdet genommen haben würdet genommen sein würdet genommen werden würdet genommen worden sein würdet nehmen zu nehmen zu nehmende … zu nehmender nehme nahm habe genommen v
tóg
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen
etwas aussuchen und es nutzen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ neidisch neidische neidischem neidischen neidischer neidischere neidischerem neidischeren neidischerer neidischeres neidisches neidischste neidischstem neidischsten neidischster neidischstes adj
éadmhar
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

neidvoll ˈnaɪ̯tfɔl neidvoll neidvolle neidvollem neidvollen neidvoller neidvolles adj
éadmhar
erfüllt von Neid

neigen ˈnaɪ̯ɡn̩ bin geneigt bin geneigt gewesen bist geneigt bist geneigt gewesen geneigt geneigt gewesen geneigt gewesen sein geneigt gewesen zu sein geneigt haben geneigt sein geneigt werden geneigt worden geneigt worden sein geneigt worden zu sein geneigt zu haben geneigt zu sein geneigt zu werden haben geneigt habest geneigt habet geneigt habt geneigt hast geneigt hat geneigt hatte geneigt hatten geneigt hattest geneigt hattet geneigt hätte geneigt hätten geneigt hättest geneigt hättet geneigt neig neigen neigen Sie neigend neigest neiget neigst neigt neigten neigtest neigtet sei geneigt sei geneigt gewesen sei geneigt worden seid geneigt seid geneigt gewesen seien geneigt seien geneigt gewesen seien geneigt worden seiest geneigt seiest geneigt gewesen seiet geneigt seiet geneigt gewesen seist geneigt seist geneigt gewesen sind geneigt sind geneigt gewesen sind geneigt worden ungebräuchlich: habe geneigt ungebräuchlich: haben Sie geneigt ungebräuchlich: habt geneigt ungebräuchlich: sei geneigt ungebräuchlich: sei geneigt gewesen ungebräuchlich: seid geneigt ungebräuchlich: seid geneigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geneigt ungebräuchlich: seien Sie geneigt gewesen war geneigt war geneigt gewesen war geneigt worden waren geneigt waren geneigt gewesen waren geneigt worden warst geneigt warst geneigt gewesen wart geneigt wart geneigt gewesen werde geneigt werde geneigt gewesen sein werde geneigt haben werde geneigt sein werde geneigt werden werde geneigt worden sein werde neigen werden geneigt werden geneigt gewesen sein werden geneigt haben werden geneigt sein werden geneigt werden werden geneigt worden sein werden neigen werdest geneigt gewesen sein werdest geneigt haben werdest geneigt sein werdest neigen werdet geneigt gewesen sein werdet geneigt haben werdet geneigt sein werdet neigen wird geneigt wird geneigt gewesen sein wird geneigt haben wird geneigt sein wird geneigt werden wird geneigt worden sein wird neigen wirst geneigt gewesen sein wirst geneigt haben wirst geneigt sein wirst neigen wurde geneigt wurden geneigt wäre geneigt wäre geneigt gewesen wäre geneigt worden wären geneigt wären geneigt gewesen wären geneigt worden wärest geneigt wärest geneigt gewesen wäret geneigt wäret geneigt gewesen wärst geneigt wärst geneigt gewesen wärt geneigt wärt geneigt gewesen würde geneigt würde geneigt gewesen sein würde geneigt haben würde geneigt sein würde geneigt werden würde geneigt worden sein würde neigen würden geneigt würden geneigt gewesen sein würden geneigt haben würden geneigt sein würden geneigt werden würden geneigt worden sein würden neigen würdest geneigt gewesen sein würdest geneigt haben würdest geneigt sein würdest neigen würdet geneigt gewesen sein würdet geneigt haben würdet geneigt sein würdet neigen zu neigen zu neigende zu neigender zu neigendes … neige neigte habe geneigt v
maig
in Schräglage versetzen; schräg machen

nein naɪ̯n
níl
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nennen ˈnɛnən bin genannt bin genannt gewesen bin genannt worden bist genannt bist genannt gewesen bist genannt worden genannt genannt gewesen genannt gewesen sein genannt gewesen zu sein genannt haben genannt sein genannt werden genannt worden genannt worden sein genannt worden zu sein genannt zu haben genannt zu sein genannt zu werden haben Sie genannt haben genannt habest genannt habet genannt habt genannt hast genannt hat genannt hatte genannt hatten genannt hattest genannt hattet genannt hätte genannt hätten genannt hättest genannt hättet genannt nannten nanntest nanntet nenn nennen nennen Sie nennend nennest nennet nennst nennt nennte nennten nenntest nenntet sei genannt sei genannt gewesen sei genannt worden seid genannt seid genannt gewesen seid genannt worden seien Sie genannt seien Sie genannt gewesen seien Sie genannt worden seien genannt seien genannt gewesen seien genannt worden seiest genannt seiest genannt gewesen seiest genannt worden seiet genannt seiet genannt gewesen seiet genannt worden seist genannt seist genannt gewesen seist genannt worden sind genannt sind genannt gewesen sind genannt worden war genannt war genannt gewesen war genannt worden waren genannt waren genannt gewesen waren genannt worden warst genannt warst genannt gewesen warst genannt worden wart genannt wart genannt gewesen wart genannt worden werde genannt werde genannt gewesen sein werde genannt haben werde genannt sein werde genannt werden werde genannt worden sein werde nennen werden Sie genannt werden genannt werden genannt gewesen sein werden genannt haben werden genannt sein werden genannt werden werden genannt worden sein werden nennen werdest genannt werdest genannt gewesen sein werdest genannt haben werdest genannt sein werdest genannt worden sein werdest nennen werdet genannt werdet genannt gewesen sein werdet genannt haben werdet genannt sein werdet genannt werden werdet genannt worden sein werdet nennen wird genannt wird genannt gewesen sein wird genannt haben wird genannt sein wird genannt werden wird genannt worden sein wird nennen wirst genannt wirst genannt gewesen sein wirst genannt haben wirst genannt sein wirst genannt werden wirst genannt worden sein wirst nennen wurde genannt wurden genannt wurdest genannt wurdet genannt wäre genannt wäre genannt gewesen wäre genannt worden wären genannt wären genannt gewesen wären genannt worden wärest genannt wärest genannt gewesen wärest genannt worden wäret genannt wäret genannt gewesen wäret genannt worden wärst genannt wärst genannt gewesen wärst genannt worden wärt genannt wärt genannt gewesen wärt genannt worden würde genannt würde genannt gewesen sein würde genannt haben würde genannt sein würde genannt werden würde genannt worden sein würde nennen würden genannt würden genannt gewesen sein würden genannt haben würden genannt sein würden genannt werden würden genannt worden sein würden nennen würdest genannt würdest genannt gewesen sein würdest genannt haben würdest genannt sein würdest genannt worden sein würdest nennen würdet genannt würdet genannt gewesen sein würdet genannt haben würdet genannt sein würdet genannt werden würdet genannt worden sein würdet nennen zu nennen zu nennende … zu nennender nenne nannte habe genannt v
glaoigh
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
als etwas bezeichnen

neo- neo
neo-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: neu oder wieder neu

neolithisch neoˈliːtɪʃ neoˈlɪtɪʃ neolithisch neolithische neolithischem neolithischen neolithischer neolithisches adj
Neoiliteach
fachsprachlich: das Neolithikum betreffend, zu ihm gehörend, in/während der Jungsteinzeit

nerven ˈnɛʁfn̩ bin genervt bin genervt gewesen bin genervt worden bist genervt bist genervt gewesen bist genervt worden genervt genervt gewesen genervt gewesen sein genervt gewesen zu sein genervt haben genervt sein genervt werden genervt worden genervt worden sein genervt worden zu sein genervt zu haben genervt zu sein genervt zu werden haben genervt habest genervt habet genervt habt genervt hast genervt hat genervt hatte genervt hatten genervt hattest genervt hattet genervt hätte genervt hätten genervt hättest genervt hättet genervt nerv nerven nerven Sie nervend nervest nervet nervst nervt nervten nervtest nervtet sei genervt sei genervt gewesen sei genervt worden seid genervt seid genervt gewesen seid genervt worden seien genervt seien genervt gewesen seien genervt worden seiest genervt seiest genervt gewesen seiest genervt worden seiet genervt seiet genervt gewesen seiet genervt worden seist genervt seist genervt gewesen seist genervt worden sind genervt sind genervt gewesen sind genervt worden ungebräuchlich: habe genervt ungebräuchlich: haben Sie genervt ungebräuchlich: habt genervt ungebräuchlich: sei genervt ungebräuchlich: sei genervt gewesen ungebräuchlich: sei genervt worden ungebräuchlich: seid genervt ungebräuchlich: seid genervt gewesen ungebräuchlich: seid genervt worden ungebräuchlich: seien Sie genervt ungebräuchlich: seien Sie genervt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genervt worden ungebräuchlich: werde genervt ungebräuchlich: werden Sie genervt ungebräuchlich: werdet genervt war genervt war genervt gewesen war genervt worden waren genervt waren genervt gewesen waren genervt worden warst genervt warst genervt gewesen warst genervt worden wart genervt wart genervt gewesen wart genervt worden werde genervt werde genervt gewesen sein werde genervt haben werde genervt sein werde genervt werden werde genervt worden sein werde nerven werden genervt werden genervt gewesen sein werden genervt haben werden genervt sein werden genervt werden werden genervt worden sein werden nerven werdest genervt werdest genervt gewesen sein werdest genervt haben werdest genervt sein werdest genervt werden werdest genervt worden sein werdest nerven werdet genervt werdet genervt gewesen sein werdet genervt haben werdet genervt sein werdet genervt werden werdet genervt worden sein werdet nerven wird genervt wird genervt gewesen sein wird genervt haben wird genervt sein wird genervt werden wird genervt worden sein wird nerven wirst genervt wirst genervt gewesen sein wirst genervt haben wirst genervt sein wirst genervt werden wirst genervt worden sein wirst nerven wurde genervt wurden genervt wurdest genervt wurdet genervt wäre genervt wäre genervt gewesen wäre genervt worden wären genervt wären genervt gewesen wären genervt worden wärest genervt wärest genervt gewesen wärest genervt worden wäret genervt wäret genervt gewesen wäret genervt worden wärst genervt wärst genervt gewesen wärst genervt worden wärt genervt wärt genervt gewesen wärt genervt worden würde genervt würde genervt gewesen sein würde genervt haben würde genervt sein würde genervt werden würde genervt worden sein würde nerven würden genervt würden genervt gewesen sein würden genervt haben würden genervt sein würden genervt werden würden genervt worden sein würden nerven würdest genervt würdest genervt gewesen sein würdest genervt haben würdest genervt sein würdest genervt werden würdest genervt worden sein würdest nerven würdet genervt würdet genervt gewesen sein würdet genervt haben würdet genervt sein würdet genervt werden würdet genervt worden sein würdet nerven zu nerven zu nervende zu nervender zu nervendes … nerve nervte habe genervt v
cuir isteach ar
umgangssprachlich: jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

nervös nɛʁˈvøːs nervös nervöse nervösem nervösen nervöser nervösere nervöserem nervöseren nervöserer nervöseres nervöses nervöseste nervösestem nervösesten nervösester nervösestes adj
imníoch
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist
eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich

nett nɛt nett nette nettem netten netter nettere netterem netteren netterer netteres nettes netteste nettestem nettesten nettester nettestes adj
deas
lieb, liebenswürdig, angenehm

netterweise ˈnɛtɐˌvaɪ̯zə adv
duiniúil
aus Freundlichkeit; weil jemand nett ist

netzförmig ˈnɛt͡sˌfœʁmɪk ˈnɛt͡sˌfœʁmɪç netzförmig netzförmige netzförmigem netzförmigen netzförmiger netzförmiges adj
eangachúil
in Form eines Netzes

neu nɔɪ̯ neu neue neuem neuen neuer neuere neuerem neueren neuerer neueres neues neueste neuestem neuesten neuester neuestes neuste neustem neusten neuster neustes adj
nua úr
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
nua
noch unbekannt, unvertraut

neuartig ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪç neuartig neuartige neuartigem neuartigen neuartiger neuartiges adj
nua
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art

neugeboren ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁən neugeboren neugeborene neugeborenem neugeborenen neugeborener neugeborenes neugeborne neugebornem neugebornen neugeborner neugebornes adj
nuabheirthe
vor kurzem auf die Welt gekommen, geboren worden sein

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç neugierig neugierige neugierigem neugierigen neugieriger neugierigere neugierigerem neugierigeren neugierigerer neugierigeres neugieriges neugierigste neugierigstem neugierigsten neugierigster neugierigstes adj
fiosrach
stark interessiert an etwas

neumodisch ˈnɔɪ̯ˌmoːdɪʃ neumodisch neumodische neumodischem neumodischen neumodischer neumodischere neumodischerem neumodischeren neumodischerer neumodischeres neumodisches neumodischste neumodischstem neumodischsten neumodischster neumodischstes adj
nua-aimseartha
auch abwertend: neuartig, modern

neun nɔɪ̯n numeral
naoi
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunhundert ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt numeral
naoi chéad
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə Neunte Neunter Neuntes neunte neuntem neunten neunter neuntes adj
naoú
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neunundzwanzig ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a naoi
die Kardinalzahl zwischen achtundzwanzig und dreißig
kurz für: neunundzwanzig Jahre (alt)

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
a naoi déag
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
nócha
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə Neunzigste Neunzigster Neunzigstes neunzigste neunzigstem neunzigsten neunzigster neunzigstes adj
nóchadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

neural nɔɪ̯ˈʁaːl neural neurale neuralem neuralen neuraler neurales adj
néarógach
Anatomie: sich auf einen oder mehrere Nerven beziehend, sich auf das Nervensystem beziehend oder von ihm ausgehend

neuralgisch nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ neuralgisch neuralgische neuralgischem neuralgischen neuralgischer neuralgisches adj
néarailgeach
Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend

neuseeländisch nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ neuseeländisch neuseeländische neuseeländischem neuseeländischen neuseeländischer neuseeländisches adj
Nua-Shéalainneach
Neuseeland betreffend, aus Neuseeland kommend

neutral nɔɪ̯ˈtʁaːl neutral neutrale neutralem neutralen neutraler neutralere neutralerem neutraleren neutralerer neutraleres neutrales neutralste neutralstem neutralsten neutralster neutralstes adj
neodrach
nicht parteiisch und/oder voreingenommen
Physik, keine Steigerung: elektrisch ungeladen
Chemie, keine Steigerung: weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben
Mechanik, keine Steigerung: mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)
seascachán
Grammatik, keine Steigerung: sächlichen Geschlechts

neutralisieren nɔɪ̯tʁaliˈziːʁən haben neutralisiert habest neutralisiert habet neutralisiert habt neutralisiert hast neutralisiert hat neutralisiert hatte neutralisiert hatten neutralisiert hattest neutralisiert hattet neutralisiert hätte neutralisiert hätten neutralisiert hättest neutralisiert hättet neutralisiert neutralisier neutralisieren neutralisieren Sie neutralisierend neutralisierest neutralisieret neutralisierst neutralisiert neutralisiert gewesen neutralisiert gewesen sein neutralisiert gewesen zu sein neutralisiert haben neutralisiert sein neutralisiert werden neutralisiert worden neutralisiert worden sein neutralisiert worden zu sein neutralisiert zu haben neutralisiert zu sein neutralisiert zu werden neutralisierten neutralisiertest neutralisiertet sei neutralisiert sei neutralisiert gewesen sei neutralisiert worden seien neutralisiert seien neutralisiert gewesen seien neutralisiert worden sind neutralisiert sind neutralisiert gewesen sind neutralisiert worden ungebräuchlich: habe neutralisiert ungebräuchlich: haben Sie neutralisiert ungebräuchlich: habt neutralisiert war neutralisiert war neutralisiert gewesen war neutralisiert worden waren neutralisiert waren neutralisiert gewesen waren neutralisiert worden werde neutralisieren werde neutralisiert werde neutralisiert gewesen sein werde neutralisiert haben werde neutralisiert sein werde neutralisiert werden werde neutralisiert worden sein werden neutralisieren werden neutralisiert werden neutralisiert gewesen sein werden neutralisiert haben werden neutralisiert sein werden neutralisiert werden werden neutralisiert worden sein werdest neutralisieren werdest neutralisiert haben werdet neutralisieren werdet neutralisiert haben wird neutralisieren wird neutralisiert wird neutralisiert gewesen sein wird neutralisiert haben wird neutralisiert sein wird neutralisiert werden wird neutralisiert worden sein wirst neutralisieren wirst neutralisiert haben wurde neutralisiert wurden neutralisiert wäre neutralisiert wäre neutralisiert gewesen wäre neutralisiert worden wären neutralisiert wären neutralisiert gewesen wären neutralisiert worden würde neutralisieren würde neutralisiert würde neutralisiert gewesen sein würde neutralisiert haben würde neutralisiert sein würde neutralisiert werden würde neutralisiert worden sein würden neutralisieren würden neutralisiert würden neutralisiert gewesen sein würden neutralisiert haben würden neutralisiert sein würden neutralisiert werden würden neutralisiert worden sein würdest neutralisieren würdest neutralisiert haben würdet neutralisieren würdet neutralisiert haben zu neutralisieren zu neutralisierende zu neutralisierender zu neutralisierendes … neutralisiere neutralisierte habe neutralisiert v
neodraigh
transitiv, Elektrotechnik: unerwünschte elektrische Rückkoppelungen beseitigen

nicaraguanisch ˌnikaʁaɡuˈaːnɪʃ nicaraguanisch nicaraguanische nicaraguanischem nicaraguanischen nicaraguanischer nicaraguanisches adj
Nicearaguach
Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend

nicht nɪçt nɪçt adv
cha chan
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt

nicht alle Tassen im Schrank haben nɪçt ˈalə ˈtasn̩ ɪm ˈʃʁaŋk ˈhaːbm̩
not a full shilling
umgangssprachlich: geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein

nicht- nɪçt prefix
mí-
in Zusammensetzungen mit Substantiven und Adjektiven, um das Gegenteil des Grundwortes auszudrücken

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
neamhní
Abwesenheit von allem

nichtsdestotrotz nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s
in ainneoin
umgangssprachlich: obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht

nichtsdestoweniger nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ
in ainneoin
dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht

nie niː adv
riamh
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt

nieder ˈniːdɐ Adverb
suas
allgemein, ohne Verb, veraltet: Bewegung, die von oben nach unten führt
allgemein, in Verbindung mit Verben der Bewegung: Bewegung, die von oben nach unten führt
übertragen: Kampfruf, der fordert, etwas auszutilgen, oder etwas nicht zuzulassen

nieder- ˈniːdɐ prefix
suas
in Zusammensetzungen, abtrennbare Vorsilbe mit der Angabe der Bewegungsrichtung: nach unten, zu Boden

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ niederländisch niederländische niederländischem niederländischen niederländischer niederländischere niederländischerem niederländischeren niederländischerer niederländischeres niederländisches niederländischste niederländischstem niederländischsten niederländischster niederländischstes adj
Ollannach
zum Volk der Niederländer gehörend

niederschmettern ˈniːdɐˌʃmɛtɐn bin niedergeschmettert bin niedergeschmettert gewesen bin niedergeschmettert worden bist niedergeschmettert bist niedergeschmettert gewesen bist niedergeschmettert worden haben niedergeschmettert habest niedergeschmettert habet niedergeschmettert habt niedergeschmettert hast niedergeschmettert hat niedergeschmettert hatte niedergeschmettert hatten niedergeschmettert hattest niedergeschmettert hattet niedergeschmettert hätte niedergeschmettert hätten niedergeschmettert hättest niedergeschmettert hättet niedergeschmettert niedergeschmettert niedergeschmettert gewesen niedergeschmettert gewesen sein niedergeschmettert gewesen zu sein niedergeschmettert haben niedergeschmettert sein niedergeschmettert werden niedergeschmettert worden niedergeschmettert worden sein niedergeschmettert worden zu sein niedergeschmettert zu haben niedergeschmettert zu sein niedergeschmettert zu werden niederschmettern niederschmetternd niederschmetterst niederschmettert niederschmetterten niederschmettertest niederschmettertet niederzuschmettern schmettern Sie nieder schmettern nieder schmetterst nieder schmettert nieder schmetterten nieder schmettertest nieder schmettertet nieder sei niedergeschmettert sei niedergeschmettert gewesen sei niedergeschmettert worden seid niedergeschmettert seid niedergeschmettert gewesen seid niedergeschmettert worden seien niedergeschmettert seien niedergeschmettert gewesen seien niedergeschmettert worden seiest niedergeschmettert seiest niedergeschmettert gewesen seiest niedergeschmettert worden seiet niedergeschmettert seiet niedergeschmettert gewesen seiet niedergeschmettert worden seist niedergeschmettert seist niedergeschmettert gewesen seist niedergeschmettert worden sind niedergeschmettert sind niedergeschmettert gewesen sind niedergeschmettert worden ungebräuchlich: habe niedergeschmettert ungebräuchlich: haben Sie niedergeschmettert ungebräuchlich: habt niedergeschmettert ungebräuchlich: sei niedergeschmettert ungebräuchlich: sei niedergeschmettert gewesen ungebräuchlich: sei niedergeschmettert worden ungebräuchlich: seid niedergeschmettert ungebräuchlich: seid niedergeschmettert gewesen ungebräuchlich: seid niedergeschmettert worden ungebräuchlich: seien Sie niedergeschmettert ungebräuchlich: seien Sie niedergeschmettert gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergeschmettert worden ungebräuchlich: werde niedergeschmettert ungebräuchlich: werden Sie niedergeschmettert ungebräuchlich: werdet niedergeschmettert war niedergeschmettert war niedergeschmettert gewesen war niedergeschmettert worden waren niedergeschmettert waren niedergeschmettert gewesen waren niedergeschmettert worden warst niedergeschmettert warst niedergeschmettert gewesen warst niedergeschmettert worden wart niedergeschmettert wart niedergeschmettert gewesen wart niedergeschmettert worden werde niedergeschmettert werde niedergeschmettert gewesen sein werde niedergeschmettert haben werde niedergeschmettert sein werde niedergeschmettert werden werde niedergeschmettert worden sein werde niederschmettern werden niedergeschmettert werden niedergeschmettert gewesen sein werden niedergeschmettert haben werden niedergeschmettert sein werden niedergeschmettert werden werden niedergeschmettert worden sein werden niederschmettern werdest niedergeschmettert werdest niedergeschmettert gewesen sein werdest niedergeschmettert haben werdest niedergeschmettert sein werdest niedergeschmettert werden werdest niedergeschmettert worden sein werdest niederschmettern werdet niedergeschmettert werdet niedergeschmettert gewesen sein werdet niedergeschmettert haben werdet niedergeschmettert sein werdet niedergeschmettert werden werdet niedergeschmettert worden sein werdet niederschmettern wird niedergeschmettert wird niedergeschmettert gewesen sein wird niedergeschmettert haben wird niedergeschmettert sein wird niedergeschmettert werden wird niedergeschmettert worden sein wird niederschmettern wirst niedergeschmettert wirst niedergeschmettert gewesen sein wirst niedergeschmettert haben wirst niedergeschmettert sein wirst niedergeschmettert werden wirst niedergeschmettert worden sein wirst niederschmettern wurde niedergeschmettert wurden niedergeschmettert wurdest niedergeschmettert wurdet niedergeschmettert wäre niedergeschmettert wäre niedergeschmettert gewesen wäre niedergeschmettert worden wären niedergeschmettert wären niedergeschmettert gewesen wären niedergeschmettert worden wärest niedergeschmettert wärest niedergeschmettert gewesen wärest niedergeschmettert worden wäret niedergeschmettert wäret niedergeschmettert gewesen wäret niedergeschmettert worden wärst niedergeschmettert wärst niedergeschmettert gewesen wärst niedergeschmettert worden wärt niedergeschmettert wärt niedergeschmettert gewesen wärt niedergeschmettert worden würde niedergeschmettert würde niedergeschmettert gewesen sein würde niedergeschmettert haben würde niedergeschmettert sein würde niedergeschmettert werden würde niedergeschmettert worden sein würde niederschmettern würden niedergeschmettert würden niedergeschmettert gewesen sein würden niedergeschmettert haben würden niedergeschmettert sein würden niedergeschmettert werden würden niedergeschmettert worden sein würden niederschmettern würdest niedergeschmettert würdest niedergeschmettert gewesen sein würdest niedergeschmettert haben würdest niedergeschmettert sein würdest niedergeschmettert werden würdest niedergeschmettert worden sein würdest niederschmettern würdet niedergeschmettert würdet niedergeschmettert gewesen sein würdet niedergeschmettert haben würdet niedergeschmettert sein würdet niedergeschmettert werden würdet niedergeschmettert worden sein würdet niederschmettern niederschmetter niederschmettere niederschmettre schmetter nieder schmettere nieder schmettre nieder niederschmetterte schmetterte nieder habe niedergeschmettert v
smiot
die Stimmung betreffend: zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

niedlich ˈniːtlɪç niedlich niedliche niedlichem niedlichen niedlicher niedlichere niedlicherem niedlicheren niedlicherer niedlicheres niedliches niedlichste niedlichstem niedlichsten niedlichster niedlichstes adj
binn
so süß und putzig, dass man es mag

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger niedrigere niedrigerem niedrigeren niedrigerer niedrigeres niedriges niedrigste niedrigstem niedrigsten niedrigster niedrigstes adj
íseal
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
moralisch wertend: böswillig, einfach

niemals ˈniːmaːls adv
ariamh
zu keiner Zeit

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
aon duine
keiner, kein Mensch

nieseln ˈniːzl̩n genieselt genieselt haben genieselt zu haben habe genieselt haben genieselt hat genieselt hatte genieselt hatten genieselt hätte genieselt hätten genieselt niesele nieseln nieselnd nieselt nieselte nieselten niesle veraltet: sie nieselen veraltet: sie nieslen werde genieselt haben werde nieseln werden genieselt haben werden nieseln wird genieselt haben wird nieseln würde genieselt haben würde nieseln würden genieselt haben würden nieseln zu nieseln v
bheith ag brádán
sanft, fein regnen

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ geniest geniest haben geniest worden geniest zu haben haben geniest habest geniest habet geniest habt geniest hast geniest hat geniest hatte geniest hatten geniest hattest geniest hattet geniest hätte geniest hätten geniest hättest geniest hättet geniest nies niesen niesen Sie niesend niesest nieset niest niesten niestest niestet sei geniest worden ungebräuchlich: habe geniest ungebräuchlich: haben Sie geniest ungebräuchlich: habt geniest veraltet: du niesetest veraltet: er/sie/es nieset veraltet: er/sie/es niesete veraltet: ihr nieset veraltet: ihr niesetet veraltet: nieset veraltet: sie nieseten veraltet: wir nieseten war geniest worden werde geniest werde geniest haben werde geniest werden werde geniest worden sein werde niesen werden geniest haben werden niesen werdest geniest haben werdest niesen werdet geniest haben werdet niesen wird geniest wird geniest haben wird geniest werden wird geniest worden sein wird niesen wirst geniest haben wirst niesen wurde geniest wäre geniest worden würde geniest würde geniest haben würde geniest werden würde geniest worden sein würde niesen würden geniest haben würden niesen würdest geniest haben würdest niesen würdet geniest haben würdet niesen zu niesen niese nieste veraltet: ich niesete habe geniest v
lig sraoth
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

nigerianisch niɡeˈʁi̯aːnɪʃ nigerianisch nigerianische nigerianischem nigerianischen nigerianischer nigerianisches adj
Nigéarach
Nigeria betreffend, aus Nigeria kommend

nigrisch ˈniːɡʁɪʃ nigrisch nigrische nigrischem nigrischen nigrischer nigrisches adj
Nígireach
Adjektiv zu Niger, Niger betreffend

nihilistisch nihiˈlɪstɪʃ nihilistisch nihilistische nihilistischem nihilistischen nihilistischer nihilistischere nihilistischerem nihilistischeren nihilistischerer nihilistischeres nihilistisches nihilistischste nihilistischstem nihilistischsten nihilistischster nihilistischstes adj
nihilíoch
die philosophische Richtung des Nihilismus (verkürzt: die Ablehnung von Überzeugungen, Normen, Werten, insbesondere von religiösen, ethischen oder politischen) betreffend

nimmer ˈnɪmɐ adv
a thuilleadh
süddeutsch, österreichisch: nicht mehr

nirgends ˈnɪʁɡn̩t͡s ˈnɪʁɡŋ̩t͡s adv
in áit ar bith
an keinem Ort, nirgendwo

nirgendwo ˈnɪʁɡn̩tvoː adv
in áit ar bith
an keinem Ort

nivellieren nivɛˈliːʁən haben nivelliert habest nivelliert habet nivelliert habt nivelliert hast nivelliert hat nivelliert hatte nivelliert hatten nivelliert hattest nivelliert hattet nivelliert hätte nivelliert hätten nivelliert hättest nivelliert hättet nivelliert nivellier nivellieren nivellieren Sie nivellierend nivellierest nivellieret nivellierst nivelliert nivelliert gewesen nivelliert gewesen sein nivelliert gewesen zu sein nivelliert haben nivelliert sein nivelliert werden nivelliert worden nivelliert worden sein nivelliert worden zu sein nivelliert zu haben nivelliert zu sein nivelliert zu werden nivellierten nivelliertest nivelliertet sei nivelliert sei nivelliert gewesen sei nivelliert worden seien nivelliert seien nivelliert gewesen seien nivelliert worden sind nivelliert sind nivelliert gewesen sind nivelliert worden ungebräuchlich: habe nivelliert ungebräuchlich: haben Sie nivelliert ungebräuchlich: habt nivelliert war nivelliert war nivelliert gewesen war nivelliert worden waren nivelliert waren nivelliert gewesen waren nivelliert worden werde nivellieren werde nivelliert werde nivelliert gewesen sein werde nivelliert haben werde nivelliert sein werde nivelliert werden werde nivelliert worden sein werden nivellieren werden nivelliert werden nivelliert gewesen sein werden nivelliert haben werden nivelliert sein werden nivelliert werden werden nivelliert worden sein werdest nivellieren werdest nivelliert haben werdet nivellieren werdet nivelliert haben wird nivellieren wird nivelliert wird nivelliert gewesen sein wird nivelliert haben wird nivelliert sein wird nivelliert werden wird nivelliert worden sein wirst nivellieren wirst nivelliert haben wurde nivelliert wurden nivelliert wäre nivelliert wäre nivelliert gewesen wäre nivelliert worden wären nivelliert wären nivelliert gewesen wären nivelliert worden würde nivellieren würde nivelliert würde nivelliert gewesen sein würde nivelliert haben würde nivelliert sein würde nivelliert werden würde nivelliert worden sein würden nivellieren würden nivelliert würden nivelliert gewesen sein würden nivelliert haben würden nivelliert sein würden nivelliert werden würden nivelliert worden sein würdest nivellieren würdest nivelliert haben würdet nivellieren würdet nivelliert haben zu nivellieren zu nivellierende zu nivellierender zu nivellierendes … nivelliere nivellierte habe nivelliert v
céim
Fachsprache: Höhenunterschiede bestimmen

nobel ˈnoːbl̩ nobel nobelste nobelstem nobelsten nobelster nobelstes noble noblem noblen nobler noblere noblerem nobleren noblerer nobleres nobles adj
flaithiúil
edelmütig

noch nɔx adv
fós go fóill
des Weiteren

nonchalant ˌnɔ̃ʃaˈlant ˌnɔ̃ʃaˈlɑ̃ː nonchalant nonchalante nonchalantem nonchalanten nonchalanter nonchalantere nonchalanterem nonchalanteren nonchalanterer nonchalanteres nonchalantes nonchalanteste nonchalantestem nonchalantesten nonchalantester nonchalantestes adj
fuarbhruite
sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)

nordwestlich nɔʁtˈvɛstlɪç nordwestlich nordwestliche nordwestlichem nordwestlichen nordwestlicher nordwestlichere nordwestlicherem nordwestlicheren nordwestlicherer nordwestlicheres nordwestliches nordwestlichste nordwestlichstem nordwestlichsten nordwestlichster nordwestlichstes adj
siar ó thuaidh
auf den Nordwesten, auf Nordwest bezogen, in der Richtung des Nordwestens
Wind: aus Nordwest wehend

nordöstlich nɔʁtˈʔœstlɪç nordöstlich nordöstliche nordöstlichem nordöstlichen nordöstlicher nordöstlichere nordöstlicherem nordöstlicheren nordöstlicherer nordöstlicheres nordöstliches nordöstlichste nordöstlichstem nordöstlichsten nordöstlichster nordöstlichstes adj
thoir thuaidh
auf den Nordosten, auf Nordost bezogen, in der Richtung des Nordostens
Wind: aus Nordost wehend

normal nɔʁˈmaːl normal normale normalem normalen normaler normalere normalerem normaleren normalerer normaleres normales normalste normalstem normalsten normalster normalstes adj
gnách
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend

normalerweise nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə adv
de ghnáth
unter normalen Umständen

normativ nɔʁmaˈtiːf normativ normative normativem normativen normativer normativere normativerem normativeren normativerer normativeres normatives normativste normativstem normativsten normativster normativstes adj
normatach
als Norm geltend, eine Norm setzend

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ norwegisch norwegische norwegischem norwegischen norwegischer norwegischere norwegischerem norwegischeren norwegischerer norwegischeres norwegisches norwegischste norwegischstem norwegischsten norwegischster norwegischstes adj
Ioruach
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

nuklear nukleˈaːɐ̯ nuklear nukleare nuklearem nuklearen nuklearer nukleares adj
eithneach
auf Kernreaktionen beruhend

null nʊl numeral
náid nialas
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

nummerieren nʊməˈʁiːʁən bin nummeriert bin nummeriert gewesen bin nummeriert worden bist nummeriert bist nummeriert gewesen bist nummeriert worden haben nummeriert habest nummeriert habet nummeriert habt nummeriert hast nummeriert hat nummeriert hatte nummeriert hatten nummeriert hattest nummeriert hattet nummeriert hätte nummeriert hätten nummeriert hättest nummeriert hättet nummeriert nummerier nummerieren nummerieren Sie nummerierend nummerierest nummerieret nummerierst nummeriert nummeriert gewesen nummeriert gewesen sein nummeriert gewesen zu sein nummeriert haben nummeriert sein nummeriert werden nummeriert worden nummeriert worden sein nummeriert worden zu sein nummeriert zu haben nummeriert zu sein nummeriert zu werden nummerierten nummeriertest nummeriertet sei nummeriert sei nummeriert gewesen sei nummeriert worden seid nummeriert seid nummeriert gewesen seid nummeriert worden seien nummeriert seien nummeriert gewesen seien nummeriert worden seiest nummeriert seiest nummeriert gewesen seiest nummeriert worden seiet nummeriert seiet nummeriert gewesen seiet nummeriert worden seist nummeriert seist nummeriert gewesen seist nummeriert worden sind nummeriert sind nummeriert gewesen sind nummeriert worden ungebräuchlich: habe nummeriert ungebräuchlich: haben Sie nummeriert ungebräuchlich: habt nummeriert ungebräuchlich: sei nummeriert ungebräuchlich: sei nummeriert gewesen ungebräuchlich: sei nummeriert worden ungebräuchlich: seid nummeriert ungebräuchlich: seid nummeriert gewesen ungebräuchlich: seid nummeriert worden ungebräuchlich: seien Sie nummeriert ungebräuchlich: seien Sie nummeriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie nummeriert worden ungebräuchlich: werde nummeriert ungebräuchlich: werden Sie nummeriert ungebräuchlich: werdet nummeriert war nummeriert war nummeriert gewesen war nummeriert worden waren nummeriert waren nummeriert gewesen waren nummeriert worden warst nummeriert warst nummeriert gewesen warst nummeriert worden wart nummeriert wart nummeriert gewesen wart nummeriert worden werde nummerieren werde nummeriert werde nummeriert gewesen sein werde nummeriert haben werde nummeriert sein werde nummeriert werden werde nummeriert worden sein werden nummerieren werden nummeriert werden nummeriert gewesen sein werden nummeriert haben werden nummeriert sein werden nummeriert werden werden nummeriert worden sein werdest nummerieren werdest nummeriert werdest nummeriert gewesen sein werdest nummeriert haben werdest nummeriert sein werdest nummeriert werden werdest nummeriert worden sein werdet nummerieren werdet nummeriert werdet nummeriert gewesen sein werdet nummeriert haben werdet nummeriert sein werdet nummeriert werden werdet nummeriert worden sein wird nummerieren wird nummeriert wird nummeriert gewesen sein wird nummeriert haben wird nummeriert sein wird nummeriert werden wird nummeriert worden sein wirst nummerieren wirst nummeriert wirst nummeriert gewesen sein wirst nummeriert haben wirst nummeriert sein wirst nummeriert werden wirst nummeriert worden sein wurde nummeriert wurden nummeriert wurdest nummeriert wurdet nummeriert wäre nummeriert wäre nummeriert gewesen wäre nummeriert worden wären nummeriert wären nummeriert gewesen wären nummeriert worden wärest nummeriert wärest nummeriert gewesen wärest nummeriert worden wäret nummeriert wäret nummeriert gewesen wäret nummeriert worden wärst nummeriert wärst nummeriert gewesen wärst nummeriert worden wärt nummeriert wärt nummeriert gewesen wärt nummeriert worden würde nummerieren würde nummeriert würde nummeriert gewesen sein würde nummeriert haben würde nummeriert sein würde nummeriert werden würde nummeriert worden sein würden nummerieren würden nummeriert würden nummeriert gewesen sein würden nummeriert haben würden nummeriert sein würden nummeriert werden würden nummeriert worden sein würdest nummerieren würdest nummeriert würdest nummeriert gewesen sein würdest nummeriert haben würdest nummeriert sein würdest nummeriert werden würdest nummeriert worden sein würdet nummerieren würdet nummeriert würdet nummeriert gewesen sein würdet nummeriert haben würdet nummeriert sein würdet nummeriert werden würdet nummeriert worden sein zu nummerieren zu nummerierende zu nummerierender zu nummerierendes … nummeriere nummerierte habe nummeriert v
uimhrigh
transitiv: etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen

nun nuːn adv
adrásta
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
in unmittelbarere Zukunft
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
anois
in unmittelbarer Vergangenheit

nutzbar ˈnʊt͡sbaːɐ̯ nutzbar nutzbare nutzbarem nutzbaren nutzbarer nutzbarere nutzbarerem nutzbareren nutzbarerer nutzbareres nutzbares nutzbarste nutzbarstem nutzbarsten nutzbarster nutzbarstes adj
táirgiúil
sich für etwas nutzen/verwenden lassend

nähen ˈnɛːən genäht genäht gewesen genäht gewesen sein genäht gewesen zu sein genäht haben genäht sein genäht werden genäht worden genäht worden sein genäht worden zu sein genäht zu haben genäht zu sein genäht zu werden haben genäht habest genäht habet genäht habt genäht hast genäht hat genäht hatte genäht hatten genäht hattest genäht hattet genäht hätte genäht hätten genäht hättest genäht hättet genäht näh nähen nähen Sie nähend nähest nähet nähst näht nähten nähtest nähtet sei genäht sei genäht gewesen sei genäht worden seien genäht seien genäht gewesen seien genäht worden sind genäht sind genäht gewesen sind genäht worden ungebräuchlich: habe genäht ungebräuchlich: haben Sie genäht ungebräuchlich: habt genäht war genäht war genäht gewesen war genäht worden waren genäht waren genäht gewesen waren genäht worden werde genäht werde genäht gewesen sein werde genäht haben werde genäht sein werde genäht werden werde genäht worden sein werde nähen werden genäht werden genäht gewesen sein werden genäht haben werden genäht sein werden genäht werden werden genäht worden sein werden nähen werdest genäht haben werdest nähen werdet genäht haben werdet nähen wird genäht wird genäht gewesen sein wird genäht haben wird genäht sein wird genäht werden wird genäht worden sein wird nähen wirst genäht haben wirst nähen wurde genäht wurden genäht wäre genäht wäre genäht gewesen wäre genäht worden wären genäht wären genäht gewesen wären genäht worden würde genäht würde genäht gewesen sein würde genäht haben würde genäht sein würde genäht werden würde genäht worden sein würde nähen würden genäht würden genäht gewesen sein würden genäht haben würden genäht sein würden genäht werden würden genäht worden sein würden nähen würdest genäht haben würdest nähen würdet genäht haben würdet nähen zu nähen zu nähende zu nähender zu nähendes … nähe nähte habe genäht v
fuaigh
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden
transitiv: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern

nähren ˈnɛːʁən bin genährt bin genährt gewesen bin genährt worden bist genährt bist genährt gewesen bist genährt worden genährt genährt gewesen genährt gewesen sein genährt gewesen zu sein genährt haben genährt sein genährt werden genährt worden genährt worden sein genährt worden zu sein genährt zu haben genährt zu sein genährt zu werden haben genährt habest genährt habet genährt habt genährt hast genährt hat genährt hatte genährt hatten genährt hattest genährt hattet genährt hätte genährt hätten genährt hättest genährt hättet genährt nähr nähren nähren Sie nährend nährest nähret nährst nährt nährten nährtest nährtet sei genährt sei genährt gewesen sei genährt worden seid genährt seid genährt gewesen seid genährt worden seien genährt seien genährt gewesen seien genährt worden seiest genährt seiest genährt gewesen seiest genährt worden seiet genährt seiet genährt gewesen seiet genährt worden seist genährt seist genährt gewesen seist genährt worden sind genährt sind genährt gewesen sind genährt worden ungebräuchlich: habe genährt ungebräuchlich: haben Sie genährt ungebräuchlich: habt genährt ungebräuchlich: sei genährt ungebräuchlich: sei genährt gewesen ungebräuchlich: sei genährt worden ungebräuchlich: seid genährt ungebräuchlich: seid genährt gewesen ungebräuchlich: seid genährt worden ungebräuchlich: seien Sie genährt ungebräuchlich: seien Sie genährt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genährt worden ungebräuchlich: werde genährt ungebräuchlich: werden Sie genährt ungebräuchlich: werdet genährt veraltet: du nähretest veraltet: er/sie/es nähret veraltet: er/sie/es nährete veraltet: ihr nähret veraltet: ihr nähretet veraltet: nähret veraltet: sie nähreten veraltet: wir nähreten war genährt war genährt gewesen war genährt worden waren genährt waren genährt gewesen waren genährt worden warst genährt warst genährt gewesen warst genährt worden wart genährt wart genährt gewesen wart genährt worden werde genährt werde genährt gewesen sein werde genährt haben werde genährt sein werde genährt werden werde genährt worden sein werde nähren werden genährt werden genährt gewesen sein werden genährt haben werden genährt sein werden genährt werden werden genährt worden sein werden nähren werdest genährt werdest genährt gewesen sein werdest genährt haben werdest genährt sein werdest genährt werden werdest genährt worden sein werdest nähren werdet genährt werdet genährt gewesen sein werdet genährt haben werdet genährt sein werdet genährt werden werdet genährt worden sein werdet nähren wird genährt wird genährt gewesen sein wird genährt haben wird genährt sein wird genährt werden wird genährt worden sein wird nähren wirst genährt wirst genährt gewesen sein wirst genährt haben wirst genährt sein wirst genährt werden wirst genährt worden sein wirst nähren wurde genährt wurden genährt wurdest genährt wurdet genährt wäre genährt wäre genährt gewesen wäre genährt worden wären genährt wären genährt gewesen wären genährt worden wärest genährt wärest genährt gewesen wärest genährt worden wäret genährt wäret genährt gewesen wäret genährt worden wärst genährt wärst genährt gewesen wärst genährt worden wärt genährt wärt genährt gewesen wärt genährt worden würde genährt würde genährt gewesen sein würde genährt haben würde genährt sein würde genährt werden würde genährt worden sein würde nähren würden genährt würden genährt gewesen sein würden genährt haben würden genährt sein würden genährt werden würden genährt worden sein würden nähren würdest genährt würdest genährt gewesen sein würdest genährt haben würdest genährt sein würdest genährt werden würdest genährt worden sein würdest nähren würdet genährt würdet genährt gewesen sein würdet genährt haben würdet genährt sein würdet genährt werden würdet genährt worden sein würdet nähren zu nähren zu nährende zu nährender zu nährendes … nähre nährte veraltet: ich nährete habe genährt v
beathaigh
etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen
intransitiv: satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein

nämlich ˈnɛːmlɪç nämlich nämliche nämlichem nämlichen nämlicher nämliches adj
eadhon
veraltend: der-, die-, dasselbe

nämlich ˈnɛːmlɪç ˈnɛːmlɪç adv
eadhon
als nähere Erläuterung einer Tatsache: und zwar
als betonendes Füllwort: tatsächlich; als nachgestellte Begründung für eine Aussage, die dem Zuhörer bereits bekannt ist: bekanntlich

närrisch ˈnɛʁɪʃ närrisch närrische närrischem närrischen närrischer närrischere närrischerem närrischeren närrischerer närrischeres närrisches närrischste närrischstem närrischsten närrischster närrischstes adj
guanach
dumm und gleichzeitig Spaß erregend

nördlich ˈnœʁtlɪç nördlich nördliche nördlichem nördlichen nördlicher nördlichere nördlicherem nördlicheren nördlicherer nördlicheres nördliches nördlichste nördlichstem nördlichsten nördlichster nördlichstes adj
tuaisceartach
auf den Norden, auf Nord bezogen, in der Richtung des Nordens

nötig ˈnøːtɪk ˈnøːtɪç nötig nötige nötigem nötigen nötiger nötigere nötigerem nötigeren nötigerer nötigeres nötiges nötigste nötigstem nötigsten nötigster nötigstes adj
riachtanach
dringend erforderlich, nicht entbehrlich

nötigen ˈnøːtɪɡn̩ bin genötigt bin genötigt gewesen bin genötigt worden bist genötigt bist genötigt gewesen bist genötigt worden genötigt genötigt gewesen genötigt gewesen sein genötigt gewesen zu sein genötigt haben genötigt sein genötigt werden genötigt worden genötigt worden sein genötigt worden zu sein genötigt zu haben genötigt zu sein genötigt zu werden haben genötigt habest genötigt habet genötigt habt genötigt hast genötigt hat genötigt hatte genötigt hatten genötigt hattest genötigt hattet genötigt hätte genötigt hätten genötigt hättest genötigt hättet genötigt nötig nötigen nötigen Sie nötigend nötigest nötiget nötigst nötigt nötigten nötigtest nötigtet sei genötigt sei genötigt gewesen sei genötigt worden seid genötigt seid genötigt gewesen seid genötigt worden seien genötigt seien genötigt gewesen seien genötigt worden seiest genötigt seiest genötigt gewesen seiest genötigt worden seiet genötigt seiet genötigt gewesen seiet genötigt worden seist genötigt seist genötigt gewesen seist genötigt worden sind genötigt sind genötigt gewesen sind genötigt worden ungebräuchlich: habe genötigt ungebräuchlich: haben Sie genötigt ungebräuchlich: habt genötigt ungebräuchlich: sei genötigt ungebräuchlich: sei genötigt gewesen ungebräuchlich: sei genötigt worden ungebräuchlich: seid genötigt ungebräuchlich: seid genötigt gewesen ungebräuchlich: seid genötigt worden ungebräuchlich: seien Sie genötigt ungebräuchlich: seien Sie genötigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genötigt worden ungebräuchlich: werde genötigt ungebräuchlich: werden Sie genötigt ungebräuchlich: werdet genötigt war genötigt war genötigt gewesen war genötigt worden waren genötigt waren genötigt gewesen waren genötigt worden warst genötigt warst genötigt gewesen warst genötigt worden wart genötigt wart genötigt gewesen wart genötigt worden werde genötigt werde genötigt gewesen sein werde genötigt haben werde genötigt sein werde genötigt werden werde genötigt worden sein werde nötigen werden genötigt werden genötigt gewesen sein werden genötigt haben werden genötigt sein werden genötigt werden werden genötigt worden sein werden nötigen werdest genötigt werdest genötigt gewesen sein werdest genötigt haben werdest genötigt sein werdest genötigt werden werdest genötigt worden sein werdest nötigen werdet genötigt werdet genötigt gewesen sein werdet genötigt haben werdet genötigt sein werdet genötigt werden werdet genötigt worden sein werdet nötigen wird genötigt wird genötigt gewesen sein wird genötigt haben wird genötigt sein wird genötigt werden wird genötigt worden sein wird nötigen wirst genötigt wirst genötigt gewesen sein wirst genötigt haben wirst genötigt sein wirst genötigt werden wirst genötigt worden sein wirst nötigen wurde genötigt wurden genötigt wurdest genötigt wurdet genötigt wäre genötigt wäre genötigt gewesen wäre genötigt worden wären genötigt wären genötigt gewesen wären genötigt worden wärest genötigt wärest genötigt gewesen wärest genötigt worden wäret genötigt wäret genötigt gewesen wäret genötigt worden wärst genötigt wärst genötigt gewesen wärst genötigt worden wärt genötigt wärt genötigt gewesen wärt genötigt worden würde genötigt würde genötigt gewesen sein würde genötigt haben würde genötigt sein würde genötigt werden würde genötigt worden sein würde nötigen würden genötigt würden genötigt gewesen sein würden genötigt haben würden genötigt sein würden genötigt werden würden genötigt worden sein würden nötigen würdest genötigt würdest genötigt gewesen sein würdest genötigt haben würdest genötigt sein würdest genötigt werden würdest genötigt worden sein würdest nötigen würdet genötigt würdet genötigt gewesen sein würdet genötigt haben würdet genötigt sein würdet genötigt werden würdet genötigt worden sein würdet nötigen zu nötigen zu nötigende zu nötigender zu nötigendes … nötige nötigte habe genötigt v
éifeacht
jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen

nüchtern ˈnʏçtɐn nüchtern nüchterne nüchternem nüchternen nüchterner nüchternere nüchternerem nüchterneren nüchternerer nüchterneres nüchternes nüchternste nüchternstem nüchternsten nüchternster nüchternstes adj
neamh-mheisciúil
ohne Alkohol im Blut

nützlich ˈnʏt͡slɪç nützlich nützliche nützlichem nützlichen nützlicher nützlichere nützlicherem nützlicheren nützlicherer nützlicheres nützliches nützlichste nützlichstem nützlichsten nützlichster nützlichstes adj
úsáideach
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

o oː oː dem O den O des O O letter neut
o
fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

ob oːp ɔp
an
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)

ob oːp ɔp preposition
ar aoi
kausal; Präposition mit Genitiv sowie zumeist selten mit Dativ: begründet, veranlasst durch
arís
lokal; mit Dativ: weiter oben (als das Vergleichsobjekt) befindlich

obdachlos ˈɔpdaxˌloːs obdachlos obdachlose obdachlosem obdachlosen obdachloser obdachloses adj
gan dídean
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

oben ˈoːbm̩ ˈoːbn̩ Adverb
os cionn
an hoch gelegener Stelle/Ort

ober- ˈoːbɐ ober obere oberem oberen oberer oberes oberste oberstem obersten oberster oberstes adj
uachtar
nur attributiv: sich über etwas befindend
in Zusammensetzungen, als Bestimmungswort in Determinativkomposita: das räumlich oben- oder darüberliegende

oberaffengeil ˈoːbɐˈʔafn̩ˈɡaɪ̯l oberaffengeil oberaffengeile oberaffengeilem oberaffengeilen oberaffengeiler oberaffengeilere oberaffengeilerem oberaffengeileren oberaffengeilerer oberaffengeileres oberaffengeiles oberaffengeilste oberaffengeilstem oberaffengeilsten oberaffengeilster oberaffengeilstes – adj
fuaraigh
Jugendsprache/umgangssprachlich, veraltet: besonders toll; einfach cool

oberirdisch ˈoːbɐˌʔɪʁdɪʃ oberirdisch oberirdische oberirdischem oberirdischen oberirdischer oberirdisches adj
aerga
auf der Erdoberfläche oder darüber

obgleich ɔpˈɡlaɪ̯ç
agus
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) mit einem für die Hauptaussage nicht entscheidenden Gegengrund ein

objektiv ˈɔpjɛkˌtiːf ˌɔpjɛkˈtiːf objektiv objektive objektivem objektiven objektiver objektivere objektiverem objektiveren objektiverer objektiveres objektives objektivste objektivstem objektivsten objektivster objektivstes adj
oibiachtúil
nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen bestimmt

obschon ɔpˈʃoːn
agus
gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener

obsessiv ɔpz̥ɛˈsiːf obsessiv obsessive obsessivem obsessiven obsessiver obsessivere obsessiverem obsessiveren obsessiverer obsessiveres obsessives obsessivste obsessivstem obsessivsten obsessivster obsessivstes adj
dúghafach
von einem Gedanken/einer Idee extrem eingenommen

obsolet ɔpzoˈleːt obsolet obsolete obsoletem obsoleten obsoleter obsoletere obsoleterem obsoleteren obsoleterer obsoleteres obsoletes obsoleteste obsoletestem obsoletesten obsoletester obsoletestes adj
seanchaite
außer Gebrauch geraten

obstruktiv ɔpstʁʊkˈtiːf obstruktiv obstruktive obstruktivem obstruktiven obstruktiver obstruktives adj
toirmeascach
bildungssprachlich: eine Hemmung oder Verschleppung bewirkend
Medizin: Gefäße oder Kanäle des Körpers verstopfend

obszön ɔpsˈt͡søːn obszön obszöne obszönem obszönen obszöner obszönere obszönerem obszöneren obszönerer obszöneres obszönes obszönste obszönstem obszönsten obszönster obszönstes adj
graosta
das Schamgefühl verletzend, sittliche Entrüstung hervorrufend

obwohl ɔpˈvoːl
cé go
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

oder ˈoːdɐ conjunction
nó
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

offen ˈɔfm̩ ˈɔfn̩ offen offene offenem offenen offener offenere offenerem offeneren offenerer offeneres offenes offenste offenstem offensten offenster offenstes adj
oscailte
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

offenbar ɔfn̩ˈbaːɐ̯ ˈɔfn̩baːɐ̯ offenbar offenbare offenbarem offenbaren offenbarer offenbarere offenbarerem offenbareren offenbarerer offenbareres offenbares offenbarste offenbarstem offenbarsten offenbarster offenbarstes adj
dealramhach
ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

offenherzig ˈɔfn̩ˌhɛʁt͡sɪk ˈɔfn̩ˌhɛʁt͡sɪç offenherzig offenherzige offenherzigem offenherzigen offenherziger offenherzigere offenherzigerem offenherzigeren offenherzigerer offenherzigeres offenherziges offenherzigste offenherzigstem offenherzigsten offenherzigster offenherzigstes adj
frainc
nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend

offensichtlich ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç offensichtlich offensichtliche offensichtlichem offensichtlichen offensichtlicher offensichtlichere offensichtlicherem offensichtlicheren offensichtlicherer offensichtlicheres offensichtliches offensichtlichste offensichtlichstem offensichtlichsten offensichtlichster offensichtlichstes adj
soiléir
dem Anschein nach

offiziell ɔfiˈt͡si̯ɛl offiziell offizielle offiziellem offiziellen offizieller offiziellere offiziellerem offizielleren offiziellerer offizielleres offizielles offiziellste offiziellstem offiziellsten offiziellster offiziellstes adj
oifigeach
von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend

offline ˈɔflaɪ̯n offline adj
as líne
sich nicht im Internet befindend, verwendet für:

oft ɔft adv
go minic
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
in vielen Fällen
in hoher Frequenz

ohne ˈoːnə preposition
gan
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

okkasionell ɔkazi̯oˈnɛl okkasionell okkasionelle okkasionellem okkasionellen okkasioneller okkasionelles – adj
ócáideach
gelegentlich; ab und zu

oktroyieren ɔktʁoˈjiːʁən ɔktʁo̯aˈjiːʁən haben oktroyiert habest oktroyiert habet oktroyiert habt oktroyiert hast oktroyiert hat oktroyiert hatte oktroyiert hatten oktroyiert hattest oktroyiert hattet oktroyiert hätte oktroyiert hätten oktroyiert hättest oktroyiert hättet oktroyiert oktroyier oktroyieren oktroyieren Sie oktroyierend oktroyierest oktroyieret oktroyierst oktroyiert oktroyiert gewesen oktroyiert gewesen sein oktroyiert gewesen zu sein oktroyiert haben oktroyiert sein oktroyiert werden oktroyiert worden oktroyiert worden sein oktroyiert worden zu sein oktroyiert zu haben oktroyiert zu sein oktroyiert zu werden oktroyierten oktroyiertest oktroyiertet sei oktroyiert sei oktroyiert gewesen sei oktroyiert worden seien oktroyiert seien oktroyiert gewesen seien oktroyiert worden sind oktroyiert sind oktroyiert gewesen sind oktroyiert worden ungebräuchlich: habe oktroyiert ungebräuchlich: haben Sie oktroyiert ungebräuchlich: habt oktroyiert war oktroyiert war oktroyiert gewesen war oktroyiert worden waren oktroyiert waren oktroyiert gewesen waren oktroyiert worden werde oktroyieren werde oktroyiert werde oktroyiert gewesen sein werde oktroyiert haben werde oktroyiert sein werde oktroyiert werden werde oktroyiert worden sein werden oktroyieren werden oktroyiert werden oktroyiert gewesen sein werden oktroyiert haben werden oktroyiert sein werden oktroyiert werden werden oktroyiert worden sein werdest oktroyieren werdest oktroyiert haben werdet oktroyieren werdet oktroyiert haben wird oktroyieren wird oktroyiert wird oktroyiert gewesen sein wird oktroyiert haben wird oktroyiert sein wird oktroyiert werden wird oktroyiert worden sein wirst oktroyieren wirst oktroyiert haben wurde oktroyiert wurden oktroyiert wäre oktroyiert wäre oktroyiert gewesen wäre oktroyiert worden wären oktroyiert wären oktroyiert gewesen wären oktroyiert worden würde oktroyieren würde oktroyiert würde oktroyiert gewesen sein würde oktroyiert haben würde oktroyiert sein würde oktroyiert werden würde oktroyiert worden sein würden oktroyieren würden oktroyiert würden oktroyiert gewesen sein würden oktroyiert haben würden oktroyiert sein würden oktroyiert werden würden oktroyiert worden sein würdest oktroyieren würdest oktroyiert haben würdet oktroyieren würdet oktroyiert haben zu oktroyieren zu oktroyierende zu oktroyierender zu oktroyierendes … oktroyiere oktroyierte habe oktroyiert v
éifeacht
transitiv: jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen

okzipital ɔkt͡sipiˈtaːl okzipital okzipitale okzipitalem okzipitalen okzipitaler okzipitales adj
ocsapatach
Anatomie: Lagebezeichnung am Hinterhaupt gelegen; sich auf das Hinterhaupt beziehend

oll ɔl oll olle ollem ollen oller ollere ollerem olleren ollerer olleres olles ollste ollstem ollsten ollster ollstes adj
críonna
umgangssprachlich, norddeutsch: alt, verschlissen

omanisch oˈmaːnɪʃ omanisch omanische omanischem omanischen omanischer omanischere omanischerem omanischeren omanischerer omanischeres omanisches omanischste omanischstem omanischsten omanischster omanischstes adj
Ómanach
Oman betreffend, aus Oman kommend

omnipotent ɔmnipoˈtɛnt ˈɔmnipoˌtɛnt omnipotent omnipotente omnipotentem omnipotenten omnipotenter omnipotentes adj
mórchumhachtach
allmächtig; ungehemmte Macht innehabend

online ˈɔnlaɪ̯n online adj
ar líne
sich im Internet befindend

optisch ˈɔptɪʃ optisch optische optischem optischen optischer optisches adj
optach
die Optik betreffend

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə orange orangem orangen oranger oranges adj
oráiste flannbhuí
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

ordentlich ˈɔʁdn̩tlɪç ordentlich ordentliche ordentlichem ordentlichen ordentlicher ordentlichere ordentlicherem ordentlicheren ordentlicherer ordentlicheres ordentliches ordentlichste ordentlichstem ordentlichsten ordentlichster ordentlichstes adj
cúirialta
aufgeräumt und geordnet

organisatorisch ɔʁɡanizaˈtoːʁɪʃ organisatorisch organisatorische organisatorischem organisatorischen organisatorischer organisatorisches adj
eagraíochtúil
die Organisation betreffend, auf die Organisation bezogen

organisch ɔʁˈɡaːnɪʃ organisch organische organischem organischen organischer organisches adj
orgánach
ein Organ betreffend
einen Organismus betreffend
der belebten Welt angehörend
Chemie: die Kohlenstoffverbindungen betreffend
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː einer organischen Chemie organischen Chemie organischer Chemie eine organische Chemie organische Chemie n fem
ceimic orgánach
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

originell oʁiɡiˈnɛl originell originelle originellem originellen origineller originellere originellerem originelleren originellerer originelleres originelles originellste originellstem originellsten originellster originellstes adj
airgtheach
in seiner Art neu

ornamentieren ɔʁnamɛnˈtiːʁən haben ornamentiert habest ornamentiert habet ornamentiert habt ornamentiert hast ornamentiert hat ornamentiert hatte ornamentiert hatten ornamentiert hattest ornamentiert hattet ornamentiert hätte ornamentiert hätten ornamentiert hättest ornamentiert hättet ornamentiert ornamentier ornamentieren ornamentieren Sie ornamentierend ornamentierest ornamentieret ornamentierst ornamentiert ornamentiert gewesen ornamentiert gewesen sein ornamentiert gewesen zu sein ornamentiert haben ornamentiert sein ornamentiert werden ornamentiert worden ornamentiert worden sein ornamentiert worden zu sein ornamentiert zu haben ornamentiert zu sein ornamentiert zu werden ornamentierten ornamentiertest ornamentiertet sei ornamentiert sei ornamentiert gewesen sei ornamentiert worden seien ornamentiert seien ornamentiert gewesen seien ornamentiert worden sind ornamentiert sind ornamentiert gewesen sind ornamentiert worden ungebräuchlich: habe ornamentiert ungebräuchlich: haben Sie ornamentiert ungebräuchlich: habt ornamentiert war ornamentiert war ornamentiert gewesen war ornamentiert worden waren ornamentiert waren ornamentiert gewesen waren ornamentiert worden werde ornamentieren werde ornamentiert werde ornamentiert gewesen sein werde ornamentiert haben werde ornamentiert sein werde ornamentiert werden werde ornamentiert worden sein werden ornamentieren werden ornamentiert werden ornamentiert gewesen sein werden ornamentiert haben werden ornamentiert sein werden ornamentiert werden werden ornamentiert worden sein werdest ornamentieren werdest ornamentiert haben werdet ornamentieren werdet ornamentiert haben wird ornamentieren wird ornamentiert wird ornamentiert gewesen sein wird ornamentiert haben wird ornamentiert sein wird ornamentiert werden wird ornamentiert worden sein wirst ornamentieren wirst ornamentiert haben wurde ornamentiert wurden ornamentiert wäre ornamentiert wäre ornamentiert gewesen wäre ornamentiert worden wären ornamentiert wären ornamentiert gewesen wären ornamentiert worden würde ornamentieren würde ornamentiert würde ornamentiert gewesen sein würde ornamentiert haben würde ornamentiert sein würde ornamentiert werden würde ornamentiert worden sein würden ornamentieren würden ornamentiert würden ornamentiert gewesen sein würden ornamentiert haben würden ornamentiert sein würden ornamentiert werden würden ornamentiert worden sein würdest ornamentieren würdest ornamentiert haben würdet ornamentieren würdet ornamentiert haben zu ornamentieren zu ornamentierende zu ornamentierender zu ornamentierendes … ornamentiere ornamentierte habe ornamentiert v
gréasaigh
transitiv: etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive[3] zeigenden Verzierung versehen

ornithologisch ɔʁnitoˈloːɡɪʃ ornithologisch ornithologische ornithologischem ornithologischen ornithologischer ornithologisches adj
éaneolaíoch
aus der Sicht der Vogelkunde; die Ornithologie betreffend

orthodox ɔʁtoˈdɔks orthodox orthodoxe orthodoxem orthodoxen orthodoxer orthodoxere orthodoxerem orthodoxeren orthodoxerer orthodoxeres orthodoxes orthodoxeste orthodoxestem orthodoxesten orthodoxester orthodoxestes adj
ceartchreidmheach
die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend

orthogonal ɔʁtoɡoˈnaːl orthogonal orthogonale orthogonalem orthogonalen orthogonaler orthogonales adj
ingearach
Geometrie: senkrecht zueinander stehend

orthopädisch ɔʁtoˈpɛːdɪʃ orthopädisch orthopädische orthopädischem orthopädischen orthopädischer orthopädisches adj
ortaipéideach
die Orthopädie betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Orthopädie

osmanisch ɔsˈmaːnɪʃ osmanisch osmanische osmanischem osmanischen osmanischer osmanisches adj
Otamánach
die Osmanen, das Osmanische Reich betreffend

osmotisch ˌɔsˈmoːtɪʃ osmotisch osmotische osmotischem osmotischen osmotischer osmotisches adj
osmóiseach
Chemie, Botanik: Osmose bewirkend, auf Osmose beruhend, zu ihr gehörend, durch halbdurchlässige Wände gehend

ossetisch ɔˈseːtɪʃ ossetisch ossetische ossetischem ossetischen ossetischer ossetisches adj
Oiséatach
auf die Osseten bezogen
auf Ossetien bezogen

ostentativ ɔstɛntaˈtiːf ostentativ ostentative ostentativem ostentativen ostentativer ostentativere ostentativerem ostentativeren ostentativerer ostentativeres ostentatives ostentativste ostentativstem ostentativsten ostentativster ostentativstes adj
gáifeach
bildungssprachlich: auf Beachtung berechnet, zur Schau gestellt, in einer herausfordernden Weise, bewusst ausrichten

outen ˈaʊ̯tn̩ geoutet geoutet gewesen geoutet gewesen sein geoutet gewesen zu sein geoutet haben geoutet sein geoutet werden geoutet worden geoutet worden sein geoutet worden zu sein geoutet zu haben geoutet zu sein geoutet zu werden haben geoutet habest geoutet habet geoutet habt geoutet hast geoutet hat geoutet hatte geoutet hatten geoutet hattest geoutet hattet geoutet hätte geoutet hätten geoutet hättest geoutet hättet geoutet out outen outen Sie outend outest outet outeten outetest outetet sei geoutet sei geoutet gewesen sei geoutet worden seien geoutet seien geoutet gewesen seien geoutet worden sind geoutet sind geoutet gewesen sind geoutet worden ungebräuchlich: habe geoutet ungebräuchlich: haben Sie geoutet ungebräuchlich: habt geoutet war geoutet war geoutet gewesen war geoutet worden waren geoutet waren geoutet gewesen waren geoutet worden werde geoutet werde geoutet gewesen sein werde geoutet haben werde geoutet sein werde geoutet werden werde geoutet worden sein werde outen werden geoutet werden geoutet gewesen sein werden geoutet haben werden geoutet sein werden geoutet werden werden geoutet worden sein werden outen werdest geoutet haben werdest outen werdet geoutet haben werdet outen wird geoutet wird geoutet gewesen sein wird geoutet haben wird geoutet sein wird geoutet werden wird geoutet worden sein wird outen wirst geoutet haben wirst outen wurde geoutet wurden geoutet wäre geoutet wäre geoutet gewesen wäre geoutet worden wären geoutet wären geoutet gewesen wären geoutet worden würde geoutet würde geoutet gewesen sein würde geoutet haben würde geoutet sein würde geoutet werden würde geoutet worden sein würde outen würden geoutet würden geoutet gewesen sein würden geoutet haben würden geoutet sein würden geoutet werden würden geoutet worden sein würden outen würdest geoutet haben würdest outen würdet geoutet haben würdet outen zu outen zu outende zu outender zu outendes … oute outete habe geoutet v
tar amach
reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen

oval oˈvaːl oval ovale ovalem ovalen ovaler ovalere ovalerem ovaleren ovalerer ovaleres ovales ovalste ovalstem ovalsten ovalster ovalstes adj
ubhach
eirund, von runder und länglicher, allerdings nicht kreisförmiger Form, ähnlich wie eine Ellipse

ovipar ˌoːviˈpaːɐ̯ ovipar ovipare oviparem oviparen oviparer ovipares adj
ubh-bhreitheach
Biologie: sich durch Eiablage fortpflanzend

ovovivipar ˌovoviviˈpaːɐ̯ ovovivipar ovovivipare ovoviviparem ovoviviparen ovoviviparer ovovivipares adj
ubh-bheobhreitheach
Biologie: Eier innerhalb des Körpers ausbrütend (z.B. bei einigen Schlangen und Haien)

ozeanisch ot͡seˈaːnɪʃ ot͡seˈʔaːnɪʃ ozeanisch ozeanische ozeanischem ozeanischen ozeanischer ozeanisches adj
aigéanach
den Ozean betreffend; durch den Ozean beeinflusst

p peː peːs peː peːs peː peːs dem p den ps des ps p ps abbreviation neut
p
sechzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

pH-Wert ˌpeːˈhaːˌveːɐ̯t dem pH-Wert den pH-Wert den pH-Werten des pH-Wertes des pH-Werts pH-Wert pH-Werte n masc
pH
Chemie: ein Maß für die Stärke der sauren beziehungsweise basischen Wirkung einer Lösung; negativer dekadischer Logarithmus der Oxoniumionenkonzentration

pachten ˈpaxtn̩ bin gepachtet bin gepachtet gewesen bin gepachtet worden bist gepachtet bist gepachtet gewesen bist gepachtet worden gepachtet gepachtet gewesen gepachtet gewesen sein gepachtet gewesen zu sein gepachtet haben gepachtet sein gepachtet werden gepachtet worden gepachtet worden sein gepachtet worden zu sein gepachtet zu haben gepachtet zu sein gepachtet zu werden haben gepachtet habest gepachtet habet gepachtet habt gepachtet hast gepachtet hat gepachtet hatte gepachtet hatten gepachtet hattest gepachtet hattet gepachtet hätte gepachtet hätten gepachtet hättest gepachtet hättet gepachtet pacht pachten pachten Sie pachtend pachtest pachtet pachteten pachtetest pachtetet sei gepachtet sei gepachtet gewesen sei gepachtet worden seid gepachtet seid gepachtet gewesen seid gepachtet worden seien gepachtet seien gepachtet gewesen seien gepachtet worden seiest gepachtet seiest gepachtet gewesen seiest gepachtet worden seiet gepachtet seiet gepachtet gewesen seiet gepachtet worden seist gepachtet seist gepachtet gewesen seist gepachtet worden sind gepachtet sind gepachtet gewesen sind gepachtet worden ungebräuchlich: habe gepachtet ungebräuchlich: haben Sie gepachtet ungebräuchlich: habt gepachtet ungebräuchlich: sei gepachtet ungebräuchlich: sei gepachtet gewesen ungebräuchlich: sei gepachtet worden ungebräuchlich: seid gepachtet ungebräuchlich: seid gepachtet gewesen ungebräuchlich: seid gepachtet worden ungebräuchlich: seien Sie gepachtet ungebräuchlich: seien Sie gepachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepachtet worden ungebräuchlich: werde gepachtet ungebräuchlich: werden Sie gepachtet ungebräuchlich: werdet gepachtet war gepachtet war gepachtet gewesen war gepachtet worden waren gepachtet waren gepachtet gewesen waren gepachtet worden warst gepachtet warst gepachtet gewesen warst gepachtet worden wart gepachtet wart gepachtet gewesen wart gepachtet worden werde gepachtet werde gepachtet gewesen sein werde gepachtet haben werde gepachtet sein werde gepachtet werden werde gepachtet worden sein werde pachten werden gepachtet werden gepachtet gewesen sein werden gepachtet haben werden gepachtet sein werden gepachtet werden werden gepachtet worden sein werden pachten werdest gepachtet werdest gepachtet gewesen sein werdest gepachtet haben werdest gepachtet sein werdest gepachtet werden werdest gepachtet worden sein werdest pachten werdet gepachtet werdet gepachtet gewesen sein werdet gepachtet haben werdet gepachtet sein werdet gepachtet werden werdet gepachtet worden sein werdet pachten wird gepachtet wird gepachtet gewesen sein wird gepachtet haben wird gepachtet sein wird gepachtet werden wird gepachtet worden sein wird pachten wirst gepachtet wirst gepachtet gewesen sein wirst gepachtet haben wirst gepachtet sein wirst gepachtet werden wirst gepachtet worden sein wirst pachten wurde gepachtet wurden gepachtet wurdest gepachtet wurdet gepachtet wäre gepachtet wäre gepachtet gewesen wäre gepachtet worden wären gepachtet wären gepachtet gewesen wären gepachtet worden wärest gepachtet wärest gepachtet gewesen wärest gepachtet worden wäret gepachtet wäret gepachtet gewesen wäret gepachtet worden wärst gepachtet wärst gepachtet gewesen wärst gepachtet worden wärt gepachtet wärt gepachtet gewesen wärt gepachtet worden würde gepachtet würde gepachtet gewesen sein würde gepachtet haben würde gepachtet sein würde gepachtet werden würde gepachtet worden sein würde pachten würden gepachtet würden gepachtet gewesen sein würden gepachtet haben würden gepachtet sein würden gepachtet werden würden gepachtet worden sein würden pachten würdest gepachtet würdest gepachtet gewesen sein würdest gepachtet haben würdest gepachtet sein würdest gepachtet werden würdest gepachtet worden sein würdest pachten würdet gepachtet würdet gepachtet gewesen sein würdet gepachtet haben würdet gepachtet sein würdet gepachtet werden würdet gepachtet worden sein würdet pachten zu pachten zu pachtende zu pachtender zu pachtendes … pachte pachtete habe gepachtet v
léasaigh
transitiv: eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen

packen ˈpakn̩ ˈpakŋ̍ gepackt gepackt gewesen gepackt gewesen sein gepackt gewesen zu sein gepackt haben gepackt sein gepackt werden gepackt worden gepackt worden sein gepackt worden zu sein gepackt zu haben gepackt zu sein gepackt zu werden haben gepackt habest gepackt habet gepackt habt gepackt hast gepackt hat gepackt hatte gepackt hatten gepackt hattest gepackt hattet gepackt hätte gepackt hätten gepackt hättest gepackt hättet gepackt pack packen packen Sie packend packest packet packst packt packten packtest packtet sei gepackt sei gepackt gewesen sei gepackt worden seien gepackt seien gepackt gewesen seien gepackt worden sind gepackt sind gepackt gewesen sind gepackt worden ungebräuchlich: habe gepackt ungebräuchlich: haben Sie gepackt ungebräuchlich: habt gepackt veraltet: du packest veraltet: er/sie/es packet veraltet: ihr packet veraltet: packet war gepackt war gepackt gewesen war gepackt worden waren gepackt waren gepackt gewesen waren gepackt worden werde gepackt werde gepackt gewesen sein werde gepackt haben werde gepackt sein werde gepackt werden werde gepackt worden sein werde packen werden gepackt werden gepackt gewesen sein werden gepackt haben werden gepackt sein werden gepackt werden werden gepackt worden sein werden packen werdest gepackt haben werdest packen werdet gepackt haben werdet packen wird gepackt wird gepackt gewesen sein wird gepackt haben wird gepackt sein wird gepackt werden wird gepackt worden sein wird packen wirst gepackt haben wirst packen wurde gepackt wurden gepackt wäre gepackt wäre gepackt gewesen wäre gepackt worden wären gepackt wären gepackt gewesen wären gepackt worden würde gepackt würde gepackt gewesen sein würde gepackt haben würde gepackt sein würde gepackt werden würde gepackt worden sein würde packen würden gepackt würden gepackt gewesen sein würden gepackt haben würden gepackt sein würden gepackt werden würden gepackt worden sein würden packen würdest gepackt haben würdest packen würdet gepackt haben würdet packen zu packen zu packende zu packender zu packendes … packe packte habe gepackt v
pacáil
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun

paddeln ˈpadl̩n bist gepaddelt gepaddelt gepaddelt gewesen gepaddelt gewesen sein gepaddelt gewesen zu sein gepaddelt sein gepaddelt werden gepaddelt worden gepaddelt worden sein gepaddelt worden zu sein gepaddelt zu sein gepaddelt zu werden paddeln paddeln Sie paddelnd paddelst paddelt paddelten paddeltest paddeltet paddlest paddlet sei gepaddelt sei gepaddelt gewesen sei gepaddelt worden seid gepaddelt seien gepaddelt seien gepaddelt gewesen seien gepaddelt worden seiest gepaddelt seiet gepaddelt seist gepaddelt sind gepaddelt sind gepaddelt gewesen sind gepaddelt worden ungebräuchlich: sei gepaddelt ungebräuchlich: seid gepaddelt ungebräuchlich: seien Sie gepaddelt war gepaddelt war gepaddelt gewesen war gepaddelt worden waren gepaddelt waren gepaddelt gewesen waren gepaddelt worden warst gepaddelt wart gepaddelt werde gepaddelt werde gepaddelt gewesen sein werde gepaddelt sein werde gepaddelt werden werde gepaddelt worden sein werde paddeln werden gepaddelt werden gepaddelt gewesen sein werden gepaddelt sein werden gepaddelt werden werden gepaddelt worden sein werden paddeln werdest gepaddelt sein werdest paddeln werdet gepaddelt sein werdet paddeln wird gepaddelt wird gepaddelt gewesen sein wird gepaddelt sein wird gepaddelt werden wird gepaddelt worden sein wird paddeln wirst gepaddelt sein wirst paddeln wurde gepaddelt wurden gepaddelt wäre gepaddelt wäre gepaddelt gewesen wäre gepaddelt worden wären gepaddelt wären gepaddelt gewesen wären gepaddelt worden wärest gepaddelt wäret gepaddelt wärst gepaddelt wärt gepaddelt würde gepaddelt würde gepaddelt gewesen sein würde gepaddelt sein würde gepaddelt werden würde gepaddelt worden sein würde paddeln würden gepaddelt würden gepaddelt gewesen sein würden gepaddelt sein würden gepaddelt werden würden gepaddelt worden sein würden paddeln würdest gepaddelt sein würdest paddeln würdet gepaddelt sein würdet paddeln zu paddeln zu paddelnde zu paddelnder zu paddelndes … paddel paddele paddle paddelte bin gepaddelt v
céaslaigh
ein Boot (speziell ein Paddelboot) im Wasser durch Bewegungen eines Ruderblattes (eines Paddels) vorwärts bewegen

pakistanisch pakɪsˈtaːnɪʃ pakistanisch pakistanische pakistanischem pakistanischen pakistanischer pakistanisches adj
Pacastánach
Pakistan betreffend, aus Pakistan kommend

palen ˈpaːlən gepalt gepalt gewesen gepalt gewesen sein gepalt gewesen zu sein gepalt haben gepalt sein gepalt werden gepalt worden gepalt worden sein gepalt worden zu sein gepalt zu haben gepalt zu sein gepalt zu werden haben gepalt habest gepalt habet gepalt habt gepalt hast gepalt hat gepalt hatte gepalt hatten gepalt hattest gepalt hattet gepalt hätte gepalt hätten gepalt hättest gepalt hättet gepalt pal palen palen Sie palend palest palet palst palt palten paltest paltet sei gepalt sei gepalt gewesen sei gepalt worden seien gepalt seien gepalt gewesen seien gepalt worden sind gepalt sind gepalt gewesen sind gepalt worden ungebräuchlich: habe gepalt ungebräuchlich: haben Sie gepalt ungebräuchlich: habt gepalt war gepalt war gepalt gewesen war gepalt worden waren gepalt waren gepalt gewesen waren gepalt worden werde gepalt werde gepalt gewesen sein werde gepalt haben werde gepalt sein werde gepalt werden werde gepalt worden sein werde palen werden gepalt werden gepalt gewesen sein werden gepalt haben werden gepalt sein werden gepalt werden werden gepalt worden sein werden palen werdest gepalt haben werdest palen werdet gepalt haben werdet palen wird gepalt wird gepalt gewesen sein wird gepalt haben wird gepalt sein wird gepalt werden wird gepalt worden sein wird palen wirst gepalt haben wirst palen wurde gepalt wurden gepalt wäre gepalt wäre gepalt gewesen wäre gepalt worden wären gepalt wären gepalt gewesen wären gepalt worden würde gepalt würde gepalt gewesen sein würde gepalt haben würde gepalt sein würde gepalt werden würde gepalt worden sein würde palen würden gepalt würden gepalt gewesen sein würden gepalt haben würden gepalt sein würden gepalt werden würden gepalt worden sein würden palen würdest gepalt haben würdest palen würdet gepalt haben würdet palen zu palen zu palende zu palender zu palendes … pale palte habe gepalt v
sceall
transitiv, norddeutsch: (Erbsen) aus den Hülsen (Palen) herauslösen

palpieren palˈpiːʁən haben palpiert habest palpiert habet palpiert habt palpiert hast palpiert hat palpiert hatte palpiert hatten palpiert hattest palpiert hattet palpiert hätte palpiert hätten palpiert hättest palpiert hättet palpiert palpier palpieren palpieren Sie palpierend palpierest palpieret palpierst palpiert palpiert gewesen palpiert gewesen sein palpiert gewesen zu sein palpiert haben palpiert sein palpiert werden palpiert worden palpiert worden sein palpiert worden zu sein palpiert zu haben palpiert zu sein palpiert zu werden palpierten palpiertest palpiertet sei palpiert sei palpiert gewesen sei palpiert worden seien palpiert seien palpiert gewesen seien palpiert worden sind palpiert sind palpiert gewesen sind palpiert worden ungebräuchlich: habe palpiert ungebräuchlich: haben Sie palpiert ungebräuchlich: habt palpiert veraltet: du palpieretest veraltet: er/sie/es palpieret veraltet: er/sie/es palpierete veraltet: ihr palpieret veraltet: ihr palpieretet veraltet: palpieret veraltet: sie palpiereten veraltet: wir palpiereten war palpiert war palpiert gewesen war palpiert worden waren palpiert waren palpiert gewesen waren palpiert worden werde palpieren werde palpiert werde palpiert gewesen sein werde palpiert haben werde palpiert sein werde palpiert werden werde palpiert worden sein werden palpieren werden palpiert werden palpiert gewesen sein werden palpiert haben werden palpiert sein werden palpiert werden werden palpiert worden sein werdest palpieren werdest palpiert haben werdet palpieren werdet palpiert haben wird palpieren wird palpiert wird palpiert gewesen sein wird palpiert haben wird palpiert sein wird palpiert werden wird palpiert worden sein wirst palpieren wirst palpiert haben wurde palpiert wurden palpiert wäre palpiert wäre palpiert gewesen wäre palpiert worden wären palpiert wären palpiert gewesen wären palpiert worden würde palpieren würde palpiert würde palpiert gewesen sein würde palpiert haben würde palpiert sein würde palpiert werden würde palpiert worden sein würden palpieren würden palpiert würden palpiert gewesen sein würden palpiert haben würden palpiert sein würden palpiert werden würden palpiert worden sein würdest palpieren würdest palpiert haben würdet palpieren würdet palpiert haben zu palpieren zu palpierende zu palpierender zu palpierendes … palpiere palpierte veraltet: ich palpierete habe palpiert v
lámhaigh
Medizin: mit den Fingern und der Handfläche abtastend untersuchen

paläozoisch palɛoˈt͡soːɪʃ paläozoisch paläozoische paläozoischem paläozoischen paläozoischer paläozoisches adj
Pailéasóch
Geologie: das Paläozoikum betreffend; zum Paläozoikum gehörend

pan- pan
pan-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: ganz, umfassend, total

panikartig ˈpaːnɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈpaːnɪkˌʔaːɐ̯tɪç panikartig panikartig e panikartig em panikartig en panikartig er panikartig es panikartiger panikartigere panikartigerem panikartigeren panikartigerer panikartigeres panikartigste panikartigstem panikartigsten panikartigster panikartigstes adj
anbhách
in einer panischen Art und Weise, mit großer Panik

pansexuell pansɛksuˈɛl pansɛksuˈʔɛl panzɛksuˈɛl panzɛksuˈʔɛl pansexuell pansexuelle pansexuellem pansexuellen pansexueller pansexuelles adj
ilghnéasach
Sexualität: die Wahl eines (Sexual-)Partners unabhängig von dessen Geschlecht treffend

parallel paʁaˈleːl parallel parallele parallelem parallelen paralleler paralleles adj
comhthreomhar
Geometrie: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden

parenteral paʁɛnteˈʁaːl parenteral parenterale parenteralem parenteralen parenteraler parenterales adj
paireintreach
ohne Beteiligung des Magen-Darm-Trakts

parieren paˈʁiːʁən bin pariert worden bist pariert worden haben pariert habest pariert habet pariert habt pariert hast pariert hat pariert hatte pariert hatten pariert hattest pariert hattet pariert hätte pariert hätten pariert hättest pariert hättet pariert parier parieren parieren Sie parierend parierest parieret parierst pariert pariert gewesen pariert gewesen sein pariert gewesen zu sein pariert haben pariert sein pariert werden pariert worden pariert worden sein pariert worden zu sein pariert zu haben pariert zu sein pariert zu werden parierten pariertest pariertet sei pariert sei pariert gewesen sei pariert worden seid pariert worden seien pariert seien pariert gewesen seien pariert worden seiest pariert worden seiet pariert worden seist pariert worden sind pariert sind pariert gewesen sind pariert worden ungebräuchlich: habe pariert ungebräuchlich: haben Sie pariert ungebräuchlich: habt pariert ungebräuchlich: sei pariert worden ungebräuchlich: seid pariert worden ungebräuchlich: seien Sie pariert worden ungebräuchlich: werde pariert ungebräuchlich: werden Sie pariert ungebräuchlich: werdet pariert war pariert war pariert gewesen war pariert worden waren pariert waren pariert gewesen waren pariert worden warst pariert worden wart pariert worden werde parieren werde pariert werde pariert gewesen sein werde pariert haben werde pariert sein werde pariert werden werde pariert worden sein werden parieren werden pariert werden pariert gewesen sein werden pariert haben werden pariert sein werden pariert werden werden pariert worden sein werdest parieren werdest pariert werdest pariert haben werdest pariert werden werdest pariert worden sein werdet parieren werdet pariert werdet pariert haben werdet pariert werden werdet pariert worden sein wird parieren wird pariert wird pariert gewesen sein wird pariert haben wird pariert sein wird pariert werden wird pariert worden sein wirst parieren wirst pariert wirst pariert haben wirst pariert werden wirst pariert worden sein wurde pariert wurden pariert wurdest pariert wurdet pariert wäre pariert wäre pariert gewesen wäre pariert worden wären pariert wären pariert gewesen wären pariert worden wärest pariert worden wäret pariert worden wärst pariert worden wärt pariert worden würde parieren würde pariert würde pariert gewesen sein würde pariert haben würde pariert sein würde pariert werden würde pariert worden sein würden parieren würden pariert würden pariert gewesen sein würden pariert haben würden pariert sein würden pariert werden würden pariert worden sein würdest parieren würdest pariert würdest pariert haben würdest pariert werden würdest pariert worden sein würdet parieren würdet pariert würdet pariert haben würdet pariert werden würdet pariert worden sein zu parieren zu parierende zu parierender zu parierendes … pariere parierte habe pariert v
coisc
Sport: einen Angriff abwehren

pariserisch paˈʁiːzəʁɪʃ pariserisch pariserische pariserischem pariserischen pariserischer pariserisches adj
Párasach
für Paris charakteristisch, aus Paris stammend, zu Paris gehörig

parken ˈpaʁkn̩ ˈpaʁkŋ̍ geparkt geparkt gewesen geparkt gewesen sein geparkt gewesen zu sein geparkt haben geparkt sein geparkt werden geparkt worden geparkt worden sein geparkt worden zu sein geparkt zu haben geparkt zu sein geparkt zu werden haben geparkt habest geparkt habet geparkt habt geparkt hast geparkt hat geparkt hatte geparkt hatten geparkt hattest geparkt hattet geparkt hätte geparkt hätten geparkt hättest geparkt hättet geparkt park parken parken Sie parkend parkest parket parkst parkt parkten parktest parktet sei geparkt sei geparkt gewesen sei geparkt worden seien geparkt seien geparkt gewesen seien geparkt worden sind geparkt sind geparkt gewesen sind geparkt worden ungebräuchlich: habe geparkt ungebräuchlich: haben Sie geparkt ungebräuchlich: habt geparkt war geparkt war geparkt gewesen war geparkt worden waren geparkt waren geparkt gewesen waren geparkt worden werde geparkt werde geparkt gewesen sein werde geparkt haben werde geparkt sein werde geparkt werden werde geparkt worden sein werde parken werden geparkt werden geparkt gewesen sein werden geparkt haben werden geparkt sein werden geparkt werden werden geparkt worden sein werden parken werdest geparkt haben werdest parken werdet geparkt haben werdet parken wird geparkt wird geparkt gewesen sein wird geparkt haben wird geparkt sein wird geparkt werden wird geparkt worden sein wird parken wirst geparkt haben wirst parken wurde geparkt wurden geparkt wäre geparkt wäre geparkt gewesen wäre geparkt worden wären geparkt wären geparkt gewesen wären geparkt worden würde geparkt würde geparkt gewesen sein würde geparkt haben würde geparkt sein würde geparkt werden würde geparkt worden sein würde parken würden geparkt würden geparkt gewesen sein würden geparkt haben würden geparkt sein würden geparkt werden würden geparkt worden sein würden parken würdest geparkt haben würdest parken würdet geparkt haben würdet parken zu parken zu parkende zu parkender zu parkendes … parke parkte habe geparkt v
loc
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

parkieren paʁˈkiːʁən haben parkiert habest parkiert habet parkiert habt parkiert hast parkiert hat parkiert hatte parkiert hatten parkiert hattest parkiert hattet parkiert hätte parkiert hätten parkiert hättest parkiert hättet parkiert parkier parkieren parkieren Sie parkierend parkierest parkieret parkierst parkiert parkiert gewesen parkiert gewesen sein parkiert gewesen zu sein parkiert haben parkiert sein parkiert werden parkiert worden parkiert worden sein parkiert worden zu sein parkiert zu haben parkiert zu sein parkiert zu werden parkierten parkiertest parkiertet sei parkiert sei parkiert gewesen sei parkiert worden seien parkiert seien parkiert gewesen seien parkiert worden sind parkiert sind parkiert gewesen sind parkiert worden ungebräuchlich: habe parkiert ungebräuchlich: haben Sie parkiert ungebräuchlich: habt parkiert war parkiert war parkiert gewesen war parkiert worden waren parkiert waren parkiert gewesen waren parkiert worden werde parkieren werde parkiert werde parkiert gewesen sein werde parkiert haben werde parkiert sein werde parkiert werden werde parkiert worden sein werden parkieren werden parkiert werden parkiert gewesen sein werden parkiert haben werden parkiert sein werden parkiert werden werden parkiert worden sein werdest parkieren werdest parkiert haben werdet parkieren werdet parkiert haben wird parkieren wird parkiert wird parkiert gewesen sein wird parkiert haben wird parkiert sein wird parkiert werden wird parkiert worden sein wirst parkieren wirst parkiert haben wurde parkiert wurden parkiert wäre parkiert wäre parkiert gewesen wäre parkiert worden wären parkiert wären parkiert gewesen wären parkiert worden würde parkieren würde parkiert würde parkiert gewesen sein würde parkiert haben würde parkiert sein würde parkiert werden würde parkiert worden sein würden parkieren würden parkiert würden parkiert gewesen sein würden parkiert haben würden parkiert sein würden parkiert werden würden parkiert worden sein würdest parkieren würdest parkiert haben würdet parkieren würdet parkiert haben zu parkieren zu parkierende zu parkierender zu parkierendes … parkiere parkierte habe parkiert v
loc
schweizerisch: parken

parteiisch paʁˈtaɪ̯ɪʃ parteiisch parteiische parteiischem parteiischen parteiischer parteiischere parteiischerem parteiischeren parteiischerer parteiischeres parteiisches parteiischste parteiischstem parteiischsten parteiischster parteiischstes adj
leataobhach
einseitig für eine Person oder Gruppe eingestellt

parteipolitisch paʁˈtaɪ̯poˌliːtɪʃ parteipolitisch parteipolitische parteipolitischem parteipolitischen parteipolitischer parteipolitisches adj
claonpháirteach
die Parteipolitik betreffend

parthisch ˈpaʁtɪʃ parthisch parthische parthischem parthischen parthischer parthisches adj
Pairtiach
die Parther oder deren Land betreffend, zu ihnen gehörend

partiell paʁˈt͡si̯ɛl partiell partielle partiellem partiellen partieller partiellere partiellerem partielleren partiellerer partielleres partielles partiellste partiellstem partiellsten partiellster partiellstes adj
neamhuilíoch
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

partitionieren paʁtit͡si̯oˈniːʁən haben partitioniert habest partitioniert habet partitioniert habt partitioniert hast partitioniert hat partitioniert hatte partitioniert hatten partitioniert hattest partitioniert hattet partitioniert hätte partitioniert hätten partitioniert hättest partitioniert hättet partitioniert partitionier partitionieren partitionieren Sie partitionierend partitionierest partitionieret partitionierst partitioniert partitioniert gewesen partitioniert gewesen sein partitioniert gewesen zu sein partitioniert haben partitioniert sein partitioniert werden partitioniert worden partitioniert worden sein partitioniert worden zu sein partitioniert zu haben partitioniert zu sein partitioniert zu werden partitionierten partitioniertest partitioniertet sei partitioniert sei partitioniert gewesen sei partitioniert worden seien partitioniert seien partitioniert gewesen seien partitioniert worden sind partitioniert sind partitioniert gewesen sind partitioniert worden ungebräuchlich: habe partitioniert ungebräuchlich: haben Sie partitioniert ungebräuchlich: habt partitioniert war partitioniert war partitioniert gewesen war partitioniert worden waren partitioniert waren partitioniert gewesen waren partitioniert worden werde partitionieren werde partitioniert werde partitioniert gewesen sein werde partitioniert haben werde partitioniert sein werde partitioniert werden werde partitioniert worden sein werden partitionieren werden partitioniert werden partitioniert gewesen sein werden partitioniert haben werden partitioniert sein werden partitioniert werden werden partitioniert worden sein werdest partitionieren werdest partitioniert haben werdet partitionieren werdet partitioniert haben wird partitionieren wird partitioniert wird partitioniert gewesen sein wird partitioniert haben wird partitioniert sein wird partitioniert werden wird partitioniert worden sein wirst partitionieren wirst partitioniert haben wurde partitioniert wurden partitioniert wäre partitioniert wäre partitioniert gewesen wäre partitioniert worden wären partitioniert wären partitioniert gewesen wären partitioniert worden würde partitionieren würde partitioniert würde partitioniert gewesen sein würde partitioniert haben würde partitioniert sein würde partitioniert werden würde partitioniert worden sein würden partitionieren würden partitioniert würden partitioniert gewesen sein würden partitioniert haben würden partitioniert sein würden partitioniert werden würden partitioniert worden sein würdest partitionieren würdest partitioniert haben würdet partitionieren würdet partitioniert haben zu partitionieren zu partitionierende zu partitionierender zu partitionierendes … partitioniere partitionierte habe partitioniert v
deighilt
transitiv, Informatik: einen Datenspeicher in Partitionen aufteilen

passen ˈpasn̩ gepasst gepasst gewesen gepasst gewesen sein gepasst gewesen zu sein gepasst haben gepasst sein gepasst werden gepasst worden gepasst worden sein gepasst worden zu sein gepasst zu haben gepasst zu sein gepasst zu werden haben gepasst habest gepasst habet gepasst habt gepasst hast gepasst hat gepasst hatte gepasst hatten gepasst hattest gepasst hattet gepasst hätte gepasst hätten gepasst hättest gepasst hättet gepasst pass passen passen Sie passend passest passet passt passten passtest passtet sei gepasst sei gepasst gewesen sei gepasst worden seien gepasst seien gepasst gewesen seien gepasst worden sind gepasst sind gepasst gewesen sind gepasst worden ungebräuchlich: habe gepasst ungebräuchlich: haben Sie gepasst ungebräuchlich: habt gepasst war gepasst war gepasst gewesen war gepasst worden waren gepasst waren gepasst gewesen waren gepasst worden werde gepasst werde gepasst gewesen sein werde gepasst haben werde gepasst sein werde gepasst werden werde gepasst worden sein werde passen werden gepasst werden gepasst gewesen sein werden gepasst haben werden gepasst sein werden gepasst werden werden gepasst worden sein werden passen werdest gepasst haben werdest passen werdet gepasst haben werdet passen wird gepasst wird gepasst gewesen sein wird gepasst haben wird gepasst sein wird gepasst werden wird gepasst worden sein wird passen wirst gepasst haben wirst passen wurde gepasst wurden gepasst wäre gepasst wäre gepasst gewesen wäre gepasst worden wären gepasst wären gepasst gewesen wären gepasst worden würde gepasst würde gepasst gewesen sein würde gepasst haben würde gepasst sein würde gepasst werden würde gepasst worden sein würde passen würden gepasst würden gepasst gewesen sein würden gepasst haben würden gepasst sein würden gepasst werden würden gepasst worden sein würden passen würdest gepasst haben würdest passen würdet gepasst haben würdet passen zu passen passe passte habe gepasst v
oir
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben

passend ˈpasn̩t passend passende passendem passenden passender passendere passenderem passenderen passenderer passenderes passendes passendste passendstem passendsten passendster passendstes adj
fóirsteanach
mit etwas anderem vereinbar

passiv paˈsiːf ˈpasiːf passiv passive passivem passiven passiver passivere passiverem passiveren passiverer passiveres passives passivste passivstem passivsten passivster passivstes adj
fulangach
im Zustand, nichts zu tun

pastös pasˈtøːs pastös pastöse pastösem pastösen pastöser pastösere pastöserem pastöseren pastöserer pastöseres pastöses pastöseste pastösestem pastösesten pastösester pastösestes adj
pastae
Medizin: gedunsen

patent paˈtɛnt patent patente patentem patenten patenter patentere patenterem patenteren patenterer patenteres patentes patenteste patentestem patentesten patentester patentestes adj
galánta
auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett

patentieren patɛnˈtiːʁən haben patentiert habest patentiert habet patentiert habt patentiert hast patentiert hat patentiert hatte patentiert hatten patentiert hattest patentiert hattet patentiert hätte patentiert hätten patentiert hättest patentiert hättet patentiert patentier patentieren patentieren Sie patentierend patentierest patentieret patentierst patentiert patentiert gewesen patentiert gewesen sein patentiert gewesen zu sein patentiert haben patentiert sein patentiert werden patentiert worden patentiert worden sein patentiert worden zu sein patentiert zu haben patentiert zu sein patentiert zu werden patentierten patentiertest patentiertet sei patentiert sei patentiert gewesen sei patentiert worden seien patentiert seien patentiert gewesen seien patentiert worden sind patentiert sind patentiert gewesen sind patentiert worden ungebräuchlich: habe patentiert ungebräuchlich: haben Sie patentiert ungebräuchlich: habt patentiert war patentiert war patentiert gewesen war patentiert worden waren patentiert waren patentiert gewesen waren patentiert worden werde patentieren werde patentiert werde patentiert gewesen sein werde patentiert haben werde patentiert sein werde patentiert werden werde patentiert worden sein werden patentieren werden patentiert werden patentiert gewesen sein werden patentiert haben werden patentiert sein werden patentiert werden werden patentiert worden sein werdest patentieren werdest patentiert haben werdet patentieren werdet patentiert haben wird patentieren wird patentiert wird patentiert gewesen sein wird patentiert haben wird patentiert sein wird patentiert werden wird patentiert worden sein wirst patentieren wirst patentiert haben wurde patentiert wurden patentiert wäre patentiert wäre patentiert gewesen wäre patentiert worden wären patentiert wären patentiert gewesen wären patentiert worden würde patentieren würde patentiert würde patentiert gewesen sein würde patentiert haben würde patentiert sein würde patentiert werden würde patentiert worden sein würden patentieren würden patentiert würden patentiert gewesen sein würden patentiert haben würden patentiert sein würden patentiert werden würden patentiert worden sein würdest patentieren würdest patentiert haben würdet patentieren würdet patentiert haben zu patentieren zu patentierende zu patentierender zu patentierendes … patentiere patentierte habe patentiert v
paiteanta
eine Erfindung durch ein Patent vor Nachahmung schützen

pathologisch patoˈloːɡɪʃ pathologisch pathologische pathologischem pathologischen pathologischer pathologischere pathologischerem pathologischeren pathologischerer pathologischeres pathologisches pathologischste pathologischstem pathologischsten pathologischster pathologischstes adj
paiteolaíoch
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

pauken ˈpaʊ̯kn̩ gepaukt gepaukt gewesen gepaukt gewesen sein gepaukt gewesen zu sein gepaukt haben gepaukt sein gepaukt werden gepaukt worden gepaukt worden sein gepaukt worden zu sein gepaukt zu haben gepaukt zu sein gepaukt zu werden haben gepaukt habest gepaukt habet gepaukt habt gepaukt hast gepaukt hat gepaukt hatte gepaukt hatten gepaukt hattest gepaukt hattet gepaukt hätte gepaukt hätten gepaukt hättest gepaukt hättet gepaukt pauk pauken pauken Sie paukend paukest pauket paukst paukt paukten pauktest pauktet sei gepaukt sei gepaukt gewesen sei gepaukt worden seien gepaukt seien gepaukt gewesen seien gepaukt worden sind gepaukt sind gepaukt gewesen sind gepaukt worden ungebräuchlich: habe gepaukt ungebräuchlich: haben Sie gepaukt ungebräuchlich: habt gepaukt war gepaukt war gepaukt gewesen war gepaukt worden waren gepaukt waren gepaukt gewesen waren gepaukt worden werde gepaukt werde gepaukt gewesen sein werde gepaukt haben werde gepaukt sein werde gepaukt werden werde gepaukt worden sein werde pauken werden gepaukt werden gepaukt gewesen sein werden gepaukt haben werden gepaukt sein werden gepaukt werden werden gepaukt worden sein werden pauken werdest gepaukt haben werdest pauken werdet gepaukt haben werdet pauken wird gepaukt wird gepaukt gewesen sein wird gepaukt haben wird gepaukt sein wird gepaukt werden wird gepaukt worden sein wird pauken wirst gepaukt haben wirst pauken wurde gepaukt wurden gepaukt wäre gepaukt wäre gepaukt gewesen wäre gepaukt worden wären gepaukt wären gepaukt gewesen wären gepaukt worden würde gepaukt würde gepaukt gewesen sein würde gepaukt haben würde gepaukt sein würde gepaukt werden würde gepaukt worden sein würde pauken würden gepaukt würden gepaukt gewesen sein würden gepaukt haben würden gepaukt sein würden gepaukt werden würden gepaukt worden sein würden pauken würdest gepaukt haben würdest pauken würdet gepaukt haben würdet pauken zu pauken zu paukende zu paukender zu paukendes … pauke paukte habe gepaukt v
pulc
umgangssprachlich: intensiv und mechanisch lernen

peilen ˈpaɪ̯lən gepeilt gepeilt gewesen gepeilt gewesen sein gepeilt gewesen zu sein gepeilt haben gepeilt sein gepeilt werden gepeilt worden gepeilt worden sein gepeilt worden zu sein gepeilt zu haben gepeilt zu sein gepeilt zu werden haben gepeilt habest gepeilt habet gepeilt habt gepeilt hast gepeilt hat gepeilt hatte gepeilt hatten gepeilt hattest gepeilt hattet gepeilt hätte gepeilt hätten gepeilt hättest gepeilt hättet gepeilt peil peilen peilen Sie peilend peilest peilet peilst peilt peilten peiltest peiltet sei gepeilt sei gepeilt gewesen sei gepeilt worden seien gepeilt seien gepeilt gewesen seien gepeilt worden sind gepeilt sind gepeilt gewesen sind gepeilt worden ungebräuchlich: habe gepeilt ungebräuchlich: haben Sie gepeilt ungebräuchlich: habt gepeilt war gepeilt war gepeilt gewesen war gepeilt worden waren gepeilt waren gepeilt gewesen waren gepeilt worden werde gepeilt werde gepeilt gewesen sein werde gepeilt haben werde gepeilt sein werde gepeilt werden werde gepeilt worden sein werde peilen werden gepeilt werden gepeilt gewesen sein werden gepeilt haben werden gepeilt sein werden gepeilt werden werden gepeilt worden sein werden peilen werdest gepeilt haben werdest peilen werdet gepeilt haben werdet peilen wird gepeilt wird gepeilt gewesen sein wird gepeilt haben wird gepeilt sein wird gepeilt werden wird gepeilt worden sein wird peilen wirst gepeilt haben wirst peilen wurde gepeilt wurden gepeilt wäre gepeilt wäre gepeilt gewesen wäre gepeilt worden wären gepeilt wären gepeilt gewesen wären gepeilt worden würde gepeilt würde gepeilt gewesen sein würde gepeilt haben würde gepeilt sein würde gepeilt werden würde gepeilt worden sein würde peilen würden gepeilt würden gepeilt gewesen sein würden gepeilt haben würden gepeilt sein würden gepeilt werden würden gepeilt worden sein würden peilen würdest gepeilt haben würdest peilen würdet gepeilt haben würdet peilen zu peilen zu peilende zu peilender zu peilendes … peile peilte habe gepeilt v
sámh
die Tiefe eines Gewässers bestimmen

peinigen ˈpaɪ̯nɪɡn̩ bin gepeinigt bin gepeinigt gewesen bin gepeinigt worden bist gepeinigt bist gepeinigt gewesen bist gepeinigt worden gepeinigt gepeinigt gewesen gepeinigt gewesen sein gepeinigt gewesen zu sein gepeinigt haben gepeinigt sein gepeinigt werden gepeinigt worden gepeinigt worden sein gepeinigt worden zu sein gepeinigt zu haben gepeinigt zu sein gepeinigt zu werden haben gepeinigt habest gepeinigt habet gepeinigt habt gepeinigt hast gepeinigt hat gepeinigt hatte gepeinigt hatten gepeinigt hattest gepeinigt hattet gepeinigt hätte gepeinigt hätten gepeinigt hättest gepeinigt hättet gepeinigt peinig peinigen peinigen Sie peinigend peinigest peiniget peinigst peinigt peinigten peinigtest peinigtet sei gepeinigt sei gepeinigt gewesen sei gepeinigt worden seid gepeinigt seid gepeinigt gewesen seid gepeinigt worden seien gepeinigt seien gepeinigt gewesen seien gepeinigt worden seiest gepeinigt seiest gepeinigt gewesen seiest gepeinigt worden seiet gepeinigt seiet gepeinigt gewesen seiet gepeinigt worden seist gepeinigt seist gepeinigt gewesen seist gepeinigt worden sind gepeinigt sind gepeinigt gewesen sind gepeinigt worden ungebräuchlich: habe gepeinigt ungebräuchlich: haben Sie gepeinigt ungebräuchlich: habt gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt gewesen ungebräuchlich: sei gepeinigt worden ungebräuchlich: seid gepeinigt ungebräuchlich: seid gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seid gepeinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt worden ungebräuchlich: werde gepeinigt ungebräuchlich: werden Sie gepeinigt ungebräuchlich: werdet gepeinigt war gepeinigt war gepeinigt gewesen war gepeinigt worden waren gepeinigt waren gepeinigt gewesen waren gepeinigt worden warst gepeinigt warst gepeinigt gewesen warst gepeinigt worden wart gepeinigt wart gepeinigt gewesen wart gepeinigt worden werde gepeinigt werde gepeinigt gewesen sein werde gepeinigt haben werde gepeinigt sein werde gepeinigt werden werde gepeinigt worden sein werde peinigen werden gepeinigt werden gepeinigt gewesen sein werden gepeinigt haben werden gepeinigt sein werden gepeinigt werden werden gepeinigt worden sein werden peinigen werdest gepeinigt werdest gepeinigt gewesen sein werdest gepeinigt haben werdest gepeinigt sein werdest gepeinigt werden werdest gepeinigt worden sein werdest peinigen werdet gepeinigt werdet gepeinigt gewesen sein werdet gepeinigt haben werdet gepeinigt sein werdet gepeinigt werden werdet gepeinigt worden sein werdet peinigen wird gepeinigt wird gepeinigt gewesen sein wird gepeinigt haben wird gepeinigt sein wird gepeinigt werden wird gepeinigt worden sein wird peinigen wirst gepeinigt wirst gepeinigt gewesen sein wirst gepeinigt haben wirst gepeinigt sein wirst gepeinigt werden wirst gepeinigt worden sein wirst peinigen wurde gepeinigt wurden gepeinigt wurdest gepeinigt wurdet gepeinigt wäre gepeinigt wäre gepeinigt gewesen wäre gepeinigt worden wären gepeinigt wären gepeinigt gewesen wären gepeinigt worden wärest gepeinigt wärest gepeinigt gewesen wärest gepeinigt worden wäret gepeinigt wäret gepeinigt gewesen wäret gepeinigt worden wärst gepeinigt wärst gepeinigt gewesen wärst gepeinigt worden wärt gepeinigt wärt gepeinigt gewesen wärt gepeinigt worden würde gepeinigt würde gepeinigt gewesen sein würde gepeinigt haben würde gepeinigt sein würde gepeinigt werden würde gepeinigt worden sein würde peinigen würden gepeinigt würden gepeinigt gewesen sein würden gepeinigt haben würden gepeinigt sein würden gepeinigt werden würden gepeinigt worden sein würden peinigen würdest gepeinigt würdest gepeinigt gewesen sein würdest gepeinigt haben würdest gepeinigt sein würdest gepeinigt werden würdest gepeinigt worden sein würdest peinigen würdet gepeinigt würdet gepeinigt gewesen sein würdet gepeinigt haben würdet gepeinigt sein würdet gepeinigt werden würdet gepeinigt worden sein würdet peinigen zu peinigen zu peinigende zu peinigender zu peinigendes … peinige peinigte habe gepeinigt v
creach
transitiv: jemanden quälen; Schmerz zufügen

peitschen ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ bin gepeitscht bin gepeitscht gewesen bin gepeitscht worden bist gepeitscht bist gepeitscht gewesen bist gepeitscht worden du peitschst gepeitscht gepeitscht gewesen gepeitscht gewesen sein gepeitscht gewesen zu sein gepeitscht haben gepeitscht sein gepeitscht werden gepeitscht worden gepeitscht worden sein gepeitscht worden zu sein gepeitscht zu haben gepeitscht zu sein gepeitscht zu werden haben gepeitscht habest gepeitscht habet gepeitscht habt gepeitscht hast gepeitscht hat gepeitscht hatte gepeitscht hatten gepeitscht hattest gepeitscht hattet gepeitscht hätte gepeitscht hätten gepeitscht hättest gepeitscht hättet gepeitscht peitsch peitschen peitschen Sie peitschend peitschest peitschet peitscht peitschten peitschtest peitschtet sei gepeitscht sei gepeitscht gewesen sei gepeitscht worden seid gepeitscht seid gepeitscht gewesen seid gepeitscht worden seien gepeitscht seien gepeitscht gewesen seien gepeitscht worden seiest gepeitscht seiest gepeitscht gewesen seiest gepeitscht worden seiet gepeitscht seiet gepeitscht gewesen seiet gepeitscht worden seist gepeitscht seist gepeitscht gewesen seist gepeitscht worden sind gepeitscht sind gepeitscht gewesen sind gepeitscht worden ungebräuchlich: habe gepeitscht ungebräuchlich: haben Sie gepeitscht ungebräuchlich: habt gepeitscht ungebräuchlich: sei gepeitscht ungebräuchlich: sei gepeitscht gewesen ungebräuchlich: sei gepeitscht worden ungebräuchlich: seid gepeitscht ungebräuchlich: seid gepeitscht gewesen ungebräuchlich: seid gepeitscht worden ungebräuchlich: seien Sie gepeitscht ungebräuchlich: seien Sie gepeitscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepeitscht worden ungebräuchlich: werde gepeitscht ungebräuchlich: werden Sie gepeitscht ungebräuchlich: werdet gepeitscht war gepeitscht war gepeitscht gewesen war gepeitscht worden waren gepeitscht waren gepeitscht gewesen waren gepeitscht worden warst gepeitscht warst gepeitscht gewesen warst gepeitscht worden wart gepeitscht wart gepeitscht gewesen wart gepeitscht worden werde gepeitscht werde gepeitscht gewesen sein werde gepeitscht haben werde gepeitscht sein werde gepeitscht werden werde gepeitscht worden sein werde peitschen werden gepeitscht werden gepeitscht gewesen sein werden gepeitscht haben werden gepeitscht sein werden gepeitscht werden werden gepeitscht worden sein werden peitschen werdest gepeitscht werdest gepeitscht gewesen sein werdest gepeitscht haben werdest gepeitscht sein werdest gepeitscht werden werdest gepeitscht worden sein werdest peitschen werdet gepeitscht werdet gepeitscht gewesen sein werdet gepeitscht haben werdet gepeitscht sein werdet gepeitscht werden werdet gepeitscht worden sein werdet peitschen wird gepeitscht wird gepeitscht gewesen sein wird gepeitscht haben wird gepeitscht sein wird gepeitscht werden wird gepeitscht worden sein wird peitschen wirst gepeitscht wirst gepeitscht gewesen sein wirst gepeitscht haben wirst gepeitscht sein wirst gepeitscht werden wirst gepeitscht worden sein wirst peitschen wurde gepeitscht wurden gepeitscht wurdest gepeitscht wurdet gepeitscht wäre gepeitscht wäre gepeitscht gewesen wäre gepeitscht worden wären gepeitscht wären gepeitscht gewesen wären gepeitscht worden wärest gepeitscht wärest gepeitscht gewesen wärest gepeitscht worden wäret gepeitscht wäret gepeitscht gewesen wäret gepeitscht worden wärst gepeitscht wärst gepeitscht gewesen wärst gepeitscht worden wärt gepeitscht wärt gepeitscht gewesen wärt gepeitscht worden würde gepeitscht würde gepeitscht gewesen sein würde gepeitscht haben würde gepeitscht sein würde gepeitscht werden würde gepeitscht worden sein würde peitschen würden gepeitscht würden gepeitscht gewesen sein würden gepeitscht haben würden gepeitscht sein würden gepeitscht werden würden gepeitscht worden sein würden peitschen würdest gepeitscht würdest gepeitscht gewesen sein würdest gepeitscht haben würdest gepeitscht sein würdest gepeitscht werden würdest gepeitscht worden sein würdest peitschen würdet gepeitscht würdet gepeitscht gewesen sein würdet gepeitscht haben würdet gepeitscht sein würdet gepeitscht werden würdet gepeitscht worden sein würdet peitschen zu peitschen zu peitschende zu peitschender zu peitschendes … peitsche peitschte habe gepeitscht v
failp
transitiv, Hilfsverb haben: ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
gread
intransitiv, Hilfsverb sein: gegen, an etwas (geräuschvoll) prasseln

pektoral pɛktoˈʁaːl pektoral pektorale pektoralem pektoralen pektoraler pektorales adj
uchtach
Anatomie, Medizin: die Brust betreffend, zu ihr gehörig

penetrieren peneˈtʁiːʁən bin penetriert worden bist penetriert worden haben penetriert habest penetriert habet penetriert habt penetriert hast penetriert hat penetriert hatte penetriert hatten penetriert hattest penetriert hattet penetriert hätte penetriert hätten penetriert hättest penetriert hättet penetriert penetrier penetrieren penetrieren Sie penetrierend penetrierest penetrieret penetrierst penetriert penetriert gewesen penetriert gewesen sein penetriert gewesen zu sein penetriert haben penetriert sein penetriert werden penetriert worden penetriert worden sein penetriert worden zu sein penetriert zu haben penetriert zu sein penetriert zu werden penetrierten penetriertest penetriertet sei penetriert sei penetriert gewesen sei penetriert worden seid penetriert worden seien penetriert seien penetriert gewesen seien penetriert worden seiest penetriert worden seiet penetriert worden seist penetriert worden sind penetriert sind penetriert gewesen sind penetriert worden ungebräuchlich: habe penetriert ungebräuchlich: haben Sie penetriert ungebräuchlich: habt penetriert ungebräuchlich: sei penetriert worden ungebräuchlich: seid penetriert worden ungebräuchlich: seien Sie penetriert worden ungebräuchlich: werde penetriert ungebräuchlich: werden Sie penetriert ungebräuchlich: werdet penetriert war penetriert war penetriert gewesen war penetriert worden waren penetriert waren penetriert gewesen waren penetriert worden warst penetriert worden wart penetriert worden werde penetrieren werde penetriert werde penetriert gewesen sein werde penetriert haben werde penetriert sein werde penetriert werden werde penetriert worden sein werden penetrieren werden penetriert werden penetriert gewesen sein werden penetriert haben werden penetriert sein werden penetriert werden werden penetriert worden sein werdest penetrieren werdest penetriert werdest penetriert haben werdest penetriert werden werdest penetriert worden sein werdet penetrieren werdet penetriert werdet penetriert haben werdet penetriert werden werdet penetriert worden sein wird penetrieren wird penetriert wird penetriert gewesen sein wird penetriert haben wird penetriert sein wird penetriert werden wird penetriert worden sein wirst penetrieren wirst penetriert wirst penetriert haben wirst penetriert werden wirst penetriert worden sein wurde penetriert wurden penetriert wurdest penetriert wurdet penetriert wäre penetriert wäre penetriert gewesen wäre penetriert worden wären penetriert wären penetriert gewesen wären penetriert worden wärest penetriert worden wäret penetriert worden wärst penetriert worden wärt penetriert worden würde penetrieren würde penetriert würde penetriert gewesen sein würde penetriert haben würde penetriert sein würde penetriert werden würde penetriert worden sein würden penetrieren würden penetriert würden penetriert gewesen sein würden penetriert haben würden penetriert sein würden penetriert werden würden penetriert worden sein würdest penetrieren würdest penetriert würdest penetriert haben würdest penetriert werden würdest penetriert worden sein würdet penetrieren würdet penetriert würdet penetriert haben würdet penetriert werden würdet penetriert worden sein zu penetrieren zu penetrierende zu penetrierender zu penetrierendes … penetriere penetrierte habe penetriert v
treáigh
in etwas eindringen, etwas durchdringen

pensionieren paŋzi̯oˈniːʁən pɑ̃zi̯oˈniːʁən pɛnzi̯oˈniːʁən bin pensioniert bin pensioniert gewesen bin pensioniert worden bist pensioniert bist pensioniert gewesen bist pensioniert worden haben pensioniert habest pensioniert habet pensioniert habt pensioniert hast pensioniert hat pensioniert hatte pensioniert hatten pensioniert hattest pensioniert hattet pensioniert hätte pensioniert hätten pensioniert hättest pensioniert hättet pensioniert pensionier pensionieren pensionieren Sie pensionierend pensionierest pensionieret pensionierst pensioniert pensioniert gewesen pensioniert gewesen sein pensioniert gewesen zu sein pensioniert haben pensioniert sein pensioniert werden pensioniert worden pensioniert worden sein pensioniert worden zu sein pensioniert zu haben pensioniert zu sein pensioniert zu werden pensionierten pensioniertest pensioniertet sei pensioniert sei pensioniert gewesen sei pensioniert worden seid pensioniert seid pensioniert gewesen seid pensioniert worden seien pensioniert seien pensioniert gewesen seien pensioniert worden seiest pensioniert seiest pensioniert gewesen seiest pensioniert worden seiet pensioniert seiet pensioniert gewesen seiet pensioniert worden seist pensioniert seist pensioniert gewesen seist pensioniert worden sind pensioniert sind pensioniert gewesen sind pensioniert worden ungebräuchlich: habe pensioniert ungebräuchlich: haben Sie pensioniert ungebräuchlich: habt pensioniert ungebräuchlich: sei pensioniert ungebräuchlich: sei pensioniert gewesen ungebräuchlich: sei pensioniert worden ungebräuchlich: seid pensioniert ungebräuchlich: seid pensioniert gewesen ungebräuchlich: seid pensioniert worden ungebräuchlich: seien Sie pensioniert ungebräuchlich: seien Sie pensioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie pensioniert worden ungebräuchlich: werde pensioniert ungebräuchlich: werden Sie pensioniert ungebräuchlich: werdet pensioniert war pensioniert war pensioniert gewesen war pensioniert worden waren pensioniert waren pensioniert gewesen waren pensioniert worden warst pensioniert warst pensioniert gewesen warst pensioniert worden wart pensioniert wart pensioniert gewesen wart pensioniert worden werde pensionieren werde pensioniert werde pensioniert gewesen sein werde pensioniert haben werde pensioniert sein werde pensioniert werden werde pensioniert worden sein werden pensionieren werden pensioniert werden pensioniert gewesen sein werden pensioniert haben werden pensioniert sein werden pensioniert werden werden pensioniert worden sein werdest pensionieren werdest pensioniert werdest pensioniert gewesen sein werdest pensioniert haben werdest pensioniert sein werdest pensioniert werden werdest pensioniert worden sein werdet pensionieren werdet pensioniert werdet pensioniert gewesen sein werdet pensioniert haben werdet pensioniert sein werdet pensioniert werden werdet pensioniert worden sein wird pensionieren wird pensioniert wird pensioniert gewesen sein wird pensioniert haben wird pensioniert sein wird pensioniert werden wird pensioniert worden sein wirst pensionieren wirst pensioniert wirst pensioniert gewesen sein wirst pensioniert haben wirst pensioniert sein wirst pensioniert werden wirst pensioniert worden sein wurde pensioniert wurden pensioniert wurdest pensioniert wurdet pensioniert wäre pensioniert wäre pensioniert gewesen wäre pensioniert worden wären pensioniert wären pensioniert gewesen wären pensioniert worden wärest pensioniert wärest pensioniert gewesen wärest pensioniert worden wäret pensioniert wäret pensioniert gewesen wäret pensioniert worden wärst pensioniert wärst pensioniert gewesen wärst pensioniert worden wärt pensioniert wärt pensioniert gewesen wärt pensioniert worden würde pensionieren würde pensioniert würde pensioniert gewesen sein würde pensioniert haben würde pensioniert sein würde pensioniert werden würde pensioniert worden sein würden pensionieren würden pensioniert würden pensioniert gewesen sein würden pensioniert haben würden pensioniert sein würden pensioniert werden würden pensioniert worden sein würdest pensionieren würdest pensioniert würdest pensioniert gewesen sein würdest pensioniert haben würdest pensioniert sein würdest pensioniert werden würdest pensioniert worden sein würdet pensionieren würdet pensioniert würdet pensioniert gewesen sein würdet pensioniert haben würdet pensioniert sein würdet pensioniert werden würdet pensioniert worden sein zu pensionieren zu pensionierende zu pensionierender zu pensionierendes … pensioniere pensionierte habe pensioniert v
cúlaigh
transitiv, reflexiv: jemanden, insbesondere einen Beamten oder eine Beamtin in den Ruhestand versetzen; sich versetzen lassen

perfekt pɛʁˈfɛkt perfekt perfekte perfektem perfekten perfekter perfektere perfekterem perfekteren perfekterer perfekteres perfektes perfekteste perfektestem perfektesten perfektester perfektestes adj
foirfe
sehr gelungen, nicht verbesserbar

perfektionieren pɛɐ̯fɛkt͡si̯oˈniːʁən haben perfektioniert habest perfektioniert habet perfektioniert habt perfektioniert hast perfektioniert hat perfektioniert hatte perfektioniert hatten perfektioniert hattest perfektioniert hattet perfektioniert hätte perfektioniert hätten perfektioniert hättest perfektioniert hättet perfektioniert perfektionier perfektionieren perfektionieren Sie perfektionierend perfektionierest perfektionieret perfektionierst perfektioniert perfektioniert gewesen perfektioniert gewesen sein perfektioniert gewesen zu sein perfektioniert haben perfektioniert sein perfektioniert werden perfektioniert worden perfektioniert worden sein perfektioniert worden zu sein perfektioniert zu haben perfektioniert zu sein perfektioniert zu werden perfektionierten perfektioniertest perfektioniertet sei perfektioniert sei perfektioniert gewesen sei perfektioniert worden seien perfektioniert seien perfektioniert gewesen seien perfektioniert worden sind perfektioniert sind perfektioniert gewesen sind perfektioniert worden ungebräuchlich: habe perfektioniert ungebräuchlich: haben Sie perfektioniert ungebräuchlich: habt perfektioniert war perfektioniert war perfektioniert gewesen war perfektioniert worden waren perfektioniert waren perfektioniert gewesen waren perfektioniert worden werde perfektionieren werde perfektioniert werde perfektioniert gewesen sein werde perfektioniert haben werde perfektioniert sein werde perfektioniert werden werde perfektioniert worden sein werden perfektionieren werden perfektioniert werden perfektioniert gewesen sein werden perfektioniert haben werden perfektioniert sein werden perfektioniert werden werden perfektioniert worden sein werdest perfektionieren werdest perfektioniert haben werdet perfektionieren werdet perfektioniert haben wird perfektionieren wird perfektioniert wird perfektioniert gewesen sein wird perfektioniert haben wird perfektioniert sein wird perfektioniert werden wird perfektioniert worden sein wirst perfektionieren wirst perfektioniert haben wurde perfektioniert wurden perfektioniert wäre perfektioniert wäre perfektioniert gewesen wäre perfektioniert worden wären perfektioniert wären perfektioniert gewesen wären perfektioniert worden würde perfektionieren würde perfektioniert würde perfektioniert gewesen sein würde perfektioniert haben würde perfektioniert sein würde perfektioniert werden würde perfektioniert worden sein würden perfektionieren würden perfektioniert würden perfektioniert gewesen sein würden perfektioniert haben würden perfektioniert sein würden perfektioniert werden würden perfektioniert worden sein würdest perfektionieren würdest perfektioniert haben würdet perfektionieren würdet perfektioniert haben zu perfektionieren zu perfektionierende zu perfektionierender zu perfektionierendes … perfektioniere perfektionierte habe perfektioniert v
foirfe
etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen

perforieren pɛʁfoˈʁiːʁən haben perforiert habest perforiert habet perforiert habt perforiert hast perforiert hat perforiert hatte perforiert hatten perforiert hattest perforiert hattet perforiert hätte perforiert hätten perforiert hättest perforiert hättet perforiert perforier perforieren perforieren Sie perforierend perforierest perforieret perforierst perforiert perforiert gewesen perforiert gewesen sein perforiert gewesen zu sein perforiert haben perforiert sein perforiert werden perforiert worden perforiert worden sein perforiert worden zu sein perforiert zu haben perforiert zu sein perforiert zu werden perforierten perforiertest perforiertet sei perforiert sei perforiert gewesen sei perforiert worden seien perforiert seien perforiert gewesen seien perforiert worden sind perforiert sind perforiert gewesen sind perforiert worden ungebräuchlich: habe perforiert ungebräuchlich: haben Sie perforiert ungebräuchlich: habt perforiert war perforiert war perforiert gewesen war perforiert worden waren perforiert waren perforiert gewesen waren perforiert worden werde perforieren werde perforiert werde perforiert gewesen sein werde perforiert haben werde perforiert sein werde perforiert werden werde perforiert worden sein werden perforieren werden perforiert werden perforiert gewesen sein werden perforiert haben werden perforiert sein werden perforiert werden werden perforiert worden sein werdest perforieren werdest perforiert haben werdet perforieren werdet perforiert haben wird perforieren wird perforiert wird perforiert gewesen sein wird perforiert haben wird perforiert sein wird perforiert werden wird perforiert worden sein wirst perforieren wirst perforiert haben wurde perforiert wurden perforiert wäre perforiert wäre perforiert gewesen wäre perforiert worden wären perforiert wären perforiert gewesen wären perforiert worden würde perforieren würde perforiert würde perforiert gewesen sein würde perforiert haben würde perforiert sein würde perforiert werden würde perforiert worden sein würden perforieren würden perforiert würden perforiert gewesen sein würden perforiert haben würden perforiert sein würden perforiert werden würden perforiert worden sein würdest perforieren würdest perforiert haben würdet perforieren würdet perforiert haben zu perforieren zu perforierende zu perforierender zu perforierendes … perforiere perforierte habe perforiert v
toll
transitiv, Hilfsverb haben: etwas mit Löchern versehen

periodisch peˈʁi̯oːdɪʃ periodisch periodische periodischem periodischen periodischer periodisches adj
féiltiúil
regelmäßig wiederholend

perlen ˈpɛʁlən bist geperlt geperlt geperlt haben geperlt sein geperlt zu haben geperlt zu sein haben geperlt habest geperlt habet geperlt habt geperlt hast geperlt hat geperlt hatte geperlt hatten geperlt hattest geperlt hattet geperlt hätte geperlt hätten geperlt hättest geperlt hättet geperlt perl perlen perlen Sie perlend perlest perlet perlst perlt perlten perltest perltet sei geperlt seid geperlt seien geperlt seiest geperlt seiet geperlt seist geperlt sind geperlt ungebräuchlich: habe geperlt ungebräuchlich: haben Sie geperlt ungebräuchlich: habt geperlt ungebräuchlich: sei geperlt ungebräuchlich: seid geperlt ungebräuchlich: seien Sie geperlt war geperlt waren geperlt warst geperlt wart geperlt werde geperlt haben werde geperlt sein werde perlen werden geperlt haben werden geperlt sein werden perlen werdest geperlt haben werdest geperlt sein werdest perlen werdet geperlt haben werdet geperlt sein werdet perlen wird geperlt haben wird geperlt sein wird perlen wirst geperlt haben wirst geperlt sein wirst perlen wäre geperlt wären geperlt wärest geperlt wäret geperlt wärst geperlt wärt geperlt würde geperlt haben würde geperlt sein würde perlen würden geperlt haben würden geperlt sein würden perlen würdest geperlt haben würdest geperlt sein würdest perlen würdet geperlt haben würdet geperlt sein würdet perlen zu perlen perle perlte bin geperlt habe geperlt v
drithle
intransitiv, Hilfsverb haben: etwas bildet perlenförmige Tropfen oder Blasen

permeabel pɛʁmeˈaːbl̩ pɛʁmeˈʔaːbl̩ permeabel permeabelste permeabelstem permeabelsten permeabelster permeabelstes permeable permeablem permeablen permeabler permeablere permeablerem permeableren permeablerer permeableres permeables adj
tréscaoilteach
Biologie, Physik, Chemie: die Durchlässigkeit eines Materials betreffend

persönlich pɛʁˈzøːnlɪç persönlich persönliche persönlichem persönlichen persönlicher persönlichere persönlicherem persönlicheren persönlicherer persönlicheres persönliches persönlichste persönlichstem persönlichsten persönlichster persönlichstes adj
pearsanta
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend

persönliches Fürwort pɛʁˌzøːnlɪçəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem persönlichen Fürwort den persönlichen Fürwörtern des persönlichen Fürwortes des persönlichen Fürworts einem persönlichen Fürwort eines persönlichen Fürwortes eines persönlichen Fürworts keinen persönlichen Fürwörtern keiner persönlichen Fürwörter persönlichem Fürwort persönlichen Fürwortes persönlichen Fürworts persönlichen Fürwörtern persönlicher Fürwörter ein persönliches Fürwort persönliche Fürwort persönliches Fürwort keine persönlichen Fürwörter persönliche Fürwörter persönlichen Fürwörter n neut
forainm pearsanta
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen

pervers pɛʁˈvɛʁs pervers perverse perversem perversen perverser perversere perverserem perverseren perverserer perverseres perverses perverseste perversestem perversesten perversester perversestes adj
ainbhreitheach
abwertend: (oft in sexuellem Zusammenhang) entartet, verkehrt, nicht den (moralischen) Konventionen entsprechend

petzen ˈpɛt͡sn̩ gepetzt gepetzt gewesen gepetzt gewesen sein gepetzt gewesen zu sein gepetzt haben gepetzt sein gepetzt werden gepetzt worden gepetzt worden sein gepetzt worden zu sein gepetzt zu haben gepetzt zu sein gepetzt zu werden haben gepetzt habest gepetzt habet gepetzt habt gepetzt hast gepetzt hat gepetzt hatte gepetzt hatten gepetzt hattest gepetzt hattet gepetzt hätte gepetzt hätten gepetzt hättest gepetzt hättet gepetzt petz petzen petzen Sie petzend petzest petzet petzt petzten petztest petztet sei gepetzt sei gepetzt gewesen sei gepetzt worden seien gepetzt seien gepetzt gewesen seien gepetzt worden sind gepetzt sind gepetzt gewesen sind gepetzt worden ungebräuchlich: habe gepetzt ungebräuchlich: haben Sie gepetzt ungebräuchlich: habt gepetzt war gepetzt war gepetzt gewesen war gepetzt worden waren gepetzt waren gepetzt gewesen waren gepetzt worden werde gepetzt werde gepetzt gewesen sein werde gepetzt haben werde gepetzt sein werde gepetzt werden werde gepetzt worden sein werde petzen werden gepetzt werden gepetzt gewesen sein werden gepetzt haben werden gepetzt sein werden gepetzt werden werden gepetzt worden sein werden petzen werdest gepetzt haben werdest petzen werdet gepetzt haben werdet petzen wird gepetzt wird gepetzt gewesen sein wird gepetzt haben wird gepetzt sein wird gepetzt werden wird gepetzt worden sein wird petzen wirst gepetzt haben wirst petzen wurde gepetzt wurden gepetzt wäre gepetzt wäre gepetzt gewesen wäre gepetzt worden wären gepetzt wären gepetzt gewesen wären gepetzt worden würde gepetzt würde gepetzt gewesen sein würde gepetzt haben würde gepetzt sein würde gepetzt werden würde gepetzt worden sein würde petzen würden gepetzt würden gepetzt gewesen sein würden gepetzt haben würden gepetzt sein würden gepetzt werden würden gepetzt worden sein würden petzen würdest gepetzt haben würdest petzen würdet gepetzt haben würdet petzen zu petzen zu petzende zu petzender zu petzendes … petze petzte habe gepetzt v
liomóg
transitiv, westmitteldeutsch, umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken

pfeifen ˈp͡faɪ̯fm̩ ˈp͡faɪ̯fn̩ gepfiffen gepfiffen gewesen gepfiffen gewesen sein gepfiffen gewesen zu sein gepfiffen haben gepfiffen sein gepfiffen werden gepfiffen worden gepfiffen worden sein gepfiffen worden zu sein gepfiffen zu haben gepfiffen zu sein gepfiffen zu werden haben Sie gepfiffen haben gepfiffen habest gepfiffen habet gepfiffen habt gepfiffen hast gepfiffen hat gepfiffen hatte gepfiffen hatten gepfiffen hattest gepfiffen hattet gepfiffen hätte gepfiffen hätten gepfiffen hättest gepfiffen hättet gepfiffen pfeif pfeifen pfeifen Sie pfeifend pfeifest pfeifet pfeifst pfeift pfiffe pfiffen pfiffest pfiffet pfiffst pfifft sei gepfiffen sei gepfiffen gewesen sei gepfiffen worden seien gepfiffen seien gepfiffen gewesen seien gepfiffen worden sind gepfiffen sind gepfiffen gewesen sind gepfiffen worden war gepfiffen war gepfiffen gewesen war gepfiffen worden waren gepfiffen waren gepfiffen gewesen waren gepfiffen worden werde gepfiffen werde gepfiffen gewesen sein werde gepfiffen haben werde gepfiffen sein werde gepfiffen werden werde gepfiffen worden sein werde pfeifen werden gepfiffen werden gepfiffen gewesen sein werden gepfiffen haben werden gepfiffen sein werden gepfiffen werden werden gepfiffen worden sein werden pfeifen werdest gepfiffen haben werdest pfeifen werdet gepfiffen haben werdet pfeifen wird gepfiffen wird gepfiffen gewesen sein wird gepfiffen haben wird gepfiffen sein wird gepfiffen werden wird gepfiffen worden sein wird pfeifen wirst gepfiffen haben wirst pfeifen wurde gepfiffen wurden gepfiffen wäre gepfiffen wäre gepfiffen gewesen wäre gepfiffen worden wären gepfiffen wären gepfiffen gewesen wären gepfiffen worden würde gepfiffen würde gepfiffen gewesen sein würde gepfiffen haben würde gepfiffen sein würde gepfiffen werden würde gepfiffen worden sein würde pfeifen würden gepfiffen würden gepfiffen gewesen sein würden gepfiffen haben würden gepfiffen sein würden gepfiffen werden würden gepfiffen worden sein würden pfeifen würdest gepfiffen haben würdest pfeifen würdet gepfiffen haben würdet pfeifen zu pfeifen zu pfeifende … zu pfeifender pfeife pfiff habe gepfiffen v
lig fead
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

pflegen ˈfleːɡn̩ ˈfleːɡŋ̩ ˈp͡fleːɡn̩ ˈp͡fleːɡŋ̩ gepflegt gepflegt haben gepflegt worden gepflegt zu haben gepflogen gepflogen haben gepflogen worden gepflogen zu haben haben Sie gepflogen haben gepflegt haben gepflogen habest gepflegt habest gepflogen habet gepflegt habet gepflogen habt gepflegt habt gepflogen hast gepflegt hast gepflogen hat gepflegt hat gepflogen hatte gepflegt hatte gepflogen hatten gepflegt hatten gepflogen hattest gepflegt hattest gepflogen hattet gepflegt hattet gepflogen hätte gepflegt hätte gepflogen hätten gepflegt hätten gepflogen hättest gepflegt hättest gepflogen hättet gepflegt hättet gepflogen pfleg pflegen pflegen Sie pflegend pflegest pfleget pflegst pflegt pflegten pflegtest pflegtet pflogen pflogst pflogt pflöge pflögen pflögest pflöget pflögst pflögt sei gepflegt worden sei gepflogen worden ungebräuchlich: habe gepflegt ungebräuchlich: haben Sie gepflegt ungebräuchlich: habt gepflegt war gepflegt worden war gepflogen worden werde gepflegt werde gepflegt haben werde gepflegt werden werde gepflegt worden sein werde gepflogen werde gepflogen haben werde gepflogen werden werde gepflogen worden sein werde pflegen werden gepflegt haben werden gepflogen haben werden pflegen werdest gepflegt haben werdest gepflogen haben werdest pflegen werdet gepflegt haben werdet gepflogen haben werdet pflegen wird gepflegt wird gepflegt haben wird gepflegt werden wird gepflegt worden sein wird gepflogen wird gepflogen haben wird gepflogen werden wird gepflogen worden sein wird pflegen wirst gepflegt haben wirst gepflogen haben wirst pflegen wurde gepflegt wurde gepflogen wäre gepflegt worden wäre gepflogen worden würde gepflegt würde gepflegt haben würde gepflegt werden würde gepflegt worden sein würde gepflogen würde gepflogen haben würde gepflogen werden würde gepflogen worden sein würde pflegen würden gepflegt haben würden gepflogen haben würden pflegen würdest gepflegt haben würdest gepflogen haben würdest pflegen würdet gepflegt haben würdet gepflogen haben würdet pflegen zu pflegen zu pflegende zu pflegende … zu pflegender zu pflegendes … pflege pflegte pflog habe gepflegt habe gepflogen v
bí i bhfeighil
zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln

pflücken ˈflʏkn̩ ˈp͡flʏkn̩ ˈp͡flʏkŋ̩ gepflückt gepflückt gewesen gepflückt gewesen sein gepflückt gewesen zu sein gepflückt haben gepflückt sein gepflückt werden gepflückt worden gepflückt worden sein gepflückt worden zu sein gepflückt zu haben gepflückt zu sein gepflückt zu werden haben gepflückt habest gepflückt habet gepflückt habt gepflückt hast gepflückt hat gepflückt hatte gepflückt hatten gepflückt hattest gepflückt hattet gepflückt hätte gepflückt hätten gepflückt hättest gepflückt hättet gepflückt pflück pflücken pflücken Sie pflückend pflückest pflücket pflückst pflückt pflückten pflücktest pflücktet sei gepflückt sei gepflückt gewesen sei gepflückt worden seien gepflückt seien gepflückt gewesen seien gepflückt worden sind gepflückt sind gepflückt gewesen sind gepflückt worden ungebräuchlich: habe gepflückt ungebräuchlich: haben Sie gepflückt ungebräuchlich: habt gepflückt war gepflückt war gepflückt gewesen war gepflückt worden waren gepflückt waren gepflückt gewesen waren gepflückt worden werde gepflückt werde gepflückt gewesen sein werde gepflückt haben werde gepflückt sein werde gepflückt werden werde gepflückt worden sein werde pflücken werden gepflückt werden gepflückt gewesen sein werden gepflückt haben werden gepflückt sein werden gepflückt werden werden gepflückt worden sein werden pflücken werdest gepflückt haben werdest pflücken werdet gepflückt haben werdet pflücken wird gepflückt wird gepflückt gewesen sein wird gepflückt haben wird gepflückt sein wird gepflückt werden wird gepflückt worden sein wird pflücken wirst gepflückt haben wirst pflücken wurde gepflückt wurden gepflückt wäre gepflückt wäre gepflückt gewesen wäre gepflückt worden wären gepflückt wären gepflückt gewesen wären gepflückt worden würde gepflückt würde gepflückt gewesen sein würde gepflückt haben würde gepflückt sein würde gepflückt werden würde gepflückt worden sein würde pflücken würden gepflückt würden gepflückt gewesen sein würden gepflückt haben würden gepflückt sein würden gepflückt werden würden gepflückt worden sein würden pflücken würdest gepflückt haben würdest pflücken würdet gepflückt haben würdet pflücken zu pflücken zu pflückende zu pflückender zu pflückendes … pflücke pflückte habe gepflückt v
pioc
transitiv: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

pflügen ˈflyːɡn̩ ˈflyːɡŋ̩ ˈp͡flyːɡn̩ ˈp͡flyːɡŋ̩ gepflügt gepflügt gewesen gepflügt gewesen sein gepflügt gewesen zu sein gepflügt haben gepflügt sein gepflügt werden gepflügt worden gepflügt worden sein gepflügt worden zu sein gepflügt zu haben gepflügt zu sein gepflügt zu werden haben gepflügt habest gepflügt habet gepflügt habt gepflügt hast gepflügt hat gepflügt hatte gepflügt hatten gepflügt hattest gepflügt hattet gepflügt hätte gepflügt hätten gepflügt hättest gepflügt hättet gepflügt pflüg pflügen pflügen Sie pflügend pflügest pflüget pflügst pflügt pflügten pflügtest pflügtet sei gepflügt sei gepflügt gewesen sei gepflügt worden seien gepflügt seien gepflügt gewesen seien gepflügt worden sind gepflügt sind gepflügt gewesen sind gepflügt worden ungebräuchlich: habe gepflügt ungebräuchlich: haben Sie gepflügt ungebräuchlich: habt gepflügt war gepflügt war gepflügt gewesen war gepflügt worden waren gepflügt waren gepflügt gewesen waren gepflügt worden werde gepflügt werde gepflügt gewesen sein werde gepflügt haben werde gepflügt sein werde gepflügt werden werde gepflügt worden sein werde pflügen werden gepflügt werden gepflügt gewesen sein werden gepflügt haben werden gepflügt sein werden gepflügt werden werden gepflügt worden sein werden pflügen werdest gepflügt haben werdest pflügen werdet gepflügt haben werdet pflügen wird gepflügt wird gepflügt gewesen sein wird gepflügt haben wird gepflügt sein wird gepflügt werden wird gepflügt worden sein wird pflügen wirst gepflügt haben wirst pflügen wurde gepflügt wurden gepflügt wäre gepflügt wäre gepflügt gewesen wäre gepflügt worden wären gepflügt wären gepflügt gewesen wären gepflügt worden würde gepflügt würde gepflügt gewesen sein würde gepflügt haben würde gepflügt sein würde gepflügt werden würde gepflügt worden sein würde pflügen würden gepflügt würden gepflügt gewesen sein würden gepflügt haben würden gepflügt sein würden gepflügt werden würden gepflügt worden sein würden pflügen würdest gepflügt haben würdest pflügen würdet gepflügt haben würdet pflügen zu pflügen zu pflügende zu pflügender zu pflügendes … pflüge pflügte habe gepflügt v
treabh
intransitiv: mit einem Pflug tätig sein

pfui p͡fʊɪ̯ interjection
uch
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns

pfuschen ˈp͡fʊʃn̩ [1] gepfuscht gepfuscht gewesen gepfuscht haben gepfuscht worden gepfuscht zu haben haben gepfuscht habest gepfuscht habet gepfuscht habt gepfuscht hast gepfuscht hat gepfuscht hatte gepfuscht hatten gepfuscht hattest gepfuscht hattet gepfuscht hätte gepfuscht hätten gepfuscht hättest gepfuscht hättet gepfuscht pfusch pfuschen pfuschen Sie pfuschend pfuschest pfuschet pfuscht pfuschten pfuschtest pfuschtet sei gepfuscht sei gepfuscht gewesen sei gepfuscht worden ungebräuchlich: habe gepfuscht ungebräuchlich: haben Sie gepfuscht ungebräuchlich: habt gepfuscht war gepfuscht war gepfuscht gewesen war gepfuscht worden werde gepfuscht werde gepfuscht gewesen sein werde gepfuscht haben werde gepfuscht sein werde gepfuscht werden werde gepfuscht worden sein werde pfuschen werden gepfuscht haben werden pfuschen werdest gepfuscht haben werdest pfuschen werdet gepfuscht haben werdet pfuschen wird gepfuscht wird gepfuscht gewesen sein wird gepfuscht haben wird gepfuscht sein wird gepfuscht werden wird gepfuscht worden sein wird pfuschen wirst gepfuscht haben wirst pfuschen wurde gepfuscht wäre gepfuscht wäre gepfuscht gewesen wäre gepfuscht worden würde gepfuscht würde gepfuscht gewesen sein würde gepfuscht haben würde gepfuscht sein würde gepfuscht werden würde gepfuscht worden sein würde pfuschen würden gepfuscht haben würden pfuschen würdest gepfuscht haben würdest pfuschen würdet gepfuscht haben würdet pfuschen zu pfuschen pfusche pfuschte habe gepfuscht v
abach a dhéanamh ar
unprofessionell arbeiten

pharmazeutisch faʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪʃ pharmazeutisch pharmazeutische pharmazeutischem pharmazeutischen pharmazeutischer pharmazeutisches adj
cógaisíochta
die Produktion und Benutzung von Medikamenten betreffend

philanthropisch filanˈtʁoːpɪʃ philanthropisch philanthropische philanthropischem philanthropischen philanthropischer philanthropischere philanthropischerem philanthropischeren philanthropischerer philanthropischeres philanthropisches philanthropischste philanthropischstem philanthropischsten philanthropischster philanthropischstes adj
daonchairdiúil
bildungssprachlich: in der Art und Weise eines Philanthropen

philippinisch filɪˈpiːnɪʃ philippinisch philippinische philippinischem philippinischen philippinischer philippinisches adj
Filipíneach
die Philippinen betreffend, von den Philippinen kommend

philologisch filoˈloːɡɪʃ philologisch philologische philologischem philologischen philologischer philologischere philologischerem philologischeren philologischerer philologischeres philologisches philologischste philologischstem philologischsten philologischster philologischstes adj
focleolaíoch
die Philologie betreffend

phlegmatisch flɛˈɡmaːtɪʃ phlegmatisch phlegmatische phlegmatischem phlegmatischen phlegmatischer phlegmatischere phlegmatischerem phlegmatischeren phlegmatischerer phlegmatischeres phlegmatisches phlegmatischste phlegmatischstem phlegmatischsten phlegmatischster phlegmatischstes adj
fuarchúiseach
kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar

phrygisch ˈfʁyːɡɪʃ phrygisch phrygische phrygischem phrygischen phrygischer phrygisches adj
Frigiach
die historische Landschaft Phrygien oder die Kultur der Phryger betreffend

physikalisch fyziˈkaːlɪʃ physikalisch physikalische physikalischem physikalischen physikalischer physikalisches adj
corpartha
Physik: zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend

physisch ˈfyːzɪʃ physisch physische physischem physischen physischer physischere physischerem physischeren physischerer physischeres physisches physischste physischstem physischsten physischster physischstes adj
corpartha
die Physis/das Körperliche betreffend
durch die Natur begründet

phytotoxisch fytoˈtɔksɪʃ phytotoxisch phytotoxische phytotoxischem phytotoxischen phytotoxischer phytotoxisches adj
fíteatocsaineach
giftig für Pflanzen

phönizisch føˈniːt͡sɪʃ phönizisch phönizische phönizischem phönizischen phönizischer phönizisches adj
Féiníceach
die Phönizier, Phönizien betreffend; zu den Phöniziern, zu Phönizien gehörend

piano ˈpi̯aːno adv
pianó
in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise

picobello pikoˈbɛlo picobello adj
pioctha bearrtha
umgangssprachlich, meist adverbiell: einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich

piepen ˈpiːpn̩ gepiept gepiept haben gepiept worden gepiept zu haben haben gepiept habest gepiept habet gepiept habt gepiept hast gepiept hat gepiept hatte gepiept hatten gepiept hattest gepiept hattet gepiept hätte gepiept hätten gepiept hättest gepiept hättet gepiept piep piepen piepen Sie piepend piepest piepet piepst piept piepten pieptest pieptet sei gepiept worden ungebräuchlich: habe gepiept ungebräuchlich: haben Sie gepiept ungebräuchlich: habt gepiept war gepiept worden werde gepiept werde gepiept haben werde gepiept werden werde gepiept worden sein werde piepen werden gepiept haben werden piepen werdest gepiept haben werdest piepen werdet gepiept haben werdet piepen wird gepiept wird gepiept haben wird gepiept werden wird gepiept worden sein wird piepen wirst gepiept haben wirst piepen wurde gepiept wäre gepiept worden würde gepiept würde gepiept haben würde gepiept werden würde gepiept worden sein würde piepen würden gepiept haben würden piepen würdest gepiept haben würdest piepen würdet gepiept haben würdet piepen zu piepen piepe piepte habe gepiept v
gíog
einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben

pietätlos piːeˈtɛːtloːs pietätlos pietätlose pietätlosem pietätlosen pietätloser pietätlosere pietätloserem pietätloseren pietätloserer pietätloseres pietätloses pietätloseste pietätlosestem pietätlosesten pietätlosester pietätlosestes adj
aindiaga
ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

pink pɪŋk pink pinke pinkem pinken pinker pinkes adj
bándearg
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend

pinkeln ˈpɪŋkl̩n gepinkelt gepinkelt haben gepinkelt worden gepinkelt zu haben haben gepinkelt habest gepinkelt habet gepinkelt habt gepinkelt hast gepinkelt hat gepinkelt hatte gepinkelt hatten gepinkelt hattest gepinkelt hattet gepinkelt hätte gepinkelt hätten gepinkelt hättest gepinkelt hättet gepinkelt pinkeln pinkeln Sie pinkelnd pinkelst pinkelt pinkelten pinkeltest pinkeltet pinklest pinklet sei gepinkelt worden ungebräuchlich: habe gepinkelt ungebräuchlich: haben Sie gepinkelt ungebräuchlich: habt gepinkelt veraltet: du pinkelest veraltet: ihr pinkelet veraltet: sie pinkelen veraltet: sie pinklen veraltet: wir pinkelen veraltet: wir pinklen war gepinkelt worden werde gepinkelt werde gepinkelt haben werde gepinkelt werden werde gepinkelt worden sein werde pinkeln werden gepinkelt haben werden pinkeln werdest gepinkelt haben werdest pinkeln werdet gepinkelt haben werdet pinkeln wird gepinkelt wird gepinkelt haben wird gepinkelt werden wird gepinkelt worden sein wird pinkeln wirst gepinkelt haben wirst pinkeln wurde gepinkelt wäre gepinkelt worden würde gepinkelt würde gepinkelt haben würde gepinkelt werden würde gepinkelt worden sein würde pinkeln würden gepinkelt haben würden pinkeln würdest gepinkelt haben würdest pinkeln würdet gepinkelt haben würdet pinkeln zu pinkeln pinkel pinkele pinkle pinkelte habe gepinkelt v
peith
umgangssprachlich: die Blase auf natürlichem Weg entleeren

pissen ˈpɪsn̩ gepisst gepisst haben gepisst worden gepisst zu haben haben gepisst habest gepisst habet gepisst habt gepisst hast gepisst hat gepisst hatte gepisst hatten gepisst hattest gepisst hattet gepisst hätte gepisst hätten gepisst hättest gepisst hättet gepisst piss pissen pissen Sie pissend pissest pisset pisst pissten pisstest pisstet sei gepisst worden ungebräuchlich: habe gepisst ungebräuchlich: haben Sie gepisst ungebräuchlich: habt gepisst veraltet: du pissetest veraltet: er/sie/es pisset veraltet: er/sie/es pissete veraltet: ihr pisset veraltet: ihr pissetet veraltet: pisset veraltet: sie pisseten veraltet: wir pisseten war gepisst worden werde gepisst werde gepisst haben werde gepisst werden werde gepisst worden sein werde pissen werden gepisst haben werden pissen werdest gepisst haben werdest pissen werdet gepisst haben werdet pissen wird gepisst wird gepisst haben wird gepisst werden wird gepisst worden sein wird pissen wirst gepisst haben wirst pissen wurde gepisst wäre gepisst worden würde gepisst würde gepisst haben würde gepisst werden würde gepisst worden sein würde pissen würden gepisst haben würden pissen würdest gepisst haben würdest pissen würdet gepisst haben würdet pissen zu pissen pisse pisste veraltet: ich pissete habe gepisst v
mún
derb: die Blase entleeren

plan plaːn plan plane planem planen planer planere planerem planeren planerer planeres planes planste planstem plansten planster planstes adj
plánach
völlig eben und glatt

planar plaˈnaːɐ̯ planar planare planarem planaren planarer planares adj
plánach
Mathematik: eben, in einer Ebene
Technik: die Eigenschaft von Bauelementen mit flachen oder ebenen Konstruktionsmerkmalen aufweisend

planetar planeˈtaːɐ̯ planetar planetare planetarem planetaren planetarer planetares adj
pláinéadach
die Planeten betreffend beziehungsweise global, planetarisch

planieren plaˈniːʁən haben planiert habest planiert habet planiert habt planiert hast planiert hat planiert hatte planiert hatten planiert hattest planiert hattet planiert hätte planiert hätten planiert hättest planiert hättet planiert planier planieren planieren Sie planierend planierest planieret planierst planiert planiert gewesen planiert gewesen sein planiert gewesen zu sein planiert haben planiert sein planiert werden planiert worden planiert worden sein planiert worden zu sein planiert zu haben planiert zu sein planiert zu werden planierten planiertest planiertet sei planiert sei planiert gewesen sei planiert worden seien planiert seien planiert gewesen seien planiert worden sind planiert sind planiert gewesen sind planiert worden ungebräuchlich: habe planiert ungebräuchlich: haben Sie planiert ungebräuchlich: habt planiert war planiert war planiert gewesen war planiert worden waren planiert waren planiert gewesen waren planiert worden werde planieren werde planiert werde planiert gewesen sein werde planiert haben werde planiert sein werde planiert werden werde planiert worden sein werden planieren werden planiert werden planiert gewesen sein werden planiert haben werden planiert sein werden planiert werden werden planiert worden sein werdest planieren werdest planiert haben werdet planieren werdet planiert haben wird planieren wird planiert wird planiert gewesen sein wird planiert haben wird planiert sein wird planiert werden wird planiert worden sein wirst planieren wirst planiert haben wurde planiert wurden planiert wäre planiert wäre planiert gewesen wäre planiert worden wären planiert wären planiert gewesen wären planiert worden würde planieren würde planiert würde planiert gewesen sein würde planiert haben würde planiert sein würde planiert werden würde planiert worden sein würden planieren würden planiert würden planiert gewesen sein würden planiert haben würden planiert sein würden planiert werden würden planiert worden sein würdest planieren würdest planiert haben würdet planieren würdet planiert haben zu planieren zu planierende zu planierender zu planierendes … planiere planierte habe planiert v
céim
transitiv: auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe

plastisch ˈplastɪʃ plastisch plastische plastischem plastischen plastischer plastischere plastischerem plastischeren plastischerer plastischeres plastisches plastischste plastischstem plastischsten plastischster plastischstes adj
plaisteach
körperlich bildend und gestaltend (ursprünglich in der Kunst, aber auch in Technik und Medizin) im Gegensatz zur flächenhaften Gestaltung
übertragen: anschaulich, bildhaft, bildlich

platonisch plaˈtoːnɪʃ platonisch platonische platonischem platonischen platonischer platonisches adj
platónach
Philosophie: die Lehre Platons betreffend

platt plat platt platte plattem platten platter plattere platterem platteren platterer platteres plattes platteste plattestem plattesten plattester plattestes adj
rodta
ohne Erhebung, in die Breite gehend

platzieren plaˈt͡siːʁən haben platziert habest platziert habet platziert habt platziert hast platziert hat platziert hatte platziert hatten platziert hattest platziert hattet platziert hätte platziert hätten platziert hättest platziert hättet platziert platzier platzieren platzieren Sie platzierend platzierest platzieret platzierst platziert platziert gewesen platziert gewesen sein platziert gewesen zu sein platziert haben platziert sein platziert werden platziert worden platziert worden sein platziert worden zu sein platziert zu haben platziert zu sein platziert zu werden platzierten platziertest platziertet sei platziert sei platziert gewesen sei platziert worden seien platziert seien platziert gewesen seien platziert worden sind platziert sind platziert gewesen sind platziert worden ungebräuchlich: habe platziert ungebräuchlich: haben Sie platziert ungebräuchlich: habt platziert war platziert war platziert gewesen war platziert worden waren platziert waren platziert gewesen waren platziert worden werde platzieren werde platziert werde platziert gewesen sein werde platziert haben werde platziert sein werde platziert werden werde platziert worden sein werden platzieren werden platziert werden platziert gewesen sein werden platziert haben werden platziert sein werden platziert werden werden platziert worden sein werdest platzieren werdest platziert haben werdet platzieren werdet platziert haben wird platzieren wird platziert wird platziert gewesen sein wird platziert haben wird platziert sein wird platziert werden wird platziert worden sein wirst platzieren wirst platziert haben wurde platziert wurden platziert wäre platziert wäre platziert gewesen wäre platziert worden wären platziert wären platziert gewesen wären platziert worden würde platzieren würde platziert würde platziert gewesen sein würde platziert haben würde platziert sein würde platziert werden würde platziert worden sein würden platzieren würden platziert würden platziert gewesen sein würden platziert haben würden platziert sein würden platziert werden würden platziert worden sein würdest platzieren würdest platziert haben würdet platzieren würdet platziert haben zu platzieren zu platzierende zu platzierender zu platzierendes … platziere platzierte habe platziert v
cuir
transitiv: jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen

pleite ˈplaɪ̯tə pleite adj
briste
umgangssprachlich, scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

plietsch pliːt͡ʃ plietsch plietsche plietschem plietschen plietscher plietschere plietscherem plietscheren plietscherer plietscheres plietsches plietscheste plietschestem plietschesten plietschester plietschestes adj
galánta
norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau

plissieren plɪˈsiːʁən haben plissiert habest plissiert habet plissiert habt plissiert hast plissiert hat plissiert hatte plissiert hatten plissiert hattest plissiert hattet plissiert hätte plissiert hätten plissiert hättest plissiert hättet plissiert plissier plissieren plissieren Sie plissierend plissierest plissieret plissierst plissiert plissiert gewesen plissiert gewesen sein plissiert gewesen zu sein plissiert haben plissiert sein plissiert werden plissiert worden plissiert worden sein plissiert worden zu sein plissiert zu haben plissiert zu sein plissiert zu werden plissierten plissiertest plissiertet sei plissiert sei plissiert gewesen sei plissiert worden seien plissiert seien plissiert gewesen seien plissiert worden sind plissiert sind plissiert gewesen sind plissiert worden ungebräuchlich: habe plissiert ungebräuchlich: haben Sie plissiert ungebräuchlich: habt plissiert war plissiert war plissiert gewesen war plissiert worden waren plissiert waren plissiert gewesen waren plissiert worden werde plissieren werde plissiert werde plissiert gewesen sein werde plissiert haben werde plissiert sein werde plissiert werden werde plissiert worden sein werden plissieren werden plissiert werden plissiert gewesen sein werden plissiert haben werden plissiert sein werden plissiert werden werden plissiert worden sein werdest plissieren werdest plissiert haben werdet plissieren werdet plissiert haben wird plissieren wird plissiert wird plissiert gewesen sein wird plissiert haben wird plissiert sein wird plissiert werden wird plissiert worden sein wirst plissieren wirst plissiert haben wurde plissiert wurden plissiert wäre plissiert wäre plissiert gewesen wäre plissiert worden wären plissiert wären plissiert gewesen wären plissiert worden würde plissieren würde plissiert würde plissiert gewesen sein würde plissiert haben würde plissiert sein würde plissiert werden würde plissiert worden sein würden plissieren würden plissiert würden plissiert gewesen sein würden plissiert haben würden plissiert sein würden plissiert werden würden plissiert worden sein würdest plissieren würdest plissiert haben würdet plissieren würdet plissiert haben zu plissieren zu plissierende zu plissierender zu plissierendes … plissiere plissierte habe plissiert v
pléata a chur i
transitiv: Kleiderstoff, Papier oder andere Materialien dauerhaft in Falten legen

plombieren plɔmˈbiːʁən haben plombiert habest plombiert habet plombiert habt plombiert hast plombiert hat plombiert hatte plombiert hatten plombiert hattest plombiert hattet plombiert hätte plombiert hätten plombiert hättest plombiert hättet plombiert plombier plombieren plombieren Sie plombierend plombierest plombieret plombierst plombiert plombiert gewesen plombiert gewesen sein plombiert gewesen zu sein plombiert haben plombiert sein plombiert werden plombiert worden plombiert worden sein plombiert worden zu sein plombiert zu haben plombiert zu sein plombiert zu werden plombierten plombiertest plombiertet sei plombiert sei plombiert gewesen sei plombiert worden seien plombiert seien plombiert gewesen seien plombiert worden sind plombiert sind plombiert gewesen sind plombiert worden ungebräuchlich: habe plombiert ungebräuchlich: haben Sie plombiert ungebräuchlich: habt plombiert war plombiert war plombiert gewesen war plombiert worden waren plombiert waren plombiert gewesen waren plombiert worden werde plombieren werde plombiert werde plombiert gewesen sein werde plombiert haben werde plombiert sein werde plombiert werden werde plombiert worden sein werden plombieren werden plombiert werden plombiert gewesen sein werden plombiert haben werden plombiert sein werden plombiert werden werden plombiert worden sein werdest plombieren werdest plombiert haben werdet plombieren werdet plombiert haben wird plombieren wird plombiert wird plombiert gewesen sein wird plombiert haben wird plombiert sein wird plombiert werden wird plombiert worden sein wirst plombieren wirst plombiert haben wurde plombiert wurden plombiert wäre plombiert wäre plombiert gewesen wäre plombiert worden wären plombiert wären plombiert gewesen wären plombiert worden würde plombieren würde plombiert würde plombiert gewesen sein würde plombiert haben würde plombiert sein würde plombiert werden würde plombiert worden sein würden plombieren würden plombiert würden plombiert gewesen sein würden plombiert haben würden plombiert sein würden plombiert werden würden plombiert worden sein würdest plombieren würdest plombiert haben würdet plombieren würdet plombiert haben zu plombieren zu plombierende zu plombierender zu plombierendes … plombiere plombierte habe plombiert v
sáith
veraltend, transitiv: einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen

pludern ˈpluːdɐn gepludert gepludert gewesen gepludert haben gepludert worden gepludert zu haben haben gepludert habest gepludert habet gepludert habt gepludert hast gepludert hat gepludert hatte gepludert hatten gepludert hattest gepludert hattet gepludert hätte gepludert hätten gepludert hättest gepludert hättet gepludert pludern pludern Sie pludernd pluderst pludert pluderten pludertest pludertet sei gepludert sei gepludert gewesen sei gepludert worden ungebräuchlich: habe gepludert ungebräuchlich: haben Sie gepludert ungebräuchlich: habt gepludert war gepludert war gepludert gewesen war gepludert worden werde gepludert werde gepludert gewesen sein werde gepludert haben werde gepludert sein werde gepludert werden werde gepludert worden sein werde pludern werden gepludert haben werden pludern werdest gepludert haben werdest pludern werdet gepludert haben werdet pludern wird gepludert wird gepludert gewesen sein wird gepludert haben wird gepludert sein wird gepludert werden wird gepludert worden sein wird pludern wirst gepludert haben wirst pludern wurde gepludert wäre gepludert wäre gepludert gewesen wäre gepludert worden würde gepludert würde gepludert gewesen sein würde gepludert haben würde gepludert sein würde gepludert werden würde gepludert worden sein würde pludern würden gepludert haben würden pludern würdest gepludert haben würdest pludern würdet gepludert haben würdet pludern zu pludern pluder pludere pludre pluderte habe gepludert v
cailleach
intransitiv: etwas voluminöser machen; einen Stoff (bei Vögeln auch die Federn) mit Luft (oder seltener auch mit einem anderen leichten Material) füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet

plump plʊmp plump plumpe plumpem plumpen plumper plumpere plumperem plumperen plumperer plumperes plumpes plumpeste plumpestem plumpesten plumpester plumpestes plumpste plumpstem plumpsten plumpster plumpstes adj
amhlabhrach
abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt

pluralistisch pluʁaˈlɪstɪʃ pluralistisch pluralistische pluralistischem pluralistischen pluralistischer pluralistischere pluralistischerem pluralistischeren pluralistischerer pluralistischeres pluralistisches pluralistischste pluralistischstem pluralistischsten pluralistischster pluralistischstes adj
iolraíoch
Philosophie: die philosophische Denkrichtung des Pluralismus betreffend, auf dem Pluralismus basierend
die Vielfalt betreffend

plus plʊs adv
móide
Mathematik, in Bezug auf einen Zahlenwert: größer als Null

plötzlich ˈplœt͡slɪç plötzlich plötzliche plötzlichem plötzlichen plötzlicher plötzliches adj
go tobann
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

plündern ˈplʏndɐn bin geplündert bin geplündert gewesen bin geplündert worden bist geplündert bist geplündert gewesen bist geplündert worden geplündert geplündert gewesen geplündert gewesen sein geplündert gewesen zu sein geplündert haben geplündert sein geplündert werden geplündert worden geplündert worden sein geplündert worden zu sein geplündert zu haben geplündert zu sein geplündert zu werden haben geplündert habest geplündert habet geplündert habt geplündert hast geplündert hat geplündert hatte geplündert hatten geplündert hattest geplündert hattet geplündert hätte geplündert hätten geplündert hättest geplündert hättet geplündert plündern plündern Sie plündernd plünderst plündert plünderten plündertest plündertet sei geplündert sei geplündert gewesen sei geplündert worden seid geplündert seid geplündert gewesen seid geplündert worden seien geplündert seien geplündert gewesen seien geplündert worden seiest geplündert seiest geplündert gewesen seiest geplündert worden seiet geplündert seiet geplündert gewesen seiet geplündert worden seist geplündert seist geplündert gewesen seist geplündert worden sind geplündert sind geplündert gewesen sind geplündert worden ungebräuchlich: habe geplündert ungebräuchlich: haben Sie geplündert ungebräuchlich: habt geplündert ungebräuchlich: sei geplündert ungebräuchlich: sei geplündert gewesen ungebräuchlich: sei geplündert worden ungebräuchlich: seid geplündert ungebräuchlich: seid geplündert gewesen ungebräuchlich: seid geplündert worden ungebräuchlich: seien Sie geplündert ungebräuchlich: seien Sie geplündert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geplündert worden ungebräuchlich: werde geplündert ungebräuchlich: werden Sie geplündert ungebräuchlich: werdet geplündert war geplündert war geplündert gewesen war geplündert worden waren geplündert waren geplündert gewesen waren geplündert worden warst geplündert warst geplündert gewesen warst geplündert worden wart geplündert wart geplündert gewesen wart geplündert worden werde geplündert werde geplündert gewesen sein werde geplündert haben werde geplündert sein werde geplündert werden werde geplündert worden sein werde plündern werden geplündert werden geplündert gewesen sein werden geplündert haben werden geplündert sein werden geplündert werden werden geplündert worden sein werden plündern werdest geplündert werdest geplündert gewesen sein werdest geplündert haben werdest geplündert sein werdest geplündert werden werdest geplündert worden sein werdest plündern werdet geplündert werdet geplündert gewesen sein werdet geplündert haben werdet geplündert sein werdet geplündert werden werdet geplündert worden sein werdet plündern wird geplündert wird geplündert gewesen sein wird geplündert haben wird geplündert sein wird geplündert werden wird geplündert worden sein wird plündern wirst geplündert wirst geplündert gewesen sein wirst geplündert haben wirst geplündert sein wirst geplündert werden wirst geplündert worden sein wirst plündern wurde geplündert wurden geplündert wurdest geplündert wurdet geplündert wäre geplündert wäre geplündert gewesen wäre geplündert worden wären geplündert wären geplündert gewesen wären geplündert worden wärest geplündert wärest geplündert gewesen wärest geplündert worden wäret geplündert wäret geplündert gewesen wäret geplündert worden wärst geplündert wärst geplündert gewesen wärst geplündert worden wärt geplündert wärt geplündert gewesen wärt geplündert worden würde geplündert würde geplündert gewesen sein würde geplündert haben würde geplündert sein würde geplündert werden würde geplündert worden sein würde plündern würden geplündert würden geplündert gewesen sein würden geplündert haben würden geplündert sein würden geplündert werden würden geplündert worden sein würden plündern würdest geplündert würdest geplündert gewesen sein würdest geplündert haben würdest geplündert sein würdest geplündert werden würdest geplündert worden sein würdest plündern würdet geplündert würdet geplündert gewesen sein würdet geplündert haben würdet geplündert sein würdet geplündert werden würdet geplündert worden sein würdet plündern zu plündern zu plündernde zu plündernder zu plünderndes … plünder plündere plündre plünderte habe geplündert v
creach
nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen
climir
übertragen, scherzhaft: (etwas, zum Beispiel die Speisekammer, das eigene Sparschwein) leer machen, (nahezu) alles entnehmen

pneumatisch pnɔɪ̯ˈmaːtɪʃ pneumatisch pneumatische pneumatischem pneumatischen pneumatischer pneumatisches adj
aer-
durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend

pochen ˈpɔxn̩ bin gepocht bin gepocht gewesen bin gepocht worden bist gepocht bist gepocht gewesen bist gepocht worden gepocht gepocht gewesen gepocht gewesen sein gepocht gewesen zu sein gepocht haben gepocht sein gepocht werden gepocht worden gepocht worden sein gepocht worden zu sein gepocht zu haben gepocht zu sein gepocht zu werden haben gepocht habest gepocht habet gepocht habt gepocht hast gepocht hat gepocht hatte gepocht hatten gepocht hattest gepocht hattet gepocht hätte gepocht hätten gepocht hättest gepocht hättet gepocht poch pochen pochen Sie pochend pochest pochet pochst pocht pochten pochtest pochtet sei gepocht sei gepocht gewesen sei gepocht worden seid gepocht seid gepocht gewesen seid gepocht worden seien gepocht seien gepocht gewesen seien gepocht worden seiest gepocht seiest gepocht gewesen seiest gepocht worden seiet gepocht seiet gepocht gewesen seiet gepocht worden seist gepocht seist gepocht gewesen seist gepocht worden sind gepocht sind gepocht gewesen sind gepocht worden ungebräuchlich: habe gepocht ungebräuchlich: haben Sie gepocht ungebräuchlich: habt gepocht ungebräuchlich: sei gepocht ungebräuchlich: sei gepocht gewesen ungebräuchlich: sei gepocht worden ungebräuchlich: seid gepocht ungebräuchlich: seid gepocht gewesen ungebräuchlich: seid gepocht worden ungebräuchlich: seien Sie gepocht ungebräuchlich: seien Sie gepocht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepocht worden ungebräuchlich: werde gepocht ungebräuchlich: werden Sie gepocht ungebräuchlich: werdet gepocht veraltet: du pochest veraltet: er/sie/es pochet veraltet: ihr pochet veraltet: pochet war gepocht war gepocht gewesen war gepocht worden waren gepocht waren gepocht gewesen waren gepocht worden warst gepocht warst gepocht gewesen warst gepocht worden wart gepocht wart gepocht gewesen wart gepocht worden werde gepocht werde gepocht gewesen sein werde gepocht haben werde gepocht sein werde gepocht werden werde gepocht worden sein werde pochen werden gepocht werden gepocht gewesen sein werden gepocht haben werden gepocht sein werden gepocht werden werden gepocht worden sein werden pochen werdest gepocht werdest gepocht gewesen sein werdest gepocht haben werdest gepocht sein werdest gepocht werden werdest gepocht worden sein werdest pochen werdet gepocht werdet gepocht gewesen sein werdet gepocht haben werdet gepocht sein werdet gepocht werden werdet gepocht worden sein werdet pochen wird gepocht wird gepocht gewesen sein wird gepocht haben wird gepocht sein wird gepocht werden wird gepocht worden sein wird pochen wirst gepocht wirst gepocht gewesen sein wirst gepocht haben wirst gepocht sein wirst gepocht werden wirst gepocht worden sein wirst pochen wurde gepocht wurden gepocht wurdest gepocht wurdet gepocht wäre gepocht wäre gepocht gewesen wäre gepocht worden wären gepocht wären gepocht gewesen wären gepocht worden wärest gepocht wärest gepocht gewesen wärest gepocht worden wäret gepocht wäret gepocht gewesen wäret gepocht worden wärst gepocht wärst gepocht gewesen wärst gepocht worden wärt gepocht wärt gepocht gewesen wärt gepocht worden würde gepocht würde gepocht gewesen sein würde gepocht haben würde gepocht sein würde gepocht werden würde gepocht worden sein würde pochen würden gepocht würden gepocht gewesen sein würden gepocht haben würden gepocht sein würden gepocht werden würden gepocht worden sein würden pochen würdest gepocht würdest gepocht gewesen sein würdest gepocht haben würdest gepocht sein würdest gepocht werden würdest gepocht worden sein würdest pochen würdet gepocht würdet gepocht gewesen sein würdet gepocht haben würdet gepocht sein würdet gepocht werden würdet gepocht worden sein würdet pochen zu pochen zu pochende zu pochender zu pochendes … poche pochte habe gepocht v
tuargain
Bergbau: Erz durch schlagen zerkleinern

pointiert po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t pointiert pointierte pointiertem pointierten pointierter pointiertes pointiertesten adj
gobach
treffend ausgedrückt, bei Kritik: zugespitzt formuliert

pokulieren pokuˈliːʁən haben pokuliert habest pokuliert habet pokuliert habt pokuliert hast pokuliert hat pokuliert hatte pokuliert hatten pokuliert hattest pokuliert hattet pokuliert hätte pokuliert hätten pokuliert hättest pokuliert hättet pokuliert pokulier pokulieren pokulieren Sie pokulierend pokulierest pokulieret pokulierst pokuliert pokuliert haben pokuliert worden pokuliert zu haben pokulierten pokuliertest pokuliertet sei pokuliert worden ungebräuchlich: habe pokuliert ungebräuchlich: haben Sie pokuliert ungebräuchlich: habt pokuliert war pokuliert worden werde pokulieren werde pokuliert werde pokuliert haben werde pokuliert werden werde pokuliert worden sein werden pokulieren werden pokuliert haben werdest pokulieren werdest pokuliert haben werdet pokulieren werdet pokuliert haben wird pokulieren wird pokuliert wird pokuliert haben wird pokuliert werden wird pokuliert worden sein wirst pokulieren wirst pokuliert haben wurde pokuliert wäre pokuliert worden würde pokulieren würde pokuliert würde pokuliert haben würde pokuliert werden würde pokuliert worden sein würden pokulieren würden pokuliert haben würdest pokulieren würdest pokuliert haben würdet pokulieren würdet pokuliert haben zu pokulieren pokuliere pokulierte habe pokuliert v
gearrthóir
intransitiv, veraltet: bechern, zechen

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ politisch politische politischem politischen politischer politischere politischerem politischeren politischerer politischeres politisches politischste politischstem politischsten politischster politischstes adj
polaitiúil
die Politik betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ polnisch polnische polnischem polnischen polnischer polnischere polnischerem polnischeren polnischerer polnischeres polnisches polnischste polnischstem polnischsten polnischster polnischstes adj
Polannach
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

polygam poliˈɡaːm polygam polygame polygamem polygamen polygamer polygames adj
polagamach
gleichzeitig mit mehreren Sexualpartnern lebend

polymorph poliˈmɔʁf polyˈmɔʁf polymorph polymorphe polymorphem polymorphen polymorpher polymorphes adj
ilchruthach
mehrere Ausprägungen habend

polytheistisch politeˈɪstɪʃ politeˈʔɪstɪʃ polytheistisch polytheistische polytheistischem polytheistischen polytheistischer polytheistischere polytheistischerem polytheistischeren polytheistischerer polytheistischeres polytheistisches polytheistischste polytheistischstem polytheistischsten polytheistischster polytheistischstes adj
ildiach
Religion: sich auf den Polytheismus beziehend

pompös pɔmˈpøːs pompös pompöse pompösem pompösen pompöser pompösere pompöserem pompöseren pompöserer pompöseres pompöses pompöseste pompösestem pompösesten pompösester pompösestes adj
mórchúiseach
mit viel Pomp, Zierrat

portionieren pɔʁt͡si̯oˈniːʁən haben portioniert habest portioniert habet portioniert habt portioniert hast portioniert hat portioniert hatte portioniert hatten portioniert hattest portioniert hattet portioniert hätte portioniert hätten portioniert hättest portioniert hättet portioniert portionier portionieren portionieren Sie portionierend portionierest portionieret portionierst portioniert portioniert gewesen portioniert gewesen sein portioniert gewesen zu sein portioniert haben portioniert sein portioniert werden portioniert worden portioniert worden sein portioniert worden zu sein portioniert zu haben portioniert zu sein portioniert zu werden portionierten portioniertest portioniertet sei portioniert sei portioniert gewesen sei portioniert worden seien portioniert seien portioniert gewesen seien portioniert worden sind portioniert sind portioniert gewesen sind portioniert worden ungebräuchlich: habe portioniert ungebräuchlich: haben Sie portioniert ungebräuchlich: habt portioniert war portioniert war portioniert gewesen war portioniert worden waren portioniert waren portioniert gewesen waren portioniert worden werde portionieren werde portioniert werde portioniert gewesen sein werde portioniert haben werde portioniert sein werde portioniert werden werde portioniert worden sein werden portionieren werden portioniert werden portioniert gewesen sein werden portioniert haben werden portioniert sein werden portioniert werden werden portioniert worden sein werdest portionieren werdest portioniert haben werdet portionieren werdet portioniert haben wird portionieren wird portioniert wird portioniert gewesen sein wird portioniert haben wird portioniert sein wird portioniert werden wird portioniert worden sein wirst portionieren wirst portioniert haben wurde portioniert wurden portioniert wäre portioniert wäre portioniert gewesen wäre portioniert worden wären portioniert wären portioniert gewesen wären portioniert worden würde portionieren würde portioniert würde portioniert gewesen sein würde portioniert haben würde portioniert sein würde portioniert werden würde portioniert worden sein würden portionieren würden portioniert würden portioniert gewesen sein würden portioniert haben würden portioniert sein würden portioniert werden würden portioniert worden sein würdest portionieren würdest portioniert haben würdet portionieren würdet portioniert haben zu portionieren zu portionierende zu portionierender zu portionierendes … portioniere portionierte habe portioniert v
cinniúint
transitiv: ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht

portofrei ˈpɔʁtoˌfʁaɪ̯ portofrei portofreie portofreiem portofreien portofreier portofreies adj
frainc
ohne Gebühren, ohne Porto (bei Postsendungen)

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ portugiesisch portugiesische portugiesischem portugiesischen portugiesischer portugiesischere portugiesischerem portugiesischeren portugiesischerer portugiesischeres portugiesisches portugiesischste portugiesischstem portugiesischsten portugiesischster portugiesischstes adj
Portaingéalach
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

posaunen poˈzaʊ̯nən haben posaunt habest posaunt habet posaunt habt posaunt hast posaunt hat posaunt hatte posaunt hatten posaunt hattest posaunt hattet posaunt hätte posaunt hätten posaunt hättest posaunt hättet posaunt posaunen posaunen Sie posaunend posaunest posaunet posaunst posaunt posaunt gewesen posaunt gewesen sein posaunt gewesen zu sein posaunt haben posaunt sein posaunt werden posaunt worden posaunt worden sein posaunt worden zu sein posaunt zu haben posaunt zu sein posaunt zu werden posaunten posauntest posauntet sei posaunt sei posaunt gewesen sei posaunt worden seien posaunt seien posaunt gewesen seien posaunt worden sind posaunt sind posaunt gewesen sind posaunt worden ungebräuchlich: habe posaunt ungebräuchlich: haben Sie posaunt ungebräuchlich: habt posaunt war posaunt war posaunt gewesen war posaunt worden waren posaunt waren posaunt gewesen waren posaunt worden werde posaunen werde posaunt werde posaunt gewesen sein werde posaunt haben werde posaunt sein werde posaunt werden werde posaunt worden sein werden posaunen werden posaunt werden posaunt gewesen sein werden posaunt haben werden posaunt sein werden posaunt werden werden posaunt worden sein werdest posaunen werdest posaunt haben werdet posaunen werdet posaunt haben wird posaunen wird posaunt wird posaunt gewesen sein wird posaunt haben wird posaunt sein wird posaunt werden wird posaunt worden sein wirst posaunen wirst posaunt haben wurde posaunt wurden posaunt wäre posaunt wäre posaunt gewesen wäre posaunt worden wären posaunt wären posaunt gewesen wären posaunt worden würde posaunen würde posaunt würde posaunt gewesen sein würde posaunt haben würde posaunt sein würde posaunt werden würde posaunt worden sein würden posaunen würden posaunt würden posaunt gewesen sein würden posaunt haben würden posaunt sein würden posaunt werden würden posaunt worden sein würdest posaunen würdest posaunt haben würdet posaunen würdet posaunt haben zu posaunen zu posaunende zu posaunender zu posaunendes … posaun posaune posaunte habe posaunt v
géim
transitiv, seltener: lautstark verkünden

posieren poˈziːʁən haben posiert habest posiert habet posiert habt posiert hast posiert hat posiert hatte posiert hatten posiert hattest posiert hattet posiert hätte posiert hätten posiert hättest posiert hättet posiert posier posieren posieren Sie posierend posierest posieret posierst posiert posiert haben posiert worden posiert zu haben posierten posiertest posiertet sei posiert worden ungebräuchlich: habe posiert ungebräuchlich: haben Sie posiert ungebräuchlich: habt posiert war posiert worden werde posieren werde posiert werde posiert haben werde posiert werden werde posiert worden sein werden posieren werden posiert haben werdest posieren werdest posiert haben werdet posieren werdet posiert haben wird posieren wird posiert wird posiert haben wird posiert werden wird posiert worden sein wirst posieren wirst posiert haben wurde posiert wäre posiert worden würde posieren würde posiert würde posiert haben würde posiert werden würde posiert worden sein würden posieren würden posiert haben würdest posieren würdest posiert haben würdet posieren würdet posiert haben zu posieren posiere posierte habe posiert v
deasaigh thú féin
intransitiv: aus besonderen Anlässen eine besondere körperliche Haltung präsentieren

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf positiv positive positivem positiven positiver positivere positiverem positiveren positiverer positiveres positives positivste positivstem positivsten positivster positivstes adj
ceart
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
Medizin, Naturwissenschaften, ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend
Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null
Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf
Fotografie: im Gegensatz zum Negativ nicht seitenverkehrt und in Helligkeit und Farbton mit dem Aufgenommenen übereinstimmend
mit Sicherheit, ohne Zweifel bestehend, deutlich

possessiv ˌpɔsɛˈsiːf possessiv possessive possessivem possessiven possessiver possessivere possessiverem possessiveren possessiverer possessiveres possessives possessivste possessivstem possessivsten possessivster possessivstes adj
sealbhach
auf die Zugehörigkeit einer Person oder Sache zu einer anderen Person oder Sache hinweisend, besitzanzeigend

posthum pɔstˈhuːm pɔsˈtuːm posthum posthume posthumem posthumen posthumer posthumes adj
iarbháis
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend

postprandial ˌpɔstpʁanˈdi̯aːl postprandial postprandiale postprandialem postprandialen postprandialer postprandiales adj
iarphroinne
Medizin: nach dem Essen

postum pɔsˈtuːm postum postume postumem postumen postumer postumes adj
iarbháis
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend

potenziell potɛnˈt͡si̯ɛl potenziell potenzielle potenziellem potenziellen potenzieller potenzielles adj
féideartha
nach Möglichkeit

prachtvoll ˈpʁaxtfɔl prachtvoll prachtvolle prachtvollem prachtvollen prachtvoller prachtvollere prachtvollerem prachtvolleren prachtvollerer prachtvolleres prachtvolles prachtvollste prachtvollstem prachtvollsten prachtvollster prachtvollstes adj
calma
sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung

pracken ˈpʁakn̩ geprackt geprackt haben geprackt worden geprackt zu haben haben geprackt habest geprackt habet geprackt habt geprackt hast geprackt hat geprackt hatte geprackt hatten geprackt hattest geprackt hattet geprackt hätte geprackt hätten geprackt hättest geprackt hättet geprackt prack pracken pracken Sie prackend prackest pracket prackst prackt prackten pracktest pracktet sei geprackt worden ungebräuchlich: habe geprackt ungebräuchlich: haben Sie geprackt ungebräuchlich: habt geprackt war geprackt worden werde geprackt werde geprackt haben werde geprackt werden werde geprackt worden sein werde pracken werden geprackt haben werden pracken werdest geprackt haben werdest pracken werdet geprackt haben werdet pracken wird geprackt wird geprackt haben wird geprackt werden wird geprackt worden sein wird pracken wirst geprackt haben wirst pracken wurde geprackt wäre geprackt worden würde geprackt würde geprackt haben würde geprackt werden würde geprackt worden sein würde pracken würden geprackt haben würden pracken würdest geprackt haben würdest pracken würdet geprackt haben würdet pracken zu pracken pracke prackte habe geprackt v
smiot
österreichisch umgangssprachlich: heftig schlagen

prahlen ˈpʁaːlən geprahlt geprahlt gewesen geprahlt haben geprahlt worden geprahlt zu haben haben geprahlt habest geprahlt habet geprahlt habt geprahlt hast geprahlt hat geprahlt hatte geprahlt hatten geprahlt hattest geprahlt hattet geprahlt hätte geprahlt hätten geprahlt hättest geprahlt hättet geprahlt prahl prahlen prahlen Sie prahlend prahlest prahlet prahlst prahlt prahlten prahltest prahltet sei geprahlt sei geprahlt gewesen sei geprahlt worden ungebräuchlich: habe geprahlt ungebräuchlich: haben Sie geprahlt ungebräuchlich: habt geprahlt war geprahlt war geprahlt gewesen war geprahlt worden werde geprahlt werde geprahlt gewesen sein werde geprahlt haben werde geprahlt sein werde geprahlt werden werde geprahlt worden sein werde prahlen werden geprahlt haben werden prahlen werdest geprahlt haben werdest prahlen werdet geprahlt haben werdet prahlen wird geprahlt wird geprahlt gewesen sein wird geprahlt haben wird geprahlt sein wird geprahlt werden wird geprahlt worden sein wird prahlen wirst geprahlt haben wirst prahlen wurde geprahlt wäre geprahlt wäre geprahlt gewesen wäre geprahlt worden würde geprahlt würde geprahlt gewesen sein würde geprahlt haben würde geprahlt sein würde geprahlt werden würde geprahlt worden sein würde prahlen würden geprahlt haben würden prahlen würdest geprahlt haben würdest prahlen würdet geprahlt haben würdet prahlen zu prahlen prahle prahlte habe geprahlt v
braigeáil
intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

prahlerisch ˈpʁaːləʁɪʃ prahlerisch prahlerische prahlerischem prahlerischen prahlerischer prahlerisches adj
mórfhoclach
die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend

praktisch ˈpʁaktɪʃ praktisch praktische praktischem praktischen praktischer praktischere praktischerem praktischeren praktischerer praktischeres praktisches praktischste praktischstem praktischsten praktischster praktischstes adj
praiticiúil
handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen
in der Praxis, auf die Realität bezogen

predigen ˈpʁeːdɪɡn̩ gepredigt gepredigt gewesen gepredigt haben gepredigt worden gepredigt zu haben haben gepredigt habest gepredigt habet gepredigt habt gepredigt hast gepredigt hat gepredigt hatte gepredigt hatten gepredigt hattest gepredigt hattet gepredigt hätte gepredigt hätten gepredigt hättest gepredigt hättet gepredigt predig predigen predigen Sie predigend predigest prediget predigst predigt predigten predigtest predigtet sei gepredigt sei gepredigt gewesen sei gepredigt worden ungebräuchlich: habe gepredigt ungebräuchlich: haben Sie gepredigt ungebräuchlich: habt gepredigt war gepredigt war gepredigt gewesen war gepredigt worden werde gepredigt werde gepredigt gewesen sein werde gepredigt haben werde gepredigt sein werde gepredigt werden werde gepredigt worden sein werde predigen werden gepredigt haben werden predigen werdest gepredigt haben werdest predigen werdet gepredigt haben werdet predigen wird gepredigt wird gepredigt gewesen sein wird gepredigt haben wird gepredigt sein wird gepredigt werden wird gepredigt worden sein wird predigen wirst gepredigt haben wirst predigen wurde gepredigt wäre gepredigt wäre gepredigt gewesen wäre gepredigt worden würde gepredigt würde gepredigt gewesen sein würde gepredigt haben würde gepredigt sein würde gepredigt werden würde gepredigt worden sein würde predigen würden gepredigt haben würden predigen würdest gepredigt haben würdest predigen würdet gepredigt haben würdet predigen zu predigen zu predigende zu predigender zu predigendes … predige predigte habe gepredigt v
seanmóir a thabhairt
Religion: eine Predigt halten
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen

preisen ˈpʁaɪ̯zn̩ bin gepriesen bin gepriesen gewesen bin gepriesen worden bist gepriesen bist gepriesen gewesen bist gepriesen worden gepriesen gepriesen gewesen gepriesen gewesen sein gepriesen gewesen zu sein gepriesen haben gepriesen sein gepriesen werden gepriesen worden gepriesen worden sein gepriesen worden zu sein gepriesen zu haben gepriesen zu sein gepriesen zu werden haben Sie gepriesen haben gepriesen habest gepriesen habet gepriesen habt gepriesen hast gepriesen hat gepriesen hatte gepriesen hatten gepriesen hattest gepriesen hattet gepriesen hätte gepriesen hätten gepriesen hättest gepriesen hättet gepriesen preis preisen preisen Sie preisend preisest preiset preist priese priesen priesest prieset priest sei gepriesen sei gepriesen gewesen sei gepriesen worden seid gepriesen seid gepriesen gewesen seid gepriesen worden seien Sie gepriesen seien Sie gepriesen gewesen seien Sie gepriesen worden seien gepriesen seien gepriesen gewesen seien gepriesen worden seiest gepriesen seiest gepriesen gewesen seiest gepriesen worden seiet gepriesen seiet gepriesen gewesen seiet gepriesen worden seist gepriesen seist gepriesen gewesen seist gepriesen worden sind gepriesen sind gepriesen gewesen sind gepriesen worden war gepriesen war gepriesen gewesen war gepriesen worden waren gepriesen waren gepriesen gewesen waren gepriesen worden warst gepriesen warst gepriesen gewesen warst gepriesen worden wart gepriesen wart gepriesen gewesen wart gepriesen worden werde gepriesen werde gepriesen gewesen sein werde gepriesen haben werde gepriesen sein werde gepriesen werden werde gepriesen worden sein werde preisen werden Sie gepriesen werden gepriesen werden gepriesen gewesen sein werden gepriesen haben werden gepriesen sein werden gepriesen werden werden gepriesen worden sein werden preisen werdest gepriesen werdest gepriesen gewesen sein werdest gepriesen haben werdest gepriesen sein werdest gepriesen worden sein werdest preisen werdet gepriesen werdet gepriesen gewesen sein werdet gepriesen haben werdet gepriesen sein werdet gepriesen werden werdet gepriesen worden sein werdet preisen wird gepriesen wird gepriesen gewesen sein wird gepriesen haben wird gepriesen sein wird gepriesen werden wird gepriesen worden sein wird preisen wirst gepriesen wirst gepriesen gewesen sein wirst gepriesen haben wirst gepriesen sein wirst gepriesen werden wirst gepriesen worden sein wirst preisen wurde gepriesen wurden gepriesen wurdest gepriesen wurdet gepriesen wäre gepriesen wäre gepriesen gewesen wäre gepriesen worden wären gepriesen wären gepriesen gewesen wären gepriesen worden wärest gepriesen wärest gepriesen gewesen wärest gepriesen worden wäret gepriesen wäret gepriesen gewesen wäret gepriesen worden wärst gepriesen wärst gepriesen gewesen wärst gepriesen worden wärt gepriesen wärt gepriesen gewesen wärt gepriesen worden würde gepriesen würde gepriesen gewesen sein würde gepriesen haben würde gepriesen sein würde gepriesen werden würde gepriesen worden sein würde preisen würden gepriesen würden gepriesen gewesen sein würden gepriesen haben würden gepriesen sein würden gepriesen werden würden gepriesen worden sein würden preisen würdest gepriesen würdest gepriesen gewesen sein würdest gepriesen haben würdest gepriesen sein würdest gepriesen worden sein würdest preisen würdet gepriesen würdet gepriesen gewesen sein würdet gepriesen haben würdet gepriesen sein würdet gepriesen werden würdet gepriesen worden sein würdet preisen zu preisen zu preisende … zu preisender preise pries habe gepriesen v
cuach
transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

prellen ˈpʁɛlən bin geprellt bin geprellt gewesen bin geprellt worden bist geprellt bist geprellt gewesen bist geprellt worden geprellt geprellt gewesen geprellt gewesen sein geprellt gewesen zu sein geprellt haben geprellt sein geprellt werden geprellt worden geprellt worden sein geprellt worden zu sein geprellt zu haben geprellt zu sein geprellt zu werden haben geprellt habest geprellt habet geprellt habt geprellt hast geprellt hat geprellt hatte geprellt hatten geprellt hattest geprellt hattet geprellt hätte geprellt hätten geprellt hättest geprellt hättet geprellt prell prellen prellen Sie prellend prellest prellet prellst prellt prellten prelltest prelltet sei geprellt sei geprellt gewesen sei geprellt worden seid geprellt seid geprellt gewesen seid geprellt worden seien geprellt seien geprellt gewesen seien geprellt worden seiest geprellt seiest geprellt gewesen seiest geprellt worden seiet geprellt seiet geprellt gewesen seiet geprellt worden seist geprellt seist geprellt gewesen seist geprellt worden sind geprellt sind geprellt gewesen sind geprellt worden ungebräuchlich: habe geprellt ungebräuchlich: haben Sie geprellt ungebräuchlich: habt geprellt ungebräuchlich: sei geprellt ungebräuchlich: sei geprellt gewesen ungebräuchlich: sei geprellt worden ungebräuchlich: seid geprellt ungebräuchlich: seid geprellt gewesen ungebräuchlich: seid geprellt worden ungebräuchlich: seien Sie geprellt ungebräuchlich: seien Sie geprellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprellt worden ungebräuchlich: werde geprellt ungebräuchlich: werden Sie geprellt ungebräuchlich: werdet geprellt war geprellt war geprellt gewesen war geprellt worden waren geprellt waren geprellt gewesen waren geprellt worden warst geprellt warst geprellt gewesen warst geprellt worden wart geprellt wart geprellt gewesen wart geprellt worden werde geprellt werde geprellt gewesen sein werde geprellt haben werde geprellt sein werde geprellt werden werde geprellt worden sein werde prellen werden geprellt werden geprellt gewesen sein werden geprellt haben werden geprellt sein werden geprellt werden werden geprellt worden sein werden prellen werdest geprellt werdest geprellt gewesen sein werdest geprellt haben werdest geprellt sein werdest geprellt werden werdest geprellt worden sein werdest prellen werdet geprellt werdet geprellt gewesen sein werdet geprellt haben werdet geprellt sein werdet geprellt werden werdet geprellt worden sein werdet prellen wird geprellt wird geprellt gewesen sein wird geprellt haben wird geprellt sein wird geprellt werden wird geprellt worden sein wird prellen wirst geprellt wirst geprellt gewesen sein wirst geprellt haben wirst geprellt sein wirst geprellt werden wirst geprellt worden sein wirst prellen wurde geprellt wurden geprellt wurdest geprellt wurdet geprellt wäre geprellt wäre geprellt gewesen wäre geprellt worden wären geprellt wären geprellt gewesen wären geprellt worden wärest geprellt wärest geprellt gewesen wärest geprellt worden wäret geprellt wäret geprellt gewesen wäret geprellt worden wärst geprellt wärst geprellt gewesen wärst geprellt worden wärt geprellt wärt geprellt gewesen wärt geprellt worden würde geprellt würde geprellt gewesen sein würde geprellt haben würde geprellt sein würde geprellt werden würde geprellt worden sein würde prellen würden geprellt würden geprellt gewesen sein würden geprellt haben würden geprellt sein würden geprellt werden würden geprellt worden sein würden prellen würdest geprellt würdest geprellt gewesen sein würdest geprellt haben würdest geprellt sein würdest geprellt werden würdest geprellt worden sein würdest prellen würdet geprellt würdet geprellt gewesen sein würdet geprellt haben würdet geprellt sein würdet geprellt werden würdet geprellt worden sein würdet prellen zu prellen zu prellende zu prellender zu prellendes … prelle prellte habe geprellt v
bithiúnach
die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen
jemanden trickreich und arglistig um die Rückzahlung eines Geldbetrages bringen
ballbhrúigh
stumpf verletzen; eine Prellung zufügen

pressen ˈpʁɛsn̩ bin gepresst bin gepresst gewesen bin gepresst worden bist gepresst bist gepresst gewesen bist gepresst worden gepresst gepresst gewesen gepresst gewesen sein gepresst gewesen zu sein gepresst haben gepresst sein gepresst werden gepresst worden gepresst worden sein gepresst worden zu sein gepresst zu haben gepresst zu sein gepresst zu werden haben gepresst habest gepresst habet gepresst habt gepresst hast gepresst hat gepresst hatte gepresst hatten gepresst hattest gepresst hattet gepresst hätte gepresst hätten gepresst hättest gepresst hättet gepresst press pressen pressen Sie pressend pressest presset presst pressten presstest presstet sei gepresst sei gepresst gewesen sei gepresst worden seid gepresst seid gepresst gewesen seid gepresst worden seien gepresst seien gepresst gewesen seien gepresst worden seiest gepresst seiest gepresst gewesen seiest gepresst worden seiet gepresst seiet gepresst gewesen seiet gepresst worden seist gepresst seist gepresst gewesen seist gepresst worden sind gepresst sind gepresst gewesen sind gepresst worden ungebräuchlich: habe gepresst ungebräuchlich: haben Sie gepresst ungebräuchlich: habt gepresst ungebräuchlich: sei gepresst ungebräuchlich: sei gepresst gewesen ungebräuchlich: sei gepresst worden ungebräuchlich: seid gepresst ungebräuchlich: seid gepresst gewesen ungebräuchlich: seid gepresst worden ungebräuchlich: seien Sie gepresst ungebräuchlich: seien Sie gepresst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepresst worden ungebräuchlich: werde gepresst ungebräuchlich: werden Sie gepresst ungebräuchlich: werdet gepresst veraltet: du pressetest veraltet: er/sie/es presset veraltet: er/sie/es pressete veraltet: ihr presset veraltet: ihr pressetet veraltet: presset veraltet: sie presseten veraltet: wir presseten war gepresst war gepresst gewesen war gepresst worden waren gepresst waren gepresst gewesen waren gepresst worden warst gepresst warst gepresst gewesen warst gepresst worden wart gepresst wart gepresst gewesen wart gepresst worden werde gepresst werde gepresst gewesen sein werde gepresst haben werde gepresst sein werde gepresst werden werde gepresst worden sein werde pressen werden gepresst werden gepresst gewesen sein werden gepresst haben werden gepresst sein werden gepresst werden werden gepresst worden sein werden pressen werdest gepresst werdest gepresst gewesen sein werdest gepresst haben werdest gepresst sein werdest gepresst werden werdest gepresst worden sein werdest pressen werdet gepresst werdet gepresst gewesen sein werdet gepresst haben werdet gepresst sein werdet gepresst werden werdet gepresst worden sein werdet pressen wird gepresst wird gepresst gewesen sein wird gepresst haben wird gepresst sein wird gepresst werden wird gepresst worden sein wird pressen wirst gepresst wirst gepresst gewesen sein wirst gepresst haben wirst gepresst sein wirst gepresst werden wirst gepresst worden sein wirst pressen wurde gepresst wurden gepresst wurdest gepresst wurdet gepresst wäre gepresst wäre gepresst gewesen wäre gepresst worden wären gepresst wären gepresst gewesen wären gepresst worden wärest gepresst wärest gepresst gewesen wärest gepresst worden wäret gepresst wäret gepresst gewesen wäret gepresst worden wärst gepresst wärst gepresst gewesen wärst gepresst worden wärt gepresst wärt gepresst gewesen wärt gepresst worden würde gepresst würde gepresst gewesen sein würde gepresst haben würde gepresst sein würde gepresst werden würde gepresst worden sein würde pressen würden gepresst würden gepresst gewesen sein würden gepresst haben würden gepresst sein würden gepresst werden würden gepresst worden sein würden pressen würdest gepresst würdest gepresst gewesen sein würdest gepresst haben würdest gepresst sein würdest gepresst werden würdest gepresst worden sein würdest pressen würdet gepresst würdet gepresst gewesen sein würdet gepresst haben würdet gepresst sein würdet gepresst werden würdet gepresst worden sein würdet pressen zu pressen zu pressende zu pressender zu pressendes … presse presste veraltet: ich pressete habe gepresst v
prios
starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird
starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird
etwas oder jemanden an sich drücken

preußisch ˈpʁɔɪ̯sɪʃ preußisch preußische preußischem preußischen preußischer preußischere preußischerem preußischeren preußischerer preußischeres preußisches preußischste preußischstem preußischsten preußischster preußischstes adj
Prúiseach
zu Preußen gehörig

prickelnd ˈpʁɪkl̩nt prickelnd prickelnde prickelndem prickelnden prickelnder prickelndere prickelnderem prickelnderen prickelnderer prickelnderes prickelndes prickelndste prickelndstem prickelndsten prickelndster prickelndstes adj
cuarúil
ein erotisierendes Gefühl verbreitend

priesterlich ˈpʁiːstɐlɪç priesterlich priesterliche priesterlichem priesterlichen priesterlicher priesterliches adj
sagartúil
Priester betreffend; in der Art eines Priesters; von oder für Priester; zum Priester/Priestertum gehörend

pritscheln ˈpʁɪt͡ʃl̩n gepritschelt gepritschelt haben gepritschelt worden gepritschelt zu haben haben gepritschelt habest gepritschelt habet gepritschelt habt gepritschelt hast gepritschelt hat gepritschelt hatte gepritschelt hatten gepritschelt hattest gepritschelt hattet gepritschelt hätte gepritschelt hätten gepritschelt hättest gepritschelt hättet gepritschelt pritscheln pritscheln Sie pritschelnd pritschelst pritschelt pritschelten pritscheltest pritscheltet pritschlest pritschlet sei gepritschelt worden ungebräuchlich: habe gepritschelt ungebräuchlich: haben Sie gepritschelt ungebräuchlich: habt gepritschelt war gepritschelt worden werde gepritschelt werde gepritschelt haben werde gepritschelt werden werde gepritschelt worden sein werde pritscheln werden gepritschelt haben werden pritscheln werdest gepritschelt haben werdest pritscheln werdet gepritschelt haben werdet pritscheln wird gepritschelt wird gepritschelt haben wird gepritschelt werden wird gepritschelt worden sein wird pritscheln wirst gepritschelt haben wirst pritscheln wurde gepritschelt wäre gepritschelt worden würde gepritschelt würde gepritschelt haben würde gepritschelt werden würde gepritschelt worden sein würde pritscheln würden gepritschelt haben würden pritscheln würdest gepritschelt haben würdest pritscheln würdet gepritschelt haben würdet pritscheln zu pritscheln pritschel pritschele pritschle pritschelte habe gepritschelt v
scuaid
in oder mit (einer kleineren Menge) Wasser spielen

privat pʁiˈvaːt privat private privatem privaten privater privatere privaterem privateren privaterer privateres privates privateste privatestem privatesten privatester privatestes adj
príobháideach
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
familiär, intern und nicht öffentlich

probat pʁoˈbaːt probat probate probatem probaten probater probatere probaterem probateren probaterer probateres probates probateste probatestem probatesten probatester probatestes adj
dearfa
für den betreffenden Zweck geeignet

probieren pʁoˈbiːʁən haben probiert habest probiert habet probiert habt probiert hast probiert hat probiert hatte probiert hatten probiert hattest probiert hattet probiert hätte probiert hätten probiert hättest probiert hättet probiert probier probieren probieren Sie probierend probierest probieret probierst probiert probiert gewesen probiert gewesen sein probiert gewesen zu sein probiert haben probiert sein probiert werden probiert worden probiert worden sein probiert worden zu sein probiert zu haben probiert zu sein probiert zu werden probierten probiertest probiertet sei probiert sei probiert gewesen sei probiert worden seien probiert seien probiert gewesen seien probiert worden sind probiert sind probiert gewesen sind probiert worden ungebräuchlich: habe probiert ungebräuchlich: haben Sie probiert ungebräuchlich: habt probiert war probiert war probiert gewesen war probiert worden waren probiert waren probiert gewesen waren probiert worden werde probieren werde probiert werde probiert gewesen sein werde probiert haben werde probiert sein werde probiert werden werde probiert worden sein werden probieren werden probiert werden probiert gewesen sein werden probiert haben werden probiert sein werden probiert werden werden probiert worden sein werdest probieren werdest probiert haben werdet probieren werdet probiert haben wird probieren wird probiert wird probiert gewesen sein wird probiert haben wird probiert sein wird probiert werden wird probiert worden sein wirst probieren wirst probiert haben wurde probiert wurden probiert wäre probiert wäre probiert gewesen wäre probiert worden wären probiert wären probiert gewesen wären probiert worden würde probieren würde probiert würde probiert gewesen sein würde probiert haben würde probiert sein würde probiert werden würde probiert worden sein würden probieren würden probiert würden probiert gewesen sein würden probiert haben würden probiert sein würden probiert werden würden probiert worden sein würdest probieren würdest probiert haben würdet probieren würdet probiert haben zu probieren zu probierende zu probierender zu probierendes … probiere probierte habe probiert v
tástáil
versuchen; testen; eine Probe machen
(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen

produktiv pʁodʊkˈtiːf produktiv produktive produktivem produktiven produktiver produktivere produktiverem produktiveren produktiverer produktiveres produktives produktivste produktivstem produktivsten produktivster produktivstes adj
bisiúil
fähig, immer Neues hervorzubringen

produzieren pʁoduˈt͡siːʁən haben produziert habest produziert habet produziert habt produziert hast produziert hat produziert hatte produziert hatten produziert hattest produziert hattet produziert hätte produziert hätten produziert hättest produziert hättet produziert produzier produzieren produzieren Sie produzierend produzierest produzieret produzierst produziert produziert gewesen produziert gewesen sein produziert gewesen zu sein produziert haben produziert sein produziert werden produziert worden produziert worden sein produziert worden zu sein produziert zu haben produziert zu sein produziert zu werden produzierten produziertest produziertet sei produziert sei produziert gewesen sei produziert worden seien produziert seien produziert gewesen seien produziert worden sind produziert sind produziert gewesen sind produziert worden ungebräuchlich: habe produziert ungebräuchlich: haben Sie produziert ungebräuchlich: habt produziert war produziert war produziert gewesen war produziert worden waren produziert waren produziert gewesen waren produziert worden werde produzieren werde produziert werde produziert gewesen sein werde produziert haben werde produziert sein werde produziert werden werde produziert worden sein werden produzieren werden produziert werden produziert gewesen sein werden produziert haben werden produziert sein werden produziert werden werden produziert worden sein werdest produzieren werdest produziert haben werdet produzieren werdet produziert haben wird produzieren wird produziert wird produziert gewesen sein wird produziert haben wird produziert sein wird produziert werden wird produziert worden sein wirst produzieren wirst produziert haben wurde produziert wurden produziert wäre produziert wäre produziert gewesen wäre produziert worden wären produziert wären produziert gewesen wären produziert worden würde produzieren würde produziert würde produziert gewesen sein würde produziert haben würde produziert sein würde produziert werden würde produziert worden sein würden produzieren würden produziert würden produziert gewesen sein würden produziert haben würden produziert sein würden produziert werden würden produziert worden sein würdest produzieren würdest produziert haben würdet produzieren würdet produziert haben zu produzieren zu produzierende zu produzierender zu produzierendes … produziere produzierte habe produziert v
táirg
transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

profan pʁoˈfaːn profan profane profanem profanen profaner profanere profanerem profaneren profanerer profaneres profanes profanste profanstem profansten profanster profanstes adj
diamhaslach
weltlich, nicht heilig, nicht kirchlich

profanieren pʁofaˈniːʁən haben profaniert habest profaniert habet profaniert habt profaniert hast profaniert hat profaniert hatte profaniert hatten profaniert hattest profaniert hattet profaniert hätte profaniert hätten profaniert hättest profaniert hättet profaniert profanier profanieren profanieren Sie profanierend profanierest profanieret profanierst profaniert profaniert gewesen profaniert gewesen sein profaniert gewesen zu sein profaniert haben profaniert sein profaniert werden profaniert worden profaniert worden sein profaniert worden zu sein profaniert zu haben profaniert zu sein profaniert zu werden profanierten profaniertest profaniertet sei profaniert sei profaniert gewesen sei profaniert worden seien profaniert seien profaniert gewesen seien profaniert worden sind profaniert sind profaniert gewesen sind profaniert worden ungebräuchlich: habe profaniert ungebräuchlich: haben Sie profaniert ungebräuchlich: habt profaniert war profaniert war profaniert gewesen war profaniert worden waren profaniert waren profaniert gewesen waren profaniert worden werde profanieren werde profaniert werde profaniert gewesen sein werde profaniert haben werde profaniert sein werde profaniert werden werde profaniert worden sein werden profanieren werden profaniert werden profaniert gewesen sein werden profaniert haben werden profaniert sein werden profaniert werden werden profaniert worden sein werdest profanieren werdest profaniert haben werdet profanieren werdet profaniert haben wird profanieren wird profaniert wird profaniert gewesen sein wird profaniert haben wird profaniert sein wird profaniert werden wird profaniert worden sein wirst profanieren wirst profaniert haben wurde profaniert wurden profaniert wäre profaniert wäre profaniert gewesen wäre profaniert worden wären profaniert wären profaniert gewesen wären profaniert worden würde profanieren würde profaniert würde profaniert gewesen sein würde profaniert haben würde profaniert sein würde profaniert werden würde profaniert worden sein würden profanieren würden profaniert würden profaniert gewesen sein würden profaniert haben würden profaniert sein würden profaniert werden würden profaniert worden sein würdest profanieren würdest profaniert haben würdet profanieren würdet profaniert haben zu profanieren zu profanierende zu profanierender zu profanierendes … profaniere profanierte habe profaniert v
diamhaslach
weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen
einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; säkularisieren

professionell pʁofɛsi̯oˈnɛl professionell professionelle professionellem professionellen professioneller professionellere professionellerem professionelleren professionellerer professionelleres professionelles professionellste professionellstem professionellsten professionellster professionellstes adj
gairmiúil
von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art

professoral pʁofɛsoˈʁaːl professoral professorale professoralem professoralen professoraler professoralere professoralerem professoraleren professoralerer professoraleres professorales professoralste professoralstem professoralsten professoralster professoralstes adj
ollúnta
in der Art eines Professors, sich wie ein Professor verhaltend

profilieren pʁofiˈliːʁən bin profiliert bin profiliert gewesen bist profiliert bist profiliert gewesen habe dich profiliert habe mich profiliert habe sich profiliert haben Sie sich profiliert haben profiliert haben sich profiliert haben uns profiliert habest dich profiliert habest profiliert habet euch profiliert habet profiliert habt euch profiliert habt profiliert hast dich profiliert hast profiliert hat profiliert hat sich profiliert hatte mich profiliert hatte profiliert hatte sich profiliert hatten profiliert hatten sich profiliert hatten uns profiliert hattest dich profiliert hattest profiliert hattet euch profiliert hattet profiliert hätte mich profiliert hätte profiliert hätte sich profiliert hätten profiliert hätten sich profiliert hätten uns profiliert hättest dich profiliert hättest profiliert hättet euch profiliert hättet profiliert profilier profilier dich profiliere dich profiliere mich profiliere sich profilieren profilieren Sie profilieren Sie sich profilieren sich profilieren uns profilierend profilierest profilierest dich profilieret profilieret euch profilierst profilierst dich profiliert profiliert euch profiliert gewesen profiliert gewesen sein profiliert gewesen zu sein profiliert haben profiliert sein profiliert sich profiliert werden profiliert worden profiliert worden sein profiliert worden zu sein profiliert zu haben profiliert zu sein profiliert zu werden profilierte mich profilierte sich profilierten profilierten sich profilierten uns profiliertest profiliertest dich profiliertet profiliertet euch sei profiliert sei profiliert gewesen sei profiliert worden seid profiliert seid profiliert gewesen seien Sie profiliert seien Sie profiliert gewesen seien profiliert seien profiliert gewesen seien profiliert worden seiest profiliert seiest profiliert gewesen seiet profiliert seiet profiliert gewesen seist profiliert seist profiliert gewesen sich profilieren sich profilierend sich profiliert haben sich profiliert zu haben sich zu profilieren sich zu profilierende... sich zu profilierender sind profiliert sind profiliert gewesen sind profiliert worden ungebräuchlich: habe profiliert ungebräuchlich: haben Sie profiliert ungebräuchlich: habt profiliert war profiliert war profiliert gewesen war profiliert worden waren profiliert waren profiliert gewesen waren profiliert worden warst profiliert warst profiliert gewesen wart profiliert wart profiliert gewesen werde mich profilieren werde mich profiliert haben werde profilieren werde profiliert werde profiliert gewesen sein werde profiliert haben werde profiliert sein werde profiliert werden werde profiliert worden sein werde sich profilieren werde sich profiliert haben werden profilieren werden profiliert werden profiliert gewesen sein werden profiliert haben werden profiliert sein werden profiliert werden werden profiliert worden sein werden sich profilieren werden sich profiliert haben werden uns profilieren werden uns profiliert haben werdest dich profilieren werdest dich profiliert haben werdest profilieren werdest profiliert gewesen sein werdest profiliert haben werdest profiliert sein werdet euch profilieren werdet euch profiliert haben werdet profilieren werdet profiliert gewesen sein werdet profiliert haben werdet profiliert sein wird profilieren wird profiliert wird profiliert gewesen sein wird profiliert haben wird profiliert sein wird profiliert werden wird profiliert worden sein wird sich profilieren wird sich profiliert haben wirst dich profilieren wirst dich profiliert haben wirst profilieren wirst profiliert gewesen sein wirst profiliert haben wirst profiliert sein wurde profiliert wurden profiliert wäre profiliert wäre profiliert gewesen wäre profiliert worden wären profiliert wären profiliert gewesen wären profiliert worden wärest profiliert wärest profiliert gewesen wäret profiliert wäret profiliert gewesen wärst profiliert wärst profiliert gewesen wärt profiliert wärt profiliert gewesen würde mich profilieren würde mich profiliert haben würde profilieren würde profiliert würde profiliert gewesen sein würde profiliert haben würde profiliert sein würde profiliert werden würde profiliert worden sein würde sich profilieren würde sich profiliert haben würden profilieren würden profiliert würden profiliert gewesen sein würden profiliert haben würden profiliert sein würden profiliert werden würden profiliert worden sein würden sich profilieren würden sich profiliert haben würden uns profilieren würden uns profiliert haben würdest dich profilieren würdest dich profiliert haben würdest profilieren würdest profiliert gewesen sein würdest profiliert haben würdest profiliert sein würdet euch profilieren würdet euch profiliert haben würdet profilieren würdet profiliert gewesen sein würdet profiliert haben würdet profiliert sein zu profilieren zu profilierende zu profilierender zu profilierendes … profiliere profilierte habe profiliert v
sroich
reflexiv: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen

promiskuitiv pʁomɪskuiˈtiːf promiskuitiv promiskuitive promiskuitivem promiskuitiven promiskuitiver promiskuitivere promiskuitiverem promiskuitiveren promiskuitiverer promiskuitiveres promiskuitives promiskuitivste promiskuitivstem promiskuitivsten promiskuitivster promiskuitivstes adj
ilchaidreamhach
fachsprachlich: nicht an langfristigen Bindungen orientierten Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern habend

promoten pʁoˈmoːtn̩ pʁoˈmɔʊ̯tn̩ bin promotet bin promotet gewesen bin promotet worden bist promotet bist promotet gewesen bist promotet worden haben promotet habest promotet habet promotet habt promotet hast promotet hat promotet hatte promotet hatten promotet hattest promotet hattet promotet hätte promotet hätten promotet hättest promotet hättet promotet promot promoten promoten Sie promotend promotest promotet promotet gewesen promotet gewesen sein promotet gewesen zu sein promotet haben promotet sein promotet werden promotet worden promotet worden sein promotet worden zu sein promotet zu haben promotet zu sein promotet zu werden promoteten promotetest promotetet sei promotet sei promotet gewesen sei promotet worden seid promotet seid promotet gewesen seid promotet worden seien promotet seien promotet gewesen seien promotet worden seiest promotet seiest promotet gewesen seiest promotet worden seiet promotet seiet promotet gewesen seiet promotet worden seist promotet seist promotet gewesen seist promotet worden sind promotet sind promotet gewesen sind promotet worden ungebräuchlich: habe promotet ungebräuchlich: haben Sie promotet ungebräuchlich: habt promotet ungebräuchlich: sei promotet ungebräuchlich: sei promotet gewesen ungebräuchlich: sei promotet worden ungebräuchlich: seid promotet ungebräuchlich: seid promotet gewesen ungebräuchlich: seid promotet worden ungebräuchlich: seien Sie promotet ungebräuchlich: seien Sie promotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie promotet worden ungebräuchlich: werde promotet ungebräuchlich: werden Sie promotet ungebräuchlich: werdet promotet war promotet war promotet gewesen war promotet worden waren promotet waren promotet gewesen waren promotet worden warst promotet warst promotet gewesen warst promotet worden wart promotet wart promotet gewesen wart promotet worden werde promoten werde promotet werde promotet gewesen sein werde promotet haben werde promotet sein werde promotet werden werde promotet worden sein werden promoten werden promotet werden promotet gewesen sein werden promotet haben werden promotet sein werden promotet werden werden promotet worden sein werdest promoten werdest promotet werdest promotet gewesen sein werdest promotet haben werdest promotet sein werdest promotet werden werdest promotet worden sein werdet promoten werdet promotet werdet promotet gewesen sein werdet promotet haben werdet promotet sein werdet promotet werden werdet promotet worden sein wird promoten wird promotet wird promotet gewesen sein wird promotet haben wird promotet sein wird promotet werden wird promotet worden sein wirst promoten wirst promotet wirst promotet gewesen sein wirst promotet haben wirst promotet sein wirst promotet werden wirst promotet worden sein wurde promotet wurden promotet wurdest promotet wurdet promotet wäre promotet wäre promotet gewesen wäre promotet worden wären promotet wären promotet gewesen wären promotet worden wärest promotet wärest promotet gewesen wärest promotet worden wäret promotet wäret promotet gewesen wäret promotet worden wärst promotet wärst promotet gewesen wärst promotet worden wärt promotet wärt promotet gewesen wärt promotet worden würde promoten würde promotet würde promotet gewesen sein würde promotet haben würde promotet sein würde promotet werden würde promotet worden sein würden promoten würden promotet würden promotet gewesen sein würden promotet haben würden promotet sein würden promotet werden würden promotet worden sein würdest promoten würdest promotet würdest promotet gewesen sein würdest promotet haben würdest promotet sein würdest promotet werden würdest promotet worden sein würdet promoten würdet promotet würdet promotet gewesen sein würdet promotet haben würdet promotet sein würdet promotet werden würdet promotet worden sein zu promoten zu promotende zu promotender zu promotendes … promote promotete habe promotet v
cuir chun cinn
transitiv: ein Produkt oder eine Idee bewerben
transitiv, intransitiv: beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein

prompt pʁɔmpt prompt prompte promptem prompten prompter promptere prompterem prompteren prompterer prompteres promptes prompteste promptestem promptesten promptester promptestes adj
pras
ohne Verzögerung, sofort

pronominal pʁonomiˈnaːl pronominal pronominale pronominalem pronominalen pronominaler pronominales adj
forainmneach
Linguistik: das Pronomen betreffend

prophezeien pʁofeˈt͡saɪ̯ən haben prophezeit habest prophezeit habet prophezeit habt prophezeit hast prophezeit hat prophezeit hatte prophezeit hatten prophezeit hattest prophezeit hattet prophezeit hätte prophezeit hätten prophezeit hättest prophezeit hättet prophezeit prophezei prophezeien prophezeien Sie prophezeiend prophezeiest prophezeiet prophezeist prophezeit prophezeit gewesen prophezeit gewesen sein prophezeit gewesen zu sein prophezeit haben prophezeit sein prophezeit werden prophezeit worden prophezeit worden sein prophezeit worden zu sein prophezeit zu haben prophezeit zu sein prophezeit zu werden prophezeiten prophezeitest prophezeitet sei prophezeit sei prophezeit gewesen sei prophezeit worden seien prophezeit seien prophezeit gewesen seien prophezeit worden sind prophezeit sind prophezeit gewesen sind prophezeit worden ungebräuchlich: habe prophezeit ungebräuchlich: haben Sie prophezeit ungebräuchlich: habt prophezeit war prophezeit war prophezeit gewesen war prophezeit worden waren prophezeit waren prophezeit gewesen waren prophezeit worden werde prophezeien werde prophezeit werde prophezeit gewesen sein werde prophezeit haben werde prophezeit sein werde prophezeit werden werde prophezeit worden sein werden prophezeien werden prophezeit werden prophezeit gewesen sein werden prophezeit haben werden prophezeit sein werden prophezeit werden werden prophezeit worden sein werdest prophezeien werdest prophezeit haben werdet prophezeien werdet prophezeit haben wird prophezeien wird prophezeit wird prophezeit gewesen sein wird prophezeit haben wird prophezeit sein wird prophezeit werden wird prophezeit worden sein wirst prophezeien wirst prophezeit haben wurde prophezeit wurden prophezeit wäre prophezeit wäre prophezeit gewesen wäre prophezeit worden wären prophezeit wären prophezeit gewesen wären prophezeit worden würde prophezeien würde prophezeit würde prophezeit gewesen sein würde prophezeit haben würde prophezeit sein würde prophezeit werden würde prophezeit worden sein würden prophezeien würden prophezeit würden prophezeit gewesen sein würden prophezeit haben würden prophezeit sein würden prophezeit werden würden prophezeit worden sein würdest prophezeien würdest prophezeit haben würdet prophezeien würdet prophezeit haben zu prophezeien zu prophezeiende zu prophezeiender zu prophezeiendes … prophezeie prophezeite habe prophezeit v
réamhaithris
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen

prophylaktisch pʁofyˈlaktɪʃ prophylaktisch prophylaktische prophylaktischem prophylaktischen prophylaktischer prophylaktisches adj
próifiolacsach
vorbeugend

proportional ˌpʁopɔʁt͡si̯oˈnaːl proportional proportionale proportionalem proportionalen proportionaler proportionalere proportionalerem proportionaleren proportionalerer proportionaleres proportionales proportionalste proportionalstem proportionalsten proportionalster proportionalstes adj
cionmhar
einer Proportion entsprechend, in einem ausgeglichenen Verhältnis befindlich
Mathematik: sich im gleichen Verhältnis ändernd

prost pʁoːst interjection
sláinte
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

protegieren pʁoteˈʒiːʁən bin protegiert bin protegiert gewesen bin protegiert worden bist protegiert bist protegiert gewesen bist protegiert worden haben protegiert habest protegiert habet protegiert habt protegiert hast protegiert hat protegiert hatte protegiert hatten protegiert hattest protegiert hattet protegiert hätte protegiert hätten protegiert hättest protegiert hättet protegiert protegier protegieren protegieren Sie protegierend protegierest protegieret protegierst protegiert protegiert gewesen protegiert gewesen sein protegiert gewesen zu sein protegiert haben protegiert sein protegiert werden protegiert worden protegiert worden sein protegiert worden zu sein protegiert zu haben protegiert zu sein protegiert zu werden protegierten protegiertest protegiertet sei protegiert sei protegiert gewesen sei protegiert worden seid protegiert seid protegiert gewesen seid protegiert worden seien protegiert seien protegiert gewesen seien protegiert worden seiest protegiert seiest protegiert gewesen seiest protegiert worden seiet protegiert seiet protegiert gewesen seiet protegiert worden seist protegiert seist protegiert gewesen seist protegiert worden sind protegiert sind protegiert gewesen sind protegiert worden ungebräuchlich: habe protegiert ungebräuchlich: haben Sie protegiert ungebräuchlich: habt protegiert ungebräuchlich: sei protegiert ungebräuchlich: sei protegiert gewesen ungebräuchlich: sei protegiert worden ungebräuchlich: seid protegiert ungebräuchlich: seid protegiert gewesen ungebräuchlich: seid protegiert worden ungebräuchlich: seien Sie protegiert ungebräuchlich: seien Sie protegiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie protegiert worden ungebräuchlich: werde protegiert ungebräuchlich: werden Sie protegiert ungebräuchlich: werdet protegiert war protegiert war protegiert gewesen war protegiert worden waren protegiert waren protegiert gewesen waren protegiert worden warst protegiert warst protegiert gewesen warst protegiert worden wart protegiert wart protegiert gewesen wart protegiert worden werde protegieren werde protegiert werde protegiert gewesen sein werde protegiert haben werde protegiert sein werde protegiert werden werde protegiert worden sein werden protegieren werden protegiert werden protegiert gewesen sein werden protegiert haben werden protegiert sein werden protegiert werden werden protegiert worden sein werdest protegieren werdest protegiert werdest protegiert gewesen sein werdest protegiert haben werdest protegiert sein werdest protegiert werden werdest protegiert worden sein werdet protegieren werdet protegiert werdet protegiert gewesen sein werdet protegiert haben werdet protegiert sein werdet protegiert werden werdet protegiert worden sein wird protegieren wird protegiert wird protegiert gewesen sein wird protegiert haben wird protegiert sein wird protegiert werden wird protegiert worden sein wirst protegieren wirst protegiert wirst protegiert gewesen sein wirst protegiert haben wirst protegiert sein wirst protegiert werden wirst protegiert worden sein wurde protegiert wurden protegiert wurdest protegiert wurdet protegiert wäre protegiert wäre protegiert gewesen wäre protegiert worden wären protegiert wären protegiert gewesen wären protegiert worden wärest protegiert wärest protegiert gewesen wärest protegiert worden wäret protegiert wäret protegiert gewesen wäret protegiert worden wärst protegiert wärst protegiert gewesen wärst protegiert worden wärt protegiert wärt protegiert gewesen wärt protegiert worden würde protegieren würde protegiert würde protegiert gewesen sein würde protegiert haben würde protegiert sein würde protegiert werden würde protegiert worden sein würden protegieren würden protegiert würden protegiert gewesen sein würden protegiert haben würden protegiert sein würden protegiert werden würden protegiert worden sein würdest protegieren würdest protegiert würdest protegiert gewesen sein würdest protegiert haben würdest protegiert sein würdest protegiert werden würdest protegiert worden sein würdet protegieren würdet protegiert würdet protegiert gewesen sein würdet protegiert haben würdet protegiert sein würdet protegiert werden würdet protegiert worden sein zu protegieren zu protegierende zu protegierender zu protegierendes … protegiere protegierte habe protegiert v
cuir chun cinn
transitiv, gehoben: den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern

protestieren pʁotɛsˈtiːʁən haben protestiert habest protestiert habet protestiert habt protestiert hast protestiert hat protestiert hatte protestiert hatten protestiert hattest protestiert hattet protestiert hätte protestiert hätten protestiert hättest protestiert hättet protestiert protestier protestieren protestieren Sie protestierend protestierest protestieret protestierst protestiert protestiert haben protestiert worden protestiert zu haben protestierten protestiertest protestiertet sei protestiert worden ungebräuchlich: habe protestiert ungebräuchlich: haben Sie protestiert ungebräuchlich: habt protestiert war protestiert worden werde protestieren werde protestiert werde protestiert haben werde protestiert werden werde protestiert worden sein werden protestieren werden protestiert haben werdest protestieren werdest protestiert haben werdet protestieren werdet protestiert haben wird protestieren wird protestiert wird protestiert haben wird protestiert werden wird protestiert worden sein wirst protestieren wirst protestiert haben wurde protestiert wäre protestiert worden würde protestieren würde protestiert würde protestiert haben würde protestiert werden würde protestiert worden sein würden protestieren würden protestiert haben würdest protestieren würdest protestiert haben würdet protestieren würdet protestiert haben zu protestieren protestiere protestierte habe protestiert v
agóid
intransitiv: sich entschieden gegen etwas wenden[4]

protzig ˈpʁɔt͡sɪk ˈpʁɔt͡sɪç protzig protzige protzigem protzigen protziger protzigere protzigerem protzigeren protzigerer protzigeres protziges protzigste protzigstem protzigsten protzigster protzigstes adj
galánta
umgangssprachlich, abwertend: Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend

provisorisch pʁoviˈzoːʁɪʃ provisorisch provisorische provisorischem provisorischen provisorischer provisorischere provisorischerem provisorischeren provisorischerer provisorischeres provisorisches provisorischste provisorischstem provisorischsten provisorischster provisorischstes adj
sealadach
vorübergehend, notbehelfsweise

proximal pʁɔksiˈmaːl proximal proximale proximalem proximalen proximaler proximales adj
neasach
Medizin: näher zur Körpermitte; rumpfwärts gelegen

prächtig ˈpʁɛçtɪk ˈpʁɛçtɪç prächtig prächtige prächtigem prächtigen prächtiger prächtigere prächtigerem prächtigeren prächtigerer prächtigeres prächtiges prächtigste prächtigstem prächtigsten prächtigster prächtigstes adj
iontach
besonders schön; üppig ausgestattet

prädiktabel pʁɛdɪkˈtaːbl̩ P112 prädiktabel prädiktable prädiktablem prädiktablen prädiktabler prädiktables adj
intuartha
bildungssprachlich: sich durch wissenschaftliche Generalisierung vorhersagen lassend

präferieren pʁɛfeˈʁiːʁən bin präferiert bin präferiert gewesen bin präferiert worden bist präferiert bist präferiert gewesen bist präferiert worden haben präferiert habest präferiert habet präferiert habt präferiert hast präferiert hat präferiert hatte präferiert hatten präferiert hattest präferiert hattet präferiert hätte präferiert hätten präferiert hättest präferiert hättet präferiert präferier präferieren präferieren Sie präferierend präferierest präferieret präferierst präferiert präferiert gewesen präferiert gewesen sein präferiert gewesen zu sein präferiert haben präferiert sein präferiert werden präferiert worden präferiert worden sein präferiert worden zu sein präferiert zu haben präferiert zu sein präferiert zu werden präferierten präferiertest präferiertet sei präferiert sei präferiert gewesen sei präferiert worden seid präferiert seid präferiert gewesen seid präferiert worden seien präferiert seien präferiert gewesen seien präferiert worden seiest präferiert seiest präferiert gewesen seiest präferiert worden seiet präferiert seiet präferiert gewesen seiet präferiert worden seist präferiert seist präferiert gewesen seist präferiert worden sind präferiert sind präferiert gewesen sind präferiert worden ungebräuchlich: habe präferiert ungebräuchlich: haben Sie präferiert ungebräuchlich: habt präferiert ungebräuchlich: sei präferiert ungebräuchlich: sei präferiert gewesen ungebräuchlich: sei präferiert worden ungebräuchlich: seid präferiert ungebräuchlich: seid präferiert gewesen ungebräuchlich: seid präferiert worden ungebräuchlich: seien Sie präferiert ungebräuchlich: seien Sie präferiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie präferiert worden ungebräuchlich: werde präferiert ungebräuchlich: werden Sie präferiert ungebräuchlich: werdet präferiert veraltet: du präferieretest veraltet: er/sie/es präferieret veraltet: er/sie/es präferierete veraltet: ihr präferieret veraltet: ihr präferieretet veraltet: präferieret veraltet: sie präferiereten veraltet: wir präferiereten war präferiert war präferiert gewesen war präferiert worden waren präferiert waren präferiert gewesen waren präferiert worden warst präferiert warst präferiert gewesen warst präferiert worden wart präferiert wart präferiert gewesen wart präferiert worden werde präferieren werde präferiert werde präferiert gewesen sein werde präferiert haben werde präferiert sein werde präferiert werden werde präferiert worden sein werden präferieren werden präferiert werden präferiert gewesen sein werden präferiert haben werden präferiert sein werden präferiert werden werden präferiert worden sein werdest präferieren werdest präferiert werdest präferiert gewesen sein werdest präferiert haben werdest präferiert sein werdest präferiert werden werdest präferiert worden sein werdet präferieren werdet präferiert werdet präferiert gewesen sein werdet präferiert haben werdet präferiert sein werdet präferiert werden werdet präferiert worden sein wird präferieren wird präferiert wird präferiert gewesen sein wird präferiert haben wird präferiert sein wird präferiert werden wird präferiert worden sein wirst präferieren wirst präferiert wirst präferiert gewesen sein wirst präferiert haben wirst präferiert sein wirst präferiert werden wirst präferiert worden sein wurde präferiert wurden präferiert wurdest präferiert wurdet präferiert wäre präferiert wäre präferiert gewesen wäre präferiert worden wären präferiert wären präferiert gewesen wären präferiert worden wärest präferiert wärest präferiert gewesen wärest präferiert worden wäret präferiert wäret präferiert gewesen wäret präferiert worden wärst präferiert wärst präferiert gewesen wärst präferiert worden wärt präferiert wärt präferiert gewesen wärt präferiert worden würde präferieren würde präferiert würde präferiert gewesen sein würde präferiert haben würde präferiert sein würde präferiert werden würde präferiert worden sein würden präferieren würden präferiert würden präferiert gewesen sein würden präferiert haben würden präferiert sein würden präferiert werden würden präferiert worden sein würdest präferieren würdest präferiert würdest präferiert gewesen sein würdest präferiert haben würdest präferiert sein würdest präferiert werden würdest präferiert worden sein würdet präferieren würdet präferiert würdet präferiert gewesen sein würdet präferiert haben würdet präferiert sein würdet präferiert werden würdet präferiert worden sein zu präferieren zu präferierende zu präferierender zu präferierendes … präferiere präferierte veraltet: ich präferierete habe präferiert v
is fearr le
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ bin geprägt bin geprägt gewesen bin geprägt worden bist geprägt bist geprägt gewesen bist geprägt worden geprägt geprägt gewesen geprägt gewesen sein geprägt gewesen zu sein geprägt haben geprägt sein geprägt werden geprägt worden geprägt worden sein geprägt worden zu sein geprägt zu haben geprägt zu sein geprägt zu werden haben geprägt habest geprägt habet geprägt habt geprägt hast geprägt hat geprägt hatte geprägt hatten geprägt hattest geprägt hattet geprägt hätte geprägt hätten geprägt hättest geprägt hättet geprägt präg prägen prägen Sie prägend prägest präget prägst prägt prägten prägtest prägtet sei geprägt sei geprägt gewesen sei geprägt worden seid geprägt seid geprägt gewesen seid geprägt worden seien geprägt seien geprägt gewesen seien geprägt worden seiest geprägt seiest geprägt gewesen seiest geprägt worden seiet geprägt seiet geprägt gewesen seiet geprägt worden seist geprägt seist geprägt gewesen seist geprägt worden sind geprägt sind geprägt gewesen sind geprägt worden ungebräuchlich: habe geprägt ungebräuchlich: haben Sie geprägt ungebräuchlich: habt geprägt ungebräuchlich: sei geprägt ungebräuchlich: sei geprägt gewesen ungebräuchlich: sei geprägt worden ungebräuchlich: seid geprägt ungebräuchlich: seid geprägt gewesen ungebräuchlich: seid geprägt worden ungebräuchlich: seien Sie geprägt ungebräuchlich: seien Sie geprägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprägt worden ungebräuchlich: werde geprägt ungebräuchlich: werden Sie geprägt ungebräuchlich: werdet geprägt war geprägt war geprägt gewesen war geprägt worden waren geprägt waren geprägt gewesen waren geprägt worden warst geprägt warst geprägt gewesen warst geprägt worden wart geprägt wart geprägt gewesen wart geprägt worden werde geprägt werde geprägt gewesen sein werde geprägt haben werde geprägt sein werde geprägt werden werde geprägt worden sein werde prägen werden geprägt werden geprägt gewesen sein werden geprägt haben werden geprägt sein werden geprägt werden werden geprägt worden sein werden prägen werdest geprägt werdest geprägt gewesen sein werdest geprägt haben werdest geprägt sein werdest geprägt werden werdest geprägt worden sein werdest prägen werdet geprägt werdet geprägt gewesen sein werdet geprägt haben werdet geprägt sein werdet geprägt werden werdet geprägt worden sein werdet prägen wird geprägt wird geprägt gewesen sein wird geprägt haben wird geprägt sein wird geprägt werden wird geprägt worden sein wird prägen wirst geprägt wirst geprägt gewesen sein wirst geprägt haben wirst geprägt sein wirst geprägt werden wirst geprägt worden sein wirst prägen wurde geprägt wurden geprägt wurdest geprägt wurdet geprägt wäre geprägt wäre geprägt gewesen wäre geprägt worden wären geprägt wären geprägt gewesen wären geprägt worden wärest geprägt wärest geprägt gewesen wärest geprägt worden wäret geprägt wäret geprägt gewesen wäret geprägt worden wärst geprägt wärst geprägt gewesen wärst geprägt worden wärt geprägt wärt geprägt gewesen wärt geprägt worden würde geprägt würde geprägt gewesen sein würde geprägt haben würde geprägt sein würde geprägt werden würde geprägt worden sein würde prägen würden geprägt würden geprägt gewesen sein würden geprägt haben würden geprägt sein würden geprägt werden würden geprägt worden sein würden prägen würdest geprägt würdest geprägt gewesen sein würdest geprägt haben würdest geprägt sein würdest geprägt werden würdest geprägt worden sein würdest prägen würdet geprägt würdet geprägt gewesen sein würdet geprägt haben würdet geprägt sein würdet geprägt werden würdet geprägt worden sein würdet prägen zu prägen zu prägende zu prägender zu prägendes … präge prägte habe geprägt v
buail
mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird
etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
cum
eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen
transitiv: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden
ailm
reflexiv, gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen

präliminär pʁɛlimiˈnɛːɐ̯ präliminär präliminäre präliminärem präliminären präliminärer präliminäres adj
réamhbhabhta
vorläufig, auch: einleitend, vorbereitend

präparieren pʁɛpaˈʁiːʁən haben präpariert habest präpariert habet präpariert habt präpariert hast präpariert hat präpariert hatte präpariert hatten präpariert hattest präpariert hattet präpariert hätte präpariert hätten präpariert hättest präpariert hättet präpariert präparier präparieren präparieren Sie präparierend präparierest präparieret präparierst präpariert präpariert gewesen präpariert gewesen sein präpariert gewesen zu sein präpariert haben präpariert sein präpariert werden präpariert worden präpariert worden sein präpariert worden zu sein präpariert zu haben präpariert zu sein präpariert zu werden präparierten präpariertest präpariertet sei präpariert sei präpariert gewesen sei präpariert worden seien präpariert seien präpariert gewesen seien präpariert worden sind präpariert sind präpariert gewesen sind präpariert worden ungebräuchlich: habe präpariert ungebräuchlich: haben Sie präpariert ungebräuchlich: habt präpariert war präpariert war präpariert gewesen war präpariert worden waren präpariert waren präpariert gewesen waren präpariert worden werde präparieren werde präpariert werde präpariert gewesen sein werde präpariert haben werde präpariert sein werde präpariert werden werde präpariert worden sein werden präparieren werden präpariert werden präpariert gewesen sein werden präpariert haben werden präpariert sein werden präpariert werden werden präpariert worden sein werdest präparieren werdest präpariert haben werdet präparieren werdet präpariert haben wird präparieren wird präpariert wird präpariert gewesen sein wird präpariert haben wird präpariert sein wird präpariert werden wird präpariert worden sein wirst präparieren wirst präpariert haben wurde präpariert wurden präpariert wäre präpariert wäre präpariert gewesen wäre präpariert worden wären präpariert wären präpariert gewesen wären präpariert worden würde präparieren würde präpariert würde präpariert gewesen sein würde präpariert haben würde präpariert sein würde präpariert werden würde präpariert worden sein würden präparieren würden präpariert würden präpariert gewesen sein würden präpariert haben würden präpariert sein würden präpariert werden würden präpariert worden sein würdest präparieren würdest präpariert haben würdet präparieren würdet präpariert haben zu präparieren zu präparierende zu präparierender zu präparierendes … präpariere präparierte habe präpariert v
deasaigh
transitiv, bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
reflexiv, veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten

präpositional pʁɛpozit͡si̯oˈnaːl präpositional präpositionale präpositionalem präpositionalen präpositionaler präpositionales adj
réamhfhoclach
Linguistik: auf eine Präposition bezogen, unter Verwendung einer Präposition, nach Art einer Präposition

prätentiös pʁɛtɛnˈt͡si̯øːs prätentiös prätentiöse prätentiösem prätentiösen prätentiöser prätentiösere prätentiöserem prätentiöseren prätentiöserer prätentiöseres prätentiöses prätentiöseste prätentiösestem prätentiösesten prätentiösester prätentiösestes adj
gaisciúil
gehoben: anspruchsvoll

präventiv pʁɛvɛnˈtiːf präventiv präventive präventivem präventiven präventiver präventivere präventiverem präventiveren präventiverer präventiveres präventives präventivste präventivstem präventivsten präventivster präventivstes adj
toirmeascach
bildungssprachlich: vorbeugend, verhütend; eine unerwünschte Entwicklung verhindernd

präzise pʁɛˈt͡siːzə präzise präzisem präzisen präziser präzisere präziserem präziseren präziserer präziseres präzises präziseste präzisestem präzisesten präzisester präzisestes adj
cruinn
ganz genau

prügeln ˈpʁyːɡl̩n bin geprügelt bin geprügelt gewesen bin geprügelt worden bist geprügelt bist geprügelt gewesen bist geprügelt worden geprügelt geprügelt gewesen geprügelt gewesen sein geprügelt gewesen zu sein geprügelt haben geprügelt sein geprügelt werden geprügelt worden geprügelt worden sein geprügelt worden zu sein geprügelt zu haben geprügelt zu sein geprügelt zu werden haben geprügelt habest geprügelt habet geprügelt habt geprügelt hast geprügelt hat geprügelt hatte geprügelt hatten geprügelt hattest geprügelt hattet geprügelt hätte geprügelt hätten geprügelt hättest geprügelt hättet geprügelt prügeln prügeln Sie prügelnd prügelst prügelt prügelten prügeltest prügeltet prüglest prüglet sei geprügelt sei geprügelt gewesen sei geprügelt worden seid geprügelt seid geprügelt gewesen seid geprügelt worden seien geprügelt seien geprügelt gewesen seien geprügelt worden seiest geprügelt seiest geprügelt gewesen seiest geprügelt worden seiet geprügelt seiet geprügelt gewesen seiet geprügelt worden seist geprügelt seist geprügelt gewesen seist geprügelt worden sind geprügelt sind geprügelt gewesen sind geprügelt worden ungebräuchlich: habe geprügelt ungebräuchlich: haben Sie geprügelt ungebräuchlich: habt geprügelt ungebräuchlich: sei geprügelt ungebräuchlich: sei geprügelt gewesen ungebräuchlich: sei geprügelt worden ungebräuchlich: seid geprügelt ungebräuchlich: seid geprügelt gewesen ungebräuchlich: seid geprügelt worden ungebräuchlich: seien Sie geprügelt ungebräuchlich: seien Sie geprügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprügelt worden ungebräuchlich: werde geprügelt ungebräuchlich: werden Sie geprügelt ungebräuchlich: werdet geprügelt veraltet: du prügelest veraltet: ihr prügelet veraltet: sie prügelen veraltet: sie prüglen veraltet: wir prügelen veraltet: wir prüglen war geprügelt war geprügelt gewesen war geprügelt worden waren geprügelt waren geprügelt gewesen waren geprügelt worden warst geprügelt warst geprügelt gewesen warst geprügelt worden wart geprügelt wart geprügelt gewesen wart geprügelt worden werde geprügelt werde geprügelt gewesen sein werde geprügelt haben werde geprügelt sein werde geprügelt werden werde geprügelt worden sein werde prügeln werden geprügelt werden geprügelt gewesen sein werden geprügelt haben werden geprügelt sein werden geprügelt werden werden geprügelt worden sein werden prügeln werdest geprügelt werdest geprügelt gewesen sein werdest geprügelt haben werdest geprügelt sein werdest geprügelt werden werdest geprügelt worden sein werdest prügeln werdet geprügelt werdet geprügelt gewesen sein werdet geprügelt haben werdet geprügelt sein werdet geprügelt werden werdet geprügelt worden sein werdet prügeln wird geprügelt wird geprügelt gewesen sein wird geprügelt haben wird geprügelt sein wird geprügelt werden wird geprügelt worden sein wird prügeln wirst geprügelt wirst geprügelt gewesen sein wirst geprügelt haben wirst geprügelt sein wirst geprügelt werden wirst geprügelt worden sein wirst prügeln wurde geprügelt wurden geprügelt wurdest geprügelt wurdet geprügelt wäre geprügelt wäre geprügelt gewesen wäre geprügelt worden wären geprügelt wären geprügelt gewesen wären geprügelt worden wärest geprügelt wärest geprügelt gewesen wärest geprügelt worden wäret geprügelt wäret geprügelt gewesen wäret geprügelt worden wärst geprügelt wärst geprügelt gewesen wärst geprügelt worden wärt geprügelt wärt geprügelt gewesen wärt geprügelt worden würde geprügelt würde geprügelt gewesen sein würde geprügelt haben würde geprügelt sein würde geprügelt werden würde geprügelt worden sein würde prügeln würden geprügelt würden geprügelt gewesen sein würden geprügelt haben würden geprügelt sein würden geprügelt werden würden geprügelt worden sein würden prügeln würdest geprügelt würdest geprügelt gewesen sein würdest geprügelt haben würdest geprügelt sein würdest geprügelt werden würdest geprügelt worden sein würdest prügeln würdet geprügelt würdet geprügelt gewesen sein würdet geprügelt haben würdet geprügelt sein würdet geprügelt werden würdet geprügelt worden sein würdet prügeln zu prügeln zu prügelnde zu prügelnder zu prügelndes … prügel prügele prügle prügelte habe geprügelt v
fústa
transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

pst ps̩t interjection
fuist
häufig imperativisch: Aufforderung, still oder leise zu sein

psychogen psyçoˈɡeːn psychogen psychogene psychogenem psychogenen psychogener psychogenes adj
sícigineach
Medizin, Psychologie: seelisch bedingt, seelisch verursacht

psychologisch psyçoˈloːɡɪʃ psychologisch psychologische psychologischem psychologischen psychologischer psychologisches adj
síceolaíoch
die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend

psychopathisch psyçoˈpaːtɪʃ psychopathisch psychopathische psychopathischem psychopathischen psychopathischer psychopathisches adj
síceapatach
an der Krankheit Psychopathie leidend
die Psychopathie betreffend, für diese charakteristisch

psychosozial ˌpsyçozoˈt͡si̯aːl psychosozial psychosoziale psychosozialem psychosozialen psychosozialer psychosoziales adj
síceasóisialta
Sozialpsychologie: soziale Gegebenheiten betreffend, die die Psyche beeinflussen

pudern ˈpuːdɐn bin gepudert bin gepudert gewesen bin gepudert worden bist gepudert bist gepudert gewesen bist gepudert worden gepudert gepudert gewesen gepudert gewesen sein gepudert gewesen zu sein gepudert haben gepudert sein gepudert werden gepudert worden gepudert worden sein gepudert worden zu sein gepudert zu haben gepudert zu sein gepudert zu werden haben gepudert habest gepudert habet gepudert habt gepudert hast gepudert hat gepudert hatte gepudert hatten gepudert hattest gepudert hattet gepudert hätte gepudert hätten gepudert hättest gepudert hättet gepudert pudern pudern Sie pudernd puderst pudert puderten pudertest pudertet sei gepudert sei gepudert gewesen sei gepudert worden seid gepudert seid gepudert gewesen seid gepudert worden seien gepudert seien gepudert gewesen seien gepudert worden seiest gepudert seiest gepudert gewesen seiest gepudert worden seiet gepudert seiet gepudert gewesen seiet gepudert worden seist gepudert seist gepudert gewesen seist gepudert worden sind gepudert sind gepudert gewesen sind gepudert worden ungebräuchlich: habe gepudert ungebräuchlich: haben Sie gepudert ungebräuchlich: habt gepudert ungebräuchlich: sei gepudert ungebräuchlich: sei gepudert gewesen ungebräuchlich: sei gepudert worden ungebräuchlich: seid gepudert ungebräuchlich: seid gepudert gewesen ungebräuchlich: seid gepudert worden ungebräuchlich: seien Sie gepudert ungebräuchlich: seien Sie gepudert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepudert worden ungebräuchlich: werde gepudert ungebräuchlich: werden Sie gepudert ungebräuchlich: werdet gepudert war gepudert war gepudert gewesen war gepudert worden waren gepudert waren gepudert gewesen waren gepudert worden warst gepudert warst gepudert gewesen warst gepudert worden wart gepudert wart gepudert gewesen wart gepudert worden werde gepudert werde gepudert gewesen sein werde gepudert haben werde gepudert sein werde gepudert werden werde gepudert worden sein werde pudern werden gepudert werden gepudert gewesen sein werden gepudert haben werden gepudert sein werden gepudert werden werden gepudert worden sein werden pudern werdest gepudert werdest gepudert gewesen sein werdest gepudert haben werdest gepudert sein werdest gepudert werden werdest gepudert worden sein werdest pudern werdet gepudert werdet gepudert gewesen sein werdet gepudert haben werdet gepudert sein werdet gepudert werden werdet gepudert worden sein werdet pudern wird gepudert wird gepudert gewesen sein wird gepudert haben wird gepudert sein wird gepudert werden wird gepudert worden sein wird pudern wirst gepudert wirst gepudert gewesen sein wirst gepudert haben wirst gepudert sein wirst gepudert werden wirst gepudert worden sein wirst pudern wurde gepudert wurden gepudert wurdest gepudert wurdet gepudert wäre gepudert wäre gepudert gewesen wäre gepudert worden wären gepudert wären gepudert gewesen wären gepudert worden wärest gepudert wärest gepudert gewesen wärest gepudert worden wäret gepudert wäret gepudert gewesen wäret gepudert worden wärst gepudert wärst gepudert gewesen wärst gepudert worden wärt gepudert wärt gepudert gewesen wärt gepudert worden würde gepudert würde gepudert gewesen sein würde gepudert haben würde gepudert sein würde gepudert werden würde gepudert worden sein würde pudern würden gepudert würden gepudert gewesen sein würden gepudert haben würden gepudert sein würden gepudert werden würden gepudert worden sein würden pudern würdest gepudert würdest gepudert gewesen sein würdest gepudert haben würdest gepudert sein würdest gepudert werden würdest gepudert worden sein würdest pudern würdet gepudert würdet gepudert gewesen sein würdet gepudert haben würdet gepudert sein würdet gepudert werden würdet gepudert worden sein würdet pudern zu pudern zu pudernde zu pudernder zu puderndes … puder pudere pudre puderte habe gepudert v
púdar a chur ar
Puder auftragen

pueril pu̯eˈʁiːl pueril puerile puerilem puerilen pueriler puerilere puerilerem puerileren puerilerer puerileres pueriles puerilste puerilstem puerilsten puerilster puerilstes adj
guanach
kindlich, unreif

pulsieren pʊlˈziːʁən haben pulsiert habest pulsiert habet pulsiert habt pulsiert hast pulsiert hat pulsiert hatte pulsiert hatten pulsiert hattest pulsiert hattet pulsiert hätte pulsiert hätten pulsiert hättest pulsiert hättet pulsiert pulsier pulsieren pulsieren Sie pulsierend pulsierest pulsieret pulsierst pulsiert pulsiert haben pulsiert zu haben pulsierten pulsiertest pulsiertet ungebräuchlich: habe pulsiert ungebräuchlich: haben Sie pulsiert ungebräuchlich: habt pulsiert werde pulsieren werde pulsiert haben werden pulsieren werden pulsiert haben werdest pulsieren werdest pulsiert haben werdet pulsieren werdet pulsiert haben wird pulsieren wird pulsiert haben wirst pulsieren wirst pulsiert haben würde pulsieren würde pulsiert haben würden pulsieren würden pulsiert haben würdest pulsieren würdest pulsiert haben würdet pulsieren würdet pulsiert haben zu pulsieren pulsiere pulsierte habe pulsiert v
frithbhuail
dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen

pulverisieren pʊlvəʁiˈziːʁən haben pulverisiert habest pulverisiert habet pulverisiert habt pulverisiert hast pulverisiert hat pulverisiert hatte pulverisiert hatten pulverisiert hattest pulverisiert hattet pulverisiert hätte pulverisiert hätten pulverisiert hättest pulverisiert hättet pulverisiert pulverisier pulverisieren pulverisieren Sie pulverisierend pulverisierest pulverisieret pulverisierst pulverisiert pulverisiert gewesen pulverisiert gewesen sein pulverisiert gewesen zu sein pulverisiert haben pulverisiert sein pulverisiert werden pulverisiert worden pulverisiert worden sein pulverisiert worden zu sein pulverisiert zu haben pulverisiert zu sein pulverisiert zu werden pulverisierten pulverisiertest pulverisiertet sei pulverisiert sei pulverisiert gewesen sei pulverisiert worden seien pulverisiert seien pulverisiert gewesen seien pulverisiert worden sind pulverisiert sind pulverisiert gewesen sind pulverisiert worden ungebräuchlich: habe pulverisiert ungebräuchlich: haben Sie pulverisiert ungebräuchlich: habt pulverisiert war pulverisiert war pulverisiert gewesen war pulverisiert worden waren pulverisiert waren pulverisiert gewesen waren pulverisiert worden werde pulverisieren werde pulverisiert werde pulverisiert gewesen sein werde pulverisiert haben werde pulverisiert sein werde pulverisiert werden werde pulverisiert worden sein werden pulverisieren werden pulverisiert werden pulverisiert gewesen sein werden pulverisiert haben werden pulverisiert sein werden pulverisiert werden werden pulverisiert worden sein werdest pulverisieren werdest pulverisiert haben werdet pulverisieren werdet pulverisiert haben wird pulverisieren wird pulverisiert wird pulverisiert gewesen sein wird pulverisiert haben wird pulverisiert sein wird pulverisiert werden wird pulverisiert worden sein wirst pulverisieren wirst pulverisiert haben wurde pulverisiert wurden pulverisiert wäre pulverisiert wäre pulverisiert gewesen wäre pulverisiert worden wären pulverisiert wären pulverisiert gewesen wären pulverisiert worden würde pulverisieren würde pulverisiert würde pulverisiert gewesen sein würde pulverisiert haben würde pulverisiert sein würde pulverisiert werden würde pulverisiert worden sein würden pulverisieren würden pulverisiert würden pulverisiert gewesen sein würden pulverisiert haben würden pulverisiert sein würden pulverisiert werden würden pulverisiert worden sein würdest pulverisieren würdest pulverisiert haben würdet pulverisieren würdet pulverisiert haben zu pulverisieren zu pulverisierende zu pulverisierender zu pulverisierendes … pulverisiere pulverisierte habe pulverisiert v
púdraigh
transitiv: in eine Pulverform bringen

pumpen ˈpʊmpn̩ gepumpt gepumpt gewesen gepumpt gewesen sein gepumpt gewesen zu sein gepumpt haben gepumpt sein gepumpt werden gepumpt worden gepumpt worden sein gepumpt worden zu sein gepumpt zu haben gepumpt zu sein gepumpt zu werden haben gepumpt habest gepumpt habet gepumpt habt gepumpt hast gepumpt hat gepumpt hatte gepumpt hatten gepumpt hattest gepumpt hattet gepumpt hätte gepumpt hätten gepumpt hättest gepumpt hättet gepumpt pump pumpen pumpen Sie pumpend pumpest pumpet pumpst pumpt pumpten pumptest pumptet sei gepumpt sei gepumpt gewesen sei gepumpt worden seien gepumpt seien gepumpt gewesen seien gepumpt worden sind gepumpt sind gepumpt gewesen sind gepumpt worden ungebräuchlich: habe gepumpt ungebräuchlich: haben Sie gepumpt ungebräuchlich: habt gepumpt war gepumpt war gepumpt gewesen war gepumpt worden waren gepumpt waren gepumpt gewesen waren gepumpt worden werde gepumpt werde gepumpt gewesen sein werde gepumpt haben werde gepumpt sein werde gepumpt werden werde gepumpt worden sein werde pumpen werden gepumpt werden gepumpt gewesen sein werden gepumpt haben werden gepumpt sein werden gepumpt werden werden gepumpt worden sein werden pumpen werdest gepumpt haben werdest pumpen werdet gepumpt haben werdet pumpen wird gepumpt wird gepumpt gewesen sein wird gepumpt haben wird gepumpt sein wird gepumpt werden wird gepumpt worden sein wird pumpen wirst gepumpt haben wirst pumpen wurde gepumpt wurden gepumpt wäre gepumpt wäre gepumpt gewesen wäre gepumpt worden wären gepumpt wären gepumpt gewesen wären gepumpt worden würde gepumpt würde gepumpt gewesen sein würde gepumpt haben würde gepumpt sein würde gepumpt werden würde gepumpt worden sein würde pumpen würden gepumpt würden gepumpt gewesen sein würden gepumpt haben würden gepumpt sein würden gepumpt werden würden gepumpt worden sein würden pumpen würdest gepumpt haben würdest pumpen würdet gepumpt haben würdet pumpen zu pumpen zu pumpende zu pumpender zu pumpendes … pumpe pumpte habe gepumpt v
taosc
mit einer Pumpe fördern

punchen ˈpant͡ʃn̩ ˈpanʃn̩ bin gepuncht worden bist gepuncht worden gepuncht gepuncht gewesen gepuncht gewesen sein gepuncht gewesen zu sein gepuncht haben gepuncht sein gepuncht werden gepuncht worden gepuncht worden sein gepuncht worden zu sein gepuncht zu haben gepuncht zu sein gepuncht zu werden haben gepuncht habest gepuncht habet gepuncht habt gepuncht hast gepuncht hat gepuncht hatte gepuncht hatten gepuncht hattest gepuncht hattet gepuncht hätte gepuncht hätten gepuncht hättest gepuncht hättet gepuncht punch punchen punchen Sie punchend punchest punchet punchst puncht punchten punchtest punchtet sei gepuncht sei gepuncht gewesen sei gepuncht worden seid gepuncht worden seien gepuncht seien gepuncht gewesen seien gepuncht worden seiest gepuncht worden seiet gepuncht worden seist gepuncht worden sind gepuncht sind gepuncht gewesen sind gepuncht worden ungebräuchlich: habe gepuncht ungebräuchlich: haben Sie gepuncht ungebräuchlich: habt gepuncht ungebräuchlich: sei gepuncht worden ungebräuchlich: seid gepuncht worden ungebräuchlich: seien Sie gepuncht worden ungebräuchlich: werde gepuncht ungebräuchlich: werden Sie gepuncht ungebräuchlich: werdet gepuncht war gepuncht war gepuncht gewesen war gepuncht worden waren gepuncht waren gepuncht gewesen waren gepuncht worden warst gepuncht worden wart gepuncht worden werde gepuncht werde gepuncht gewesen sein werde gepuncht haben werde gepuncht sein werde gepuncht werden werde gepuncht worden sein werde punchen werden gepuncht werden gepuncht gewesen sein werden gepuncht haben werden gepuncht sein werden gepuncht werden werden gepuncht worden sein werden punchen werdest gepuncht werdest gepuncht haben werdest gepuncht werden werdest gepuncht worden sein werdest punchen werdet gepuncht werdet gepuncht haben werdet gepuncht werden werdet gepuncht worden sein werdet punchen wird gepuncht wird gepuncht gewesen sein wird gepuncht haben wird gepuncht sein wird gepuncht werden wird gepuncht worden sein wird punchen wirst gepuncht wirst gepuncht haben wirst gepuncht werden wirst gepuncht worden sein wirst punchen wurde gepuncht wurden gepuncht wurdest gepuncht wurdet gepuncht wäre gepuncht wäre gepuncht gewesen wäre gepuncht worden wären gepuncht wären gepuncht gewesen wären gepuncht worden wärest gepuncht worden wäret gepuncht worden wärst gepuncht worden wärt gepuncht worden würde gepuncht würde gepuncht gewesen sein würde gepuncht haben würde gepuncht sein würde gepuncht werden würde gepuncht worden sein würde punchen würden gepuncht würden gepuncht gewesen sein würden gepuncht haben würden gepuncht sein würden gepuncht werden würden gepuncht worden sein würden punchen würdest gepuncht würdest gepuncht haben würdest gepuncht werden würdest gepuncht worden sein würdest punchen würdet gepuncht würdet gepuncht haben würdet gepuncht werden würdet gepuncht worden sein würdet punchen zu punchen zu punchende zu punchender zu punchendes … punche punchte habe gepuncht v
brúigh
transitiv; Sport, speziell Boxen: einen oder mehrere Punchs setzen; Schlagkraft (Punch) besitzen
transitiv; veraltet, sonst selten: ein oder mehrere Löcher in etwas schlagen, etwas mit einem oder mehreren Löchern versehen
transitiv; Stickerei: mit einer (programmierbaren) Kartenschlagmaschine (Punchmaschine) Lochkarten, die das Stickmuster vorgeben, erstellen
transitiv; Stickerei: mit speziellen Computerprogrammen Stickereien digitalisieren

punisch ˈpuːnɪʃ punisch punische punischem punischen punischer punisches adj
Cartagach
die Punier betreffend

punktieren pʊŋkˈtiːʁən bin punktiert bin punktiert gewesen bin punktiert worden bist punktiert bist punktiert gewesen bist punktiert worden haben punktiert habest punktiert habet punktiert habt punktiert hast punktiert hat punktiert hatte punktiert hatten punktiert hattest punktiert hattet punktiert hätte punktiert hätten punktiert hättest punktiert hättet punktiert punktier punktieren punktieren Sie punktierend punktierest punktieret punktierst punktiert punktiert gewesen punktiert gewesen sein punktiert gewesen zu sein punktiert haben punktiert sein punktiert werden punktiert worden punktiert worden sein punktiert worden zu sein punktiert zu haben punktiert zu sein punktiert zu werden punktierten punktiertest punktiertet sei punktiert sei punktiert gewesen sei punktiert worden seid punktiert seid punktiert gewesen seid punktiert worden seien punktiert seien punktiert gewesen seien punktiert worden seiest punktiert seiest punktiert gewesen seiest punktiert worden seiet punktiert seiet punktiert gewesen seiet punktiert worden seist punktiert seist punktiert gewesen seist punktiert worden sind punktiert sind punktiert gewesen sind punktiert worden ungebräuchlich: habe punktiert ungebräuchlich: haben Sie punktiert ungebräuchlich: habt punktiert ungebräuchlich: sei punktiert ungebräuchlich: sei punktiert gewesen ungebräuchlich: sei punktiert worden ungebräuchlich: seid punktiert ungebräuchlich: seid punktiert gewesen ungebräuchlich: seid punktiert worden ungebräuchlich: seien Sie punktiert ungebräuchlich: seien Sie punktiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie punktiert worden ungebräuchlich: werde punktiert ungebräuchlich: werden Sie punktiert ungebräuchlich: werdet punktiert war punktiert war punktiert gewesen war punktiert worden waren punktiert waren punktiert gewesen waren punktiert worden warst punktiert warst punktiert gewesen warst punktiert worden wart punktiert wart punktiert gewesen wart punktiert worden werde punktieren werde punktiert werde punktiert gewesen sein werde punktiert haben werde punktiert sein werde punktiert werden werde punktiert worden sein werden punktieren werden punktiert werden punktiert gewesen sein werden punktiert haben werden punktiert sein werden punktiert werden werden punktiert worden sein werdest punktieren werdest punktiert werdest punktiert gewesen sein werdest punktiert haben werdest punktiert sein werdest punktiert werden werdest punktiert worden sein werdet punktieren werdet punktiert werdet punktiert gewesen sein werdet punktiert haben werdet punktiert sein werdet punktiert werden werdet punktiert worden sein wird punktieren wird punktiert wird punktiert gewesen sein wird punktiert haben wird punktiert sein wird punktiert werden wird punktiert worden sein wirst punktieren wirst punktiert wirst punktiert gewesen sein wirst punktiert haben wirst punktiert sein wirst punktiert werden wirst punktiert worden sein wurde punktiert wurden punktiert wurdest punktiert wurdet punktiert wäre punktiert wäre punktiert gewesen wäre punktiert worden wären punktiert wären punktiert gewesen wären punktiert worden wärest punktiert wärest punktiert gewesen wärest punktiert worden wäret punktiert wäret punktiert gewesen wäret punktiert worden wärst punktiert wärst punktiert gewesen wärst punktiert worden wärt punktiert wärt punktiert gewesen wärt punktiert worden würde punktieren würde punktiert würde punktiert gewesen sein würde punktiert haben würde punktiert sein würde punktiert werden würde punktiert worden sein würden punktieren würden punktiert würden punktiert gewesen sein würden punktiert haben würden punktiert sein würden punktiert werden würden punktiert worden sein würdest punktieren würdest punktiert würdest punktiert gewesen sein würdest punktiert haben würdest punktiert sein würdest punktiert werden würdest punktiert worden sein würdet punktieren würdet punktiert würdet punktiert gewesen sein würdet punktiert haben würdet punktiert sein würdet punktiert werden würdet punktiert worden sein zu punktieren zu punktierende zu punktierender zu punktierendes … punktiere punktierte habe punktiert v
ponc séimhithe
transitiv, allgemein: auf eine Fläche einen oder mehrere Punkte machen/zeichnen

pur puːɐ̯ pur pure purem puren purer purere purerem pureren purerer pureres pures purste purstem pursten purster purstes adj
absalóid
lauter, unvermischt

purpurn ˈpuːɐ̯puːɐ̯n ˈpʊʁpʊʁn purpurn purpurne purpurnem purpurnen purpurner purpurnes adj
corcra
die Farbe Purpur habend

purzeln ˈpʊʁt͡sl̩n bist gepurzelt gepurzelt gepurzelt sein gepurzelt worden gepurzelt zu sein purzeln purzeln Sie purzelnd purzelst purzelt purzelten purzeltest purzeltet purzlest purzlet sei gepurzelt sei gepurzelt worden seid gepurzelt seien gepurzelt seiest gepurzelt seiet gepurzelt seist gepurzelt sind gepurzelt ungebräuchlich: sei gepurzelt ungebräuchlich: seid gepurzelt ungebräuchlich: seien Sie gepurzelt war gepurzelt war gepurzelt worden waren gepurzelt warst gepurzelt wart gepurzelt werde gepurzelt werde gepurzelt sein werde gepurzelt werden werde gepurzelt worden sein werde purzeln werden gepurzelt sein werden purzeln werdest gepurzelt sein werdest purzeln werdet gepurzelt sein werdet purzeln wird gepurzelt wird gepurzelt sein wird gepurzelt werden wird gepurzelt worden sein wird purzeln wirst gepurzelt sein wirst purzeln wurde gepurzelt wäre gepurzelt wäre gepurzelt worden wären gepurzelt wärest gepurzelt wäret gepurzelt wärst gepurzelt wärt gepurzelt würde gepurzelt würde gepurzelt sein würde gepurzelt werden würde gepurzelt worden sein würde purzeln würden gepurzelt sein würden purzeln würdest gepurzelt sein würdest purzeln würdet gepurzelt sein würdet purzeln zu purzeln purzel purzele purzle purzelte bin gepurzelt v
sileadh
bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen

puschen ˈpʊʃn̩ bin gepuscht bin gepuscht gewesen bin gepuscht worden bist gepuscht bist gepuscht gewesen bist gepuscht worden gepuscht gepuscht gewesen gepuscht gewesen sein gepuscht gewesen zu sein gepuscht haben gepuscht sein gepuscht werden gepuscht worden gepuscht worden sein gepuscht worden zu sein gepuscht zu haben gepuscht zu sein gepuscht zu werden haben gepuscht habest gepuscht habet gepuscht habt gepuscht hast gepuscht hat gepuscht hatte gepuscht hatten gepuscht hattest gepuscht hattet gepuscht hätte gepuscht hätten gepuscht hättest gepuscht hättet gepuscht pusch puschen puschen Sie puschend puschest puschet puschst puscht puschten puschtest puschtet sei gepuscht sei gepuscht gewesen sei gepuscht worden seid gepuscht seid gepuscht gewesen seid gepuscht worden seien gepuscht seien gepuscht gewesen seien gepuscht worden seiest gepuscht seiest gepuscht gewesen seiest gepuscht worden seiet gepuscht seiet gepuscht gewesen seiet gepuscht worden seist gepuscht seist gepuscht gewesen seist gepuscht worden sind gepuscht sind gepuscht gewesen sind gepuscht worden ungebräuchlich: habe gepuscht ungebräuchlich: haben Sie gepuscht ungebräuchlich: habt gepuscht ungebräuchlich: sei gepuscht ungebräuchlich: sei gepuscht gewesen ungebräuchlich: sei gepuscht worden ungebräuchlich: seid gepuscht ungebräuchlich: seid gepuscht gewesen ungebräuchlich: seid gepuscht worden ungebräuchlich: seien Sie gepuscht ungebräuchlich: seien Sie gepuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepuscht worden ungebräuchlich: werde gepuscht ungebräuchlich: werden Sie gepuscht ungebräuchlich: werdet gepuscht war gepuscht war gepuscht gewesen war gepuscht worden waren gepuscht waren gepuscht gewesen waren gepuscht worden warst gepuscht warst gepuscht gewesen warst gepuscht worden wart gepuscht wart gepuscht gewesen wart gepuscht worden werde gepuscht werde gepuscht gewesen sein werde gepuscht haben werde gepuscht sein werde gepuscht werden werde gepuscht worden sein werde puschen werden gepuscht werden gepuscht gewesen sein werden gepuscht haben werden gepuscht sein werden gepuscht werden werden gepuscht worden sein werden puschen werdest gepuscht werdest gepuscht gewesen sein werdest gepuscht haben werdest gepuscht sein werdest gepuscht werden werdest gepuscht worden sein werdest puschen werdet gepuscht werdet gepuscht gewesen sein werdet gepuscht haben werdet gepuscht sein werdet gepuscht werden werdet gepuscht worden sein werdet puschen wird gepuscht wird gepuscht gewesen sein wird gepuscht haben wird gepuscht sein wird gepuscht werden wird gepuscht worden sein wird puschen wirst gepuscht wirst gepuscht gewesen sein wirst gepuscht haben wirst gepuscht sein wirst gepuscht werden wirst gepuscht worden sein wirst puschen wurde gepuscht wurden gepuscht wurdest gepuscht wurdet gepuscht wäre gepuscht wäre gepuscht gewesen wäre gepuscht worden wären gepuscht wären gepuscht gewesen wären gepuscht worden wärest gepuscht wärest gepuscht gewesen wärest gepuscht worden wäret gepuscht wäret gepuscht gewesen wäret gepuscht worden wärst gepuscht wärst gepuscht gewesen wärst gepuscht worden wärt gepuscht wärt gepuscht gewesen wärt gepuscht worden würde gepuscht würde gepuscht gewesen sein würde gepuscht haben würde gepuscht sein würde gepuscht werden würde gepuscht worden sein würde puschen würden gepuscht würden gepuscht gewesen sein würden gepuscht haben würden gepuscht sein würden gepuscht werden würden gepuscht worden sein würden puschen würdest gepuscht würdest gepuscht gewesen sein würdest gepuscht haben würdest gepuscht sein würdest gepuscht werden würdest gepuscht worden sein würdest puschen würdet gepuscht würdet gepuscht gewesen sein würdet gepuscht haben würdet gepuscht sein würdet gepuscht werden würdet gepuscht worden sein würdet puschen zu puschen zu puschende zu puschender zu puschendes … pusche puschte habe gepuscht v
peith
regional, salopp: Wasser lassen, urinieren

pusten ˈpuːstn̩ gepustet gepustet haben gepustet worden gepustet zu haben haben gepustet habest gepustet habet gepustet habt gepustet hast gepustet hat gepustet hatte gepustet hatten gepustet hattest gepustet hattet gepustet hätte gepustet hätten gepustet hättest gepustet hättet gepustet pust pusten pusten Sie pustend pustest pustet pusteten pustetest pustetet sei gepustet worden ungebräuchlich: habe gepustet ungebräuchlich: haben Sie gepustet ungebräuchlich: habt gepustet war gepustet worden werde gepustet werde gepustet haben werde gepustet werden werde gepustet worden sein werde pusten werden gepustet haben werden pusten werdest gepustet haben werdest pusten werdet gepustet haben werdet pusten wird gepustet wird gepustet haben wird gepustet werden wird gepustet worden sein wird pusten wirst gepustet haben wirst pusten wurde gepustet wäre gepustet worden würde gepustet würde gepustet haben würde gepustet werden würde gepustet worden sein würde pusten würden gepustet haben würden pusten würdest gepustet haben würdest pusten würdet gepustet haben würdet pusten zu pusten puste pustete habe gepustet v
séid
umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,

putzen ˈpʊt͡sn̩ geputzt geputzt gewesen geputzt gewesen sein geputzt gewesen zu sein geputzt haben geputzt sein geputzt werden geputzt worden geputzt worden sein geputzt worden zu sein geputzt zu haben geputzt zu sein geputzt zu werden haben geputzt habest geputzt habet geputzt habt geputzt hast geputzt hat geputzt hatte geputzt hatten geputzt hattest geputzt hattet geputzt hätte geputzt hätten geputzt hättest geputzt hättet geputzt putz putzen putzen Sie putzend putzest putzet putzt putzten putztest putztet sei geputzt sei geputzt gewesen sei geputzt worden seien geputzt seien geputzt gewesen seien geputzt worden sind geputzt sind geputzt gewesen sind geputzt worden ungebräuchlich: habe geputzt ungebräuchlich: haben Sie geputzt ungebräuchlich: habt geputzt war geputzt war geputzt gewesen war geputzt worden waren geputzt waren geputzt gewesen waren geputzt worden werde geputzt werde geputzt gewesen sein werde geputzt haben werde geputzt sein werde geputzt werden werde geputzt worden sein werde putzen werden geputzt werden geputzt gewesen sein werden geputzt haben werden geputzt sein werden geputzt werden werden geputzt worden sein werden putzen werdest geputzt haben werdest putzen werdet geputzt haben werdet putzen wird geputzt wird geputzt gewesen sein wird geputzt haben wird geputzt sein wird geputzt werden wird geputzt worden sein wird putzen wirst geputzt haben wirst putzen wurde geputzt wurden geputzt wäre geputzt wäre geputzt gewesen wäre geputzt worden wären geputzt wären geputzt gewesen wären geputzt worden würde geputzt würde geputzt gewesen sein würde geputzt haben würde geputzt sein würde geputzt werden würde geputzt worden sein würde putzen würden geputzt würden geputzt gewesen sein würden geputzt haben würden geputzt sein würden geputzt werden würden geputzt worden sein würden putzen würdest geputzt haben würdest putzen würdet geputzt haben würdet putzen zu putzen zu putzende zu putzender zu putzendes … putze putzte habe geputzt v
glan
transitiv: etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
roiseálaí
umgangssprachlich, transitiv, handwerklich: eine Deckschicht (Mörtel, Putz) auf Mauerwerk bringen

putzig ˈpʊt͡sɪk ˈpʊt͡sɪç putzig putzige putzigem putzigen putziger putzigere putzigerem putzigeren putzigerer putzigeres putziges putzigste putzigstem putzigsten putzigster putzigstes adj
galánta
Entzücken auslösend

pyroklastisch pyʁoˈklastɪʃ pyroklastisch pyroklastische pyroklastischem pyroklastischen pyroklastischer pyroklastisches adj
pireaclastach
Geologie: aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend

pünktlich ˈpʏŋktlɪç pünktlich pünktliche pünktlichem pünktlichen pünktlicher pünktlichere pünktlicherem pünktlicheren pünktlicherer pünktlicheres pünktliches pünktlichste pünktlichstem pünktlichsten pünktlichster pünktlichstes adj
pointeáilte
zur vereinbarten Zeit

q kuː kveː kuː kveː dem q den q den qs des q des qs q qs letter neut
q
Kleinschreibungsform des Buchstaben Q des lateinischen Alphabets

quadratisch kvaˈdʁaːtɪʃ quadratisch quadratische quadratischem quadratischen quadratischer quadratisches adj
cearnógach
geometrische Eigenschaft von Vierecken, bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind

qualifizieren kvalifiˈt͡siːʁən bin qualifiziert bin qualifiziert gewesen bist qualifiziert bist qualifiziert gewesen habe dich qualifiziert habe mich qualifiziert habe sich qualifiziert haben Sie sich qualifiziert haben qualifiziert haben sich qualifiziert haben uns qualifiziert habest dich qualifiziert habest qualifiziert habet euch qualifiziert habet qualifiziert habt euch qualifiziert habt qualifiziert hast dich qualifiziert hast qualifiziert hat qualifiziert hat sich qualifiziert hatte mich qualifiziert hatte qualifiziert hatte sich qualifiziert hatten qualifiziert hatten sich qualifiziert hatten uns qualifiziert hattest dich qualifiziert hattest qualifiziert hattet euch qualifiziert hattet qualifiziert hätte mich qualifiziert hätte qualifiziert hätte sich qualifiziert hätten qualifiziert hätten sich qualifiziert hätten uns qualifiziert hättest dich qualifiziert hättest qualifiziert hättet euch qualifiziert hättet qualifiziert qualifizier qualifizier dich qualifiziere dich qualifiziere mich qualifiziere sich qualifizieren qualifizieren Sie qualifizieren Sie sich qualifizieren sich qualifizieren uns qualifizierend qualifizierest qualifizierest dich qualifizieret qualifizieret euch qualifizierst qualifizierst dich qualifiziert qualifiziert euch qualifiziert gewesen qualifiziert gewesen sein qualifiziert gewesen zu sein qualifiziert haben qualifiziert sein qualifiziert sich qualifiziert werden qualifiziert worden qualifiziert worden sein qualifiziert worden zu sein qualifiziert zu haben qualifiziert zu sein qualifiziert zu werden qualifizierte mich qualifizierte sich qualifizierten qualifizierten sich qualifizierten uns qualifiziertest qualifiziertest dich qualifiziertet qualifiziertet euch sei qualifiziert sei qualifiziert gewesen sei qualifiziert worden seid qualifiziert seid qualifiziert gewesen seien Sie qualifiziert seien Sie qualifiziert gewesen seien qualifiziert seien qualifiziert gewesen seien qualifiziert worden seiest qualifiziert seiest qualifiziert gewesen seiet qualifiziert seiet qualifiziert gewesen seist qualifiziert seist qualifiziert gewesen sich qualifizieren sich qualifizierend sich qualifiziert haben sich qualifiziert zu haben sich zu qualifizieren sind qualifiziert sind qualifiziert gewesen sind qualifiziert worden ungebräuchlich: habe qualifiziert ungebräuchlich: haben Sie qualifiziert ungebräuchlich: habt qualifiziert war qualifiziert war qualifiziert gewesen war qualifiziert worden waren qualifiziert waren qualifiziert gewesen waren qualifiziert worden warst qualifiziert warst qualifiziert gewesen wart qualifiziert wart qualifiziert gewesen werde mich qualifizieren werde mich qualifiziert haben werde qualifizieren werde qualifiziert werde qualifiziert gewesen sein werde qualifiziert haben werde qualifiziert sein werde qualifiziert werden werde qualifiziert worden sein werde sich qualifizieren werde sich qualifiziert haben werden qualifizieren werden qualifiziert werden qualifiziert gewesen sein werden qualifiziert haben werden qualifiziert sein werden qualifiziert werden werden qualifiziert worden sein werden sich qualifizieren werden sich qualifiziert haben werden uns qualifizieren werden uns qualifiziert haben werdest dich qualifizieren werdest dich qualifiziert haben werdest qualifizieren werdest qualifiziert gewesen sein werdest qualifiziert haben werdest qualifiziert sein werdet euch qualifizieren werdet euch qualifiziert haben werdet qualifizieren werdet qualifiziert gewesen sein werdet qualifiziert haben werdet qualifiziert sein wird qualifizieren wird qualifiziert wird qualifiziert gewesen sein wird qualifiziert haben wird qualifiziert sein wird qualifiziert werden wird qualifiziert worden sein wird sich qualifizieren wird sich qualifiziert haben wirst dich qualifizieren wirst dich qualifiziert haben wirst qualifizieren wirst qualifiziert gewesen sein wirst qualifiziert haben wirst qualifiziert sein wurde qualifiziert wurden qualifiziert wäre qualifiziert wäre qualifiziert gewesen wäre qualifiziert worden wären qualifiziert wären qualifiziert gewesen wären qualifiziert worden wärest qualifiziert wärest qualifiziert gewesen wäret qualifiziert wäret qualifiziert gewesen wärst qualifiziert wärst qualifiziert gewesen wärt qualifiziert wärt qualifiziert gewesen würde mich qualifizieren würde mich qualifiziert haben würde qualifizieren würde qualifiziert würde qualifiziert gewesen sein würde qualifiziert haben würde qualifiziert sein würde qualifiziert werden würde qualifiziert worden sein würde sich qualifizieren würde sich qualifiziert haben würden qualifizieren würden qualifiziert würden qualifiziert gewesen sein würden qualifiziert haben würden qualifiziert sein würden qualifiziert werden würden qualifiziert worden sein würden sich qualifizieren würden sich qualifiziert haben würden uns qualifizieren würden uns qualifiziert haben würdest dich qualifizieren würdest dich qualifiziert haben würdest qualifizieren würdest qualifiziert gewesen sein würdest qualifiziert haben würdest qualifiziert sein würdet euch qualifizieren würdet euch qualifiziert haben würdet qualifizieren würdet qualifiziert gewesen sein würdet qualifiziert haben würdet qualifiziert sein zu qualifizieren zu qualifizierende zu qualifizierender zu qualifizierendes … qualifiziere qualifizierte habe qualifiziert v
cáiligh
meist reflexiv, oft im Sport: die Bedingungen erfüllen, um etwas machen zu können

qualifiziert kvalifiˈt͡siːɐ̯t qualifiziert qualifizierte qualifiziertem qualifizierten qualifizierter qualifiziertere qualifizierterem qualifizierteren qualifizierterer qualifizierteres qualifiziertes qualifiziertesten qualifiziertste qualifiziertstem qualifiziertsten qualifiziertster qualifiziertstes adj
cáilithe
in der Art und Weise höherer Qualifikationen; über besondere Qualifikationen, Fähigkeiten, Fertigkeiten verfügend;
bildungssprachlich: Sachkenntnis, Qualifikation besitzend, aufweisend, davon zeugend, diese erfordernd;
meist fachsprachlich: besondere, ausschlaggebende Merkmale aufweisend, über diese verfügend

queer kviːɐ̯ kwɪə̯ queer queere queerem queeren queerer queerere queererem queereren queererer queereres queeres queerste queerstem queersten queerster queerstes adj
aiteach
eine nicht-heterosexuelle sexuelle Orientierung und/oder eine nicht-binäre und/oder transgeschlechtliche Geschlechtsidentität aufweisend oder sich darauf beziehend (meist als Ausdruck bewusster Abgrenzung zu einer empfundenen heterosexuellen und binär-cisgeschlechtlichen gesellschaftlichen Norm)

quetschen ˈkvɛt͡ʃn̩ bin gequetscht bin gequetscht gewesen bin gequetscht worden bist gequetscht bist gequetscht gewesen bist gequetscht worden gequetscht gequetscht gewesen gequetscht gewesen sein gequetscht gewesen zu sein gequetscht haben gequetscht sein gequetscht werden gequetscht worden gequetscht worden sein gequetscht worden zu sein gequetscht zu haben gequetscht zu sein gequetscht zu werden haben gequetscht habest gequetscht habet gequetscht habt gequetscht hast gequetscht hat gequetscht hatte gequetscht hatten gequetscht hattest gequetscht hattet gequetscht hätte gequetscht hätten gequetscht hättest gequetscht hättet gequetscht quetsch quetschen quetschen Sie quetschend quetschest quetschet quetschst quetscht quetschten quetschtest quetschtet sei gequetscht sei gequetscht gewesen sei gequetscht worden seid gequetscht seid gequetscht gewesen seid gequetscht worden seien gequetscht seien gequetscht gewesen seien gequetscht worden seiest gequetscht seiest gequetscht gewesen seiest gequetscht worden seiet gequetscht seiet gequetscht gewesen seiet gequetscht worden seist gequetscht seist gequetscht gewesen seist gequetscht worden sind gequetscht sind gequetscht gewesen sind gequetscht worden ungebräuchlich: habe gequetscht ungebräuchlich: haben Sie gequetscht ungebräuchlich: habt gequetscht ungebräuchlich: sei gequetscht ungebräuchlich: sei gequetscht gewesen ungebräuchlich: sei gequetscht worden ungebräuchlich: seid gequetscht ungebräuchlich: seid gequetscht gewesen ungebräuchlich: seid gequetscht worden ungebräuchlich: seien Sie gequetscht ungebräuchlich: seien Sie gequetscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gequetscht worden ungebräuchlich: werde gequetscht ungebräuchlich: werden Sie gequetscht ungebräuchlich: werdet gequetscht war gequetscht war gequetscht gewesen war gequetscht worden waren gequetscht waren gequetscht gewesen waren gequetscht worden warst gequetscht warst gequetscht gewesen warst gequetscht worden wart gequetscht wart gequetscht gewesen wart gequetscht worden werde gequetscht werde gequetscht gewesen sein werde gequetscht haben werde gequetscht sein werde gequetscht werden werde gequetscht worden sein werde quetschen werden gequetscht werden gequetscht gewesen sein werden gequetscht haben werden gequetscht sein werden gequetscht werden werden gequetscht worden sein werden quetschen werdest gequetscht werdest gequetscht gewesen sein werdest gequetscht haben werdest gequetscht sein werdest gequetscht werden werdest gequetscht worden sein werdest quetschen werdet gequetscht werdet gequetscht gewesen sein werdet gequetscht haben werdet gequetscht sein werdet gequetscht werden werdet gequetscht worden sein werdet quetschen wird gequetscht wird gequetscht gewesen sein wird gequetscht haben wird gequetscht sein wird gequetscht werden wird gequetscht worden sein wird quetschen wirst gequetscht wirst gequetscht gewesen sein wirst gequetscht haben wirst gequetscht sein wirst gequetscht werden wirst gequetscht worden sein wirst quetschen wurde gequetscht wurden gequetscht wurdest gequetscht wurdet gequetscht wäre gequetscht wäre gequetscht gewesen wäre gequetscht worden wären gequetscht wären gequetscht gewesen wären gequetscht worden wärest gequetscht wärest gequetscht gewesen wärest gequetscht worden wäret gequetscht wäret gequetscht gewesen wäret gequetscht worden wärst gequetscht wärst gequetscht gewesen wärst gequetscht worden wärt gequetscht wärt gequetscht gewesen wärt gequetscht worden würde gequetscht würde gequetscht gewesen sein würde gequetscht haben würde gequetscht sein würde gequetscht werden würde gequetscht worden sein würde quetschen würden gequetscht würden gequetscht gewesen sein würden gequetscht haben würden gequetscht sein würden gequetscht werden würden gequetscht worden sein würden quetschen würdest gequetscht würdest gequetscht gewesen sein würdest gequetscht haben würdest gequetscht sein würdest gequetscht werden würdest gequetscht worden sein würdest quetschen würdet gequetscht würdet gequetscht gewesen sein würdet gequetscht haben würdet gequetscht sein würdet gequetscht werden würdet gequetscht worden sein würdet quetschen zu quetschen zu quetschende zu quetschender zu quetschendes … quetsche quetschte habe gequetscht v
ballbhrúigh
Medizin, auch reflexiv: durch heftigen Druck innerlich verletzen

quieken ˈkviːkn̩ ˈkviːkŋ̍ gequiekt gequiekt haben gequiekt worden gequiekt zu haben haben gequiekt habest gequiekt habet gequiekt habt gequiekt hast gequiekt hat gequiekt hatte gequiekt hatten gequiekt hattest gequiekt hattet gequiekt hätte gequiekt hätten gequiekt hättest gequiekt hättet gequiekt quiek quieken quieken Sie quiekend quiekest quieket quiekst quiekt quiekten quiektest quiektet sei gequiekt worden ungebräuchlich: habe gequiekt ungebräuchlich: haben Sie gequiekt ungebräuchlich: habt gequiekt war gequiekt worden werde gequiekt werde gequiekt haben werde gequiekt werden werde gequiekt worden sein werde quieken werden gequiekt haben werden quieken werdest gequiekt haben werdest quieken werdet gequiekt haben werdet quieken wird gequiekt wird gequiekt haben wird gequiekt werden wird gequiekt worden sein wird quieken wirst gequiekt haben wirst quieken wurde gequiekt wäre gequiekt worden würde gequiekt würde gequiekt haben würde gequiekt werden würde gequiekt worden sein würde quieken würden gequiekt haben würden quieken würdest gequiekt haben würdest quieken würdet gequiekt haben würdet quieken zu quieken quieke quiekte habe gequiekt v
sceamh
einen hohen und schrillen Laut von sich geben (vom Ferkel, Schwein)

quietschen ˈkviːt͡ʃn̩ gequietscht gequietscht haben gequietscht worden gequietscht zu haben haben gequietscht habest gequietscht habet gequietscht habt gequietscht hast gequietscht hat gequietscht hatte gequietscht hatten gequietscht hattest gequietscht hattet gequietscht hätte gequietscht hätten gequietscht hättest gequietscht hättet gequietscht quietsch quietschen quietschen Sie quietschend quietschest quietschet quietschst quietscht quietschten quietschtest quietschtet sei gequietscht worden ungebräuchlich: habe gequietscht ungebräuchlich: haben Sie gequietscht ungebräuchlich: habt gequietscht war gequietscht worden werde gequietscht werde gequietscht haben werde gequietscht werden werde gequietscht worden sein werde quietschen werden gequietscht haben werden quietschen werdest gequietscht haben werdest quietschen werdet gequietscht haben werdet quietschen wird gequietscht wird gequietscht haben wird gequietscht werden wird gequietscht worden sein wird quietschen wirst gequietscht haben wirst quietschen wurde gequietscht wäre gequietscht worden würde gequietscht würde gequietscht haben würde gequietscht werden würde gequietscht worden sein würde quietschen würden gequietscht haben würden quietschen würdest gequietscht haben würdest quietschen würdet gequietscht haben würdet quietschen zu quietschen quietsche quietschte habe gequietscht v
gíog
intransitiv: einen hohen Ton verursachen

quälen ˈkvɛːlən bin gequält bin gequält gewesen bin gequält worden bist gequält bist gequält gewesen bist gequält worden gequält gequält gewesen gequält gewesen sein gequält gewesen zu sein gequält haben gequält sein gequält werden gequält worden gequält worden sein gequält worden zu sein gequält zu haben gequält zu sein gequält zu werden haben gequält habest gequält habet gequält habt gequält hast gequält hat gequält hatte gequält hatten gequält hattest gequält hattet gequält hätte gequält hätten gequält hättest gequält hättet gequält quäl quälen quälen Sie quälend quälest quälet quälst quält quälten quältest quältet sei gequält sei gequält gewesen sei gequält worden seid gequält seid gequält gewesen seid gequält worden seien gequält seien gequält gewesen seien gequält worden seiest gequält seiest gequält gewesen seiest gequält worden seiet gequält seiet gequält gewesen seiet gequält worden seist gequält seist gequält gewesen seist gequält worden sind gequält sind gequält gewesen sind gequält worden ungebräuchlich: habe gequält ungebräuchlich: haben Sie gequält ungebräuchlich: habt gequält ungebräuchlich: sei gequält ungebräuchlich: sei gequält gewesen ungebräuchlich: sei gequält worden ungebräuchlich: seid gequält ungebräuchlich: seid gequält gewesen ungebräuchlich: seid gequält worden ungebräuchlich: seien Sie gequält ungebräuchlich: seien Sie gequält gewesen ungebräuchlich: seien Sie gequält worden ungebräuchlich: werde gequält ungebräuchlich: werden Sie gequält ungebräuchlich: werdet gequält war gequält war gequält gewesen war gequält worden waren gequält waren gequält gewesen waren gequält worden warst gequält warst gequält gewesen warst gequält worden wart gequält wart gequält gewesen wart gequält worden werde gequält werde gequält gewesen sein werde gequält haben werde gequält sein werde gequält werden werde gequält worden sein werde quälen werden gequält werden gequält gewesen sein werden gequält haben werden gequält sein werden gequält werden werden gequält worden sein werden quälen werdest gequält werdest gequält gewesen sein werdest gequält haben werdest gequält sein werdest gequält werden werdest gequält worden sein werdest quälen werdet gequält werdet gequält gewesen sein werdet gequält haben werdet gequält sein werdet gequält werden werdet gequält worden sein werdet quälen wird gequält wird gequält gewesen sein wird gequält haben wird gequält sein wird gequält werden wird gequält worden sein wird quälen wirst gequält wirst gequält gewesen sein wirst gequält haben wirst gequält sein wirst gequält werden wirst gequält worden sein wirst quälen wurde gequält wurden gequält wurdest gequält wurdet gequält wäre gequält wäre gequält gewesen wäre gequält worden wären gequält wären gequält gewesen wären gequält worden wärest gequält wärest gequält gewesen wärest gequält worden wäret gequält wäret gequält gewesen wäret gequält worden wärst gequält wärst gequält gewesen wärst gequält worden wärt gequält wärt gequält gewesen wärt gequält worden würde gequält würde gequält gewesen sein würde gequält haben würde gequält sein würde gequält werden würde gequält worden sein würde quälen würden gequält würden gequält gewesen sein würden gequält haben würden gequält sein würden gequält werden würden gequält worden sein würden quälen würdest gequält würdest gequält gewesen sein würdest gequält haben würdest gequält sein würdest gequält werden würdest gequält worden sein würdest quälen würdet gequält würdet gequält gewesen sein würdet gequält haben würdet gequält sein würdet gequält werden würdet gequält worden sein würdet quälen zu quälen zu quälende zu quälender zu quälendes … quäle quälte habe gequält v
creach
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

r ɛʁ ɛʁ dem r den r den rs des r des rs r rs letter neut
r
Kleinschreibungsform des achtzehnten Buchstabens des lateinischen Alphabets R

rabiat ʁaˈbi̯aːt rabiat rabiate rabiatem rabiaten rabiater rabiatere rabiaterem rabiateren rabiaterer rabiateres rabiates rabiateste rabiatestem rabiatesten rabiatester rabiatestes adj
aindreanta
mit Gewalt vorgehend

rachsüchtig ˈʁaxˌzʏçtɪk ˈʁaxˌzʏçtɪç rachsüchtig rachsüchtige rachsüchtigem rachsüchtigen rachsüchtiger rachsüchtigere rachsüchtigerem rachsüchtigeren rachsüchtigerer rachsüchtigeres rachsüchtiges rachsüchtigste rachsüchtigstem rachsüchtigsten rachsüchtigster rachsüchtigstes adj
agrach
begierig, sich zu rächen

radieren ʁaˈdiːʁən haben radiert habest radiert habet radiert habt radiert hast radiert hat radiert hatte radiert hatten radiert hattest radiert hattet radiert hätte radiert hätten radiert hättest radiert hättet radiert radier radieren radieren Sie radierend radierest radieret radierst radiert radiert gewesen radiert gewesen sein radiert gewesen zu sein radiert haben radiert sein radiert werden radiert worden radiert worden sein radiert worden zu sein radiert zu haben radiert zu sein radiert zu werden radierten radiertest radiertet sei radiert sei radiert gewesen sei radiert worden seien radiert seien radiert gewesen seien radiert worden sind radiert sind radiert gewesen sind radiert worden ungebräuchlich: habe radiert ungebräuchlich: haben Sie radiert ungebräuchlich: habt radiert war radiert war radiert gewesen war radiert worden waren radiert waren radiert gewesen waren radiert worden werde radieren werde radiert werde radiert gewesen sein werde radiert haben werde radiert sein werde radiert werden werde radiert worden sein werden radieren werden radiert werden radiert gewesen sein werden radiert haben werden radiert sein werden radiert werden werden radiert worden sein werdest radieren werdest radiert haben werdet radieren werdet radiert haben wird radieren wird radiert wird radiert gewesen sein wird radiert haben wird radiert sein wird radiert werden wird radiert worden sein wirst radieren wirst radiert haben wurde radiert wurden radiert wäre radiert wäre radiert gewesen wäre radiert worden wären radiert wären radiert gewesen wären radiert worden würde radieren würde radiert würde radiert gewesen sein würde radiert haben würde radiert sein würde radiert werden würde radiert worden sein würden radieren würden radiert würden radiert gewesen sein würden radiert haben würden radiert sein würden radiert werden würden radiert worden sein würdest radieren würdest radiert haben würdet radieren würdet radiert haben zu radieren zu radierende zu radierender zu radierendes … radiere radierte habe radiert v
glan
mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen

radikal ʁadiˈkaːl radikal radikale radikalem radikalen radikaler radikalere radikalerem radikaleren radikalerer radikaleres radikales radikalste radikalstem radikalsten radikalster radikalstes adj
radacach
im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend
Politik: eine Bestrebung bezeichnend, die Gesellschaft umfassend (an der Wurzel) zu verändern

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf radioaktiv radioaktive radioaktivem radioaktiven radioaktiver radioaktivere radioaktiverem radioaktiveren radioaktiverer radioaktiveres radioaktives radioaktivste radioaktivstem radioaktivsten radioaktivster radioaktivstes adj
radaighníomhach
Physik: Radioaktivität aufweisend

raffen ˈʁafn̩ gerafft gerafft gewesen gerafft gewesen sein gerafft gewesen zu sein gerafft haben gerafft sein gerafft werden gerafft worden gerafft worden sein gerafft worden zu sein gerafft zu haben gerafft zu sein gerafft zu werden haben gerafft habest gerafft habet gerafft habt gerafft hast gerafft hat gerafft hatte gerafft hatten gerafft hattest gerafft hattet gerafft hätte gerafft hätten gerafft hättest gerafft hättet gerafft raff raffen raffen Sie raffend raffest raffet raffst rafft rafften rafftest rafftet sei gerafft sei gerafft gewesen sei gerafft worden seien gerafft seien gerafft gewesen seien gerafft worden sind gerafft sind gerafft gewesen sind gerafft worden ungebräuchlich: habe gerafft ungebräuchlich: haben Sie gerafft ungebräuchlich: habt gerafft war gerafft war gerafft gewesen war gerafft worden waren gerafft waren gerafft gewesen waren gerafft worden werde gerafft werde gerafft gewesen sein werde gerafft haben werde gerafft sein werde gerafft werden werde gerafft worden sein werde raffen werden gerafft werden gerafft gewesen sein werden gerafft haben werden gerafft sein werden gerafft werden werden gerafft worden sein werden raffen werdest gerafft haben werdest raffen werdet gerafft haben werdet raffen wird gerafft wird gerafft gewesen sein wird gerafft haben wird gerafft sein wird gerafft werden wird gerafft worden sein wird raffen wirst gerafft haben wirst raffen wurde gerafft wurden gerafft wäre gerafft wäre gerafft gewesen wäre gerafft worden wären gerafft wären gerafft gewesen wären gerafft worden würde gerafft würde gerafft gewesen sein würde gerafft haben würde gerafft sein würde gerafft werden würde gerafft worden sein würde raffen würden gerafft würden gerafft gewesen sein würden gerafft haben würden gerafft sein würden gerafft werden würden gerafft worden sein würden raffen würdest gerafft haben würdest raffen würdet gerafft haben würdet raffen zu raffen zu raffende zu raffender zu raffendes … raffe raffte habe gerafft v
aoile
Textilien (meist Gardinen oder Vorhänge) in Falten legen; (Rock) schürzen; Segel kürzen, falten und verschnüren
bain
umgangssprachlich: einen Zusammenhang erkennen

raffiniert ʁafiˈniːɐ̯t raffiniert raffinierte raffiniertem raffinierten raffinierter raffiniertere raffinierterem raffinierteren raffinierterer raffinierteres raffiniertes raffinierteste raffiniertestem raffiniertesten raffiniertester raffiniertestes adj
abúil
durchtrieben, ausgeklügelt

rahmen ˈʁaːmən gerahmt gerahmt gewesen gerahmt gewesen sein gerahmt gewesen zu sein gerahmt haben gerahmt sein gerahmt werden gerahmt worden gerahmt worden sein gerahmt worden zu sein gerahmt zu haben gerahmt zu sein gerahmt zu werden haben gerahmt habest gerahmt habet gerahmt habt gerahmt hast gerahmt hat gerahmt hatte gerahmt hatten gerahmt hattest gerahmt hattet gerahmt hätte gerahmt hätten gerahmt hättest gerahmt hättet gerahmt rahmen rahmen Sie rahmend rahmest rahmet rahmst rahmt rahmten rahmtest rahmtet sei gerahmt sei gerahmt gewesen sei gerahmt worden seien gerahmt seien gerahmt gewesen seien gerahmt worden sind gerahmt sind gerahmt gewesen sind gerahmt worden ungebräuchlich: habe gerahmt ungebräuchlich: haben Sie gerahmt ungebräuchlich: habt gerahmt war gerahmt war gerahmt gewesen war gerahmt worden waren gerahmt waren gerahmt gewesen waren gerahmt worden werde gerahmt werde gerahmt gewesen sein werde gerahmt haben werde gerahmt sein werde gerahmt werden werde gerahmt worden sein werde rahmen werden gerahmt werden gerahmt gewesen sein werden gerahmt haben werden gerahmt sein werden gerahmt werden werden gerahmt worden sein werden rahmen werdest gerahmt haben werdest rahmen werdet gerahmt haben werdet rahmen wird gerahmt wird gerahmt gewesen sein wird gerahmt haben wird gerahmt sein wird gerahmt werden wird gerahmt worden sein wird rahmen wirst gerahmt haben wirst rahmen wurde gerahmt wurden gerahmt wäre gerahmt wäre gerahmt gewesen wäre gerahmt worden wären gerahmt wären gerahmt gewesen wären gerahmt worden würde gerahmt würde gerahmt gewesen sein würde gerahmt haben würde gerahmt sein würde gerahmt werden würde gerahmt worden sein würde rahmen würden gerahmt würden gerahmt gewesen sein würden gerahmt haben würden gerahmt sein würden gerahmt werden würden gerahmt worden sein würden rahmen würdest gerahmt haben würdest rahmen würdet gerahmt haben würdet rahmen zu rahmen zu rahmende zu rahmender zu rahmendes … rahm rahme rahmte habe gerahmt v
crioslaigh
für etwas die Umgebung (Rahmen) bilden
scinn
kurz für: entrahmen, den Rahm abnehmen

ramponieren ʁampoˈniːʁən haben ramponiert habest ramponiert habet ramponiert habt ramponiert hast ramponiert hat ramponiert hatte ramponiert hatten ramponiert hattest ramponiert hattet ramponiert hätte ramponiert hätten ramponiert hättest ramponiert hättet ramponiert ramponier ramponieren ramponieren Sie ramponierend ramponierest ramponieret ramponierst ramponiert ramponiert gewesen ramponiert gewesen sein ramponiert gewesen zu sein ramponiert haben ramponiert sein ramponiert werden ramponiert worden ramponiert worden sein ramponiert worden zu sein ramponiert zu haben ramponiert zu sein ramponiert zu werden ramponierten ramponiertest ramponiertet sei ramponiert sei ramponiert gewesen sei ramponiert worden seien ramponiert seien ramponiert gewesen seien ramponiert worden sind ramponiert sind ramponiert gewesen sind ramponiert worden ungebräuchlich: habe ramponiert ungebräuchlich: haben Sie ramponiert ungebräuchlich: habt ramponiert war ramponiert war ramponiert gewesen war ramponiert worden waren ramponiert waren ramponiert gewesen waren ramponiert worden werde ramponieren werde ramponiert werde ramponiert gewesen sein werde ramponiert haben werde ramponiert sein werde ramponiert werden werde ramponiert worden sein werden ramponieren werden ramponiert werden ramponiert gewesen sein werden ramponiert haben werden ramponiert sein werden ramponiert werden werden ramponiert worden sein werdest ramponieren werdest ramponiert haben werdet ramponieren werdet ramponiert haben wird ramponieren wird ramponiert wird ramponiert gewesen sein wird ramponiert haben wird ramponiert sein wird ramponiert werden wird ramponiert worden sein wirst ramponieren wirst ramponiert haben wurde ramponiert wurden ramponiert wäre ramponiert wäre ramponiert gewesen wäre ramponiert worden wären ramponiert wären ramponiert gewesen wären ramponiert worden würde ramponieren würde ramponiert würde ramponiert gewesen sein würde ramponiert haben würde ramponiert sein würde ramponiert werden würde ramponiert worden sein würden ramponieren würden ramponiert würden ramponiert gewesen sein würden ramponiert haben würden ramponiert sein würden ramponiert werden würden ramponiert worden sein würdest ramponieren würdest ramponiert haben würdet ramponieren würdet ramponiert haben zu ramponieren ramponiere ramponierte habe ramponiert v
cló brúite
stark beschädigen

ramponiert ʁampoˈniːɐ̯t ramponiert ramponierte ramponiertem ramponierten ramponierter ramponiertere ramponierterem ramponierteren ramponierterer ramponierteres ramponiertes ramponierteste ramponiertestem ramponiertesten ramponiertester ramponiertestes adj
adhastrach
umgangssprachlich: in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

rangieren ʁaŋˈʒiːʁən ʁɑ̃ˈʒiːʁən haben rangiert habest rangiert habet rangiert habt rangiert hast rangiert hat rangiert hatte rangiert hatten rangiert hattest rangiert hattet rangiert hätte rangiert hätten rangiert hättest rangiert hättet rangiert rangier rangieren rangieren Sie rangierend rangierest rangieret rangierst rangiert rangiert gewesen rangiert gewesen sein rangiert gewesen zu sein rangiert haben rangiert sein rangiert werden rangiert worden rangiert worden sein rangiert worden zu sein rangiert zu haben rangiert zu sein rangiert zu werden rangierten rangiertest rangiertet sei rangiert sei rangiert gewesen sei rangiert worden seien rangiert seien rangiert gewesen seien rangiert worden sind rangiert sind rangiert gewesen sind rangiert worden ungebräuchlich: habe rangiert ungebräuchlich: haben Sie rangiert ungebräuchlich: habt rangiert war rangiert war rangiert gewesen war rangiert worden waren rangiert waren rangiert gewesen waren rangiert worden werde rangieren werde rangiert werde rangiert gewesen sein werde rangiert haben werde rangiert sein werde rangiert werden werde rangiert worden sein werden rangieren werden rangiert werden rangiert gewesen sein werden rangiert haben werden rangiert sein werden rangiert werden werden rangiert worden sein werdest rangieren werdest rangiert haben werdet rangieren werdet rangiert haben wird rangieren wird rangiert wird rangiert gewesen sein wird rangiert haben wird rangiert sein wird rangiert werden wird rangiert worden sein wirst rangieren wirst rangiert haben wurde rangiert wurden rangiert wäre rangiert wäre rangiert gewesen wäre rangiert worden wären rangiert wären rangiert gewesen wären rangiert worden würde rangieren würde rangiert würde rangiert gewesen sein würde rangiert haben würde rangiert sein würde rangiert werden würde rangiert worden sein würden rangieren würden rangiert würden rangiert gewesen sein würden rangiert haben würden rangiert sein würden rangiert werden würden rangiert worden sein würdest rangieren würdest rangiert haben würdet rangieren würdet rangiert haben zu rangieren zu rangierende zu rangierender zu rangierendes … rangiere rangierte habe rangiert v
siúnt
Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen

rangig ˈʁaŋɪk ˈʁaŋɪç rangig rangige rangigem rangigen rangiger rangigere rangigerem rangigeren rangigerer rangigeres rangiges rangigste rangigstem rangigsten rangigster rangigstes adj
alpartha
veraltet: stark am materiellen Besitz interessiert; habgierig

rar ʁaːɐ̯ rar rare rarem raren rarer rarere rarerem rareren rarerer rareres rares raresten rarste rarstem rarsten rarster rarstes adj
annamh
nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend

rasch ʁaʃ rasch rasche raschem raschen rascher raschere rascherem rascheren rascherer rascheres rasches rascheste raschestem raschesten raschester raschestes raschste raschstem raschsten raschster raschstes adj
luath
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

rasen ˈʁaːzn̩ bin gerast gewesen bist gerast bist gerast gewesen gerast gerast gewesen gerast gewesen sein gerast gewesen zu sein gerast sein gerast worden gerast zu sein ras rasen rasen Sie rasend rasest raset rast rasten rastest rastet sei gerast sei gerast gewesen sei gerast worden seid gerast seid gerast gewesen seien gerast seien gerast gewesen seiest gerast seiest gerast gewesen seiet gerast seiet gerast gewesen seist gerast seist gerast gewesen sind gerast sind gerast gewesen ungebräuchlich: sei gerast ungebräuchlich: sei gerast gewesen ungebräuchlich: seid gerast ungebräuchlich: seid gerast gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerast ungebräuchlich: seien Sie gerast gewesen war gerast war gerast gewesen war gerast worden waren gerast waren gerast gewesen warst gerast warst gerast gewesen wart gerast wart gerast gewesen werde gerast werde gerast gewesen sein werde gerast sein werde gerast werden werde gerast worden sein werde rasen werden gerast gewesen sein werden gerast sein werden rasen werdest gerast gewesen sein werdest gerast sein werdest rasen werdet gerast gewesen sein werdet gerast sein werdet rasen wird gerast wird gerast gewesen sein wird gerast sein wird gerast werden wird gerast worden sein wird rasen wirst gerast gewesen sein wirst gerast sein wirst rasen wurde gerast wäre gerast wäre gerast gewesen wäre gerast worden wären gerast wären gerast gewesen wärest gerast wärest gerast gewesen wäret gerast wäret gerast gewesen wärst gerast wärst gerast gewesen wärt gerast wärt gerast gewesen würde gerast würde gerast gewesen sein würde gerast sein würde gerast werden würde gerast worden sein würde rasen würden gerast gewesen sein würden gerast sein würden rasen würdest gerast gewesen sein würdest gerast sein würdest rasen würdet gerast gewesen sein würdet gerast sein würdet rasen zu rasen zu rasende zu rasender zu rasendes … rase raste bin gerast v
caise
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen

rasieren ʁaˈziːʁən bin rasiert bin rasiert gewesen bin rasiert worden bist rasiert bist rasiert gewesen bist rasiert worden haben rasiert habest rasiert habet rasiert habt rasiert hast rasiert hat rasiert hatte rasiert hatten rasiert hattest rasiert hattet rasiert hätte rasiert hätten rasiert hättest rasiert hättet rasiert rasier rasieren rasieren Sie rasierend rasierest rasieret rasierst rasiert rasiert gewesen rasiert gewesen sein rasiert gewesen zu sein rasiert haben rasiert sein rasiert werden rasiert worden rasiert worden sein rasiert worden zu sein rasiert zu haben rasiert zu sein rasiert zu werden rasierten rasiertest rasiertet sei rasiert sei rasiert gewesen sei rasiert worden seid rasiert seid rasiert gewesen seid rasiert worden seien rasiert seien rasiert gewesen seien rasiert worden seiest rasiert seiest rasiert gewesen seiest rasiert worden seiet rasiert seiet rasiert gewesen seiet rasiert worden seist rasiert seist rasiert gewesen seist rasiert worden sind rasiert sind rasiert gewesen sind rasiert worden ungebräuchlich: habe rasiert ungebräuchlich: haben Sie rasiert ungebräuchlich: habt rasiert ungebräuchlich: sei rasiert ungebräuchlich: sei rasiert gewesen ungebräuchlich: sei rasiert worden ungebräuchlich: seid rasiert ungebräuchlich: seid rasiert gewesen ungebräuchlich: seid rasiert worden ungebräuchlich: seien Sie rasiert ungebräuchlich: seien Sie rasiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rasiert worden ungebräuchlich: werde rasiert ungebräuchlich: werden Sie rasiert ungebräuchlich: werdet rasiert war rasiert war rasiert gewesen war rasiert worden waren rasiert waren rasiert gewesen waren rasiert worden warst rasiert warst rasiert gewesen warst rasiert worden wart rasiert wart rasiert gewesen wart rasiert worden werde rasieren werde rasiert werde rasiert gewesen sein werde rasiert haben werde rasiert sein werde rasiert werden werde rasiert worden sein werden rasieren werden rasiert werden rasiert gewesen sein werden rasiert haben werden rasiert sein werden rasiert werden werden rasiert worden sein werdest rasieren werdest rasiert werdest rasiert gewesen sein werdest rasiert haben werdest rasiert sein werdest rasiert werden werdest rasiert worden sein werdet rasieren werdet rasiert werdet rasiert gewesen sein werdet rasiert haben werdet rasiert sein werdet rasiert werden werdet rasiert worden sein wird rasieren wird rasiert wird rasiert gewesen sein wird rasiert haben wird rasiert sein wird rasiert werden wird rasiert worden sein wirst rasieren wirst rasiert wirst rasiert gewesen sein wirst rasiert haben wirst rasiert sein wirst rasiert werden wirst rasiert worden sein wurde rasiert wurden rasiert wurdest rasiert wurdet rasiert wäre rasiert wäre rasiert gewesen wäre rasiert worden wären rasiert wären rasiert gewesen wären rasiert worden wärest rasiert wärest rasiert gewesen wärest rasiert worden wäret rasiert wäret rasiert gewesen wäret rasiert worden wärst rasiert wärst rasiert gewesen wärst rasiert worden wärt rasiert wärt rasiert gewesen wärt rasiert worden würde rasieren würde rasiert würde rasiert gewesen sein würde rasiert haben würde rasiert sein würde rasiert werden würde rasiert worden sein würden rasieren würden rasiert würden rasiert gewesen sein würden rasiert haben würden rasiert sein würden rasiert werden würden rasiert worden sein würdest rasieren würdest rasiert würdest rasiert gewesen sein würdest rasiert haben würdest rasiert sein würdest rasiert werden würdest rasiert worden sein würdet rasieren würdet rasiert würdet rasiert gewesen sein würdet rasiert haben würdet rasiert sein würdet rasiert werden würdet rasiert worden sein zu rasieren zu rasierende zu rasierender zu rasierendes … rasiere rasierte habe rasiert v
bearr
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

rastlos ˈʁastˌloːs rastlos rastlose rastlosem rastlosen rastloser rastlosere rastloserem rastloseren rastloserer rastloseres rastloses rastloseste rastlosestem rastlosesten rastlosester rastlosestes adj
luaileach
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos

raten ˈʁaːtn̩ geraten geraten gewesen geraten gewesen sein geraten gewesen zu sein geraten haben geraten sein geraten werden geraten worden geraten worden sein geraten worden zu sein geraten zu haben geraten zu sein geraten zu werden geratet geratet gewesen geratet gewesen sein geratet gewesen zu sein geratet haben geratet sein geratet werden geratet worden geratet worden sein geratet worden zu sein geratet zu haben geratet zu sein geratet zu werden haben Sie geraten haben geraten haben geratet habest geraten habest geratet habet geraten habet geratet habt geraten habt geratet hast geraten hast geratet hat geraten hat geratet hatte geraten hatte geratet hatten geraten hatten geratet hattest geraten hattest geratet hattet geraten hattet geratet hätte geraten hätte geratet hätten geraten hätten geratet hättest geraten hättest geratet hättet geraten hättet geratet rat raten raten Sie ratend ratest ratet rateten ratetest ratetet riete rieten rietest rietet rietst rät rätst sei geraten sei geraten gewesen sei geraten worden sei geratet sei geratet gewesen sei geratet worden seien geraten seien geraten gewesen seien geraten worden seien geratet seien geratet gewesen seien geratet worden sind geraten sind geraten gewesen sind geraten worden sind geratet sind geratet gewesen sind geratet worden ungebräuchlich: habe geratet ungebräuchlich: haben Sie geratet ungebräuchlich: habt geratet war geraten war geraten gewesen war geraten worden war geratet war geratet gewesen war geratet worden waren geraten waren geraten gewesen waren geraten worden waren geratet waren geratet gewesen waren geratet worden werde geraten werde geraten gewesen sein werde geraten haben werde geraten sein werde geraten werden werde geraten worden sein werde geratet werde geratet gewesen sein werde geratet haben werde geratet sein werde geratet werden werde geratet worden sein werde raten werden geraten werden geraten gewesen sein werden geraten haben werden geraten sein werden geraten werden werden geraten worden sein werden geratet werden geratet gewesen sein werden geratet haben werden geratet sein werden geratet werden werden geratet worden sein werden raten werdest geraten haben werdest geratet haben werdest raten werdet geraten haben werdet geratet haben werdet raten wird geraten wird geraten gewesen sein wird geraten haben wird geraten sein wird geraten werden wird geraten worden sein wird geratet wird geratet gewesen sein wird geratet haben wird geratet sein wird geratet werden wird geratet worden sein wird raten wirst geraten haben wirst geratet haben wirst raten wurde geraten wurde geratet wurden geraten wurden geratet wäre geraten wäre geraten gewesen wäre geraten worden wäre geratet wäre geratet gewesen wäre geratet worden wären geraten wären geraten gewesen wären geraten worden wären geratet wären geratet gewesen wären geratet worden würde geraten würde geraten gewesen sein würde geraten haben würde geraten sein würde geraten werden würde geraten worden sein würde geratet würde geratet gewesen sein würde geratet haben würde geratet sein würde geratet werden würde geratet worden sein würde raten würden geraten würden geraten gewesen sein würden geraten haben würden geraten sein würden geraten werden würden geraten worden sein würden geratet würden geratet gewesen sein würden geratet haben würden geratet sein würden geratet werden würden geratet worden sein würden raten würdest geraten haben würdest geratet haben würdest raten würdet geraten haben würdet geratet haben würdet raten zu raten zu ratende zu ratende … zu ratender zu ratendes … rate ratete riet habe geraten habe geratet v
tomhais
intransitiv: versuchen zu erraten

ratifizieren ʁatifiˈt͡siːʁən haben ratifiziert habest ratifiziert habet ratifiziert habt ratifiziert hast ratifiziert hat ratifiziert hatte ratifiziert hatten ratifiziert hattest ratifiziert hattet ratifiziert hätte ratifiziert hätten ratifiziert hättest ratifiziert hättet ratifiziert ratifizier ratifizieren ratifizieren Sie ratifizierend ratifizierest ratifizieret ratifizierst ratifiziert ratifiziert gewesen ratifiziert gewesen sein ratifiziert gewesen zu sein ratifiziert haben ratifiziert sein ratifiziert werden ratifiziert worden ratifiziert worden sein ratifiziert worden zu sein ratifiziert zu haben ratifiziert zu sein ratifiziert zu werden ratifizierten ratifiziertest ratifiziertet sei ratifiziert sei ratifiziert gewesen sei ratifiziert worden seien ratifiziert seien ratifiziert gewesen seien ratifiziert worden sind ratifiziert sind ratifiziert gewesen sind ratifiziert worden ungebräuchlich: habe ratifiziert ungebräuchlich: haben Sie ratifiziert ungebräuchlich: habt ratifiziert war ratifiziert war ratifiziert gewesen war ratifiziert worden waren ratifiziert waren ratifiziert gewesen waren ratifiziert worden werde ratifizieren werde ratifiziert werde ratifiziert gewesen sein werde ratifiziert haben werde ratifiziert sein werde ratifiziert werden werde ratifiziert worden sein werden ratifizieren werden ratifiziert werden ratifiziert gewesen sein werden ratifiziert haben werden ratifiziert sein werden ratifiziert werden werden ratifiziert worden sein werdest ratifizieren werdest ratifiziert haben werdet ratifizieren werdet ratifiziert haben wird ratifizieren wird ratifiziert wird ratifiziert gewesen sein wird ratifiziert haben wird ratifiziert sein wird ratifiziert werden wird ratifiziert worden sein wirst ratifizieren wirst ratifiziert haben wurde ratifiziert wurden ratifiziert wäre ratifiziert wäre ratifiziert gewesen wäre ratifiziert worden wären ratifiziert wären ratifiziert gewesen wären ratifiziert worden würde ratifizieren würde ratifiziert würde ratifiziert gewesen sein würde ratifiziert haben würde ratifiziert sein würde ratifiziert werden würde ratifiziert worden sein würden ratifizieren würden ratifiziert würden ratifiziert gewesen sein würden ratifiziert haben würden ratifiziert sein würden ratifiziert werden würden ratifiziert worden sein würdest ratifizieren würdest ratifiziert haben würdet ratifizieren würdet ratifiziert haben zu ratifizieren zu ratifizierende zu ratifizierender zu ratifizierendes … ratifiziere ratifizierte habe ratifiziert v
daingnigh
transitiv: etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen

rationieren ʁat͡si̯oˈniːʁən haben rationiert habest rationiert habet rationiert habt rationiert hast rationiert hat rationiert hatte rationiert hatten rationiert hattest rationiert hattet rationiert hätte rationiert hätten rationiert hättest rationiert hättet rationiert rationier rationieren rationieren Sie rationierend rationierest rationieret rationierst rationiert rationiert gewesen rationiert gewesen sein rationiert gewesen zu sein rationiert haben rationiert sein rationiert werden rationiert worden rationiert worden sein rationiert worden zu sein rationiert zu haben rationiert zu sein rationiert zu werden rationierten rationiertest rationiertet sei rationiert sei rationiert gewesen sei rationiert worden seien rationiert seien rationiert gewesen seien rationiert worden sind rationiert sind rationiert gewesen sind rationiert worden ungebräuchlich: habe rationiert ungebräuchlich: haben Sie rationiert ungebräuchlich: habt rationiert war rationiert war rationiert gewesen war rationiert worden waren rationiert waren rationiert gewesen waren rationiert worden werde rationieren werde rationiert werde rationiert gewesen sein werde rationiert haben werde rationiert sein werde rationiert werden werde rationiert worden sein werden rationieren werden rationiert werden rationiert gewesen sein werden rationiert haben werden rationiert sein werden rationiert werden werden rationiert worden sein werdest rationieren werdest rationiert haben werdet rationieren werdet rationiert haben wird rationieren wird rationiert wird rationiert gewesen sein wird rationiert haben wird rationiert sein wird rationiert werden wird rationiert worden sein wirst rationieren wirst rationiert haben wurde rationiert wurden rationiert wäre rationiert wäre rationiert gewesen wäre rationiert worden wären rationiert wären rationiert gewesen wären rationiert worden würde rationieren würde rationiert würde rationiert gewesen sein würde rationiert haben würde rationiert sein würde rationiert werden würde rationiert worden sein würden rationieren würden rationiert würden rationiert gewesen sein würden rationiert haben würden rationiert sein würden rationiert werden würden rationiert worden sein würdest rationieren würdest rationiert haben würdet rationieren würdet rationiert haben zu rationieren zu rationierende zu rationierender zu rationierendes … rationiere rationierte habe rationiert v
cum
transitiv: Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen

rau ʁaʊ̯ rau raue rauem rauen rauer rauere rauerem raueren rauerer raueres raues raueste rauestem rauesten rauester rauestes rauste raustem rausten rauster raustes adj
garbh
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas
übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ geraucht geraucht gewesen geraucht gewesen sein geraucht gewesen zu sein geraucht haben geraucht sein geraucht werden geraucht worden geraucht worden sein geraucht worden zu sein geraucht zu haben geraucht zu sein geraucht zu werden haben geraucht habest geraucht habet geraucht habt geraucht hast geraucht hat geraucht hatte geraucht hatten geraucht hattest geraucht hattet geraucht hätte geraucht hätten geraucht hättest geraucht hättet geraucht rauch rauchen rauchen Sie rauchend rauchest rauchet rauchst raucht rauchten rauchtest rauchtet sei geraucht sei geraucht gewesen sei geraucht worden seien geraucht seien geraucht gewesen seien geraucht worden sind geraucht sind geraucht gewesen sind geraucht worden ungebräuchlich: habe geraucht ungebräuchlich: haben Sie geraucht ungebräuchlich: habt geraucht war geraucht war geraucht gewesen war geraucht worden waren geraucht waren geraucht gewesen waren geraucht worden werde geraucht werde geraucht gewesen sein werde geraucht haben werde geraucht sein werde geraucht werden werde geraucht worden sein werde rauchen werden geraucht werden geraucht gewesen sein werden geraucht haben werden geraucht sein werden geraucht werden werden geraucht worden sein werden rauchen werdest geraucht haben werdest rauchen werdet geraucht haben werdet rauchen wird geraucht wird geraucht gewesen sein wird geraucht haben wird geraucht sein wird geraucht werden wird geraucht worden sein wird rauchen wirst geraucht haben wirst rauchen wurde geraucht wurden geraucht wäre geraucht wäre geraucht gewesen wäre geraucht worden wären geraucht wären geraucht gewesen wären geraucht worden würde geraucht würde geraucht gewesen sein würde geraucht haben würde geraucht sein würde geraucht werden würde geraucht worden sein würde rauchen würden geraucht würden geraucht gewesen sein würden geraucht haben würden geraucht sein würden geraucht werden würden geraucht worden sein würden rauchen würdest geraucht haben würdest rauchen würdet geraucht haben würdet rauchen zu rauchen zu rauchende zu rauchender zu rauchendes … rauche rauchte habe geraucht v
caith
etwas anzünden und den Rauch einatmen
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

rauchig ˈʁaʊ̯xɪk ˈʁaʊ̯xɪç rauchig rauchige rauchigem rauchigen rauchiger rauchigere rauchigerem rauchigeren rauchigerer rauchigeres rauchiges rauchigste rauchigstem rauchigsten rauchigster rauchigstes adj
toiteach
mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt

raufen ˈʁaʊ̯fn̩ gerauft gerauft gewesen gerauft gewesen sein gerauft gewesen zu sein gerauft haben gerauft sein gerauft werden gerauft worden gerauft worden sein gerauft worden zu sein gerauft zu haben gerauft zu sein gerauft zu werden haben gerauft habest gerauft habet gerauft habt gerauft hast gerauft hat gerauft hatte gerauft hatten gerauft hattest gerauft hattet gerauft hätte gerauft hätten gerauft hättest gerauft hättet gerauft rauf raufen raufen Sie raufend raufest raufet raufst rauft rauften rauftest rauftet sei gerauft sei gerauft gewesen sei gerauft worden seien gerauft seien gerauft gewesen seien gerauft worden sind gerauft sind gerauft gewesen sind gerauft worden ungebräuchlich: habe gerauft ungebräuchlich: haben Sie gerauft ungebräuchlich: habt gerauft war gerauft war gerauft gewesen war gerauft worden waren gerauft waren gerauft gewesen waren gerauft worden werde gerauft werde gerauft gewesen sein werde gerauft haben werde gerauft sein werde gerauft werden werde gerauft worden sein werde raufen werden gerauft werden gerauft gewesen sein werden gerauft haben werden gerauft sein werden gerauft werden werden gerauft worden sein werden raufen werdest gerauft haben werdest raufen werdet gerauft haben werdet raufen wird gerauft wird gerauft gewesen sein wird gerauft haben wird gerauft sein wird gerauft werden wird gerauft worden sein wird raufen wirst gerauft haben wirst raufen wurde gerauft wurden gerauft wäre gerauft wäre gerauft gewesen wäre gerauft worden wären gerauft wären gerauft gewesen wären gerauft worden würde gerauft würde gerauft gewesen sein würde gerauft haben würde gerauft sein würde gerauft werden würde gerauft worden sein würde raufen würden gerauft würden gerauft gewesen sein würden gerauft haben würden gerauft sein würden gerauft werden würden gerauft worden sein würden raufen würdest gerauft haben würdest raufen würdet gerauft haben würdet raufen zu raufen raufe raufte habe gerauft v
tarraing suas
aus der Erde nehmen, reißen

reagieren ʁeaˈɡiːʁən haben reagiert habest reagiert habet reagiert habt reagiert hast reagiert hat reagiert hatte reagiert hatten reagiert hattest reagiert hattet reagiert hätte reagiert hätten reagiert hättest reagiert hättet reagiert reagier reagieren reagieren Sie reagierend reagierest reagieret reagierst reagiert reagiert gewesen reagiert haben reagiert worden reagiert zu haben reagierten reagiertest reagiertet sei reagiert sei reagiert gewesen sei reagiert worden ungebräuchlich: habe reagiert ungebräuchlich: haben Sie reagiert ungebräuchlich: habt reagiert war reagiert war reagiert gewesen war reagiert worden werde reagieren werde reagiert werde reagiert gewesen sein werde reagiert haben werde reagiert sein werde reagiert werden werde reagiert worden sein werden reagieren werden reagiert haben werdest reagieren werdest reagiert haben werdet reagieren werdet reagiert haben wird reagieren wird reagiert wird reagiert gewesen sein wird reagiert haben wird reagiert sein wird reagiert werden wird reagiert worden sein wirst reagieren wirst reagiert haben wurde reagiert wäre reagiert wäre reagiert gewesen wäre reagiert worden würde reagieren würde reagiert würde reagiert gewesen sein würde reagiert haben würde reagiert sein würde reagiert werden würde reagiert worden sein würden reagieren würden reagiert haben würdest reagieren würdest reagiert haben würdet reagieren würdet reagiert haben zu reagieren zu reagierende zu reagierender zu reagierendes … reagiere reagierte habe reagiert v
imoibrigh
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
Chemie: eine chemische Reaktion eingehen

real ʁeˈaːl real reale realem realen realer realere realerem realeren realerer realeres reales realste realstem realsten realster realstes adj
duiniúil
auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend

realisieren ʁealiˈziːʁən haben realisiert habest realisiert habet realisiert habt realisiert hast realisiert hat realisiert hatte realisiert hatten realisiert hattest realisiert hattet realisiert hätte realisiert hätten realisiert hättest realisiert hättet realisiert realisier realisieren realisieren Sie realisierend realisierest realisieret realisierst realisiert realisiert gewesen realisiert gewesen sein realisiert gewesen zu sein realisiert haben realisiert sein realisiert werden realisiert worden realisiert worden sein realisiert worden zu sein realisiert zu haben realisiert zu sein realisiert zu werden realisierten realisiertest realisiertet sei realisiert sei realisiert gewesen sei realisiert worden seien realisiert seien realisiert gewesen seien realisiert worden sind realisiert sind realisiert gewesen sind realisiert worden ungebräuchlich: habe realisiert ungebräuchlich: haben Sie realisiert ungebräuchlich: habt realisiert war realisiert war realisiert gewesen war realisiert worden waren realisiert waren realisiert gewesen waren realisiert worden werde realisieren werde realisiert werde realisiert gewesen sein werde realisiert haben werde realisiert sein werde realisiert werden werde realisiert worden sein werden realisieren werden realisiert werden realisiert gewesen sein werden realisiert haben werden realisiert sein werden realisiert werden werden realisiert worden sein werdest realisieren werdest realisiert haben werdet realisieren werdet realisiert haben wird realisieren wird realisiert wird realisiert gewesen sein wird realisiert haben wird realisiert sein wird realisiert werden wird realisiert worden sein wirst realisieren wirst realisiert haben wurde realisiert wurden realisiert wäre realisiert wäre realisiert gewesen wäre realisiert worden wären realisiert wären realisiert gewesen wären realisiert worden würde realisieren würde realisiert würde realisiert gewesen sein würde realisiert haben würde realisiert sein würde realisiert werden würde realisiert worden sein würden realisieren würden realisiert würden realisiert gewesen sein würden realisiert haben würden realisiert sein würden realisiert werden würden realisiert worden sein würdest realisieren würdest realisiert haben würdet realisieren würdet realisiert haben zu realisieren zu realisierende zu realisierender zu realisierendes … realisiere realisierte habe realisiert v
réadaigh
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
Wirtschaft: in echten Wert umsetzen
sich einer Sache bewusst werden

realistisch ʁeaˈlɪstɪʃ realistisch realistische realistischem realistischen realistischer realistischere realistischerem realistischeren realistischerer realistischeres realistisches realistischste realistischstem realistischsten realistischster realistischstes adj
réadúil
allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert

rebellisch ʁeˈbɛlɪʃ rebellisch rebellische rebellischem rebellischen rebellischer rebellischere rebellischerem rebellischeren rebellischerer rebellischeres rebellisches rebellischste rebellischstem rebellischsten rebellischster rebellischstes adj
easumhal
einen Aufstand (gegen einen Machthaber/eine Regierung) beginnend/anzettelnd
offen gegen etwas Widerstand leistend, sich offen gegen jemanden/etwas auflehnend

rechnen ˈʁɛçnən gerechnet gerechnet gewesen gerechnet gewesen sein gerechnet gewesen zu sein gerechnet haben gerechnet sein gerechnet werden gerechnet worden gerechnet worden sein gerechnet worden zu sein gerechnet zu haben gerechnet zu sein gerechnet zu werden haben gerechnet habest gerechnet habet gerechnet habt gerechnet hast gerechnet hat gerechnet hatte gerechnet hatten gerechnet hattest gerechnet hattet gerechnet hätte gerechnet hätten gerechnet hättest gerechnet hättet gerechnet rechnen rechnen Sie rechnend rechnest rechnet rechneten rechnetest rechnetet sei gerechnet sei gerechnet gewesen sei gerechnet worden seien gerechnet seien gerechnet gewesen seien gerechnet worden sind gerechnet sind gerechnet gewesen sind gerechnet worden ungebräuchlich: habe gerechnet ungebräuchlich: haben Sie gerechnet ungebräuchlich: habt gerechnet war gerechnet war gerechnet gewesen war gerechnet worden waren gerechnet waren gerechnet gewesen waren gerechnet worden werde gerechnet werde gerechnet gewesen sein werde gerechnet haben werde gerechnet sein werde gerechnet werden werde gerechnet worden sein werde rechnen werden gerechnet werden gerechnet gewesen sein werden gerechnet haben werden gerechnet sein werden gerechnet werden werden gerechnet worden sein werden rechnen werdest gerechnet haben werdest rechnen werdet gerechnet haben werdet rechnen wird gerechnet wird gerechnet gewesen sein wird gerechnet haben wird gerechnet sein wird gerechnet werden wird gerechnet worden sein wird rechnen wirst gerechnet haben wirst rechnen wurde gerechnet wurden gerechnet wäre gerechnet wäre gerechnet gewesen wäre gerechnet worden wären gerechnet wären gerechnet gewesen wären gerechnet worden würde gerechnet würde gerechnet gewesen sein würde gerechnet haben würde gerechnet sein würde gerechnet werden würde gerechnet worden sein würde rechnen würden gerechnet würden gerechnet gewesen sein würden gerechnet haben würden gerechnet sein würden gerechnet werden würden gerechnet worden sein würden rechnen würdest gerechnet haben würdest rechnen würdet gerechnet haben würdet rechnen zu rechnen zu rechnende zu rechnender zu rechnendes … rechne rechnete habe gerechnet v
comhair
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden

recht ʁɛçt recht rechte rechtem rechten rechter rechtere rechterem rechteren rechterer rechteres rechtes rechteste rechtestem rechtesten rechtester rechtestes adj
deas
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend
angenehm, erwünscht

rechten ˈʁɛçtn̩ gerechtet gerechtet gewesen gerechtet haben gerechtet worden gerechtet zu haben haben gerechtet habest gerechtet habet gerechtet habt gerechtet hast gerechtet hat gerechtet hatte gerechtet hatten gerechtet hattest gerechtet hattet gerechtet hätte gerechtet hätten gerechtet hättest gerechtet hättet gerechtet recht rechten rechten Sie rechtend rechtest rechtet rechteten rechtetest rechtetet sei gerechtet sei gerechtet gewesen sei gerechtet worden ungebräuchlich: habe gerechtet ungebräuchlich: haben Sie gerechtet ungebräuchlich: habt gerechtet war gerechtet war gerechtet gewesen war gerechtet worden werde gerechtet werde gerechtet gewesen sein werde gerechtet haben werde gerechtet sein werde gerechtet werden werde gerechtet worden sein werde rechten werden gerechtet haben werden rechten werdest gerechtet haben werdest rechten werdet gerechtet haben werdet rechten wird gerechtet wird gerechtet gewesen sein wird gerechtet haben wird gerechtet sein wird gerechtet werden wird gerechtet worden sein wird rechten wirst gerechtet haben wirst rechten wurde gerechtet wäre gerechtet wäre gerechtet gewesen wäre gerechtet worden würde gerechtet würde gerechtet gewesen sein würde gerechtet haben würde gerechtet sein würde gerechtet werden würde gerechtet worden sein würde rechten würden gerechtet haben würden rechten würdest gerechtet haben würdest rechten würdet gerechtet haben würdet rechten zu rechten rechte rechtete habe gerechtet v
áitigh
intransitiv oder mit Präpositionalobjekt; gehoben: sich (verbal) mit jemandem über oder um etwas streiten (um sein Recht zu behaupten); für sein Recht einstehen, sein Recht von jemandem fordern

rechtlich ˈʁɛçtlɪç rechtlich rechtliche rechtlichem rechtlichen rechtlicher rechtlichere rechtlicherem rechtlicheren rechtlicherer rechtlicheres rechtliches rechtlichste rechtlichstem rechtlichsten rechtlichster rechtlichstes adj
dleathach
keine Steigerung: das Recht betreffend; gesetzlich

rechts ʁɛçt͡s Adverb
deas
seitlich im Gegenteil zu links
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

rechtschreiben ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bn̩ Hilfsverb rechtgeschrieben v
rith tinnis
intransitiv, defektiv: gemäß den amtlichen Regeln für die Rechtschreibung (Orthografie) schreiben

rechtsfrei ˈʁɛçt͡sˌfʁaɪ̯ rechtsfrei rechtsfreie rechtsfreiem rechtsfreien rechtsfreier rechtsfreies adj
aindleathach
Rechtssprache: nicht durch rechtliche Bestimmungen geregelt

rechtskräftig ˈʁɛçt͡sˌkʁɛftɪk ˈʁɛçt͡sˌkʁɛftɪç rechtskräftig rechtskräftige rechtskräftigem rechtskräftigen rechtskräftiger rechtskräftiges adj
bailí
Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar

rechtwinklig ˈʁɛçtˌvɪŋklɪk ˈʁɛçtˌvɪŋklɪç rechtwinklig rechtwinklige rechtwinkligem rechtwinkligen rechtwinkliger rechtwinkliges adj
dronuilleach
90° bzw. in einem 90° Winkel

reden ˈʁeːdn̩ geredet geredet haben geredet worden geredet zu haben haben geredet habest geredet habet geredet habt geredet hast geredet hat geredet hatte geredet hatten geredet hattest geredet hattet geredet hätte geredet hätten geredet hättest geredet hättet geredet red reden reden Sie redend redest redet redeten redetest redetet sei geredet worden ungebräuchlich: habe geredet ungebräuchlich: haben Sie geredet ungebräuchlich: habt geredet war geredet worden werde geredet werde geredet haben werde geredet werden werde geredet worden sein werde reden werden geredet haben werden reden werdest geredet haben werdest reden werdet geredet haben werdet reden wird geredet wird geredet haben wird geredet werden wird geredet worden sein wird reden wirst geredet haben wirst reden wurde geredet wäre geredet worden würde geredet würde geredet haben würde geredet werden würde geredet worden sein würde reden würden geredet haben würden reden würdest geredet haben würdest reden würdet geredet haben würdet reden zu reden rede redete habe geredet v
labhair
etwas sagen, Sprache von sich geben

redigieren ʁediˈɡiːʁən haben redigiert habest redigiert habet redigiert habt redigiert hast redigiert hat redigiert hatte redigiert hatten redigiert hattest redigiert hattet redigiert hätte redigiert hätten redigiert hättest redigiert hättet redigiert redigier redigieren redigieren Sie redigierend redigierest redigieret redigierst redigiert redigiert gewesen redigiert gewesen sein redigiert gewesen zu sein redigiert haben redigiert sein redigiert werden redigiert worden redigiert worden sein redigiert worden zu sein redigiert zu haben redigiert zu sein redigiert zu werden redigierten redigiertest redigiertet sei redigiert sei redigiert gewesen sei redigiert worden seien redigiert seien redigiert gewesen seien redigiert worden sind redigiert sind redigiert gewesen sind redigiert worden ungebräuchlich: habe redigiert ungebräuchlich: haben Sie redigiert ungebräuchlich: habt redigiert war redigiert war redigiert gewesen war redigiert worden waren redigiert waren redigiert gewesen waren redigiert worden werde redigieren werde redigiert werde redigiert gewesen sein werde redigiert haben werde redigiert sein werde redigiert werden werde redigiert worden sein werden redigieren werden redigiert werden redigiert gewesen sein werden redigiert haben werden redigiert sein werden redigiert werden werden redigiert worden sein werdest redigieren werdest redigiert haben werdet redigieren werdet redigiert haben wird redigieren wird redigiert wird redigiert gewesen sein wird redigiert haben wird redigiert sein wird redigiert werden wird redigiert worden sein wirst redigieren wirst redigiert haben wurde redigiert wurden redigiert wäre redigiert wäre redigiert gewesen wäre redigiert worden wären redigiert wären redigiert gewesen wären redigiert worden würde redigieren würde redigiert würde redigiert gewesen sein würde redigiert haben würde redigiert sein würde redigiert werden würde redigiert worden sein würden redigieren würden redigiert würden redigiert gewesen sein würden redigiert haben würden redigiert sein würden redigiert werden würden redigiert worden sein würdest redigieren würdest redigiert haben würdet redigieren würdet redigiert haben zu redigieren zu redigierende zu redigierender zu redigierendes … redigiere redigierte habe redigiert v
cuir in eagar
transitiv: (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben

redselig ˈʁeːtˌzeːlɪk ˈʁeːtˌzeːlɪç redselig redselige redseligem redseligen redseliger redseligere redseligerem redseligeren redseligerer redseligeres redseliges redseligste redseligstem redseligsten redseligster redseligstes adj
béalráiteach
viel und gerne redend

reduzieren ʁeduˈt͡siːʁən haben reduziert habest reduziert habet reduziert habt reduziert hast reduziert hat reduziert hatte reduziert hatten reduziert hattest reduziert hattet reduziert hätte reduziert hätten reduziert hättest reduziert hättet reduziert reduzier reduzieren reduzieren Sie reduzierend reduzierest reduzieret reduzierst reduziert reduziert gewesen reduziert gewesen sein reduziert gewesen zu sein reduziert haben reduziert sein reduziert werden reduziert worden reduziert worden sein reduziert worden zu sein reduziert zu haben reduziert zu sein reduziert zu werden reduzierten reduziertest reduziertet sei reduziert sei reduziert gewesen sei reduziert worden seien reduziert seien reduziert gewesen seien reduziert worden sind reduziert sind reduziert gewesen sind reduziert worden ungebräuchlich: habe reduziert ungebräuchlich: haben Sie reduziert ungebräuchlich: habt reduziert war reduziert war reduziert gewesen war reduziert worden waren reduziert waren reduziert gewesen waren reduziert worden werde reduzieren werde reduziert werde reduziert gewesen sein werde reduziert haben werde reduziert sein werde reduziert werden werde reduziert worden sein werden reduzieren werden reduziert werden reduziert gewesen sein werden reduziert haben werden reduziert sein werden reduziert werden werden reduziert worden sein werdest reduzieren werdest reduziert haben werdet reduzieren werdet reduziert haben wird reduzieren wird reduziert wird reduziert gewesen sein wird reduziert haben wird reduziert sein wird reduziert werden wird reduziert worden sein wirst reduzieren wirst reduziert haben wurde reduziert wurden reduziert wäre reduziert wäre reduziert gewesen wäre reduziert worden wären reduziert wären reduziert gewesen wären reduziert worden würde reduzieren würde reduziert würde reduziert gewesen sein würde reduziert haben würde reduziert sein würde reduziert werden würde reduziert worden sein würden reduzieren würden reduziert würden reduziert gewesen sein würden reduziert haben würden reduziert sein würden reduziert werden würden reduziert worden sein würdest reduzieren würdest reduziert haben würdet reduzieren würdet reduziert haben zu reduzieren zu reduzierende zu reduzierender zu reduzierendes … reduziere reduzierte habe reduziert v
laghdaigh
etwas in seinem Wert geringer machen

reelle Zahl ʁeˈɛlə ˈt͡saːl den reellen Zahlen einer reellen Zahl keinen reellen Zahlen keiner reellen Zahlen reellen Zahl reeller Zahl reeller Zahlen eine reelle Zahl reelle Zahl keine reellen Zahlen reelle Zahlen reellen Zahlen n fem
réaduimhir
Mathematik: eine beliebige Zahl auf der Zahlengerade; eine komplexe Zahl mit Imaginärteil 0

reflektieren ʁeflɛkˈtiːʁən haben reflektiert habest reflektiert habet reflektiert habt reflektiert hast reflektiert hat reflektiert hatte reflektiert hatten reflektiert hattest reflektiert hattet reflektiert hätte reflektiert hätten reflektiert hättest reflektiert hättet reflektiert reflektier reflektieren reflektieren Sie reflektierend reflektierest reflektieret reflektierst reflektiert reflektiert gewesen reflektiert gewesen sein reflektiert gewesen zu sein reflektiert haben reflektiert sein reflektiert werden reflektiert worden reflektiert worden sein reflektiert worden zu sein reflektiert zu haben reflektiert zu sein reflektiert zu werden reflektierten reflektiertest reflektiertet sei reflektiert sei reflektiert gewesen sei reflektiert worden seien reflektiert seien reflektiert gewesen seien reflektiert worden sind reflektiert sind reflektiert gewesen sind reflektiert worden ungebräuchlich: habe reflektiert ungebräuchlich: haben Sie reflektiert ungebräuchlich: habt reflektiert war reflektiert war reflektiert gewesen war reflektiert worden waren reflektiert waren reflektiert gewesen waren reflektiert worden werde reflektieren werde reflektiert werde reflektiert gewesen sein werde reflektiert haben werde reflektiert sein werde reflektiert werden werde reflektiert worden sein werden reflektieren werden reflektiert werden reflektiert gewesen sein werden reflektiert haben werden reflektiert sein werden reflektiert werden werden reflektiert worden sein werdest reflektieren werdest reflektiert haben werdet reflektieren werdet reflektiert haben wird reflektieren wird reflektiert wird reflektiert gewesen sein wird reflektiert haben wird reflektiert sein wird reflektiert werden wird reflektiert worden sein wirst reflektieren wirst reflektiert haben wurde reflektiert wurden reflektiert wäre reflektiert wäre reflektiert gewesen wäre reflektiert worden wären reflektiert wären reflektiert gewesen wären reflektiert worden würde reflektieren würde reflektiert würde reflektiert gewesen sein würde reflektiert haben würde reflektiert sein würde reflektiert werden würde reflektiert worden sein würden reflektieren würden reflektiert würden reflektiert gewesen sein würden reflektiert haben würden reflektiert sein würden reflektiert werden würden reflektiert worden sein würdest reflektieren würdest reflektiert haben würdet reflektieren würdet reflektiert haben zu reflektieren zu reflektierende zu reflektierender zu reflektierendes … reflektiere reflektierte habe reflektiert v
athfhill
zurückwerfen, spiegeln
Gedanken hinwenden, nachdenken, (Lage) überdenken, etwas bedenken

reflexiv ʁeflɛˈksiːf reflexiv reflexive reflexivem reflexiven reflexiver reflexives adj
aisfhillteach
Linguistik, in Bezug auf ein Verb: rückbezüglich auf das Subjekt

reformieren ʁefɔʁˈmiːʁən haben reformiert habest reformiert habet reformiert habt reformiert hast reformiert hat reformiert hatte reformiert hatten reformiert hattest reformiert hattet reformiert hätte reformiert hätten reformiert hättest reformiert hättet reformiert reformier reformieren reformieren Sie reformierend reformierest reformieret reformierst reformiert reformiert gewesen reformiert gewesen sein reformiert gewesen zu sein reformiert haben reformiert sein reformiert werden reformiert worden reformiert worden sein reformiert worden zu sein reformiert zu haben reformiert zu sein reformiert zu werden reformierten reformiertest reformiertet sei reformiert sei reformiert gewesen sei reformiert worden seien reformiert seien reformiert gewesen seien reformiert worden sind reformiert sind reformiert gewesen sind reformiert worden ungebräuchlich: habe reformiert ungebräuchlich: haben Sie reformiert ungebräuchlich: habt reformiert war reformiert war reformiert gewesen war reformiert worden waren reformiert waren reformiert gewesen waren reformiert worden werde reformieren werde reformiert werde reformiert gewesen sein werde reformiert haben werde reformiert sein werde reformiert werden werde reformiert worden sein werden reformieren werden reformiert werden reformiert gewesen sein werden reformiert haben werden reformiert sein werden reformiert werden werden reformiert worden sein werdest reformieren werdest reformiert haben werdet reformieren werdet reformiert haben wird reformieren wird reformiert wird reformiert gewesen sein wird reformiert haben wird reformiert sein wird reformiert werden wird reformiert worden sein wirst reformieren wirst reformiert haben wurde reformiert wurden reformiert wäre reformiert wäre reformiert gewesen wäre reformiert worden wären reformiert wären reformiert gewesen wären reformiert worden würde reformieren würde reformiert würde reformiert gewesen sein würde reformiert haben würde reformiert sein würde reformiert werden würde reformiert worden sein würden reformieren würden reformiert würden reformiert gewesen sein würden reformiert haben würden reformiert sein würden reformiert werden würden reformiert worden sein würdest reformieren würdest reformiert haben würdet reformieren würdet reformiert haben zu reformieren zu reformierende zu reformierender zu reformierendes … reformiere reformierte habe reformiert v
leasaigh
transitiv: etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

regelmäßig ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç regelmäßig regelmäßige regelmäßigem regelmäßigen regelmäßiger regelmäßigere regelmäßigerem regelmäßigeren regelmäßigerer regelmäßigeres regelmäßiges regelmäßigste regelmäßigstem regelmäßigsten regelmäßigster regelmäßigstes adj
rialta
in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt

regeln ˈʁeːɡl̩n geregelt geregelt gewesen geregelt gewesen sein geregelt gewesen zu sein geregelt haben geregelt sein geregelt werden geregelt worden geregelt worden sein geregelt worden zu sein geregelt zu haben geregelt zu sein geregelt zu werden haben geregelt habest geregelt habet geregelt habt geregelt hast geregelt hat geregelt hatte geregelt hatten geregelt hattest geregelt hattet geregelt hätte geregelt hätten geregelt hättest geregelt hättet geregelt regeln regeln Sie regelnd regelst regelt regelten regeltest regeltet reglest reglet sei geregelt sei geregelt gewesen sei geregelt worden seien geregelt seien geregelt gewesen seien geregelt worden sind geregelt sind geregelt gewesen sind geregelt worden ungebräuchlich: habe geregelt ungebräuchlich: haben Sie geregelt ungebräuchlich: habt geregelt war geregelt war geregelt gewesen war geregelt worden waren geregelt waren geregelt gewesen waren geregelt worden werde geregelt werde geregelt gewesen sein werde geregelt haben werde geregelt sein werde geregelt werden werde geregelt worden sein werde regeln werden geregelt werden geregelt gewesen sein werden geregelt haben werden geregelt sein werden geregelt werden werden geregelt worden sein werden regeln werdest geregelt haben werdest regeln werdet geregelt haben werdet regeln wird geregelt wird geregelt gewesen sein wird geregelt haben wird geregelt sein wird geregelt werden wird geregelt worden sein wird regeln wirst geregelt haben wirst regeln wurde geregelt wurden geregelt wäre geregelt wäre geregelt gewesen wäre geregelt worden wären geregelt wären geregelt gewesen wären geregelt worden würde geregelt würde geregelt gewesen sein würde geregelt haben würde geregelt sein würde geregelt werden würde geregelt worden sein würde regeln würden geregelt würden geregelt gewesen sein würden geregelt haben würden geregelt sein würden geregelt werden würden geregelt worden sein würden regeln würdest geregelt haben würdest regeln würdet geregelt haben würdet regeln zu regeln zu regelnde zu regelnder zu regelndes … regel regele regle regelte habe geregelt v
ceansaigh
anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen

regenerieren ʁeɡəneˈʁiːʁən bin regeneriert bin regeneriert gewesen bist regeneriert bist regeneriert gewesen habe dich regeneriert habe mich regeneriert habe sich regeneriert haben Sie sich regeneriert haben regeneriert haben sich regeneriert haben uns regeneriert habest dich regeneriert habest regeneriert habet euch regeneriert habet regeneriert habt euch regeneriert habt regeneriert hast dich regeneriert hast regeneriert hat regeneriert hat sich regeneriert hatte mich regeneriert hatte regeneriert hatte sich regeneriert hatten regeneriert hatten sich regeneriert hatten uns regeneriert hattest dich regeneriert hattest regeneriert hattet euch regeneriert hattet regeneriert hätte mich regeneriert hätte regeneriert hätte sich regeneriert hätten regeneriert hätten sich regeneriert hätten uns regeneriert hättest dich regeneriert hättest regeneriert hättet euch regeneriert hättet regeneriert regenerier regenerier dich regeneriere dich regeneriere mich regeneriere sich regenerieren regenerieren Sie regenerieren Sie sich regenerieren sich regenerieren uns regenerierend regenerierest regenerierest dich regenerieret regenerieret euch regenerierst regenerierst dich regeneriert regeneriert euch regeneriert gewesen regeneriert gewesen sein regeneriert gewesen zu sein regeneriert haben regeneriert sein regeneriert sich regeneriert werden regeneriert worden regeneriert worden sein regeneriert worden zu sein regeneriert zu haben regeneriert zu sein regeneriert zu werden regenerierte mich regenerierte sich regenerierten regenerierten sich regenerierten uns regeneriertest regeneriertest dich regeneriertet regeneriertet euch sei regeneriert sei regeneriert gewesen sei regeneriert worden seid regeneriert seid regeneriert gewesen seien Sie regeneriert seien Sie regeneriert gewesen seien regeneriert seien regeneriert gewesen seien regeneriert worden seiest regeneriert seiest regeneriert gewesen seiet regeneriert seiet regeneriert gewesen seist regeneriert seist regeneriert gewesen sich regenerieren sich regenerierend sich regeneriert haben sich regeneriert zu haben sich zu regenerieren sich zu regenerierende... sich zu regenerierender sind regeneriert sind regeneriert gewesen sind regeneriert worden ungebräuchlich: habe regeneriert ungebräuchlich: haben Sie regeneriert ungebräuchlich: habt regeneriert war regeneriert war regeneriert gewesen war regeneriert worden waren regeneriert waren regeneriert gewesen waren regeneriert worden warst regeneriert warst regeneriert gewesen wart regeneriert wart regeneriert gewesen werde mich regenerieren werde mich regeneriert haben werde regenerieren werde regeneriert werde regeneriert gewesen sein werde regeneriert haben werde regeneriert sein werde regeneriert werden werde regeneriert worden sein werde sich regenerieren werde sich regeneriert haben werden regenerieren werden regeneriert werden regeneriert gewesen sein werden regeneriert haben werden regeneriert sein werden regeneriert werden werden regeneriert worden sein werden sich regenerieren werden sich regeneriert haben werden uns regenerieren werden uns regeneriert haben werdest dich regenerieren werdest dich regeneriert haben werdest regenerieren werdest regeneriert gewesen sein werdest regeneriert haben werdest regeneriert sein werdet euch regenerieren werdet euch regeneriert haben werdet regenerieren werdet regeneriert gewesen sein werdet regeneriert haben werdet regeneriert sein wird regenerieren wird regeneriert wird regeneriert gewesen sein wird regeneriert haben wird regeneriert sein wird regeneriert werden wird regeneriert worden sein wird sich regenerieren wird sich regeneriert haben wirst dich regenerieren wirst dich regeneriert haben wirst regenerieren wirst regeneriert gewesen sein wirst regeneriert haben wirst regeneriert sein wurde regeneriert wurden regeneriert wäre regeneriert wäre regeneriert gewesen wäre regeneriert worden wären regeneriert wären regeneriert gewesen wären regeneriert worden wärest regeneriert wärest regeneriert gewesen wäret regeneriert wäret regeneriert gewesen wärst regeneriert wärst regeneriert gewesen wärt regeneriert wärt regeneriert gewesen würde mich regenerieren würde mich regeneriert haben würde regenerieren würde regeneriert würde regeneriert gewesen sein würde regeneriert haben würde regeneriert sein würde regeneriert werden würde regeneriert worden sein würde sich regenerieren würde sich regeneriert haben würden regenerieren würden regeneriert würden regeneriert gewesen sein würden regeneriert haben würden regeneriert sein würden regeneriert werden würden regeneriert worden sein würden sich regenerieren würden sich regeneriert haben würden uns regenerieren würden uns regeneriert haben würdest dich regenerieren würdest dich regeneriert haben würdest regenerieren würdest regeneriert gewesen sein würdest regeneriert haben würdest regeneriert sein würdet euch regenerieren würdet euch regeneriert haben würdet regenerieren würdet regeneriert gewesen sein würdet regeneriert haben würdet regeneriert sein zu regenerieren zu regenerierende zu regenerierender zu regenerierendes … regeneriere regenerierte habe regeneriert v
athghin
reflexiv: aus eigener Kraft wiederherstellen
transitiv: etwas wieder benutzbar machen

regnen ˈʁeːɡnən geregnet geregnet haben geregnet zu haben habe geregnet haben geregnet hat geregnet hatte geregnet hatten geregnet hätte geregnet hätten geregnet regne regnen regnend regnet regnete regneten werde geregnet haben werde regnen werden geregnet haben werden regnen wird geregnet haben wird regnen würde geregnet haben würde regnen würden geregnet haben würden regnen zu regnen v
cuir
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
cuir (báisteach, fearthainn)
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ regnerisch regnerische regnerischem regnerischen regnerischer regnerischere regnerischerem regnerischeren regnerischerer regnerischeres regnerisches regnerischste regnerischstem regnerischsten regnerischster regnerischstes adj
báistiúil fearthainneach
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

regredieren ʁeɡʁeˈdiːʁən haben regrediert habest regrediert habet regrediert habt regrediert hast regrediert hat regrediert hatte regrediert hatten regrediert hattest regrediert hattet regrediert hätte regrediert hätten regrediert hättest regrediert hättet regrediert regredier regredieren regredieren Sie regredierend regredierest regredieret regredierst regrediert regrediert haben regrediert worden regrediert zu haben regredierten regrediertest regrediertet sei regrediert worden ungebräuchlich: habe regrediert ungebräuchlich: haben Sie regrediert ungebräuchlich: habt regrediert war regrediert worden werde regredieren werde regrediert werde regrediert haben werde regrediert werden werde regrediert worden sein werden regredieren werden regrediert haben werdest regredieren werdest regrediert haben werdet regredieren werdet regrediert haben wird regredieren wird regrediert wird regrediert haben wird regrediert werden wird regrediert worden sein wirst regredieren wirst regrediert haben wurde regrediert wäre regrediert worden würde regredieren würde regrediert würde regrediert haben würde regrediert werden würde regrediert worden sein würden regredieren würden regrediert haben würdest regredieren würdest regrediert haben würdet regredieren würdet regrediert haben zu regredieren regrediere regredierte habe regrediert v
aischéimnigh
intransitiv, Psychologie, Medizin: auf eine frühere Entwicklungsstufe zurückfallen

regressiv ʁeɡʁɛˈsiːf regressiv regressive regressivem regressiven regressiver regressives adj
aischéimnitheach
allgemein auch Wirtschaft, Finanzwesen: Rückgang, Rückschritt zeigend; sich vermindernd, abnehmend
Medizin, bei Tumoren oder Organen: sich zurückentwickelnd, abnehmend
Psychologie: über ein Verhalten, das in kindliche Muster zurückfällt

regulieren ʁeɡuˈliːʁən haben reguliert habest reguliert habet reguliert habt reguliert hast reguliert hat reguliert hatte reguliert hatten reguliert hattest reguliert hattet reguliert hätte reguliert hätten reguliert hättest reguliert hättet reguliert regulier regulieren regulieren Sie regulierend regulierest regulieret regulierst reguliert reguliert gewesen reguliert gewesen sein reguliert gewesen zu sein reguliert haben reguliert sein reguliert werden reguliert worden reguliert worden sein reguliert worden zu sein reguliert zu haben reguliert zu sein reguliert zu werden regulierten reguliertest reguliertet sei reguliert sei reguliert gewesen sei reguliert worden seien reguliert seien reguliert gewesen seien reguliert worden sind reguliert sind reguliert gewesen sind reguliert worden ungebräuchlich: habe reguliert ungebräuchlich: haben Sie reguliert ungebräuchlich: habt reguliert war reguliert war reguliert gewesen war reguliert worden waren reguliert waren reguliert gewesen waren reguliert worden werde regulieren werde reguliert werde reguliert gewesen sein werde reguliert haben werde reguliert sein werde reguliert werden werde reguliert worden sein werden regulieren werden reguliert werden reguliert gewesen sein werden reguliert haben werden reguliert sein werden reguliert werden werden reguliert worden sein werdest regulieren werdest reguliert haben werdet regulieren werdet reguliert haben wird regulieren wird reguliert wird reguliert gewesen sein wird reguliert haben wird reguliert sein wird reguliert werden wird reguliert worden sein wirst regulieren wirst reguliert haben wurde reguliert wurden reguliert wäre reguliert wäre reguliert gewesen wäre reguliert worden wären reguliert wären reguliert gewesen wären reguliert worden würde regulieren würde reguliert würde reguliert gewesen sein würde reguliert haben würde reguliert sein würde reguliert werden würde reguliert worden sein würden regulieren würden reguliert würden reguliert gewesen sein würden reguliert haben würden reguliert sein würden reguliert werden würden reguliert worden sein würdest regulieren würdest reguliert haben würdet regulieren würdet reguliert haben zu regulieren zu regulierende zu regulierender zu regulierendes … reguliere regulierte habe reguliert v
foireann
einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

regulär ʁeɡuˈlɛːɐ̯ regulär reguläre regulärem regulären regulärer regulärere regulärerem reguläreren regulärerer reguläreres reguläres regulärste regulärstem regulärsten regulärster regulärstes adj
rialta
den Regeln, Vorschriften oder einer Ordnung entsprechend

rehbraun ˈʁeːˌbʁaʊ̯n rehbraun rehbraune rehbraunem rehbraunen rehbrauner rehbraunes adj
buídhonn
hellbraun mit einer leichten rötlichen Färbung

reiben ˈʁaɪ̯bm̩ ˈʁaɪ̯bn̩ bin gerieben bin gerieben gewesen bin gerieben worden bist gerieben bist gerieben gewesen bist gerieben worden gerieben gerieben gewesen gerieben gewesen sein gerieben gewesen zu sein gerieben haben gerieben sein gerieben werden gerieben worden gerieben worden sein gerieben worden zu sein gerieben zu haben gerieben zu sein gerieben zu werden haben Sie gerieben haben gerieben habest gerieben habet gerieben habt gerieben hast gerieben hat gerieben hatte gerieben hatten gerieben hattest gerieben hattet gerieben hätte gerieben hätten gerieben hättest gerieben hättet gerieben reib reiben reiben Sie reibend reibest reibet reibst reibt riebe rieben riebest riebet riebst riebt sei gerieben sei gerieben gewesen sei gerieben worden seid gerieben seid gerieben gewesen seid gerieben worden seien Sie gerieben seien Sie gerieben gewesen seien Sie gerieben worden seien gerieben seien gerieben gewesen seien gerieben worden seiest gerieben seiest gerieben gewesen seiest gerieben worden seiet gerieben seiet gerieben gewesen seiet gerieben worden seist gerieben seist gerieben gewesen seist gerieben worden sind gerieben sind gerieben gewesen sind gerieben worden war gerieben war gerieben gewesen war gerieben worden waren gerieben waren gerieben gewesen waren gerieben worden warst gerieben warst gerieben gewesen warst gerieben worden wart gerieben wart gerieben gewesen wart gerieben worden werde gerieben werde gerieben gewesen sein werde gerieben haben werde gerieben sein werde gerieben werden werde gerieben worden sein werde reiben werden Sie gerieben werden gerieben werden gerieben gewesen sein werden gerieben haben werden gerieben sein werden gerieben werden werden gerieben worden sein werden reiben werdest gerieben werdest gerieben gewesen sein werdest gerieben haben werdest gerieben sein werdest gerieben worden sein werdest reiben werdet gerieben werdet gerieben gewesen sein werdet gerieben haben werdet gerieben sein werdet gerieben werden werdet gerieben worden sein werdet reiben wird gerieben wird gerieben gewesen sein wird gerieben haben wird gerieben sein wird gerieben werden wird gerieben worden sein wird reiben wirst gerieben wirst gerieben gewesen sein wirst gerieben haben wirst gerieben sein wirst gerieben werden wirst gerieben worden sein wirst reiben wurde gerieben wurden gerieben wurdest gerieben wurdet gerieben wäre gerieben wäre gerieben gewesen wäre gerieben worden wären gerieben wären gerieben gewesen wären gerieben worden wärest gerieben wärest gerieben gewesen wärest gerieben worden wäret gerieben wäret gerieben gewesen wäret gerieben worden wärst gerieben wärst gerieben gewesen wärst gerieben worden wärt gerieben wärt gerieben gewesen wärt gerieben worden würde gerieben würde gerieben gewesen sein würde gerieben haben würde gerieben sein würde gerieben werden würde gerieben worden sein würde reiben würden gerieben würden gerieben gewesen sein würden gerieben haben würden gerieben sein würden gerieben werden würden gerieben worden sein würden reiben würdest gerieben würdest gerieben gewesen sein würdest gerieben haben würdest gerieben sein würdest gerieben worden sein würdest reiben würdet gerieben würdet gerieben gewesen sein würdet gerieben haben würdet gerieben sein würdet gerieben werden würdet gerieben worden sein würdet reiben zu reiben zu reibende … zu reibender reibe rieb habe gerieben v
cuimil
mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren

reibungslos ˈʁaɪ̯bʊŋsˌloːs reibungslos reibungslose reibungslosem reibungslosen reibungsloser reibungslosere reibungsloserem reibungsloseren reibungsloserer reibungsloseres reibungsloses reibungsloseste reibungslosestem reibungslosesten reibungslosester reibungslosestes adj
réidh
störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

reich ʁaɪ̯ç reich reiche reichem reichen reicher reichere reicherem reicheren reicherer reicheres reiches reichste reichstem reichsten reichster reichstes adj
saibhir
viele Güter oder Geldmittel besitzend

reichen ˈʁaɪ̯çn̩ gereicht gereicht haben gereicht werden gereicht worden gereicht worden sein gereicht worden zu sein gereicht zu haben gereicht zu werden haben gereicht habest gereicht habet gereicht habt gereicht hast gereicht hat gereicht hatte gereicht hatten gereicht hattest gereicht hattet gereicht hätte gereicht hätten gereicht hättest gereicht hättet gereicht reich reichen reichen Sie reichend reichest reichet reichst reicht reichten reichtest reichtet sei gereicht worden seien gereicht worden sind gereicht worden ungebräuchlich: habe gereicht ungebräuchlich: haben Sie gereicht ungebräuchlich: habt gereicht war gereicht worden waren gereicht worden werde gereicht werde gereicht haben werde gereicht werden werde gereicht worden sein werde reichen werden gereicht werden gereicht haben werden gereicht werden werden gereicht worden sein werden reichen werdest gereicht haben werdest reichen werdet gereicht haben werdet reichen wird gereicht wird gereicht haben wird gereicht werden wird gereicht worden sein wird reichen wirst gereicht haben wirst reichen wurde gereicht wurden gereicht wäre gereicht worden wären gereicht worden würde gereicht würde gereicht haben würde gereicht werden würde gereicht worden sein würde reichen würden gereicht würden gereicht haben würden gereicht werden würden gereicht worden sein würden reichen würdest gereicht haben würdest reichen würdet gereicht haben würdet reichen zu reichen zu reichende zu reichender zu reichendes … reiche reichte habe gereicht v
meil
transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken

reichhaltig ˈʁaɪ̯çˌhaltɪk ˈʁaɪ̯çˌhaltɪç reichhaltig reichhaltige reichhaltigem reichhaltigen reichhaltiger reichhaltigere reichhaltigerem reichhaltigeren reichhaltigerer reichhaltigeres reichhaltiges reichhaltigste reichhaltigstem reichhaltigsten reichhaltigster reichhaltigstes adj
borrúil
von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend

reichlich ˈʁaɪ̯çlɪç reichlich reichliche reichlichem reichlichen reichlicher reichlichere reichlicherem reichlicheren reichlicherer reichlicheres reichliches reichlichste reichlichstem reichlichsten reichlichster reichlichstes adj
fairsing
in großer oder ausreichender Menge vorhanden

reif ʁaɪ̯f reif reife reifem reifen reifer reifere reiferem reiferen reiferer reiferes reifes reifste reifstem reifsten reifster reifstes adj
abúil
so, dass man es essen oder verwerten kann
foirfe
metaphorisch: von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
übertragen: nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann

reifen ˈʁaɪ̯fn̩ bist gereift gereift gereift sein gereift zu sein reif reifen reifen Sie reifend reifest reifet reifst reift reiften reiftest reiftet sei gereift seid gereift seien gereift seiest gereift seiet gereift seist gereift sind gereift ungebräuchlich: sei gereift ungebräuchlich: seid gereift ungebräuchlich: seien Sie gereift war gereift waren gereift warst gereift wart gereift werde gereift sein werde reifen werden gereift sein werden reifen werdest gereift sein werdest reifen werdet gereift sein werdet reifen wird gereift sein wird reifen wirst gereift sein wirst reifen wäre gereift wären gereift wärest gereift wäret gereift wärst gereift wärt gereift würde gereift sein würde reifen würden gereift sein würden reifen würdest gereift sein würdest reifen würdet gereift sein würdet reifen zu reifen zu reifende zu reifender zu reifendes … reife reifte bin gereift v
aibigh
reif werden

reiflich ˈʁaɪ̯flɪç reiflich reifliche reiflichem reiflichen reiflicher reiflichere reiflicherem reiflicheren reiflicherer reiflicheres reifliches reiflichste reiflichstem reiflichsten reiflichster reiflichstes adj
abúil
alle Gesichtspunkte berücksichtigend

rein ʁaɪ̯n rein reine reinem reinen reiner reinere reinerem reineren reinerer reineres reines reinste reinstem reinsten reinster reinstes adj
glan
ganz unverschmutzt

reinigen ˈʁaɪ̯nɪɡn̩ ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍ bin gereinigt bin gereinigt gewesen bin gereinigt worden bist gereinigt bist gereinigt gewesen bist gereinigt worden gereinigt gereinigt gewesen gereinigt gewesen sein gereinigt gewesen zu sein gereinigt haben gereinigt sein gereinigt werden gereinigt worden gereinigt worden sein gereinigt worden zu sein gereinigt zu haben gereinigt zu sein gereinigt zu werden haben gereinigt habest gereinigt habet gereinigt habt gereinigt hast gereinigt hat gereinigt hatte gereinigt hatten gereinigt hattest gereinigt hattet gereinigt hätte gereinigt hätten gereinigt hättest gereinigt hättet gereinigt reinig reinigen reinigen Sie reinigend reinigest reiniget reinigst reinigt reinigten reinigtest reinigtet sei gereinigt sei gereinigt gewesen sei gereinigt worden seid gereinigt seid gereinigt gewesen seid gereinigt worden seien gereinigt seien gereinigt gewesen seien gereinigt worden seiest gereinigt seiest gereinigt gewesen seiest gereinigt worden seiet gereinigt seiet gereinigt gewesen seiet gereinigt worden seist gereinigt seist gereinigt gewesen seist gereinigt worden sind gereinigt sind gereinigt gewesen sind gereinigt worden ungebräuchlich: habe gereinigt ungebräuchlich: haben Sie gereinigt ungebräuchlich: habt gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt gewesen ungebräuchlich: sei gereinigt worden ungebräuchlich: seid gereinigt ungebräuchlich: seid gereinigt gewesen ungebräuchlich: seid gereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gereinigt ungebräuchlich: seien Sie gereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereinigt worden ungebräuchlich: werde gereinigt ungebräuchlich: werden Sie gereinigt ungebräuchlich: werdet gereinigt war gereinigt war gereinigt gewesen war gereinigt worden waren gereinigt waren gereinigt gewesen waren gereinigt worden warst gereinigt warst gereinigt gewesen warst gereinigt worden wart gereinigt wart gereinigt gewesen wart gereinigt worden werde gereinigt werde gereinigt gewesen sein werde gereinigt haben werde gereinigt sein werde gereinigt werden werde gereinigt worden sein werde reinigen werden gereinigt werden gereinigt gewesen sein werden gereinigt haben werden gereinigt sein werden gereinigt werden werden gereinigt worden sein werden reinigen werdest gereinigt werdest gereinigt gewesen sein werdest gereinigt haben werdest gereinigt sein werdest gereinigt werden werdest gereinigt worden sein werdest reinigen werdet gereinigt werdet gereinigt gewesen sein werdet gereinigt haben werdet gereinigt sein werdet gereinigt werden werdet gereinigt worden sein werdet reinigen wird gereinigt wird gereinigt gewesen sein wird gereinigt haben wird gereinigt sein wird gereinigt werden wird gereinigt worden sein wird reinigen wirst gereinigt wirst gereinigt gewesen sein wirst gereinigt haben wirst gereinigt sein wirst gereinigt werden wirst gereinigt worden sein wirst reinigen wurde gereinigt wurden gereinigt wurdest gereinigt wurdet gereinigt wäre gereinigt wäre gereinigt gewesen wäre gereinigt worden wären gereinigt wären gereinigt gewesen wären gereinigt worden wärest gereinigt wärest gereinigt gewesen wärest gereinigt worden wäret gereinigt wäret gereinigt gewesen wäret gereinigt worden wärst gereinigt wärst gereinigt gewesen wärst gereinigt worden wärt gereinigt wärt gereinigt gewesen wärt gereinigt worden würde gereinigt würde gereinigt gewesen sein würde gereinigt haben würde gereinigt sein würde gereinigt werden würde gereinigt worden sein würde reinigen würden gereinigt würden gereinigt gewesen sein würden gereinigt haben würden gereinigt sein würden gereinigt werden würden gereinigt worden sein würden reinigen würdest gereinigt würdest gereinigt gewesen sein würdest gereinigt haben würdest gereinigt sein würdest gereinigt werden würdest gereinigt worden sein würdest reinigen würdet gereinigt würdet gereinigt gewesen sein würdet gereinigt haben würdet gereinigt sein würdet gereinigt werden würdet gereinigt worden sein würdet reinigen zu reinigen zu reinigende zu reinigender zu reinigendes … reinige reinigte habe gereinigt v
glan
transitiv: etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
íonaigh
transitiv: etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern

reinrassig ˈʁaɪ̯nˌʁasɪk ˈʁaɪ̯nˌʁasɪç reinrassig reinrassige reinrassigem reinrassigen reinrassiger reinrassiges adj
pórghlan
Biologie: nicht gekreuzt; von Eltern abstammend, die derselben Rasse angehören

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ bist gereist gereist gereist sein gereist worden gereist zu sein reis reisen reisen Sie reisend reisest reiset reist reisten reistest reistet sei gereist sei gereist worden seid gereist seien gereist seiest gereist seiet gereist seist gereist sind gereist ungebräuchlich: sei gereist ungebräuchlich: seid gereist ungebräuchlich: seien Sie gereist veraltet: du reisetest veraltet: er/sie/es reiset veraltet: er/sie/es reisete veraltet: ihr reiset veraltet: ihr reisetet veraltet: reiset veraltet: sie reiseten veraltet: wir reiseten war gereist war gereist worden waren gereist warst gereist wart gereist werde gereist werde gereist sein werde gereist werden werde gereist worden sein werde reisen werden gereist sein werden reisen werdest gereist sein werdest reisen werdet gereist sein werdet reisen wird gereist wird gereist sein wird gereist werden wird gereist worden sein wird reisen wirst gereist sein wirst reisen wurde gereist wäre gereist wäre gereist worden wären gereist wärest gereist wäret gereist wärst gereist wärt gereist würde gereist würde gereist sein würde gereist werden würde gereist worden sein würde reisen würden gereist sein würden reisen würdest gereist sein würdest reisen würdet gereist sein würdet reisen zu reisen reise reiste veraltet: ich reisete bin gereist v
taistil
intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reizbar ˈʁaɪ̯t͡sbaːɐ̯ reizbar reizbare reizbarem reizbaren reizbarer reizbarere reizbarerem reizbareren reizbarerer reizbareres reizbares reizbarste reizbarstem reizbarsten reizbarster reizbarstes adj
drisíneach
leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend

reizen ˈʁaɪ̯t͡sn̩ bin gereizt bin gereizt gewesen bin gereizt worden bist gereizt bist gereizt gewesen bist gereizt worden gereizt gereizt gewesen gereizt gewesen sein gereizt gewesen zu sein gereizt haben gereizt sein gereizt werden gereizt worden gereizt worden sein gereizt worden zu sein gereizt zu haben gereizt zu sein gereizt zu werden haben gereizt habest gereizt habet gereizt habt gereizt hast gereizt hat gereizt hatte gereizt hatten gereizt hattest gereizt hattet gereizt hätte gereizt hätten gereizt hättest gereizt hättet gereizt reiz reizen reizen Sie reizend reizest reizet reizt reizten reiztest reiztet sei gereizt sei gereizt gewesen sei gereizt worden seid gereizt seid gereizt gewesen seid gereizt worden seien gereizt seien gereizt gewesen seien gereizt worden seiest gereizt seiest gereizt gewesen seiest gereizt worden seiet gereizt seiet gereizt gewesen seiet gereizt worden seist gereizt seist gereizt gewesen seist gereizt worden sind gereizt sind gereizt gewesen sind gereizt worden ungebräuchlich: habe gereizt ungebräuchlich: haben Sie gereizt ungebräuchlich: habt gereizt ungebräuchlich: sei gereizt ungebräuchlich: sei gereizt gewesen ungebräuchlich: sei gereizt worden ungebräuchlich: seid gereizt ungebräuchlich: seid gereizt gewesen ungebräuchlich: seid gereizt worden ungebräuchlich: seien Sie gereizt ungebräuchlich: seien Sie gereizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereizt worden ungebräuchlich: werde gereizt ungebräuchlich: werden Sie gereizt ungebräuchlich: werdet gereizt war gereizt war gereizt gewesen war gereizt worden waren gereizt waren gereizt gewesen waren gereizt worden warst gereizt warst gereizt gewesen warst gereizt worden wart gereizt wart gereizt gewesen wart gereizt worden werde gereizt werde gereizt gewesen sein werde gereizt haben werde gereizt sein werde gereizt werden werde gereizt worden sein werde reizen werden gereizt werden gereizt gewesen sein werden gereizt haben werden gereizt sein werden gereizt werden werden gereizt worden sein werden reizen werdest gereizt werdest gereizt gewesen sein werdest gereizt haben werdest gereizt sein werdest gereizt werden werdest gereizt worden sein werdest reizen werdet gereizt werdet gereizt gewesen sein werdet gereizt haben werdet gereizt sein werdet gereizt werden werdet gereizt worden sein werdet reizen wird gereizt wird gereizt gewesen sein wird gereizt haben wird gereizt sein wird gereizt werden wird gereizt worden sein wird reizen wirst gereizt wirst gereizt gewesen sein wirst gereizt haben wirst gereizt sein wirst gereizt werden wirst gereizt worden sein wirst reizen wurde gereizt wurden gereizt wurdest gereizt wurdet gereizt wäre gereizt wäre gereizt gewesen wäre gereizt worden wären gereizt wären gereizt gewesen wären gereizt worden wärest gereizt wärest gereizt gewesen wärest gereizt worden wäret gereizt wäret gereizt gewesen wäret gereizt worden wärst gereizt wärst gereizt gewesen wärst gereizt worden wärt gereizt wärt gereizt gewesen wärt gereizt worden würde gereizt würde gereizt gewesen sein würde gereizt haben würde gereizt sein würde gereizt werden würde gereizt worden sein würde reizen würden gereizt würden gereizt gewesen sein würden gereizt haben würden gereizt sein würden gereizt werden würden gereizt worden sein würden reizen würdest gereizt würdest gereizt gewesen sein würdest gereizt haben würdest gereizt sein würdest gereizt werden würdest gereizt worden sein würdest reizen würdet gereizt würdet gereizt gewesen sein würdet gereizt haben würdet gereizt sein würdet gereizt werden würdet gereizt worden sein würdet reizen zu reizen zu reizende zu reizender zu reizendes … reize reizte habe gereizt v
greannaigh
Medizin: eine entzündungsähnliche Reaktion herbeiführen

reißen ˈʁaɪ̯sn̩ bin gerissen gewesen bin gerissen worden bist gerissen bist gerissen gewesen bist gerissen worden gerissen gerissen gewesen gerissen gewesen sein gerissen gewesen zu sein gerissen haben gerissen sein gerissen werden gerissen worden gerissen worden sein gerissen worden zu sein gerissen zu haben gerissen zu sein gerissen zu werden haben Sie gerissen haben gerissen habest gerissen habet gerissen habt gerissen hast gerissen hat gerissen hatte gerissen hatten gerissen hattest gerissen hattet gerissen hätte gerissen hätten gerissen hättest gerissen hättet gerissen reiß reißen reißen Sie reißend reißest reißet reißt risse rissen rissest risset risst sei gerissen sei gerissen gewesen sei gerissen worden seid gerissen seid gerissen gewesen seid gerissen worden seien Sie gerissen seien Sie gerissen gewesen seien Sie gerissen worden seien gerissen seien gerissen gewesen seien gerissen worden seiest gerissen seiest gerissen gewesen seiest gerissen worden seiet gerissen seiet gerissen gewesen seiet gerissen worden seist gerissen seist gerissen gewesen seist gerissen worden sind gerissen sind gerissen gewesen sind gerissen worden war gerissen war gerissen gewesen war gerissen worden waren gerissen waren gerissen gewesen waren gerissen worden warst gerissen warst gerissen gewesen warst gerissen worden wart gerissen wart gerissen gewesen wart gerissen worden werde gerissen werde gerissen gewesen sein werde gerissen haben werde gerissen sein werde gerissen werden werde gerissen worden sein werde reißen werden Sie gerissen werden gerissen werden gerissen gewesen sein werden gerissen haben werden gerissen sein werden gerissen werden werden gerissen worden sein werden reißen werdest gerissen werdest gerissen gewesen sein werdest gerissen haben werdest gerissen sein werdest gerissen worden sein werdest reißen werdet gerissen werdet gerissen gewesen sein werdet gerissen haben werdet gerissen sein werdet gerissen werden werdet gerissen worden sein werdet reißen wird gerissen wird gerissen gewesen sein wird gerissen haben wird gerissen sein wird gerissen werden wird gerissen worden sein wird reißen wirst gerissen wirst gerissen gewesen sein wirst gerissen haben wirst gerissen sein wirst gerissen werden wirst gerissen worden sein wirst reißen wurde gerissen wurden gerissen wurdest gerissen wurdet gerissen wäre gerissen wäre gerissen gewesen wäre gerissen worden wären gerissen wären gerissen gewesen wären gerissen worden wärest gerissen wärest gerissen gewesen wärest gerissen worden wäret gerissen wäret gerissen gewesen wäret gerissen worden wärst gerissen wärst gerissen gewesen wärst gerissen worden wärt gerissen wärt gerissen gewesen wärt gerissen worden würde gerissen würde gerissen gewesen sein würde gerissen haben würde gerissen sein würde gerissen werden würde gerissen worden sein würde reißen würden gerissen würden gerissen gewesen sein würden gerissen haben würden gerissen sein würden gerissen werden würden gerissen worden sein würden reißen würdest gerissen würdest gerissen gewesen sein würdest gerissen haben würdest gerissen sein würdest gerissen worden sein würdest reißen würdet gerissen würdet gerissen gewesen sein würdet gerissen haben würdet gerissen sein würdet gerissen werden würdet gerissen worden sein würdet reißen zu reißen zu reißende … zu reißender reiße riss bin gerissen habe gerissen v
rois
transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile

rekrutieren ʁekʁuˈtiːʁən bin rekrutiert bin rekrutiert gewesen bin rekrutiert worden bist rekrutiert bist rekrutiert gewesen bist rekrutiert worden haben rekrutiert habest rekrutiert habet rekrutiert habt rekrutiert hast rekrutiert hat rekrutiert hatte rekrutiert hatten rekrutiert hattest rekrutiert hattet rekrutiert hätte rekrutiert hätten rekrutiert hättest rekrutiert hättet rekrutiert rekrutier rekrutieren rekrutieren Sie rekrutierend rekrutierest rekrutieret rekrutierst rekrutiert rekrutiert gewesen rekrutiert gewesen sein rekrutiert gewesen zu sein rekrutiert haben rekrutiert sein rekrutiert werden rekrutiert worden rekrutiert worden sein rekrutiert worden zu sein rekrutiert zu haben rekrutiert zu sein rekrutiert zu werden rekrutierten rekrutiertest rekrutiertet sei rekrutiert sei rekrutiert gewesen sei rekrutiert worden seid rekrutiert seid rekrutiert gewesen seid rekrutiert worden seien rekrutiert seien rekrutiert gewesen seien rekrutiert worden seiest rekrutiert seiest rekrutiert gewesen seiest rekrutiert worden seiet rekrutiert seiet rekrutiert gewesen seiet rekrutiert worden seist rekrutiert seist rekrutiert gewesen seist rekrutiert worden sind rekrutiert sind rekrutiert gewesen sind rekrutiert worden ungebräuchlich: habe rekrutiert ungebräuchlich: haben Sie rekrutiert ungebräuchlich: habt rekrutiert ungebräuchlich: sei rekrutiert ungebräuchlich: sei rekrutiert gewesen ungebräuchlich: sei rekrutiert worden ungebräuchlich: seid rekrutiert ungebräuchlich: seid rekrutiert gewesen ungebräuchlich: seid rekrutiert worden ungebräuchlich: seien Sie rekrutiert ungebräuchlich: seien Sie rekrutiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rekrutiert worden ungebräuchlich: werde rekrutiert ungebräuchlich: werden Sie rekrutiert ungebräuchlich: werdet rekrutiert war rekrutiert war rekrutiert gewesen war rekrutiert worden waren rekrutiert waren rekrutiert gewesen waren rekrutiert worden warst rekrutiert warst rekrutiert gewesen warst rekrutiert worden wart rekrutiert wart rekrutiert gewesen wart rekrutiert worden werde rekrutieren werde rekrutiert werde rekrutiert gewesen sein werde rekrutiert haben werde rekrutiert sein werde rekrutiert werden werde rekrutiert worden sein werden rekrutieren werden rekrutiert werden rekrutiert gewesen sein werden rekrutiert haben werden rekrutiert sein werden rekrutiert werden werden rekrutiert worden sein werdest rekrutieren werdest rekrutiert werdest rekrutiert gewesen sein werdest rekrutiert haben werdest rekrutiert sein werdest rekrutiert werden werdest rekrutiert worden sein werdet rekrutieren werdet rekrutiert werdet rekrutiert gewesen sein werdet rekrutiert haben werdet rekrutiert sein werdet rekrutiert werden werdet rekrutiert worden sein wird rekrutieren wird rekrutiert wird rekrutiert gewesen sein wird rekrutiert haben wird rekrutiert sein wird rekrutiert werden wird rekrutiert worden sein wirst rekrutieren wirst rekrutiert wirst rekrutiert gewesen sein wirst rekrutiert haben wirst rekrutiert sein wirst rekrutiert werden wirst rekrutiert worden sein wurde rekrutiert wurden rekrutiert wurdest rekrutiert wurdet rekrutiert wäre rekrutiert wäre rekrutiert gewesen wäre rekrutiert worden wären rekrutiert wären rekrutiert gewesen wären rekrutiert worden wärest rekrutiert wärest rekrutiert gewesen wärest rekrutiert worden wäret rekrutiert wäret rekrutiert gewesen wäret rekrutiert worden wärst rekrutiert wärst rekrutiert gewesen wärst rekrutiert worden wärt rekrutiert wärt rekrutiert gewesen wärt rekrutiert worden würde rekrutieren würde rekrutiert würde rekrutiert gewesen sein würde rekrutiert haben würde rekrutiert sein würde rekrutiert werden würde rekrutiert worden sein würden rekrutieren würden rekrutiert würden rekrutiert gewesen sein würden rekrutiert haben würden rekrutiert sein würden rekrutiert werden würden rekrutiert worden sein würdest rekrutieren würdest rekrutiert würdest rekrutiert gewesen sein würdest rekrutiert haben würdest rekrutiert sein würdest rekrutiert werden würdest rekrutiert worden sein würdet rekrutieren würdet rekrutiert würdet rekrutiert gewesen sein würdet rekrutiert haben würdet rekrutiert sein würdet rekrutiert werden würdet rekrutiert worden sein zu rekrutieren zu rekrutierende zu rekrutierender zu rekrutierendes … rekrutiere rekrutierte habe rekrutiert v
earcaigh
Personen für etwas gewinnen

rektal ʁɛkˈtaːl rektal rektale rektalem rektalen rektaler rektales adj
reicteach
Medizin: zum Mastdarm zugehörig; durch den Mastdarm; über den Mastdarm

relativieren ʁelatiˈviːʁən haben relativiert habest relativiert habet relativiert habt relativiert hast relativiert hat relativiert hatte relativiert hatten relativiert hattest relativiert hattet relativiert hätte relativiert hätten relativiert hättest relativiert hättet relativiert relativier relativieren relativieren Sie relativierend relativierest relativieret relativierst relativiert relativiert gewesen relativiert gewesen sein relativiert gewesen zu sein relativiert haben relativiert sein relativiert werden relativiert worden relativiert worden sein relativiert worden zu sein relativiert zu haben relativiert zu sein relativiert zu werden relativierten relativiertest relativiertet sei relativiert sei relativiert gewesen sei relativiert worden seien relativiert seien relativiert gewesen seien relativiert worden sind relativiert sind relativiert gewesen sind relativiert worden ungebräuchlich: habe relativiert ungebräuchlich: haben Sie relativiert ungebräuchlich: habt relativiert war relativiert war relativiert gewesen war relativiert worden waren relativiert waren relativiert gewesen waren relativiert worden werde relativieren werde relativiert werde relativiert gewesen sein werde relativiert haben werde relativiert sein werde relativiert werden werde relativiert worden sein werden relativieren werden relativiert werden relativiert gewesen sein werden relativiert haben werden relativiert sein werden relativiert werden werden relativiert worden sein werdest relativieren werdest relativiert haben werdet relativieren werdet relativiert haben wird relativieren wird relativiert wird relativiert gewesen sein wird relativiert haben wird relativiert sein wird relativiert werden wird relativiert worden sein wirst relativieren wirst relativiert haben wurde relativiert wurden relativiert wäre relativiert wäre relativiert gewesen wäre relativiert worden wären relativiert wären relativiert gewesen wären relativiert worden würde relativieren würde relativiert würde relativiert gewesen sein würde relativiert haben würde relativiert sein würde relativiert werden würde relativiert worden sein würden relativieren würden relativiert würden relativiert gewesen sein würden relativiert haben würden relativiert sein würden relativiert werden würden relativiert worden sein würdest relativieren würdest relativiert haben würdet relativieren würdet relativiert haben zu relativieren zu relativierende zu relativierender zu relativierendes … relativiere relativierte habe relativiert v
cáiligh
transitiv: die Bedeutung von etwas abschwächen, indem man es zu einer anderen Sache in Beziehung setzt

relaxen ʁiˈlɛksn̩ bin relaxt bin relaxt gewesen bist relaxt bist relaxt gewesen habe dich relaxt habe mich relaxt habe sich relaxt haben Sie sich relaxt haben relaxt haben sich relaxt haben uns relaxt habest dich relaxt habest relaxt habet euch relaxt habet relaxt habt euch relaxt habt relaxt hast dich relaxt hast relaxt hat relaxt hat sich relaxt hatte mich relaxt hatte relaxt hatte sich relaxt hatten relaxt hatten sich relaxt hatten uns relaxt hattest dich relaxt hattest relaxt hattet euch relaxt hattet relaxt hätte mich relaxt hätte relaxt hätte sich relaxt hätten relaxt hätten sich relaxt hätten uns relaxt hättest dich relaxt hättest relaxt hättet euch relaxt hättet relaxt relax relax dich relaxe dich relaxe mich relaxe sich relaxen relaxen Sie relaxen Sie sich relaxen sich relaxen uns relaxend relaxest relaxest dich relaxet relaxet euch relaxt relaxt dich relaxt euch relaxt gewesen relaxt gewesen sein relaxt gewesen zu sein relaxt haben relaxt sein relaxt sich relaxt worden relaxt zu haben relaxt zu sein relaxte mich relaxte sich relaxten relaxten sich relaxten uns relaxtest relaxtest dich relaxtet relaxtet euch sei relaxt sei relaxt gewesen sei relaxt worden seid relaxt seid relaxt gewesen seien Sie relaxt seien Sie relaxt gewesen seien relaxt seien relaxt gewesen seiest relaxt seiest relaxt gewesen seiet relaxt seiet relaxt gewesen seist relaxt seist relaxt gewesen sich relaxen sich relaxend sich relaxt haben sich relaxt zu haben sich zu relaxen sind relaxt sind relaxt gewesen ungebräuchlich: habe relaxt ungebräuchlich: haben Sie relaxt ungebräuchlich: habt relaxt ungebräuchlich: sei relaxt ungebräuchlich: sei relaxt gewesen ungebräuchlich: seid relaxt ungebräuchlich: seid relaxt gewesen ungebräuchlich: seien Sie relaxt ungebräuchlich: seien Sie relaxt gewesen war relaxt war relaxt gewesen war relaxt worden waren relaxt waren relaxt gewesen warst relaxt warst relaxt gewesen wart relaxt wart relaxt gewesen werde mich relaxen werde mich relaxt haben werde relaxen werde relaxt werde relaxt gewesen sein werde relaxt haben werde relaxt sein werde relaxt werden werde relaxt worden sein werde sich relaxen werde sich relaxt haben werden relaxen werden relaxt gewesen sein werden relaxt haben werden relaxt sein werden sich relaxen werden sich relaxt haben werden uns relaxen werden uns relaxt haben werdest dich relaxen werdest dich relaxt haben werdest relaxen werdest relaxt gewesen sein werdest relaxt haben werdest relaxt sein werdet euch relaxen werdet euch relaxt haben werdet relaxen werdet relaxt gewesen sein werdet relaxt haben werdet relaxt sein wird relaxen wird relaxt wird relaxt gewesen sein wird relaxt haben wird relaxt sein wird relaxt werden wird relaxt worden sein wird sich relaxen wird sich relaxt haben wirst dich relaxen wirst dich relaxt haben wirst relaxen wirst relaxt gewesen sein wirst relaxt haben wirst relaxt sein wurde relaxt wäre relaxt wäre relaxt gewesen wäre relaxt worden wären relaxt wären relaxt gewesen wärest relaxt wärest relaxt gewesen wäret relaxt wäret relaxt gewesen wärst relaxt wärst relaxt gewesen wärt relaxt wärt relaxt gewesen würde mich relaxen würde mich relaxt haben würde relaxen würde relaxt würde relaxt gewesen sein würde relaxt haben würde relaxt sein würde relaxt werden würde relaxt worden sein würde sich relaxen würde sich relaxt haben würden relaxen würden relaxt gewesen sein würden relaxt haben würden relaxt sein würden sich relaxen würden sich relaxt haben würden uns relaxen würden uns relaxt haben würdest dich relaxen würdest dich relaxt haben würdest relaxen würdest relaxt gewesen sein würdest relaxt haben würdest relaxt sein würdet euch relaxen würdet euch relaxt haben würdet relaxen würdet relaxt gewesen sein würdet relaxt haben würdet relaxt sein zu relaxen relaxe relaxte habe relaxt v
lig do scíth
intransitiv, reflexiv; umgangssprachlich: sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen

relevant ʁeləˈvant ʁɛləˈvant relevant relevante relevantem relevanten relevanter relevantere relevanterem relevanteren relevanterer relevanteres relevantes relevanteste relevantestem relevantesten relevantester relevantestes adj
ábhartha
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

renal ʁeˈnaːl renal renale renalem renalen renaler renales adj
duánach
Anatomie: die Nieren betreffend, zur Niere gehörig

rendern ˈʁɛndɐn gerendert gerendert gewesen gerendert gewesen sein gerendert gewesen zu sein gerendert haben gerendert sein gerendert werden gerendert worden gerendert worden sein gerendert worden zu sein gerendert zu haben gerendert zu sein gerendert zu werden haben gerendert habest gerendert habet gerendert habt gerendert hast gerendert hat gerendert hatte gerendert hatten gerendert hattest gerendert hattet gerendert hätte gerendert hätten gerendert hättest gerendert hättet gerendert rendern rendern Sie rendernd renderst rendert renderten rendertest rendertet sei gerendert sei gerendert gewesen sei gerendert worden seien gerendert seien gerendert gewesen seien gerendert worden sind gerendert sind gerendert gewesen sind gerendert worden ungebräuchlich: habe gerendert ungebräuchlich: haben Sie gerendert ungebräuchlich: habt gerendert war gerendert war gerendert gewesen war gerendert worden waren gerendert waren gerendert gewesen waren gerendert worden werde gerendert werde gerendert gewesen sein werde gerendert haben werde gerendert sein werde gerendert werden werde gerendert worden sein werde rendern werden gerendert werden gerendert gewesen sein werden gerendert haben werden gerendert sein werden gerendert werden werden gerendert worden sein werden rendern werdest gerendert haben werdest rendern werdet gerendert haben werdet rendern wird gerendert wird gerendert gewesen sein wird gerendert haben wird gerendert sein wird gerendert werden wird gerendert worden sein wird rendern wirst gerendert haben wirst rendern wurde gerendert wurden gerendert wäre gerendert wäre gerendert gewesen wäre gerendert worden wären gerendert wären gerendert gewesen wären gerendert worden würde gerendert würde gerendert gewesen sein würde gerendert haben würde gerendert sein würde gerendert werden würde gerendert worden sein würde rendern würden gerendert würden gerendert gewesen sein würden gerendert haben würden gerendert sein würden gerendert werden würden gerendert worden sein würden rendern würdest gerendert haben würdest rendern würdet gerendert haben würdet rendern zu rendern zu rendernde zu rendernder zu renderndes … render rendere rendre renderte habe gerendert v
roiseálaí
ein Bild (eine Grafik) aus Rohdaten (einer Skizze, einem Modell, eines Bildes aus einer 3D-Szene oder aus einzelnen tomographischen Schichtbildern) (durch einen Webbrowser/ein Programm) erzeugen
eine Vektorgrafik in eine Rastergrafik umwandeln

rennen ˈʁɛnən bist gerannt gerannt gerannt sein gerannt zu sein rannten ranntest ranntet renn rennen rennen Sie rennend rennest rennet rennst rennt rennte rennten renntest renntet sei gerannt seid gerannt seien Sie gerannt seien gerannt seiest gerannt seiet gerannt seist gerannt sind gerannt war gerannt waren gerannt warst gerannt wart gerannt werde gerannt sein werde rennen werden gerannt sein werden rennen werdest gerannt sein werdest rennen werdet gerannt sein werdet rennen wird gerannt sein wird rennen wirst gerannt sein wirst rennen wäre gerannt wären gerannt wärest gerannt wäret gerannt wärst gerannt wärt gerannt würde gerannt sein würde rennen würden gerannt sein würden rennen würdest gerannt sein würdest rennen würdet gerannt sein würdet rennen zu rennen renne rannte bin gerannt v
rith
intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

renommiert ʁenɔˈmiːɐ̯t renommiert renommierte renommiertem renommierten renommierter renommiertere renommierterem renommierteren renommierterer renommierteres renommiertes renommierteste renommiertestem renommiertesten renommiertester renommiertestes adj
clúiteach
einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

renovieren ʁenoˈviːʁən haben renoviert habest renoviert habet renoviert habt renoviert hast renoviert hat renoviert hatte renoviert hatten renoviert hattest renoviert hattet renoviert hätte renoviert hätten renoviert hättest renoviert hättet renoviert renovier renovieren renovieren Sie renovierend renovierest renovieret renovierst renoviert renoviert gewesen renoviert gewesen sein renoviert gewesen zu sein renoviert haben renoviert sein renoviert werden renoviert worden renoviert worden sein renoviert worden zu sein renoviert zu haben renoviert zu sein renoviert zu werden renovierten renoviertest renoviertet sei renoviert sei renoviert gewesen sei renoviert worden seien renoviert seien renoviert gewesen seien renoviert worden sind renoviert sind renoviert gewesen sind renoviert worden ungebräuchlich: habe renoviert ungebräuchlich: haben Sie renoviert ungebräuchlich: habt renoviert war renoviert war renoviert gewesen war renoviert worden waren renoviert waren renoviert gewesen waren renoviert worden werde renovieren werde renoviert werde renoviert gewesen sein werde renoviert haben werde renoviert sein werde renoviert werden werde renoviert worden sein werden renovieren werden renoviert werden renoviert gewesen sein werden renoviert haben werden renoviert sein werden renoviert werden werden renoviert worden sein werdest renovieren werdest renoviert haben werdet renovieren werdet renoviert haben wird renovieren wird renoviert wird renoviert gewesen sein wird renoviert haben wird renoviert sein wird renoviert werden wird renoviert worden sein wirst renovieren wirst renoviert haben wurde renoviert wurden renoviert wäre renoviert wäre renoviert gewesen wäre renoviert worden wären renoviert wären renoviert gewesen wären renoviert worden würde renovieren würde renoviert würde renoviert gewesen sein würde renoviert haben würde renoviert sein würde renoviert werden würde renoviert worden sein würden renovieren würden renoviert würden renoviert gewesen sein würden renoviert haben würden renoviert sein würden renoviert werden würden renoviert worden sein würdest renovieren würdest renoviert haben würdet renovieren würdet renoviert haben zu renovieren zu renovierende zu renovierender zu renovierendes … renoviere renovierte habe renoviert v
athnuaigh
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

rentabel ʁɛnˈtaːbl̩ rentabel rentabelste rentabelstem rentabelsten rentabelster rentabelstes rentable rentablem rentablen rentabler rentablere rentablerem rentableren rentablerer rentableres rentables adj
brabúsach
Gewinn bringend

reorganisieren ʁeʔɔʁɡaniˈziːʁən haben reorganisiert habest reorganisiert habet reorganisiert habt reorganisiert hast reorganisiert hat reorganisiert hatte reorganisiert hatten reorganisiert hattest reorganisiert hattet reorganisiert hätte reorganisiert hätten reorganisiert hättest reorganisiert hättet reorganisiert reorganisier reorganisieren reorganisieren Sie reorganisierend reorganisierest reorganisieret reorganisierst reorganisiert reorganisiert gewesen reorganisiert gewesen sein reorganisiert gewesen zu sein reorganisiert haben reorganisiert sein reorganisiert werden reorganisiert worden reorganisiert worden sein reorganisiert worden zu sein reorganisiert zu haben reorganisiert zu sein reorganisiert zu werden reorganisierten reorganisiertest reorganisiertet sei reorganisiert sei reorganisiert gewesen sei reorganisiert worden seien reorganisiert seien reorganisiert gewesen seien reorganisiert worden sind reorganisiert sind reorganisiert gewesen sind reorganisiert worden ungebräuchlich: habe reorganisiert ungebräuchlich: haben Sie reorganisiert ungebräuchlich: habt reorganisiert war reorganisiert war reorganisiert gewesen war reorganisiert worden waren reorganisiert waren reorganisiert gewesen waren reorganisiert worden werde reorganisieren werde reorganisiert werde reorganisiert gewesen sein werde reorganisiert haben werde reorganisiert sein werde reorganisiert werden werde reorganisiert worden sein werden reorganisieren werden reorganisiert werden reorganisiert gewesen sein werden reorganisiert haben werden reorganisiert sein werden reorganisiert werden werden reorganisiert worden sein werdest reorganisieren werdest reorganisiert haben werdet reorganisieren werdet reorganisiert haben wird reorganisieren wird reorganisiert wird reorganisiert gewesen sein wird reorganisiert haben wird reorganisiert sein wird reorganisiert werden wird reorganisiert worden sein wirst reorganisieren wirst reorganisiert haben wurde reorganisiert wurden reorganisiert wäre reorganisiert wäre reorganisiert gewesen wäre reorganisiert worden wären reorganisiert wären reorganisiert gewesen wären reorganisiert worden würde reorganisieren würde reorganisiert würde reorganisiert gewesen sein würde reorganisiert haben würde reorganisiert sein würde reorganisiert werden würde reorganisiert worden sein würden reorganisieren würden reorganisiert würden reorganisiert gewesen sein würden reorganisiert haben würden reorganisiert sein würden reorganisiert werden würden reorganisiert worden sein würdest reorganisieren würdest reorganisiert haben würdet reorganisieren würdet reorganisiert haben zu reorganisieren zu reorganisierende zu reorganisierender zu reorganisierendes … reorganisiere reorganisierte habe reorganisiert v
atheagraigh
transitiv: eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten

reparieren ʁepaˈʁiːʁən haben repariert habest repariert habet repariert habt repariert hast repariert hat repariert hatte repariert hatten repariert hattest repariert hattet repariert hätte repariert hätten repariert hättest repariert hättet repariert reparier reparieren reparieren Sie reparierend reparierest reparieret reparierst repariert repariert gewesen repariert gewesen sein repariert gewesen zu sein repariert haben repariert sein repariert werden repariert worden repariert worden sein repariert worden zu sein repariert zu haben repariert zu sein repariert zu werden reparierten repariertest repariertet sei repariert sei repariert gewesen sei repariert worden seien repariert seien repariert gewesen seien repariert worden sind repariert sind repariert gewesen sind repariert worden ungebräuchlich: habe repariert ungebräuchlich: haben Sie repariert ungebräuchlich: habt repariert war repariert war repariert gewesen war repariert worden waren repariert waren repariert gewesen waren repariert worden werde reparieren werde repariert werde repariert gewesen sein werde repariert haben werde repariert sein werde repariert werden werde repariert worden sein werden reparieren werden repariert werden repariert gewesen sein werden repariert haben werden repariert sein werden repariert werden werden repariert worden sein werdest reparieren werdest repariert haben werdet reparieren werdet repariert haben wird reparieren wird repariert wird repariert gewesen sein wird repariert haben wird repariert sein wird repariert werden wird repariert worden sein wirst reparieren wirst repariert haben wurde repariert wurden repariert wäre repariert wäre repariert gewesen wäre repariert worden wären repariert wären repariert gewesen wären repariert worden würde reparieren würde repariert würde repariert gewesen sein würde repariert haben würde repariert sein würde repariert werden würde repariert worden sein würden reparieren würden repariert würden repariert gewesen sein würden repariert haben würden repariert sein würden repariert werden würden repariert worden sein würdest reparieren würdest repariert haben würdet reparieren würdet repariert haben zu reparieren zu reparierende zu reparierender zu reparierendes … repariere reparierte habe repariert v
cuir caoi ar
transitiv: einen Schaden beseitigen

reproduktiv ʁepʁodʊkˈtiːf reproduktiv reproduktive reproduktivem reproduktiven reproduktiver reproduktivere reproduktiverem reproduktiveren reproduktiverer reproduktiveres reproduktives reproduktivste reproduktivstem reproduktivsten reproduktivster reproduktivstes adj
atáirgeach
Medizin, Biologie: Nachkommen/Kinder schaffend, sich vermehrend

repräsentativ ʁepʁɛzɛntaˈtiːf repräsentativ repräsentative repräsentativem repräsentativen repräsentativer repräsentativere repräsentativerem repräsentativeren repräsentativerer repräsentativeres repräsentatives repräsentativste repräsentativstem repräsentativsten repräsentativster repräsentativstes adj
galánta
ansehnlich wirkend

republikanisch ʁepubliˈkaːnɪʃ republikanisch republikanische republikanischem republikanischen republikanischer republikanischere republikanischerem republikanischeren republikanischerer republikanischeres republikanisches republikanischste republikanischstem republikanischsten republikanischster republikanischstes adj
poblachtach
die Republik betreffend, ihren Prinzipien entsprechend
Poblachtach
die US-amerikanische Republikanische Partei betreffend, zu ihr gehörend

reservieren ʁezɛʁˈviːʁən haben reserviert habest reserviert habet reserviert habt reserviert hast reserviert hat reserviert hatte reserviert hatten reserviert hattest reserviert hattet reserviert hätte reserviert hätten reserviert hättest reserviert hättet reserviert reservier reservieren reservieren Sie reservierend reservierest reservieret reservierst reserviert reserviert gewesen reserviert gewesen sein reserviert gewesen zu sein reserviert haben reserviert sein reserviert werden reserviert worden reserviert worden sein reserviert worden zu sein reserviert zu haben reserviert zu sein reserviert zu werden reservierten reserviertest reserviertet sei reserviert sei reserviert gewesen sei reserviert worden seien reserviert seien reserviert gewesen seien reserviert worden sind reserviert sind reserviert gewesen sind reserviert worden ungebräuchlich: habe reserviert ungebräuchlich: haben Sie reserviert ungebräuchlich: habt reserviert war reserviert war reserviert gewesen war reserviert worden waren reserviert waren reserviert gewesen waren reserviert worden werde reservieren werde reserviert werde reserviert gewesen sein werde reserviert haben werde reserviert sein werde reserviert werden werde reserviert worden sein werden reservieren werden reserviert werden reserviert gewesen sein werden reserviert haben werden reserviert sein werden reserviert werden werden reserviert worden sein werdest reservieren werdest reserviert haben werdet reservieren werdet reserviert haben wird reservieren wird reserviert wird reserviert gewesen sein wird reserviert haben wird reserviert sein wird reserviert werden wird reserviert worden sein wirst reservieren wirst reserviert haben wurde reserviert wurden reserviert wäre reserviert wäre reserviert gewesen wäre reserviert worden wären reserviert wären reserviert gewesen wären reserviert worden würde reservieren würde reserviert würde reserviert gewesen sein würde reserviert haben würde reserviert sein würde reserviert werden würde reserviert worden sein würden reservieren würden reserviert würden reserviert gewesen sein würden reserviert haben würden reserviert sein würden reserviert werden würden reserviert worden sein würdest reservieren würdest reserviert haben würdet reservieren würdet reserviert haben zu reservieren zu reservierende zu reservierender zu reservierendes … reserviere reservierte habe reserviert v
cuir in áirithe
einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

resonant ˌʁezoˈnant resonant resonante resonantem resonanten resonanter resonantere resonanterem resonanteren resonanterer resonanteres resonantes resonanteste resonantestem resonantesten resonantester resonantestes adj
athshondach
Physik: mit Eigenfrequenz schwingend

respektieren ʁespɛkˈtiːʁən ʁɛspɛkˈtiːʁən bin respektiert bin respektiert gewesen bin respektiert worden bist respektiert bist respektiert gewesen bist respektiert worden haben respektiert habest respektiert habet respektiert habt respektiert hast respektiert hat respektiert hatte respektiert hatten respektiert hattest respektiert hattet respektiert hätte respektiert hätten respektiert hättest respektiert hättet respektiert respektier respektieren respektieren Sie respektierend respektierest respektieret respektierst respektiert respektiert gewesen respektiert gewesen sein respektiert gewesen zu sein respektiert haben respektiert sein respektiert werden respektiert worden respektiert worden sein respektiert worden zu sein respektiert zu haben respektiert zu sein respektiert zu werden respektierten respektiertest respektiertet sei respektiert sei respektiert gewesen sei respektiert worden seid respektiert seid respektiert gewesen seid respektiert worden seien respektiert seien respektiert gewesen seien respektiert worden seiest respektiert seiest respektiert gewesen seiest respektiert worden seiet respektiert seiet respektiert gewesen seiet respektiert worden seist respektiert seist respektiert gewesen seist respektiert worden sind respektiert sind respektiert gewesen sind respektiert worden ungebräuchlich: habe respektiert ungebräuchlich: haben Sie respektiert ungebräuchlich: habt respektiert ungebräuchlich: sei respektiert ungebräuchlich: sei respektiert gewesen ungebräuchlich: sei respektiert worden ungebräuchlich: seid respektiert ungebräuchlich: seid respektiert gewesen ungebräuchlich: seid respektiert worden ungebräuchlich: seien Sie respektiert ungebräuchlich: seien Sie respektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie respektiert worden ungebräuchlich: werde respektiert ungebräuchlich: werden Sie respektiert ungebräuchlich: werdet respektiert war respektiert war respektiert gewesen war respektiert worden waren respektiert waren respektiert gewesen waren respektiert worden warst respektiert warst respektiert gewesen warst respektiert worden wart respektiert wart respektiert gewesen wart respektiert worden werde respektieren werde respektiert werde respektiert gewesen sein werde respektiert haben werde respektiert sein werde respektiert werden werde respektiert worden sein werden respektieren werden respektiert werden respektiert gewesen sein werden respektiert haben werden respektiert sein werden respektiert werden werden respektiert worden sein werdest respektieren werdest respektiert werdest respektiert gewesen sein werdest respektiert haben werdest respektiert sein werdest respektiert werden werdest respektiert worden sein werdet respektieren werdet respektiert werdet respektiert gewesen sein werdet respektiert haben werdet respektiert sein werdet respektiert werden werdet respektiert worden sein wird respektieren wird respektiert wird respektiert gewesen sein wird respektiert haben wird respektiert sein wird respektiert werden wird respektiert worden sein wirst respektieren wirst respektiert wirst respektiert gewesen sein wirst respektiert haben wirst respektiert sein wirst respektiert werden wirst respektiert worden sein wurde respektiert wurden respektiert wurdest respektiert wurdet respektiert wäre respektiert wäre respektiert gewesen wäre respektiert worden wären respektiert wären respektiert gewesen wären respektiert worden wärest respektiert wärest respektiert gewesen wärest respektiert worden wäret respektiert wäret respektiert gewesen wäret respektiert worden wärst respektiert wärst respektiert gewesen wärst respektiert worden wärt respektiert wärt respektiert gewesen wärt respektiert worden würde respektieren würde respektiert würde respektiert gewesen sein würde respektiert haben würde respektiert sein würde respektiert werden würde respektiert worden sein würden respektieren würden respektiert würden respektiert gewesen sein würden respektiert haben würden respektiert sein würden respektiert werden würden respektiert worden sein würdest respektieren würdest respektiert würdest respektiert gewesen sein würdest respektiert haben würdest respektiert sein würdest respektiert werden würdest respektiert worden sein würdet respektieren würdet respektiert würdet respektiert gewesen sein würdet respektiert haben würdet respektiert sein würdet respektiert werden würdet respektiert worden sein zu respektieren zu respektierende zu respektierender zu respektierendes … respektiere respektierte habe respektiert v
meas
meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

respektvoll ʁeˈspɛktˌfɔl ʁɛsˈpɛktˌfɔl respektvoll respektvolle respektvollem respektvollen respektvoller respektvollere respektvollerem respektvolleren respektvollerer respektvolleres respektvolles respektvollste respektvollstem respektvollsten respektvollster respektvollstes adj
measúil
Respekt zeigend

retroflex ʁetʁoˈflɛks retroflex retroflexe retroflexem retroflexen retroflexer retroflexes adj
aislúbtha
Linguistik, von Lauten: mit zurückgebogener Zunge gebildet

retten ˈʁɛtn̩ bin gerettet bin gerettet gewesen bin gerettet worden bist gerettet bist gerettet gewesen bist gerettet worden gerettet gerettet gewesen gerettet gewesen sein gerettet gewesen zu sein gerettet haben gerettet sein gerettet werden gerettet worden gerettet worden sein gerettet worden zu sein gerettet zu haben gerettet zu sein gerettet zu werden haben gerettet habest gerettet habet gerettet habt gerettet hast gerettet hat gerettet hatte gerettet hatten gerettet hattest gerettet hattet gerettet hätte gerettet hätten gerettet hättest gerettet hättet gerettet rett retten retten Sie rettend rettest rettet retteten rettetest rettetet sei gerettet sei gerettet gewesen sei gerettet worden seid gerettet seid gerettet gewesen seid gerettet worden seien gerettet seien gerettet gewesen seien gerettet worden seiest gerettet seiest gerettet gewesen seiest gerettet worden seiet gerettet seiet gerettet gewesen seiet gerettet worden seist gerettet seist gerettet gewesen seist gerettet worden sind gerettet sind gerettet gewesen sind gerettet worden ungebräuchlich: habe gerettet ungebräuchlich: haben Sie gerettet ungebräuchlich: habt gerettet ungebräuchlich: sei gerettet ungebräuchlich: sei gerettet gewesen ungebräuchlich: sei gerettet worden ungebräuchlich: seid gerettet ungebräuchlich: seid gerettet gewesen ungebräuchlich: seid gerettet worden ungebräuchlich: seien Sie gerettet ungebräuchlich: seien Sie gerettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerettet worden ungebräuchlich: werde gerettet ungebräuchlich: werden Sie gerettet ungebräuchlich: werdet gerettet war gerettet war gerettet gewesen war gerettet worden waren gerettet waren gerettet gewesen waren gerettet worden warst gerettet warst gerettet gewesen warst gerettet worden wart gerettet wart gerettet gewesen wart gerettet worden werde gerettet werde gerettet gewesen sein werde gerettet haben werde gerettet sein werde gerettet werden werde gerettet worden sein werde retten werden gerettet werden gerettet gewesen sein werden gerettet haben werden gerettet sein werden gerettet werden werden gerettet worden sein werden retten werdest gerettet werdest gerettet gewesen sein werdest gerettet haben werdest gerettet sein werdest gerettet werden werdest gerettet worden sein werdest retten werdet gerettet werdet gerettet gewesen sein werdet gerettet haben werdet gerettet sein werdet gerettet werden werdet gerettet worden sein werdet retten wird gerettet wird gerettet gewesen sein wird gerettet haben wird gerettet sein wird gerettet werden wird gerettet worden sein wird retten wirst gerettet wirst gerettet gewesen sein wirst gerettet haben wirst gerettet sein wirst gerettet werden wirst gerettet worden sein wirst retten wurde gerettet wurden gerettet wurdest gerettet wurdet gerettet wäre gerettet wäre gerettet gewesen wäre gerettet worden wären gerettet wären gerettet gewesen wären gerettet worden wärest gerettet wärest gerettet gewesen wärest gerettet worden wäret gerettet wäret gerettet gewesen wäret gerettet worden wärst gerettet wärst gerettet gewesen wärst gerettet worden wärt gerettet wärt gerettet gewesen wärt gerettet worden würde gerettet würde gerettet gewesen sein würde gerettet haben würde gerettet sein würde gerettet werden würde gerettet worden sein würde retten würden gerettet würden gerettet gewesen sein würden gerettet haben würden gerettet sein würden gerettet werden würden gerettet worden sein würden retten würdest gerettet würdest gerettet gewesen sein würdest gerettet haben würdest gerettet sein würdest gerettet werden würdest gerettet worden sein würdest retten würdet gerettet würdet gerettet gewesen sein würdet gerettet haben würdet gerettet sein würdet gerettet werden würdet gerettet worden sein würdet retten zu retten zu rettende zu rettender zu rettendes … rette rettete habe gerettet v
sábháil
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
transitiv: etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten

reuig ˈʁɔɪ̯ɪk ˈʁɔɪ̯ɪç reuig reuige reuigem reuigen reuiger reuigere reuigerem reuigeren reuigerer reuigeres reuiges reuigste reuigstem reuigsten reuigster reuigstes adj
aiféalach
Reue empfindend

reumütig ˈʁɔɪ̯ˌmyːtɪk ˈʁɔɪ̯ˌmyːtɪç reumütig reumütige reumütigem reumütigen reumütiger reumütigere reumütigerem reumütigeren reumütigerer reumütigeres reumütiges reumütigste reumütigstem reumütigsten reumütigster reumütigstes adj
aiféalach
(nach einer schlechten/schlimmen Tat) Reue/Schuldbewusstsein empfindend/zeigend

revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ revolutionär revolutionäre revolutionärem revolutionären revolutionärer revolutionärere revolutionärerem revolutionäreren revolutionärerer revolutionäreres revolutionäres revolutionärste revolutionärstem revolutionärsten revolutionärster revolutionärstes adj
réabhlóideach
allgemein: neuartig, umkrempelnd, verändernd

richten ˈʁɪçtn̩ bin gerichtet bin gerichtet gewesen bin gerichtet worden bist gerichtet bist gerichtet gewesen bist gerichtet worden gerichtet gerichtet gewesen gerichtet gewesen sein gerichtet gewesen zu sein gerichtet haben gerichtet sein gerichtet werden gerichtet worden gerichtet worden sein gerichtet worden zu sein gerichtet zu haben gerichtet zu sein gerichtet zu werden haben gerichtet habest gerichtet habet gerichtet habt gerichtet hast gerichtet hat gerichtet hatte gerichtet hatten gerichtet hattest gerichtet hattet gerichtet hätte gerichtet hätten gerichtet hättest gerichtet hättet gerichtet richt richten richten Sie richtend richtest richtet richteten richtetest richtetet sei gerichtet sei gerichtet gewesen sei gerichtet worden seid gerichtet seid gerichtet gewesen seid gerichtet worden seien gerichtet seien gerichtet gewesen seien gerichtet worden seiest gerichtet seiest gerichtet gewesen seiest gerichtet worden seiet gerichtet seiet gerichtet gewesen seiet gerichtet worden seist gerichtet seist gerichtet gewesen seist gerichtet worden sind gerichtet sind gerichtet gewesen sind gerichtet worden ungebräuchlich: habe gerichtet ungebräuchlich: haben Sie gerichtet ungebräuchlich: habt gerichtet ungebräuchlich: sei gerichtet ungebräuchlich: sei gerichtet gewesen ungebräuchlich: sei gerichtet worden ungebräuchlich: seid gerichtet ungebräuchlich: seid gerichtet gewesen ungebräuchlich: seid gerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie gerichtet ungebräuchlich: seien Sie gerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerichtet worden ungebräuchlich: werde gerichtet ungebräuchlich: werden Sie gerichtet ungebräuchlich: werdet gerichtet war gerichtet war gerichtet gewesen war gerichtet worden waren gerichtet waren gerichtet gewesen waren gerichtet worden warst gerichtet warst gerichtet gewesen warst gerichtet worden wart gerichtet wart gerichtet gewesen wart gerichtet worden werde gerichtet werde gerichtet gewesen sein werde gerichtet haben werde gerichtet sein werde gerichtet werden werde gerichtet worden sein werde richten werden gerichtet werden gerichtet gewesen sein werden gerichtet haben werden gerichtet sein werden gerichtet werden werden gerichtet worden sein werden richten werdest gerichtet werdest gerichtet gewesen sein werdest gerichtet haben werdest gerichtet sein werdest gerichtet werden werdest gerichtet worden sein werdest richten werdet gerichtet werdet gerichtet gewesen sein werdet gerichtet haben werdet gerichtet sein werdet gerichtet werden werdet gerichtet worden sein werdet richten wird gerichtet wird gerichtet gewesen sein wird gerichtet haben wird gerichtet sein wird gerichtet werden wird gerichtet worden sein wird richten wirst gerichtet wirst gerichtet gewesen sein wirst gerichtet haben wirst gerichtet sein wirst gerichtet werden wirst gerichtet worden sein wirst richten wurde gerichtet wurden gerichtet wurdest gerichtet wurdet gerichtet wäre gerichtet wäre gerichtet gewesen wäre gerichtet worden wären gerichtet wären gerichtet gewesen wären gerichtet worden wärest gerichtet wärest gerichtet gewesen wärest gerichtet worden wäret gerichtet wäret gerichtet gewesen wäret gerichtet worden wärst gerichtet wärst gerichtet gewesen wärst gerichtet worden wärt gerichtet wärt gerichtet gewesen wärt gerichtet worden würde gerichtet würde gerichtet gewesen sein würde gerichtet haben würde gerichtet sein würde gerichtet werden würde gerichtet worden sein würde richten würden gerichtet würden gerichtet gewesen sein würden gerichtet haben würden gerichtet sein würden gerichtet werden würden gerichtet worden sein würden richten würdest gerichtet würdest gerichtet gewesen sein würdest gerichtet haben würdest gerichtet sein würdest gerichtet werden würdest gerichtet worden sein würdest richten würdet gerichtet würdet gerichtet gewesen sein würdet gerichtet haben würdet gerichtet sein würdet gerichtet werden würdet gerichtet worden sein würdet richten zu richten zu richtende zu richtender zu richtendes … richte richtete habe gerichtet v
aird
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch übertragen: ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç richtig richtige richtigem richtigen richtiger richtigere richtigerem richtigeren richtigerer richtigeres richtiges richtigste richtigstem richtigsten richtigster richtigstes adj
ceart go leor
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

riechen ˈʁiːçn̩ bin gerochen worden bist gerochen worden gerochen gerochen haben gerochen werden gerochen worden gerochen worden sein gerochen worden zu sein gerochen zu haben gerochen zu werden haben Sie gerochen haben gerochen habest gerochen habet gerochen habt gerochen hast gerochen hat gerochen hatte gerochen hatten gerochen hattest gerochen hattet gerochen hätte gerochen hätten gerochen hättest gerochen hättet gerochen riech riechen riechen Sie riechend riechest riechet riechst riecht rochen rochst rocht röche röchen röchest röchet röchst röcht sei gerochen worden seid gerochen worden seien Sie gerochen worden seien gerochen worden seiest gerochen worden seiet gerochen worden seist gerochen worden sind gerochen worden war gerochen worden waren gerochen worden warst gerochen worden wart gerochen worden werde gerochen werde gerochen haben werde gerochen werden werde gerochen worden sein werde riechen werden Sie gerochen werden gerochen werden gerochen haben werden gerochen werden werden gerochen worden sein werden riechen werdest gerochen werdest gerochen haben werdest gerochen worden sein werdest riechen werdet gerochen werdet gerochen haben werdet gerochen werden werdet gerochen worden sein werdet riechen wird gerochen wird gerochen haben wird gerochen werden wird gerochen worden sein wird riechen wirst gerochen wirst gerochen haben wirst gerochen werden wirst gerochen worden sein wirst riechen wurde gerochen wurden gerochen wurdest gerochen wurdet gerochen wäre gerochen worden wären gerochen worden wärest gerochen worden wäret gerochen worden wärst gerochen worden wärt gerochen worden würde gerochen würde gerochen haben würde gerochen werden würde gerochen worden sein würde riechen würden gerochen würden gerochen haben würden gerochen werden würden gerochen worden sein würden riechen würdest gerochen würdest gerochen haben würdest gerochen worden sein würdest riechen würdet gerochen würdet gerochen haben würdet gerochen werden würdet gerochen worden sein würdet riechen zu riechen zu riechende … zu riechender rieche roch habe gerochen v
bolaigh
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben

rieseln ˈʁiːzl̩n gerieselt gerieselt haben gerieselt sein gerieselt zu haben gerieselt zu sein habe gerieselt haben gerieselt hat gerieselt hatte gerieselt hatten gerieselt hätte gerieselt hätten gerieselt riesele rieseln rieselnd rieselt rieselte rieselten riesle sei gerieselt seien gerieselt sind gerieselt ungebräuchlich: habt gerieselt ungebräuchlich: seid gerieselt war gerieselt waren gerieselt werde gerieselt haben werde gerieselt sein werde rieseln werden gerieselt haben werden gerieselt sein werden rieseln wird gerieselt haben wird gerieselt sein wird rieseln wäre gerieselt wären gerieselt würde gerieselt haben würde gerieselt sein würde rieseln würden gerieselt haben würden gerieselt sein würden rieseln zu rieseln v
sil
mit dem Hilfsverb sein: leise fließen

riesig ˈʁiːzɪk ˈʁiːzɪç riesig riesige riesigem riesigen riesiger riesigere riesigerem riesigeren riesigerer riesigeres riesiges riesigste riesigstem riesigsten riesigster riesigstes adj
anmhór
überdimensional groß

ringförmig ˈʁɪŋˌfœʁmɪk ˈʁɪŋˌfœʁmɪç ringförmig ringförmige ringförmigem ringförmigen ringförmiger ringförmiges adj
annalach
in der Form eines Ringes; eine runde, kreisförmige Form aufweisend

rittlings ˈʁɪtlɪŋs adv
gabhalscartha
wie ein Reiter sitzend, in der Haltung eines Reiters, aber verkehrt herum

robust ʁoˈbʊst robust robuste robustem robusten robuster robustere robusterem robusteren robusterer robusteres robustes robusteste robustestem robustesten robustester robustestes adj
urrúnta
unanfällig gegen Störungen
hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig

rochieren ʁɔˈxiːʁən ʁɔˈʃiːʁən bist rochiert haben rochiert habest rochiert habet rochiert habt rochiert hast rochiert hat rochiert hatte rochiert hatten rochiert hattest rochiert hattet rochiert hätte rochiert hätten rochiert hättest rochiert hättet rochiert rochier rochieren rochieren Sie rochierend rochierest rochieret rochierst rochiert rochiert gewesen rochiert gewesen sein rochiert gewesen zu sein rochiert haben rochiert sein rochiert werden rochiert worden rochiert worden sein rochiert worden zu sein rochiert zu haben rochiert zu sein rochiert zu werden rochierten rochiertest rochiertet sei rochiert sei rochiert gewesen sei rochiert worden seid rochiert seien rochiert seien rochiert gewesen seien rochiert worden seiest rochiert seiet rochiert seist rochiert sind rochiert sind rochiert gewesen sind rochiert worden ungebräuchlich: habe rochiert ungebräuchlich: haben Sie rochiert ungebräuchlich: habt rochiert ungebräuchlich: sei rochiert ungebräuchlich: seid rochiert ungebräuchlich: seien Sie rochiert war rochiert war rochiert gewesen war rochiert worden waren rochiert waren rochiert gewesen waren rochiert worden warst rochiert wart rochiert werde rochieren werde rochiert werde rochiert gewesen sein werde rochiert haben werde rochiert sein werde rochiert werden werde rochiert worden sein werden rochieren werden rochiert werden rochiert gewesen sein werden rochiert haben werden rochiert sein werden rochiert werden werden rochiert worden sein werdest rochieren werdest rochiert haben werdest rochiert sein werdet rochieren werdet rochiert haben werdet rochiert sein wird rochieren wird rochiert wird rochiert gewesen sein wird rochiert haben wird rochiert sein wird rochiert werden wird rochiert worden sein wirst rochieren wirst rochiert haben wirst rochiert sein wurde rochiert wurden rochiert wäre rochiert wäre rochiert gewesen wäre rochiert worden wären rochiert wären rochiert gewesen wären rochiert worden wärest rochiert wäret rochiert wärst rochiert wärt rochiert würde rochieren würde rochiert würde rochiert gewesen sein würde rochiert haben würde rochiert sein würde rochiert werden würde rochiert worden sein würden rochieren würden rochiert würden rochiert gewesen sein würden rochiert haben würden rochiert sein würden rochiert werden würden rochiert worden sein würdest rochieren würdest rochiert haben würdest rochiert sein würdet rochieren würdet rochiert haben würdet rochiert sein zu rochieren rochiere rochierte bin rochiert habe rochiert v
caisligh
Schach: eine Rochade durchführen
athraigh
Sport: die Positionen wechseln, insbesondere bei Mannschaftsspielen

roh ʁoː roh rohe rohem rohen roher rohere roherem roheren roherer roheres rohes roheste rohestem rohesten rohester rohestes rohste rohstem rohsten rohster rohstes adj
amh
Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht
in unbearbeitetem Zustand
amhchaoin
umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend

rollen ˈʁɔlən bin gerollt gewesen bin gerollt worden bist gerollt bist gerollt gewesen bist gerollt worden gerollt gerollt gewesen gerollt gewesen sein gerollt gewesen zu sein gerollt haben gerollt sein gerollt werden gerollt worden gerollt worden sein gerollt worden zu sein gerollt zu haben gerollt zu sein gerollt zu werden haben gerollt habest gerollt habet gerollt habt gerollt hast gerollt hat gerollt hatte gerollt hatten gerollt hattest gerollt hattet gerollt hätte gerollt hätten gerollt hättest gerollt hättet gerollt roll rollen rollen Sie rollend rollest rollet rollst rollt rollten rolltest rolltet sei gerollt sei gerollt gewesen sei gerollt worden seid gerollt seid gerollt gewesen seid gerollt worden seien gerollt seien gerollt gewesen seien gerollt worden seiest gerollt seiest gerollt gewesen seiest gerollt worden seiet gerollt seiet gerollt gewesen seiet gerollt worden seist gerollt seist gerollt gewesen seist gerollt worden sind gerollt sind gerollt gewesen sind gerollt worden ungebräuchlich: habe gerollt ungebräuchlich: haben Sie gerollt ungebräuchlich: habt gerollt ungebräuchlich: sei gerollt ungebräuchlich: sei gerollt gewesen ungebräuchlich: sei gerollt worden ungebräuchlich: seid gerollt ungebräuchlich: seid gerollt gewesen ungebräuchlich: seid gerollt worden ungebräuchlich: seien Sie gerollt ungebräuchlich: seien Sie gerollt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerollt worden ungebräuchlich: werde gerollt ungebräuchlich: werden Sie gerollt ungebräuchlich: werdet gerollt war gerollt war gerollt gewesen war gerollt worden waren gerollt waren gerollt gewesen waren gerollt worden warst gerollt warst gerollt gewesen warst gerollt worden wart gerollt wart gerollt gewesen wart gerollt worden werde gerollt werde gerollt gewesen sein werde gerollt haben werde gerollt sein werde gerollt werden werde gerollt worden sein werde rollen werden gerollt werden gerollt gewesen sein werden gerollt haben werden gerollt sein werden gerollt werden werden gerollt worden sein werden rollen werdest gerollt werdest gerollt gewesen sein werdest gerollt haben werdest gerollt sein werdest gerollt werden werdest gerollt worden sein werdest rollen werdet gerollt werdet gerollt gewesen sein werdet gerollt haben werdet gerollt sein werdet gerollt werden werdet gerollt worden sein werdet rollen wird gerollt wird gerollt gewesen sein wird gerollt haben wird gerollt sein wird gerollt werden wird gerollt worden sein wird rollen wirst gerollt wirst gerollt gewesen sein wirst gerollt haben wirst gerollt sein wirst gerollt werden wirst gerollt worden sein wirst rollen wurde gerollt wurden gerollt wurdest gerollt wurdet gerollt wäre gerollt wäre gerollt gewesen wäre gerollt worden wären gerollt wären gerollt gewesen wären gerollt worden wärest gerollt wärest gerollt gewesen wärest gerollt worden wäret gerollt wäret gerollt gewesen wäret gerollt worden wärst gerollt wärst gerollt gewesen wärst gerollt worden wärt gerollt wärt gerollt gewesen wärt gerollt worden würde gerollt würde gerollt gewesen sein würde gerollt haben würde gerollt sein würde gerollt werden würde gerollt worden sein würde rollen würden gerollt würden gerollt gewesen sein würden gerollt haben würden gerollt sein würden gerollt werden würden gerollt worden sein würden rollen würdest gerollt würdest gerollt gewesen sein würdest gerollt haben würdest gerollt sein würdest gerollt werden würdest gerollt worden sein würdest rollen würdet gerollt würdet gerollt gewesen sein würdet gerollt haben würdet gerollt sein würdet gerollt werden würdet gerollt worden sein würdet rollen zu rollen zu rollende zu rollender zu rollendes … rolle rollte bin gerollt habe gerollt v
roll
Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
etwas wie [1] bewegen
Nautik: die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang

rollig ˈʁɔlɪk ˈʁɔlɪç rollig rollige rolligem rolligen rolliger rolligere rolligerem rolligeren rolligerer rolligeres rolliges rolligste rolligstem rolligsten rolligster rolligstes adj
faoi adhall
bei Katzen und Schweinen: paarungsbereit; selten, scherzhaft auch auf Menschen übertragen

romanistisch ʁomaˈnɪstɪʃ romanistisch romanistische romanistischem romanistischen romanistischer romanistischere romanistischerem romanistischeren romanistischerer romanistischeres romanistisches romanistischste romanistischstem romanistischsten romanistischster romanistischstes adj
scéal ridireachta
die Romanistik betreffend

rosa ˈʁoːza rosa rosae rosaem rosaen rosaer rosaes rosane rosanem rosanen rosaner rosanes adj
bándearg
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rosig ˈʁoːzɪk ˈʁoːzɪç rosig rosige rosigem rosigen rosiger rosigere rosigerem rosigeren rosigerer rosigeres rosiges rosigste rosigstem rosigsten rosigster rosigstes adj
bándearg
von zart rosaroter Farbe

rostbraun ˈʁɔstˌbʁaʊ̯n rostbraun rostbraune rostbraunem rostbraunen rostbrauner rostbraunes adj
donnrua
Eine Mischung der Farben, die Rost hat, und braun; verursacht durch Eisenoxid

rostfrei ˈʁɔstfʁaɪ̯ rostfrei rostfreie rostfreiem rostfreien rostfreier rostfreies adj
inoxidábel
selten: frei von Rost

rostig ˈʁɔstɪk ˈʁɔstɪç rostig rostige rostigem rostigen rostiger rostigere rostigerem rostigeren rostigerer rostigeres rostiges rostigste rostigstem rostigsten rostigster rostigstes adj
meirgeach
von Rost belegt, verrostet

rot ʁoːt rot rote rotem roten roter rotere roterem roteren roterer roteres rotes roteste rotestem rotesten rotester rotestes röter rötere röterem röteren röterer röteres röteste rötestem rötesten rötester rötestes adj
dearg rua
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

rothaarig ˈʁoːtˌhaːʁɪk ˈʁoːtˌhaːʁɪç rothaarig rothaarige rothaarigem rothaarigen rothaariger rothaariges adj
rua
rote Haare habend

ruckzuck ˌʁʊkˈt͡sʊk adv
ar sodar
umgangssprachlich: sehr schnell (und ohne Mühe); ohne zeitliche Verzögerung (durch langes Überlegen, Vorbereiten)

rudern ˈʁuːdɐn bist gerudert gerudert gerudert haben gerudert sein gerudert worden gerudert zu haben gerudert zu sein haben gerudert habest gerudert habet gerudert habt gerudert hast gerudert hat gerudert hatte gerudert hatten gerudert hattest gerudert hattet gerudert hätte gerudert hätten gerudert hättest gerudert hättet gerudert rudern rudern Sie rudernd ruderst rudert ruderten rudertest rudertet sei gerudert sei gerudert worden seid gerudert seien gerudert seiest gerudert seiet gerudert seist gerudert sind gerudert ungebräuchlich: habe gerudert ungebräuchlich: haben Sie gerudert ungebräuchlich: habt gerudert ungebräuchlich: sei gerudert ungebräuchlich: seid gerudert ungebräuchlich: seien Sie gerudert war gerudert war gerudert worden waren gerudert warst gerudert wart gerudert werde gerudert werde gerudert haben werde gerudert sein werde gerudert werden werde gerudert worden sein werde rudern werden gerudert haben werden gerudert sein werden rudern werdest gerudert haben werdest gerudert sein werdest rudern werdet gerudert haben werdet gerudert sein werdet rudern wird gerudert wird gerudert haben wird gerudert sein wird gerudert werden wird gerudert worden sein wird rudern wirst gerudert haben wirst gerudert sein wirst rudern wurde gerudert wäre gerudert wäre gerudert worden wären gerudert wärest gerudert wäret gerudert wärst gerudert wärt gerudert würde gerudert würde gerudert haben würde gerudert sein würde gerudert werden würde gerudert worden sein würde rudern würden gerudert haben würden gerudert sein würden rudern würdest gerudert haben würdest gerudert sein würdest rudern würdet gerudert haben würdet gerudert sein würdet rudern zu rudern ruder rudere rudre ruderte bin gerudert habe gerudert v
iomair rámhaigh
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

rufen ˈʁuːfn̩ bin gerufen bin gerufen gewesen bin gerufen worden bist gerufen bist gerufen gewesen bist gerufen worden gerufen gerufen gewesen gerufen gewesen sein gerufen gewesen zu sein gerufen haben gerufen sein gerufen werden gerufen worden gerufen worden sein gerufen worden zu sein gerufen zu haben gerufen zu sein gerufen zu werden haben Sie gerufen haben gerufen habest gerufen habet gerufen habt gerufen hast gerufen hat gerufen hatte gerufen hatten gerufen hattest gerufen hattet gerufen hätte gerufen hätten gerufen hättest gerufen hättet gerufen riefe riefen riefest riefet riefst rieft ruf rufen rufen Sie rufend rufest rufet rufst ruft sei gerufen sei gerufen gewesen sei gerufen worden seid gerufen seid gerufen gewesen seid gerufen worden seien Sie gerufen seien Sie gerufen gewesen seien Sie gerufen worden seien gerufen seien gerufen gewesen seien gerufen worden seiest gerufen seiest gerufen gewesen seiest gerufen worden seiet gerufen seiet gerufen gewesen seiet gerufen worden seist gerufen seist gerufen gewesen seist gerufen worden sind gerufen sind gerufen gewesen sind gerufen worden war gerufen war gerufen gewesen war gerufen worden waren gerufen waren gerufen gewesen waren gerufen worden warst gerufen warst gerufen gewesen warst gerufen worden wart gerufen wart gerufen gewesen wart gerufen worden werde gerufen werde gerufen gewesen sein werde gerufen haben werde gerufen sein werde gerufen werden werde gerufen worden sein werde rufen werden Sie gerufen werden gerufen werden gerufen gewesen sein werden gerufen haben werden gerufen sein werden gerufen werden werden gerufen worden sein werden rufen werdest gerufen werdest gerufen gewesen sein werdest gerufen haben werdest gerufen sein werdest gerufen worden sein werdest rufen werdet gerufen werdet gerufen gewesen sein werdet gerufen haben werdet gerufen sein werdet gerufen werden werdet gerufen worden sein werdet rufen wird gerufen wird gerufen gewesen sein wird gerufen haben wird gerufen sein wird gerufen werden wird gerufen worden sein wird rufen wirst gerufen wirst gerufen gewesen sein wirst gerufen haben wirst gerufen sein wirst gerufen werden wirst gerufen worden sein wirst rufen wurde gerufen wurden gerufen wurdest gerufen wurdet gerufen wäre gerufen wäre gerufen gewesen wäre gerufen worden wären gerufen wären gerufen gewesen wären gerufen worden wärest gerufen wärest gerufen gewesen wärest gerufen worden wäret gerufen wäret gerufen gewesen wäret gerufen worden wärst gerufen wärst gerufen gewesen wärst gerufen worden wärt gerufen wärt gerufen gewesen wärt gerufen worden würde gerufen würde gerufen gewesen sein würde gerufen haben würde gerufen sein würde gerufen werden würde gerufen worden sein würde rufen würden gerufen würden gerufen gewesen sein würden gerufen haben würden gerufen sein würden gerufen werden würden gerufen worden sein würden rufen würdest gerufen würdest gerufen gewesen sein würdest gerufen haben würdest gerufen sein würdest gerufen worden sein würdest rufen würdet gerufen würdet gerufen gewesen sein würdet gerufen haben würdet gerufen sein würdet gerufen werden würdet gerufen worden sein würdet rufen zu rufen zu rufende … zu rufender rufe rief habe gerufen v
glaoigh
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)
bei einem Namen nennen
béic
etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern
seine Stimme sehr laut hören lassen

ruhen ˈʁuːən geruht geruht haben geruht worden geruht zu haben haben geruht habest geruht habet geruht habt geruht hast geruht hat geruht hatte geruht hatten geruht hattest geruht hattet geruht hätte geruht hätten geruht hättest geruht hättet geruht ruh ruhen ruhen Sie ruhend ruhest ruhet ruhst ruht ruhten ruhtest ruhtet sei geruht worden ungebräuchlich: habe geruht ungebräuchlich: haben Sie geruht ungebräuchlich: habt geruht war geruht worden werde geruht werde geruht haben werde geruht werden werde geruht worden sein werde ruhen werden geruht haben werden ruhen werdest geruht haben werdest ruhen werdet geruht haben werdet ruhen wird geruht wird geruht haben wird geruht werden wird geruht worden sein wird ruhen wirst geruht haben wirst ruhen wurde geruht wäre geruht worden würde geruht würde geruht haben würde geruht werden würde geruht worden sein würde ruhen würden geruht haben würden ruhen würdest geruht haben würdest ruhen würdet geruht haben würdet ruhen zu ruhen ruhe ruhte habe geruht v
glac suaimhneas
intransitiv: sich erholen, eine Pause machen
intransitiv: Position einnehmen

ruhig ˈʁuːɪk ˈʁuːɪç ruhig ruhige ruhigem ruhigen ruhiger ruhigere ruhigerem ruhigeren ruhigerer ruhigeres ruhiges ruhigste ruhigstem ruhigsten ruhigster ruhigstes adj
ciúin
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
von Objekten und Personen: frei von Bewegung
von Personen, unpersönliche Größen, übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
frei von Geräuschen oder Lärm

ruhigstellen ˈʁuːɪkˌʃtɛlən ˈʁuːɪçˌʃtɛlən haben ruhiggestellt habest ruhiggestellt habet ruhiggestellt habt ruhiggestellt hast ruhiggestellt hat ruhiggestellt hatte ruhiggestellt hatten ruhiggestellt hattest ruhiggestellt hattet ruhiggestellt hätte ruhiggestellt hätten ruhiggestellt hättest ruhiggestellt hättet ruhiggestellt ruhiggestellt ruhiggestellt gewesen ruhiggestellt gewesen sein ruhiggestellt gewesen zu sein ruhiggestellt haben ruhiggestellt sein ruhiggestellt werden ruhiggestellt worden ruhiggestellt worden sein ruhiggestellt worden zu sein ruhiggestellt zu haben ruhiggestellt zu sein ruhiggestellt zu werden ruhigstellen ruhigstellend ruhigstellest ruhigstellet ruhigstellst ruhigstellt ruhigstellten ruhigstelltest ruhigstelltet ruhigzustellen ruhigzustellende ruhigzustellender ruhigzustellendes … sei ruhiggestellt sei ruhiggestellt gewesen sei ruhiggestellt worden seien ruhiggestellt seien ruhiggestellt gewesen seien ruhiggestellt worden sind ruhiggestellt sind ruhiggestellt gewesen sind ruhiggestellt worden stell ruhig stellen Sie ruhig stellen ruhig stellest ruhig stellet ruhig stellst ruhig stellt ruhig stellten ruhig stelltest ruhig stelltet ruhig ungebräuchlich: habe ruhiggestellt ungebräuchlich: haben Sie ruhiggestellt ungebräuchlich: habt ruhiggestellt war ruhiggestellt war ruhiggestellt gewesen war ruhiggestellt worden waren ruhiggestellt waren ruhiggestellt gewesen waren ruhiggestellt worden werde ruhiggestellt werde ruhiggestellt gewesen sein werde ruhiggestellt haben werde ruhiggestellt sein werde ruhiggestellt werden werde ruhiggestellt worden sein werde ruhigstellen werden ruhiggestellt werden ruhiggestellt gewesen sein werden ruhiggestellt haben werden ruhiggestellt sein werden ruhiggestellt werden werden ruhiggestellt worden sein werden ruhigstellen werdest ruhiggestellt haben werdest ruhigstellen werdet ruhiggestellt haben werdet ruhigstellen wird ruhiggestellt wird ruhiggestellt gewesen sein wird ruhiggestellt haben wird ruhiggestellt sein wird ruhiggestellt werden wird ruhiggestellt worden sein wird ruhigstellen wirst ruhiggestellt haben wirst ruhigstellen wurde ruhiggestellt wurden ruhiggestellt wäre ruhiggestellt wäre ruhiggestellt gewesen wäre ruhiggestellt worden wären ruhiggestellt wären ruhiggestellt gewesen wären ruhiggestellt worden würde ruhiggestellt würde ruhiggestellt gewesen sein würde ruhiggestellt haben würde ruhiggestellt sein würde ruhiggestellt werden würde ruhiggestellt worden sein würde ruhigstellen würden ruhiggestellt würden ruhiggestellt gewesen sein würden ruhiggestellt haben würden ruhiggestellt sein würden ruhiggestellt werden würden ruhiggestellt worden sein würden ruhigstellen würdest ruhiggestellt haben würdest ruhigstellen würdet ruhiggestellt haben würdet ruhigstellen ruhigstelle stelle ruhig ruhigstellte stellte ruhig habe ruhiggestellt v
státúil
Medizin, Pharmazie: jemanden mit Medikamenten in einen ruhigeren Zustand versetzen

ruinieren ʁuiˈniːʁən bin ruiniert bin ruiniert gewesen bin ruiniert worden bist ruiniert bist ruiniert gewesen bist ruiniert worden haben ruiniert habest ruiniert habet ruiniert habt ruiniert hast ruiniert hat ruiniert hatte ruiniert hatten ruiniert hattest ruiniert hattet ruiniert hätte ruiniert hätten ruiniert hättest ruiniert hättet ruiniert ruinier ruinieren ruinieren Sie ruinierend ruinierest ruinieret ruinierst ruiniert ruiniert gewesen ruiniert gewesen sein ruiniert gewesen zu sein ruiniert haben ruiniert sein ruiniert werden ruiniert worden ruiniert worden sein ruiniert worden zu sein ruiniert zu haben ruiniert zu sein ruiniert zu werden ruinierten ruiniertest ruiniertet sei ruiniert sei ruiniert gewesen sei ruiniert worden seid ruiniert seid ruiniert gewesen seid ruiniert worden seien ruiniert seien ruiniert gewesen seien ruiniert worden seiest ruiniert seiest ruiniert gewesen seiest ruiniert worden seiet ruiniert seiet ruiniert gewesen seiet ruiniert worden seist ruiniert seist ruiniert gewesen seist ruiniert worden sind ruiniert sind ruiniert gewesen sind ruiniert worden ungebräuchlich: habe ruiniert ungebräuchlich: haben Sie ruiniert ungebräuchlich: habt ruiniert ungebräuchlich: sei ruiniert ungebräuchlich: sei ruiniert gewesen ungebräuchlich: sei ruiniert worden ungebräuchlich: seid ruiniert ungebräuchlich: seid ruiniert gewesen ungebräuchlich: seid ruiniert worden ungebräuchlich: seien Sie ruiniert ungebräuchlich: seien Sie ruiniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ruiniert worden ungebräuchlich: werde ruiniert ungebräuchlich: werden Sie ruiniert ungebräuchlich: werdet ruiniert war ruiniert war ruiniert gewesen war ruiniert worden waren ruiniert waren ruiniert gewesen waren ruiniert worden warst ruiniert warst ruiniert gewesen warst ruiniert worden wart ruiniert wart ruiniert gewesen wart ruiniert worden werde ruinieren werde ruiniert werde ruiniert gewesen sein werde ruiniert haben werde ruiniert sein werde ruiniert werden werde ruiniert worden sein werden ruinieren werden ruiniert werden ruiniert gewesen sein werden ruiniert haben werden ruiniert sein werden ruiniert werden werden ruiniert worden sein werdest ruinieren werdest ruiniert werdest ruiniert gewesen sein werdest ruiniert haben werdest ruiniert sein werdest ruiniert werden werdest ruiniert worden sein werdet ruinieren werdet ruiniert werdet ruiniert gewesen sein werdet ruiniert haben werdet ruiniert sein werdet ruiniert werden werdet ruiniert worden sein wird ruinieren wird ruiniert wird ruiniert gewesen sein wird ruiniert haben wird ruiniert sein wird ruiniert werden wird ruiniert worden sein wirst ruinieren wirst ruiniert wirst ruiniert gewesen sein wirst ruiniert haben wirst ruiniert sein wirst ruiniert werden wirst ruiniert worden sein wurde ruiniert wurden ruiniert wurdest ruiniert wurdet ruiniert wäre ruiniert wäre ruiniert gewesen wäre ruiniert worden wären ruiniert wären ruiniert gewesen wären ruiniert worden wärest ruiniert wärest ruiniert gewesen wärest ruiniert worden wäret ruiniert wäret ruiniert gewesen wäret ruiniert worden wärst ruiniert wärst ruiniert gewesen wärst ruiniert worden wärt ruiniert wärt ruiniert gewesen wärt ruiniert worden würde ruinieren würde ruiniert würde ruiniert gewesen sein würde ruiniert haben würde ruiniert sein würde ruiniert werden würde ruiniert worden sein würden ruinieren würden ruiniert würden ruiniert gewesen sein würden ruiniert haben würden ruiniert sein würden ruiniert werden würden ruiniert worden sein würdest ruinieren würdest ruiniert würdest ruiniert gewesen sein würdest ruiniert haben würdest ruiniert sein würdest ruiniert werden würdest ruiniert worden sein würdet ruinieren würdet ruiniert würdet ruiniert gewesen sein würdet ruiniert haben würdet ruiniert sein würdet ruiniert werden würdet ruiniert worden sein zu ruinieren zu ruinierende zu ruinierender zu ruinierendes … ruiniere ruinierte habe ruiniert v
creach
reflexiv oder transitiv: (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten

rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ rumänisch rumänische rumänischem rumänischen rumänischer rumänischere rumänischerem rumänischeren rumänischerer rumänischeres rumänisches rumänischste rumänischstem rumänischsten rumänischster rumänischstes adj
Rómáinis
zum Volk der Rumänen gehörig
zu Rumänien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

rund ʁʊnt rund runde rundem runden runder rundere runderem runderen runderer runderes rundes rundeste rundestem rundesten rundester rundestes adj
cruinn
kreisförmig (eben)

runden ˈʁʊndn̩ gerundet gerundet gewesen gerundet gewesen sein gerundet gewesen zu sein gerundet haben gerundet sein gerundet werden gerundet worden gerundet worden sein gerundet worden zu sein gerundet zu haben gerundet zu sein gerundet zu werden haben gerundet habest gerundet habet gerundet habt gerundet hast gerundet hat gerundet hatte gerundet hatten gerundet hattest gerundet hattet gerundet hätte gerundet hätten gerundet hättest gerundet hättet gerundet rund runden runden Sie rundend rundest rundet rundeten rundetest rundetet sei gerundet sei gerundet gewesen sei gerundet worden seien gerundet seien gerundet gewesen seien gerundet worden sind gerundet sind gerundet gewesen sind gerundet worden ungebräuchlich: habe gerundet ungebräuchlich: haben Sie gerundet ungebräuchlich: habt gerundet war gerundet war gerundet gewesen war gerundet worden waren gerundet waren gerundet gewesen waren gerundet worden werde gerundet werde gerundet gewesen sein werde gerundet haben werde gerundet sein werde gerundet werden werde gerundet worden sein werde runden werden gerundet werden gerundet gewesen sein werden gerundet haben werden gerundet sein werden gerundet werden werden gerundet worden sein werden runden werdest gerundet haben werdest runden werdet gerundet haben werdet runden wird gerundet wird gerundet gewesen sein wird gerundet haben wird gerundet sein wird gerundet werden wird gerundet worden sein wird runden wirst gerundet haben wirst runden wurde gerundet wurden gerundet wäre gerundet wäre gerundet gewesen wäre gerundet worden wären gerundet wären gerundet gewesen wären gerundet worden würde gerundet würde gerundet gewesen sein würde gerundet haben würde gerundet sein würde gerundet werden würde gerundet worden sein würde runden würden gerundet würden gerundet gewesen sein würden gerundet haben würden gerundet sein würden gerundet werden würden gerundet worden sein würden runden würdest gerundet haben würdest runden würdet gerundet haben würdet runden zu runden zu rundende zu rundender zu rundendes … runde rundete habe gerundet v
urchar
Mathematik: eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen

runter ˈʁʊntɐ Adverb
anuas
herunter; umgangssprachlich: nach unten

runzeln ˈʁʊnt͡sl̩n gerunzelt gerunzelt gewesen gerunzelt gewesen sein gerunzelt gewesen zu sein gerunzelt haben gerunzelt sein gerunzelt werden gerunzelt worden gerunzelt worden sein gerunzelt worden zu sein gerunzelt zu haben gerunzelt zu sein gerunzelt zu werden haben gerunzelt habest gerunzelt habet gerunzelt habt gerunzelt hast gerunzelt hat gerunzelt hatte gerunzelt hatten gerunzelt hattest gerunzelt hattet gerunzelt hätte gerunzelt hätten gerunzelt hättest gerunzelt hättet gerunzelt runzeln runzeln Sie runzelnd runzelst runzelt runzelten runzeltest runzeltet runzlest runzlet sei gerunzelt sei gerunzelt gewesen sei gerunzelt worden seien gerunzelt seien gerunzelt gewesen seien gerunzelt worden sind gerunzelt sind gerunzelt gewesen sind gerunzelt worden ungebräuchlich: habe gerunzelt ungebräuchlich: haben Sie gerunzelt ungebräuchlich: habt gerunzelt war gerunzelt war gerunzelt gewesen war gerunzelt worden waren gerunzelt waren gerunzelt gewesen waren gerunzelt worden werde gerunzelt werde gerunzelt gewesen sein werde gerunzelt haben werde gerunzelt sein werde gerunzelt werden werde gerunzelt worden sein werde runzeln werden gerunzelt werden gerunzelt gewesen sein werden gerunzelt haben werden gerunzelt sein werden gerunzelt werden werden gerunzelt worden sein werden runzeln werdest gerunzelt haben werdest runzeln werdet gerunzelt haben werdet runzeln wird gerunzelt wird gerunzelt gewesen sein wird gerunzelt haben wird gerunzelt sein wird gerunzelt werden wird gerunzelt worden sein wird runzeln wirst gerunzelt haben wirst runzeln wurde gerunzelt wurden gerunzelt wäre gerunzelt wäre gerunzelt gewesen wäre gerunzelt worden wären gerunzelt wären gerunzelt gewesen wären gerunzelt worden würde gerunzelt würde gerunzelt gewesen sein würde gerunzelt haben würde gerunzelt sein würde gerunzelt werden würde gerunzelt worden sein würde runzeln würden gerunzelt würden gerunzelt gewesen sein würden gerunzelt haben würden gerunzelt sein würden gerunzelt werden würden gerunzelt worden sein würden runzeln würdest gerunzelt haben würdest runzeln würdet gerunzelt haben würdet runzeln zu runzeln zu runzelnde zu runzelnder zu runzelndes … runzel runzele runzle runzelte habe gerunzelt v
furca
in Falten legen, Runzeln entwickeln

rupfen ˈʁʊp͡fn̩ bin gerupft bin gerupft gewesen bin gerupft worden bist gerupft bist gerupft gewesen bist gerupft worden gerupft gerupft gewesen gerupft gewesen sein gerupft gewesen zu sein gerupft haben gerupft sein gerupft werden gerupft worden gerupft worden sein gerupft worden zu sein gerupft zu haben gerupft zu sein gerupft zu werden haben gerupft habest gerupft habet gerupft habt gerupft hast gerupft hat gerupft hatte gerupft hatten gerupft hattest gerupft hattet gerupft hätte gerupft hätten gerupft hättest gerupft hättet gerupft rupf rupfen rupfen Sie rupfend rupfest rupfet rupfst rupft rupften rupftest rupftet sei gerupft sei gerupft gewesen sei gerupft worden seid gerupft seid gerupft gewesen seid gerupft worden seien gerupft seien gerupft gewesen seien gerupft worden seiest gerupft seiest gerupft gewesen seiest gerupft worden seiet gerupft seiet gerupft gewesen seiet gerupft worden seist gerupft seist gerupft gewesen seist gerupft worden sind gerupft sind gerupft gewesen sind gerupft worden ungebräuchlich: habe gerupft ungebräuchlich: haben Sie gerupft ungebräuchlich: habt gerupft ungebräuchlich: sei gerupft ungebräuchlich: sei gerupft gewesen ungebräuchlich: sei gerupft worden ungebräuchlich: seid gerupft ungebräuchlich: seid gerupft gewesen ungebräuchlich: seid gerupft worden ungebräuchlich: seien Sie gerupft ungebräuchlich: seien Sie gerupft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerupft worden ungebräuchlich: werde gerupft ungebräuchlich: werden Sie gerupft ungebräuchlich: werdet gerupft war gerupft war gerupft gewesen war gerupft worden waren gerupft waren gerupft gewesen waren gerupft worden warst gerupft warst gerupft gewesen warst gerupft worden wart gerupft wart gerupft gewesen wart gerupft worden werde gerupft werde gerupft gewesen sein werde gerupft haben werde gerupft sein werde gerupft werden werde gerupft worden sein werde rupfen werden gerupft werden gerupft gewesen sein werden gerupft haben werden gerupft sein werden gerupft werden werden gerupft worden sein werden rupfen werdest gerupft werdest gerupft gewesen sein werdest gerupft haben werdest gerupft sein werdest gerupft werden werdest gerupft worden sein werdest rupfen werdet gerupft werdet gerupft gewesen sein werdet gerupft haben werdet gerupft sein werdet gerupft werden werdet gerupft worden sein werdet rupfen wird gerupft wird gerupft gewesen sein wird gerupft haben wird gerupft sein wird gerupft werden wird gerupft worden sein wird rupfen wirst gerupft wirst gerupft gewesen sein wirst gerupft haben wirst gerupft sein wirst gerupft werden wirst gerupft worden sein wirst rupfen wurde gerupft wurden gerupft wurdest gerupft wurdet gerupft wäre gerupft wäre gerupft gewesen wäre gerupft worden wären gerupft wären gerupft gewesen wären gerupft worden wärest gerupft wärest gerupft gewesen wärest gerupft worden wäret gerupft wäret gerupft gewesen wäret gerupft worden wärst gerupft wärst gerupft gewesen wärst gerupft worden wärt gerupft wärt gerupft gewesen wärt gerupft worden würde gerupft würde gerupft gewesen sein würde gerupft haben würde gerupft sein würde gerupft werden würde gerupft worden sein würde rupfen würden gerupft würden gerupft gewesen sein würden gerupft haben würden gerupft sein würden gerupft werden würden gerupft worden sein würden rupfen würdest gerupft würdest gerupft gewesen sein würdest gerupft haben würdest gerupft sein würdest gerupft werden würdest gerupft worden sein würdest rupfen würdet gerupft würdet gerupft gewesen sein würdet gerupft haben würdet gerupft sein würdet gerupft werden würdet gerupft worden sein würdet rupfen zu rupfen zu rupfende zu rupfender zu rupfendes … rupfe rupfte habe gerupft v
cluimhrigh
einem Vogel die Federn herausziehen, meist als Vorbereitung der Zubereitung als Mahlzeit

russisch ˈʁʊsɪʃ russisch russische russischem russischen russischer russischere russischerem russischeren russischerer russischeres russisches russischste russischstem russischsten russischster russischstes adj
Rúiseach
Russland betreffend
das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

rustikal ʁʊstiˈkaːl rustikal rustikale rustikalem rustikalen rustikaler rustikalere rustikalerem rustikaleren rustikalerer rustikaleres rustikales rustikalste rustikalstem rustikalsten rustikalster rustikalstes adj
tuathánach
im einfachen, ländlichen Stil

rutschig ˈʁʊt͡ʃɪk ˈʁʊt͡ʃɪç rutschig rutschige rutschigem rutschigen rutschiger rutschigere rutschigerem rutschigeren rutschigerer rutschigeres rutschiges rutschigste rutschigstem rutschigsten rutschigster rutschigstes adj
sciorrach
so beschaffen, dass jemand/etwas rutschen, ausgleiten kann

rächen ˈʁɛçn̩ ˈʁɛːçn̩ ˈʁɛːçŋ̩ bin gerächt bin gerächt gewesen bin gerächt worden bist gerächt bist gerächt gewesen bist gerächt worden gerächt gerächt gewesen gerächt gewesen sein gerächt gewesen zu sein gerächt haben gerächt sein gerächt werden gerächt worden gerächt worden sein gerächt worden zu sein gerächt zu haben gerächt zu sein gerächt zu werden habe dich gerächt habe mich gerächt habe sich gerächt haben Sie sich gerächt haben gerächt haben sich gerächt haben uns gerächt habest dich gerächt habest gerächt habet euch gerächt habet gerächt habt euch gerächt habt gerächt hast dich gerächt hast gerächt hat gerächt hat sich gerächt hatte gerächt hatte mich gerächt hatte sich gerächt hatten gerächt hatten sich gerächt hatten uns gerächt hattest dich gerächt hattest gerächt hattet euch gerächt hattet gerächt hätte gerächt hätte mich gerächt hätte sich gerächt hätten gerächt hätten sich gerächt hätten uns gerächt hättest dich gerächt hättest gerächt hättet euch gerächt hättet gerächt räch räch dich räche dich räche mich räche sich rächen rächen Sie rächen Sie sich rächen sich rächen uns rächend rächest rächest dich rächet rächet euch rächst rächst dich rächt rächt euch rächt sich rächte mich rächte sich rächten rächten sich rächten uns rächtest rächtest dich rächtet rächtet euch sei gerächt sei gerächt gewesen sei gerächt worden seid gerächt seid gerächt gewesen seid gerächt worden seien Sie gerächt seien Sie gerächt gewesen seien gerächt seien gerächt gewesen seien gerächt worden seiest gerächt seiest gerächt gewesen seiest gerächt worden seiet gerächt seiet gerächt gewesen seiet gerächt worden seist gerächt seist gerächt gewesen seist gerächt worden sich gerächt haben sich gerächt zu haben sich rächen sich rächend sich zu rächen sich zu rächende... sich zu rächender sind gerächt sind gerächt gewesen sind gerächt worden ungebräuchlich: habe gerächt ungebräuchlich: haben Sie gerächt ungebräuchlich: habt gerächt ungebräuchlich: sei gerächt ungebräuchlich: sei gerächt gewesen ungebräuchlich: sei gerächt worden ungebräuchlich: seid gerächt ungebräuchlich: seid gerächt gewesen ungebräuchlich: seid gerächt worden ungebräuchlich: seien Sie gerächt ungebräuchlich: seien Sie gerächt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerächt worden ungebräuchlich: werde gerächt ungebräuchlich: werden Sie gerächt ungebräuchlich: werdet gerächt war gerächt war gerächt gewesen war gerächt worden waren gerächt waren gerächt gewesen waren gerächt worden warst gerächt warst gerächt gewesen warst gerächt worden wart gerächt wart gerächt gewesen wart gerächt worden werde gerächt werde gerächt gewesen sein werde gerächt haben werde gerächt sein werde gerächt werden werde gerächt worden sein werde mich gerächt haben werde mich rächen werde rächen werde sich gerächt haben werde sich rächen werden gerächt werden gerächt gewesen sein werden gerächt haben werden gerächt sein werden gerächt werden werden gerächt worden sein werden rächen werden sich gerächt haben werden sich rächen werden uns gerächt haben werden uns rächen werdest dich gerächt haben werdest dich rächen werdest gerächt werdest gerächt gewesen sein werdest gerächt haben werdest gerächt sein werdest gerächt werden werdest gerächt worden sein werdest rächen werdet euch gerächt haben werdet euch rächen werdet gerächt werdet gerächt gewesen sein werdet gerächt haben werdet gerächt sein werdet gerächt werden werdet gerächt worden sein werdet rächen wird gerächt wird gerächt gewesen sein wird gerächt haben wird gerächt sein wird gerächt werden wird gerächt worden sein wird rächen wird sich gerächt haben wird sich rächen wirst dich gerächt haben wirst dich rächen wirst gerächt wirst gerächt gewesen sein wirst gerächt haben wirst gerächt sein wirst gerächt werden wirst gerächt worden sein wirst rächen wurde gerächt wurden gerächt wurdest gerächt wurdet gerächt wäre gerächt wäre gerächt gewesen wäre gerächt worden wären gerächt wären gerächt gewesen wären gerächt worden wärest gerächt wärest gerächt gewesen wärest gerächt worden wäret gerächt wäret gerächt gewesen wäret gerächt worden wärst gerächt wärst gerächt gewesen wärst gerächt worden wärt gerächt wärt gerächt gewesen wärt gerächt worden würde gerächt würde gerächt gewesen sein würde gerächt haben würde gerächt sein würde gerächt werden würde gerächt worden sein würde mich gerächt haben würde mich rächen würde rächen würde sich gerächt haben würde sich rächen würden gerächt würden gerächt gewesen sein würden gerächt haben würden gerächt sein würden gerächt werden würden gerächt worden sein würden rächen würden sich gerächt haben würden sich rächen würden uns gerächt haben würden uns rächen würdest dich gerächt haben würdest dich rächen würdest gerächt würdest gerächt gewesen sein würdest gerächt haben würdest gerächt sein würdest gerächt werden würdest gerächt worden sein würdest rächen würdet euch gerächt haben würdet euch rächen würdet gerächt würdet gerächt gewesen sein würdet gerächt haben würdet gerächt sein würdet gerächt werden würdet gerächt worden sein würdet rächen zu rächen zu rächende zu rächender zu rächendes … räche rächte habe gerächt v
imir díoltas ar
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen

rätselhaft ˈʁɛːt͡sl̩haft rätselhaft rätselhafte rätselhaftem rätselhaften rätselhafter rätselhaftere rätselhafterem rätselhafteren rätselhafterer rätselhafteres rätselhaftes rätselhafteste rätselhaftestem rätselhaftesten rätselhaftester rätselhaftestes adj
rúnda
so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll

räudig ˈʁɔɪ̯dɪk ˈʁɔɪ̯dɪç räudig räudige räudigem räudigen räudiger räudigere räudigerem räudigeren räudigerer räudigeres räudiges räudigste räudigstem räudigsten räudigster räudigstes adj
gearbach
Tiermedizin: von der Räude befallen

räumlich ˈʁɔɪ̯mlɪç räumlich räumliche räumlichem räumlichen räumlicher räumlichere räumlicherem räumlicheren räumlicherer räumlicheres räumliches räumlichste räumlichstem räumlichsten räumlichster räumlichstes adj
spásúil
Dimension: auf den Raum bezüglich

räß ʁɛs ʁɛːs räß räße räßem räßen räßer räßere räßerem räßeren räßerer räßeres räßes räßeste räßestem räßesten räßester räßestes adj
domlasta
südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend

römisch ˈʁøːmɪʃ römisch römische römischem römischen römischer römisches adj
Rómhánach
auf die Stadt Rom bezogen
Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
zum römischen Zahlensystem gehörig

röntgen ˈʁœntɡn̩ ˈʁœntɡən bin geröntgt bin geröntgt gewesen bin geröntgt worden bist geröntgt bist geröntgt gewesen bist geröntgt worden geröntgt geröntgt gewesen geröntgt gewesen sein geröntgt gewesen zu sein geröntgt haben geröntgt sein geröntgt werden geröntgt worden geröntgt worden sein geröntgt worden zu sein geröntgt zu haben geröntgt zu sein geröntgt zu werden haben geröntgt habest geröntgt habet geröntgt habt geröntgt hast geröntgt hat geröntgt hatte geröntgt hatten geröntgt hattest geröntgt hattet geröntgt hätte geröntgt hätten geröntgt hättest geröntgt hättet geröntgt röntgen röntgen Sie röntgend röntgest röntget röntgst röntgt röntgten röntgtest röntgtet sei geröntgt sei geröntgt gewesen sei geröntgt worden seid geröntgt seid geröntgt gewesen seid geröntgt worden seien geröntgt seien geröntgt gewesen seien geröntgt worden seiest geröntgt seiest geröntgt gewesen seiest geröntgt worden seiet geröntgt seiet geröntgt gewesen seiet geröntgt worden seist geröntgt seist geröntgt gewesen seist geröntgt worden sind geröntgt sind geröntgt gewesen sind geröntgt worden ungebräuchlich: habe geröntgt ungebräuchlich: haben Sie geröntgt ungebräuchlich: habt geröntgt ungebräuchlich: sei geröntgt ungebräuchlich: sei geröntgt gewesen ungebräuchlich: sei geröntgt worden ungebräuchlich: seid geröntgt ungebräuchlich: seid geröntgt gewesen ungebräuchlich: seid geröntgt worden ungebräuchlich: seien Sie geröntgt ungebräuchlich: seien Sie geröntgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geröntgt worden ungebräuchlich: werde geröntgt ungebräuchlich: werden Sie geröntgt ungebräuchlich: werdet geröntgt war geröntgt war geröntgt gewesen war geröntgt worden waren geröntgt waren geröntgt gewesen waren geröntgt worden warst geröntgt warst geröntgt gewesen warst geröntgt worden wart geröntgt wart geröntgt gewesen wart geröntgt worden werde geröntgt werde geröntgt gewesen sein werde geröntgt haben werde geröntgt sein werde geröntgt werden werde geröntgt worden sein werde röntgen werden geröntgt werden geröntgt gewesen sein werden geröntgt haben werden geröntgt sein werden geröntgt werden werden geröntgt worden sein werden röntgen werdest geröntgt werdest geröntgt gewesen sein werdest geröntgt haben werdest geröntgt sein werdest geröntgt werden werdest geröntgt worden sein werdest röntgen werdet geröntgt werdet geröntgt gewesen sein werdet geröntgt haben werdet geröntgt sein werdet geröntgt werden werdet geröntgt worden sein werdet röntgen wird geröntgt wird geröntgt gewesen sein wird geröntgt haben wird geröntgt sein wird geröntgt werden wird geröntgt worden sein wird röntgen wirst geröntgt wirst geröntgt gewesen sein wirst geröntgt haben wirst geröntgt sein wirst geröntgt werden wirst geröntgt worden sein wirst röntgen wurde geröntgt wurden geröntgt wurdest geröntgt wurdet geröntgt wäre geröntgt wäre geröntgt gewesen wäre geröntgt worden wären geröntgt wären geröntgt gewesen wären geröntgt worden wärest geröntgt wärest geröntgt gewesen wärest geröntgt worden wäret geröntgt wäret geröntgt gewesen wäret geröntgt worden wärst geröntgt wärst geröntgt gewesen wärst geröntgt worden wärt geröntgt wärt geröntgt gewesen wärt geröntgt worden würde geröntgt würde geröntgt gewesen sein würde geröntgt haben würde geröntgt sein würde geröntgt werden würde geröntgt worden sein würde röntgen würden geröntgt würden geröntgt gewesen sein würden geröntgt haben würden geröntgt sein würden geröntgt werden würden geröntgt worden sein würden röntgen würdest geröntgt würdest geröntgt gewesen sein würdest geröntgt haben würdest geröntgt sein würdest geröntgt werden würdest geröntgt worden sein würdest röntgen würdet geröntgt würdet geröntgt gewesen sein würdet geröntgt haben würdet geröntgt sein würdet geröntgt werden würdet geröntgt worden sein würdet röntgen zu röntgen zu röntgende zu röntgender zu röntgendes … röntge röntgte habe geröntgt v
X-ghathaigh
Technik: einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen

rösch ʁœʃ rösch rösche röschem röschen röscher röschere röscherem röscheren röscherer röscheres rösches röscheste röschestem röschesten röschester röschestes adj
úr
landschaftlich, meist Süddeutschland, bei Speisen: knusprig, kross, mit Kruste

rötlich ˈʁøːtlɪç rötlich rötliche rötlichem rötlichen rötlicher rötlichere rötlicherem rötlicheren rötlicherer rötlicheres rötliches rötlichste rötlichstem rötlichsten rötlichster rötlichstes adj
scothdhearg
ins Rote spielend, leicht rot

rücksichtslos ˈʁʏkzɪçt͡sloːs rücksichtslos rücksichtslose rücksichtslosem rücksichtslosen rücksichtsloser rücksichtslosere rücksichtsloserem rücksichtsloseren rücksichtsloserer rücksichtsloseres rücksichtsloses rücksichtsloseste rücksichtslosestem rücksichtslosesten rücksichtslosester rücksichtslosestes adj
antuisceanach
andere nicht schonend

rücksichtsvoll ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl rücksichtsvoll rücksichtsvolle rücksichtsvollem rücksichtsvollen rücksichtsvoller rücksichtsvollere rücksichtsvollerem rücksichtsvolleren rücksichtsvollerer rücksichtsvolleres rücksichtsvolles rücksichtsvollste rücksichtsvollstem rücksichtsvollsten rücksichtsvollster rücksichtsvollstes adj
cásmhar
auf andere Rücksicht nehmend

rückwirkend ˈʁʏkˌvɪʁkn̩t ˈʁʏkˌvɪʁkŋ̩t rückwirkend rückwirkende rückwirkendem rückwirkenden rückwirkender rückwirkendes – adj
aisghníomhach
von einem in der Vergangenheit liegenden Zeitpunkt an gültig / in Kraft tretend

rückzu ˈʁʏkt͡su adv
siar
auf dem/für den Rückweg, auf der/für die Rückfahrt, auf dem/für den Rückflug

rühren ˈʁyːʁən bin gerührt bin gerührt gewesen bin gerührt worden bist gerührt bist gerührt gewesen bist gerührt worden gerührt gerührt gewesen gerührt gewesen sein gerührt gewesen zu sein gerührt haben gerührt sein gerührt werden gerührt worden gerührt worden sein gerührt worden zu sein gerührt zu haben gerührt zu sein gerührt zu werden haben gerührt habest gerührt habet gerührt habt gerührt hast gerührt hat gerührt hatte gerührt hatten gerührt hattest gerührt hattet gerührt hätte gerührt hätten gerührt hättest gerührt hättet gerührt rühr rühren rühren Sie rührend rührest rühret rührst rührt rührten rührtest rührtet sei gerührt sei gerührt gewesen sei gerührt worden seid gerührt seid gerührt gewesen seid gerührt worden seien gerührt seien gerührt gewesen seien gerührt worden seiest gerührt seiest gerührt gewesen seiest gerührt worden seiet gerührt seiet gerührt gewesen seiet gerührt worden seist gerührt seist gerührt gewesen seist gerührt worden sind gerührt sind gerührt gewesen sind gerührt worden ungebräuchlich: habe gerührt ungebräuchlich: haben Sie gerührt ungebräuchlich: habt gerührt ungebräuchlich: sei gerührt ungebräuchlich: sei gerührt gewesen ungebräuchlich: sei gerührt worden ungebräuchlich: seid gerührt ungebräuchlich: seid gerührt gewesen ungebräuchlich: seid gerührt worden ungebräuchlich: seien Sie gerührt ungebräuchlich: seien Sie gerührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerührt worden ungebräuchlich: werde gerührt ungebräuchlich: werden Sie gerührt ungebräuchlich: werdet gerührt war gerührt war gerührt gewesen war gerührt worden waren gerührt waren gerührt gewesen waren gerührt worden warst gerührt warst gerührt gewesen warst gerührt worden wart gerührt wart gerührt gewesen wart gerührt worden werde gerührt werde gerührt gewesen sein werde gerührt haben werde gerührt sein werde gerührt werden werde gerührt worden sein werde rühren werden gerührt werden gerührt gewesen sein werden gerührt haben werden gerührt sein werden gerührt werden werden gerührt worden sein werden rühren werdest gerührt werdest gerührt gewesen sein werdest gerührt haben werdest gerührt sein werdest gerührt werden werdest gerührt worden sein werdest rühren werdet gerührt werdet gerührt gewesen sein werdet gerührt haben werdet gerührt sein werdet gerührt werden werdet gerührt worden sein werdet rühren wird gerührt wird gerührt gewesen sein wird gerührt haben wird gerührt sein wird gerührt werden wird gerührt worden sein wird rühren wirst gerührt wirst gerührt gewesen sein wirst gerührt haben wirst gerührt sein wirst gerührt werden wirst gerührt worden sein wirst rühren wurde gerührt wurden gerührt wurdest gerührt wurdet gerührt wäre gerührt wäre gerührt gewesen wäre gerührt worden wären gerührt wären gerührt gewesen wären gerührt worden wärest gerührt wärest gerührt gewesen wärest gerührt worden wäret gerührt wäret gerührt gewesen wäret gerührt worden wärst gerührt wärst gerührt gewesen wärst gerührt worden wärt gerührt wärt gerührt gewesen wärt gerührt worden würde gerührt würde gerührt gewesen sein würde gerührt haben würde gerührt sein würde gerührt werden würde gerührt worden sein würde rühren würden gerührt würden gerührt gewesen sein würden gerührt haben würden gerührt sein würden gerührt werden würden gerührt worden sein würden rühren würdest gerührt würdest gerührt gewesen sein würdest gerührt haben würdest gerührt sein würdest gerührt werden würdest gerührt worden sein würdest rühren würdet gerührt würdet gerührt gewesen sein würdet gerührt haben würdet gerührt sein würdet gerührt werden würdet gerührt worden sein würdet rühren zu rühren zu rührende zu rührender zu rührendes … rühre rührte habe gerührt v
corraigh
transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen

rüpelhaft ˈʁyːpl̩haft rüpelhaft rüpelhafte rüpelhaftem rüpelhaften rüpelhafter rüpelhaftere rüpelhafterem rüpelhafteren rüpelhafterer rüpelhafteres rüpelhaftes rüpelhafteste rüpelhaftestem rüpelhaftesten rüpelhaftester rüpelhaftestes adj
gamalach
ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel

rüsselartig ˈʁʏsl̩ʔaːɐ̯tɪk ˈʁʏsl̩ʔaːɐ̯tɪç rüsselartig rüsselartige rüsselartigem rüsselartigen rüsselartiger rüsselartiges adj
barrscoite
einem Rüssel entsprechend, die Form eines Rüssels habend, Merkmale eines Rüssels aufweisend, ausgezogen

rüsten ˈʁʏstn̩ bin gerüstet bin gerüstet gewesen bist gerüstet bist gerüstet gewesen gerüstet gerüstet gewesen gerüstet gewesen sein gerüstet gewesen zu sein gerüstet haben gerüstet sein gerüstet worden gerüstet zu haben gerüstet zu sein haben gerüstet habest gerüstet habet gerüstet habt gerüstet hast gerüstet hat gerüstet hatte gerüstet hatten gerüstet hattest gerüstet hattet gerüstet hätte gerüstet hätten gerüstet hättest gerüstet hättet gerüstet rüst rüsten rüsten Sie rüstend rüstest rüstet rüsteten rüstetest rüstetet sei gerüstet sei gerüstet gewesen sei gerüstet worden seid gerüstet seid gerüstet gewesen seien gerüstet seien gerüstet gewesen seiest gerüstet seiest gerüstet gewesen seiet gerüstet seiet gerüstet gewesen seist gerüstet seist gerüstet gewesen sind gerüstet sind gerüstet gewesen ungebräuchlich: habe gerüstet ungebräuchlich: haben Sie gerüstet ungebräuchlich: habt gerüstet ungebräuchlich: sei gerüstet ungebräuchlich: sei gerüstet gewesen ungebräuchlich: seid gerüstet ungebräuchlich: seid gerüstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerüstet ungebräuchlich: seien Sie gerüstet gewesen war gerüstet war gerüstet gewesen war gerüstet worden waren gerüstet waren gerüstet gewesen warst gerüstet warst gerüstet gewesen wart gerüstet wart gerüstet gewesen werde gerüstet werde gerüstet gewesen sein werde gerüstet haben werde gerüstet sein werde gerüstet werden werde gerüstet worden sein werde rüsten werden gerüstet gewesen sein werden gerüstet haben werden gerüstet sein werden rüsten werdest gerüstet gewesen sein werdest gerüstet haben werdest gerüstet sein werdest rüsten werdet gerüstet gewesen sein werdet gerüstet haben werdet gerüstet sein werdet rüsten wird gerüstet wird gerüstet gewesen sein wird gerüstet haben wird gerüstet sein wird gerüstet werden wird gerüstet worden sein wird rüsten wirst gerüstet gewesen sein wirst gerüstet haben wirst gerüstet sein wirst rüsten wurde gerüstet wäre gerüstet wäre gerüstet gewesen wäre gerüstet worden wären gerüstet wären gerüstet gewesen wärest gerüstet wärest gerüstet gewesen wäret gerüstet wäret gerüstet gewesen wärst gerüstet wärst gerüstet gewesen wärt gerüstet wärt gerüstet gewesen würde gerüstet würde gerüstet gewesen sein würde gerüstet haben würde gerüstet sein würde gerüstet werden würde gerüstet worden sein würde rüsten würden gerüstet gewesen sein würden gerüstet haben würden gerüstet sein würden rüsten würdest gerüstet gewesen sein würdest gerüstet haben würdest gerüstet sein würdest rüsten würdet gerüstet gewesen sein würdet gerüstet haben würdet gerüstet sein würdet rüsten zu rüsten zu rüstende zu rüstender zu rüstendes … rüste rüstete habe gerüstet v
armáil
sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten

rütteln ˈʁʏtl̩n bin gerüttelt worden bist gerüttelt worden gerüttelt gerüttelt gewesen gerüttelt gewesen sein gerüttelt gewesen zu sein gerüttelt haben gerüttelt sein gerüttelt werden gerüttelt worden gerüttelt worden sein gerüttelt worden zu sein gerüttelt zu haben gerüttelt zu sein gerüttelt zu werden haben gerüttelt habest gerüttelt habet gerüttelt habt gerüttelt hast gerüttelt hat gerüttelt hatte gerüttelt hatten gerüttelt hattest gerüttelt hattet gerüttelt hätte gerüttelt hätten gerüttelt hättest gerüttelt hättet gerüttelt rütteln rütteln Sie rüttelnd rüttelst rüttelt rüttelten rütteltest rütteltet rüttlest rüttlet sei gerüttelt sei gerüttelt gewesen sei gerüttelt worden seid gerüttelt worden seien gerüttelt seien gerüttelt gewesen seien gerüttelt worden seiest gerüttelt worden seiet gerüttelt worden seist gerüttelt worden sind gerüttelt sind gerüttelt gewesen sind gerüttelt worden ungebräuchlich: habe gerüttelt ungebräuchlich: haben Sie gerüttelt ungebräuchlich: habt gerüttelt ungebräuchlich: sei gerüttelt worden ungebräuchlich: seid gerüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie gerüttelt worden ungebräuchlich: werde gerüttelt ungebräuchlich: werden Sie gerüttelt ungebräuchlich: werdet gerüttelt war gerüttelt war gerüttelt gewesen war gerüttelt worden waren gerüttelt waren gerüttelt gewesen waren gerüttelt worden warst gerüttelt worden wart gerüttelt worden werde gerüttelt werde gerüttelt gewesen sein werde gerüttelt haben werde gerüttelt sein werde gerüttelt werden werde gerüttelt worden sein werde rütteln werden gerüttelt werden gerüttelt gewesen sein werden gerüttelt haben werden gerüttelt sein werden gerüttelt werden werden gerüttelt worden sein werden rütteln werdest gerüttelt werdest gerüttelt haben werdest gerüttelt werden werdest gerüttelt worden sein werdest rütteln werdet gerüttelt werdet gerüttelt haben werdet gerüttelt werden werdet gerüttelt worden sein werdet rütteln wird gerüttelt wird gerüttelt gewesen sein wird gerüttelt haben wird gerüttelt sein wird gerüttelt werden wird gerüttelt worden sein wird rütteln wirst gerüttelt wirst gerüttelt haben wirst gerüttelt werden wirst gerüttelt worden sein wirst rütteln wurde gerüttelt wurden gerüttelt wurdest gerüttelt wurdet gerüttelt wäre gerüttelt wäre gerüttelt gewesen wäre gerüttelt worden wären gerüttelt wären gerüttelt gewesen wären gerüttelt worden wärest gerüttelt worden wäret gerüttelt worden wärst gerüttelt worden wärt gerüttelt worden würde gerüttelt würde gerüttelt gewesen sein würde gerüttelt haben würde gerüttelt sein würde gerüttelt werden würde gerüttelt worden sein würde rütteln würden gerüttelt würden gerüttelt gewesen sein würden gerüttelt haben würden gerüttelt sein würden gerüttelt werden würden gerüttelt worden sein würden rütteln würdest gerüttelt würdest gerüttelt haben würdest gerüttelt werden würdest gerüttelt worden sein würdest rütteln würdet gerüttelt würdet gerüttelt haben würdet gerüttelt werden würdet gerüttelt worden sein würdet rütteln zu rütteln zu rüttelnde zu rüttelnder zu rüttelndes … rüttel rüttele rüttle rüttelte habe gerüttelt v
ainligh
Jägersprache: ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft

sachlich ˈzaxlɪç sachlich sachliche sachlichem sachlichen sachlicher sachlichere sachlicherem sachlicheren sachlicherer sachlicheres sachliches sachlichste sachlichstem sachlichsten sachlichster sachlichstes adj
cuspóireach
auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend

saftig ˈzaftɪk ˈzaftɪç saftig saftige saftigem saftigen saftiger saftigere saftigerem saftigeren saftigerer saftigeres saftiges saftigste saftigstem saftigsten saftigster saftigstes adj
méith
viel Flüssigkeit enthaltend
salopp: (unangenehm) heftig

sagen jəˈzaːʶxt jɛˈzaːʶxt ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ ˈzaːʶn̩ ˈzaːʶxtə gesagt gesagt gewesen gesagt gewesen sein gesagt gewesen zu sein gesagt haben gesagt sein gesagt werden gesagt worden gesagt worden sein gesagt worden zu sein gesagt zu haben gesagt zu sein gesagt zu werden haben gesagt habest gesagt habet gesagt habt gesagt hast gesagt hat gesagt hatte gesagt hatten gesagt hattest gesagt hattet gesagt hätte gesagt hätten gesagt hättest gesagt hättet gesagt sag sagen sagen Sie sagend sagest saget sagst sagt sagten sagtest sagtet sei gesagt sei gesagt gewesen sei gesagt worden seien gesagt seien gesagt gewesen seien gesagt worden sind gesagt sind gesagt gewesen sind gesagt worden ungebräuchlich: habe gesagt ungebräuchlich: haben Sie gesagt ungebräuchlich: habt gesagt war gesagt war gesagt gewesen war gesagt worden waren gesagt waren gesagt gewesen waren gesagt worden werde gesagt werde gesagt gewesen sein werde gesagt haben werde gesagt sein werde gesagt werden werde gesagt worden sein werde sagen werden gesagt werden gesagt gewesen sein werden gesagt haben werden gesagt sein werden gesagt werden werden gesagt worden sein werden sagen werdest gesagt haben werdest sagen werdet gesagt haben werdet sagen wird gesagt wird gesagt gewesen sein wird gesagt haben wird gesagt sein wird gesagt werden wird gesagt worden sein wird sagen wirst gesagt haben wirst sagen wurde gesagt wurden gesagt wäre gesagt wäre gesagt gewesen wäre gesagt worden wären gesagt wären gesagt gewesen wären gesagt worden würde gesagt würde gesagt gewesen sein würde gesagt haben würde gesagt sein würde gesagt werden würde gesagt worden sein würde sagen würden gesagt würden gesagt gewesen sein würden gesagt haben würden gesagt sein würden gesagt werden würden gesagt worden sein würden sagen würdest gesagt haben würdest sagen würdet gesagt haben würdet sagen zu sagen zu sagende zu sagender zu sagendes … sage sagte habe gesagt v
abair
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)
mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten
reflexiv: sich denken, sich überlegen
als Meinung, oder auch Haltung, vertreten

sakral zaˈkʁaːl sakral sakrale sakralem sakralen sakraler sakralere sakralerem sakraleren sakralerer sakraleres sakrales sakralste sakralstem sakralsten sakralster sakralstes adj
dobhriste
Religion: heilig, kirchlich; den Gottesdienst betreffend

sakrosankt zakʁoˈzaŋkt sakrosankt sakrosankte sakrosanktem sakrosankten sakrosankter sakrosanktes adj
dosháraithe
durch Regeln und Gesetze geschützt und dadurch unantastbar und unverletzlich

salopp zaˈlɔp salopp saloppe saloppem saloppen salopper saloppere salopperem salopperen salopperer salopperes saloppes saloppeste saloppestem saloppesten saloppester saloppestes saloppste saloppstem saloppsten saloppster saloppstes adj
liobarnach
etwaige Formen nicht beachtend

salpetrige Säure zalˌpeːtʁiɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer salpetrigen Säure salpetrigen Säure salpetriger Säure eine salpetrige Säure salpetrige Säure n fem
aigéad nítriúil
Chemie: anorganische Säure aus Stickstoff und Sauerstoff, die nur in wässriger Lösung beständig ist

salvadorianisch zalvadoˈʁi̯aːnɪʃ salvadorianisch salvadorianische salvadorianischem salvadorianischen salvadorianischer salvadorianisches adj
Salvadórach
El Salvador betreffend, aus El Salvador kommend

salzen ˈzalt͡sn̩ er/sie/eshätte gesalzen gesalzen gesalzen gewesen gesalzen gewesen sein gesalzen gewesen zu sein gesalzen haben gesalzen sein gesalzen werden gesalzen worden gesalzen worden sein gesalzen worden zu sein gesalzen zu haben gesalzen zu sein gesalzen zu werden gesalzt gesalzt gewesen gesalzt gewesen sein gesalzt gewesen zu sein gesalzt haben gesalzt sein gesalzt werden gesalzt worden gesalzt worden sein gesalzt worden zu sein gesalzt zu haben gesalzt zu sein gesalzt zu werden haben gesalzen haben gesalzt habest gesalzen habest gesalzt habet gesalzen habet gesalzt habt gesalzen habt gesalzt hast gesalzen hast gesalzt hat gesalzen hat gesalzt hatte gesalzen hatte gesalzt hatten gesalzen hatten gesalzt hattest gesalzen hattest gesalzt hattet gesalzen hattet gesalzt hätte gesalzen hätte gesalzt hätten gesalzen hätten gesalzt hättest gesalzen hättest gesalzt hättet gesalzt salz salzen salzen Sie salzend salzest salzet salzt salzten salztest salztet sei gesalzen sei gesalzen gewesen sei gesalzen worden sei gesalzt sei gesalzt gewesen sei gesalzt worden seien gesalzen seien gesalzen gewesen seien gesalzen worden seien gesalzt seien gesalzt gewesen seien gesalzt worden sind gesalzen sind gesalzen gewesen sind gesalzen worden sind gesalzt sind gesalzt gewesen sind gesalzt worden ungebräuchlich: habe gesalzen ungebräuchlich: habe gesalzt ungebräuchlich: haben Sie gesalzen ungebräuchlich: haben Sie gesalzt ungebräuchlich: habt gesalzen ungebräuchlich: habt gesalzt veraltet: du salzetest veraltet: er/sie/es salzet veraltet: er/sie/es salzete veraltet: ihr salzet veraltet: ihr salzetet veraltet: salzet veraltet: sie salzeten veraltet: wir salzeten war gesalzen war gesalzen gewesen war gesalzen worden war gesalzt war gesalzt gewesen war gesalzt worden waren gesalzen waren gesalzen gewesen waren gesalzen worden waren gesalzt waren gesalzt gewesen waren gesalzt worden werde gesalzen werde gesalzen gewesen sein werde gesalzen haben werde gesalzen sein werde gesalzen werden werde gesalzen worden sein werde gesalzt werde gesalzt gewesen sein werde gesalzt haben werde gesalzt sein werde gesalzt werden werde gesalzt worden sein werde salzen werden gesalzen werden gesalzen gewesen sein werden gesalzen haben werden gesalzen sein werden gesalzen werden werden gesalzen worden sein werden gesalzt werden gesalzt gewesen sein werden gesalzt haben werden gesalzt sein werden gesalzt werden werden gesalzt worden sein werden salzen werdest gesalzen haben werdest gesalzt haben werdest salzen werdet gesalzen haben werdet gesalzt haben werdet salzen wird gesalzen wird gesalzen gewesen sein wird gesalzen haben wird gesalzen sein wird gesalzen werden wird gesalzen worden sein wird gesalzt wird gesalzt gewesen sein wird gesalzt haben wird gesalzt sein wird gesalzt werden wird gesalzt worden sein wird salzen wirst gesalzen haben wirst gesalzt haben wirst salzen wurde gesalzen wurde gesalzt wurden gesalzen wurden gesalzt wäre gesalzen wäre gesalzen gewesen wäre gesalzen worden wäre gesalzt wäre gesalzt gewesen wäre gesalzt worden wären gesalzen wären gesalzen gewesen wären gesalzen worden wären gesalzt wären gesalzt gewesen wären gesalzt worden würde gesalzen würde gesalzen gewesen sein würde gesalzen haben würde gesalzen sein würde gesalzen werden würde gesalzen worden sein würde gesalzt würde gesalzt gewesen sein würde gesalzt haben würde gesalzt sein würde gesalzt werden würde gesalzt worden sein würde salzen würden gesalzen würden gesalzen gewesen sein würden gesalzen haben würden gesalzen sein würden gesalzen werden würden gesalzen worden sein würden gesalzt würden gesalzt gewesen sein würden gesalzt haben würden gesalzt sein würden gesalzt werden würden gesalzt worden sein würden salzen würdest gesalzen haben würdest gesalzt haben würdest salzen würdet gesalzen haben würdet gesalzt haben würdet salzen zu salzen zu salzende zu salzender zu salzendes … salze salzte veraltet: ich salzete habe gesalzen habe gesalzt v
cuir salann ar
transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen

sambisch ˈzambɪʃ sambisch sambische sambischem sambischen sambischer sambisches adj
Saimbiach
Sambia oder die Sambier betreffend, aus Sambia kommend

sammeln ˈzaml̩n bin gesammelt bin gesammelt gewesen bin gesammelt worden bist gesammelt bist gesammelt gewesen bist gesammelt worden gesammelt gesammelt gewesen gesammelt gewesen sein gesammelt gewesen zu sein gesammelt haben gesammelt sein gesammelt werden gesammelt worden gesammelt worden sein gesammelt worden zu sein gesammelt zu haben gesammelt zu sein gesammelt zu werden haben gesammelt habest gesammelt habet gesammelt habt gesammelt hast gesammelt hat gesammelt hatte gesammelt hatten gesammelt hattest gesammelt hattet gesammelt hätte gesammelt hätten gesammelt hättest gesammelt hättet gesammelt sammeln sammeln Sie sammelnd sammelst sammelt sammelten sammeltest sammeltet sammlest sammlet sei gesammelt sei gesammelt gewesen sei gesammelt worden seid gesammelt seid gesammelt gewesen seid gesammelt worden seien gesammelt seien gesammelt gewesen seien gesammelt worden seiest gesammelt seiest gesammelt gewesen seiest gesammelt worden seiet gesammelt seiet gesammelt gewesen seiet gesammelt worden seist gesammelt seist gesammelt gewesen seist gesammelt worden sind gesammelt sind gesammelt gewesen sind gesammelt worden ungebräuchlich: habe gesammelt ungebräuchlich: haben Sie gesammelt ungebräuchlich: habt gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt gewesen ungebräuchlich: sei gesammelt worden ungebräuchlich: seid gesammelt ungebräuchlich: seid gesammelt gewesen ungebräuchlich: seid gesammelt worden ungebräuchlich: seien Sie gesammelt ungebräuchlich: seien Sie gesammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesammelt worden ungebräuchlich: werde gesammelt ungebräuchlich: werden Sie gesammelt ungebräuchlich: werdet gesammelt war gesammelt war gesammelt gewesen war gesammelt worden waren gesammelt waren gesammelt gewesen waren gesammelt worden warst gesammelt warst gesammelt gewesen warst gesammelt worden wart gesammelt wart gesammelt gewesen wart gesammelt worden werde gesammelt werde gesammelt gewesen sein werde gesammelt haben werde gesammelt sein werde gesammelt werden werde gesammelt worden sein werde sammeln werden gesammelt werden gesammelt gewesen sein werden gesammelt haben werden gesammelt sein werden gesammelt werden werden gesammelt worden sein werden sammeln werdest gesammelt werdest gesammelt gewesen sein werdest gesammelt haben werdest gesammelt sein werdest gesammelt werden werdest gesammelt worden sein werdest sammeln werdet gesammelt werdet gesammelt gewesen sein werdet gesammelt haben werdet gesammelt sein werdet gesammelt werden werdet gesammelt worden sein werdet sammeln wird gesammelt wird gesammelt gewesen sein wird gesammelt haben wird gesammelt sein wird gesammelt werden wird gesammelt worden sein wird sammeln wirst gesammelt wirst gesammelt gewesen sein wirst gesammelt haben wirst gesammelt sein wirst gesammelt werden wirst gesammelt worden sein wirst sammeln wurde gesammelt wurden gesammelt wurdest gesammelt wurdet gesammelt wäre gesammelt wäre gesammelt gewesen wäre gesammelt worden wären gesammelt wären gesammelt gewesen wären gesammelt worden wärest gesammelt wärest gesammelt gewesen wärest gesammelt worden wäret gesammelt wäret gesammelt gewesen wäret gesammelt worden wärst gesammelt wärst gesammelt gewesen wärst gesammelt worden wärt gesammelt wärt gesammelt gewesen wärt gesammelt worden würde gesammelt würde gesammelt gewesen sein würde gesammelt haben würde gesammelt sein würde gesammelt werden würde gesammelt worden sein würde sammeln würden gesammelt würden gesammelt gewesen sein würden gesammelt haben würden gesammelt sein würden gesammelt werden würden gesammelt worden sein würden sammeln würdest gesammelt würdest gesammelt gewesen sein würdest gesammelt haben würdest gesammelt sein würdest gesammelt werden würdest gesammelt worden sein würdest sammeln würdet gesammelt würdet gesammelt gewesen sein würdet gesammelt haben würdet gesammelt sein würdet gesammelt werden würdet gesammelt worden sein würdet sammeln zu sammeln zu sammelnde zu sammelnder zu sammelndes … sammel sammele sammle sammelte habe gesammelt v
bailigh
transitiv: systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
transitiv: unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
reflexiv: vereinigen, versammeln
reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

samtig ˈzamtɪk ˈzamtɪç samtig samtige samtigem samtigen samtiger samtigere samtigerem samtigeren samtigerer samtigeres samtiges samtigste samtigstem samtigsten samtigster samtigstes adj
veilbhitiúil
weich und zart wie Samt
weich, dunkel tönend

sanft zanft sanft sanfte sanftem sanften sanfter sanftere sanfterem sanfteren sanfterer sanfteres sanftes sanfteste sanftestem sanftesten sanftester sanftestes adj
tláith
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
bei Stoffen: weich, flexibel

sanskritisch zansˈkʁiːtɪʃ zansˈkʁɪtɪʃ sanskritisch sanskritische sanskritischem sanskritischen sanskritischer sanskritisches adj
Sanscrait
sich auf das Sanskrit beziehend, auf Sanskrit verfasst

sapphisch ˈzafɪʃ ˈzap͡fɪʃ sapphisch sapphische sapphischem sapphischen sapphischer sapphisches adj
Safach
die griechische Dichterin Sappho oder ihre Werke betreffend
selten: als Frau homosexuelle Neigungen besitzend

sarkastisch zaʁˈkastɪʃ sarkastisch sarkastische sarkastischem sarkastischen sarkastischer sarkastischere sarkastischerem sarkastischeren sarkastischerer sarkastischeres sarkastisches sarkastischste sarkastischstem sarkastischsten sarkastischster sarkastischstes adj
searbhasach
beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)

satanisch zaˈtaːnɪʃ satanisch satanische satanischem satanischen satanischer satanischere satanischerem satanischeren satanischerer satanischeres satanisches satanischste satanischstem satanischsten satanischster satanischstes adj
diabhlaí
äußerst böse

satirisch zaˈtiːʁɪʃ satirisch satirische satirischem satirischen satirischer satirischere satirischerem satirischeren satirischerer satirischeres satirisches satirischste satirischstem satirischsten satirischster satirischstes adj
aorach
nach Art oder mit den Mitteln der Satire: jemanden (beispielsweise einen Politiker), seine Ideen oder etwas (beispielsweise gesellschaftliche Missstände) humorvoll kritisierend

sauber ˈzaʊ̯bɐ sauber saubere sauberem sauberen sauberer sauberere saubererem saubereren saubererer saubereres sauberes sauberste sauberstem saubersten sauberster sauberstes saubrer saubrere saubrerem saubreren saubrerer saubreres adj
glan
nicht verschmutzt, frei von Unrat
reinlich, keinen Schmutz produzierend
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
moralisch einwandfrei

saubermachen ˈzaʊ̯bɐˌmaxn̩ bin saubergemacht bin saubergemacht gewesen bin saubergemacht worden bist saubergemacht bist saubergemacht gewesen bist saubergemacht worden haben saubergemacht habest saubergemacht habet saubergemacht habt saubergemacht hast saubergemacht hat saubergemacht hatte saubergemacht hatten saubergemacht hattest saubergemacht hattet saubergemacht hätte saubergemacht hätten saubergemacht hättest saubergemacht hättet saubergemacht mach sauber machen Sie sauber machen sauber machest sauber machet sauber machst sauber macht sauber machten sauber machtest sauber machtet sauber saubergemacht saubergemacht gewesen saubergemacht gewesen sein saubergemacht gewesen zu sein saubergemacht haben saubergemacht sein saubergemacht werden saubergemacht worden saubergemacht worden sein saubergemacht worden zu sein saubergemacht zu haben saubergemacht zu sein saubergemacht zu werden saubermachen saubermachend saubermachest saubermachet saubermachst saubermacht saubermachten saubermachtest saubermachtet sauberzumachen sauberzumachende sauberzumachender sauberzumachendes … sei saubergemacht sei saubergemacht gewesen sei saubergemacht worden seid saubergemacht seid saubergemacht gewesen seid saubergemacht worden seien saubergemacht seien saubergemacht gewesen seien saubergemacht worden seiest saubergemacht seiest saubergemacht gewesen seiest saubergemacht worden seiet saubergemacht seiet saubergemacht gewesen seiet saubergemacht worden seist saubergemacht seist saubergemacht gewesen seist saubergemacht worden sind saubergemacht sind saubergemacht gewesen sind saubergemacht worden ungebräuchlich: habe saubergemacht ungebräuchlich: haben Sie saubergemacht ungebräuchlich: habt saubergemacht ungebräuchlich: sei saubergemacht ungebräuchlich: sei saubergemacht gewesen ungebräuchlich: sei saubergemacht worden ungebräuchlich: seid saubergemacht ungebräuchlich: seid saubergemacht gewesen ungebräuchlich: seid saubergemacht worden ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht worden ungebräuchlich: werde saubergemacht ungebräuchlich: werden Sie saubergemacht ungebräuchlich: werdet saubergemacht war saubergemacht war saubergemacht gewesen war saubergemacht worden waren saubergemacht waren saubergemacht gewesen waren saubergemacht worden warst saubergemacht warst saubergemacht gewesen warst saubergemacht worden wart saubergemacht wart saubergemacht gewesen wart saubergemacht worden werde saubergemacht werde saubergemacht gewesen sein werde saubergemacht haben werde saubergemacht sein werde saubergemacht werden werde saubergemacht worden sein werde saubermachen werden saubergemacht werden saubergemacht gewesen sein werden saubergemacht haben werden saubergemacht sein werden saubergemacht werden werden saubergemacht worden sein werden saubermachen werdest saubergemacht werdest saubergemacht gewesen sein werdest saubergemacht haben werdest saubergemacht sein werdest saubergemacht werden werdest saubergemacht worden sein werdest saubermachen werdet saubergemacht werdet saubergemacht gewesen sein werdet saubergemacht haben werdet saubergemacht sein werdet saubergemacht werden werdet saubergemacht worden sein werdet saubermachen wird saubergemacht wird saubergemacht gewesen sein wird saubergemacht haben wird saubergemacht sein wird saubergemacht werden wird saubergemacht worden sein wird saubermachen wirst saubergemacht wirst saubergemacht gewesen sein wirst saubergemacht haben wirst saubergemacht sein wirst saubergemacht werden wirst saubergemacht worden sein wirst saubermachen wurde saubergemacht wurden saubergemacht wurdest saubergemacht wurdet saubergemacht wäre saubergemacht wäre saubergemacht gewesen wäre saubergemacht worden wären saubergemacht wären saubergemacht gewesen wären saubergemacht worden wärest saubergemacht wärest saubergemacht gewesen wärest saubergemacht worden wäret saubergemacht wäret saubergemacht gewesen wäret saubergemacht worden wärst saubergemacht wärst saubergemacht gewesen wärst saubergemacht worden wärt saubergemacht wärt saubergemacht gewesen wärt saubergemacht worden würde saubergemacht würde saubergemacht gewesen sein würde saubergemacht haben würde saubergemacht sein würde saubergemacht werden würde saubergemacht worden sein würde saubermachen würden saubergemacht würden saubergemacht gewesen sein würden saubergemacht haben würden saubergemacht sein würden saubergemacht werden würden saubergemacht worden sein würden saubermachen würdest saubergemacht würdest saubergemacht gewesen sein würdest saubergemacht haben würdest saubergemacht sein würdest saubergemacht werden würdest saubergemacht worden sein würdest saubermachen würdet saubergemacht würdet saubergemacht gewesen sein würdet saubergemacht haben würdet saubergemacht sein würdet saubergemacht werden würdet saubergemacht worden sein würdet saubermachen mache sauber saubermache machte sauber saubermachte habe saubergemacht v
ar fad
etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien
für Sauberkeit sorgen

sauer ˈzaʊ̯ɐ sauer sauerste sauerstem sauersten sauerster sauerstes saure saurem sauren saurer saurere saurerem saureren saurerer saureres saures adj
géar
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend

saufen ˈzaʊ̯fm̩ ˈzaʊ̯fn̩ gesoffen gesoffen haben gesoffen worden gesoffen zu haben haben Sie gesoffen haben gesoffen habest gesoffen habet gesoffen habt gesoffen hast gesoffen hat gesoffen hatte gesoffen hatten gesoffen hattest gesoffen hattet gesoffen hätte gesoffen hätten gesoffen hättest gesoffen hättet gesoffen sauf saufen saufen Sie saufend saufest saufet sauft sei gesoffen worden soffen soffst sofft säufst säuft söffe söffen söffest söffet söffst söfft war gesoffen worden werde gesoffen werde gesoffen haben werde gesoffen werden werde gesoffen worden sein werde saufen werden gesoffen haben werden saufen werdest gesoffen haben werdest saufen werdet gesoffen haben werdet saufen wird gesoffen wird gesoffen haben wird gesoffen werden wird gesoffen worden sein wird saufen wirst gesoffen haben wirst saufen wurde gesoffen wäre gesoffen worden würde gesoffen würde gesoffen haben würde gesoffen werden würde gesoffen worden sein würde saufen würden gesoffen haben würden saufen würdest gesoffen haben würdest saufen würdet gesoffen haben würdet saufen zu saufen zu saufende … zu saufender saufe soff habe gesoffen v
ól
transitiv, von Tieren: trinken
intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ bin gesaugt bin gesaugt gewesen bin gesaugt worden bin gesogen bin gesogen gewesen bin gesogen worden bist gesaugt bist gesaugt gewesen bist gesaugt worden bist gesogen bist gesogen gewesen bist gesogen worden gesaugt gesaugt gewesen gesaugt gewesen sein gesaugt gewesen zu sein gesaugt haben gesaugt sein gesaugt werden gesaugt worden gesaugt worden sein gesaugt worden zu sein gesaugt zu haben gesaugt zu sein gesaugt zu werden gesogen gesogen gewesen gesogen gewesen sein gesogen gewesen zu sein gesogen haben gesogen sein gesogen werden gesogen worden gesogen worden sein gesogen worden zu sein gesogen zu haben gesogen zu sein gesogen zu werden haben Sie gesogen haben gesaugt haben gesogen habest gesaugt habest gesogen habet gesaugt habet gesogen habt gesaugt habt gesogen hast gesaugt hast gesogen hat gesaugt hat gesogen hatte gesaugt hatte gesogen hatten gesaugt hatten gesogen hattest gesaugt hattest gesogen hattet gesaugt hattet gesogen hätte gesaugt hätte gesogen hätten gesaugt hätten gesogen hättest gesaugt hättest gesogen hättet gesaugt hättet gesogen saug saugen saugen Sie saugend saugest sauget saugst saugt saugten saugtest saugtet sei gesaugt sei gesaugt gewesen sei gesaugt worden sei gesogen sei gesogen gewesen sei gesogen worden seid gesaugt seid gesaugt gewesen seid gesaugt worden seid gesogen seid gesogen gewesen seid gesogen worden seien Sie gesogen seien Sie gesogen gewesen seien Sie gesogen worden seien gesaugt seien gesaugt gewesen seien gesaugt worden seien gesogen seien gesogen gewesen seien gesogen worden seiest gesaugt seiest gesaugt gewesen seiest gesaugt worden seiest gesogen seiest gesogen gewesen seiest gesogen worden seiet gesaugt seiet gesaugt gewesen seiet gesaugt worden seiet gesogen seiet gesogen gewesen seiet gesogen worden seist gesaugt seist gesaugt gewesen seist gesaugt worden seist gesogen seist gesogen gewesen seist gesogen worden sind gesaugt sind gesaugt gewesen sind gesaugt worden sind gesogen sind gesogen gewesen sind gesogen worden sogen sogst sogt söge sögen sögest söget sögst sögt ungebräuchlich: habe gesaugt ungebräuchlich: haben Sie gesaugt ungebräuchlich: habt gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt gewesen ungebräuchlich: sei gesaugt worden ungebräuchlich: seid gesaugt ungebräuchlich: seid gesaugt gewesen ungebräuchlich: seid gesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesaugt ungebräuchlich: seien Sie gesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesaugt worden ungebräuchlich: werde gesaugt ungebräuchlich: werden Sie gesaugt ungebräuchlich: werdet gesaugt war gesaugt war gesaugt gewesen war gesaugt worden war gesogen war gesogen gewesen war gesogen worden waren gesaugt waren gesaugt gewesen waren gesaugt worden waren gesogen waren gesogen gewesen waren gesogen worden warst gesaugt warst gesaugt gewesen warst gesaugt worden warst gesogen warst gesogen gewesen warst gesogen worden wart gesaugt wart gesaugt gewesen wart gesaugt worden wart gesogen wart gesogen gewesen wart gesogen worden werde gesaugt werde gesaugt gewesen sein werde gesaugt haben werde gesaugt sein werde gesaugt werden werde gesaugt worden sein werde gesogen werde gesogen gewesen sein werde gesogen haben werde gesogen sein werde gesogen werden werde gesogen worden sein werde saugen werden Sie gesogen werden gesaugt werden gesaugt gewesen sein werden gesaugt haben werden gesaugt sein werden gesaugt werden werden gesaugt worden sein werden gesogen werden gesogen gewesen sein werden gesogen haben werden gesogen sein werden gesogen werden werden gesogen worden sein werden saugen werdest gesaugt werdest gesaugt gewesen sein werdest gesaugt haben werdest gesaugt sein werdest gesaugt werden werdest gesaugt worden sein werdest gesogen werdest gesogen gewesen sein werdest gesogen haben werdest gesogen sein werdest gesogen worden sein werdest saugen werdet gesaugt werdet gesaugt gewesen sein werdet gesaugt haben werdet gesaugt sein werdet gesaugt werden werdet gesaugt worden sein werdet gesogen werdet gesogen gewesen sein werdet gesogen haben werdet gesogen sein werdet gesogen werden werdet gesogen worden sein werdet saugen wird gesaugt wird gesaugt gewesen sein wird gesaugt haben wird gesaugt sein wird gesaugt werden wird gesaugt worden sein wird gesogen wird gesogen gewesen sein wird gesogen haben wird gesogen sein wird gesogen werden wird gesogen worden sein wird saugen wirst gesaugt wirst gesaugt gewesen sein wirst gesaugt haben wirst gesaugt sein wirst gesaugt werden wirst gesaugt worden sein wirst gesogen wirst gesogen gewesen sein wirst gesogen haben wirst gesogen sein wirst gesogen werden wirst gesogen worden sein wirst saugen wurde gesaugt wurde gesogen wurden gesaugt wurden gesogen wurdest gesaugt wurdest gesogen wurdet gesaugt wurdet gesogen wäre gesaugt wäre gesaugt gewesen wäre gesaugt worden wäre gesogen wäre gesogen gewesen wäre gesogen worden wären gesaugt wären gesaugt gewesen wären gesaugt worden wären gesogen wären gesogen gewesen wären gesogen worden wärest gesaugt wärest gesaugt gewesen wärest gesaugt worden wärest gesogen wärest gesogen gewesen wärest gesogen worden wäret gesaugt wäret gesaugt gewesen wäret gesaugt worden wäret gesogen wäret gesogen gewesen wäret gesogen worden wärst gesaugt wärst gesaugt gewesen wärst gesaugt worden wärst gesogen wärst gesogen gewesen wärst gesogen worden wärt gesaugt wärt gesaugt gewesen wärt gesaugt worden wärt gesogen wärt gesogen gewesen wärt gesogen worden würde gesaugt würde gesaugt gewesen sein würde gesaugt haben würde gesaugt sein würde gesaugt werden würde gesaugt worden sein würde gesogen würde gesogen gewesen sein würde gesogen haben würde gesogen sein würde gesogen werden würde gesogen worden sein würde saugen würden gesaugt würden gesaugt gewesen sein würden gesaugt haben würden gesaugt sein würden gesaugt werden würden gesaugt worden sein würden gesogen würden gesogen gewesen sein würden gesogen haben würden gesogen sein würden gesogen werden würden gesogen worden sein würden saugen würdest gesaugt würdest gesaugt gewesen sein würdest gesaugt haben würdest gesaugt sein würdest gesaugt werden würdest gesaugt worden sein würdest gesogen würdest gesogen gewesen sein würdest gesogen haben würdest gesogen sein würdest gesogen worden sein würdest saugen würdet gesaugt würdet gesaugt gewesen sein würdet gesaugt haben würdet gesaugt sein würdet gesaugt werden würdet gesaugt worden sein würdet gesogen würdet gesogen gewesen sein würdet gesogen haben würdet gesogen sein würdet gesogen werden würdet gesogen worden sein würdet saugen zu saugen zu saugende zu saugende … zu saugender zu saugendes … sauge saugte sog habe gesaugt habe gesogen v
súigh
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ dem sauren Regen den sauren Regen des sauren Regens einem sauren Regen einen sauren Regen eines sauren Regens keinen sauren Regen keiner sauren Regen saurem Regen sauren Regens ein saurer Regen saure Regen saurer Regen keine sauren Regen sauren Regen n masc
báisteach aigéadach
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

sautieren zoˈtiːʁən haben sautiert habest sautiert habet sautiert habt sautiert hast sautiert hat sautiert hatte sautiert hatten sautiert hattest sautiert hattet sautiert hätte sautiert hätten sautiert hättest sautiert hättet sautiert sautier sautieren sautieren Sie sautierend sautierest sautieret sautierst sautiert sautiert gewesen sautiert gewesen sein sautiert gewesen zu sein sautiert haben sautiert sein sautiert werden sautiert worden sautiert worden sein sautiert worden zu sein sautiert zu haben sautiert zu sein sautiert zu werden sautierten sautiertest sautiertet sei sautiert sei sautiert gewesen sei sautiert worden seien sautiert seien sautiert gewesen seien sautiert worden sind sautiert sind sautiert gewesen sind sautiert worden ungebräuchlich: habe sautiert ungebräuchlich: haben Sie sautiert ungebräuchlich: habt sautiert war sautiert war sautiert gewesen war sautiert worden waren sautiert waren sautiert gewesen waren sautiert worden werde sautieren werde sautiert werde sautiert gewesen sein werde sautiert haben werde sautiert sein werde sautiert werden werde sautiert worden sein werden sautieren werden sautiert werden sautiert gewesen sein werden sautiert haben werden sautiert sein werden sautiert werden werden sautiert worden sein werdest sautieren werdest sautiert haben werdet sautieren werdet sautiert haben wird sautieren wird sautiert wird sautiert gewesen sein wird sautiert haben wird sautiert sein wird sautiert werden wird sautiert worden sein wirst sautieren wirst sautiert haben wurde sautiert wurden sautiert wäre sautiert wäre sautiert gewesen wäre sautiert worden wären sautiert wären sautiert gewesen wären sautiert worden würde sautieren würde sautiert würde sautiert gewesen sein würde sautiert haben würde sautiert sein würde sautiert werden würde sautiert worden sein würden sautieren würden sautiert würden sautiert gewesen sein würden sautiert haben würden sautiert sein würden sautiert werden würden sautiert worden sein würdest sautieren würdest sautiert haben würdet sautieren würdet sautiert haben zu sautieren zu sautierende zu sautierender zu sautierendes … sautiere sautierte habe sautiert v
sótáil
Gastronomie: dünn geschnittenes oder zerkleinertes Gargut in wenig Fett in einer Pfanne mit hohem Rand (Sauteuse) oder in einem Wok bei mittlerer bis hoher Hitzeeinwirkung unter ständigem Rühren oder Schwenken kurz angaren oder fertig garen

schade ˈʃaːdə schade adj
trua
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schaden ˈʃaːdn̩ geschadet geschadet gewesen geschadet haben geschadet worden geschadet zu haben haben geschadet habest geschadet habet geschadet habt geschadet hast geschadet hat geschadet hatte geschadet hatten geschadet hattest geschadet hattet geschadet hätte geschadet hätten geschadet hättest geschadet hättet geschadet schad schaden schaden Sie schadend schadest schadet schadeten schadetest schadetet sei geschadet sei geschadet gewesen sei geschadet worden ungebräuchlich: habe geschadet ungebräuchlich: haben Sie geschadet ungebräuchlich: habt geschadet war geschadet war geschadet gewesen war geschadet worden werde geschadet werde geschadet gewesen sein werde geschadet haben werde geschadet sein werde geschadet werden werde geschadet worden sein werde schaden werden geschadet haben werden schaden werdest geschadet haben werdest schaden werdet geschadet haben werdet schaden wird geschadet wird geschadet gewesen sein wird geschadet haben wird geschadet sein wird geschadet werden wird geschadet worden sein wird schaden wirst geschadet haben wirst schaden wurde geschadet wäre geschadet wäre geschadet gewesen wäre geschadet worden würde geschadet würde geschadet gewesen sein würde geschadet haben würde geschadet sein würde geschadet werden würde geschadet worden sein würde schaden würden geschadet haben würden schaden würdest geschadet haben würdest schaden würdet geschadet haben würdet schaden zu schaden zu schadende zu schadender zu schadendes … schade schadete habe geschadet v
déan dochar do
intransitiv, mit Dativ: Schaden zufügen

schadhaft ˈʃaːthaft schadhaft schadhafte schadhaftem schadhaften schadhafter schadhaftere schadhafterem schadhafteren schadhafterer schadhafteres schadhaftes schadhafteste schadhaftestem schadhaftesten schadhaftester schadhaftestes adj
fabhtach
eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand

schal ʃaːl ʃaːl schal schale schalem schalen schaler schalere schalerem schaleren schalerer schaleres schales schalste schalstem schalsten schalster schalstes adj
múisiamach
ohne Geist

schamlos ˈʃaːmloːs schamlos schamlose schamlosem schamlosen schamloser schamlosere schamloserem schamloseren schamloserer schamloseres schamloses schamloseste schamlosestem schamlosesten schamlosester schamlosestes adj
dínáireach
ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend

schanghaien ˈʃaŋˌhaɪ̯ən ˌʃaŋˈhaɪ̯ən bin schanghait bin schanghait gewesen bin schanghait worden bist schanghait bist schanghait gewesen bist schanghait worden haben schanghait habest schanghait habet schanghait habt schanghait hast schanghait hat schanghait hatte schanghait hatten schanghait hattest schanghait hattet schanghait hätte schanghait hätten schanghait hättest schanghait hättet schanghait schanghai schanghaien schanghaien Sie schanghaiend schanghaiest schanghaiet schanghaist schanghait schanghait gewesen schanghait gewesen sein schanghait gewesen zu sein schanghait haben schanghait sein schanghait werden schanghait worden schanghait worden sein schanghait worden zu sein schanghait zu haben schanghait zu sein schanghait zu werden schanghaiten schanghaitest schanghaitet sei schanghait sei schanghait gewesen sei schanghait worden seid schanghait seid schanghait gewesen seid schanghait worden seien schanghait seien schanghait gewesen seien schanghait worden seiest schanghait seiest schanghait gewesen seiest schanghait worden seiet schanghait seiet schanghait gewesen seiet schanghait worden seist schanghait seist schanghait gewesen seist schanghait worden sind schanghait sind schanghait gewesen sind schanghait worden ungebräuchlich: habe schanghait ungebräuchlich: haben Sie schanghait ungebräuchlich: habt schanghait ungebräuchlich: sei schanghait ungebräuchlich: sei schanghait gewesen ungebräuchlich: sei schanghait worden ungebräuchlich: seid schanghait ungebräuchlich: seid schanghait gewesen ungebräuchlich: seid schanghait worden ungebräuchlich: seien Sie schanghait ungebräuchlich: seien Sie schanghait gewesen ungebräuchlich: seien Sie schanghait worden ungebräuchlich: werde schanghait ungebräuchlich: werden Sie schanghait ungebräuchlich: werdet schanghait war schanghait war schanghait gewesen war schanghait worden waren schanghait waren schanghait gewesen waren schanghait worden warst schanghait warst schanghait gewesen warst schanghait worden wart schanghait wart schanghait gewesen wart schanghait worden werde schanghaien werde schanghait werde schanghait gewesen sein werde schanghait haben werde schanghait sein werde schanghait werden werde schanghait worden sein werden schanghaien werden schanghait werden schanghait gewesen sein werden schanghait haben werden schanghait sein werden schanghait werden werden schanghait worden sein werdest schanghaien werdest schanghait werdest schanghait gewesen sein werdest schanghait haben werdest schanghait sein werdest schanghait werden werdest schanghait worden sein werdet schanghaien werdet schanghait werdet schanghait gewesen sein werdet schanghait haben werdet schanghait sein werdet schanghait werden werdet schanghait worden sein wird schanghaien wird schanghait wird schanghait gewesen sein wird schanghait haben wird schanghait sein wird schanghait werden wird schanghait worden sein wirst schanghaien wirst schanghait wirst schanghait gewesen sein wirst schanghait haben wirst schanghait sein wirst schanghait werden wirst schanghait worden sein wurde schanghait wurden schanghait wurdest schanghait wurdet schanghait wäre schanghait wäre schanghait gewesen wäre schanghait worden wären schanghait wären schanghait gewesen wären schanghait worden wärest schanghait wärest schanghait gewesen wärest schanghait worden wäret schanghait wäret schanghait gewesen wäret schanghait worden wärst schanghait wärst schanghait gewesen wärst schanghait worden wärt schanghait wärt schanghait gewesen wärt schanghait worden würde schanghaien würde schanghait würde schanghait gewesen sein würde schanghait haben würde schanghait sein würde schanghait werden würde schanghait worden sein würden schanghaien würden schanghait würden schanghait gewesen sein würden schanghait haben würden schanghait sein würden schanghait werden würden schanghait worden sein würdest schanghaien würdest schanghait würdest schanghait gewesen sein würdest schanghait haben würdest schanghait sein würdest schanghait werden würdest schanghait worden sein würdet schanghaien würdet schanghait würdet schanghait gewesen sein würdet schanghait haben würdet schanghait sein würdet schanghait werden würdet schanghait worden sein zu schanghaien zu schanghaiende zu schanghaiender zu schanghaiendes … schanghaie schanghaite habe schanghait v
shanghai-áil
transitiv, Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen

scharf ʃaʁf scharf scharfe scharfem scharfen scharfer scharfes schärfer schärfere schärferem schärferen schärferer schärferes schärfste schärfstem schärfsten schärfster schärfstes adj
géar
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss

scharfsinnig ˈʃaʁfˌzɪnɪk ˈʃaʁfˌzɪnɪç scharfsinnig scharfsinnige scharfsinnigem scharfsinnigen scharfsinniger scharfsinnigere scharfsinnigerem scharfsinnigeren scharfsinnigerer scharfsinnigeres scharfsinniges scharfsinnigste scharfsinnigstem scharfsinnigsten scharfsinnigster scharfsinnigstes adj
abúil
mit scharfem Sinn, mit scharfem/hohem Verstand, hochintelligent

scharfzüngig ˈʃaʁfˌt͡sʏŋɪk ˈʃaʁfˌt͡sʏŋɪç scharfzüngig scharfzüngige scharfzüngigem scharfzüngigen scharfzüngiger scharfzüngigere scharfzüngigerem scharfzüngigeren scharfzüngigerer scharfzüngigeres scharfzüngiges scharfzüngigste scharfzüngigstem scharfzüngigsten scharfzüngigster scharfzüngigstes adj
géartheangach
auf ironische Weise scharfe Kritik übend

scharlachrot ˈʃaʁlaxˌʁoːt scharlachrot scharlachrote scharlachrotem scharlachroten scharlachroter scharlachrotes adj
scarlóideach
in einem hellen leuchtenden Rot

schattig ˈʃatɪk ˈʃatɪç schattig schattige schattigem schattigen schattiger schattigere schattigerem schattigeren schattigerer schattigeres schattiges schattigste schattigstem schattigsten schattigster schattigstes adj
foscúil
im Schatten liegend

schauen ʃaʊ̯n ˈʃaʊ̯ən geschaut geschaut haben geschaut worden geschaut zu haben haben geschaut habest geschaut habet geschaut habt geschaut hast geschaut hat geschaut hatte geschaut hatten geschaut hattest geschaut hattet geschaut hätte geschaut hätten geschaut hättest geschaut hättet geschaut schau schauen schauen Sie schauend schauest schauet schaust schaut schauten schautest schautet sei geschaut worden ungebräuchlich: habe geschaut ungebräuchlich: haben Sie geschaut ungebräuchlich: habt geschaut war geschaut worden werde geschaut werde geschaut haben werde geschaut werden werde geschaut worden sein werde schauen werden geschaut haben werden schauen werdest geschaut haben werdest schauen werdet geschaut haben werdet schauen wird geschaut wird geschaut haben wird geschaut werden wird geschaut worden sein wird schauen wirst geschaut haben wirst schauen wurde geschaut wäre geschaut worden würde geschaut würde geschaut haben würde geschaut werden würde geschaut worden sein würde schauen würden geschaut haben würden schauen würdest geschaut haben würdest schauen würdet geschaut haben würdet schauen zu schauen schaue schaute habe geschaut v
feic
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)

schaufeln ˈʃaʊ̯fl̩n geschaufelt geschaufelt gewesen geschaufelt haben geschaufelt worden geschaufelt zu haben haben geschaufelt habest geschaufelt habet geschaufelt habt geschaufelt hast geschaufelt hat geschaufelt hatte geschaufelt hatten geschaufelt hattest geschaufelt hattet geschaufelt hätte geschaufelt hätten geschaufelt hättest geschaufelt hättet geschaufelt schaufeln schaufeln Sie schaufelnd schaufelst schaufelt schaufelten schaufeltest schaufeltet schauflest schauflet sei geschaufelt sei geschaufelt gewesen sei geschaufelt worden ungebräuchlich: habe geschaufelt ungebräuchlich: haben Sie geschaufelt ungebräuchlich: habt geschaufelt war geschaufelt war geschaufelt gewesen war geschaufelt worden werde geschaufelt werde geschaufelt gewesen sein werde geschaufelt haben werde geschaufelt sein werde geschaufelt werden werde geschaufelt worden sein werde schaufeln werden geschaufelt haben werden schaufeln werdest geschaufelt haben werdest schaufeln werdet geschaufelt haben werdet schaufeln wird geschaufelt wird geschaufelt gewesen sein wird geschaufelt haben wird geschaufelt sein wird geschaufelt werden wird geschaufelt worden sein wird schaufeln wirst geschaufelt haben wirst schaufeln wurde geschaufelt wäre geschaufelt wäre geschaufelt gewesen wäre geschaufelt worden würde geschaufelt würde geschaufelt gewesen sein würde geschaufelt haben würde geschaufelt sein würde geschaufelt werden würde geschaufelt worden sein würde schaufeln würden geschaufelt haben würden schaufeln würdest geschaufelt haben würdest schaufeln würdet geschaufelt haben würdet schaufeln zu schaufeln zu schaufelnde zu schaufelnder zu schaufelndes … schaufel schaufele schaufle schaufelte habe geschaufelt v
scaob
Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen

scheiden ˈʃaɪ̯dn̩ bin geschieden gewesen bin geschieden worden bist geschieden bist geschieden gewesen bist geschieden worden geschieden geschieden gewesen geschieden gewesen sein geschieden gewesen zu sein geschieden haben geschieden sein geschieden werden geschieden worden geschieden worden sein geschieden worden zu sein geschieden zu haben geschieden zu sein geschieden zu werden haben Sie geschieden haben geschieden habest geschieden habet geschieden habt geschieden hast geschieden hat geschieden hatte geschieden hatten geschieden hattest geschieden hattet geschieden hätte geschieden hätten geschieden hättest geschieden hättet geschieden scheid scheiden scheiden Sie scheidend scheidest scheidet schiede schieden schiedest schiedet schiedst sei geschieden sei geschieden gewesen sei geschieden worden seid geschieden seid geschieden gewesen seid geschieden worden seien Sie geschieden seien Sie geschieden gewesen seien Sie geschieden worden seien geschieden seien geschieden gewesen seien geschieden worden seiest geschieden seiest geschieden gewesen seiest geschieden worden seiet geschieden seiet geschieden gewesen seiet geschieden worden seist geschieden seist geschieden gewesen seist geschieden worden sind geschieden sind geschieden gewesen sind geschieden worden war geschieden war geschieden gewesen war geschieden worden waren geschieden waren geschieden gewesen waren geschieden worden warst geschieden warst geschieden gewesen warst geschieden worden wart geschieden wart geschieden gewesen wart geschieden worden werde geschieden werde geschieden gewesen sein werde geschieden haben werde geschieden sein werde geschieden werden werde geschieden worden sein werde scheiden werden Sie geschieden werden geschieden werden geschieden gewesen sein werden geschieden haben werden geschieden sein werden geschieden werden werden geschieden worden sein werden scheiden werdest geschieden werdest geschieden gewesen sein werdest geschieden haben werdest geschieden sein werdest geschieden worden sein werdest scheiden werdet geschieden werdet geschieden gewesen sein werdet geschieden haben werdet geschieden sein werdet geschieden werden werdet geschieden worden sein werdet scheiden wird geschieden wird geschieden gewesen sein wird geschieden haben wird geschieden sein wird geschieden werden wird geschieden worden sein wird scheiden wirst geschieden wirst geschieden gewesen sein wirst geschieden haben wirst geschieden sein wirst geschieden werden wirst geschieden worden sein wirst scheiden wurde geschieden wurden geschieden wurdest geschieden wurdet geschieden wäre geschieden wäre geschieden gewesen wäre geschieden worden wären geschieden wären geschieden gewesen wären geschieden worden wärest geschieden wärest geschieden gewesen wärest geschieden worden wäret geschieden wäret geschieden gewesen wäret geschieden worden wärst geschieden wärst geschieden gewesen wärst geschieden worden wärt geschieden wärt geschieden gewesen wärt geschieden worden würde geschieden würde geschieden gewesen sein würde geschieden haben würde geschieden sein würde geschieden werden würde geschieden worden sein würde scheiden würden geschieden würden geschieden gewesen sein würden geschieden haben würden geschieden sein würden geschieden werden würden geschieden worden sein würden scheiden würdest geschieden würdest geschieden gewesen sein würdest geschieden haben würdest geschieden sein würdest geschieden worden sein würdest scheiden würdet geschieden würdet geschieden gewesen sein würdet geschieden haben würdet geschieden sein würdet geschieden werden würdet geschieden worden sein würdet scheiden zu scheiden zu scheidende … zu scheidender scheide schied bin geschieden habe geschieden v
deighil
transitiv: räumlich voneinander trennen

scheinen ˈʃaɪ̯nən geschienen geschienen haben geschienen zu haben haben Sie geschienen haben geschienen habest geschienen habet geschienen habt geschienen hast geschienen hat geschienen hatte geschienen hatten geschienen hattest geschienen hattet geschienen hätte geschienen hätten geschienen hättest geschienen hättet geschienen schein scheinen scheinen Sie scheinend scheinest scheinet scheinst scheint schiene schienen schienest schienet schienst schient werde geschienen haben werde scheinen werden geschienen haben werden scheinen werdest geschienen haben werdest scheinen werdet geschienen haben werdet scheinen wird geschienen haben wird scheinen wirst geschienen haben wirst scheinen würde geschienen haben würde scheinen würden geschienen haben würden scheinen würdest geschienen haben würdest scheinen würdet geschienen haben würdet scheinen zu scheinen scheine schien habe geschienen v
taitin
Licht aussenden
taibhsigh
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

scheinheilig ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪk ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç scheinheilig scheinheilige scheinheiligem scheinheiligen scheinheiliger scheinheiligere scheinheiligerem scheinheiligeren scheinheiligerer scheinheiligeres scheinheiliges scheinheiligste scheinheiligstem scheinheiligsten scheinheiligster scheinheiligstes adj
bréagchráifeach
etwas vortäuschend

scheißen ˈʃaɪ̯sn̩ geschissen geschissen gewesen geschissen haben geschissen worden geschissen zu haben haben Sie geschissen haben geschissen habest geschissen habet geschissen habt geschissen hast geschissen hat geschissen hatte geschissen hatten geschissen hattest geschissen hattet geschissen hätte geschissen hätten geschissen hättest geschissen hättet geschissen scheiß scheißen scheißen Sie scheißend scheißest scheißet scheißt schisse schissen schissest schisset schisst sei geschissen sei geschissen gewesen sei geschissen worden war geschissen war geschissen gewesen war geschissen worden werde geschissen werde geschissen gewesen sein werde geschissen haben werde geschissen sein werde geschissen werden werde geschissen worden sein werde scheißen werden geschissen haben werden scheißen werdest geschissen haben werdest scheißen werdet geschissen haben werdet scheißen wird geschissen wird geschissen gewesen sein wird geschissen haben wird geschissen sein wird geschissen werden wird geschissen worden sein wird scheißen wirst geschissen haben wirst scheißen wurde geschissen wäre geschissen wäre geschissen gewesen wäre geschissen worden würde geschissen würde geschissen gewesen sein würde geschissen haben würde geschissen sein würde geschissen werden würde geschissen worden sein würde scheißen würden geschissen haben würden scheißen würdest geschissen haben würdest scheißen würdet geschissen haben würdet scheißen zu scheißen scheiße schiss habe geschissen v
cac
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

schelten ˈʃɛltn̩ bin gescholten bin gescholten gewesen bin gescholten worden bist gescholten bist gescholten gewesen bist gescholten worden gescholten gescholten gewesen gescholten gewesen sein gescholten gewesen zu sein gescholten haben gescholten sein gescholten werden gescholten worden gescholten worden sein gescholten worden zu sein gescholten zu haben gescholten zu sein gescholten zu werden haben Sie gescholten haben gescholten habest gescholten habet gescholten habt gescholten hast gescholten hat gescholten hatte gescholten hatten gescholten hattest gescholten hattet gescholten hätte gescholten hätten gescholten hättest gescholten hättet gescholten schalten schaltest schaltet schaltst schelten schelten Sie scheltend scheltest scheltet schilt schiltst schälte schälten schältest schältet schölte schölten schöltest schöltet sei gescholten sei gescholten gewesen sei gescholten worden seid gescholten seid gescholten gewesen seid gescholten worden seien Sie gescholten seien Sie gescholten gewesen seien Sie gescholten worden seien gescholten seien gescholten gewesen seien gescholten worden seiest gescholten seiest gescholten gewesen seiest gescholten worden seiet gescholten seiet gescholten gewesen seiet gescholten worden seist gescholten seist gescholten gewesen seist gescholten worden sind gescholten sind gescholten gewesen sind gescholten worden war gescholten war gescholten gewesen war gescholten worden waren gescholten waren gescholten gewesen waren gescholten worden warst gescholten warst gescholten gewesen warst gescholten worden wart gescholten wart gescholten gewesen wart gescholten worden werde gescholten werde gescholten gewesen sein werde gescholten haben werde gescholten sein werde gescholten werden werde gescholten worden sein werde schelten werden Sie gescholten werden gescholten werden gescholten gewesen sein werden gescholten haben werden gescholten sein werden gescholten werden werden gescholten worden sein werden schelten werdest gescholten werdest gescholten gewesen sein werdest gescholten haben werdest gescholten sein werdest gescholten worden sein werdest schelten werdet gescholten werdet gescholten gewesen sein werdet gescholten haben werdet gescholten sein werdet gescholten werden werdet gescholten worden sein werdet schelten wird gescholten wird gescholten gewesen sein wird gescholten haben wird gescholten sein wird gescholten werden wird gescholten worden sein wird schelten wirst gescholten wirst gescholten gewesen sein wirst gescholten haben wirst gescholten sein wirst gescholten werden wirst gescholten worden sein wirst schelten wurde gescholten wurden gescholten wurdest gescholten wurdet gescholten wäre gescholten wäre gescholten gewesen wäre gescholten worden wären gescholten wären gescholten gewesen wären gescholten worden wärest gescholten wärest gescholten gewesen wärest gescholten worden wäret gescholten wäret gescholten gewesen wäret gescholten worden wärst gescholten wärst gescholten gewesen wärst gescholten worden wärt gescholten wärt gescholten gewesen wärt gescholten worden würde gescholten würde gescholten gewesen sein würde gescholten haben würde gescholten sein würde gescholten werden würde gescholten worden sein würde schelten würden gescholten würden gescholten gewesen sein würden gescholten haben würden gescholten sein würden gescholten werden würden gescholten worden sein würden schelten würdest gescholten würdest gescholten gewesen sein würdest gescholten haben würdest gescholten sein würdest gescholten worden sein würdest schelten würdet gescholten würdet gescholten gewesen sein würdet gescholten haben würdet gescholten sein würdet gescholten werden würdet gescholten worden sein würdet schelten zu schelten zu scheltende … zu scheltender schelte schalt habe gescholten v
aithisigh
gehoben: tadeln, Kritik üben

scheren ˈʃeːʁən bin geschoren bin geschoren gewesen bin geschoren worden bist geschoren bist geschoren gewesen bist geschoren worden geschert geschert haben geschert zu haben geschoren geschoren gewesen geschoren gewesen sein geschoren gewesen zu sein geschoren haben geschoren sein geschoren werden geschoren worden geschoren worden sein geschoren worden zu sein geschoren zu haben geschoren zu sein geschoren zu werden haben Sie geschoren haben geschert haben geschoren habest geschert habest geschoren habet geschert habet geschoren habt geschert habt geschoren hast geschert hast geschoren hat geschert hat geschoren hatte geschert hatte geschoren hatten geschert hatten geschoren hattest geschert hattest geschoren hattet geschert hattet geschoren hätte geschert hätte geschoren hätten geschert hätten geschoren hättest geschert hättest geschoren hättet geschert hättet geschoren scher scheren scheren Sie scherend scherest scheret scherst schert scherten schertest schertet schoren schorst schort schöre schören schörest schöret schörst schört sei geschoren sei geschoren gewesen sei geschoren worden seid geschoren seid geschoren gewesen seid geschoren worden seien Sie geschoren seien Sie geschoren gewesen seien Sie geschoren worden seien geschoren seien geschoren gewesen seien geschoren worden seiest geschoren seiest geschoren gewesen seiest geschoren worden seiet geschoren seiet geschoren gewesen seiet geschoren worden seist geschoren seist geschoren gewesen seist geschoren worden sind geschoren sind geschoren gewesen sind geschoren worden ungebräuchlich: habe geschert ungebräuchlich: haben Sie geschert ungebräuchlich: habt geschert war geschoren war geschoren gewesen war geschoren worden waren geschoren waren geschoren gewesen waren geschoren worden warst geschoren warst geschoren gewesen warst geschoren worden wart geschoren wart geschoren gewesen wart geschoren worden werde geschert haben werde geschoren werde geschoren gewesen sein werde geschoren haben werde geschoren sein werde geschoren werden werde geschoren worden sein werde scheren werden Sie geschoren werden geschert haben werden geschoren werden geschoren gewesen sein werden geschoren haben werden geschoren sein werden geschoren werden werden geschoren worden sein werden scheren werdest geschert haben werdest geschoren werdest geschoren gewesen sein werdest geschoren haben werdest geschoren sein werdest geschoren worden sein werdest scheren werdet geschert haben werdet geschoren werdet geschoren gewesen sein werdet geschoren haben werdet geschoren sein werdet geschoren werden werdet geschoren worden sein werdet scheren wird geschert haben wird geschoren wird geschoren gewesen sein wird geschoren haben wird geschoren sein wird geschoren werden wird geschoren worden sein wird scheren wirst geschert haben wirst geschoren wirst geschoren gewesen sein wirst geschoren haben wirst geschoren sein wirst geschoren werden wirst geschoren worden sein wirst scheren wurde geschoren wurden geschoren wurdest geschoren wurdet geschoren wäre geschoren wäre geschoren gewesen wäre geschoren worden wären geschoren wären geschoren gewesen wären geschoren worden wärest geschoren wärest geschoren gewesen wärest geschoren worden wäret geschoren wäret geschoren gewesen wäret geschoren worden wärst geschoren wärst geschoren gewesen wärst geschoren worden wärt geschoren wärt geschoren gewesen wärt geschoren worden würde geschert haben würde geschoren würde geschoren gewesen sein würde geschoren haben würde geschoren sein würde geschoren werden würde geschoren worden sein würde scheren würden geschert haben würden geschoren würden geschoren gewesen sein würden geschoren haben würden geschoren sein würden geschoren werden würden geschoren worden sein würden scheren würdest geschert haben würdest geschoren würdest geschoren gewesen sein würdest geschoren haben würdest geschoren sein würdest geschoren worden sein würdest scheren würdet geschert haben würdet geschoren würdet geschoren gewesen sein würdet geschoren haben würdet geschoren sein würdet geschoren werden würdet geschoren worden sein würdet scheren zu scheren zu scherende zu scherende … zu scherender zu scherendes … schere scherte schor habe geschert habe geschoren v
lom
etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien

scheu ʃɔɪ̯ scheu scheue scheuem scheuen scheuer scheuere scheuerem scheueren scheuerer scheueres scheues scheueste scheuestem scheuesten scheuester scheuestes scheuste scheustem scheusten scheuster scheustes adj
coimhthíoch
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

schick ʃɪk schick schicke schickem schicken schicker schickere schickerem schickeren schickerer schickeres schickes schickste schickstem schicksten schickster schickstes adj
galánta
von Mode und Geschmack zeugend

schicken ˈʃɪkn̩ bin geschickt bin geschickt gewesen bin geschickt worden bist geschickt bist geschickt gewesen bist geschickt worden geschickt geschickt gewesen geschickt gewesen sein geschickt gewesen zu sein geschickt haben geschickt sein geschickt werden geschickt worden geschickt worden sein geschickt worden zu sein geschickt zu haben geschickt zu sein geschickt zu werden haben geschickt habest geschickt habet geschickt habt geschickt hast geschickt hat geschickt hatte geschickt hatten geschickt hattest geschickt hattet geschickt hätte geschickt hätten geschickt hättest geschickt hättet geschickt schick schicken schicken Sie schickend schickest schicket schickst schickt schickten schicktest schicktet sei geschickt sei geschickt gewesen sei geschickt worden seid geschickt seid geschickt gewesen seid geschickt worden seien geschickt seien geschickt gewesen seien geschickt worden seiest geschickt seiest geschickt gewesen seiest geschickt worden seiet geschickt seiet geschickt gewesen seiet geschickt worden seist geschickt seist geschickt gewesen seist geschickt worden sind geschickt sind geschickt gewesen sind geschickt worden ungebräuchlich: habe geschickt ungebräuchlich: haben Sie geschickt ungebräuchlich: habt geschickt ungebräuchlich: sei geschickt ungebräuchlich: sei geschickt gewesen ungebräuchlich: sei geschickt worden ungebräuchlich: seid geschickt ungebräuchlich: seid geschickt gewesen ungebräuchlich: seid geschickt worden ungebräuchlich: seien Sie geschickt ungebräuchlich: seien Sie geschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschickt worden ungebräuchlich: werde geschickt ungebräuchlich: werden Sie geschickt ungebräuchlich: werdet geschickt war geschickt war geschickt gewesen war geschickt worden waren geschickt waren geschickt gewesen waren geschickt worden warst geschickt warst geschickt gewesen warst geschickt worden wart geschickt wart geschickt gewesen wart geschickt worden werde geschickt werde geschickt gewesen sein werde geschickt haben werde geschickt sein werde geschickt werden werde geschickt worden sein werde schicken werden geschickt werden geschickt gewesen sein werden geschickt haben werden geschickt sein werden geschickt werden werden geschickt worden sein werden schicken werdest geschickt werdest geschickt gewesen sein werdest geschickt haben werdest geschickt sein werdest geschickt werden werdest geschickt worden sein werdest schicken werdet geschickt werdet geschickt gewesen sein werdet geschickt haben werdet geschickt sein werdet geschickt werden werdet geschickt worden sein werdet schicken wird geschickt wird geschickt gewesen sein wird geschickt haben wird geschickt sein wird geschickt werden wird geschickt worden sein wird schicken wirst geschickt wirst geschickt gewesen sein wirst geschickt haben wirst geschickt sein wirst geschickt werden wirst geschickt worden sein wirst schicken wurde geschickt wurden geschickt wurdest geschickt wurdet geschickt wäre geschickt wäre geschickt gewesen wäre geschickt worden wären geschickt wären geschickt gewesen wären geschickt worden wärest geschickt wärest geschickt gewesen wärest geschickt worden wäret geschickt wäret geschickt gewesen wäret geschickt worden wärst geschickt wärst geschickt gewesen wärst geschickt worden wärt geschickt wärt geschickt gewesen wärt geschickt worden würde geschickt würde geschickt gewesen sein würde geschickt haben würde geschickt sein würde geschickt werden würde geschickt worden sein würde schicken würden geschickt würden geschickt gewesen sein würden geschickt haben würden geschickt sein würden geschickt werden würden geschickt worden sein würden schicken würdest geschickt würdest geschickt gewesen sein würdest geschickt haben würdest geschickt sein würdest geschickt werden würdest geschickt worden sein würdest schicken würdet geschickt würdet geschickt gewesen sein würdet geschickt haben würdet geschickt sein würdet geschickt werden würdet geschickt worden sein würdet schicken zu schicken zu schickende zu schickender zu schickendes … schicke schickte habe geschickt v
cuir
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

schiefgehen ˈʃiːfˌɡeːən gehe schief gehen schief geht schief ging schief ginge schief gingen schief schiefgegangen schiefgegangen sein schiefgegangen zu sein schiefgehe schiefgehen schiefgehend schiefgeht schiefging schiefginge schiefgingen schiefzugehen sei schiefgegangen seien schiefgegangen sind schiefgegangen war schiefgegangen waren schiefgegangen werde schiefgegangen sein werde schiefgehen werden schiefgegangen sein werden schiefgehen wird schiefgegangen sein wird schiefgehen wäre schiefgegangen wären schiefgegangen würde schiefgegangen sein würde schiefgehen würden schiefgegangen sein würden schiefgehen v
loic
umgangssprachlich, unpersönlich: nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben

schielen ˈʃiːlən geschielt geschielt haben geschielt worden geschielt zu haben haben geschielt habest geschielt habet geschielt habt geschielt hast geschielt hat geschielt hatte geschielt hatten geschielt hattest geschielt hattet geschielt hätte geschielt hätten geschielt hättest geschielt hättet geschielt schiel schielen schielen Sie schielend schielest schielet schielst schielt schielten schieltest schieltet sei geschielt worden ungebräuchlich: habe geschielt ungebräuchlich: haben Sie geschielt ungebräuchlich: habt geschielt war geschielt worden werde geschielt werde geschielt haben werde geschielt werden werde geschielt worden sein werde schielen werden geschielt haben werden schielen werdest geschielt haben werdest schielen werdet geschielt haben werdet schielen wird geschielt wird geschielt haben wird geschielt werden wird geschielt worden sein wird schielen wirst geschielt haben wirst schielen wurde geschielt wäre geschielt worden würde geschielt würde geschielt haben würde geschielt werden würde geschielt worden sein würde schielen würden geschielt haben würden schielen würdest geschielt haben würdest schielen würdet geschielt haben würdet schielen zu schielen schiele schielte habe geschielt v
fiarshúil a bheith ionat
(wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen

schienen ˈʃiːnən geschient geschient gewesen geschient gewesen sein geschient gewesen zu sein geschient haben geschient sein geschient werden geschient worden geschient worden sein geschient worden zu sein geschient zu haben geschient zu sein geschient zu werden haben geschient habest geschient habet geschient habt geschient hast geschient hat geschient hatte geschient hatten geschient hattest geschient hattet geschient hätte geschient hätten geschient hättest geschient hättet geschient schienen schienen Sie schienend schienest schienet schienst schient schienten schientest schientet sei geschient sei geschient gewesen sei geschient worden seien geschient seien geschient gewesen seien geschient worden sind geschient sind geschient gewesen sind geschient worden ungebräuchlich: habe geschient ungebräuchlich: haben Sie geschient ungebräuchlich: habt geschient war geschient war geschient gewesen war geschient worden waren geschient waren geschient gewesen waren geschient worden werde geschient werde geschient gewesen sein werde geschient haben werde geschient sein werde geschient werden werde geschient worden sein werde schienen werden geschient werden geschient gewesen sein werden geschient haben werden geschient sein werden geschient werden werden geschient worden sein werden schienen werdest geschient haben werdest schienen werdet geschient haben werdet schienen wird geschient wird geschient gewesen sein wird geschient haben wird geschient sein wird geschient werden wird geschient worden sein wird schienen wirst geschient haben wirst schienen wurde geschient wurden geschient wäre geschient wäre geschient gewesen wäre geschient worden wären geschient wären geschient gewesen wären geschient worden würde geschient würde geschient gewesen sein würde geschient haben würde geschient sein würde geschient werden würde geschient worden sein würde schienen würden geschient würden geschient gewesen sein würden geschient haben würden geschient sein würden geschient werden würden geschient worden sein würden schienen würdest geschient haben würdest schienen würdet geschient haben würdet schienen zu schienen zu schienende zu schienender zu schienendes … schien schiene schiente habe geschient v
meathán
Medizin: einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen

schießen ˈʃiːsn̩ bin geschossen gewesen bist geschossen bist geschossen gewesen geschossen geschossen gewesen geschossen gewesen sein geschossen gewesen zu sein geschossen haben geschossen sein geschossen werden geschossen worden geschossen worden sein geschossen worden zu sein geschossen zu haben geschossen zu sein geschossen zu werden haben Sie geschossen haben geschossen habest geschossen habet geschossen habt geschossen hast geschossen hat geschossen hatte geschossen hatten geschossen hattest geschossen hattet geschossen hätte geschossen hätten geschossen hättest geschossen hättet geschossen schieß schießen schießen Sie schießend schießest schießet schießt schossen schossest schosst schösse schössen schössest schösset sei geschossen sei geschossen gewesen sei geschossen worden seid geschossen seid geschossen gewesen seien Sie geschossen seien Sie geschossen gewesen seien geschossen seien geschossen gewesen seien geschossen worden seiest geschossen seiest geschossen gewesen seiet geschossen seiet geschossen gewesen seist geschossen seist geschossen gewesen sind geschossen sind geschossen gewesen sind geschossen worden war geschossen war geschossen gewesen war geschossen worden waren geschossen waren geschossen gewesen waren geschossen worden warst geschossen warst geschossen gewesen wart geschossen wart geschossen gewesen werde geschossen werde geschossen gewesen sein werde geschossen haben werde geschossen sein werde geschossen werden werde geschossen worden sein werde schießen werden geschossen werden geschossen gewesen sein werden geschossen haben werden geschossen sein werden geschossen werden werden geschossen worden sein werden schießen werdest geschossen gewesen sein werdest geschossen haben werdest geschossen sein werdest schießen werdet geschossen gewesen sein werdet geschossen haben werdet geschossen sein werdet schießen wird geschossen wird geschossen gewesen sein wird geschossen haben wird geschossen sein wird geschossen werden wird geschossen worden sein wird schießen wirst geschossen gewesen sein wirst geschossen haben wirst geschossen sein wirst schießen wurde geschossen wurden geschossen wäre geschossen wäre geschossen gewesen wäre geschossen worden wären geschossen wären geschossen gewesen wären geschossen worden wärest geschossen wärest geschossen gewesen wäret geschossen wäret geschossen gewesen wärst geschossen wärst geschossen gewesen wärt geschossen wärt geschossen gewesen würde geschossen würde geschossen gewesen sein würde geschossen haben würde geschossen sein würde geschossen werden würde geschossen worden sein würde schießen würden geschossen würden geschossen gewesen sein würden geschossen haben würden geschossen sein würden geschossen werden würden geschossen worden sein würden schießen würdest geschossen gewesen sein würdest geschossen haben würdest geschossen sein würdest schießen würdet geschossen gewesen sein würdet geschossen haben würdet geschossen sein würdet schießen zu schießen zu schießende … zu schießender schieße schoss bin geschossen habe geschossen v
scaoil
einen Schuss abgeben

schikanieren ʃikaˈniːʁən bin schikaniert bin schikaniert gewesen bin schikaniert worden bist schikaniert bist schikaniert gewesen bist schikaniert worden haben schikaniert habest schikaniert habet schikaniert habt schikaniert hast schikaniert hat schikaniert hatte schikaniert hatten schikaniert hattest schikaniert hattet schikaniert hätte schikaniert hätten schikaniert hättest schikaniert hättet schikaniert schikanier schikanieren schikanieren Sie schikanierend schikanierest schikanieret schikanierst schikaniert schikaniert gewesen schikaniert gewesen sein schikaniert gewesen zu sein schikaniert haben schikaniert sein schikaniert werden schikaniert worden schikaniert worden sein schikaniert worden zu sein schikaniert zu haben schikaniert zu sein schikaniert zu werden schikanierten schikaniertest schikaniertet sei schikaniert sei schikaniert gewesen sei schikaniert worden seid schikaniert seid schikaniert gewesen seid schikaniert worden seien schikaniert seien schikaniert gewesen seien schikaniert worden seiest schikaniert seiest schikaniert gewesen seiest schikaniert worden seiet schikaniert seiet schikaniert gewesen seiet schikaniert worden seist schikaniert seist schikaniert gewesen seist schikaniert worden sind schikaniert sind schikaniert gewesen sind schikaniert worden ungebräuchlich: habe schikaniert ungebräuchlich: haben Sie schikaniert ungebräuchlich: habt schikaniert ungebräuchlich: sei schikaniert ungebräuchlich: sei schikaniert gewesen ungebräuchlich: sei schikaniert worden ungebräuchlich: seid schikaniert ungebräuchlich: seid schikaniert gewesen ungebräuchlich: seid schikaniert worden ungebräuchlich: seien Sie schikaniert ungebräuchlich: seien Sie schikaniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie schikaniert worden ungebräuchlich: werde schikaniert ungebräuchlich: werden Sie schikaniert ungebräuchlich: werdet schikaniert war schikaniert war schikaniert gewesen war schikaniert worden waren schikaniert waren schikaniert gewesen waren schikaniert worden warst schikaniert warst schikaniert gewesen warst schikaniert worden wart schikaniert wart schikaniert gewesen wart schikaniert worden werde schikanieren werde schikaniert werde schikaniert gewesen sein werde schikaniert haben werde schikaniert sein werde schikaniert werden werde schikaniert worden sein werden schikanieren werden schikaniert werden schikaniert gewesen sein werden schikaniert haben werden schikaniert sein werden schikaniert werden werden schikaniert worden sein werdest schikanieren werdest schikaniert werdest schikaniert gewesen sein werdest schikaniert haben werdest schikaniert sein werdest schikaniert werden werdest schikaniert worden sein werdet schikanieren werdet schikaniert werdet schikaniert gewesen sein werdet schikaniert haben werdet schikaniert sein werdet schikaniert werden werdet schikaniert worden sein wird schikanieren wird schikaniert wird schikaniert gewesen sein wird schikaniert haben wird schikaniert sein wird schikaniert werden wird schikaniert worden sein wirst schikanieren wirst schikaniert wirst schikaniert gewesen sein wirst schikaniert haben wirst schikaniert sein wirst schikaniert werden wirst schikaniert worden sein wurde schikaniert wurden schikaniert wurdest schikaniert wurdet schikaniert wäre schikaniert wäre schikaniert gewesen wäre schikaniert worden wären schikaniert wären schikaniert gewesen wären schikaniert worden wärest schikaniert wärest schikaniert gewesen wärest schikaniert worden wäret schikaniert wäret schikaniert gewesen wäret schikaniert worden wärst schikaniert wärst schikaniert gewesen wärst schikaniert worden wärt schikaniert wärt schikaniert gewesen wärt schikaniert worden würde schikanieren würde schikaniert würde schikaniert gewesen sein würde schikaniert haben würde schikaniert sein würde schikaniert werden würde schikaniert worden sein würden schikanieren würden schikaniert würden schikaniert gewesen sein würden schikaniert haben würden schikaniert sein würden schikaniert werden würden schikaniert worden sein würdest schikanieren würdest schikaniert würdest schikaniert gewesen sein würdest schikaniert haben würdest schikaniert sein würdest schikaniert werden würdest schikaniert worden sein würdet schikanieren würdet schikaniert würdet schikaniert gewesen sein würdet schikaniert haben würdet schikaniert sein würdet schikaniert werden würdet schikaniert worden sein zu schikanieren zu schikanierende zu schikanierender zu schikanierendes … schikaniere schikanierte habe schikaniert v
ansmachtaigh
eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; auch: mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen

schillern ˈʃɪlɐn geschillert geschillert haben geschillert zu haben haben geschillert habest geschillert habet geschillert habt geschillert hast geschillert hat geschillert hatte geschillert hatten geschillert hattest geschillert hattet geschillert hätte geschillert hätten geschillert hättest geschillert hättet geschillert schillern schillern Sie schillernd schillerst schillert schillerten schillertest schillertet ungebräuchlich: habe geschillert ungebräuchlich: haben Sie geschillert ungebräuchlich: habt geschillert werde geschillert haben werde schillern werden geschillert haben werden schillern werdest geschillert haben werdest schillern werdet geschillert haben werdet schillern wird geschillert haben wird schillern wirst geschillert haben wirst schillern würde geschillert haben würde schillern würden geschillert haben würden schillern würdest geschillert haben würdest schillern würdet geschillert haben würdet schillern zu schillern schiller schillere schillre schillerte habe geschillert v
glioscarnach
intransitiv: Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen

schimmern ˈʃɪmɐn geschimmert geschimmert haben geschimmert zu haben haben geschimmert habest geschimmert habet geschimmert habt geschimmert hast geschimmert hat geschimmert hatte geschimmert hatten geschimmert hattest geschimmert hattet geschimmert hätte geschimmert hätten geschimmert hättest geschimmert hättet geschimmert schimmern schimmern Sie schimmernd schimmerst schimmert schimmerten schimmertest schimmertet ungebräuchlich: habe geschimmert ungebräuchlich: haben Sie geschimmert ungebräuchlich: habt geschimmert werde geschimmert haben werde schimmern werden geschimmert haben werden schimmern werdest geschimmert haben werdest schimmern werdet geschimmert haben werdet schimmern wird geschimmert haben wird schimmern wirst geschimmert haben wirst schimmern würde geschimmert haben würde schimmern würden geschimmert haben würden schimmern würdest geschimmert haben würdest schimmern würdet geschimmert haben würdet schimmern zu schimmern schimmer schimmere schimmre schimmerte habe geschimmert v
glioscarnach
schwach glänzen oder leuchten

schippen ˈʃɪpn̩ geschippt geschippt gewesen geschippt haben geschippt worden geschippt zu haben haben geschippt habest geschippt habet geschippt habt geschippt hast geschippt hat geschippt hatte geschippt hatten geschippt hattest geschippt hattet geschippt hätte geschippt hätten geschippt hättest geschippt hättet geschippt schipp schippen schippen Sie schippend schippest schippet schippst schippt schippten schipptest schipptet sei geschippt sei geschippt gewesen sei geschippt worden ungebräuchlich: habe geschippt ungebräuchlich: haben Sie geschippt ungebräuchlich: habt geschippt war geschippt war geschippt gewesen war geschippt worden werde geschippt werde geschippt gewesen sein werde geschippt haben werde geschippt sein werde geschippt werden werde geschippt worden sein werde schippen werden geschippt haben werden schippen werdest geschippt haben werdest schippen werdet geschippt haben werdet schippen wird geschippt wird geschippt gewesen sein wird geschippt haben wird geschippt sein wird geschippt werden wird geschippt worden sein wird schippen wirst geschippt haben wirst schippen wurde geschippt wäre geschippt wäre geschippt gewesen wäre geschippt worden würde geschippt würde geschippt gewesen sein würde geschippt haben würde geschippt sein würde geschippt werden würde geschippt worden sein würde schippen würden geschippt haben würden schippen würdest geschippt haben würdest schippen würdet geschippt haben würdet schippen zu schippen zu schippende zu schippender zu schippendes … schippe schippte habe geschippt v
sluaisteáil
Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen

schizoid sçit͡soˈiːt ʃit͡soˈiːt schizoid schizoide schizoidem schizoiden schizoider schizoides adj
sciotsóideach
Medizin, Psychologie: eine gespaltene Persönlichkeit (schizoide Persönlichkeitsstörung) habend, in leichterem Grade die Symptome der Schizophrenie aufweisend

schlafen ˈʃlaːfn̩ geschlafen geschlafen haben geschlafen worden geschlafen zu haben haben Sie geschlafen haben geschlafen habest geschlafen habet geschlafen habt geschlafen hast geschlafen hat geschlafen hatte geschlafen hatten geschlafen hattest geschlafen hattet geschlafen hätte geschlafen hätten geschlafen hättest geschlafen hättet geschlafen schlaf schlafen schlafen Sie schlafend schlafest schlafet schlaft schliefe schliefen schliefest schliefet schliefst schlieft schläfst schläft sei geschlafen worden war geschlafen worden werde geschlafen werde geschlafen haben werde geschlafen werden werde geschlafen worden sein werde schlafen werden geschlafen haben werden schlafen werdest geschlafen haben werdest schlafen werdet geschlafen haben werdet schlafen wird geschlafen wird geschlafen haben wird geschlafen werden wird geschlafen worden sein wird schlafen wirst geschlafen haben wirst schlafen wurde geschlafen wäre geschlafen worden würde geschlafen würde geschlafen haben würde geschlafen werden würde geschlafen worden sein würde schlafen würden geschlafen haben würden schlafen würdest geschlafen haben würdest schlafen würdet geschlafen haben würdet schlafen zu schlafen schlafe schlief habe geschlafen v
codail
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen

schlafen wie ein Murmeltier ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯
codladh an róin a dhéanadh
umgangssprachlich: sehr tief und sehr fest schlafen

schlafen wie ein Stein ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ʃtaɪ̯n
codladh an róin a dhéanadh
tief und fest schlafen

schlaftrunken ˈʃlaːfˌtʁʊŋkn̩ schlaftrunken schlaftrunkene schlaftrunkenem schlaftrunkenen schlaftrunkener schlaftrunkenere schlaftrunkenerem schlaftrunkeneren schlaftrunkenerer schlaftrunkeneres schlaftrunkenes schlaftrunkenste schlaftrunkenstem schlaftrunkensten schlaftrunkenster schlaftrunkenstes schlaftrunkne schlaftrunknem schlaftrunknen schlaftrunkner schlaftrunknes adj
ceanntrom
gehoben: noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̍ bin geschlagen bin geschlagen gewesen bin geschlagen worden bist geschlagen bist geschlagen gewesen bist geschlagen worden geschlagen geschlagen gewesen geschlagen gewesen sein geschlagen gewesen zu sein geschlagen haben geschlagen sein geschlagen werden geschlagen worden geschlagen worden sein geschlagen worden zu sein geschlagen zu haben geschlagen zu sein geschlagen zu werden haben Sie geschlagen haben geschlagen habest geschlagen habet geschlagen habt geschlagen hast geschlagen hat geschlagen hatte geschlagen hatten geschlagen hattest geschlagen hattet geschlagen hätte geschlagen hätten geschlagen hättest geschlagen hättet geschlagen schlag schlagen schlagen Sie schlagend schlagest schlaget schlagt schlugen schlugst schlugt schlägst schlägt schlüge schlügen schlügest schlüget schlügst schlügt sei geschlagen sei geschlagen gewesen sei geschlagen worden seid geschlagen seid geschlagen gewesen seid geschlagen worden seien Sie geschlagen seien Sie geschlagen gewesen seien Sie geschlagen worden seien geschlagen seien geschlagen gewesen seien geschlagen worden seiest geschlagen seiest geschlagen gewesen seiest geschlagen worden seiet geschlagen seiet geschlagen gewesen seiet geschlagen worden seist geschlagen seist geschlagen gewesen seist geschlagen worden sind geschlagen sind geschlagen gewesen sind geschlagen worden war geschlagen war geschlagen gewesen war geschlagen worden waren geschlagen waren geschlagen gewesen waren geschlagen worden warst geschlagen warst geschlagen gewesen warst geschlagen worden wart geschlagen wart geschlagen gewesen wart geschlagen worden werde geschlagen werde geschlagen gewesen sein werde geschlagen haben werde geschlagen sein werde geschlagen werden werde geschlagen worden sein werde schlagen werden Sie geschlagen werden geschlagen werden geschlagen gewesen sein werden geschlagen haben werden geschlagen sein werden geschlagen werden werden geschlagen worden sein werden schlagen werdest geschlagen werdest geschlagen gewesen sein werdest geschlagen haben werdest geschlagen sein werdest geschlagen worden sein werdest schlagen werdet geschlagen werdet geschlagen gewesen sein werdet geschlagen haben werdet geschlagen sein werdet geschlagen werden werdet geschlagen worden sein werdet schlagen wird geschlagen wird geschlagen gewesen sein wird geschlagen haben wird geschlagen sein wird geschlagen werden wird geschlagen worden sein wird schlagen wirst geschlagen wirst geschlagen gewesen sein wirst geschlagen haben wirst geschlagen sein wirst geschlagen werden wirst geschlagen worden sein wirst schlagen wurde geschlagen wurden geschlagen wurdest geschlagen wurdet geschlagen wäre geschlagen wäre geschlagen gewesen wäre geschlagen worden wären geschlagen wären geschlagen gewesen wären geschlagen worden wärest geschlagen wärest geschlagen gewesen wärest geschlagen worden wäret geschlagen wäret geschlagen gewesen wäret geschlagen worden wärst geschlagen wärst geschlagen gewesen wärst geschlagen worden wärt geschlagen wärt geschlagen gewesen wärt geschlagen worden würde geschlagen würde geschlagen gewesen sein würde geschlagen haben würde geschlagen sein würde geschlagen werden würde geschlagen worden sein würde schlagen würden geschlagen würden geschlagen gewesen sein würden geschlagen haben würden geschlagen sein würden geschlagen werden würden geschlagen worden sein würden schlagen würdest geschlagen würdest geschlagen gewesen sein würdest geschlagen haben würdest geschlagen sein würdest geschlagen worden sein würdest schlagen würdet geschlagen würdet geschlagen gewesen sein würdet geschlagen haben würdet geschlagen sein würdet geschlagen werden würdet geschlagen worden sein würdet schlagen zu schlagen zu schlagende … zu schlagender schlage schlug habe geschlagen v
coip
transitiv: schaumig rühren

schlaksig ˈʃlaːksɪk ˈʃlaːksɪç schlaksig schlaksige schlaksigem schlaksigen schlaksiger schlaksigere schlaksigerem schlaksigeren schlaksigerer schlaksigeres schlaksiges schlaksigste schlaksigstem schlaksigsten schlaksigster schlaksigstes adj
caol ard
umgangssprachlich, abwertend: ungelenk aufgrund großer Körperlänge

schlammig ˈʃlamɪk ˈʃlamɪç schlammig schlammige schlammigem schlammigen schlammiger schlammigere schlammigerem schlammigeren schlammigerer schlammigeres schlammiges schlammigste schlammigstem schlammigsten schlammigster schlammigstes adj
abarach
in der Art und Weise des Schlamms, mit Schlamm gefüllt, bedeckt oder überzogen sein

schlampig ˈʃlampɪk ˈʃlampɪç schlampig schlampige schlampigem schlampigen schlampiger schlampigere schlampigerem schlampigeren schlampigerer schlampigeres schlampiges schlampigste schlampigstem schlampigsten schlampigster schlampigstes adj
anaireach
ungepflegt, unordentlich

schlank ʃlaŋk schlank schlanke schlankem schlanken schlanker schlankere schlankerem schlankeren schlankerer schlankeres schlankes schlankste schlankstem schlanksten schlankster schlankstes adj
caol
in der Form schmal, nicht breit

schlapp ʃlap schlapp schlappe schlappem schlappen schlapper schlappere schlapperem schlapperen schlapperer schlapperes schlappes schlappste schlappstem schlappsten schlappster schlappstes adj
traoith
keine Energie habend, erschöpft
ligean
locker ohne Spannung herabhängend

schlau ʃlaʊ̯ schlau schlaue schlauem schlauen schlauer schlauere schlauerem schlaueren schlauerer schlaueres schlaues schlaueste schlauestem schlauesten schlauester schlauestes schlauste schlaustem schlausten schlauster schlaustes adj
abúil
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
cliste
umgangssprachlich: Klugheit besitzend

schlauchförmig ˈʃlaʊ̯xˌfœʁmɪk ˈʃlaʊ̯xˌfœʁmɪç schlauchförmig schlauchförmige schlauchförmigem schlauchförmigen schlauchförmiger schlauchförmiges adj
feadánach
in der Form eines Schlauches

schlecht ʃlɛçt schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtere schlechterem schlechteren schlechterer schlechteres schlechtes schlechteste schlechtestem schlechtesten schlechtester schlechtestes adj
droch-
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
moralisch nicht akzeptabel
adhascaideach
jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

schlicht ʃlɪçt schlicht schlichte schlichtem schlichten schlichter schlichtere schlichterem schlichteren schlichterer schlichteres schlichtes schlichteste schlichtestem schlichtesten schlichtester schlichtestes adj
pléineáilte
einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

schließen ˈʃliːsn̩ geschlossen geschlossen gewesen geschlossen gewesen sein geschlossen gewesen zu sein geschlossen haben geschlossen sein geschlossen werden geschlossen worden geschlossen worden sein geschlossen worden zu sein geschlossen zu haben geschlossen zu sein geschlossen zu werden haben Sie geschlossen haben geschlossen habest geschlossen habet geschlossen habt geschlossen hast geschlossen hat geschlossen hatte geschlossen hatten geschlossen hattest geschlossen hattet geschlossen hätte geschlossen hätten geschlossen hättest geschlossen hättet geschlossen schließ schließen schließen Sie schließend schließest schließet schließt schlossen schlossest schlosst schlösse schlössen schlössest schlösset sei geschlossen sei geschlossen gewesen sei geschlossen worden seien geschlossen seien geschlossen gewesen seien geschlossen worden sind geschlossen sind geschlossen gewesen sind geschlossen worden war geschlossen war geschlossen gewesen war geschlossen worden waren geschlossen waren geschlossen gewesen waren geschlossen worden werde geschlossen werde geschlossen gewesen sein werde geschlossen haben werde geschlossen sein werde geschlossen werden werde geschlossen worden sein werde schließen werden geschlossen werden geschlossen gewesen sein werden geschlossen haben werden geschlossen sein werden geschlossen werden werden geschlossen worden sein werden schließen werdest geschlossen haben werdest schließen werdet geschlossen haben werdet schließen wird geschlossen wird geschlossen gewesen sein wird geschlossen haben wird geschlossen sein wird geschlossen werden wird geschlossen worden sein wird schließen wirst geschlossen haben wirst schließen wurde geschlossen wurden geschlossen wäre geschlossen wäre geschlossen gewesen wäre geschlossen worden wären geschlossen wären geschlossen gewesen wären geschlossen worden würde geschlossen würde geschlossen gewesen sein würde geschlossen haben würde geschlossen sein würde geschlossen werden würde geschlossen worden sein würde schließen würden geschlossen würden geschlossen gewesen sein würden geschlossen haben würden geschlossen sein würden geschlossen werden würden geschlossen worden sein würden schließen würdest geschlossen haben würdest schließen würdet geschlossen haben würdet schließen zu schließen zu schließende … zu schließender schließe schloss habe geschlossen v
dún
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
druid
sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen

schließlich ˈʃliːslɪç adv
i ndeireadh na dála
endlich, in letzter Konsequenz

schlimm ʃlɪm schlimm schlimme schlimmem schlimmen schlimmer schlimmere schlimmerem schlimmeren schlimmerer schlimmeres schlimmes schlimmste schlimmstem schlimmsten schlimmster schlimmstes adj
dona
allgemein: sehr negativ; nicht gut
(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

schlingen ˈʃlɪŋən geschlungen geschlungen gewesen geschlungen gewesen sein geschlungen gewesen zu sein geschlungen haben geschlungen sein geschlungen werden geschlungen worden geschlungen worden sein geschlungen worden zu sein geschlungen zu haben geschlungen zu sein geschlungen zu werden haben Sie geschlungen haben geschlungen habest geschlungen habet geschlungen habt geschlungen hast geschlungen hat geschlungen hatte geschlungen hatten geschlungen hattest geschlungen hattet geschlungen hätte geschlungen hätten geschlungen hättest geschlungen hättet geschlungen schlangen schlangst schlangt schling schlingen schlingen Sie schlingend schlingest schlinget schlingst schlingt schlänge schlängen schlängest schlänget schlängst schlängt sei geschlungen sei geschlungen gewesen sei geschlungen worden seien geschlungen seien geschlungen gewesen seien geschlungen worden sind geschlungen sind geschlungen gewesen sind geschlungen worden war geschlungen war geschlungen gewesen war geschlungen worden waren geschlungen waren geschlungen gewesen waren geschlungen worden werde geschlungen werde geschlungen gewesen sein werde geschlungen haben werde geschlungen sein werde geschlungen werden werde geschlungen worden sein werde schlingen werden geschlungen werden geschlungen gewesen sein werden geschlungen haben werden geschlungen sein werden geschlungen werden werden geschlungen worden sein werden schlingen werdest geschlungen haben werdest schlingen werdet geschlungen haben werdet schlingen wird geschlungen wird geschlungen gewesen sein wird geschlungen haben wird geschlungen sein wird geschlungen werden wird geschlungen worden sein wird schlingen wirst geschlungen haben wirst schlingen wurde geschlungen wurden geschlungen wäre geschlungen wäre geschlungen gewesen wäre geschlungen worden wären geschlungen wären geschlungen gewesen wären geschlungen worden würde geschlungen würde geschlungen gewesen sein würde geschlungen haben würde geschlungen sein würde geschlungen werden würde geschlungen worden sein würde schlingen würden geschlungen würden geschlungen gewesen sein würden geschlungen haben würden geschlungen sein würden geschlungen werden würden geschlungen worden sein würden schlingen würdest geschlungen haben würdest schlingen würdet geschlungen haben würdet schlingen zu schlingen zu schlingende … zu schlingender schlinge schlang habe geschlungen v
alp
intransitiv, umgangssprachlich: schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken

schlucken ˈʃlʊkn̩ geschluckt geschluckt gewesen geschluckt gewesen sein geschluckt gewesen zu sein geschluckt haben geschluckt sein geschluckt werden geschluckt worden geschluckt worden sein geschluckt worden zu sein geschluckt zu haben geschluckt zu sein geschluckt zu werden haben geschluckt habest geschluckt habet geschluckt habt geschluckt hast geschluckt hat geschluckt hatte geschluckt hatten geschluckt hattest geschluckt hattet geschluckt hätte geschluckt hätten geschluckt hättest geschluckt hättet geschluckt schluck schlucken schlucken Sie schluckend schluckest schlucket schluckst schluckt schluckten schlucktest schlucktet sei geschluckt sei geschluckt gewesen sei geschluckt worden seien geschluckt seien geschluckt gewesen seien geschluckt worden sind geschluckt sind geschluckt gewesen sind geschluckt worden ungebräuchlich: habe geschluckt ungebräuchlich: haben Sie geschluckt ungebräuchlich: habt geschluckt war geschluckt war geschluckt gewesen war geschluckt worden waren geschluckt waren geschluckt gewesen waren geschluckt worden werde geschluckt werde geschluckt gewesen sein werde geschluckt haben werde geschluckt sein werde geschluckt werden werde geschluckt worden sein werde schlucken werden geschluckt werden geschluckt gewesen sein werden geschluckt haben werden geschluckt sein werden geschluckt werden werden geschluckt worden sein werden schlucken werdest geschluckt haben werdest schlucken werdet geschluckt haben werdet schlucken wird geschluckt wird geschluckt gewesen sein wird geschluckt haben wird geschluckt sein wird geschluckt werden wird geschluckt worden sein wird schlucken wirst geschluckt haben wirst schlucken wurde geschluckt wurden geschluckt wäre geschluckt wäre geschluckt gewesen wäre geschluckt worden wären geschluckt wären geschluckt gewesen wären geschluckt worden würde geschluckt würde geschluckt gewesen sein würde geschluckt haben würde geschluckt sein würde geschluckt werden würde geschluckt worden sein würde schlucken würden geschluckt würden geschluckt gewesen sein würden geschluckt haben würden geschluckt sein würden geschluckt werden würden geschluckt worden sein würden schlucken würdest geschluckt haben würdest schlucken würdet geschluckt haben würdet schlucken zu schlucken zu schluckende zu schluckender zu schluckendes … schlucke schluckte habe geschluckt v
slog
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in den Magen gelangen lassen

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç schläfrig schläfrige schläfrigem schläfrigen schläfriger schläfrigere schläfrigerem schläfrigeren schläfrigerer schläfrigeres schläfriges schläfrigste schläfrigstem schläfrigsten schläfrigster schläfrigstes adj
codlatach
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schmackhaft ˈʃmakhaft schmackhaft schmackhafte schmackhaftem schmackhaften schmackhafter schmackhaftere schmackhafterem schmackhafteren schmackhafterer schmackhafteres schmackhaftes schmackhafteste schmackhaftestem schmackhaftesten schmackhaftester schmackhaftestes adj
blasta
angenehm schmeckend; zum Essen oder Trinken reizend, einladend

schmal ʃmaːl schmal schmale schmalem schmalen schmaler schmalere schmalerem schmaleren schmalerer schmaleres schmales schmalste schmalstem schmalsten schmalster schmalstes schmäler schmälere schmälerem schmäleren schmälerer schmäleres schmälste schmälstem schmälsten schmälster schmälstes adj
cúng
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend

schmalten ˈʃmaltn̩ geschmaltet geschmaltet gewesen geschmaltet gewesen sein geschmaltet gewesen zu sein geschmaltet haben geschmaltet sein geschmaltet werden geschmaltet worden geschmaltet worden sein geschmaltet worden zu sein geschmaltet zu haben geschmaltet zu sein geschmaltet zu werden haben geschmaltet habest geschmaltet habet geschmaltet habt geschmaltet hast geschmaltet hat geschmaltet hatte geschmaltet hatten geschmaltet hattest geschmaltet hattet geschmaltet hätte geschmaltet hätten geschmaltet hättest geschmaltet hättet geschmaltet schmalt schmalten schmalten Sie schmaltend schmaltest schmaltet schmalteten schmaltetest schmaltetet sei geschmaltet sei geschmaltet gewesen sei geschmaltet worden seien geschmaltet seien geschmaltet gewesen seien geschmaltet worden sind geschmaltet sind geschmaltet gewesen sind geschmaltet worden ungebräuchlich: habe geschmaltet ungebräuchlich: haben Sie geschmaltet ungebräuchlich: habt geschmaltet war geschmaltet war geschmaltet gewesen war geschmaltet worden waren geschmaltet waren geschmaltet gewesen waren geschmaltet worden werde geschmaltet werde geschmaltet gewesen sein werde geschmaltet haben werde geschmaltet sein werde geschmaltet werden werde geschmaltet worden sein werde schmalten werden geschmaltet werden geschmaltet gewesen sein werden geschmaltet haben werden geschmaltet sein werden geschmaltet werden werden geschmaltet worden sein werden schmalten werdest geschmaltet haben werdest schmalten werdet geschmaltet haben werdet schmalten wird geschmaltet wird geschmaltet gewesen sein wird geschmaltet haben wird geschmaltet sein wird geschmaltet werden wird geschmaltet worden sein wird schmalten wirst geschmaltet haben wirst schmalten wurde geschmaltet wurden geschmaltet wäre geschmaltet wäre geschmaltet gewesen wäre geschmaltet worden wären geschmaltet wären geschmaltet gewesen wären geschmaltet worden würde geschmaltet würde geschmaltet gewesen sein würde geschmaltet haben würde geschmaltet sein würde geschmaltet werden würde geschmaltet worden sein würde schmalten würden geschmaltet würden geschmaltet gewesen sein würden geschmaltet haben würden geschmaltet sein würden geschmaltet werden würden geschmaltet worden sein würden schmalten würdest geschmaltet haben würdest schmalten würdet geschmaltet haben würdet schmalten zu schmalten zu schmaltende zu schmaltender zu schmaltendes … schmalte schmaltete habe geschmaltet v
cruan
transitiv, veraltend: emaillieren, mit Schmalte überziehen

schmeicheln ˈʃmaɪ̯çl̩n bin geschmeichelt bin geschmeichelt gewesen bist geschmeichelt bist geschmeichelt gewesen geschmeichelt geschmeichelt gewesen geschmeichelt gewesen sein geschmeichelt gewesen zu sein geschmeichelt haben geschmeichelt sein geschmeichelt worden geschmeichelt zu haben geschmeichelt zu sein haben geschmeichelt habest geschmeichelt habet geschmeichelt habt geschmeichelt hast geschmeichelt hat geschmeichelt hatte geschmeichelt hatten geschmeichelt hattest geschmeichelt hattet geschmeichelt hätte geschmeichelt hätten geschmeichelt hättest geschmeichelt hättet geschmeichelt schmeicheln schmeicheln Sie schmeichelnd schmeichelst schmeichelt schmeichelten schmeicheltest schmeicheltet schmeichlest schmeichlet sei geschmeichelt sei geschmeichelt gewesen sei geschmeichelt worden seid geschmeichelt seid geschmeichelt gewesen seien geschmeichelt seien geschmeichelt gewesen seiest geschmeichelt seiest geschmeichelt gewesen seiet geschmeichelt seiet geschmeichelt gewesen seist geschmeichelt seist geschmeichelt gewesen sind geschmeichelt sind geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: habe geschmeichelt ungebräuchlich: haben Sie geschmeichelt ungebräuchlich: habt geschmeichelt ungebräuchlich: sei geschmeichelt ungebräuchlich: sei geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: seid geschmeichelt ungebräuchlich: seid geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmeichelt ungebräuchlich: seien Sie geschmeichelt gewesen war geschmeichelt war geschmeichelt gewesen war geschmeichelt worden waren geschmeichelt waren geschmeichelt gewesen warst geschmeichelt warst geschmeichelt gewesen wart geschmeichelt wart geschmeichelt gewesen werde geschmeichelt werde geschmeichelt gewesen sein werde geschmeichelt haben werde geschmeichelt sein werde geschmeichelt werden werde geschmeichelt worden sein werde schmeicheln werden geschmeichelt gewesen sein werden geschmeichelt haben werden geschmeichelt sein werden schmeicheln werdest geschmeichelt gewesen sein werdest geschmeichelt haben werdest geschmeichelt sein werdest schmeicheln werdet geschmeichelt gewesen sein werdet geschmeichelt haben werdet geschmeichelt sein werdet schmeicheln wird geschmeichelt wird geschmeichelt gewesen sein wird geschmeichelt haben wird geschmeichelt sein wird geschmeichelt werden wird geschmeichelt worden sein wird schmeicheln wirst geschmeichelt gewesen sein wirst geschmeichelt haben wirst geschmeichelt sein wirst schmeicheln wurde geschmeichelt wäre geschmeichelt wäre geschmeichelt gewesen wäre geschmeichelt worden wären geschmeichelt wären geschmeichelt gewesen wärest geschmeichelt wärest geschmeichelt gewesen wäret geschmeichelt wäret geschmeichelt gewesen wärst geschmeichelt wärst geschmeichelt gewesen wärt geschmeichelt wärt geschmeichelt gewesen würde geschmeichelt würde geschmeichelt gewesen sein würde geschmeichelt haben würde geschmeichelt sein würde geschmeichelt werden würde geschmeichelt worden sein würde schmeicheln würden geschmeichelt gewesen sein würden geschmeichelt haben würden geschmeichelt sein würden schmeicheln würdest geschmeichelt gewesen sein würdest geschmeichelt haben würdest geschmeichelt sein würdest schmeicheln würdet geschmeichelt gewesen sein würdet geschmeichelt haben würdet geschmeichelt sein würdet schmeicheln zu schmeicheln schmeichel schmeichele schmeichle schmeichelte habe geschmeichelt v
cuach
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

schmeißen ˈʃmaɪ̯sn̩ bin geschmissen bin geschmissen gewesen bin geschmissen worden bist geschmissen bist geschmissen gewesen bist geschmissen worden geschmeißt geschmeißt haben geschmeißt worden geschmeißt zu haben geschmissen geschmissen gewesen geschmissen gewesen sein geschmissen gewesen zu sein geschmissen haben geschmissen sein geschmissen werden geschmissen worden geschmissen worden sein geschmissen worden zu sein geschmissen zu haben geschmissen zu sein geschmissen zu werden habe geschmeißt haben Sie geschmissen haben geschmeißt haben geschmissen habest geschmissen habet geschmissen habt geschmissen hast geschmissen hat geschmeißt hat geschmissen hatte geschmeißt hatte geschmissen hatten geschmeißt hatten geschmissen hattest geschmissen hattet geschmissen hätte geschmeißt hätte geschmissen hätten geschmeißt hätten geschmissen hättest geschmissen hättet geschmissen schmeiß schmeißen schmeißen Sie schmeißend schmeißest schmeißet schmeißt schmeißte schmeißten schmisse schmissen schmissest schmisset schmisst sei geschmeißt worden sei geschmissen sei geschmissen gewesen sei geschmissen worden seid geschmissen seid geschmissen gewesen seid geschmissen worden seien Sie geschmissen seien Sie geschmissen gewesen seien Sie geschmissen worden seien geschmissen seien geschmissen gewesen seien geschmissen worden seiest geschmissen seiest geschmissen gewesen seiest geschmissen worden seiet geschmissen seiet geschmissen gewesen seiet geschmissen worden seist geschmissen seist geschmissen gewesen seist geschmissen worden sind geschmissen sind geschmissen gewesen sind geschmissen worden war geschmeißt worden war geschmissen war geschmissen gewesen war geschmissen worden waren geschmissen waren geschmissen gewesen waren geschmissen worden warst geschmissen warst geschmissen gewesen warst geschmissen worden wart geschmissen wart geschmissen gewesen wart geschmissen worden werde geschmeißt werde geschmeißt haben werde geschmeißt werden werde geschmeißt worden sein werde geschmissen werde geschmissen gewesen sein werde geschmissen haben werde geschmissen sein werde geschmissen werden werde geschmissen worden sein werde schmeißen werden Sie geschmissen werden geschmeißt haben werden geschmissen werden geschmissen gewesen sein werden geschmissen haben werden geschmissen sein werden geschmissen werden werden geschmissen worden sein werden schmeißen werdest geschmissen werdest geschmissen gewesen sein werdest geschmissen haben werdest geschmissen sein werdest geschmissen worden sein werdest schmeißen werdet geschmissen werdet geschmissen gewesen sein werdet geschmissen haben werdet geschmissen sein werdet geschmissen werden werdet geschmissen worden sein werdet schmeißen wird geschmeißt wird geschmeißt haben wird geschmeißt werden wird geschmeißt worden sein wird geschmissen wird geschmissen gewesen sein wird geschmissen haben wird geschmissen sein wird geschmissen werden wird geschmissen worden sein wird schmeißen wirst geschmissen wirst geschmissen gewesen sein wirst geschmissen haben wirst geschmissen sein wirst geschmissen werden wirst geschmissen worden sein wirst schmeißen wurde geschmeißt wurde geschmissen wurden geschmissen wurdest geschmissen wurdet geschmissen wäre geschmeißt worden wäre geschmissen wäre geschmissen gewesen wäre geschmissen worden wären geschmissen wären geschmissen gewesen wären geschmissen worden wärest geschmissen wärest geschmissen gewesen wärest geschmissen worden wäret geschmissen wäret geschmissen gewesen wäret geschmissen worden wärst geschmissen wärst geschmissen gewesen wärst geschmissen worden wärt geschmissen wärt geschmissen gewesen wärt geschmissen worden würde geschmeißt würde geschmeißt haben würde geschmeißt werden würde geschmeißt worden sein würde geschmissen würde geschmissen gewesen sein würde geschmissen haben würde geschmissen sein würde geschmissen werden würde geschmissen worden sein würde schmeißen würden geschmeißt haben würden geschmissen würden geschmissen gewesen sein würden geschmissen haben würden geschmissen sein würden geschmissen werden würden geschmissen worden sein würden schmeißen würdest geschmissen würdest geschmissen gewesen sein würdest geschmissen haben würdest geschmissen sein würdest geschmissen worden sein würdest schmeißen würdet geschmissen würdet geschmissen gewesen sein würdet geschmissen haben würdet geschmissen sein würdet geschmissen werden würdet geschmissen worden sein würdet schmeißen zu schmeißen zu schmeißende … zu schmeißender schmeiße schmiss habe geschmissen v
caith
umgangssprachlich: etwas werfen, schleudern
umgangssprachlich: etwas spendieren, ausgeben
sileadh
umgangssprachlich: etwas aufgeben, misslingen lassen
déanamh
umgangssprachlich: etwas erfolgreich durchführen

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ bist geschmolzen geschmolzen geschmolzen gewesen geschmolzen gewesen sein geschmolzen gewesen zu sein geschmolzen haben geschmolzen sein geschmolzen werden geschmolzen worden geschmolzen worden sein geschmolzen worden zu sein geschmolzen zu haben geschmolzen zu sein geschmolzen zu werden haben Sie geschmolzen haben geschmolzen habest geschmolzen habet geschmolzen habt geschmolzen hast geschmolzen hat geschmolzen hatte geschmolzen hatten geschmolzen hattest geschmolzen hattet geschmolzen hätte geschmolzen hätten geschmolzen hättest geschmolzen hättet geschmolzen schmelzen schmelzen Sie schmelzend schmelzest schmelzet schmelzt schmilz schmilzt schmolzen schmolzest schmolzt schmölze schmölzen schmölzest schmölzet sei geschmolzen sei geschmolzen gewesen sei geschmolzen worden seid geschmolzen seien Sie geschmolzen seien geschmolzen seien geschmolzen gewesen seien geschmolzen worden seiest geschmolzen seiet geschmolzen seist geschmolzen sind geschmolzen sind geschmolzen gewesen sind geschmolzen worden war geschmolzen war geschmolzen gewesen war geschmolzen worden waren geschmolzen waren geschmolzen gewesen waren geschmolzen worden warst geschmolzen wart geschmolzen werde geschmolzen werde geschmolzen gewesen sein werde geschmolzen haben werde geschmolzen sein werde geschmolzen werden werde geschmolzen worden sein werde schmelzen werden geschmolzen werden geschmolzen gewesen sein werden geschmolzen haben werden geschmolzen sein werden geschmolzen werden werden geschmolzen worden sein werden schmelzen werdest geschmolzen haben werdest geschmolzen sein werdest schmelzen werdet geschmolzen haben werdet geschmolzen sein werdet schmelzen wird geschmolzen wird geschmolzen gewesen sein wird geschmolzen haben wird geschmolzen sein wird geschmolzen werden wird geschmolzen worden sein wird schmelzen wirst geschmolzen haben wirst geschmolzen sein wirst schmelzen wurde geschmolzen wurden geschmolzen wäre geschmolzen wäre geschmolzen gewesen wäre geschmolzen worden wären geschmolzen wären geschmolzen gewesen wären geschmolzen worden wärest geschmolzen wäret geschmolzen wärst geschmolzen wärt geschmolzen würde geschmolzen würde geschmolzen gewesen sein würde geschmolzen haben würde geschmolzen sein würde geschmolzen werden würde geschmolzen worden sein würde schmelzen würden geschmolzen würden geschmolzen gewesen sein würden geschmolzen haben würden geschmolzen sein würden geschmolzen werden würden geschmolzen worden sein würden schmelzen würdest geschmolzen haben würdest geschmolzen sein würdest schmelzen würdet geschmolzen haben würdet geschmolzen sein würdet schmelzen zu schmelzen zu schmelzende … zu schmelzender schmelze schmolz bin geschmolzen habe geschmolzen v
leáigh
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmerzhaft ˈʃmɛʁt͡shaft schmerzhaft schmerzhafte schmerzhaftem schmerzhaften schmerzhafter schmerzhaftere schmerzhafterem schmerzhafteren schmerzhafterer schmerzhafteres schmerzhaftes schmerzhafteste schmerzhaftestem schmerzhaftesten schmerzhaftester schmerzhaftestes adj
léanmhar
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

schmettern ˈʃmɛtɐn geschmettert geschmettert gewesen geschmettert gewesen sein geschmettert gewesen zu sein geschmettert haben geschmettert sein geschmettert werden geschmettert worden geschmettert worden sein geschmettert worden zu sein geschmettert zu haben geschmettert zu sein geschmettert zu werden haben geschmettert habest geschmettert habet geschmettert habt geschmettert hast geschmettert hat geschmettert hatte geschmettert hatten geschmettert hattest geschmettert hattet geschmettert hätte geschmettert hätten geschmettert hättest geschmettert hättet geschmettert schmettern schmettern Sie schmetternd schmetterst schmettert schmetterten schmettertest schmettertet sei geschmettert sei geschmettert gewesen sei geschmettert worden seien geschmettert seien geschmettert gewesen seien geschmettert worden sind geschmettert sind geschmettert gewesen sind geschmettert worden ungebräuchlich: habe geschmettert ungebräuchlich: haben Sie geschmettert ungebräuchlich: habt geschmettert war geschmettert war geschmettert gewesen war geschmettert worden waren geschmettert waren geschmettert gewesen waren geschmettert worden werde geschmettert werde geschmettert gewesen sein werde geschmettert haben werde geschmettert sein werde geschmettert werden werde geschmettert worden sein werde schmettern werden geschmettert werden geschmettert gewesen sein werden geschmettert haben werden geschmettert sein werden geschmettert werden werden geschmettert worden sein werden schmettern werdest geschmettert haben werdest schmettern werdet geschmettert haben werdet schmettern wird geschmettert wird geschmettert gewesen sein wird geschmettert haben wird geschmettert sein wird geschmettert werden wird geschmettert worden sein wird schmettern wirst geschmettert haben wirst schmettern wurde geschmettert wurden geschmettert wäre geschmettert wäre geschmettert gewesen wäre geschmettert worden wären geschmettert wären geschmettert gewesen wären geschmettert worden würde geschmettert würde geschmettert gewesen sein würde geschmettert haben würde geschmettert sein würde geschmettert werden würde geschmettert worden sein würde schmettern würden geschmettert würden geschmettert gewesen sein würden geschmettert haben würden geschmettert sein würden geschmettert werden würden geschmettert worden sein würden schmettern würdest geschmettert haben würdest schmettern würdet geschmettert haben würdet schmettern zu schmettern zu schmetternde zu schmetternder zu schmetterndes … schmetter schmettere schmettre schmetterte habe geschmettert v
gread
mit Wucht schlagen/werfen

schmieren ˈʃmiːʁən bin geschmiert bin geschmiert gewesen bin geschmiert worden bist geschmiert bist geschmiert gewesen bist geschmiert worden geschmiert geschmiert gewesen geschmiert gewesen sein geschmiert gewesen zu sein geschmiert haben geschmiert sein geschmiert werden geschmiert worden geschmiert worden sein geschmiert worden zu sein geschmiert zu haben geschmiert zu sein geschmiert zu werden haben geschmiert habest geschmiert habet geschmiert habt geschmiert hast geschmiert hat geschmiert hatte geschmiert hatten geschmiert hattest geschmiert hattet geschmiert hätte geschmiert hätten geschmiert hättest geschmiert hättet geschmiert schmier schmieren schmieren Sie schmierend schmierest schmieret schmierst schmiert schmierten schmiertest schmiertet sei geschmiert sei geschmiert gewesen sei geschmiert worden seid geschmiert seid geschmiert gewesen seid geschmiert worden seien geschmiert seien geschmiert gewesen seien geschmiert worden seiest geschmiert seiest geschmiert gewesen seiest geschmiert worden seiet geschmiert seiet geschmiert gewesen seiet geschmiert worden seist geschmiert seist geschmiert gewesen seist geschmiert worden sind geschmiert sind geschmiert gewesen sind geschmiert worden ungebräuchlich: habe geschmiert ungebräuchlich: haben Sie geschmiert ungebräuchlich: habt geschmiert ungebräuchlich: sei geschmiert ungebräuchlich: sei geschmiert gewesen ungebräuchlich: sei geschmiert worden ungebräuchlich: seid geschmiert ungebräuchlich: seid geschmiert gewesen ungebräuchlich: seid geschmiert worden ungebräuchlich: seien Sie geschmiert ungebräuchlich: seien Sie geschmiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmiert worden ungebräuchlich: werde geschmiert ungebräuchlich: werden Sie geschmiert ungebräuchlich: werdet geschmiert war geschmiert war geschmiert gewesen war geschmiert worden waren geschmiert waren geschmiert gewesen waren geschmiert worden warst geschmiert warst geschmiert gewesen warst geschmiert worden wart geschmiert wart geschmiert gewesen wart geschmiert worden werde geschmiert werde geschmiert gewesen sein werde geschmiert haben werde geschmiert sein werde geschmiert werden werde geschmiert worden sein werde schmieren werden geschmiert werden geschmiert gewesen sein werden geschmiert haben werden geschmiert sein werden geschmiert werden werden geschmiert worden sein werden schmieren werdest geschmiert werdest geschmiert gewesen sein werdest geschmiert haben werdest geschmiert sein werdest geschmiert werden werdest geschmiert worden sein werdest schmieren werdet geschmiert werdet geschmiert gewesen sein werdet geschmiert haben werdet geschmiert sein werdet geschmiert werden werdet geschmiert worden sein werdet schmieren wird geschmiert wird geschmiert gewesen sein wird geschmiert haben wird geschmiert sein wird geschmiert werden wird geschmiert worden sein wird schmieren wirst geschmiert wirst geschmiert gewesen sein wirst geschmiert haben wirst geschmiert sein wirst geschmiert werden wirst geschmiert worden sein wirst schmieren wurde geschmiert wurden geschmiert wurdest geschmiert wurdet geschmiert wäre geschmiert wäre geschmiert gewesen wäre geschmiert worden wären geschmiert wären geschmiert gewesen wären geschmiert worden wärest geschmiert wärest geschmiert gewesen wärest geschmiert worden wäret geschmiert wäret geschmiert gewesen wäret geschmiert worden wärst geschmiert wärst geschmiert gewesen wärst geschmiert worden wärt geschmiert wärt geschmiert gewesen wärt geschmiert worden würde geschmiert würde geschmiert gewesen sein würde geschmiert haben würde geschmiert sein würde geschmiert werden würde geschmiert worden sein würde schmieren würden geschmiert würden geschmiert gewesen sein würden geschmiert haben würden geschmiert sein würden geschmiert werden würden geschmiert worden sein würden schmieren würdest geschmiert würdest geschmiert gewesen sein würdest geschmiert haben würdest geschmiert sein würdest geschmiert werden würdest geschmiert worden sein würdest schmieren würdet geschmiert würdet geschmiert gewesen sein würdet geschmiert haben würdet geschmiert sein würdet geschmiert werden würdet geschmiert worden sein würdet schmieren zu schmieren zu schmierende zu schmierender zu schmierendes … schmiere schmierte habe geschmiert v
breab a thabhairt
transitiv: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

schmierig ˈʃmiːʁɪk ˈʃmiːʁɪç schmierig schmierige schmierigem schmierigen schmieriger schmierigere schmierigerem schmierigeren schmierigerer schmierigeres schmieriges schmierigste schmierigstem schmierigsten schmierigster schmierigstes adj
gréisceach
feucht klebrig, glatt rutschig

schminken ˈʃmɪŋkn̩ bin geschminkt bin geschminkt gewesen bin geschminkt worden bist geschminkt bist geschminkt gewesen bist geschminkt worden geschminkt geschminkt gewesen geschminkt gewesen sein geschminkt gewesen zu sein geschminkt haben geschminkt sein geschminkt werden geschminkt worden geschminkt worden sein geschminkt worden zu sein geschminkt zu haben geschminkt zu sein geschminkt zu werden haben geschminkt habest geschminkt habet geschminkt habt geschminkt hast geschminkt hat geschminkt hatte geschminkt hatten geschminkt hattest geschminkt hattet geschminkt hätte geschminkt hätten geschminkt hättest geschminkt hättet geschminkt schmink schminken schminken Sie schminkend schminkest schminket schminkst schminkt schminkten schminktest schminktet sei geschminkt sei geschminkt gewesen sei geschminkt worden seid geschminkt seid geschminkt gewesen seid geschminkt worden seien geschminkt seien geschminkt gewesen seien geschminkt worden seiest geschminkt seiest geschminkt gewesen seiest geschminkt worden seiet geschminkt seiet geschminkt gewesen seiet geschminkt worden seist geschminkt seist geschminkt gewesen seist geschminkt worden sind geschminkt sind geschminkt gewesen sind geschminkt worden ungebräuchlich: habe geschminkt ungebräuchlich: haben Sie geschminkt ungebräuchlich: habt geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt gewesen ungebräuchlich: sei geschminkt worden ungebräuchlich: seid geschminkt ungebräuchlich: seid geschminkt gewesen ungebräuchlich: seid geschminkt worden ungebräuchlich: seien Sie geschminkt ungebräuchlich: seien Sie geschminkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschminkt worden ungebräuchlich: werde geschminkt ungebräuchlich: werden Sie geschminkt ungebräuchlich: werdet geschminkt war geschminkt war geschminkt gewesen war geschminkt worden waren geschminkt waren geschminkt gewesen waren geschminkt worden warst geschminkt warst geschminkt gewesen warst geschminkt worden wart geschminkt wart geschminkt gewesen wart geschminkt worden werde geschminkt werde geschminkt gewesen sein werde geschminkt haben werde geschminkt sein werde geschminkt werden werde geschminkt worden sein werde schminken werden geschminkt werden geschminkt gewesen sein werden geschminkt haben werden geschminkt sein werden geschminkt werden werden geschminkt worden sein werden schminken werdest geschminkt werdest geschminkt gewesen sein werdest geschminkt haben werdest geschminkt sein werdest geschminkt werden werdest geschminkt worden sein werdest schminken werdet geschminkt werdet geschminkt gewesen sein werdet geschminkt haben werdet geschminkt sein werdet geschminkt werden werdet geschminkt worden sein werdet schminken wird geschminkt wird geschminkt gewesen sein wird geschminkt haben wird geschminkt sein wird geschminkt werden wird geschminkt worden sein wird schminken wirst geschminkt wirst geschminkt gewesen sein wirst geschminkt haben wirst geschminkt sein wirst geschminkt werden wirst geschminkt worden sein wirst schminken wurde geschminkt wurden geschminkt wurdest geschminkt wurdet geschminkt wäre geschminkt wäre geschminkt gewesen wäre geschminkt worden wären geschminkt wären geschminkt gewesen wären geschminkt worden wärest geschminkt wärest geschminkt gewesen wärest geschminkt worden wäret geschminkt wäret geschminkt gewesen wäret geschminkt worden wärst geschminkt wärst geschminkt gewesen wärst geschminkt worden wärt geschminkt wärt geschminkt gewesen wärt geschminkt worden würde geschminkt würde geschminkt gewesen sein würde geschminkt haben würde geschminkt sein würde geschminkt werden würde geschminkt worden sein würde schminken würden geschminkt würden geschminkt gewesen sein würden geschminkt haben würden geschminkt sein würden geschminkt werden würden geschminkt worden sein würden schminken würdest geschminkt würdest geschminkt gewesen sein würdest geschminkt haben würdest geschminkt sein würdest geschminkt werden würdest geschminkt worden sein würdest schminken würdet geschminkt würdet geschminkt gewesen sein würdet geschminkt haben würdet geschminkt sein würdet geschminkt werden würdet geschminkt worden sein würdet schminken zu schminken zu schminkende zu schminkender zu schminkendes … schminke schminkte habe geschminkt v
dreach
transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

schmusen ˈʃmuːzn̩ bin geschmust bin geschmust gewesen bin geschmust worden bist geschmust bist geschmust gewesen bist geschmust worden geschmust geschmust gewesen geschmust gewesen sein geschmust gewesen zu sein geschmust haben geschmust sein geschmust werden geschmust worden geschmust worden sein geschmust worden zu sein geschmust zu haben geschmust zu sein geschmust zu werden haben geschmust habest geschmust habet geschmust habt geschmust hast geschmust hat geschmust hatte geschmust hatten geschmust hattest geschmust hattet geschmust hätte geschmust hätten geschmust hättest geschmust hättet geschmust schmus schmusen schmusen Sie schmusend schmusest schmuset schmust schmusten schmustest schmustet sei geschmust sei geschmust gewesen sei geschmust worden seid geschmust seid geschmust gewesen seid geschmust worden seien geschmust seien geschmust gewesen seien geschmust worden seiest geschmust seiest geschmust gewesen seiest geschmust worden seiet geschmust seiet geschmust gewesen seiet geschmust worden seist geschmust seist geschmust gewesen seist geschmust worden sind geschmust sind geschmust gewesen sind geschmust worden ungebräuchlich: habe geschmust ungebräuchlich: haben Sie geschmust ungebräuchlich: habt geschmust ungebräuchlich: sei geschmust ungebräuchlich: sei geschmust gewesen ungebräuchlich: sei geschmust worden ungebräuchlich: seid geschmust ungebräuchlich: seid geschmust gewesen ungebräuchlich: seid geschmust worden ungebräuchlich: seien Sie geschmust ungebräuchlich: seien Sie geschmust gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmust worden ungebräuchlich: werde geschmust ungebräuchlich: werden Sie geschmust ungebräuchlich: werdet geschmust war geschmust war geschmust gewesen war geschmust worden waren geschmust waren geschmust gewesen waren geschmust worden warst geschmust warst geschmust gewesen warst geschmust worden wart geschmust wart geschmust gewesen wart geschmust worden werde geschmust werde geschmust gewesen sein werde geschmust haben werde geschmust sein werde geschmust werden werde geschmust worden sein werde schmusen werden geschmust werden geschmust gewesen sein werden geschmust haben werden geschmust sein werden geschmust werden werden geschmust worden sein werden schmusen werdest geschmust werdest geschmust gewesen sein werdest geschmust haben werdest geschmust sein werdest geschmust werden werdest geschmust worden sein werdest schmusen werdet geschmust werdet geschmust gewesen sein werdet geschmust haben werdet geschmust sein werdet geschmust werden werdet geschmust worden sein werdet schmusen wird geschmust wird geschmust gewesen sein wird geschmust haben wird geschmust sein wird geschmust werden wird geschmust worden sein wird schmusen wirst geschmust wirst geschmust gewesen sein wirst geschmust haben wirst geschmust sein wirst geschmust werden wirst geschmust worden sein wirst schmusen wurde geschmust wurden geschmust wurdest geschmust wurdet geschmust wäre geschmust wäre geschmust gewesen wäre geschmust worden wären geschmust wären geschmust gewesen wären geschmust worden wärest geschmust wärest geschmust gewesen wärest geschmust worden wäret geschmust wäret geschmust gewesen wäret geschmust worden wärst geschmust wärst geschmust gewesen wärst geschmust worden wärt geschmust wärt geschmust gewesen wärt geschmust worden würde geschmust würde geschmust gewesen sein würde geschmust haben würde geschmust sein würde geschmust werden würde geschmust worden sein würde schmusen würden geschmust würden geschmust gewesen sein würden geschmust haben würden geschmust sein würden geschmust werden würden geschmust worden sein würden schmusen würdest geschmust würdest geschmust gewesen sein würdest geschmust haben würdest geschmust sein würdest geschmust werden würdest geschmust worden sein würdest schmusen würdet geschmust würdet geschmust gewesen sein würdet geschmust haben würdet geschmust sein würdet geschmust werden würdet geschmust worden sein würdet schmusen zu schmusen zu schmusende zu schmusender zu schmusendes … schmuse schmuste habe geschmust v
muirnigh
sich an jemanden zärtlich anschmiegen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç schmutzig schmutzige schmutzigem schmutzigen schmutziger schmutzigere schmutzigerem schmutzigeren schmutzigerer schmutzigeres schmutziges schmutzigste schmutzigstem schmutzigsten schmutzigster schmutzigstes adj
salach
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schmähen ˈʃmɛːən bin geschmäht bin geschmäht gewesen bin geschmäht worden bist geschmäht bist geschmäht gewesen bist geschmäht worden geschmäht geschmäht gewesen geschmäht gewesen sein geschmäht gewesen zu sein geschmäht haben geschmäht sein geschmäht werden geschmäht worden geschmäht worden sein geschmäht worden zu sein geschmäht zu haben geschmäht zu sein geschmäht zu werden haben geschmäht habest geschmäht habet geschmäht habt geschmäht hast geschmäht hat geschmäht hatte geschmäht hatten geschmäht hattest geschmäht hattet geschmäht hätte geschmäht hätten geschmäht hättest geschmäht hättet geschmäht schmäh schmähen schmähen Sie schmähend schmähest schmähet schmähst schmäht schmähten schmähtest schmähtet sei geschmäht sei geschmäht gewesen sei geschmäht worden seid geschmäht seid geschmäht gewesen seid geschmäht worden seien geschmäht seien geschmäht gewesen seien geschmäht worden seiest geschmäht seiest geschmäht gewesen seiest geschmäht worden seiet geschmäht seiet geschmäht gewesen seiet geschmäht worden seist geschmäht seist geschmäht gewesen seist geschmäht worden sind geschmäht sind geschmäht gewesen sind geschmäht worden ungebräuchlich: habe geschmäht ungebräuchlich: haben Sie geschmäht ungebräuchlich: habt geschmäht ungebräuchlich: sei geschmäht ungebräuchlich: sei geschmäht gewesen ungebräuchlich: sei geschmäht worden ungebräuchlich: seid geschmäht ungebräuchlich: seid geschmäht gewesen ungebräuchlich: seid geschmäht worden ungebräuchlich: seien Sie geschmäht ungebräuchlich: seien Sie geschmäht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmäht worden ungebräuchlich: werde geschmäht ungebräuchlich: werden Sie geschmäht ungebräuchlich: werdet geschmäht veraltet: du schmähest veraltet: du schmähetest veraltet: er/sie/es schmähet veraltet: er/sie/es schmähete veraltet: ihr schmähet veraltet: ihr schmähetet veraltet: schmähet veraltet: sie schmäheten veraltet: wir schmäheten war geschmäht war geschmäht gewesen war geschmäht worden waren geschmäht waren geschmäht gewesen waren geschmäht worden warst geschmäht warst geschmäht gewesen warst geschmäht worden wart geschmäht wart geschmäht gewesen wart geschmäht worden werde geschmäht werde geschmäht gewesen sein werde geschmäht haben werde geschmäht sein werde geschmäht werden werde geschmäht worden sein werde schmähen werden geschmäht werden geschmäht gewesen sein werden geschmäht haben werden geschmäht sein werden geschmäht werden werden geschmäht worden sein werden schmähen werdest geschmäht werdest geschmäht gewesen sein werdest geschmäht haben werdest geschmäht sein werdest geschmäht werden werdest geschmäht worden sein werdest schmähen werdet geschmäht werdet geschmäht gewesen sein werdet geschmäht haben werdet geschmäht sein werdet geschmäht werden werdet geschmäht worden sein werdet schmähen wird geschmäht wird geschmäht gewesen sein wird geschmäht haben wird geschmäht sein wird geschmäht werden wird geschmäht worden sein wird schmähen wirst geschmäht wirst geschmäht gewesen sein wirst geschmäht haben wirst geschmäht sein wirst geschmäht werden wirst geschmäht worden sein wirst schmähen wurde geschmäht wurden geschmäht wurdest geschmäht wurdet geschmäht wäre geschmäht wäre geschmäht gewesen wäre geschmäht worden wären geschmäht wären geschmäht gewesen wären geschmäht worden wärest geschmäht wärest geschmäht gewesen wärest geschmäht worden wäret geschmäht wäret geschmäht gewesen wäret geschmäht worden wärst geschmäht wärst geschmäht gewesen wärst geschmäht worden wärt geschmäht wärt geschmäht gewesen wärt geschmäht worden würde geschmäht würde geschmäht gewesen sein würde geschmäht haben würde geschmäht sein würde geschmäht werden würde geschmäht worden sein würde schmähen würden geschmäht würden geschmäht gewesen sein würden geschmäht haben würden geschmäht sein würden geschmäht werden würden geschmäht worden sein würden schmähen würdest geschmäht würdest geschmäht gewesen sein würdest geschmäht haben würdest geschmäht sein würdest geschmäht werden würdest geschmäht worden sein würdest schmähen würdet geschmäht würdet geschmäht gewesen sein würdet geschmäht haben würdet geschmäht sein würdet geschmäht werden würdet geschmäht worden sein würdet schmähen zu schmähen zu schmähende zu schmähender zu schmähendes … schmähe schmähte veraltet: ich schmähete habe geschmäht v
feann
transitiv: mit verachtenden Worten beleidigen

schnalzen ˈʃnalt͡sn̩ geschnalzt geschnalzt gewesen geschnalzt gewesen sein geschnalzt gewesen zu sein geschnalzt haben geschnalzt sein geschnalzt werden geschnalzt worden geschnalzt worden sein geschnalzt worden zu sein geschnalzt zu haben geschnalzt zu sein geschnalzt zu werden haben geschnalzt habest geschnalzt habet geschnalzt habt geschnalzt hast geschnalzt hat geschnalzt hatte geschnalzt hatten geschnalzt hattest geschnalzt hattet geschnalzt hätte geschnalzt hätten geschnalzt hättest geschnalzt hättet geschnalzt schnalz schnalzen schnalzen Sie schnalzend schnalzest schnalzet schnalzt schnalzten schnalztest schnalztet sei geschnalzt sei geschnalzt gewesen sei geschnalzt worden seien geschnalzt seien geschnalzt gewesen seien geschnalzt worden sind geschnalzt sind geschnalzt gewesen sind geschnalzt worden ungebräuchlich: habe geschnalzt ungebräuchlich: haben Sie geschnalzt ungebräuchlich: habt geschnalzt war geschnalzt war geschnalzt gewesen war geschnalzt worden waren geschnalzt waren geschnalzt gewesen waren geschnalzt worden werde geschnalzt werde geschnalzt gewesen sein werde geschnalzt haben werde geschnalzt sein werde geschnalzt werden werde geschnalzt worden sein werde schnalzen werden geschnalzt werden geschnalzt gewesen sein werden geschnalzt haben werden geschnalzt sein werden geschnalzt werden werden geschnalzt worden sein werden schnalzen werdest geschnalzt haben werdest schnalzen werdet geschnalzt haben werdet schnalzen wird geschnalzt wird geschnalzt gewesen sein wird geschnalzt haben wird geschnalzt sein wird geschnalzt werden wird geschnalzt worden sein wird schnalzen wirst geschnalzt haben wirst schnalzen wurde geschnalzt wurden geschnalzt wäre geschnalzt wäre geschnalzt gewesen wäre geschnalzt worden wären geschnalzt wären geschnalzt gewesen wären geschnalzt worden würde geschnalzt würde geschnalzt gewesen sein würde geschnalzt haben würde geschnalzt sein würde geschnalzt werden würde geschnalzt worden sein würde schnalzen würden geschnalzt würden geschnalzt gewesen sein würden geschnalzt haben würden geschnalzt sein würden geschnalzt werden würden geschnalzt worden sein würden schnalzen würdest geschnalzt haben würdest schnalzen würdet geschnalzt haben würdet schnalzen zu schnalzen zu schnalzende zu schnalzender zu schnalzendes … schnalze schnalzte habe geschnalzt v
ailm
intransitiv, mit Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen

schnappen ˈʃnapm̩ ˈʃnapn̩ bin geschnappt bin geschnappt gewesen bin geschnappt worden bist geschnappt bist geschnappt gewesen bist geschnappt worden geschnappt geschnappt gewesen geschnappt gewesen sein geschnappt gewesen zu sein geschnappt haben geschnappt sein geschnappt werden geschnappt worden geschnappt worden sein geschnappt worden zu sein geschnappt zu haben geschnappt zu sein geschnappt zu werden haben geschnappt habest geschnappt habet geschnappt habt geschnappt hast geschnappt hat geschnappt hatte geschnappt hatten geschnappt hattest geschnappt hattet geschnappt hätte geschnappt hätten geschnappt hättest geschnappt hättet geschnappt schnapp schnappen schnappen Sie schnappend schnappest schnappet schnappst schnappt schnappten schnapptest schnapptet sei geschnappt sei geschnappt gewesen sei geschnappt worden seid geschnappt seid geschnappt gewesen seid geschnappt worden seien geschnappt seien geschnappt gewesen seien geschnappt worden seiest geschnappt seiest geschnappt gewesen seiest geschnappt worden seiet geschnappt seiet geschnappt gewesen seiet geschnappt worden seist geschnappt seist geschnappt gewesen seist geschnappt worden sind geschnappt sind geschnappt gewesen sind geschnappt worden ungebräuchlich: habe geschnappt ungebräuchlich: haben Sie geschnappt ungebräuchlich: habt geschnappt ungebräuchlich: sei geschnappt ungebräuchlich: sei geschnappt gewesen ungebräuchlich: sei geschnappt worden ungebräuchlich: seid geschnappt ungebräuchlich: seid geschnappt gewesen ungebräuchlich: seid geschnappt worden ungebräuchlich: seien Sie geschnappt ungebräuchlich: seien Sie geschnappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschnappt worden ungebräuchlich: werde geschnappt ungebräuchlich: werden Sie geschnappt ungebräuchlich: werdet geschnappt war geschnappt war geschnappt gewesen war geschnappt worden waren geschnappt waren geschnappt gewesen waren geschnappt worden warst geschnappt warst geschnappt gewesen warst geschnappt worden wart geschnappt wart geschnappt gewesen wart geschnappt worden werde geschnappt werde geschnappt gewesen sein werde geschnappt haben werde geschnappt sein werde geschnappt werden werde geschnappt worden sein werde schnappen werden geschnappt werden geschnappt gewesen sein werden geschnappt haben werden geschnappt sein werden geschnappt werden werden geschnappt worden sein werden schnappen werdest geschnappt werdest geschnappt gewesen sein werdest geschnappt haben werdest geschnappt sein werdest geschnappt werden werdest geschnappt worden sein werdest schnappen werdet geschnappt werdet geschnappt gewesen sein werdet geschnappt haben werdet geschnappt sein werdet geschnappt werden werdet geschnappt worden sein werdet schnappen wird geschnappt wird geschnappt gewesen sein wird geschnappt haben wird geschnappt sein wird geschnappt werden wird geschnappt worden sein wird schnappen wirst geschnappt wirst geschnappt gewesen sein wirst geschnappt haben wirst geschnappt sein wirst geschnappt werden wirst geschnappt worden sein wirst schnappen wurde geschnappt wurden geschnappt wurdest geschnappt wurdet geschnappt wäre geschnappt wäre geschnappt gewesen wäre geschnappt worden wären geschnappt wären geschnappt gewesen wären geschnappt worden wärest geschnappt wärest geschnappt gewesen wärest geschnappt worden wäret geschnappt wäret geschnappt gewesen wäret geschnappt worden wärst geschnappt wärst geschnappt gewesen wärst geschnappt worden wärt geschnappt wärt geschnappt gewesen wärt geschnappt worden würde geschnappt würde geschnappt gewesen sein würde geschnappt haben würde geschnappt sein würde geschnappt werden würde geschnappt worden sein würde schnappen würden geschnappt würden geschnappt gewesen sein würden geschnappt haben würden geschnappt sein würden geschnappt werden würden geschnappt worden sein würden schnappen würdest geschnappt würdest geschnappt gewesen sein würdest geschnappt haben würdest geschnappt sein würdest geschnappt werden würdest geschnappt worden sein würdest schnappen würdet geschnappt würdet geschnappt gewesen sein würdet geschnappt haben würdet geschnappt sein würdet geschnappt werden würdet geschnappt worden sein würdet schnappen zu schnappen zu schnappende zu schnappender zu schnappendes … schnappe schnappte habe geschnappt v
binsín ceoil
schnell nach etwas greifen

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ geschnarcht geschnarcht haben geschnarcht worden geschnarcht zu haben haben geschnarcht habest geschnarcht habet geschnarcht habt geschnarcht hast geschnarcht hat geschnarcht hatte geschnarcht hatten geschnarcht hattest geschnarcht hattet geschnarcht hätte geschnarcht hätten geschnarcht hättest geschnarcht hättet geschnarcht schnarch schnarchen schnarchen Sie schnarchend schnarchest schnarchet schnarchst schnarcht schnarchten schnarchtest schnarchtet sei geschnarcht worden ungebräuchlich: habe geschnarcht ungebräuchlich: haben Sie geschnarcht ungebräuchlich: habt geschnarcht war geschnarcht worden werde geschnarcht werde geschnarcht haben werde geschnarcht werden werde geschnarcht worden sein werde schnarchen werden geschnarcht haben werden schnarchen werdest geschnarcht haben werdest schnarchen werdet geschnarcht haben werdet schnarchen wird geschnarcht wird geschnarcht haben wird geschnarcht werden wird geschnarcht worden sein wird schnarchen wirst geschnarcht haben wirst schnarchen wurde geschnarcht wäre geschnarcht worden würde geschnarcht würde geschnarcht haben würde geschnarcht werden würde geschnarcht worden sein würde schnarchen würden geschnarcht haben würden schnarchen würdest geschnarcht haben würdest schnarchen würdet geschnarcht haben würdet schnarchen zu schnarchen schnarche schnarchte habe geschnarcht v
srann
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schneiden ˈʃnaɪ̯dn̩ bin geschnitten bin geschnitten gewesen bin geschnitten worden bist geschnitten bist geschnitten gewesen bist geschnitten worden geschnitten geschnitten gewesen geschnitten gewesen sein geschnitten gewesen zu sein geschnitten haben geschnitten sein geschnitten werden geschnitten worden geschnitten worden sein geschnitten worden zu sein geschnitten zu haben geschnitten zu sein geschnitten zu werden haben Sie geschnitten haben geschnitten habest geschnitten habet geschnitten habt geschnitten hast geschnitten hat geschnitten hatte geschnitten hatten geschnitten hattest geschnitten hattet geschnitten hätte geschnitten hätten geschnitten hättest geschnitten hättet geschnitten schneid schneiden schneiden Sie schneidend schneidest schneidet schnitte schnitten schnittest schnittet schnittst sei geschnitten sei geschnitten gewesen sei geschnitten worden seid geschnitten seid geschnitten gewesen seid geschnitten worden seien Sie geschnitten seien Sie geschnitten gewesen seien Sie geschnitten worden seien geschnitten seien geschnitten gewesen seien geschnitten worden seiest geschnitten seiest geschnitten gewesen seiest geschnitten worden seiet geschnitten seiet geschnitten gewesen seiet geschnitten worden seist geschnitten seist geschnitten gewesen seist geschnitten worden sind geschnitten sind geschnitten gewesen sind geschnitten worden war geschnitten war geschnitten gewesen war geschnitten worden waren geschnitten waren geschnitten gewesen waren geschnitten worden warst geschnitten warst geschnitten gewesen warst geschnitten worden wart geschnitten wart geschnitten gewesen wart geschnitten worden werde geschnitten werde geschnitten gewesen sein werde geschnitten haben werde geschnitten sein werde geschnitten werden werde geschnitten worden sein werde schneiden werden Sie geschnitten werden geschnitten werden geschnitten gewesen sein werden geschnitten haben werden geschnitten sein werden geschnitten werden werden geschnitten worden sein werden schneiden werdest geschnitten werdest geschnitten gewesen sein werdest geschnitten haben werdest geschnitten sein werdest geschnitten worden sein werdest schneiden werdet geschnitten werdet geschnitten gewesen sein werdet geschnitten haben werdet geschnitten sein werdet geschnitten werden werdet geschnitten worden sein werdet schneiden wird geschnitten wird geschnitten gewesen sein wird geschnitten haben wird geschnitten sein wird geschnitten werden wird geschnitten worden sein wird schneiden wirst geschnitten wirst geschnitten gewesen sein wirst geschnitten haben wirst geschnitten sein wirst geschnitten werden wirst geschnitten worden sein wirst schneiden wurde geschnitten wurden geschnitten wurdest geschnitten wurdet geschnitten wäre geschnitten wäre geschnitten gewesen wäre geschnitten worden wären geschnitten wären geschnitten gewesen wären geschnitten worden wärest geschnitten wärest geschnitten gewesen wärest geschnitten worden wäret geschnitten wäret geschnitten gewesen wäret geschnitten worden wärst geschnitten wärst geschnitten gewesen wärst geschnitten worden wärt geschnitten wärt geschnitten gewesen wärt geschnitten worden würde geschnitten würde geschnitten gewesen sein würde geschnitten haben würde geschnitten sein würde geschnitten werden würde geschnitten worden sein würde schneiden würden geschnitten würden geschnitten gewesen sein würden geschnitten haben würden geschnitten sein würden geschnitten werden würden geschnitten worden sein würden schneiden würdest geschnitten würdest geschnitten gewesen sein würdest geschnitten haben würdest geschnitten sein würdest geschnitten worden sein würdest schneiden würdet geschnitten würdet geschnitten gewesen sein würdet geschnitten haben würdet geschnitten sein würdet geschnitten werden würdet geschnitten worden sein würdet schneiden zu schneiden zu schneidende … zu schneidender schneide schnitt habe geschnitten v
bain
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen

schneidig ˈʃnaɪ̯dɪk ˈʃnaɪ̯dɪç schneidig schneidige schneidigem schneidigen schneidiger schneidigere schneidigerem schneidigeren schneidigerer schneidigeres schneidiges schneidigste schneidigstem schneidigsten schneidigster schneidigstes adj
cróga
die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend

schneien ˈʃnaɪ̯ən geschneit geschneit haben geschneit zu haben haben geschneit habest geschneit habet geschneit habt geschneit hast geschneit hat geschneit hatte geschneit hatten geschneit hattest geschneit hattet geschneit hätte geschneit hätten geschneit hättest geschneit hättet geschneit schnei schneien schneien Sie schneiend schneiest schneiet schneist schneit schneiten schneitest schneitet ungebräuchlich: habe geschneit ungebräuchlich: haben Sie geschneit ungebräuchlich: habt geschneit werde geschneit haben werde schneien werden geschneit haben werden schneien werdest geschneit haben werdest schneien werdet geschneit haben werdet schneien wird geschneit haben wird schneien wirst geschneit haben wirst schneien würde geschneit haben würde schneien würden geschneit haben würden schneien würdest geschneit haben würdest schneien würdet geschneit haben würdet schneien zu schneien schneie schneite habe geschneit v
sneachta a chur
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schnell ʃnɛl schnell schnelle schnellem schnellen schneller schnellere schnellerem schnelleren schnellerer schnelleres schnelles schnellste schnellstem schnellsten schnellster schnellstes adj
éasca
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

schnittig ˈʃnɪtɪk ˈʃnɪtɪç schnittig schnittige schnittigem schnittigen schnittiger schnittigere schnittigerem schnittigeren schnittigerer schnittigeres schnittiges schnittigste schnittigstem schnittigsten schnittigster schnittigstes adj
borb
die Form, das Design, das Aussehen betreffend: gut/elegant geformt; scharf geschnitten; besonders von Männermode: chic, stylish

schnitzen ˈʃnɪt͡sn̩ geschnitzt geschnitzt gewesen geschnitzt gewesen sein geschnitzt gewesen zu sein geschnitzt haben geschnitzt sein geschnitzt werden geschnitzt worden geschnitzt worden sein geschnitzt worden zu sein geschnitzt zu haben geschnitzt zu sein geschnitzt zu werden haben geschnitzt habest geschnitzt habet geschnitzt habt geschnitzt hast geschnitzt hat geschnitzt hatte geschnitzt hatten geschnitzt hattest geschnitzt hattet geschnitzt hätte geschnitzt hätten geschnitzt hättest geschnitzt hättet geschnitzt schnitz schnitzen schnitzen Sie schnitzend schnitzest schnitzet schnitzt schnitzten schnitztest schnitztet sei geschnitzt sei geschnitzt gewesen sei geschnitzt worden seien geschnitzt seien geschnitzt gewesen seien geschnitzt worden sind geschnitzt sind geschnitzt gewesen sind geschnitzt worden ungebräuchlich: habe geschnitzt ungebräuchlich: haben Sie geschnitzt ungebräuchlich: habt geschnitzt war geschnitzt war geschnitzt gewesen war geschnitzt worden waren geschnitzt waren geschnitzt gewesen waren geschnitzt worden werde geschnitzt werde geschnitzt gewesen sein werde geschnitzt haben werde geschnitzt sein werde geschnitzt werden werde geschnitzt worden sein werde schnitzen werden geschnitzt werden geschnitzt gewesen sein werden geschnitzt haben werden geschnitzt sein werden geschnitzt werden werden geschnitzt worden sein werden schnitzen werdest geschnitzt haben werdest schnitzen werdet geschnitzt haben werdet schnitzen wird geschnitzt wird geschnitzt gewesen sein wird geschnitzt haben wird geschnitzt sein wird geschnitzt werden wird geschnitzt worden sein wird schnitzen wirst geschnitzt haben wirst schnitzen wurde geschnitzt wurden geschnitzt wäre geschnitzt wäre geschnitzt gewesen wäre geschnitzt worden wären geschnitzt wären geschnitzt gewesen wären geschnitzt worden würde geschnitzt würde geschnitzt gewesen sein würde geschnitzt haben würde geschnitzt sein würde geschnitzt werden würde geschnitzt worden sein würde schnitzen würden geschnitzt würden geschnitzt gewesen sein würden geschnitzt haben würden geschnitzt sein würden geschnitzt werden würden geschnitzt worden sein würden schnitzen würdest geschnitzt haben würdest schnitzen würdet geschnitzt haben würdet schnitzen zu schnitzen zu schnitzende zu schnitzender zu schnitzendes … schnitze schnitzte habe geschnitzt v
smiot
Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten

schnurrbärtig ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪk ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪç schnurrbärtig schnurrbärtige schnurrbärtigem schnurrbärtigen schnurrbärtiger schnurrbärtiges adj
croiméalach
einen Schnurrbart habend/tragend

schnurren ˈʃnʊʁən geschnurrt geschnurrt haben geschnurrt worden geschnurrt zu haben haben geschnurrt habest geschnurrt habet geschnurrt habt geschnurrt hast geschnurrt hat geschnurrt hatte geschnurrt hatten geschnurrt hattest geschnurrt hattet geschnurrt hätte geschnurrt hätten geschnurrt hättest geschnurrt hättet geschnurrt schnurr schnurren schnurren Sie schnurrend schnurrest schnurret schnurrst schnurrt schnurrten schnurrtest schnurrtet sei geschnurrt worden ungebräuchlich: habe geschnurrt ungebräuchlich: haben Sie geschnurrt ungebräuchlich: habt geschnurrt war geschnurrt worden werde geschnurrt werde geschnurrt haben werde geschnurrt werden werde geschnurrt worden sein werde schnurren werden geschnurrt haben werden schnurren werdest geschnurrt haben werdest schnurren werdet geschnurrt haben werdet schnurren wird geschnurrt wird geschnurrt haben wird geschnurrt werden wird geschnurrt worden sein wird schnurren wirst geschnurrt haben wirst schnurren wurde geschnurrt wäre geschnurrt worden würde geschnurrt würde geschnurrt haben würde geschnurrt werden würde geschnurrt worden sein würde schnurren würden geschnurrt haben würden schnurren würdest geschnurrt haben würdest schnurren würdet geschnurrt haben würdet schnurren zu schnurren schnurre schnurrte habe geschnurrt v
bí ag crónán
von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

schnäbeln ˈʃnɛːbl̩n geschnäbelt geschnäbelt haben geschnäbelt worden geschnäbelt zu haben haben geschnäbelt habest geschnäbelt habet geschnäbelt habt geschnäbelt hast geschnäbelt hat geschnäbelt hatte geschnäbelt hatten geschnäbelt hattest geschnäbelt hattet geschnäbelt hätte geschnäbelt hätten geschnäbelt hättest geschnäbelt hättet geschnäbelt schnäbeln schnäbeln Sie schnäbelnd schnäbelst schnäbelt schnäbelten schnäbeltest schnäbeltet schnäblest schnäblet sei geschnäbelt worden ungebräuchlich: habe geschnäbelt ungebräuchlich: haben Sie geschnäbelt ungebräuchlich: habt geschnäbelt war geschnäbelt worden werde geschnäbelt werde geschnäbelt haben werde geschnäbelt werden werde geschnäbelt worden sein werde schnäbeln werden geschnäbelt haben werden schnäbeln werdest geschnäbelt haben werdest schnäbeln werdet geschnäbelt haben werdet schnäbeln wird geschnäbelt wird geschnäbelt haben wird geschnäbelt werden wird geschnäbelt worden sein wird schnäbeln wirst geschnäbelt haben wirst schnäbeln wurde geschnäbelt wäre geschnäbelt worden würde geschnäbelt würde geschnäbelt haben würde geschnäbelt werden würde geschnäbelt worden sein würde schnäbeln würden geschnäbelt haben würden schnäbeln würdest geschnäbelt haben würdest schnäbeln würdet geschnäbelt haben würdet schnäbeln zu schnäbeln schnäbel schnäbele schnäble schnäbelte habe geschnäbelt v
halbard
intransitiv, über Vögel, oft über Tauben: freundschaftlich die Schnäbel aneinanderreiben

schnäuzen ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩ geschnäuzt geschnäuzt gewesen geschnäuzt gewesen sein geschnäuzt gewesen zu sein geschnäuzt haben geschnäuzt sein geschnäuzt werden geschnäuzt worden geschnäuzt worden sein geschnäuzt worden zu sein geschnäuzt zu haben geschnäuzt zu sein geschnäuzt zu werden haben geschnäuzt habest geschnäuzt habet geschnäuzt habt geschnäuzt hast geschnäuzt hat geschnäuzt hatte geschnäuzt hatten geschnäuzt hattest geschnäuzt hattet geschnäuzt hätte geschnäuzt hätten geschnäuzt hättest geschnäuzt hättet geschnäuzt schnäuz schnäuzen schnäuzen Sie schnäuzend schnäuzest schnäuzet schnäuzt schnäuzten schnäuztest schnäuztet sei geschnäuzt sei geschnäuzt gewesen sei geschnäuzt worden seien geschnäuzt seien geschnäuzt gewesen seien geschnäuzt worden sind geschnäuzt sind geschnäuzt gewesen sind geschnäuzt worden ungebräuchlich: habe geschnäuzt ungebräuchlich: haben Sie geschnäuzt ungebräuchlich: habt geschnäuzt war geschnäuzt war geschnäuzt gewesen war geschnäuzt worden waren geschnäuzt waren geschnäuzt gewesen waren geschnäuzt worden werde geschnäuzt werde geschnäuzt gewesen sein werde geschnäuzt haben werde geschnäuzt sein werde geschnäuzt werden werde geschnäuzt worden sein werde schnäuzen werden geschnäuzt werden geschnäuzt gewesen sein werden geschnäuzt haben werden geschnäuzt sein werden geschnäuzt werden werden geschnäuzt worden sein werden schnäuzen werdest geschnäuzt haben werdest schnäuzen werdet geschnäuzt haben werdet schnäuzen wird geschnäuzt wird geschnäuzt gewesen sein wird geschnäuzt haben wird geschnäuzt sein wird geschnäuzt werden wird geschnäuzt worden sein wird schnäuzen wirst geschnäuzt haben wirst schnäuzen wurde geschnäuzt wurden geschnäuzt wäre geschnäuzt wäre geschnäuzt gewesen wäre geschnäuzt worden wären geschnäuzt wären geschnäuzt gewesen wären geschnäuzt worden würde geschnäuzt würde geschnäuzt gewesen sein würde geschnäuzt haben würde geschnäuzt sein würde geschnäuzt werden würde geschnäuzt worden sein würde schnäuzen würden geschnäuzt würden geschnäuzt gewesen sein würden geschnäuzt haben würden geschnäuzt sein würden geschnäuzt werden würden geschnäuzt worden sein würden schnäuzen würdest geschnäuzt haben würdest schnäuzen würdet geschnäuzt haben würdet schnäuzen zu schnäuzen schnäuze schnäuzte habe geschnäuzt v
do shrón a shéideadh
sich die Nase putzen; Nasensekret aus der Nase blasen

schnöde ˈʃnøːdə schnöde schnödem schnöden schnöder schnödere schnöderem schnöderen schnöderer schnöderes schnödes schnödeste schnödestem schnödesten schnödester schnödestes adj
neamhlómhar
verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig

schocken ˈʃɔkn̩ bin geschockt bin geschockt gewesen bin geschockt worden bist geschockt bist geschockt gewesen bist geschockt worden geschockt geschockt gewesen geschockt gewesen sein geschockt gewesen zu sein geschockt haben geschockt sein geschockt werden geschockt worden geschockt worden sein geschockt worden zu sein geschockt zu haben geschockt zu sein geschockt zu werden haben geschockt habest geschockt habet geschockt habt geschockt hast geschockt hat geschockt hatte geschockt hatten geschockt hattest geschockt hattet geschockt hätte geschockt hätten geschockt hättest geschockt hättet geschockt schock schocken schocken Sie schockend schockest schocket schockst schockt schockten schocktest schocktet sei geschockt sei geschockt gewesen sei geschockt worden seid geschockt seid geschockt gewesen seid geschockt worden seien geschockt seien geschockt gewesen seien geschockt worden seiest geschockt seiest geschockt gewesen seiest geschockt worden seiet geschockt seiet geschockt gewesen seiet geschockt worden seist geschockt seist geschockt gewesen seist geschockt worden sind geschockt sind geschockt gewesen sind geschockt worden ungebräuchlich: habe geschockt ungebräuchlich: haben Sie geschockt ungebräuchlich: habt geschockt ungebräuchlich: sei geschockt ungebräuchlich: sei geschockt gewesen ungebräuchlich: sei geschockt worden ungebräuchlich: seid geschockt ungebräuchlich: seid geschockt gewesen ungebräuchlich: seid geschockt worden ungebräuchlich: seien Sie geschockt ungebräuchlich: seien Sie geschockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschockt worden ungebräuchlich: werde geschockt ungebräuchlich: werden Sie geschockt ungebräuchlich: werdet geschockt war geschockt war geschockt gewesen war geschockt worden waren geschockt waren geschockt gewesen waren geschockt worden warst geschockt warst geschockt gewesen warst geschockt worden wart geschockt wart geschockt gewesen wart geschockt worden werde geschockt werde geschockt gewesen sein werde geschockt haben werde geschockt sein werde geschockt werden werde geschockt worden sein werde schocken werden geschockt werden geschockt gewesen sein werden geschockt haben werden geschockt sein werden geschockt werden werden geschockt worden sein werden schocken werdest geschockt werdest geschockt gewesen sein werdest geschockt haben werdest geschockt sein werdest geschockt werden werdest geschockt worden sein werdest schocken werdet geschockt werdet geschockt gewesen sein werdet geschockt haben werdet geschockt sein werdet geschockt werden werdet geschockt worden sein werdet schocken wird geschockt wird geschockt gewesen sein wird geschockt haben wird geschockt sein wird geschockt werden wird geschockt worden sein wird schocken wirst geschockt wirst geschockt gewesen sein wirst geschockt haben wirst geschockt sein wirst geschockt werden wirst geschockt worden sein wirst schocken wurde geschockt wurden geschockt wurdest geschockt wurdet geschockt wäre geschockt wäre geschockt gewesen wäre geschockt worden wären geschockt wären geschockt gewesen wären geschockt worden wärest geschockt wärest geschockt gewesen wärest geschockt worden wäret geschockt wäret geschockt gewesen wäret geschockt worden wärst geschockt wärst geschockt gewesen wärst geschockt worden wärt geschockt wärt geschockt gewesen wärt geschockt worden würde geschockt würde geschockt gewesen sein würde geschockt haben würde geschockt sein würde geschockt werden würde geschockt worden sein würde schocken würden geschockt würden geschockt gewesen sein würden geschockt haben würden geschockt sein würden geschockt werden würden geschockt worden sein würden schocken würdest geschockt würdest geschockt gewesen sein würdest geschockt haben würdest geschockt sein würdest geschockt werden würdest geschockt worden sein würdest schocken würdet geschockt würdet geschockt gewesen sein würdet geschockt haben würdet geschockt sein würdet geschockt werden würdet geschockt worden sein würdet schocken zu schocken zu schockende zu schockender zu schockendes … schocke schockte habe geschockt v
suasán
transitiv, umgangssprachlich: jemanden erschrecken

schockieren ʃɔˈkiːʁən bin schockiert bin schockiert gewesen bin schockiert worden bist schockiert bist schockiert gewesen bist schockiert worden haben schockiert habest schockiert habet schockiert habt schockiert hast schockiert hat schockiert hatte schockiert hatten schockiert hattest schockiert hattet schockiert hätte schockiert hätten schockiert hättest schockiert hättet schockiert schockier schockieren schockieren Sie schockierend schockierest schockieret schockierst schockiert schockiert gewesen schockiert gewesen sein schockiert gewesen zu sein schockiert haben schockiert sein schockiert werden schockiert worden schockiert worden sein schockiert worden zu sein schockiert zu haben schockiert zu sein schockiert zu werden schockierten schockiertest schockiertet sei schockiert sei schockiert gewesen sei schockiert worden seid schockiert seid schockiert gewesen seid schockiert worden seien schockiert seien schockiert gewesen seien schockiert worden seiest schockiert seiest schockiert gewesen seiest schockiert worden seiet schockiert seiet schockiert gewesen seiet schockiert worden seist schockiert seist schockiert gewesen seist schockiert worden sind schockiert sind schockiert gewesen sind schockiert worden ungebräuchlich: habe schockiert ungebräuchlich: haben Sie schockiert ungebräuchlich: habt schockiert ungebräuchlich: sei schockiert ungebräuchlich: sei schockiert gewesen ungebräuchlich: sei schockiert worden ungebräuchlich: seid schockiert ungebräuchlich: seid schockiert gewesen ungebräuchlich: seid schockiert worden ungebräuchlich: seien Sie schockiert ungebräuchlich: seien Sie schockiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie schockiert worden ungebräuchlich: werde schockiert ungebräuchlich: werden Sie schockiert ungebräuchlich: werdet schockiert war schockiert war schockiert gewesen war schockiert worden waren schockiert waren schockiert gewesen waren schockiert worden warst schockiert warst schockiert gewesen warst schockiert worden wart schockiert wart schockiert gewesen wart schockiert worden werde schockieren werde schockiert werde schockiert gewesen sein werde schockiert haben werde schockiert sein werde schockiert werden werde schockiert worden sein werden schockieren werden schockiert werden schockiert gewesen sein werden schockiert haben werden schockiert sein werden schockiert werden werden schockiert worden sein werdest schockieren werdest schockiert werdest schockiert gewesen sein werdest schockiert haben werdest schockiert sein werdest schockiert werden werdest schockiert worden sein werdet schockieren werdet schockiert werdet schockiert gewesen sein werdet schockiert haben werdet schockiert sein werdet schockiert werden werdet schockiert worden sein wird schockieren wird schockiert wird schockiert gewesen sein wird schockiert haben wird schockiert sein wird schockiert werden wird schockiert worden sein wirst schockieren wirst schockiert wirst schockiert gewesen sein wirst schockiert haben wirst schockiert sein wirst schockiert werden wirst schockiert worden sein wurde schockiert wurden schockiert wurdest schockiert wurdet schockiert wäre schockiert wäre schockiert gewesen wäre schockiert worden wären schockiert wären schockiert gewesen wären schockiert worden wärest schockiert wärest schockiert gewesen wärest schockiert worden wäret schockiert wäret schockiert gewesen wäret schockiert worden wärst schockiert wärst schockiert gewesen wärst schockiert worden wärt schockiert wärt schockiert gewesen wärt schockiert worden würde schockieren würde schockiert würde schockiert gewesen sein würde schockiert haben würde schockiert sein würde schockiert werden würde schockiert worden sein würden schockieren würden schockiert würden schockiert gewesen sein würden schockiert haben würden schockiert sein würden schockiert werden würden schockiert worden sein würdest schockieren würdest schockiert würdest schockiert gewesen sein würdest schockiert haben würdest schockiert sein würdest schockiert werden würdest schockiert worden sein würdet schockieren würdet schockiert würdet schockiert gewesen sein würdet schockiert haben würdet schockiert sein würdet schockiert werden würdet schockiert worden sein zu schockieren zu schockierende zu schockierender zu schockierendes … schockiere schockierte habe schockiert v
suasán
jemanden entrüsten, jemanden unangenehm überraschen, bei jemandem Anstoß erregen

schofel ˈʃoːfl̩ schofel schofelste schofelstem schofelsten schofelster schofelstes schofle schoflem schoflen schofler schoflere schoflerem schofleren schoflerer schofleres schofles adj
ceachartha
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
míghnaíúil
umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

schofelig ˈʃoːfəlɪk ˈʃoːfəlɪç schofelig schofelige schofeligem schofeligen schofeliger schofeligere schofeligerem schofeligeren schofeligerer schofeligeres schofeliges schofeligste schofeligstem schofeligsten schofeligster schofeligstes adj
ceachartha
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
míghnaíúil
umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

schon ʃoːn adv
cheana
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schottisch ˈʃɔtɪʃ schottisch schottische schottischem schottischen schottischer schottischere schottischerem schottischeren schottischerer schottischeres schottisches schottischste schottischstem schottischsten schottischster schottischstes adj
Albanach
zum Volk der Schotten gehörig

schrecklich ˈʃʁɛklɪç schrecklich schreckliche schrecklichem schrecklichen schrecklicher schrecklichere schrecklicherem schrecklicheren schrecklicherer schrecklicheres schreckliches schrecklichste schrecklichstem schrecklichsten schrecklichster schrecklichstes adj
uafásach
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ geschrieben geschrieben gewesen geschrieben gewesen sein geschrieben gewesen zu sein geschrieben haben geschrieben sein geschrieben werden geschrieben worden geschrieben worden sein geschrieben worden zu sein geschrieben zu haben geschrieben zu sein geschrieben zu werden haben Sie geschrieben haben geschrieben habest geschrieben habet geschrieben habt geschrieben hast geschrieben hat geschrieben hatte geschrieben hatten geschrieben hattest geschrieben hattet geschrieben hätte geschrieben hätten geschrieben hättest geschrieben hättet geschrieben schreib schreiben schreiben Sie schreibend schreibest schreibet schreibst schreibt schriebe schrieben schriebest schriebet schriebst schriebt sei geschrieben sei geschrieben gewesen sei geschrieben worden seien geschrieben seien geschrieben gewesen seien geschrieben worden sind geschrieben sind geschrieben gewesen sind geschrieben worden war geschrieben war geschrieben gewesen war geschrieben worden waren geschrieben waren geschrieben gewesen waren geschrieben worden werde geschrieben werde geschrieben gewesen sein werde geschrieben haben werde geschrieben sein werde geschrieben werden werde geschrieben worden sein werde schreiben werden geschrieben werden geschrieben gewesen sein werden geschrieben haben werden geschrieben sein werden geschrieben werden werden geschrieben worden sein werden schreiben werdest geschrieben haben werdest schreiben werdet geschrieben haben werdet schreiben wird geschrieben wird geschrieben gewesen sein wird geschrieben haben wird geschrieben sein wird geschrieben werden wird geschrieben worden sein wird schreiben wirst geschrieben haben wirst schreiben wurde geschrieben wurden geschrieben wäre geschrieben wäre geschrieben gewesen wäre geschrieben worden wären geschrieben wären geschrieben gewesen wären geschrieben worden würde geschrieben würde geschrieben gewesen sein würde geschrieben haben würde geschrieben sein würde geschrieben werden würde geschrieben worden sein würde schreiben würden geschrieben würden geschrieben gewesen sein würden geschrieben haben würden geschrieben sein würden geschrieben werden würden geschrieben worden sein würden schreiben würdest geschrieben haben würdest schreiben würdet geschrieben haben würdet schreiben zu schreiben zu schreibende … zu schreibender schreibe schrieb habe geschrieben v
scríobh
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

schreien ˈʃʁaɪ̯ən geschrien geschrien gewesen geschrien gewesen sein geschrien gewesen zu sein geschrien haben geschrien sein geschrien werden geschrien worden geschrien worden sein geschrien worden zu sein geschrien zu haben geschrien zu sein geschrien zu werden haben Sie geschrien haben geschrien habest geschrien habet geschrien habt geschrien hast geschrien hat geschrien hatte geschrien hatten geschrien hattest geschrien hattet geschrien hätte geschrien hätten geschrien hättest geschrien hättet geschrien schrei schreien schreien Sie schreiend schreiest schreiet schreist schreit schrien schriest schriet sei geschrien sei geschrien gewesen sei geschrien worden seien geschrien seien geschrien gewesen seien geschrien worden sind geschrien sind geschrien gewesen sind geschrien worden war geschrien war geschrien gewesen war geschrien worden waren geschrien waren geschrien gewesen waren geschrien worden werde geschrien werde geschrien gewesen sein werde geschrien haben werde geschrien sein werde geschrien werden werde geschrien worden sein werde schreien werden geschrien werden geschrien gewesen sein werden geschrien haben werden geschrien sein werden geschrien werden werden geschrien worden sein werden schreien werdest geschrien haben werdest schreien werdet geschrien haben werdet schreien wird geschrien wird geschrien gewesen sein wird geschrien haben wird geschrien sein wird geschrien werden wird geschrien worden sein wird schreien wirst geschrien haben wirst schreien wurde geschrien wurden geschrien wäre geschrien wäre geschrien gewesen wäre geschrien worden wären geschrien wären geschrien gewesen wären geschrien worden würde geschrien würde geschrien gewesen sein würde geschrien haben würde geschrien sein würde geschrien werden würde geschrien worden sein würde schreien würden geschrien würden geschrien gewesen sein würden geschrien haben würden geschrien sein würden geschrien werden würden geschrien worden sein würden schreien würdest geschrien haben würdest schreien würdet geschrien haben würdet schreien zu schreien zu schreiende … zu schreiender schreie schrie habe geschrien v
béic
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
mit lauter Stimme äußern

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç schriftlich schriftliche schriftlichem schriftlichen schriftlicher schriftliches adj
scríofa
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schroff ʃʁɔf schroff schroffe schroffem schroffen schroffer schroffere schrofferem schrofferen schrofferer schrofferes schroffes schroffeste schroffestem schroffesten schroffester schroffestes schroffste schroffstem schroffsten schroffster schroffstes adj
dorrga
im Verhalten hart und unfreundlich

schroten ˈʃʁoːtn̩ geschrotet geschrotet gewesen geschrotet gewesen sein geschrotet gewesen zu sein geschrotet haben geschrotet sein geschrotet werden geschrotet worden geschrotet worden sein geschrotet worden zu sein geschrotet zu haben geschrotet zu sein geschrotet zu werden haben geschrotet habest geschrotet habet geschrotet habt geschrotet hast geschrotet hat geschrotet hatte geschrotet hatten geschrotet hattest geschrotet hattet geschrotet hätte geschrotet hätten geschrotet hättest geschrotet hättet geschrotet schrot schroten schroten Sie schrotend schrotest schrotet schroteten schrotetest schrotetet sei geschrotet sei geschrotet gewesen sei geschrotet worden seien geschrotet seien geschrotet gewesen seien geschrotet worden sind geschrotet sind geschrotet gewesen sind geschrotet worden ungebräuchlich: habe geschrotet ungebräuchlich: haben Sie geschrotet ungebräuchlich: habt geschrotet war geschrotet war geschrotet gewesen war geschrotet worden waren geschrotet waren geschrotet gewesen waren geschrotet worden werde geschrotet werde geschrotet gewesen sein werde geschrotet haben werde geschrotet sein werde geschrotet werden werde geschrotet worden sein werde schroten werden geschrotet werden geschrotet gewesen sein werden geschrotet haben werden geschrotet sein werden geschrotet werden werden geschrotet worden sein werden schroten werdest geschrotet haben werdest schroten werdet geschrotet haben werdet schroten wird geschrotet wird geschrotet gewesen sein wird geschrotet haben wird geschrotet sein wird geschrotet werden wird geschrotet worden sein wird schroten wirst geschrotet haben wirst schroten wurde geschrotet wurden geschrotet wäre geschrotet wäre geschrotet gewesen wäre geschrotet worden wären geschrotet wären geschrotet gewesen wären geschrotet worden würde geschrotet würde geschrotet gewesen sein würde geschrotet haben würde geschrotet sein würde geschrotet werden würde geschrotet worden sein würde schroten würden geschrotet würden geschrotet gewesen sein würden geschrotet haben würden geschrotet sein würden geschrotet werden würden geschrotet worden sein würden schroten würdest geschrotet haben würdest schroten würdet geschrotet haben würdet schroten zu schroten zu schrotende zu schrotender zu schrotendes … schrote schrotete habe geschrotet v
ballbhrúigh
transitiv: in gröbere Teilchen (Schrot) zerkleinern

schrumpfen ˈʃʁʊmp͡fn̩ geschrumpft geschrumpft gewesen geschrumpft gewesen sein geschrumpft gewesen zu sein geschrumpft haben geschrumpft sein geschrumpft werden geschrumpft worden geschrumpft worden sein geschrumpft worden zu sein geschrumpft zu haben geschrumpft zu sein geschrumpft zu werden haben geschrumpft habest geschrumpft habet geschrumpft habt geschrumpft hast geschrumpft hat geschrumpft hatte geschrumpft hatten geschrumpft hattest geschrumpft hattet geschrumpft hätte geschrumpft hätten geschrumpft hättest geschrumpft hättet geschrumpft schrumpf schrumpfen schrumpfen Sie schrumpfend schrumpfest schrumpfet schrumpfst schrumpft schrumpften schrumpftest schrumpftet sei geschrumpft sei geschrumpft gewesen sei geschrumpft worden seien geschrumpft seien geschrumpft gewesen seien geschrumpft worden sind geschrumpft sind geschrumpft gewesen sind geschrumpft worden ungebräuchlich: habe geschrumpft ungebräuchlich: haben Sie geschrumpft ungebräuchlich: habt geschrumpft war geschrumpft war geschrumpft gewesen war geschrumpft worden waren geschrumpft waren geschrumpft gewesen waren geschrumpft worden werde geschrumpft werde geschrumpft gewesen sein werde geschrumpft haben werde geschrumpft sein werde geschrumpft werden werde geschrumpft worden sein werde schrumpfen werden geschrumpft werden geschrumpft gewesen sein werden geschrumpft haben werden geschrumpft sein werden geschrumpft werden werden geschrumpft worden sein werden schrumpfen werdest geschrumpft haben werdest schrumpfen werdet geschrumpft haben werdet schrumpfen wird geschrumpft wird geschrumpft gewesen sein wird geschrumpft haben wird geschrumpft sein wird geschrumpft werden wird geschrumpft worden sein wird schrumpfen wirst geschrumpft haben wirst schrumpfen wurde geschrumpft wurden geschrumpft wäre geschrumpft wäre geschrumpft gewesen wäre geschrumpft worden wären geschrumpft wären geschrumpft gewesen wären geschrumpft worden würde geschrumpft würde geschrumpft gewesen sein würde geschrumpft haben würde geschrumpft sein würde geschrumpft werden würde geschrumpft worden sein würde schrumpfen würden geschrumpft würden geschrumpft gewesen sein würden geschrumpft haben würden geschrumpft sein würden geschrumpft werden würden geschrumpft worden sein würden schrumpfen würdest geschrumpft haben würdest schrumpfen würdet geschrumpft haben würdet schrumpfen zu schrumpfen zu schrumpfende zu schrumpfender zu schrumpfendes … schrumpfe schrumpfte habe geschrumpft v
crap
Hilfsverb sein: kleiner werden, an Größe verlieren

schräg ʃʁeːk ʃʁɛːk schräg schräge schrägem schrägen schräger schrägere schrägerem schrägeren schrägerer schrägeres schräges schrägste schrägstem schrägsten schrägster schrägstes adj
bacánach
übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend
scinn
Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit: mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

schrägüber ʃʁeːkˈʔyːbɐ ʃʁɛːkˈʔyːbɐ adv
sall
selten, sonst landschaftlich: schräg gegenüber

schränken ˈʃʁɛŋkn̩ geschränkt geschränkt gewesen geschränkt gewesen sein geschränkt gewesen zu sein geschränkt haben geschränkt sein geschränkt werden geschränkt worden geschränkt worden sein geschränkt worden zu sein geschränkt zu haben geschränkt zu sein geschränkt zu werden haben geschränkt habest geschränkt habet geschränkt habt geschränkt hast geschränkt hat geschränkt hatte geschränkt hatten geschränkt hattest geschränkt hattet geschränkt hätte geschränkt hätten geschränkt hättest geschränkt hättet geschränkt schränk schränken schränken Sie schränkend schränkest schränket schränkst schränkt schränkten schränktest schränktet sei geschränkt sei geschränkt gewesen sei geschränkt worden seien geschränkt seien geschränkt gewesen seien geschränkt worden sind geschränkt sind geschränkt gewesen sind geschränkt worden ungebräuchlich: habe geschränkt ungebräuchlich: haben Sie geschränkt ungebräuchlich: habt geschränkt veraltet: du schränkest veraltet: er/sie/es schränket veraltet: ihr schränket veraltet: schränket war geschränkt war geschränkt gewesen war geschränkt worden waren geschränkt waren geschränkt gewesen waren geschränkt worden werde geschränkt werde geschränkt gewesen sein werde geschränkt haben werde geschränkt sein werde geschränkt werden werde geschränkt worden sein werde schränken werden geschränkt werden geschränkt gewesen sein werden geschränkt haben werden geschränkt sein werden geschränkt werden werden geschränkt worden sein werden schränken werdest geschränkt haben werdest schränken werdet geschränkt haben werdet schränken wird geschränkt wird geschränkt gewesen sein wird geschränkt haben wird geschränkt sein wird geschränkt werden wird geschränkt worden sein wird schränken wirst geschränkt haben wirst schränken wurde geschränkt wurden geschränkt wäre geschränkt wäre geschränkt gewesen wäre geschränkt worden wären geschränkt wären geschränkt gewesen wären geschränkt worden würde geschränkt würde geschränkt gewesen sein würde geschränkt haben würde geschränkt sein würde geschränkt werden würde geschränkt worden sein würde schränken würden geschränkt würden geschränkt gewesen sein würden geschränkt haben würden geschränkt sein würden geschränkt werden würden geschränkt worden sein würden schränken würdest geschränkt haben würdest schränken würdet geschränkt haben würdet schränken zu schränken zu schränkende zu schränkender zu schränkendes … schränke schränkte habe geschränkt v
foireann
Handwerk, Technik: die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen

schröpfen ˈʃʁœp͡fn̩ bin geschröpft bin geschröpft gewesen bin geschröpft worden bist geschröpft bist geschröpft gewesen bist geschröpft worden geschröpft geschröpft gewesen geschröpft gewesen sein geschröpft gewesen zu sein geschröpft haben geschröpft sein geschröpft werden geschröpft worden geschröpft worden sein geschröpft worden zu sein geschröpft zu haben geschröpft zu sein geschröpft zu werden haben geschröpft habest geschröpft habet geschröpft habt geschröpft hast geschröpft hat geschröpft hatte geschröpft hatten geschröpft hattest geschröpft hattet geschröpft hätte geschröpft hätten geschröpft hättest geschröpft hättet geschröpft schröpf schröpfen schröpfen Sie schröpfend schröpfest schröpfet schröpfst schröpft schröpften schröpftest schröpftet sei geschröpft sei geschröpft gewesen sei geschröpft worden seid geschröpft seid geschröpft gewesen seid geschröpft worden seien geschröpft seien geschröpft gewesen seien geschröpft worden seiest geschröpft seiest geschröpft gewesen seiest geschröpft worden seiet geschröpft seiet geschröpft gewesen seiet geschröpft worden seist geschröpft seist geschröpft gewesen seist geschröpft worden sind geschröpft sind geschröpft gewesen sind geschröpft worden ungebräuchlich: habe geschröpft ungebräuchlich: haben Sie geschröpft ungebräuchlich: habt geschröpft ungebräuchlich: sei geschröpft ungebräuchlich: sei geschröpft gewesen ungebräuchlich: sei geschröpft worden ungebräuchlich: seid geschröpft ungebräuchlich: seid geschröpft gewesen ungebräuchlich: seid geschröpft worden ungebräuchlich: seien Sie geschröpft ungebräuchlich: seien Sie geschröpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschröpft worden ungebräuchlich: werde geschröpft ungebräuchlich: werden Sie geschröpft ungebräuchlich: werdet geschröpft war geschröpft war geschröpft gewesen war geschröpft worden waren geschröpft waren geschröpft gewesen waren geschröpft worden warst geschröpft warst geschröpft gewesen warst geschröpft worden wart geschröpft wart geschröpft gewesen wart geschröpft worden werde geschröpft werde geschröpft gewesen sein werde geschröpft haben werde geschröpft sein werde geschröpft werden werde geschröpft worden sein werde schröpfen werden geschröpft werden geschröpft gewesen sein werden geschröpft haben werden geschröpft sein werden geschröpft werden werden geschröpft worden sein werden schröpfen werdest geschröpft werdest geschröpft gewesen sein werdest geschröpft haben werdest geschröpft sein werdest geschröpft werden werdest geschröpft worden sein werdest schröpfen werdet geschröpft werdet geschröpft gewesen sein werdet geschröpft haben werdet geschröpft sein werdet geschröpft werden werdet geschröpft worden sein werdet schröpfen wird geschröpft wird geschröpft gewesen sein wird geschröpft haben wird geschröpft sein wird geschröpft werden wird geschröpft worden sein wird schröpfen wirst geschröpft wirst geschröpft gewesen sein wirst geschröpft haben wirst geschröpft sein wirst geschröpft werden wirst geschröpft worden sein wirst schröpfen wurde geschröpft wurden geschröpft wurdest geschröpft wurdet geschröpft wäre geschröpft wäre geschröpft gewesen wäre geschröpft worden wären geschröpft wären geschröpft gewesen wären geschröpft worden wärest geschröpft wärest geschröpft gewesen wärest geschröpft worden wäret geschröpft wäret geschröpft gewesen wäret geschröpft worden wärst geschröpft wärst geschröpft gewesen wärst geschröpft worden wärt geschröpft wärt geschröpft gewesen wärt geschröpft worden würde geschröpft würde geschröpft gewesen sein würde geschröpft haben würde geschröpft sein würde geschröpft werden würde geschröpft worden sein würde schröpfen würden geschröpft würden geschröpft gewesen sein würden geschröpft haben würden geschröpft sein würden geschröpft werden würden geschröpft worden sein würden schröpfen würdest geschröpft würdest geschröpft gewesen sein würdest geschröpft haben würdest geschröpft sein würdest geschröpft werden würdest geschröpft worden sein würdest schröpfen würdet geschröpft würdet geschröpft gewesen sein würdet geschröpft haben würdet geschröpft sein würdet geschröpft werden würdet geschröpft worden sein würdet schröpfen zu schröpfen zu schröpfende zu schröpfender zu schröpfendes … schröpfe schröpfte habe geschröpft v
fuiligh
Medizin: Kolben oder Gläser mit Unterdruck auf die Haut setzen, um die Durchblutung zu beeinflussen
bithiúnach
umgangssprachlich, figurativ: jemanden durch List oder Betrug finanziell ausnutzen

schuftig ˈʃʊftɪk ˈʃʊftɪç schuftig schuftige schuftigem schuftigen schuftiger schuftigere schuftigerem schuftigeren schuftigerer schuftigeres schuftiges schuftigste schuftigstem schuftigsten schuftigster schuftigstes adj
ceachartha
pejorativ: in Gesinnung und Handlungen niederträchtig

schulden ˈʃʊldn̩ geschuldet geschuldet gewesen geschuldet gewesen sein geschuldet gewesen zu sein geschuldet haben geschuldet sein geschuldet werden geschuldet worden geschuldet worden sein geschuldet worden zu sein geschuldet zu haben geschuldet zu sein geschuldet zu werden haben geschuldet habest geschuldet habet geschuldet habt geschuldet hast geschuldet hat geschuldet hatte geschuldet hatten geschuldet hattest geschuldet hattet geschuldet hätte geschuldet hätten geschuldet hättest geschuldet hättet geschuldet schuld schulden schulden Sie schuldend schuldest schuldet schuldeten schuldetest schuldetet sei geschuldet sei geschuldet gewesen sei geschuldet worden seien geschuldet seien geschuldet gewesen seien geschuldet worden sind geschuldet sind geschuldet gewesen sind geschuldet worden ungebräuchlich: habe geschuldet ungebräuchlich: haben Sie geschuldet ungebräuchlich: habt geschuldet war geschuldet war geschuldet gewesen war geschuldet worden waren geschuldet waren geschuldet gewesen waren geschuldet worden werde geschuldet werde geschuldet gewesen sein werde geschuldet haben werde geschuldet sein werde geschuldet werden werde geschuldet worden sein werde schulden werden geschuldet werden geschuldet gewesen sein werden geschuldet haben werden geschuldet sein werden geschuldet werden werden geschuldet worden sein werden schulden werdest geschuldet haben werdest schulden werdet geschuldet haben werdet schulden wird geschuldet wird geschuldet gewesen sein wird geschuldet haben wird geschuldet sein wird geschuldet werden wird geschuldet worden sein wird schulden wirst geschuldet haben wirst schulden wurde geschuldet wurden geschuldet wäre geschuldet wäre geschuldet gewesen wäre geschuldet worden wären geschuldet wären geschuldet gewesen wären geschuldet worden würde geschuldet würde geschuldet gewesen sein würde geschuldet haben würde geschuldet sein würde geschuldet werden würde geschuldet worden sein würde schulden würden geschuldet würden geschuldet gewesen sein würden geschuldet haben würden geschuldet sein würden geschuldet werden würden geschuldet worden sein würden schulden würdest geschuldet haben würdest schulden würdet geschuldet haben würdet schulden zu schulden zu schuldende zu schuldender zu schuldendes … schulde schuldete habe geschuldet v
bí ar
transitiv: jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

schuldig ˈʃʊldɪk ˈʃʊldɪç schuldig schuldige schuldigem schuldigen schuldiger schuldigere schuldigerem schuldigeren schuldigerer schuldigeres schuldiges schuldigste schuldigstem schuldigsten schuldigster schuldigstes adj
ciontach
für etwas die Schuld tragend

schulen ˈʃuːlən bin geschult bin geschult gewesen bin geschult worden bist geschult bist geschult gewesen bist geschult worden geschult geschult gewesen geschult gewesen sein geschult gewesen zu sein geschult haben geschult sein geschult werden geschult worden geschult worden sein geschult worden zu sein geschult zu haben geschult zu sein geschult zu werden haben geschult habest geschult habet geschult habt geschult hast geschult hat geschult hatte geschult hatten geschult hattest geschult hattet geschult hätte geschult hätten geschult hättest geschult hättet geschult schul schulen schulen Sie schulend schulest schulet schulst schult schulten schultest schultet sei geschult sei geschult gewesen sei geschult worden seid geschult seid geschult gewesen seid geschult worden seien geschult seien geschult gewesen seien geschult worden seiest geschult seiest geschult gewesen seiest geschult worden seiet geschult seiet geschult gewesen seiet geschult worden seist geschult seist geschult gewesen seist geschult worden sind geschult sind geschult gewesen sind geschult worden ungebräuchlich: habe geschult ungebräuchlich: haben Sie geschult ungebräuchlich: habt geschult ungebräuchlich: sei geschult ungebräuchlich: sei geschult gewesen ungebräuchlich: sei geschult worden ungebräuchlich: seid geschult ungebräuchlich: seid geschult gewesen ungebräuchlich: seid geschult worden ungebräuchlich: seien Sie geschult ungebräuchlich: seien Sie geschult gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschult worden ungebräuchlich: werde geschult ungebräuchlich: werden Sie geschult ungebräuchlich: werdet geschult war geschult war geschult gewesen war geschult worden waren geschult waren geschult gewesen waren geschult worden warst geschult warst geschult gewesen warst geschult worden wart geschult wart geschult gewesen wart geschult worden werde geschult werde geschult gewesen sein werde geschult haben werde geschult sein werde geschult werden werde geschult worden sein werde schulen werden geschult werden geschult gewesen sein werden geschult haben werden geschult sein werden geschult werden werden geschult worden sein werden schulen werdest geschult werdest geschult gewesen sein werdest geschult haben werdest geschult sein werdest geschult werden werdest geschult worden sein werdest schulen werdet geschult werdet geschult gewesen sein werdet geschult haben werdet geschult sein werdet geschult werden werdet geschult worden sein werdet schulen wird geschult wird geschult gewesen sein wird geschult haben wird geschult sein wird geschult werden wird geschult worden sein wird schulen wirst geschult wirst geschult gewesen sein wirst geschult haben wirst geschult sein wirst geschult werden wirst geschult worden sein wirst schulen wurde geschult wurden geschult wurdest geschult wurdet geschult wäre geschult wäre geschult gewesen wäre geschult worden wären geschult wären geschult gewesen wären geschult worden wärest geschult wärest geschult gewesen wärest geschult worden wäret geschult wäret geschult gewesen wäret geschult worden wärst geschult wärst geschult gewesen wärst geschult worden wärt geschult wärt geschult gewesen wärt geschult worden würde geschult würde geschult gewesen sein würde geschult haben würde geschult sein würde geschult werden würde geschult worden sein würde schulen würden geschult würden geschult gewesen sein würden geschult haben würden geschult sein würden geschult werden würden geschult worden sein würden schulen würdest geschult würdest geschult gewesen sein würdest geschult haben würdest geschult sein würdest geschult werden würdest geschult worden sein würdest schulen würdet geschult würdet geschult gewesen sein würdet geschult haben würdet geschult sein würdet geschult werden würdet geschult worden sein würdet schulen zu schulen zu schulende zu schulender zu schulendes … schule schulte habe geschult v
deachtaigh
transitiv: jemanden in einer Sache unterrichten, trainieren

schulisch ˈʃuːlɪʃ schulisch schulische schulischem schulischen schulischer schulisches adj
acadóir
im Unterricht/an der Schule (stattfindend); die Schule betreffend

schummeln ˈʃʊml̩n geschummelt geschummelt haben geschummelt worden geschummelt zu haben haben geschummelt habest geschummelt habet geschummelt habt geschummelt hast geschummelt hat geschummelt hatte geschummelt hatten geschummelt hattest geschummelt hattet geschummelt hätte geschummelt hätten geschummelt hättest geschummelt hättet geschummelt schummeln schummeln Sie schummelnd schummelst schummelt schummelten schummeltest schummeltet schummlest schummlet sei geschummelt worden ungebräuchlich: habe geschummelt ungebräuchlich: haben Sie geschummelt ungebräuchlich: habt geschummelt war geschummelt worden werde geschummelt werde geschummelt haben werde geschummelt werden werde geschummelt worden sein werde schummeln werden geschummelt haben werden schummeln werdest geschummelt haben werdest schummeln werdet geschummelt haben werdet schummeln wird geschummelt wird geschummelt haben wird geschummelt werden wird geschummelt worden sein wird schummeln wirst geschummelt haben wirst schummeln wurde geschummelt wäre geschummelt worden würde geschummelt würde geschummelt haben würde geschummelt werden würde geschummelt worden sein würde schummeln würden geschummelt haben würden schummeln würdest geschummelt haben würdest schummeln würdet geschummelt haben würdet schummeln zu schummeln schummel schummele schummle schummelte habe geschummelt v
bithiúnach
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen
süddeutsch, ostmitteldeutsch, österreichisch: bei einer Schularbeit oder einem Test mit unerlaubten Mitteln nachhelfen, um eine bessere Note zu erzielen (zum Beispiel mithilfe eines Schummelzettels)

schwach ʃvax schwach schwache schwachem schwachen schwacher schwaches schwächer schwächere schwächerem schwächeren schwächerer schwächeres schwächste schwächstem schwächsten schwächster schwächstes adj
aimhneartach
ohne Kraft

schwanger ˈʃvaŋɐ schwanger schwangere schwangerem schwangeren schwangerer schwangeres schwangre schwangrem schwangren schwangrer schwangres adj
ag iompar
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwanken ˈʃvaŋkn̩ ˈʃvaŋkŋ̍ bist geschwankt geschwankt geschwankt haben geschwankt sein geschwankt worden geschwankt zu haben geschwankt zu sein haben geschwankt habest geschwankt habet geschwankt habt geschwankt hast geschwankt hat geschwankt hatte geschwankt hatten geschwankt hattest geschwankt hattet geschwankt hätte geschwankt hätten geschwankt hättest geschwankt hättet geschwankt schwank schwanken schwanken Sie schwankend schwankest schwanket schwankst schwankt schwankten schwanktest schwanktet sei geschwankt sei geschwankt worden seid geschwankt seien geschwankt seiest geschwankt seiet geschwankt seist geschwankt sind geschwankt ungebräuchlich: habe geschwankt ungebräuchlich: haben Sie geschwankt ungebräuchlich: habt geschwankt ungebräuchlich: sei geschwankt ungebräuchlich: seid geschwankt ungebräuchlich: seien Sie geschwankt war geschwankt war geschwankt worden waren geschwankt warst geschwankt wart geschwankt werde geschwankt werde geschwankt haben werde geschwankt sein werde geschwankt werden werde geschwankt worden sein werde schwanken werden geschwankt haben werden geschwankt sein werden schwanken werdest geschwankt haben werdest geschwankt sein werdest schwanken werdet geschwankt haben werdet geschwankt sein werdet schwanken wird geschwankt wird geschwankt haben wird geschwankt sein wird geschwankt werden wird geschwankt worden sein wird schwanken wirst geschwankt haben wirst geschwankt sein wirst schwanken wurde geschwankt wäre geschwankt wäre geschwankt worden wären geschwankt wärest geschwankt wäret geschwankt wärst geschwankt wärt geschwankt würde geschwankt würde geschwankt haben würde geschwankt sein würde geschwankt werden würde geschwankt worden sein würde schwanken würden geschwankt haben würden geschwankt sein würden schwanken würdest geschwankt haben würdest geschwankt sein würdest schwanken würdet geschwankt haben würdet geschwankt sein würdet schwanken zu schwanken schwanke schwankte bin geschwankt habe geschwankt v
tuisligh
unsicher stehen und gehen; den Schwerpunkt hin und her verlagern, dabei oftmals mit dem Oberkörper pendeln

schwarz ʃvaʁt͡s schwarz schwarze schwarzem schwarzen schwarzer schwarzes schwärzer schwärzere schwärzerem schwärzeren schwärzerer schwärzeres schwärzeste schwärzestem schwärzesten schwärzester schwärzestes adj
dubh dub
Farbe, unbunt: Licht nahezu komplett absorbierende Farbe, im RGB-Farbraum mit Werten von Rot, Blau und Grün nahe Null

schwarzhaarig ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪk ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪç schwarzhaarig schwarzhaarige schwarzhaarigem schwarzhaarigen schwarzhaariger schwarzhaarigere schwarzhaarigerem schwarzhaarigeren schwarzhaarigerer schwarzhaarigeres schwarzhaariges schwarzhaarigste schwarzhaarigstem schwarzhaarigsten schwarzhaarigster schwarzhaarigstes adj
ceanndubh
mit schwarzen Haaren

schwatzhaft ˈʃvat͡shaft schwatzhaft schwatzhafte schwatzhaftem schwatzhaften schwatzhafter schwatzhaftere schwatzhafterem schwatzhafteren schwatzhafterer schwatzhafteres schwatzhaftes schwatzhafteste schwatzhaftestem schwatzhaftesten schwatzhaftester schwatzhaftestes adj
foclach
abwertend: viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

schweben ˈʃveːbn̩ bist geschwebt geschwebt geschwebt sein geschwebt worden geschwebt zu sein schweb schweben schweben Sie schwebend schwebest schwebet schwebst schwebt schwebten schwebtest schwebtet sei geschwebt sei geschwebt worden seid geschwebt seien geschwebt seiest geschwebt seiet geschwebt seist geschwebt sind geschwebt ungebräuchlich: sei geschwebt ungebräuchlich: seid geschwebt ungebräuchlich: seien Sie geschwebt war geschwebt war geschwebt worden waren geschwebt warst geschwebt wart geschwebt werde geschwebt werde geschwebt sein werde geschwebt werden werde geschwebt worden sein werde schweben werden geschwebt sein werden schweben werdest geschwebt sein werdest schweben werdet geschwebt sein werdet schweben wird geschwebt wird geschwebt sein wird geschwebt werden wird geschwebt worden sein wird schweben wirst geschwebt sein wirst schweben wurde geschwebt wäre geschwebt wäre geschwebt worden wären geschwebt wärest geschwebt wäret geschwebt wärst geschwebt wärt geschwebt würde geschwebt würde geschwebt sein würde geschwebt werden würde geschwebt worden sein würde schweben würden geschwebt sein würden schweben würdest geschwebt sein würdest schweben würdet geschwebt sein würdet schweben zu schweben schwebe schwebte bin geschwebt v
ainligh
auf der Stelle fliegen

schwedisch ˈʃveːdɪʃ schwedisch schwedische schwedischem schwedischen schwedischer schwedischere schwedischerem schwedischeren schwedischerer schwedischeres schwedisches schwedischste schwedischstem schwedischsten schwedischster schwedischstes adj
Sualannach
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer schwefligen Säure schwefligen Säure schwefliger Säure eine schweflige Säure schweflige Säure n fem
aigéad sulfurous
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweifen ˈʃvaɪ̯fn̩ bist geschweift geschweift geschweift gewesen geschweift gewesen sein geschweift gewesen zu sein geschweift haben geschweift sein geschweift werden geschweift worden geschweift worden sein geschweift worden zu sein geschweift zu haben geschweift zu sein geschweift zu werden haben geschweift habest geschweift habet geschweift habt geschweift hast geschweift hat geschweift hatte geschweift hatten geschweift hattest geschweift hattet geschweift hätte geschweift hätten geschweift hättest geschweift hättet geschweift schweif schweifen schweifen Sie schweifend schweifest schweifet schweifst schweift schweiften schweiftest schweiftet sei geschweift sei geschweift gewesen sei geschweift worden seid geschweift seien geschweift seien geschweift gewesen seien geschweift worden seiest geschweift seiet geschweift seist geschweift sind geschweift sind geschweift gewesen sind geschweift worden ungebräuchlich: habe geschweift ungebräuchlich: haben Sie geschweift ungebräuchlich: habt geschweift ungebräuchlich: sei geschweift ungebräuchlich: seid geschweift ungebräuchlich: seien Sie geschweift war geschweift war geschweift gewesen war geschweift worden waren geschweift waren geschweift gewesen waren geschweift worden warst geschweift wart geschweift werde geschweift werde geschweift gewesen sein werde geschweift haben werde geschweift sein werde geschweift werden werde geschweift worden sein werde schweifen werden geschweift werden geschweift gewesen sein werden geschweift haben werden geschweift sein werden geschweift werden werden geschweift worden sein werden schweifen werdest geschweift haben werdest geschweift sein werdest schweifen werdet geschweift haben werdet geschweift sein werdet schweifen wird geschweift wird geschweift gewesen sein wird geschweift haben wird geschweift sein wird geschweift werden wird geschweift worden sein wird schweifen wirst geschweift haben wirst geschweift sein wirst schweifen wurde geschweift wurden geschweift wäre geschweift wäre geschweift gewesen wäre geschweift worden wären geschweift wären geschweift gewesen wären geschweift worden wärest geschweift wäret geschweift wärst geschweift wärt geschweift würde geschweift würde geschweift gewesen sein würde geschweift haben würde geschweift sein würde geschweift werden würde geschweift worden sein würde schweifen würden geschweift würden geschweift gewesen sein würden geschweift haben würden geschweift sein würden geschweift werden würden geschweift worden sein würden schweifen würdest geschweift haben würdest geschweift sein würdest schweifen würdet geschweift haben würdet geschweift sein würdet schweifen zu schweifen zu schweifende zu schweifender zu schweifendes … schweife schweifte bin geschweift habe geschweift v
cas
mit Hilfsverb haben, fachsprachlich: etwas biegen, in eine gebogene Form bringen

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ geschwiegen geschwiegen haben geschwiegen worden geschwiegen zu haben haben Sie geschwiegen haben geschwiegen habest geschwiegen habet geschwiegen habt geschwiegen hast geschwiegen hat geschwiegen hatte geschwiegen hatten geschwiegen hattest geschwiegen hattet geschwiegen hätte geschwiegen hätten geschwiegen hättest geschwiegen hättet geschwiegen schweig schweigen schweigen Sie schweigend schweigest schweiget schweigst schweigt schwiege schwiegen schwiegest schwieget schwiegst schwiegt sei geschwiegen worden war geschwiegen worden werde geschwiegen werde geschwiegen haben werde geschwiegen werden werde geschwiegen worden sein werde schweigen werden geschwiegen haben werden schweigen werdest geschwiegen haben werdest schweigen werdet geschwiegen haben werdet schweigen wird geschwiegen wird geschwiegen haben wird geschwiegen werden wird geschwiegen worden sein wird schweigen wirst geschwiegen haben wirst schweigen wurde geschwiegen wäre geschwiegen worden würde geschwiegen würde geschwiegen haben würde geschwiegen werden würde geschwiegen worden sein würde schweigen würden geschwiegen haben würden schweigen würdest geschwiegen haben würdest schweigen würdet geschwiegen haben würdet schweigen zu schweigen schweige schwieg habe geschwiegen v
tost
still sein oder nicht reden

schweigsam ˈʃvaɪ̯kzaːm schweigsam schweigsame schweigsamem schweigsamen schweigsamer schweigsamere schweigsamerem schweigsameren schweigsamerer schweigsameres schweigsames schweigsamste schweigsamstem schweigsamsten schweigsamster schweigsamstes adj
i do thost
wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ schweizerisch schweizerische schweizerischem schweizerischen schweizerischer schweizerischere schweizerischerem schweizerischeren schweizerischerer schweizerischeres schweizerisches schweizerischste schweizerischstem schweizerischsten schweizerischster schweizerischstes adj
Eilvéiseach
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schweißen ˈʃvaɪ̯sn̩ geschweißt geschweißt gewesen geschweißt gewesen sein geschweißt gewesen zu sein geschweißt haben geschweißt sein geschweißt werden geschweißt worden geschweißt worden sein geschweißt worden zu sein geschweißt zu haben geschweißt zu sein geschweißt zu werden haben geschweißt habest geschweißt habet geschweißt habt geschweißt hast geschweißt hat geschweißt hatte geschweißt hatten geschweißt hattest geschweißt hattet geschweißt hätte geschweißt hätten geschweißt hättest geschweißt hättet geschweißt schweiß schweißen schweißen Sie schweißend schweißest schweißet schweißt schweißten schweißtest schweißtet sei geschweißt sei geschweißt gewesen sei geschweißt worden seien geschweißt seien geschweißt gewesen seien geschweißt worden sind geschweißt sind geschweißt gewesen sind geschweißt worden ungebräuchlich: habe geschweißt ungebräuchlich: haben Sie geschweißt ungebräuchlich: habt geschweißt war geschweißt war geschweißt gewesen war geschweißt worden waren geschweißt waren geschweißt gewesen waren geschweißt worden werde geschweißt werde geschweißt gewesen sein werde geschweißt haben werde geschweißt sein werde geschweißt werden werde geschweißt worden sein werde schweißen werden geschweißt werden geschweißt gewesen sein werden geschweißt haben werden geschweißt sein werden geschweißt werden werden geschweißt worden sein werden schweißen werdest geschweißt haben werdest schweißen werdet geschweißt haben werdet schweißen wird geschweißt wird geschweißt gewesen sein wird geschweißt haben wird geschweißt sein wird geschweißt werden wird geschweißt worden sein wird schweißen wirst geschweißt haben wirst schweißen wurde geschweißt wurden geschweißt wäre geschweißt wäre geschweißt gewesen wäre geschweißt worden wären geschweißt wären geschweißt gewesen wären geschweißt worden würde geschweißt würde geschweißt gewesen sein würde geschweißt haben würde geschweißt sein würde geschweißt werden würde geschweißt worden sein würde schweißen würden geschweißt würden geschweißt gewesen sein würden geschweißt haben würden geschweißt sein würden geschweißt werden würden geschweißt worden sein würden schweißen würdest geschweißt haben würdest schweißen würdet geschweißt haben würdet schweißen zu schweißen zu schweißende zu schweißender zu schweißendes … schweiße schweißte habe geschweißt v
táthaigh
Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

schwemmen ˈʃvɛmən geschwemmt geschwemmt gewesen geschwemmt gewesen sein geschwemmt gewesen zu sein geschwemmt haben geschwemmt sein geschwemmt werden geschwemmt worden geschwemmt worden sein geschwemmt worden zu sein geschwemmt zu haben geschwemmt zu sein geschwemmt zu werden haben geschwemmt habest geschwemmt habet geschwemmt habt geschwemmt hast geschwemmt hat geschwemmt hatte geschwemmt hatten geschwemmt hattest geschwemmt hattet geschwemmt hätte geschwemmt hätten geschwemmt hättest geschwemmt hättet geschwemmt schwemmen schwemmen Sie schwemmend schwemmest schwemmet schwemmst schwemmt schwemmten schwemmtest schwemmtet sei geschwemmt sei geschwemmt gewesen sei geschwemmt worden seien geschwemmt seien geschwemmt gewesen seien geschwemmt worden sind geschwemmt sind geschwemmt gewesen sind geschwemmt worden ungebräuchlich: habe geschwemmt ungebräuchlich: haben Sie geschwemmt ungebräuchlich: habt geschwemmt veraltet: du schwemmetest veraltet: er/sie/es schwemmete veraltet: ihr schwemmet veraltet: ihr schwemmetet veraltet: sie schwemmeten veraltet: wir schwemmeten veraltet:schwemmet war geschwemmt war geschwemmt gewesen war geschwemmt worden waren geschwemmt waren geschwemmt gewesen waren geschwemmt worden werde geschwemmt werde geschwemmt gewesen sein werde geschwemmt haben werde geschwemmt sein werde geschwemmt werden werde geschwemmt worden sein werde schwemmen werden geschwemmt werden geschwemmt gewesen sein werden geschwemmt haben werden geschwemmt sein werden geschwemmt werden werden geschwemmt worden sein werden schwemmen werdest geschwemmt haben werdest schwemmen werdet geschwemmt haben werdet schwemmen wird geschwemmt wird geschwemmt gewesen sein wird geschwemmt haben wird geschwemmt sein wird geschwemmt werden wird geschwemmt worden sein wird schwemmen wirst geschwemmt haben wirst schwemmen wurde geschwemmt wurden geschwemmt wäre geschwemmt wäre geschwemmt gewesen wäre geschwemmt worden wären geschwemmt wären geschwemmt gewesen wären geschwemmt worden würde geschwemmt würde geschwemmt gewesen sein würde geschwemmt haben würde geschwemmt sein würde geschwemmt werden würde geschwemmt worden sein würde schwemmen würden geschwemmt würden geschwemmt gewesen sein würden geschwemmt haben würden geschwemmt sein würden geschwemmt werden würden geschwemmt worden sein würden schwemmen würdest geschwemmt haben würdest schwemmen würdet geschwemmt haben würdet schwemmen zu schwemmen zu schwemmende zu schwemmender zu schwemmendes … schwemm schwemme schwemmte veraltet: ich schwemmete habe geschwemmt v
anallas
transitiv, von Flüssigkeiten: etwas in Strömungsrichtung weiterbewegen

schwer ʃveːɐ̯ schwer schwere schwerem schweren schwerer schwerere schwererem schwereren schwererer schwereres schweres schwerste schwerstem schwersten schwerster schwerstes adj
trom
ein hohes Gewicht habend

schweren Herzens ˌʃveːʁən ˈhɛʁt͡sn̩s
múisiamach
gehoben: so dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet; mit Bedenken, Zweifel; sehr ungern; ganz bekümmert; im Widerspruch zu jemandes Gefühl

schwerhörig ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪk ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪç schwerhörig schwerhörige schwerhörigem schwerhörigen schwerhöriger schwerhörigere schwerhörigerem schwerhörigeren schwerhörigerer schwerhörigeres schwerhöriges schwerhörigste schwerhörigstem schwerhörigsten schwerhörigster schwerhörigstes adj
nach bhfuil an éisteacht go maith agat
Medizin: nur schwer hören könnend

schwermütig ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪk ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç schwermütig schwermütige schwermütigem schwermütigen schwermütiger schwermütigere schwermütigerem schwermütigeren schwermütigerer schwermütigeres schwermütiges schwermütigste schwermütigstem schwermütigsten schwermütigster schwermütigstes adj
dúchroíoch
Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist

schwertförmig ˈʃveːɐ̯tˌfœʁmɪk ˈʃveːɐ̯tˌfœʁmɪç schwertförmig schwertförmige schwertförmigem schwertförmigen schwertförmiger schwertförmiges adj
claíomhchruthach
in Form eines Schwertes

schwertun ˈʃveːɐ̯ˌtuːn dich schwertatest dich schwertatst dich schwertuest dich schwertust dich schwertätest dir schwertatest dir schwertatst dir schwertuest dir schwertust dir schwertätest euch schwertatet euch schwertuet euch schwertut euch schwertätet habe dich schwergetan habe dir schwergetan habe sich schwergetan haben Sie sich schwergetan haben sich schwergetan haben uns schwergetan habest dich schwergetan habest dir schwergetan habet euch schwergetan habt euch schwergetan hast dich schwergetan hast dir schwergetan hat sich schwergetan hatte mich schwergetan hatte mir schwergetan hatte sich schwergetan hatten sich schwergetan hatten uns schwergetan hattest dich schwergetan hattest dir schwergetan hattet euch schwergetan hätte mich schwergetan hätte mir schwergetan hätte sich schwergetan hätten sich schwergetan hätten uns schwergetan hättest dich schwergetan hättest dir schwergetan hättet euch schwergetan mich schwertäte mir schwertäte schwergetan sich schwergetan haben sich schwergetan zu haben sich schwertat sich schwertaten sich schwertue sich schwertuen sich schwertuend sich schwertun sich schwertut sich schwertäte sich schwertäten sich schwerzutun tat sich schwer taten sich schwer taten uns schwer tatest dich schwer tatest dir schwer tatet euch schwer tatst dich schwer tatst dir schwer tu dich schwer tu dir schwer tue dich schwer tue dir schwer tue sich schwer tuen sich schwer tuen uns schwer tuest dich schwer tuest dir schwer tuet euch schwer tun Sie sich schwer tun sich schwer tun uns schwer tust dich schwer tust dir schwer tut euch schwer tut sich schwer täte mich schwer täte mir schwer täte sich schwer täten sich schwer täten uns schwer tätest dich schwer tätest dir schwer tätet euch schwer uns schwertaten uns schwertuen uns schwertun uns schwertäten werde mich schwergetan haben werde mich schwertun werde mir schwergetan haben werde mir schwertun werde sich schwergetan haben werde sich schwertun werden sich schwergetan haben werden sich schwertun werden uns schwergetan haben werden uns schwertun werdest dich schwergetan haben werdest dich schwertun werdest dir schwergetan haben werdest dir schwertun werdet euch schwergetan haben werdet euch schwertun wird sich schwergetan haben wird sich schwertun wirst dich schwergetan haben wirst dich schwertun wirst dir schwergetan haben wirst dir schwertun würde mich schwergetan haben würde mich schwertun würde mir schwergetan haben würde mir schwertun würde sich schwergetan haben würde sich schwertun würden sich schwergetan haben würden sich schwertun würden uns schwergetan haben würden uns schwertun würdest dich schwergetan haben würdest dich schwertun würdest dir schwergetan haben würdest dir schwertun würdet euch schwergetan haben würdet euch schwertun mich schwertue mir schwertue tue mich schwer tue mir schwer mich schwertat mir schwertat tat mich schwer tat mir schwer habe mich schwergetan habe mir schwergetan v
habal
reflexiv, mit Akkusativ, seltener mit Dativ; umgangssprachlich: Schwierigkeiten, Mühe haben; (mit jemandem, etwas) nur schwer, mühevoll fertigwerden

schwerwiegend ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t schwerwiegend schwerwiegende schwerwiegendem schwerwiegenden schwerwiegender schwerwiegendere schwerwiegenderem schwerwiegenderen schwerwiegenderer schwerwiegenderes schwerwiegendes schwerwiegendste schwerwiegendstem schwerwiegendsten schwerwiegendster schwerwiegendstes adj
aithrinneach
mit weitreichenden Auswirkungen

schwierig ˈʃviːʁɪk ˈʃviːʁɪç schwierig schwierige schwierigem schwierigen schwieriger schwierigere schwierigerem schwierigeren schwierigerer schwierigeres schwieriges schwierigste schwierigstem schwierigsten schwierigster schwierigstes adj
ciotach
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n bist geschwommen geschwommen geschwommen haben geschwommen sein geschwommen worden geschwommen zu haben geschwommen zu sein haben Sie geschwommen haben geschwommen habest geschwommen habet geschwommen habt geschwommen hast geschwommen hat geschwommen hatte geschwommen hatten geschwommen hattest geschwommen hattet geschwommen hätte geschwommen hätten geschwommen hättest geschwommen hättet geschwommen schwammen schwammst schwammt schwimm schwimmen schwimmen Sie schwimmend schwimmest schwimmet schwimmst schwimmt schwommen schwommst schwommt schwämme schwämmen schwämmest schwämmet schwämmst schwämmt schwömme schwömmen schwömmest schwömmet schwömmst schwömmt sei geschwommen sei geschwommen worden seid geschwommen seien Sie geschwommen seien geschwommen seiest geschwommen seiet geschwommen seist geschwommen sind geschwommen war geschwommen war geschwommen worden waren geschwommen warst geschwommen wart geschwommen werde geschwommen werde geschwommen haben werde geschwommen sein werde geschwommen werden werde geschwommen worden sein werde schwimmen werden geschwommen haben werden geschwommen sein werden schwimmen werdest geschwommen haben werdest geschwommen sein werdest schwimmen werdet geschwommen haben werdet geschwommen sein werdet schwimmen wird geschwommen wird geschwommen haben wird geschwommen sein wird geschwommen werden wird geschwommen worden sein wird schwimmen wirst geschwommen haben wirst geschwommen sein wirst schwimmen wurde geschwommen wäre geschwommen wäre geschwommen worden wären geschwommen wärest geschwommen wäret geschwommen wärst geschwommen wärt geschwommen würde geschwommen würde geschwommen haben würde geschwommen sein würde geschwommen werden würde geschwommen worden sein würde schwimmen würden geschwommen haben würden geschwommen sein würden schwimmen würdest geschwommen haben würdest geschwommen sein würdest schwimmen würdet geschwommen haben würdet geschwommen sein würdet schwimmen zu schwimmen zu schwimmende … zu schwimmender schwimme schwamm schwomm bin geschwommen habe geschwommen v
snámh
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb haben: bedeckt sein von einer Flüssigkeit
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen
intransitiv; Hilfsverb sein: undeutlich, unscharf, verschwommen sichtbar sein; undeutlich, unscharf, verschwommen werden

schwindelig ˈʃvɪndəlɪk ˈʃvɪndəlɪç schwindelig schwindelige schwindeligem schwindeligen schwindeliger schwindeligere schwindeligerem schwindeligeren schwindeligerer schwindeligeres schwindeliges schwindeligste schwindeligstem schwindeligsten schwindeligster schwindeligstes adj
barréadrom
den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet

schwindeln ˈʃvɪndl̩n geschwindelt geschwindelt gewesen geschwindelt haben geschwindelt worden geschwindelt zu haben haben geschwindelt habest geschwindelt habet geschwindelt habt geschwindelt hast geschwindelt hat geschwindelt hatte geschwindelt hatten geschwindelt hattest geschwindelt hattet geschwindelt hätte geschwindelt hätten geschwindelt hättest geschwindelt hättet geschwindelt schwindeln schwindeln Sie schwindelnd schwindelst schwindelt schwindelten schwindeltest schwindeltet schwindlest schwindlet sei geschwindelt sei geschwindelt gewesen sei geschwindelt worden ungebräuchlich: habe geschwindelt ungebräuchlich: haben Sie geschwindelt ungebräuchlich: habt geschwindelt war geschwindelt war geschwindelt gewesen war geschwindelt worden werde geschwindelt werde geschwindelt gewesen sein werde geschwindelt haben werde geschwindelt sein werde geschwindelt werden werde geschwindelt worden sein werde schwindeln werden geschwindelt haben werden schwindeln werdest geschwindelt haben werdest schwindeln werdet geschwindelt haben werdet schwindeln wird geschwindelt wird geschwindelt gewesen sein wird geschwindelt haben wird geschwindelt sein wird geschwindelt werden wird geschwindelt worden sein wird schwindeln wirst geschwindelt haben wirst schwindeln wurde geschwindelt wäre geschwindelt wäre geschwindelt gewesen wäre geschwindelt worden würde geschwindelt würde geschwindelt gewesen sein würde geschwindelt haben würde geschwindelt sein würde geschwindelt werden würde geschwindelt worden sein würde schwindeln würden geschwindelt haben würden schwindeln würdest geschwindelt haben würdest schwindeln würdet geschwindelt haben würdet schwindeln zu schwindeln zu schwindelnde zu schwindelnder zu schwindelndes … schwindel schwindele schwindle schwindelte habe geschwindelt v
bithiúnach
die Unwahrheit sagen

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ geschwitzt geschwitzt haben geschwitzt worden geschwitzt zu haben haben geschwitzt habest geschwitzt habet geschwitzt habt geschwitzt hast geschwitzt hat geschwitzt hatte geschwitzt hatten geschwitzt hattest geschwitzt hattet geschwitzt hätte geschwitzt hätten geschwitzt hättest geschwitzt hättet geschwitzt schwitz schwitzen schwitzen Sie schwitzend schwitzest schwitzet schwitzt schwitzten schwitztest schwitztet sei geschwitzt worden ungebräuchlich: habe geschwitzt ungebräuchlich: haben Sie geschwitzt ungebräuchlich: habt geschwitzt war geschwitzt worden werde geschwitzt werde geschwitzt haben werde geschwitzt werden werde geschwitzt worden sein werde schwitzen werden geschwitzt haben werden schwitzen werdest geschwitzt haben werdest schwitzen werdet geschwitzt haben werdet schwitzen wird geschwitzt wird geschwitzt haben wird geschwitzt werden wird geschwitzt worden sein wird schwitzen wirst geschwitzt haben wirst schwitzen wurde geschwitzt wäre geschwitzt worden würde geschwitzt würde geschwitzt haben würde geschwitzt werden würde geschwitzt worden sein würde schwitzen würden geschwitzt haben würden schwitzen würdest geschwitzt haben würdest schwitzen würdet geschwitzt haben würdet schwitzen zu schwitzen schwitze schwitzte habe geschwitzt v
allasaigh
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwul ʃvuːl schwul schwule schwulem schwulen schwuler schwulere schwulerem schwuleren schwulerer schwuleres schwules schwulste schwulstem schwulsten schwulster schwulstes adj
bán
keine Steigerung: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

schwängern ˈʃvɛŋɐn bin geschwängert bin geschwängert gewesen bin geschwängert worden bist geschwängert bist geschwängert gewesen bist geschwängert worden geschwängert geschwängert gewesen geschwängert gewesen sein geschwängert gewesen zu sein geschwängert haben geschwängert sein geschwängert werden geschwängert worden geschwängert worden sein geschwängert worden zu sein geschwängert zu haben geschwängert zu sein geschwängert zu werden haben geschwängert habest geschwängert habet geschwängert habt geschwängert hast geschwängert hat geschwängert hatte geschwängert hatten geschwängert hattest geschwängert hattet geschwängert hätte geschwängert hätten geschwängert hättest geschwängert hättet geschwängert schwängern schwängern Sie schwängernd schwängerst schwängert schwängerten schwängertest schwängertet sei geschwängert sei geschwängert gewesen sei geschwängert worden seid geschwängert seid geschwängert gewesen seid geschwängert worden seien geschwängert seien geschwängert gewesen seien geschwängert worden seiest geschwängert seiest geschwängert gewesen seiest geschwängert worden seiet geschwängert seiet geschwängert gewesen seiet geschwängert worden seist geschwängert seist geschwängert gewesen seist geschwängert worden sind geschwängert sind geschwängert gewesen sind geschwängert worden ungebräuchlich: habe geschwängert ungebräuchlich: haben Sie geschwängert ungebräuchlich: habt geschwängert ungebräuchlich: sei geschwängert ungebräuchlich: sei geschwängert gewesen ungebräuchlich: sei geschwängert worden ungebräuchlich: seid geschwängert ungebräuchlich: seid geschwängert gewesen ungebräuchlich: seid geschwängert worden ungebräuchlich: seien Sie geschwängert ungebräuchlich: seien Sie geschwängert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschwängert worden ungebräuchlich: werde geschwängert ungebräuchlich: werden Sie geschwängert ungebräuchlich: werdet geschwängert war geschwängert war geschwängert gewesen war geschwängert worden waren geschwängert waren geschwängert gewesen waren geschwängert worden warst geschwängert warst geschwängert gewesen warst geschwängert worden wart geschwängert wart geschwängert gewesen wart geschwängert worden werde geschwängert werde geschwängert gewesen sein werde geschwängert haben werde geschwängert sein werde geschwängert werden werde geschwängert worden sein werde schwängern werden geschwängert werden geschwängert gewesen sein werden geschwängert haben werden geschwängert sein werden geschwängert werden werden geschwängert worden sein werden schwängern werdest geschwängert werdest geschwängert gewesen sein werdest geschwängert haben werdest geschwängert sein werdest geschwängert werden werdest geschwängert worden sein werdest schwängern werdet geschwängert werdet geschwängert gewesen sein werdet geschwängert haben werdet geschwängert sein werdet geschwängert werden werdet geschwängert worden sein werdet schwängern wird geschwängert wird geschwängert gewesen sein wird geschwängert haben wird geschwängert sein wird geschwängert werden wird geschwängert worden sein wird schwängern wirst geschwängert wirst geschwängert gewesen sein wirst geschwängert haben wirst geschwängert sein wirst geschwängert werden wirst geschwängert worden sein wirst schwängern wurde geschwängert wurden geschwängert wurdest geschwängert wurdet geschwängert wäre geschwängert wäre geschwängert gewesen wäre geschwängert worden wären geschwängert wären geschwängert gewesen wären geschwängert worden wärest geschwängert wärest geschwängert gewesen wärest geschwängert worden wäret geschwängert wäret geschwängert gewesen wäret geschwängert worden wärst geschwängert wärst geschwängert gewesen wärst geschwängert worden wärt geschwängert wärt geschwängert gewesen wärt geschwängert worden würde geschwängert würde geschwängert gewesen sein würde geschwängert haben würde geschwängert sein würde geschwängert werden würde geschwängert worden sein würde schwängern würden geschwängert würden geschwängert gewesen sein würden geschwängert haben würden geschwängert sein würden geschwängert werden würden geschwängert worden sein würden schwängern würdest geschwängert würdest geschwängert gewesen sein würdest geschwängert haben würdest geschwängert sein würdest geschwängert werden würdest geschwängert worden sein würdest schwängern würdet geschwängert würdet geschwängert gewesen sein würdet geschwängert haben würdet geschwängert sein würdet geschwängert werden würdet geschwängert worden sein würdet schwängern zu schwängern zu schwängernde zu schwängernder zu schwängerndes … schwänger schwängere schwängre schwängerte habe geschwängert v
toirchigh
häufig abwertend: eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen

schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩ geschwänzt geschwänzt haben geschwänzt werden geschwänzt worden geschwänzt worden sein geschwänzt worden zu sein geschwänzt zu haben geschwänzt zu werden haben geschwänzt habest geschwänzt habet geschwänzt habt geschwänzt hast geschwänzt hat geschwänzt hatte geschwänzt hatten geschwänzt hattest geschwänzt hattet geschwänzt hätte geschwänzt hätten geschwänzt hättest geschwänzt hättet geschwänzt schwänz schwänzen schwänzen Sie schwänzend schwänzest schwänzet schwänzt schwänzten schwänztest schwänztet sei geschwänzt worden seien geschwänzt worden sind geschwänzt worden ungebräuchlich: habe geschwänzt ungebräuchlich: haben Sie geschwänzt ungebräuchlich: habt geschwänzt war geschwänzt worden waren geschwänzt worden werde geschwänzt werde geschwänzt haben werde geschwänzt werden werde geschwänzt worden sein werde schwänzen werden geschwänzt werden geschwänzt haben werden geschwänzt werden werden geschwänzt worden sein werden schwänzen werdest geschwänzt haben werdest schwänzen werdet geschwänzt haben werdet schwänzen wird geschwänzt wird geschwänzt haben wird geschwänzt werden wird geschwänzt worden sein wird schwänzen wirst geschwänzt haben wirst schwänzen wurde geschwänzt wurden geschwänzt wäre geschwänzt worden wären geschwänzt worden würde geschwänzt würde geschwänzt haben würde geschwänzt werden würde geschwänzt worden sein würde schwänzen würden geschwänzt würden geschwänzt haben würden geschwänzt werden würden geschwänzt worden sein würden schwänzen würdest geschwänzt haben würdest schwänzen würdet geschwänzt haben würdet schwänzen zu schwänzen zu schwänzende zu schwänzender zu schwänzendes … schwänze schwänzte habe geschwänzt v
port
umgangssprachlich: etwas schwänzen: eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

schwärzen ˈʃvɛʁt͡sn̩ geschwärzt geschwärzt gewesen geschwärzt gewesen sein geschwärzt gewesen zu sein geschwärzt haben geschwärzt sein geschwärzt werden geschwärzt worden geschwärzt worden sein geschwärzt worden zu sein geschwärzt zu haben geschwärzt zu sein geschwärzt zu werden haben geschwärzt habest geschwärzt habet geschwärzt habt geschwärzt hast geschwärzt hat geschwärzt hatte geschwärzt hatten geschwärzt hattest geschwärzt hattet geschwärzt hätte geschwärzt hätten geschwärzt hättest geschwärzt hättet geschwärzt schwärz schwärzen schwärzen Sie schwärzend schwärzest schwärzet schwärzt schwärzten schwärztest schwärztet sei geschwärzt sei geschwärzt gewesen sei geschwärzt worden seien geschwärzt seien geschwärzt gewesen seien geschwärzt worden sind geschwärzt sind geschwärzt gewesen sind geschwärzt worden ungebräuchlich: habe geschwärzt ungebräuchlich: haben Sie geschwärzt ungebräuchlich: habt geschwärzt war geschwärzt war geschwärzt gewesen war geschwärzt worden waren geschwärzt waren geschwärzt gewesen waren geschwärzt worden werde geschwärzt werde geschwärzt gewesen sein werde geschwärzt haben werde geschwärzt sein werde geschwärzt werden werde geschwärzt worden sein werde schwärzen werden geschwärzt werden geschwärzt gewesen sein werden geschwärzt haben werden geschwärzt sein werden geschwärzt werden werden geschwärzt worden sein werden schwärzen werdest geschwärzt haben werdest schwärzen werdet geschwärzt haben werdet schwärzen wird geschwärzt wird geschwärzt gewesen sein wird geschwärzt haben wird geschwärzt sein wird geschwärzt werden wird geschwärzt worden sein wird schwärzen wirst geschwärzt haben wirst schwärzen wurde geschwärzt wurden geschwärzt wäre geschwärzt wäre geschwärzt gewesen wäre geschwärzt worden wären geschwärzt wären geschwärzt gewesen wären geschwärzt worden würde geschwärzt würde geschwärzt gewesen sein würde geschwärzt haben würde geschwärzt sein würde geschwärzt werden würde geschwärzt worden sein würde schwärzen würden geschwärzt würden geschwärzt gewesen sein würden geschwärzt haben würden geschwärzt sein würden geschwärzt werden würden geschwärzt worden sein würden schwärzen würdest geschwärzt haben würdest schwärzen würdet geschwärzt haben würdet schwärzen zu schwärzen zu schwärzende zu schwärzender zu schwärzendes … schwärze schwärzte habe geschwärzt v
dubhaigh
etwas schwarz färben

schwärzlich ˈʃvɛʁt͡slɪç schwärzlich schwärzliche schwärzlichem schwärzlichen schwärzlicher schwärzlichere schwärzlicherem schwärzlicheren schwärzlicherer schwärzlicheres schwärzliches schwärzlichste schwärzlichstem schwärzlichsten schwärzlichster schwärzlichstes adj
scothdhubh
nicht ganz/wirklich schwarz, ins Schwarze spielend

schäbig ˈʃɛːbɪk ˈʃɛːbɪç schäbig schäbige schäbigem schäbigen schäbiger schäbigere schäbigerem schäbigeren schäbigerer schäbigeres schäbiges schäbigste schäbigstem schäbigsten schäbigster schäbigstes adj
suarach
übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

schädlich ˈʃɛːtlɪç schädlich schädliche schädlichem schädlichen schädlicher schädlichere schädlicherem schädlicheren schädlicherer schädlicheres schädliches schädlichste schädlichstem schädlichsten schädlichster schädlichstes adj
aimhleasach
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

schälen ˈʃɛːlən geschält geschält gewesen geschält gewesen sein geschält gewesen zu sein geschält haben geschält sein geschält werden geschält worden geschält worden sein geschält worden zu sein geschält zu haben geschält zu sein geschält zu werden haben geschält habest geschält habet geschält habt geschält hast geschält hat geschält hatte geschält hatten geschält hattest geschält hattet geschält hätte geschält hätten geschält hättest geschält hättet geschält schäl schälen schälen Sie schälend schälest schälet schälst schält schälten schältest schältet sei geschält sei geschält gewesen sei geschält worden seien geschält seien geschält gewesen seien geschält worden sind geschält sind geschält gewesen sind geschält worden ungebräuchlich: habe geschält ungebräuchlich: haben Sie geschält ungebräuchlich: habt geschält war geschält war geschält gewesen war geschält worden waren geschält waren geschält gewesen waren geschält worden werde geschält werde geschält gewesen sein werde geschält haben werde geschält sein werde geschält werden werde geschält worden sein werde schälen werden geschält werden geschält gewesen sein werden geschält haben werden geschält sein werden geschält werden werden geschält worden sein werden schälen werdest geschält haben werdest schälen werdet geschält haben werdet schälen wird geschält wird geschält gewesen sein wird geschält haben wird geschält sein wird geschält werden wird geschält worden sein wird schälen wirst geschält haben wirst schälen wurde geschält wurden geschält wäre geschält wäre geschält gewesen wäre geschält worden wären geschält wären geschält gewesen wären geschält worden würde geschält würde geschält gewesen sein würde geschält haben würde geschält sein würde geschält werden würde geschält worden sein würde schälen würden geschält würden geschält gewesen sein würden geschält haben würden geschält sein würden geschält werden würden geschält worden sein würden schälen würdest geschält haben würdest schälen würdet geschält haben würdet schälen zu schälen zu schälende zu schälender zu schälendes … schäle schälte habe geschält v
snamh
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schänden ˈʃɛndn̩ bin geschändet bin geschändet gewesen bin geschändet worden bist geschändet bist geschändet gewesen bist geschändet worden geschändet geschändet gewesen geschändet gewesen sein geschändet gewesen zu sein geschändet haben geschändet sein geschändet werden geschändet worden geschändet worden sein geschändet worden zu sein geschändet zu haben geschändet zu sein geschändet zu werden haben geschändet habest geschändet habet geschändet habt geschändet hast geschändet hat geschändet hatte geschändet hatten geschändet hattest geschändet hattet geschändet hätte geschändet hätten geschändet hättest geschändet hättet geschändet schänd schänden schänden Sie schändend schändest schändet schändeten schändetest schändetet sei geschändet sei geschändet gewesen sei geschändet worden seid geschändet seid geschändet gewesen seid geschändet worden seien geschändet seien geschändet gewesen seien geschändet worden seiest geschändet seiest geschändet gewesen seiest geschändet worden seiet geschändet seiet geschändet gewesen seiet geschändet worden seist geschändet seist geschändet gewesen seist geschändet worden sind geschändet sind geschändet gewesen sind geschändet worden ungebräuchlich: habe geschändet ungebräuchlich: haben Sie geschändet ungebräuchlich: habt geschändet ungebräuchlich: sei geschändet ungebräuchlich: sei geschändet gewesen ungebräuchlich: sei geschändet worden ungebräuchlich: seid geschändet ungebräuchlich: seid geschändet gewesen ungebräuchlich: seid geschändet worden ungebräuchlich: seien Sie geschändet ungebräuchlich: seien Sie geschändet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschändet worden ungebräuchlich: werde geschändet ungebräuchlich: werden Sie geschändet ungebräuchlich: werdet geschändet war geschändet war geschändet gewesen war geschändet worden waren geschändet waren geschändet gewesen waren geschändet worden warst geschändet warst geschändet gewesen warst geschändet worden wart geschändet wart geschändet gewesen wart geschändet worden werde geschändet werde geschändet gewesen sein werde geschändet haben werde geschändet sein werde geschändet werden werde geschändet worden sein werde schänden werden geschändet werden geschändet gewesen sein werden geschändet haben werden geschändet sein werden geschändet werden werden geschändet worden sein werden schänden werdest geschändet werdest geschändet gewesen sein werdest geschändet haben werdest geschändet sein werdest geschändet werden werdest geschändet worden sein werdest schänden werdet geschändet werdet geschändet gewesen sein werdet geschändet haben werdet geschändet sein werdet geschändet werden werdet geschändet worden sein werdet schänden wird geschändet wird geschändet gewesen sein wird geschändet haben wird geschändet sein wird geschändet werden wird geschändet worden sein wird schänden wirst geschändet wirst geschändet gewesen sein wirst geschändet haben wirst geschändet sein wirst geschändet werden wirst geschändet worden sein wirst schänden wurde geschändet wurden geschändet wurdest geschändet wurdet geschändet wäre geschändet wäre geschändet gewesen wäre geschändet worden wären geschändet wären geschändet gewesen wären geschändet worden wärest geschändet wärest geschändet gewesen wärest geschändet worden wäret geschändet wäret geschändet gewesen wäret geschändet worden wärst geschändet wärst geschändet gewesen wärst geschändet worden wärt geschändet wärt geschändet gewesen wärt geschändet worden würde geschändet würde geschändet gewesen sein würde geschändet haben würde geschändet sein würde geschändet werden würde geschändet worden sein würde schänden würden geschändet würden geschändet gewesen sein würden geschändet haben würden geschändet sein würden geschändet werden würden geschändet worden sein würden schänden würdest geschändet würdest geschändet gewesen sein würdest geschändet haben würdest geschändet sein würdest geschändet werden würdest geschändet worden sein würdest schänden würdet geschändet würdet geschändet gewesen sein würdet geschändet haben würdet geschändet sein würdet geschändet werden würdet geschändet worden sein würdet schänden zu schänden zu schändende zu schändender zu schändendes … schände schändete habe geschändet v
truailligh
durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen
éignigh
sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben

schärfen ˈʃɛʁfn̩ geschärft geschärft gewesen geschärft gewesen sein geschärft gewesen zu sein geschärft haben geschärft sein geschärft werden geschärft worden geschärft worden sein geschärft worden zu sein geschärft zu haben geschärft zu sein geschärft zu werden haben geschärft habest geschärft habet geschärft habt geschärft hast geschärft hat geschärft hatte geschärft hatten geschärft hattest geschärft hattet geschärft hätte geschärft hätten geschärft hättest geschärft hättet geschärft schärf schärfen schärfen Sie schärfend schärfest schärfet schärfst schärft schärften schärftest schärftet sei geschärft sei geschärft gewesen sei geschärft worden seien geschärft seien geschärft gewesen seien geschärft worden sind geschärft sind geschärft gewesen sind geschärft worden ungebräuchlich: habe geschärft ungebräuchlich: haben Sie geschärft ungebräuchlich: habt geschärft veraltet: du schärfest veraltet: du schärfetest veraltet: er/sie/es schärfet veraltet: er/sie/es schärfete veraltet: ihr schärfet veraltet: ihr schärfetet veraltet: schärfet veraltet: sie schärfeten veraltet: wir schärfeten war geschärft war geschärft gewesen war geschärft worden waren geschärft waren geschärft gewesen waren geschärft worden werde geschärft werde geschärft gewesen sein werde geschärft haben werde geschärft sein werde geschärft werden werde geschärft worden sein werde schärfen werden geschärft werden geschärft gewesen sein werden geschärft haben werden geschärft sein werden geschärft werden werden geschärft worden sein werden schärfen werdest geschärft haben werdest schärfen werdet geschärft haben werdet schärfen wird geschärft wird geschärft gewesen sein wird geschärft haben wird geschärft sein wird geschärft werden wird geschärft worden sein wird schärfen wirst geschärft haben wirst schärfen wurde geschärft wurden geschärft wäre geschärft wäre geschärft gewesen wäre geschärft worden wären geschärft wären geschärft gewesen wären geschärft worden würde geschärft würde geschärft gewesen sein würde geschärft haben würde geschärft sein würde geschärft werden würde geschärft worden sein würde schärfen würden geschärft würden geschärft gewesen sein würden geschärft haben würden geschärft sein würden geschärft werden würden geschärft worden sein würden schärfen würdest geschärft haben würdest schärfen würdet geschärft haben würdet schärfen zu schärfen zu schärfende zu schärfender zu schärfendes … schärfe schärfte veraltet: ich schärfete habe geschärft v
faobhraigh
eine Klinge, Schneide oder Ähnliches
transitiv, gehoben: besser machen; erhöhen; intensivieren

schätzen ˈʃɛt͡sn̩ bin geschätzt bin geschätzt gewesen bin geschätzt worden bist geschätzt bist geschätzt gewesen bist geschätzt worden geschätzt geschätzt gewesen geschätzt gewesen sein geschätzt gewesen zu sein geschätzt haben geschätzt sein geschätzt werden geschätzt worden geschätzt worden sein geschätzt worden zu sein geschätzt zu haben geschätzt zu sein geschätzt zu werden haben geschätzt habest geschätzt habet geschätzt habt geschätzt hast geschätzt hat geschätzt hatte geschätzt hatten geschätzt hattest geschätzt hattet geschätzt hätte geschätzt hätten geschätzt hättest geschätzt hättet geschätzt schätz schätzen schätzen Sie schätzend schätzest schätzet schätzt schätzten schätztest schätztet sei geschätzt sei geschätzt gewesen sei geschätzt worden seid geschätzt seid geschätzt gewesen seid geschätzt worden seien geschätzt seien geschätzt gewesen seien geschätzt worden seiest geschätzt seiest geschätzt gewesen seiest geschätzt worden seiet geschätzt seiet geschätzt gewesen seiet geschätzt worden seist geschätzt seist geschätzt gewesen seist geschätzt worden sind geschätzt sind geschätzt gewesen sind geschätzt worden ungebräuchlich: habe geschätzt ungebräuchlich: haben Sie geschätzt ungebräuchlich: habt geschätzt ungebräuchlich: sei geschätzt ungebräuchlich: sei geschätzt gewesen ungebräuchlich: sei geschätzt worden ungebräuchlich: seid geschätzt ungebräuchlich: seid geschätzt gewesen ungebräuchlich: seid geschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie geschätzt ungebräuchlich: seien Sie geschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschätzt worden ungebräuchlich: werde geschätzt ungebräuchlich: werden Sie geschätzt ungebräuchlich: werdet geschätzt war geschätzt war geschätzt gewesen war geschätzt worden waren geschätzt waren geschätzt gewesen waren geschätzt worden warst geschätzt warst geschätzt gewesen warst geschätzt worden wart geschätzt wart geschätzt gewesen wart geschätzt worden werde geschätzt werde geschätzt gewesen sein werde geschätzt haben werde geschätzt sein werde geschätzt werden werde geschätzt worden sein werde schätzen werden geschätzt werden geschätzt gewesen sein werden geschätzt haben werden geschätzt sein werden geschätzt werden werden geschätzt worden sein werden schätzen werdest geschätzt werdest geschätzt gewesen sein werdest geschätzt haben werdest geschätzt sein werdest geschätzt werden werdest geschätzt worden sein werdest schätzen werdet geschätzt werdet geschätzt gewesen sein werdet geschätzt haben werdet geschätzt sein werdet geschätzt werden werdet geschätzt worden sein werdet schätzen wird geschätzt wird geschätzt gewesen sein wird geschätzt haben wird geschätzt sein wird geschätzt werden wird geschätzt worden sein wird schätzen wirst geschätzt wirst geschätzt gewesen sein wirst geschätzt haben wirst geschätzt sein wirst geschätzt werden wirst geschätzt worden sein wirst schätzen wurde geschätzt wurden geschätzt wurdest geschätzt wurdet geschätzt wäre geschätzt wäre geschätzt gewesen wäre geschätzt worden wären geschätzt wären geschätzt gewesen wären geschätzt worden wärest geschätzt wärest geschätzt gewesen wärest geschätzt worden wäret geschätzt wäret geschätzt gewesen wäret geschätzt worden wärst geschätzt wärst geschätzt gewesen wärst geschätzt worden wärt geschätzt wärt geschätzt gewesen wärt geschätzt worden würde geschätzt würde geschätzt gewesen sein würde geschätzt haben würde geschätzt sein würde geschätzt werden würde geschätzt worden sein würde schätzen würden geschätzt würden geschätzt gewesen sein würden geschätzt haben würden geschätzt sein würden geschätzt werden würden geschätzt worden sein würden schätzen würdest geschätzt würdest geschätzt gewesen sein würdest geschätzt haben würdest geschätzt sein würdest geschätzt werden würdest geschätzt worden sein würdest schätzen würdet geschätzt würdet geschätzt gewesen sein würdet geschätzt haben würdet geschätzt sein würdet geschätzt werden würdet geschätzt worden sein würdet schätzen zu schätzen zu schätzende zu schätzender zu schätzendes … schätze schätzte habe geschätzt v
meas
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
tomhais
umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten

schätzungsweise ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə adv
i dtrátha
nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend

schön ʃøːn schön schöne schönem schönen schöner schönere schönerem schöneren schönerer schöneres schönes schönste schönstem schönsten schönster schönstes adj
álainn
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
allgemein: angenehm, gut, anständig

schönen ˈʃøːnən geschönt geschönt gewesen geschönt gewesen sein geschönt gewesen zu sein geschönt haben geschönt sein geschönt werden geschönt worden geschönt worden sein geschönt worden zu sein geschönt zu haben geschönt zu sein geschönt zu werden haben geschönt habest geschönt habet geschönt habt geschönt hast geschönt hat geschönt hatte geschönt hatten geschönt hattest geschönt hattet geschönt hätte geschönt hätten geschönt hättest geschönt hättet geschönt schönen schönen Sie schönend schönest schönet schönst schönt schönten schöntest schöntet sei geschönt sei geschönt gewesen sei geschönt worden seien geschönt seien geschönt gewesen seien geschönt worden sind geschönt sind geschönt gewesen sind geschönt worden ungebräuchlich: habe geschönt ungebräuchlich: haben Sie geschönt ungebräuchlich: habt geschönt war geschönt war geschönt gewesen war geschönt worden waren geschönt waren geschönt gewesen waren geschönt worden werde geschönt werde geschönt gewesen sein werde geschönt haben werde geschönt sein werde geschönt werden werde geschönt worden sein werde schönen werden geschönt werden geschönt gewesen sein werden geschönt haben werden geschönt sein werden geschönt werden werden geschönt worden sein werden schönen werdest geschönt haben werdest schönen werdet geschönt haben werdet schönen wird geschönt wird geschönt gewesen sein wird geschönt haben wird geschönt sein wird geschönt werden wird geschönt worden sein wird schönen wirst geschönt haben wirst schönen wurde geschönt wurden geschönt wäre geschönt wäre geschönt gewesen wäre geschönt worden wären geschönt wären geschönt gewesen wären geschönt worden würde geschönt würde geschönt gewesen sein würde geschönt haben würde geschönt sein würde geschönt werden würde geschönt worden sein würde schönen würden geschönt würden geschönt gewesen sein würden geschönt haben würden geschönt sein würden geschönt werden würden geschönt worden sein würden schönen würdest geschönt haben würdest schönen würdet geschönt haben würdet schönen zu schönen zu schönende zu schönender zu schönendes … schön schöne schönte habe geschönt v
calma
trübe Flüssigkeiten, etwa Wein, Traubensaft oder Ähnliches künstlich klären

schöpfen ˈʃœp͡fn̩ geschöpft geschöpft gewesen geschöpft gewesen sein geschöpft gewesen zu sein geschöpft haben geschöpft sein geschöpft werden geschöpft worden geschöpft worden sein geschöpft worden zu sein geschöpft zu haben geschöpft zu sein geschöpft zu werden haben geschöpft habest geschöpft habet geschöpft habt geschöpft hast geschöpft hat geschöpft hatte geschöpft hatten geschöpft hattest geschöpft hattet geschöpft hätte geschöpft hätten geschöpft hättest geschöpft hättet geschöpft schöpf schöpfen schöpfen Sie schöpfend schöpfest schöpfet schöpfst schöpft schöpften schöpftest schöpftet sei geschöpft sei geschöpft gewesen sei geschöpft worden seien geschöpft seien geschöpft gewesen seien geschöpft worden sind geschöpft sind geschöpft gewesen sind geschöpft worden ungebräuchlich: habe geschöpft ungebräuchlich: haben Sie geschöpft ungebräuchlich: habt geschöpft war geschöpft war geschöpft gewesen war geschöpft worden waren geschöpft waren geschöpft gewesen waren geschöpft worden werde geschöpft werde geschöpft gewesen sein werde geschöpft haben werde geschöpft sein werde geschöpft werden werde geschöpft worden sein werde schöpfen werden geschöpft werden geschöpft gewesen sein werden geschöpft haben werden geschöpft sein werden geschöpft werden werden geschöpft worden sein werden schöpfen werdest geschöpft haben werdest schöpfen werdet geschöpft haben werdet schöpfen wird geschöpft wird geschöpft gewesen sein wird geschöpft haben wird geschöpft sein wird geschöpft werden wird geschöpft worden sein wird schöpfen wirst geschöpft haben wirst schöpfen wurde geschöpft wurden geschöpft wäre geschöpft wäre geschöpft gewesen wäre geschöpft worden wären geschöpft wären geschöpft gewesen wären geschöpft worden würde geschöpft würde geschöpft gewesen sein würde geschöpft haben würde geschöpft sein würde geschöpft werden würde geschöpft worden sein würde schöpfen würden geschöpft würden geschöpft gewesen sein würden geschöpft haben würden geschöpft sein würden geschöpft werden würden geschöpft worden sein würden schöpfen würdest geschöpft haben würdest schöpfen würdet geschöpft haben würdet schöpfen zu schöpfen zu schöpfende zu schöpfender zu schöpfendes … schöpfe schöpfte habe geschöpft v
scaob
Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen

schüchtern ˈʃʏçtɐn schüchtern schüchterne schüchternem schüchternen schüchterner schüchternere schüchternerem schüchterneren schüchternerer schüchterneres schüchternes schüchternste schüchternstem schüchternsten schüchternster schüchternstes adj
coimhthíoch
anderen gegenüber gehemmt

schüren ˈʃyːʁən geschürt geschürt gewesen geschürt gewesen sein geschürt gewesen zu sein geschürt haben geschürt sein geschürt werden geschürt worden geschürt worden sein geschürt worden zu sein geschürt zu haben geschürt zu sein geschürt zu werden haben geschürt habest geschürt habet geschürt habt geschürt hast geschürt hat geschürt hatte geschürt hatten geschürt hattest geschürt hattet geschürt hätte geschürt hätten geschürt hättest geschürt hättet geschürt schür schüren schüren Sie schürend schürest schüret schürst schürt schürten schürtest schürtet sei geschürt sei geschürt gewesen sei geschürt worden seien geschürt seien geschürt gewesen seien geschürt worden sind geschürt sind geschürt gewesen sind geschürt worden ungebräuchlich: habe geschürt ungebräuchlich: haben Sie geschürt ungebräuchlich: habt geschürt war geschürt war geschürt gewesen war geschürt worden waren geschürt waren geschürt gewesen waren geschürt worden werde geschürt werde geschürt gewesen sein werde geschürt haben werde geschürt sein werde geschürt werden werde geschürt worden sein werde schüren werden geschürt werden geschürt gewesen sein werden geschürt haben werden geschürt sein werden geschürt werden werden geschürt worden sein werden schüren werdest geschürt haben werdest schüren werdet geschürt haben werdet schüren wird geschürt wird geschürt gewesen sein wird geschürt haben wird geschürt sein wird geschürt werden wird geschürt worden sein wird schüren wirst geschürt haben wirst schüren wurde geschürt wurden geschürt wäre geschürt wäre geschürt gewesen wäre geschürt worden wären geschürt wären geschürt gewesen wären geschürt worden würde geschürt würde geschürt gewesen sein würde geschürt haben würde geschürt sein würde geschürt werden würde geschürt worden sein würde schüren würden geschürt würden geschürt gewesen sein würden geschürt haben würden geschürt sein würden geschürt werden würden geschürt worden sein würden schüren würdest geschürt haben würdest schüren würdet geschürt haben würdet schüren zu schüren zu schürende zu schürender zu schürendes … schüre schürte habe geschürt v
rúisc
Feuer durch Herumstochern anfachen

schütteln ˈʃʏtl̩n bin geschüttelt worden bist geschüttelt worden geschüttelt geschüttelt gewesen geschüttelt gewesen sein geschüttelt gewesen zu sein geschüttelt haben geschüttelt sein geschüttelt werden geschüttelt worden geschüttelt worden sein geschüttelt worden zu sein geschüttelt zu haben geschüttelt zu sein geschüttelt zu werden haben geschüttelt habest geschüttelt habet geschüttelt habt geschüttelt hast geschüttelt hat geschüttelt hatte geschüttelt hatten geschüttelt hattest geschüttelt hattet geschüttelt hätte geschüttelt hätten geschüttelt hättest geschüttelt hättet geschüttelt schütteln schütteln Sie schüttelnd schüttelst schüttelt schüttelten schütteltest schütteltet schüttlest schüttlet sei geschüttelt sei geschüttelt gewesen sei geschüttelt worden seid geschüttelt worden seien geschüttelt seien geschüttelt gewesen seien geschüttelt worden seiest geschüttelt worden seiet geschüttelt worden seist geschüttelt worden sind geschüttelt sind geschüttelt gewesen sind geschüttelt worden ungebräuchlich: habe geschüttelt ungebräuchlich: haben Sie geschüttelt ungebräuchlich: habt geschüttelt ungebräuchlich: sei geschüttelt worden ungebräuchlich: seid geschüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschüttelt worden ungebräuchlich: werde geschüttelt ungebräuchlich: werden Sie geschüttelt ungebräuchlich: werdet geschüttelt war geschüttelt war geschüttelt gewesen war geschüttelt worden waren geschüttelt waren geschüttelt gewesen waren geschüttelt worden warst geschüttelt worden wart geschüttelt worden werde geschüttelt werde geschüttelt gewesen sein werde geschüttelt haben werde geschüttelt sein werde geschüttelt werden werde geschüttelt worden sein werde schütteln werden geschüttelt werden geschüttelt gewesen sein werden geschüttelt haben werden geschüttelt sein werden geschüttelt werden werden geschüttelt worden sein werden schütteln werdest geschüttelt werdest geschüttelt haben werdest geschüttelt werden werdest geschüttelt worden sein werdest schütteln werdet geschüttelt werdet geschüttelt haben werdet geschüttelt werden werdet geschüttelt worden sein werdet schütteln wird geschüttelt wird geschüttelt gewesen sein wird geschüttelt haben wird geschüttelt sein wird geschüttelt werden wird geschüttelt worden sein wird schütteln wirst geschüttelt wirst geschüttelt haben wirst geschüttelt werden wirst geschüttelt worden sein wirst schütteln wurde geschüttelt wurden geschüttelt wurdest geschüttelt wurdet geschüttelt wäre geschüttelt wäre geschüttelt gewesen wäre geschüttelt worden wären geschüttelt wären geschüttelt gewesen wären geschüttelt worden wärest geschüttelt worden wäret geschüttelt worden wärst geschüttelt worden wärt geschüttelt worden würde geschüttelt würde geschüttelt gewesen sein würde geschüttelt haben würde geschüttelt sein würde geschüttelt werden würde geschüttelt worden sein würde schütteln würden geschüttelt würden geschüttelt gewesen sein würden geschüttelt haben würden geschüttelt sein würden geschüttelt werden würden geschüttelt worden sein würden schütteln würdest geschüttelt würdest geschüttelt haben würdest geschüttelt werden würdest geschüttelt worden sein würdest schütteln würdet geschüttelt würdet geschüttelt haben würdet geschüttelt werden würdet geschüttelt worden sein würdet schütteln zu schütteln zu schüttelnde zu schüttelnder zu schüttelndes … schüttel schüttele schüttle schüttelte habe geschüttelt v
croith
transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

schütter ˈʃʏtɐ schütter schüttere schütterem schütteren schütterer schütterere schüttererem schüttereren schüttererer schüttereres schütteres schütterste schütterstem schüttersten schütterster schütterstes adj
séimhigh
schwach im Wuchs

schützen ˈʃʏt͡sn̩ bin geschützt bin geschützt gewesen bin geschützt worden bist geschützt bist geschützt gewesen bist geschützt worden geschützt geschützt gewesen geschützt gewesen sein geschützt gewesen zu sein geschützt haben geschützt sein geschützt werden geschützt worden geschützt worden sein geschützt worden zu sein geschützt zu haben geschützt zu sein geschützt zu werden haben geschützt habest geschützt habet geschützt habt geschützt hast geschützt hat geschützt hatte geschützt hatten geschützt hattest geschützt hattet geschützt hätte geschützt hätten geschützt hättest geschützt hättet geschützt schütz schützen schützen Sie schützend schützest schützet schützt schützten schütztest schütztet sei geschützt sei geschützt gewesen sei geschützt worden seid geschützt seid geschützt gewesen seid geschützt worden seien geschützt seien geschützt gewesen seien geschützt worden seiest geschützt seiest geschützt gewesen seiest geschützt worden seiet geschützt seiet geschützt gewesen seiet geschützt worden seist geschützt seist geschützt gewesen seist geschützt worden sind geschützt sind geschützt gewesen sind geschützt worden ungebräuchlich: habe geschützt ungebräuchlich: haben Sie geschützt ungebräuchlich: habt geschützt ungebräuchlich: sei geschützt ungebräuchlich: sei geschützt gewesen ungebräuchlich: sei geschützt worden ungebräuchlich: seid geschützt ungebräuchlich: seid geschützt gewesen ungebräuchlich: seid geschützt worden ungebräuchlich: seien Sie geschützt ungebräuchlich: seien Sie geschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschützt worden ungebräuchlich: werde geschützt ungebräuchlich: werden Sie geschützt ungebräuchlich: werdet geschützt war geschützt war geschützt gewesen war geschützt worden waren geschützt waren geschützt gewesen waren geschützt worden warst geschützt warst geschützt gewesen warst geschützt worden wart geschützt wart geschützt gewesen wart geschützt worden werde geschützt werde geschützt gewesen sein werde geschützt haben werde geschützt sein werde geschützt werden werde geschützt worden sein werde schützen werden geschützt werden geschützt gewesen sein werden geschützt haben werden geschützt sein werden geschützt werden werden geschützt worden sein werden schützen werdest geschützt werdest geschützt gewesen sein werdest geschützt haben werdest geschützt sein werdest geschützt werden werdest geschützt worden sein werdest schützen werdet geschützt werdet geschützt gewesen sein werdet geschützt haben werdet geschützt sein werdet geschützt werden werdet geschützt worden sein werdet schützen wird geschützt wird geschützt gewesen sein wird geschützt haben wird geschützt sein wird geschützt werden wird geschützt worden sein wird schützen wirst geschützt wirst geschützt gewesen sein wirst geschützt haben wirst geschützt sein wirst geschützt werden wirst geschützt worden sein wirst schützen wurde geschützt wurden geschützt wurdest geschützt wurdet geschützt wäre geschützt wäre geschützt gewesen wäre geschützt worden wären geschützt wären geschützt gewesen wären geschützt worden wärest geschützt wärest geschützt gewesen wärest geschützt worden wäret geschützt wäret geschützt gewesen wäret geschützt worden wärst geschützt wärst geschützt gewesen wärst geschützt worden wärt geschützt wärt geschützt gewesen wärt geschützt worden würde geschützt würde geschützt gewesen sein würde geschützt haben würde geschützt sein würde geschützt werden würde geschützt worden sein würde schützen würden geschützt würden geschützt gewesen sein würden geschützt haben würden geschützt sein würden geschützt werden würden geschützt worden sein würden schützen würdest geschützt würdest geschützt gewesen sein würdest geschützt haben würdest geschützt sein würdest geschützt werden würdest geschützt worden sein würdest schützen würdet geschützt würdet geschützt gewesen sein würdet geschützt haben würdet geschützt sein würdet geschützt werden würdet geschützt worden sein würdet schützen zu schützen zu schützende zu schützender zu schützendes … schütze schützte habe geschützt v
caomhnaigh
verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

sechs zɛks numeral
sé
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechseckig ˈzɛksˌʔɛkɪk ˈzɛksˌʔɛkɪç sechseckig sechseckige sechseckigem sechseckigen sechseckiger sechseckiges adj
heicseagánach
sechs Ecken besitzend

sechsfach ˈzɛksfax ˈzɛksfax sechsfach sechsfache sechsfachem sechsfachen sechsfacher sechsfaches adj
séchodach
Vervielfältigungszahlwort: sechsmal so oft oder so viel

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə Sechste Sechster Sechstes sechste sechstem sechsten sechster sechstes adj
séú
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechsundzwanzig ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪk ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪç ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪk ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a sé
die Kardinalzahl zwischen fünfundzwanzig und siebenundzwanzig
kurz für: sechsundzwanzig Jahre (alt)

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
sé déag
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)
kurz für „sechzehn Jahre (alt)“

sechzehnte ˈzɛçˌt͡seːntə ˈzɛçˌt͡seːntə Sechzehnte Sechzehnter Sechzehntes sechzehnte sechzehntem sechzehnten sechzehnter sechzehntes adj
séú déag
Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
seassca seasca
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə Sechzigste Sechzigster Sechzigstes sechzigste sechzigstem sechzigsten sechzigster sechzigstes adj
seascadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

sedieren zeˈdiːʁən bin sediert bin sediert gewesen bin sediert worden bist sediert bist sediert gewesen bist sediert worden haben sediert habest sediert habet sediert habt sediert hast sediert hat sediert hatte sediert hatten sediert hattest sediert hattet sediert hätte sediert hätten sediert hättest sediert hättet sediert sedier sedieren sedieren Sie sedierend sedierest sedieret sedierst sediert sediert gewesen sediert gewesen sein sediert gewesen zu sein sediert haben sediert sein sediert werden sediert worden sediert worden sein sediert worden zu sein sediert zu haben sediert zu sein sediert zu werden sedierten sediertest sediertet sei sediert sei sediert gewesen sei sediert worden seid sediert seid sediert gewesen seid sediert worden seien sediert seien sediert gewesen seien sediert worden seiest sediert seiest sediert gewesen seiest sediert worden seiet sediert seiet sediert gewesen seiet sediert worden seist sediert seist sediert gewesen seist sediert worden sind sediert sind sediert gewesen sind sediert worden ungebräuchlich: habe sediert ungebräuchlich: haben Sie sediert ungebräuchlich: habt sediert ungebräuchlich: sei sediert ungebräuchlich: sei sediert gewesen ungebräuchlich: sei sediert worden ungebräuchlich: seid sediert ungebräuchlich: seid sediert gewesen ungebräuchlich: seid sediert worden ungebräuchlich: seien Sie sediert ungebräuchlich: seien Sie sediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sediert worden ungebräuchlich: werde sediert ungebräuchlich: werden Sie sediert ungebräuchlich: werdet sediert war sediert war sediert gewesen war sediert worden waren sediert waren sediert gewesen waren sediert worden warst sediert warst sediert gewesen warst sediert worden wart sediert wart sediert gewesen wart sediert worden werde sedieren werde sediert werde sediert gewesen sein werde sediert haben werde sediert sein werde sediert werden werde sediert worden sein werden sedieren werden sediert werden sediert gewesen sein werden sediert haben werden sediert sein werden sediert werden werden sediert worden sein werdest sedieren werdest sediert werdest sediert gewesen sein werdest sediert haben werdest sediert sein werdest sediert werden werdest sediert worden sein werdet sedieren werdet sediert werdet sediert gewesen sein werdet sediert haben werdet sediert sein werdet sediert werden werdet sediert worden sein wird sedieren wird sediert wird sediert gewesen sein wird sediert haben wird sediert sein wird sediert werden wird sediert worden sein wirst sedieren wirst sediert wirst sediert gewesen sein wirst sediert haben wirst sediert sein wirst sediert werden wirst sediert worden sein wurde sediert wurden sediert wurdest sediert wurdet sediert wäre sediert wäre sediert gewesen wäre sediert worden wären sediert wären sediert gewesen wären sediert worden wärest sediert wärest sediert gewesen wärest sediert worden wäret sediert wäret sediert gewesen wäret sediert worden wärst sediert wärst sediert gewesen wärst sediert worden wärt sediert wärt sediert gewesen wärt sediert worden würde sedieren würde sediert würde sediert gewesen sein würde sediert haben würde sediert sein würde sediert werden würde sediert worden sein würden sedieren würden sediert würden sediert gewesen sein würden sediert haben würden sediert sein würden sediert werden würden sediert worden sein würdest sedieren würdest sediert würdest sediert gewesen sein würdest sediert haben würdest sediert sein würdest sediert werden würdest sediert worden sein würdet sedieren würdet sediert würdet sediert gewesen sein würdet sediert haben würdet sediert sein würdet sediert werden würdet sediert worden sein zu sedieren zu sedierende zu sedierender zu sedierendes … sediere sedierte habe sediert v
státúil
Medizin: mit Medikamenten ruhigstellen

seekrank ˈzeːˌkʁaŋk seekrank seekranke seekrankem seekranken seekranker seekrankes adj
tinneas farraige a bheith ort
an einer durch das Schwanken eines Schiffes aufgrund des Seegangs hervorgerufenen Übelkeit (mit Erbrechen) leidend; von der Seekrankheit befallen

segeln ˈzeːɡl̩n gesegelt gesegelt gewesen gesegelt haben gesegelt worden gesegelt zu haben haben gesegelt habest gesegelt habet gesegelt habt gesegelt hast gesegelt hat gesegelt hatte gesegelt hatten gesegelt hattest gesegelt hattet gesegelt hätte gesegelt hätten gesegelt hättest gesegelt hättet gesegelt segeln segeln Sie segelnd segelst segelt segelten segeltest segeltet seglest seglet sei gesegelt sei gesegelt gewesen sei gesegelt worden ungebräuchlich: habe gesegelt ungebräuchlich: haben Sie gesegelt ungebräuchlich: habt gesegelt war gesegelt war gesegelt gewesen war gesegelt worden werde gesegelt werde gesegelt gewesen sein werde gesegelt haben werde gesegelt sein werde gesegelt werden werde gesegelt worden sein werde segeln werden gesegelt haben werden segeln werdest gesegelt haben werdest segeln werdet gesegelt haben werdet segeln wird gesegelt wird gesegelt gewesen sein wird gesegelt haben wird gesegelt sein wird gesegelt werden wird gesegelt worden sein wird segeln wirst gesegelt haben wirst segeln wurde gesegelt wäre gesegelt wäre gesegelt gewesen wäre gesegelt worden würde gesegelt würde gesegelt gewesen sein würde gesegelt haben würde gesegelt sein würde gesegelt werden würde gesegelt worden sein würde segeln würden gesegelt haben würden segeln würdest gesegelt haben würdest segeln würdet gesegelt haben würdet segeln zu segeln zu segelnde zu segelnder zu segelndes … segel segele segle segelte habe gesegelt v
seol
(als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

segnen ˈzeːɡnən bin gesegnet bin gesegnet gewesen bin gesegnet worden bist gesegnet bist gesegnet gewesen bist gesegnet worden gesegnet gesegnet gewesen gesegnet gewesen sein gesegnet gewesen zu sein gesegnet haben gesegnet sein gesegnet werden gesegnet worden gesegnet worden sein gesegnet worden zu sein gesegnet zu haben gesegnet zu sein gesegnet zu werden haben gesegnet habest gesegnet habet gesegnet habt gesegnet hast gesegnet hat gesegnet hatte gesegnet hatten gesegnet hattest gesegnet hattet gesegnet hätte gesegnet hätten gesegnet hättest gesegnet hättet gesegnet segnen segnen Sie segnend segnest segnet segneten segnetest segnetet sei gesegnet sei gesegnet gewesen sei gesegnet worden seid gesegnet seid gesegnet gewesen seid gesegnet worden seien gesegnet seien gesegnet gewesen seien gesegnet worden seiest gesegnet seiest gesegnet gewesen seiest gesegnet worden seiet gesegnet seiet gesegnet gewesen seiet gesegnet worden seist gesegnet seist gesegnet gewesen seist gesegnet worden sind gesegnet sind gesegnet gewesen sind gesegnet worden ungebräuchlich: habe gesegnet ungebräuchlich: haben Sie gesegnet ungebräuchlich: habt gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet gewesen ungebräuchlich: sei gesegnet worden ungebräuchlich: seid gesegnet ungebräuchlich: seid gesegnet gewesen ungebräuchlich: seid gesegnet worden ungebräuchlich: seien Sie gesegnet ungebräuchlich: seien Sie gesegnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesegnet worden ungebräuchlich: werde gesegnet ungebräuchlich: werden Sie gesegnet ungebräuchlich: werdet gesegnet war gesegnet war gesegnet gewesen war gesegnet worden waren gesegnet waren gesegnet gewesen waren gesegnet worden warst gesegnet warst gesegnet gewesen warst gesegnet worden wart gesegnet wart gesegnet gewesen wart gesegnet worden werde gesegnet werde gesegnet gewesen sein werde gesegnet haben werde gesegnet sein werde gesegnet werden werde gesegnet worden sein werde segnen werden gesegnet werden gesegnet gewesen sein werden gesegnet haben werden gesegnet sein werden gesegnet werden werden gesegnet worden sein werden segnen werdest gesegnet werdest gesegnet gewesen sein werdest gesegnet haben werdest gesegnet sein werdest gesegnet werden werdest gesegnet worden sein werdest segnen werdet gesegnet werdet gesegnet gewesen sein werdet gesegnet haben werdet gesegnet sein werdet gesegnet werden werdet gesegnet worden sein werdet segnen wird gesegnet wird gesegnet gewesen sein wird gesegnet haben wird gesegnet sein wird gesegnet werden wird gesegnet worden sein wird segnen wirst gesegnet wirst gesegnet gewesen sein wirst gesegnet haben wirst gesegnet sein wirst gesegnet werden wirst gesegnet worden sein wirst segnen wurde gesegnet wurden gesegnet wurdest gesegnet wurdet gesegnet wäre gesegnet wäre gesegnet gewesen wäre gesegnet worden wären gesegnet wären gesegnet gewesen wären gesegnet worden wärest gesegnet wärest gesegnet gewesen wärest gesegnet worden wäret gesegnet wäret gesegnet gewesen wäret gesegnet worden wärst gesegnet wärst gesegnet gewesen wärst gesegnet worden wärt gesegnet wärt gesegnet gewesen wärt gesegnet worden würde gesegnet würde gesegnet gewesen sein würde gesegnet haben würde gesegnet sein würde gesegnet werden würde gesegnet worden sein würde segnen würden gesegnet würden gesegnet gewesen sein würden gesegnet haben würden gesegnet sein würden gesegnet werden würden gesegnet worden sein würden segnen würdest gesegnet würdest gesegnet gewesen sein würdest gesegnet haben würdest gesegnet sein würdest gesegnet werden würdest gesegnet worden sein würdest segnen würdet gesegnet würdet gesegnet gewesen sein würdet gesegnet haben würdet gesegnet sein würdet gesegnet werden würdet gesegnet worden sein würdet segnen zu segnen zu segnende zu segnender zu segnendes … segne segnete habe gesegnet v
beannaigh
jemandem oder etwas den Segen erteilen

sehen seːn zeːn ˈzeːən bin gesehen bin gesehen gewesen bin gesehen worden bist gesehen bist gesehen gewesen bist gesehen worden gesehen gesehen gewesen gesehen gewesen sein gesehen gewesen zu sein gesehen haben gesehen sein gesehen werden gesehen worden gesehen worden sein gesehen worden zu sein gesehen zu haben gesehen zu sein gesehen zu werden haben Sie gesehen haben gesehen habest gesehen habet gesehen habt gesehen hast gesehen hat gesehen hatte gesehen hatten gesehen hattest gesehen hattet gesehen hätte gesehen hätten gesehen hättest gesehen hättet gesehen sahen sahst saht sehen sehen Sie sehend sehest sehet seht sei gesehen sei gesehen gewesen sei gesehen worden seid gesehen seid gesehen gewesen seid gesehen worden seien Sie gesehen seien Sie gesehen gewesen seien Sie gesehen worden seien gesehen seien gesehen gewesen seien gesehen worden seiest gesehen seiest gesehen gewesen seiest gesehen worden seiet gesehen seiet gesehen gewesen seiet gesehen worden seist gesehen seist gesehen gewesen seist gesehen worden sieh siehe siehst sieht sind gesehen sind gesehen gewesen sind gesehen worden sähe sähen sähest sähet sähst säht war gesehen war gesehen gewesen war gesehen worden waren gesehen waren gesehen gewesen waren gesehen worden warst gesehen warst gesehen gewesen warst gesehen worden wart gesehen wart gesehen gewesen wart gesehen worden werde gesehen werde gesehen gewesen sein werde gesehen haben werde gesehen sein werde gesehen werden werde gesehen worden sein werde sehen werden Sie gesehen werden gesehen werden gesehen gewesen sein werden gesehen haben werden gesehen sein werden gesehen werden werden gesehen worden sein werden sehen werdest gesehen werdest gesehen gewesen sein werdest gesehen haben werdest gesehen sein werdest gesehen worden sein werdest sehen werdet gesehen werdet gesehen gewesen sein werdet gesehen haben werdet gesehen sein werdet gesehen werden werdet gesehen worden sein werdet sehen wird gesehen wird gesehen gewesen sein wird gesehen haben wird gesehen sein wird gesehen werden wird gesehen worden sein wird sehen wirst gesehen wirst gesehen gewesen sein wirst gesehen haben wirst gesehen sein wirst gesehen werden wirst gesehen worden sein wirst sehen wurde gesehen wurden gesehen wurdest gesehen wurdet gesehen wäre gesehen wäre gesehen gewesen wäre gesehen worden wären gesehen wären gesehen gewesen wären gesehen worden wärest gesehen wärest gesehen gewesen wärest gesehen worden wäret gesehen wäret gesehen gewesen wäret gesehen worden wärst gesehen wärst gesehen gewesen wärst gesehen worden wärt gesehen wärt gesehen gewesen wärt gesehen worden würde gesehen würde gesehen gewesen sein würde gesehen haben würde gesehen sein würde gesehen werden würde gesehen worden sein würde sehen würden gesehen würden gesehen gewesen sein würden gesehen haben würden gesehen sein würden gesehen werden würden gesehen worden sein würden sehen würdest gesehen würdest gesehen gewesen sein würdest gesehen haben würdest gesehen sein würdest gesehen worden sein würdest sehen würdet gesehen würdet gesehen gewesen sein würdet gesehen haben würdet gesehen sein würdet gesehen werden würdet gesehen worden sein würdet sehen zu sehen zu sehende … zu sehender sehe sah habe gesehen v
feic
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

sehnig ˈzeːnɪk ˈzeːnɪç sehnig sehnige sehnigem sehnigen sehniger sehnigere sehnigerem sehnigeren sehnigerer sehnigeres sehniges sehnigste sehnigstem sehnigsten sehnigster sehnigstes adj
sreangach
mit Sehnen versehen, voller Sehnen
kräftig und ohne überschüssiges Fett

sehr zeːɐ̯ particle
an-
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

seicht zaɪ̯çt seicht seichte seichtem seichten seichter seichtere seichterem seichteren seichterer seichteres seichtes seichteste seichtestem seichtesten seichtester seichtestes adj
tanaí
von geringer Wassertiefe
im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

sein zaɪ̯n bist bist gewesen gewesen gewesen sein gewesen zu sein ist sei sei gewesen seid seid gewesen seien seien Sie seien Sie gewesen seien gewesen seiend seiest seiest gewesen seiet seiet gewesen sein seist seist gewesen sind sind gewesen war gewesen waren waren gewesen warst warst gewesen wart wart gewesen werde gewesen sein werde sein werden gewesen sein werden sein werdest gewesen sein werdest sein werdet gewesen sein werdet sein wird gewesen sein wird sein wirst gewesen sein wirst sein wäre wäre gewesen wären wären gewesen wärest wärest gewesen wäret wäret gewesen wärst wärst gewesen wärt wärt gewesen würde gewesen sein würde sein würden gewesen sein würden sein würdest gewesen sein würdest sein würdet gewesen sein würdet sein zu sein bin war bin gewesen v
bí tá
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren
bí
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

seit zaɪ̯t
ó
temporal: seitdem …

seit zaɪ̯t preposition
ó
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

seitdem zaɪ̯tˈdeːm adv
ó
von einem bestimmten Zeitpunkt an

seitlich ˈzaɪ̯tlɪç seitlich seitliche seitlichem seitlichen seitlicher seitlichere seitlicherem seitlicheren seitlicherer seitlicheres seitliches seitlichste seitlichstem seitlichsten seitlichster seitlichstes adj
cliathánach
an der Seite, auf die Seite hin, von der Seite her

sekkieren sɛɡiːɐ̯n̩ sɪɡiːɐ̯n̩ zɛˈkiːʁən bin sekkiert bin sekkiert gewesen bin sekkiert worden bist sekkiert bist sekkiert gewesen bist sekkiert worden haben sekkiert habest sekkiert habet sekkiert habt sekkiert hast sekkiert hat sekkiert hatte sekkiert hatten sekkiert hattest sekkiert hattet sekkiert hätte sekkiert hätten sekkiert hättest sekkiert hättet sekkiert sei sekkiert sei sekkiert gewesen sei sekkiert worden seid sekkiert seid sekkiert gewesen seid sekkiert worden seien sekkiert seien sekkiert gewesen seien sekkiert worden seiest sekkiert seiest sekkiert gewesen seiest sekkiert worden seiet sekkiert seiet sekkiert gewesen seiet sekkiert worden seist sekkiert seist sekkiert gewesen seist sekkiert worden sekkier sekkieren sekkieren Sie sekkierend sekkierest sekkieret sekkierst sekkiert sekkiert gewesen sekkiert gewesen sein sekkiert gewesen zu sein sekkiert haben sekkiert sein sekkiert werden sekkiert worden sekkiert worden sein sekkiert worden zu sein sekkiert zu haben sekkiert zu sein sekkiert zu werden sekkierten sekkiertest sekkiertet sind sekkiert sind sekkiert gewesen sind sekkiert worden ungebräuchlich: habe sekkiert ungebräuchlich: haben Sie sekkiert ungebräuchlich: habt sekkiert ungebräuchlich: sei sekkiert ungebräuchlich: sei sekkiert gewesen ungebräuchlich: sei sekkiert worden ungebräuchlich: seid sekkiert ungebräuchlich: seid sekkiert gewesen ungebräuchlich: seid sekkiert worden ungebräuchlich: seien Sie sekkiert ungebräuchlich: seien Sie sekkiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sekkiert worden ungebräuchlich: werde sekkiert ungebräuchlich: werden Sie sekkiert ungebräuchlich: werdet sekkiert veraltet: du sekkieretest veraltet: er/sie/es sekkieret veraltet: er/sie/es sekkierete veraltet: ihr sekkieret veraltet: ihr sekkieretet veraltet: sekkieret veraltet: sie sekkiereten veraltet: wir sekkiereten war sekkiert war sekkiert gewesen war sekkiert worden waren sekkiert waren sekkiert gewesen waren sekkiert worden warst sekkiert warst sekkiert gewesen warst sekkiert worden wart sekkiert wart sekkiert gewesen wart sekkiert worden werde sekkieren werde sekkiert werde sekkiert gewesen sein werde sekkiert haben werde sekkiert sein werde sekkiert werden werde sekkiert worden sein werden sekkieren werden sekkiert werden sekkiert gewesen sein werden sekkiert haben werden sekkiert sein werden sekkiert werden werden sekkiert worden sein werdest sekkieren werdest sekkiert werdest sekkiert gewesen sein werdest sekkiert haben werdest sekkiert sein werdest sekkiert werden werdest sekkiert worden sein werdet sekkieren werdet sekkiert werdet sekkiert gewesen sein werdet sekkiert haben werdet sekkiert sein werdet sekkiert werden werdet sekkiert worden sein wird sekkieren wird sekkiert wird sekkiert gewesen sein wird sekkiert haben wird sekkiert sein wird sekkiert werden wird sekkiert worden sein wirst sekkieren wirst sekkiert wirst sekkiert gewesen sein wirst sekkiert haben wirst sekkiert sein wirst sekkiert werden wirst sekkiert worden sein wurde sekkiert wurden sekkiert wurdest sekkiert wurdet sekkiert wäre sekkiert wäre sekkiert gewesen wäre sekkiert worden wären sekkiert wären sekkiert gewesen wären sekkiert worden wärest sekkiert wärest sekkiert gewesen wärest sekkiert worden wäret sekkiert wäret sekkiert gewesen wäret sekkiert worden wärst sekkiert wärst sekkiert gewesen wärst sekkiert worden wärt sekkiert wärt sekkiert gewesen wärt sekkiert worden würde sekkieren würde sekkiert würde sekkiert gewesen sein würde sekkiert haben würde sekkiert sein würde sekkiert werden würde sekkiert worden sein würden sekkieren würden sekkiert würden sekkiert gewesen sein würden sekkiert haben würden sekkiert sein würden sekkiert werden würden sekkiert worden sein würdest sekkieren würdest sekkiert würdest sekkiert gewesen sein würdest sekkiert haben würdest sekkiert sein würdest sekkiert werden würdest sekkiert worden sein würdet sekkieren würdet sekkiert würdet sekkiert gewesen sein würdet sekkiert haben würdet sekkiert sein würdet sekkiert werden würdet sekkiert worden sein zu sekkieren zu sekkierende zu sekkierender zu sekkierendes … sekkiere sekkierte veraltet: ich sekkierete habe sekkiert v
beophian
jemandem (heftig) mit etwas zusetzen oder durch etwas seelische Schmerzen zufügen, jemanden innerlich stark beunruhigen

sekundieren zekʊnˈdiːʁən haben sekundiert habest sekundiert habet sekundiert habt sekundiert hast sekundiert hat sekundiert hatte sekundiert hatten sekundiert hattest sekundiert hattet sekundiert hätte sekundiert hätten sekundiert hättest sekundiert hättet sekundiert sei sekundiert worden sekundier sekundieren sekundieren Sie sekundierend sekundierest sekundieret sekundierst sekundiert sekundiert haben sekundiert worden sekundiert zu haben sekundierten sekundiertest sekundiertet ungebräuchlich: habe sekundiert ungebräuchlich: haben Sie sekundiert ungebräuchlich: habt sekundiert war sekundiert worden werde sekundieren werde sekundiert werde sekundiert haben werde sekundiert werden werde sekundiert worden sein werden sekundieren werden sekundiert haben werdest sekundieren werdest sekundiert haben werdet sekundieren werdet sekundiert haben wird sekundieren wird sekundiert wird sekundiert haben wird sekundiert werden wird sekundiert worden sein wirst sekundieren wirst sekundiert haben wurde sekundiert wäre sekundiert worden würde sekundieren würde sekundiert würde sekundiert haben würde sekundiert werden würde sekundiert worden sein würden sekundieren würden sekundiert haben würdest sekundieren würdest sekundiert haben würdet sekundieren würdet sekundiert haben zu sekundieren sekundiere sekundierte habe sekundiert v
cuidigh
jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten

selbe ˈzɛlbə demonstrativePronoun
ionann
identisch (im Sinne von nicht wiederholbar)

selbst zɛlpst zɛlpst adv
fiú
auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

selbstbestimmt ˈzɛlpstbəˌʃtɪmt selbstbestimmt selbstbestimmte selbstbestimmtem selbstbestimmten selbstbestimmter selbstbestimmtere selbstbestimmterem selbstbestimmteren selbstbestimmterer selbstbestimmteres selbstbestimmtes selbstbestimmteste selbstbestimmtestem selbstbestimmtesten selbstbestimmtester selbstbestimmtestes adj
féinriartha
eigenverantwortlich, eigenbestimmt handelnd

selbstgerecht ˈzɛlpstɡəˌʁɛçt selbstgerecht selbstgerechte selbstgerechtem selbstgerechten selbstgerechter selbstgerechtere selbstgerechterem selbstgerechteren selbstgerechterer selbstgerechteres selbstgerechtes selbstgerechteste selbstgerechtestem selbstgerechtesten selbstgerechtester selbstgerechtestes adj
ceartaiseach
stolz auf die (vermeintliche) eigene sittliche und moralische Untadelbarkeit

selbstsicher ˈzɛlpstˌzɪçɐ selbstsicher selbstsichere selbstsicherem selbstsicheren selbstsicherer selbstsicherere selbstsichererem selbstsichereren selbstsichererer selbstsichereres selbstsicheres selbstsicherste selbstsicherstem selbstsichersten selbstsicherster selbstsicherstes selbstsichrer selbstsichrere selbstsichrerem selbstsichreren selbstsichrerer selbstsichreres adj
féinmhuiníneach
sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen

selbstsüchtig ˈzɛlpstˌzʏçtɪk ˈzɛlpstˌzʏçtɪç selbstsüchtig selbstsüchtige selbstsüchtigem selbstsüchtigen selbstsüchtiger selbstsüchtigere selbstsüchtigerem selbstsüchtigeren selbstsüchtigerer selbstsüchtigeres selbstsüchtiges selbstsüchtigste selbstsüchtigstem selbstsüchtigsten selbstsüchtigster selbstsüchtigstes adj
cóngarach duit féin
übermäßig auf die eigene Person fixiert

selbstverständlich ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç selbstverständlich selbstverständliche selbstverständlichem selbstverständlichen selbstverständlicher selbstverständlichere selbstverständlicherem selbstverständlicheren selbstverständlicherer selbstverständlicheres selbstverständliches selbstverständlichste selbstverständlichstem selbstverständlichsten selbstverständlichster selbstverständlichstes adj
duiniúil
ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

selten ˈzɛltn̩ selten seltene seltenem seltenen seltener seltenere seltenerem selteneren seltenerer selteneres seltenes seltenste seltenstem seltensten seltenster seltenstes seltne seltnem seltnen seltner seltnere seltnerem seltneren seltnerer seltneres seltnes adj
annamh
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

seltsam ˈzɛltzaːm seltsam seltsame seltsamem seltsamen seltsamer seltsamere seltsamerem seltsameren seltsamerer seltsameres seltsames seltsamste seltsamstem seltsamsten seltsamster seltsamstes adj
áit
nicht normal; merkwürdig, sonderbar

semitisch zeˈmiːtɪʃ zeˈmɪtɪʃ semitisch semitische semitischem semitischen semitischer semitisches adj
Seimíteach
die Semiten oder deren Sprache betreffend, dazu gehörend

senden ˈzɛndn̩ bin gesandt bin gesandt gewesen bin gesandt worden bin gesendet bin gesendet gewesen bin gesendet worden bist gesandt bist gesandt gewesen bist gesandt worden bist gesendet bist gesendet gewesen bist gesendet worden gesandt gesandt gewesen gesandt gewesen sein gesandt gewesen zu sein gesandt haben gesandt sein gesandt werden gesandt worden gesandt worden sein gesandt worden zu sein gesandt zu haben gesandt zu sein gesandt zu werden gesendet gesendet gewesen gesendet gewesen sein gesendet gewesen zu sein gesendet haben gesendet sein gesendet werden gesendet worden gesendet worden sein gesendet worden zu sein gesendet zu haben gesendet zu sein gesendet zu werden haben Sie gesandt haben gesandt haben gesendet habest gesandt habest gesendet habet gesandt habet gesendet habt gesandt habt gesendet hast gesandt hast gesendet hat gesandt hat gesendet hatte gesandt hatte gesendet hatten gesandt hatten gesendet hattest gesandt hattest gesendet hattet gesandt hattet gesendet hätte gesandt hätte gesendet hätten gesandt hätten gesendet hättest gesandt hättest gesendet hättet gesandt hättet gesendet sandten sandtest sandtet sei gesandt sei gesandt gewesen sei gesandt worden sei gesendet sei gesendet gewesen sei gesendet worden seid gesandt seid gesandt gewesen seid gesandt worden seid gesendet seid gesendet gewesen seid gesendet worden seien Sie gesandt seien Sie gesandt gewesen seien Sie gesandt worden seien gesandt seien gesandt gewesen seien gesandt worden seien gesendet seien gesendet gewesen seien gesendet worden seiest gesandt seiest gesandt gewesen seiest gesandt worden seiest gesendet seiest gesendet gewesen seiest gesendet worden seiet gesandt seiet gesandt gewesen seiet gesandt worden seiet gesendet seiet gesendet gewesen seiet gesendet worden seist gesandt seist gesandt gewesen seist gesandt worden seist gesendet seist gesendet gewesen seist gesendet worden send senden senden Sie sendend sendest sendet sendeten sendetest sendetet sind gesandt sind gesandt gewesen sind gesandt worden sind gesendet sind gesendet gewesen sind gesendet worden ungebräuchlich: habe gesendet ungebräuchlich: haben Sie gesendet ungebräuchlich: habt gesendet ungebräuchlich: sei gesendet ungebräuchlich: sei gesendet gewesen ungebräuchlich: sei gesendet worden ungebräuchlich: seid gesendet ungebräuchlich: seid gesendet gewesen ungebräuchlich: seid gesendet worden ungebräuchlich: seien Sie gesendet ungebräuchlich: seien Sie gesendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesendet worden ungebräuchlich: werde gesendet ungebräuchlich: werden Sie gesendet ungebräuchlich: werdet gesendet war gesandt war gesandt gewesen war gesandt worden war gesendet war gesendet gewesen war gesendet worden waren gesandt waren gesandt gewesen waren gesandt worden waren gesendet waren gesendet gewesen waren gesendet worden warst gesandt warst gesandt gewesen warst gesandt worden warst gesendet warst gesendet gewesen warst gesendet worden wart gesandt wart gesandt gewesen wart gesandt worden wart gesendet wart gesendet gewesen wart gesendet worden werde gesandt werde gesandt gewesen sein werde gesandt haben werde gesandt sein werde gesandt werden werde gesandt worden sein werde gesendet werde gesendet gewesen sein werde gesendet haben werde gesendet sein werde gesendet werden werde gesendet worden sein werde senden werden Sie gesandt werden gesandt werden gesandt gewesen sein werden gesandt haben werden gesandt sein werden gesandt werden werden gesandt worden sein werden gesendet werden gesendet gewesen sein werden gesendet haben werden gesendet sein werden gesendet werden werden gesendet worden sein werden senden werdest gesandt werdest gesandt gewesen sein werdest gesandt haben werdest gesandt sein werdest gesandt worden sein werdest gesendet werdest gesendet gewesen sein werdest gesendet haben werdest gesendet sein werdest gesendet werden werdest gesendet worden sein werdest senden werdet gesandt werdet gesandt gewesen sein werdet gesandt haben werdet gesandt sein werdet gesandt werden werdet gesandt worden sein werdet gesendet werdet gesendet gewesen sein werdet gesendet haben werdet gesendet sein werdet gesendet werden werdet gesendet worden sein werdet senden wird gesandt wird gesandt gewesen sein wird gesandt haben wird gesandt sein wird gesandt werden wird gesandt worden sein wird gesendet wird gesendet gewesen sein wird gesendet haben wird gesendet sein wird gesendet werden wird gesendet worden sein wird senden wirst gesandt wirst gesandt gewesen sein wirst gesandt haben wirst gesandt sein wirst gesandt werden wirst gesandt worden sein wirst gesendet wirst gesendet gewesen sein wirst gesendet haben wirst gesendet sein wirst gesendet werden wirst gesendet worden sein wirst senden wurde gesandt wurde gesendet wurden gesandt wurden gesendet wurdest gesandt wurdest gesendet wurdet gesandt wurdet gesendet wäre gesandt wäre gesandt gewesen wäre gesandt worden wäre gesendet wäre gesendet gewesen wäre gesendet worden wären gesandt wären gesandt gewesen wären gesandt worden wären gesendet wären gesendet gewesen wären gesendet worden wärest gesandt wärest gesandt gewesen wärest gesandt worden wärest gesendet wärest gesendet gewesen wärest gesendet worden wäret gesandt wäret gesandt gewesen wäret gesandt worden wäret gesendet wäret gesendet gewesen wäret gesendet worden wärst gesandt wärst gesandt gewesen wärst gesandt worden wärst gesendet wärst gesendet gewesen wärst gesendet worden wärt gesandt wärt gesandt gewesen wärt gesandt worden wärt gesendet wärt gesendet gewesen wärt gesendet worden würde gesandt würde gesandt gewesen sein würde gesandt haben würde gesandt sein würde gesandt werden würde gesandt worden sein würde gesendet würde gesendet gewesen sein würde gesendet haben würde gesendet sein würde gesendet werden würde gesendet worden sein würde senden würden gesandt würden gesandt gewesen sein würden gesandt haben würden gesandt sein würden gesandt werden würden gesandt worden sein würden gesendet würden gesendet gewesen sein würden gesendet haben würden gesendet sein würden gesendet werden würden gesendet worden sein würden senden würdest gesandt würdest gesandt gewesen sein würdest gesandt haben würdest gesandt sein würdest gesandt worden sein würdest gesendet würdest gesendet gewesen sein würdest gesendet haben würdest gesendet sein würdest gesendet werden würdest gesendet worden sein würdest senden würdet gesandt würdet gesandt gewesen sein würdet gesandt haben würdet gesandt sein würdet gesandt werden würdet gesandt worden sein würdet gesendet würdet gesendet gewesen sein würdet gesendet haben würdet gesendet sein würdet gesendet werden würdet gesendet worden sein würdet senden zu senden zu sendende zu sendende … zu sendender zu sendendes … sende sandte sendete habe gesandt habe gesendet v
cuir
etwas übermitteln

senegalesisch ˌzeːneɡaˈleːzɪʃ senegalesisch senegalesische senegalesischem senegalesischen senegalesischer senegalesisches adj
Seineagálach
Senegal betreffend, aus Senegal kommend

senil zeˈniːl senil senile senilem senilen seniler senilere senilerem senileren senilerer senileres seniles senilste senilstem senilsten senilster senilstes adj
siabhránach
aufgrund des Alters in seinen geistigen Möglichkeiten beschränkt
umgangssprachlich:, oft herabsetzend: altersgeistesschwach

sensen ˈzɛnzn̩ gesenst gesenst gewesen gesenst gewesen sein gesenst gewesen zu sein gesenst haben gesenst sein gesenst werden gesenst worden gesenst worden sein gesenst worden zu sein gesenst zu haben gesenst zu sein gesenst zu werden haben gesenst habest gesenst habet gesenst habt gesenst hast gesenst hat gesenst hatte gesenst hatten gesenst hattest gesenst hattet gesenst hätte gesenst hätten gesenst hättest gesenst hättet gesenst sei gesenst sei gesenst gewesen sei gesenst worden seien gesenst seien gesenst gewesen seien gesenst worden sens sensen sensen Sie sensend sensest senset senst sensten senstest senstet sind gesenst sind gesenst gewesen sind gesenst worden ungebräuchlich: habe gesenst ungebräuchlich: haben Sie gesenst ungebräuchlich: habt gesenst war gesenst war gesenst gewesen war gesenst worden waren gesenst waren gesenst gewesen waren gesenst worden werde gesenst werde gesenst gewesen sein werde gesenst haben werde gesenst sein werde gesenst werden werde gesenst worden sein werde sensen werden gesenst werden gesenst gewesen sein werden gesenst haben werden gesenst sein werden gesenst werden werden gesenst worden sein werden sensen werdest gesenst haben werdest sensen werdet gesenst haben werdet sensen wird gesenst wird gesenst gewesen sein wird gesenst haben wird gesenst sein wird gesenst werden wird gesenst worden sein wird sensen wirst gesenst haben wirst sensen wurde gesenst wurden gesenst wäre gesenst wäre gesenst gewesen wäre gesenst worden wären gesenst wären gesenst gewesen wären gesenst worden würde gesenst würde gesenst gewesen sein würde gesenst haben würde gesenst sein würde gesenst werden würde gesenst worden sein würde sensen würden gesenst würden gesenst gewesen sein würden gesenst haben würden gesenst sein würden gesenst werden würden gesenst worden sein würden sensen würdest gesenst haben würdest sensen würdet gesenst haben würdet sensen zu sensen zu sensende zu sensender zu sensendes … sense senste habe gesenst v
speal
mit einer Sense Gras und Getreide mähen

separieren zepaˈʁiːʁən bin separiert bin separiert gewesen bin separiert worden bist separiert bist separiert gewesen bist separiert worden haben separiert habest separiert habet separiert habt separiert hast separiert hat separiert hatte separiert hatten separiert hattest separiert hattet separiert hätte separiert hätten separiert hättest separiert hättet separiert sei separiert sei separiert gewesen sei separiert worden seid separiert seid separiert gewesen seid separiert worden seien separiert seien separiert gewesen seien separiert worden seiest separiert seiest separiert gewesen seiest separiert worden seiet separiert seiet separiert gewesen seiet separiert worden seist separiert seist separiert gewesen seist separiert worden separier separieren separieren Sie separierend separierest separieret separierst separiert separiert gewesen separiert gewesen sein separiert gewesen zu sein separiert haben separiert sein separiert werden separiert worden separiert worden sein separiert worden zu sein separiert zu haben separiert zu sein separiert zu werden separierten separiertest separiertet sind separiert sind separiert gewesen sind separiert worden ungebräuchlich: habe separiert ungebräuchlich: haben Sie separiert ungebräuchlich: habt separiert ungebräuchlich: sei separiert ungebräuchlich: sei separiert gewesen ungebräuchlich: sei separiert worden ungebräuchlich: seid separiert ungebräuchlich: seid separiert gewesen ungebräuchlich: seid separiert worden ungebräuchlich: seien Sie separiert ungebräuchlich: seien Sie separiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie separiert worden ungebräuchlich: werde separiert ungebräuchlich: werden Sie separiert ungebräuchlich: werdet separiert war separiert war separiert gewesen war separiert worden waren separiert waren separiert gewesen waren separiert worden warst separiert warst separiert gewesen warst separiert worden wart separiert wart separiert gewesen wart separiert worden werde separieren werde separiert werde separiert gewesen sein werde separiert haben werde separiert sein werde separiert werden werde separiert worden sein werden separieren werden separiert werden separiert gewesen sein werden separiert haben werden separiert sein werden separiert werden werden separiert worden sein werdest separieren werdest separiert werdest separiert gewesen sein werdest separiert haben werdest separiert sein werdest separiert werden werdest separiert worden sein werdet separieren werdet separiert werdet separiert gewesen sein werdet separiert haben werdet separiert sein werdet separiert werden werdet separiert worden sein wird separieren wird separiert wird separiert gewesen sein wird separiert haben wird separiert sein wird separiert werden wird separiert worden sein wirst separieren wirst separiert wirst separiert gewesen sein wirst separiert haben wirst separiert sein wirst separiert werden wirst separiert worden sein wurde separiert wurden separiert wurdest separiert wurdet separiert wäre separiert wäre separiert gewesen wäre separiert worden wären separiert wären separiert gewesen wären separiert worden wärest separiert wärest separiert gewesen wärest separiert worden wäret separiert wäret separiert gewesen wäret separiert worden wärst separiert wärst separiert gewesen wärst separiert worden wärt separiert wärt separiert gewesen wärt separiert worden würde separieren würde separiert würde separiert gewesen sein würde separiert haben würde separiert sein würde separiert werden würde separiert worden sein würden separieren würden separiert würden separiert gewesen sein würden separiert haben würden separiert sein würden separiert werden würden separiert worden sein würdest separieren würdest separiert würdest separiert gewesen sein würdest separiert haben würdest separiert sein würdest separiert werden würdest separiert worden sein würdet separieren würdet separiert würdet separiert gewesen sein würdet separiert haben würdet separiert sein würdet separiert werden würdet separiert worden sein zu separieren zu separierende zu separierender zu separierendes … separiere separierte habe separiert v
deighil
veraltend: jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
fachsprachlich: Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen

septisch ˈzɛptɪʃ septisch septische septischem septischen septischer septisches septischsten adj
seipteach
durch Krankheitserreger verunreinigt, nicht keimfrei

serbisch ˈzɛʁbɪʃ serbisch serbische serbischem serbischen serbischer serbischere serbischerem serbischeren serbischerer serbischeres serbisches serbischste serbischstem serbischsten serbischster serbischstes adj
Seirbiach
zu Serbien gehörig

seriell zeˈʁi̯ɛl seriell serielle seriellem seriellen serieller serielles adj
sraith
Produktion: serienmäßig

setzen ˈzɛt͡sn̩ bin gesetzt bin gesetzt gewesen bin gesetzt worden bist gesetzt bist gesetzt gewesen bist gesetzt worden gesetzt gesetzt gewesen gesetzt gewesen sein gesetzt gewesen zu sein gesetzt haben gesetzt sein gesetzt werden gesetzt worden gesetzt worden sein gesetzt worden zu sein gesetzt zu haben gesetzt zu sein gesetzt zu werden haben gesetzt habest gesetzt habet gesetzt habt gesetzt hast gesetzt hat gesetzt hatte gesetzt hatten gesetzt hattest gesetzt hattet gesetzt hätte gesetzt hätten gesetzt hättest gesetzt hättet gesetzt sei gesetzt sei gesetzt gewesen sei gesetzt worden seid gesetzt seid gesetzt gewesen seid gesetzt worden seien gesetzt seien gesetzt gewesen seien gesetzt worden seiest gesetzt seiest gesetzt gewesen seiest gesetzt worden seiet gesetzt seiet gesetzt gewesen seiet gesetzt worden seist gesetzt seist gesetzt gewesen seist gesetzt worden setz setzen setzen Sie setzend setzest setzet setzt setzten setztest setztet sind gesetzt sind gesetzt gewesen sind gesetzt worden ungebräuchlich: habe gesetzt ungebräuchlich: haben Sie gesetzt ungebräuchlich: habt gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt gewesen ungebräuchlich: sei gesetzt worden ungebräuchlich: seid gesetzt ungebräuchlich: seid gesetzt gewesen ungebräuchlich: seid gesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gesetzt ungebräuchlich: seien Sie gesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesetzt worden ungebräuchlich: werde gesetzt ungebräuchlich: werden Sie gesetzt ungebräuchlich: werdet gesetzt war gesetzt war gesetzt gewesen war gesetzt worden waren gesetzt waren gesetzt gewesen waren gesetzt worden warst gesetzt warst gesetzt gewesen warst gesetzt worden wart gesetzt wart gesetzt gewesen wart gesetzt worden werde gesetzt werde gesetzt gewesen sein werde gesetzt haben werde gesetzt sein werde gesetzt werden werde gesetzt worden sein werde setzen werden gesetzt werden gesetzt gewesen sein werden gesetzt haben werden gesetzt sein werden gesetzt werden werden gesetzt worden sein werden setzen werdest gesetzt werdest gesetzt gewesen sein werdest gesetzt haben werdest gesetzt sein werdest gesetzt werden werdest gesetzt worden sein werdest setzen werdet gesetzt werdet gesetzt gewesen sein werdet gesetzt haben werdet gesetzt sein werdet gesetzt werden werdet gesetzt worden sein werdet setzen wird gesetzt wird gesetzt gewesen sein wird gesetzt haben wird gesetzt sein wird gesetzt werden wird gesetzt worden sein wird setzen wirst gesetzt wirst gesetzt gewesen sein wirst gesetzt haben wirst gesetzt sein wirst gesetzt werden wirst gesetzt worden sein wirst setzen wurde gesetzt wurden gesetzt wurdest gesetzt wurdet gesetzt wäre gesetzt wäre gesetzt gewesen wäre gesetzt worden wären gesetzt wären gesetzt gewesen wären gesetzt worden wärest gesetzt wärest gesetzt gewesen wärest gesetzt worden wäret gesetzt wäret gesetzt gewesen wäret gesetzt worden wärst gesetzt wärst gesetzt gewesen wärst gesetzt worden wärt gesetzt wärt gesetzt gewesen wärt gesetzt worden würde gesetzt würde gesetzt gewesen sein würde gesetzt haben würde gesetzt sein würde gesetzt werden würde gesetzt worden sein würde setzen würden gesetzt würden gesetzt gewesen sein würden gesetzt haben würden gesetzt sein würden gesetzt werden würden gesetzt worden sein würden setzen würdest gesetzt würdest gesetzt gewesen sein würdest gesetzt haben würdest gesetzt sein würdest gesetzt werden würdest gesetzt worden sein würdest setzen würdet gesetzt würdet gesetzt gewesen sein würdet gesetzt haben würdet gesetzt sein würdet gesetzt werden würdet gesetzt worden sein würdet setzen zu setzen zu setzende zu setzender zu setzendes … setze setzte habe gesetzt v
clóchuir
Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ geseufzt geseufzt gewesen geseufzt haben geseufzt worden geseufzt zu haben haben geseufzt habest geseufzt habet geseufzt habt geseufzt hast geseufzt hat geseufzt hatte geseufzt hatten geseufzt hattest geseufzt hattet geseufzt hätte geseufzt hätten geseufzt hättest geseufzt hättet geseufzt sei geseufzt sei geseufzt gewesen sei geseufzt worden seufz seufzen seufzen Sie seufzend seufzest seufzet seufzt seufzten seufztest seufztet ungebräuchlich: habe geseufzt ungebräuchlich: haben Sie geseufzt ungebräuchlich: habt geseufzt war geseufzt war geseufzt gewesen war geseufzt worden werde geseufzt werde geseufzt gewesen sein werde geseufzt haben werde geseufzt sein werde geseufzt werden werde geseufzt worden sein werde seufzen werden geseufzt haben werden seufzen werdest geseufzt haben werdest seufzen werdet geseufzt haben werdet seufzen wird geseufzt wird geseufzt gewesen sein wird geseufzt haben wird geseufzt sein wird geseufzt werden wird geseufzt worden sein wird seufzen wirst geseufzt haben wirst seufzen wurde geseufzt wäre geseufzt wäre geseufzt gewesen wäre geseufzt worden würde geseufzt würde geseufzt gewesen sein würde geseufzt haben würde geseufzt sein würde geseufzt werden würde geseufzt worden sein würde seufzen würden geseufzt haben würden seufzen würdest geseufzt haben würdest seufzen würdet geseufzt haben würdet seufzen zu seufzen seufze seufzte habe geseufzt v
osna a ligean
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation

sexistisch zɛˈksɪstɪʃ sexistisch sexistische sexistischem sexistischen sexistischer sexistischere sexistischerem sexistischeren sexistischerer sexistischeres sexistisches sexistischste sexistischstem sexistischsten sexistischster sexistischstes adj
gnéasaíoch
ein Geschlecht herabwürdigend; in der Art und Weise des Sexismus

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl sexuell sexuelle sexuellem sexuellen sexueller sexuellere sexuellerem sexuelleren sexuellerer sexuelleres sexuelles sexuellste sexuellstem sexuellsten sexuellster sexuellstes adj
gnéasach
den Sex, die Sexualität betreffend

sexuelle Ausrichtung sɛksuˈɛlə ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ sɛksuˈʔɛlə ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ zɛksuˈɛlə ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ zɛksuˈʔɛlə ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ den sexuellen Ausrichtungen einer sexuellen Ausrichtung keinen sexuellen Ausrichtungen keiner sexuellen Ausrichtungen sexuellen Ausrichtung sexueller Ausrichtung sexueller Ausrichtungen eine sexuelle Ausrichtung sexuelle Ausrichtung keine sexuellen Ausrichtungen sexuelle Ausrichtungen sexuellen Ausrichtungen n fem
claonadh gnéasach
juristisch, Europäische Union: Ausrichtung des Geschlechtstriebs (und meist auch des romantischen Interesses) im Hinblick auf das Geschlecht potenzieller Partner

sexuelle Orientierung sɛksuˈɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ sɛksuˈʔɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ zɛksuˈɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ zɛksuˈʔɛlə oʁiɛnˈtiːʁʊŋ den sexuellen Orientierungen einer sexuellen Orientierung keinen sexuellen Orientierungen keiner sexuellen Orientierungen sexuellen Orientierung sexueller Orientierung sexueller Orientierungen eine sexuelle Orientierung sexuelle Orientierung keine sexuellen Orientierungen sexuelle Orientierungen sexuellen Orientierungen n fem
claonadh gnéasach
Ausrichtung des Geschlechtstriebs (und meist auch des romantischen Interesses) im Hinblick auf das Geschlecht potenzieller Partner

sexy ˈsɛksi ˈzɛksi sexy sexye sexyem sexyen sexyer sexyere sexyerem sexyeren sexyerer sexyeres sexyes sexyste sexystem sexysten sexyster sexystes adj
gnéasúil
sexuell aufreizend oder erregend

seychellisch zeˈʃɛlɪʃ seychellisch seychellische seychellischem seychellischen seychellischer seychellisches adj
Séiséalach
die Seychellen betreffend, von den Seychellen kommend

shoppen ˈʃɔpn̩ geshoppt geshoppt haben geshoppt worden geshoppt zu haben haben geshoppt habest geshoppt habet geshoppt habt geshoppt hast geshoppt hat geshoppt hatte geshoppt hatten geshoppt hattest geshoppt hattet geshoppt hätte geshoppt hätten geshoppt hättest geshoppt hättet geshoppt sei geshoppt worden shopp shoppen shoppen Sie shoppend shoppest shoppet shoppst shoppt shoppten shopptest shopptet ungebräuchlich: habe geshoppt ungebräuchlich: haben Sie geshoppt ungebräuchlich: habt geshoppt war geshoppt worden werde geshoppt werde geshoppt haben werde geshoppt werden werde geshoppt worden sein werde shoppen werden geshoppt haben werden shoppen werdest geshoppt haben werdest shoppen werdet geshoppt haben werdet shoppen wird geshoppt wird geshoppt haben wird geshoppt werden wird geshoppt worden sein wird shoppen wirst geshoppt haben wirst shoppen wurde geshoppt wäre geshoppt worden würde geshoppt würde geshoppt haben würde geshoppt werden würde geshoppt worden sein würde shoppen würden geshoppt haben würden shoppen würdest geshoppt haben würdest shoppen würdet geshoppt haben würdet shoppen zu shoppen shoppe shoppte habe geshoppt v
bheith ag siopadóireacht
einen Geschäftsbummel machen

sibirisch ziˈbiːʁɪʃ sibirisch sibirische sibirischem sibirischen sibirischer sibirischere sibirischerem sibirischeren sibirischerer sibirischeres sibirisches sibirischste sibirischstem sibirischsten sibirischster sibirischstes adj
Sibéarach
keine Steigerung: Sibirien betreffend, zu Sibirien gehörend, aus Sibirien stammend

sich etwas unter den Nagel reißen zɪç ˌʔɛtvas ˌʔʊntɐ deːn ˈnaːɡl̩ ˌʁaɪ̯sn̩
liomóg
salopp: etwas einstecken/an sich nehmen, das einem nicht gehört und man nicht hätte nehmen sollen

sich in Schale werfen
bheith gléasta suas
umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen

sicher ˈzɪçɐ sicher sichere sicherem sicheren sicherer sicherere sichererem sichereren sichererer sichereres sicheres sicherste sicherstem sichersten sicherster sicherstes sichrer sichrere sichrerem sichreren sichrerer sichreres adj
slán
vor Gefahren geschützt
cinnte
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend

sichern ˈzɪçɐn bin gesichert bin gesichert gewesen bin gesichert worden bist gesichert bist gesichert gewesen bist gesichert worden gesichert gesichert gewesen gesichert gewesen sein gesichert gewesen zu sein gesichert haben gesichert sein gesichert werden gesichert worden gesichert worden sein gesichert worden zu sein gesichert zu haben gesichert zu sein gesichert zu werden haben gesichert habest gesichert habet gesichert habt gesichert hast gesichert hat gesichert hatte gesichert hatten gesichert hattest gesichert hattet gesichert hätte gesichert hätten gesichert hättest gesichert hättet gesichert sei gesichert sei gesichert gewesen sei gesichert worden seid gesichert seid gesichert gewesen seid gesichert worden seien gesichert seien gesichert gewesen seien gesichert worden seiest gesichert seiest gesichert gewesen seiest gesichert worden seiet gesichert seiet gesichert gewesen seiet gesichert worden seist gesichert seist gesichert gewesen seist gesichert worden sichern sichern Sie sichernd sicherst sichert sicherten sichertest sichertet sind gesichert sind gesichert gewesen sind gesichert worden ungebräuchlich: habe gesichert ungebräuchlich: haben Sie gesichert ungebräuchlich: habt gesichert ungebräuchlich: sei gesichert ungebräuchlich: sei gesichert gewesen ungebräuchlich: sei gesichert worden ungebräuchlich: seid gesichert ungebräuchlich: seid gesichert gewesen ungebräuchlich: seid gesichert worden ungebräuchlich: seien Sie gesichert ungebräuchlich: seien Sie gesichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesichert worden ungebräuchlich: werde gesichert ungebräuchlich: werden Sie gesichert ungebräuchlich: werdet gesichert war gesichert war gesichert gewesen war gesichert worden waren gesichert waren gesichert gewesen waren gesichert worden warst gesichert warst gesichert gewesen warst gesichert worden wart gesichert wart gesichert gewesen wart gesichert worden werde gesichert werde gesichert gewesen sein werde gesichert haben werde gesichert sein werde gesichert werden werde gesichert worden sein werde sichern werden gesichert werden gesichert gewesen sein werden gesichert haben werden gesichert sein werden gesichert werden werden gesichert worden sein werden sichern werdest gesichert werdest gesichert gewesen sein werdest gesichert haben werdest gesichert sein werdest gesichert werden werdest gesichert worden sein werdest sichern werdet gesichert werdet gesichert gewesen sein werdet gesichert haben werdet gesichert sein werdet gesichert werden werdet gesichert worden sein werdet sichern wird gesichert wird gesichert gewesen sein wird gesichert haben wird gesichert sein wird gesichert werden wird gesichert worden sein wird sichern wirst gesichert wirst gesichert gewesen sein wirst gesichert haben wirst gesichert sein wirst gesichert werden wirst gesichert worden sein wirst sichern wurde gesichert wurden gesichert wurdest gesichert wurdet gesichert wäre gesichert wäre gesichert gewesen wäre gesichert worden wären gesichert wären gesichert gewesen wären gesichert worden wärest gesichert wärest gesichert gewesen wärest gesichert worden wäret gesichert wäret gesichert gewesen wäret gesichert worden wärst gesichert wärst gesichert gewesen wärst gesichert worden wärt gesichert wärt gesichert gewesen wärt gesichert worden würde gesichert würde gesichert gewesen sein würde gesichert haben würde gesichert sein würde gesichert werden würde gesichert worden sein würde sichern würden gesichert würden gesichert gewesen sein würden gesichert haben würden gesichert sein würden gesichert werden würden gesichert worden sein würden sichern würdest gesichert würdest gesichert gewesen sein würdest gesichert haben würdest gesichert sein würdest gesichert werden würdest gesichert worden sein würdest sichern würdet gesichert würdet gesichert gewesen sein würdet gesichert haben würdet gesichert sein würdet gesichert werden würdet gesichert worden sein würdet sichern zu sichern zu sichernde zu sichernder zu sicherndes … sicher sichere sichre sicherte habe gesichert v
urraigh
Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
sábháil
EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen

sichtbar ˈzɪçtbaːɐ̯ sichtbar sichtbare sichtbarem sichtbaren sichtbarer sichtbarere sichtbarerem sichtbareren sichtbarerer sichtbareres sichtbares sichtbarste sichtbarstem sichtbarsten sichtbarster sichtbarstes adj
feicseanach
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

siderisch ziˈdeːʁɪʃ siderisch siderische siderischem siderischen siderischer siderisches adj
réaltach
Astronomie: auf die Fixsterne bezogen; Stern- oder Sternen-

sie ziː
sí
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
siad iad
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
seacht
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

siebenhundert ˈziːbn̩ˌhʊndɐt numeral
seacht gcéad
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl sieben mit der Zahl hundert ergibt

siebenundzwanzig ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a seacht
die Kardinalzahl zwischen sechsundzwanzig und achtundzwanzig
kurz für: siebenundzwanzig Jahre (alt)

siebte ˈziːptə ˈziːptə Siebte Siebter Siebtes siebte siebtem siebten siebter siebtes adj
seachtú
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
seacht déag
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
seachtó
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə Siebzigste Siebzigster Siebzigstes siebzigste siebzigstem siebzigsten siebzigster siebzigstes adj
seachtó
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

siedeln ˈziːdl̩n bin gesiedelt bin gesiedelt gewesen bist gesiedelt bist gesiedelt gewesen gesiedelt gesiedelt gewesen gesiedelt gewesen sein gesiedelt gewesen zu sein gesiedelt haben gesiedelt sein gesiedelt worden gesiedelt zu haben gesiedelt zu sein haben gesiedelt habest gesiedelt habet gesiedelt habt gesiedelt hast gesiedelt hat gesiedelt hatte gesiedelt hatten gesiedelt hattest gesiedelt hattet gesiedelt hätte gesiedelt hätten gesiedelt hättest gesiedelt hättet gesiedelt sei gesiedelt sei gesiedelt gewesen sei gesiedelt worden seid gesiedelt seid gesiedelt gewesen seien gesiedelt seien gesiedelt gewesen seiest gesiedelt seiest gesiedelt gewesen seiet gesiedelt seiet gesiedelt gewesen seist gesiedelt seist gesiedelt gewesen siedeln siedeln Sie siedelnd siedelst siedelt siedelten siedeltest siedeltet siedlest siedlet sind gesiedelt sind gesiedelt gewesen ungebräuchlich: habe gesiedelt ungebräuchlich: haben Sie gesiedelt ungebräuchlich: habt gesiedelt ungebräuchlich: sei gesiedelt ungebräuchlich: sei gesiedelt gewesen ungebräuchlich: seid gesiedelt ungebräuchlich: seid gesiedelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesiedelt ungebräuchlich: seien Sie gesiedelt gewesen war gesiedelt war gesiedelt gewesen war gesiedelt worden waren gesiedelt waren gesiedelt gewesen warst gesiedelt warst gesiedelt gewesen wart gesiedelt wart gesiedelt gewesen werde gesiedelt werde gesiedelt gewesen sein werde gesiedelt haben werde gesiedelt sein werde gesiedelt werden werde gesiedelt worden sein werde siedeln werden gesiedelt gewesen sein werden gesiedelt haben werden gesiedelt sein werden siedeln werdest gesiedelt gewesen sein werdest gesiedelt haben werdest gesiedelt sein werdest siedeln werdet gesiedelt gewesen sein werdet gesiedelt haben werdet gesiedelt sein werdet siedeln wird gesiedelt wird gesiedelt gewesen sein wird gesiedelt haben wird gesiedelt sein wird gesiedelt werden wird gesiedelt worden sein wird siedeln wirst gesiedelt gewesen sein wirst gesiedelt haben wirst gesiedelt sein wirst siedeln wurde gesiedelt wäre gesiedelt wäre gesiedelt gewesen wäre gesiedelt worden wären gesiedelt wären gesiedelt gewesen wärest gesiedelt wärest gesiedelt gewesen wäret gesiedelt wäret gesiedelt gewesen wärst gesiedelt wärst gesiedelt gewesen wärt gesiedelt wärt gesiedelt gewesen würde gesiedelt würde gesiedelt gewesen sein würde gesiedelt haben würde gesiedelt sein würde gesiedelt werden würde gesiedelt worden sein würde siedeln würden gesiedelt gewesen sein würden gesiedelt haben würden gesiedelt sein würden siedeln würdest gesiedelt gewesen sein würdest gesiedelt haben würdest gesiedelt sein würdest siedeln würdet gesiedelt gewesen sein würdet gesiedelt haben würdet gesiedelt sein würdet siedeln zu siedeln zu siedelnde zu siedelnder zu siedelndes … siedel siedele siedle siedelte habe gesiedelt v
socraigh
intransitiv: sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen

sieden ˈziːdn̩ gesiedet gesiedet gewesen gesiedet gewesen sein gesiedet gewesen zu sein gesiedet haben gesiedet sein gesiedet werden gesiedet worden gesiedet worden sein gesiedet worden zu sein gesiedet zu haben gesiedet zu sein gesiedet zu werden gesotten gesotten gewesen gesotten gewesen sein gesotten gewesen zu sein gesotten haben gesotten sein gesotten werden gesotten worden gesotten worden sein gesotten worden zu sein gesotten zu haben gesotten zu sein gesotten zu werden haben Sie gesotten haben gesiedet haben gesotten habest gesiedet habest gesotten habet gesiedet habet gesotten habt gesiedet habt gesotten hast gesiedet hast gesotten hat gesiedet hat gesotten hatte gesiedet hatte gesotten hatten gesiedet hatten gesotten hattest gesiedet hattest gesotten hattet gesiedet hattet gesotten hätte gesiedet hätte gesotten hätten gesiedet hätten gesotten hättest gesiedet hättest gesotten hättet gesiedet hättet gesotten sei gesiedet sei gesiedet gewesen sei gesiedet worden sei gesotten sei gesotten gewesen sei gesotten worden seien gesiedet seien gesiedet gewesen seien gesiedet worden seien gesotten seien gesotten gewesen seien gesotten worden sied sieden sieden Sie siedend siedest siedet siedeten siedetest siedetet sind gesiedet sind gesiedet gewesen sind gesiedet worden sind gesotten sind gesotten gewesen sind gesotten worden sotten sottest sottet sötte sötten söttest söttet ungebräuchlich: habe gesiedet ungebräuchlich: haben Sie gesiedet ungebräuchlich: habt gesiedet war gesiedet war gesiedet gewesen war gesiedet worden war gesotten war gesotten gewesen war gesotten worden waren gesiedet waren gesiedet gewesen waren gesiedet worden waren gesotten waren gesotten gewesen waren gesotten worden werde gesiedet werde gesiedet gewesen sein werde gesiedet haben werde gesiedet sein werde gesiedet werden werde gesiedet worden sein werde gesotten werde gesotten gewesen sein werde gesotten haben werde gesotten sein werde gesotten werden werde gesotten worden sein werde sieden werden gesiedet werden gesiedet gewesen sein werden gesiedet haben werden gesiedet sein werden gesiedet werden werden gesiedet worden sein werden gesotten werden gesotten gewesen sein werden gesotten haben werden gesotten sein werden gesotten werden werden gesotten worden sein werden sieden werdest gesiedet haben werdest gesotten haben werdest sieden werdet gesiedet haben werdet gesotten haben werdet sieden wird gesiedet wird gesiedet gewesen sein wird gesiedet haben wird gesiedet sein wird gesiedet werden wird gesiedet worden sein wird gesotten wird gesotten gewesen sein wird gesotten haben wird gesotten sein wird gesotten werden wird gesotten worden sein wird sieden wirst gesiedet haben wirst gesotten haben wirst sieden wurde gesiedet wurde gesotten wurden gesiedet wurden gesotten wäre gesiedet wäre gesiedet gewesen wäre gesiedet worden wäre gesotten wäre gesotten gewesen wäre gesotten worden wären gesiedet wären gesiedet gewesen wären gesiedet worden wären gesotten wären gesotten gewesen wären gesotten worden würde gesiedet würde gesiedet gewesen sein würde gesiedet haben würde gesiedet sein würde gesiedet werden würde gesiedet worden sein würde gesotten würde gesotten gewesen sein würde gesotten haben würde gesotten sein würde gesotten werden würde gesotten worden sein würde sieden würden gesiedet würden gesiedet gewesen sein würden gesiedet haben würden gesiedet sein würden gesiedet werden würden gesiedet worden sein würden gesotten würden gesotten gewesen sein würden gesotten haben würden gesotten sein würden gesotten werden würden gesotten worden sein würden sieden würdest gesiedet haben würdest gesotten haben würdest sieden würdet gesiedet haben würdet gesotten haben würdet sieden zu sieden zu siedende zu siedende … zu siedender zu siedendes … siede siedete sott habe gesiedet habe gesotten v
beirigh
transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
intransitiv: kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein

sier ziːɐ̯
siú
selten, Jargon, LGBT: Personalpronomen der 3. Person Singular zur Bezugnahme auf eine nichtbinäre Person (insbesondere im queeren Milieu und in (Übersetzungen von) Science-Fiction- und Fantasy-Romanen)

silbrig ˈzɪlbʁɪk ˈzɪlbʁɪç silbrig silbrige silbrigem silbrigen silbriger silbriges adj
airgeadúil
wie Silber schimmernd/glänzend, an Silber erinnernd

simbabwisch zɪmˈbapvɪʃ simbabwisch simbabwische simbabwischem simbabwischen simbabwischer simbabwisches adj
Siombábach
Simbabwe betreffend, aus Simbabwe kommend

simmern ˈzɪmɐn gesimmert gesimmert gewesen gesimmert gewesen sein gesimmert gewesen zu sein gesimmert haben gesimmert sein gesimmert werden gesimmert worden gesimmert worden sein gesimmert worden zu sein gesimmert zu haben gesimmert zu sein gesimmert zu werden haben gesimmert habest gesimmert habet gesimmert habt gesimmert hast gesimmert hat gesimmert hatte gesimmert hatten gesimmert hattest gesimmert hattet gesimmert hätte gesimmert hätten gesimmert hättest gesimmert hättet gesimmert sei gesimmert sei gesimmert gewesen sei gesimmert worden seien gesimmert seien gesimmert gewesen seien gesimmert worden simmern simmern Sie simmernd simmerst simmert simmerten simmertest simmertet sind gesimmert sind gesimmert gewesen sind gesimmert worden ungebräuchlich: habe gesimmert ungebräuchlich: haben Sie gesimmert ungebräuchlich: habt gesimmert war gesimmert war gesimmert gewesen war gesimmert worden waren gesimmert waren gesimmert gewesen waren gesimmert worden werde gesimmert werde gesimmert gewesen sein werde gesimmert haben werde gesimmert sein werde gesimmert werden werde gesimmert worden sein werde simmern werden gesimmert werden gesimmert gewesen sein werden gesimmert haben werden gesimmert sein werden gesimmert werden werden gesimmert worden sein werden simmern werdest gesimmert haben werdest simmern werdet gesimmert haben werdet simmern wird gesimmert wird gesimmert gewesen sein wird gesimmert haben wird gesimmert sein wird gesimmert werden wird gesimmert worden sein wird simmern wirst gesimmert haben wirst simmern wurde gesimmert wurden gesimmert wäre gesimmert wäre gesimmert gewesen wäre gesimmert worden wären gesimmert wären gesimmert gewesen wären gesimmert worden würde gesimmert würde gesimmert gewesen sein würde gesimmert haben würde gesimmert sein würde gesimmert werden würde gesimmert worden sein würde simmern würden gesimmert würden gesimmert gewesen sein würden gesimmert haben würden gesimmert sein würden gesimmert werden würden gesimmert worden sein würden simmern würdest gesimmert haben würdest simmern würdet gesimmert haben würdet simmern zu simmern zu simmernde zu simmernder zu simmerndes … simmer simmere simmre simmerte habe gesimmert v
suanbhruith
(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts

simpel ˈzɪmpl̩ simpel simpelste simpelstem simpelsten simpelster simpelstes simple simplem simplen simpler simplere simplerem simpleren simplerer simpleres simples adj
gan chealg
ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach

simsen ˈzɪmzn̩ gesimst gesimst gewesen gesimst gewesen sein gesimst gewesen zu sein gesimst haben gesimst sein gesimst werden gesimst worden gesimst worden sein gesimst worden zu sein gesimst zu haben gesimst zu sein gesimst zu werden haben gesimst habest gesimst habet gesimst habt gesimst hast gesimst hat gesimst hatte gesimst hatten gesimst hattest gesimst hattet gesimst hätte gesimst hätten gesimst hättest gesimst hättet gesimst sei gesimst sei gesimst gewesen sei gesimst worden seien gesimst seien gesimst gewesen seien gesimst worden sims simsen simsen Sie simsend simsest simset simst simsten simstest simstet sind gesimst sind gesimst gewesen sind gesimst worden ungebräuchlich: habe gesimst ungebräuchlich: haben Sie gesimst ungebräuchlich: habt gesimst war gesimst war gesimst gewesen war gesimst worden waren gesimst waren gesimst gewesen waren gesimst worden werde gesimst werde gesimst gewesen sein werde gesimst haben werde gesimst sein werde gesimst werden werde gesimst worden sein werde simsen werden gesimst werden gesimst gewesen sein werden gesimst haben werden gesimst sein werden gesimst werden werden gesimst worden sein werden simsen werdest gesimst haben werdest simsen werdet gesimst haben werdet simsen wird gesimst wird gesimst gewesen sein wird gesimst haben wird gesimst sein wird gesimst werden wird gesimst worden sein wird simsen wirst gesimst haben wirst simsen wurde gesimst wurden gesimst wäre gesimst wäre gesimst gewesen wäre gesimst worden wären gesimst wären gesimst gewesen wären gesimst worden würde gesimst würde gesimst gewesen sein würde gesimst haben würde gesimst sein würde gesimst werden würde gesimst worden sein würde simsen würden gesimst würden gesimst gewesen sein würden gesimst haben würden gesimst sein würden gesimst werden würden gesimst worden sein würden simsen würdest gesimst haben würdest simsen würdet gesimst haben würdet simsen zu simsen zu simsende zu simsender zu simsendes … simse simste habe gesimst v
téacs a chur
umgangssprachlich, transitiv: jemandem etwas per SMS mitteilen

sinfonisch ˌzɪnˈfoːnɪʃ sinfonisch sinfonische sinfonischem sinfonischen sinfonischer sinfonischere sinfonischerem sinfonischeren sinfonischerer sinfonischeres sinfonisches sinfonischste sinfonischstem sinfonischsten sinfonischster sinfonischstes adj
siansach
in der Art einer Sinfonie

singapurisch ˈzɪŋɡapuːʁɪʃ singapurisch singapurische singapurischem singapurischen singapurischer singapurisches adj
Singeapórach
Singapur betreffend, aus Singapur kommend

singen ˈzɪŋən gesungen gesungen gewesen gesungen gewesen sein gesungen gewesen zu sein gesungen haben gesungen sein gesungen werden gesungen worden gesungen worden sein gesungen worden zu sein gesungen zu haben gesungen zu sein gesungen zu werden haben Sie gesungen haben gesungen habest gesungen habet gesungen habt gesungen hast gesungen hat gesungen hatte gesungen hatten gesungen hattest gesungen hattet gesungen hätte gesungen hätten gesungen hättest gesungen hättet gesungen sangen sangst sangt sei gesungen sei gesungen gewesen sei gesungen worden seien gesungen seien gesungen gewesen seien gesungen worden sind gesungen sind gesungen gewesen sind gesungen worden sing singen singen Sie singend singest singet singst singt sänge sängen sängest sänget sängst sängt war gesungen war gesungen gewesen war gesungen worden waren gesungen waren gesungen gewesen waren gesungen worden werde gesungen werde gesungen gewesen sein werde gesungen haben werde gesungen sein werde gesungen werden werde gesungen worden sein werde singen werden gesungen werden gesungen gewesen sein werden gesungen haben werden gesungen sein werden gesungen werden werden gesungen worden sein werden singen werdest gesungen haben werdest singen werdet gesungen haben werdet singen wird gesungen wird gesungen gewesen sein wird gesungen haben wird gesungen sein wird gesungen werden wird gesungen worden sein wird singen wirst gesungen haben wirst singen wurde gesungen wurden gesungen wäre gesungen wäre gesungen gewesen wäre gesungen worden wären gesungen wären gesungen gewesen wären gesungen worden würde gesungen würde gesungen gewesen sein würde gesungen haben würde gesungen sein würde gesungen werden würde gesungen worden sein würde singen würden gesungen würden gesungen gewesen sein würden gesungen haben würden gesungen sein würden gesungen werden würden gesungen worden sein würden singen würdest gesungen haben würdest singen würdet gesungen haben würdet singen zu singen zu singende … zu singender singe sang habe gesungen v
can
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

singhalesisch zɪŋɡaˈleːzɪʃ singhalesisch singhalesische singhalesischem singhalesischen singhalesischer singhalesischere singhalesischerem singhalesischeren singhalesischerer singhalesischeres singhalesisches singhalesischste singhalesischstem singhalesischsten singhalesischster singhalesischstes adj
Siolónach
die Singhalesen (größte Bevölkerungsgruppe in Sri Lanka) betreffend

sinnen ˈzɪnən gesonnen gesonnen gewesen gesonnen haben gesonnen worden gesonnen zu haben haben Sie gesonnen haben gesonnen habest gesonnen habet gesonnen habt gesonnen hast gesonnen hat gesonnen hatte gesonnen hatten gesonnen hattest gesonnen hattet gesonnen hätte gesonnen hätten gesonnen hättest gesonnen hättet gesonnen sannen sannst sannt sei gesonnen sei gesonnen gewesen sei gesonnen worden sinn sinnen sinnen Sie sinnend sinnest sinnet sinnst sinnt sänne sännen sännest sännet sännst sännt sönne sönnen sönnest sönnet sönnst sönnt war gesonnen war gesonnen gewesen war gesonnen worden werde gesonnen werde gesonnen gewesen sein werde gesonnen haben werde gesonnen sein werde gesonnen werden werde gesonnen worden sein werde sinnen werden gesonnen haben werden sinnen werdest gesonnen haben werdest sinnen werdet gesonnen haben werdet sinnen wird gesonnen wird gesonnen gewesen sein wird gesonnen haben wird gesonnen sein wird gesonnen werden wird gesonnen worden sein wird sinnen wirst gesonnen haben wirst sinnen wurde gesonnen wäre gesonnen wäre gesonnen gewesen wäre gesonnen worden würde gesonnen würde gesonnen gewesen sein würde gesonnen haben würde gesonnen sein würde gesonnen werden würde gesonnen worden sein würde sinnen würden gesonnen haben würden sinnen würdest gesonnen haben würdest sinnen würdet gesonnen haben würdet sinnen zu sinnen sinne sann habe gesonnen v
ál
intransitiv, nachdenken, grübeln
intransitiv, die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.
veraltend: transitiv, etwas vorhaben

sinnlos ˈzɪnloːs sinnlos sinnlose sinnlosem sinnlosen sinnloser sinnlosere sinnloserem sinnloseren sinnloserer sinnloseres sinnloses sinnloseste sinnlosestem sinnlosesten sinnlosester sinnlosestes adj
gan chiall
ohne Sinn seiend, eine inhaltsleere oder unüberlegte Aussage seiend, ohne Zusammenhang seiend, sich auf fehlenden Sinn beziehend, ohne Zweck, ohne Vernunft seiend

sinnreich ˈzɪnˌʁaɪ̯ç sinnreich sinnreiche sinnreichem sinnreichen sinnreicher sinnreichere sinnreicherem sinnreicheren sinnreicherer sinnreicheres sinnreiches sinnreichste sinnreichstem sinnreichsten sinnreichster sinnreichstes adj
abúil
gehoben: mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

sintern ˈzɪntɐn gesintert gesintert gewesen gesintert gewesen sein gesintert gewesen zu sein gesintert haben gesintert sein gesintert werden gesintert worden gesintert worden sein gesintert worden zu sein gesintert zu haben gesintert zu sein gesintert zu werden haben gesintert habest gesintert habet gesintert habt gesintert hast gesintert hat gesintert hatte gesintert hatten gesintert hattest gesintert hattet gesintert hätte gesintert hätten gesintert hättest gesintert hättet gesintert sei gesintert sei gesintert gewesen sei gesintert worden seien gesintert seien gesintert gewesen seien gesintert worden sind gesintert sind gesintert gewesen sind gesintert worden sintern sintern Sie sinternd sinterst sintert sinterten sintertest sintertet ungebräuchlich: habe gesintert ungebräuchlich: haben Sie gesintert ungebräuchlich: habt gesintert war gesintert war gesintert gewesen war gesintert worden waren gesintert waren gesintert gewesen waren gesintert worden werde gesintert werde gesintert gewesen sein werde gesintert haben werde gesintert sein werde gesintert werden werde gesintert worden sein werde sintern werden gesintert werden gesintert gewesen sein werden gesintert haben werden gesintert sein werden gesintert werden werden gesintert worden sein werden sintern werdest gesintert haben werdest sintern werdet gesintert haben werdet sintern wird gesintert wird gesintert gewesen sein wird gesintert haben wird gesintert sein wird gesintert werden wird gesintert worden sein wird sintern wirst gesintert haben wirst sintern wurde gesintert wurden gesintert wäre gesintert wäre gesintert gewesen wäre gesintert worden wären gesintert wären gesintert gewesen wären gesintert worden würde gesintert würde gesintert gewesen sein würde gesintert haben würde gesintert sein würde gesintert werden würde gesintert worden sein würde sintern würden gesintert würden gesintert gewesen sein würden gesintert haben würden gesintert sein würden gesintert werden würden gesintert worden sein würden sintern würdest gesintert haben würdest sintern würdet gesintert haben würdet sintern zu sintern zu sinternde zu sinternder zu sinterndes … sinter sintere sintre sinterte habe gesintert v
gloinigh
transitiv, Technik: körnige Materialien durch Anwendung von Druck und Hitze unterhalb des Schmelzpunktes verdichten und verfestigen

sintflutartig ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪk ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪç sintflutartig sintflutartige sintflutartigem sintflutartigen sintflutartiger sintflutartiges adj
folcmhar
Niederschlag: an die Sintflut erinnernd, von ähnlicher Stärke wie die Sintflut

sittsam ˈzɪtzaːm sittsam sittsame sittsamem sittsamen sittsamer sittsamere sittsamerem sittsameren sittsamerer sittsameres sittsames sittsamste sittsamstem sittsamsten sittsamster sittsamstes adj
gnaíúil
veraltend: den guten Sitten entsprechend
modhúil
veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend

sitzen ˈzɪt͡sn̩ bist gesessen gesessen gesessen haben gesessen sein gesessen worden gesessen zu haben gesessen zu sein haben Sie gesessen haben gesessen habest gesessen habet gesessen habt gesessen hast gesessen hat gesessen hatte gesessen hatten gesessen hattest gesessen hattet gesessen hätte gesessen hätten gesessen hättest gesessen hättet gesessen saßen saßest saßt sei gesessen sei gesessen worden seid gesessen seien Sie gesessen seien gesessen seiest gesessen seiet gesessen seist gesessen sind gesessen sitz sitzen sitzen Sie sitzend sitzest sitzet sitzt säße säßen säßest säßet war gesessen war gesessen worden waren gesessen warst gesessen wart gesessen werde gesessen werde gesessen haben werde gesessen sein werde gesessen werden werde gesessen worden sein werde sitzen werden gesessen haben werden gesessen sein werden sitzen werdest gesessen haben werdest gesessen sein werdest sitzen werdet gesessen haben werdet gesessen sein werdet sitzen wird gesessen wird gesessen haben wird gesessen sein wird gesessen werden wird gesessen worden sein wird sitzen wirst gesessen haben wirst gesessen sein wirst sitzen wurde gesessen wäre gesessen wäre gesessen worden wären gesessen wärest gesessen wäret gesessen wärst gesessen wärt gesessen würde gesessen würde gesessen haben würde gesessen sein würde gesessen werden würde gesessen worden sein würde sitzen würden gesessen haben würden gesessen sein würden sitzen würdest gesessen haben würdest gesessen sein würdest sitzen würdet gesessen haben würdet gesessen sein würdet sitzen zu sitzen sitze saß bin gesessen habe gesessen v
suigh
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben

skandieren skanˈdiːʁən haben skandiert habest skandiert habet skandiert habt skandiert hast skandiert hat skandiert hatte skandiert hatten skandiert hattest skandiert hattet skandiert hätte skandiert hätten skandiert hättest skandiert hättet skandiert sei skandiert sei skandiert gewesen sei skandiert worden skandier skandieren skandieren Sie skandierend skandierest skandieret skandierst skandiert skandiert gewesen skandiert haben skandiert worden skandiert zu haben skandierten skandiertest skandiertet ungebräuchlich: habe skandiert ungebräuchlich: haben Sie skandiert ungebräuchlich: habt skandiert war skandiert war skandiert gewesen war skandiert worden werde skandieren werde skandiert werde skandiert gewesen sein werde skandiert haben werde skandiert sein werde skandiert werden werde skandiert worden sein werden skandieren werden skandiert haben werdest skandieren werdest skandiert haben werdet skandieren werdet skandiert haben wird skandieren wird skandiert wird skandiert gewesen sein wird skandiert haben wird skandiert sein wird skandiert werden wird skandiert worden sein wirst skandieren wirst skandiert haben wurde skandiert wäre skandiert wäre skandiert gewesen wäre skandiert worden würde skandieren würde skandiert würde skandiert gewesen sein würde skandiert haben würde skandiert sein würde skandiert werden würde skandiert worden sein würden skandieren würden skandiert haben würdest skandieren würdest skandiert haben würdet skandieren würdet skandiert haben zu skandieren zu skandierende zu skandierender zu skandierendes … skandiere skandierte habe skandiert v
andord
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

skandinavisch skandiˈnaːvɪʃ skandinavisch skandinavische skandinavischem skandinavischen skandinavischer skandinavisches adj
Lochlannach
zu Skandinavien gehörig, es betreffend

skeptisch ˈskɛptɪʃ skeptisch skeptische skeptischem skeptischen skeptischer skeptischere skeptischerem skeptischeren skeptischerer skeptischeres skeptisches skeptischste skeptischstem skeptischsten skeptischster skeptischstes adj
díchreidmheach
zum Zweifel geneigt

skizzieren skɪˈt͡siːʁən haben skizziert habest skizziert habet skizziert habt skizziert hast skizziert hat skizziert hatte skizziert hatten skizziert hattest skizziert hattet skizziert hätte skizziert hätten skizziert hättest skizziert hättet skizziert sei skizziert sei skizziert gewesen sei skizziert worden seien skizziert seien skizziert gewesen seien skizziert worden sind skizziert sind skizziert gewesen sind skizziert worden skizzier skizzieren skizzieren Sie skizzierend skizzierest skizzieret skizzierst skizziert skizziert gewesen skizziert gewesen sein skizziert gewesen zu sein skizziert haben skizziert sein skizziert werden skizziert worden skizziert worden sein skizziert worden zu sein skizziert zu haben skizziert zu sein skizziert zu werden skizzierten skizziertest skizziertet ungebräuchlich: habe skizziert ungebräuchlich: haben Sie skizziert ungebräuchlich: habt skizziert war skizziert war skizziert gewesen war skizziert worden waren skizziert waren skizziert gewesen waren skizziert worden werde skizzieren werde skizziert werde skizziert gewesen sein werde skizziert haben werde skizziert sein werde skizziert werden werde skizziert worden sein werden skizzieren werden skizziert werden skizziert gewesen sein werden skizziert haben werden skizziert sein werden skizziert werden werden skizziert worden sein werdest skizzieren werdest skizziert haben werdet skizzieren werdet skizziert haben wird skizzieren wird skizziert wird skizziert gewesen sein wird skizziert haben wird skizziert sein wird skizziert werden wird skizziert worden sein wirst skizzieren wirst skizziert haben wurde skizziert wurden skizziert wäre skizziert wäre skizziert gewesen wäre skizziert worden wären skizziert wären skizziert gewesen wären skizziert worden würde skizzieren würde skizziert würde skizziert gewesen sein würde skizziert haben würde skizziert sein würde skizziert werden würde skizziert worden sein würden skizzieren würden skizziert würden skizziert gewesen sein würden skizziert haben würden skizziert sein würden skizziert werden würden skizziert worden sein würdest skizzieren würdest skizziert haben würdet skizzieren würdet skizziert haben zu skizzieren zu skizzierende zu skizzierender zu skizzierendes … skizziere skizzierte habe skizziert v
imchruth
übertragen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen
übertragen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen

skurril skʊˈʁiːl skurril skurrile skurrilem skurrilen skurriler skurrilere skurrilerem skurrileren skurrilerer skurrileres skurriles skurrilste skurrilstem skurrilsten skurrilster skurrilstes adj
corr
auffallend und unkonventionell, seltsam

slawisch ˈslaːvɪʃ slawisch slawische slawischem slawischen slawischer slawischere slawischerem slawischeren slawischerer slawischeres slawisches slawischste slawischstem slawischsten slawischster slawischstes adj
Slavach Slavónach
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slowakisch sloˈvaːkɪʃ slowakisch slowakische slowakischem slowakischen slowakischer slowakischere slowakischerem slowakischeren slowakischerer slowakischeres slowakisches slowakischste slowakischstem slowakischsten slowakischster slowakischstes adj
Slóvacach
zum Volk der Slowaken gehörig
zur Slowakei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Slowakisch gehörig

slowenisch sloˈveːnɪʃ slowenisch slowenische slowenischem slowenischen slowenischer slowenischere slowenischerem slowenischeren slowenischerer slowenischeres slowenisches slowenischste slowenischstem slowenischsten slowenischster slowenischstes adj
Slóivéanach
zum Volk der Slowenen gehörig
zu Slowenien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Slowenisch gehörig

smart smaʁt smaːɐ̯t smart smarter smartesten adj
galánta
oft abwertend: unter Beachtung der eigenen Vorteile geschickt im Umgang mit Mitmenschen
Mode: elegant gekleidet

so zoː conjunction
agus
so … wie: drückt einen Vergleich aus

so zoː particle
chomh
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

so gut wie
beagnach
nicht ganz, aber fast

so weit, so gut zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt
tús maith leath na hoibre
bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse

sobald zoˈbalt
chomh luath agus
in dem Moment, wenn

sodass zoˈdas
ar nós go
konsekutive Subjunktion, welche die Folge aus einer bekannten Tatsache einführt

soeben zoˈʔeːbn̩ adv
anois beag
unmittelbar davor/zuvor

sofort zoˈfɔʁt
láithreach
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

sogar zoˈɡaːɐ̯ adv
fiú
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

solange zoˈlaŋə
chomh fada is
für die Dauer

somalisch zoˈmaːlɪʃ somalisch somalische somalischem somalischen somalischer somalisches adj
Somálach
zum Volk der Somali gehörig
zum Land Somalia gehörig
zur Sprache Somali (Somalisch) gehörig

sommergrün ˈzɔmɐˌɡʁyːn sommergrün sommergrüne sommergrünem sommergrünen sommergrüner sommergrünes adj
duillsilteach
Botanik: nur während der sommerlichen Vegetationszeit Blätter tragend

sonderlich ˈzɔndɐlɪç sonderlich sonderliche sonderlichem sonderlichen sonderlicher sonderlichere sonderlicherem sonderlicheren sonderlicherer sonderlicheres sonderliches sonderlichste sonderlichstem sonderlichsten sonderlichster sonderlichstes adj
cuntasach
sehr

sondern ˈzɔndɐn conjunction
ach
den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

sondieren zɔnˈdiːʁən haben sondiert habest sondiert habet sondiert habt sondiert hast sondiert hat sondiert hatte sondiert hatten sondiert hattest sondiert hattet sondiert hätte sondiert hätten sondiert hättest sondiert hättet sondiert sei sondiert sei sondiert gewesen sei sondiert worden seien sondiert seien sondiert gewesen seien sondiert worden sind sondiert sind sondiert gewesen sind sondiert worden sondier sondieren sondieren Sie sondierend sondierest sondieret sondierst sondiert sondiert gewesen sondiert gewesen sein sondiert gewesen zu sein sondiert haben sondiert sein sondiert werden sondiert worden sondiert worden sein sondiert worden zu sein sondiert zu haben sondiert zu sein sondiert zu werden sondierten sondiertest sondiertet ungebräuchlich: habe sondiert ungebräuchlich: haben Sie sondiert ungebräuchlich: habt sondiert war sondiert war sondiert gewesen war sondiert worden waren sondiert waren sondiert gewesen waren sondiert worden werde sondieren werde sondiert werde sondiert gewesen sein werde sondiert haben werde sondiert sein werde sondiert werden werde sondiert worden sein werden sondieren werden sondiert werden sondiert gewesen sein werden sondiert haben werden sondiert sein werden sondiert werden werden sondiert worden sein werdest sondieren werdest sondiert haben werdet sondieren werdet sondiert haben wird sondieren wird sondiert wird sondiert gewesen sein wird sondiert haben wird sondiert sein wird sondiert werden wird sondiert worden sein wirst sondieren wirst sondiert haben wurde sondiert wurden sondiert wäre sondiert wäre sondiert gewesen wäre sondiert worden wären sondiert wären sondiert gewesen wären sondiert worden würde sondieren würde sondiert würde sondiert gewesen sein würde sondiert haben würde sondiert sein würde sondiert werden würde sondiert worden sein würden sondieren würden sondiert würden sondiert gewesen sein würden sondiert haben würden sondiert sein würden sondiert werden würden sondiert worden sein würdest sondieren würdest sondiert haben würdet sondieren würdet sondiert haben zu sondieren zu sondierende zu sondierender zu sondierendes … sondiere sondierte habe sondiert v
sámh
etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten
Medizin: mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes (Sonde) untersuchen

sonnenbaden ˈzɔnənˌbaːdn̩ haben sonnengebadet habest sonnengebadet habet sonnengebadet habt sonnengebadet hast sonnengebadet hat sonnengebadet hatte sonnengebadet hatten sonnengebadet hattest sonnengebadet hattet sonnengebadet hätte sonnengebadet hätten sonnengebadet hättest sonnengebadet hättet sonnengebadet sei sonnengebadet worden sonnenbad sonnenbaden sonnenbaden Sie sonnenbadend sonnenbadest sonnenbadet sonnenbadeten sonnenbadetest sonnenbadetet sonnengebadet sonnengebadet haben sonnengebadet worden sonnengebadet zu haben ungebräuchlich: habe sonnengebadet ungebräuchlich: haben Sie sonnengebadet ungebräuchlich: habt sonnengebadet war sonnengebadet worden werde sonnenbaden werde sonnengebadet werde sonnengebadet haben werde sonnengebadet werden werde sonnengebadet worden sein werden sonnenbaden werden sonnengebadet haben werdest sonnenbaden werdest sonnengebadet haben werdet sonnenbaden werdet sonnengebadet haben wird sonnenbaden wird sonnengebadet wird sonnengebadet haben wird sonnengebadet werden wird sonnengebadet worden sein wirst sonnenbaden wirst sonnengebadet haben wurde sonnengebadet wäre sonnengebadet worden würde sonnenbaden würde sonnengebadet würde sonnengebadet haben würde sonnengebadet werden würde sonnengebadet worden sein würden sonnenbaden würden sonnengebadet haben würdest sonnenbaden würdest sonnengebadet haben würdet sonnenbaden würdet sonnengebadet haben zu sonnenbaden sonnenbade sonnenbadete habe sonnengebadet v
déan bolg le gréin
intransitiv: ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen

sonnig ˈzɔnɪk ˈzɔnɪç sonnig sonnige sonnigem sonnigen sonniger sonnigere sonnigerem sonnigeren sonnigerer sonnigeres sonniges sonnigste sonnigstem sonnigsten sonnigster sonnigstes adj
grianmhar
sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen

sonstig ˈzɔnstɪk ˈzɔnstɪç sonstig sonstige sonstigem sonstigen sonstiger sonstiges adj
eile
bis auf die genannten oder bekannten Fälle noch darüber hinaus existierend

sorbisch ˈzɔʁbɪʃ sorbisch sorbische sorbischem sorbischen sorbischer sorbischere sorbischerem sorbischeren sorbischerer sorbischeres sorbisches sorbischste sorbischstem sorbischsten sorbischster sorbischstes adj
Soirbis
zum Volk der Sorben gehörig
keine Steigerung: zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig

sorgen ˈzɔʁɡn̩ gesorgt gesorgt gewesen gesorgt haben gesorgt worden gesorgt zu haben haben gesorgt habest gesorgt habet gesorgt habt gesorgt hast gesorgt hat gesorgt hatte gesorgt hatten gesorgt hattest gesorgt hattet gesorgt hätte gesorgt hätten gesorgt hättest gesorgt hättet gesorgt sei gesorgt sei gesorgt gewesen sei gesorgt worden sorg sorgen sorgen Sie sorgend sorgest sorget sorgst sorgt sorgten sorgtest sorgtet ungebräuchlich: habe gesorgt ungebräuchlich: haben Sie gesorgt ungebräuchlich: habt gesorgt war gesorgt war gesorgt gewesen war gesorgt worden werde gesorgt werde gesorgt gewesen sein werde gesorgt haben werde gesorgt sein werde gesorgt werden werde gesorgt worden sein werde sorgen werden gesorgt haben werden sorgen werdest gesorgt haben werdest sorgen werdet gesorgt haben werdet sorgen wird gesorgt wird gesorgt gewesen sein wird gesorgt haben wird gesorgt sein wird gesorgt werden wird gesorgt worden sein wird sorgen wirst gesorgt haben wirst sorgen wurde gesorgt wäre gesorgt wäre gesorgt gewesen wäre gesorgt worden würde gesorgt würde gesorgt gewesen sein würde gesorgt haben würde gesorgt sein würde gesorgt werden würde gesorgt worden sein würde sorgen würden gesorgt haben würden sorgen würdest gesorgt haben würdest sorgen würdet gesorgt haben würdet sorgen zu sorgen sorge sorgte habe gesorgt v
miste
reflexiv, um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft
intransitiv, für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen

sorgfältig ˈzɔʁkfɛltɪk ˈzɔʁkfɛltɪç sorgfältig sorgfältige sorgfältigem sorgfältigen sorgfältiger sorgfältigere sorgfältigerem sorgfältigeren sorgfältigerer sorgfältigeres sorgfältiges sorgfältigste sorgfältigstem sorgfältigsten sorgfältigster sorgfältigstes adj
aireach
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

sorry ˈsɔri ˈzɔʁi interjection
brónach
umgangssprachlich, Höflichkeitsformel zum Entschuldigen: Entschuldigung!

sortenrein ˈzɔʁtn̩ˌʁaɪ̯n sortenrein sortenreine sortenreinem sortenreinen sortenreiner sortenreines adj
barántúil
aus nur einer einzigen Sorte bestehend

sortieren zɔʁˈtiːʁən haben sortiert habest sortiert habet sortiert habt sortiert hast sortiert hat sortiert hatte sortiert hatten sortiert hattest sortiert hattet sortiert hätte sortiert hätten sortiert hättest sortiert hättet sortiert sei sortiert sei sortiert gewesen sei sortiert worden seien sortiert seien sortiert gewesen seien sortiert worden sind sortiert sind sortiert gewesen sind sortiert worden sortier sortieren sortieren Sie sortierend sortierest sortieret sortierst sortiert sortiert gewesen sortiert gewesen sein sortiert gewesen zu sein sortiert haben sortiert sein sortiert werden sortiert worden sortiert worden sein sortiert worden zu sein sortiert zu haben sortiert zu sein sortiert zu werden sortierten sortiertest sortiertet ungebräuchlich: habe sortiert ungebräuchlich: haben Sie sortiert ungebräuchlich: habt sortiert war sortiert war sortiert gewesen war sortiert worden waren sortiert waren sortiert gewesen waren sortiert worden werde sortieren werde sortiert werde sortiert gewesen sein werde sortiert haben werde sortiert sein werde sortiert werden werde sortiert worden sein werden sortieren werden sortiert werden sortiert gewesen sein werden sortiert haben werden sortiert sein werden sortiert werden werden sortiert worden sein werdest sortieren werdest sortiert haben werdet sortieren werdet sortiert haben wird sortieren wird sortiert wird sortiert gewesen sein wird sortiert haben wird sortiert sein wird sortiert werden wird sortiert worden sein wirst sortieren wirst sortiert haben wurde sortiert wurden sortiert wäre sortiert wäre sortiert gewesen wäre sortiert worden wären sortiert wären sortiert gewesen wären sortiert worden würde sortieren würde sortiert würde sortiert gewesen sein würde sortiert haben würde sortiert sein würde sortiert werden würde sortiert worden sein würden sortieren würden sortiert würden sortiert gewesen sein würden sortiert haben würden sortiert sein würden sortiert werden würden sortiert worden sein würdest sortieren würdest sortiert haben würdet sortieren würdet sortiert haben zu sortieren zu sortierende zu sortierender zu sortierendes … sortiere sortierte habe sortiert v
togh
transitiv: etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

souverän ˌzuvəˈʁɛːn souverän souveräne souveränem souveränen souveräner souveränere souveränerem souveräneren souveränerer souveräneres souveränes souveränste souveränstem souveränsten souveränster souveränstes adj
ardcheannasach
die Staatsgewalt innehabend, ausführend

soweit zoˈvaɪ̯t
chomh fada is
in dem Umfang wie

sowie zoˈviː
chomh luath agus
umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht

sozial zoˈt͡si̯aːl sozial soziale sozialem sozialen sozialer sozialere sozialerem sozialeren sozialerer sozialeres soziales sozialste sozialstem sozialsten sozialster sozialstes adj
sóisialta
die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

soziale Gerechtigkeit zoˌt͡si̯aːlə ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t zoˌt͡si̯aːlə ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t eine soziale Gerechtigkeit einer sozialen Gerechtigkeit soziale Gerechtigkeit sozialen Gerechtigkeit sozialer Gerechtigkeit fem
ceartas sóisialta
Soziologie, Politik: Ausgleich von Lebensbedingungen und Chancen durch Maßnahmen der Politik so, dass die Vorteile Reicher gegenüber Armen als akzeptabel empfunden werden

sozialistisch zot͡si̯aˈlɪstɪʃ sozialistisch sozialistische sozialistischem sozialistischen sozialistischer sozialistisches – adj
sóisialach
den Sozialismus betreffend
der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus

soziologisch zot͡si̯oˈloːɡɪʃ soziologisch soziologische soziologischem soziologischen soziologischer soziologisches adj
socheolaíoch
bezogen auf das Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft

spalten ˈʃpaltn̩ bin gespalten bin gespalten gewesen bin gespalten worden bin gespaltet bin gespaltet gewesen bin gespaltet worden bist gespalten bist gespalten gewesen bist gespalten worden bist gespaltet bist gespaltet gewesen bist gespaltet worden gespalten gespalten gewesen gespalten gewesen sein gespalten gewesen zu sein gespalten haben gespalten sein gespalten werden gespalten worden gespalten worden sein gespalten worden zu sein gespalten zu haben gespalten zu sein gespalten zu werden gespaltet gespaltet gewesen gespaltet gewesen sein gespaltet gewesen zu sein gespaltet haben gespaltet sein gespaltet werden gespaltet worden gespaltet worden sein gespaltet worden zu sein gespaltet zu haben gespaltet zu sein gespaltet zu werden haben Sie gespalten haben gespalten haben gespaltet habest gespalten habest gespaltet habet gespalten habet gespaltet habt gespalten habt gespaltet hast gespalten hast gespaltet hat gespalten hat gespaltet hatte gespalten hatte gespaltet hatten gespalten hatten gespaltet hattest gespalten hattest gespaltet hattet gespalten hattet gespaltet hätte gespalten hätte gespaltet hätten gespalten hätten gespaltet hättest gespalten hättest gespaltet hättet gespalten hättet gespaltet sei gespalten sei gespalten gewesen sei gespalten worden sei gespaltet sei gespaltet gewesen sei gespaltet worden seid gespalten seid gespalten gewesen seid gespalten worden seid gespaltet seid gespaltet gewesen seid gespaltet worden seien Sie gespalten seien Sie gespalten gewesen seien Sie gespalten worden seien gespalten seien gespalten gewesen seien gespalten worden seien gespaltet seien gespaltet gewesen seien gespaltet worden seiest gespalten seiest gespalten gewesen seiest gespalten worden seiest gespaltet seiest gespaltet gewesen seiest gespaltet worden seiet gespalten seiet gespalten gewesen seiet gespalten worden seiet gespaltet seiet gespaltet gewesen seiet gespaltet worden seist gespalten seist gespalten gewesen seist gespalten worden seist gespaltet seist gespaltet gewesen seist gespaltet worden sind gespalten sind gespalten gewesen sind gespalten worden sind gespaltet sind gespaltet gewesen sind gespaltet worden spalt spalten spalten Sie spaltend spaltest spaltet spalteten spaltetest spaltetet ungebräuchlich: habe gespaltet ungebräuchlich: haben Sie gespaltet ungebräuchlich: habt gespaltet ungebräuchlich: sei gespaltet ungebräuchlich: sei gespaltet gewesen ungebräuchlich: sei gespaltet worden ungebräuchlich: seid gespaltet ungebräuchlich: seid gespaltet gewesen ungebräuchlich: seid gespaltet worden ungebräuchlich: seien Sie gespaltet ungebräuchlich: seien Sie gespaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gespaltet worden ungebräuchlich: werde gespaltet ungebräuchlich: werden Sie gespaltet ungebräuchlich: werdet gespaltet war gespalten war gespalten gewesen war gespalten worden war gespaltet war gespaltet gewesen war gespaltet worden waren gespalten waren gespalten gewesen waren gespalten worden waren gespaltet waren gespaltet gewesen waren gespaltet worden warst gespalten warst gespalten gewesen warst gespalten worden warst gespaltet warst gespaltet gewesen warst gespaltet worden wart gespalten wart gespalten gewesen wart gespalten worden wart gespaltet wart gespaltet gewesen wart gespaltet worden werde gespalten werde gespalten gewesen sein werde gespalten haben werde gespalten sein werde gespalten werden werde gespalten worden sein werde gespaltet werde gespaltet gewesen sein werde gespaltet haben werde gespaltet sein werde gespaltet werden werde gespaltet worden sein werde spalten werden Sie gespalten werden gespalten werden gespalten gewesen sein werden gespalten haben werden gespalten sein werden gespalten werden werden gespalten worden sein werden gespaltet werden gespaltet gewesen sein werden gespaltet haben werden gespaltet sein werden gespaltet werden werden gespaltet worden sein werden spalten werdest gespalten werdest gespalten gewesen sein werdest gespalten haben werdest gespalten sein werdest gespalten worden sein werdest gespaltet werdest gespaltet gewesen sein werdest gespaltet haben werdest gespaltet sein werdest gespaltet werden werdest gespaltet worden sein werdest spalten werdet gespalten werdet gespalten gewesen sein werdet gespalten haben werdet gespalten sein werdet gespalten werden werdet gespalten worden sein werdet gespaltet werdet gespaltet gewesen sein werdet gespaltet haben werdet gespaltet sein werdet gespaltet werden werdet gespaltet worden sein werdet spalten wird gespalten wird gespalten gewesen sein wird gespalten haben wird gespalten sein wird gespalten werden wird gespalten worden sein wird gespaltet wird gespaltet gewesen sein wird gespaltet haben wird gespaltet sein wird gespaltet werden wird gespaltet worden sein wird spalten wirst gespalten wirst gespalten gewesen sein wirst gespalten haben wirst gespalten sein wirst gespalten werden wirst gespalten worden sein wirst gespaltet wirst gespaltet gewesen sein wirst gespaltet haben wirst gespaltet sein wirst gespaltet werden wirst gespaltet worden sein wirst spalten wurde gespalten wurde gespaltet wurden gespalten wurden gespaltet wurdest gespalten wurdest gespaltet wurdet gespalten wurdet gespaltet wäre gespalten wäre gespalten gewesen wäre gespalten worden wäre gespaltet wäre gespaltet gewesen wäre gespaltet worden wären gespalten wären gespalten gewesen wären gespalten worden wären gespaltet wären gespaltet gewesen wären gespaltet worden wärest gespalten wärest gespalten gewesen wärest gespalten worden wärest gespaltet wärest gespaltet gewesen wärest gespaltet worden wäret gespalten wäret gespalten gewesen wäret gespalten worden wäret gespaltet wäret gespaltet gewesen wäret gespaltet worden wärst gespalten wärst gespalten gewesen wärst gespalten worden wärst gespaltet wärst gespaltet gewesen wärst gespaltet worden wärt gespalten wärt gespalten gewesen wärt gespalten worden wärt gespaltet wärt gespaltet gewesen wärt gespaltet worden würde gespalten würde gespalten gewesen sein würde gespalten haben würde gespalten sein würde gespalten werden würde gespalten worden sein würde gespaltet würde gespaltet gewesen sein würde gespaltet haben würde gespaltet sein würde gespaltet werden würde gespaltet worden sein würde spalten würden gespalten würden gespalten gewesen sein würden gespalten haben würden gespalten sein würden gespalten werden würden gespalten worden sein würden gespaltet würden gespaltet gewesen sein würden gespaltet haben würden gespaltet sein würden gespaltet werden würden gespaltet worden sein würden spalten würdest gespalten würdest gespalten gewesen sein würdest gespalten haben würdest gespalten sein würdest gespalten worden sein würdest gespaltet würdest gespaltet gewesen sein würdest gespaltet haben würdest gespaltet sein würdest gespaltet werden würdest gespaltet worden sein würdest spalten würdet gespalten würdet gespalten gewesen sein würdet gespalten haben würdet gespalten sein würdet gespalten werden würdet gespalten worden sein würdet gespaltet würdet gespaltet gewesen sein würdet gespaltet haben würdet gespaltet sein würdet gespaltet werden würdet gespaltet worden sein würdet spalten zu spalten zu spaltende zu spaltende … zu spaltender zu spaltendes … spalte spaltete habe gespalten habe gespaltet v
deighil
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen

spanisch ˈʃpaːnɪʃ spanisch spanische spanischem spanischen spanischer spanischere spanischerem spanischeren spanischerer spanischeres spanisches spanischste spanischstem spanischsten spanischster spanischstes adj
Spáinneach
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

spannen ˈʃpanən gespannt gespannt gewesen gespannt gewesen sein gespannt gewesen zu sein gespannt haben gespannt sein gespannt werden gespannt worden gespannt worden sein gespannt worden zu sein gespannt zu haben gespannt zu sein gespannt zu werden haben gespannt habest gespannt habet gespannt habt gespannt hast gespannt hat gespannt hatte gespannt hatten gespannt hattest gespannt hattet gespannt hätte gespannt hätten gespannt hättest gespannt hättet gespannt sei gespannt sei gespannt gewesen sei gespannt worden seien gespannt seien gespannt gewesen seien gespannt worden sind gespannt sind gespannt gewesen sind gespannt worden spannen spannen Sie spannend spannest spannet spannst spannt spannten spanntest spanntet ungebräuchlich: habe gespannt ungebräuchlich: haben Sie gespannt ungebräuchlich: habt gespannt war gespannt war gespannt gewesen war gespannt worden waren gespannt waren gespannt gewesen waren gespannt worden werde gespannt werde gespannt gewesen sein werde gespannt haben werde gespannt sein werde gespannt werden werde gespannt worden sein werde spannen werden gespannt werden gespannt gewesen sein werden gespannt haben werden gespannt sein werden gespannt werden werden gespannt worden sein werden spannen werdest gespannt haben werdest spannen werdet gespannt haben werdet spannen wird gespannt wird gespannt gewesen sein wird gespannt haben wird gespannt sein wird gespannt werden wird gespannt worden sein wird spannen wirst gespannt haben wirst spannen wurde gespannt wurden gespannt wäre gespannt wäre gespannt gewesen wäre gespannt worden wären gespannt wären gespannt gewesen wären gespannt worden würde gespannt würde gespannt gewesen sein würde gespannt haben würde gespannt sein würde gespannt werden würde gespannt worden sein würde spannen würden gespannt würden gespannt gewesen sein würden gespannt haben würden gespannt sein würden gespannt werden würden gespannt worden sein würden spannen würdest gespannt haben würdest spannen würdet gespannt haben würdet spannen zu spannen zu spannende zu spannender zu spannendes … spann spanne spannte habe gespannt v
seal
sich über eine Distanz erstrecken

spannend ˈʃpanənt spannend spannende spannendem spannenden spannender spannendere spannenderem spannenderen spannenderer spannenderes spannendes spannendste spannendstem spannendsten spannendster spannendstes adj
suimiúil
(sehr) interessant

sparen ˈʃpaːʁən gespart gespart gewesen gespart gewesen sein gespart gewesen zu sein gespart haben gespart sein gespart werden gespart worden gespart worden sein gespart worden zu sein gespart zu haben gespart zu sein gespart zu werden haben gespart habest gespart habet gespart habt gespart hast gespart hat gespart hatte gespart hatten gespart hattest gespart hattet gespart hätte gespart hätten gespart hättest gespart hättet gespart sei gespart sei gespart gewesen sei gespart worden seien gespart seien gespart gewesen seien gespart worden sind gespart sind gespart gewesen sind gespart worden spar sparen sparen Sie sparend sparest sparet sparst spart sparten spartest spartet ungebräuchlich: habe gespart ungebräuchlich: haben Sie gespart ungebräuchlich: habt gespart war gespart war gespart gewesen war gespart worden waren gespart waren gespart gewesen waren gespart worden werde gespart werde gespart gewesen sein werde gespart haben werde gespart sein werde gespart werden werde gespart worden sein werde sparen werden gespart werden gespart gewesen sein werden gespart haben werden gespart sein werden gespart werden werden gespart worden sein werden sparen werdest gespart haben werdest sparen werdet gespart haben werdet sparen wird gespart wird gespart gewesen sein wird gespart haben wird gespart sein wird gespart werden wird gespart worden sein wird sparen wirst gespart haben wirst sparen wurde gespart wurden gespart wäre gespart wäre gespart gewesen wäre gespart worden wären gespart wären gespart gewesen wären gespart worden würde gespart würde gespart gewesen sein würde gespart haben würde gespart sein würde gespart werden würde gespart worden sein würde sparen würden gespart würden gespart gewesen sein würden gespart haben würden gespart sein würden gespart werden würden gespart worden sein würden sparen würdest gespart haben würdest sparen würdet gespart haben würdet sparen zu sparen zu sparende zu sparender zu sparendes … spare sparte habe gespart v
ainic
Geld für die spätere Verwendung ansammeln

sparsam ˈʃpaːɐ̯zaːm sparsam sparsame sparsamem sparsamen sparsamer sparsamere sparsamerem sparsameren sparsamerer sparsameres sparsames sparsamste sparsamstem sparsamsten sparsamster sparsamstes adj
tábhachtach
so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən bist spaziert sei spaziert sei spaziert worden seid spaziert seien spaziert seiest spaziert seiet spaziert seist spaziert sind spaziert spazier spazieren spazieren Sie spazierend spazierest spazieret spazierst spaziert spaziert sein spaziert worden spaziert zu sein spazierten spaziertest spaziertet ungebräuchlich: sei spaziert ungebräuchlich: seid spaziert ungebräuchlich: seien Sie spaziert war spaziert war spaziert worden waren spaziert warst spaziert wart spaziert werde spazieren werde spaziert werde spaziert sein werde spaziert werden werde spaziert worden sein werden spazieren werden spaziert sein werdest spazieren werdest spaziert sein werdet spazieren werdet spaziert sein wird spazieren wird spaziert wird spaziert sein wird spaziert werden wird spaziert worden sein wirst spazieren wirst spaziert sein wurde spaziert wäre spaziert wäre spaziert worden wären spaziert wärest spaziert wäret spaziert wärst spaziert wärt spaziert würde spazieren würde spaziert würde spaziert sein würde spaziert werden würde spaziert worden sein würden spazieren würden spaziert sein würdest spazieren würdest spaziert sein würdet spazieren würdet spaziert sein zu spazieren spaziere spazierte bin spaziert v
siúlán
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

spazieren gehen ʃpaˈt͡siːʁən ˌɡeːən bist spazieren gegangen geh spazieren gehen Sie spazieren gehen spazieren gehest spazieren gehet spazieren gehst spazieren geht spazieren ginge spazieren gingen spazieren gingest spazieren ginget spazieren gingst spazieren gingt spazieren sei spazieren gegangen sei spazieren gegangen worden seid spazieren gegangen seien Sie spazieren gegangen seien spazieren gegangen seiest spazieren gegangen seiet spazieren gegangen seist spazieren gegangen sind spazieren gegangen spazieren gegangen spazieren gegangen sein spazieren gegangen worden spazieren gegangen zu sein spazieren gehen spazieren gehend spazieren gehest spazieren gehet spazieren gehst spazieren geht spazieren ginge spazieren gingen spazieren gingest spazieren ginget spazieren gingst spazieren gingt spazieren zu gehen war spazieren gegangen war spazieren gegangen worden waren spazieren gegangen warst spazieren gegangen wart spazieren gegangen werde spazieren gegangen werde spazieren gegangen sein werde spazieren gegangen werden werde spazieren gegangen worden sein werde spazieren gehen werden spazieren gegangen sein werden spazieren gehen werdest spazieren gegangen sein werdest spazieren gehen werdet spazieren gegangen sein werdet spazieren gehen wird spazieren gegangen wird spazieren gegangen sein wird spazieren gegangen werden wird spazieren gegangen worden sein wird spazieren gehen wirst spazieren gegangen sein wirst spazieren gehen wurde spazieren gegangen wäre spazieren gegangen wäre spazieren gegangen worden wären spazieren gegangen wärest spazieren gegangen wäret spazieren gegangen wärst spazieren gegangen wärt spazieren gegangen würde spazieren gegangen würde spazieren gegangen sein würde spazieren gegangen werden würde spazieren gegangen worden sein würde spazieren gehen würden spazieren gegangen sein würden spazieren gehen würdest spazieren gegangen sein würdest spazieren gehen würdet spazieren gegangen sein würdet spazieren gehen gehe spazieren spazieren gehe ging spazieren spazieren ging bin spazieren gegangen v
siúlán
sich in gemütlichem Tempo (nicht notwendigerweise mit einem Ziel) zu Fuß fortbewegen

speiben ˈʃpaɪ̯bn̩ gespieben gespieben haben gespieben worden gespieben zu haben haben Sie gespieben haben gespieben habest gespieben habet gespieben habt gespieben hast gespieben hat gespieben hatte gespieben hatten gespieben hattest gespieben hattet gespieben hätte gespieben hätten gespieben hättest gespieben hättet gespieben sei gespieben worden speib speiben speiben Sie speibend speibest speibet speibst speibt spiebe spieben spiebest spiebet spiebst spiebt war gespieben worden werde gespieben werde gespieben haben werde gespieben werden werde gespieben worden sein werde speiben werden gespieben haben werden speiben werdest gespieben haben werdest speiben werdet gespieben haben werdet speiben wird gespieben wird gespieben haben wird gespieben werden wird gespieben worden sein wird speiben wirst gespieben haben wirst speiben wurde gespieben wäre gespieben worden würde gespieben würde gespieben haben würde gespieben werden würde gespieben worden sein würde speiben würden gespieben haben würden speiben würdest gespieben haben würdest speiben würdet gespieben haben würdet speiben zu speiben speibe spieb habe gespieben v
taoisceáil
bairisch, umgangssprachlich: sich übergeben

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn gespeichert gespeichert gewesen gespeichert gewesen sein gespeichert gewesen zu sein gespeichert haben gespeichert sein gespeichert werden gespeichert worden gespeichert worden sein gespeichert worden zu sein gespeichert zu haben gespeichert zu sein gespeichert zu werden haben gespeichert habest gespeichert habet gespeichert habt gespeichert hast gespeichert hat gespeichert hatte gespeichert hatten gespeichert hattest gespeichert hattet gespeichert hätte gespeichert hätten gespeichert hättest gespeichert hättet gespeichert sei gespeichert sei gespeichert gewesen sei gespeichert worden seien gespeichert seien gespeichert gewesen seien gespeichert worden sind gespeichert sind gespeichert gewesen sind gespeichert worden speichern speichern Sie speichernd speicherst speichert speicherten speichertest speichertet ungebräuchlich: habe gespeichert ungebräuchlich: haben Sie gespeichert ungebräuchlich: habt gespeichert war gespeichert war gespeichert gewesen war gespeichert worden waren gespeichert waren gespeichert gewesen waren gespeichert worden werde gespeichert werde gespeichert gewesen sein werde gespeichert haben werde gespeichert sein werde gespeichert werden werde gespeichert worden sein werde speichern werden gespeichert werden gespeichert gewesen sein werden gespeichert haben werden gespeichert sein werden gespeichert werden werden gespeichert worden sein werden speichern werdest gespeichert haben werdest speichern werdet gespeichert haben werdet speichern wird gespeichert wird gespeichert gewesen sein wird gespeichert haben wird gespeichert sein wird gespeichert werden wird gespeichert worden sein wird speichern wirst gespeichert haben wirst speichern wurde gespeichert wurden gespeichert wäre gespeichert wäre gespeichert gewesen wäre gespeichert worden wären gespeichert wären gespeichert gewesen wären gespeichert worden würde gespeichert würde gespeichert gewesen sein würde gespeichert haben würde gespeichert sein würde gespeichert werden würde gespeichert worden sein würde speichern würden gespeichert würden gespeichert gewesen sein würden gespeichert haben würden gespeichert sein würden gespeichert werden würden gespeichert worden sein würden speichern würdest gespeichert haben würdest speichern würdet gespeichert haben würdet speichern zu speichern zu speichernde zu speichernder zu speicherndes … speicher speichere speichre speicherte habe gespeichert v
sábháil
EDV: Daten auf Datenträger schreiben

speien ˈʃpaɪ̯ən gespien gespien gewesen gespien haben gespien worden gespien zu haben haben Sie gespien haben gespien habest gespien habet gespien habt gespien hast gespien hat gespien hatte gespien hatten gespien hattest gespien hattet gespien hätte gespien hätten gespien hättest gespien hättet gespien sei gespien sei gespien gewesen sei gespien worden spei speien speien Sie speiend speiest speiet speist speit spien spiest spiet war gespien war gespien gewesen war gespien worden werde gespien werde gespien gewesen sein werde gespien haben werde gespien sein werde gespien werden werde gespien worden sein werde speien werden gespien haben werden speien werdest gespien haben werdest speien werdet gespien haben werdet speien wird gespien wird gespien gewesen sein wird gespien haben wird gespien sein wird gespien werden wird gespien worden sein wird speien wirst gespien haben wirst speien wurde gespien wäre gespien wäre gespien gewesen wäre gespien worden würde gespien würde gespien gewesen sein würde gespien haben würde gespien sein würde gespien werden würde gespien worden sein würde speien würden gespien haben würden speien würdest gespien haben würdest speien würdet gespien haben würdet speien zu speien speie spie habe gespien v
taoisceáil
gehoben: sich übergeben

spekulieren ʃpekuˈliːʁən haben spekuliert habest spekuliert habet spekuliert habt spekuliert hast spekuliert hat spekuliert hatte spekuliert hatten spekuliert hattest spekuliert hattet spekuliert hätte spekuliert hätten spekuliert hättest spekuliert hättet spekuliert sei spekuliert sei spekuliert gewesen sei spekuliert worden spekulier spekulieren spekulieren Sie spekulierend spekulierest spekulieret spekulierst spekuliert spekuliert gewesen spekuliert haben spekuliert worden spekuliert zu haben spekulierten spekuliertest spekuliertet ungebräuchlich: habe spekuliert ungebräuchlich: haben Sie spekuliert ungebräuchlich: habt spekuliert war spekuliert war spekuliert gewesen war spekuliert worden werde spekulieren werde spekuliert werde spekuliert gewesen sein werde spekuliert haben werde spekuliert sein werde spekuliert werden werde spekuliert worden sein werden spekulieren werden spekuliert haben werdest spekulieren werdest spekuliert haben werdet spekulieren werdet spekuliert haben wird spekulieren wird spekuliert wird spekuliert gewesen sein wird spekuliert haben wird spekuliert sein wird spekuliert werden wird spekuliert worden sein wirst spekulieren wirst spekuliert haben wurde spekuliert wäre spekuliert wäre spekuliert gewesen wäre spekuliert worden würde spekulieren würde spekuliert würde spekuliert gewesen sein würde spekuliert haben würde spekuliert sein würde spekuliert werden würde spekuliert worden sein würden spekulieren würden spekuliert haben würdest spekulieren würdest spekuliert haben würdet spekulieren würdet spekuliert haben zu spekulieren spekuliere spekulierte habe spekuliert v
dlúthaigh
etwas vermuten

spendabel ʃpɛnˈdaːbl̩ spendabel spendabelste spendabelstem spendabelsten spendabelster spendabelstes spendable spendablem spendablen spendabler spendablere spendablerem spendableren spendablerer spendableres spendables adj
flaithiúil
willig und bereit zu geben, zu schenken und Geld auszugeben

spendieren ʃpɛnˈdiːʁən haben spendiert habest spendiert habet spendiert habt spendiert hast spendiert hat spendiert hatte spendiert hatten spendiert hattest spendiert hattet spendiert hätte spendiert hätten spendiert hättest spendiert hättet spendiert sei spendiert sei spendiert gewesen sei spendiert worden seien spendiert seien spendiert gewesen seien spendiert worden sind spendiert sind spendiert gewesen sind spendiert worden spendier spendieren spendieren Sie spendierend spendierest spendieret spendierst spendiert spendiert gewesen spendiert gewesen sein spendiert gewesen zu sein spendiert haben spendiert sein spendiert werden spendiert worden spendiert worden sein spendiert worden zu sein spendiert zu haben spendiert zu sein spendiert zu werden spendierten spendiertest spendiertet ungebräuchlich: habe spendiert ungebräuchlich: haben Sie spendiert ungebräuchlich: habt spendiert war spendiert war spendiert gewesen war spendiert worden waren spendiert waren spendiert gewesen waren spendiert worden werde spendieren werde spendiert werde spendiert gewesen sein werde spendiert haben werde spendiert sein werde spendiert werden werde spendiert worden sein werden spendieren werden spendiert werden spendiert gewesen sein werden spendiert haben werden spendiert sein werden spendiert werden werden spendiert worden sein werdest spendieren werdest spendiert haben werdet spendieren werdet spendiert haben wird spendieren wird spendiert wird spendiert gewesen sein wird spendiert haben wird spendiert sein wird spendiert werden wird spendiert worden sein wirst spendieren wirst spendiert haben wurde spendiert wurden spendiert wäre spendiert wäre spendiert gewesen wäre spendiert worden wären spendiert wären spendiert gewesen wären spendiert worden würde spendieren würde spendiert würde spendiert gewesen sein würde spendiert haben würde spendiert sein würde spendiert werden würde spendiert worden sein würden spendieren würden spendiert würden spendiert gewesen sein würden spendiert haben würden spendiert sein würden spendiert werden würden spendiert worden sein würdest spendieren würdest spendiert haben würdet spendieren würdet spendiert haben zu spendieren zu spendierende zu spendierender zu spendierendes … spendiere spendierte habe spendiert v
caith
etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften

spendierfreudig ʃpɛnˈdiːɐ̯ˌfʁɔɪ̯dɪk ʃpɛnˈdiːɐ̯ˌfʁɔɪ̯dɪç spendierfreudig spendierfreudige spendierfreudigem spendierfreudigen spendierfreudiger spendierfreudigere spendierfreudigerem spendierfreudigeren spendierfreudigerer spendierfreudigeres spendierfreudiges spendierfreudigste spendierfreudigstem spendierfreudigsten spendierfreudigster spendierfreudigstes adj
flaithiúil
willig und bereit zu geben, zu schenken und Geld auszugeben

spermato- ˈʃpɛʁmato
speirmiti-
Wortbildungselement mit der Bedeutung Samen

sperren ˈʃpɛʁən bin gesperrt bin gesperrt gewesen bin gesperrt worden bist gesperrt bist gesperrt gewesen bist gesperrt worden gesperrt gesperrt gewesen gesperrt gewesen sein gesperrt gewesen zu sein gesperrt haben gesperrt sein gesperrt werden gesperrt worden gesperrt worden sein gesperrt worden zu sein gesperrt zu haben gesperrt zu sein gesperrt zu werden haben gesperrt habest gesperrt habet gesperrt habt gesperrt hast gesperrt hat gesperrt hatte gesperrt hatten gesperrt hattest gesperrt hattet gesperrt hätte gesperrt hätten gesperrt hättest gesperrt hättet gesperrt sei gesperrt sei gesperrt gewesen sei gesperrt worden seid gesperrt seid gesperrt gewesen seid gesperrt worden seien gesperrt seien gesperrt gewesen seien gesperrt worden seiest gesperrt seiest gesperrt gewesen seiest gesperrt worden seiet gesperrt seiet gesperrt gewesen seiet gesperrt worden seist gesperrt seist gesperrt gewesen seist gesperrt worden sind gesperrt sind gesperrt gewesen sind gesperrt worden sperr sperren sperren Sie sperrend sperrest sperret sperrst sperrt sperrten sperrtest sperrtet ungebräuchlich: habe gesperrt ungebräuchlich: haben Sie gesperrt ungebräuchlich: habt gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt gewesen ungebräuchlich: sei gesperrt worden ungebräuchlich: seid gesperrt ungebräuchlich: seid gesperrt gewesen ungebräuchlich: seid gesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie gesperrt ungebräuchlich: seien Sie gesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesperrt worden ungebräuchlich: werde gesperrt ungebräuchlich: werden Sie gesperrt ungebräuchlich: werdet gesperrt war gesperrt war gesperrt gewesen war gesperrt worden waren gesperrt waren gesperrt gewesen waren gesperrt worden warst gesperrt warst gesperrt gewesen warst gesperrt worden wart gesperrt wart gesperrt gewesen wart gesperrt worden werde gesperrt werde gesperrt gewesen sein werde gesperrt haben werde gesperrt sein werde gesperrt werden werde gesperrt worden sein werde sperren werden gesperrt werden gesperrt gewesen sein werden gesperrt haben werden gesperrt sein werden gesperrt werden werden gesperrt worden sein werden sperren werdest gesperrt werdest gesperrt gewesen sein werdest gesperrt haben werdest gesperrt sein werdest gesperrt werden werdest gesperrt worden sein werdest sperren werdet gesperrt werdet gesperrt gewesen sein werdet gesperrt haben werdet gesperrt sein werdet gesperrt werden werdet gesperrt worden sein werdet sperren wird gesperrt wird gesperrt gewesen sein wird gesperrt haben wird gesperrt sein wird gesperrt werden wird gesperrt worden sein wird sperren wirst gesperrt wirst gesperrt gewesen sein wirst gesperrt haben wirst gesperrt sein wirst gesperrt werden wirst gesperrt worden sein wirst sperren wurde gesperrt wurden gesperrt wurdest gesperrt wurdet gesperrt wäre gesperrt wäre gesperrt gewesen wäre gesperrt worden wären gesperrt wären gesperrt gewesen wären gesperrt worden wärest gesperrt wärest gesperrt gewesen wärest gesperrt worden wäret gesperrt wäret gesperrt gewesen wäret gesperrt worden wärst gesperrt wärst gesperrt gewesen wärst gesperrt worden wärt gesperrt wärt gesperrt gewesen wärt gesperrt worden würde gesperrt würde gesperrt gewesen sein würde gesperrt haben würde gesperrt sein würde gesperrt werden würde gesperrt worden sein würde sperren würden gesperrt würden gesperrt gewesen sein würden gesperrt haben würden gesperrt sein würden gesperrt werden würden gesperrt worden sein würden sperren würdest gesperrt würdest gesperrt gewesen sein würdest gesperrt haben würdest gesperrt sein würdest gesperrt werden würdest gesperrt worden sein würdest sperren würdet gesperrt würdet gesperrt gewesen sein würdet gesperrt haben würdet gesperrt sein würdet gesperrt werden würdet gesperrt worden sein würdet sperren zu sperren zu sperrende zu sperrender zu sperrendes … sperre sperrte habe gesperrt v
agaigh
mit einem Zwischenraum drucken

sperrig ˈʃpɛʁɪk ˈʃpɛʁɪç sperrig sperrige sperrigem sperrigen sperriger sperrigere sperrigerem sperrigeren sperrigerer sperrigeres sperriges sperrigste sperrigstem sperrigsten sperrigster sperrigstes adj
téagartha
viel Platz einnehmend

spezifisch speˈt͡siːfɪʃ ʃpeˈt͡siːfɪʃ spezifisch spezifische spezifischem spezifischen spezifischer spezifischere spezifischerem spezifischeren spezifischerer spezifischeres spezifisches spezifischste spezifischstem spezifischsten spezifischster spezifischstes adj
sonrach
sich aus den Eigenschaften einer Sache oder Person ergebend

spezifizieren ʃpet͡sifiˈt͡siːʁən haben spezifiziert habest spezifiziert habet spezifiziert habt spezifiziert hast spezifiziert hat spezifiziert hatte spezifiziert hatten spezifiziert hattest spezifiziert hattet spezifiziert hätte spezifiziert hätten spezifiziert hättest spezifiziert hättet spezifiziert sei spezifiziert sei spezifiziert gewesen sei spezifiziert worden seien spezifiziert seien spezifiziert gewesen seien spezifiziert worden sind spezifiziert sind spezifiziert gewesen sind spezifiziert worden spezifizier spezifizieren spezifizieren Sie spezifizierend spezifizierest spezifizieret spezifizierst spezifiziert spezifiziert gewesen spezifiziert gewesen sein spezifiziert gewesen zu sein spezifiziert haben spezifiziert sein spezifiziert werden spezifiziert worden spezifiziert worden sein spezifiziert worden zu sein spezifiziert zu haben spezifiziert zu sein spezifiziert zu werden spezifizierten spezifiziertest spezifiziertet ungebräuchlich: habe spezifiziert ungebräuchlich: haben Sie spezifiziert ungebräuchlich: habt spezifiziert war spezifiziert war spezifiziert gewesen war spezifiziert worden waren spezifiziert waren spezifiziert gewesen waren spezifiziert worden werde spezifizieren werde spezifiziert werde spezifiziert gewesen sein werde spezifiziert haben werde spezifiziert sein werde spezifiziert werden werde spezifiziert worden sein werden spezifizieren werden spezifiziert werden spezifiziert gewesen sein werden spezifiziert haben werden spezifiziert sein werden spezifiziert werden werden spezifiziert worden sein werdest spezifizieren werdest spezifiziert haben werdet spezifizieren werdet spezifiziert haben wird spezifizieren wird spezifiziert wird spezifiziert gewesen sein wird spezifiziert haben wird spezifiziert sein wird spezifiziert werden wird spezifiziert worden sein wirst spezifizieren wirst spezifiziert haben wurde spezifiziert wurden spezifiziert wäre spezifiziert wäre spezifiziert gewesen wäre spezifiziert worden wären spezifiziert wären spezifiziert gewesen wären spezifiziert worden würde spezifizieren würde spezifiziert würde spezifiziert gewesen sein würde spezifiziert haben würde spezifiziert sein würde spezifiziert werden würde spezifiziert worden sein würden spezifizieren würden spezifiziert würden spezifiziert gewesen sein würden spezifiziert haben würden spezifiziert sein würden spezifiziert werden würden spezifiziert worden sein würdest spezifizieren würdest spezifiziert haben würdet spezifizieren würdet spezifiziert haben zu spezifizieren zu spezifizierende zu spezifizierender zu spezifizierendes … spezifiziere spezifizierte habe spezifiziert v
sonraigh
etwas genauer darlegen, bestimmen

sphärisch ˈsfɛːʁɪʃ sphärisch sphärische sphärischem sphärischen sphärischer sphärischere sphärischerem sphärischeren sphärischerer sphärischeres sphärisches sphärischste sphärischstem sphärischsten sphärischster sphärischstes adj
sféarúil
kugelbezogen, -förmig

spicken ˈʃpɪkn̩ gespickt gespickt gewesen gespickt gewesen sein gespickt gewesen zu sein gespickt haben gespickt sein gespickt werden gespickt worden gespickt worden sein gespickt worden zu sein gespickt zu haben gespickt zu sein gespickt zu werden haben gespickt habest gespickt habet gespickt habt gespickt hast gespickt hat gespickt hatte gespickt hatten gespickt hattest gespickt hattet gespickt hätte gespickt hätten gespickt hättest gespickt hättet gespickt sei gespickt sei gespickt gewesen sei gespickt worden seien gespickt seien gespickt gewesen seien gespickt worden sind gespickt sind gespickt gewesen sind gespickt worden spick spicken spicken Sie spickend spickest spicket spickst spickt spickten spicktest spicktet ungebräuchlich: habe gespickt ungebräuchlich: haben Sie gespickt ungebräuchlich: habt gespickt war gespickt war gespickt gewesen war gespickt worden waren gespickt waren gespickt gewesen waren gespickt worden werde gespickt werde gespickt gewesen sein werde gespickt haben werde gespickt sein werde gespickt werden werde gespickt worden sein werde spicken werden gespickt werden gespickt gewesen sein werden gespickt haben werden gespickt sein werden gespickt werden werden gespickt worden sein werden spicken werdest gespickt haben werdest spicken werdet gespickt haben werdet spicken wird gespickt wird gespickt gewesen sein wird gespickt haben wird gespickt sein wird gespickt werden wird gespickt worden sein wird spicken wirst gespickt haben wirst spicken wurde gespickt wurden gespickt wäre gespickt wäre gespickt gewesen wäre gespickt worden wären gespickt wären gespickt gewesen wären gespickt worden würde gespickt würde gespickt gewesen sein würde gespickt haben würde gespickt sein würde gespickt werden würde gespickt worden sein würde spicken würden gespickt würden gespickt gewesen sein würden gespickt haben würden gespickt sein würden gespickt werden würden gespickt worden sein würden spicken würdest gespickt haben würdest spicken würdet gespickt haben würdet spicken zu spicken zu spickende zu spickender zu spickendes … spicke spickte habe gespickt v
bithiúnach
intransitiv, umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken

spielen ˈʃpiːlən gespielt gespielt gewesen gespielt gewesen sein gespielt gewesen zu sein gespielt haben gespielt sein gespielt werden gespielt worden gespielt worden sein gespielt worden zu sein gespielt zu haben gespielt zu sein gespielt zu werden haben gespielt habest gespielt habet gespielt habt gespielt hast gespielt hat gespielt hatte gespielt hatten gespielt hattest gespielt hattet gespielt hätte gespielt hätten gespielt hättest gespielt hättet gespielt sei gespielt sei gespielt gewesen sei gespielt worden seien gespielt seien gespielt gewesen seien gespielt worden sind gespielt sind gespielt gewesen sind gespielt worden spiel spielen spielen Sie spielend spielest spielet spielst spielt spielten spieltest spieltet ungebräuchlich: habe gespielt ungebräuchlich: haben Sie gespielt ungebräuchlich: habt gespielt veraltet: du spielest veraltet: du spieletest veraltet: er/sie/es spielet veraltet: er/sie/es spielete veraltet: ihr spielet veraltet: ihr spieletet veraltet: sie spieleten veraltet: spielet veraltet: wir spieleten war gespielt war gespielt gewesen war gespielt worden waren gespielt waren gespielt gewesen waren gespielt worden werde gespielt werde gespielt gewesen sein werde gespielt haben werde gespielt sein werde gespielt werden werde gespielt worden sein werde spielen werden gespielt werden gespielt gewesen sein werden gespielt haben werden gespielt sein werden gespielt werden werden gespielt worden sein werden spielen werdest gespielt haben werdest spielen werdet gespielt haben werdet spielen wird gespielt wird gespielt gewesen sein wird gespielt haben wird gespielt sein wird gespielt werden wird gespielt worden sein wird spielen wirst gespielt haben wirst spielen wurde gespielt wurden gespielt wäre gespielt wäre gespielt gewesen wäre gespielt worden wären gespielt wären gespielt gewesen wären gespielt worden würde gespielt würde gespielt gewesen sein würde gespielt haben würde gespielt sein würde gespielt werden würde gespielt worden sein würde spielen würden gespielt würden gespielt gewesen sein würden gespielt haben würden gespielt sein würden gespielt werden würden gespielt worden sein würden spielen würdest gespielt haben würdest spielen würdet gespielt haben würdet spielen zu spielen zu spielende zu spielender zu spielendes … spiele spielte veraltet: ich spielete habe gespielt v
imir súgradh
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht

spielerisch ˈʃpiːləʁɪʃ spielerisch spielerische spielerischem spielerischen spielerischer spielerischere spielerischerem spielerischeren spielerischerer spielerischeres spielerisches spielerischste spielerischstem spielerischsten spielerischster spielerischstes adj
ábhailleach
wie im Spiel, locker

spießig ˈʃpiːsɪk ˈʃpiːsɪç spießig spießige spießigem spießigen spießiger spießigere spießigerem spießigeren spießigerer spießigeres spießiges spießigste spießigstem spießigsten spießigster spießigstes adj
buirgéiseach
umgangssprachlich, abwertend: in der Art eines Spießbürgers

spinnen ˈʃpɪnən gesponnen gesponnen gewesen gesponnen gewesen sein gesponnen gewesen zu sein gesponnen haben gesponnen sein gesponnen werden gesponnen worden gesponnen worden sein gesponnen worden zu sein gesponnen zu haben gesponnen zu sein gesponnen zu werden haben Sie gesponnen haben gesponnen habest gesponnen habet gesponnen habt gesponnen hast gesponnen hat gesponnen hatte gesponnen hatten gesponnen hattest gesponnen hattet gesponnen hätte gesponnen hätten gesponnen hättest gesponnen hättet gesponnen sei gesponnen sei gesponnen gewesen sei gesponnen worden seien gesponnen seien gesponnen gewesen seien gesponnen worden sind gesponnen sind gesponnen gewesen sind gesponnen worden spannen spannst spannt spinn spinnen spinnen Sie spinnend spinnest spinnet spinnst spinnt spänne spännen spännest spännet spännst spännt spönne spönnen spönnest spönnet spönnst spönnt war gesponnen war gesponnen gewesen war gesponnen worden waren gesponnen waren gesponnen gewesen waren gesponnen worden werde gesponnen werde gesponnen gewesen sein werde gesponnen haben werde gesponnen sein werde gesponnen werden werde gesponnen worden sein werde spinnen werden gesponnen werden gesponnen gewesen sein werden gesponnen haben werden gesponnen sein werden gesponnen werden werden gesponnen worden sein werden spinnen werdest gesponnen haben werdest spinnen werdet gesponnen haben werdet spinnen wird gesponnen wird gesponnen gewesen sein wird gesponnen haben wird gesponnen sein wird gesponnen werden wird gesponnen worden sein wird spinnen wirst gesponnen haben wirst spinnen wurde gesponnen wurden gesponnen wäre gesponnen wäre gesponnen gewesen wäre gesponnen worden wären gesponnen wären gesponnen gewesen wären gesponnen worden würde gesponnen würde gesponnen gewesen sein würde gesponnen haben würde gesponnen sein würde gesponnen werden würde gesponnen worden sein würde spinnen würden gesponnen würden gesponnen gewesen sein würden gesponnen haben würden gesponnen sein würden gesponnen werden würden gesponnen worden sein würden spinnen würdest gesponnen haben würdest spinnen würdet gesponnen haben würdet spinnen zu spinnen zu spinnende … zu spinnender spinne spann habe gesponnen v
sníomh
einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr

spinnert ˈʃpɪnɐt spinnert spinnerte spinnertem spinnerten spinnerter spinnertere spinnerterem spinnerteren spinnerterer spinnerteres spinnertes spinnertste spinnertstem spinnertsten spinnertster spinnertstes adj
duine buile
Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: ein wenig verrückt

spitz ʃpɪt͡s spitz spitze spitzem spitzen spitzer spitzere spitzerem spitzeren spitzerer spitzeres spitzes spitzeste spitzestem spitzesten spitzester spitzestes adj
aichear
schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend

spitzen ˈʃpɪt͡sn̩ gespitzt gespitzt gewesen gespitzt gewesen sein gespitzt gewesen zu sein gespitzt haben gespitzt sein gespitzt werden gespitzt worden gespitzt worden sein gespitzt worden zu sein gespitzt zu haben gespitzt zu sein gespitzt zu werden haben gespitzt habest gespitzt habet gespitzt habt gespitzt hast gespitzt hat gespitzt hatte gespitzt hatten gespitzt hattest gespitzt hattet gespitzt hätte gespitzt hätten gespitzt hättest gespitzt hättet gespitzt sei gespitzt sei gespitzt gewesen sei gespitzt worden seien gespitzt seien gespitzt gewesen seien gespitzt worden sind gespitzt sind gespitzt gewesen sind gespitzt worden spitz spitzen spitzen Sie spitzend spitzest spitzet spitzt spitzten spitztest spitztet ungebräuchlich: habe gespitzt ungebräuchlich: haben Sie gespitzt ungebräuchlich: habt gespitzt war gespitzt war gespitzt gewesen war gespitzt worden waren gespitzt waren gespitzt gewesen waren gespitzt worden werde gespitzt werde gespitzt gewesen sein werde gespitzt haben werde gespitzt sein werde gespitzt werden werde gespitzt worden sein werde spitzen werden gespitzt werden gespitzt gewesen sein werden gespitzt haben werden gespitzt sein werden gespitzt werden werden gespitzt worden sein werden spitzen werdest gespitzt haben werdest spitzen werdet gespitzt haben werdet spitzen wird gespitzt wird gespitzt gewesen sein wird gespitzt haben wird gespitzt sein wird gespitzt werden wird gespitzt worden sein wird spitzen wirst gespitzt haben wirst spitzen wurde gespitzt wurden gespitzt wäre gespitzt wäre gespitzt gewesen wäre gespitzt worden wären gespitzt wären gespitzt gewesen wären gespitzt worden würde gespitzt würde gespitzt gewesen sein würde gespitzt haben würde gespitzt sein würde gespitzt werden würde gespitzt worden sein würde spitzen würden gespitzt würden gespitzt gewesen sein würden gespitzt haben würden gespitzt sein würden gespitzt werden würden gespitzt worden sein würden spitzen würdest gespitzt haben würdest spitzen würdet gespitzt haben würdet spitzen zu spitzen zu spitzende zu spitzender zu spitzendes … spitze spitzte habe gespitzt v
faobhraigh
transitiv: etwas spitz machen

splitterfasernackt ˌʃplɪtɐfaːzɐˈnakt splitterfasernackt splitterfasernackte splitterfasernacktem splitterfasernackten splitterfasernackter splitterfasernacktes adj
tarnocht
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

sponsern ˈspɔnzɐn ˈʃpɔnzɐn bin gesponsert bin gesponsert gewesen bin gesponsert worden bist gesponsert bist gesponsert gewesen bist gesponsert worden gesponsert gesponsert gewesen gesponsert gewesen sein gesponsert gewesen zu sein gesponsert haben gesponsert sein gesponsert werden gesponsert worden gesponsert worden sein gesponsert worden zu sein gesponsert zu haben gesponsert zu sein gesponsert zu werden haben gesponsert habest gesponsert habet gesponsert habt gesponsert hast gesponsert hat gesponsert hatte gesponsert hatten gesponsert hattest gesponsert hattet gesponsert hätte gesponsert hätten gesponsert hättest gesponsert hättet gesponsert sei gesponsert sei gesponsert gewesen sei gesponsert worden seid gesponsert seid gesponsert gewesen seid gesponsert worden seien gesponsert seien gesponsert gewesen seien gesponsert worden seiest gesponsert seiest gesponsert gewesen seiest gesponsert worden seiet gesponsert seiet gesponsert gewesen seiet gesponsert worden seist gesponsert seist gesponsert gewesen seist gesponsert worden sind gesponsert sind gesponsert gewesen sind gesponsert worden sponsern sponsern Sie sponsernd sponserst sponsert sponserten sponsertest sponsertet ungebräuchlich: habe gesponsert ungebräuchlich: haben Sie gesponsert ungebräuchlich: habt gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert gewesen ungebräuchlich: sei gesponsert worden ungebräuchlich: seid gesponsert ungebräuchlich: seid gesponsert gewesen ungebräuchlich: seid gesponsert worden ungebräuchlich: seien Sie gesponsert ungebräuchlich: seien Sie gesponsert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesponsert worden ungebräuchlich: werde gesponsert ungebräuchlich: werden Sie gesponsert ungebräuchlich: werdet gesponsert war gesponsert war gesponsert gewesen war gesponsert worden waren gesponsert waren gesponsert gewesen waren gesponsert worden warst gesponsert warst gesponsert gewesen warst gesponsert worden wart gesponsert wart gesponsert gewesen wart gesponsert worden werde gesponsert werde gesponsert gewesen sein werde gesponsert haben werde gesponsert sein werde gesponsert werden werde gesponsert worden sein werde sponsern werden gesponsert werden gesponsert gewesen sein werden gesponsert haben werden gesponsert sein werden gesponsert werden werden gesponsert worden sein werden sponsern werdest gesponsert werdest gesponsert gewesen sein werdest gesponsert haben werdest gesponsert sein werdest gesponsert werden werdest gesponsert worden sein werdest sponsern werdet gesponsert werdet gesponsert gewesen sein werdet gesponsert haben werdet gesponsert sein werdet gesponsert werden werdet gesponsert worden sein werdet sponsern wird gesponsert wird gesponsert gewesen sein wird gesponsert haben wird gesponsert sein wird gesponsert werden wird gesponsert worden sein wird sponsern wirst gesponsert wirst gesponsert gewesen sein wirst gesponsert haben wirst gesponsert sein wirst gesponsert werden wirst gesponsert worden sein wirst sponsern wurde gesponsert wurden gesponsert wurdest gesponsert wurdet gesponsert wäre gesponsert wäre gesponsert gewesen wäre gesponsert worden wären gesponsert wären gesponsert gewesen wären gesponsert worden wärest gesponsert wärest gesponsert gewesen wärest gesponsert worden wäret gesponsert wäret gesponsert gewesen wäret gesponsert worden wärst gesponsert wärst gesponsert gewesen wärst gesponsert worden wärt gesponsert wärt gesponsert gewesen wärt gesponsert worden würde gesponsert würde gesponsert gewesen sein würde gesponsert haben würde gesponsert sein würde gesponsert werden würde gesponsert worden sein würde sponsern würden gesponsert würden gesponsert gewesen sein würden gesponsert haben würden gesponsert sein würden gesponsert werden würden gesponsert worden sein würden sponsern würdest gesponsert würdest gesponsert gewesen sein würdest gesponsert haben würdest gesponsert sein würdest gesponsert werden würdest gesponsert worden sein würdest sponsern würdet gesponsert würdet gesponsert gewesen sein würdet gesponsert haben würdet gesponsert sein würdet gesponsert werden würdet gesponsert worden sein würdet sponsern zu sponsern zu sponsernde zu sponsernder zu sponserndes … sponser sponsere sponsre sponserte habe gesponsert v
urraigh
mit Geld fördern, unterstützen

spottbillig ˈʃpɔtˌbɪlɪk ˈʃpɔtˌbɪlɪç spottbillig spottbillige spottbilligem spottbilligen spottbilliger spottbilliges adj
[[an-]]saor
umgangssprachlich: sehr billig, überraschend billig

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç sprachlich sprachliche sprachlichem sprachlichen sprachlicher sprachliches adj
teangach
auf die oder eine Sprache bezogen

sprachwissenschaftlich ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɪç sprachwissenschaftlich sprachwissenschaftliche sprachwissenschaftlichem sprachwissenschaftlichen sprachwissenschaftlicher sprachwissenschaftliches adj
teangeolaíoch
die Sprachwissenschaft betreffend, bezogen auf die Sprachwissenschaft

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ gesprochen gesprochen gewesen gesprochen gewesen sein gesprochen gewesen zu sein gesprochen haben gesprochen sein gesprochen werden gesprochen worden gesprochen worden sein gesprochen worden zu sein gesprochen zu haben gesprochen zu sein gesprochen zu werden haben Sie gesprochen haben gesprochen habest gesprochen habet gesprochen habt gesprochen hast gesprochen hat gesprochen hatte gesprochen hatten gesprochen hattest gesprochen hattet gesprochen hätte gesprochen hätten gesprochen hättest gesprochen hättet gesprochen sei gesprochen sei gesprochen gewesen sei gesprochen worden seien gesprochen seien gesprochen gewesen seien gesprochen worden sind gesprochen sind gesprochen gewesen sind gesprochen worden sprachen sprachst spracht sprechen sprechen Sie sprechend sprechest sprechet sprecht sprich sprichst spricht spräche sprächen sprächest sprächet sprächst sprächt war gesprochen war gesprochen gewesen war gesprochen worden waren gesprochen waren gesprochen gewesen waren gesprochen worden werde gesprochen werde gesprochen gewesen sein werde gesprochen haben werde gesprochen sein werde gesprochen werden werde gesprochen worden sein werde sprechen werden gesprochen werden gesprochen gewesen sein werden gesprochen haben werden gesprochen sein werden gesprochen werden werden gesprochen worden sein werden sprechen werdest gesprochen haben werdest sprechen werdet gesprochen haben werdet sprechen wird gesprochen wird gesprochen gewesen sein wird gesprochen haben wird gesprochen sein wird gesprochen werden wird gesprochen worden sein wird sprechen wirst gesprochen haben wirst sprechen wurde gesprochen wurden gesprochen wäre gesprochen wäre gesprochen gewesen wäre gesprochen worden wären gesprochen wären gesprochen gewesen wären gesprochen worden würde gesprochen würde gesprochen gewesen sein würde gesprochen haben würde gesprochen sein würde gesprochen werden würde gesprochen worden sein würde sprechen würden gesprochen würden gesprochen gewesen sein würden gesprochen haben würden gesprochen sein würden gesprochen werden würden gesprochen worden sein würden sprechen würdest gesprochen haben würdest sprechen würdet gesprochen haben würdet sprechen zu sprechen zu sprechende … zu sprechender spreche sprach habe gesprochen v
labhair
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
übertragen: etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

spreizen ˈʃpʁaɪ̯t͡sn̩ gespreizt gespreizt gewesen gespreizt gewesen sein gespreizt gewesen zu sein gespreizt haben gespreizt sein gespreizt werden gespreizt worden gespreizt worden sein gespreizt worden zu sein gespreizt zu haben gespreizt zu sein gespreizt zu werden haben gespreizt habest gespreizt habet gespreizt habt gespreizt hast gespreizt hat gespreizt hatte gespreizt hatten gespreizt hattest gespreizt hattet gespreizt hätte gespreizt hätten gespreizt hättest gespreizt hättet gespreizt sei gespreizt sei gespreizt gewesen sei gespreizt worden seien gespreizt seien gespreizt gewesen seien gespreizt worden sind gespreizt sind gespreizt gewesen sind gespreizt worden spreiz spreizen spreizen Sie spreizend spreizest spreizet spreizt spreizten spreiztest spreiztet ungebräuchlich: habe gespreizt ungebräuchlich: haben Sie gespreizt ungebräuchlich: habt gespreizt war gespreizt war gespreizt gewesen war gespreizt worden waren gespreizt waren gespreizt gewesen waren gespreizt worden werde gespreizt werde gespreizt gewesen sein werde gespreizt haben werde gespreizt sein werde gespreizt werden werde gespreizt worden sein werde spreizen werden gespreizt werden gespreizt gewesen sein werden gespreizt haben werden gespreizt sein werden gespreizt werden werden gespreizt worden sein werden spreizen werdest gespreizt haben werdest spreizen werdet gespreizt haben werdet spreizen wird gespreizt wird gespreizt gewesen sein wird gespreizt haben wird gespreizt sein wird gespreizt werden wird gespreizt worden sein wird spreizen wirst gespreizt haben wirst spreizen wurde gespreizt wurden gespreizt wäre gespreizt wäre gespreizt gewesen wäre gespreizt worden wären gespreizt wären gespreizt gewesen wären gespreizt worden würde gespreizt würde gespreizt gewesen sein würde gespreizt haben würde gespreizt sein würde gespreizt werden würde gespreizt worden sein würde spreizen würden gespreizt würden gespreizt gewesen sein würden gespreizt haben würden gespreizt sein würden gespreizt werden würden gespreizt worden sein würden spreizen würdest gespreizt haben würdest spreizen würdet gespreizt haben würdet spreizen zu spreizen zu spreizende zu spreizender zu spreizendes … spreize spreizte habe gespreizt v
scaoil
transitiv: voneinander wegstrecken

sprengen ˈʃpʁɛŋən bin gesprengt bin gesprengt gewesen bin gesprengt worden bist gesprengt bist gesprengt gewesen bist gesprengt worden gesprengt gesprengt gewesen gesprengt gewesen sein gesprengt gewesen zu sein gesprengt haben gesprengt sein gesprengt werden gesprengt worden gesprengt worden sein gesprengt worden zu sein gesprengt zu haben gesprengt zu sein gesprengt zu werden haben gesprengt habest gesprengt habet gesprengt habt gesprengt hast gesprengt hat gesprengt hatte gesprengt hatten gesprengt hattest gesprengt hattet gesprengt hätte gesprengt hätten gesprengt hättest gesprengt hättet gesprengt sei gesprengt sei gesprengt gewesen sei gesprengt worden seid gesprengt seid gesprengt gewesen seid gesprengt worden seien gesprengt seien gesprengt gewesen seien gesprengt worden seiest gesprengt seiest gesprengt gewesen seiest gesprengt worden seiet gesprengt seiet gesprengt gewesen seiet gesprengt worden seist gesprengt seist gesprengt gewesen seist gesprengt worden sind gesprengt sind gesprengt gewesen sind gesprengt worden spreng sprengen sprengen Sie sprengend sprengest sprenget sprengst sprengt sprengten sprengtest sprengtet ungebräuchlich: habe gesprengt ungebräuchlich: haben Sie gesprengt ungebräuchlich: habt gesprengt ungebräuchlich: sei gesprengt ungebräuchlich: sei gesprengt gewesen ungebräuchlich: sei gesprengt worden ungebräuchlich: seid gesprengt ungebräuchlich: seid gesprengt gewesen ungebräuchlich: seid gesprengt worden ungebräuchlich: seien Sie gesprengt ungebräuchlich: seien Sie gesprengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesprengt worden ungebräuchlich: werde gesprengt ungebräuchlich: werden Sie gesprengt ungebräuchlich: werdet gesprengt war gesprengt war gesprengt gewesen war gesprengt worden waren gesprengt waren gesprengt gewesen waren gesprengt worden warst gesprengt warst gesprengt gewesen warst gesprengt worden wart gesprengt wart gesprengt gewesen wart gesprengt worden werde gesprengt werde gesprengt gewesen sein werde gesprengt haben werde gesprengt sein werde gesprengt werden werde gesprengt worden sein werde sprengen werden gesprengt werden gesprengt gewesen sein werden gesprengt haben werden gesprengt sein werden gesprengt werden werden gesprengt worden sein werden sprengen werdest gesprengt werdest gesprengt gewesen sein werdest gesprengt haben werdest gesprengt sein werdest gesprengt werden werdest gesprengt worden sein werdest sprengen werdet gesprengt werdet gesprengt gewesen sein werdet gesprengt haben werdet gesprengt sein werdet gesprengt werden werdet gesprengt worden sein werdet sprengen wird gesprengt wird gesprengt gewesen sein wird gesprengt haben wird gesprengt sein wird gesprengt werden wird gesprengt worden sein wird sprengen wirst gesprengt wirst gesprengt gewesen sein wirst gesprengt haben wirst gesprengt sein wirst gesprengt werden wirst gesprengt worden sein wirst sprengen wurde gesprengt wurden gesprengt wurdest gesprengt wurdet gesprengt wäre gesprengt wäre gesprengt gewesen wäre gesprengt worden wären gesprengt wären gesprengt gewesen wären gesprengt worden wärest gesprengt wärest gesprengt gewesen wärest gesprengt worden wäret gesprengt wäret gesprengt gewesen wäret gesprengt worden wärst gesprengt wärst gesprengt gewesen wärst gesprengt worden wärt gesprengt wärt gesprengt gewesen wärt gesprengt worden würde gesprengt würde gesprengt gewesen sein würde gesprengt haben würde gesprengt sein würde gesprengt werden würde gesprengt worden sein würde sprengen würden gesprengt würden gesprengt gewesen sein würden gesprengt haben würden gesprengt sein würden gesprengt werden würden gesprengt worden sein würden sprengen würdest gesprengt würdest gesprengt gewesen sein würdest gesprengt haben würdest gesprengt sein würdest gesprengt werden würdest gesprengt worden sein würdest sprengen würdet gesprengt würdet gesprengt gewesen sein würdet gesprengt haben würdet gesprengt sein würdet gesprengt werden würdet gesprengt worden sein würdet sprengen zu sprengen zu sprengende zu sprengender zu sprengendes … sprenge sprengte habe gesprengt v
pléasc
transitiv: etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

springen ˈʃpʁɪŋən bist gesprungen gesprungen gesprungen gewesen gesprungen gewesen sein gesprungen gewesen zu sein gesprungen sein gesprungen worden gesprungen zu sein sei gesprungen sei gesprungen gewesen sei gesprungen worden seid gesprungen seien Sie gesprungen seien gesprungen seien gesprungen gewesen seiest gesprungen seiet gesprungen seist gesprungen sind gesprungen sind gesprungen gewesen sprangen sprangst sprangt spring springen springen Sie springend springest springet springst springt spränge sprängen sprängest spränget sprängst sprängt war gesprungen war gesprungen gewesen war gesprungen worden waren gesprungen waren gesprungen gewesen warst gesprungen wart gesprungen werde gesprungen werde gesprungen gewesen sein werde gesprungen sein werde gesprungen werden werde gesprungen worden sein werde springen werden gesprungen gewesen sein werden gesprungen sein werden springen werdest gesprungen sein werdest springen werdet gesprungen sein werdet springen wird gesprungen wird gesprungen gewesen sein wird gesprungen sein wird gesprungen werden wird gesprungen worden sein wird springen wirst gesprungen sein wirst springen wurde gesprungen wäre gesprungen wäre gesprungen gewesen wäre gesprungen worden wären gesprungen wären gesprungen gewesen wärest gesprungen wäret gesprungen wärst gesprungen wärt gesprungen würde gesprungen würde gesprungen gewesen sein würde gesprungen sein würde gesprungen werden würde gesprungen worden sein würde springen würden gesprungen gewesen sein würden gesprungen sein würden springen würdest gesprungen sein würdest springen würdet gesprungen sein würdet springen zu springen springe sprang bin gesprungen v
léim
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

sprinten ˈʃpʁɪntn̩ bist gesprintet gesprintet gesprintet sein gesprintet werden gesprintet worden gesprintet worden sein gesprintet worden zu sein gesprintet zu sein gesprintet zu werden sei gesprintet sei gesprintet worden seid gesprintet seien gesprintet seien gesprintet worden seiest gesprintet seiet gesprintet seist gesprintet sind gesprintet sind gesprintet worden sprint sprinten sprinten Sie sprintend sprintest sprintet sprinteten sprintetest sprintetet ungebräuchlich: sei gesprintet ungebräuchlich: seid gesprintet ungebräuchlich: seien Sie gesprintet war gesprintet war gesprintet worden waren gesprintet waren gesprintet worden warst gesprintet wart gesprintet werde gesprintet werde gesprintet sein werde gesprintet werden werde gesprintet worden sein werde sprinten werden gesprintet werden gesprintet sein werden gesprintet werden werden gesprintet worden sein werden sprinten werdest gesprintet sein werdest sprinten werdet gesprintet sein werdet sprinten wird gesprintet wird gesprintet sein wird gesprintet werden wird gesprintet worden sein wird sprinten wirst gesprintet sein wirst sprinten wurde gesprintet wurden gesprintet wäre gesprintet wäre gesprintet worden wären gesprintet wären gesprintet worden wärest gesprintet wäret gesprintet wärst gesprintet wärt gesprintet würde gesprintet würde gesprintet sein würde gesprintet werden würde gesprintet worden sein würde sprinten würden gesprintet würden gesprintet sein würden gesprintet werden würden gesprintet worden sein würden sprinten würdest gesprintet sein würdest sprinten würdet gesprintet sein würdet sprinten zu sprinten zu sprintende zu sprintender zu sprintendes … sprinte sprintete bin gesprintet v
rith
schnell laufen, wie beim Sprint

spritzen ˈʃpʁɪt͡sn̩ gespritzt gespritzt gewesen gespritzt gewesen sein gespritzt gewesen zu sein gespritzt haben gespritzt sein gespritzt werden gespritzt worden gespritzt worden sein gespritzt worden zu sein gespritzt zu haben gespritzt zu sein gespritzt zu werden haben gespritzt habest gespritzt habet gespritzt habt gespritzt hast gespritzt hat gespritzt hatte gespritzt hatten gespritzt hattest gespritzt hattet gespritzt hätte gespritzt hätten gespritzt hättest gespritzt hättet gespritzt sei gespritzt sei gespritzt gewesen sei gespritzt worden seien gespritzt seien gespritzt gewesen seien gespritzt worden sind gespritzt sind gespritzt gewesen sind gespritzt worden spritz spritzen spritzen Sie spritzend spritzest spritzet spritzt spritzten spritztest spritztet ungebräuchlich: habe gespritzt ungebräuchlich: haben Sie gespritzt ungebräuchlich: habt gespritzt war gespritzt war gespritzt gewesen war gespritzt worden waren gespritzt waren gespritzt gewesen waren gespritzt worden werde gespritzt werde gespritzt gewesen sein werde gespritzt haben werde gespritzt sein werde gespritzt werden werde gespritzt worden sein werde spritzen werden gespritzt werden gespritzt gewesen sein werden gespritzt haben werden gespritzt sein werden gespritzt werden werden gespritzt worden sein werden spritzen werdest gespritzt haben werdest spritzen werdet gespritzt haben werdet spritzen wird gespritzt wird gespritzt gewesen sein wird gespritzt haben wird gespritzt sein wird gespritzt werden wird gespritzt worden sein wird spritzen wirst gespritzt haben wirst spritzen wurde gespritzt wurden gespritzt wäre gespritzt wäre gespritzt gewesen wäre gespritzt worden wären gespritzt wären gespritzt gewesen wären gespritzt worden würde gespritzt würde gespritzt gewesen sein würde gespritzt haben würde gespritzt sein würde gespritzt werden würde gespritzt worden sein würde spritzen würden gespritzt würden gespritzt gewesen sein würden gespritzt haben würden gespritzt sein würden gespritzt werden würden gespritzt worden sein würden spritzen würdest gespritzt haben würdest spritzen würdet gespritzt haben würdet spritzen zu spritzen zu spritzende zu spritzender zu spritzendes … spritze spritzte habe gespritzt v
scaird
eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern

spritzig ˈʃpʁɪt͡sɪk ˈʃpʁɪt͡sɪç spritzig spritzige spritzigem spritzigen spritziger spritzigere spritzigerem spritzigeren spritzigerer spritzigeres spritziges spritzigste spritzigstem spritzigsten spritzigster spritzigstes adj
abúil
wendig, agil

sprudeln ˈʃpʁuːdl̩n bist gesprudelt gesprudelt gesprudelt gewesen gesprudelt sein gesprudelt worden gesprudelt zu sein sei gesprudelt sei gesprudelt gewesen sei gesprudelt worden seid gesprudelt seien gesprudelt seiest gesprudelt seiet gesprudelt seist gesprudelt sind gesprudelt sprudeln sprudeln Sie sprudelnd sprudelst sprudelt sprudelten sprudeltest sprudeltet sprudlest sprudlet ungebräuchlich: sei gesprudelt ungebräuchlich: seid gesprudelt ungebräuchlich: seien Sie gesprudelt war gesprudelt war gesprudelt gewesen war gesprudelt worden waren gesprudelt warst gesprudelt wart gesprudelt werde gesprudelt werde gesprudelt gewesen sein werde gesprudelt sein werde gesprudelt werden werde gesprudelt worden sein werde sprudeln werden gesprudelt sein werden sprudeln werdest gesprudelt sein werdest sprudeln werdet gesprudelt sein werdet sprudeln wird gesprudelt wird gesprudelt gewesen sein wird gesprudelt sein wird gesprudelt werden wird gesprudelt worden sein wird sprudeln wirst gesprudelt sein wirst sprudeln wurde gesprudelt wäre gesprudelt wäre gesprudelt gewesen wäre gesprudelt worden wären gesprudelt wärest gesprudelt wäret gesprudelt wärst gesprudelt wärt gesprudelt würde gesprudelt würde gesprudelt gewesen sein würde gesprudelt sein würde gesprudelt werden würde gesprudelt worden sein würde sprudeln würden gesprudelt sein würden sprudeln würdest gesprudelt sein würdest sprudeln würdet gesprudelt sein würdet sprudeln zu sprudeln sprudel sprudele sprudle sprudelte bin gesprudelt v
drithle
intransitiv, Hilfsverb haben, von Flüssigkeiten: aufschäumen, sich bewegen und auch Bläschen bilden

sprunghaft ˈʃpʁʊŋhaft sprunghaft sprunghafte sprunghaftem sprunghaften sprunghafter sprunghaftere sprunghafterem sprunghafteren sprunghafterer sprunghafteres sprunghaftes sprunghafteste sprunghaftestem sprunghaftesten sprunghaftester sprunghaftestes adj
domlasta
plötzlich, nicht in einzelnen Schritten zunehmend

spucken ˈʃpʊkn̩ gespuckt gespuckt gewesen gespuckt gewesen sein gespuckt gewesen zu sein gespuckt haben gespuckt sein gespuckt werden gespuckt worden gespuckt worden sein gespuckt worden zu sein gespuckt zu haben gespuckt zu sein gespuckt zu werden haben gespuckt habest gespuckt habet gespuckt habt gespuckt hast gespuckt hat gespuckt hatte gespuckt hatten gespuckt hattest gespuckt hattet gespuckt hätte gespuckt hätten gespuckt hättest gespuckt hättet gespuckt sei gespuckt sei gespuckt gewesen sei gespuckt worden seien gespuckt seien gespuckt gewesen seien gespuckt worden sind gespuckt sind gespuckt gewesen sind gespuckt worden spuck spucken spucken Sie spuckend spuckest spucket spuckst spuckt spuckten spucktest spucktet ungebräuchlich: habe gespuckt ungebräuchlich: haben Sie gespuckt ungebräuchlich: habt gespuckt war gespuckt war gespuckt gewesen war gespuckt worden waren gespuckt waren gespuckt gewesen waren gespuckt worden werde gespuckt werde gespuckt gewesen sein werde gespuckt haben werde gespuckt sein werde gespuckt werden werde gespuckt worden sein werde spucken werden gespuckt werden gespuckt gewesen sein werden gespuckt haben werden gespuckt sein werden gespuckt werden werden gespuckt worden sein werden spucken werdest gespuckt haben werdest spucken werdet gespuckt haben werdet spucken wird gespuckt wird gespuckt gewesen sein wird gespuckt haben wird gespuckt sein wird gespuckt werden wird gespuckt worden sein wird spucken wirst gespuckt haben wirst spucken wurde gespuckt wurden gespuckt wäre gespuckt wäre gespuckt gewesen wäre gespuckt worden wären gespuckt wären gespuckt gewesen wären gespuckt worden würde gespuckt würde gespuckt gewesen sein würde gespuckt haben würde gespuckt sein würde gespuckt werden würde gespuckt worden sein würde spucken würden gespuckt würden gespuckt gewesen sein würden gespuckt haben würden gespuckt sein würden gespuckt werden würden gespuckt worden sein würden spucken würdest gespuckt haben würdest spucken würdet gespuckt haben würdet spucken zu spucken zu spuckende zu spuckender zu spuckendes … spucke spuckte habe gespuckt v
caith seile
Speichel heftig aus dem Mund schleudern
übertragen: kleine Objekte aus dem Mund schleudern
übertragen, vor allem bei Maschinen: Objekte schnell und heftig ausstoßen
caith suas
regional: den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen

spärlich ˈʃpɛːɐ̯lɪç spärlich spärliche spärlichem spärlichen spärlicher spärlichere spärlicherem spärlicheren spärlicherer spärlicheres spärliches spärlichste spärlichstem spärlichsten spärlichster spärlichstes adj
gearreireaballach
in geringen Mengen, wenig

später ˈʃpɛːtɐ adv
tar éis + genitive, i ndiaigh + genitive, ar lorg + genitive
in Zukunft
nicht sofort

spöttisch ˈʃpœtɪʃ spöttisch spöttische spöttischem spöttischen spöttischer spöttischere spöttischerem spöttischeren spöttischerer spöttischeres spöttisches spöttischste spöttischstem spöttischsten spöttischster spöttischstes adj
aithriseach
als Adjektiv gebraucht: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend

spürbar ˈʃpyːɐ̯baːɐ̯ spürbar spürbare spürbarem spürbaren spürbarer spürbarere spürbarerem spürbareren spürbarerer spürbareres spürbares spürbarste spürbarstem spürbarsten spürbarster spürbarstes adj
inchéadfaithe
so, dass man es körperlich wahrnehmen kann

spüren ˈʃpyːʁən bin gespürt worden bist gespürt worden gespürt gespürt haben gespürt werden gespürt worden gespürt worden sein gespürt worden zu sein gespürt zu haben gespürt zu werden haben gespürt habest gespürt habet gespürt habt gespürt hast gespürt hat gespürt hatte gespürt hatten gespürt hattest gespürt hattet gespürt hätte gespürt hätten gespürt hättest gespürt hättet gespürt sei gespürt worden seid gespürt worden seien gespürt worden seiest gespürt worden seiet gespürt worden seist gespürt worden sind gespürt worden spür spüren spüren Sie spürend spürest spüret spürst spürt spürten spürtest spürtet ungebräuchlich: habe gespürt ungebräuchlich: haben Sie gespürt ungebräuchlich: habt gespürt ungebräuchlich: sei gespürt worden ungebräuchlich: seid gespürt worden ungebräuchlich: seien Sie gespürt worden ungebräuchlich: werde gespürt ungebräuchlich: werden Sie gespürt ungebräuchlich: werdet gespürt war gespürt worden waren gespürt worden warst gespürt worden wart gespürt worden werde gespürt werde gespürt haben werde gespürt werden werde gespürt worden sein werde spüren werden gespürt werden gespürt haben werden gespürt werden werden gespürt worden sein werden spüren werdest gespürt werdest gespürt haben werdest gespürt werden werdest gespürt worden sein werdest spüren werdet gespürt werdet gespürt haben werdet gespürt werden werdet gespürt worden sein werdet spüren wird gespürt wird gespürt haben wird gespürt werden wird gespürt worden sein wird spüren wirst gespürt wirst gespürt haben wirst gespürt werden wirst gespürt worden sein wirst spüren wurde gespürt wurden gespürt wurdest gespürt wurdet gespürt wäre gespürt worden wären gespürt worden wärest gespürt worden wäret gespürt worden wärst gespürt worden wärt gespürt worden würde gespürt würde gespürt haben würde gespürt werden würde gespürt worden sein würde spüren würden gespürt würden gespürt haben würden gespürt werden würden gespürt worden sein würden spüren würdest gespürt würdest gespürt haben würdest gespürt werden würdest gespürt worden sein würdest spüren würdet gespürt würdet gespürt haben würdet gespürt werden würdet gespürt worden sein würdet spüren zu spüren zu spürende zu spürender zu spürendes … spüre spürte habe gespürt v
airigh
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen
etwas nicht Gegenständliches erkennen

staatenlos ˈʃtaːtn̩loːs staatenlos staatenlose staatenlosem staatenlosen staatenloser staatenloses adj
gan stát
Recht: keine Staatsangehörigkeit habend, keinem Staat angehörend

staatsmännisch ˈʃtaːt͡sˌmɛnɪʃ staatsmännisch staatsmännische staatsmännischem staatsmännischen staatsmännischer staatsmännischere staatsmännischerem staatsmännischeren staatsmännischerer staatsmännischeres staatsmännisches staatsmännischste staatsmännischstem staatsmännischsten staatsmännischster staatsmännischstes adj
státúil
zu einem (guten) Staatsmann gehörig

stabil ʃtaˈbiːl stabil stabile stabilem stabilen stabiler stabilere stabilerem stabileren stabilerer stabileres stabiles stabilste stabilstem stabilsten stabilster stabilstes adj
diongbháilte
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend

stabilisieren stabiliˈziːʁən ʃtabiliˈziːʁən bin stabilisiert bin stabilisiert gewesen bin stabilisiert worden bist stabilisiert bist stabilisiert gewesen bist stabilisiert worden haben stabilisiert habest stabilisiert habet stabilisiert habt stabilisiert hast stabilisiert hat stabilisiert hatte stabilisiert hatten stabilisiert hattest stabilisiert hattet stabilisiert hätte stabilisiert hätten stabilisiert hättest stabilisiert hättet stabilisiert sei stabilisiert sei stabilisiert gewesen sei stabilisiert worden seid stabilisiert seid stabilisiert gewesen seid stabilisiert worden seien stabilisiert seien stabilisiert gewesen seien stabilisiert worden seiest stabilisiert seiest stabilisiert gewesen seiest stabilisiert worden seiet stabilisiert seiet stabilisiert gewesen seiet stabilisiert worden seist stabilisiert seist stabilisiert gewesen seist stabilisiert worden sind stabilisiert sind stabilisiert gewesen sind stabilisiert worden stabilisier stabilisieren stabilisieren Sie stabilisierend stabilisierest stabilisieret stabilisierst stabilisiert stabilisiert gewesen stabilisiert gewesen sein stabilisiert gewesen zu sein stabilisiert haben stabilisiert sein stabilisiert werden stabilisiert worden stabilisiert worden sein stabilisiert worden zu sein stabilisiert zu haben stabilisiert zu sein stabilisiert zu werden stabilisierten stabilisiertest stabilisiertet ungebräuchlich: habe stabilisiert ungebräuchlich: haben Sie stabilisiert ungebräuchlich: habt stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert gewesen ungebräuchlich: sei stabilisiert worden ungebräuchlich: seid stabilisiert ungebräuchlich: seid stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seid stabilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert worden ungebräuchlich: werde stabilisiert ungebräuchlich: werden Sie stabilisiert ungebräuchlich: werdet stabilisiert war stabilisiert war stabilisiert gewesen war stabilisiert worden waren stabilisiert waren stabilisiert gewesen waren stabilisiert worden warst stabilisiert warst stabilisiert gewesen warst stabilisiert worden wart stabilisiert wart stabilisiert gewesen wart stabilisiert worden werde stabilisieren werde stabilisiert werde stabilisiert gewesen sein werde stabilisiert haben werde stabilisiert sein werde stabilisiert werden werde stabilisiert worden sein werden stabilisieren werden stabilisiert werden stabilisiert gewesen sein werden stabilisiert haben werden stabilisiert sein werden stabilisiert werden werden stabilisiert worden sein werdest stabilisieren werdest stabilisiert werdest stabilisiert gewesen sein werdest stabilisiert haben werdest stabilisiert sein werdest stabilisiert werden werdest stabilisiert worden sein werdet stabilisieren werdet stabilisiert werdet stabilisiert gewesen sein werdet stabilisiert haben werdet stabilisiert sein werdet stabilisiert werden werdet stabilisiert worden sein wird stabilisieren wird stabilisiert wird stabilisiert gewesen sein wird stabilisiert haben wird stabilisiert sein wird stabilisiert werden wird stabilisiert worden sein wirst stabilisieren wirst stabilisiert wirst stabilisiert gewesen sein wirst stabilisiert haben wirst stabilisiert sein wirst stabilisiert werden wirst stabilisiert worden sein wurde stabilisiert wurden stabilisiert wurdest stabilisiert wurdet stabilisiert wäre stabilisiert wäre stabilisiert gewesen wäre stabilisiert worden wären stabilisiert wären stabilisiert gewesen wären stabilisiert worden wärest stabilisiert wärest stabilisiert gewesen wärest stabilisiert worden wäret stabilisiert wäret stabilisiert gewesen wäret stabilisiert worden wärst stabilisiert wärst stabilisiert gewesen wärst stabilisiert worden wärt stabilisiert wärt stabilisiert gewesen wärt stabilisiert worden würde stabilisieren würde stabilisiert würde stabilisiert gewesen sein würde stabilisiert haben würde stabilisiert sein würde stabilisiert werden würde stabilisiert worden sein würden stabilisieren würden stabilisiert würden stabilisiert gewesen sein würden stabilisiert haben würden stabilisiert sein würden stabilisiert werden würden stabilisiert worden sein würdest stabilisieren würdest stabilisiert würdest stabilisiert gewesen sein würdest stabilisiert haben würdest stabilisiert sein würdest stabilisiert werden würdest stabilisiert worden sein würdet stabilisieren würdet stabilisiert würdet stabilisiert gewesen sein würdet stabilisiert haben würdet stabilisiert sein würdet stabilisiert werden würdet stabilisiert worden sein zu stabilisieren zu stabilisierende zu stabilisierender zu stabilisierendes … stabilisiere stabilisierte habe stabilisiert v
cobhsaigh
transitiv: physisch stabil machen

stammeln ˈʃtaml̩n gestammelt gestammelt gewesen gestammelt gewesen sein gestammelt gewesen zu sein gestammelt haben gestammelt sein gestammelt werden gestammelt worden gestammelt worden sein gestammelt worden zu sein gestammelt zu haben gestammelt zu sein gestammelt zu werden haben gestammelt habest gestammelt habet gestammelt habt gestammelt hast gestammelt hat gestammelt hatte gestammelt hatten gestammelt hattest gestammelt hattet gestammelt hätte gestammelt hätten gestammelt hättest gestammelt hättet gestammelt sei gestammelt sei gestammelt gewesen sei gestammelt worden seien gestammelt seien gestammelt gewesen seien gestammelt worden sind gestammelt sind gestammelt gewesen sind gestammelt worden stammeln stammeln Sie stammelnd stammelst stammelt stammelten stammeltest stammeltet stammlest stammlet ungebräuchlich: habe gestammelt ungebräuchlich: haben Sie gestammelt ungebräuchlich: habt gestammelt veraltet: du stammelest veraltet: ihr stammelet veraltet: sie stammelen veraltet: sie stammlen veraltet: wir stammelen veraltet: wir stammlen war gestammelt war gestammelt gewesen war gestammelt worden waren gestammelt waren gestammelt gewesen waren gestammelt worden werde gestammelt werde gestammelt gewesen sein werde gestammelt haben werde gestammelt sein werde gestammelt werden werde gestammelt worden sein werde stammeln werden gestammelt werden gestammelt gewesen sein werden gestammelt haben werden gestammelt sein werden gestammelt werden werden gestammelt worden sein werden stammeln werdest gestammelt haben werdest stammeln werdet gestammelt haben werdet stammeln wird gestammelt wird gestammelt gewesen sein wird gestammelt haben wird gestammelt sein wird gestammelt werden wird gestammelt worden sein wird stammeln wirst gestammelt haben wirst stammeln wurde gestammelt wurden gestammelt wäre gestammelt wäre gestammelt gewesen wäre gestammelt worden wären gestammelt wären gestammelt gewesen wären gestammelt worden würde gestammelt würde gestammelt gewesen sein würde gestammelt haben würde gestammelt sein würde gestammelt werden würde gestammelt worden sein würde stammeln würden gestammelt würden gestammelt gewesen sein würden gestammelt haben würden gestammelt sein würden gestammelt werden würden gestammelt worden sein würden stammeln würdest gestammelt haben würdest stammeln würdet gestammelt haben würdet stammeln zu stammeln zu stammelnde zu stammelnder zu stammelndes … stammel stammele stammle stammelte habe gestammelt v
beith ag stadaireacht
transitiv: zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen

stampfen ˈʃtamp͡fn̩ gestampft gestampft haben gestampft worden gestampft zu haben haben gestampft habest gestampft habet gestampft habt gestampft hast gestampft hat gestampft hatte gestampft hatten gestampft hattest gestampft hattet gestampft hätte gestampft hätten gestampft hättest gestampft hättet gestampft sei gestampft worden stampf stampfen stampfen Sie stampfend stampfest stampfet stampfst stampft stampften stampftest stampftet ungebräuchlich: habe gestampft ungebräuchlich: haben Sie gestampft ungebräuchlich: habt gestampft veraltet: du stampfest veraltet: du stampfetest veraltet: er/sie/es stampfet veraltet: er/sie/es stampfete veraltet: ihr stampfet veraltet: ihr stampfetet veraltet: sie stampfeten veraltet: stampfet veraltet: wir stampfeten war gestampft worden werde gestampft werde gestampft haben werde gestampft werden werde gestampft worden sein werde stampfen werden gestampft haben werden stampfen werdest gestampft haben werdest stampfen werdet gestampft haben werdet stampfen wird gestampft wird gestampft haben wird gestampft werden wird gestampft worden sein wird stampfen wirst gestampft haben wirst stampfen wurde gestampft wäre gestampft worden würde gestampft würde gestampft haben würde gestampft werden würde gestampft worden sein würde stampfen würden gestampft haben würden stampfen würdest gestampft haben würdest stampfen würdet gestampft haben würdet stampfen zu stampfen zu stampfende zu stampfender zu stampfendes … stampfe stampfte veraltet: ich stampfete habe gestampft v
gread
Metall mit einer Hohlform bearbeiten

standardmäßig ˈʃtandaʁtˌmɛːsɪk ˈʃtandaʁtˌmɛːsɪç standardmäßig standardmäßige standardmäßigem standardmäßigen standardmäßiger standardmäßiges adj
caighdeánach
dem Standard entsprechend; nach dem Standard

standhaft ˈʃtanthaft standhaft standhafte standhaftem standhaften standhafter standhaftere standhafterem standhafteren standhafterer standhafteres standhaftes standhafteste standhaftestem standhaftesten standhaftester standhaftestes adj
buanseasmhach
fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend

stanzen ˈʃtant͡sn̩ gestanzt gestanzt gewesen gestanzt gewesen sein gestanzt gewesen zu sein gestanzt haben gestanzt sein gestanzt werden gestanzt worden gestanzt worden sein gestanzt worden zu sein gestanzt zu haben gestanzt zu sein gestanzt zu werden haben gestanzt habest gestanzt habet gestanzt habt gestanzt hast gestanzt hat gestanzt hatte gestanzt hatten gestanzt hattest gestanzt hattet gestanzt hätte gestanzt hätten gestanzt hättest gestanzt hättet gestanzt sei gestanzt sei gestanzt gewesen sei gestanzt worden seien gestanzt seien gestanzt gewesen seien gestanzt worden sind gestanzt sind gestanzt gewesen sind gestanzt worden stanz stanzen stanzen Sie stanzend stanzest stanzet stanzt stanzten stanztest stanztet ungebräuchlich: habe gestanzt ungebräuchlich: haben Sie gestanzt ungebräuchlich: habt gestanzt war gestanzt war gestanzt gewesen war gestanzt worden waren gestanzt waren gestanzt gewesen waren gestanzt worden werde gestanzt werde gestanzt gewesen sein werde gestanzt haben werde gestanzt sein werde gestanzt werden werde gestanzt worden sein werde stanzen werden gestanzt werden gestanzt gewesen sein werden gestanzt haben werden gestanzt sein werden gestanzt werden werden gestanzt worden sein werden stanzen werdest gestanzt haben werdest stanzen werdet gestanzt haben werdet stanzen wird gestanzt wird gestanzt gewesen sein wird gestanzt haben wird gestanzt sein wird gestanzt werden wird gestanzt worden sein wird stanzen wirst gestanzt haben wirst stanzen wurde gestanzt wurden gestanzt wäre gestanzt wäre gestanzt gewesen wäre gestanzt worden wären gestanzt wären gestanzt gewesen wären gestanzt worden würde gestanzt würde gestanzt gewesen sein würde gestanzt haben würde gestanzt sein würde gestanzt werden würde gestanzt worden sein würde stanzen würden gestanzt würden gestanzt gewesen sein würden gestanzt haben würden gestanzt sein würden gestanzt werden würden gestanzt worden sein würden stanzen würdest gestanzt haben würdest stanzen würdet gestanzt haben würdet stanzen zu stanzen zu stanzende zu stanzender zu stanzendes … stanze stanzte habe gestanzt v
brúigh
eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen
gread
durch Druck aufprägen

stark ʃtaʁk stark starke starkem starken starker starkes stärker stärkere stärkerem stärkeren stärkerer stärkeres stärkste stärkstem stärksten stärkster stärkstes adj
láidir
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

starrköpfig ˈʃtaʁˌkœp͡fɪk ˈʃtaʁˌkœp͡fɪç starrköpfig starrköpfige starrköpfigem starrköpfigen starrköpfiger starrköpfigere starrköpfigerem starrköpfigeren starrköpfigerer starrköpfigeres starrköpfiges starrköpfigste starrköpfigstem starrköpfigsten starrköpfigster starrköpfigstes adj
ceanntréan
abwertend: auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

starten ˈʃtaʁtn̩ bist gestartet gestartet gestartet gewesen gestartet gewesen sein gestartet gewesen zu sein gestartet haben gestartet sein gestartet werden gestartet worden gestartet worden sein gestartet worden zu sein gestartet zu haben gestartet zu sein gestartet zu werden haben gestartet habest gestartet habet gestartet habt gestartet hast gestartet hat gestartet hatte gestartet hatten gestartet hattest gestartet hattet gestartet hätte gestartet hätten gestartet hättest gestartet hättet gestartet sei gestartet sei gestartet gewesen sei gestartet worden seid gestartet seien gestartet seien gestartet gewesen seien gestartet worden seiest gestartet seiet gestartet seist gestartet sind gestartet sind gestartet gewesen sind gestartet worden start starten starten Sie startend startest startet starteten startetest startetet ungebräuchlich: habe gestartet ungebräuchlich: haben Sie gestartet ungebräuchlich: habt gestartet ungebräuchlich: sei gestartet ungebräuchlich: seid gestartet ungebräuchlich: seien Sie gestartet war gestartet war gestartet gewesen war gestartet worden waren gestartet waren gestartet gewesen waren gestartet worden warst gestartet wart gestartet werde gestartet werde gestartet gewesen sein werde gestartet haben werde gestartet sein werde gestartet werden werde gestartet worden sein werde starten werden gestartet werden gestartet gewesen sein werden gestartet haben werden gestartet sein werden gestartet werden werden gestartet worden sein werden starten werdest gestartet haben werdest gestartet sein werdest starten werdet gestartet haben werdet gestartet sein werdet starten wird gestartet wird gestartet gewesen sein wird gestartet haben wird gestartet sein wird gestartet werden wird gestartet worden sein wird starten wirst gestartet haben wirst gestartet sein wirst starten wurde gestartet wurden gestartet wäre gestartet wäre gestartet gewesen wäre gestartet worden wären gestartet wären gestartet gewesen wären gestartet worden wärest gestartet wäret gestartet wärst gestartet wärt gestartet würde gestartet würde gestartet gewesen sein würde gestartet haben würde gestartet sein würde gestartet werden würde gestartet worden sein würde starten würden gestartet würden gestartet gewesen sein würden gestartet haben würden gestartet sein würden gestartet werden würden gestartet worden sein würden starten würdest gestartet haben würdest gestartet sein würdest starten würdet gestartet haben würdet gestartet sein würdet starten zu starten zu startende zu startender zu startendes … starte startete bin gestartet habe gestartet v
preab
einen Vorgang beginnen

statisch ˈstaːtɪʃ ˈʃtaːtɪʃ statisch statische statischem statischen statischer statischere statischerem statischeren statischerer statischeres statisches statischste statischstem statischsten statischster statischstes adj
seasta
Physik: das Gleichgewicht der Kräfte betreffend
im gleichen Zustand verharrend, unbewegt, unverändert
Bauwesen: die Statik eines Baues betreffend

stattdessen ʃtatˈdɛsn̩ adv
ina ionad
als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

stattlich ˈʃtatlɪç stattlich stattliche stattlichem stattlichen stattlicher stattlichere stattlicherem stattlicheren stattlicherer stattlicheres stattliches stattlichste stattlichstem stattlichsten stattlichster stattlichstes adj
státúil
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

stauchen ˈʃtaʊ̯xn̩ bin gestaucht bin gestaucht gewesen bin gestaucht worden bist gestaucht bist gestaucht gewesen bist gestaucht worden gestaucht gestaucht gewesen gestaucht gewesen sein gestaucht gewesen zu sein gestaucht haben gestaucht sein gestaucht werden gestaucht worden gestaucht worden sein gestaucht worden zu sein gestaucht zu haben gestaucht zu sein gestaucht zu werden haben gestaucht habest gestaucht habet gestaucht habt gestaucht hast gestaucht hat gestaucht hatte gestaucht hatten gestaucht hattest gestaucht hattet gestaucht hätte gestaucht hätten gestaucht hättest gestaucht hättet gestaucht sei gestaucht sei gestaucht gewesen sei gestaucht worden seid gestaucht seid gestaucht gewesen seid gestaucht worden seien gestaucht seien gestaucht gewesen seien gestaucht worden seiest gestaucht seiest gestaucht gewesen seiest gestaucht worden seiet gestaucht seiet gestaucht gewesen seiet gestaucht worden seist gestaucht seist gestaucht gewesen seist gestaucht worden sind gestaucht sind gestaucht gewesen sind gestaucht worden stauch stauchen stauchen Sie stauchend stauchest stauchet stauchst staucht stauchten stauchtest stauchtet ungebräuchlich: habe gestaucht ungebräuchlich: haben Sie gestaucht ungebräuchlich: habt gestaucht ungebräuchlich: sei gestaucht ungebräuchlich: sei gestaucht gewesen ungebräuchlich: sei gestaucht worden ungebräuchlich: seid gestaucht ungebräuchlich: seid gestaucht gewesen ungebräuchlich: seid gestaucht worden ungebräuchlich: seien Sie gestaucht ungebräuchlich: seien Sie gestaucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestaucht worden ungebräuchlich: werde gestaucht ungebräuchlich: werden Sie gestaucht ungebräuchlich: werdet gestaucht war gestaucht war gestaucht gewesen war gestaucht worden waren gestaucht waren gestaucht gewesen waren gestaucht worden warst gestaucht warst gestaucht gewesen warst gestaucht worden wart gestaucht wart gestaucht gewesen wart gestaucht worden werde gestaucht werde gestaucht gewesen sein werde gestaucht haben werde gestaucht sein werde gestaucht werden werde gestaucht worden sein werde stauchen werden gestaucht werden gestaucht gewesen sein werden gestaucht haben werden gestaucht sein werden gestaucht werden werden gestaucht worden sein werden stauchen werdest gestaucht werdest gestaucht gewesen sein werdest gestaucht haben werdest gestaucht sein werdest gestaucht werden werdest gestaucht worden sein werdest stauchen werdet gestaucht werdet gestaucht gewesen sein werdet gestaucht haben werdet gestaucht sein werdet gestaucht werden werdet gestaucht worden sein werdet stauchen wird gestaucht wird gestaucht gewesen sein wird gestaucht haben wird gestaucht sein wird gestaucht werden wird gestaucht worden sein wird stauchen wirst gestaucht wirst gestaucht gewesen sein wirst gestaucht haben wirst gestaucht sein wirst gestaucht werden wirst gestaucht worden sein wirst stauchen wurde gestaucht wurden gestaucht wurdest gestaucht wurdet gestaucht wäre gestaucht wäre gestaucht gewesen wäre gestaucht worden wären gestaucht wären gestaucht gewesen wären gestaucht worden wärest gestaucht wärest gestaucht gewesen wärest gestaucht worden wäret gestaucht wäret gestaucht gewesen wäret gestaucht worden wärst gestaucht wärst gestaucht gewesen wärst gestaucht worden wärt gestaucht wärt gestaucht gewesen wärt gestaucht worden würde gestaucht würde gestaucht gewesen sein würde gestaucht haben würde gestaucht sein würde gestaucht werden würde gestaucht worden sein würde stauchen würden gestaucht würden gestaucht gewesen sein würden gestaucht haben würden gestaucht sein würden gestaucht werden würden gestaucht worden sein würden stauchen würdest gestaucht würdest gestaucht gewesen sein würdest gestaucht haben würdest gestaucht sein würdest gestaucht werden würdest gestaucht worden sein würdest stauchen würdet gestaucht würdet gestaucht gewesen sein würdet gestaucht haben würdet gestaucht sein würdet gestaucht werden würdet gestaucht worden sein würdet stauchen zu stauchen zu stauchende zu stauchender zu stauchendes … stauche stauchte habe gestaucht v
meath-thinneas
Technik: etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (zum Beispiel eine Öse, Niete oder Bolzen)

stechen ˈʃtɛçn̩ bin gestochen bin gestochen gewesen bin gestochen worden bist gestochen bist gestochen gewesen bist gestochen worden gestochen gestochen gewesen gestochen gewesen sein gestochen gewesen zu sein gestochen haben gestochen sein gestochen werden gestochen worden gestochen worden sein gestochen worden zu sein gestochen zu haben gestochen zu sein gestochen zu werden haben Sie gestochen haben gestochen habest gestochen habet gestochen habt gestochen hast gestochen hat gestochen hatte gestochen hatten gestochen hattest gestochen hattet gestochen hätte gestochen hätten gestochen hättest gestochen hättet gestochen sei gestochen sei gestochen gewesen sei gestochen worden seid gestochen seid gestochen gewesen seid gestochen worden seien Sie gestochen seien Sie gestochen gewesen seien Sie gestochen worden seien gestochen seien gestochen gewesen seien gestochen worden seiest gestochen seiest gestochen gewesen seiest gestochen worden seiet gestochen seiet gestochen gewesen seiet gestochen worden seist gestochen seist gestochen gewesen seist gestochen worden sind gestochen sind gestochen gewesen sind gestochen worden stachen stachst stacht stechen stechen Sie stechend stechest stechet stecht stich stichst sticht stäche stächen stächest stächet stächst stächt war gestochen war gestochen gewesen war gestochen worden waren gestochen waren gestochen gewesen waren gestochen worden warst gestochen warst gestochen gewesen warst gestochen worden wart gestochen wart gestochen gewesen wart gestochen worden werde gestochen werde gestochen gewesen sein werde gestochen haben werde gestochen sein werde gestochen werden werde gestochen worden sein werde stechen werden Sie gestochen werden gestochen werden gestochen gewesen sein werden gestochen haben werden gestochen sein werden gestochen werden werden gestochen worden sein werden stechen werdest gestochen werdest gestochen gewesen sein werdest gestochen haben werdest gestochen sein werdest gestochen worden sein werdest stechen werdet gestochen werdet gestochen gewesen sein werdet gestochen haben werdet gestochen sein werdet gestochen werden werdet gestochen worden sein werdet stechen wird gestochen wird gestochen gewesen sein wird gestochen haben wird gestochen sein wird gestochen werden wird gestochen worden sein wird stechen wirst gestochen wirst gestochen gewesen sein wirst gestochen haben wirst gestochen sein wirst gestochen werden wirst gestochen worden sein wirst stechen wurde gestochen wurden gestochen wurdest gestochen wurdet gestochen wäre gestochen wäre gestochen gewesen wäre gestochen worden wären gestochen wären gestochen gewesen wären gestochen worden wärest gestochen wärest gestochen gewesen wärest gestochen worden wäret gestochen wäret gestochen gewesen wäret gestochen worden wärst gestochen wärst gestochen gewesen wärst gestochen worden wärt gestochen wärt gestochen gewesen wärt gestochen worden würde gestochen würde gestochen gewesen sein würde gestochen haben würde gestochen sein würde gestochen werden würde gestochen worden sein würde stechen würden gestochen würden gestochen gewesen sein würden gestochen haben würden gestochen sein würden gestochen werden würden gestochen worden sein würden stechen würdest gestochen würdest gestochen gewesen sein würdest gestochen haben würdest gestochen sein würdest gestochen worden sein würdest stechen würdet gestochen würdet gestochen gewesen sein würdet gestochen haben würdet gestochen sein würdet gestochen werden würdet gestochen worden sein würdet stechen zu stechen zu stechende … zu stechender steche stach habe gestochen v
cealg
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben

stehen ʃteːn ˈʃteːən bist gestanden gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seid gestanden seien Sie gestanden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden seiest gestanden seiet gestanden seist gestanden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden standen standest standet standst steh stehen stehen Sie stehend stehest stehet stehst steht stände ständen ständest ständet stünde stünden stündest stündet war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden warst gestanden wart gestanden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde stehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden stehen werdest gestanden haben werdest gestanden sein werdest stehen werdet gestanden haben werdet gestanden sein werdet stehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird stehen wirst gestanden haben wirst gestanden sein wirst stehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden wärest gestanden wäret gestanden wärst gestanden wärt gestanden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde stehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden stehen würdest gestanden haben würdest gestanden sein würdest stehen würdet gestanden haben würdet gestanden sein würdet stehen zu stehen zu stehende … zu stehender stehe stand bin gestanden habe gestanden v
seas
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich in einer vertikalen Position befinden

stehlen ˈʃteːlən gestohlen gestohlen gewesen gestohlen gewesen sein gestohlen gewesen zu sein gestohlen haben gestohlen sein gestohlen werden gestohlen worden gestohlen worden sein gestohlen worden zu sein gestohlen zu haben gestohlen zu sein gestohlen zu werden haben Sie gestohlen haben gestohlen habest gestohlen habet gestohlen habt gestohlen hast gestohlen hat gestohlen hatte gestohlen hatten gestohlen hattest gestohlen hattet gestohlen hätte gestohlen hätten gestohlen hättest gestohlen hättet gestohlen sei gestohlen sei gestohlen gewesen sei gestohlen worden seien gestohlen seien gestohlen gewesen seien gestohlen worden sind gestohlen sind gestohlen gewesen sind gestohlen worden stahlen stahlst stahlt stehlen stehlen Sie stehlend stehlest stehlet stehlt stiehl stiehlst stiehlt stähle stählen stählest stählet stählst stählt stöhle stöhlen stöhlest stöhlet stöhlst stöhlt war gestohlen war gestohlen gewesen war gestohlen worden waren gestohlen waren gestohlen gewesen waren gestohlen worden werde gestohlen werde gestohlen gewesen sein werde gestohlen haben werde gestohlen sein werde gestohlen werden werde gestohlen worden sein werde stehlen werden gestohlen werden gestohlen gewesen sein werden gestohlen haben werden gestohlen sein werden gestohlen werden werden gestohlen worden sein werden stehlen werdest gestohlen haben werdest stehlen werdet gestohlen haben werdet stehlen wird gestohlen wird gestohlen gewesen sein wird gestohlen haben wird gestohlen sein wird gestohlen werden wird gestohlen worden sein wird stehlen wirst gestohlen haben wirst stehlen wurde gestohlen wurden gestohlen wäre gestohlen wäre gestohlen gewesen wäre gestohlen worden wären gestohlen wären gestohlen gewesen wären gestohlen worden würde gestohlen würde gestohlen gewesen sein würde gestohlen haben würde gestohlen sein würde gestohlen werden würde gestohlen worden sein würde stehlen würden gestohlen würden gestohlen gewesen sein würden gestohlen haben würden gestohlen sein würden gestohlen werden würden gestohlen worden sein würden stehlen würdest gestohlen haben würdest stehlen würdet gestohlen haben würdet stehlen zu stehlen zu stehlende … zu stehlender stehle stahl habe gestohlen v
goid
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steif ʃtaɪ̯f steif steife steifem steifen steifer steifere steiferem steiferen steiferer steiferes steifes steifste steifstem steifsten steifster steifstes adj
stalcánta
unbiegsam, fest, starr
mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
Seemannssprache: heftig, stark bewegt

steigen ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍ bist gestiegen gestiegen gestiegen gewesen gestiegen sein gestiegen zu sein sei gestiegen sei gestiegen gewesen seid gestiegen seien Sie gestiegen seien gestiegen seiest gestiegen seiet gestiegen seist gestiegen sind gestiegen steig steigen steigen Sie steigend steigest steiget steigst steigt stiege stiegen stiegest stieget stiegst stiegt war gestiegen war gestiegen gewesen waren gestiegen warst gestiegen wart gestiegen werde gestiegen gewesen sein werde gestiegen sein werde steigen werden gestiegen sein werden steigen werdest gestiegen sein werdest steigen werdet gestiegen sein werdet steigen wird gestiegen gewesen sein wird gestiegen sein wird steigen wirst gestiegen sein wirst steigen wäre gestiegen wäre gestiegen gewesen wären gestiegen wärest gestiegen wäret gestiegen wärst gestiegen wärt gestiegen würde gestiegen gewesen sein würde gestiegen sein würde steigen würden gestiegen sein würden steigen würdest gestiegen sein würdest steigen würdet gestiegen sein würdet steigen zu steigen steige stieg bin gestiegen v
ardaigh
zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden

steigern ˈʃtaɪ̯ɡɐn gesteigert gesteigert gewesen gesteigert gewesen sein gesteigert gewesen zu sein gesteigert haben gesteigert sein gesteigert werden gesteigert worden gesteigert worden sein gesteigert worden zu sein gesteigert zu haben gesteigert zu sein gesteigert zu werden haben gesteigert habest gesteigert habet gesteigert habt gesteigert hast gesteigert hat gesteigert hatte gesteigert hatten gesteigert hattest gesteigert hattet gesteigert hätte gesteigert hätten gesteigert hättest gesteigert hättet gesteigert sei gesteigert sei gesteigert gewesen sei gesteigert worden seien gesteigert seien gesteigert gewesen seien gesteigert worden sind gesteigert sind gesteigert gewesen sind gesteigert worden steigern steigern Sie steigernd steigerst steigert steigerten steigertest steigertet ungebräuchlich: habe gesteigert ungebräuchlich: haben Sie gesteigert ungebräuchlich: habt gesteigert war gesteigert war gesteigert gewesen war gesteigert worden waren gesteigert waren gesteigert gewesen waren gesteigert worden werde gesteigert werde gesteigert gewesen sein werde gesteigert haben werde gesteigert sein werde gesteigert werden werde gesteigert worden sein werde steigern werden gesteigert werden gesteigert gewesen sein werden gesteigert haben werden gesteigert sein werden gesteigert werden werden gesteigert worden sein werden steigern werdest gesteigert haben werdest steigern werdet gesteigert haben werdet steigern wird gesteigert wird gesteigert gewesen sein wird gesteigert haben wird gesteigert sein wird gesteigert werden wird gesteigert worden sein wird steigern wirst gesteigert haben wirst steigern wurde gesteigert wurden gesteigert wäre gesteigert wäre gesteigert gewesen wäre gesteigert worden wären gesteigert wären gesteigert gewesen wären gesteigert worden würde gesteigert würde gesteigert gewesen sein würde gesteigert haben würde gesteigert sein würde gesteigert werden würde gesteigert worden sein würde steigern würden gesteigert würden gesteigert gewesen sein würden gesteigert haben würden gesteigert sein würden gesteigert werden würden gesteigert worden sein würden steigern würdest gesteigert haben würdest steigern würdet gesteigert haben würdet steigern zu steigern zu steigernde zu steigernder zu steigerndes … steiger steigere steigre steigerte habe gesteigert v
ardaigh
trans, reflexiv: etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

steil ʃtaɪ̯l steil steile steilem steilen steiler steilere steilerem steileren steilerer steileres steiles steilste steilstem steilsten steilster steilstes adj
crochta
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ)

steinalt ˈʃtaɪ̯nʔalt ˈʃtaɪ̯nˈʔalt steinalt steinalte steinaltem steinalten steinalter steinaltes adj
chomh sean leis an díle
sehr alt, ungewöhnlich alt

steinigen ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩ bin gesteinigt bin gesteinigt gewesen bin gesteinigt worden bist gesteinigt bist gesteinigt gewesen bist gesteinigt worden gesteinigt gesteinigt gewesen gesteinigt gewesen sein gesteinigt gewesen zu sein gesteinigt haben gesteinigt sein gesteinigt werden gesteinigt worden gesteinigt worden sein gesteinigt worden zu sein gesteinigt zu haben gesteinigt zu sein gesteinigt zu werden haben gesteinigt habest gesteinigt habet gesteinigt habt gesteinigt hast gesteinigt hat gesteinigt hatte gesteinigt hatten gesteinigt hattest gesteinigt hattet gesteinigt hätte gesteinigt hätten gesteinigt hättest gesteinigt hättet gesteinigt sei gesteinigt sei gesteinigt gewesen sei gesteinigt worden seid gesteinigt seid gesteinigt gewesen seid gesteinigt worden seien gesteinigt seien gesteinigt gewesen seien gesteinigt worden seiest gesteinigt seiest gesteinigt gewesen seiest gesteinigt worden seiet gesteinigt seiet gesteinigt gewesen seiet gesteinigt worden seist gesteinigt seist gesteinigt gewesen seist gesteinigt worden sind gesteinigt sind gesteinigt gewesen sind gesteinigt worden steinig steinigen steinigen Sie steinigend steinigest steiniget steinigst steinigt steinigten steinigtest steinigtet ungebräuchlich: habe gesteinigt ungebräuchlich: haben Sie gesteinigt ungebräuchlich: habt gesteinigt ungebräuchlich: sei gesteinigt ungebräuchlich: sei gesteinigt gewesen ungebräuchlich: sei gesteinigt worden ungebräuchlich: seid gesteinigt ungebräuchlich: seid gesteinigt gewesen ungebräuchlich: seid gesteinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt worden ungebräuchlich: werde gesteinigt ungebräuchlich: werden Sie gesteinigt ungebräuchlich: werdet gesteinigt war gesteinigt war gesteinigt gewesen war gesteinigt worden waren gesteinigt waren gesteinigt gewesen waren gesteinigt worden warst gesteinigt warst gesteinigt gewesen warst gesteinigt worden wart gesteinigt wart gesteinigt gewesen wart gesteinigt worden werde gesteinigt werde gesteinigt gewesen sein werde gesteinigt haben werde gesteinigt sein werde gesteinigt werden werde gesteinigt worden sein werde steinigen werden gesteinigt werden gesteinigt gewesen sein werden gesteinigt haben werden gesteinigt sein werden gesteinigt werden werden gesteinigt worden sein werden steinigen werdest gesteinigt werdest gesteinigt gewesen sein werdest gesteinigt haben werdest gesteinigt sein werdest gesteinigt werden werdest gesteinigt worden sein werdest steinigen werdet gesteinigt werdet gesteinigt gewesen sein werdet gesteinigt haben werdet gesteinigt sein werdet gesteinigt werden werdet gesteinigt worden sein werdet steinigen wird gesteinigt wird gesteinigt gewesen sein wird gesteinigt haben wird gesteinigt sein wird gesteinigt werden wird gesteinigt worden sein wird steinigen wirst gesteinigt wirst gesteinigt gewesen sein wirst gesteinigt haben wirst gesteinigt sein wirst gesteinigt werden wirst gesteinigt worden sein wirst steinigen wurde gesteinigt wurden gesteinigt wurdest gesteinigt wurdet gesteinigt wäre gesteinigt wäre gesteinigt gewesen wäre gesteinigt worden wären gesteinigt wären gesteinigt gewesen wären gesteinigt worden wärest gesteinigt wärest gesteinigt gewesen wärest gesteinigt worden wäret gesteinigt wäret gesteinigt gewesen wäret gesteinigt worden wärst gesteinigt wärst gesteinigt gewesen wärst gesteinigt worden wärt gesteinigt wärt gesteinigt gewesen wärt gesteinigt worden würde gesteinigt würde gesteinigt gewesen sein würde gesteinigt haben würde gesteinigt sein würde gesteinigt werden würde gesteinigt worden sein würde steinigen würden gesteinigt würden gesteinigt gewesen sein würden gesteinigt haben würden gesteinigt sein würden gesteinigt werden würden gesteinigt worden sein würden steinigen würdest gesteinigt würdest gesteinigt gewesen sein würdest gesteinigt haben würdest gesteinigt sein würdest gesteinigt werden würdest gesteinigt worden sein würdest steinigen würdet gesteinigt würdet gesteinigt gewesen sein würdet gesteinigt haben würdet gesteinigt sein würdet gesteinigt werden würdet gesteinigt worden sein würdet steinigen zu steinigen zu steinigende zu steinigender zu steinigendes … steinige steinigte habe gesteinigt v
cloch
transitiv: jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

stellar stɛˈlaːɐ̯ stellar stellare stellarem stellaren stellarer stellares adj
réaltach
die Sterne betreffend

stellen ˈʃtɛlən bin gestellt bin gestellt gewesen bin gestellt worden bist gestellt bist gestellt gewesen bist gestellt worden gestellt gestellt gewesen gestellt gewesen sein gestellt gewesen zu sein gestellt haben gestellt sein gestellt werden gestellt worden gestellt worden sein gestellt worden zu sein gestellt zu haben gestellt zu sein gestellt zu werden haben gestellt habest gestellt habet gestellt habt gestellt hast gestellt hat gestellt hatte gestellt hatten gestellt hattest gestellt hattet gestellt hätte gestellt hätten gestellt hättest gestellt hättet gestellt sei gestellt sei gestellt gewesen sei gestellt worden seid gestellt seid gestellt gewesen seid gestellt worden seien gestellt seien gestellt gewesen seien gestellt worden seiest gestellt seiest gestellt gewesen seiest gestellt worden seiet gestellt seiet gestellt gewesen seiet gestellt worden seist gestellt seist gestellt gewesen seist gestellt worden sind gestellt sind gestellt gewesen sind gestellt worden stell stellen stellen Sie stellend stellest stellet stellst stellt stellten stelltest stelltet ungebräuchlich: habe gestellt ungebräuchlich: haben Sie gestellt ungebräuchlich: habt gestellt ungebräuchlich: sei gestellt ungebräuchlich: sei gestellt gewesen ungebräuchlich: sei gestellt worden ungebräuchlich: seid gestellt ungebräuchlich: seid gestellt gewesen ungebräuchlich: seid gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie gestellt ungebräuchlich: seien Sie gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestellt worden ungebräuchlich: werde gestellt ungebräuchlich: werden Sie gestellt ungebräuchlich: werdet gestellt war gestellt war gestellt gewesen war gestellt worden waren gestellt waren gestellt gewesen waren gestellt worden warst gestellt warst gestellt gewesen warst gestellt worden wart gestellt wart gestellt gewesen wart gestellt worden werde gestellt werde gestellt gewesen sein werde gestellt haben werde gestellt sein werde gestellt werden werde gestellt worden sein werde stellen werden gestellt werden gestellt gewesen sein werden gestellt haben werden gestellt sein werden gestellt werden werden gestellt worden sein werden stellen werdest gestellt werdest gestellt gewesen sein werdest gestellt haben werdest gestellt sein werdest gestellt werden werdest gestellt worden sein werdest stellen werdet gestellt werdet gestellt gewesen sein werdet gestellt haben werdet gestellt sein werdet gestellt werden werdet gestellt worden sein werdet stellen wird gestellt wird gestellt gewesen sein wird gestellt haben wird gestellt sein wird gestellt werden wird gestellt worden sein wird stellen wirst gestellt wirst gestellt gewesen sein wirst gestellt haben wirst gestellt sein wirst gestellt werden wirst gestellt worden sein wirst stellen wurde gestellt wurden gestellt wurdest gestellt wurdet gestellt wäre gestellt wäre gestellt gewesen wäre gestellt worden wären gestellt wären gestellt gewesen wären gestellt worden wärest gestellt wärest gestellt gewesen wärest gestellt worden wäret gestellt wäret gestellt gewesen wäret gestellt worden wärst gestellt wärst gestellt gewesen wärst gestellt worden wärt gestellt wärt gestellt gewesen wärt gestellt worden würde gestellt würde gestellt gewesen sein würde gestellt haben würde gestellt sein würde gestellt werden würde gestellt worden sein würde stellen würden gestellt würden gestellt gewesen sein würden gestellt haben würden gestellt sein würden gestellt werden würden gestellt worden sein würden stellen würdest gestellt würdest gestellt gewesen sein würdest gestellt haben würdest gestellt sein würdest gestellt werden würdest gestellt worden sein würdest stellen würdet gestellt würdet gestellt gewesen sein würdet gestellt haben würdet gestellt sein würdet gestellt werden würdet gestellt worden sein würdet stellen zu stellen zu stellende zu stellender zu stellendes … stelle stellte habe gestellt v
cuir
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
ceistigh
in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen

stemmen ˈʃtɛmən gestemmt gestemmt gewesen gestemmt gewesen sein gestemmt gewesen zu sein gestemmt haben gestemmt sein gestemmt werden gestemmt worden gestemmt worden sein gestemmt worden zu sein gestemmt zu haben gestemmt zu sein gestemmt zu werden haben gestemmt habest gestemmt habet gestemmt habt gestemmt hast gestemmt hat gestemmt hatte gestemmt hatten gestemmt hattest gestemmt hattet gestemmt hätte gestemmt hätten gestemmt hättest gestemmt hättet gestemmt sei gestemmt sei gestemmt gewesen sei gestemmt worden seien gestemmt seien gestemmt gewesen seien gestemmt worden sind gestemmt sind gestemmt gewesen sind gestemmt worden stemmen stemmen Sie stemmend stemmest stemmet stemmst stemmt stemmten stemmtest stemmtet ungebräuchlich: habe gestemmt ungebräuchlich: haben Sie gestemmt ungebräuchlich: habt gestemmt war gestemmt war gestemmt gewesen war gestemmt worden waren gestemmt waren gestemmt gewesen waren gestemmt worden werde gestemmt werde gestemmt gewesen sein werde gestemmt haben werde gestemmt sein werde gestemmt werden werde gestemmt worden sein werde stemmen werden gestemmt werden gestemmt gewesen sein werden gestemmt haben werden gestemmt sein werden gestemmt werden werden gestemmt worden sein werden stemmen werdest gestemmt haben werdest stemmen werdet gestemmt haben werdet stemmen wird gestemmt wird gestemmt gewesen sein wird gestemmt haben wird gestemmt sein wird gestemmt werden wird gestemmt worden sein wird stemmen wirst gestemmt haben wirst stemmen wurde gestemmt wurden gestemmt wäre gestemmt wäre gestemmt gewesen wäre gestemmt worden wären gestemmt wären gestemmt gewesen wären gestemmt worden würde gestemmt würde gestemmt gewesen sein würde gestemmt haben würde gestemmt sein würde gestemmt werden würde gestemmt worden sein würde stemmen würden gestemmt würden gestemmt gewesen sein würden gestemmt haben würden gestemmt sein würden gestemmt werden würden gestemmt worden sein würden stemmen würdest gestemmt haben würdest stemmen würdet gestemmt haben würdet stemmen zu stemmen zu stemmende zu stemmender zu stemmendes … stemm stemme stemmte habe gestemmt v
prios
gegen etwas drücken

stempeln ˈʃtɛmpl̩n gestempelt gestempelt gewesen gestempelt gewesen sein gestempelt gewesen zu sein gestempelt haben gestempelt sein gestempelt werden gestempelt worden gestempelt worden sein gestempelt worden zu sein gestempelt zu haben gestempelt zu sein gestempelt zu werden haben gestempelt habest gestempelt habet gestempelt habt gestempelt hast gestempelt hat gestempelt hatte gestempelt hatten gestempelt hattest gestempelt hattet gestempelt hätte gestempelt hätten gestempelt hättest gestempelt hättet gestempelt sei gestempelt sei gestempelt gewesen sei gestempelt worden seien gestempelt seien gestempelt gewesen seien gestempelt worden sind gestempelt sind gestempelt gewesen sind gestempelt worden stempeln stempeln Sie stempelnd stempelst stempelt stempelten stempeltest stempeltet stemplest stemplet ungebräuchlich: habe gestempelt ungebräuchlich: haben Sie gestempelt ungebräuchlich: habt gestempelt war gestempelt war gestempelt gewesen war gestempelt worden waren gestempelt waren gestempelt gewesen waren gestempelt worden werde gestempelt werde gestempelt gewesen sein werde gestempelt haben werde gestempelt sein werde gestempelt werden werde gestempelt worden sein werde stempeln werden gestempelt werden gestempelt gewesen sein werden gestempelt haben werden gestempelt sein werden gestempelt werden werden gestempelt worden sein werden stempeln werdest gestempelt haben werdest stempeln werdet gestempelt haben werdet stempeln wird gestempelt wird gestempelt gewesen sein wird gestempelt haben wird gestempelt sein wird gestempelt werden wird gestempelt worden sein wird stempeln wirst gestempelt haben wirst stempeln wurde gestempelt wurden gestempelt wäre gestempelt wäre gestempelt gewesen wäre gestempelt worden wären gestempelt wären gestempelt gewesen wären gestempelt worden würde gestempelt würde gestempelt gewesen sein würde gestempelt haben würde gestempelt sein würde gestempelt werden würde gestempelt worden sein würde stempeln würden gestempelt würden gestempelt gewesen sein würden gestempelt haben würden gestempelt sein würden gestempelt werden würden gestempelt worden sein würden stempeln würdest gestempelt haben würdest stempeln würdet gestempelt haben würdet stempeln zu stempeln zu stempelnde zu stempelnder zu stempelndes … stempel stempele stemple stempelte habe gestempelt v
gread
etwas (mit einem Stempel) markieren

sterben ˈʃtɛʁbm̩ ˈʃtɛʁbn̩ bist gestorben gestorben gestorben sein gestorben worden gestorben zu sein sei gestorben sei gestorben worden seid gestorben seien Sie gestorben seien gestorben seiest gestorben seiet gestorben seist gestorben sind gestorben starben starbst starbt sterben sterben Sie sterbend sterbest sterbet sterbt stirb stirbst stirbt stürbe stürben stürbest stürbet stürbst stürbt war gestorben war gestorben worden waren gestorben warst gestorben wart gestorben werde gestorben werde gestorben sein werde gestorben werden werde gestorben worden sein werde sterben werden gestorben sein werden sterben werdest gestorben sein werdest sterben werdet gestorben sein werdet sterben wird gestorben wird gestorben sein wird gestorben werden wird gestorben worden sein wird sterben wirst gestorben sein wirst sterben wurde gestorben wäre gestorben wäre gestorben worden wären gestorben wärest gestorben wäret gestorben wärst gestorben wärt gestorben würde gestorben würde gestorben sein würde gestorben werden würde gestorben worden sein würde sterben würden gestorben sein würden sterben würdest gestorben sein würdest sterben würdet gestorben sein würdet sterben zu sterben sterbe starb bin gestorben v
faigh bás
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sterblich ˈʃtɛʁplɪç sterblich sterbliche sterblichem sterblichen sterblicher sterbliches adj
básmhar
mit begrenzter Lebenszeit, unfähig dem Tode dauerhaft zu entgehen

stereotyp steʁeoˈtyːp ʃteʁeoˈtyːp stereotyp stereotype stereotypem stereotypen stereotyper stereotypes adj
plátáil
bildungssprachlich: ständig ohne Veränderung wiederkehrend, oft pejorativ: nichts Neues bietend

steril ˌsteˈʁiːl ˌʃteˈʁiːl steril sterile sterilem sterilen steriler sterilere sterilerem sterileren sterilerer sterileres steriles sterilste sterilstem sterilsten sterilster sterilstes adj
steiriúil
Medizin: ohne Krankheitskeime
Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen
übertragen: geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend

sterilisieren steʁiliˈziːʁən ʃteʁiliˈziːʁən bin sterilisiert bin sterilisiert gewesen bin sterilisiert worden bist sterilisiert bist sterilisiert gewesen bist sterilisiert worden haben sterilisiert habest sterilisiert habet sterilisiert habt sterilisiert hast sterilisiert hat sterilisiert hatte sterilisiert hatten sterilisiert hattest sterilisiert hattet sterilisiert hätte sterilisiert hätten sterilisiert hättest sterilisiert hättet sterilisiert sei sterilisiert sei sterilisiert gewesen sei sterilisiert worden seid sterilisiert seid sterilisiert gewesen seid sterilisiert worden seien sterilisiert seien sterilisiert gewesen seien sterilisiert worden seiest sterilisiert seiest sterilisiert gewesen seiest sterilisiert worden seiet sterilisiert seiet sterilisiert gewesen seiet sterilisiert worden seist sterilisiert seist sterilisiert gewesen seist sterilisiert worden sind sterilisiert sind sterilisiert gewesen sind sterilisiert worden sterilisier sterilisieren sterilisieren Sie sterilisierend sterilisierest sterilisieret sterilisierst sterilisiert sterilisiert gewesen sterilisiert gewesen sein sterilisiert gewesen zu sein sterilisiert haben sterilisiert sein sterilisiert werden sterilisiert worden sterilisiert worden sein sterilisiert worden zu sein sterilisiert zu haben sterilisiert zu sein sterilisiert zu werden sterilisierten sterilisiertest sterilisiertet ungebräuchlich: habe sterilisiert ungebräuchlich: haben Sie sterilisiert ungebräuchlich: habt sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert gewesen ungebräuchlich: sei sterilisiert worden ungebräuchlich: seid sterilisiert ungebräuchlich: seid sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seid sterilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert worden ungebräuchlich: werde sterilisiert ungebräuchlich: werden Sie sterilisiert ungebräuchlich: werdet sterilisiert war sterilisiert war sterilisiert gewesen war sterilisiert worden waren sterilisiert waren sterilisiert gewesen waren sterilisiert worden warst sterilisiert warst sterilisiert gewesen warst sterilisiert worden wart sterilisiert wart sterilisiert gewesen wart sterilisiert worden werde sterilisieren werde sterilisiert werde sterilisiert gewesen sein werde sterilisiert haben werde sterilisiert sein werde sterilisiert werden werde sterilisiert worden sein werden sterilisieren werden sterilisiert werden sterilisiert gewesen sein werden sterilisiert haben werden sterilisiert sein werden sterilisiert werden werden sterilisiert worden sein werdest sterilisieren werdest sterilisiert werdest sterilisiert gewesen sein werdest sterilisiert haben werdest sterilisiert sein werdest sterilisiert werden werdest sterilisiert worden sein werdet sterilisieren werdet sterilisiert werdet sterilisiert gewesen sein werdet sterilisiert haben werdet sterilisiert sein werdet sterilisiert werden werdet sterilisiert worden sein wird sterilisieren wird sterilisiert wird sterilisiert gewesen sein wird sterilisiert haben wird sterilisiert sein wird sterilisiert werden wird sterilisiert worden sein wirst sterilisieren wirst sterilisiert wirst sterilisiert gewesen sein wirst sterilisiert haben wirst sterilisiert sein wirst sterilisiert werden wirst sterilisiert worden sein wurde sterilisiert wurden sterilisiert wurdest sterilisiert wurdet sterilisiert wäre sterilisiert wäre sterilisiert gewesen wäre sterilisiert worden wären sterilisiert wären sterilisiert gewesen wären sterilisiert worden wärest sterilisiert wärest sterilisiert gewesen wärest sterilisiert worden wäret sterilisiert wäret sterilisiert gewesen wäret sterilisiert worden wärst sterilisiert wärst sterilisiert gewesen wärst sterilisiert worden wärt sterilisiert wärt sterilisiert gewesen wärt sterilisiert worden würde sterilisieren würde sterilisiert würde sterilisiert gewesen sein würde sterilisiert haben würde sterilisiert sein würde sterilisiert werden würde sterilisiert worden sein würden sterilisieren würden sterilisiert würden sterilisiert gewesen sein würden sterilisiert haben würden sterilisiert sein würden sterilisiert werden würden sterilisiert worden sein würdest sterilisieren würdest sterilisiert würdest sterilisiert gewesen sein würdest sterilisiert haben würdest sterilisiert sein würdest sterilisiert werden würdest sterilisiert worden sein würdet sterilisieren würdet sterilisiert würdet sterilisiert gewesen sein würdet sterilisiert haben würdet sterilisiert sein würdet sterilisiert werden würdet sterilisiert worden sein zu sterilisieren zu sterilisierende zu sterilisierender zu sterilisierendes … sterilisiere sterilisierte habe sterilisiert v
aimridigh
transitiv, Biologie: Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen
transitiv, Medizin: Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

sterisch ˈsteːʁɪʃ ˈʃteːʁɪʃ sterisch sterische sterischem sterischen sterischer sterisches adj
steireach
die räumliche Anordnung von Atomen in Molekülen betreffend

stet ʃteːt stet stete stetem steten steter stetes adj
leasc
mundartlich: langsam, gemächlich

stets ʃteːt͡s adv
i gcónaí
zu jeder Zeit, immer

steuerfrei ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯ steuerfrei steuerfreie steuerfreiem steuerfreien steuerfreier steuerfreies adj
díolmhaithe ó cháin
ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt

steuerlich ˈʃtɔɪ̯ɐlɪç steuerlich steuerliche steuerlichem steuerlichen steuerlicher steuerliches adj
craobh-abhainn
die Steuern betreffend; in Bezug auf die Steuer

steuern ˈʃtɔɪ̯ɐn bin gesteuert bin gesteuert gewesen bin gesteuert worden bist gesteuert bist gesteuert gewesen bist gesteuert worden gesteuert gesteuert gewesen gesteuert gewesen sein gesteuert gewesen zu sein gesteuert haben gesteuert sein gesteuert werden gesteuert worden gesteuert worden sein gesteuert worden zu sein gesteuert zu haben gesteuert zu sein gesteuert zu werden haben gesteuert habest gesteuert habet gesteuert habt gesteuert hast gesteuert hat gesteuert hatte gesteuert hatten gesteuert hattest gesteuert hattet gesteuert hätte gesteuert hätten gesteuert hättest gesteuert hättet gesteuert sei gesteuert sei gesteuert gewesen sei gesteuert worden seid gesteuert seid gesteuert gewesen seid gesteuert worden seien gesteuert seien gesteuert gewesen seien gesteuert worden seiest gesteuert seiest gesteuert gewesen seiest gesteuert worden seiet gesteuert seiet gesteuert gewesen seiet gesteuert worden seist gesteuert seist gesteuert gewesen seist gesteuert worden sind gesteuert sind gesteuert gewesen sind gesteuert worden steuern steuern Sie steuernd steuerst steuert steuerten steuertest steuertet ungebräuchlich: habe gesteuert ungebräuchlich: haben Sie gesteuert ungebräuchlich: habt gesteuert ungebräuchlich: sei gesteuert ungebräuchlich: sei gesteuert gewesen ungebräuchlich: sei gesteuert worden ungebräuchlich: seid gesteuert ungebräuchlich: seid gesteuert gewesen ungebräuchlich: seid gesteuert worden ungebräuchlich: seien Sie gesteuert ungebräuchlich: seien Sie gesteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteuert worden ungebräuchlich: werde gesteuert ungebräuchlich: werden Sie gesteuert ungebräuchlich: werdet gesteuert war gesteuert war gesteuert gewesen war gesteuert worden waren gesteuert waren gesteuert gewesen waren gesteuert worden warst gesteuert warst gesteuert gewesen warst gesteuert worden wart gesteuert wart gesteuert gewesen wart gesteuert worden werde gesteuert werde gesteuert gewesen sein werde gesteuert haben werde gesteuert sein werde gesteuert werden werde gesteuert worden sein werde steuern werden gesteuert werden gesteuert gewesen sein werden gesteuert haben werden gesteuert sein werden gesteuert werden werden gesteuert worden sein werden steuern werdest gesteuert werdest gesteuert gewesen sein werdest gesteuert haben werdest gesteuert sein werdest gesteuert werden werdest gesteuert worden sein werdest steuern werdet gesteuert werdet gesteuert gewesen sein werdet gesteuert haben werdet gesteuert sein werdet gesteuert werden werdet gesteuert worden sein werdet steuern wird gesteuert wird gesteuert gewesen sein wird gesteuert haben wird gesteuert sein wird gesteuert werden wird gesteuert worden sein wird steuern wirst gesteuert wirst gesteuert gewesen sein wirst gesteuert haben wirst gesteuert sein wirst gesteuert werden wirst gesteuert worden sein wirst steuern wurde gesteuert wurden gesteuert wurdest gesteuert wurdet gesteuert wäre gesteuert wäre gesteuert gewesen wäre gesteuert worden wären gesteuert wären gesteuert gewesen wären gesteuert worden wärest gesteuert wärest gesteuert gewesen wärest gesteuert worden wäret gesteuert wäret gesteuert gewesen wäret gesteuert worden wärst gesteuert wärst gesteuert gewesen wärst gesteuert worden wärt gesteuert wärt gesteuert gewesen wärt gesteuert worden würde gesteuert würde gesteuert gewesen sein würde gesteuert haben würde gesteuert sein würde gesteuert werden würde gesteuert worden sein würde steuern würden gesteuert würden gesteuert gewesen sein würden gesteuert haben würden gesteuert sein würden gesteuert werden würden gesteuert worden sein würden steuern würdest gesteuert würdest gesteuert gewesen sein würdest gesteuert haben würdest gesteuert sein würdest gesteuert werden würdest gesteuert worden sein würdest steuern würdet gesteuert würdet gesteuert gewesen sein würdet gesteuert haben würdet gesteuert sein würdet gesteuert werden würdet gesteuert worden sein würdet steuern zu steuern zu steuernde zu steuernder zu steuerndes … steuer steuere steure steuerte habe gesteuert v
ceansaigh
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken
Hilfsverb haben: einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen
tor
Hilfsverb sein: eine bestimmte Richtung einschlagen

sticken ˈʃtɪkn̩ ˈʃtɪkŋ̩ gestickt gestickt gewesen gestickt gewesen sein gestickt gewesen zu sein gestickt haben gestickt sein gestickt werden gestickt worden gestickt worden sein gestickt worden zu sein gestickt zu haben gestickt zu sein gestickt zu werden haben gestickt habest gestickt habet gestickt habt gestickt hast gestickt hat gestickt hatte gestickt hatten gestickt hattest gestickt hattet gestickt hätte gestickt hätten gestickt hättest gestickt hättet gestickt sei gestickt sei gestickt gewesen sei gestickt worden seien gestickt seien gestickt gewesen seien gestickt worden sind gestickt sind gestickt gewesen sind gestickt worden stick sticken sticken Sie stickend stickest sticket stickst stickt stickten sticktest sticktet ungebräuchlich: habe gestickt ungebräuchlich: haben Sie gestickt ungebräuchlich: habt gestickt war gestickt war gestickt gewesen war gestickt worden waren gestickt waren gestickt gewesen waren gestickt worden werde gestickt werde gestickt gewesen sein werde gestickt haben werde gestickt sein werde gestickt werden werde gestickt worden sein werde sticken werden gestickt werden gestickt gewesen sein werden gestickt haben werden gestickt sein werden gestickt werden werden gestickt worden sein werden sticken werdest gestickt haben werdest sticken werdet gestickt haben werdet sticken wird gestickt wird gestickt gewesen sein wird gestickt haben wird gestickt sein wird gestickt werden wird gestickt worden sein wird sticken wirst gestickt haben wirst sticken wurde gestickt wurden gestickt wäre gestickt wäre gestickt gewesen wäre gestickt worden wären gestickt wären gestickt gewesen wären gestickt worden würde gestickt würde gestickt gewesen sein würde gestickt haben würde gestickt sein würde gestickt werden würde gestickt worden sein würde sticken würden gestickt würden gestickt gewesen sein würden gestickt haben würden gestickt sein würden gestickt werden würden gestickt worden sein würden sticken würdest gestickt haben würdest sticken würdet gestickt haben würdet sticken zu sticken zu stickende zu stickender zu stickendes … sticke stickte habe gestickt v
bróidnigh
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren

stiekum ˈʃtiːkʊm adv
ciúnas
landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich

stier ʃtiːɐ̯ stier stiere stierem stieren stierer stierere stiererem stiereren stiererer stiereres stieres stierste stierstem stiersten stierster stierstes adj
briste
sonder Geld; finanziell ruiniert
ligean
(bezüglich Geschäftliches) nicht wie erwartet; ohne Betrieb; wie ausgestorben

stigmatisieren stɪɡmatiˈziːʁən ʃtɪɡmatiˈziːʁən bin stigmatisiert bin stigmatisiert gewesen bin stigmatisiert worden bist stigmatisiert bist stigmatisiert gewesen bist stigmatisiert worden haben stigmatisiert habest stigmatisiert habet stigmatisiert habt stigmatisiert hast stigmatisiert hat stigmatisiert hatte stigmatisiert hatten stigmatisiert hattest stigmatisiert hattet stigmatisiert hätte stigmatisiert hätten stigmatisiert hättest stigmatisiert hättet stigmatisiert sei stigmatisiert sei stigmatisiert gewesen sei stigmatisiert worden seid stigmatisiert seid stigmatisiert gewesen seid stigmatisiert worden seien stigmatisiert seien stigmatisiert gewesen seien stigmatisiert worden seiest stigmatisiert seiest stigmatisiert gewesen seiest stigmatisiert worden seiet stigmatisiert seiet stigmatisiert gewesen seiet stigmatisiert worden seist stigmatisiert seist stigmatisiert gewesen seist stigmatisiert worden sind stigmatisiert sind stigmatisiert gewesen sind stigmatisiert worden stigmatisier stigmatisieren stigmatisieren Sie stigmatisierend stigmatisierest stigmatisieret stigmatisierst stigmatisiert stigmatisiert gewesen stigmatisiert gewesen sein stigmatisiert gewesen zu sein stigmatisiert haben stigmatisiert sein stigmatisiert werden stigmatisiert worden stigmatisiert worden sein stigmatisiert worden zu sein stigmatisiert zu haben stigmatisiert zu sein stigmatisiert zu werden stigmatisierten stigmatisiertest stigmatisiertet ungebräuchlich: habe stigmatisiert ungebräuchlich: haben Sie stigmatisiert ungebräuchlich: habt stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: sei stigmatisiert worden ungebräuchlich: seid stigmatisiert ungebräuchlich: seid stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seid stigmatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert worden ungebräuchlich: werde stigmatisiert ungebräuchlich: werden Sie stigmatisiert ungebräuchlich: werdet stigmatisiert war stigmatisiert war stigmatisiert gewesen war stigmatisiert worden waren stigmatisiert waren stigmatisiert gewesen waren stigmatisiert worden warst stigmatisiert warst stigmatisiert gewesen warst stigmatisiert worden wart stigmatisiert wart stigmatisiert gewesen wart stigmatisiert worden werde stigmatisieren werde stigmatisiert werde stigmatisiert gewesen sein werde stigmatisiert haben werde stigmatisiert sein werde stigmatisiert werden werde stigmatisiert worden sein werden stigmatisieren werden stigmatisiert werden stigmatisiert gewesen sein werden stigmatisiert haben werden stigmatisiert sein werden stigmatisiert werden werden stigmatisiert worden sein werdest stigmatisieren werdest stigmatisiert werdest stigmatisiert gewesen sein werdest stigmatisiert haben werdest stigmatisiert sein werdest stigmatisiert werden werdest stigmatisiert worden sein werdet stigmatisieren werdet stigmatisiert werdet stigmatisiert gewesen sein werdet stigmatisiert haben werdet stigmatisiert sein werdet stigmatisiert werden werdet stigmatisiert worden sein wird stigmatisieren wird stigmatisiert wird stigmatisiert gewesen sein wird stigmatisiert haben wird stigmatisiert sein wird stigmatisiert werden wird stigmatisiert worden sein wirst stigmatisieren wirst stigmatisiert wirst stigmatisiert gewesen sein wirst stigmatisiert haben wirst stigmatisiert sein wirst stigmatisiert werden wirst stigmatisiert worden sein wurde stigmatisiert wurden stigmatisiert wurdest stigmatisiert wurdet stigmatisiert wäre stigmatisiert wäre stigmatisiert gewesen wäre stigmatisiert worden wären stigmatisiert wären stigmatisiert gewesen wären stigmatisiert worden wärest stigmatisiert wärest stigmatisiert gewesen wärest stigmatisiert worden wäret stigmatisiert wäret stigmatisiert gewesen wäret stigmatisiert worden wärst stigmatisiert wärst stigmatisiert gewesen wärst stigmatisiert worden wärt stigmatisiert wärt stigmatisiert gewesen wärt stigmatisiert worden würde stigmatisieren würde stigmatisiert würde stigmatisiert gewesen sein würde stigmatisiert haben würde stigmatisiert sein würde stigmatisiert werden würde stigmatisiert worden sein würden stigmatisieren würden stigmatisiert würden stigmatisiert gewesen sein würden stigmatisiert haben würden stigmatisiert sein würden stigmatisiert werden würden stigmatisiert worden sein würdest stigmatisieren würdest stigmatisiert würdest stigmatisiert gewesen sein würdest stigmatisiert haben würdest stigmatisiert sein würdest stigmatisiert werden würdest stigmatisiert worden sein würdet stigmatisieren würdet stigmatisiert würdet stigmatisiert gewesen sein würdet stigmatisiert haben würdet stigmatisiert sein würdet stigmatisiert werden würdet stigmatisiert worden sein zu stigmatisieren zu stigmatisierende zu stigmatisierender zu stigmatisierendes … stigmatisiere stigmatisierte habe stigmatisiert v
splanc
Soziologie, bildungssprachlich: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern
historisch: einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen

still ʃtɪl still stille stillem stillen stiller stillere stillerem stilleren stillerer stilleres stilles stillste stillstem stillsten stillster stillstes adj
féithchiúin
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
i do thost
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

stillen ˈʃtɪlən gestillt gestillt gewesen gestillt gewesen sein gestillt gewesen zu sein gestillt haben gestillt sein gestillt werden gestillt worden gestillt worden sein gestillt worden zu sein gestillt zu haben gestillt zu sein gestillt zu werden haben gestillt habest gestillt habet gestillt habt gestillt hast gestillt hat gestillt hatte gestillt hatten gestillt hattest gestillt hattet gestillt hätte gestillt hätten gestillt hättest gestillt hättet gestillt sei gestillt sei gestillt gewesen sei gestillt worden seien gestillt seien gestillt gewesen seien gestillt worden sind gestillt sind gestillt gewesen sind gestillt worden still stillen stillen Sie stillend stillest stillet stillst stillt stillten stilltest stilltet ungebräuchlich: habe gestillt ungebräuchlich: haben Sie gestillt ungebräuchlich: habt gestillt war gestillt war gestillt gewesen war gestillt worden waren gestillt waren gestillt gewesen waren gestillt worden werde gestillt werde gestillt gewesen sein werde gestillt haben werde gestillt sein werde gestillt werden werde gestillt worden sein werde stillen werden gestillt werden gestillt gewesen sein werden gestillt haben werden gestillt sein werden gestillt werden werden gestillt worden sein werden stillen werdest gestillt haben werdest stillen werdet gestillt haben werdet stillen wird gestillt wird gestillt gewesen sein wird gestillt haben wird gestillt sein wird gestillt werden wird gestillt worden sein wird stillen wirst gestillt haben wirst stillen wurde gestillt wurden gestillt wäre gestillt wäre gestillt gewesen wäre gestillt worden wären gestillt wären gestillt gewesen wären gestillt worden würde gestillt würde gestillt gewesen sein würde gestillt haben würde gestillt sein würde gestillt werden würde gestillt worden sein würde stillen würden gestillt würden gestillt gewesen sein würden gestillt haben würden gestillt sein würden gestillt werden würden gestillt worden sein würden stillen würdest gestillt haben würdest stillen würdet gestillt haben würdet stillen zu stillen zu stillende zu stillender zu stillendes … stille stillte habe gestillt v
calma
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
beathú cíche a thabhairt
einem Kind die Muttermilch geben

stilvoll ˈstiːlfɔl ˈʃtiːlfɔl stilvoll stilvolle stilvollem stilvollen stilvoller stilvollere stilvollerem stilvolleren stilvollerer stilvolleres stilvolles stilvollste stilvollstem stilvollsten stilvollster stilvollstes adj
galánta
einem bestimmten Stil entsprechend

stimmen ˈʃtɪmən gestimmt gestimmt gewesen gestimmt gewesen sein gestimmt gewesen zu sein gestimmt haben gestimmt sein gestimmt werden gestimmt worden gestimmt worden sein gestimmt worden zu sein gestimmt zu haben gestimmt zu sein gestimmt zu werden haben gestimmt habest gestimmt habet gestimmt habt gestimmt hast gestimmt hat gestimmt hatte gestimmt hatten gestimmt hattest gestimmt hattet gestimmt hätte gestimmt hätten gestimmt hättest gestimmt hättet gestimmt sei gestimmt sei gestimmt gewesen sei gestimmt worden seien gestimmt seien gestimmt gewesen seien gestimmt worden sind gestimmt sind gestimmt gewesen sind gestimmt worden stimmen stimmen Sie stimmend stimmest stimmet stimmst stimmt stimmten stimmtest stimmtet ungebräuchlich: habe gestimmt ungebräuchlich: haben Sie gestimmt ungebräuchlich: habt gestimmt war gestimmt war gestimmt gewesen war gestimmt worden waren gestimmt waren gestimmt gewesen waren gestimmt worden werde gestimmt werde gestimmt gewesen sein werde gestimmt haben werde gestimmt sein werde gestimmt werden werde gestimmt worden sein werde stimmen werden gestimmt werden gestimmt gewesen sein werden gestimmt haben werden gestimmt sein werden gestimmt werden werden gestimmt worden sein werden stimmen werdest gestimmt haben werdest stimmen werdet gestimmt haben werdet stimmen wird gestimmt wird gestimmt gewesen sein wird gestimmt haben wird gestimmt sein wird gestimmt werden wird gestimmt worden sein wird stimmen wirst gestimmt haben wirst stimmen wurde gestimmt wurden gestimmt wäre gestimmt wäre gestimmt gewesen wäre gestimmt worden wären gestimmt wären gestimmt gewesen wären gestimmt worden würde gestimmt würde gestimmt gewesen sein würde gestimmt haben würde gestimmt sein würde gestimmt werden würde gestimmt worden sein würde stimmen würden gestimmt würden gestimmt gewesen sein würden gestimmt haben würden gestimmt sein würden gestimmt werden würden gestimmt worden sein würden stimmen würdest gestimmt haben würdest stimmen würdet gestimmt haben würdet stimmen zu stimmen zu stimmende zu stimmender zu stimmendes … stimm stimme stimmte habe gestimmt v
tiúin
Musik: die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
vótáil
an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
roiseálaí
emotional beeinflussen

stimmhaft ˈʃtɪmhaft stimmhaft stimmhafte stimmhaftem stimmhaften stimmhafter stimmhaftes adj
glórach
Linguistik: Eigenschaft eines Lautes, der mit Schwingung der Stimmlippen (Stimmbänder) artikuliert wird

stimmlos ˈʃtɪmloːs stimmlos stimmlose stimmlosem stimmlosen stimmloser stimmloses adj
neamhghlórach
Linguistik: Eigenschaft eines Lautes, der ohne Schwingung der Stimmlippen (Stimmbänder) artikuliert wird.

stockdunkel ʃtɔkˈdʊŋkl̩ stockdunkel stockdunkle stockdunklem stockdunklen stockdunkler stockdunkles adj
chomh dubh le pic
völlig dunkel

stockfinster ʃtɔkˈfɪnstɐ stockfinster stockfinstere stockfinsterem stockfinsteren stockfinsterer stockfinsteres adj
chomh dubh le pic
völlig dunkel

stofflich ˈʃtɔflɪç stofflich stoffliche stofflichem stofflichen stofflicher stofflichere stofflicherem stofflicheren stofflicherer stofflicheres stoffliches stofflichste stofflichstem stofflichsten stofflichster stofflichstes adj
téagartha
aus Materie bestehend

stolpern ˈʃtɔlpɐn bist gestolpert gestolpert gestolpert sein gestolpert worden gestolpert zu sein sei gestolpert sei gestolpert worden seid gestolpert seien gestolpert seiest gestolpert seiet gestolpert seist gestolpert sind gestolpert stolpern stolpern Sie stolpernd stolperst stolpert stolperten stolpertest stolpertet ungebräuchlich: sei gestolpert ungebräuchlich: seid gestolpert ungebräuchlich: seien Sie gestolpert war gestolpert war gestolpert worden waren gestolpert warst gestolpert wart gestolpert werde gestolpert werde gestolpert sein werde gestolpert werden werde gestolpert worden sein werde stolpern werden gestolpert sein werden stolpern werdest gestolpert sein werdest stolpern werdet gestolpert sein werdet stolpern wird gestolpert wird gestolpert sein wird gestolpert werden wird gestolpert worden sein wird stolpern wirst gestolpert sein wirst stolpern wurde gestolpert wäre gestolpert wäre gestolpert worden wären gestolpert wärest gestolpert wäret gestolpert wärst gestolpert wärt gestolpert würde gestolpert würde gestolpert sein würde gestolpert werden würde gestolpert worden sein würde stolpern würden gestolpert sein würden stolpern würdest gestolpert sein würdest stolpern würdet gestolpert sein würdet stolpern zu stolpern stolper stolpere stolpre stolperte bin gestolpert v
tuisligh
intransitiv: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

stolz ʃtɔlt͡s stolz stolze stolzem stolzen stolzer stolzere stolzerem stolzeren stolzerer stolzeres stolzes stolzeste stolzestem stolzesten stolzester stolzestes adj
bródúil
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ gestopft gestopft gewesen gestopft gewesen sein gestopft gewesen zu sein gestopft haben gestopft sein gestopft werden gestopft worden gestopft worden sein gestopft worden zu sein gestopft zu haben gestopft zu sein gestopft zu werden haben gestopft habest gestopft habet gestopft habt gestopft hast gestopft hat gestopft hatte gestopft hatten gestopft hattest gestopft hattet gestopft hätte gestopft hätten gestopft hättest gestopft hättet gestopft sei gestopft sei gestopft gewesen sei gestopft worden seien gestopft seien gestopft gewesen seien gestopft worden sind gestopft sind gestopft gewesen sind gestopft worden stopf stopfen stopfen Sie stopfend stopfest stopfet stopfst stopft stopften stopftest stopftet ungebräuchlich: habe gestopft ungebräuchlich: haben Sie gestopft ungebräuchlich: habt gestopft war gestopft war gestopft gewesen war gestopft worden waren gestopft waren gestopft gewesen waren gestopft worden werde gestopft werde gestopft gewesen sein werde gestopft haben werde gestopft sein werde gestopft werden werde gestopft worden sein werde stopfen werden gestopft werden gestopft gewesen sein werden gestopft haben werden gestopft sein werden gestopft werden werden gestopft worden sein werden stopfen werdest gestopft haben werdest stopfen werdet gestopft haben werdet stopfen wird gestopft wird gestopft gewesen sein wird gestopft haben wird gestopft sein wird gestopft werden wird gestopft worden sein wird stopfen wirst gestopft haben wirst stopfen wurde gestopft wurden gestopft wäre gestopft wäre gestopft gewesen wäre gestopft worden wären gestopft wären gestopft gewesen wären gestopft worden würde gestopft würde gestopft gewesen sein würde gestopft haben würde gestopft sein würde gestopft werden würde gestopft worden sein würde stopfen würden gestopft würden gestopft gewesen sein würden gestopft haben würden gestopft sein würden gestopft werden würden gestopft worden sein würden stopfen würdest gestopft haben würdest stopfen würdet gestopft haben würdet stopfen zu stopfen zu stopfende zu stopfender zu stopfendes … stopfe stopfte habe gestopft v
dearnáil
transitiv: einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

stoppen ˈʃtɔpn̩ bin gestoppt bin gestoppt gewesen bin gestoppt worden bist gestoppt bist gestoppt gewesen bist gestoppt worden gestoppt gestoppt gewesen gestoppt gewesen sein gestoppt gewesen zu sein gestoppt haben gestoppt sein gestoppt werden gestoppt worden gestoppt worden sein gestoppt worden zu sein gestoppt zu haben gestoppt zu sein gestoppt zu werden haben gestoppt habest gestoppt habet gestoppt habt gestoppt hast gestoppt hat gestoppt hatte gestoppt hatten gestoppt hattest gestoppt hattet gestoppt hätte gestoppt hätten gestoppt hättest gestoppt hättet gestoppt sei gestoppt sei gestoppt gewesen sei gestoppt worden seid gestoppt seid gestoppt gewesen seid gestoppt worden seien gestoppt seien gestoppt gewesen seien gestoppt worden seiest gestoppt seiest gestoppt gewesen seiest gestoppt worden seiet gestoppt seiet gestoppt gewesen seiet gestoppt worden seist gestoppt seist gestoppt gewesen seist gestoppt worden sind gestoppt sind gestoppt gewesen sind gestoppt worden stopp stoppen stoppen Sie stoppend stoppest stoppet stoppst stoppt stoppten stopptest stopptet ungebräuchlich: habe gestoppt ungebräuchlich: haben Sie gestoppt ungebräuchlich: habt gestoppt ungebräuchlich: sei gestoppt ungebräuchlich: sei gestoppt gewesen ungebräuchlich: sei gestoppt worden ungebräuchlich: seid gestoppt ungebräuchlich: seid gestoppt gewesen ungebräuchlich: seid gestoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gestoppt ungebräuchlich: seien Sie gestoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestoppt worden ungebräuchlich: werde gestoppt ungebräuchlich: werden Sie gestoppt ungebräuchlich: werdet gestoppt war gestoppt war gestoppt gewesen war gestoppt worden waren gestoppt waren gestoppt gewesen waren gestoppt worden warst gestoppt warst gestoppt gewesen warst gestoppt worden wart gestoppt wart gestoppt gewesen wart gestoppt worden werde gestoppt werde gestoppt gewesen sein werde gestoppt haben werde gestoppt sein werde gestoppt werden werde gestoppt worden sein werde stoppen werden gestoppt werden gestoppt gewesen sein werden gestoppt haben werden gestoppt sein werden gestoppt werden werden gestoppt worden sein werden stoppen werdest gestoppt werdest gestoppt gewesen sein werdest gestoppt haben werdest gestoppt sein werdest gestoppt werden werdest gestoppt worden sein werdest stoppen werdet gestoppt werdet gestoppt gewesen sein werdet gestoppt haben werdet gestoppt sein werdet gestoppt werden werdet gestoppt worden sein werdet stoppen wird gestoppt wird gestoppt gewesen sein wird gestoppt haben wird gestoppt sein wird gestoppt werden wird gestoppt worden sein wird stoppen wirst gestoppt wirst gestoppt gewesen sein wirst gestoppt haben wirst gestoppt sein wirst gestoppt werden wirst gestoppt worden sein wirst stoppen wurde gestoppt wurden gestoppt wurdest gestoppt wurdet gestoppt wäre gestoppt wäre gestoppt gewesen wäre gestoppt worden wären gestoppt wären gestoppt gewesen wären gestoppt worden wärest gestoppt wärest gestoppt gewesen wärest gestoppt worden wäret gestoppt wäret gestoppt gewesen wäret gestoppt worden wärst gestoppt wärst gestoppt gewesen wärst gestoppt worden wärt gestoppt wärt gestoppt gewesen wärt gestoppt worden würde gestoppt würde gestoppt gewesen sein würde gestoppt haben würde gestoppt sein würde gestoppt werden würde gestoppt worden sein würde stoppen würden gestoppt würden gestoppt gewesen sein würden gestoppt haben würden gestoppt sein würden gestoppt werden würden gestoppt worden sein würden stoppen würdest gestoppt würdest gestoppt gewesen sein würdest gestoppt haben würdest gestoppt sein würdest gestoppt werden würdest gestoppt worden sein würdest stoppen würdet gestoppt würdet gestoppt gewesen sein würdet gestoppt haben würdet gestoppt sein würdet gestoppt werden würdet gestoppt worden sein würdet stoppen zu stoppen zu stoppende zu stoppender zu stoppendes … stoppe stoppte habe gestoppt v
stad
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören

stornieren ʃtɔʁˈniːʁən haben storniert habest storniert habet storniert habt storniert hast storniert hat storniert hatte storniert hatten storniert hattest storniert hattet storniert hätte storniert hätten storniert hättest storniert hättet storniert sei storniert sei storniert gewesen sei storniert worden seien storniert seien storniert gewesen seien storniert worden sind storniert sind storniert gewesen sind storniert worden stornier stornieren stornieren Sie stornierend stornierest stornieret stornierst storniert storniert gewesen storniert gewesen sein storniert gewesen zu sein storniert haben storniert sein storniert werden storniert worden storniert worden sein storniert worden zu sein storniert zu haben storniert zu sein storniert zu werden stornierten storniertest storniertet ungebräuchlich: habe storniert ungebräuchlich: haben Sie storniert ungebräuchlich: habt storniert war storniert war storniert gewesen war storniert worden waren storniert waren storniert gewesen waren storniert worden werde stornieren werde storniert werde storniert gewesen sein werde storniert haben werde storniert sein werde storniert werden werde storniert worden sein werden stornieren werden storniert werden storniert gewesen sein werden storniert haben werden storniert sein werden storniert werden werden storniert worden sein werdest stornieren werdest storniert haben werdet stornieren werdet storniert haben wird stornieren wird storniert wird storniert gewesen sein wird storniert haben wird storniert sein wird storniert werden wird storniert worden sein wirst stornieren wirst storniert haben wurde storniert wurden storniert wäre storniert wäre storniert gewesen wäre storniert worden wären storniert wären storniert gewesen wären storniert worden würde stornieren würde storniert würde storniert gewesen sein würde storniert haben würde storniert sein würde storniert werden würde storniert worden sein würden stornieren würden storniert würden storniert gewesen sein würden storniert haben würden storniert sein würden storniert werden würden storniert worden sein würdest stornieren würdest storniert haben würdet stornieren würdet storniert haben zu stornieren zu stornierende zu stornierender zu stornierendes … storniere stornierte habe storniert v
cúlaigh
einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen

stottern ˈʃtɔtɐn gestottert gestottert gewesen gestottert haben gestottert worden gestottert zu haben haben gestottert habest gestottert habet gestottert habt gestottert hast gestottert hat gestottert hatte gestottert hatten gestottert hattest gestottert hattet gestottert hätte gestottert hätten gestottert hättest gestottert hättet gestottert sei gestottert sei gestottert gewesen sei gestottert worden stottern stottern Sie stotternd stotterst stottert stotterten stottertest stottertet ungebräuchlich: habe gestottert ungebräuchlich: haben Sie gestottert ungebräuchlich: habt gestottert war gestottert war gestottert gewesen war gestottert worden werde gestottert werde gestottert gewesen sein werde gestottert haben werde gestottert sein werde gestottert werden werde gestottert worden sein werde stottern werden gestottert haben werden stottern werdest gestottert haben werdest stottern werdet gestottert haben werdet stottern wird gestottert wird gestottert gewesen sein wird gestottert haben wird gestottert sein wird gestottert werden wird gestottert worden sein wird stottern wirst gestottert haben wirst stottern wurde gestottert wäre gestottert wäre gestottert gewesen wäre gestottert worden würde gestottert würde gestottert gewesen sein würde gestottert haben würde gestottert sein würde gestottert werden würde gestottert worden sein würde stottern würden gestottert haben würden stottern würdest gestottert haben würdest stottern würdet gestottert haben würdet stottern zu stottern stotter stottere stottre stotterte habe gestottert v
beith ag stadaireacht
Medizin, Psychiatrie: mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen

strafen ˈʃtʁaːfn̩ bin gestraft bin gestraft gewesen bin gestraft worden bist gestraft bist gestraft gewesen bist gestraft worden gestraft gestraft gewesen gestraft gewesen sein gestraft gewesen zu sein gestraft haben gestraft sein gestraft werden gestraft worden gestraft worden sein gestraft worden zu sein gestraft zu haben gestraft zu sein gestraft zu werden haben gestraft habest gestraft habet gestraft habt gestraft hast gestraft hat gestraft hatte gestraft hatten gestraft hattest gestraft hattet gestraft hätte gestraft hätten gestraft hättest gestraft hättet gestraft sei gestraft sei gestraft gewesen sei gestraft worden seid gestraft seid gestraft gewesen seid gestraft worden seien gestraft seien gestraft gewesen seien gestraft worden seiest gestraft seiest gestraft gewesen seiest gestraft worden seiet gestraft seiet gestraft gewesen seiet gestraft worden seist gestraft seist gestraft gewesen seist gestraft worden sind gestraft sind gestraft gewesen sind gestraft worden straf strafen strafen Sie strafend strafest strafet strafst straft straften straftest straftet ungebräuchlich: habe gestraft ungebräuchlich: haben Sie gestraft ungebräuchlich: habt gestraft ungebräuchlich: sei gestraft ungebräuchlich: sei gestraft gewesen ungebräuchlich: sei gestraft worden ungebräuchlich: seid gestraft ungebräuchlich: seid gestraft gewesen ungebräuchlich: seid gestraft worden ungebräuchlich: seien Sie gestraft ungebräuchlich: seien Sie gestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestraft worden ungebräuchlich: werde gestraft ungebräuchlich: werden Sie gestraft ungebräuchlich: werdet gestraft veraltet: du strafest veraltet: du strafetest veraltet: er/sie/es strafet veraltet: er/sie/es strafete veraltet: ihr strafet veraltet: ihr strafetet veraltet: sie strafeten veraltet: strafet veraltet: wir strafeten war gestraft war gestraft gewesen war gestraft worden waren gestraft waren gestraft gewesen waren gestraft worden warst gestraft warst gestraft gewesen warst gestraft worden wart gestraft wart gestraft gewesen wart gestraft worden werde gestraft werde gestraft gewesen sein werde gestraft haben werde gestraft sein werde gestraft werden werde gestraft worden sein werde strafen werden gestraft werden gestraft gewesen sein werden gestraft haben werden gestraft sein werden gestraft werden werden gestraft worden sein werden strafen werdest gestraft werdest gestraft gewesen sein werdest gestraft haben werdest gestraft sein werdest gestraft werden werdest gestraft worden sein werdest strafen werdet gestraft werdet gestraft gewesen sein werdet gestraft haben werdet gestraft sein werdet gestraft werden werdet gestraft worden sein werdet strafen wird gestraft wird gestraft gewesen sein wird gestraft haben wird gestraft sein wird gestraft werden wird gestraft worden sein wird strafen wirst gestraft wirst gestraft gewesen sein wirst gestraft haben wirst gestraft sein wirst gestraft werden wirst gestraft worden sein wirst strafen wurde gestraft wurden gestraft wurdest gestraft wurdet gestraft wäre gestraft wäre gestraft gewesen wäre gestraft worden wären gestraft wären gestraft gewesen wären gestraft worden wärest gestraft wärest gestraft gewesen wärest gestraft worden wäret gestraft wäret gestraft gewesen wäret gestraft worden wärst gestraft wärst gestraft gewesen wärst gestraft worden wärt gestraft wärt gestraft gewesen wärt gestraft worden würde gestraft würde gestraft gewesen sein würde gestraft haben würde gestraft sein würde gestraft werden würde gestraft worden sein würde strafen würden gestraft würden gestraft gewesen sein würden gestraft haben würden gestraft sein würden gestraft werden würden gestraft worden sein würden strafen würdest gestraft würdest gestraft gewesen sein würdest gestraft haben würdest gestraft sein würdest gestraft werden würdest gestraft worden sein würdest strafen würdet gestraft würdet gestraft gewesen sein würdet gestraft haben würdet gestraft sein würdet gestraft werden würdet gestraft worden sein würdet strafen zu strafen zu strafende zu strafender zu strafendes … strafe strafte veraltet: ich strafete habe gestraft v
aifir
transitiv: eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas

straff ʃtʁaf straff straffe straffem straffen straffer straffere strafferem strafferen strafferer strafferes straffes straffste straffstem straffsten straffster straffstes adj
ardcheannach
menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker
beacht
sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges

straffen ˈʃtʁafn̩ bin gestrafft bin gestrafft gewesen bin gestrafft worden bist gestrafft bist gestrafft gewesen bist gestrafft worden gestrafft gestrafft gewesen gestrafft gewesen sein gestrafft gewesen zu sein gestrafft haben gestrafft sein gestrafft werden gestrafft worden gestrafft worden sein gestrafft worden zu sein gestrafft zu haben gestrafft zu sein gestrafft zu werden haben gestrafft habest gestrafft habet gestrafft habt gestrafft hast gestrafft hat gestrafft hatte gestrafft hatten gestrafft hattest gestrafft hattet gestrafft hätte gestrafft hätten gestrafft hättest gestrafft hättet gestrafft sei gestrafft sei gestrafft gewesen sei gestrafft worden seid gestrafft seid gestrafft gewesen seid gestrafft worden seien gestrafft seien gestrafft gewesen seien gestrafft worden seiest gestrafft seiest gestrafft gewesen seiest gestrafft worden seiet gestrafft seiet gestrafft gewesen seiet gestrafft worden seist gestrafft seist gestrafft gewesen seist gestrafft worden sind gestrafft sind gestrafft gewesen sind gestrafft worden straff straffen straffen Sie straffend straffest straffet straffst strafft strafften strafftest strafftet ungebräuchlich: habe gestrafft ungebräuchlich: haben Sie gestrafft ungebräuchlich: habt gestrafft ungebräuchlich: sei gestrafft ungebräuchlich: sei gestrafft gewesen ungebräuchlich: sei gestrafft worden ungebräuchlich: seid gestrafft ungebräuchlich: seid gestrafft gewesen ungebräuchlich: seid gestrafft worden ungebräuchlich: seien Sie gestrafft ungebräuchlich: seien Sie gestrafft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestrafft worden ungebräuchlich: werde gestrafft ungebräuchlich: werden Sie gestrafft ungebräuchlich: werdet gestrafft veraltet: du straffest veraltet: du straffetest veraltet: er/sie/es straffet veraltet: er/sie/es straffete veraltet: ihr straffet veraltet: ihr straffetet veraltet: sie straffeten veraltet: straffet veraltet: wir straffeten war gestrafft war gestrafft gewesen war gestrafft worden waren gestrafft waren gestrafft gewesen waren gestrafft worden warst gestrafft warst gestrafft gewesen warst gestrafft worden wart gestrafft wart gestrafft gewesen wart gestrafft worden werde gestrafft werde gestrafft gewesen sein werde gestrafft haben werde gestrafft sein werde gestrafft werden werde gestrafft worden sein werde straffen werden gestrafft werden gestrafft gewesen sein werden gestrafft haben werden gestrafft sein werden gestrafft werden werden gestrafft worden sein werden straffen werdest gestrafft werdest gestrafft gewesen sein werdest gestrafft haben werdest gestrafft sein werdest gestrafft werden werdest gestrafft worden sein werdest straffen werdet gestrafft werdet gestrafft gewesen sein werdet gestrafft haben werdet gestrafft sein werdet gestrafft werden werdet gestrafft worden sein werdet straffen wird gestrafft wird gestrafft gewesen sein wird gestrafft haben wird gestrafft sein wird gestrafft werden wird gestrafft worden sein wird straffen wirst gestrafft wirst gestrafft gewesen sein wirst gestrafft haben wirst gestrafft sein wirst gestrafft werden wirst gestrafft worden sein wirst straffen wurde gestrafft wurden gestrafft wurdest gestrafft wurdet gestrafft wäre gestrafft wäre gestrafft gewesen wäre gestrafft worden wären gestrafft wären gestrafft gewesen wären gestrafft worden wärest gestrafft wärest gestrafft gewesen wärest gestrafft worden wäret gestrafft wäret gestrafft gewesen wäret gestrafft worden wärst gestrafft wärst gestrafft gewesen wärst gestrafft worden wärt gestrafft wärt gestrafft gewesen wärt gestrafft worden würde gestrafft würde gestrafft gewesen sein würde gestrafft haben würde gestrafft sein würde gestrafft werden würde gestrafft worden sein würde straffen würden gestrafft würden gestrafft gewesen sein würden gestrafft haben würden gestrafft sein würden gestrafft werden würden gestrafft worden sein würden straffen würdest gestrafft würdest gestrafft gewesen sein würdest gestrafft haben würdest gestrafft sein würdest gestrafft werden würdest gestrafft worden sein würdest straffen würdet gestrafft würdet gestrafft gewesen sein würdet gestrafft haben würdet gestrafft sein würdet gestrafft werden würdet gestrafft worden sein würdet straffen zu straffen zu straffende zu straffender zu straffendes … straffe straffte veraltet: ich straffete habe gestrafft v
dlúthaigh
anspannen zum Beispiel eines Muskels oder Seils

strahlend ˈʃtʁaːlənt strahlend strahlende strahlendem strahlenden strahlender strahlendere strahlenderem strahlenderen strahlenderer strahlenderes strahlendes strahlendste strahlendstem strahlendsten strahlendster strahlendstes adj
lonrach
Physik: von einer Strahlenquelle ausgehende Energie, Wellen oder Materie
geal
Wetter: schönes Wetter signalisierend
sehr hell erleuchtet
figurativ: äußerst positiv
mit einem breiten Lächeln, auch: in hervorragender Stimmung

strampeln ˈʃtʁampl̩n gestrampelt gestrampelt haben gestrampelt worden gestrampelt zu haben haben gestrampelt habest gestrampelt habet gestrampelt habt gestrampelt hast gestrampelt hat gestrampelt hatte gestrampelt hatten gestrampelt hattest gestrampelt hattet gestrampelt hätte gestrampelt hätten gestrampelt hättest gestrampelt hättet gestrampelt sei gestrampelt worden strampeln strampeln Sie strampelnd strampelst strampelt strampelten strampeltest strampeltet stramplest stramplet ungebräuchlich: habe gestrampelt ungebräuchlich: haben Sie gestrampelt ungebräuchlich: habt gestrampelt war gestrampelt worden werde gestrampelt werde gestrampelt haben werde gestrampelt werden werde gestrampelt worden sein werde strampeln werden gestrampelt haben werden strampeln werdest gestrampelt haben werdest strampeln werdet gestrampelt haben werdet strampeln wird gestrampelt wird gestrampelt haben wird gestrampelt werden wird gestrampelt worden sein wird strampeln wirst gestrampelt haben wirst strampeln wurde gestrampelt wäre gestrampelt worden würde gestrampelt würde gestrampelt haben würde gestrampelt werden würde gestrampelt worden sein würde strampeln würden gestrampelt haben würden strampeln würdest gestrampelt haben würdest strampeln würdet gestrampelt haben würdet strampeln zu strampeln strampel strampele strample strampelte habe gestrampelt v
cic
Hilfsverb haben: mit den Beinen (und Armen) zappeln, mit den Füßen abwechselnd in die Luft treten (besonders von kleinen Kindern)

strampfen ˈʃtʁamp͡fn̩ gestrampft gestrampft haben gestrampft worden gestrampft zu haben haben gestrampft habest gestrampft habet gestrampft habt gestrampft hast gestrampft hat gestrampft hatte gestrampft hatten gestrampft hattest gestrampft hattet gestrampft hätte gestrampft hätten gestrampft hättest gestrampft hättet gestrampft sei gestrampft worden strampf strampfen strampfen Sie strampfend strampfest strampfet strampfst strampft strampften strampftest strampftet ungebräuchlich: habe gestrampft ungebräuchlich: haben Sie gestrampft ungebräuchlich: habt gestrampft war gestrampft worden werde gestrampft werde gestrampft haben werde gestrampft werden werde gestrampft worden sein werde strampfen werden gestrampft haben werden strampfen werdest gestrampft haben werdest strampfen werdet gestrampft haben werdet strampfen wird gestrampft wird gestrampft haben wird gestrampft werden wird gestrampft worden sein wird strampfen wirst gestrampft haben wirst strampfen wurde gestrampft wäre gestrampft worden würde gestrampft würde gestrampft haben würde gestrampft werden würde gestrampft worden sein würde strampfen würden gestrampft haben würden strampfen würdest gestrampft haben würdest strampfen würdet gestrampft haben würdet strampfen zu strampfen strampfe strampfte habe gestrampft v
gread
intransitiv, süddeutsch, österreichisch: mit den Füßen (auf die Erde) stampfen

strangulieren ʃtʁaŋɡuˈliːʁən bin stranguliert worden bist stranguliert worden haben stranguliert habest stranguliert habet stranguliert habt stranguliert hast stranguliert hat stranguliert hatte stranguliert hatten stranguliert hattest stranguliert hattet stranguliert hätte stranguliert hätten stranguliert hättest stranguliert hättet stranguliert sei stranguliert sei stranguliert gewesen sei stranguliert worden seid stranguliert worden seien stranguliert seien stranguliert gewesen seien stranguliert worden seiest stranguliert worden seiet stranguliert worden seist stranguliert worden sind stranguliert sind stranguliert gewesen sind stranguliert worden strangulier strangulieren strangulieren Sie strangulierend strangulierest strangulieret strangulierst stranguliert stranguliert gewesen stranguliert gewesen sein stranguliert gewesen zu sein stranguliert haben stranguliert sein stranguliert werden stranguliert worden stranguliert worden sein stranguliert worden zu sein stranguliert zu haben stranguliert zu sein stranguliert zu werden strangulierten stranguliertest stranguliertet ungebräuchlich: habe stranguliert ungebräuchlich: haben Sie stranguliert ungebräuchlich: habt stranguliert ungebräuchlich: sei stranguliert worden ungebräuchlich: seid stranguliert worden ungebräuchlich: seien Sie stranguliert worden ungebräuchlich: werde stranguliert ungebräuchlich: werden Sie stranguliert ungebräuchlich: werdet stranguliert war stranguliert war stranguliert gewesen war stranguliert worden waren stranguliert waren stranguliert gewesen waren stranguliert worden warst stranguliert worden wart stranguliert worden werde strangulieren werde stranguliert werde stranguliert gewesen sein werde stranguliert haben werde stranguliert sein werde stranguliert werden werde stranguliert worden sein werden strangulieren werden stranguliert werden stranguliert gewesen sein werden stranguliert haben werden stranguliert sein werden stranguliert werden werden stranguliert worden sein werdest strangulieren werdest stranguliert werdest stranguliert haben werdest stranguliert werden werdest stranguliert worden sein werdet strangulieren werdet stranguliert werdet stranguliert haben werdet stranguliert werden werdet stranguliert worden sein wird strangulieren wird stranguliert wird stranguliert gewesen sein wird stranguliert haben wird stranguliert sein wird stranguliert werden wird stranguliert worden sein wirst strangulieren wirst stranguliert wirst stranguliert haben wirst stranguliert werden wirst stranguliert worden sein wurde stranguliert wurden stranguliert wurdest stranguliert wurdet stranguliert wäre stranguliert wäre stranguliert gewesen wäre stranguliert worden wären stranguliert wären stranguliert gewesen wären stranguliert worden wärest stranguliert worden wäret stranguliert worden wärst stranguliert worden wärt stranguliert worden würde strangulieren würde stranguliert würde stranguliert gewesen sein würde stranguliert haben würde stranguliert sein würde stranguliert werden würde stranguliert worden sein würden strangulieren würden stranguliert würden stranguliert gewesen sein würden stranguliert haben würden stranguliert sein würden stranguliert werden würden stranguliert worden sein würdest strangulieren würdest stranguliert würdest stranguliert haben würdest stranguliert werden würdest stranguliert worden sein würdet strangulieren würdet stranguliert würdet stranguliert haben würdet stranguliert werden würdet stranguliert worden sein zu strangulieren zu strangulierende zu strangulierender zu strangulierendes … stranguliere strangulierte habe stranguliert v
tacht
transitiv, Rechtsmedizin: jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt

strecken ˈʃtʁɛkn̩ bin gestreckt bin gestreckt gewesen bin gestreckt worden bist gestreckt bist gestreckt gewesen bist gestreckt worden gestreckt gestreckt gewesen gestreckt gewesen sein gestreckt gewesen zu sein gestreckt haben gestreckt sein gestreckt werden gestreckt worden gestreckt worden sein gestreckt worden zu sein gestreckt zu haben gestreckt zu sein gestreckt zu werden haben gestreckt habest gestreckt habet gestreckt habt gestreckt hast gestreckt hat gestreckt hatte gestreckt hatten gestreckt hattest gestreckt hattet gestreckt hätte gestreckt hätten gestreckt hättest gestreckt hättet gestreckt sei gestreckt sei gestreckt gewesen sei gestreckt worden seid gestreckt seid gestreckt gewesen seid gestreckt worden seien gestreckt seien gestreckt gewesen seien gestreckt worden seiest gestreckt seiest gestreckt gewesen seiest gestreckt worden seiet gestreckt seiet gestreckt gewesen seiet gestreckt worden seist gestreckt seist gestreckt gewesen seist gestreckt worden sind gestreckt sind gestreckt gewesen sind gestreckt worden streck strecken strecken Sie streckend streckest strecket streckst streckt streckten strecktest strecktet ungebräuchlich: habe gestreckt ungebräuchlich: haben Sie gestreckt ungebräuchlich: habt gestreckt ungebräuchlich: sei gestreckt ungebräuchlich: sei gestreckt gewesen ungebräuchlich: sei gestreckt worden ungebräuchlich: seid gestreckt ungebräuchlich: seid gestreckt gewesen ungebräuchlich: seid gestreckt worden ungebräuchlich: seien Sie gestreckt ungebräuchlich: seien Sie gestreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestreckt worden ungebräuchlich: werde gestreckt ungebräuchlich: werden Sie gestreckt ungebräuchlich: werdet gestreckt war gestreckt war gestreckt gewesen war gestreckt worden waren gestreckt waren gestreckt gewesen waren gestreckt worden warst gestreckt warst gestreckt gewesen warst gestreckt worden wart gestreckt wart gestreckt gewesen wart gestreckt worden werde gestreckt werde gestreckt gewesen sein werde gestreckt haben werde gestreckt sein werde gestreckt werden werde gestreckt worden sein werde strecken werden gestreckt werden gestreckt gewesen sein werden gestreckt haben werden gestreckt sein werden gestreckt werden werden gestreckt worden sein werden strecken werdest gestreckt werdest gestreckt gewesen sein werdest gestreckt haben werdest gestreckt sein werdest gestreckt werden werdest gestreckt worden sein werdest strecken werdet gestreckt werdet gestreckt gewesen sein werdet gestreckt haben werdet gestreckt sein werdet gestreckt werden werdet gestreckt worden sein werdet strecken wird gestreckt wird gestreckt gewesen sein wird gestreckt haben wird gestreckt sein wird gestreckt werden wird gestreckt worden sein wird strecken wirst gestreckt wirst gestreckt gewesen sein wirst gestreckt haben wirst gestreckt sein wirst gestreckt werden wirst gestreckt worden sein wirst strecken wurde gestreckt wurden gestreckt wurdest gestreckt wurdet gestreckt wäre gestreckt wäre gestreckt gewesen wäre gestreckt worden wären gestreckt wären gestreckt gewesen wären gestreckt worden wärest gestreckt wärest gestreckt gewesen wärest gestreckt worden wäret gestreckt wäret gestreckt gewesen wäret gestreckt worden wärst gestreckt wärst gestreckt gewesen wärst gestreckt worden wärt gestreckt wärt gestreckt gewesen wärt gestreckt worden würde gestreckt würde gestreckt gewesen sein würde gestreckt haben würde gestreckt sein würde gestreckt werden würde gestreckt worden sein würde strecken würden gestreckt würden gestreckt gewesen sein würden gestreckt haben würden gestreckt sein würden gestreckt werden würden gestreckt worden sein würden strecken würdest gestreckt würdest gestreckt gewesen sein würdest gestreckt haben würdest gestreckt sein würdest gestreckt werden würdest gestreckt worden sein würdest strecken würdet gestreckt würdet gestreckt gewesen sein würdet gestreckt haben würdet gestreckt sein würdet gestreckt werden würdet gestreckt worden sein würdet strecken zu strecken zu streckende zu streckender zu streckendes … strecke streckte habe gestreckt v
sín
transitiv: den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

streicheln ˈʃtʁaɪ̯çl̩n bin gestreichelt worden bist gestreichelt worden gestreichelt gestreichelt haben gestreichelt werden gestreichelt worden gestreichelt worden sein gestreichelt worden zu sein gestreichelt zu haben gestreichelt zu werden haben gestreichelt habest gestreichelt habet gestreichelt habt gestreichelt hast gestreichelt hat gestreichelt hatte gestreichelt hatten gestreichelt hattest gestreichelt hattet gestreichelt hätte gestreichelt hätten gestreichelt hättest gestreichelt hättet gestreichelt sei gestreichelt worden seid gestreichelt worden seien gestreichelt worden seiest gestreichelt worden seiet gestreichelt worden seist gestreichelt worden sind gestreichelt worden streicheln streicheln Sie streichelnd streichelst streichelt streichelten streicheltest streicheltet streichlest streichlet ungebräuchlich: habe gestreichelt ungebräuchlich: haben Sie gestreichelt ungebräuchlich: habt gestreichelt ungebräuchlich: sei gestreichelt worden ungebräuchlich: seid gestreichelt worden ungebräuchlich: seien Sie gestreichelt worden ungebräuchlich: werde gestreichelt ungebräuchlich: werden Sie gestreichelt ungebräuchlich: werdet gestreichelt war gestreichelt worden waren gestreichelt worden warst gestreichelt worden wart gestreichelt worden werde gestreichelt werde gestreichelt haben werde gestreichelt werden werde gestreichelt worden sein werde streicheln werden gestreichelt werden gestreichelt haben werden gestreichelt werden werden gestreichelt worden sein werden streicheln werdest gestreichelt werdest gestreichelt haben werdest gestreichelt werden werdest gestreichelt worden sein werdest streicheln werdet gestreichelt werdet gestreichelt haben werdet gestreichelt werden werdet gestreichelt worden sein werdet streicheln wird gestreichelt wird gestreichelt haben wird gestreichelt werden wird gestreichelt worden sein wird streicheln wirst gestreichelt wirst gestreichelt haben wirst gestreichelt werden wirst gestreichelt worden sein wirst streicheln wurde gestreichelt wurden gestreichelt wurdest gestreichelt wurdet gestreichelt wäre gestreichelt worden wären gestreichelt worden wärest gestreichelt worden wäret gestreichelt worden wärst gestreichelt worden wärt gestreichelt worden würde gestreichelt würde gestreichelt haben würde gestreichelt werden würde gestreichelt worden sein würde streicheln würden gestreichelt würden gestreichelt haben würden gestreichelt werden würden gestreichelt worden sein würden streicheln würdest gestreichelt würdest gestreichelt haben würdest gestreichelt werden würdest gestreichelt worden sein würdest streicheln würdet gestreichelt würdet gestreichelt haben würdet gestreichelt werden würdet gestreichelt worden sein würdet streicheln zu streicheln zu streichelnde zu streichelnder zu streichelndes … streichel streichele streichle streichelte habe gestreichelt v
déan peataireacht
etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren

streichen ˈʃtʁaɪ̯çn̩ bin gestrichen gewesen bin gestrichen worden bist gestrichen bist gestrichen gewesen bist gestrichen worden gestrichen gestrichen gewesen gestrichen gewesen sein gestrichen gewesen zu sein gestrichen haben gestrichen sein gestrichen werden gestrichen worden gestrichen worden sein gestrichen worden zu sein gestrichen zu haben gestrichen zu sein gestrichen zu werden haben Sie gestrichen haben gestrichen habest gestrichen habet gestrichen habt gestrichen hast gestrichen hat gestrichen hatte gestrichen hatten gestrichen hattest gestrichen hattet gestrichen hätte gestrichen hätten gestrichen hättest gestrichen hättet gestrichen sei gestrichen sei gestrichen gewesen sei gestrichen worden seid gestrichen seid gestrichen gewesen seid gestrichen worden seien Sie gestrichen seien Sie gestrichen gewesen seien Sie gestrichen worden seien gestrichen seien gestrichen gewesen seien gestrichen worden seiest gestrichen seiest gestrichen gewesen seiest gestrichen worden seiet gestrichen seiet gestrichen gewesen seiet gestrichen worden seist gestrichen seist gestrichen gewesen seist gestrichen worden sind gestrichen sind gestrichen gewesen sind gestrichen worden streich streichen streichen Sie streichend streichest streichet streichst streicht striche strichen strichest strichet strichst stricht war gestrichen war gestrichen gewesen war gestrichen worden waren gestrichen waren gestrichen gewesen waren gestrichen worden warst gestrichen warst gestrichen gewesen warst gestrichen worden wart gestrichen wart gestrichen gewesen wart gestrichen worden werde gestrichen werde gestrichen gewesen sein werde gestrichen haben werde gestrichen sein werde gestrichen werden werde gestrichen worden sein werde streichen werden Sie gestrichen werden gestrichen werden gestrichen gewesen sein werden gestrichen haben werden gestrichen sein werden gestrichen werden werden gestrichen worden sein werden streichen werdest gestrichen werdest gestrichen gewesen sein werdest gestrichen haben werdest gestrichen sein werdest gestrichen worden sein werdest streichen werdet gestrichen werdet gestrichen gewesen sein werdet gestrichen haben werdet gestrichen sein werdet gestrichen werden werdet gestrichen worden sein werdet streichen wird gestrichen wird gestrichen gewesen sein wird gestrichen haben wird gestrichen sein wird gestrichen werden wird gestrichen worden sein wird streichen wirst gestrichen wirst gestrichen gewesen sein wirst gestrichen haben wirst gestrichen sein wirst gestrichen werden wirst gestrichen worden sein wirst streichen wurde gestrichen wurden gestrichen wurdest gestrichen wurdet gestrichen wäre gestrichen wäre gestrichen gewesen wäre gestrichen worden wären gestrichen wären gestrichen gewesen wären gestrichen worden wärest gestrichen wärest gestrichen gewesen wärest gestrichen worden wäret gestrichen wäret gestrichen gewesen wäret gestrichen worden wärst gestrichen wärst gestrichen gewesen wärst gestrichen worden wärt gestrichen wärt gestrichen gewesen wärt gestrichen worden würde gestrichen würde gestrichen gewesen sein würde gestrichen haben würde gestrichen sein würde gestrichen werden würde gestrichen worden sein würde streichen würden gestrichen würden gestrichen gewesen sein würden gestrichen haben würden gestrichen sein würden gestrichen werden würden gestrichen worden sein würden streichen würdest gestrichen würdest gestrichen gewesen sein würdest gestrichen haben würdest gestrichen sein würdest gestrichen worden sein würdest streichen würdet gestrichen würdet gestrichen gewesen sein würdet gestrichen haben würdet gestrichen sein würdet gestrichen werden würdet gestrichen worden sein würdet streichen zu streichen zu streichende … zu streichender streiche strich bin gestrichen habe gestrichen v
slíoc
intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
treo
transitiv, Hilfsverb haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
cuspóir
transitiv, Hilfsverb haben, plastische Gestaltung: eine formbare Masse mit den Händen verändern

streiken ˈʃtʁaɪ̯kn̩ ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍ gestreikt gestreikt gewesen gestreikt haben gestreikt worden gestreikt zu haben haben gestreikt habest gestreikt habet gestreikt habt gestreikt hast gestreikt hat gestreikt hatte gestreikt hatten gestreikt hattest gestreikt hattet gestreikt hätte gestreikt hätten gestreikt hättest gestreikt hättet gestreikt sei gestreikt sei gestreikt gewesen sei gestreikt worden streik streiken streiken Sie streikend streikest streiket streikst streikt streikten streiktest streiktet ungebräuchlich: habe gestreikt ungebräuchlich: haben Sie gestreikt ungebräuchlich: habt gestreikt war gestreikt war gestreikt gewesen war gestreikt worden werde gestreikt werde gestreikt gewesen sein werde gestreikt haben werde gestreikt sein werde gestreikt werden werde gestreikt worden sein werde streiken werden gestreikt haben werden streiken werdest gestreikt haben werdest streiken werdet gestreikt haben werdet streiken wird gestreikt wird gestreikt gewesen sein wird gestreikt haben wird gestreikt sein wird gestreikt werden wird gestreikt worden sein wird streiken wirst gestreikt haben wirst streiken wurde gestreikt wäre gestreikt wäre gestreikt gewesen wäre gestreikt worden würde gestreikt würde gestreikt gewesen sein würde gestreikt haben würde gestreikt sein würde gestreikt werden würde gestreikt worden sein würde streiken würden gestreikt haben würden streiken würdest gestreikt haben würdest streiken würdet gestreikt haben würdet streiken zu streiken streike streikte habe gestreikt v
treo
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

streiten ˈʃtʁaɪ̯tn̩ gestritten gestritten haben gestritten worden gestritten zu haben haben Sie gestritten haben gestritten habest gestritten habet gestritten habt gestritten hast gestritten hat gestritten hatte gestritten hatten gestritten hattest gestritten hattet gestritten hätte gestritten hätten gestritten hättest gestritten hättet gestritten sei gestritten worden streit streiten streiten Sie streitend streitest streitet stritte stritten strittest strittet strittst war gestritten worden werde gestritten werde gestritten haben werde gestritten werden werde gestritten worden sein werde streiten werden gestritten haben werden streiten werdest gestritten haben werdest streiten werdet gestritten haben werdet streiten wird gestritten wird gestritten haben wird gestritten werden wird gestritten worden sein wird streiten wirst gestritten haben wirst streiten wurde gestritten wäre gestritten worden würde gestritten würde gestritten haben würde gestritten werden würde gestritten worden sein würde streiten würden gestritten haben würden streiten würdest gestritten haben würdest streiten würdet gestritten haben würdet streiten zu streiten streite stritt habe gestritten v
áitigh
reflexiv, sich mit jemandem über etwas streiten: wütend eine Auseinandersetzung haben

streng ʃtʁɛŋ streng strenge strengem strengen strenger strengere strengerem strengeren strengerer strengeres strenges strengste strengstem strengsten strengster strengstes adj
beacht
von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

strenggläubig ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪk ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪç strenggläubig strenggläubige strenggläubigem strenggläubigen strenggläubiger strenggläubigere strenggläubigerem strenggläubigeren strenggläubigerer strenggläubigeres strenggläubiges strenggläubigste strenggläubigstem strenggläubigsten strenggläubigster strenggläubigstes adj
cráifeach
sehr fromm, sich streng an die Grundsätze und Vorschriften des Glaubens haltend

stressig ˈʃtʁɛsɪk ˈʃtʁɛsɪç stressig stressige stressigem stressigen stressiger stressigere stressigerem stressigeren stressigerer stressigeres stressiges stressigste stressigstem stressigsten stressigster stressigstes adj
strusmhar
umgangssprachlich: Stress auslösend, anstrengend

streuen ˈʃtʁɔɪ̯ən gestreut gestreut gewesen gestreut gewesen sein gestreut gewesen zu sein gestreut haben gestreut sein gestreut werden gestreut worden gestreut worden sein gestreut worden zu sein gestreut zu haben gestreut zu sein gestreut zu werden haben gestreut habest gestreut habet gestreut habt gestreut hast gestreut hat gestreut hatte gestreut hatten gestreut hattest gestreut hattet gestreut hätte gestreut hätten gestreut hättest gestreut hättet gestreut sei gestreut sei gestreut gewesen sei gestreut worden seien gestreut seien gestreut gewesen seien gestreut worden sind gestreut sind gestreut gewesen sind gestreut worden streu streuen streuen Sie streuend streuest streuet streust streut streuten streutest streutet ungebräuchlich: habe gestreut ungebräuchlich: haben Sie gestreut ungebräuchlich: habt gestreut war gestreut war gestreut gewesen war gestreut worden waren gestreut waren gestreut gewesen waren gestreut worden werde gestreut werde gestreut gewesen sein werde gestreut haben werde gestreut sein werde gestreut werden werde gestreut worden sein werde streuen werden gestreut werden gestreut gewesen sein werden gestreut haben werden gestreut sein werden gestreut werden werden gestreut worden sein werden streuen werdest gestreut haben werdest streuen werdet gestreut haben werdet streuen wird gestreut wird gestreut gewesen sein wird gestreut haben wird gestreut sein wird gestreut werden wird gestreut worden sein wird streuen wirst gestreut haben wirst streuen wurde gestreut wurden gestreut wäre gestreut wäre gestreut gewesen wäre gestreut worden wären gestreut wären gestreut gewesen wären gestreut worden würde gestreut würde gestreut gewesen sein würde gestreut haben würde gestreut sein würde gestreut werden würde gestreut worden sein würde streuen würden gestreut würden gestreut gewesen sein würden gestreut haben würden gestreut sein würden gestreut werden würden gestreut worden sein würden streuen würdest gestreut haben würdest streuen würdet gestreut haben würdet streuen zu streuen zu streuende zu streuender zu streuendes … streue streute habe gestreut v
easraigh
transitiv: (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
Physik: ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung

stricken ˈʃtʁɪkn̩ gestrickt gestrickt gewesen gestrickt gewesen sein gestrickt gewesen zu sein gestrickt haben gestrickt sein gestrickt werden gestrickt worden gestrickt worden sein gestrickt worden zu sein gestrickt zu haben gestrickt zu sein gestrickt zu werden haben gestrickt habest gestrickt habet gestrickt habt gestrickt hast gestrickt hat gestrickt hatte gestrickt hatten gestrickt hattest gestrickt hattet gestrickt hätte gestrickt hätten gestrickt hättest gestrickt hättet gestrickt sei gestrickt sei gestrickt gewesen sei gestrickt worden seien gestrickt seien gestrickt gewesen seien gestrickt worden sind gestrickt sind gestrickt gewesen sind gestrickt worden strick stricken stricken Sie strickend strickest stricket strickst strickt strickten stricktest stricktet ungebräuchlich: habe gestrickt ungebräuchlich: haben Sie gestrickt ungebräuchlich: habt gestrickt veraltet: du strickest veraltet: er/sie/es stricket veraltet: ihr stricket veraltet: stricket war gestrickt war gestrickt gewesen war gestrickt worden waren gestrickt waren gestrickt gewesen waren gestrickt worden werde gestrickt werde gestrickt gewesen sein werde gestrickt haben werde gestrickt sein werde gestrickt werden werde gestrickt worden sein werde stricken werden gestrickt werden gestrickt gewesen sein werden gestrickt haben werden gestrickt sein werden gestrickt werden werden gestrickt worden sein werden stricken werdest gestrickt haben werdest stricken werdet gestrickt haben werdet stricken wird gestrickt wird gestrickt gewesen sein wird gestrickt haben wird gestrickt sein wird gestrickt werden wird gestrickt worden sein wird stricken wirst gestrickt haben wirst stricken wurde gestrickt wurden gestrickt wäre gestrickt wäre gestrickt gewesen wäre gestrickt worden wären gestrickt wären gestrickt gewesen wären gestrickt worden würde gestrickt würde gestrickt gewesen sein würde gestrickt haben würde gestrickt sein würde gestrickt werden würde gestrickt worden sein würde stricken würden gestrickt würden gestrickt gewesen sein würden gestrickt haben würden gestrickt sein würden gestrickt werden würden gestrickt worden sein würden stricken würdest gestrickt haben würdest stricken würdet gestrickt haben würdet stricken zu stricken zu strickende zu strickender zu strickendes … stricke strickte habe gestrickt v
cniotáil
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

striezen ˈʃtʁiːt͡sn̩ bin gestriezt worden bist gestriezt worden gestriezt gestriezt haben gestriezt werden gestriezt worden gestriezt worden sein gestriezt worden zu sein gestriezt zu haben gestriezt zu werden haben gestriezt habest gestriezt habet gestriezt habt gestriezt hast gestriezt hat gestriezt hatte gestriezt hatten gestriezt hattest gestriezt hattet gestriezt hätte gestriezt hätten gestriezt hättest gestriezt hättet gestriezt sei gestriezt worden seid gestriezt worden seien gestriezt worden seiest gestriezt worden seiet gestriezt worden seist gestriezt worden sind gestriezt worden striez striezen striezen Sie striezend striezest striezet striezt striezten strieztest strieztet ungebräuchlich: habe gestriezt ungebräuchlich: haben Sie gestriezt ungebräuchlich: habt gestriezt ungebräuchlich: sei gestriezt worden ungebräuchlich: seid gestriezt worden ungebräuchlich: seien Sie gestriezt worden ungebräuchlich: werde gestriezt ungebräuchlich: werden Sie gestriezt ungebräuchlich: werdet gestriezt war gestriezt worden waren gestriezt worden warst gestriezt worden wart gestriezt worden werde gestriezt werde gestriezt haben werde gestriezt werden werde gestriezt worden sein werde striezen werden gestriezt werden gestriezt haben werden gestriezt werden werden gestriezt worden sein werden striezen werdest gestriezt werdest gestriezt haben werdest gestriezt werden werdest gestriezt worden sein werdest striezen werdet gestriezt werdet gestriezt haben werdet gestriezt werden werdet gestriezt worden sein werdet striezen wird gestriezt wird gestriezt haben wird gestriezt werden wird gestriezt worden sein wird striezen wirst gestriezt wirst gestriezt haben wirst gestriezt werden wirst gestriezt worden sein wirst striezen wurde gestriezt wurden gestriezt wurdest gestriezt wurdet gestriezt wäre gestriezt worden wären gestriezt worden wärest gestriezt worden wäret gestriezt worden wärst gestriezt worden wärt gestriezt worden würde gestriezt würde gestriezt haben würde gestriezt werden würde gestriezt worden sein würde striezen würden gestriezt würden gestriezt haben würden gestriezt werden würden gestriezt worden sein würden striezen würdest gestriezt würdest gestriezt haben würdest gestriezt werden würdest gestriezt worden sein würdest striezen würdet gestriezt würdet gestriezt haben würdet gestriezt werden würdet gestriezt worden sein würdet striezen zu striezen zu striezende zu striezender zu striezendes … strieze striezte habe gestriezt v
creach
transitiv: jemanden quälen, peinigen
liomóg
transitiv, norddeutsch: (meist Kleinigkeiten) stehlen

strikt stʁɪkt ʃtʁɪkt strikt strikte striktem strikten strikter striktere strikterem strikteren strikterer strikteres striktes strikteste striktestem striktesten striktester striktestes adj
beacht
ohne jede Einschränkung; keine Ausnahme oder Widerspruch zulassend

strippen ˈstʁɪpn̩ ˈʃtʁɪpn̩ gestrippt gestrippt gewesen gestrippt gewesen sein gestrippt gewesen zu sein gestrippt haben gestrippt sein gestrippt werden gestrippt worden gestrippt worden sein gestrippt worden zu sein gestrippt zu haben gestrippt zu sein gestrippt zu werden haben gestrippt habest gestrippt habet gestrippt habt gestrippt hast gestrippt hat gestrippt hatte gestrippt hatten gestrippt hattest gestrippt hattet gestrippt hätte gestrippt hätten gestrippt hättest gestrippt hättet gestrippt sei gestrippt sei gestrippt gewesen sei gestrippt worden seien gestrippt seien gestrippt gewesen seien gestrippt worden sind gestrippt sind gestrippt gewesen sind gestrippt worden stripp strippen strippen Sie strippend strippest strippet strippst strippt strippten stripptest stripptet ungebräuchlich: habe gestrippt ungebräuchlich: haben Sie gestrippt ungebräuchlich: habt gestrippt war gestrippt war gestrippt gewesen war gestrippt worden waren gestrippt waren gestrippt gewesen waren gestrippt worden werde gestrippt werde gestrippt gewesen sein werde gestrippt haben werde gestrippt sein werde gestrippt werden werde gestrippt worden sein werde strippen werden gestrippt werden gestrippt gewesen sein werden gestrippt haben werden gestrippt sein werden gestrippt werden werden gestrippt worden sein werden strippen werdest gestrippt haben werdest strippen werdet gestrippt haben werdet strippen wird gestrippt wird gestrippt gewesen sein wird gestrippt haben wird gestrippt sein wird gestrippt werden wird gestrippt worden sein wird strippen wirst gestrippt haben wirst strippen wurde gestrippt wurden gestrippt wäre gestrippt wäre gestrippt gewesen wäre gestrippt worden wären gestrippt wären gestrippt gewesen wären gestrippt worden würde gestrippt würde gestrippt gewesen sein würde gestrippt haben würde gestrippt sein würde gestrippt werden würde gestrippt worden sein würde strippen würden gestrippt würden gestrippt gewesen sein würden gestrippt haben würden gestrippt sein würden gestrippt werden würden gestrippt worden sein würden strippen würdest gestrippt haben würdest strippen würdet gestrippt haben würdet strippen zu strippen zu strippende zu strippender zu strippendes … strippe strippte habe gestrippt v
climir
intransitiv; umgangssprachlich: einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen

strohig ˈʃtʁoːɪk ˈʃtʁoːɪç strohig strohige strohigem strohigen strohiger strohigere strohigerem strohigeren strohigerer strohigeres strohiges strohigste strohigstem strohigsten strohigster strohigstes adj
múisiamach
wie Stroh aussehend, wie Stroh wirkend

struppig ˈʃtʁʊpɪk ˈʃtʁʊpɪç struppig struppige struppigem struppigen struppiger struppigere struppigerem struppigeren struppigerer struppigeres struppiges struppigste struppigstem struppigsten struppigster struppigstes adj
guaireach
von Haaren: borstig und wild durcheinander abstehend

stubenrein ˈʃtuːbn̩ˌʁaɪ̯n stubenrein stubenreine stubenreinem stubenreinen stubenreiner stubenreinere stubenreinerem stubenreineren stubenreinerer stubenreineres stubenreines stubenreinste stubenreinstem stubenreinsten stubenreinster stubenreinstes adj
ar fad
nicht anstößig, frei an Anzüglichkeiten

studieren ʃtuˈdiːʁən bin studiert worden bist studiert worden haben studiert habest studiert habet studiert habt studiert hast studiert hat studiert hatte studiert hatten studiert hattest studiert hattet studiert hätte studiert hätten studiert hättest studiert hättet studiert sei studiert worden seid studiert worden seien studiert worden seiest studiert worden seiet studiert worden seist studiert worden sind studiert worden studier studieren studieren Sie studierend studierest studieret studierst studiert studiert haben studiert werden studiert worden studiert worden sein studiert worden zu sein studiert zu haben studiert zu werden studierten studiertest studiertet ungebräuchlich: habe studiert ungebräuchlich: haben Sie studiert ungebräuchlich: habt studiert ungebräuchlich: sei studiert worden ungebräuchlich: seid studiert worden ungebräuchlich: seien Sie studiert worden ungebräuchlich: werde studiert ungebräuchlich: werden Sie studiert ungebräuchlich: werdet studiert war studiert worden waren studiert worden warst studiert worden wart studiert worden werde studieren werde studiert werde studiert haben werde studiert werden werde studiert worden sein werden studieren werden studiert werden studiert haben werden studiert werden werden studiert worden sein werdest studieren werdest studiert werdest studiert haben werdest studiert werden werdest studiert worden sein werdet studieren werdet studiert werdet studiert haben werdet studiert werden werdet studiert worden sein wird studieren wird studiert wird studiert haben wird studiert werden wird studiert worden sein wirst studieren wirst studiert wirst studiert haben wirst studiert werden wirst studiert worden sein wurde studiert wurden studiert wurdest studiert wurdet studiert wäre studiert worden wären studiert worden wärest studiert worden wäret studiert worden wärst studiert worden wärt studiert worden würde studieren würde studiert würde studiert haben würde studiert werden würde studiert worden sein würden studieren würden studiert würden studiert haben würden studiert werden würden studiert worden sein würdest studieren würdest studiert würdest studiert haben würdest studiert werden würdest studiert worden sein würdet studieren würdet studiert würdet studiert haben würdet studiert werden würdet studiert worden sein zu studieren zu studierende zu studierender zu studierendes … studiere studierte habe studiert v
déan staidéar
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

stuken ˈʃtuːkn̩ ˈʃtuːkŋ̩ bin gestukt bin gestukt gewesen bin gestukt worden bist gestukt bist gestukt gewesen bist gestukt worden gestukt gestukt gewesen gestukt gewesen sein gestukt gewesen zu sein gestukt haben gestukt sein gestukt werden gestukt worden gestukt worden sein gestukt worden zu sein gestukt zu haben gestukt zu sein gestukt zu werden haben gestukt habest gestukt habet gestukt habt gestukt hast gestukt hat gestukt hatte gestukt hatten gestukt hattest gestukt hattet gestukt hätte gestukt hätten gestukt hättest gestukt hättet gestukt sei gestukt sei gestukt gewesen sei gestukt worden seid gestukt seid gestukt gewesen seid gestukt worden seien gestukt seien gestukt gewesen seien gestukt worden seiest gestukt seiest gestukt gewesen seiest gestukt worden seiet gestukt seiet gestukt gewesen seiet gestukt worden seist gestukt seist gestukt gewesen seist gestukt worden sind gestukt sind gestukt gewesen sind gestukt worden stuk stuken stuken Sie stukend stukest stuket stukst stukt stukten stuktest stuktet ungebräuchlich: habe gestukt ungebräuchlich: haben Sie gestukt ungebräuchlich: habt gestukt ungebräuchlich: sei gestukt ungebräuchlich: sei gestukt gewesen ungebräuchlich: sei gestukt worden ungebräuchlich: seid gestukt ungebräuchlich: seid gestukt gewesen ungebräuchlich: seid gestukt worden ungebräuchlich: seien Sie gestukt ungebräuchlich: seien Sie gestukt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestukt worden ungebräuchlich: werde gestukt ungebräuchlich: werden Sie gestukt ungebräuchlich: werdet gestukt war gestukt war gestukt gewesen war gestukt worden waren gestukt waren gestukt gewesen waren gestukt worden warst gestukt warst gestukt gewesen warst gestukt worden wart gestukt wart gestukt gewesen wart gestukt worden werde gestukt werde gestukt gewesen sein werde gestukt haben werde gestukt sein werde gestukt werden werde gestukt worden sein werde stuken werden gestukt werden gestukt gewesen sein werden gestukt haben werden gestukt sein werden gestukt werden werden gestukt worden sein werden stuken werdest gestukt werdest gestukt gewesen sein werdest gestukt haben werdest gestukt sein werdest gestukt werden werdest gestukt worden sein werdest stuken werdet gestukt werdet gestukt gewesen sein werdet gestukt haben werdet gestukt sein werdet gestukt werden werdet gestukt worden sein werdet stuken wird gestukt wird gestukt gewesen sein wird gestukt haben wird gestukt sein wird gestukt werden wird gestukt worden sein wird stuken wirst gestukt wirst gestukt gewesen sein wirst gestukt haben wirst gestukt sein wirst gestukt werden wirst gestukt worden sein wirst stuken wurde gestukt wurden gestukt wurdest gestukt wurdet gestukt wäre gestukt wäre gestukt gewesen wäre gestukt worden wären gestukt wären gestukt gewesen wären gestukt worden wärest gestukt wärest gestukt gewesen wärest gestukt worden wäret gestukt wäret gestukt gewesen wäret gestukt worden wärst gestukt wärst gestukt gewesen wärst gestukt worden wärt gestukt wärt gestukt gewesen wärt gestukt worden würde gestukt würde gestukt gewesen sein würde gestukt haben würde gestukt sein würde gestukt werden würde gestukt worden sein würde stuken würden gestukt würden gestukt gewesen sein würden gestukt haben würden gestukt sein würden gestukt werden würden gestukt worden sein würden stuken würdest gestukt würdest gestukt gewesen sein würdest gestukt haben würdest gestukt sein würdest gestukt werden würdest gestukt worden sein würdest stuken würdet gestukt würdet gestukt gewesen sein würdet gestukt haben würdet gestukt sein würdet gestukt werden würdet gestukt worden sein würdet stuken zu stuken stuke stukte habe gestukt v
túcán
besonders berlinisch: in eine Flüssigkeit, zumeist Wasser, tauchen; unter Wasser drücken

stumm ʃtʊm stumm stumme stummem stummen stummer stummere stummerem stummeren stummerer stummeres stummes stummste stummstem stummsten stummster stummstes adj
balbh
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

stumpf ʃtʊmp͡f stumpf stumpfe stumpfem stumpfen stumpfer stumpfere stumpferem stumpferen stumpferer stumpferes stumpfes stumpfeste stumpfestem stumpfesten stumpfester stumpfestes stumpfsten adj
modartha
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden

stur ʃtuːɐ̯ stur sture sturem sturen sturer sturere sturerem stureren sturerer stureres stures sturste sturstem stursten sturster sturstes adj
ceanndána
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

städtisch ˈʃtɛtɪʃ ˈʃtɛːtɪʃ städtisch städtische städtischem städtischen städtischer städtisches adj
uirbeach
einer Stadt zugehörig

stärken ˈʃtɛʁkn̩ bin gestärkt bin gestärkt gewesen bin gestärkt worden bist gestärkt bist gestärkt gewesen bist gestärkt worden gestärkt gestärkt gewesen gestärkt gewesen sein gestärkt gewesen zu sein gestärkt haben gestärkt sein gestärkt werden gestärkt worden gestärkt worden sein gestärkt worden zu sein gestärkt zu haben gestärkt zu sein gestärkt zu werden haben gestärkt habest gestärkt habet gestärkt habt gestärkt hast gestärkt hat gestärkt hatte gestärkt hatten gestärkt hattest gestärkt hattet gestärkt hätte gestärkt hätten gestärkt hättest gestärkt hättet gestärkt sei gestärkt sei gestärkt gewesen sei gestärkt worden seid gestärkt seid gestärkt gewesen seid gestärkt worden seien gestärkt seien gestärkt gewesen seien gestärkt worden seiest gestärkt seiest gestärkt gewesen seiest gestärkt worden seiet gestärkt seiet gestärkt gewesen seiet gestärkt worden seist gestärkt seist gestärkt gewesen seist gestärkt worden sind gestärkt sind gestärkt gewesen sind gestärkt worden stärk stärken stärken Sie stärkend stärkest stärket stärkst stärkt stärkten stärktest stärktet ungebräuchlich: habe gestärkt ungebräuchlich: haben Sie gestärkt ungebräuchlich: habt gestärkt ungebräuchlich: sei gestärkt ungebräuchlich: sei gestärkt gewesen ungebräuchlich: sei gestärkt worden ungebräuchlich: seid gestärkt ungebräuchlich: seid gestärkt gewesen ungebräuchlich: seid gestärkt worden ungebräuchlich: seien Sie gestärkt ungebräuchlich: seien Sie gestärkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestärkt worden ungebräuchlich: werde gestärkt ungebräuchlich: werden Sie gestärkt ungebräuchlich: werdet gestärkt war gestärkt war gestärkt gewesen war gestärkt worden waren gestärkt waren gestärkt gewesen waren gestärkt worden warst gestärkt warst gestärkt gewesen warst gestärkt worden wart gestärkt wart gestärkt gewesen wart gestärkt worden werde gestärkt werde gestärkt gewesen sein werde gestärkt haben werde gestärkt sein werde gestärkt werden werde gestärkt worden sein werde stärken werden gestärkt werden gestärkt gewesen sein werden gestärkt haben werden gestärkt sein werden gestärkt werden werden gestärkt worden sein werden stärken werdest gestärkt werdest gestärkt gewesen sein werdest gestärkt haben werdest gestärkt sein werdest gestärkt werden werdest gestärkt worden sein werdest stärken werdet gestärkt werdet gestärkt gewesen sein werdet gestärkt haben werdet gestärkt sein werdet gestärkt werden werdet gestärkt worden sein werdet stärken wird gestärkt wird gestärkt gewesen sein wird gestärkt haben wird gestärkt sein wird gestärkt werden wird gestärkt worden sein wird stärken wirst gestärkt wirst gestärkt gewesen sein wirst gestärkt haben wirst gestärkt sein wirst gestärkt werden wirst gestärkt worden sein wirst stärken wurde gestärkt wurden gestärkt wurdest gestärkt wurdet gestärkt wäre gestärkt wäre gestärkt gewesen wäre gestärkt worden wären gestärkt wären gestärkt gewesen wären gestärkt worden wärest gestärkt wärest gestärkt gewesen wärest gestärkt worden wäret gestärkt wäret gestärkt gewesen wäret gestärkt worden wärst gestärkt wärst gestärkt gewesen wärst gestärkt worden wärt gestärkt wärt gestärkt gewesen wärt gestärkt worden würde gestärkt würde gestärkt gewesen sein würde gestärkt haben würde gestärkt sein würde gestärkt werden würde gestärkt worden sein würde stärken würden gestärkt würden gestärkt gewesen sein würden gestärkt haben würden gestärkt sein würden gestärkt werden würden gestärkt worden sein würden stärken würdest gestärkt würdest gestärkt gewesen sein würdest gestärkt haben würdest gestärkt sein würdest gestärkt werden würdest gestärkt worden sein würdest stärken würdet gestärkt würdet gestärkt gewesen sein würdet gestärkt haben würdet gestärkt sein würdet gestärkt werden würdet gestärkt worden sein würdet stärken zu stärken zu stärkende zu stärkender zu stärkendes … stärke stärkte habe gestärkt v
neartaigh
transitiv: stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen
transitiv: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

stöbern ˈʃtøːbɐn gestöbert gestöbert gewesen gestöbert haben gestöbert worden gestöbert zu haben haben gestöbert habest gestöbert habet gestöbert habt gestöbert hast gestöbert hat gestöbert hatte gestöbert hatten gestöbert hattest gestöbert hattet gestöbert hätte gestöbert hätten gestöbert hättest gestöbert hättet gestöbert sei gestöbert sei gestöbert gewesen sei gestöbert worden stöbern stöbern Sie stöbernd stöberst stöbert stöberten stöbertest stöbertet ungebräuchlich: habe gestöbert ungebräuchlich: haben Sie gestöbert ungebräuchlich: habt gestöbert war gestöbert war gestöbert gewesen war gestöbert worden werde gestöbert werde gestöbert gewesen sein werde gestöbert haben werde gestöbert sein werde gestöbert werden werde gestöbert worden sein werde stöbern werden gestöbert haben werden stöbern werdest gestöbert haben werdest stöbern werdet gestöbert haben werdet stöbern wird gestöbert wird gestöbert gewesen sein wird gestöbert haben wird gestöbert sein wird gestöbert werden wird gestöbert worden sein wird stöbern wirst gestöbert haben wirst stöbern wurde gestöbert wäre gestöbert wäre gestöbert gewesen wäre gestöbert worden würde gestöbert würde gestöbert gewesen sein würde gestöbert haben würde gestöbert sein würde gestöbert werden würde gestöbert worden sein würde stöbern würden gestöbert haben würden stöbern würdest gestöbert haben würdest stöbern würdet gestöbert haben würdet stöbern zu stöbern stöber stöbere stöbre stöberte habe gestöbert v
tiomsaigh
Hilfsverb haben, umgangssprachlich: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen

stündlich ˈʃtʏntlɪç stündlich stündliche stündlichem stündlichen stündlicher stündliches adj
in éadan na huaire
jede Stunde wiederkehrend

stürmisch ˈʃtʏʁmɪʃ stürmisch stürmische stürmischem stürmischen stürmischer stürmischere stürmischerem stürmischeren stürmischerer stürmischeres stürmisches stürmischste stürmischstem stürmischsten stürmischster stürmischstes adj
anfach
außergewöhnlich windig

subkutan zʊpkuˈtaːn subkutan subkutane subkutanem subkutanen subkutaner subkutanes adj
fo-chraicneach
unter der Haut befindlich

subordinieren zʊpʔɔʁdiˈniːʁən bin subordiniert bin subordiniert gewesen bin subordiniert worden bist subordiniert bist subordiniert gewesen bist subordiniert worden haben subordiniert habest subordiniert habet subordiniert habt subordiniert hast subordiniert hat subordiniert hatte subordiniert hatten subordiniert hattest subordiniert hattet subordiniert hätte subordiniert hätten subordiniert hättest subordiniert hättet subordiniert sei subordiniert sei subordiniert gewesen sei subordiniert worden seid subordiniert seid subordiniert gewesen seid subordiniert worden seien subordiniert seien subordiniert gewesen seien subordiniert worden seiest subordiniert seiest subordiniert gewesen seiest subordiniert worden seiet subordiniert seiet subordiniert gewesen seiet subordiniert worden seist subordiniert seist subordiniert gewesen seist subordiniert worden sind subordiniert sind subordiniert gewesen sind subordiniert worden subordinier subordinieren subordinieren Sie subordinierend subordinierest subordinieret subordinierst subordiniert subordiniert gewesen subordiniert gewesen sein subordiniert gewesen zu sein subordiniert haben subordiniert sein subordiniert werden subordiniert worden subordiniert worden sein subordiniert worden zu sein subordiniert zu haben subordiniert zu sein subordiniert zu werden subordinierten subordiniertest subordiniertet ungebräuchlich: habe subordiniert ungebräuchlich: haben Sie subordiniert ungebräuchlich: habt subordiniert ungebräuchlich: sei subordiniert ungebräuchlich: sei subordiniert gewesen ungebräuchlich: sei subordiniert worden ungebräuchlich: seid subordiniert ungebräuchlich: seid subordiniert gewesen ungebräuchlich: seid subordiniert worden ungebräuchlich: seien Sie subordiniert ungebräuchlich: seien Sie subordiniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie subordiniert worden ungebräuchlich: werde subordiniert ungebräuchlich: werden Sie subordiniert ungebräuchlich: werdet subordiniert veraltet: du subordinieretest veraltet: er/sie/es subordinieret veraltet: er/sie/es subordinierete veraltet: ihr subordinieret veraltet: ihr subordinieretet veraltet: sie subordiniereten veraltet: subordinieret veraltet: wir subordiniereten war subordiniert war subordiniert gewesen war subordiniert worden waren subordiniert waren subordiniert gewesen waren subordiniert worden warst subordiniert warst subordiniert gewesen warst subordiniert worden wart subordiniert wart subordiniert gewesen wart subordiniert worden werde subordinieren werde subordiniert werde subordiniert gewesen sein werde subordiniert haben werde subordiniert sein werde subordiniert werden werde subordiniert worden sein werden subordinieren werden subordiniert werden subordiniert gewesen sein werden subordiniert haben werden subordiniert sein werden subordiniert werden werden subordiniert worden sein werdest subordinieren werdest subordiniert werdest subordiniert gewesen sein werdest subordiniert haben werdest subordiniert sein werdest subordiniert werden werdest subordiniert worden sein werdet subordinieren werdet subordiniert werdet subordiniert gewesen sein werdet subordiniert haben werdet subordiniert sein werdet subordiniert werden werdet subordiniert worden sein wird subordinieren wird subordiniert wird subordiniert gewesen sein wird subordiniert haben wird subordiniert sein wird subordiniert werden wird subordiniert worden sein wirst subordinieren wirst subordiniert wirst subordiniert gewesen sein wirst subordiniert haben wirst subordiniert sein wirst subordiniert werden wirst subordiniert worden sein wurde subordiniert wurden subordiniert wurdest subordiniert wurdet subordiniert wäre subordiniert wäre subordiniert gewesen wäre subordiniert worden wären subordiniert wären subordiniert gewesen wären subordiniert worden wärest subordiniert wärest subordiniert gewesen wärest subordiniert worden wäret subordiniert wäret subordiniert gewesen wäret subordiniert worden wärst subordiniert wärst subordiniert gewesen wärst subordiniert worden wärt subordiniert wärt subordiniert gewesen wärt subordiniert worden würde subordinieren würde subordiniert würde subordiniert gewesen sein würde subordiniert haben würde subordiniert sein würde subordiniert werden würde subordiniert worden sein würden subordinieren würden subordiniert würden subordiniert gewesen sein würden subordiniert haben würden subordiniert sein würden subordiniert werden würden subordiniert worden sein würdest subordinieren würdest subordiniert würdest subordiniert gewesen sein würdest subordiniert haben würdest subordiniert sein würdest subordiniert werden würdest subordiniert worden sein würdet subordinieren würdet subordiniert würdet subordiniert gewesen sein würdet subordiniert haben würdet subordiniert sein würdet subordiniert werden würdet subordiniert worden sein zu subordinieren zu subordinierende zu subordinierender zu subordinierendes … subordiniere subordinierte veraltet: ich subordinierete habe subordiniert v
fo-ordaigh
Linguistik: einen untergeordneten Nebensatz bilden

subpolar zʊppoˈlaːɐ̯ subpolar subpolare subpolarem subpolaren subpolarer subpolares adj
fopholach
Klimatologie: Das Gebiet zwischen der Polarzone und der gemäßigten Klimazone betreffend, zu ihm gehörig

substantivisch zʊpstanˈtiːvɪʃ substantivisch substantivische substantivischem substantivischen substantivischer substantivisches adj
ainmfhoclach
das Hauptwort (Substantiv) betreffend; so wie ein/als Substantiv

substanziell zʊpstanˈt͡si̯ɛl substanziell substanzielle substanziellem substanziellen substanzieller substanziellere substanziellerem substanzielleren substanziellerer substanzielleres substanzielles substanziellste substanziellstem substanziellsten substanziellster substanziellstes adj
téagartha
den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend

subtropisch ˈzʊpˌtʁoːpɪʃ ˌzʊpˈtʁoːpɪʃ subtropisch subtropische subtropischem subtropischen subtropischer subtropischere subtropischerem subtropischeren subtropischerer subtropischeres subtropisches subtropischste subtropischstem subtropischsten subtropischster subtropischstes adj
fo-theochriosach
Geographie, Klima: die Subtropen betreffend; den Subtropen zugehörig

suchen ˈzuːxn̩ bin gesucht bin gesucht gewesen bin gesucht worden bist gesucht bist gesucht gewesen bist gesucht worden gesucht gesucht gewesen gesucht gewesen sein gesucht gewesen zu sein gesucht haben gesucht sein gesucht werden gesucht worden gesucht worden sein gesucht worden zu sein gesucht zu haben gesucht zu sein gesucht zu werden haben gesucht habest gesucht habet gesucht habt gesucht hast gesucht hat gesucht hatte gesucht hatten gesucht hattest gesucht hattet gesucht hätte gesucht hätten gesucht hättest gesucht hättet gesucht sei gesucht sei gesucht gewesen sei gesucht worden seid gesucht seid gesucht gewesen seid gesucht worden seien gesucht seien gesucht gewesen seien gesucht worden seiest gesucht seiest gesucht gewesen seiest gesucht worden seiet gesucht seiet gesucht gewesen seiet gesucht worden seist gesucht seist gesucht gewesen seist gesucht worden sind gesucht sind gesucht gewesen sind gesucht worden such suchen suchen Sie suchend suchest suchet suchst sucht suchten suchtest suchtet ungebräuchlich: habe gesucht ungebräuchlich: haben Sie gesucht ungebräuchlich: habt gesucht ungebräuchlich: sei gesucht ungebräuchlich: sei gesucht gewesen ungebräuchlich: sei gesucht worden ungebräuchlich: seid gesucht ungebräuchlich: seid gesucht gewesen ungebräuchlich: seid gesucht worden ungebräuchlich: seien Sie gesucht ungebräuchlich: seien Sie gesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesucht worden ungebräuchlich: werde gesucht ungebräuchlich: werden Sie gesucht ungebräuchlich: werdet gesucht war gesucht war gesucht gewesen war gesucht worden waren gesucht waren gesucht gewesen waren gesucht worden warst gesucht warst gesucht gewesen warst gesucht worden wart gesucht wart gesucht gewesen wart gesucht worden werde gesucht werde gesucht gewesen sein werde gesucht haben werde gesucht sein werde gesucht werden werde gesucht worden sein werde suchen werden gesucht werden gesucht gewesen sein werden gesucht haben werden gesucht sein werden gesucht werden werden gesucht worden sein werden suchen werdest gesucht werdest gesucht gewesen sein werdest gesucht haben werdest gesucht sein werdest gesucht werden werdest gesucht worden sein werdest suchen werdet gesucht werdet gesucht gewesen sein werdet gesucht haben werdet gesucht sein werdet gesucht werden werdet gesucht worden sein werdet suchen wird gesucht wird gesucht gewesen sein wird gesucht haben wird gesucht sein wird gesucht werden wird gesucht worden sein wird suchen wirst gesucht wirst gesucht gewesen sein wirst gesucht haben wirst gesucht sein wirst gesucht werden wirst gesucht worden sein wirst suchen wurde gesucht wurden gesucht wurdest gesucht wurdet gesucht wäre gesucht wäre gesucht gewesen wäre gesucht worden wären gesucht wären gesucht gewesen wären gesucht worden wärest gesucht wärest gesucht gewesen wärest gesucht worden wäret gesucht wäret gesucht gewesen wäret gesucht worden wärst gesucht wärst gesucht gewesen wärst gesucht worden wärt gesucht wärt gesucht gewesen wärt gesucht worden würde gesucht würde gesucht gewesen sein würde gesucht haben würde gesucht sein würde gesucht werden würde gesucht worden sein würde suchen würden gesucht würden gesucht gewesen sein würden gesucht haben würden gesucht sein würden gesucht werden würden gesucht worden sein würden suchen würdest gesucht würdest gesucht gewesen sein würdest gesucht haben würdest gesucht sein würdest gesucht werden würdest gesucht worden sein würdest suchen würdet gesucht würdet gesucht gewesen sein würdet gesucht haben würdet gesucht sein würdet gesucht werden würdet gesucht worden sein würdet suchen zu suchen zu suchende zu suchender zu suchendes … suche suchte habe gesucht v
cuardaigh
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

suggerieren zʊɡeˈʁiːʁən haben suggeriert habest suggeriert habet suggeriert habt suggeriert hast suggeriert hat suggeriert hatte suggeriert hatten suggeriert hattest suggeriert hattet suggeriert hätte suggeriert hätten suggeriert hättest suggeriert hättet suggeriert sei suggeriert sei suggeriert gewesen sei suggeriert worden seien suggeriert seien suggeriert gewesen seien suggeriert worden sind suggeriert sind suggeriert gewesen sind suggeriert worden suggerier suggerieren suggerieren Sie suggerierend suggerierest suggerieret suggerierst suggeriert suggeriert gewesen suggeriert gewesen sein suggeriert gewesen zu sein suggeriert haben suggeriert sein suggeriert werden suggeriert worden suggeriert worden sein suggeriert worden zu sein suggeriert zu haben suggeriert zu sein suggeriert zu werden suggerierten suggeriertest suggeriertet ungebräuchlich: habe suggeriert ungebräuchlich: haben Sie suggeriert ungebräuchlich: habt suggeriert war suggeriert war suggeriert gewesen war suggeriert worden waren suggeriert waren suggeriert gewesen waren suggeriert worden werde suggerieren werde suggeriert werde suggeriert gewesen sein werde suggeriert haben werde suggeriert sein werde suggeriert werden werde suggeriert worden sein werden suggerieren werden suggeriert werden suggeriert gewesen sein werden suggeriert haben werden suggeriert sein werden suggeriert werden werden suggeriert worden sein werdest suggerieren werdest suggeriert haben werdet suggerieren werdet suggeriert haben wird suggerieren wird suggeriert wird suggeriert gewesen sein wird suggeriert haben wird suggeriert sein wird suggeriert werden wird suggeriert worden sein wirst suggerieren wirst suggeriert haben wurde suggeriert wurden suggeriert wäre suggeriert wäre suggeriert gewesen wäre suggeriert worden wären suggeriert wären suggeriert gewesen wären suggeriert worden würde suggerieren würde suggeriert würde suggeriert gewesen sein würde suggeriert haben würde suggeriert sein würde suggeriert werden würde suggeriert worden sein würden suggerieren würden suggeriert würden suggeriert gewesen sein würden suggeriert haben würden suggeriert sein würden suggeriert werden würden suggeriert worden sein würdest suggerieren würdest suggeriert haben würdet suggerieren würdet suggeriert haben zu suggerieren zu suggerierende zu suggerierender zu suggerierendes … suggeriere suggerierte habe suggeriert v
mol
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

suhlen ˈzuːlən gesuhlt gesuhlt gewesen gesuhlt haben gesuhlt worden gesuhlt zu haben haben gesuhlt habest gesuhlt habet gesuhlt habt gesuhlt hast gesuhlt hat gesuhlt hatte gesuhlt hatten gesuhlt hattest gesuhlt hattet gesuhlt hätte gesuhlt hätten gesuhlt hättest gesuhlt hättet gesuhlt sei gesuhlt sei gesuhlt gewesen sei gesuhlt worden suhl suhlen suhlen Sie suhlend suhlest suhlet suhlst suhlt suhlten suhltest suhltet ungebräuchlich: habe gesuhlt ungebräuchlich: haben Sie gesuhlt ungebräuchlich: habt gesuhlt war gesuhlt war gesuhlt gewesen war gesuhlt worden werde gesuhlt werde gesuhlt gewesen sein werde gesuhlt haben werde gesuhlt sein werde gesuhlt werden werde gesuhlt worden sein werde suhlen werden gesuhlt haben werden suhlen werdest gesuhlt haben werdest suhlen werdet gesuhlt haben werdet suhlen wird gesuhlt wird gesuhlt gewesen sein wird gesuhlt haben wird gesuhlt sein wird gesuhlt werden wird gesuhlt worden sein wird suhlen wirst gesuhlt haben wirst suhlen wurde gesuhlt wäre gesuhlt wäre gesuhlt gewesen wäre gesuhlt worden würde gesuhlt würde gesuhlt gewesen sein würde gesuhlt haben würde gesuhlt sein würde gesuhlt werden würde gesuhlt worden sein würde suhlen würden gesuhlt haben würden suhlen würdest gesuhlt haben würdest suhlen würdet gesuhlt haben würdet suhlen zu suhlen suhle suhlte habe gesuhlt v
bí ag únfairt
reflexiv: sich wälzen (im Schlamm)

suizidal zuit͡siˈdaːl suizidal suizidale suizidalem suizidalen suizidaler suizidalere suizidalerem suizidaleren suizidalerer suizidaleres suizidales suizidalste suizidalstem suizidalsten suizidalster suizidalstes adj
féinmharfach
den Suizid (=Selbstmord) betreffend
zum Suizid neigend

surjektiv ˈzyʁjekˌtiːf ˈzʊʁjekˌtiːf surjektiv surjektive surjektivem surjektiven surjektiver surjektives adj
barrtheilgeach
Mathematik: so, dass alle Elemente der Zielmenge als Werte vorkommen

sutje ˈzuːt͡ʃə adv
duiniúil
nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam

swasiländisch ˈsvaːziˌlɛndɪʃ swasiländisch swasiländische swasiländischem swasiländischen swasiländischer swasiländisches adj
Suasach
historisch: Swasiland betreffend, aus Swasiland kommend

synkopieren zʏnkoˈpiːʁən haben synkopiert habest synkopiert habet synkopiert habt synkopiert hast synkopiert hat synkopiert hatte synkopiert hatten synkopiert hattest synkopiert hattet synkopiert hätte synkopiert hätten synkopiert hättest synkopiert hättet synkopiert sei synkopiert sei synkopiert gewesen sei synkopiert worden seien synkopiert seien synkopiert gewesen seien synkopiert worden sind synkopiert sind synkopiert gewesen sind synkopiert worden synkopier synkopieren synkopieren Sie synkopierend synkopierest synkopieret synkopierst synkopiert synkopiert gewesen synkopiert gewesen sein synkopiert gewesen zu sein synkopiert haben synkopiert sein synkopiert werden synkopiert worden synkopiert worden sein synkopiert worden zu sein synkopiert zu haben synkopiert zu sein synkopiert zu werden synkopierten synkopiertest synkopiertet ungebräuchlich: habe synkopiert ungebräuchlich: haben Sie synkopiert ungebräuchlich: habt synkopiert war synkopiert war synkopiert gewesen war synkopiert worden waren synkopiert waren synkopiert gewesen waren synkopiert worden werde synkopieren werde synkopiert werde synkopiert gewesen sein werde synkopiert haben werde synkopiert sein werde synkopiert werden werde synkopiert worden sein werden synkopieren werden synkopiert werden synkopiert gewesen sein werden synkopiert haben werden synkopiert sein werden synkopiert werden werden synkopiert worden sein werdest synkopieren werdest synkopiert haben werdet synkopieren werdet synkopiert haben wird synkopieren wird synkopiert wird synkopiert gewesen sein wird synkopiert haben wird synkopiert sein wird synkopiert werden wird synkopiert worden sein wirst synkopieren wirst synkopiert haben wurde synkopiert wurden synkopiert wäre synkopiert wäre synkopiert gewesen wäre synkopiert worden wären synkopiert wären synkopiert gewesen wären synkopiert worden würde synkopieren würde synkopiert würde synkopiert gewesen sein würde synkopiert haben würde synkopiert sein würde synkopiert werden würde synkopiert worden sein würden synkopieren würden synkopiert würden synkopiert gewesen sein würden synkopiert haben würden synkopiert sein würden synkopiert werden würden synkopiert worden sein würdest synkopieren würdest synkopiert haben würdet synkopieren würdet synkopiert haben zu synkopieren zu synkopierende zu synkopierender zu synkopierendes … synkopiere synkopierte habe synkopiert v
coimrigh
Musik: durch die Betonung eines unbetonten Taktwertes (Synkope) im Rhythmus verschieben
Linguistik: einen zwischen zwei Konsonanten befindlichen unbetonten Vokal im Wortinneren ausfallen lassen

synoptisch zyˈnɔptɪʃ zʏnˈʔɔptɪʃ synoptisch synoptische synoptischem synoptischen synoptischer synoptisches adj
sionoptach
Sprachwissenschaft: zusammengestellt, nebeneinander gereiht
Theologie: von den Synoptikern oder von einem der Synoptiker (das sind die drei Evangelisten Markus, Matthäus und Lukas) stammend

syntaktisch zʏnˈtaktɪʃ syntaktisch syntaktische syntaktischem syntaktischen syntaktischer syntaktisches adj
comhréireach
auf die Satzlehre bezogen

synthetisch zʏnˈteːtɪʃ synthetisch synthetische synthetischem synthetischen synthetischer synthetischere synthetischerem synthetischeren synthetischerer synthetischeres synthetisches synthetischste synthetischstem synthetischsten synthetischster synthetischstes adj
sintéiseach
Philosophie: verbindend, verknüpfend
allgemein: auf Synthese beruhend, zusammengesetzt

synthetisieren zʏntetiˈziːʁən haben synthetisiert habest synthetisiert habet synthetisiert habt synthetisiert hast synthetisiert hat synthetisiert hatte synthetisiert hatten synthetisiert hattest synthetisiert hattet synthetisiert hätte synthetisiert hätten synthetisiert hättest synthetisiert hättet synthetisiert sei synthetisiert sei synthetisiert gewesen sei synthetisiert worden seien synthetisiert seien synthetisiert gewesen seien synthetisiert worden sind synthetisiert sind synthetisiert gewesen sind synthetisiert worden synthetisier synthetisieren synthetisieren Sie synthetisierend synthetisierest synthetisieret synthetisierst synthetisiert synthetisiert gewesen synthetisiert gewesen sein synthetisiert gewesen zu sein synthetisiert haben synthetisiert sein synthetisiert werden synthetisiert worden synthetisiert worden sein synthetisiert worden zu sein synthetisiert zu haben synthetisiert zu sein synthetisiert zu werden synthetisierten synthetisiertest synthetisiertet ungebräuchlich: habe synthetisiert ungebräuchlich: haben Sie synthetisiert ungebräuchlich: habt synthetisiert war synthetisiert war synthetisiert gewesen war synthetisiert worden waren synthetisiert waren synthetisiert gewesen waren synthetisiert worden werde synthetisieren werde synthetisiert werde synthetisiert gewesen sein werde synthetisiert haben werde synthetisiert sein werde synthetisiert werden werde synthetisiert worden sein werden synthetisieren werden synthetisiert werden synthetisiert gewesen sein werden synthetisiert haben werden synthetisiert sein werden synthetisiert werden werden synthetisiert worden sein werdest synthetisieren werdest synthetisiert haben werdet synthetisieren werdet synthetisiert haben wird synthetisieren wird synthetisiert wird synthetisiert gewesen sein wird synthetisiert haben wird synthetisiert sein wird synthetisiert werden wird synthetisiert worden sein wirst synthetisieren wirst synthetisiert haben wurde synthetisiert wurden synthetisiert wäre synthetisiert wäre synthetisiert gewesen wäre synthetisiert worden wären synthetisiert wären synthetisiert gewesen wären synthetisiert worden würde synthetisieren würde synthetisiert würde synthetisiert gewesen sein würde synthetisiert haben würde synthetisiert sein würde synthetisiert werden würde synthetisiert worden sein würden synthetisieren würden synthetisiert würden synthetisiert gewesen sein würden synthetisiert haben würden synthetisiert sein würden synthetisiert werden würden synthetisiert worden sein würdest synthetisieren würdest synthetisiert haben würdet synthetisieren würdet synthetisiert haben zu synthetisieren zu synthetisierende zu synthetisierender zu synthetisierendes … synthetisiere synthetisierte habe synthetisiert v
sintéisigh
Chemie: aus einfachen Bestandteilen eine komplexe Verbindung aufbauen

sächlich ˈzɛçlɪç sächlich sächliche sächlichem sächlichen sächlicher sächliches adj
neodrach
zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig

säen ˈzɛːən gesät gesät gewesen gesät gewesen sein gesät gewesen zu sein gesät haben gesät sein gesät werden gesät worden gesät worden sein gesät worden zu sein gesät zu haben gesät zu sein gesät zu werden haben gesät habest gesät habet gesät habt gesät hast gesät hat gesät hatte gesät hatten gesät hattest gesät hattet gesät hätte gesät hätten gesät hättest gesät hättet gesät sei gesät sei gesät gewesen sei gesät worden seien gesät seien gesät gewesen seien gesät worden sind gesät sind gesät gewesen sind gesät worden sä säen säen Sie säend säest säet säst sät säten sätest sätet ungebräuchlich: habe gesät ungebräuchlich: haben Sie gesät ungebräuchlich: habt gesät war gesät war gesät gewesen war gesät worden waren gesät waren gesät gewesen waren gesät worden werde gesät werde gesät gewesen sein werde gesät haben werde gesät sein werde gesät werden werde gesät worden sein werde säen werden gesät werden gesät gewesen sein werden gesät haben werden gesät sein werden gesät werden werden gesät worden sein werden säen werdest gesät haben werdest säen werdet gesät haben werdet säen wird gesät wird gesät gewesen sein wird gesät haben wird gesät sein wird gesät werden wird gesät worden sein wird säen wirst gesät haben wirst säen wurde gesät wurden gesät wäre gesät wäre gesät gewesen wäre gesät worden wären gesät wären gesät gewesen wären gesät worden würde gesät würde gesät gewesen sein würde gesät haben würde gesät sein würde gesät werden würde gesät worden sein würde säen würden gesät würden gesät gewesen sein würden gesät haben würden gesät sein würden gesät werden würden gesät worden sein würden säen würdest gesät haben würdest säen würdet gesät haben würdet säen zu säen zu säende zu säender zu säendes … säe säte habe gesät v
síol a chur
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
eine Anregung, Impuls zu etwas geben
den Anfang für etwas setzen
etwas verbreiten

säkular zɛkuˈlaːɐ̯ säkular säkulare säkularem säkularen säkularer säkularere säkularerem säkulareren säkularerer säkulareres säkulares säkularste säkularstem säkularsten säkularster säkularstes adj
saolta
alle hundert Jahre wiederkehrend

säkularisieren zɛkulaʁiˈziːʁən haben säkularisiert habest säkularisiert habet säkularisiert habt säkularisiert hast säkularisiert hat säkularisiert hatte säkularisiert hatten säkularisiert hattest säkularisiert hattet säkularisiert hätte säkularisiert hätten säkularisiert hättest säkularisiert hättet säkularisiert sei säkularisiert sei säkularisiert gewesen sei säkularisiert worden seien säkularisiert seien säkularisiert gewesen seien säkularisiert worden sind säkularisiert sind säkularisiert gewesen sind säkularisiert worden säkularisier säkularisieren säkularisieren Sie säkularisierend säkularisierest säkularisieret säkularisierst säkularisiert säkularisiert gewesen säkularisiert gewesen sein säkularisiert gewesen zu sein säkularisiert haben säkularisiert sein säkularisiert werden säkularisiert worden säkularisiert worden sein säkularisiert worden zu sein säkularisiert zu haben säkularisiert zu sein säkularisiert zu werden säkularisierten säkularisiertest säkularisiertet ungebräuchlich: habe säkularisiert ungebräuchlich: haben Sie säkularisiert ungebräuchlich: habt säkularisiert war säkularisiert war säkularisiert gewesen war säkularisiert worden waren säkularisiert waren säkularisiert gewesen waren säkularisiert worden werde säkularisieren werde säkularisiert werde säkularisiert gewesen sein werde säkularisiert haben werde säkularisiert sein werde säkularisiert werden werde säkularisiert worden sein werden säkularisieren werden säkularisiert werden säkularisiert gewesen sein werden säkularisiert haben werden säkularisiert sein werden säkularisiert werden werden säkularisiert worden sein werdest säkularisieren werdest säkularisiert haben werdet säkularisieren werdet säkularisiert haben wird säkularisieren wird säkularisiert wird säkularisiert gewesen sein wird säkularisiert haben wird säkularisiert sein wird säkularisiert werden wird säkularisiert worden sein wirst säkularisieren wirst säkularisiert haben wurde säkularisiert wurden säkularisiert wäre säkularisiert wäre säkularisiert gewesen wäre säkularisiert worden wären säkularisiert wären säkularisiert gewesen wären säkularisiert worden würde säkularisieren würde säkularisiert würde säkularisiert gewesen sein würde säkularisiert haben würde säkularisiert sein würde säkularisiert werden würde säkularisiert worden sein würden säkularisieren würden säkularisiert würden säkularisiert gewesen sein würden säkularisiert haben würden säkularisiert sein würden säkularisiert werden würden säkularisiert worden sein würdest säkularisieren würdest säkularisiert haben würdet säkularisieren würdet säkularisiert haben zu säkularisieren zu säkularisierende zu säkularisierender zu säkularisierendes … säkularisiere säkularisierte habe säkularisiert v
dí-eaglaisigh
Eigentum der Kirche verstaatlichen

sättigen ˈzɛtɪɡn̩ bin gesättigt bin gesättigt gewesen bin gesättigt worden bist gesättigt bist gesättigt gewesen bist gesättigt worden gesättigt gesättigt gewesen gesättigt gewesen sein gesättigt gewesen zu sein gesättigt haben gesättigt sein gesättigt werden gesättigt worden gesättigt worden sein gesättigt worden zu sein gesättigt zu haben gesättigt zu sein gesättigt zu werden habe dich gesättigt habe mich gesättigt habe sich gesättigt haben Sie sich gesättigt haben gesättigt haben sich gesättigt haben uns gesättigt habest dich gesättigt habest gesättigt habet euch gesättigt habet gesättigt habt euch gesättigt habt gesättigt hast dich gesättigt hast gesättigt hat gesättigt hat sich gesättigt hatte gesättigt hatte mich gesättigt hatte sich gesättigt hatten gesättigt hatten sich gesättigt hatten uns gesättigt hattest dich gesättigt hattest gesättigt hattet euch gesättigt hattet gesättigt hätte gesättigt hätte mich gesättigt hätte sich gesättigt hätten gesättigt hätten sich gesättigt hätten uns gesättigt hättest dich gesättigt hättest gesättigt hättet euch gesättigt hättet gesättigt sei gesättigt sei gesättigt gewesen sei gesättigt worden seid gesättigt seid gesättigt gewesen seid gesättigt worden seien Sie gesättigt seien Sie gesättigt gewesen seien gesättigt seien gesättigt gewesen seien gesättigt worden seiest gesättigt seiest gesättigt gewesen seiest gesättigt worden seiet gesättigt seiet gesättigt gewesen seiet gesättigt worden seist gesättigt seist gesättigt gewesen seist gesättigt worden sich gesättigt haben sich gesättigt zu haben sich sättigen sich sättigend sich zu sättigen sich zu sättigende... sich zu sättigender sind gesättigt sind gesättigt gewesen sind gesättigt worden sättig sättig dich sättige dich sättige mich sättige sich sättigen sättigen Sie sättigen Sie sich sättigen sich sättigen uns sättigend sättigest sättigest dich sättiget sättiget euch sättigst sättigst dich sättigt sättigt euch sättigt sich sättigte mich sättigte sich sättigten sättigten sich sättigten uns sättigtest sättigtest dich sättigtet sättigtet euch ungebräuchlich: habe gesättigt ungebräuchlich: haben Sie gesättigt ungebräuchlich: habt gesättigt ungebräuchlich: sei gesättigt ungebräuchlich: sei gesättigt gewesen ungebräuchlich: sei gesättigt worden ungebräuchlich: seid gesättigt ungebräuchlich: seid gesättigt gewesen ungebräuchlich: seid gesättigt worden ungebräuchlich: seien Sie gesättigt ungebräuchlich: seien Sie gesättigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesättigt worden ungebräuchlich: werde gesättigt ungebräuchlich: werden Sie gesättigt ungebräuchlich: werdet gesättigt war gesättigt war gesättigt gewesen war gesättigt worden waren gesättigt waren gesättigt gewesen waren gesättigt worden warst gesättigt warst gesättigt gewesen warst gesättigt worden wart gesättigt wart gesättigt gewesen wart gesättigt worden werde gesättigt werde gesättigt gewesen sein werde gesättigt haben werde gesättigt sein werde gesättigt werden werde gesättigt worden sein werde mich gesättigt haben werde mich sättigen werde sich gesättigt haben werde sich sättigen werde sättigen werden gesättigt werden gesättigt gewesen sein werden gesättigt haben werden gesättigt sein werden gesättigt werden werden gesättigt worden sein werden sich gesättigt haben werden sich sättigen werden sättigen werden uns gesättigt haben werden uns sättigen werdest dich gesättigt haben werdest dich sättigen werdest gesättigt werdest gesättigt gewesen sein werdest gesättigt haben werdest gesättigt sein werdest gesättigt werden werdest gesättigt worden sein werdest sättigen werdet euch gesättigt haben werdet euch sättigen werdet gesättigt werdet gesättigt gewesen sein werdet gesättigt haben werdet gesättigt sein werdet gesättigt werden werdet gesättigt worden sein werdet sättigen wird gesättigt wird gesättigt gewesen sein wird gesättigt haben wird gesättigt sein wird gesättigt werden wird gesättigt worden sein wird sich gesättigt haben wird sich sättigen wird sättigen wirst dich gesättigt haben wirst dich sättigen wirst gesättigt wirst gesättigt gewesen sein wirst gesättigt haben wirst gesättigt sein wirst gesättigt werden wirst gesättigt worden sein wirst sättigen wurde gesättigt wurden gesättigt wurdest gesättigt wurdet gesättigt wäre gesättigt wäre gesättigt gewesen wäre gesättigt worden wären gesättigt wären gesättigt gewesen wären gesättigt worden wärest gesättigt wärest gesättigt gewesen wärest gesättigt worden wäret gesättigt wäret gesättigt gewesen wäret gesättigt worden wärst gesättigt wärst gesättigt gewesen wärst gesättigt worden wärt gesättigt wärt gesättigt gewesen wärt gesättigt worden würde gesättigt würde gesättigt gewesen sein würde gesättigt haben würde gesättigt sein würde gesättigt werden würde gesättigt worden sein würde mich gesättigt haben würde mich sättigen würde sich gesättigt haben würde sich sättigen würde sättigen würden gesättigt würden gesättigt gewesen sein würden gesättigt haben würden gesättigt sein würden gesättigt werden würden gesättigt worden sein würden sich gesättigt haben würden sich sättigen würden sättigen würden uns gesättigt haben würden uns sättigen würdest dich gesättigt haben würdest dich sättigen würdest gesättigt würdest gesättigt gewesen sein würdest gesättigt haben würdest gesättigt sein würdest gesättigt werden würdest gesättigt worden sein würdest sättigen würdet euch gesättigt haben würdet euch sättigen würdet gesättigt würdet gesättigt gewesen sein würdet gesättigt haben würdet gesättigt sein würdet gesättigt werden würdet gesättigt worden sein würdet sättigen zu sättigen zu sättigende zu sättigender zu sättigendes … sättige sättigte habe gesättigt v
sásaigh
Nahrungsmittel: bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt

säubern ˈzɔɪ̯bɐn bin gesäubert bin gesäubert gewesen bin gesäubert worden bist gesäubert bist gesäubert gewesen bist gesäubert worden gesäubert gesäubert gewesen gesäubert gewesen sein gesäubert gewesen zu sein gesäubert haben gesäubert sein gesäubert werden gesäubert worden gesäubert worden sein gesäubert worden zu sein gesäubert zu haben gesäubert zu sein gesäubert zu werden haben gesäubert habest gesäubert habet gesäubert habt gesäubert hast gesäubert hat gesäubert hatte gesäubert hatten gesäubert hattest gesäubert hattet gesäubert hätte gesäubert hätten gesäubert hättest gesäubert hättet gesäubert sei gesäubert sei gesäubert gewesen sei gesäubert worden seid gesäubert seid gesäubert gewesen seid gesäubert worden seien gesäubert seien gesäubert gewesen seien gesäubert worden seiest gesäubert seiest gesäubert gewesen seiest gesäubert worden seiet gesäubert seiet gesäubert gewesen seiet gesäubert worden seist gesäubert seist gesäubert gewesen seist gesäubert worden sind gesäubert sind gesäubert gewesen sind gesäubert worden säubern säubern Sie säubernd säuberst säubert säuberten säubertest säubertet ungebräuchlich: habe gesäubert ungebräuchlich: haben Sie gesäubert ungebräuchlich: habt gesäubert ungebräuchlich: sei gesäubert ungebräuchlich: sei gesäubert gewesen ungebräuchlich: sei gesäubert worden ungebräuchlich: seid gesäubert ungebräuchlich: seid gesäubert gewesen ungebräuchlich: seid gesäubert worden ungebräuchlich: seien Sie gesäubert ungebräuchlich: seien Sie gesäubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesäubert worden ungebräuchlich: werde gesäubert ungebräuchlich: werden Sie gesäubert ungebräuchlich: werdet gesäubert war gesäubert war gesäubert gewesen war gesäubert worden waren gesäubert waren gesäubert gewesen waren gesäubert worden warst gesäubert warst gesäubert gewesen warst gesäubert worden wart gesäubert wart gesäubert gewesen wart gesäubert worden werde gesäubert werde gesäubert gewesen sein werde gesäubert haben werde gesäubert sein werde gesäubert werden werde gesäubert worden sein werde säubern werden gesäubert werden gesäubert gewesen sein werden gesäubert haben werden gesäubert sein werden gesäubert werden werden gesäubert worden sein werden säubern werdest gesäubert werdest gesäubert gewesen sein werdest gesäubert haben werdest gesäubert sein werdest gesäubert werden werdest gesäubert worden sein werdest säubern werdet gesäubert werdet gesäubert gewesen sein werdet gesäubert haben werdet gesäubert sein werdet gesäubert werden werdet gesäubert worden sein werdet säubern wird gesäubert wird gesäubert gewesen sein wird gesäubert haben wird gesäubert sein wird gesäubert werden wird gesäubert worden sein wird säubern wirst gesäubert wirst gesäubert gewesen sein wirst gesäubert haben wirst gesäubert sein wirst gesäubert werden wirst gesäubert worden sein wirst säubern wurde gesäubert wurden gesäubert wurdest gesäubert wurdet gesäubert wäre gesäubert wäre gesäubert gewesen wäre gesäubert worden wären gesäubert wären gesäubert gewesen wären gesäubert worden wärest gesäubert wärest gesäubert gewesen wärest gesäubert worden wäret gesäubert wäret gesäubert gewesen wäret gesäubert worden wärst gesäubert wärst gesäubert gewesen wärst gesäubert worden wärt gesäubert wärt gesäubert gewesen wärt gesäubert worden würde gesäubert würde gesäubert gewesen sein würde gesäubert haben würde gesäubert sein würde gesäubert werden würde gesäubert worden sein würde säubern würden gesäubert würden gesäubert gewesen sein würden gesäubert haben würden gesäubert sein würden gesäubert werden würden gesäubert worden sein würden säubern würdest gesäubert würdest gesäubert gewesen sein würdest gesäubert haben würdest gesäubert sein würdest gesäubert werden würdest gesäubert worden sein würdest säubern würdet gesäubert würdet gesäubert gewesen sein würdet gesäubert haben würdet gesäubert sein würdet gesäubert werden würdet gesäubert worden sein würdet säubern zu säubern zu säubernde zu säubernder zu säuberndes … säuber säubere säubre säuberte habe gesäubert v
glan
transitiv: Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen

säuerlich ˈzɔɪ̯ɐlɪç säuerlich säuerliche säuerlichem säuerlichen säuerlicher säuerlichere säuerlicherem säuerlicheren säuerlicherer säuerlicheres säuerliches säuerlichste säuerlichstem säuerlichsten säuerlichster säuerlichstes adj
domlasta
einen leicht verdorbenen Geruch verströmend

säugen ˈzɔɪ̯ɡn̩ bin gesäugt worden bist gesäugt worden gesäugt gesäugt haben gesäugt werden gesäugt worden gesäugt worden sein gesäugt worden zu sein gesäugt zu haben gesäugt zu werden haben gesäugt habest gesäugt habet gesäugt habt gesäugt hast gesäugt hat gesäugt hatte gesäugt hatten gesäugt hattest gesäugt hattet gesäugt hätte gesäugt hätten gesäugt hättest gesäugt hättet gesäugt sei gesäugt worden seid gesäugt worden seien gesäugt worden seiest gesäugt worden seiet gesäugt worden seist gesäugt worden sind gesäugt worden säug säugen säugen Sie säugend säugest säuget säugst säugt säugten säugtest säugtet ungebräuchlich: habe gesäugt ungebräuchlich: haben Sie gesäugt ungebräuchlich: habt gesäugt ungebräuchlich: sei gesäugt worden ungebräuchlich: seid gesäugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesäugt worden ungebräuchlich: werde gesäugt ungebräuchlich: werden Sie gesäugt ungebräuchlich: werdet gesäugt veraltet: du säugest veraltet: er/sie/es säuget veraltet: ihr säuget veraltet: säuget war gesäugt worden waren gesäugt worden warst gesäugt worden wart gesäugt worden werde gesäugt werde gesäugt haben werde gesäugt werden werde gesäugt worden sein werde säugen werden gesäugt werden gesäugt haben werden gesäugt werden werden gesäugt worden sein werden säugen werdest gesäugt werdest gesäugt haben werdest gesäugt werden werdest gesäugt worden sein werdest säugen werdet gesäugt werdet gesäugt haben werdet gesäugt werden werdet gesäugt worden sein werdet säugen wird gesäugt wird gesäugt haben wird gesäugt werden wird gesäugt worden sein wird säugen wirst gesäugt wirst gesäugt haben wirst gesäugt werden wirst gesäugt worden sein wirst säugen wurde gesäugt wurden gesäugt wurdest gesäugt wurdet gesäugt wäre gesäugt worden wären gesäugt worden wärest gesäugt worden wäret gesäugt worden wärst gesäugt worden wärt gesäugt worden würde gesäugt würde gesäugt haben würde gesäugt werden würde gesäugt worden sein würde säugen würden gesäugt würden gesäugt haben würden gesäugt werden würden gesäugt worden sein würden säugen würdest gesäugt würdest gesäugt haben würdest gesäugt werden würdest gesäugt worden sein würdest säugen würdet gesäugt würdet gesäugt haben würdet gesäugt werden würdet gesäugt worden sein würdet säugen zu säugen zu säugende zu säugender zu säugendes … säuge säugte habe gesäugt v
diúl
veraltend: (Säugling) stillen, (einem Säugling) die Brust geben

säumen ˈzɔɪ̯mən gesäumt gesäumt gewesen gesäumt gewesen sein gesäumt gewesen zu sein gesäumt haben gesäumt sein gesäumt werden gesäumt worden gesäumt worden sein gesäumt worden zu sein gesäumt zu haben gesäumt zu sein gesäumt zu werden haben gesäumt habest gesäumt habet gesäumt habt gesäumt hast gesäumt hat gesäumt hatte gesäumt hatten gesäumt hattest gesäumt hattet gesäumt hätte gesäumt hätten gesäumt hättest gesäumt hättet gesäumt sei gesäumt sei gesäumt gewesen sei gesäumt worden seien gesäumt seien gesäumt gewesen seien gesäumt worden sind gesäumt sind gesäumt gewesen sind gesäumt worden säumen säumen Sie säumend säumest säumet säumst säumt säumten säumtest säumtet ungebräuchlich: habe gesäumt ungebräuchlich: haben Sie gesäumt ungebräuchlich: habt gesäumt war gesäumt war gesäumt gewesen war gesäumt worden waren gesäumt waren gesäumt gewesen waren gesäumt worden werde gesäumt werde gesäumt gewesen sein werde gesäumt haben werde gesäumt sein werde gesäumt werden werde gesäumt worden sein werde säumen werden gesäumt werden gesäumt gewesen sein werden gesäumt haben werden gesäumt sein werden gesäumt werden werden gesäumt worden sein werden säumen werdest gesäumt haben werdest säumen werdet gesäumt haben werdet säumen wird gesäumt wird gesäumt gewesen sein wird gesäumt haben wird gesäumt sein wird gesäumt werden wird gesäumt worden sein wird säumen wirst gesäumt haben wirst säumen wurde gesäumt wurden gesäumt wäre gesäumt wäre gesäumt gewesen wäre gesäumt worden wären gesäumt wären gesäumt gewesen wären gesäumt worden würde gesäumt würde gesäumt gewesen sein würde gesäumt haben würde gesäumt sein würde gesäumt werden würde gesäumt worden sein würde säumen würden gesäumt würden gesäumt gewesen sein würden gesäumt haben würden gesäumt sein würden gesäumt werden würden gesäumt worden sein würden säumen würdest gesäumt haben würdest säumen würdet gesäumt haben würdet säumen zu säumen zu säumende zu säumender zu säumendes … säum säume säumte habe gesäumt v
éasc
transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen

südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ südafrikanisch südafrikanische südafrikanischem südafrikanischen südafrikanischer südafrikanisches adj
Afracach Theas
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend

südlich ˈzyːtlɪç südlich südliche südlichem südlichen südlicher südlichere südlicherem südlicheren südlicherer südlicheres südliches südlichste südlichstem südlichsten südlichster südlichstes adj
deisceartach
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

sündigen ˈzʏndɪɡn̩ ˈzʏndɪɡŋ̍ gesündigt gesündigt gewesen gesündigt haben gesündigt worden gesündigt zu haben haben gesündigt habest gesündigt habet gesündigt habt gesündigt hast gesündigt hat gesündigt hatte gesündigt hatten gesündigt hattest gesündigt hattet gesündigt hätte gesündigt hätten gesündigt hättest gesündigt hättet gesündigt sei gesündigt sei gesündigt gewesen sei gesündigt worden sündig sündigen sündigen Sie sündigend sündigest sündiget sündigst sündigt sündigten sündigtest sündigtet ungebräuchlich: habe gesündigt ungebräuchlich: haben Sie gesündigt ungebräuchlich: habt gesündigt war gesündigt war gesündigt gewesen war gesündigt worden werde gesündigt werde gesündigt gewesen sein werde gesündigt haben werde gesündigt sein werde gesündigt werden werde gesündigt worden sein werde sündigen werden gesündigt haben werden sündigen werdest gesündigt haben werdest sündigen werdet gesündigt haben werdet sündigen wird gesündigt wird gesündigt gewesen sein wird gesündigt haben wird gesündigt sein wird gesündigt werden wird gesündigt worden sein wird sündigen wirst gesündigt haben wirst sündigen wurde gesündigt wäre gesündigt wäre gesündigt gewesen wäre gesündigt worden würde gesündigt würde gesündigt gewesen sein würde gesündigt haben würde gesündigt sein würde gesündigt werden würde gesündigt worden sein würde sündigen würden gesündigt haben würden sündigen würdest gesündigt haben würdest sündigen würdet gesündigt haben würdet sündigen zu sündigen sündige sündigte habe gesündigt v
peacaigh
Religion: eine Sünde begehen

süß zyːs süß süße süßem süßen süßer süßere süßerem süßeren süßerer süßeres süßes süßeste süßestem süßesten süßester süßestes adj
milis
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

süßen ˈzyːsn̩ gesüßt gesüßt gewesen gesüßt gewesen sein gesüßt gewesen zu sein gesüßt haben gesüßt sein gesüßt werden gesüßt worden gesüßt worden sein gesüßt worden zu sein gesüßt zu haben gesüßt zu sein gesüßt zu werden haben gesüßt habest gesüßt habet gesüßt habt gesüßt hast gesüßt hat gesüßt hatte gesüßt hatten gesüßt hattest gesüßt hattet gesüßt hätte gesüßt hätten gesüßt hättest gesüßt hättet gesüßt sei gesüßt sei gesüßt gewesen sei gesüßt worden seien gesüßt seien gesüßt gewesen seien gesüßt worden sind gesüßt sind gesüßt gewesen sind gesüßt worden süß süßen süßen Sie süßend süßest süßet süßt süßten süßtest süßtet ungebräuchlich: habe gesüßt ungebräuchlich: haben Sie gesüßt ungebräuchlich: habt gesüßt war gesüßt war gesüßt gewesen war gesüßt worden waren gesüßt waren gesüßt gewesen waren gesüßt worden werde gesüßt werde gesüßt gewesen sein werde gesüßt haben werde gesüßt sein werde gesüßt werden werde gesüßt worden sein werde süßen werden gesüßt werden gesüßt gewesen sein werden gesüßt haben werden gesüßt sein werden gesüßt werden werden gesüßt worden sein werden süßen werdest gesüßt haben werdest süßen werdet gesüßt haben werdet süßen wird gesüßt wird gesüßt gewesen sein wird gesüßt haben wird gesüßt sein wird gesüßt werden wird gesüßt worden sein wird süßen wirst gesüßt haben wirst süßen wurde gesüßt wurden gesüßt wäre gesüßt wäre gesüßt gewesen wäre gesüßt worden wären gesüßt wären gesüßt gewesen wären gesüßt worden würde gesüßt würde gesüßt gewesen sein würde gesüßt haben würde gesüßt sein würde gesüßt werden würde gesüßt worden sein würde süßen würden gesüßt würden gesüßt gewesen sein würden gesüßt haben würden gesüßt sein würden gesüßt werden würden gesüßt worden sein würden süßen würdest gesüßt haben würdest süßen würdet gesüßt haben würdet süßen zu süßen zu süßende zu süßender zu süßendes … süße süßte habe gesüßt v
milsigh
etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen

t teː abbreviation
t
Abkürzung für die Maßeinheit Tonne

t teː teː dem t den t den ts des t des ts t ts letter neut
t
Kleinschreibungsform des Buchstaben T des lateinischen Alphabets

tadschikisch taˈd͡ʒiːkɪʃ tadschikisch tadschikische tadschikischem tadschikischen tadschikischer tadschikisches adj
Táidsíceastánach
zum Volk der Tadschiken gehörig
zu Tadschikistan gehörig
zur Sprache (oder dem Dialekt) Tadschikisch gehörig

tagaktiv ˈtaːkʔakˌtiːf tagaktiv tagaktive tagaktivem tagaktiven tagaktiver tagaktives adj
laethúil
Zoologie: (nur) am Tag wach und nachtsüber ruhend

taktisch ˈtaktɪʃ taktisch taktische taktischem taktischen taktischer taktischere taktischerem taktischeren taktischerer taktischeres taktisches taktischste taktischstem taktischsten taktischster taktischstes adj
beartach
eine Taktik betreffend, auf einer Taktik beruhend

talentiert talɛnˈtiːɐ̯t talentiert talentierte talentiertem talentierten talentierter talentiertere talentierterem talentierteren talentierterer talentierteres talentiertes talentierteste talentiertestem talentiertesten talentiertester talentiertestes adj
tréitheach
in bestimmter Sache sehr fähig; Talent besitzend

tansanisch tanˈzaːnɪʃ tansanisch tansanische tansanischem tansanischen tansanischer tansanisches adj
Tansánach
Tansania betreffend, aus Tansania kommend

tanzen ˈtant͡sn̩ getanzt getanzt gewesen getanzt gewesen sein getanzt gewesen zu sein getanzt haben getanzt sein getanzt werden getanzt worden getanzt worden sein getanzt worden zu sein getanzt zu haben getanzt zu sein getanzt zu werden haben getanzt habest getanzt habet getanzt habt getanzt hast getanzt hat getanzt hatte getanzt hatten getanzt hattest getanzt hattet getanzt hätte getanzt hätten getanzt hättest getanzt hättet getanzt sei getanzt sei getanzt gewesen sei getanzt worden seien getanzt seien getanzt gewesen seien getanzt worden sind getanzt sind getanzt gewesen sind getanzt worden tanz tanzen tanzen Sie tanzend tanzest tanzet tanzt tanzten tanztest tanztet ungebräuchlich: habe getanzt ungebräuchlich: haben Sie getanzt ungebräuchlich: habt getanzt veraltet: du tanzetest veraltet: er/sie/es tanzet veraltet: er/sie/es tanzete veraltet: ihr tanzet veraltet: ihr tanzetet veraltet: sie tanzeten veraltet: tanzet veraltet: wir tanzeten war getanzt war getanzt gewesen war getanzt worden waren getanzt waren getanzt gewesen waren getanzt worden werde getanzt werde getanzt gewesen sein werde getanzt haben werde getanzt sein werde getanzt werden werde getanzt worden sein werde tanzen werden getanzt werden getanzt gewesen sein werden getanzt haben werden getanzt sein werden getanzt werden werden getanzt worden sein werden tanzen werdest getanzt haben werdest tanzen werdet getanzt haben werdet tanzen wird getanzt wird getanzt gewesen sein wird getanzt haben wird getanzt sein wird getanzt werden wird getanzt worden sein wird tanzen wirst getanzt haben wirst tanzen wurde getanzt wurden getanzt wäre getanzt wäre getanzt gewesen wäre getanzt worden wären getanzt wären getanzt gewesen wären getanzt worden würde getanzt würde getanzt gewesen sein würde getanzt haben würde getanzt sein würde getanzt werden würde getanzt worden sein würde tanzen würden getanzt würden getanzt gewesen sein würden getanzt haben würden getanzt sein würden getanzt werden würden getanzt worden sein würden tanzen würdest getanzt haben würdest tanzen würdet getanzt haben würdet tanzen zu tanzen zu tanzende zu tanzender zu tanzendes … tanze tanzte veraltet: ich tanzete habe getanzt v
rinc
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

tapfer ˈtap͡fɐ tapfer tapfere tapferem tapferen tapferer tapferere tapfererem tapfereren tapfererer tapfereres tapferes tapferste tapferstem tapfersten tapferster tapferstes tapfre tapfrem tapfren tapfrer tapfres adj
calma
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

tariflich taˈʁiːflɪç tariflich tarifliche tariflichem tariflichen tariflicher tarifliches adj
cáin chustaim
dem festgesetzten Tarif entsprechend; den Tarif betreffend

tarnen ˈtaʁnən bin getarnt bin getarnt gewesen bin getarnt worden bist getarnt bist getarnt gewesen bist getarnt worden getarnt getarnt gewesen getarnt gewesen sein getarnt gewesen zu sein getarnt haben getarnt sein getarnt werden getarnt worden getarnt worden sein getarnt worden zu sein getarnt zu haben getarnt zu sein getarnt zu werden habe dich getarnt habe mich getarnt habe sich getarnt haben Sie sich getarnt haben getarnt haben sich getarnt haben uns getarnt habest dich getarnt habest getarnt habet euch getarnt habet getarnt habt euch getarnt habt getarnt hast dich getarnt hast getarnt hat getarnt hat sich getarnt hatte getarnt hatte mich getarnt hatte sich getarnt hatten getarnt hatten sich getarnt hatten uns getarnt hattest dich getarnt hattest getarnt hattet euch getarnt hattet getarnt hätte getarnt hätte mich getarnt hätte sich getarnt hätten getarnt hätten sich getarnt hätten uns getarnt hättest dich getarnt hättest getarnt hättet euch getarnt hättet getarnt sei getarnt sei getarnt gewesen sei getarnt worden seid getarnt seid getarnt gewesen seid getarnt worden seien Sie getarnt seien Sie getarnt gewesen seien getarnt seien getarnt gewesen seien getarnt worden seiest getarnt seiest getarnt gewesen seiest getarnt worden seiet getarnt seiet getarnt gewesen seiet getarnt worden seist getarnt seist getarnt gewesen seist getarnt worden sich getarnt haben sich getarnt zu haben sich tarnen sich tarnend sich zu tarnen sich zu tarnende... sich zu tarnender sind getarnt sind getarnt gewesen sind getarnt worden tarn dich tarne dich tarne mich tarne sich tarnen tarnen Sie tarnen Sie sich tarnen sich tarnen uns tarnend tarnest tarnest dich tarnet tarnet euch tarnst tarnst dich tarnt tarnt euch tarnt sich tarnte mich tarnte sich tarnten tarnten sich tarnten uns tarntest tarntest dich tarntet tarntet euch ungebräuchlich: habe getarnt ungebräuchlich: haben Sie getarnt ungebräuchlich: habt getarnt ungebräuchlich: sei getarnt ungebräuchlich: sei getarnt gewesen ungebräuchlich: sei getarnt worden ungebräuchlich: seid getarnt ungebräuchlich: seid getarnt gewesen ungebräuchlich: seid getarnt worden ungebräuchlich: seien Sie getarnt ungebräuchlich: seien Sie getarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getarnt worden ungebräuchlich: werde getarnt ungebräuchlich: werden Sie getarnt ungebräuchlich: werdet getarnt war getarnt war getarnt gewesen war getarnt worden waren getarnt waren getarnt gewesen waren getarnt worden warst getarnt warst getarnt gewesen warst getarnt worden wart getarnt wart getarnt gewesen wart getarnt worden werde getarnt werde getarnt gewesen sein werde getarnt haben werde getarnt sein werde getarnt werden werde getarnt worden sein werde mich getarnt haben werde mich tarnen werde sich getarnt haben werde sich tarnen werde tarnen werden getarnt werden getarnt gewesen sein werden getarnt haben werden getarnt sein werden getarnt werden werden getarnt worden sein werden sich getarnt haben werden sich tarnen werden tarnen werden uns getarnt haben werden uns tarnen werdest dich getarnt haben werdest dich tarnen werdest getarnt werdest getarnt gewesen sein werdest getarnt haben werdest getarnt sein werdest getarnt werden werdest getarnt worden sein werdest tarnen werdet euch getarnt haben werdet euch tarnen werdet getarnt werdet getarnt gewesen sein werdet getarnt haben werdet getarnt sein werdet getarnt werden werdet getarnt worden sein werdet tarnen wird getarnt wird getarnt gewesen sein wird getarnt haben wird getarnt sein wird getarnt werden wird getarnt worden sein wird sich getarnt haben wird sich tarnen wird tarnen wirst dich getarnt haben wirst dich tarnen wirst getarnt wirst getarnt gewesen sein wirst getarnt haben wirst getarnt sein wirst getarnt werden wirst getarnt worden sein wirst tarnen wurde getarnt wurden getarnt wurdest getarnt wurdet getarnt wäre getarnt wäre getarnt gewesen wäre getarnt worden wären getarnt wären getarnt gewesen wären getarnt worden wärest getarnt wärest getarnt gewesen wärest getarnt worden wäret getarnt wäret getarnt gewesen wäret getarnt worden wärst getarnt wärst getarnt gewesen wärst getarnt worden wärt getarnt wärt getarnt gewesen wärt getarnt worden würde getarnt würde getarnt gewesen sein würde getarnt haben würde getarnt sein würde getarnt werden würde getarnt worden sein würde mich getarnt haben würde mich tarnen würde sich getarnt haben würde sich tarnen würde tarnen würden getarnt würden getarnt gewesen sein würden getarnt haben würden getarnt sein würden getarnt werden würden getarnt worden sein würden sich getarnt haben würden sich tarnen würden tarnen würden uns getarnt haben würden uns tarnen würdest dich getarnt haben würdest dich tarnen würdest getarnt würdest getarnt gewesen sein würdest getarnt haben würdest getarnt sein würdest getarnt werden würdest getarnt worden sein würdest tarnen würdet euch getarnt haben würdet euch tarnen würdet getarnt würdet getarnt gewesen sein würdet getarnt haben würdet getarnt sein würdet getarnt werden würdet getarnt worden sein würdet tarnen zu tarnen zu tarnende zu tarnender zu tarnendes … tarn tarne tarnte habe getarnt v
duaithnigh
verschleiern; sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden

taub taʊ̯p taub taube taubem tauben tauber taubere tauberem tauberen tauberer tauberes taubes taubste taubstem taubsten taubster taubstes adj
bodhar
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ bist getaucht getaucht getaucht gewesen getaucht gewesen sein getaucht gewesen zu sein getaucht haben getaucht sein getaucht werden getaucht worden getaucht worden sein getaucht worden zu sein getaucht zu haben getaucht zu sein getaucht zu werden haben getaucht habest getaucht habet getaucht habt getaucht hast getaucht hat getaucht hatte getaucht hatten getaucht hattest getaucht hattet getaucht hätte getaucht hätten getaucht hättest getaucht hättet getaucht sei getaucht sei getaucht gewesen sei getaucht worden seid getaucht seien getaucht seien getaucht gewesen seien getaucht worden seiest getaucht seiet getaucht seist getaucht sind getaucht sind getaucht gewesen sind getaucht worden tauch tauchen tauchen Sie tauchend tauchest tauchet tauchst taucht tauchten tauchtest tauchtet ungebräuchlich: habe getaucht ungebräuchlich: haben Sie getaucht ungebräuchlich: habt getaucht ungebräuchlich: sei getaucht ungebräuchlich: seid getaucht ungebräuchlich: seien Sie getaucht veraltet: du tauchest veraltet: er/sie/es tauchet veraltet: ihr tauchet veraltet: tauchet war getaucht war getaucht gewesen war getaucht worden waren getaucht waren getaucht gewesen waren getaucht worden warst getaucht wart getaucht werde getaucht werde getaucht gewesen sein werde getaucht haben werde getaucht sein werde getaucht werden werde getaucht worden sein werde tauchen werden getaucht werden getaucht gewesen sein werden getaucht haben werden getaucht sein werden getaucht werden werden getaucht worden sein werden tauchen werdest getaucht haben werdest getaucht sein werdest tauchen werdet getaucht haben werdet getaucht sein werdet tauchen wird getaucht wird getaucht gewesen sein wird getaucht haben wird getaucht sein wird getaucht werden wird getaucht worden sein wird tauchen wirst getaucht haben wirst getaucht sein wirst tauchen wurde getaucht wurden getaucht wäre getaucht wäre getaucht gewesen wäre getaucht worden wären getaucht wären getaucht gewesen wären getaucht worden wärest getaucht wäret getaucht wärst getaucht wärt getaucht würde getaucht würde getaucht gewesen sein würde getaucht haben würde getaucht sein würde getaucht werden würde getaucht worden sein würde tauchen würden getaucht würden getaucht gewesen sein würden getaucht haben würden getaucht sein würden getaucht werden würden getaucht worden sein würden tauchen würdest getaucht haben würdest getaucht sein würdest tauchen würdet getaucht haben würdet getaucht sein würdet tauchen zu tauchen zu tauchende zu tauchender zu tauchendes … tauche tauchte bin getaucht habe getaucht v
tum
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen

taufen ˈtaʊ̯fn̩ bin getauft bin getauft gewesen bin getauft worden bist getauft bist getauft gewesen bist getauft worden getauft getauft gewesen getauft gewesen sein getauft gewesen zu sein getauft haben getauft sein getauft werden getauft worden getauft worden sein getauft worden zu sein getauft zu haben getauft zu sein getauft zu werden haben getauft habest getauft habet getauft habt getauft hast getauft hat getauft hatte getauft hatten getauft hattest getauft hattet getauft hätte getauft hätten getauft hättest getauft hättet getauft sei getauft sei getauft gewesen sei getauft worden seid getauft seid getauft gewesen seid getauft worden seien getauft seien getauft gewesen seien getauft worden seiest getauft seiest getauft gewesen seiest getauft worden seiet getauft seiet getauft gewesen seiet getauft worden seist getauft seist getauft gewesen seist getauft worden sind getauft sind getauft gewesen sind getauft worden tauf taufen taufen Sie taufend taufest taufet taufst tauft tauften tauftest tauftet ungebräuchlich: habe getauft ungebräuchlich: haben Sie getauft ungebräuchlich: habt getauft ungebräuchlich: sei getauft ungebräuchlich: sei getauft gewesen ungebräuchlich: sei getauft worden ungebräuchlich: seid getauft ungebräuchlich: seid getauft gewesen ungebräuchlich: seid getauft worden ungebräuchlich: seien Sie getauft ungebräuchlich: seien Sie getauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie getauft worden ungebräuchlich: werde getauft ungebräuchlich: werden Sie getauft ungebräuchlich: werdet getauft war getauft war getauft gewesen war getauft worden waren getauft waren getauft gewesen waren getauft worden warst getauft warst getauft gewesen warst getauft worden wart getauft wart getauft gewesen wart getauft worden werde getauft werde getauft gewesen sein werde getauft haben werde getauft sein werde getauft werden werde getauft worden sein werde taufen werden getauft werden getauft gewesen sein werden getauft haben werden getauft sein werden getauft werden werden getauft worden sein werden taufen werdest getauft werdest getauft gewesen sein werdest getauft haben werdest getauft sein werdest getauft werden werdest getauft worden sein werdest taufen werdet getauft werdet getauft gewesen sein werdet getauft haben werdet getauft sein werdet getauft werden werdet getauft worden sein werdet taufen wird getauft wird getauft gewesen sein wird getauft haben wird getauft sein wird getauft werden wird getauft worden sein wird taufen wirst getauft wirst getauft gewesen sein wirst getauft haben wirst getauft sein wirst getauft werden wirst getauft worden sein wirst taufen wurde getauft wurden getauft wurdest getauft wurdet getauft wäre getauft wäre getauft gewesen wäre getauft worden wären getauft wären getauft gewesen wären getauft worden wärest getauft wärest getauft gewesen wärest getauft worden wäret getauft wäret getauft gewesen wäret getauft worden wärst getauft wärst getauft gewesen wärst getauft worden wärt getauft wärt getauft gewesen wärt getauft worden würde getauft würde getauft gewesen sein würde getauft haben würde getauft sein würde getauft werden würde getauft worden sein würde taufen würden getauft würden getauft gewesen sein würden getauft haben würden getauft sein würden getauft werden würden getauft worden sein würden taufen würdest getauft würdest getauft gewesen sein würdest getauft haben würdest getauft sein würdest getauft werden würdest getauft worden sein würdest taufen würdet getauft würdet getauft gewesen sein würdet getauft haben würdet getauft sein würdet getauft werden würdet getauft worden sein würdet taufen zu taufen zu taufende zu taufender zu taufendes … taufe taufte habe getauft v
baist
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

tauglich ˈtaʊ̯klɪç tauglich taugliche tauglichem tauglichen tauglicher tauglichere tauglicherem tauglicheren tauglicherer tauglicheres taugliches tauglichste tauglichstem tauglichsten tauglichster tauglichstes adj
oiriúnach
Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten

taumeln ˈtaʊ̯ml̩n getaumelt getaumelt haben getaumelt zu haben haben getaumelt habest getaumelt habet getaumelt habt getaumelt hast getaumelt hat getaumelt hatte getaumelt hatten getaumelt hattest getaumelt hattet getaumelt hätte getaumelt hätten getaumelt hättest getaumelt hättet getaumelt taumeln taumeln Sie taumelnd taumelst taumelt taumelten taumeltest taumeltet taumlest taumlet ungebräuchlich: habe getaumelt ungebräuchlich: haben Sie getaumelt ungebräuchlich: habt getaumelt werde getaumelt haben werde taumeln werden getaumelt haben werden taumeln werdest getaumelt haben werdest taumeln werdet getaumelt haben werdet taumeln wird getaumelt haben wird taumeln wirst getaumelt haben wirst taumeln würde getaumelt haben würde taumeln würden getaumelt haben würden taumeln würdest getaumelt haben würdest taumeln würdet getaumelt haben würdet taumeln zu taumeln taumel taumele taumle taumelte habe getaumelt v
agaigh
schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen
sich schwankend irgendwohin bewegen

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
míle
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə Tausendste Tausendster Tausendstes tausendste tausendstem tausendsten tausendster tausendstes adj
míliú
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

technologisch tɛçnoˈloːɡɪʃ technologisch technologische technologischem technologischen technologischer technologisches – adj
teicneolaíoch
die Technologie betreffend, auf die Technologie bezogen, in der Art und Weise der Technologie

teeren ˈteːʁən geteert geteert gewesen geteert gewesen sein geteert gewesen zu sein geteert haben geteert sein geteert werden geteert worden geteert worden sein geteert worden zu sein geteert zu haben geteert zu sein geteert zu werden haben geteert habest geteert habet geteert habt geteert hast geteert hat geteert hatte geteert hatten geteert hattest geteert hattet geteert hätte geteert hätten geteert hättest geteert hättet geteert sei geteert sei geteert gewesen sei geteert worden seien geteert seien geteert gewesen seien geteert worden sind geteert sind geteert gewesen sind geteert worden teer teeren teeren Sie teerend teerest teeret teerst teert teerten teertest teertet ungebräuchlich: habe geteert ungebräuchlich: haben Sie geteert ungebräuchlich: habt geteert war geteert war geteert gewesen war geteert worden waren geteert waren geteert gewesen waren geteert worden werde geteert werde geteert gewesen sein werde geteert haben werde geteert sein werde geteert werden werde geteert worden sein werde teeren werden geteert werden geteert gewesen sein werden geteert haben werden geteert sein werden geteert werden werden geteert worden sein werden teeren werdest geteert haben werdest teeren werdet geteert haben werdet teeren wird geteert wird geteert gewesen sein wird geteert haben wird geteert sein wird geteert werden wird geteert worden sein wird teeren wirst geteert haben wirst teeren wurde geteert wurden geteert wäre geteert wäre geteert gewesen wäre geteert worden wären geteert wären geteert gewesen wären geteert worden würde geteert würde geteert gewesen sein würde geteert haben würde geteert sein würde geteert werden würde geteert worden sein würde teeren würden geteert würden geteert gewesen sein würden geteert haben würden geteert sein würden geteert werden würden geteert worden sein würden teeren würdest geteert haben würdest teeren würdet geteert haben würdet teeren zu teeren zu teerende zu teerender zu teerendes … teere teerte habe geteert v
tarra a chur ar
transitiv: mit Teer bedecken

teilen ˈtaɪ̯lən geteilt geteilt gewesen geteilt gewesen sein geteilt gewesen zu sein geteilt haben geteilt sein geteilt werden geteilt worden geteilt worden sein geteilt worden zu sein geteilt zu haben geteilt zu sein geteilt zu werden haben geteilt habest geteilt habet geteilt habt geteilt hast geteilt hat geteilt hatte geteilt hatten geteilt hattest geteilt hattet geteilt hätte geteilt hätten geteilt hättest geteilt hättet geteilt sei geteilt sei geteilt gewesen sei geteilt worden seien geteilt seien geteilt gewesen seien geteilt worden sind geteilt sind geteilt gewesen sind geteilt worden teil teilen teilen Sie teilend teilest teilet teilst teilt teilten teiltest teiltet ungebräuchlich: habe geteilt ungebräuchlich: haben Sie geteilt ungebräuchlich: habt geteilt war geteilt war geteilt gewesen war geteilt worden waren geteilt waren geteilt gewesen waren geteilt worden werde geteilt werde geteilt gewesen sein werde geteilt haben werde geteilt sein werde geteilt werden werde geteilt worden sein werde teilen werden geteilt werden geteilt gewesen sein werden geteilt haben werden geteilt sein werden geteilt werden werden geteilt worden sein werden teilen werdest geteilt haben werdest teilen werdet geteilt haben werdet teilen wird geteilt wird geteilt gewesen sein wird geteilt haben wird geteilt sein wird geteilt werden wird geteilt worden sein wird teilen wirst geteilt haben wirst teilen wurde geteilt wurden geteilt wäre geteilt wäre geteilt gewesen wäre geteilt worden wären geteilt wären geteilt gewesen wären geteilt worden würde geteilt würde geteilt gewesen sein würde geteilt haben würde geteilt sein würde geteilt werden würde geteilt worden sein würde teilen würden geteilt würden geteilt gewesen sein würden geteilt haben würden geteilt sein würden geteilt werden würden geteilt worden sein würden teilen würdest geteilt haben würdest teilen würdet geteilt haben würdet teilen zu teilen zu teilende zu teilender zu teilendes … teile teilte habe geteilt v
roinn
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

teilnahmslos ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːs teilnahmslos teilnahmslose teilnahmslosem teilnahmslosen teilnahmsloser teilnahmslosere teilnahmsloserem teilnahmsloseren teilnahmsloserer teilnahmsloseres teilnahmsloses teilnahmsloseste teilnahmslosestem teilnahmslosesten teilnahmslosester teilnahmslosestes adj
fuarchúiseach
ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl

teilnehmen ˈtaɪ̯lˌneːmən haben Sie teilgenommen haben teilgenommen habest teilgenommen habet teilgenommen habt teilgenommen hast teilgenommen hat teilgenommen hatte teilgenommen hatten teilgenommen hattest teilgenommen hattet teilgenommen hätte teilgenommen hätten teilgenommen hättest teilgenommen hättet teilgenommen nahmen teil nahmst teil nahmt teil nehmen Sie teil nehmen teil nehmest teil nehmet teil nehmt teil nimm teil nimmst teil nimmt teil nähme teil nähmen teil nähmest teil nähmet teil nähmst teil nähmt teil sei teilgenommen worden teilgenommen teilgenommen haben teilgenommen worden teilgenommen zu haben teilnahmen teilnahmst teilnahmt teilnehmen teilnehmend teilnehmest teilnehmet teilnehmt teilnimmst teilnimmt teilnähme teilnähmen teilnähmest teilnähmet teilnähmst teilnähmt teilzunehmen teilzunehmende … teilzunehmender war teilgenommen worden werde teilgenommen werde teilgenommen haben werde teilgenommen werden werde teilgenommen worden sein werde teilnehmen werden teilgenommen haben werden teilnehmen werdest teilgenommen haben werdest teilnehmen werdet teilgenommen haben werdet teilnehmen wird teilgenommen wird teilgenommen haben wird teilgenommen werden wird teilgenommen worden sein wird teilnehmen wirst teilgenommen haben wirst teilnehmen wurde teilgenommen wäre teilgenommen worden würde teilgenommen würde teilgenommen haben würde teilgenommen werden würde teilgenommen worden sein würde teilnehmen würden teilgenommen haben würden teilnehmen würdest teilgenommen haben würdest teilnehmen würdet teilgenommen haben würdet teilnehmen nehme teil teilnehme nahm teil teilnahm habe teilgenommen v
rannpháirtigh
dabei sein, beiwohnen
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen

teilweise ˈtaɪ̯lvaɪ̯zə teilweise – adj
neamhuilíoch
nur einen Teil (insbesondere einer Handlung) betreffend

tektonisch tɛkˈtoːnɪʃ tektonisch tektonische tektonischem tektonischen tektonischer tektonisches adj
teicteonach
die Tektonik betreffend, auf der Tektonik beruhend

telben ˈtɛlbn̩ Hilfsverb getolben haben talb telbe telbt tilb tilbst tilbt tülbe v
bain
intransitiv und transitiv, veraltet: graben, begraben

telegen teleˈɡeːn telegen telegene telegenem telegenen telegener telegenere telegenerem telegeneren telegenerer telegeneres telegenes telegenste telegenstem telegensten telegenster telegenstes adj
teiligineach
wirkungsvoll im Fernsehen

teleologisch teleoˈloːɡɪʃ teleologisch teleologische teleologischem teleologischen teleologischer teleologisches adj
teileolaíoch
auf ein Ziel hin gerichtet

tendenziös ˌtɛndɛnˈt͡si̯øːs tendenziös tendenziöse tendenziösem tendenziösen tendenziöser tendenziösere tendenziöserem tendenziöseren tendenziöserer tendenziöseres tendenziöses tendenziöseste tendenziösestem tendenziösesten tendenziösester tendenziösestes adj
claonpháirteach
meist abwertend: einer Tendenz folgend

teratogen teʁatoˈɡeːn teratogen teratogene teratogenem teratogenen teratogener teratogenes adj
teiritigineach
Medizin: Fehlbildungen erzeugend

terrestrisch tɛˈʁɛstʁɪʃ terrestrisch terrestrische terrestrischem terrestrischen terrestrischer terrestrisches adj
domhanda
Biologie: an Land lebend
Technik: mit der Erdoberfläche verbunden

teuer ˈtɔɪ̯ɐ teuer teuerste teuerstem teuersten teuerster teuerstes teure teurem teuren teurer teurere teurerem teureren teurerer teureres teures adj
costasach
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
dil
gehoben: geliebt, von persönlichem Wert

teuflisch ˈtɔɪ̯flɪʃ teuflisch teuflische teuflischem teuflischen teuflischer teuflischere teuflischerem teuflischeren teuflischerer teuflischeres teuflisches teuflischste teuflischstem teuflischsten teuflischster teuflischstes adj
diail
in der Art des Teufels, äußerst böse

textuell tɛkstuˈɛl tɛkstuˈʔɛl textuell textuelle textuellem textuellen textueller textuelles adj
téacsach
auf den Text bezogen, den Text betreffend

theatralisch teaˈtʁaːlɪʃ theatralisch theatralische theatralischem theatralischen theatralischer theatralischere theatralischerem theatralischeren theatralischerer theatralischeres theatralisches theatralischste theatralischstem theatralischsten theatralischster theatralischstes adj
amharclannach
das Theater betreffend

thebanisch teˈbaːnɪʃ thebanisch thebanische thebanischem thebanischen thebanischer thebanisches adj
Téibeach
zu Theben, zu den Thebaner gehörig; Theben, die Thebaner betreffend

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ theoretisch theoretische theoretischem theoretischen theoretischer theoretischere theoretischerem theoretischeren theoretischerer theoretischeres theoretisches theoretischste theoretischstem theoretischsten theoretischster theoretischstes adj
teoiriciúil
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

thermisch ˈtɛʁmɪʃ thermisch thermische thermischem thermischen thermischer thermisches adj
teirmeach
fachsprachlich: Wärme betreffend

thermo- tɛʁmo
teirmi-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: Wärme, Hitze, Temperatur

thrakisch ˈtʁaːkɪʃ thrakisch thrakische thrakischem thrakischen thrakischer thrakisches adj
Tráiciach
Thrakien oder dessen Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend

tief tiːf tief tiefe tiefem tiefen tiefer tiefere tieferem tieferen tieferer tieferes tiefes tiefste tiefstem tiefsten tiefster tiefstes adj
doimhin domhain
räumlich weit nach unten ausgedehnt
domhain
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

tiefgründig ˈtiːfˌɡʁʏndɪk ˈtiːfˌɡʁʏndɪç tiefgründig tiefgründige tiefgründigem tiefgründigen tiefgründiger tiefgründigere tiefgründigerem tiefgründigeren tiefgründigerer tiefgründigeres tiefgründiges tiefgründigste tiefgründigstem tiefgründigsten tiefgründigster tiefgründigstes adj
domhain
mit einem tieferen Sinn versehen

tierisch ˈtiːʁɪʃ tierisch tierische tierischem tierischen tierischer tierischere tierischerem tierischeren tierischerer tierischeres tierisches tierischste tierischstem tierischsten tierischster tierischstes adj
ainmhíoch
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

tilgen ˈtɪlɡn̩ getilgt getilgt gewesen getilgt gewesen sein getilgt gewesen zu sein getilgt haben getilgt sein getilgt werden getilgt worden getilgt worden sein getilgt worden zu sein getilgt zu haben getilgt zu sein getilgt zu werden haben getilgt habest getilgt habet getilgt habt getilgt hast getilgt hat getilgt hatte getilgt hatten getilgt hattest getilgt hattet getilgt hätte getilgt hätten getilgt hättest getilgt hättet getilgt sei getilgt sei getilgt gewesen sei getilgt worden seien getilgt seien getilgt gewesen seien getilgt worden sind getilgt sind getilgt gewesen sind getilgt worden tilg tilgen tilgen Sie tilgend tilgest tilget tilgst tilgt tilgten tilgtest tilgtet ungebräuchlich: habe getilgt ungebräuchlich: haben Sie getilgt ungebräuchlich: habt getilgt war getilgt war getilgt gewesen war getilgt worden waren getilgt waren getilgt gewesen waren getilgt worden werde getilgt werde getilgt gewesen sein werde getilgt haben werde getilgt sein werde getilgt werden werde getilgt worden sein werde tilgen werden getilgt werden getilgt gewesen sein werden getilgt haben werden getilgt sein werden getilgt werden werden getilgt worden sein werden tilgen werdest getilgt haben werdest tilgen werdet getilgt haben werdet tilgen wird getilgt wird getilgt gewesen sein wird getilgt haben wird getilgt sein wird getilgt werden wird getilgt worden sein wird tilgen wirst getilgt haben wirst tilgen wurde getilgt wurden getilgt wäre getilgt wäre getilgt gewesen wäre getilgt worden wären getilgt wären getilgt gewesen wären getilgt worden würde getilgt würde getilgt gewesen sein würde getilgt haben würde getilgt sein würde getilgt werden würde getilgt worden sein würde tilgen würden getilgt würden getilgt gewesen sein würden getilgt haben würden getilgt sein würden getilgt werden würden getilgt worden sein würden tilgen würdest getilgt haben würdest tilgen würdet getilgt haben würdet tilgen zu tilgen zu tilgende zu tilgender zu tilgendes … tilge tilgte habe getilgt v
glan
etwas löschen oder entfernen

tocharisch tɔˈxaːʁɪʃ tocharisch tocharische tocharischem tocharischen tocharischer tocharisches adj
Tocárach
Linguistik: zu der ausgestorbenen Sprache Tocharisch gehörig, in ihr verfasst

toi, toi, toi ˈtɔɪ̯ ˈtɔɪ̯ ˈtɔɪ̯ interjection
sonas
umgangssprachlich: drückt den Wunsch aus, dass jemand für ein Vorhaben — besonders für einen künstlerischen Auftritt — Erfolg, Glück haben möge

tolerant toləˈʁant tolerant tolerante tolerantem toleranten toleranter tolerantere toleranterem toleranteren toleranterer toleranteres tolerantes toleranteste tolerantestem tolerantesten tolerantester tolerantestes adj
fulangach
die Meinungen, Auffassungen, Ideale, Überzeugungen oder die Lebensführung anderer akzeptierend

toll tɔl toll tolle tollem tollen toller tollere tollerem tolleren tollerer tolleres tolles tollste tollstem tollsten tollster tollstes adj
duine buile
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig bis verrückt
fuaraigh
umgangssprachlich: großartig (Ausdruck der Bewunderung)

tollwütig ˈtɔlˌvyːtɪk ˈtɔlˌvyːtɪç tollwütig tollwütige tollwütigem tollwütigen tollwütiger tollwütiges adj
confach
Medizin: von Tollwut befallen

topasen toˈpaːzn̩ topasen topasene topasenem topasenen topasener topasenes adj
órbhuí
attributiv, selten: aus Topas bestehend, mit Topasen bestückt

torkeln ˈtɔʁkl̩n bist getorkelt getorkelt getorkelt sein getorkelt worden getorkelt zu sein sei getorkelt sei getorkelt worden seid getorkelt seien getorkelt seiest getorkelt seiet getorkelt seist getorkelt sind getorkelt torkeln torkeln Sie torkelnd torkelst torkelt torkelten torkeltest torkeltet torklest torklet ungebräuchlich: sei getorkelt ungebräuchlich: seid getorkelt ungebräuchlich: seien Sie getorkelt war getorkelt war getorkelt worden waren getorkelt warst getorkelt wart getorkelt werde getorkelt werde getorkelt sein werde getorkelt werden werde getorkelt worden sein werde torkeln werden getorkelt sein werden torkeln werdest getorkelt sein werdest torkeln werdet getorkelt sein werdet torkeln wird getorkelt wird getorkelt sein wird getorkelt werden wird getorkelt worden sein wird torkeln wirst getorkelt sein wirst torkeln wurde getorkelt wäre getorkelt wäre getorkelt worden wären getorkelt wärest getorkelt wäret getorkelt wärst getorkelt wärt getorkelt würde getorkelt würde getorkelt sein würde getorkelt werden würde getorkelt worden sein würde torkeln würden getorkelt sein würden torkeln würdest getorkelt sein würdest torkeln würdet getorkelt sein würdet torkeln zu torkeln torkel torkele torkle torkelte bin getorkelt v
cor
umgangssprachlich, übertragen: sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

tot toːt tot tote totem toten toter totere toterem toteren toterer toteres totes toteste totestem totesten totester totestes adj
marbh
nicht (mehr) lebend

toxisch ˈtɔksɪʃ toxisch toxische toxischem toxischen toxischer toxischere toxischerem toxischeren toxischerer toxischeres toxisches toxischste toxischstem toxischsten toxischster toxischstes adj
nimhiúil
Medizin: stark gesundheitsschädlich, giftig
übertragen, häufig Beziehungen/Kontakte betreffend: schädlich, gefährlich

traben ˈtʁaːbn̩ bist getrabt getrabt getrabt haben getrabt sein getrabt worden getrabt zu haben getrabt zu sein haben getrabt habest getrabt habet getrabt habt getrabt hast getrabt hat getrabt hatte getrabt hatten getrabt hattest getrabt hattet getrabt hätte getrabt hätten getrabt hättest getrabt hättet getrabt sei getrabt sei getrabt worden seid getrabt seien getrabt seiest getrabt seiet getrabt seist getrabt sind getrabt trab traben traben Sie trabend trabest trabet trabst trabt trabten trabtest trabtet ungebräuchlich: habe getrabt ungebräuchlich: haben Sie getrabt ungebräuchlich: habt getrabt ungebräuchlich: sei getrabt ungebräuchlich: seid getrabt ungebräuchlich: seien Sie getrabt war getrabt war getrabt worden waren getrabt warst getrabt wart getrabt werde getrabt werde getrabt haben werde getrabt sein werde getrabt werden werde getrabt worden sein werde traben werden getrabt haben werden getrabt sein werden traben werdest getrabt haben werdest getrabt sein werdest traben werdet getrabt haben werdet getrabt sein werdet traben wird getrabt wird getrabt haben wird getrabt sein wird getrabt werden wird getrabt worden sein wird traben wirst getrabt haben wirst getrabt sein wirst traben wurde getrabt wäre getrabt wäre getrabt worden wären getrabt wärest getrabt wäret getrabt wärst getrabt wärt getrabt würde getrabt würde getrabt haben würde getrabt sein würde getrabt werden würde getrabt worden sein würde traben würden getrabt haben würden getrabt sein würden traben würdest getrabt haben würdest getrabt sein würdest traben würdet getrabt haben würdet getrabt sein würdet traben zu traben trabe trabte bin getrabt habe getrabt v
bí ag sodar
intransitiv: sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl traditionell traditionelle traditionellem traditionellen traditioneller traditionellere traditionellerem traditionelleren traditionellerer traditionelleres traditionelles traditionellste traditionellstem traditionellsten traditionellster traditionellstes adj
traidisiúnta
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

tragen ˈtʁaːɡn̩ ˈtʁaːɡŋ̍ bin getragen bin getragen gewesen bin getragen worden bist getragen bist getragen gewesen bist getragen worden getragen getragen gewesen getragen gewesen sein getragen gewesen zu sein getragen haben getragen sein getragen werden getragen worden getragen worden sein getragen worden zu sein getragen zu haben getragen zu sein getragen zu werden haben Sie getragen haben getragen habest getragen habet getragen habt getragen hast getragen hat getragen hatte getragen hatten getragen hattest getragen hattet getragen hätte getragen hätten getragen hättest getragen hättet getragen sei getragen sei getragen gewesen sei getragen worden seid getragen seid getragen gewesen seid getragen worden seien Sie getragen seien Sie getragen gewesen seien Sie getragen worden seien getragen seien getragen gewesen seien getragen worden seiest getragen seiest getragen gewesen seiest getragen worden seiet getragen seiet getragen gewesen seiet getragen worden seist getragen seist getragen gewesen seist getragen worden sind getragen sind getragen gewesen sind getragen worden trag tragen tragen Sie tragend tragest traget tragt trugen trugst trugt trägst trägt trüge trügen trügest trüget trügst trügt war getragen war getragen gewesen war getragen worden waren getragen waren getragen gewesen waren getragen worden warst getragen warst getragen gewesen warst getragen worden wart getragen wart getragen gewesen wart getragen worden werde getragen werde getragen gewesen sein werde getragen haben werde getragen sein werde getragen werden werde getragen worden sein werde tragen werden Sie getragen werden getragen werden getragen gewesen sein werden getragen haben werden getragen sein werden getragen werden werden getragen worden sein werden tragen werdest getragen werdest getragen gewesen sein werdest getragen haben werdest getragen sein werdest getragen worden sein werdest tragen werdet getragen werdet getragen gewesen sein werdet getragen haben werdet getragen sein werdet getragen werden werdet getragen worden sein werdet tragen wird getragen wird getragen gewesen sein wird getragen haben wird getragen sein wird getragen werden wird getragen worden sein wird tragen wirst getragen wirst getragen gewesen sein wirst getragen haben wirst getragen sein wirst getragen werden wirst getragen worden sein wirst tragen wurde getragen wurden getragen wurdest getragen wurdet getragen wäre getragen wäre getragen gewesen wäre getragen worden wären getragen wären getragen gewesen wären getragen worden wärest getragen wärest getragen gewesen wärest getragen worden wäret getragen wäret getragen gewesen wäret getragen worden wärst getragen wärst getragen gewesen wärst getragen worden wärt getragen wärt getragen gewesen wärt getragen worden würde getragen würde getragen gewesen sein würde getragen haben würde getragen sein würde getragen werden würde getragen worden sein würde tragen würden getragen würden getragen gewesen sein würden getragen haben würden getragen sein würden getragen werden würden getragen worden sein würden tragen würdest getragen würdest getragen gewesen sein würdest getragen haben würdest getragen sein würdest getragen worden sein würdest tragen würdet getragen würdet getragen gewesen sein würdet getragen haben würdet getragen sein würdet getragen werden würdet getragen worden sein würdet tragen zu tragen zu tragende … zu tragender trage trug habe getragen v
iompair
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren

trainieren tʁeˈniːʁən tʁəˈniːʁən tʁɛˈniːʁən bin trainiert bin trainiert gewesen bin trainiert worden bist trainiert bist trainiert gewesen bist trainiert worden haben trainiert habest trainiert habet trainiert habt trainiert hast trainiert hat trainiert hatte trainiert hatten trainiert hattest trainiert hattet trainiert hätte trainiert hätten trainiert hättest trainiert hättet trainiert sei trainiert sei trainiert gewesen sei trainiert worden seid trainiert seid trainiert gewesen seid trainiert worden seien trainiert seien trainiert gewesen seien trainiert worden seiest trainiert seiest trainiert gewesen seiest trainiert worden seiet trainiert seiet trainiert gewesen seiet trainiert worden seist trainiert seist trainiert gewesen seist trainiert worden sind trainiert sind trainiert gewesen sind trainiert worden trainier trainieren trainieren Sie trainierend trainierest trainieret trainierst trainiert trainiert gewesen trainiert gewesen sein trainiert gewesen zu sein trainiert haben trainiert sein trainiert werden trainiert worden trainiert worden sein trainiert worden zu sein trainiert zu haben trainiert zu sein trainiert zu werden trainierten trainiertest trainiertet ungebräuchlich: habe trainiert ungebräuchlich: haben Sie trainiert ungebräuchlich: habt trainiert ungebräuchlich: sei trainiert ungebräuchlich: sei trainiert gewesen ungebräuchlich: sei trainiert worden ungebräuchlich: seid trainiert ungebräuchlich: seid trainiert gewesen ungebräuchlich: seid trainiert worden ungebräuchlich: seien Sie trainiert ungebräuchlich: seien Sie trainiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie trainiert worden ungebräuchlich: werde trainiert ungebräuchlich: werden Sie trainiert ungebräuchlich: werdet trainiert war trainiert war trainiert gewesen war trainiert worden waren trainiert waren trainiert gewesen waren trainiert worden warst trainiert warst trainiert gewesen warst trainiert worden wart trainiert wart trainiert gewesen wart trainiert worden werde trainieren werde trainiert werde trainiert gewesen sein werde trainiert haben werde trainiert sein werde trainiert werden werde trainiert worden sein werden trainieren werden trainiert werden trainiert gewesen sein werden trainiert haben werden trainiert sein werden trainiert werden werden trainiert worden sein werdest trainieren werdest trainiert werdest trainiert gewesen sein werdest trainiert haben werdest trainiert sein werdest trainiert werden werdest trainiert worden sein werdet trainieren werdet trainiert werdet trainiert gewesen sein werdet trainiert haben werdet trainiert sein werdet trainiert werden werdet trainiert worden sein wird trainieren wird trainiert wird trainiert gewesen sein wird trainiert haben wird trainiert sein wird trainiert werden wird trainiert worden sein wirst trainieren wirst trainiert wirst trainiert gewesen sein wirst trainiert haben wirst trainiert sein wirst trainiert werden wirst trainiert worden sein wurde trainiert wurden trainiert wurdest trainiert wurdet trainiert wäre trainiert wäre trainiert gewesen wäre trainiert worden wären trainiert wären trainiert gewesen wären trainiert worden wärest trainiert wärest trainiert gewesen wärest trainiert worden wäret trainiert wäret trainiert gewesen wäret trainiert worden wärst trainiert wärst trainiert gewesen wärst trainiert worden wärt trainiert wärt trainiert gewesen wärt trainiert worden würde trainieren würde trainiert würde trainiert gewesen sein würde trainiert haben würde trainiert sein würde trainiert werden würde trainiert worden sein würden trainieren würden trainiert würden trainiert gewesen sein würden trainiert haben würden trainiert sein würden trainiert werden würden trainiert worden sein würdest trainieren würdest trainiert würdest trainiert gewesen sein würdest trainiert haben würdest trainiert sein würdest trainiert werden würdest trainiert worden sein würdet trainieren würdet trainiert würdet trainiert gewesen sein würdet trainiert haben würdet trainiert sein würdet trainiert werden würdet trainiert worden sein zu trainieren zu trainierende zu trainierender zu trainierendes … trainiere trainierte habe trainiert v
treoraigh
mithilfe gezielten Übens seine (zum Beispiel körperliche oder geistige) Leistungsfähigkeit erhöhen, häufig vor Antreten eines Wettbewerbs

trans- tʁans
tras-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: auf die andere Seite, über-, hindurch-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: transgeschlechtlich/transident/transgender

transfeindlich ˈtʁansˌfaɪ̯ntlɪç transfeindlich transfeindliche transfeindlichem transfeindlichen transfeindlicher transfeindlichere transfeindlicherem transfeindlicheren transfeindlicherer transfeindlicheres transfeindliches transfeindlichste transfeindlichstem transfeindlichsten transfeindlichster transfeindlichstes adj
trasfóbach
Ablehnung gegenüber Transgeschlechtlichkeit empfindend

transferieren tʁansfəˈʁiːʁən bin transferiert bin transferiert gewesen bin transferiert worden bist transferiert bist transferiert gewesen bist transferiert worden haben transferiert habest transferiert habet transferiert habt transferiert hast transferiert hat transferiert hatte transferiert hatten transferiert hattest transferiert hattet transferiert hätte transferiert hätten transferiert hättest transferiert hättet transferiert sei transferiert sei transferiert gewesen sei transferiert worden seid transferiert seid transferiert gewesen seid transferiert worden seien transferiert seien transferiert gewesen seien transferiert worden seiest transferiert seiest transferiert gewesen seiest transferiert worden seiet transferiert seiet transferiert gewesen seiet transferiert worden seist transferiert seist transferiert gewesen seist transferiert worden sind transferiert sind transferiert gewesen sind transferiert worden transferier transferieren transferieren Sie transferierend transferierest transferieret transferierst transferiert transferiert gewesen transferiert gewesen sein transferiert gewesen zu sein transferiert haben transferiert sein transferiert werden transferiert worden transferiert worden sein transferiert worden zu sein transferiert zu haben transferiert zu sein transferiert zu werden transferierten transferiertest transferiertet ungebräuchlich: habe transferiert ungebräuchlich: haben Sie transferiert ungebräuchlich: habt transferiert ungebräuchlich: sei transferiert ungebräuchlich: sei transferiert gewesen ungebräuchlich: sei transferiert worden ungebräuchlich: seid transferiert ungebräuchlich: seid transferiert gewesen ungebräuchlich: seid transferiert worden ungebräuchlich: seien Sie transferiert ungebräuchlich: seien Sie transferiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transferiert worden ungebräuchlich: werde transferiert ungebräuchlich: werden Sie transferiert ungebräuchlich: werdet transferiert war transferiert war transferiert gewesen war transferiert worden waren transferiert waren transferiert gewesen waren transferiert worden warst transferiert warst transferiert gewesen warst transferiert worden wart transferiert wart transferiert gewesen wart transferiert worden werde transferieren werde transferiert werde transferiert gewesen sein werde transferiert haben werde transferiert sein werde transferiert werden werde transferiert worden sein werden transferieren werden transferiert werden transferiert gewesen sein werden transferiert haben werden transferiert sein werden transferiert werden werden transferiert worden sein werdest transferieren werdest transferiert werdest transferiert gewesen sein werdest transferiert haben werdest transferiert sein werdest transferiert werden werdest transferiert worden sein werdet transferieren werdet transferiert werdet transferiert gewesen sein werdet transferiert haben werdet transferiert sein werdet transferiert werden werdet transferiert worden sein wird transferieren wird transferiert wird transferiert gewesen sein wird transferiert haben wird transferiert sein wird transferiert werden wird transferiert worden sein wirst transferieren wirst transferiert wirst transferiert gewesen sein wirst transferiert haben wirst transferiert sein wirst transferiert werden wirst transferiert worden sein wurde transferiert wurden transferiert wurdest transferiert wurdet transferiert wäre transferiert wäre transferiert gewesen wäre transferiert worden wären transferiert wären transferiert gewesen wären transferiert worden wärest transferiert wärest transferiert gewesen wärest transferiert worden wäret transferiert wäret transferiert gewesen wäret transferiert worden wärst transferiert wärst transferiert gewesen wärst transferiert worden wärt transferiert wärt transferiert gewesen wärt transferiert worden würde transferieren würde transferiert würde transferiert gewesen sein würde transferiert haben würde transferiert sein würde transferiert werden würde transferiert worden sein würden transferieren würden transferiert würden transferiert gewesen sein würden transferiert haben würden transferiert sein würden transferiert werden würden transferiert worden sein würdest transferieren würdest transferiert würdest transferiert gewesen sein würdest transferiert haben würdest transferiert sein würdest transferiert werden würdest transferiert worden sein würdet transferieren würdet transferiert würdet transferiert gewesen sein würdet transferiert haben würdet transferiert sein würdet transferiert werden würdet transferiert worden sein zu transferieren zu transferierende zu transferierender zu transferierendes … transferiere transferierte habe transferiert v
aistreog
Bankwesen: Geld von einem Konto auf ein anderes überführen

transitiv tʁanziˈtiːf ˈtʁanziˌtiːf transitiv transitive transitivem transitiven transitiver transitives adj
aistreach
Grammatik: ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben)
Mathematik, Mengenlehre: eine zweistellige Relation R heißt transitiv, wenn aus a R b und b R c stets a R c folgt.

transparent ˌtʁanspaˈʁɛnt transparent transparente transparentem transparenten transparenter transparentere transparenterem transparenteren transparenterer transparenteres transparentes transparenteste transparentestem transparentesten transparentester transparentestes adj
gléineach
über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig
über etwas Abstraktes: so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar

transphob tʁansˈfoːp transphob transphobe transphobem transphoben transphober transphobes – adj
trasfóbach
wertend: Angst (eine Phobie) vor Transsexualität ausdrückend; eine Aversion gegen das Thema Transsexualität habend; ein Konzept von Transsexualität oder zugehörige Personen ablehnend

transphobisch transphobisch transphobische transphobischem transphobischen transphobischer transphobisches adj
trasfóbach
wertend: Angst (eine Phobie) vor Transsexualität ausdrückend; eine Aversion gegen das Thema Transsexualität habend; ein Konzept von Transsexualität oder zugehörige Personen ablehnend

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən bin transportiert bin transportiert gewesen bin transportiert worden bist transportiert bist transportiert gewesen bist transportiert worden haben transportiert habest transportiert habet transportiert habt transportiert hast transportiert hat transportiert hatte transportiert hatten transportiert hattest transportiert hattet transportiert hätte transportiert hätten transportiert hättest transportiert hättet transportiert sei transportiert sei transportiert gewesen sei transportiert worden seid transportiert seid transportiert gewesen seid transportiert worden seien transportiert seien transportiert gewesen seien transportiert worden seiest transportiert seiest transportiert gewesen seiest transportiert worden seiet transportiert seiet transportiert gewesen seiet transportiert worden seist transportiert seist transportiert gewesen seist transportiert worden sind transportiert sind transportiert gewesen sind transportiert worden transportier transportieren transportieren Sie transportierend transportierest transportieret transportierst transportiert transportiert gewesen transportiert gewesen sein transportiert gewesen zu sein transportiert haben transportiert sein transportiert werden transportiert worden transportiert worden sein transportiert worden zu sein transportiert zu haben transportiert zu sein transportiert zu werden transportierten transportiertest transportiertet ungebräuchlich: habe transportiert ungebräuchlich: haben Sie transportiert ungebräuchlich: habt transportiert ungebräuchlich: sei transportiert ungebräuchlich: sei transportiert gewesen ungebräuchlich: sei transportiert worden ungebräuchlich: seid transportiert ungebräuchlich: seid transportiert gewesen ungebräuchlich: seid transportiert worden ungebräuchlich: seien Sie transportiert ungebräuchlich: seien Sie transportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transportiert worden ungebräuchlich: werde transportiert ungebräuchlich: werden Sie transportiert ungebräuchlich: werdet transportiert war transportiert war transportiert gewesen war transportiert worden waren transportiert waren transportiert gewesen waren transportiert worden warst transportiert warst transportiert gewesen warst transportiert worden wart transportiert wart transportiert gewesen wart transportiert worden werde transportieren werde transportiert werde transportiert gewesen sein werde transportiert haben werde transportiert sein werde transportiert werden werde transportiert worden sein werden transportieren werden transportiert werden transportiert gewesen sein werden transportiert haben werden transportiert sein werden transportiert werden werden transportiert worden sein werdest transportieren werdest transportiert werdest transportiert gewesen sein werdest transportiert haben werdest transportiert sein werdest transportiert werden werdest transportiert worden sein werdet transportieren werdet transportiert werdet transportiert gewesen sein werdet transportiert haben werdet transportiert sein werdet transportiert werden werdet transportiert worden sein wird transportieren wird transportiert wird transportiert gewesen sein wird transportiert haben wird transportiert sein wird transportiert werden wird transportiert worden sein wirst transportieren wirst transportiert wirst transportiert gewesen sein wirst transportiert haben wirst transportiert sein wirst transportiert werden wirst transportiert worden sein wurde transportiert wurden transportiert wurdest transportiert wurdet transportiert wäre transportiert wäre transportiert gewesen wäre transportiert worden wären transportiert wären transportiert gewesen wären transportiert worden wärest transportiert wärest transportiert gewesen wärest transportiert worden wäret transportiert wäret transportiert gewesen wäret transportiert worden wärst transportiert wärst transportiert gewesen wärst transportiert worden wärt transportiert wärt transportiert gewesen wärt transportiert worden würde transportieren würde transportiert würde transportiert gewesen sein würde transportiert haben würde transportiert sein würde transportiert werden würde transportiert worden sein würden transportieren würden transportiert würden transportiert gewesen sein würden transportiert haben würden transportiert sein würden transportiert werden würden transportiert worden sein würdest transportieren würdest transportiert würdest transportiert gewesen sein würdest transportiert haben würdest transportiert sein würdest transportiert werden würdest transportiert worden sein würdet transportieren würdet transportiert würdet transportiert gewesen sein würdet transportiert haben würdet transportiert sein würdet transportiert werden würdet transportiert worden sein zu transportieren zu transportierende zu transportierender zu transportierendes … transportiere transportierte habe transportiert v
iompair
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
transitiv: etwas weiter fortbewegen und auf etwas anderes übertragen
aistreog
transitiv: (etwas, vor allem geistige Inhalte) an jemanden weitergeben, auf jemanden übertragen und so jemandem verständlich machen

transsexuell ˈtʁanssɛksuˌɛl ˌtʁanssɛksuˈɛl transsexuell transsexuelle transsexuellem transsexuellen transsexueller transsexuelles – adj
trasghnéasach
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

trauen ˈtʁaʊ̯ən bin getraut bin getraut gewesen bin getraut worden bist getraut bist getraut gewesen bist getraut worden getraut getraut gewesen getraut gewesen sein getraut gewesen zu sein getraut haben getraut sein getraut werden getraut worden getraut worden sein getraut worden zu sein getraut zu haben getraut zu sein getraut zu werden haben getraut habest getraut habet getraut habt getraut hast getraut hat getraut hatte getraut hatten getraut hattest getraut hattet getraut hätte getraut hätten getraut hättest getraut hättet getraut sei getraut sei getraut gewesen sei getraut worden seid getraut seid getraut gewesen seid getraut worden seien getraut seien getraut gewesen seien getraut worden seiest getraut seiest getraut gewesen seiest getraut worden seiet getraut seiet getraut gewesen seiet getraut worden seist getraut seist getraut gewesen seist getraut worden sind getraut sind getraut gewesen sind getraut worden trau trauen trauen Sie trauend trauest trauet traust traut trauten trautest trautet ungebräuchlich: habe getraut ungebräuchlich: haben Sie getraut ungebräuchlich: habt getraut ungebräuchlich: sei getraut ungebräuchlich: sei getraut gewesen ungebräuchlich: sei getraut worden ungebräuchlich: seid getraut ungebräuchlich: seid getraut gewesen ungebräuchlich: seid getraut worden ungebräuchlich: seien Sie getraut ungebräuchlich: seien Sie getraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie getraut worden ungebräuchlich: werde getraut ungebräuchlich: werden Sie getraut ungebräuchlich: werdet getraut war getraut war getraut gewesen war getraut worden waren getraut waren getraut gewesen waren getraut worden warst getraut warst getraut gewesen warst getraut worden wart getraut wart getraut gewesen wart getraut worden werde getraut werde getraut gewesen sein werde getraut haben werde getraut sein werde getraut werden werde getraut worden sein werde trauen werden getraut werden getraut gewesen sein werden getraut haben werden getraut sein werden getraut werden werden getraut worden sein werden trauen werdest getraut werdest getraut gewesen sein werdest getraut haben werdest getraut sein werdest getraut werden werdest getraut worden sein werdest trauen werdet getraut werdet getraut gewesen sein werdet getraut haben werdet getraut sein werdet getraut werden werdet getraut worden sein werdet trauen wird getraut wird getraut gewesen sein wird getraut haben wird getraut sein wird getraut werden wird getraut worden sein wird trauen wirst getraut wirst getraut gewesen sein wirst getraut haben wirst getraut sein wirst getraut werden wirst getraut worden sein wirst trauen wurde getraut wurden getraut wurdest getraut wurdet getraut wäre getraut wäre getraut gewesen wäre getraut worden wären getraut wären getraut gewesen wären getraut worden wärest getraut wärest getraut gewesen wärest getraut worden wäret getraut wäret getraut gewesen wäret getraut worden wärst getraut wärst getraut gewesen wärst getraut worden wärt getraut wärt getraut gewesen wärt getraut worden würde getraut würde getraut gewesen sein würde getraut haben würde getraut sein würde getraut werden würde getraut worden sein würde trauen würden getraut würden getraut gewesen sein würden getraut haben würden getraut sein würden getraut werden würden getraut worden sein würden trauen würdest getraut würdest getraut gewesen sein würdest getraut haben würdest getraut sein würdest getraut werden würdest getraut worden sein würdest trauen würdet getraut würdet getraut gewesen sein würdet getraut haben würdet getraut sein würdet getraut werden würdet getraut worden sein würdet trauen zu trauen zu trauende zu trauender zu trauendes … traue traute habe getraut v
cuir in iontaoibh
intransitiv: das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt

trauern ˈtʁaʊ̯ɐn getrauert getrauert haben getrauert worden getrauert zu haben haben getrauert habest getrauert habet getrauert habt getrauert hast getrauert hat getrauert hatte getrauert hatten getrauert hattest getrauert hattet getrauert hätte getrauert hätten getrauert hättest getrauert hättet getrauert sei getrauert worden trauern trauern Sie trauernd trauerst trauert trauerten trauertest trauertet ungebräuchlich: habe getrauert ungebräuchlich: haben Sie getrauert ungebräuchlich: habt getrauert war getrauert worden werde getrauert werde getrauert haben werde getrauert werden werde getrauert worden sein werde trauern werden getrauert haben werden trauern werdest getrauert haben werdest trauern werdet getrauert haben werdet trauern wird getrauert wird getrauert haben wird getrauert werden wird getrauert worden sein wird trauern wirst getrauert haben wirst trauern wurde getrauert wäre getrauert worden würde getrauert würde getrauert haben würde getrauert werden würde getrauert worden sein würde trauern würden getrauert haben würden trauern würdest getrauert haben würdest trauern würdet getrauert haben würdet trauern zu trauern trauer trauere traure trauerte habe getrauert v
caoin
intransitiv: sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç traurig traurige traurigem traurigen trauriger traurigere traurigerem traurigeren traurigerer traurigeres trauriges traurigste traurigstem traurigsten traurigster traurigstes adj
brónach
betrübt, niedergeschlagen
erbarmungswürdig, beklagenswert

traversieren tʁavɛʁˈziːʁən haben traversiert habest traversiert habet traversiert habt traversiert hast traversiert hat traversiert hatte traversiert hatten traversiert hattest traversiert hattet traversiert hätte traversiert hätten traversiert hättest traversiert hättet traversiert sei traversiert sei traversiert gewesen sei traversiert worden seien traversiert seien traversiert gewesen seien traversiert worden sind traversiert sind traversiert gewesen sind traversiert worden traversier traversieren traversieren Sie traversierend traversierest traversieret traversierst traversiert traversiert gewesen traversiert gewesen sein traversiert gewesen zu sein traversiert haben traversiert sein traversiert werden traversiert worden traversiert worden sein traversiert worden zu sein traversiert zu haben traversiert zu sein traversiert zu werden traversierten traversiertest traversiertet ungebräuchlich: habe traversiert ungebräuchlich: haben Sie traversiert ungebräuchlich: habt traversiert war traversiert war traversiert gewesen war traversiert worden waren traversiert waren traversiert gewesen waren traversiert worden werde traversieren werde traversiert werde traversiert gewesen sein werde traversiert haben werde traversiert sein werde traversiert werden werde traversiert worden sein werden traversieren werden traversiert werden traversiert gewesen sein werden traversiert haben werden traversiert sein werden traversiert werden werden traversiert worden sein werdest traversieren werdest traversiert haben werdet traversieren werdet traversiert haben wird traversieren wird traversiert wird traversiert gewesen sein wird traversiert haben wird traversiert sein wird traversiert werden wird traversiert worden sein wirst traversieren wirst traversiert haben wurde traversiert wurden traversiert wäre traversiert wäre traversiert gewesen wäre traversiert worden wären traversiert wären traversiert gewesen wären traversiert worden würde traversieren würde traversiert würde traversiert gewesen sein würde traversiert haben würde traversiert sein würde traversiert werden würde traversiert worden sein würden traversieren würden traversiert würden traversiert gewesen sein würden traversiert haben würden traversiert sein würden traversiert werden würden traversiert worden sein würdest traversieren würdest traversiert haben würdet traversieren würdet traversiert haben zu traversieren zu traversierende zu traversierender zu traversierendes … traversiere traversierte habe traversiert v
taobhfort
Sport, Klettern: eine Felswand oder Eiswand waagerecht überqueren

treffen ˈtʁɛfn̩ bin getroffen bin getroffen gewesen bin getroffen worden bist getroffen bist getroffen gewesen bist getroffen worden getroffen getroffen gewesen getroffen gewesen sein getroffen gewesen zu sein getroffen haben getroffen sein getroffen werden getroffen worden getroffen worden sein getroffen worden zu sein getroffen zu haben getroffen zu sein getroffen zu werden haben Sie getroffen haben getroffen habest getroffen habet getroffen habt getroffen hast getroffen hat getroffen hatte getroffen hatten getroffen hattest getroffen hattet getroffen hätte getroffen hätten getroffen hättest getroffen hättet getroffen sei getroffen sei getroffen gewesen sei getroffen worden seid getroffen seid getroffen gewesen seid getroffen worden seien Sie getroffen seien Sie getroffen gewesen seien Sie getroffen worden seien getroffen seien getroffen gewesen seien getroffen worden seiest getroffen seiest getroffen gewesen seiest getroffen worden seiet getroffen seiet getroffen gewesen seiet getroffen worden seist getroffen seist getroffen gewesen seist getroffen worden sind getroffen sind getroffen gewesen sind getroffen worden trafen trafst traft treffen treffen Sie treffend treffest treffet trefft triff triffst trifft träfe träfen träfest träfet träfst träft war getroffen war getroffen gewesen war getroffen worden waren getroffen waren getroffen gewesen waren getroffen worden warst getroffen warst getroffen gewesen warst getroffen worden wart getroffen wart getroffen gewesen wart getroffen worden werde getroffen werde getroffen gewesen sein werde getroffen haben werde getroffen sein werde getroffen werden werde getroffen worden sein werde treffen werden Sie getroffen werden getroffen werden getroffen gewesen sein werden getroffen haben werden getroffen sein werden getroffen werden werden getroffen worden sein werden treffen werdest getroffen werdest getroffen gewesen sein werdest getroffen haben werdest getroffen sein werdest getroffen worden sein werdest treffen werdet getroffen werdet getroffen gewesen sein werdet getroffen haben werdet getroffen sein werdet getroffen werden werdet getroffen worden sein werdet treffen wird getroffen wird getroffen gewesen sein wird getroffen haben wird getroffen sein wird getroffen werden wird getroffen worden sein wird treffen wirst getroffen wirst getroffen gewesen sein wirst getroffen haben wirst getroffen sein wirst getroffen werden wirst getroffen worden sein wirst treffen wurde getroffen wurden getroffen wurdest getroffen wurdet getroffen wäre getroffen wäre getroffen gewesen wäre getroffen worden wären getroffen wären getroffen gewesen wären getroffen worden wärest getroffen wärest getroffen gewesen wärest getroffen worden wäret getroffen wäret getroffen gewesen wäret getroffen worden wärst getroffen wärst getroffen gewesen wärst getroffen worden wärt getroffen wärt getroffen gewesen wärt getroffen worden würde getroffen würde getroffen gewesen sein würde getroffen haben würde getroffen sein würde getroffen werden würde getroffen worden sein würde treffen würden getroffen würden getroffen gewesen sein würden getroffen haben würden getroffen sein würden getroffen werden würden getroffen worden sein würden treffen würdest getroffen würdest getroffen gewesen sein würdest getroffen haben würdest getroffen sein würdest getroffen worden sein würdest treffen würdet getroffen würdet getroffen gewesen sein würdet getroffen haben würdet getroffen sein würdet getroffen werden würdet getroffen worden sein würdet treffen zu treffen zu treffende … zu treffender treffe traf habe getroffen v
fáigh
jemandem begegnen
aimsigh
auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren

trefflich ˈtʁɛflɪç trefflich treffliche trefflichem trefflichen trefflicher trefflichere trefflicherem trefflicheren trefflicherer trefflicheres treffliches trefflichste trefflichstem trefflichsten trefflichster trefflichstes adj
calma
veraltend: besonders gut

treiben ˈtʁaɪ̯bm̩ ˈtʁaɪ̯bn̩ bin getrieben gewesen bin getrieben worden bist getrieben bist getrieben gewesen bist getrieben worden getrieben getrieben gewesen getrieben gewesen sein getrieben gewesen zu sein getrieben haben getrieben sein getrieben werden getrieben worden getrieben worden sein getrieben worden zu sein getrieben zu haben getrieben zu sein getrieben zu werden haben Sie getrieben haben getrieben habest getrieben habet getrieben habt getrieben hast getrieben hat getrieben hatte getrieben hatten getrieben hattest getrieben hattet getrieben hätte getrieben hätten getrieben hättest getrieben hättet getrieben sei getrieben sei getrieben gewesen sei getrieben worden seid getrieben seid getrieben gewesen seid getrieben worden seien Sie getrieben seien Sie getrieben gewesen seien Sie getrieben worden seien getrieben seien getrieben gewesen seien getrieben worden seiest getrieben seiest getrieben gewesen seiest getrieben worden seiet getrieben seiet getrieben gewesen seiet getrieben worden seist getrieben seist getrieben gewesen seist getrieben worden sind getrieben sind getrieben gewesen sind getrieben worden treib treiben treiben Sie treibend treibest treibet treibst treibt triebe trieben triebest triebet triebst triebt war getrieben war getrieben gewesen war getrieben worden waren getrieben waren getrieben gewesen waren getrieben worden warst getrieben warst getrieben gewesen warst getrieben worden wart getrieben wart getrieben gewesen wart getrieben worden werde getrieben werde getrieben gewesen sein werde getrieben haben werde getrieben sein werde getrieben werden werde getrieben worden sein werde treiben werden Sie getrieben werden getrieben werden getrieben gewesen sein werden getrieben haben werden getrieben sein werden getrieben werden werden getrieben worden sein werden treiben werdest getrieben werdest getrieben gewesen sein werdest getrieben haben werdest getrieben sein werdest getrieben worden sein werdest treiben werdet getrieben werdet getrieben gewesen sein werdet getrieben haben werdet getrieben sein werdet getrieben werden werdet getrieben worden sein werdet treiben wird getrieben wird getrieben gewesen sein wird getrieben haben wird getrieben sein wird getrieben werden wird getrieben worden sein wird treiben wirst getrieben wirst getrieben gewesen sein wirst getrieben haben wirst getrieben sein wirst getrieben werden wirst getrieben worden sein wirst treiben wurde getrieben wurden getrieben wurdest getrieben wurdet getrieben wäre getrieben wäre getrieben gewesen wäre getrieben worden wären getrieben wären getrieben gewesen wären getrieben worden wärest getrieben wärest getrieben gewesen wärest getrieben worden wäret getrieben wäret getrieben gewesen wäret getrieben worden wärst getrieben wärst getrieben gewesen wärst getrieben worden wärt getrieben wärt getrieben gewesen wärt getrieben worden würde getrieben würde getrieben gewesen sein würde getrieben haben würde getrieben sein würde getrieben werden würde getrieben worden sein würde treiben würden getrieben würden getrieben gewesen sein würden getrieben haben würden getrieben sein würden getrieben werden würden getrieben worden sein würden treiben würdest getrieben würdest getrieben gewesen sein würdest getrieben haben würdest getrieben sein würdest getrieben worden sein würdest treiben würdet getrieben würdet getrieben gewesen sein würdet getrieben haben würdet getrieben sein würdet getrieben werden würdet getrieben worden sein würdet treiben zu treiben zu treibende … zu treibender treibe trieb bin getrieben habe getrieben v
spreag
Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
síobadh
Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen

trennen ˈtʁɛnən bin getrennt bin getrennt gewesen bin getrennt worden bist getrennt bist getrennt gewesen bist getrennt worden getrennt getrennt gewesen getrennt gewesen sein getrennt gewesen zu sein getrennt haben getrennt sein getrennt werden getrennt worden getrennt worden sein getrennt worden zu sein getrennt zu haben getrennt zu sein getrennt zu werden haben getrennt habest getrennt habet getrennt habt getrennt hast getrennt hat getrennt hatte getrennt hatten getrennt hattest getrennt hattet getrennt hätte getrennt hätten getrennt hättest getrennt hättet getrennt sei getrennt sei getrennt gewesen sei getrennt worden seid getrennt seid getrennt gewesen seid getrennt worden seien getrennt seien getrennt gewesen seien getrennt worden seiest getrennt seiest getrennt gewesen seiest getrennt worden seiet getrennt seiet getrennt gewesen seiet getrennt worden seist getrennt seist getrennt gewesen seist getrennt worden sind getrennt sind getrennt gewesen sind getrennt worden trennen trennen Sie trennend trennest trennet trennst trennt trennten trenntest trenntet ungebräuchlich: habe getrennt ungebräuchlich: haben Sie getrennt ungebräuchlich: habt getrennt ungebräuchlich: sei getrennt ungebräuchlich: sei getrennt gewesen ungebräuchlich: sei getrennt worden ungebräuchlich: seid getrennt ungebräuchlich: seid getrennt gewesen ungebräuchlich: seid getrennt worden ungebräuchlich: seien Sie getrennt ungebräuchlich: seien Sie getrennt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getrennt worden ungebräuchlich: werde getrennt ungebräuchlich: werden Sie getrennt ungebräuchlich: werdet getrennt war getrennt war getrennt gewesen war getrennt worden waren getrennt waren getrennt gewesen waren getrennt worden warst getrennt warst getrennt gewesen warst getrennt worden wart getrennt wart getrennt gewesen wart getrennt worden werde getrennt werde getrennt gewesen sein werde getrennt haben werde getrennt sein werde getrennt werden werde getrennt worden sein werde trennen werden getrennt werden getrennt gewesen sein werden getrennt haben werden getrennt sein werden getrennt werden werden getrennt worden sein werden trennen werdest getrennt werdest getrennt gewesen sein werdest getrennt haben werdest getrennt sein werdest getrennt werden werdest getrennt worden sein werdest trennen werdet getrennt werdet getrennt gewesen sein werdet getrennt haben werdet getrennt sein werdet getrennt werden werdet getrennt worden sein werdet trennen wird getrennt wird getrennt gewesen sein wird getrennt haben wird getrennt sein wird getrennt werden wird getrennt worden sein wird trennen wirst getrennt wirst getrennt gewesen sein wirst getrennt haben wirst getrennt sein wirst getrennt werden wirst getrennt worden sein wirst trennen wurde getrennt wurden getrennt wurdest getrennt wurdet getrennt wäre getrennt wäre getrennt gewesen wäre getrennt worden wären getrennt wären getrennt gewesen wären getrennt worden wärest getrennt wärest getrennt gewesen wärest getrennt worden wäret getrennt wäret getrennt gewesen wäret getrennt worden wärst getrennt wärst getrennt gewesen wärst getrennt worden wärt getrennt wärt getrennt gewesen wärt getrennt worden würde getrennt würde getrennt gewesen sein würde getrennt haben würde getrennt sein würde getrennt werden würde getrennt worden sein würde trennen würden getrennt würden getrennt gewesen sein würden getrennt haben würden getrennt sein würden getrennt werden würden getrennt worden sein würden trennen würdest getrennt würdest getrennt gewesen sein würdest getrennt haben würdest getrennt sein würdest getrennt werden würdest getrennt worden sein würdest trennen würdet getrennt würdet getrennt gewesen sein würdet getrennt haben würdet getrennt sein würdet getrennt werden würdet getrennt worden sein würdet trennen zu trennen zu trennende zu trennender zu trennendes … trenn trenne trennte habe getrennt v
dealaigh
Personen oder Sachen auseinanderbringen
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
eine Sache von einer anderen Sache abscheiden
etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden
reflexiv: einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen)

treten ˈtʁeːtn̩ bin getreten gewesen bin getreten worden bist getreten bist getreten gewesen bist getreten worden getreten getreten gewesen getreten gewesen sein getreten gewesen zu sein getreten haben getreten sein getreten werden getreten worden getreten worden sein getreten worden zu sein getreten zu haben getreten zu sein getreten zu werden haben Sie getreten haben getreten habest getreten habet getreten habt getreten hast getreten hat getreten hatte getreten hatten getreten hattest getreten hattet getreten hätte getreten hätten getreten hättest getreten hättet getreten sei getreten sei getreten gewesen sei getreten worden seid getreten seid getreten gewesen seid getreten worden seien Sie getreten seien Sie getreten gewesen seien Sie getreten worden seien getreten seien getreten gewesen seien getreten worden seiest getreten seiest getreten gewesen seiest getreten worden seiet getreten seiet getreten gewesen seiet getreten worden seist getreten seist getreten gewesen seist getreten worden sind getreten sind getreten gewesen sind getreten worden traten tratest tratet tratst treten treten Sie tretend tretest tretet tritt trittst träte träten trätest trätet war getreten war getreten gewesen war getreten worden waren getreten waren getreten gewesen waren getreten worden warst getreten warst getreten gewesen warst getreten worden wart getreten wart getreten gewesen wart getreten worden werde getreten werde getreten gewesen sein werde getreten haben werde getreten sein werde getreten werden werde getreten worden sein werde treten werden Sie getreten werden getreten werden getreten gewesen sein werden getreten haben werden getreten sein werden getreten werden werden getreten worden sein werden treten werdest getreten werdest getreten gewesen sein werdest getreten haben werdest getreten sein werdest getreten worden sein werdest treten werdet getreten werdet getreten gewesen sein werdet getreten haben werdet getreten sein werdet getreten werden werdet getreten worden sein werdet treten wird getreten wird getreten gewesen sein wird getreten haben wird getreten sein wird getreten werden wird getreten worden sein wird treten wirst getreten wirst getreten gewesen sein wirst getreten haben wirst getreten sein wirst getreten werden wirst getreten worden sein wirst treten wurde getreten wurden getreten wurdest getreten wurdet getreten wäre getreten wäre getreten gewesen wäre getreten worden wären getreten wären getreten gewesen wären getreten worden wärest getreten wärest getreten gewesen wärest getreten worden wäret getreten wäret getreten gewesen wäret getreten worden wärst getreten wärst getreten gewesen wärst getreten worden wärt getreten wärt getreten gewesen wärt getreten worden würde getreten würde getreten gewesen sein würde getreten haben würde getreten sein würde getreten werden würde getreten worden sein würde treten würden getreten würden getreten gewesen sein würden getreten haben würden getreten sein würden getreten werden würden getreten worden sein würden treten würdest getreten würdest getreten gewesen sein würdest getreten haben würdest getreten sein würdest getreten worden sein würdest treten würdet getreten würdet getreten gewesen sein würdet getreten haben würdet getreten sein würdet getreten werden würdet getreten worden sein würdet treten zu treten zu tretende … zu tretender trete trat bin getreten habe getreten v
ciceáil
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

tri- tʁiː
trí-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung „drei“

tricksen ˈtʁɪksn̩ getrickst getrickst haben getrickst worden getrickst zu haben haben getrickst habest getrickst habet getrickst habt getrickst hast getrickst hat getrickst hatte getrickst hatten getrickst hattest getrickst hattet getrickst hätte getrickst hätten getrickst hättest getrickst hättet getrickst sei getrickst worden tricks tricksen tricksen Sie tricksend tricksest trickset trickst tricksten trickstest trickstet ungebräuchlich: habe getrickst ungebräuchlich: haben Sie getrickst ungebräuchlich: habt getrickst war getrickst worden werde getrickst werde getrickst haben werde getrickst werden werde getrickst worden sein werde tricksen werden getrickst haben werden tricksen werdest getrickst haben werdest tricksen werdet getrickst haben werdet tricksen wird getrickst wird getrickst haben wird getrickst werden wird getrickst worden sein wird tricksen wirst getrickst haben wirst tricksen wurde getrickst wäre getrickst worden würde getrickst würde getrickst haben würde getrickst werden würde getrickst worden sein würde tricksen würden getrickst haben würden tricksen würdest getrickst haben würdest tricksen würdet getrickst haben würdet tricksen zu tricksen trickse trickste habe getrickst v
bithiúnach
transitiv, auch intransitiv, umgangssprachlich: einen Trick anwenden

trigonometrisch tʁiɡonoˈmeːtʁɪʃ trigonometrisch trigonometrische trigonometrischem trigonometrischen trigonometrischer trigonometrisches adj
triantánúil
Mathematik, Geometrie: die Trigonometrie betreffend, auf Trigonometrie beruhend

trimmen ˈtʁɪmən bin getrimmt bin getrimmt gewesen bin getrimmt worden bist getrimmt bist getrimmt gewesen bist getrimmt worden getrimmt getrimmt gewesen getrimmt gewesen sein getrimmt gewesen zu sein getrimmt haben getrimmt sein getrimmt werden getrimmt worden getrimmt worden sein getrimmt worden zu sein getrimmt zu haben getrimmt zu sein getrimmt zu werden haben getrimmt habest getrimmt habet getrimmt habt getrimmt hast getrimmt hat getrimmt hatte getrimmt hatten getrimmt hattest getrimmt hattet getrimmt hätte getrimmt hätten getrimmt hättest getrimmt hättet getrimmt sei getrimmt sei getrimmt gewesen sei getrimmt worden seid getrimmt seid getrimmt gewesen seid getrimmt worden seien getrimmt seien getrimmt gewesen seien getrimmt worden seiest getrimmt seiest getrimmt gewesen seiest getrimmt worden seiet getrimmt seiet getrimmt gewesen seiet getrimmt worden seist getrimmt seist getrimmt gewesen seist getrimmt worden sind getrimmt sind getrimmt gewesen sind getrimmt worden trimmen trimmen Sie trimmend trimmest trimmet trimmst trimmt trimmten trimmtest trimmtet ungebräuchlich: habe getrimmt ungebräuchlich: haben Sie getrimmt ungebräuchlich: habt getrimmt ungebräuchlich: sei getrimmt ungebräuchlich: sei getrimmt gewesen ungebräuchlich: sei getrimmt worden ungebräuchlich: seid getrimmt ungebräuchlich: seid getrimmt gewesen ungebräuchlich: seid getrimmt worden ungebräuchlich: seien Sie getrimmt ungebräuchlich: seien Sie getrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getrimmt worden ungebräuchlich: werde getrimmt ungebräuchlich: werden Sie getrimmt ungebräuchlich: werdet getrimmt war getrimmt war getrimmt gewesen war getrimmt worden waren getrimmt waren getrimmt gewesen waren getrimmt worden warst getrimmt warst getrimmt gewesen warst getrimmt worden wart getrimmt wart getrimmt gewesen wart getrimmt worden werde getrimmt werde getrimmt gewesen sein werde getrimmt haben werde getrimmt sein werde getrimmt werden werde getrimmt worden sein werde trimmen werden getrimmt werden getrimmt gewesen sein werden getrimmt haben werden getrimmt sein werden getrimmt werden werden getrimmt worden sein werden trimmen werdest getrimmt werdest getrimmt gewesen sein werdest getrimmt haben werdest getrimmt sein werdest getrimmt werden werdest getrimmt worden sein werdest trimmen werdet getrimmt werdet getrimmt gewesen sein werdet getrimmt haben werdet getrimmt sein werdet getrimmt werden werdet getrimmt worden sein werdet trimmen wird getrimmt wird getrimmt gewesen sein wird getrimmt haben wird getrimmt sein wird getrimmt werden wird getrimmt worden sein wird trimmen wirst getrimmt wirst getrimmt gewesen sein wirst getrimmt haben wirst getrimmt sein wirst getrimmt werden wirst getrimmt worden sein wirst trimmen wurde getrimmt wurden getrimmt wurdest getrimmt wurdet getrimmt wäre getrimmt wäre getrimmt gewesen wäre getrimmt worden wären getrimmt wären getrimmt gewesen wären getrimmt worden wärest getrimmt wärest getrimmt gewesen wärest getrimmt worden wäret getrimmt wäret getrimmt gewesen wäret getrimmt worden wärst getrimmt wärst getrimmt gewesen wärst getrimmt worden wärt getrimmt wärt getrimmt gewesen wärt getrimmt worden würde getrimmt würde getrimmt gewesen sein würde getrimmt haben würde getrimmt sein würde getrimmt werden würde getrimmt worden sein würde trimmen würden getrimmt würden getrimmt gewesen sein würden getrimmt haben würden getrimmt sein würden getrimmt werden würden getrimmt worden sein würden trimmen würdest getrimmt würdest getrimmt gewesen sein würdest getrimmt haben würdest getrimmt sein würdest getrimmt werden würdest getrimmt worden sein würdest trimmen würdet getrimmt würdet getrimmt gewesen sein würdet getrimmt haben würdet getrimmt sein würdet getrimmt werden würdet getrimmt worden sein würdet trimmen zu trimmen zu trimmende zu trimmender zu trimmendes … trimm trimme trimmte habe getrimmt v
bearradh
transitiv, auch reflexiv: sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben
transitiv, Haare, Bart, Gras: kürzen, mit einem Trimmer in die gewünschte Form bringen
transitiv, technischer Parameter, technisches Gerät: das eingestellte Zusammenspiel optimieren
Segel: Segelposition so einstellen/verändern, dass der Schub nach vorne in der jeweiligen Schiffsposition zum Wind besser wird
Ladung: zweckmäßig verteilen, damit deren Belastung auf ein Transportfahrzeug nicht ungleichmäßig wird

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ getrunken getrunken gewesen getrunken gewesen sein getrunken gewesen zu sein getrunken haben getrunken sein getrunken werden getrunken worden getrunken worden sein getrunken worden zu sein getrunken zu haben getrunken zu sein getrunken zu werden haben Sie getrunken haben getrunken habest getrunken habet getrunken habt getrunken hast getrunken hat getrunken hatte getrunken hatten getrunken hattest getrunken hattet getrunken hätte getrunken hätten getrunken hättest getrunken hättet getrunken sei getrunken sei getrunken gewesen sei getrunken worden seien getrunken seien getrunken gewesen seien getrunken worden sind getrunken sind getrunken gewesen sind getrunken worden tranken trankst trankt trink trinken trinken Sie trinkend trinkest trinket trinkst trinkt tränke tränken tränkest tränket tränkst tränkt war getrunken war getrunken gewesen war getrunken worden waren getrunken waren getrunken gewesen waren getrunken worden werde getrunken werde getrunken gewesen sein werde getrunken haben werde getrunken sein werde getrunken werden werde getrunken worden sein werde trinken werden getrunken werden getrunken gewesen sein werden getrunken haben werden getrunken sein werden getrunken werden werden getrunken worden sein werden trinken werdest getrunken haben werdest trinken werdet getrunken haben werdet trinken wird getrunken wird getrunken gewesen sein wird getrunken haben wird getrunken sein wird getrunken werden wird getrunken worden sein wird trinken wirst getrunken haben wirst trinken wurde getrunken wurden getrunken wäre getrunken wäre getrunken gewesen wäre getrunken worden wären getrunken wären getrunken gewesen wären getrunken worden würde getrunken würde getrunken gewesen sein würde getrunken haben würde getrunken sein würde getrunken werden würde getrunken worden sein würde trinken würden getrunken würden getrunken gewesen sein würden getrunken haben würden getrunken sein würden getrunken werden würden getrunken worden sein würden trinken würdest getrunken haben würdest trinken würdet getrunken haben würdet trinken zu trinken zu trinkende … zu trinkender trinke trank habe getrunken v
ól
orale Aufnahme einer Flüssigkeit

trist tʁɪst trist triste tristem tristen trister tristere tristerem tristeren tristerer tristeres tristes tristeste tristestem tristesten tristester tristestes adj
dearóil
so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ trocken trockene trockenem trockenen trockener trockenere trockenerem trockeneren trockenerer trockeneres trockenes trockenste trockenstem trockensten trockenster trockenstes trockne trocknem trocknen trockner trocknere trocknerem trockneren trocknerer trockneres trocknes adj
tirim
frei von Feuchtigkeit oder Nässe

trocknen ˈtʁɔknən bist getrocknet getrocknet getrocknet gewesen getrocknet gewesen sein getrocknet gewesen zu sein getrocknet haben getrocknet sein getrocknet werden getrocknet worden getrocknet worden sein getrocknet worden zu sein getrocknet zu haben getrocknet zu sein getrocknet zu werden haben getrocknet habest getrocknet habet getrocknet habt getrocknet hast getrocknet hat getrocknet hatte getrocknet hatten getrocknet hattest getrocknet hattet getrocknet hätte getrocknet hätten getrocknet hättest getrocknet hättet getrocknet sei getrocknet sei getrocknet gewesen sei getrocknet worden seid getrocknet seien getrocknet seien getrocknet gewesen seien getrocknet worden seiest getrocknet seiet getrocknet seist getrocknet sind getrocknet sind getrocknet gewesen sind getrocknet worden trocknen trocknen Sie trocknend trocknest trocknet trockneten trocknetest trocknetet ungebräuchlich: habe getrocknet ungebräuchlich: haben Sie getrocknet ungebräuchlich: habt getrocknet ungebräuchlich: sei getrocknet ungebräuchlich: seid getrocknet ungebräuchlich: seien Sie getrocknet war getrocknet war getrocknet gewesen war getrocknet worden waren getrocknet waren getrocknet gewesen waren getrocknet worden warst getrocknet wart getrocknet werde getrocknet werde getrocknet gewesen sein werde getrocknet haben werde getrocknet sein werde getrocknet werden werde getrocknet worden sein werde trocknen werden getrocknet werden getrocknet gewesen sein werden getrocknet haben werden getrocknet sein werden getrocknet werden werden getrocknet worden sein werden trocknen werdest getrocknet haben werdest getrocknet sein werdest trocknen werdet getrocknet haben werdet getrocknet sein werdet trocknen wird getrocknet wird getrocknet gewesen sein wird getrocknet haben wird getrocknet sein wird getrocknet werden wird getrocknet worden sein wird trocknen wirst getrocknet haben wirst getrocknet sein wirst trocknen wurde getrocknet wurden getrocknet wäre getrocknet wäre getrocknet gewesen wäre getrocknet worden wären getrocknet wären getrocknet gewesen wären getrocknet worden wärest getrocknet wäret getrocknet wärst getrocknet wärt getrocknet würde getrocknet würde getrocknet gewesen sein würde getrocknet haben würde getrocknet sein würde getrocknet werden würde getrocknet worden sein würde trocknen würden getrocknet würden getrocknet gewesen sein würden getrocknet haben würden getrocknet sein würden getrocknet werden würden getrocknet worden sein würden trocknen würdest getrocknet haben würdest getrocknet sein würdest trocknen würdet getrocknet haben würdet getrocknet sein würdet trocknen zu trocknen zu trocknende zu trocknender zu trocknendes … trockne trocknete bin getrocknet habe getrocknet v
triomaigh
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
intransitiv: vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ getropft getropft gewesen getropft haben getropft sein getropft worden getropft zu haben getropft zu sein haben getropft habest getropft habet getropft habt getropft hast getropft hat getropft hatte getropft hatten getropft hattest getropft hattet getropft hätte getropft hätten getropft hättest getropft hättet getropft sei getropft sei getropft gewesen sei getropft worden seien getropft sind getropft tropf tropfen tropfen Sie tropfend tropfest tropfet tropfst tropft tropften tropftest tropftet ungebräuchlich: habe getropft ungebräuchlich: haben Sie getropft ungebräuchlich: habt getropft war getropft war getropft gewesen war getropft worden waren getropft werde getropft werde getropft gewesen sein werde getropft haben werde getropft sein werde getropft werden werde getropft worden sein werde tropfen werden getropft haben werden getropft sein werden tropfen werdest getropft haben werdest tropfen werdet getropft haben werdet tropfen wird getropft wird getropft gewesen sein wird getropft haben wird getropft sein wird getropft werden wird getropft worden sein wird tropfen wirst getropft haben wirst tropfen wurde getropft wäre getropft wäre getropft gewesen wäre getropft worden wären getropft würde getropft würde getropft gewesen sein würde getropft haben würde getropft sein würde getropft werden würde getropft worden sein würde tropfen würden getropft haben würden getropft sein würden tropfen würdest getropft haben würdest tropfen würdet getropft haben würdet tropfen zu tropfen zu tropfende zu tropfender zu tropfendes … tropfe tropfte habe getropft v
sil
Tropfen fallen lassen

tropisch ˈtʁoːpɪʃ tropisch tropische tropischem tropischen tropischer tropischere tropischerem tropischeren tropischerer tropischeres tropisches tropischste tropischstem tropischsten tropischster tropischstes adj
trópaiceach
die Tropen betreffend, sich auf die Tropen beziehend
teochriosach
Astronomie: auf den Frühlingspunkt bezogen (keine Steigerung)

trotz tʁɔt͡s preposition
in ainneoin gan bhuíochas de
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotzdem tʁɔt͡sˈdeːm ˈtʁɔt͡sdeːm adv
mar sin féin
dennoch; trotz dieses Umstandes

trotzen ˈtʁɔt͡sn̩ getrotzt getrotzt haben getrotzt worden getrotzt zu haben haben getrotzt habest getrotzt habet getrotzt habt getrotzt hast getrotzt hat getrotzt hatte getrotzt hatten getrotzt hattest getrotzt hattet getrotzt hätte getrotzt hätten getrotzt hättest getrotzt hättet getrotzt sei getrotzt worden trotz trotzen trotzen Sie trotzend trotzest trotzet trotzt trotzten trotztest trotztet ungebräuchlich: habe getrotzt ungebräuchlich: haben Sie getrotzt ungebräuchlich: habt getrotzt war getrotzt worden werde getrotzt werde getrotzt haben werde getrotzt werden werde getrotzt worden sein werde trotzen werden getrotzt haben werden trotzen werdest getrotzt haben werdest trotzen werdet getrotzt haben werdet trotzen wird getrotzt wird getrotzt haben wird getrotzt werden wird getrotzt worden sein wird trotzen wirst getrotzt haben wirst trotzen wurde getrotzt wäre getrotzt worden würde getrotzt würde getrotzt haben würde getrotzt werden würde getrotzt worden sein würde trotzen würden getrotzt haben würden trotzen würdest getrotzt haben würdest trotzen würdet getrotzt haben würdet trotzen zu trotzen trotze trotzte habe getrotzt v
tabhair dúshlán
intransitiv: sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten

trächtig ˈtʁɛçtɪk ˈtʁɛçtɪç trächtig trächtige trächtigem trächtigen trächtiger trächtiges adj
ag iompar clainne
von weiblichen Säugetieren: Jungtiere erwartend, schwanger

träufeln ˈtʁɔɪ̯fl̩n geträufelt geträufelt gewesen geträufelt gewesen sein geträufelt gewesen zu sein geträufelt haben geträufelt sein geträufelt werden geträufelt worden geträufelt worden sein geträufelt worden zu sein geträufelt zu haben geträufelt zu sein geträufelt zu werden haben geträufelt habest geträufelt habet geträufelt habt geträufelt hast geträufelt hat geträufelt hatte geträufelt hatten geträufelt hattest geträufelt hattet geträufelt hätte geträufelt hätten geträufelt hättest geträufelt hättet geträufelt sei geträufelt sei geträufelt gewesen sei geträufelt worden seien geträufelt seien geträufelt gewesen seien geträufelt worden sind geträufelt sind geträufelt gewesen sind geträufelt worden träufeln träufeln Sie träufelnd träufelst träufelt träufelten träufeltest träufeltet träuflest träuflet ungebräuchlich: habe geträufelt ungebräuchlich: haben Sie geträufelt ungebräuchlich: habt geträufelt war geträufelt war geträufelt gewesen war geträufelt worden waren geträufelt waren geträufelt gewesen waren geträufelt worden werde geträufelt werde geträufelt gewesen sein werde geträufelt haben werde geträufelt sein werde geträufelt werden werde geträufelt worden sein werde träufeln werden geträufelt werden geträufelt gewesen sein werden geträufelt haben werden geträufelt sein werden geträufelt werden werden geträufelt worden sein werden träufeln werdest geträufelt haben werdest träufeln werdet geträufelt haben werdet träufeln wird geträufelt wird geträufelt gewesen sein wird geträufelt haben wird geträufelt sein wird geträufelt werden wird geträufelt worden sein wird träufeln wirst geträufelt haben wirst träufeln wurde geträufelt wurden geträufelt wäre geträufelt wäre geträufelt gewesen wäre geträufelt worden wären geträufelt wären geträufelt gewesen wären geträufelt worden würde geträufelt würde geträufelt gewesen sein würde geträufelt haben würde geträufelt sein würde geträufelt werden würde geträufelt worden sein würde träufeln würden geträufelt würden geträufelt gewesen sein würden geträufelt haben würden geträufelt sein würden geträufelt werden würden geträufelt worden sein würden träufeln würdest geträufelt haben würdest träufeln würdet geträufelt haben würdet träufeln zu träufeln zu träufelnde zu träufelnder zu träufelndes … träufel träufele träufle träufelte habe geträufelt v
sil
transitiv: eine Flüssigkeit in kleinen Tropfen aus etwas (beispielweise einer Pipette, einer Phiole) herauslaufen lassen

träumen ˈtʁɔɪ̯mən geträumt geträumt haben geträumt worden geträumt zu haben haben geträumt habest geträumt habet geträumt habt geträumt hast geträumt hat geträumt hatte geträumt hatten geträumt hattest geträumt hattet geträumt hätte geträumt hätten geträumt hättest geträumt hättet geträumt sei geträumt worden träumen träumen Sie träumend träumest träumet träumst träumt träumten träumtest träumtet ungebräuchlich: habe geträumt ungebräuchlich: haben Sie geträumt ungebräuchlich: habt geträumt veraltet: du träumetest veraltet: er/sie/es träumete veraltet: ihr träumet veraltet: ihr träumetet veraltet: sie träumeten veraltet: wir träumeten veraltet:träumet war geträumt worden werde geträumt werde geträumt haben werde geträumt werden werde geträumt worden sein werde träumen werden geträumt haben werden träumen werdest geträumt haben werdest träumen werdet geträumt haben werdet träumen wird geträumt wird geträumt haben wird geträumt werden wird geträumt worden sein wird träumen wirst geträumt haben wirst träumen wurde geträumt wäre geträumt worden würde geträumt würde geträumt haben würde geträumt werden würde geträumt worden sein würde träumen würden geträumt haben würden träumen würdest geträumt haben würdest träumen würdet geträumt haben würdet träumen zu träumen träum träume träumte veraltet: ich träumete habe geträumt v
taibhrigh
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben
transitiv: einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen

trösten ˈtʁøːstn̩ bin getröstet bin getröstet gewesen bin getröstet worden bist getröstet bist getröstet gewesen bist getröstet worden getröstet getröstet gewesen getröstet gewesen sein getröstet gewesen zu sein getröstet haben getröstet sein getröstet werden getröstet worden getröstet worden sein getröstet worden zu sein getröstet zu haben getröstet zu sein getröstet zu werden haben getröstet habest getröstet habet getröstet habt getröstet hast getröstet hat getröstet hatte getröstet hatten getröstet hattest getröstet hattet getröstet hätte getröstet hätten getröstet hättest getröstet hättet getröstet sei getröstet sei getröstet gewesen sei getröstet worden seid getröstet seid getröstet gewesen seid getröstet worden seien getröstet seien getröstet gewesen seien getröstet worden seiest getröstet seiest getröstet gewesen seiest getröstet worden seiet getröstet seiet getröstet gewesen seiet getröstet worden seist getröstet seist getröstet gewesen seist getröstet worden sind getröstet sind getröstet gewesen sind getröstet worden tröst trösten trösten Sie tröstend tröstest tröstet trösteten tröstetest tröstetet ungebräuchlich: habe getröstet ungebräuchlich: haben Sie getröstet ungebräuchlich: habt getröstet ungebräuchlich: sei getröstet ungebräuchlich: sei getröstet gewesen ungebräuchlich: sei getröstet worden ungebräuchlich: seid getröstet ungebräuchlich: seid getröstet gewesen ungebräuchlich: seid getröstet worden ungebräuchlich: seien Sie getröstet ungebräuchlich: seien Sie getröstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getröstet worden ungebräuchlich: werde getröstet ungebräuchlich: werden Sie getröstet ungebräuchlich: werdet getröstet war getröstet war getröstet gewesen war getröstet worden waren getröstet waren getröstet gewesen waren getröstet worden warst getröstet warst getröstet gewesen warst getröstet worden wart getröstet wart getröstet gewesen wart getröstet worden werde getröstet werde getröstet gewesen sein werde getröstet haben werde getröstet sein werde getröstet werden werde getröstet worden sein werde trösten werden getröstet werden getröstet gewesen sein werden getröstet haben werden getröstet sein werden getröstet werden werden getröstet worden sein werden trösten werdest getröstet werdest getröstet gewesen sein werdest getröstet haben werdest getröstet sein werdest getröstet werden werdest getröstet worden sein werdest trösten werdet getröstet werdet getröstet gewesen sein werdet getröstet haben werdet getröstet sein werdet getröstet werden werdet getröstet worden sein werdet trösten wird getröstet wird getröstet gewesen sein wird getröstet haben wird getröstet sein wird getröstet werden wird getröstet worden sein wird trösten wirst getröstet wirst getröstet gewesen sein wirst getröstet haben wirst getröstet sein wirst getröstet werden wirst getröstet worden sein wirst trösten wurde getröstet wurden getröstet wurdest getröstet wurdet getröstet wäre getröstet wäre getröstet gewesen wäre getröstet worden wären getröstet wären getröstet gewesen wären getröstet worden wärest getröstet wärest getröstet gewesen wärest getröstet worden wäret getröstet wäret getröstet gewesen wäret getröstet worden wärst getröstet wärst getröstet gewesen wärst getröstet worden wärt getröstet wärt getröstet gewesen wärt getröstet worden würde getröstet würde getröstet gewesen sein würde getröstet haben würde getröstet sein würde getröstet werden würde getröstet worden sein würde trösten würden getröstet würden getröstet gewesen sein würden getröstet haben würden getröstet sein würden getröstet werden würden getröstet worden sein würden trösten würdest getröstet würdest getröstet gewesen sein würdest getröstet haben würdest getröstet sein würdest getröstet werden würdest getröstet worden sein würdest trösten würdet getröstet würdet getröstet gewesen sein würdet getröstet haben würdet getröstet sein würdet getröstet werden würdet getröstet worden sein würdet trösten zu trösten zu tröstende zu tröstender zu tröstendes … tröste tröstete habe getröstet v
consól
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

trüb tʁyːp trüb trübe trübem trüben trüber trübere trüberem trüberen trüberer trüberes trübes trübste trübstem trübsten trübster trübstes adj
modartha
unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig
múisiamach
nur schwach leuchtend

trüben ˈtʁyːbm̩ ˈtʁyːbn̩ getrübt getrübt gewesen getrübt gewesen sein getrübt gewesen zu sein getrübt haben getrübt sein getrübt werden getrübt worden getrübt worden sein getrübt worden zu sein getrübt zu haben getrübt zu sein getrübt zu werden haben getrübt habest getrübt habet getrübt habt getrübt hast getrübt hat getrübt hatte getrübt hatten getrübt hattest getrübt hattet getrübt hätte getrübt hätten getrübt hättest getrübt hättet getrübt sei getrübt sei getrübt gewesen sei getrübt worden seien getrübt seien getrübt gewesen seien getrübt worden sind getrübt sind getrübt gewesen sind getrübt worden trüb trüben trüben Sie trübend trübest trübet trübst trübt trübten trübtest trübtet ungebräuchlich: habe getrübt ungebräuchlich: haben Sie getrübt ungebräuchlich: habt getrübt war getrübt war getrübt gewesen war getrübt worden waren getrübt waren getrübt gewesen waren getrübt worden werde getrübt werde getrübt gewesen sein werde getrübt haben werde getrübt sein werde getrübt werden werde getrübt worden sein werde trüben werden getrübt werden getrübt gewesen sein werden getrübt haben werden getrübt sein werden getrübt werden werden getrübt worden sein werden trüben werdest getrübt haben werdest trüben werdet getrübt haben werdet trüben wird getrübt wird getrübt gewesen sein wird getrübt haben wird getrübt sein wird getrübt werden wird getrübt worden sein wird trüben wirst getrübt haben wirst trüben wurde getrübt wurden getrübt wäre getrübt wäre getrübt gewesen wäre getrübt worden wären getrübt wären getrübt gewesen wären getrübt worden würde getrübt würde getrübt gewesen sein würde getrübt haben würde getrübt sein würde getrübt werden würde getrübt worden sein würde trüben würden getrübt würden getrübt gewesen sein würden getrübt haben würden getrübt sein würden getrübt werden würden getrübt worden sein würden trüben würdest getrübt haben würdest trüben würdet getrübt haben würdet trüben zu trüben zu trübende zu trübender zu trübendes … trübe trübte habe getrübt v
ceachrach
undurchsichtig machen oder werden

trügerisch ˈtʁyːɡəʁɪʃ trügerisch trügerische trügerischem trügerischen trügerischer trügerischere trügerischerem trügerischeren trügerischerer trügerischeres trügerisches trügerischste trügerischstem trügerischsten trügerischster trügerischstes adj
fabhtach
einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend

tschadisch ˈt͡ʃadɪʃ ˈt͡ʃaːdɪʃ tschadisch tschadische tschadischem tschadischen tschadischer tschadisches adj
Loch Shead
den Tschad betreffend, aus dem Tschad kommend

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ tschechisch tschechische tschechischem tschechischen tschechischer tschechischere tschechischerem tschechischeren tschechischerer tschechischeres tschechisches tschechischste tschechischstem tschechischsten tschechischster tschechischstes adj
Seiceach
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tschechoslowakisch t͡ʃɛçosloˈvaːkɪʃ tschechoslowakisch tschechoslowakische tschechoslowakischem tschechoslowakischen tschechoslowakischer tschechoslowakisches adj
Seicslóvacach
die Tschechoslowakei (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) betreffend, zu ihr gehörig

tschetschenisch t͡ʃɛˈt͡ʃeːnɪʃ tschetschenisch tschetschenische tschetschenischem tschetschenischen tschetschenischer tschetschenisches adj
Seisniach
zum Volk der Tschetschenen gehörig
Tschetschenien betreffend, aus Tschetschenien kommend

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
dia duit
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tumb tʊmp tumb tumbe tumbem tumben tumber tumbere tumberem tumberen tumberer tumberes tumbes tumbeste tumbestem tumbesten tumbester tumbestes tumbste tumbstem tumbsten tumbster tumbstes adj
leasc
abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend

tun tuːn getan getan gewesen getan gewesen sein getan gewesen zu sein getan haben getan sein getan werden getan worden getan worden sein getan worden zu sein getan zu haben getan zu sein getan zu werden haben Sie getan haben getan habest getan habet getan habt getan hast getan hat getan hatte getan hatten getan hattest getan hattet getan hätte getan hätten getan hättest getan hättet getan sei getan sei getan gewesen sei getan worden seien getan seien getan gewesen seien getan worden sind getan sind getan gewesen sind getan worden taten tatest tatet tatst tu tue tuen tuend tuest tuet tun tun Sie tust tut täte täten tätest tätet war getan war getan gewesen war getan worden waren getan waren getan gewesen waren getan worden werde getan werde getan gewesen sein werde getan haben werde getan sein werde getan werden werde getan worden sein werde tun werden getan werden getan gewesen sein werden getan haben werden getan sein werden getan werden werden getan worden sein werden tun werdest getan haben werdest tun werdet getan haben werdet tun wird getan wird getan gewesen sein wird getan haben wird getan sein wird getan werden wird getan worden sein wird tun wirst getan haben wirst tun wurde getan wurden getan wäre getan wäre getan gewesen wäre getan worden wären getan wären getan gewesen wären getan worden würde getan würde getan gewesen sein würde getan haben würde getan sein würde getan werden würde getan worden sein würde tun würden getan würden getan gewesen sein würden getan haben würden getan sein würden getan werden würden getan worden sein würden tun würdest getan haben würdest tun würdet getan haben würdet tun zu tuende … zu tuender zu tun [1] tat habe getan v
an
eine Handlung ausführen
mit Dativ: jemanden in einer [a] guten oder [b] schlechten Weise behandeln
umgangssprachlich: für den vorgesehenen Zweck ausreichen
umgangssprachlich, verhüllend: (den ersten) Geschlechtsverkehr haben

twittern ˈtvɪtɐn getwittert getwittert gewesen getwittert gewesen sein getwittert gewesen zu sein getwittert haben getwittert sein getwittert werden getwittert worden getwittert worden sein getwittert worden zu sein getwittert zu haben getwittert zu sein getwittert zu werden haben getwittert habest getwittert habet getwittert habt getwittert hast getwittert hat getwittert hatte getwittert hatten getwittert hattest getwittert hattet getwittert hätte getwittert hätten getwittert hättest getwittert hättet getwittert sei getwittert sei getwittert gewesen sei getwittert worden seien getwittert seien getwittert gewesen seien getwittert worden sind getwittert sind getwittert gewesen sind getwittert worden twittern twittern Sie twitternd twitterst twittert twitterten twittertest twittertet ungebräuchlich: habe getwittert ungebräuchlich: haben Sie getwittert ungebräuchlich: habt getwittert war getwittert war getwittert gewesen war getwittert worden waren getwittert waren getwittert gewesen waren getwittert worden werde getwittert werde getwittert gewesen sein werde getwittert haben werde getwittert sein werde getwittert werden werde getwittert worden sein werde twittern werden getwittert werden getwittert gewesen sein werden getwittert haben werden getwittert sein werden getwittert werden werden getwittert worden sein werden twittern werdest getwittert haben werdest twittern werdet getwittert haben werdet twittern wird getwittert wird getwittert gewesen sein wird getwittert haben wird getwittert sein wird getwittert werden wird getwittert worden sein wird twittern wirst getwittert haben wirst twittern wurde getwittert wurden getwittert wäre getwittert wäre getwittert gewesen wäre getwittert worden wären getwittert wären getwittert gewesen wären getwittert worden würde getwittert würde getwittert gewesen sein würde getwittert haben würde getwittert sein würde getwittert werden würde getwittert worden sein würde twittern würden getwittert würden getwittert gewesen sein würden getwittert haben würden getwittert sein würden getwittert werden würden getwittert worden sein würden twittern würdest getwittert haben würdest twittern würdet getwittert haben würdet twittern zu twittern zu twitternde zu twitternder zu twitterndes … twitter twittere twittre twitterte habe getwittert v
bheith ag giolcaireacht
transitiv, auch intransitiv: über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden

typisch ˈtyːpɪʃ typisch typische typischem typischen typischer typischere typischerem typischeren typischerer typischeres typisches typischste typischstem typischsten typischster typischstes adj
tipiciúil
einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd

täglich ˈtɛːklɪç
in éadan
an jedem Tag

täglich ˈtɛːklɪç täglich tägliche täglichem täglichen täglicher tägliches adj
laethúil
jeden Tag wiederkehrend

tätlich ˈtɛːtlɪç tätlich tätliche tätlichem tätlichen tätlicher tätliches adj
aintréan
körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

tätowieren tɛtoˈviːʁən bin tätowiert bin tätowiert gewesen bin tätowiert worden bist tätowiert bist tätowiert gewesen bist tätowiert worden haben tätowiert habest tätowiert habet tätowiert habt tätowiert hast tätowiert hat tätowiert hatte tätowiert hatten tätowiert hattest tätowiert hattet tätowiert hätte tätowiert hätten tätowiert hättest tätowiert hättet tätowiert sei tätowiert sei tätowiert gewesen sei tätowiert worden seid tätowiert seid tätowiert gewesen seid tätowiert worden seien tätowiert seien tätowiert gewesen seien tätowiert worden seiest tätowiert seiest tätowiert gewesen seiest tätowiert worden seiet tätowiert seiet tätowiert gewesen seiet tätowiert worden seist tätowiert seist tätowiert gewesen seist tätowiert worden sind tätowiert sind tätowiert gewesen sind tätowiert worden tätowier tätowieren tätowieren Sie tätowierend tätowierest tätowieret tätowierst tätowiert tätowiert gewesen tätowiert gewesen sein tätowiert gewesen zu sein tätowiert haben tätowiert sein tätowiert werden tätowiert worden tätowiert worden sein tätowiert worden zu sein tätowiert zu haben tätowiert zu sein tätowiert zu werden tätowierten tätowiertest tätowiertet ungebräuchlich: habe tätowiert ungebräuchlich: haben Sie tätowiert ungebräuchlich: habt tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert gewesen ungebräuchlich: sei tätowiert worden ungebräuchlich: seid tätowiert ungebräuchlich: seid tätowiert gewesen ungebräuchlich: seid tätowiert worden ungebräuchlich: seien Sie tätowiert ungebräuchlich: seien Sie tätowiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tätowiert worden ungebräuchlich: werde tätowiert ungebräuchlich: werden Sie tätowiert ungebräuchlich: werdet tätowiert war tätowiert war tätowiert gewesen war tätowiert worden waren tätowiert waren tätowiert gewesen waren tätowiert worden warst tätowiert warst tätowiert gewesen warst tätowiert worden wart tätowiert wart tätowiert gewesen wart tätowiert worden werde tätowieren werde tätowiert werde tätowiert gewesen sein werde tätowiert haben werde tätowiert sein werde tätowiert werden werde tätowiert worden sein werden tätowieren werden tätowiert werden tätowiert gewesen sein werden tätowiert haben werden tätowiert sein werden tätowiert werden werden tätowiert worden sein werdest tätowieren werdest tätowiert werdest tätowiert gewesen sein werdest tätowiert haben werdest tätowiert sein werdest tätowiert werden werdest tätowiert worden sein werdet tätowieren werdet tätowiert werdet tätowiert gewesen sein werdet tätowiert haben werdet tätowiert sein werdet tätowiert werden werdet tätowiert worden sein wird tätowieren wird tätowiert wird tätowiert gewesen sein wird tätowiert haben wird tätowiert sein wird tätowiert werden wird tätowiert worden sein wirst tätowieren wirst tätowiert wirst tätowiert gewesen sein wirst tätowiert haben wirst tätowiert sein wirst tätowiert werden wirst tätowiert worden sein wurde tätowiert wurden tätowiert wurdest tätowiert wurdet tätowiert wäre tätowiert wäre tätowiert gewesen wäre tätowiert worden wären tätowiert wären tätowiert gewesen wären tätowiert worden wärest tätowiert wärest tätowiert gewesen wärest tätowiert worden wäret tätowiert wäret tätowiert gewesen wäret tätowiert worden wärst tätowiert wärst tätowiert gewesen wärst tätowiert worden wärt tätowiert wärt tätowiert gewesen wärt tätowiert worden würde tätowieren würde tätowiert würde tätowiert gewesen sein würde tätowiert haben würde tätowiert sein würde tätowiert werden würde tätowiert worden sein würden tätowieren würden tätowiert würden tätowiert gewesen sein würden tätowiert haben würden tätowiert sein würden tätowiert werden würden tätowiert worden sein würdest tätowieren würdest tätowiert würdest tätowiert gewesen sein würdest tätowiert haben würdest tätowiert sein würdest tätowiert werden würdest tätowiert worden sein würdet tätowieren würdet tätowiert würdet tätowiert gewesen sein würdet tätowiert haben würdet tätowiert sein würdet tätowiert werden würdet tätowiert worden sein zu tätowieren zu tätowierende zu tätowierender zu tätowierendes … tätowiere tätowierte habe tätowiert v
tatuálaim
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

tätscheln ˈtɛt͡ʃl̩n bin getätschelt bin getätschelt gewesen bin getätschelt worden bist getätschelt bist getätschelt gewesen bist getätschelt worden getätschelt getätschelt gewesen getätschelt gewesen sein getätschelt gewesen zu sein getätschelt haben getätschelt sein getätschelt werden getätschelt worden getätschelt worden sein getätschelt worden zu sein getätschelt zu haben getätschelt zu sein getätschelt zu werden haben getätschelt habest getätschelt habet getätschelt habt getätschelt hast getätschelt hat getätschelt hatte getätschelt hatten getätschelt hattest getätschelt hattet getätschelt hätte getätschelt hätten getätschelt hättest getätschelt hättet getätschelt sei getätschelt sei getätschelt gewesen sei getätschelt worden seid getätschelt seid getätschelt gewesen seid getätschelt worden seien getätschelt seien getätschelt gewesen seien getätschelt worden seiest getätschelt seiest getätschelt gewesen seiest getätschelt worden seiet getätschelt seiet getätschelt gewesen seiet getätschelt worden seist getätschelt seist getätschelt gewesen seist getätschelt worden sind getätschelt sind getätschelt gewesen sind getätschelt worden tätscheln tätscheln Sie tätschelnd tätschelst tätschelt tätschelten tätscheltest tätscheltet tätschlest tätschlet ungebräuchlich: habe getätschelt ungebräuchlich: haben Sie getätschelt ungebräuchlich: habt getätschelt ungebräuchlich: sei getätschelt ungebräuchlich: sei getätschelt gewesen ungebräuchlich: sei getätschelt worden ungebräuchlich: seid getätschelt ungebräuchlich: seid getätschelt gewesen ungebräuchlich: seid getätschelt worden ungebräuchlich: seien Sie getätschelt ungebräuchlich: seien Sie getätschelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getätschelt worden ungebräuchlich: werde getätschelt ungebräuchlich: werden Sie getätschelt ungebräuchlich: werdet getätschelt war getätschelt war getätschelt gewesen war getätschelt worden waren getätschelt waren getätschelt gewesen waren getätschelt worden warst getätschelt warst getätschelt gewesen warst getätschelt worden wart getätschelt wart getätschelt gewesen wart getätschelt worden werde getätschelt werde getätschelt gewesen sein werde getätschelt haben werde getätschelt sein werde getätschelt werden werde getätschelt worden sein werde tätscheln werden getätschelt werden getätschelt gewesen sein werden getätschelt haben werden getätschelt sein werden getätschelt werden werden getätschelt worden sein werden tätscheln werdest getätschelt werdest getätschelt gewesen sein werdest getätschelt haben werdest getätschelt sein werdest getätschelt werden werdest getätschelt worden sein werdest tätscheln werdet getätschelt werdet getätschelt gewesen sein werdet getätschelt haben werdet getätschelt sein werdet getätschelt werden werdet getätschelt worden sein werdet tätscheln wird getätschelt wird getätschelt gewesen sein wird getätschelt haben wird getätschelt sein wird getätschelt werden wird getätschelt worden sein wird tätscheln wirst getätschelt wirst getätschelt gewesen sein wirst getätschelt haben wirst getätschelt sein wirst getätschelt werden wirst getätschelt worden sein wirst tätscheln wurde getätschelt wurden getätschelt wurdest getätschelt wurdet getätschelt wäre getätschelt wäre getätschelt gewesen wäre getätschelt worden wären getätschelt wären getätschelt gewesen wären getätschelt worden wärest getätschelt wärest getätschelt gewesen wärest getätschelt worden wäret getätschelt wäret getätschelt gewesen wäret getätschelt worden wärst getätschelt wärst getätschelt gewesen wärst getätschelt worden wärt getätschelt wärt getätschelt gewesen wärt getätschelt worden würde getätschelt würde getätschelt gewesen sein würde getätschelt haben würde getätschelt sein würde getätschelt werden würde getätschelt worden sein würde tätscheln würden getätschelt würden getätschelt gewesen sein würden getätschelt haben würden getätschelt sein würden getätschelt werden würden getätschelt worden sein würden tätscheln würdest getätschelt würdest getätschelt gewesen sein würdest getätschelt haben würdest getätschelt sein würdest getätschelt werden würdest getätschelt worden sein würdest tätscheln würdet getätschelt würdet getätschelt gewesen sein würdet getätschelt haben würdet getätschelt sein würdet getätschelt werden würdet getätschelt worden sein würdet tätscheln zu tätscheln tätschel tätschele tätschle tätschelte habe getätschelt v
slíoc
als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen

tönen ˈtøːnən getönt getönt gewesen getönt gewesen sein getönt gewesen zu sein getönt haben getönt sein getönt werden getönt worden getönt worden sein getönt worden zu sein getönt zu haben getönt zu sein getönt zu werden haben getönt habest getönt habet getönt habt getönt hast getönt hat getönt hatte getönt hatten getönt hattest getönt hattet getönt hätte getönt hätten getönt hättest getönt hättet getönt sei getönt sei getönt gewesen sei getönt worden seien getönt seien getönt gewesen seien getönt worden sind getönt sind getönt gewesen sind getönt worden tönen tönen Sie tönend tönest tönet tönst tönt tönten töntest töntet ungebräuchlich: habe getönt ungebräuchlich: haben Sie getönt ungebräuchlich: habt getönt war getönt war getönt gewesen war getönt worden waren getönt waren getönt gewesen waren getönt worden werde getönt werde getönt gewesen sein werde getönt haben werde getönt sein werde getönt werden werde getönt worden sein werde tönen werden getönt werden getönt gewesen sein werden getönt haben werden getönt sein werden getönt werden werden getönt worden sein werden tönen werdest getönt haben werdest tönen werdet getönt haben werdet tönen wird getönt wird getönt gewesen sein wird getönt haben wird getönt sein wird getönt werden wird getönt worden sein wird tönen wirst getönt haben wirst tönen wurde getönt wurden getönt wäre getönt wäre getönt gewesen wäre getönt worden wären getönt wären getönt gewesen wären getönt worden würde getönt würde getönt gewesen sein würde getönt haben würde getönt sein würde getönt werden würde getönt worden sein würde tönen würden getönt würden getönt gewesen sein würden getönt haben würden getönt sein würden getönt werden würden getönt worden sein würden tönen würdest getönt haben würdest tönen würdet getönt haben würdet tönen zu tönen zu tönende zu tönender zu tönendes … tön töne tönte habe getönt v
sámh
intransitiv: hörbar sein

töricht ˈtøːʁɪçt töricht törichte törichtem törichten törichter törichtere törichterem törichteren törichterer törichteres törichtes törichtste törichtstem törichtsten törichtster törichtstes adj
aimhghlic
ohne Vernunft und Überlegung

töten ˈtøːtn̩ bin getötet bin getötet gewesen bin getötet worden bist getötet bist getötet gewesen bist getötet worden getötet getötet gewesen getötet gewesen sein getötet gewesen zu sein getötet haben getötet sein getötet werden getötet worden getötet worden sein getötet worden zu sein getötet zu haben getötet zu sein getötet zu werden haben getötet habest getötet habet getötet habt getötet hast getötet hat getötet hatte getötet hatten getötet hattest getötet hattet getötet hätte getötet hätten getötet hättest getötet hättet getötet sei getötet sei getötet gewesen sei getötet worden seid getötet seid getötet gewesen seid getötet worden seien getötet seien getötet gewesen seien getötet worden seiest getötet seiest getötet gewesen seiest getötet worden seiet getötet seiet getötet gewesen seiet getötet worden seist getötet seist getötet gewesen seist getötet worden sind getötet sind getötet gewesen sind getötet worden töt töten töten Sie tötend tötest tötet töteten tötetest tötetet ungebräuchlich: habe getötet ungebräuchlich: haben Sie getötet ungebräuchlich: habt getötet ungebräuchlich: sei getötet ungebräuchlich: sei getötet gewesen ungebräuchlich: sei getötet worden ungebräuchlich: seid getötet ungebräuchlich: seid getötet gewesen ungebräuchlich: seid getötet worden ungebräuchlich: seien Sie getötet ungebräuchlich: seien Sie getötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getötet worden ungebräuchlich: werde getötet ungebräuchlich: werden Sie getötet ungebräuchlich: werdet getötet war getötet war getötet gewesen war getötet worden waren getötet waren getötet gewesen waren getötet worden warst getötet warst getötet gewesen warst getötet worden wart getötet wart getötet gewesen wart getötet worden werde getötet werde getötet gewesen sein werde getötet haben werde getötet sein werde getötet werden werde getötet worden sein werde töten werden getötet werden getötet gewesen sein werden getötet haben werden getötet sein werden getötet werden werden getötet worden sein werden töten werdest getötet werdest getötet gewesen sein werdest getötet haben werdest getötet sein werdest getötet werden werdest getötet worden sein werdest töten werdet getötet werdet getötet gewesen sein werdet getötet haben werdet getötet sein werdet getötet werden werdet getötet worden sein werdet töten wird getötet wird getötet gewesen sein wird getötet haben wird getötet sein wird getötet werden wird getötet worden sein wird töten wirst getötet wirst getötet gewesen sein wirst getötet haben wirst getötet sein wirst getötet werden wirst getötet worden sein wirst töten wurde getötet wurden getötet wurdest getötet wurdet getötet wäre getötet wäre getötet gewesen wäre getötet worden wären getötet wären getötet gewesen wären getötet worden wärest getötet wärest getötet gewesen wärest getötet worden wäret getötet wäret getötet gewesen wäret getötet worden wärst getötet wärst getötet gewesen wärst getötet worden wärt getötet wärt getötet gewesen wärt getötet worden würde getötet würde getötet gewesen sein würde getötet haben würde getötet sein würde getötet werden würde getötet worden sein würde töten würden getötet würden getötet gewesen sein würden getötet haben würden getötet sein würden getötet werden würden getötet worden sein würden töten würdest getötet würdest getötet gewesen sein würdest getötet haben würdest getötet sein würdest getötet werden würdest getötet worden sein würdest töten würdet getötet würdet getötet gewesen sein würdet getötet haben würdet getötet sein würdet getötet werden würdet getötet worden sein würdet töten zu töten zu tötende zu tötender zu tötendes … töte tötete habe getötet v
maraigh
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüfteln ˈtʏftl̩n getüftelt getüftelt gewesen getüftelt haben getüftelt worden getüftelt zu haben haben getüftelt habest getüftelt habet getüftelt habt getüftelt hast getüftelt hat getüftelt hatte getüftelt hatten getüftelt hattest getüftelt hattet getüftelt hätte getüftelt hätten getüftelt hättest getüftelt hättet getüftelt sei getüftelt sei getüftelt gewesen sei getüftelt worden tüfteln tüfteln Sie tüftelnd tüftelst tüftelt tüftelten tüfteltest tüfteltet tüftlest tüftlet ungebräuchlich: habe getüftelt ungebräuchlich: haben Sie getüftelt ungebräuchlich: habt getüftelt war getüftelt war getüftelt gewesen war getüftelt worden werde getüftelt werde getüftelt gewesen sein werde getüftelt haben werde getüftelt sein werde getüftelt werden werde getüftelt worden sein werde tüfteln werden getüftelt haben werden tüfteln werdest getüftelt haben werdest tüfteln werdet getüftelt haben werdet tüfteln wird getüftelt wird getüftelt gewesen sein wird getüftelt haben wird getüftelt sein wird getüftelt werden wird getüftelt worden sein wird tüfteln wirst getüftelt haben wirst tüfteln wurde getüftelt wäre getüftelt wäre getüftelt gewesen wäre getüftelt worden würde getüftelt würde getüftelt gewesen sein würde getüftelt haben würde getüftelt sein würde getüftelt werden würde getüftelt worden sein würde tüfteln würden getüftelt haben würden tüfteln würdest getüftelt haben würdest tüfteln würdet getüftelt haben würdet tüfteln zu tüfteln zu tüftelnde zu tüftelnder zu tüftelndes … tüftel tüftele tüftle tüftelte habe getüftelt v
scabhaitéir
längere Zeit und mit Geduld an der Lösung eines Problems arbeiten, häufig auch durch Versuch und Irrtum

türein, türaus tyːɐ̯ˈʔaɪ̯n tyːɐ̯ˈʔaʊ̯s
oifig
adverbiell; gehoben: durch eine Tür hinein und (durch dieselbe oder eine andere) wieder hinaus; von einem Raum, Zimmer, einer Amtsstube, Haustür (oder dergleichen) zur nächsten

türkis tʏʁˈkiːs türkis türkise türkisem türkisen türkiser türkises adj
turcaidghorm
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich)

türkisch ˈtʏʁkɪʃ türkisch türkische türkischem türkischen türkischer türkischere türkischerem türkischeren türkischerer türkischeres türkisches türkischste türkischstem türkischsten türkischster türkischstes adj
Turcach
zum Volk der Türken gehörig

türmen ˈtʏʁmən bin getürmt gewesen bist getürmt bist getürmt gewesen getürmt getürmt gewesen getürmt gewesen sein getürmt gewesen zu sein getürmt sein getürmt werden getürmt worden getürmt worden sein getürmt worden zu sein getürmt zu sein getürmt zu werden sei getürmt sei getürmt gewesen sei getürmt worden seid getürmt seid getürmt gewesen seien getürmt seien getürmt gewesen seien getürmt worden seiest getürmt seiest getürmt gewesen seiet getürmt seiet getürmt gewesen seist getürmt seist getürmt gewesen sind getürmt sind getürmt gewesen sind getürmt worden türmen türmen Sie türmend türmest türmet türmst türmt türmten türmtest türmtet ungebräuchlich: sei getürmt ungebräuchlich: sei getürmt gewesen ungebräuchlich: seid getürmt ungebräuchlich: seid getürmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getürmt ungebräuchlich: seien Sie getürmt gewesen war getürmt war getürmt gewesen war getürmt worden waren getürmt waren getürmt gewesen waren getürmt worden warst getürmt warst getürmt gewesen wart getürmt wart getürmt gewesen werde getürmt werde getürmt gewesen sein werde getürmt sein werde getürmt werden werde getürmt worden sein werde türmen werden getürmt werden getürmt gewesen sein werden getürmt sein werden getürmt werden werden getürmt worden sein werden türmen werdest getürmt gewesen sein werdest getürmt sein werdest türmen werdet getürmt gewesen sein werdet getürmt sein werdet türmen wird getürmt wird getürmt gewesen sein wird getürmt sein wird getürmt werden wird getürmt worden sein wird türmen wirst getürmt gewesen sein wirst getürmt sein wirst türmen wurde getürmt wurden getürmt wäre getürmt wäre getürmt gewesen wäre getürmt worden wären getürmt wären getürmt gewesen wären getürmt worden wärest getürmt wärest getürmt gewesen wäret getürmt wäret getürmt gewesen wärst getürmt wärst getürmt gewesen wärt getürmt wärt getürmt gewesen würde getürmt würde getürmt gewesen sein würde getürmt sein würde getürmt werden würde getürmt worden sein würde türmen würden getürmt würden getürmt gewesen sein würden getürmt sein würden getürmt werden würden getürmt worden sein würden türmen würdest getürmt gewesen sein würdest getürmt sein würdest türmen würdet getürmt gewesen sein würdet getürmt sein würdet türmen zu türmen zu türmende zu türmender zu türmendes … türm türme türmte bin getürmt v
caitín
transitiv: große Mengen zusammentragen, mit der Notwendigkeit zu stapeln

u uː uː uː dem u den u des u u abbreviation neut
u
einundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets

u-förmig ˈuːˌfœʁmɪk ˈuːˌfœʁmɪç u-förmig u-förmige u-förmigem u-förmigen u-förmiger u-förmiges adj
U-chruthach
die Form des Kleinbuchstabens u oder des Großbuchstabens U aufweisend

ugandisch uˈɡandɪʃ ugandisch ugandische ugandischem ugandischen ugandischer ugandisches adj
Ugandach
Uganda betreffend, aus Uganda kommend

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ ukrainisch ukrainische ukrainischem ukrainischen ukrainischer ukrainischere ukrainischerem ukrainischeren ukrainischerer ukrainischeres ukrainisches ukrainischste ukrainischstem ukrainischsten ukrainischster ukrainischstes adj
na hÚcráine
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

ulkig ˈʊlkɪk ˈʊlkɪç ulkig ulkige ulkigem ulkigen ulkiger ulkigere ulkigerem ulkigeren ulkigerer ulkigeres ulkiges ulkigste ulkigstem ulkigsten ulkigster ulkigstes adj
corr
eigenartig, merkwürdig, nicht unbedingt zum Lachen

ultraviolett ˈʊltʁavioˌlɛt ˌʊltʁavioˈlɛt ultraviolett ultraviolette ultraviolettem ultravioletten ultravioletter ultraviolettes adj
ultraivialait
zum Bereich der Ultraviolettstrahlung gehörend

um ʊm preposition
ag
um
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?
urchar
bezeichnet eine kreisförmige Bewegung oder einen Richtungswechsel – wohin?
i dtrátha
bezeichnet einen Betreff, einen Anlass – worum?

umarmen ʊmˈʔaʁmən bin umarmt bin umarmt gewesen bin umarmt worden bist umarmt bist umarmt gewesen bist umarmt worden habe dich umarmt habe mich umarmt habe sich umarmt haben Sie sich umarmt haben sich umarmt haben umarmt haben uns umarmt habest dich umarmt habest umarmt habet euch umarmt habet umarmt habt euch umarmt habt umarmt hast dich umarmt hast umarmt hat sich umarmt hat umarmt hatte mich umarmt hatte sich umarmt hatte umarmt hatten sich umarmt hatten umarmt hatten uns umarmt hattest dich umarmt hattest umarmt hattet euch umarmt hattet umarmt hätte mich umarmt hätte sich umarmt hätte umarmt hätten sich umarmt hätten umarmt hätten uns umarmt hättest dich umarmt hättest umarmt hättet euch umarmt hättet umarmt sei umarmt sei umarmt gewesen sei umarmt worden seid umarmt seid umarmt gewesen seid umarmt worden seien Sie umarmt seien Sie umarmt gewesen seien umarmt seien umarmt gewesen seien umarmt worden seiest umarmt seiest umarmt gewesen seiest umarmt worden seiet umarmt seiet umarmt gewesen seiet umarmt worden seist umarmt seist umarmt gewesen seist umarmt worden sich umarmen sich umarmend sich umarmt haben sich umarmt zu haben sich zu umarmen sich zu umarmende... sich zu umarmender sind umarmt sind umarmt gewesen sind umarmt worden umarm dich umarme dich umarme mich umarme sich umarmen umarmen Sie umarmen Sie sich umarmen sich umarmen uns umarmend umarmest umarmest dich umarmet umarmet euch umarmst umarmst dich umarmt umarmt euch umarmt gewesen umarmt gewesen sein umarmt gewesen zu sein umarmt haben umarmt sein umarmt sich umarmt werden umarmt worden umarmt worden sein umarmt worden zu sein umarmt zu haben umarmt zu sein umarmt zu werden umarmte mich umarmte sich umarmten umarmten sich umarmten uns umarmtest umarmtest dich umarmtet umarmtet euch ungebräuchlich: habe umarmt ungebräuchlich: haben Sie umarmt ungebräuchlich: habt umarmt ungebräuchlich: sei umarmt ungebräuchlich: sei umarmt gewesen ungebräuchlich: sei umarmt worden ungebräuchlich: seid umarmt ungebräuchlich: seid umarmt gewesen ungebräuchlich: seid umarmt worden ungebräuchlich: seien Sie umarmt ungebräuchlich: seien Sie umarmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umarmt worden ungebräuchlich: werde umarmt ungebräuchlich: werden Sie umarmt ungebräuchlich: werdet umarmt war umarmt war umarmt gewesen war umarmt worden waren umarmt waren umarmt gewesen waren umarmt worden warst umarmt warst umarmt gewesen warst umarmt worden wart umarmt wart umarmt gewesen wart umarmt worden werde mich umarmen werde mich umarmt haben werde sich umarmen werde sich umarmt haben werde umarmen werde umarmt werde umarmt gewesen sein werde umarmt haben werde umarmt sein werde umarmt werden werde umarmt worden sein werden sich umarmen werden sich umarmt haben werden umarmen werden umarmt werden umarmt gewesen sein werden umarmt haben werden umarmt sein werden umarmt werden werden umarmt worden sein werden uns umarmen werden uns umarmt haben werdest dich umarmen werdest dich umarmt haben werdest umarmen werdest umarmt werdest umarmt gewesen sein werdest umarmt haben werdest umarmt sein werdest umarmt werden werdest umarmt worden sein werdet euch umarmen werdet euch umarmt haben werdet umarmen werdet umarmt werdet umarmt gewesen sein werdet umarmt haben werdet umarmt sein werdet umarmt werden werdet umarmt worden sein wird sich umarmen wird sich umarmt haben wird umarmen wird umarmt wird umarmt gewesen sein wird umarmt haben wird umarmt sein wird umarmt werden wird umarmt worden sein wirst dich umarmen wirst dich umarmt haben wirst umarmen wirst umarmt wirst umarmt gewesen sein wirst umarmt haben wirst umarmt sein wirst umarmt werden wirst umarmt worden sein wurde umarmt wurden umarmt wurdest umarmt wurdet umarmt wäre umarmt wäre umarmt gewesen wäre umarmt worden wären umarmt wären umarmt gewesen wären umarmt worden wärest umarmt wärest umarmt gewesen wärest umarmt worden wäret umarmt wäret umarmt gewesen wäret umarmt worden wärst umarmt wärst umarmt gewesen wärst umarmt worden wärt umarmt wärt umarmt gewesen wärt umarmt worden würde mich umarmen würde mich umarmt haben würde sich umarmen würde sich umarmt haben würde umarmen würde umarmt würde umarmt gewesen sein würde umarmt haben würde umarmt sein würde umarmt werden würde umarmt worden sein würden sich umarmen würden sich umarmt haben würden umarmen würden umarmt würden umarmt gewesen sein würden umarmt haben würden umarmt sein würden umarmt werden würden umarmt worden sein würden uns umarmen würden uns umarmt haben würdest dich umarmen würdest dich umarmt haben würdest umarmen würdest umarmt würdest umarmt gewesen sein würdest umarmt haben würdest umarmt sein würdest umarmt werden würdest umarmt worden sein würdet euch umarmen würdet euch umarmt haben würdet umarmen würdet umarmt würdet umarmt gewesen sein würdet umarmt haben würdet umarmt sein würdet umarmt werden würdet umarmt worden sein zu umarmen zu umarmende zu umarmender zu umarmendes … umarm umarme umarmte habe umarmt v
cuach
transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen
reflexiv: sich gegenseitig in die Arme nehmen

umbauen umˈbaʊ̯ən bau um bauen Sie um bauen um bauest um bauet um baust um baut um bauten um bautest um bautet um haben umbaut haben umgebaut habest umbaut habest umgebaut habet umbaut habet umgebaut habt umbaut habt umgebaut hast umbaut hast umgebaut hat umbaut hat umgebaut hatte umbaut hatte umgebaut hatten umbaut hatten umgebaut hattest umbaut hattest umgebaut hattet umbaut hattet umgebaut hätte umbaut hätte umgebaut hätten umbaut hätten umgebaut hättest umbaut hättest umgebaut hättet umbaut hättet umgebaut sei umbaut sei umbaut gewesen sei umbaut worden sei umgebaut sei umgebaut gewesen sei umgebaut worden seien umbaut seien umbaut gewesen seien umbaut worden seien umgebaut seien umgebaut gewesen seien umgebaut worden sind umbaut sind umbaut gewesen sind umbaut worden sind umgebaut sind umgebaut gewesen sind umgebaut worden umbau umbauen umbauen Sie umbauend umbauest umbauet umbaust umbaut umbaut gewesen umbaut gewesen sein umbaut gewesen zu sein umbaut haben umbaut sein umbaut werden umbaut worden umbaut worden sein umbaut worden zu sein umbaut zu haben umbaut zu sein umbaut zu werden umbauten umbautest umbautet umgebaut umgebaut gewesen umgebaut gewesen sein umgebaut gewesen zu sein umgebaut haben umgebaut sein umgebaut werden umgebaut worden umgebaut worden sein umgebaut worden zu sein umgebaut zu haben umgebaut zu sein umgebaut zu werden umzubauen umzubauende umzubauender umzubauendes … ungebräuchlich: habe umbaut ungebräuchlich: habe umgebaut ungebräuchlich: haben Sie umbaut ungebräuchlich: haben Sie umgebaut ungebräuchlich: habt umbaut ungebräuchlich: habt umgebaut war umbaut war umbaut gewesen war umbaut worden war umgebaut war umgebaut gewesen war umgebaut worden waren umbaut waren umbaut gewesen waren umbaut worden waren umgebaut waren umgebaut gewesen waren umgebaut worden werde umbauen werde umbaut werde umbaut gewesen sein werde umbaut haben werde umbaut sein werde umbaut werden werde umbaut worden sein werde umgebaut werde umgebaut gewesen sein werde umgebaut haben werde umgebaut sein werde umgebaut werden werde umgebaut worden sein werden umbauen werden umbaut werden umbaut gewesen sein werden umbaut haben werden umbaut sein werden umbaut werden werden umbaut worden sein werden umgebaut werden umgebaut gewesen sein werden umgebaut haben werden umgebaut sein werden umgebaut werden werden umgebaut worden sein werdest umbauen werdest umbaut haben werdest umgebaut haben werdet umbauen werdet umbaut haben werdet umgebaut haben wird umbauen wird umbaut wird umbaut gewesen sein wird umbaut haben wird umbaut sein wird umbaut werden wird umbaut worden sein wird umgebaut wird umgebaut gewesen sein wird umgebaut haben wird umgebaut sein wird umgebaut werden wird umgebaut worden sein wirst umbauen wirst umbaut haben wirst umgebaut haben wurde umbaut wurde umgebaut wurden umbaut wurden umgebaut wäre umbaut wäre umbaut gewesen wäre umbaut worden wäre umgebaut wäre umgebaut gewesen wäre umgebaut worden wären umbaut wären umbaut gewesen wären umbaut worden wären umgebaut wären umgebaut gewesen wären umgebaut worden würde umbauen würde umbaut würde umbaut gewesen sein würde umbaut haben würde umbaut sein würde umbaut werden würde umbaut worden sein würde umgebaut würde umgebaut gewesen sein würde umgebaut haben würde umgebaut sein würde umgebaut werden würde umgebaut worden sein würden umbauen würden umbaut würden umbaut gewesen sein würden umbaut haben würden umbaut sein würden umbaut werden würden umbaut worden sein würden umgebaut würden umgebaut gewesen sein würden umgebaut haben würden umgebaut sein würden umgebaut werden würden umgebaut worden sein würdest umbauen würdest umbaut haben würdest umgebaut haben würdet umbauen würdet umbaut haben würdet umgebaut haben zu umbauen zu umbauende zu umbauender zu umbauendes … baue um umbaue baute um umbaute habe umbaut habe umgebaut v
crioslaigh
transitiv, Bauwesen: etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben

umbauen ˈumˌbaʊ̯ən bau um bauen Sie um bauen um bauest um bauet um baust um baut um bauten um bautest um bautet um haben umbaut haben umgebaut habest umbaut habest umgebaut habet umbaut habet umgebaut habt umbaut habt umgebaut hast umbaut hast umgebaut hat umbaut hat umgebaut hatte umbaut hatte umgebaut hatten umbaut hatten umgebaut hattest umbaut hattest umgebaut hattet umbaut hattet umgebaut hätte umbaut hätte umgebaut hätten umbaut hätten umgebaut hättest umbaut hättest umgebaut hättet umbaut hättet umgebaut sei umbaut sei umbaut gewesen sei umbaut worden sei umgebaut sei umgebaut gewesen sei umgebaut worden seien umbaut seien umbaut gewesen seien umbaut worden seien umgebaut seien umgebaut gewesen seien umgebaut worden sind umbaut sind umbaut gewesen sind umbaut worden sind umgebaut sind umgebaut gewesen sind umgebaut worden umbau umbauen umbauen Sie umbauend umbauest umbauet umbaust umbaut umbaut gewesen umbaut gewesen sein umbaut gewesen zu sein umbaut haben umbaut sein umbaut werden umbaut worden umbaut worden sein umbaut worden zu sein umbaut zu haben umbaut zu sein umbaut zu werden umbauten umbautest umbautet umgebaut umgebaut gewesen umgebaut gewesen sein umgebaut gewesen zu sein umgebaut haben umgebaut sein umgebaut werden umgebaut worden umgebaut worden sein umgebaut worden zu sein umgebaut zu haben umgebaut zu sein umgebaut zu werden umzubauen umzubauende umzubauender umzubauendes … ungebräuchlich: habe umbaut ungebräuchlich: habe umgebaut ungebräuchlich: haben Sie umbaut ungebräuchlich: haben Sie umgebaut ungebräuchlich: habt umbaut ungebräuchlich: habt umgebaut war umbaut war umbaut gewesen war umbaut worden war umgebaut war umgebaut gewesen war umgebaut worden waren umbaut waren umbaut gewesen waren umbaut worden waren umgebaut waren umgebaut gewesen waren umgebaut worden werde umbauen werde umbaut werde umbaut gewesen sein werde umbaut haben werde umbaut sein werde umbaut werden werde umbaut worden sein werde umgebaut werde umgebaut gewesen sein werde umgebaut haben werde umgebaut sein werde umgebaut werden werde umgebaut worden sein werden umbauen werden umbaut werden umbaut gewesen sein werden umbaut haben werden umbaut sein werden umbaut werden werden umbaut worden sein werden umgebaut werden umgebaut gewesen sein werden umgebaut haben werden umgebaut sein werden umgebaut werden werden umgebaut worden sein werdest umbauen werdest umbaut haben werdest umgebaut haben werdet umbauen werdet umbaut haben werdet umgebaut haben wird umbauen wird umbaut wird umbaut gewesen sein wird umbaut haben wird umbaut sein wird umbaut werden wird umbaut worden sein wird umgebaut wird umgebaut gewesen sein wird umgebaut haben wird umgebaut sein wird umgebaut werden wird umgebaut worden sein wirst umbauen wirst umbaut haben wirst umgebaut haben wurde umbaut wurde umgebaut wurden umbaut wurden umgebaut wäre umbaut wäre umbaut gewesen wäre umbaut worden wäre umgebaut wäre umgebaut gewesen wäre umgebaut worden wären umbaut wären umbaut gewesen wären umbaut worden wären umgebaut wären umgebaut gewesen wären umgebaut worden würde umbauen würde umbaut würde umbaut gewesen sein würde umbaut haben würde umbaut sein würde umbaut werden würde umbaut worden sein würde umgebaut würde umgebaut gewesen sein würde umgebaut haben würde umgebaut sein würde umgebaut werden würde umgebaut worden sein würden umbauen würden umbaut würden umbaut gewesen sein würden umbaut haben würden umbaut sein würden umbaut werden würden umbaut worden sein würden umgebaut würden umgebaut gewesen sein würden umgebaut haben würden umgebaut sein würden umgebaut werden würden umgebaut worden sein würdest umbauen würdest umbaut haben würdest umgebaut haben würdet umbauen würdet umbaut haben würdet umgebaut haben zu umbauen zu umbauende zu umbauender zu umbauendes … baue um umbaue baute um umbaute habe umbaut habe umgebaut v
atóg
transitiv, Bauwesen, Technik: etwas baulich/technisch verändern
transitiv, figurativ: etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

umbenennen ˈʊmbəˌnɛnən benannten um benanntest um benanntet um benenn um benennen Sie um benennen um benennest um benennet um benennst um benennt um benennte um benennten um benenntest um benenntet um bin umbenannt bin umbenannt gewesen bin umbenannt worden bist umbenannt bist umbenannt gewesen bist umbenannt worden haben Sie umbenannt haben umbenannt habest umbenannt habet umbenannt habt umbenannt hast umbenannt hat umbenannt hatte umbenannt hatten umbenannt hattest umbenannt hattet umbenannt hätte umbenannt hätten umbenannt hättest umbenannt hättet umbenannt sei umbenannt sei umbenannt gewesen sei umbenannt worden seid umbenannt seid umbenannt gewesen seid umbenannt worden seien Sie umbenannt seien Sie umbenannt gewesen seien Sie umbenannt worden seien umbenannt seien umbenannt gewesen seien umbenannt worden seiest umbenannt seiest umbenannt gewesen seiest umbenannt worden seiet umbenannt seiet umbenannt gewesen seiet umbenannt worden seist umbenannt seist umbenannt gewesen seist umbenannt worden sind umbenannt sind umbenannt gewesen sind umbenannt worden umbenannt umbenannt gewesen umbenannt gewesen sein umbenannt gewesen zu sein umbenannt haben umbenannt sein umbenannt werden umbenannt worden umbenannt worden sein umbenannt worden zu sein umbenannt zu haben umbenannt zu sein umbenannt zu werden umbenannten umbenanntest umbenanntet umbenennen umbenennend umbenennest umbenennet umbenennst umbenennt umbenennte umbenennten umbenenntest umbenenntet umzubenennen umzubenennende … umzubenennender war umbenannt war umbenannt gewesen war umbenannt worden waren umbenannt waren umbenannt gewesen waren umbenannt worden warst umbenannt warst umbenannt gewesen warst umbenannt worden wart umbenannt wart umbenannt gewesen wart umbenannt worden werde umbenannt werde umbenannt gewesen sein werde umbenannt haben werde umbenannt sein werde umbenannt werden werde umbenannt worden sein werde umbenennen werden Sie umbenannt werden umbenannt werden umbenannt gewesen sein werden umbenannt haben werden umbenannt sein werden umbenannt werden werden umbenannt worden sein werden umbenennen werdest umbenannt werdest umbenannt gewesen sein werdest umbenannt haben werdest umbenannt sein werdest umbenannt worden sein werdest umbenennen werdet umbenannt werdet umbenannt gewesen sein werdet umbenannt haben werdet umbenannt sein werdet umbenannt werden werdet umbenannt worden sein werdet umbenennen wird umbenannt wird umbenannt gewesen sein wird umbenannt haben wird umbenannt sein wird umbenannt werden wird umbenannt worden sein wird umbenennen wirst umbenannt wirst umbenannt gewesen sein wirst umbenannt haben wirst umbenannt sein wirst umbenannt werden wirst umbenannt worden sein wirst umbenennen wurde umbenannt wurden umbenannt wurdest umbenannt wurdet umbenannt wäre umbenannt wäre umbenannt gewesen wäre umbenannt worden wären umbenannt wären umbenannt gewesen wären umbenannt worden wärest umbenannt wärest umbenannt gewesen wärest umbenannt worden wäret umbenannt wäret umbenannt gewesen wäret umbenannt worden wärst umbenannt wärst umbenannt gewesen wärst umbenannt worden wärt umbenannt wärt umbenannt gewesen wärt umbenannt worden würde umbenannt würde umbenannt gewesen sein würde umbenannt haben würde umbenannt sein würde umbenannt werden würde umbenannt worden sein würde umbenennen würden umbenannt würden umbenannt gewesen sein würden umbenannt haben würden umbenannt sein würden umbenannt werden würden umbenannt worden sein würden umbenennen würdest umbenannt würdest umbenannt gewesen sein würdest umbenannt haben würdest umbenannt sein würdest umbenannt worden sein würdest umbenennen würdet umbenannt würdet umbenannt gewesen sein würdet umbenannt haben würdet umbenannt sein würdet umbenannt werden würdet umbenannt worden sein würdet umbenennen benenne um umbenenne benannte um umbenannte habe umbenannt v
athainmnigh
einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken

umbrechen ʊmˈbʁɛçn̩ bist umgebrochen brachen um brachst um bracht um brechen Sie um brechen um brechest um brechet um brecht um brich um brichst um bricht um bräche um brächen um brächest um brächet um brächst um brächt um haben Sie umbrochen haben Sie umgebrochen haben umbrochen haben umgebrochen habest umbrochen habest umgebrochen habet umbrochen habet umgebrochen habt umbrochen habt umgebrochen hast umbrochen hast umgebrochen hat umbrochen hat umgebrochen hatte umbrochen hatte umgebrochen hatten umbrochen hatten umgebrochen hattest umbrochen hattest umgebrochen hattet umbrochen hattet umgebrochen hätte umbrochen hätte umgebrochen hätten umbrochen hätten umgebrochen hättest umbrochen hättest umgebrochen hättet umbrochen hättet umgebrochen sei umbrochen sei umbrochen gewesen sei umbrochen worden sei umgebrochen sei umgebrochen gewesen sei umgebrochen worden seid umgebrochen seien Sie umgebrochen seien umbrochen seien umbrochen gewesen seien umbrochen worden seien umgebrochen seien umgebrochen gewesen seien umgebrochen worden seiest umgebrochen seiet umgebrochen seist umgebrochen sind umbrochen sind umbrochen gewesen sind umbrochen worden sind umgebrochen sind umgebrochen gewesen sind umgebrochen worden umbrachen umbrachst umbracht umbrechen umbrechen Sie umbrechend umbrechest umbrechet umbrecht umbrich umbrichst umbricht umbrochen umbrochen gewesen umbrochen gewesen sein umbrochen gewesen zu sein umbrochen haben umbrochen sein umbrochen werden umbrochen worden umbrochen worden sein umbrochen worden zu sein umbrochen zu haben umbrochen zu sein umbrochen zu werden umbräche umbrächen umbrächest umbrächet umbrächst umbrächt umgebrochen umgebrochen gewesen umgebrochen gewesen sein umgebrochen gewesen zu sein umgebrochen haben umgebrochen sein umgebrochen werden umgebrochen worden umgebrochen worden sein umgebrochen worden zu sein umgebrochen zu haben umgebrochen zu sein umgebrochen zu werden umzubrechen umzubrechende … umzubrechender war umbrochen war umbrochen gewesen war umbrochen worden war umgebrochen war umgebrochen gewesen war umgebrochen worden waren umbrochen waren umbrochen gewesen waren umbrochen worden waren umgebrochen waren umgebrochen gewesen waren umgebrochen worden warst umgebrochen wart umgebrochen werde umbrechen werde umbrochen werde umbrochen gewesen sein werde umbrochen haben werde umbrochen sein werde umbrochen werden werde umbrochen worden sein werde umgebrochen werde umgebrochen gewesen sein werde umgebrochen haben werde umgebrochen sein werde umgebrochen werden werde umgebrochen worden sein werden umbrechen werden umbrochen werden umbrochen gewesen sein werden umbrochen haben werden umbrochen sein werden umbrochen werden werden umbrochen worden sein werden umgebrochen werden umgebrochen gewesen sein werden umgebrochen haben werden umgebrochen sein werden umgebrochen werden werden umgebrochen worden sein werdest umbrechen werdest umbrochen haben werdest umgebrochen haben werdest umgebrochen sein werdet umbrechen werdet umbrochen haben werdet umgebrochen haben werdet umgebrochen sein wird umbrechen wird umbrochen wird umbrochen gewesen sein wird umbrochen haben wird umbrochen sein wird umbrochen werden wird umbrochen worden sein wird umgebrochen wird umgebrochen gewesen sein wird umgebrochen haben wird umgebrochen sein wird umgebrochen werden wird umgebrochen worden sein wirst umbrechen wirst umbrochen haben wirst umgebrochen haben wirst umgebrochen sein wurde umbrochen wurde umgebrochen wurden umbrochen wurden umgebrochen wäre umbrochen wäre umbrochen gewesen wäre umbrochen worden wäre umgebrochen wäre umgebrochen gewesen wäre umgebrochen worden wären umbrochen wären umbrochen gewesen wären umbrochen worden wären umgebrochen wären umgebrochen gewesen wären umgebrochen worden wärest umgebrochen wäret umgebrochen wärst umgebrochen wärt umgebrochen würde umbrechen würde umbrochen würde umbrochen gewesen sein würde umbrochen haben würde umbrochen sein würde umbrochen werden würde umbrochen worden sein würde umgebrochen würde umgebrochen gewesen sein würde umgebrochen haben würde umgebrochen sein würde umgebrochen werden würde umgebrochen worden sein würden umbrechen würden umbrochen würden umbrochen gewesen sein würden umbrochen haben würden umbrochen sein würden umbrochen werden würden umbrochen worden sein würden umgebrochen würden umgebrochen gewesen sein würden umgebrochen haben würden umgebrochen sein würden umgebrochen werden würden umgebrochen worden sein würdest umbrechen würdest umbrochen haben würdest umgebrochen haben würdest umgebrochen sein würdet umbrechen würdet umbrochen haben würdet umgebrochen haben würdet umgebrochen sein zu umbrechen zu umbrechende … zu umbrechender breche um umbreche brach um umbrach bin umgebrochen habe umbrochen habe umgebrochen v
dreach
Typographie: die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen (auch trennbar wie oben)

umbringen ˈʊmˌbʁɪŋən bin umgebracht bin umgebracht gewesen bin umgebracht worden bist umgebracht bist umgebracht gewesen bist umgebracht worden brachten um brachtest um brachtet um bring um bringen Sie um bringen um bringest um bringet um bringst um bringt um brächte um brächten um brächtest um brächtet um haben Sie umgebracht haben umgebracht habest umgebracht habet umgebracht habt umgebracht hast umgebracht hat umgebracht hatte umgebracht hatten umgebracht hattest umgebracht hattet umgebracht hätte umgebracht hätten umgebracht hättest umgebracht hättet umgebracht sei umgebracht sei umgebracht gewesen sei umgebracht worden seid umgebracht seid umgebracht gewesen seid umgebracht worden seien Sie umgebracht seien Sie umgebracht gewesen seien Sie umgebracht worden seien umgebracht seien umgebracht gewesen seien umgebracht worden seiest umgebracht seiest umgebracht gewesen seiest umgebracht worden seiet umgebracht seiet umgebracht gewesen seiet umgebracht worden seist umgebracht seist umgebracht gewesen seist umgebracht worden sind umgebracht sind umgebracht gewesen sind umgebracht worden umbrachten umbrachtest umbrachtet umbringen umbringend umbringest umbringet umbringst umbringt umbrächte umbrächten umbrächtest umbrächtet umgebracht umgebracht gewesen umgebracht gewesen sein umgebracht gewesen zu sein umgebracht haben umgebracht sein umgebracht werden umgebracht worden umgebracht worden sein umgebracht worden zu sein umgebracht zu haben umgebracht zu sein umgebracht zu werden umzubringen umzubringende … umzubringender war umgebracht war umgebracht gewesen war umgebracht worden waren umgebracht waren umgebracht gewesen waren umgebracht worden warst umgebracht warst umgebracht gewesen warst umgebracht worden wart umgebracht wart umgebracht gewesen wart umgebracht worden werde umbringen werde umgebracht werde umgebracht gewesen sein werde umgebracht haben werde umgebracht sein werde umgebracht werden werde umgebracht worden sein werden Sie umgebracht werden umbringen werden umgebracht werden umgebracht gewesen sein werden umgebracht haben werden umgebracht sein werden umgebracht werden werden umgebracht worden sein werdest umbringen werdest umgebracht werdest umgebracht gewesen sein werdest umgebracht haben werdest umgebracht sein werdest umgebracht worden sein werdet umbringen werdet umgebracht werdet umgebracht gewesen sein werdet umgebracht haben werdet umgebracht sein werdet umgebracht werden werdet umgebracht worden sein wird umbringen wird umgebracht wird umgebracht gewesen sein wird umgebracht haben wird umgebracht sein wird umgebracht werden wird umgebracht worden sein wirst umbringen wirst umgebracht wirst umgebracht gewesen sein wirst umgebracht haben wirst umgebracht sein wirst umgebracht werden wirst umgebracht worden sein wurde umgebracht wurden umgebracht wurdest umgebracht wurdet umgebracht wäre umgebracht wäre umgebracht gewesen wäre umgebracht worden wären umgebracht wären umgebracht gewesen wären umgebracht worden wärest umgebracht wärest umgebracht gewesen wärest umgebracht worden wäret umgebracht wäret umgebracht gewesen wäret umgebracht worden wärst umgebracht wärst umgebracht gewesen wärst umgebracht worden wärt umgebracht wärt umgebracht gewesen wärt umgebracht worden würde umbringen würde umgebracht würde umgebracht gewesen sein würde umgebracht haben würde umgebracht sein würde umgebracht werden würde umgebracht worden sein würden umbringen würden umgebracht würden umgebracht gewesen sein würden umgebracht haben würden umgebracht sein würden umgebracht werden würden umgebracht worden sein würdest umbringen würdest umgebracht würdest umgebracht gewesen sein würdest umgebracht haben würdest umgebracht sein würdest umgebracht worden sein würdet umbringen würdet umgebracht würdet umgebracht gewesen sein würdet umgebracht haben würdet umgebracht sein würdet umgebracht werden würdet umgebracht worden sein bringe um umbringe brachte um umbrachte habe umgebracht v
maraigh
transitiv: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

umdrehen ˈʊmˌdʁeːən bin umgedreht bin umgedreht gewesen bist umgedreht bist umgedreht gewesen dich umdrehest dich umdrehst dich umdrehtest dreh dich um dreh um drehe dich um drehe mich um drehe sich um drehen Sie sich um drehen Sie um drehen sich um drehen um drehen uns um drehest dich um drehest um drehet euch um drehet um drehst dich um drehst um dreht euch um dreht sich um dreht um drehte mich um drehte sich um drehten sich um drehten um drehten uns um drehtest dich um drehtest um drehtet euch um drehtet um euch umdrehet euch umdreht euch umdrehtet habe dich umgedreht habe mich umgedreht habe sich umgedreht haben Sie sich umgedreht haben sich umgedreht haben umgedreht haben uns umgedreht habest dich umgedreht habest umgedreht habet euch umgedreht habet umgedreht habt euch umgedreht habt umgedreht hast dich umgedreht hast umgedreht hat sich umgedreht hat umgedreht hatte mich umgedreht hatte sich umgedreht hatte umgedreht hatten sich umgedreht hatten umgedreht hatten uns umgedreht hattest dich umgedreht hattest umgedreht hattet euch umgedreht hattet umgedreht hätte mich umgedreht hätte sich umgedreht hätte umgedreht hätten sich umgedreht hätten umgedreht hätten uns umgedreht hättest dich umgedreht hättest umgedreht hättet euch umgedreht hättet umgedreht mich umdrehe mich umdrehte sei umgedreht sei umgedreht gewesen sei umgedreht worden seid umgedreht seid umgedreht gewesen seien Sie umgedreht seien Sie umgedreht gewesen seien umgedreht seien umgedreht gewesen seien umgedreht worden seiest umgedreht seiest umgedreht gewesen seiet umgedreht seiet umgedreht gewesen seist umgedreht seist umgedreht gewesen sich umdrehe sich umdrehen sich umdrehend sich umdreht sich umdrehte sich umdrehten sich umgedreht haben sich umgedreht zu haben sich umzudrehen sind umgedreht sind umgedreht gewesen sind umgedreht worden umdrehen umdrehend umdrehest umdrehet umdrehst umdreht umdrehten umdrehtest umdrehtet umgedreht umgedreht gewesen umgedreht gewesen sein umgedreht gewesen zu sein umgedreht haben umgedreht sein umgedreht werden umgedreht worden umgedreht worden sein umgedreht worden zu sein umgedreht zu haben umgedreht zu sein umgedreht zu werden umzudrehen umzudrehende umzudrehender umzudrehendes … ungebräuchlich: habe umgedreht ungebräuchlich: haben Sie umgedreht ungebräuchlich: habt umgedreht uns umdrehen uns umdrehten war umgedreht war umgedreht gewesen war umgedreht worden waren umgedreht waren umgedreht gewesen waren umgedreht worden warst umgedreht warst umgedreht gewesen wart umgedreht wart umgedreht gewesen werde mich umdrehen werde mich umgedreht haben werde sich umdrehen werde sich umgedreht haben werde umdrehen werde umgedreht werde umgedreht gewesen sein werde umgedreht haben werde umgedreht sein werde umgedreht werden werde umgedreht worden sein werden sich umdrehen werden sich umgedreht haben werden umdrehen werden umgedreht werden umgedreht gewesen sein werden umgedreht haben werden umgedreht sein werden umgedreht werden werden umgedreht worden sein werden uns umdrehen werden uns umgedreht haben werdest dich umdrehen werdest dich umgedreht haben werdest umdrehen werdest umgedreht gewesen sein werdest umgedreht haben werdest umgedreht sein werdet euch umdrehen werdet euch umgedreht haben werdet umdrehen werdet umgedreht gewesen sein werdet umgedreht haben werdet umgedreht sein wird sich umdrehen wird sich umgedreht haben wird umdrehen wird umgedreht wird umgedreht gewesen sein wird umgedreht haben wird umgedreht sein wird umgedreht werden wird umgedreht worden sein wirst dich umdrehen wirst dich umgedreht haben wirst umdrehen wirst umgedreht gewesen sein wirst umgedreht haben wirst umgedreht sein wurde umgedreht wurden umgedreht wäre umgedreht wäre umgedreht gewesen wäre umgedreht worden wären umgedreht wären umgedreht gewesen wären umgedreht worden wärest umgedreht wärest umgedreht gewesen wäret umgedreht wäret umgedreht gewesen wärst umgedreht wärst umgedreht gewesen wärt umgedreht wärt umgedreht gewesen würde mich umdrehen würde mich umgedreht haben würde sich umdrehen würde sich umgedreht haben würde umdrehen würde umgedreht würde umgedreht gewesen sein würde umgedreht haben würde umgedreht sein würde umgedreht werden würde umgedreht worden sein würden sich umdrehen würden sich umgedreht haben würden umdrehen würden umgedreht würden umgedreht gewesen sein würden umgedreht haben würden umgedreht sein würden umgedreht werden würden umgedreht worden sein würden uns umdrehen würden uns umgedreht haben würdest dich umdrehen würdest dich umgedreht haben würdest umdrehen würdest umgedreht gewesen sein würdest umgedreht haben würdest umgedreht sein würdet euch umdrehen würdet euch umgedreht haben würdet umdrehen würdet umgedreht gewesen sein würdet umgedreht haben würdet umgedreht sein drehe um umdrehe drehte um umdrehte habe umgedreht v
aisiompaigh
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen

umentscheiden ˈʊmʔɛntˌʃaɪ̯dn̩ entscheid um entscheiden Sie um entscheiden um entscheidest um entscheidet um entschiede um entschieden um entschiedest um entschiedet um entschiedst um haben Sie umentschieden haben umentschieden habest umentschieden habet umentschieden habt umentschieden hast umentschieden hat umentschieden hatte umentschieden hatten umentschieden hattest umentschieden hattet umentschieden hätte umentschieden hätten umentschieden hättest umentschieden hättet umentschieden sei umentschieden sei umentschieden gewesen sei umentschieden worden umentscheiden umentscheidend umentscheidest umentscheidet umentschiede umentschieden umentschieden gewesen umentschieden haben umentschieden worden umentschieden zu haben umentschiedest umentschiedet umentschiedst umzuentscheiden umzuentscheidende … umzuentscheidender war umentschieden war umentschieden gewesen war umentschieden worden werde umentscheiden werde umentschieden werde umentschieden gewesen sein werde umentschieden haben werde umentschieden sein werde umentschieden werden werde umentschieden worden sein werden umentscheiden werden umentschieden haben werdest umentscheiden werdest umentschieden haben werdet umentscheiden werdet umentschieden haben wird umentscheiden wird umentschieden wird umentschieden gewesen sein wird umentschieden haben wird umentschieden sein wird umentschieden werden wird umentschieden worden sein wirst umentscheiden wirst umentschieden haben wurde umentschieden wäre umentschieden wäre umentschieden gewesen wäre umentschieden worden würde umentscheiden würde umentschieden würde umentschieden gewesen sein würde umentschieden haben würde umentschieden sein würde umentschieden werden würde umentschieden worden sein würden umentscheiden würden umentschieden haben würdest umentscheiden würdest umentschieden haben würdet umentscheiden würdet umentschieden haben entscheide um umentscheide entschied um umentschied habe umentschieden v
intinn a athrú
eine andere Entscheidung treffen, seine bereits getroffene Entscheidung ändern

umfahren ʊmˈfaːʁən bin umfahren worden bin umgefahren worden bist umfahren worden bist umgefahren bist umgefahren worden fahr um fahren Sie um fahren um fahrest um fahret um fahrt um fuhren um fuhrst um fuhrt um fährst um fährt um führe um führen um führest um führet um führst um führt um haben Sie umfahren haben Sie umgefahren haben umfahren haben umgefahren habest umfahren habest umgefahren habet umfahren habet umgefahren habt umfahren habt umgefahren hast umfahren hast umgefahren hat umfahren hat umgefahren hatte umfahren hatte umgefahren hatten umfahren hatten umgefahren hattest umfahren hattest umgefahren hattet umfahren hattet umgefahren hätte umfahren hätte umgefahren hätten umfahren hätten umgefahren hättest umfahren hättest umgefahren hättet umfahren hättet umgefahren sei umfahren worden sei umgefahren sei umgefahren worden seid umfahren worden seid umgefahren seid umgefahren worden seien Sie umfahren worden seien Sie umgefahren seien Sie umgefahren worden seien umfahren worden seien umgefahren seien umgefahren worden seiest umfahren worden seiest umgefahren seiest umgefahren worden seiet umfahren worden seiet umgefahren seiet umgefahren worden seist umfahren worden seist umgefahren seist umgefahren worden sind umfahren worden sind umgefahren sind umgefahren worden umfahr umfahren umfahren Sie umfahren haben umfahren werden umfahren worden umfahren worden sein umfahren worden zu sein umfahren zu haben umfahren zu werden umfahrend umfahrest umfahret umfahrt umfuhren umfuhrst umfuhrt umfährst umfährt umführe umführen umführest umführet umführst umführt umgefahren umgefahren haben umgefahren sein umgefahren werden umgefahren worden umgefahren worden sein umgefahren worden zu sein umgefahren zu haben umgefahren zu sein umgefahren zu werden umzufahren umzufahrende … umzufahrender war umfahren worden war umgefahren war umgefahren worden waren umfahren worden waren umgefahren waren umgefahren worden warst umfahren worden warst umgefahren warst umgefahren worden wart umfahren worden wart umgefahren wart umgefahren worden werde umfahren werde umfahren haben werde umfahren werden werde umfahren worden sein werde umgefahren werde umgefahren haben werde umgefahren sein werde umgefahren werden werde umgefahren worden sein werden Sie umfahren werden Sie umgefahren werden umfahren werden umfahren haben werden umfahren werden werden umfahren worden sein werden umgefahren werden umgefahren haben werden umgefahren sein werden umgefahren werden werden umgefahren worden sein werdest umfahren werdest umfahren haben werdest umfahren worden sein werdest umgefahren werdest umgefahren haben werdest umgefahren sein werdest umgefahren worden sein werdet umfahren werdet umfahren haben werdet umfahren werden werdet umfahren worden sein werdet umgefahren werdet umgefahren haben werdet umgefahren sein werdet umgefahren werden werdet umgefahren worden sein wird umfahren wird umfahren haben wird umfahren werden wird umfahren worden sein wird umgefahren wird umgefahren haben wird umgefahren sein wird umgefahren werden wird umgefahren worden sein wirst umfahren wirst umfahren haben wirst umfahren werden wirst umfahren worden sein wirst umgefahren wirst umgefahren haben wirst umgefahren sein wirst umgefahren werden wirst umgefahren worden sein wurde umfahren wurde umgefahren wurden umfahren wurden umgefahren wurdest umfahren wurdest umgefahren wurdet umfahren wurdet umgefahren wäre umfahren worden wäre umgefahren wäre umgefahren worden wären umfahren worden wären umgefahren wären umgefahren worden wärest umfahren worden wärest umgefahren wärest umgefahren worden wäret umfahren worden wäret umgefahren wäret umgefahren worden wärst umfahren worden wärst umgefahren wärst umgefahren worden wärt umfahren worden wärt umgefahren wärt umgefahren worden würde umfahren würde umfahren haben würde umfahren werden würde umfahren worden sein würde umgefahren würde umgefahren haben würde umgefahren sein würde umgefahren werden würde umgefahren worden sein würden umfahren würden umfahren haben würden umfahren werden würden umfahren worden sein würden umgefahren würden umgefahren haben würden umgefahren sein würden umgefahren werden würden umgefahren worden sein würdest umfahren würdest umfahren haben würdest umfahren worden sein würdest umgefahren würdest umgefahren haben würdest umgefahren sein würdest umgefahren worden sein würdet umfahren würdet umfahren haben würdet umfahren werden würdet umfahren worden sein würdet umgefahren würdet umgefahren haben würdet umgefahren sein würdet umgefahren werden würdet umgefahren worden sein zu umfahren zu umfahrende … zu umfahrender fahre um umfahre fuhr um umfuhr bin umgefahren habe umfahren habe umgefahren v
urchar
transitiv, unregelmäßig: um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen

umfassen ʊmˈfasn̩ bin umfasst bin umfasst gewesen bin umfasst worden bist umfasst bist umfasst gewesen bist umfasst worden fass um fassen Sie um fassen um fassest um fasset um fasst um fassten um fasstest um fasstet um haben umfasst haben umgefasst habest umfasst habest umgefasst habet umfasst habet umgefasst habt umfasst habt umgefasst hast umfasst hast umgefasst hat umfasst hat umgefasst hatte umfasst hatte umgefasst hatten umfasst hatten umgefasst hattest umfasst hattest umgefasst hattet umfasst hattet umgefasst hätte umfasst hätte umgefasst hätten umfasst hätten umgefasst hättest umfasst hättest umgefasst hättet umfasst hättet umgefasst sei umfasst sei umfasst gewesen sei umfasst worden sei umgefasst sei umgefasst gewesen sei umgefasst worden seid umfasst seid umfasst gewesen seid umfasst worden seien umfasst seien umfasst gewesen seien umfasst worden seien umgefasst seien umgefasst gewesen seien umgefasst worden seiest umfasst seiest umfasst gewesen seiest umfasst worden seiet umfasst seiet umfasst gewesen seiet umfasst worden seist umfasst seist umfasst gewesen seist umfasst worden sind umfasst sind umfasst gewesen sind umfasst worden sind umgefasst sind umgefasst gewesen sind umgefasst worden umfass umfassen umfassen Sie umfassend umfassest umfasset umfasst umfasst gewesen umfasst gewesen sein umfasst gewesen zu sein umfasst haben umfasst sein umfasst werden umfasst worden umfasst worden sein umfasst worden zu sein umfasst zu haben umfasst zu sein umfasst zu werden umfassten umfasstest umfasstet umgefasst umgefasst gewesen umgefasst gewesen sein umgefasst gewesen zu sein umgefasst haben umgefasst sein umgefasst werden umgefasst worden umgefasst worden sein umgefasst worden zu sein umgefasst zu haben umgefasst zu sein umgefasst zu werden umzufassen umzufassende umzufassender umzufassendes … ungebräuchlich: habe umfasst ungebräuchlich: habe umgefasst ungebräuchlich: haben Sie umfasst ungebräuchlich: haben Sie umgefasst ungebräuchlich: habt umfasst ungebräuchlich: habt umgefasst ungebräuchlich: sei umfasst ungebräuchlich: sei umfasst gewesen ungebräuchlich: sei umfasst worden ungebräuchlich: seid umfasst ungebräuchlich: seid umfasst gewesen ungebräuchlich: seid umfasst worden ungebräuchlich: seien Sie umfasst ungebräuchlich: seien Sie umfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie umfasst worden ungebräuchlich: werde umfasst ungebräuchlich: werden Sie umfasst ungebräuchlich: werdet umfasst veraltet: du fassetest um veraltet: du umfassetest veraltet: er/sie/es fasset um veraltet: er/sie/es fassete um veraltet: er/sie/es umfasset veraltet: er/sie/es umfassete veraltet: fasset um veraltet: ihr fasset um veraltet: ihr fassetet um veraltet: ihr umfasset veraltet: ihr umfassetet veraltet: sie fasseten um veraltet: sie umfasseten veraltet: umfasset veraltet: wir fasseten um veraltet: wir umfasseten war umfasst war umfasst gewesen war umfasst worden war umgefasst war umgefasst gewesen war umgefasst worden waren umfasst waren umfasst gewesen waren umfasst worden waren umgefasst waren umgefasst gewesen waren umgefasst worden warst umfasst warst umfasst gewesen warst umfasst worden wart umfasst wart umfasst gewesen wart umfasst worden werde umfassen werde umfasst werde umfasst gewesen sein werde umfasst haben werde umfasst sein werde umfasst werden werde umfasst worden sein werde umgefasst werde umgefasst gewesen sein werde umgefasst haben werde umgefasst sein werde umgefasst werden werde umgefasst worden sein werden umfassen werden umfasst werden umfasst gewesen sein werden umfasst haben werden umfasst sein werden umfasst werden werden umfasst worden sein werden umgefasst werden umgefasst gewesen sein werden umgefasst haben werden umgefasst sein werden umgefasst werden werden umgefasst worden sein werdest umfassen werdest umfasst werdest umfasst gewesen sein werdest umfasst haben werdest umfasst sein werdest umfasst werden werdest umfasst worden sein werdest umgefasst haben werdet umfassen werdet umfasst werdet umfasst gewesen sein werdet umfasst haben werdet umfasst sein werdet umfasst werden werdet umfasst worden sein werdet umgefasst haben wird umfassen wird umfasst wird umfasst gewesen sein wird umfasst haben wird umfasst sein wird umfasst werden wird umfasst worden sein wird umgefasst wird umgefasst gewesen sein wird umgefasst haben wird umgefasst sein wird umgefasst werden wird umgefasst worden sein wirst umfassen wirst umfasst wirst umfasst gewesen sein wirst umfasst haben wirst umfasst sein wirst umfasst werden wirst umfasst worden sein wirst umgefasst haben wurde umfasst wurde umgefasst wurden umfasst wurden umgefasst wurdest umfasst wurdet umfasst wäre umfasst wäre umfasst gewesen wäre umfasst worden wäre umgefasst wäre umgefasst gewesen wäre umgefasst worden wären umfasst wären umfasst gewesen wären umfasst worden wären umgefasst wären umgefasst gewesen wären umgefasst worden wärest umfasst wärest umfasst gewesen wärest umfasst worden wäret umfasst wäret umfasst gewesen wäret umfasst worden wärst umfasst wärst umfasst gewesen wärst umfasst worden wärt umfasst wärt umfasst gewesen wärt umfasst worden würde umfassen würde umfasst würde umfasst gewesen sein würde umfasst haben würde umfasst sein würde umfasst werden würde umfasst worden sein würde umgefasst würde umgefasst gewesen sein würde umgefasst haben würde umgefasst sein würde umgefasst werden würde umgefasst worden sein würden umfassen würden umfasst würden umfasst gewesen sein würden umfasst haben würden umfasst sein würden umfasst werden würden umfasst worden sein würden umgefasst würden umgefasst gewesen sein würden umgefasst haben würden umgefasst sein würden umgefasst werden würden umgefasst worden sein würdest umfassen würdest umfasst würdest umfasst gewesen sein würdest umfasst haben würdest umfasst sein würdest umfasst werden würdest umfasst worden sein würdest umgefasst haben würdet umfassen würdet umfasst würdet umfasst gewesen sein würdet umfasst haben würdet umfasst sein würdet umfasst werden würdet umfasst worden sein würdet umgefasst haben zu umfassen zu umfassende zu umfassender zu umfassendes … fasse um umfasse fasste um umfasste veraltet: ich fassete um veraltet: ich umfassete habe umfasst habe umgefasst v
timpeallaigh
etwas umgreifen, umfangen, umgeben

umfrieden ʊmˈfʁiːdn̩ haben umfriedet habest umfriedet habet umfriedet habt umfriedet hast umfriedet hat umfriedet hatte umfriedet hatten umfriedet hattest umfriedet hattet umfriedet hätte umfriedet hätten umfriedet hättest umfriedet hättet umfriedet sei umfriedet sei umfriedet gewesen sei umfriedet worden seien umfriedet seien umfriedet gewesen seien umfriedet worden sind umfriedet sind umfriedet gewesen sind umfriedet worden umfried umfrieden umfrieden Sie umfriedend umfriedest umfriedet umfriedet gewesen umfriedet gewesen sein umfriedet gewesen zu sein umfriedet haben umfriedet sein umfriedet werden umfriedet worden umfriedet worden sein umfriedet worden zu sein umfriedet zu haben umfriedet zu sein umfriedet zu werden umfriedeten umfriedetest umfriedetet ungebräuchlich: habe umfriedet ungebräuchlich: haben Sie umfriedet ungebräuchlich: habt umfriedet war umfriedet war umfriedet gewesen war umfriedet worden waren umfriedet waren umfriedet gewesen waren umfriedet worden werde umfrieden werde umfriedet werde umfriedet gewesen sein werde umfriedet haben werde umfriedet sein werde umfriedet werden werde umfriedet worden sein werden umfrieden werden umfriedet werden umfriedet gewesen sein werden umfriedet haben werden umfriedet sein werden umfriedet werden werden umfriedet worden sein werdest umfrieden werdest umfriedet haben werdet umfrieden werdet umfriedet haben wird umfrieden wird umfriedet wird umfriedet gewesen sein wird umfriedet haben wird umfriedet sein wird umfriedet werden wird umfriedet worden sein wirst umfrieden wirst umfriedet haben wurde umfriedet wurden umfriedet wäre umfriedet wäre umfriedet gewesen wäre umfriedet worden wären umfriedet wären umfriedet gewesen wären umfriedet worden würde umfrieden würde umfriedet würde umfriedet gewesen sein würde umfriedet haben würde umfriedet sein würde umfriedet werden würde umfriedet worden sein würden umfrieden würden umfriedet würden umfriedet gewesen sein würden umfriedet haben würden umfriedet sein würden umfriedet werden würden umfriedet worden sein würdest umfrieden würdest umfriedet haben würdet umfrieden würdet umfriedet haben zu umfrieden zu umfriedende zu umfriedender zu umfriedendes … umfriede umfriedete habe umfriedet v
crioslaigh
gehoben: einrahmend, abgrenzend umgeben

umgeben ʊmˈɡeːbm̩ ʊmˈɡeːbn̩ bin umgeben bin umgeben gewesen bin umgeben worden bist umgeben bist umgeben gewesen bist umgeben worden gaben um gabst um gabt um geben Sie um geben um gebest um gebet um gebt um gib um gibst um gibt um gäbe um gäben um gäbest um gäbet um gäbst um gäbt um haben Sie umgeben haben Sie umgegeben haben umgeben haben umgegeben habest umgeben habest umgegeben habet umgeben habet umgegeben habt umgeben habt umgegeben hast umgeben hast umgegeben hat umgeben hat umgegeben hatte umgeben hatte umgegeben hatten umgeben hatten umgegeben hattest umgeben hattest umgegeben hattet umgeben hattet umgegeben hätte umgeben hätte umgegeben hätten umgeben hätten umgegeben hättest umgeben hättest umgegeben hättet umgeben hättet umgegeben sei umgeben sei umgeben gewesen sei umgeben worden sei umgegeben sei umgegeben gewesen sei umgegeben worden seid umgeben seid umgeben gewesen seid umgeben worden seien Sie umgeben seien Sie umgeben gewesen seien Sie umgeben worden seien umgeben seien umgeben gewesen seien umgeben worden seien umgegeben seien umgegeben gewesen seien umgegeben worden seiest umgeben seiest umgeben gewesen seiest umgeben worden seiet umgeben seiet umgeben gewesen seiet umgeben worden seist umgeben seist umgeben gewesen seist umgeben worden sind umgeben sind umgeben gewesen sind umgeben worden sind umgegeben sind umgegeben gewesen sind umgegeben worden umgaben umgabst umgabt umgeben umgeben Sie umgeben gewesen umgeben gewesen sein umgeben gewesen zu sein umgeben haben umgeben sein umgeben werden umgeben worden umgeben worden sein umgeben worden zu sein umgeben zu haben umgeben zu sein umgeben zu werden umgebend umgebest umgebet umgebt umgegeben umgegeben gewesen umgegeben gewesen sein umgegeben gewesen zu sein umgegeben haben umgegeben sein umgegeben werden umgegeben worden umgegeben worden sein umgegeben worden zu sein umgegeben zu haben umgegeben zu sein umgegeben zu werden umgib umgibst umgibt umgäbe umgäben umgäbest umgäbet umgäbst umgäbt umzugeben umzugebende … umzugebender war umgeben war umgeben gewesen war umgeben worden war umgegeben war umgegeben gewesen war umgegeben worden waren umgeben waren umgeben gewesen waren umgeben worden waren umgegeben waren umgegeben gewesen waren umgegeben worden warst umgeben warst umgeben gewesen warst umgeben worden wart umgeben wart umgeben gewesen wart umgeben worden werde umgeben werde umgeben gewesen sein werde umgeben haben werde umgeben sein werde umgeben werden werde umgeben worden sein werde umgegeben werde umgegeben gewesen sein werde umgegeben haben werde umgegeben sein werde umgegeben werden werde umgegeben worden sein werden Sie umgeben werden umgeben werden umgeben gewesen sein werden umgeben haben werden umgeben sein werden umgeben werden werden umgeben worden sein werden umgegeben werden umgegeben gewesen sein werden umgegeben haben werden umgegeben sein werden umgegeben werden werden umgegeben worden sein werdest umgeben werdest umgeben gewesen sein werdest umgeben haben werdest umgeben sein werdest umgeben worden sein werdest umgegeben haben werdet umgeben werdet umgeben gewesen sein werdet umgeben haben werdet umgeben sein werdet umgeben werden werdet umgeben worden sein werdet umgegeben haben wird umgeben wird umgeben gewesen sein wird umgeben haben wird umgeben sein wird umgeben werden wird umgeben worden sein wird umgegeben wird umgegeben gewesen sein wird umgegeben haben wird umgegeben sein wird umgegeben werden wird umgegeben worden sein wirst umgeben wirst umgeben gewesen sein wirst umgeben haben wirst umgeben sein wirst umgeben werden wirst umgeben worden sein wirst umgegeben haben wurde umgeben wurde umgegeben wurden umgeben wurden umgegeben wurdest umgeben wurdet umgeben wäre umgeben wäre umgeben gewesen wäre umgeben worden wäre umgegeben wäre umgegeben gewesen wäre umgegeben worden wären umgeben wären umgeben gewesen wären umgeben worden wären umgegeben wären umgegeben gewesen wären umgegeben worden wärest umgeben wärest umgeben gewesen wärest umgeben worden wäret umgeben wäret umgeben gewesen wäret umgeben worden wärst umgeben wärst umgeben gewesen wärst umgeben worden wärt umgeben wärt umgeben gewesen wärt umgeben worden würde umgeben würde umgeben gewesen sein würde umgeben haben würde umgeben sein würde umgeben werden würde umgeben worden sein würde umgegeben würde umgegeben gewesen sein würde umgegeben haben würde umgegeben sein würde umgegeben werden würde umgegeben worden sein würden umgeben würden umgeben gewesen sein würden umgeben haben würden umgeben sein würden umgeben werden würden umgeben worden sein würden umgegeben würden umgegeben gewesen sein würden umgegeben haben würden umgegeben sein würden umgegeben werden würden umgegeben worden sein würdest umgeben würdest umgeben gewesen sein würdest umgeben haben würdest umgeben sein würdest umgeben worden sein würdest umgegeben haben würdet umgeben würdet umgeben gewesen sein würdet umgeben haben würdet umgeben sein würdet umgeben werden würdet umgeben worden sein würdet umgegeben haben zu umgeben zu umgebende … zu umgebender gebe um umgebe gab um umgab habe umgeben habe umgegeben v
timpeallaigh
jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden

umgehen ˈʊmɡeːn ˈʊmɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
déanamh
mit etwas umgehen: etwas handhaben können
mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren

umgekehrt ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t umgekehrt umgekehrte umgekehrtem umgekehrten umgekehrter umgekehrtes adj
cúlaigh
(unerwartet) das Gegenteil bildend

umher ʊmˈheːɐ̯ adv
thart
in der Umgebung, im Umkreis

umhüllen ʊmˈhʏlən bin umhüllt bin umhüllt gewesen bin umhüllt worden bist umhüllt bist umhüllt gewesen bist umhüllt worden haben umhüllt habest umhüllt habet umhüllt habt umhüllt hast umhüllt hat umhüllt hatte umhüllt hatten umhüllt hattest umhüllt hattet umhüllt hätte umhüllt hätten umhüllt hättest umhüllt hättet umhüllt sei umhüllt sei umhüllt gewesen sei umhüllt worden seid umhüllt seid umhüllt gewesen seid umhüllt worden seien umhüllt seien umhüllt gewesen seien umhüllt worden seiest umhüllt seiest umhüllt gewesen seiest umhüllt worden seiet umhüllt seiet umhüllt gewesen seiet umhüllt worden seist umhüllt seist umhüllt gewesen seist umhüllt worden sind umhüllt sind umhüllt gewesen sind umhüllt worden umhüll umhüllen umhüllen Sie umhüllend umhüllest umhüllet umhüllst umhüllt umhüllt gewesen umhüllt gewesen sein umhüllt gewesen zu sein umhüllt haben umhüllt sein umhüllt werden umhüllt worden umhüllt worden sein umhüllt worden zu sein umhüllt zu haben umhüllt zu sein umhüllt zu werden umhüllten umhülltest umhülltet ungebräuchlich: habe umhüllt ungebräuchlich: haben Sie umhüllt ungebräuchlich: habt umhüllt ungebräuchlich: sei umhüllt ungebräuchlich: sei umhüllt gewesen ungebräuchlich: sei umhüllt worden ungebräuchlich: seid umhüllt ungebräuchlich: seid umhüllt gewesen ungebräuchlich: seid umhüllt worden ungebräuchlich: seien Sie umhüllt ungebräuchlich: seien Sie umhüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umhüllt worden ungebräuchlich: werde umhüllt ungebräuchlich: werden Sie umhüllt ungebräuchlich: werdet umhüllt war umhüllt war umhüllt gewesen war umhüllt worden waren umhüllt waren umhüllt gewesen waren umhüllt worden warst umhüllt warst umhüllt gewesen warst umhüllt worden wart umhüllt wart umhüllt gewesen wart umhüllt worden werde umhüllen werde umhüllt werde umhüllt gewesen sein werde umhüllt haben werde umhüllt sein werde umhüllt werden werde umhüllt worden sein werden umhüllen werden umhüllt werden umhüllt gewesen sein werden umhüllt haben werden umhüllt sein werden umhüllt werden werden umhüllt worden sein werdest umhüllen werdest umhüllt werdest umhüllt gewesen sein werdest umhüllt haben werdest umhüllt sein werdest umhüllt werden werdest umhüllt worden sein werdet umhüllen werdet umhüllt werdet umhüllt gewesen sein werdet umhüllt haben werdet umhüllt sein werdet umhüllt werden werdet umhüllt worden sein wird umhüllen wird umhüllt wird umhüllt gewesen sein wird umhüllt haben wird umhüllt sein wird umhüllt werden wird umhüllt worden sein wirst umhüllen wirst umhüllt wirst umhüllt gewesen sein wirst umhüllt haben wirst umhüllt sein wirst umhüllt werden wirst umhüllt worden sein wurde umhüllt wurden umhüllt wurdest umhüllt wurdet umhüllt wäre umhüllt wäre umhüllt gewesen wäre umhüllt worden wären umhüllt wären umhüllt gewesen wären umhüllt worden wärest umhüllt wärest umhüllt gewesen wärest umhüllt worden wäret umhüllt wäret umhüllt gewesen wäret umhüllt worden wärst umhüllt wärst umhüllt gewesen wärst umhüllt worden wärt umhüllt wärt umhüllt gewesen wärt umhüllt worden würde umhüllen würde umhüllt würde umhüllt gewesen sein würde umhüllt haben würde umhüllt sein würde umhüllt werden würde umhüllt worden sein würden umhüllen würden umhüllt würden umhüllt gewesen sein würden umhüllt haben würden umhüllt sein würden umhüllt werden würden umhüllt worden sein würdest umhüllen würdest umhüllt würdest umhüllt gewesen sein würdest umhüllt haben würdest umhüllt sein würdest umhüllt werden würdest umhüllt worden sein würdet umhüllen würdet umhüllt würdet umhüllt gewesen sein würdet umhüllt haben würdet umhüllt sein würdet umhüllt werden würdet umhüllt worden sein zu umhüllen zu umhüllende zu umhüllender zu umhüllendes … umhülle umhüllte habe umhüllt v
araoid
eine äußere Lage (eine Hülle) um ein Inneres sein
als Verpackung/Bedeckung/Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden

umkreisen ʊmˈkʁaɪ̯zn̩ bin umkreist bin umkreist gewesen bin umkreist worden bist umkreist bist umkreist gewesen bist umkreist worden haben umkreist habest umkreist habet umkreist habt umkreist hast umkreist hat umkreist hatte umkreist hatten umkreist hattest umkreist hattet umkreist hätte umkreist hätten umkreist hättest umkreist hättet umkreist sei umkreist sei umkreist gewesen sei umkreist worden seid umkreist seid umkreist gewesen seid umkreist worden seien umkreist seien umkreist gewesen seien umkreist worden seiest umkreist seiest umkreist gewesen seiest umkreist worden seiet umkreist seiet umkreist gewesen seiet umkreist worden seist umkreist seist umkreist gewesen seist umkreist worden sind umkreist sind umkreist gewesen sind umkreist worden umkreis umkreisen umkreisen Sie umkreisend umkreisest umkreiset umkreist umkreist gewesen umkreist gewesen sein umkreist gewesen zu sein umkreist haben umkreist sein umkreist werden umkreist worden umkreist worden sein umkreist worden zu sein umkreist zu haben umkreist zu sein umkreist zu werden umkreisten umkreistest umkreistet ungebräuchlich: habe umkreist ungebräuchlich: haben Sie umkreist ungebräuchlich: habt umkreist ungebräuchlich: sei umkreist ungebräuchlich: sei umkreist gewesen ungebräuchlich: sei umkreist worden ungebräuchlich: seid umkreist ungebräuchlich: seid umkreist gewesen ungebräuchlich: seid umkreist worden ungebräuchlich: seien Sie umkreist ungebräuchlich: seien Sie umkreist gewesen ungebräuchlich: seien Sie umkreist worden ungebräuchlich: werde umkreist ungebräuchlich: werden Sie umkreist ungebräuchlich: werdet umkreist war umkreist war umkreist gewesen war umkreist worden waren umkreist waren umkreist gewesen waren umkreist worden warst umkreist warst umkreist gewesen warst umkreist worden wart umkreist wart umkreist gewesen wart umkreist worden werde umkreisen werde umkreist werde umkreist gewesen sein werde umkreist haben werde umkreist sein werde umkreist werden werde umkreist worden sein werden umkreisen werden umkreist werden umkreist gewesen sein werden umkreist haben werden umkreist sein werden umkreist werden werden umkreist worden sein werdest umkreisen werdest umkreist werdest umkreist gewesen sein werdest umkreist haben werdest umkreist sein werdest umkreist werden werdest umkreist worden sein werdet umkreisen werdet umkreist werdet umkreist gewesen sein werdet umkreist haben werdet umkreist sein werdet umkreist werden werdet umkreist worden sein wird umkreisen wird umkreist wird umkreist gewesen sein wird umkreist haben wird umkreist sein wird umkreist werden wird umkreist worden sein wirst umkreisen wirst umkreist wirst umkreist gewesen sein wirst umkreist haben wirst umkreist sein wirst umkreist werden wirst umkreist worden sein wurde umkreist wurden umkreist wurdest umkreist wurdet umkreist wäre umkreist wäre umkreist gewesen wäre umkreist worden wären umkreist wären umkreist gewesen wären umkreist worden wärest umkreist wärest umkreist gewesen wärest umkreist worden wäret umkreist wäret umkreist gewesen wäret umkreist worden wärst umkreist wärst umkreist gewesen wärst umkreist worden wärt umkreist wärt umkreist gewesen wärt umkreist worden würde umkreisen würde umkreist würde umkreist gewesen sein würde umkreist haben würde umkreist sein würde umkreist werden würde umkreist worden sein würden umkreisen würden umkreist würden umkreist gewesen sein würden umkreist haben würden umkreist sein würden umkreist werden würden umkreist worden sein würdest umkreisen würdest umkreist würdest umkreist gewesen sein würdest umkreist haben würdest umkreist sein würdest umkreist werden würdest umkreist worden sein würdet umkreisen würdet umkreist würdet umkreist gewesen sein würdet umkreist haben würdet umkreist sein würdet umkreist werden würdet umkreist worden sein zu umkreisen zu umkreisende zu umkreisender zu umkreisendes … umkreise umkreiste habe umkreist v
fithisigh
sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen

umkrempeln ˈʊmˌkʁɛmpl̩n haben umgekrempelt habest umgekrempelt habet umgekrempelt habt umgekrempelt hast umgekrempelt hat umgekrempelt hatte umgekrempelt hatten umgekrempelt hattest umgekrempelt hattet umgekrempelt hätte umgekrempelt hätten umgekrempelt hättest umgekrempelt hättet umgekrempelt krempeln Sie um krempeln um krempelst um krempelt um krempelten um krempeltest um krempeltet um kremplest um kremplet um sei umgekrempelt sei umgekrempelt gewesen sei umgekrempelt worden seien umgekrempelt seien umgekrempelt gewesen seien umgekrempelt worden sind umgekrempelt sind umgekrempelt gewesen sind umgekrempelt worden umgekrempelt umgekrempelt gewesen umgekrempelt gewesen sein umgekrempelt gewesen zu sein umgekrempelt haben umgekrempelt sein umgekrempelt werden umgekrempelt worden umgekrempelt worden sein umgekrempelt worden zu sein umgekrempelt zu haben umgekrempelt zu sein umgekrempelt zu werden umkrempeln umkrempelnd umkrempelst umkrempelt umkrempelten umkrempeltest umkrempeltet umkremplest umkremplet umzukrempeln umzukrempelnde umzukrempelnder umzukrempelndes … ungebräuchlich: habe umgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie umgekrempelt ungebräuchlich: habt umgekrempelt war umgekrempelt war umgekrempelt gewesen war umgekrempelt worden waren umgekrempelt waren umgekrempelt gewesen waren umgekrempelt worden werde umgekrempelt werde umgekrempelt gewesen sein werde umgekrempelt haben werde umgekrempelt sein werde umgekrempelt werden werde umgekrempelt worden sein werde umkrempeln werden umgekrempelt werden umgekrempelt gewesen sein werden umgekrempelt haben werden umgekrempelt sein werden umgekrempelt werden werden umgekrempelt worden sein werden umkrempeln werdest umgekrempelt haben werdest umkrempeln werdet umgekrempelt haben werdet umkrempeln wird umgekrempelt wird umgekrempelt gewesen sein wird umgekrempelt haben wird umgekrempelt sein wird umgekrempelt werden wird umgekrempelt worden sein wird umkrempeln wirst umgekrempelt haben wirst umkrempeln wurde umgekrempelt wurden umgekrempelt wäre umgekrempelt wäre umgekrempelt gewesen wäre umgekrempelt worden wären umgekrempelt wären umgekrempelt gewesen wären umgekrempelt worden würde umgekrempelt würde umgekrempelt gewesen sein würde umgekrempelt haben würde umgekrempelt sein würde umgekrempelt werden würde umgekrempelt worden sein würde umkrempeln würden umgekrempelt würden umgekrempelt gewesen sein würden umgekrempelt haben würden umgekrempelt sein würden umgekrempelt werden würden umgekrempelt worden sein würden umkrempeln würdest umgekrempelt haben würdest umkrempeln würdet umgekrempelt haben würdet umkrempeln krempel um krempele um kremple um umkrempel umkrempele umkremple krempelte um umkrempelte habe umgekrempelt v
crap
einen Ärmel oder ein Hosenbein mehrmals umschlagen

umlagern ˌʊmˈlaːɡɐn bin umgelagert bin umgelagert gewesen bin umgelagert worden bin umlagert bin umlagert gewesen bin umlagert worden bist umgelagert bist umgelagert gewesen bist umgelagert worden bist umlagert bist umlagert gewesen bist umlagert worden haben umgelagert haben umlagert habest umgelagert habest umlagert habet umgelagert habet umlagert habt umgelagert habt umlagert hast umgelagert hast umlagert hat umgelagert hat umlagert hatte umgelagert hatte umlagert hatten umgelagert hatten umlagert hattest umgelagert hattest umlagert hattet umgelagert hattet umlagert hätte umgelagert hätte umlagert hätten umgelagert hätten umlagert hättest umgelagert hättest umlagert hättet umgelagert hättet umlagert lagern Sie um lagern um lagerst um lagert um lagerten um lagertest um lagertet um sei umgelagert sei umgelagert gewesen sei umgelagert worden sei umlagert sei umlagert gewesen sei umlagert worden seid umgelagert seid umgelagert gewesen seid umgelagert worden seid umlagert seid umlagert gewesen seid umlagert worden seien umgelagert seien umgelagert gewesen seien umgelagert worden seien umlagert seien umlagert gewesen seien umlagert worden seiest umgelagert seiest umgelagert gewesen seiest umgelagert worden seiest umlagert seiest umlagert gewesen seiest umlagert worden seiet umgelagert seiet umgelagert gewesen seiet umgelagert worden seiet umlagert seiet umlagert gewesen seiet umlagert worden seist umgelagert seist umgelagert gewesen seist umgelagert worden seist umlagert seist umlagert gewesen seist umlagert worden sind umgelagert sind umgelagert gewesen sind umgelagert worden sind umlagert sind umlagert gewesen sind umlagert worden umgelagert umgelagert gewesen umgelagert gewesen sein umgelagert gewesen zu sein umgelagert haben umgelagert sein umgelagert werden umgelagert worden umgelagert worden sein umgelagert worden zu sein umgelagert zu haben umgelagert zu sein umgelagert zu werden umlagern umlagern Sie umlagernd umlagerst umlagert umlagert gewesen umlagert gewesen sein umlagert gewesen zu sein umlagert haben umlagert sein umlagert werden umlagert worden umlagert worden sein umlagert worden zu sein umlagert zu haben umlagert zu sein umlagert zu werden umlagerten umlagertest umlagertet umzulagern umzulagernde umzulagernder umzulagerndes … ungebräuchlich: habe umgelagert ungebräuchlich: habe umlagert ungebräuchlich: haben Sie umgelagert ungebräuchlich: haben Sie umlagert ungebräuchlich: habt umgelagert ungebräuchlich: habt umlagert ungebräuchlich: sei umgelagert ungebräuchlich: sei umgelagert gewesen ungebräuchlich: sei umgelagert worden ungebräuchlich: sei umlagert ungebräuchlich: sei umlagert gewesen ungebräuchlich: sei umlagert worden ungebräuchlich: seid umgelagert ungebräuchlich: seid umgelagert gewesen ungebräuchlich: seid umgelagert worden ungebräuchlich: seid umlagert ungebräuchlich: seid umlagert gewesen ungebräuchlich: seid umlagert worden ungebräuchlich: seien Sie umgelagert ungebräuchlich: seien Sie umgelagert gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgelagert worden ungebräuchlich: seien Sie umlagert ungebräuchlich: seien Sie umlagert gewesen ungebräuchlich: seien Sie umlagert worden ungebräuchlich: werde umgelagert ungebräuchlich: werde umlagert ungebräuchlich: werden Sie umgelagert ungebräuchlich: werden Sie umlagert ungebräuchlich: werdet umgelagert ungebräuchlich: werdet umlagert war umgelagert war umgelagert gewesen war umgelagert worden war umlagert war umlagert gewesen war umlagert worden waren umgelagert waren umgelagert gewesen waren umgelagert worden waren umlagert waren umlagert gewesen waren umlagert worden warst umgelagert warst umgelagert gewesen warst umgelagert worden warst umlagert warst umlagert gewesen warst umlagert worden wart umgelagert wart umgelagert gewesen wart umgelagert worden wart umlagert wart umlagert gewesen wart umlagert worden werde umgelagert werde umgelagert gewesen sein werde umgelagert haben werde umgelagert sein werde umgelagert werden werde umgelagert worden sein werde umlagern werde umlagert werde umlagert gewesen sein werde umlagert haben werde umlagert sein werde umlagert werden werde umlagert worden sein werden umgelagert werden umgelagert gewesen sein werden umgelagert haben werden umgelagert sein werden umgelagert werden werden umgelagert worden sein werden umlagern werden umlagert werden umlagert gewesen sein werden umlagert haben werden umlagert sein werden umlagert werden werden umlagert worden sein werdest umgelagert werdest umgelagert gewesen sein werdest umgelagert haben werdest umgelagert sein werdest umgelagert werden werdest umgelagert worden sein werdest umlagern werdest umlagert werdest umlagert gewesen sein werdest umlagert haben werdest umlagert sein werdest umlagert werden werdest umlagert worden sein werdet umgelagert werdet umgelagert gewesen sein werdet umgelagert haben werdet umgelagert sein werdet umgelagert werden werdet umgelagert worden sein werdet umlagern werdet umlagert werdet umlagert gewesen sein werdet umlagert haben werdet umlagert sein werdet umlagert werden werdet umlagert worden sein wird umgelagert wird umgelagert gewesen sein wird umgelagert haben wird umgelagert sein wird umgelagert werden wird umgelagert worden sein wird umlagern wird umlagert wird umlagert gewesen sein wird umlagert haben wird umlagert sein wird umlagert werden wird umlagert worden sein wirst umgelagert wirst umgelagert gewesen sein wirst umgelagert haben wirst umgelagert sein wirst umgelagert werden wirst umgelagert worden sein wirst umlagern wirst umlagert wirst umlagert gewesen sein wirst umlagert haben wirst umlagert sein wirst umlagert werden wirst umlagert worden sein wurde umgelagert wurde umlagert wurden umgelagert wurden umlagert wurdest umgelagert wurdest umlagert wurdet umgelagert wurdet umlagert wäre umgelagert wäre umgelagert gewesen wäre umgelagert worden wäre umlagert wäre umlagert gewesen wäre umlagert worden wären umgelagert wären umgelagert gewesen wären umgelagert worden wären umlagert wären umlagert gewesen wären umlagert worden wärest umgelagert wärest umgelagert gewesen wärest umgelagert worden wärest umlagert wärest umlagert gewesen wärest umlagert worden wäret umgelagert wäret umgelagert gewesen wäret umgelagert worden wäret umlagert wäret umlagert gewesen wäret umlagert worden wärst umgelagert wärst umgelagert gewesen wärst umgelagert worden wärst umlagert wärst umlagert gewesen wärst umlagert worden wärt umgelagert wärt umgelagert gewesen wärt umgelagert worden wärt umlagert wärt umlagert gewesen wärt umlagert worden würde umgelagert würde umgelagert gewesen sein würde umgelagert haben würde umgelagert sein würde umgelagert werden würde umgelagert worden sein würde umlagern würde umlagert würde umlagert gewesen sein würde umlagert haben würde umlagert sein würde umlagert werden würde umlagert worden sein würden umgelagert würden umgelagert gewesen sein würden umgelagert haben würden umgelagert sein würden umgelagert werden würden umgelagert worden sein würden umlagern würden umlagert würden umlagert gewesen sein würden umlagert haben würden umlagert sein würden umlagert werden würden umlagert worden sein würdest umgelagert würdest umgelagert gewesen sein würdest umgelagert haben würdest umgelagert sein würdest umgelagert werden würdest umgelagert worden sein würdest umlagern würdest umlagert würdest umlagert gewesen sein würdest umlagert haben würdest umlagert sein würdest umlagert werden würdest umlagert worden sein würdet umgelagert würdet umgelagert gewesen sein würdet umgelagert haben würdet umgelagert sein würdet umgelagert werden würdet umgelagert worden sein würdet umlagern würdet umlagert würdet umlagert gewesen sein würdet umlagert haben würdet umlagert sein würdet umlagert werden würdet umlagert worden sein zu umlagern zu umlagernde zu umlagernder zu umlagerndes … lager um lagere um lagre um umlager umlagere umlagre lagerte um umlagerte habe umgelagert habe umlagert v
imdhruid
von Menschen: sich um etwas/jemanden herum verteilen

ummelden ˈʊmˌmɛldn̩ bin umgemeldet bin umgemeldet gewesen bin umgemeldet worden bist umgemeldet bist umgemeldet gewesen bist umgemeldet worden haben umgemeldet habest umgemeldet habet umgemeldet habt umgemeldet hast umgemeldet hat umgemeldet hatte umgemeldet hatten umgemeldet hattest umgemeldet hattet umgemeldet hätte umgemeldet hätten umgemeldet hättest umgemeldet hättet umgemeldet meld um melden Sie um melden um meldest um meldet um meldeten um meldetest um meldetet um sei umgemeldet sei umgemeldet gewesen sei umgemeldet worden seid umgemeldet seid umgemeldet gewesen seid umgemeldet worden seien umgemeldet seien umgemeldet gewesen seien umgemeldet worden seiest umgemeldet seiest umgemeldet gewesen seiest umgemeldet worden seiet umgemeldet seiet umgemeldet gewesen seiet umgemeldet worden seist umgemeldet seist umgemeldet gewesen seist umgemeldet worden sind umgemeldet sind umgemeldet gewesen sind umgemeldet worden umgemeldet umgemeldet gewesen umgemeldet gewesen sein umgemeldet gewesen zu sein umgemeldet haben umgemeldet sein umgemeldet werden umgemeldet worden umgemeldet worden sein umgemeldet worden zu sein umgemeldet zu haben umgemeldet zu sein umgemeldet zu werden ummelden ummeldend ummeldest ummeldet ummeldeten ummeldetest ummeldetet umzumelden umzumeldende umzumeldender umzumeldendes … ungebräuchlich: habe umgemeldet ungebräuchlich: haben Sie umgemeldet ungebräuchlich: habt umgemeldet ungebräuchlich: sei umgemeldet ungebräuchlich: sei umgemeldet gewesen ungebräuchlich: sei umgemeldet worden ungebräuchlich: seid umgemeldet ungebräuchlich: seid umgemeldet gewesen ungebräuchlich: seid umgemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie umgemeldet ungebräuchlich: seien Sie umgemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgemeldet worden ungebräuchlich: werde umgemeldet ungebräuchlich: werden Sie umgemeldet ungebräuchlich: werdet umgemeldet war umgemeldet war umgemeldet gewesen war umgemeldet worden waren umgemeldet waren umgemeldet gewesen waren umgemeldet worden warst umgemeldet warst umgemeldet gewesen warst umgemeldet worden wart umgemeldet wart umgemeldet gewesen wart umgemeldet worden werde umgemeldet werde umgemeldet gewesen sein werde umgemeldet haben werde umgemeldet sein werde umgemeldet werden werde umgemeldet worden sein werde ummelden werden umgemeldet werden umgemeldet gewesen sein werden umgemeldet haben werden umgemeldet sein werden umgemeldet werden werden umgemeldet worden sein werden ummelden werdest umgemeldet werdest umgemeldet gewesen sein werdest umgemeldet haben werdest umgemeldet sein werdest umgemeldet werden werdest umgemeldet worden sein werdest ummelden werdet umgemeldet werdet umgemeldet gewesen sein werdet umgemeldet haben werdet umgemeldet sein werdet umgemeldet werden werdet umgemeldet worden sein werdet ummelden wird umgemeldet wird umgemeldet gewesen sein wird umgemeldet haben wird umgemeldet sein wird umgemeldet werden wird umgemeldet worden sein wird ummelden wirst umgemeldet wirst umgemeldet gewesen sein wirst umgemeldet haben wirst umgemeldet sein wirst umgemeldet werden wirst umgemeldet worden sein wirst ummelden wurde umgemeldet wurden umgemeldet wurdest umgemeldet wurdet umgemeldet wäre umgemeldet wäre umgemeldet gewesen wäre umgemeldet worden wären umgemeldet wären umgemeldet gewesen wären umgemeldet worden wärest umgemeldet wärest umgemeldet gewesen wärest umgemeldet worden wäret umgemeldet wäret umgemeldet gewesen wäret umgemeldet worden wärst umgemeldet wärst umgemeldet gewesen wärst umgemeldet worden wärt umgemeldet wärt umgemeldet gewesen wärt umgemeldet worden würde umgemeldet würde umgemeldet gewesen sein würde umgemeldet haben würde umgemeldet sein würde umgemeldet werden würde umgemeldet worden sein würde ummelden würden umgemeldet würden umgemeldet gewesen sein würden umgemeldet haben würden umgemeldet sein würden umgemeldet werden würden umgemeldet worden sein würden ummelden würdest umgemeldet würdest umgemeldet gewesen sein würdest umgemeldet haben würdest umgemeldet sein würdest umgemeldet werden würdest umgemeldet worden sein würdest ummelden würdet umgemeldet würdet umgemeldet gewesen sein würdet umgemeldet haben würdet umgemeldet sein würdet umgemeldet werden würdet umgemeldet worden sein würdet ummelden melde um ummelde meldete um ummeldete habe umgemeldet v
athraigh
transitiv: eine behördliche Eintragung ändern

umpolen ˈʊmˌpoːlən bin umgepolt bin umgepolt gewesen bin umgepolt worden bist umgepolt bist umgepolt gewesen bist umgepolt worden haben umgepolt habest umgepolt habet umgepolt habt umgepolt hast umgepolt hat umgepolt hatte umgepolt hatten umgepolt hattest umgepolt hattet umgepolt hätte umgepolt hätten umgepolt hättest umgepolt hättet umgepolt pol um polen Sie um polen um polest um polet um polst um polt um polten um poltest um poltet um sei umgepolt sei umgepolt gewesen sei umgepolt worden seid umgepolt seid umgepolt gewesen seid umgepolt worden seien umgepolt seien umgepolt gewesen seien umgepolt worden seiest umgepolt seiest umgepolt gewesen seiest umgepolt worden seiet umgepolt seiet umgepolt gewesen seiet umgepolt worden seist umgepolt seist umgepolt gewesen seist umgepolt worden sind umgepolt sind umgepolt gewesen sind umgepolt worden umgepolt umgepolt gewesen umgepolt gewesen sein umgepolt gewesen zu sein umgepolt haben umgepolt sein umgepolt werden umgepolt worden umgepolt worden sein umgepolt worden zu sein umgepolt zu haben umgepolt zu sein umgepolt zu werden umpolen umpolend umpolest umpolet umpolst umpolt umpolten umpoltest umpoltet umzupolen umzupolende umzupolender umzupolendes … ungebräuchlich: habe umgepolt ungebräuchlich: haben Sie umgepolt ungebräuchlich: habt umgepolt ungebräuchlich: sei umgepolt ungebräuchlich: sei umgepolt gewesen ungebräuchlich: sei umgepolt worden ungebräuchlich: seid umgepolt ungebräuchlich: seid umgepolt gewesen ungebräuchlich: seid umgepolt worden ungebräuchlich: seien Sie umgepolt ungebräuchlich: seien Sie umgepolt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgepolt worden ungebräuchlich: werde umgepolt ungebräuchlich: werden Sie umgepolt ungebräuchlich: werdet umgepolt veraltet: du polest um veraltet: du poletest um veraltet: du umpolest veraltet: du umpoletest veraltet: er/sie/es polet um veraltet: er/sie/es polete um veraltet: er/sie/es umpolet veraltet: er/sie/es umpolete veraltet: ihr polet um veraltet: ihr poletet um veraltet: ihr umpolet veraltet: ihr umpoletet veraltet: polet um veraltet: sie poleten um veraltet: sie umpoleten veraltet: wir poleten um veraltet: wir umpoleten war umgepolt war umgepolt gewesen war umgepolt worden waren umgepolt waren umgepolt gewesen waren umgepolt worden warst umgepolt warst umgepolt gewesen warst umgepolt worden wart umgepolt wart umgepolt gewesen wart umgepolt worden werde umgepolt werde umgepolt gewesen sein werde umgepolt haben werde umgepolt sein werde umgepolt werden werde umgepolt worden sein werde umpolen werden umgepolt werden umgepolt gewesen sein werden umgepolt haben werden umgepolt sein werden umgepolt werden werden umgepolt worden sein werden umpolen werdest umgepolt werdest umgepolt gewesen sein werdest umgepolt haben werdest umgepolt sein werdest umgepolt werden werdest umgepolt worden sein werdest umpolen werdet umgepolt werdet umgepolt gewesen sein werdet umgepolt haben werdet umgepolt sein werdet umgepolt werden werdet umgepolt worden sein werdet umpolen wird umgepolt wird umgepolt gewesen sein wird umgepolt haben wird umgepolt sein wird umgepolt werden wird umgepolt worden sein wird umpolen wirst umgepolt wirst umgepolt gewesen sein wirst umgepolt haben wirst umgepolt sein wirst umgepolt werden wirst umgepolt worden sein wirst umpolen wurde umgepolt wurden umgepolt wurdest umgepolt wurdet umgepolt wäre umgepolt wäre umgepolt gewesen wäre umgepolt worden wären umgepolt wären umgepolt gewesen wären umgepolt worden wärest umgepolt wärest umgepolt gewesen wärest umgepolt worden wäret umgepolt wäret umgepolt gewesen wäret umgepolt worden wärst umgepolt wärst umgepolt gewesen wärst umgepolt worden wärt umgepolt wärt umgepolt gewesen wärt umgepolt worden würde umgepolt würde umgepolt gewesen sein würde umgepolt haben würde umgepolt sein würde umgepolt werden würde umgepolt worden sein würde umpolen würden umgepolt würden umgepolt gewesen sein würden umgepolt haben würden umgepolt sein würden umgepolt werden würden umgepolt worden sein würden umpolen würdest umgepolt würdest umgepolt gewesen sein würdest umgepolt haben würdest umgepolt sein würdest umgepolt werden würdest umgepolt worden sein würdest umpolen würdet umgepolt würdet umgepolt gewesen sein würdet umgepolt haben würdet umgepolt sein würdet umgepolt werden würdet umgepolt worden sein würdet umpolen pole um umpole polte um umpolte veraltet: ich polete um veraltet: ich umpolete habe umgepolt v
cúlaigh
übertragen: Dinge ins Gegenteil verkehren, grundlegend verändern

umreihen ˈʊmˌʁaɪ̯ən bin umgereiht bin umgereiht gewesen bin umgereiht worden bist umgereiht bist umgereiht gewesen bist umgereiht worden haben umgereiht habest umgereiht habet umgereiht habt umgereiht hast umgereiht hat umgereiht hatte umgereiht hatten umgereiht hattest umgereiht hattet umgereiht hätte umgereiht hätten umgereiht hättest umgereiht hättet umgereiht reih um reihen Sie um reihen um reihest um reihet um reihst um reiht um reihten um reihtest um reihtet um sei umgereiht sei umgereiht gewesen sei umgereiht worden seid umgereiht seid umgereiht gewesen seid umgereiht worden seien umgereiht seien umgereiht gewesen seien umgereiht worden seiest umgereiht seiest umgereiht gewesen seiest umgereiht worden seiet umgereiht seiet umgereiht gewesen seiet umgereiht worden seist umgereiht seist umgereiht gewesen seist umgereiht worden sind umgereiht sind umgereiht gewesen sind umgereiht worden umgereiht umgereiht gewesen umgereiht gewesen sein umgereiht gewesen zu sein umgereiht haben umgereiht sein umgereiht werden umgereiht worden umgereiht worden sein umgereiht worden zu sein umgereiht zu haben umgereiht zu sein umgereiht zu werden umreihen umreihend umreihest umreihet umreihst umreiht umreihten umreihtest umreihtet umzureihen umzureihende umzureihender umzureihendes … ungebräuchlich: habe umgereiht ungebräuchlich: haben Sie umgereiht ungebräuchlich: habt umgereiht ungebräuchlich: sei umgereiht ungebräuchlich: sei umgereiht gewesen ungebräuchlich: sei umgereiht worden ungebräuchlich: seid umgereiht ungebräuchlich: seid umgereiht gewesen ungebräuchlich: seid umgereiht worden ungebräuchlich: seien Sie umgereiht ungebräuchlich: seien Sie umgereiht gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgereiht worden ungebräuchlich: werde umgereiht ungebräuchlich: werden Sie umgereiht ungebräuchlich: werdet umgereiht war umgereiht war umgereiht gewesen war umgereiht worden waren umgereiht waren umgereiht gewesen waren umgereiht worden warst umgereiht warst umgereiht gewesen warst umgereiht worden wart umgereiht wart umgereiht gewesen wart umgereiht worden werde umgereiht werde umgereiht gewesen sein werde umgereiht haben werde umgereiht sein werde umgereiht werden werde umgereiht worden sein werde umreihen werden umgereiht werden umgereiht gewesen sein werden umgereiht haben werden umgereiht sein werden umgereiht werden werden umgereiht worden sein werden umreihen werdest umgereiht werdest umgereiht gewesen sein werdest umgereiht haben werdest umgereiht sein werdest umgereiht werden werdest umgereiht worden sein werdest umreihen werdet umgereiht werdet umgereiht gewesen sein werdet umgereiht haben werdet umgereiht sein werdet umgereiht werden werdet umgereiht worden sein werdet umreihen wird umgereiht wird umgereiht gewesen sein wird umgereiht haben wird umgereiht sein wird umgereiht werden wird umgereiht worden sein wird umreihen wirst umgereiht wirst umgereiht gewesen sein wirst umgereiht haben wirst umgereiht sein wirst umgereiht werden wirst umgereiht worden sein wirst umreihen wurde umgereiht wurden umgereiht wurdest umgereiht wurdet umgereiht wäre umgereiht wäre umgereiht gewesen wäre umgereiht worden wären umgereiht wären umgereiht gewesen wären umgereiht worden wärest umgereiht wärest umgereiht gewesen wärest umgereiht worden wäret umgereiht wäret umgereiht gewesen wäret umgereiht worden wärst umgereiht wärst umgereiht gewesen wärst umgereiht worden wärt umgereiht wärt umgereiht gewesen wärt umgereiht worden würde umgereiht würde umgereiht gewesen sein würde umgereiht haben würde umgereiht sein würde umgereiht werden würde umgereiht worden sein würde umreihen würden umgereiht würden umgereiht gewesen sein würden umgereiht haben würden umgereiht sein würden umgereiht werden würden umgereiht worden sein würden umreihen würdest umgereiht würdest umgereiht gewesen sein würdest umgereiht haben würdest umgereiht sein würdest umgereiht werden würdest umgereiht worden sein würdest umreihen würdet umgereiht würdet umgereiht gewesen sein würdet umgereiht haben würdet umgereiht sein würdet umgereiht werden würdet umgereiht worden sein würdet umreihen reihe um umreihe reihte um umreihte habe umgereiht v
atheagraigh
transitiv: eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen

umreißen ʊmˈʁaɪ̯sn̩ bin umgerissen bin umgerissen gewesen bin umgerissen worden bist umgerissen bist umgerissen gewesen bist umgerissen worden haben Sie umgerissen haben Sie umrissen haben umgerissen haben umrissen habest umgerissen habest umrissen habet umgerissen habet umrissen habt umgerissen habt umrissen hast umgerissen hast umrissen hat umgerissen hat umrissen hatte umgerissen hatte umrissen hatten umgerissen hatten umrissen hattest umgerissen hattest umrissen hattet umgerissen hattet umrissen hätte umgerissen hätte umrissen hätten umgerissen hätten umrissen hättest umgerissen hättest umrissen hättet umgerissen hättet umrissen reiß um reißen Sie um reißen um reißest um reißet um reißt um risse um rissen um rissest um risset um risst um sei umgerissen sei umgerissen gewesen sei umgerissen worden sei umrissen sei umrissen gewesen sei umrissen worden seid umgerissen seid umgerissen gewesen seid umgerissen worden seien Sie umgerissen seien Sie umgerissen gewesen seien Sie umgerissen worden seien umgerissen seien umgerissen gewesen seien umgerissen worden seien umrissen seien umrissen gewesen seien umrissen worden seiest umgerissen seiest umgerissen gewesen seiest umgerissen worden seiet umgerissen seiet umgerissen gewesen seiet umgerissen worden seist umgerissen seist umgerissen gewesen seist umgerissen worden sind umgerissen sind umgerissen gewesen sind umgerissen worden sind umrissen sind umrissen gewesen sind umrissen worden umgerissen umgerissen gewesen umgerissen gewesen sein umgerissen gewesen zu sein umgerissen haben umgerissen sein umgerissen werden umgerissen worden umgerissen worden sein umgerissen worden zu sein umgerissen zu haben umgerissen zu sein umgerissen zu werden umreiß umreißen umreißen Sie umreißend umreißest umreißet umreißt umrisse umrissen umrissen gewesen umrissen gewesen sein umrissen gewesen zu sein umrissen haben umrissen sein umrissen werden umrissen worden umrissen worden sein umrissen worden zu sein umrissen zu haben umrissen zu sein umrissen zu werden umrissest umrisset umrisst umzureißen umzureißende … umzureißender war umgerissen war umgerissen gewesen war umgerissen worden war umrissen war umrissen gewesen war umrissen worden waren umgerissen waren umgerissen gewesen waren umgerissen worden waren umrissen waren umrissen gewesen waren umrissen worden warst umgerissen warst umgerissen gewesen warst umgerissen worden wart umgerissen wart umgerissen gewesen wart umgerissen worden werde umgerissen werde umgerissen gewesen sein werde umgerissen haben werde umgerissen sein werde umgerissen werden werde umgerissen worden sein werde umreißen werde umrissen werde umrissen gewesen sein werde umrissen haben werde umrissen sein werde umrissen werden werde umrissen worden sein werden Sie umgerissen werden umgerissen werden umgerissen gewesen sein werden umgerissen haben werden umgerissen sein werden umgerissen werden werden umgerissen worden sein werden umreißen werden umrissen werden umrissen gewesen sein werden umrissen haben werden umrissen sein werden umrissen werden werden umrissen worden sein werdest umgerissen werdest umgerissen gewesen sein werdest umgerissen haben werdest umgerissen sein werdest umgerissen worden sein werdest umreißen werdest umrissen haben werdet umgerissen werdet umgerissen gewesen sein werdet umgerissen haben werdet umgerissen sein werdet umgerissen werden werdet umgerissen worden sein werdet umreißen werdet umrissen haben wird umgerissen wird umgerissen gewesen sein wird umgerissen haben wird umgerissen sein wird umgerissen werden wird umgerissen worden sein wird umreißen wird umrissen wird umrissen gewesen sein wird umrissen haben wird umrissen sein wird umrissen werden wird umrissen worden sein wirst umgerissen wirst umgerissen gewesen sein wirst umgerissen haben wirst umgerissen sein wirst umgerissen werden wirst umgerissen worden sein wirst umreißen wirst umrissen haben wurde umgerissen wurde umrissen wurden umgerissen wurden umrissen wurdest umgerissen wurdet umgerissen wäre umgerissen wäre umgerissen gewesen wäre umgerissen worden wäre umrissen wäre umrissen gewesen wäre umrissen worden wären umgerissen wären umgerissen gewesen wären umgerissen worden wären umrissen wären umrissen gewesen wären umrissen worden wärest umgerissen wärest umgerissen gewesen wärest umgerissen worden wäret umgerissen wäret umgerissen gewesen wäret umgerissen worden wärst umgerissen wärst umgerissen gewesen wärst umgerissen worden wärt umgerissen wärt umgerissen gewesen wärt umgerissen worden würde umgerissen würde umgerissen gewesen sein würde umgerissen haben würde umgerissen sein würde umgerissen werden würde umgerissen worden sein würde umreißen würde umrissen würde umrissen gewesen sein würde umrissen haben würde umrissen sein würde umrissen werden würde umrissen worden sein würden umgerissen würden umgerissen gewesen sein würden umgerissen haben würden umgerissen sein würden umgerissen werden würden umgerissen worden sein würden umreißen würden umrissen würden umrissen gewesen sein würden umrissen haben würden umrissen sein würden umrissen werden würden umrissen worden sein würdest umgerissen würdest umgerissen gewesen sein würdest umgerissen haben würdest umgerissen sein würdest umgerissen worden sein würdest umreißen würdest umrissen haben würdet umgerissen würdet umgerissen gewesen sein würdet umgerissen haben würdet umgerissen sein würdet umgerissen werden würdet umgerissen worden sein würdet umreißen würdet umrissen haben zu umreißen zu umreißende … zu umreißender reiße um umreiße riss um umriss habe umgerissen habe umrissen v
imchruth
die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben

umschließen ʊmˈʃliːsn̩ bin umschlossen bin umschlossen gewesen bin umschlossen worden bist umschlossen bist umschlossen gewesen bist umschlossen worden haben Sie umschlossen haben umschlossen habest umschlossen habet umschlossen habt umschlossen hast umschlossen hat umschlossen hatte umschlossen hatten umschlossen hattest umschlossen hattet umschlossen hätte umschlossen hätten umschlossen hättest umschlossen hättet umschlossen sei umschlossen sei umschlossen gewesen sei umschlossen worden seid umschlossen seid umschlossen gewesen seid umschlossen worden seien Sie umschlossen seien Sie umschlossen gewesen seien Sie umschlossen worden seien umschlossen seien umschlossen gewesen seien umschlossen worden seiest umschlossen seiest umschlossen gewesen seiest umschlossen worden seiet umschlossen seiet umschlossen gewesen seiet umschlossen worden seist umschlossen seist umschlossen gewesen seist umschlossen worden sind umschlossen sind umschlossen gewesen sind umschlossen worden umschließ umschließen umschließen Sie umschließend umschließest umschließet umschließt umschlossen umschlossen gewesen umschlossen gewesen sein umschlossen gewesen zu sein umschlossen haben umschlossen sein umschlossen werden umschlossen worden umschlossen worden sein umschlossen worden zu sein umschlossen zu haben umschlossen zu sein umschlossen zu werden umschlossest umschlosst umschlösse umschlössen umschlössest umschlösset war umschlossen war umschlossen gewesen war umschlossen worden waren umschlossen waren umschlossen gewesen waren umschlossen worden warst umschlossen warst umschlossen gewesen warst umschlossen worden wart umschlossen wart umschlossen gewesen wart umschlossen worden werde umschließen werde umschlossen werde umschlossen gewesen sein werde umschlossen haben werde umschlossen sein werde umschlossen werden werde umschlossen worden sein werden Sie umschlossen werden umschließen werden umschlossen werden umschlossen gewesen sein werden umschlossen haben werden umschlossen sein werden umschlossen werden werden umschlossen worden sein werdest umschließen werdest umschlossen werdest umschlossen gewesen sein werdest umschlossen haben werdest umschlossen sein werdest umschlossen worden sein werdet umschließen werdet umschlossen werdet umschlossen gewesen sein werdet umschlossen haben werdet umschlossen sein werdet umschlossen werden werdet umschlossen worden sein wird umschließen wird umschlossen wird umschlossen gewesen sein wird umschlossen haben wird umschlossen sein wird umschlossen werden wird umschlossen worden sein wirst umschließen wirst umschlossen wirst umschlossen gewesen sein wirst umschlossen haben wirst umschlossen sein wirst umschlossen werden wirst umschlossen worden sein wurde umschlossen wurden umschlossen wurdest umschlossen wurdet umschlossen wäre umschlossen wäre umschlossen gewesen wäre umschlossen worden wären umschlossen wären umschlossen gewesen wären umschlossen worden wärest umschlossen wärest umschlossen gewesen wärest umschlossen worden wäret umschlossen wäret umschlossen gewesen wäret umschlossen worden wärst umschlossen wärst umschlossen gewesen wärst umschlossen worden wärt umschlossen wärt umschlossen gewesen wärt umschlossen worden würde umschließen würde umschlossen würde umschlossen gewesen sein würde umschlossen haben würde umschlossen sein würde umschlossen werden würde umschlossen worden sein würden umschließen würden umschlossen würden umschlossen gewesen sein würden umschlossen haben würden umschlossen sein würden umschlossen werden würden umschlossen worden sein würdest umschließen würdest umschlossen würdest umschlossen gewesen sein würdest umschlossen haben würdest umschlossen sein würdest umschlossen worden sein würdet umschließen würdet umschlossen würdet umschlossen gewesen sein würdet umschlossen haben würdet umschlossen sein würdet umschlossen werden würdet umschlossen worden sein zu umschließen zu umschließende … zu umschließender umschließe umschloss habe umschlossen v
crioslaigh
umfassend mit etwas umgeben

umsichtig ˈʊmˌzɪçtɪk ˈʊmˌzɪçtɪç umsichtig umsichtige umsichtigem umsichtigen umsichtiger umsichtigere umsichtigerem umsichtigeren umsichtigerer umsichtigeres umsichtiges umsichtigste umsichtigstem umsichtigsten umsichtigster umsichtigstes adj
críonna
vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd

umsonst ʊmˈzɔnst adv
saor
ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen

umspannen ʊmˈʃpanən bin umspannt bin umspannt gewesen bin umspannt worden bist umspannt bist umspannt gewesen bist umspannt worden haben umgespannt haben umspannt habest umgespannt habest umspannt habet umgespannt habet umspannt habt umgespannt habt umspannt hast umgespannt hast umspannt hat umgespannt hat umspannt hatte umgespannt hatte umspannt hatten umgespannt hatten umspannt hattest umgespannt hattest umspannt hattet umgespannt hattet umspannt hätte umgespannt hätte umspannt hätten umgespannt hätten umspannt hättest umgespannt hättest umspannt hättet umgespannt hättet umspannt sei umgespannt sei umgespannt gewesen sei umgespannt worden sei umspannt sei umspannt gewesen sei umspannt worden seid umspannt seid umspannt gewesen seid umspannt worden seien umgespannt seien umgespannt gewesen seien umgespannt worden seien umspannt seien umspannt gewesen seien umspannt worden seiest umspannt seiest umspannt gewesen seiest umspannt worden seiet umspannt seiet umspannt gewesen seiet umspannt worden seist umspannt seist umspannt gewesen seist umspannt worden sind umgespannt sind umgespannt gewesen sind umgespannt worden sind umspannt sind umspannt gewesen sind umspannt worden spannen Sie um spannen um spannest um spannet um spannst um spannt um spannten um spanntest um spanntet um umgespannt umgespannt gewesen umgespannt gewesen sein umgespannt gewesen zu sein umgespannt haben umgespannt sein umgespannt werden umgespannt worden umgespannt worden sein umgespannt worden zu sein umgespannt zu haben umgespannt zu sein umgespannt zu werden umspannen umspannen Sie umspannend umspannest umspannet umspannst umspannt umspannt gewesen umspannt gewesen sein umspannt gewesen zu sein umspannt haben umspannt sein umspannt werden umspannt worden umspannt worden sein umspannt worden zu sein umspannt zu haben umspannt zu sein umspannt zu werden umspannten umspanntest umspanntet umzuspannen umzuspannende umzuspannender umzuspannendes … ungebräuchlich: habe umgespannt ungebräuchlich: habe umspannt ungebräuchlich: haben Sie umgespannt ungebräuchlich: haben Sie umspannt ungebräuchlich: habt umgespannt ungebräuchlich: habt umspannt ungebräuchlich: sei umspannt ungebräuchlich: sei umspannt gewesen ungebräuchlich: sei umspannt worden ungebräuchlich: seid umspannt ungebräuchlich: seid umspannt gewesen ungebräuchlich: seid umspannt worden ungebräuchlich: seien Sie umspannt ungebräuchlich: seien Sie umspannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umspannt worden ungebräuchlich: werde umspannt ungebräuchlich: werden Sie umspannt ungebräuchlich: werdet umspannt war umgespannt war umgespannt gewesen war umgespannt worden war umspannt war umspannt gewesen war umspannt worden waren umgespannt waren umgespannt gewesen waren umgespannt worden waren umspannt waren umspannt gewesen waren umspannt worden warst umspannt warst umspannt gewesen warst umspannt worden wart umspannt wart umspannt gewesen wart umspannt worden werde umgespannt werde umgespannt gewesen sein werde umgespannt haben werde umgespannt sein werde umgespannt werden werde umgespannt worden sein werde umspannen werde umspannt werde umspannt gewesen sein werde umspannt haben werde umspannt sein werde umspannt werden werde umspannt worden sein werden umgespannt werden umgespannt gewesen sein werden umgespannt haben werden umgespannt sein werden umgespannt werden werden umgespannt worden sein werden umspannen werden umspannt werden umspannt gewesen sein werden umspannt haben werden umspannt sein werden umspannt werden werden umspannt worden sein werdest umgespannt haben werdest umspannen werdest umspannt werdest umspannt gewesen sein werdest umspannt haben werdest umspannt sein werdest umspannt werden werdest umspannt worden sein werdet umgespannt haben werdet umspannen werdet umspannt werdet umspannt gewesen sein werdet umspannt haben werdet umspannt sein werdet umspannt werden werdet umspannt worden sein wird umgespannt wird umgespannt gewesen sein wird umgespannt haben wird umgespannt sein wird umgespannt werden wird umgespannt worden sein wird umspannen wird umspannt wird umspannt gewesen sein wird umspannt haben wird umspannt sein wird umspannt werden wird umspannt worden sein wirst umgespannt haben wirst umspannen wirst umspannt wirst umspannt gewesen sein wirst umspannt haben wirst umspannt sein wirst umspannt werden wirst umspannt worden sein wurde umgespannt wurde umspannt wurden umgespannt wurden umspannt wurdest umspannt wurdet umspannt wäre umgespannt wäre umgespannt gewesen wäre umgespannt worden wäre umspannt wäre umspannt gewesen wäre umspannt worden wären umgespannt wären umgespannt gewesen wären umgespannt worden wären umspannt wären umspannt gewesen wären umspannt worden wärest umspannt wärest umspannt gewesen wärest umspannt worden wäret umspannt wäret umspannt gewesen wäret umspannt worden wärst umspannt wärst umspannt gewesen wärst umspannt worden wärt umspannt wärt umspannt gewesen wärt umspannt worden würde umgespannt würde umgespannt gewesen sein würde umgespannt haben würde umgespannt sein würde umgespannt werden würde umgespannt worden sein würde umspannen würde umspannt würde umspannt gewesen sein würde umspannt haben würde umspannt sein würde umspannt werden würde umspannt worden sein würden umgespannt würden umgespannt gewesen sein würden umgespannt haben würden umgespannt sein würden umgespannt werden würden umgespannt worden sein würden umspannen würden umspannt würden umspannt gewesen sein würden umspannt haben würden umspannt sein würden umspannt werden würden umspannt worden sein würdest umgespannt haben würdest umspannen würdest umspannt würdest umspannt gewesen sein würdest umspannt haben würdest umspannt sein würdest umspannt werden würdest umspannt worden sein würdet umgespannt haben würdet umspannen würdet umspannt würdet umspannt gewesen sein würdet umspannt haben würdet umspannt sein würdet umspannt werden würdet umspannt worden sein zu umspannen zu umspannende zu umspannender zu umspannendes … spann um spanne um umspann umspanne spannte um umspannte habe umgespannt habe umspannt v
urchar
transitiv: etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen

umsteigen ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin umgestiegen gewesen bist umgestiegen bist umgestiegen gewesen sei umgestiegen sei umgestiegen gewesen sei umgestiegen worden seid umgestiegen seid umgestiegen gewesen seien Sie umgestiegen seien Sie umgestiegen gewesen seien umgestiegen seien umgestiegen gewesen seiest umgestiegen seiest umgestiegen gewesen seiet umgestiegen seiet umgestiegen gewesen seist umgestiegen seist umgestiegen gewesen sind umgestiegen sind umgestiegen gewesen steig um steigen Sie um steigen um steigest um steiget um steigst um steigt um stiege um stiegen um stiegest um stieget um stiegst um stiegt um umgestiegen umgestiegen gewesen umgestiegen gewesen sein umgestiegen gewesen zu sein umgestiegen sein umgestiegen worden umgestiegen zu sein umsteigen umsteigend umsteigest umsteiget umsteigst umsteigt umstiege umstiegen umstiegest umstieget umstiegst umstiegt umzusteigen war umgestiegen war umgestiegen gewesen war umgestiegen worden waren umgestiegen waren umgestiegen gewesen warst umgestiegen warst umgestiegen gewesen wart umgestiegen wart umgestiegen gewesen werde umgestiegen werde umgestiegen gewesen sein werde umgestiegen sein werde umgestiegen werden werde umgestiegen worden sein werde umsteigen werden umgestiegen gewesen sein werden umgestiegen sein werden umsteigen werdest umgestiegen gewesen sein werdest umgestiegen sein werdest umsteigen werdet umgestiegen gewesen sein werdet umgestiegen sein werdet umsteigen wird umgestiegen wird umgestiegen gewesen sein wird umgestiegen sein wird umgestiegen werden wird umgestiegen worden sein wird umsteigen wirst umgestiegen gewesen sein wirst umgestiegen sein wirst umsteigen wurde umgestiegen wäre umgestiegen wäre umgestiegen gewesen wäre umgestiegen worden wären umgestiegen wären umgestiegen gewesen wärest umgestiegen wärest umgestiegen gewesen wäret umgestiegen wäret umgestiegen gewesen wärst umgestiegen wärst umgestiegen gewesen wärt umgestiegen wärt umgestiegen gewesen würde umgestiegen würde umgestiegen gewesen sein würde umgestiegen sein würde umgestiegen werden würde umgestiegen worden sein würde umsteigen würden umgestiegen gewesen sein würden umgestiegen sein würden umsteigen würdest umgestiegen gewesen sein würdest umgestiegen sein würdest umsteigen würdet umgestiegen gewesen sein würdet umgestiegen sein würdet umsteigen steige um umsteige stieg um umstieg bin umgestiegen v
athraigh
ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen

umstellen ˈʊmˌʃtɛlən bin umstellt bin umstellt gewesen bin umstellt worden bist umstellt bist umstellt gewesen bist umstellt worden dich umstellest dich umstellst dich umstelltest euch umstellet euch umstellt euch umstelltet habe dich umgestellt habe mich umgestellt habe sich umgestellt haben Sie sich umgestellt haben sich umgestellt haben umgestellt haben umstellt haben uns umgestellt habest dich umgestellt habest umgestellt habest umstellt habet euch umgestellt habet umgestellt habet umstellt habt euch umgestellt habt umgestellt habt umstellt hast dich umgestellt hast umgestellt hast umstellt hat sich umgestellt hat umgestellt hat umstellt hatte mich umgestellt hatte sich umgestellt hatte umgestellt hatte umstellt hatten sich umgestellt hatten umgestellt hatten umstellt hatten uns umgestellt hattest dich umgestellt hattest umgestellt hattest umstellt hattet euch umgestellt hattet umgestellt hattet umstellt hätte mich umgestellt hätte sich umgestellt hätte umgestellt hätte umstellt hätten sich umgestellt hätten umgestellt hätten umstellt hätten uns umgestellt hättest dich umgestellt hättest umgestellt hättest umstellt hättet euch umgestellt hättet umgestellt hättet umstellt mich umstelle mich umstellte sei umgestellt sei umgestellt gewesen sei umgestellt worden sei umstellt sei umstellt gewesen sei umstellt worden seid umstellt seid umstellt gewesen seid umstellt worden seien umgestellt seien umgestellt gewesen seien umgestellt worden seien umstellt seien umstellt gewesen seien umstellt worden seiest umstellt seiest umstellt gewesen seiest umstellt worden seiet umstellt seiet umstellt gewesen seiet umstellt worden seist umstellt seist umstellt gewesen seist umstellt worden sich umgestellt haben sich umgestellt zu haben sich umstelle sich umstellen sich umstellend sich umstellt sich umstellte sich umstellten sich umzustellen sind umgestellt sind umgestellt gewesen sind umgestellt worden sind umstellt sind umstellt gewesen sind umstellt worden stell dich um stell um stelle dich um stelle mich um stelle sich um stellen Sie sich um stellen Sie um stellen sich um stellen um stellen uns um stellest dich um stellest um stellet euch um stellet um stellst dich um stellst um stellt euch um stellt sich um stellt um stellte mich um stellte sich um stellten sich um stellten um stellten uns um stelltest dich um stelltest um stelltet euch um stelltet um umgestellt umgestellt gewesen umgestellt gewesen sein umgestellt gewesen zu sein umgestellt haben umgestellt sein umgestellt werden umgestellt worden umgestellt worden sein umgestellt worden zu sein umgestellt zu haben umgestellt zu sein umgestellt zu werden umstell umstellen umstellen Sie umstellend umstellest umstellet umstellst umstellt umstellt gewesen umstellt gewesen sein umstellt gewesen zu sein umstellt haben umstellt sein umstellt werden umstellt worden umstellt worden sein umstellt worden zu sein umstellt zu haben umstellt zu sein umstellt zu werden umstellten umstelltest umstelltet umzustellen umzustellende umzustellender umzustellendes … ungebräuchlich: habe umgestellt ungebräuchlich: habe umstellt ungebräuchlich: haben Sie umgestellt ungebräuchlich: haben Sie umstellt ungebräuchlich: habt umgestellt ungebräuchlich: habt umstellt ungebräuchlich: sei umstellt ungebräuchlich: sei umstellt gewesen ungebräuchlich: sei umstellt worden ungebräuchlich: seid umstellt ungebräuchlich: seid umstellt gewesen ungebräuchlich: seid umstellt worden ungebräuchlich: seien Sie umstellt ungebräuchlich: seien Sie umstellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umstellt worden ungebräuchlich: werde umstellt ungebräuchlich: werden Sie umstellt ungebräuchlich: werdet umstellt uns umstellen uns umstellten war umgestellt war umgestellt gewesen war umgestellt worden war umstellt war umstellt gewesen war umstellt worden waren umgestellt waren umgestellt gewesen waren umgestellt worden waren umstellt waren umstellt gewesen waren umstellt worden warst umstellt warst umstellt gewesen warst umstellt worden wart umstellt wart umstellt gewesen wart umstellt worden werde mich umgestellt haben werde mich umstellen werde sich umgestellt haben werde sich umstellen werde umgestellt werde umgestellt gewesen sein werde umgestellt haben werde umgestellt sein werde umgestellt werden werde umgestellt worden sein werde umstellen werde umstellt werde umstellt gewesen sein werde umstellt haben werde umstellt sein werde umstellt werden werde umstellt worden sein werden sich umgestellt haben werden sich umstellen werden umgestellt werden umgestellt gewesen sein werden umgestellt haben werden umgestellt sein werden umgestellt werden werden umgestellt worden sein werden umstellen werden umstellt werden umstellt gewesen sein werden umstellt haben werden umstellt sein werden umstellt werden werden umstellt worden sein werden uns umgestellt haben werden uns umstellen werdest dich umgestellt haben werdest dich umstellen werdest umgestellt haben werdest umstellen werdest umstellt werdest umstellt gewesen sein werdest umstellt haben werdest umstellt sein werdest umstellt werden werdest umstellt worden sein werdet euch umgestellt haben werdet euch umstellen werdet umgestellt haben werdet umstellen werdet umstellt werdet umstellt gewesen sein werdet umstellt haben werdet umstellt sein werdet umstellt werden werdet umstellt worden sein wird sich umgestellt haben wird sich umstellen wird umgestellt wird umgestellt gewesen sein wird umgestellt haben wird umgestellt sein wird umgestellt werden wird umgestellt worden sein wird umstellen wird umstellt wird umstellt gewesen sein wird umstellt haben wird umstellt sein wird umstellt werden wird umstellt worden sein wirst dich umgestellt haben wirst dich umstellen wirst umgestellt haben wirst umstellen wirst umstellt wirst umstellt gewesen sein wirst umstellt haben wirst umstellt sein wirst umstellt werden wirst umstellt worden sein wurde umgestellt wurde umstellt wurden umgestellt wurden umstellt wurdest umstellt wurdet umstellt wäre umgestellt wäre umgestellt gewesen wäre umgestellt worden wäre umstellt wäre umstellt gewesen wäre umstellt worden wären umgestellt wären umgestellt gewesen wären umgestellt worden wären umstellt wären umstellt gewesen wären umstellt worden wärest umstellt wärest umstellt gewesen wärest umstellt worden wäret umstellt wäret umstellt gewesen wäret umstellt worden wärst umstellt wärst umstellt gewesen wärst umstellt worden wärt umstellt wärt umstellt gewesen wärt umstellt worden würde mich umgestellt haben würde mich umstellen würde sich umgestellt haben würde sich umstellen würde umgestellt würde umgestellt gewesen sein würde umgestellt haben würde umgestellt sein würde umgestellt werden würde umgestellt worden sein würde umstellen würde umstellt würde umstellt gewesen sein würde umstellt haben würde umstellt sein würde umstellt werden würde umstellt worden sein würden sich umgestellt haben würden sich umstellen würden umgestellt würden umgestellt gewesen sein würden umgestellt haben würden umgestellt sein würden umgestellt werden würden umgestellt worden sein würden umstellen würden umstellt würden umstellt gewesen sein würden umstellt haben würden umstellt sein würden umstellt werden würden umstellt worden sein würden uns umgestellt haben würden uns umstellen würdest dich umgestellt haben würdest dich umstellen würdest umgestellt haben würdest umstellen würdest umstellt würdest umstellt gewesen sein würdest umstellt haben würdest umstellt sein würdest umstellt werden würdest umstellt worden sein würdet euch umgestellt haben würdet euch umstellen würdet umgestellt haben würdet umstellen würdet umstellt würdet umstellt gewesen sein würdet umstellt haben würdet umstellt sein würdet umstellt werden würdet umstellt worden sein zu umstellen zu umstellende zu umstellender zu umstellendes … stelle um umstelle stellte um umstellte habe umgestellt habe umstellt v
athraigh
eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern

umstritten ʊmˈʃtʁɪtn̩ umstritten umstrittene umstrittenem umstrittenen umstrittener umstrittenere umstrittenerem umstritteneren umstrittenerer umstritteneres umstrittenes umstrittenste umstrittenstem umstrittensten umstrittenster umstrittenstes umstrittne umstrittnem umstrittnen umstrittner umstrittnes adj
aighneasach
ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

umwerfen ˈʊmˌvɛʁfn̩ bin umgeworfen bin umgeworfen gewesen bin umgeworfen worden bist umgeworfen bist umgeworfen gewesen bist umgeworfen worden haben Sie umgeworfen haben umgeworfen habest umgeworfen habet umgeworfen habt umgeworfen hast umgeworfen hat umgeworfen hatte umgeworfen hatten umgeworfen hattest umgeworfen hattet umgeworfen hätte umgeworfen hätten umgeworfen hättest umgeworfen hättet umgeworfen sei umgeworfen sei umgeworfen gewesen sei umgeworfen worden seid umgeworfen seid umgeworfen gewesen seid umgeworfen worden seien Sie umgeworfen seien Sie umgeworfen gewesen seien Sie umgeworfen worden seien umgeworfen seien umgeworfen gewesen seien umgeworfen worden seiest umgeworfen seiest umgeworfen gewesen seiest umgeworfen worden seiet umgeworfen seiet umgeworfen gewesen seiet umgeworfen worden seist umgeworfen seist umgeworfen gewesen seist umgeworfen worden sind umgeworfen sind umgeworfen gewesen sind umgeworfen worden umgeworfen umgeworfen gewesen umgeworfen gewesen sein umgeworfen gewesen zu sein umgeworfen haben umgeworfen sein umgeworfen werden umgeworfen worden umgeworfen worden sein umgeworfen worden zu sein umgeworfen zu haben umgeworfen zu sein umgeworfen zu werden umwarfen umwarfst umwarft umwerfen umwerfend umwerfest umwerfet umwerft umwirfst umwirft umwürfe umwürfen umwürfest umwürfet umwürfst umwürft umzuwerfen umzuwerfende … umzuwerfender war umgeworfen war umgeworfen gewesen war umgeworfen worden waren umgeworfen waren umgeworfen gewesen waren umgeworfen worden warfen um warfst um warft um warst umgeworfen warst umgeworfen gewesen warst umgeworfen worden wart umgeworfen wart umgeworfen gewesen wart umgeworfen worden werde umgeworfen werde umgeworfen gewesen sein werde umgeworfen haben werde umgeworfen sein werde umgeworfen werden werde umgeworfen worden sein werde umwerfen werden Sie umgeworfen werden umgeworfen werden umgeworfen gewesen sein werden umgeworfen haben werden umgeworfen sein werden umgeworfen werden werden umgeworfen worden sein werden umwerfen werdest umgeworfen werdest umgeworfen gewesen sein werdest umgeworfen haben werdest umgeworfen sein werdest umgeworfen worden sein werdest umwerfen werdet umgeworfen werdet umgeworfen gewesen sein werdet umgeworfen haben werdet umgeworfen sein werdet umgeworfen werden werdet umgeworfen worden sein werdet umwerfen werfen Sie um werfen um werfest um werfet um werft um wird umgeworfen wird umgeworfen gewesen sein wird umgeworfen haben wird umgeworfen sein wird umgeworfen werden wird umgeworfen worden sein wird umwerfen wirf um wirfst um wirft um wirst umgeworfen wirst umgeworfen gewesen sein wirst umgeworfen haben wirst umgeworfen sein wirst umgeworfen werden wirst umgeworfen worden sein wirst umwerfen wurde umgeworfen wurden umgeworfen wurdest umgeworfen wurdet umgeworfen wäre umgeworfen wäre umgeworfen gewesen wäre umgeworfen worden wären umgeworfen wären umgeworfen gewesen wären umgeworfen worden wärest umgeworfen wärest umgeworfen gewesen wärest umgeworfen worden wäret umgeworfen wäret umgeworfen gewesen wäret umgeworfen worden wärst umgeworfen wärst umgeworfen gewesen wärst umgeworfen worden wärt umgeworfen wärt umgeworfen gewesen wärt umgeworfen worden würde umgeworfen würde umgeworfen gewesen sein würde umgeworfen haben würde umgeworfen sein würde umgeworfen werden würde umgeworfen worden sein würde umwerfen würden umgeworfen würden umgeworfen gewesen sein würden umgeworfen haben würden umgeworfen sein würden umgeworfen werden würden umgeworfen worden sein würden umwerfen würdest umgeworfen würdest umgeworfen gewesen sein würdest umgeworfen haben würdest umgeworfen sein würdest umgeworfen worden sein würdest umwerfen würdet umgeworfen würdet umgeworfen gewesen sein würdet umgeworfen haben würdet umgeworfen sein würdet umgeworfen werden würdet umgeworfen worden sein würdet umwerfen würfe um würfen um würfest um würfet um würfst um würft um umwerfe werfe um umwarf warf um habe umgeworfen v
meath-thinneas
zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen

umziehen ˈʊmˌt͡siːən bin umgezogen gewesen bist umgezogen bist umgezogen gewesen haben Sie umgezogen haben Sie umzogen haben umgezogen haben umzogen habest umgezogen habest umzogen habet umgezogen habet umzogen habt umgezogen habt umzogen hast umgezogen hast umzogen hat umgezogen hat umzogen hatte umgezogen hatte umzogen hatten umgezogen hatten umzogen hattest umgezogen hattest umzogen hattet umgezogen hattet umzogen hätte umgezogen hätte umzogen hätten umgezogen hätten umzogen hättest umgezogen hättest umzogen hättet umgezogen hättet umzogen sei umgezogen sei umgezogen gewesen sei umgezogen worden sei umzogen sei umzogen gewesen sei umzogen worden seid umgezogen seid umgezogen gewesen seien Sie umgezogen seien Sie umgezogen gewesen seien umgezogen seien umgezogen gewesen seien umgezogen worden seien umzogen seien umzogen gewesen seien umzogen worden seiest umgezogen seiest umgezogen gewesen seiet umgezogen seiet umgezogen gewesen seist umgezogen seist umgezogen gewesen sind umgezogen sind umgezogen gewesen sind umgezogen worden sind umzogen sind umzogen gewesen sind umzogen worden umgezogen umgezogen gewesen umgezogen gewesen sein umgezogen gewesen zu sein umgezogen haben umgezogen sein umgezogen werden umgezogen worden umgezogen worden sein umgezogen worden zu sein umgezogen zu haben umgezogen zu sein umgezogen zu werden umzieh umziehen umziehen Sie umziehend umziehest umziehet umziehst umzieht umzogen umzogen gewesen umzogen gewesen sein umzogen gewesen zu sein umzogen haben umzogen sein umzogen werden umzogen worden umzogen worden sein umzogen worden zu sein umzogen zu haben umzogen zu sein umzogen zu werden umzogst umzogt umzuziehen umzuziehende … umzuziehender umzöge umzögen umzögest umzöget umzögst umzögt war umgezogen war umgezogen gewesen war umgezogen worden war umzogen war umzogen gewesen war umzogen worden waren umgezogen waren umgezogen gewesen waren umgezogen worden waren umzogen waren umzogen gewesen waren umzogen worden warst umgezogen warst umgezogen gewesen wart umgezogen wart umgezogen gewesen werde umgezogen werde umgezogen gewesen sein werde umgezogen haben werde umgezogen sein werde umgezogen werden werde umgezogen worden sein werde umziehen werde umzogen werde umzogen gewesen sein werde umzogen haben werde umzogen sein werde umzogen werden werde umzogen worden sein werden umgezogen werden umgezogen gewesen sein werden umgezogen haben werden umgezogen sein werden umgezogen werden werden umgezogen worden sein werden umziehen werden umzogen werden umzogen gewesen sein werden umzogen haben werden umzogen sein werden umzogen werden werden umzogen worden sein werdest umgezogen gewesen sein werdest umgezogen haben werdest umgezogen sein werdest umziehen werdest umzogen haben werdet umgezogen gewesen sein werdet umgezogen haben werdet umgezogen sein werdet umziehen werdet umzogen haben wird umgezogen wird umgezogen gewesen sein wird umgezogen haben wird umgezogen sein wird umgezogen werden wird umgezogen worden sein wird umziehen wird umzogen wird umzogen gewesen sein wird umzogen haben wird umzogen sein wird umzogen werden wird umzogen worden sein wirst umgezogen gewesen sein wirst umgezogen haben wirst umgezogen sein wirst umziehen wirst umzogen haben wurde umgezogen wurde umzogen wurden umgezogen wurden umzogen wäre umgezogen wäre umgezogen gewesen wäre umgezogen worden wäre umzogen wäre umzogen gewesen wäre umzogen worden wären umgezogen wären umgezogen gewesen wären umgezogen worden wären umzogen wären umzogen gewesen wären umzogen worden wärest umgezogen wärest umgezogen gewesen wäret umgezogen wäret umgezogen gewesen wärst umgezogen wärst umgezogen gewesen wärt umgezogen wärt umgezogen gewesen würde umgezogen würde umgezogen gewesen sein würde umgezogen haben würde umgezogen sein würde umgezogen werden würde umgezogen worden sein würde umziehen würde umzogen würde umzogen gewesen sein würde umzogen haben würde umzogen sein würde umzogen werden würde umzogen worden sein würden umgezogen würden umgezogen gewesen sein würden umgezogen haben würden umgezogen sein würden umgezogen werden würden umgezogen worden sein würden umziehen würden umzogen würden umzogen gewesen sein würden umzogen haben würden umzogen sein würden umzogen werden würden umzogen worden sein würdest umgezogen gewesen sein würdest umgezogen haben würdest umgezogen sein würdest umziehen würdest umzogen haben würdet umgezogen gewesen sein würdet umgezogen haben würdet umgezogen sein würdet umziehen würdet umzogen haben zieh um ziehen Sie um ziehen um ziehest um ziehet um ziehst um zieht um zogen um zogst um zogt um zu umziehen zu umziehende … zu umziehender zöge um zögen um zögest um zöget um zögst um zögt um umziehe ziehe um umzog zog um bin umgezogen habe umgezogen habe umzogen v
athraigh
reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln

umzäunen ʊmˈt͡sɔɪ̯nən haben umzäunt habest umzäunt habet umzäunt habt umzäunt hast umzäunt hat umzäunt hatte umzäunt hatten umzäunt hattest umzäunt hattet umzäunt hätte umzäunt hätten umzäunt hättest umzäunt hättet umzäunt sei umzäunt sei umzäunt gewesen sei umzäunt worden seien umzäunt seien umzäunt gewesen seien umzäunt worden sind umzäunt sind umzäunt gewesen sind umzäunt worden umzäunen umzäunen Sie umzäunend umzäunest umzäunet umzäunst umzäunt umzäunt gewesen umzäunt gewesen sein umzäunt gewesen zu sein umzäunt haben umzäunt sein umzäunt werden umzäunt worden umzäunt worden sein umzäunt worden zu sein umzäunt zu haben umzäunt zu sein umzäunt zu werden umzäunten umzäuntest umzäuntet ungebräuchlich: habe umzäunt ungebräuchlich: haben Sie umzäunt ungebräuchlich: habt umzäunt war umzäunt war umzäunt gewesen war umzäunt worden waren umzäunt waren umzäunt gewesen waren umzäunt worden werde umzäunen werde umzäunt werde umzäunt gewesen sein werde umzäunt haben werde umzäunt sein werde umzäunt werden werde umzäunt worden sein werden umzäunen werden umzäunt werden umzäunt gewesen sein werden umzäunt haben werden umzäunt sein werden umzäunt werden werden umzäunt worden sein werdest umzäunen werdest umzäunt haben werdet umzäunen werdet umzäunt haben wird umzäunen wird umzäunt wird umzäunt gewesen sein wird umzäunt haben wird umzäunt sein wird umzäunt werden wird umzäunt worden sein wirst umzäunen wirst umzäunt haben wurde umzäunt wurden umzäunt wäre umzäunt wäre umzäunt gewesen wäre umzäunt worden wären umzäunt wären umzäunt gewesen wären umzäunt worden würde umzäunen würde umzäunt würde umzäunt gewesen sein würde umzäunt haben würde umzäunt sein würde umzäunt werden würde umzäunt worden sein würden umzäunen würden umzäunt würden umzäunt gewesen sein würden umzäunt haben würden umzäunt sein würden umzäunt werden würden umzäunt worden sein würdest umzäunen würdest umzäunt haben würdet umzäunen würdet umzäunt haben zu umzäunen zu umzäunende zu umzäunender zu umzäunendes … umzäun umzäune umzäunte habe umzäunt v
crioslaigh
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

umändern ˈʊmˌʔɛndɐn haben umgeändert habest umgeändert habet umgeändert habt umgeändert hast umgeändert hat umgeändert hatte umgeändert hatten umgeändert hattest umgeändert hattet umgeändert hätte umgeändert hätten umgeändert hättest umgeändert hättet umgeändert sei umgeändert sei umgeändert gewesen sei umgeändert worden seien umgeändert seien umgeändert gewesen seien umgeändert worden sind umgeändert sind umgeändert gewesen sind umgeändert worden umgeändert umgeändert gewesen umgeändert gewesen sein umgeändert gewesen zu sein umgeändert haben umgeändert sein umgeändert werden umgeändert worden umgeändert worden sein umgeändert worden zu sein umgeändert zu haben umgeändert zu sein umgeändert zu werden umzuändern umzuändernde umzuändernder umzuänderndes … umändern umändernd umänderst umändert umänderten umändertest umändertet ungebräuchlich: habe umgeändert ungebräuchlich: haben Sie umgeändert ungebräuchlich: habt umgeändert war umgeändert war umgeändert gewesen war umgeändert worden waren umgeändert waren umgeändert gewesen waren umgeändert worden werde umgeändert werde umgeändert gewesen sein werde umgeändert haben werde umgeändert sein werde umgeändert werden werde umgeändert worden sein werde umändern werden umgeändert werden umgeändert gewesen sein werden umgeändert haben werden umgeändert sein werden umgeändert werden werden umgeändert worden sein werden umändern werdest umgeändert haben werdest umändern werdet umgeändert haben werdet umändern wird umgeändert wird umgeändert gewesen sein wird umgeändert haben wird umgeändert sein wird umgeändert werden wird umgeändert worden sein wird umändern wirst umgeändert haben wirst umändern wurde umgeändert wurden umgeändert wäre umgeändert wäre umgeändert gewesen wäre umgeändert worden wären umgeändert wären umgeändert gewesen wären umgeändert worden würde umgeändert würde umgeändert gewesen sein würde umgeändert haben würde umgeändert sein würde umgeändert werden würde umgeändert worden sein würde umändern würden umgeändert würden umgeändert gewesen sein würden umgeändert haben würden umgeändert sein würden umgeändert werden würden umgeändert worden sein würden umändern würdest umgeändert haben würdest umändern würdet umgeändert haben würdet umändern ändern Sie um ändern um änderst um ändert um änderten um ändertest um ändertet um umänder umändere umändre änder um ändere um ändre um umänderte änderte um habe umgeändert v
athraigh
transitiv: etwas in einer bestimmten Weise verändern

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç unabhängig unabhängige unabhängigem unabhängigen unabhängiger unabhängigere unabhängigerem unabhängigeren unabhängigerer unabhängigeres unabhängiges unabhängigste unabhängigstem unabhängigsten unabhängigster unabhängigstes adj
neamhspleách
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unablässig ˈʊnʔapˌlɛsɪk ˈʊnʔapˌlɛsɪç ˌʊnʔapˈlɛsɪk ˌʊnʔapˈlɛsɪç unablässig unablässige unablässigem unablässigen unablässiger unablässigere unablässigerem unablässigeren unablässigerer unablässigeres unablässiges unablässigste unablässigstem unablässigsten unablässigster unablässigstes adj
síor-
nicht ablassend, ohne Unterbrechung

unabsichtlich ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç unabsichtlich unabsichtliche unabsichtlichem unabsichtlichen unabsichtlicher unabsichtliches adj
neamhaistearach
ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz

unangenehm ˈʊnʔanɡəˌneːm unangenehm unangenehme unangenehmem unangenehmen unangenehmer unangenehmere unangenehmerem unangenehmeren unangenehmerer unangenehmeres unangenehmes unangenehmste unangenehmstem unangenehmsten unangenehmster unangenehmstes adj
míthaitneamhach
nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unantastbar ʊnʔanˈtastbaːɐ̯ ˈʊnʔanˌtastbaːɐ̯ unantastbar unantastbare unantastbarem unantastbaren unantastbarer unantastbares adj
dosháraithe
ausnahmslos geschützt

unausgeglichen ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ unausgeglichen unausgeglichene unausgeglichenem unausgeglichenen unausgeglichener unausgeglichenere unausgeglichenerem unausgeglicheneren unausgeglichenerer unausgeglicheneres unausgeglichenes unausgeglichenste unausgeglichenstem unausgeglichensten unausgeglichenster unausgeglichenstes adj
míchothrom
im Ungleichgewicht, mit starken (Gefühls-)Schwankungen, mit einer ungleichmäßigen Verteilung

unbeantwortbar ʊnbəˈantvɔʁtbaːɐ̯ ʊnbəˈʔantvɔʁtbaːɐ̯ ˈʊnbəˌantvɔʁtbaːɐ̯ ˈʊnbəˌʔantvɔʁtbaːɐ̯ unbeantwortbar unbeantwortbare unbeantwortbarem unbeantwortbaren unbeantwortbarer unbeantwortbares – adj
dofhreagartha
nicht beantwortbar; so, dass man keine Antwort auf eine Frage geben kann

unbedingt ˈʊnbəˌdɪŋt ˌʊnbəˈdɪŋt unbedingt unbedingte unbedingtem unbedingten unbedingter unbedingtes adj
absalóid
ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

unbehaglich ˈʊnbəˌhaːklɪç unbehaglich unbehagliche unbehaglichem unbehaglichen unbehaglicher unbehaglichere unbehaglicherem unbehaglicheren unbehaglicherer unbehaglicheres unbehagliches unbehaglichste unbehaglichstem unbehaglichsten unbehaglichster unbehaglichstes adj
aineascair
Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend

unbehandelt ˈʊnbəˌhandl̩t unbehandelt unbehandelte unbehandeltem unbehandelten unbehandelter unbehandeltes adj
duiniúil
ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet

unbequem ˈʊnbəˌkveːm unbequem unbequeme unbequemem unbequemen unbequemer unbequemere unbequemerem unbequemeren unbequemerer unbequemeres unbequemes unbequemste unbequemstem unbequemsten unbequemster unbequemstes adj
aineascair
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

unbesehen ʊnbəˈzeːən ˈʊnbəzeːən unbesehen unbesehene unbesehenem unbesehenen unbesehener unbesehenes unbesehne unbesehnem unbesehnen unbesehner unbesehnes adj
gan fheiceáil
ohne etwas genauer angesehen oder geprüft zu haben

unbesiegbar ˈʊnbəˌziːkbaːɐ̯ ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯ unbesiegbar unbesiegbare unbesiegbarem unbesiegbaren unbesiegbarer unbesiegbares adj
dochloíte
sich nicht besiegen lassend

unbesiegt ˈʊnbəˌziːkt unbesiegt unbesiegte unbesiegtem unbesiegten unbesiegter unbesiegtes adj
gan chloí
nicht sportlich beziehungsweise militärisch besiegt, nicht bezwungen

unbestimmt ˈʊnbəʃtɪmt unbestimmt unbestimmte unbestimmtem unbestimmten unbestimmter unbestimmtere unbestimmterem unbestimmteren unbestimmterer unbestimmteres unbestimmtes unbestimmteste unbestimmtestem unbestimmtesten unbestimmtester unbestimmtestes adj
neamhchinntithe
allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt
éiginnte
häufig über die Zukunft: unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend

unbestimmter Artikel ˌʊnbəʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩ ˌʊnbəʃtɪmtɐ aʁˈtɪkl̩ dem unbestimmten Artikel den unbestimmten Artikel den unbestimmten Artikeln des unbestimmten Artikels einem unbestimmten Artikel einen unbestimmten Artikel eines unbestimmten Artikels keinen unbestimmten Artikeln keiner unbestimmten Artikel unbestimmtem Artikel unbestimmten Artikeln unbestimmten Artikels ein unbestimmter Artikel unbestimmte Artikel unbestimmter Artikel keine unbestimmten Artikel unbestimmten Artikel n masc
alt éiginnte
Linguistik: Artikel, der auf ein nicht näher bestimmtes/(noch) nicht bekanntes Exemplar aus einer Menge gleichartiger Gegenstände verweist

unbestreitbar ˈʊnbəˌʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯ ˌʊnbəˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯ unbestreitbar unbestreitbare unbestreitbarem unbestreitbaren unbestreitbarer unbestreitbarere unbestreitbarerem unbestreitbareren unbestreitbarerer unbestreitbareres unbestreitbares unbestreitbarste unbestreitbarstem unbestreitbarsten unbestreitbarster unbestreitbarstes adj
dobhréagnaithe
sich nicht bestreiten/leugnen/widerlegen lassend

unbeständig ˈʊnbəˌʃtɛndɪk ˈʊnbəˌʃtɛndɪç unbeständig unbeständige unbeständigem unbeständigen unbeständiger unbeständigere unbeständigerem unbeständigeren unbeständigerer unbeständigeres unbeständiges unbeständigste unbeständigstem unbeständigsten unbeständigster unbeständigstes adj
anacair
nicht gleichbleibend, wechselhaft

unbeteiligt ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçt unbeteiligt unbeteiligte unbeteiligtem unbeteiligten unbeteiligter unbeteiligtere unbeteiligterem unbeteiligteren unbeteiligterer unbeteiligteres unbeteiligtes unbeteiligtste unbeteiligtstem unbeteiligtsten unbeteiligtster unbeteiligtstes adj
lagmheasartha
im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos

unbeweglich ˈʊnbəˌveːklɪç unbeweglich unbewegliche unbeweglichem unbeweglichen unbeweglicher unbeweglichere unbeweglicherem unbeweglicheren unbeweglicherer unbeweglicheres unbewegliches unbeweglichste unbeweglichstem unbeweglichsten unbeweglichster unbeweglichstes adj
anscuithe
nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden

unbewusst ˈʊnbəˌvʊst unbewusst unbewusste unbewusstem unbewussten unbewusster unbewusstere unbewussterem unbewussteren unbewussterer unbewussteres unbewusstes unbewussteste unbewusstestem unbewusstesten unbewusstester unbewusstestes adj
fo-chomhfhiosach
etwas nicht bewusst wissend oder wahrnehmend

unchristlich ˈʊnˌkʁɪstlɪç unchristlich unchristliche unchristlichem unchristlichen unchristlicher unchristlichere unchristlicherem unchristlicheren unchristlicherer unchristlicheres unchristliches unchristlichste unchristlichstem unchristlichsten unchristlichster unchristlichstes adj
ainchríostúil
nicht dem christlichen Glauben entsprechend, entgegen der christlichen Nächstenliebe

und ʊnt conjunction
agus is
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
agus
aufzählend, beiordnend
knüpft an
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
fragend

und so weiter ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ
agus mar sin de
sich in der angedeuteten Art und Weise, zum Beispiel einer Aufzählung oder einem bekannten Ablauf nach, fortsetzend

unduldsam ˈʊndʊltzaːm unduldsam unduldsame unduldsamem unduldsamen unduldsamer unduldsamere unduldsamerem unduldsameren unduldsamerer unduldsameres unduldsames unduldsamste unduldsamstem unduldsamsten unduldsamster unduldsamstes adj
éadulangach
andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend

unehelich ˈʊnˌʔeːəlɪç unehelich uneheliche unehelichem unehelichen unehelicher uneheliches adj
neamhdhlisteanach
nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

unehrlich ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç unehrlich unehrliche unehrlichem unehrlichen unehrlicher unehrlichere unehrlicherem unehrlicheren unehrlicherer unehrlicheres unehrliches unehrlichste unehrlichstem unehrlichsten unehrlichster unehrlichstes adj
ainionraic
mit fremden Eigentum nicht korrekt umgehend
seine wahren Absichten oder Ansichten verbergend

uneinig ˈʊnˌʔaɪ̯nɪk ˈʊnˌʔaɪ̯nɪç uneinig uneinige uneinigem uneinigen uneiniger uneinigere uneinigerem uneinigeren uneinigerer uneinigeres uneiniges uneinigste uneinigstem uneinigsten uneinigster uneinigstes adj
ainfhreagrach
nicht einig sein, anderer Meinung sein

uneinnehmbar ʊnʔaɪ̯nˈneːmbaːɐ̯ ˈʊnʔaɪ̯nˌneːmbaːɐ̯ uneinnehmbar uneinnehmbare uneinnehmbarem uneinnehmbaren uneinnehmbarer uneinnehmbares adj
dochloíte
nicht erobert werden könnend

unempfindlich ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç unempfindlich unempfindliche unempfindlichem unempfindlichen unempfindlicher unempfindlichere unempfindlicherem unempfindlicheren unempfindlicherer unempfindlicheres unempfindliches unempfindlichste unempfindlichstem unempfindlichsten unempfindlichster unempfindlichstes adj
lagmheasartha
seelisch nicht leicht verletzbar

unendlich ʊnˈʔɛntlɪç unendlich unendliche unendlichem unendlichen unendlicher unendliches adj
éigríochta
nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß
Mathematik, Mengenlehre: so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann
Mathematik: über alle Maßen wachsend, im engeren Sinn: größer ist als jede reelle Zahl

unentgeltlich ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç ˌʊnʔɛntˈɡɛltlɪç unentgeltlich unentgeltliche unentgeltlichem unentgeltlichen unentgeltlicher unentgeltliches adj
poc saor
ohne Entgelt, ohne geldliche Gegenleistung

unentschieden ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩ unentschieden unentschiedene unentschiedenem unentschiedenen unentschiedener unentschiedenes adj
neamhchinntithe
sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe

unentschuldbar ˈʊnʔɛntˌʃʊltbaːɐ̯ ˌʊnʔɛntˈʃʊltbaːɐ̯ unentschuldbar unentschuldbare unentschuldbarem unentschuldbaren unentschuldbarer unentschuldbares adj
doleithscéil
so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt

unerfahren ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁən unerfahren unerfahrene unerfahrenem unerfahrenen unerfahrener unerfahrenere unerfahrenerem unerfahreneren unerfahrenerer unerfahreneres unerfahrenes unerfahrenste unerfahrenstem unerfahrensten unerfahrenster unerfahrenstes unerfahrne unerfahrnem unerfahrnen unerfahrner unerfahrnes adj
anársa
keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben

unerlaubt ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt unerlaubt unerlaubte unerlaubtem unerlaubten unerlaubter unerlaubtere unerlaubterem unerlaubteren unerlaubterer unerlaubteres unerlaubtes unerlaubteste unerlaubtestem unerlaubtesten unerlaubtester unerlaubtestes adj
neamhúdaraithe
ohne Erlaubnis

unermüdlich ˈʊnʔɛɐ̯ˌmyːtlɪç ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç unermüdlich unermüdliche unermüdlichem unermüdlichen unermüdlicher unermüdlichere unermüdlicherem unermüdlicheren unermüdlicherer unermüdlicheres unermüdliches unermüdlichste unermüdlichstem unermüdlichsten unermüdlichster unermüdlichstes adj
dochloíte
mit viel Geduld und Ausdauer

unerschöpflich ʊnʔɛɐ̯ˈʃœp͡flɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃœp͡flɪç unerschöpflich unerschöpfliche unerschöpflichem unerschöpflichen unerschöpflicher unerschöpflichere unerschöpflicherem unerschöpflicheren unerschöpflicherer unerschöpflicheres unerschöpfliches unerschöpflichste unerschöpflichstem unerschöpflichsten unerschöpflichster unerschöpflichstes adj
do-ídithe
in einem so hohen Maße vorhanden, dass man es nicht aufbrauchen kann

unfreiwillig ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç unfreiwillig unfreiwillige unfreiwilligem unfreiwilligen unfreiwilliger unfreiwilligere unfreiwilligerem unfreiwilligeren unfreiwilligerer unfreiwilligeres unfreiwilliges unfreiwilligste unfreiwilligstem unfreiwilligsten unfreiwilligster unfreiwilligstes adj
ainneonach
gegen den eigenen Willen

unfruchtbar ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯ unfruchtbar unfruchtbare unfruchtbarem unfruchtbaren unfruchtbarer unfruchtbares adj
aimrid
nicht zur Fortpflanzung fähig
biologisch unproduktiv

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ ungarisch ungarisch e ungarisch em ungarisch en ungarisch er ungarisch es ungarischer ungarischere ungarischerem ungarischeren ungarischerer ungarischeres ungarischste ungarischstem ungarischsten ungarischster ungarischstes adj
Ungárach
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

ungastlich ˈʊnˌɡastlɪç ungastlich ungastliche ungastlichem ungastlichen ungastlicher ungastlichere ungastlicherem ungastlicheren ungastlicherer ungastlicheres ungastliches ungastlichste ungastlichstem ungastlichsten ungastlichster ungastlichstes adj
ainfhial
nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend

ungeachtet ˈʊnɡəˌʔaxtət
ainneoin
veraltend: trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

ungebildet ˈʊnɡəˌbɪldət ungebildet ungebildete ungebildetem ungebildeten ungebildeter ungebildetere ungebildeterem ungebildeteren ungebildeterer ungebildeteres ungebildetes ungebildetste ungebildetstem ungebildetsten ungebildetster ungebildetstes adj
gan oideachas
kein Wissen, keine Bildung habend

ungebräuchlich ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç ungebräuchlich ungebräuchliche ungebräuchlichem ungebräuchlichen ungebräuchlicher ungebräuchlichere ungebräuchlicherem ungebräuchlicheren ungebräuchlicherer ungebräuchlicheres ungebräuchliches ungebräuchlichste ungebräuchlichstem ungebräuchlichsten ungebräuchlichster ungebräuchlichstes adj
éagsúlach
nicht üblich; so, dass es nicht gebraucht/benutzt/verwendet wird

ungebändigt ˈʊnɡəˌbɛndɪçt ungebändigt ungebändigte ungebändigtem ungebändigten ungebändigter ungebändigtes – adj
ainriata
nicht unter Kontrolle gehalten; ohne Zurückhaltung oder Einschränkung

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ ungefähr ungefähre ungefährem ungefähren ungefährer ungefähres adj
i dtrátha
nicht genau, ohne Details

ungeheuerlich ʊnɡəˈhɔɪ̯ɐlɪç ungeheuerlich ungeheuerliche ungeheuerlichem ungeheuerlichen ungeheuerlicher ungeheuerlichere ungeheuerlicherem ungeheuerlicheren ungeheuerlicherer ungeheuerlicheres ungeheuerliches ungeheuerlichste ungeheuerlichstem ungeheuerlichsten ungeheuerlichster ungeheuerlichstes adj
anchúinseach
sehr groß, monströs

ungehorsam ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm ungehorsam ungehorsame ungehorsamem ungehorsamen ungehorsamer ungehorsamere ungehorsamerem ungehorsameren ungehorsamerer ungehorsameres ungehorsames ungehorsamste ungehorsamstem ungehorsamsten ungehorsamster ungehorsamstes adj
aimhriarach
nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen

ungemütlich ˈʊnɡəˌmyːtlɪç ungemütlich ungemütliche ungemütlichem ungemütlichen ungemütlicher ungemütlichere ungemütlicherem ungemütlicheren ungemütlicherer ungemütlicheres ungemütliches ungemütlichste ungemütlichstem ungemütlichsten ungemütlichster ungemütlichstes adj
aineascair
leicht irritierend, nicht behaglich

ungenau ˈʊnɡəˌnaʊ̯ ungenau ungenaue ungenauem ungenauen ungenauer ungenauere ungenauerem ungenaueren ungenauerer ungenaueres ungenaues ungenaueste ungenauestem ungenauesten ungenauester ungenauestes ungenauste ungenaustem ungenausten ungenauster ungenaustes adj
neamhbheacht
nicht exakt, nur ungefähr

ungepflegt ˈʊnɡəˌp͡fleːkt ungepflegt ungepflegte ungepflegtem ungepflegten ungepflegter ungepflegtere ungepflegterem ungepflegteren ungepflegterer ungepflegteres ungepflegtes ungepflegteste ungepflegtestem ungepflegtesten ungepflegtester ungepflegtestes adj
bearradh
sich in einem unordentlichen Zustand befindend

ungerade ˈʊnɡəˌʁaːdə ungerade ungeradem ungeraden ungerader ungeradere ungeraderem ungeraderen ungeraderer ungeraderes ungerades ungeradeste ungeradestem ungeradesten ungeradester ungeradestes adj
corr
Mathematik, keine Steigerung: ganze Zahl, die nicht durch 2 teilbar ist

ungerecht ˈʊnɡəˌʁɛçt ungerecht ungerechte ungerechtem ungerechten ungerechter ungerechtere ungerechterem ungerechteren ungerechterer ungerechteres ungerechtes ungerechteste ungerechtestem ungerechtesten ungerechtester ungerechtestes adj
aincheart
nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend

ungesäuert ˈʊnɡəˌzɔɪ̯ɐt ungesäuert ungesäuerte ungesäuertem ungesäuerten ungesäuerter ungesäuertes adj
slim
ohne Sauerteig hergestellt

ungesüßt ˈʊnɡəˌzyːst ungesüßt ungesüßte ungesüßtem ungesüßten ungesüßter ungesüßtes adj
neamh-mhilsithe
nicht mit Süßmitteln/Zucker versetzt

unglaublich ʊnˈɡlaʊ̯plɪç ˈʊnɡlaʊ̯plɪç unglaublich unglaubliche unglaublichem unglaublichen unglaublicher unglaublichere unglaublicherem unglaublicheren unglaublicherer unglaublicheres unglaubliches unglaublichste unglaublichstem unglaublichsten unglaublichster unglaublichstes adj
dochreidte
nicht zu glauben, unwahrscheinlich

ungleich ˈʊnɡlaɪ̯ç ungleich ungleiche ungleichem ungleichen ungleicher ungleiches adj
míchothrom
(in bestimmten Eigenschaften) nicht gleich, nicht identisch, nicht übereinstimmend

ungläubig ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç ungläubig ungläubige ungläubigem ungläubigen ungläubiger ungläubigere ungläubigerem ungläubigeren ungläubigerer ungläubigeres ungläubiges ungläubigste ungläubigstem ungläubigsten ungläubigster ungläubigstes adj
ainchreidmheach
etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend
Theologie: keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

unglücklich ˈʊnˌɡlʏklɪç unglücklich unglückliche unglücklichem unglücklichen unglücklicher unglücklichere unglücklicherem unglücklicheren unglücklicherer unglücklicheres unglückliches unglücklichste unglücklichstem unglücklichsten unglücklichster unglücklichstes adj
acaointeach
traurig, deprimiert, bedrückt

unhöflich ˈʊnˌhøːflɪç unhöflich unhöfliche unhöflichem unhöflichen unhöflicher unhöflichere unhöflicherem unhöflicheren unhöflicherer unhöflicheres unhöfliches unhöflichste unhöflichstem unhöflichsten unhöflichster unhöflichstes adj
drochbhéasach
die Umgangsformen verletzend

unhörbar ʊnˈhøːɐ̯baːɐ̯ ˈʊnˌhøːɐ̯baːɐ̯ unhörbar unhörbare unhörbarem unhörbaren unhörbarer unhörbarere unhörbarerem unhörbareren unhörbarerer unhörbareres unhörbares unhörbarste unhörbarstem unhörbarsten unhörbarster unhörbarstes adj
dochloiste
akustisch nicht wahrnehmbar

unikal ˌuniˈkaːl unikal unikale unikalem unikalen unikaler unikales adj
uathúil
einmalig, einzigartig, singulär

uninteressant ˈʊnʔɪntəʁɛˌsant uninteressant uninteressante uninteressantem uninteressanten uninteressanter uninteressantere uninteressanterem uninteressanteren uninteressanterer uninteressanteres uninteressantes uninteressanteste uninteressantestem uninteressantesten uninteressantester uninteressantestes adj
leamh
nicht interessant

unitär uniˈtɛːɐ̯ unitär unitäre unitärem unitären unitärer unitärere unitärerem unitäreren unitärerer unitäreres unitäres unitärste unitärstem unitärsten unitärster unitärstes adj
aonadach
auf Einigung gerichtet oder sie erstrebend
Mathematik: im weitesten Sinne so, dass Normen gehalten werden und keine Veränderungen zum Tragen kommen

unkomfortabel ˈʊnkɔmfɔʁˌtaːbl̩ unkomfortabel unkomfortabelste unkomfortabelstem unkomfortabelsten unkomfortabelster unkomfortabelstes unkomfortable unkomfortablem unkomfortablen unkomfortabler unkomfortablere unkomfortablerem unkomfortableren unkomfortablerer unkomfortableres unkomfortables adj
anóiteach
nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel

unkontrolliert ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t unkontrolliert unkontrollierte unkontrolliertem unkontrollierten unkontrollierter unkontrolliertes adj
neamhcheansaithe
keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert

unleugbar ˈʊnˌlɔɪ̯kbaːɐ̯ unleugbar unleugbare unleugbarem unleugbaren unleugbarer unleugbarere unleugbarerem unleugbareren unleugbarerer unleugbareres unleugbares unleugbarste unleugbarstem unleugbarsten unleugbarster unleugbarstes adj
dobhréagnaithe
sich nicht bestreiten/widerlegen lassend, unbestreitbar

unmenschlich ˈʊnˌmɛnʃlɪç unmenschlich unmenschliche unmenschlichem unmenschlichen unmenschlicher unmenschlichere unmenschlicherem unmenschlicheren unmenschlicherer unmenschlicheres unmenschliches unmenschlichste unmenschlichstem unmenschlichsten unmenschlichster unmenschlichstes adj
mídhaonnachtúil
wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam

unmoralisch ˈʊnmoˌʁaːlɪʃ unmoralisch unmoralische unmoralischem unmoralischen unmoralischer unmoralischere unmoralischerem unmoralischeren unmoralischerer unmoralischeres unmoralisches unmoralischste unmoralischstem unmoralischsten unmoralischster unmoralischstes adj
mímhorálta
ethischen Werten und Normen zuwiderlaufend

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç unmöglich unmögliche unmöglichem unmöglichen unmöglicher unmöglichere unmöglicherem unmöglicheren unmöglicherer unmöglicheres unmögliches unmöglichste unmöglichstem unmöglichsten unmöglichster unmöglichstes adj
dodhéanta
nicht machbar, undurchführbar
personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

unnatürlich ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç unnatürlich unnatürliche unnatürlichem unnatürlichen unnatürlicher unnatürlichere unnatürlicherem unnatürlicheren unnatürlicherer unnatürlicheres unnatürliches unnatürlichste unnatürlichstem unnatürlichsten unnatürlichster unnatürlichstes adj
anchúinseach
nicht natürlich, nicht der Natur entsprechend, nicht in der Art und Weise der Natur

unordentlich ˈʊnʔɔʁdn̩tlɪç unordentlich unordentliche unordentlichem unordentlichen unordentlicher unordentlichere unordentlicherem unordentlicheren unordentlicherer unordentlicheres unordentliches unordentlichste unordentlichstem unordentlichsten unordentlichster unordentlichstes adj
amscaí
nicht ordentlich; ohne Ordnung

unpersönlich ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç unpersönlich unpersönliche unpersönlichem unpersönlichen unpersönlicher unpersönlichere unpersönlicherem unpersönlicheren unpersönlicherer unpersönlicheres unpersönliches unpersönlichste unpersönlichstem unpersönlichsten unpersönlichster unpersönlichstes adj
coimhthíoch
nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend

unpolitisch ˈʊnpoˌliːtɪʃ ˈʊnpoˌlɪtɪʃ unpolitisch unpolitische unpolitischem unpolitischen unpolitischer unpolitischere unpolitischerem unpolitischeren unpolitischerer unpolitischeres unpolitisches unpolitischste unpolitischstem unpolitischsten unpolitischster unpolitischstes adj
neamhpholaitiúil
sich nicht für Politik interessierend, kein Interesse an politischen Themen zeigend

unprätentiös ˈʊnpʁɛtɛnˌt͡si̯øːs unprätentiös unprätentiöse unprätentiösem unprätentiösen unprätentiöser unprätentiösere unprätentiöserem unprätentiöseren unprätentiöserer unprätentiöseres unprätentiöses unprätentiöseste unprätentiösestem unprätentiösesten unprätentiösester unprätentiösestes adj
neamh-mhóiréiseach
nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, sondern redlich und bescheiden

unpünktlich ˈʊnˌpʏŋktlɪç unpünktlich unpünktliche unpünktlichem unpünktlichen unpünktlicher unpünktlichere unpünktlicherem unpünktlicheren unpünktlicherer unpünktlicheres unpünktliches unpünktlichste unpünktlichstem unpünktlichsten unpünktlichster unpünktlichstes adj
ainfhéichiúnta
nicht pünktlich

unregelmäßig ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç unregelmäßig unregelmäßige unregelmäßigem unregelmäßigen unregelmäßiger unregelmäßigere unregelmäßigerem unregelmäßigeren unregelmäßigerer unregelmäßigeres unregelmäßiges unregelmäßigste unregelmäßigstem unregelmäßigsten unregelmäßigster unregelmäßigstes adj
mírialta
nicht regelmäßig, Regeln verletztend

unruhig ˈʊnʁuːɪk ˈʊnʁuːɪç unruhig unruhige unruhigem unruhigen unruhiger unruhigere unruhigerem unruhigeren unruhigerer unruhigeres unruhiges unruhigste unruhigstem unruhigsten unruhigster unruhigstes adj
aistreach
Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen

uns ʊns
sinn
Personalpronomen 1. Person Plural Dativ
Personalpronomen 1. Person Plural Akkusativ

unschlagbar ʊnˈʃlaːkbaːɐ̯ ˈʊnˌʃlaːkbaːɐ̯ unschlagbar unschlagbare unschlagbarem unschlagbaren unschlagbarer unschlagbares adj
dobhuailte
sich nicht besiegen lassend

unschuldig ˈʊnʃʊldɪk ˈʊnʃʊldɪç unschuldig unschuldige unschuldigem unschuldigen unschuldiger unschuldigere unschuldigerem unschuldigeren unschuldigerer unschuldigeres unschuldiges unschuldigste unschuldigstem unschuldigsten unschuldigster unschuldigstes adj
neamhchiontach
ohne Schuld, nicht schuldig

unschädlich ˈʊnˌʃɛːtlɪç unschädlich unschädliche unschädlichem unschädlichen unschädlicher unschädlichere unschädlicherem unschädlicheren unschädlicherer unschädlicheres unschädliches unschädlichste unschädlichstem unschädlichsten unschädlichster unschädlichstes adj
neamhdhíobhálach
keinen Schaden verursachend

unschön ˈʊnʃøːn unschön unschöne unschönem unschönen unschöner unschönere unschönerem unschöneren unschönerer unschöneres unschönes unschönste unschönstem unschönsten unschönster unschönstes adj
gránna
nicht schön, nicht gefällig

unser ˈʊnzɐ
ár
Personalpronomen 1. Person Plural Genitiv
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsinkbar ʊnˈzɪŋkbaːɐ̯ ˈʊnzɪŋkbaːɐ̯ unsinkbar unsinkbare unsinkbarem unsinkbaren unsinkbarer unsinkbares adj
dobháite
im Bootsbau: nicht sinken könnend; durch Verwendung von Holz oder Auftriebskörpern weniger dicht (spezifisch leichter) als Wasser

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç unsterblich unsterbliche unsterblichem unsterblichen unsterblicher unsterbliches adj
neamhbhásmhar
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

unstet ˈʊnˌʃteːt unstet unstete unstetem unsteten unsteter unstetere unsteterem unsteteren unsteterer unsteteres unstetes unsteteste unstetestem unstetesten unstetester unstetestes adj
luaineach
gehoben: wechselhaft, launig, unsicher, unberechenbar

untauglich ˈʊnˌtaʊ̯klɪç untauglich untaugliche untauglichem untauglichen untauglicher untauglichere untauglicherem untauglicheren untauglicherer untauglicheres untaugliches untauglichste untauglichstem untauglichsten untauglichster untauglichstes adj
mí-oiriúnach
für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

unteilbar ˈʊnˌtaɪ̯lbaːɐ̯ ˌʊnˈtaɪ̯lbaːɐ̯ unteilbar unteilbare unteilbarem unteilbaren unteilbarer unteilbares adj
doroinnte
nicht teilbar; nicht zerkleinerbar

unten ˈʊntn̩ Adverb
níos lú
an einer tief gelegener Stelle/Ort
weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

unter ˈʊntɐ preposition
faoi
mit Dativ: an einem tieferen Ort als

unter Ausschluss der Öffentlichkeit ˈʊntɐ ˈaʊ̯sʃlʊs deːɐ̯ ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t
i gcúirt iata
ohne die Anwesenheit von Personen, die keine direkten Interessen haben (beispielsweise in einem Gerichtsverfahren, bei einem Treffen von Politikern); ohne Medienvertreter, ohne die Presse

unterdrücken ʊntɐˈdʁʏkn̩ bin unterdrückt bin unterdrückt gewesen bin unterdrückt worden bist unterdrückt bist unterdrückt gewesen bist unterdrückt worden haben unterdrückt habest unterdrückt habet unterdrückt habt unterdrückt hast unterdrückt hat unterdrückt hatte unterdrückt hatten unterdrückt hattest unterdrückt hattet unterdrückt hätte unterdrückt hätten unterdrückt hättest unterdrückt hättet unterdrückt sei unterdrückt sei unterdrückt gewesen sei unterdrückt worden seid unterdrückt seid unterdrückt gewesen seid unterdrückt worden seien unterdrückt seien unterdrückt gewesen seien unterdrückt worden seiest unterdrückt seiest unterdrückt gewesen seiest unterdrückt worden seiet unterdrückt seiet unterdrückt gewesen seiet unterdrückt worden seist unterdrückt seist unterdrückt gewesen seist unterdrückt worden sind unterdrückt sind unterdrückt gewesen sind unterdrückt worden ungebräuchlich: habe unterdrückt ungebräuchlich: haben Sie unterdrückt ungebräuchlich: habt unterdrückt ungebräuchlich: sei unterdrückt ungebräuchlich: sei unterdrückt gewesen ungebräuchlich: sei unterdrückt worden ungebräuchlich: seid unterdrückt ungebräuchlich: seid unterdrückt gewesen ungebräuchlich: seid unterdrückt worden ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt worden ungebräuchlich: werde unterdrückt ungebräuchlich: werden Sie unterdrückt ungebräuchlich: werdet unterdrückt unterdrück unterdrücken unterdrücken Sie unterdrückend unterdrückest unterdrücket unterdrückst unterdrückt unterdrückt gewesen unterdrückt gewesen sein unterdrückt gewesen zu sein unterdrückt haben unterdrückt sein unterdrückt werden unterdrückt worden unterdrückt worden sein unterdrückt worden zu sein unterdrückt zu haben unterdrückt zu sein unterdrückt zu werden unterdrückten unterdrücktest unterdrücktet war unterdrückt war unterdrückt gewesen war unterdrückt worden waren unterdrückt waren unterdrückt gewesen waren unterdrückt worden warst unterdrückt warst unterdrückt gewesen warst unterdrückt worden wart unterdrückt wart unterdrückt gewesen wart unterdrückt worden werde unterdrücken werde unterdrückt werde unterdrückt gewesen sein werde unterdrückt haben werde unterdrückt sein werde unterdrückt werden werde unterdrückt worden sein werden unterdrücken werden unterdrückt werden unterdrückt gewesen sein werden unterdrückt haben werden unterdrückt sein werden unterdrückt werden werden unterdrückt worden sein werdest unterdrücken werdest unterdrückt werdest unterdrückt gewesen sein werdest unterdrückt haben werdest unterdrückt sein werdest unterdrückt werden werdest unterdrückt worden sein werdet unterdrücken werdet unterdrückt werdet unterdrückt gewesen sein werdet unterdrückt haben werdet unterdrückt sein werdet unterdrückt werden werdet unterdrückt worden sein wird unterdrücken wird unterdrückt wird unterdrückt gewesen sein wird unterdrückt haben wird unterdrückt sein wird unterdrückt werden wird unterdrückt worden sein wirst unterdrücken wirst unterdrückt wirst unterdrückt gewesen sein wirst unterdrückt haben wirst unterdrückt sein wirst unterdrückt werden wirst unterdrückt worden sein wurde unterdrückt wurden unterdrückt wurdest unterdrückt wurdet unterdrückt wäre unterdrückt wäre unterdrückt gewesen wäre unterdrückt worden wären unterdrückt wären unterdrückt gewesen wären unterdrückt worden wärest unterdrückt wärest unterdrückt gewesen wärest unterdrückt worden wäret unterdrückt wäret unterdrückt gewesen wäret unterdrückt worden wärst unterdrückt wärst unterdrückt gewesen wärst unterdrückt worden wärt unterdrückt wärt unterdrückt gewesen wärt unterdrückt worden würde unterdrücken würde unterdrückt würde unterdrückt gewesen sein würde unterdrückt haben würde unterdrückt sein würde unterdrückt werden würde unterdrückt worden sein würden unterdrücken würden unterdrückt würden unterdrückt gewesen sein würden unterdrückt haben würden unterdrückt sein würden unterdrückt werden würden unterdrückt worden sein würdest unterdrücken würdest unterdrückt würdest unterdrückt gewesen sein würdest unterdrückt haben würdest unterdrückt sein würdest unterdrückt werden würdest unterdrückt worden sein würdet unterdrücken würdet unterdrückt würdet unterdrückt gewesen sein würdet unterdrückt haben würdet unterdrückt sein würdet unterdrückt werden würdet unterdrückt worden sein zu unterdrücken zu unterdrückende zu unterdrückender zu unterdrückendes … unterdrücke unterdrückte habe unterdrückt v
coisc
durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten
gewaltsam verhindern

unterentwickelt ˈʊntɐʔɛntˌvɪkl̩t unterentwickelt unterentwickelte unterentwickeltem unterentwickelten unterentwickelter unterentwickeltere unterentwickelterem unterentwickelteren unterentwickelterer unterentwickelteres unterentwickeltes unterentwickeltste unterentwickeltstem unterentwickeltsten unterentwickeltster unterentwickeltstes adj
foréalta
über eine Person: eine bestimmte Reife, die als Norm angesehen wird, nicht erreicht habend
über eine Sache, einen Umstand: wirtschaftlich oder entwicklungstechnisch keinen hohen Entwicklungsstand erreicht habend

unterernährt ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯t unterernährt unterernährte unterernährtem unterernährten unterernährter unterernährtes adj
gannchothaithe
an Unterernährung leidend, also sich in dem Zustand der auf Dauer zu geringen Nahrungsaufnahme befindlich

untergeben ʊntɐˈɡeːbn̩ untergeben untergebene untergebenem untergebenen untergebener untergebenes untergebne untergebnem untergebnen untergebner untergebnes adj
fo-ordaigh
jemandem untergeben sein: jemanden zum Vorgesetzten haben

untergeordnet ˈʊntɐɡəˌʔɔʁdnət untergeordnet untergeordnete untergeordnetem untergeordneten untergeordneter untergeordnetere untergeordneterem untergeordneteren untergeordneterer untergeordneteres untergeordnetes untergeordnetste untergeordnetstem untergeordnetsten untergeordnetster untergeordnetstes adj
fo-ordaithe
sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand

untergeordnete Klasse ˌʊntɐɡəʔɔʁtnətə ˈklasə den untergeordneten Klassen einer untergeordneten Klasse keinen untergeordneten Klassen keiner untergeordneten Klassen untergeordneten Klasse untergeordneter Klasse untergeordneter Klassen eine untergeordnete Klasse untergeordnete Klasse keine untergeordneten Klassen untergeordnete Klassen untergeordneten Klassen n fem
fo-rang
Informatik, objektorientierte Programmierung: Unterklasse

unterhaken ˈʊntɐˌhaːkn̩ ˈʊntɐˌhaːkŋ̩ haben untergehakt habest untergehakt habet untergehakt habt untergehakt hak unter haken Sie unter haken unter hakest unter haket unter hakst unter hakt unter hakten unter haktest unter haktet unter hast untergehakt hat untergehakt hatte untergehakt hatten untergehakt hattest untergehakt hattet untergehakt hätte untergehakt hätten untergehakt hättest untergehakt hättet untergehakt sei untergehakt sei untergehakt gewesen sei untergehakt worden ungebräuchlich: habe untergehakt ungebräuchlich: haben Sie untergehakt ungebräuchlich: habt untergehakt untergehakt untergehakt gewesen untergehakt haben untergehakt worden untergehakt zu haben unterhaken unterhakend unterhakest unterhaket unterhakst unterhakt unterhakten unterhaktest unterhaktet unterzuhaken unterzuhakende unterzuhakender unterzuhakendes … war untergehakt war untergehakt gewesen war untergehakt worden werde untergehakt werde untergehakt gewesen sein werde untergehakt haben werde untergehakt sein werde untergehakt werden werde untergehakt worden sein werde unterhaken werden untergehakt haben werden unterhaken werdest untergehakt haben werdest unterhaken werdet untergehakt haben werdet unterhaken wird untergehakt wird untergehakt gewesen sein wird untergehakt haben wird untergehakt sein wird untergehakt werden wird untergehakt worden sein wird unterhaken wirst untergehakt haben wirst unterhaken wurde untergehakt wäre untergehakt wäre untergehakt gewesen wäre untergehakt worden würde untergehakt würde untergehakt gewesen sein würde untergehakt haben würde untergehakt sein würde untergehakt werden würde untergehakt worden sein würde unterhaken würden untergehakt haben würden unterhaken würdest untergehakt haben würdest unterhaken würdet untergehakt haben würdet unterhaken hake unter unterhake hakte unter unterhakte habe untergehakt v
armas
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben

unterhalb ˈʊntɐhalp preposition
faoi
mit Genitiv: unter etwas befindlich

unterhalten ˌʊntɐˈhaltn̩ bin unterhalten bin unterhalten gewesen bin unterhalten worden bist unterhalten bist unterhalten gewesen bist unterhalten worden haben Sie untergehalten haben Sie unterhalten haben untergehalten haben unterhalten habest untergehalten habest unterhalten habet untergehalten habet unterhalten habt untergehalten habt unterhalten halt unter halten Sie unter halten unter haltest unter haltet unter hast untergehalten hast unterhalten hat untergehalten hat unterhalten hatte untergehalten hatte unterhalten hatten untergehalten hatten unterhalten hattest untergehalten hattest unterhalten hattet untergehalten hattet unterhalten hielte unter hielten unter hieltest unter hieltet unter hieltst unter hält unter hältst unter hätte untergehalten hätte unterhalten hätten untergehalten hätten unterhalten hättest untergehalten hättest unterhalten hättet untergehalten hättet unterhalten sei untergehalten sei untergehalten gewesen sei untergehalten worden sei unterhalten sei unterhalten gewesen sei unterhalten worden seid unterhalten seid unterhalten gewesen seid unterhalten worden seien Sie unterhalten seien Sie unterhalten gewesen seien Sie unterhalten worden seien untergehalten seien untergehalten gewesen seien untergehalten worden seien unterhalten seien unterhalten gewesen seien unterhalten worden seiest unterhalten seiest unterhalten gewesen seiest unterhalten worden seiet unterhalten seiet unterhalten gewesen seiet unterhalten worden seist unterhalten seist unterhalten gewesen seist unterhalten worden sind untergehalten sind untergehalten gewesen sind untergehalten worden sind unterhalten sind unterhalten gewesen sind unterhalten worden untergehalten untergehalten gewesen untergehalten gewesen sein untergehalten gewesen zu sein untergehalten haben untergehalten sein untergehalten werden untergehalten worden untergehalten worden sein untergehalten worden zu sein untergehalten zu haben untergehalten zu sein untergehalten zu werden unterhalt unterhalten unterhalten Sie unterhalten gewesen unterhalten gewesen sein unterhalten gewesen zu sein unterhalten haben unterhalten sein unterhalten werden unterhalten worden unterhalten worden sein unterhalten worden zu sein unterhalten zu haben unterhalten zu sein unterhalten zu werden unterhaltend unterhaltest unterhaltet unterhielte unterhielten unterhieltest unterhieltet unterhieltst unterhält unterhältst unterzuhalten unterzuhaltende … unterzuhaltender war untergehalten war untergehalten gewesen war untergehalten worden war unterhalten war unterhalten gewesen war unterhalten worden waren untergehalten waren untergehalten gewesen waren untergehalten worden waren unterhalten waren unterhalten gewesen waren unterhalten worden warst unterhalten warst unterhalten gewesen warst unterhalten worden wart unterhalten wart unterhalten gewesen wart unterhalten worden werde untergehalten werde untergehalten gewesen sein werde untergehalten haben werde untergehalten sein werde untergehalten werden werde untergehalten worden sein werde unterhalten werde unterhalten gewesen sein werde unterhalten haben werde unterhalten sein werde unterhalten werden werde unterhalten worden sein werden Sie unterhalten werden untergehalten werden untergehalten gewesen sein werden untergehalten haben werden untergehalten sein werden untergehalten werden werden untergehalten worden sein werden unterhalten werden unterhalten gewesen sein werden unterhalten haben werden unterhalten sein werden unterhalten werden werden unterhalten worden sein werdest untergehalten haben werdest unterhalten werdest unterhalten gewesen sein werdest unterhalten haben werdest unterhalten sein werdest unterhalten worden sein werdet untergehalten haben werdet unterhalten werdet unterhalten gewesen sein werdet unterhalten haben werdet unterhalten sein werdet unterhalten werden werdet unterhalten worden sein wird untergehalten wird untergehalten gewesen sein wird untergehalten haben wird untergehalten sein wird untergehalten werden wird untergehalten worden sein wird unterhalten wird unterhalten gewesen sein wird unterhalten haben wird unterhalten sein wird unterhalten werden wird unterhalten worden sein wirst untergehalten haben wirst unterhalten wirst unterhalten gewesen sein wirst unterhalten haben wirst unterhalten sein wirst unterhalten werden wirst unterhalten worden sein wurde untergehalten wurde unterhalten wurden untergehalten wurden unterhalten wurdest unterhalten wurdet unterhalten wäre untergehalten wäre untergehalten gewesen wäre untergehalten worden wäre unterhalten wäre unterhalten gewesen wäre unterhalten worden wären untergehalten wären untergehalten gewesen wären untergehalten worden wären unterhalten wären unterhalten gewesen wären unterhalten worden wärest unterhalten wärest unterhalten gewesen wärest unterhalten worden wäret unterhalten wäret unterhalten gewesen wäret unterhalten worden wärst unterhalten wärst unterhalten gewesen wärst unterhalten worden wärt unterhalten wärt unterhalten gewesen wärt unterhalten worden würde untergehalten würde untergehalten gewesen sein würde untergehalten haben würde untergehalten sein würde untergehalten werden würde untergehalten worden sein würde unterhalten würde unterhalten gewesen sein würde unterhalten haben würde unterhalten sein würde unterhalten werden würde unterhalten worden sein würden untergehalten würden untergehalten gewesen sein würden untergehalten haben würden untergehalten sein würden untergehalten werden würden untergehalten worden sein würden unterhalten würden unterhalten gewesen sein würden unterhalten haben würden unterhalten sein würden unterhalten werden würden unterhalten worden sein würdest untergehalten haben würdest unterhalten würdest unterhalten gewesen sein würdest unterhalten haben würdest unterhalten sein würdest unterhalten worden sein würdet untergehalten haben würdet unterhalten würdet unterhalten gewesen sein würdet unterhalten haben würdet unterhalten sein würdet unterhalten werden würdet unterhalten worden sein zu unterhalten zu unterhaltende … zu unterhaltender halte unter unterhalte hielt unter unterhielt habe untergehalten habe unterhalten v
cuir siamsaíocht ar fáil do
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
reflexiv: sich amüsieren, zerstreuen
agaill
reflexiv: mit jemandem reden, sich etwas erzählen

unterhaltsam ˌʊntɐˈhaltzaːm unterhaltsam unterhaltsame unterhaltsamem unterhaltsamen unterhaltsamer unterhaltsamere unterhaltsamerem unterhaltsameren unterhaltsamerer unterhaltsameres unterhaltsames unterhaltsamste unterhaltsamstem unterhaltsamsten unterhaltsamster unterhaltsamstes adj
greannmhar
auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

untermeerisch ˈʊntɐˌmeːʁɪʃ untermeerisch untermeerische untermeerischem untermeerischen untermeerischer untermeerisches adj
fomhuireán
sich unter der Meeresoberfläche befindend

unterordnen ˈʊntɐˌʔɔʁdnən bin untergeordnet bin untergeordnet gewesen bin untergeordnet worden bist untergeordnet bist untergeordnet gewesen bist untergeordnet worden haben untergeordnet habest untergeordnet habet untergeordnet habt untergeordnet hast untergeordnet hat untergeordnet hatte untergeordnet hatten untergeordnet hattest untergeordnet hattet untergeordnet hätte untergeordnet hätten untergeordnet hättest untergeordnet hättet untergeordnet ordnen Sie unter ordnen unter ordnest unter ordnet unter ordneten unter ordnetest unter ordnetet unter sei untergeordnet sei untergeordnet gewesen sei untergeordnet worden seid untergeordnet seid untergeordnet gewesen seid untergeordnet worden seien untergeordnet seien untergeordnet gewesen seien untergeordnet worden seiest untergeordnet seiest untergeordnet gewesen seiest untergeordnet worden seiet untergeordnet seiet untergeordnet gewesen seiet untergeordnet worden seist untergeordnet seist untergeordnet gewesen seist untergeordnet worden sind untergeordnet sind untergeordnet gewesen sind untergeordnet worden ungebräuchlich: habe untergeordnet ungebräuchlich: haben Sie untergeordnet ungebräuchlich: habt untergeordnet ungebräuchlich: sei untergeordnet ungebräuchlich: sei untergeordnet gewesen ungebräuchlich: sei untergeordnet worden ungebräuchlich: seid untergeordnet ungebräuchlich: seid untergeordnet gewesen ungebräuchlich: seid untergeordnet worden ungebräuchlich: seien Sie untergeordnet ungebräuchlich: seien Sie untergeordnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie untergeordnet worden ungebräuchlich: werde untergeordnet ungebräuchlich: werden Sie untergeordnet ungebräuchlich: werdet untergeordnet untergeordnet untergeordnet gewesen untergeordnet gewesen sein untergeordnet gewesen zu sein untergeordnet haben untergeordnet sein untergeordnet werden untergeordnet worden untergeordnet worden sein untergeordnet worden zu sein untergeordnet zu haben untergeordnet zu sein untergeordnet zu werden unterordnen unterordnend unterordnest unterordnet unterordneten unterordnetest unterordnetet unterzuordnen unterzuordnende unterzuordnender unterzuordnendes … war untergeordnet war untergeordnet gewesen war untergeordnet worden waren untergeordnet waren untergeordnet gewesen waren untergeordnet worden warst untergeordnet warst untergeordnet gewesen warst untergeordnet worden wart untergeordnet wart untergeordnet gewesen wart untergeordnet worden werde untergeordnet werde untergeordnet gewesen sein werde untergeordnet haben werde untergeordnet sein werde untergeordnet werden werde untergeordnet worden sein werde unterordnen werden untergeordnet werden untergeordnet gewesen sein werden untergeordnet haben werden untergeordnet sein werden untergeordnet werden werden untergeordnet worden sein werden unterordnen werdest untergeordnet werdest untergeordnet gewesen sein werdest untergeordnet haben werdest untergeordnet sein werdest untergeordnet werden werdest untergeordnet worden sein werdest unterordnen werdet untergeordnet werdet untergeordnet gewesen sein werdet untergeordnet haben werdet untergeordnet sein werdet untergeordnet werden werdet untergeordnet worden sein werdet unterordnen wird untergeordnet wird untergeordnet gewesen sein wird untergeordnet haben wird untergeordnet sein wird untergeordnet werden wird untergeordnet worden sein wird unterordnen wirst untergeordnet wirst untergeordnet gewesen sein wirst untergeordnet haben wirst untergeordnet sein wirst untergeordnet werden wirst untergeordnet worden sein wirst unterordnen wurde untergeordnet wurden untergeordnet wurdest untergeordnet wurdet untergeordnet wäre untergeordnet wäre untergeordnet gewesen wäre untergeordnet worden wären untergeordnet wären untergeordnet gewesen wären untergeordnet worden wärest untergeordnet wärest untergeordnet gewesen wärest untergeordnet worden wäret untergeordnet wäret untergeordnet gewesen wäret untergeordnet worden wärst untergeordnet wärst untergeordnet gewesen wärst untergeordnet worden wärt untergeordnet wärt untergeordnet gewesen wärt untergeordnet worden würde untergeordnet würde untergeordnet gewesen sein würde untergeordnet haben würde untergeordnet sein würde untergeordnet werden würde untergeordnet worden sein würde unterordnen würden untergeordnet würden untergeordnet gewesen sein würden untergeordnet haben würden untergeordnet sein würden untergeordnet werden würden untergeordnet worden sein würden unterordnen würdest untergeordnet würdest untergeordnet gewesen sein würdest untergeordnet haben würdest untergeordnet sein würdest untergeordnet werden würdest untergeordnet worden sein würdest unterordnen würdet untergeordnet würdet untergeordnet gewesen sein würdet untergeordnet haben würdet untergeordnet sein würdet untergeordnet werden würdet untergeordnet worden sein würdet unterordnen ordne unter unterordne ordnete unter unterordnete habe untergeordnet v
fo-ordaigh
reflexiv, über Menschen: sich (freiwillig) in eine Situation finden, in der jemand anderer übergeordnet ist
wertfrei: in ein System einordnen, einsortieren
etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen

unterrichten ˌʊntɐˈʁɪçtn̩ bin unterrichtet bin unterrichtet gewesen bin unterrichtet worden bist unterrichtet bist unterrichtet gewesen bist unterrichtet worden haben unterrichtet habest unterrichtet habet unterrichtet habt unterrichtet hast unterrichtet hat unterrichtet hatte unterrichtet hatten unterrichtet hattest unterrichtet hattet unterrichtet hätte unterrichtet hätten unterrichtet hättest unterrichtet hättet unterrichtet sei unterrichtet sei unterrichtet gewesen sei unterrichtet worden seid unterrichtet seid unterrichtet gewesen seid unterrichtet worden seien unterrichtet seien unterrichtet gewesen seien unterrichtet worden seiest unterrichtet seiest unterrichtet gewesen seiest unterrichtet worden seiet unterrichtet seiet unterrichtet gewesen seiet unterrichtet worden seist unterrichtet seist unterrichtet gewesen seist unterrichtet worden sind unterrichtet sind unterrichtet gewesen sind unterrichtet worden ungebräuchlich: habe unterrichtet ungebräuchlich: haben Sie unterrichtet ungebräuchlich: habt unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet gewesen ungebräuchlich: sei unterrichtet worden ungebräuchlich: seid unterrichtet ungebräuchlich: seid unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seid unterrichtet worden ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet worden ungebräuchlich: werde unterrichtet ungebräuchlich: werden Sie unterrichtet ungebräuchlich: werdet unterrichtet unterricht unterrichten unterrichten Sie unterrichtend unterrichtest unterrichtet unterrichtet gewesen unterrichtet gewesen sein unterrichtet gewesen zu sein unterrichtet haben unterrichtet sein unterrichtet werden unterrichtet worden unterrichtet worden sein unterrichtet worden zu sein unterrichtet zu haben unterrichtet zu sein unterrichtet zu werden unterrichteten unterrichtetest unterrichtetet war unterrichtet war unterrichtet gewesen war unterrichtet worden waren unterrichtet waren unterrichtet gewesen waren unterrichtet worden warst unterrichtet warst unterrichtet gewesen warst unterrichtet worden wart unterrichtet wart unterrichtet gewesen wart unterrichtet worden werde unterrichten werde unterrichtet werde unterrichtet gewesen sein werde unterrichtet haben werde unterrichtet sein werde unterrichtet werden werde unterrichtet worden sein werden unterrichten werden unterrichtet werden unterrichtet gewesen sein werden unterrichtet haben werden unterrichtet sein werden unterrichtet werden werden unterrichtet worden sein werdest unterrichten werdest unterrichtet werdest unterrichtet gewesen sein werdest unterrichtet haben werdest unterrichtet sein werdest unterrichtet werden werdest unterrichtet worden sein werdet unterrichten werdet unterrichtet werdet unterrichtet gewesen sein werdet unterrichtet haben werdet unterrichtet sein werdet unterrichtet werden werdet unterrichtet worden sein wird unterrichten wird unterrichtet wird unterrichtet gewesen sein wird unterrichtet haben wird unterrichtet sein wird unterrichtet werden wird unterrichtet worden sein wirst unterrichten wirst unterrichtet wirst unterrichtet gewesen sein wirst unterrichtet haben wirst unterrichtet sein wirst unterrichtet werden wirst unterrichtet worden sein wurde unterrichtet wurden unterrichtet wurdest unterrichtet wurdet unterrichtet wäre unterrichtet wäre unterrichtet gewesen wäre unterrichtet worden wären unterrichtet wären unterrichtet gewesen wären unterrichtet worden wärest unterrichtet wärest unterrichtet gewesen wärest unterrichtet worden wäret unterrichtet wäret unterrichtet gewesen wäret unterrichtet worden wärst unterrichtet wärst unterrichtet gewesen wärst unterrichtet worden wärt unterrichtet wärt unterrichtet gewesen wärt unterrichtet worden würde unterrichten würde unterrichtet würde unterrichtet gewesen sein würde unterrichtet haben würde unterrichtet sein würde unterrichtet werden würde unterrichtet worden sein würden unterrichten würden unterrichtet würden unterrichtet gewesen sein würden unterrichtet haben würden unterrichtet sein würden unterrichtet werden würden unterrichtet worden sein würdest unterrichten würdest unterrichtet würdest unterrichtet gewesen sein würdest unterrichtet haben würdest unterrichtet sein würdest unterrichtet werden würdest unterrichtet worden sein würdet unterrichten würdet unterrichtet würdet unterrichtet gewesen sein würdet unterrichtet haben würdet unterrichtet sein würdet unterrichtet werden würdet unterrichtet worden sein zu unterrichten zu unterrichtende zu unterrichtender zu unterrichtendes … unterrichte unterrichtete habe unterrichtet v
múin
jemandem etwas beibringen

unterscheiden ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩ haben Sie unterschieden haben unterschieden habest unterschieden habet unterschieden habt unterschieden hast unterschieden hat unterschieden hatte unterschieden hatten unterschieden hattest unterschieden hattet unterschieden hätte unterschieden hätten unterschieden hättest unterschieden hättet unterschieden sei unterschieden worden seien unterschieden worden sind unterschieden worden unterscheid unterscheiden unterscheiden Sie unterscheidend unterscheidest unterscheidet unterschiede unterschieden unterschieden haben unterschieden werden unterschieden worden unterschieden worden sein unterschieden worden zu sein unterschieden zu haben unterschieden zu werden unterschiedest unterschiedet unterschiedst war unterschieden worden waren unterschieden worden werde unterscheiden werde unterschieden werde unterschieden haben werde unterschieden werden werde unterschieden worden sein werden unterscheiden werden unterschieden werden unterschieden haben werden unterschieden werden werden unterschieden worden sein werdest unterscheiden werdest unterschieden haben werdet unterscheiden werdet unterschieden haben wird unterscheiden wird unterschieden wird unterschieden haben wird unterschieden werden wird unterschieden worden sein wirst unterscheiden wirst unterschieden haben wurde unterschieden wurden unterschieden wäre unterschieden worden wären unterschieden worden würde unterscheiden würde unterschieden würde unterschieden haben würde unterschieden werden würde unterschieden worden sein würden unterscheiden würden unterschieden würden unterschieden haben würden unterschieden werden würden unterschieden worden sein würdest unterscheiden würdest unterschieden haben würdet unterscheiden würdet unterschieden haben zu unterscheiden zu unterscheidende … zu unterscheidender unterscheide unterschied habe unterschieden v
dealaigh
transitiv: oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
reflexiv: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichem unterschiedlichen unterschiedlicher unterschiedlichere unterschiedlicherem unterschiedlicheren unterschiedlicherer unterschiedlicheres unterschiedliches unterschiedlichste unterschiedlichstem unterschiedlichsten unterschiedlichster unterschiedlichstes adj
difriúil éagsúil
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschreiben ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩ ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie unterschrieben haben unterschrieben habest unterschrieben habet unterschrieben habt unterschrieben hast unterschrieben hat unterschrieben hatte unterschrieben hatten unterschrieben hattest unterschrieben hattet unterschrieben hätte unterschrieben hätten unterschrieben hättest unterschrieben hättet unterschrieben sei unterschrieben sei unterschrieben gewesen sei unterschrieben worden seien unterschrieben seien unterschrieben gewesen seien unterschrieben worden sind unterschrieben sind unterschrieben gewesen sind unterschrieben worden unterschreib unterschreiben unterschreiben Sie unterschreibend unterschreibest unterschreibet unterschreibst unterschreibt unterschriebe unterschrieben unterschrieben gewesen unterschrieben gewesen sein unterschrieben gewesen zu sein unterschrieben haben unterschrieben sein unterschrieben werden unterschrieben worden unterschrieben worden sein unterschrieben worden zu sein unterschrieben zu haben unterschrieben zu sein unterschrieben zu werden unterschriebest unterschriebet unterschriebst unterschriebt war unterschrieben war unterschrieben gewesen war unterschrieben worden waren unterschrieben waren unterschrieben gewesen waren unterschrieben worden werde unterschreiben werde unterschrieben werde unterschrieben gewesen sein werde unterschrieben haben werde unterschrieben sein werde unterschrieben werden werde unterschrieben worden sein werden unterschreiben werden unterschrieben werden unterschrieben gewesen sein werden unterschrieben haben werden unterschrieben sein werden unterschrieben werden werden unterschrieben worden sein werdest unterschreiben werdest unterschrieben haben werdet unterschreiben werdet unterschrieben haben wird unterschreiben wird unterschrieben wird unterschrieben gewesen sein wird unterschrieben haben wird unterschrieben sein wird unterschrieben werden wird unterschrieben worden sein wirst unterschreiben wirst unterschrieben haben wurde unterschrieben wurden unterschrieben wäre unterschrieben wäre unterschrieben gewesen wäre unterschrieben worden wären unterschrieben wären unterschrieben gewesen wären unterschrieben worden würde unterschreiben würde unterschrieben würde unterschrieben gewesen sein würde unterschrieben haben würde unterschrieben sein würde unterschrieben werden würde unterschrieben worden sein würden unterschreiben würden unterschrieben würden unterschrieben gewesen sein würden unterschrieben haben würden unterschrieben sein würden unterschrieben werden würden unterschrieben worden sein würdest unterschreiben würdest unterschrieben haben würdet unterschreiben würdet unterschrieben haben zu unterschreiben zu unterschreibende … zu unterschreibender unterschreibe unterschrieb habe unterschrieben v
sínigh
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

unterschwellig ˈʊntɐˌʃvɛlɪk ˈʊntɐˌʃvɛlɪç unterschwellig unterschwellige unterschwelligem unterschwelligen unterschwelliger unterschwelligere unterschwelligerem unterschwelligeren unterschwelligerer unterschwelligeres unterschwelliges unterschwelligste unterschwelligstem unterschwelligsten unterschwelligster unterschwelligstes adj
fo-thairseachúil
unter der Oberfläche, unter der Wahrnehmungsgrenze

unterstellen ˌʊntɐˈʃtɛlən haben untergestellt haben unterstellt habest untergestellt habest unterstellt habet untergestellt habet unterstellt habt untergestellt habt unterstellt hast untergestellt hast unterstellt hat untergestellt hat unterstellt hatte untergestellt hatte unterstellt hatten untergestellt hatten unterstellt hattest untergestellt hattest unterstellt hattet untergestellt hattet unterstellt hätte untergestellt hätte unterstellt hätten untergestellt hätten unterstellt hättest untergestellt hättest unterstellt hättet untergestellt hättet unterstellt sei untergestellt sei untergestellt gewesen sei untergestellt worden sei unterstellt sei unterstellt gewesen sei unterstellt worden seien untergestellt seien untergestellt gewesen seien untergestellt worden sind untergestellt sind untergestellt gewesen sind untergestellt worden stell unter stellen Sie unter stellen unter stellest unter stellet unter stellst unter stellt unter stellten unter stelltest unter stelltet unter ungebräuchlich: habe untergestellt ungebräuchlich: habe unterstellt ungebräuchlich: haben Sie untergestellt ungebräuchlich: haben Sie unterstellt ungebräuchlich: habt untergestellt ungebräuchlich: habt unterstellt untergestellt untergestellt gewesen untergestellt gewesen sein untergestellt gewesen zu sein untergestellt haben untergestellt sein untergestellt werden untergestellt worden untergestellt worden sein untergestellt worden zu sein untergestellt zu haben untergestellt zu sein untergestellt zu werden unterstell unterstellen unterstellen Sie unterstellend unterstellest unterstellet unterstellst unterstellt unterstellt gewesen unterstellt haben unterstellt worden unterstellt zu haben unterstellten unterstelltest unterstelltet unterzustellen unterzustellende unterzustellender unterzustellendes … veraltet: du stellest unter veraltet: du stelletest unter veraltet: du unterstellest veraltet: du unterstelletest veraltet: er/sie/es stellet unter veraltet: er/sie/es stellete unter veraltet: er/sie/es unterstellet veraltet: er/sie/es unterstellete veraltet: ihr stellet unter veraltet: ihr stelletet unter veraltet: ihr unterstellet veraltet: ihr unterstelletet veraltet: sie stelleten unter veraltet: sie unterstelleten veraltet: stellet unter veraltet: unterstellet veraltet: wir stelleten unter veraltet: wir unterstelleten war untergestellt war untergestellt gewesen war untergestellt worden war unterstellt war unterstellt gewesen war unterstellt worden waren untergestellt waren untergestellt gewesen waren untergestellt worden werde untergestellt werde untergestellt gewesen sein werde untergestellt haben werde untergestellt sein werde untergestellt werden werde untergestellt worden sein werde unterstellen werde unterstellt werde unterstellt gewesen sein werde unterstellt haben werde unterstellt sein werde unterstellt werden werde unterstellt worden sein werden untergestellt werden untergestellt gewesen sein werden untergestellt haben werden untergestellt sein werden untergestellt werden werden untergestellt worden sein werden unterstellen werden unterstellt haben werdest untergestellt haben werdest unterstellen werdest unterstellt haben werdet untergestellt haben werdet unterstellen werdet unterstellt haben wird untergestellt wird untergestellt gewesen sein wird untergestellt haben wird untergestellt sein wird untergestellt werden wird untergestellt worden sein wird unterstellen wird unterstellt wird unterstellt gewesen sein wird unterstellt haben wird unterstellt sein wird unterstellt werden wird unterstellt worden sein wirst untergestellt haben wirst unterstellen wirst unterstellt haben wurde untergestellt wurde unterstellt wurden untergestellt wäre untergestellt wäre untergestellt gewesen wäre untergestellt worden wäre unterstellt wäre unterstellt gewesen wäre unterstellt worden wären untergestellt wären untergestellt gewesen wären untergestellt worden würde untergestellt würde untergestellt gewesen sein würde untergestellt haben würde untergestellt sein würde untergestellt werden würde untergestellt worden sein würde unterstellen würde unterstellt würde unterstellt gewesen sein würde unterstellt haben würde unterstellt sein würde unterstellt werden würde unterstellt worden sein würden untergestellt würden untergestellt gewesen sein würden untergestellt haben würden untergestellt sein würden untergestellt werden würden untergestellt worden sein würden unterstellen würden unterstellt haben würdest untergestellt haben würdest unterstellen würdest unterstellt haben würdet untergestellt haben würdet unterstellen würdet unterstellt haben zu unterstellen zu unterstellende zu unterstellender zu unterstellendes … stelle unter unterstelle stellte unter unterstellte veraltet: ich stellete unter veraltet: ich unterstellete habe untergestellt habe unterstellt v
fo-ordaigh
transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ bin unterstützt bin unterstützt gewesen bin unterstützt worden bist unterstützt bist unterstützt gewesen bist unterstützt worden haben untergestützt haben unterstützt habest untergestützt habest unterstützt habet untergestützt habet unterstützt habt untergestützt habt unterstützt hast untergestützt hast unterstützt hat untergestützt hat unterstützt hatte untergestützt hatte unterstützt hatten untergestützt hatten unterstützt hattest untergestützt hattest unterstützt hattet untergestützt hattet unterstützt hätte untergestützt hätte unterstützt hätten untergestützt hätten unterstützt hättest untergestützt hättest unterstützt hättet untergestützt hättet unterstützt sei untergestützt sei untergestützt gewesen sei untergestützt worden sei unterstützt sei unterstützt gewesen sei unterstützt worden seid unterstützt seid unterstützt gewesen seid unterstützt worden seien untergestützt seien untergestützt gewesen seien untergestützt worden seien unterstützt seien unterstützt gewesen seien unterstützt worden seiest unterstützt seiest unterstützt gewesen seiest unterstützt worden seiet unterstützt seiet unterstützt gewesen seiet unterstützt worden seist unterstützt seist unterstützt gewesen seist unterstützt worden sind untergestützt sind untergestützt gewesen sind untergestützt worden sind unterstützt sind unterstützt gewesen sind unterstützt worden stütz unter stützen Sie unter stützen unter stützest unter stützet unter stützt unter stützten unter stütztest unter stütztet unter ungebräuchlich: habe untergestützt ungebräuchlich: habe unterstützt ungebräuchlich: haben Sie untergestützt ungebräuchlich: haben Sie unterstützt ungebräuchlich: habt untergestützt ungebräuchlich: habt unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt gewesen ungebräuchlich: sei unterstützt worden ungebräuchlich: seid unterstützt ungebräuchlich: seid unterstützt gewesen ungebräuchlich: seid unterstützt worden ungebräuchlich: seien Sie unterstützt ungebräuchlich: seien Sie unterstützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterstützt worden ungebräuchlich: werde unterstützt ungebräuchlich: werden Sie unterstützt ungebräuchlich: werdet unterstützt untergestützt untergestützt gewesen untergestützt gewesen sein untergestützt gewesen zu sein untergestützt haben untergestützt sein untergestützt werden untergestützt worden untergestützt worden sein untergestützt worden zu sein untergestützt zu haben untergestützt zu sein untergestützt zu werden unterstütz unterstützen unterstützen Sie unterstützend unterstützest unterstützet unterstützt unterstützt gewesen unterstützt gewesen sein unterstützt gewesen zu sein unterstützt haben unterstützt sein unterstützt werden unterstützt worden unterstützt worden sein unterstützt worden zu sein unterstützt zu haben unterstützt zu sein unterstützt zu werden unterstützten unterstütztest unterstütztet unterzustützen unterzustützende unterzustützender unterzustützendes … veraltet: du unterstützetest veraltet: er/sie/es unterstützet veraltet: er/sie/es unterstützete veraltet: ihr unterstützet veraltet: ihr unterstützetet veraltet: sie unterstützeten veraltet: unterstützet veraltet: wir unterstützeten war untergestützt war untergestützt gewesen war untergestützt worden war unterstützt war unterstützt gewesen war unterstützt worden waren untergestützt waren untergestützt gewesen waren untergestützt worden waren unterstützt waren unterstützt gewesen waren unterstützt worden warst unterstützt warst unterstützt gewesen warst unterstützt worden wart unterstützt wart unterstützt gewesen wart unterstützt worden werde untergestützt werde untergestützt gewesen sein werde untergestützt haben werde untergestützt sein werde untergestützt werden werde untergestützt worden sein werde unterstützen werde unterstützt werde unterstützt gewesen sein werde unterstützt haben werde unterstützt sein werde unterstützt werden werde unterstützt worden sein werden untergestützt werden untergestützt gewesen sein werden untergestützt haben werden untergestützt sein werden untergestützt werden werden untergestützt worden sein werden unterstützen werden unterstützt werden unterstützt gewesen sein werden unterstützt haben werden unterstützt sein werden unterstützt werden werden unterstützt worden sein werdest untergestützt haben werdest unterstützen werdest unterstützt werdest unterstützt gewesen sein werdest unterstützt haben werdest unterstützt sein werdest unterstützt werden werdest unterstützt worden sein werdet untergestützt haben werdet unterstützen werdet unterstützt werdet unterstützt gewesen sein werdet unterstützt haben werdet unterstützt sein werdet unterstützt werden werdet unterstützt worden sein wird untergestützt wird untergestützt gewesen sein wird untergestützt haben wird untergestützt sein wird untergestützt werden wird untergestützt worden sein wird unterstützen wird unterstützt wird unterstützt gewesen sein wird unterstützt haben wird unterstützt sein wird unterstützt werden wird unterstützt worden sein wirst untergestützt haben wirst unterstützen wirst unterstützt wirst unterstützt gewesen sein wirst unterstützt haben wirst unterstützt sein wirst unterstützt werden wirst unterstützt worden sein wurde untergestützt wurde unterstützt wurden untergestützt wurden unterstützt wurdest unterstützt wurdet unterstützt wäre untergestützt wäre untergestützt gewesen wäre untergestützt worden wäre unterstützt wäre unterstützt gewesen wäre unterstützt worden wären untergestützt wären untergestützt gewesen wären untergestützt worden wären unterstützt wären unterstützt gewesen wären unterstützt worden wärest unterstützt wärest unterstützt gewesen wärest unterstützt worden wäret unterstützt wäret unterstützt gewesen wäret unterstützt worden wärst unterstützt wärst unterstützt gewesen wärst unterstützt worden wärt unterstützt wärt unterstützt gewesen wärt unterstützt worden würde untergestützt würde untergestützt gewesen sein würde untergestützt haben würde untergestützt sein würde untergestützt werden würde untergestützt worden sein würde unterstützen würde unterstützt würde unterstützt gewesen sein würde unterstützt haben würde unterstützt sein würde unterstützt werden würde unterstützt worden sein würden untergestützt würden untergestützt gewesen sein würden untergestützt haben würden untergestützt sein würden untergestützt werden würden untergestützt worden sein würden unterstützen würden unterstützt würden unterstützt gewesen sein würden unterstützt haben würden unterstützt sein würden unterstützt werden würden unterstützt worden sein würdest untergestützt haben würdest unterstützen würdest unterstützt würdest unterstützt gewesen sein würdest unterstützt haben würdest unterstützt sein würdest unterstützt werden würdest unterstützt worden sein würdet untergestützt haben würdet unterstützen würdet unterstützt würdet unterstützt gewesen sein würdet unterstützt haben würdet unterstützt sein würdet unterstützt werden würdet unterstützt worden sein zu unterstützen zu unterstützende zu unterstützender zu unterstützendes … stütze unter unterstütze stützte unter unterstützte veraltet: ich unterstützete habe untergestützt habe unterstützt v
iompair
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

untertauchen ˈʊntɐˌtaʊ̯xn̩ bin untergetaucht gewesen bin untergetaucht worden bist untergetaucht bist untergetaucht gewesen bist untergetaucht worden haben untergetaucht habest untergetaucht habet untergetaucht habt untergetaucht hast untergetaucht hat untergetaucht hatte untergetaucht hatten untergetaucht hattest untergetaucht hattet untergetaucht hätte untergetaucht hätten untergetaucht hättest untergetaucht hättet untergetaucht sei untergetaucht sei untergetaucht gewesen sei untergetaucht worden seid untergetaucht seid untergetaucht gewesen seid untergetaucht worden seien untergetaucht seien untergetaucht gewesen seien untergetaucht worden seiest untergetaucht seiest untergetaucht gewesen seiest untergetaucht worden seiet untergetaucht seiet untergetaucht gewesen seiet untergetaucht worden seist untergetaucht seist untergetaucht gewesen seist untergetaucht worden sind untergetaucht sind untergetaucht gewesen sind untergetaucht worden tauch unter tauchen Sie unter tauchen unter tauchest unter tauchet unter tauchst unter taucht unter tauchten unter tauchtest unter tauchtet unter ungebräuchlich: habe untergetaucht ungebräuchlich: haben Sie untergetaucht ungebräuchlich: habt untergetaucht ungebräuchlich: sei untergetaucht ungebräuchlich: sei untergetaucht gewesen ungebräuchlich: sei untergetaucht worden ungebräuchlich: seid untergetaucht ungebräuchlich: seid untergetaucht gewesen ungebräuchlich: seid untergetaucht worden ungebräuchlich: seien Sie untergetaucht ungebräuchlich: seien Sie untergetaucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie untergetaucht worden ungebräuchlich: werde untergetaucht ungebräuchlich: werden Sie untergetaucht ungebräuchlich: werdet untergetaucht untergetaucht untergetaucht gewesen untergetaucht gewesen sein untergetaucht gewesen zu sein untergetaucht haben untergetaucht sein untergetaucht werden untergetaucht worden untergetaucht worden sein untergetaucht worden zu sein untergetaucht zu haben untergetaucht zu sein untergetaucht zu werden untertauchen untertauchend untertauchest untertauchet untertauchst untertaucht untertauchten untertauchtest untertauchtet unterzutauchen unterzutauchende unterzutauchender unterzutauchendes … war untergetaucht war untergetaucht gewesen war untergetaucht worden waren untergetaucht waren untergetaucht gewesen waren untergetaucht worden warst untergetaucht warst untergetaucht gewesen warst untergetaucht worden wart untergetaucht wart untergetaucht gewesen wart untergetaucht worden werde untergetaucht werde untergetaucht gewesen sein werde untergetaucht haben werde untergetaucht sein werde untergetaucht werden werde untergetaucht worden sein werde untertauchen werden untergetaucht werden untergetaucht gewesen sein werden untergetaucht haben werden untergetaucht sein werden untergetaucht werden werden untergetaucht worden sein werden untertauchen werdest untergetaucht werdest untergetaucht gewesen sein werdest untergetaucht haben werdest untergetaucht sein werdest untergetaucht werden werdest untergetaucht worden sein werdest untertauchen werdet untergetaucht werdet untergetaucht gewesen sein werdet untergetaucht haben werdet untergetaucht sein werdet untergetaucht werden werdet untergetaucht worden sein werdet untertauchen wird untergetaucht wird untergetaucht gewesen sein wird untergetaucht haben wird untergetaucht sein wird untergetaucht werden wird untergetaucht worden sein wird untertauchen wirst untergetaucht wirst untergetaucht gewesen sein wirst untergetaucht haben wirst untergetaucht sein wirst untergetaucht werden wirst untergetaucht worden sein wirst untertauchen wurde untergetaucht wurden untergetaucht wurdest untergetaucht wurdet untergetaucht wäre untergetaucht wäre untergetaucht gewesen wäre untergetaucht worden wären untergetaucht wären untergetaucht gewesen wären untergetaucht worden wärest untergetaucht wärest untergetaucht gewesen wärest untergetaucht worden wäret untergetaucht wäret untergetaucht gewesen wäret untergetaucht worden wärst untergetaucht wärst untergetaucht gewesen wärst untergetaucht worden wärt untergetaucht wärt untergetaucht gewesen wärt untergetaucht worden würde untergetaucht würde untergetaucht gewesen sein würde untergetaucht haben würde untergetaucht sein würde untergetaucht werden würde untergetaucht worden sein würde untertauchen würden untergetaucht würden untergetaucht gewesen sein würden untergetaucht haben würden untergetaucht sein würden untergetaucht werden würden untergetaucht worden sein würden untertauchen würdest untergetaucht würdest untergetaucht gewesen sein würdest untergetaucht haben würdest untergetaucht sein würdest untergetaucht werden würdest untergetaucht worden sein würdest untertauchen würdet untergetaucht würdet untergetaucht gewesen sein würdet untergetaucht haben würdet untergetaucht sein würdet untergetaucht werden würdet untergetaucht worden sein würdet untertauchen tauche unter untertauche tauchte unter untertauchte bin untergetaucht habe untergetaucht v
tum
Hilfsverb haben: jemanden oder etwas unter die Wasseroberfläche drücken

untertänig ˈʊntɐˌtɛːnɪk ˈʊntɐˌtɛːnɪç untertänig untertänige untertänigem untertänigen untertäniger untertänigere untertänigerem untertänigeren untertänigerer untertänigeres untertäniges untertänigste untertänigstem untertänigsten untertänigster untertänigstes adj
spleách
abwertend: in der Art eines Untertanen; übertrieben unterwürfig einem Vorgesetzten gegenüber

unterwerfen ˌʊntɐˈvɛʁfn̩ bin unterworfen bin unterworfen gewesen bin unterworfen worden bist unterworfen bist unterworfen gewesen bist unterworfen worden haben Sie unterworfen haben unterworfen habest unterworfen habet unterworfen habt unterworfen hast unterworfen hat unterworfen hatte unterworfen hatten unterworfen hattest unterworfen hattet unterworfen hätte unterworfen hätten unterworfen hättest unterworfen hättet unterworfen sei unterworfen sei unterworfen gewesen sei unterworfen worden seid unterworfen seid unterworfen gewesen seid unterworfen worden seien Sie unterworfen seien Sie unterworfen gewesen seien Sie unterworfen worden seien unterworfen seien unterworfen gewesen seien unterworfen worden seiest unterworfen seiest unterworfen gewesen seiest unterworfen worden seiet unterworfen seiet unterworfen gewesen seiet unterworfen worden seist unterworfen seist unterworfen gewesen seist unterworfen worden sind unterworfen sind unterworfen gewesen sind unterworfen worden unterwarfen unterwarfst unterwarft unterwerfen unterwerfen Sie unterwerfend unterwerfest unterwerfet unterwerft unterwirf unterwirfst unterwirft unterworfen unterworfen gewesen unterworfen gewesen sein unterworfen gewesen zu sein unterworfen haben unterworfen sein unterworfen werden unterworfen worden unterworfen worden sein unterworfen worden zu sein unterworfen zu haben unterworfen zu sein unterworfen zu werden unterwürfe unterwürfen unterwürfest unterwürfet unterwürfst unterwürft war unterworfen war unterworfen gewesen war unterworfen worden waren unterworfen waren unterworfen gewesen waren unterworfen worden warst unterworfen warst unterworfen gewesen warst unterworfen worden wart unterworfen wart unterworfen gewesen wart unterworfen worden werde unterwerfen werde unterworfen werde unterworfen gewesen sein werde unterworfen haben werde unterworfen sein werde unterworfen werden werde unterworfen worden sein werden Sie unterworfen werden unterwerfen werden unterworfen werden unterworfen gewesen sein werden unterworfen haben werden unterworfen sein werden unterworfen werden werden unterworfen worden sein werdest unterwerfen werdest unterworfen werdest unterworfen gewesen sein werdest unterworfen haben werdest unterworfen sein werdest unterworfen worden sein werdet unterwerfen werdet unterworfen werdet unterworfen gewesen sein werdet unterworfen haben werdet unterworfen sein werdet unterworfen werden werdet unterworfen worden sein wird unterwerfen wird unterworfen wird unterworfen gewesen sein wird unterworfen haben wird unterworfen sein wird unterworfen werden wird unterworfen worden sein wirst unterwerfen wirst unterworfen wirst unterworfen gewesen sein wirst unterworfen haben wirst unterworfen sein wirst unterworfen werden wirst unterworfen worden sein wurde unterworfen wurden unterworfen wurdest unterworfen wurdet unterworfen wäre unterworfen wäre unterworfen gewesen wäre unterworfen worden wären unterworfen wären unterworfen gewesen wären unterworfen worden wärest unterworfen wärest unterworfen gewesen wärest unterworfen worden wäret unterworfen wäret unterworfen gewesen wäret unterworfen worden wärst unterworfen wärst unterworfen gewesen wärst unterworfen worden wärt unterworfen wärt unterworfen gewesen wärt unterworfen worden würde unterwerfen würde unterworfen würde unterworfen gewesen sein würde unterworfen haben würde unterworfen sein würde unterworfen werden würde unterworfen worden sein würden unterwerfen würden unterworfen würden unterworfen gewesen sein würden unterworfen haben würden unterworfen sein würden unterworfen werden würden unterworfen worden sein würdest unterwerfen würdest unterworfen würdest unterworfen gewesen sein würdest unterworfen haben würdest unterworfen sein würdest unterworfen worden sein würdet unterwerfen würdet unterworfen würdet unterworfen gewesen sein würdet unterworfen haben würdet unterworfen sein würdet unterworfen werden würdet unterworfen worden sein zu unterwerfen zu unterwerfende … zu unterwerfender unterwerfe unterwarf habe unterworfen v
ceansaigh
fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən haben unterzeichnet habest unterzeichnet habet unterzeichnet habt unterzeichnet hast unterzeichnet hat unterzeichnet hatte unterzeichnet hatten unterzeichnet hattest unterzeichnet hattet unterzeichnet hätte unterzeichnet hätten unterzeichnet hättest unterzeichnet hättet unterzeichnet sei unterzeichnet sei unterzeichnet gewesen sei unterzeichnet worden seien unterzeichnet seien unterzeichnet gewesen seien unterzeichnet worden sind unterzeichnet sind unterzeichnet gewesen sind unterzeichnet worden ungebräuchlich: habe unterzeichnet ungebräuchlich: haben Sie unterzeichnet ungebräuchlich: habt unterzeichnet unterzeichnen unterzeichnen Sie unterzeichnend unterzeichnest unterzeichnet unterzeichnet gewesen unterzeichnet gewesen sein unterzeichnet gewesen zu sein unterzeichnet haben unterzeichnet sein unterzeichnet werden unterzeichnet worden unterzeichnet worden sein unterzeichnet worden zu sein unterzeichnet zu haben unterzeichnet zu sein unterzeichnet zu werden unterzeichneten unterzeichnetest unterzeichnetet war unterzeichnet war unterzeichnet gewesen war unterzeichnet worden waren unterzeichnet waren unterzeichnet gewesen waren unterzeichnet worden werde unterzeichnen werde unterzeichnet werde unterzeichnet gewesen sein werde unterzeichnet haben werde unterzeichnet sein werde unterzeichnet werden werde unterzeichnet worden sein werden unterzeichnen werden unterzeichnet werden unterzeichnet gewesen sein werden unterzeichnet haben werden unterzeichnet sein werden unterzeichnet werden werden unterzeichnet worden sein werdest unterzeichnen werdest unterzeichnet haben werdet unterzeichnen werdet unterzeichnet haben wird unterzeichnen wird unterzeichnet wird unterzeichnet gewesen sein wird unterzeichnet haben wird unterzeichnet sein wird unterzeichnet werden wird unterzeichnet worden sein wirst unterzeichnen wirst unterzeichnet haben wurde unterzeichnet wurden unterzeichnet wäre unterzeichnet wäre unterzeichnet gewesen wäre unterzeichnet worden wären unterzeichnet wären unterzeichnet gewesen wären unterzeichnet worden würde unterzeichnen würde unterzeichnet würde unterzeichnet gewesen sein würde unterzeichnet haben würde unterzeichnet sein würde unterzeichnet werden würde unterzeichnet worden sein würden unterzeichnen würden unterzeichnet würden unterzeichnet gewesen sein würden unterzeichnet haben würden unterzeichnet sein würden unterzeichnet werden würden unterzeichnet worden sein würdest unterzeichnen würdest unterzeichnet haben würdet unterzeichnen würdet unterzeichnet haben zu unterzeichnen zu unterzeichnende zu unterzeichnender zu unterzeichnendes … unterzeichne unterzeichnete habe unterzeichnet v
sínigh
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

unterziehen ˌʊntɐˈt͡siːən bin unterzogen bin unterzogen gewesen bin unterzogen worden bist unterzogen bist unterzogen gewesen bist unterzogen worden haben Sie untergezogen haben Sie unterzogen haben untergezogen haben unterzogen habest untergezogen habest unterzogen habet untergezogen habet unterzogen habt untergezogen habt unterzogen hast untergezogen hast unterzogen hat untergezogen hat unterzogen hatte untergezogen hatte unterzogen hatten untergezogen hatten unterzogen hattest untergezogen hattest unterzogen hattet untergezogen hattet unterzogen hätte untergezogen hätte unterzogen hätten untergezogen hätten unterzogen hättest untergezogen hättest unterzogen hättet untergezogen hättet unterzogen sei untergezogen sei untergezogen gewesen sei untergezogen worden sei unterzogen sei unterzogen gewesen sei unterzogen worden seid unterzogen seid unterzogen gewesen seid unterzogen worden seien Sie unterzogen seien Sie unterzogen gewesen seien Sie unterzogen worden seien untergezogen seien untergezogen gewesen seien untergezogen worden seien unterzogen seien unterzogen gewesen seien unterzogen worden seiest unterzogen seiest unterzogen gewesen seiest unterzogen worden seiet unterzogen seiet unterzogen gewesen seiet unterzogen worden seist unterzogen seist unterzogen gewesen seist unterzogen worden sind untergezogen sind untergezogen gewesen sind untergezogen worden sind unterzogen sind unterzogen gewesen sind unterzogen worden untergezogen untergezogen gewesen untergezogen gewesen sein untergezogen gewesen zu sein untergezogen haben untergezogen sein untergezogen werden untergezogen worden untergezogen worden sein untergezogen worden zu sein untergezogen zu haben untergezogen zu sein untergezogen zu werden unterzieh unterziehen unterziehen Sie unterziehend unterziehest unterziehet unterziehst unterzieht unterzogen unterzogen gewesen unterzogen gewesen sein unterzogen gewesen zu sein unterzogen haben unterzogen sein unterzogen werden unterzogen worden unterzogen worden sein unterzogen worden zu sein unterzogen zu haben unterzogen zu sein unterzogen zu werden unterzogst unterzogt unterzuziehen unterzuziehende … unterzuziehender unterzöge unterzögen unterzögest unterzöget unterzögst unterzögt war untergezogen war untergezogen gewesen war untergezogen worden war unterzogen war unterzogen gewesen war unterzogen worden waren untergezogen waren untergezogen gewesen waren untergezogen worden waren unterzogen waren unterzogen gewesen waren unterzogen worden warst unterzogen warst unterzogen gewesen warst unterzogen worden wart unterzogen wart unterzogen gewesen wart unterzogen worden werde untergezogen werde untergezogen gewesen sein werde untergezogen haben werde untergezogen sein werde untergezogen werden werde untergezogen worden sein werde unterziehen werde unterzogen werde unterzogen gewesen sein werde unterzogen haben werde unterzogen sein werde unterzogen werden werde unterzogen worden sein werden Sie unterzogen werden untergezogen werden untergezogen gewesen sein werden untergezogen haben werden untergezogen sein werden untergezogen werden werden untergezogen worden sein werden unterziehen werden unterzogen werden unterzogen gewesen sein werden unterzogen haben werden unterzogen sein werden unterzogen werden werden unterzogen worden sein werdest untergezogen haben werdest unterziehen werdest unterzogen werdest unterzogen gewesen sein werdest unterzogen haben werdest unterzogen sein werdest unterzogen worden sein werdet untergezogen haben werdet unterziehen werdet unterzogen werdet unterzogen gewesen sein werdet unterzogen haben werdet unterzogen sein werdet unterzogen werden werdet unterzogen worden sein wird untergezogen wird untergezogen gewesen sein wird untergezogen haben wird untergezogen sein wird untergezogen werden wird untergezogen worden sein wird unterziehen wird unterzogen wird unterzogen gewesen sein wird unterzogen haben wird unterzogen sein wird unterzogen werden wird unterzogen worden sein wirst untergezogen haben wirst unterziehen wirst unterzogen wirst unterzogen gewesen sein wirst unterzogen haben wirst unterzogen sein wirst unterzogen werden wirst unterzogen worden sein wurde untergezogen wurde unterzogen wurden untergezogen wurden unterzogen wurdest unterzogen wurdet unterzogen wäre untergezogen wäre untergezogen gewesen wäre untergezogen worden wäre unterzogen wäre unterzogen gewesen wäre unterzogen worden wären untergezogen wären untergezogen gewesen wären untergezogen worden wären unterzogen wären unterzogen gewesen wären unterzogen worden wärest unterzogen wärest unterzogen gewesen wärest unterzogen worden wäret unterzogen wäret unterzogen gewesen wäret unterzogen worden wärst unterzogen wärst unterzogen gewesen wärst unterzogen worden wärt unterzogen wärt unterzogen gewesen wärt unterzogen worden würde untergezogen würde untergezogen gewesen sein würde untergezogen haben würde untergezogen sein würde untergezogen werden würde untergezogen worden sein würde unterziehen würde unterzogen würde unterzogen gewesen sein würde unterzogen haben würde unterzogen sein würde unterzogen werden würde unterzogen worden sein würden untergezogen würden untergezogen gewesen sein würden untergezogen haben würden untergezogen sein würden untergezogen werden würden untergezogen worden sein würden unterziehen würden unterzogen würden unterzogen gewesen sein würden unterzogen haben würden unterzogen sein würden unterzogen werden würden unterzogen worden sein würdest untergezogen haben würdest unterziehen würdest unterzogen würdest unterzogen gewesen sein würdest unterzogen haben würdest unterzogen sein würdest unterzogen worden sein würdet untergezogen haben würdet unterziehen würdet unterzogen würdet unterzogen gewesen sein würdet unterzogen haben würdet unterzogen sein würdet unterzogen werden würdet unterzogen worden sein zieh unter ziehen Sie unter ziehen unter ziehest unter ziehet unter ziehst unter zieht unter zogen unter zogst unter zogt unter zu unterziehen zu unterziehende … zu unterziehender zöge unter zögen unter zögest unter zöget unter zögst unter zögt unter unterziehe ziehe unter unterzog zog unter habe untergezogen habe unterzogen v
cuir faoi
eine notwendige (aber unangenehme oder gefährliche) Handlung an etwas oder jemandem durchführen

untrennbar ʊnˈtʁɛnbaːɐ̯ ˈʊnˌtʁɛnbaːɐ̯ untrennbar untrennbare untrennbarem untrennbaren untrennbarer untrennbares adj
níl dul idir
allgemein: nicht voneinander zu trennen

untätig ˈʊntɛːtɪk ˈʊntɛːtɪç untätig untätige untätigem untätigen untätiger untätigere untätigerem untätigeren untätigerer untätigeres untätiges untätigste untätigstem untätigsten untätigster untätigstes adj
díomhaoin
häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend

ununterbrochen ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩ ˌʊnʔʊntɐˈbʁɔxn̩ ununterbrochen ununterbrochene ununterbrochenem ununterbrochenen ununterbrochener ununterbrochenes ununterbrochne ununterbrochnem ununterbrochnen ununterbrochner ununterbrochnes – adj
neamhcheansaithe
fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

unvereinbar ˈʊnfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯ unvereinbar unvereinbare unvereinbarem unvereinbaren unvereinbarer unvereinbarere unvereinbarerem unvereinbareren unvereinbarerer unvereinbareres unvereinbares unvereinbarste unvereinbarstem unvereinbarsten unvereinbarster unvereinbarstes adj
contrártha
so, dass es nicht mit etwas in Einklang gebracht werden kann

unvergesslich ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈɡɛslɪç unvergesslich unvergessliche unvergesslichem unvergesslichen unvergesslicher unvergesslichere unvergesslicherem unvergesslicheren unvergesslicherer unvergesslicheres unvergessliches unvergesslichste unvergesslichstem unvergesslichsten unvergesslichster unvergesslichstes adj
dodhearmadta
immer in der Erinnerung bleibend

unverheiratet ˈʊnfɛɐ̯haɪ̯ʁaːtət unverheiratet unverheiratete unverheiratetem unverheirateten unverheirateter unverheiratetes adj
singil
keine Ehefrau oder Ehemann habend

unvermischt ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃt unvermischt unvermischte unvermischtem unvermischten unvermischter unvermischtere unvermischterem unvermischteren unvermischterer unvermischteres unvermischtes unvermischteste unvermischtestem unvermischtesten unvermischtester unvermischtestes adj
absalóid
frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt unverschämt unverschämte unverschämtem unverschämten unverschämter unverschämtere unverschämterem unverschämteren unverschämterer unverschämteres unverschämtes unverschämteste unverschämtestem unverschämtesten unverschämtester unverschämtestes adj
brusanta
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

unversehens ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːəns ˌʊnfɛɐ̯ˈzeːəns adv
de gheit
schnell und ohne Vorwarnung, ohne dass es zu erwarten war

unverzichtbar ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡sɪçtbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯ unverzichtbar unverzichtbare unverzichtbarem unverzichtbaren unverzichtbarer unverzichtbarere unverzichtbarerem unverzichtbareren unverzichtbarerer unverzichtbareres unverzichtbares unverzichtbarste unverzichtbarstem unverzichtbarsten unverzichtbarster unverzichtbarstes adj
riachtanach
so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

unverzüglich ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç unverzüglich unverzügliche unverzüglichem unverzüglichen unverzüglicher unverzügliches adj
pras
sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

unvollendet ˈʊnfɔlˌʔɛndət unvollendet unvollendete unvollendetem unvollendeten unvollendeter unvollendetes adj
neamhchríochnaithe
begonnen, aber nicht zu Ende gebracht

unvollständig ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪk ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪç unvollständig unvollständige unvollständigem unvollständigen unvollständiger unvollständigere unvollständigerem unvollständigeren unvollständigerer unvollständigeres unvollständiges unvollständigste unvollständigstem unvollständigsten unvollständigster unvollständigstes adj
anfhoirfe
nicht alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend

unwahr ˈʊnˌvaːɐ̯ unwahr unwahre unwahrem unwahren unwahrer unwahres adj
ainfhíor
falsch; nicht wahr; nicht richtig

unwahrscheinlich ˈʊnvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç unwahrscheinlich unwahrscheinliche unwahrscheinlichem unwahrscheinlichen unwahrscheinlicher unwahrscheinlichere unwahrscheinlicherem unwahrscheinlicheren unwahrscheinlicherer unwahrscheinlicheres unwahrscheinliches unwahrscheinlichste unwahrscheinlichstem unwahrscheinlichsten unwahrscheinlichster unwahrscheinlichstes adj
ní móide
nicht wahrscheinlich; mit geringer Wahrscheinlichkeit

unweit ˈʊnvaɪ̯t preposition
achomair
mit Genitiv: nicht weit entfernt von

unwillig ˈʊnˌvɪlɪk ˈʊnˌvɪlɪç unwillig unwillige unwilligem unwilligen unwilliger unwilligere unwilligerem unwilligeren unwilligerer unwilligeres unwilliges unwilligste unwilligstem unwilligsten unwilligster unwilligstes adj
drogallach
nicht bereit/willens, etwas zu tun; ohne Bereitwilligkeit

unwillkürlich ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç unwillkürlich unwillkürliche unwillkürlichem unwillkürlichen unwillkürlicher unwillkürlichere unwillkürlicherem unwillkürlicheren unwillkürlicherer unwillkürlicheres unwillkürliches unwillkürlichste unwillkürlichstem unwillkürlichsten unwillkürlichster unwillkürlichstes adj
ainneonach
ohne es zu wollen oder beabsichtigt zu haben, unbeabsichtigt

unwirtlich ˈʊnˌvɪʁtlɪç unwirtlich unwirtliche unwirtlichem unwirtlichen unwirtlicher unwirtlichere unwirtlicherem unwirtlicheren unwirtlicherer unwirtlicheres unwirtliches unwirtlichste unwirtlichstem unwirtlichsten unwirtlichster unwirtlichstes adj
ainfhial
so, dass man sich dort nicht gerne aufhält; nicht zum Bleiben/Verweilen einladend

unwohl ˈʊnˌvoːl unwohl unwohle unwohlem unwohlen unwohler unwohlere unwohlerem unwohleren unwohlerer unwohleres unwohles unwohlste unwohlstem unwohlsten unwohlster unwohlstes adj
anóiteach
ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend

unzertrennlich ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪç ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnlɪç unzertrennlich unzertrennliche unzertrennlichem unzertrennlichen unzertrennlicher unzertrennlichere unzertrennlicherem unzertrennlicheren unzertrennlicherer unzertrennlicheres unzertrennliches unzertrennlichste unzertrennlichstem unzertrennlichsten unzertrennlichster unzertrennlichstes adj
níl dul idir
emotional sehr stark miteinander verbunden

unzufrieden ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩ unzufrieden unzufriedene unzufriedenem unzufriedenen unzufriedener unzufriedenere unzufriedenerem unzufriedeneren unzufriedenerer unzufriedeneres unzufriedenes unzufriedenste unzufriedenstem unzufriedensten unzufriedenster unzufriedenstes unzufriedne unzufriednem unzufriednen unzufriedner unzufriednes adj
míshásta
nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden

unzugänglich ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç unzugänglich unzugängliche unzugänglichem unzugänglichen unzugänglicher unzugänglichere unzugänglicherem unzugänglicheren unzugänglicherer unzugänglicheres unzugängliches unzugänglichste unzugänglichstem unzugänglichsten unzugänglichster unzugänglichstes adj
doshroichte
keinen Zugang bietend (geographisch)
übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)

unübersichtlich ˈʊnʔyːbɐˌzɪçtlɪç unübersichtlich unübersichtliche unübersichtlichem unübersichtlichen unübersichtlicher unübersichtlichere unübersichtlicherem unübersichtlicheren unübersichtlicherer unübersichtlicheres unübersichtliches unübersichtlichste unübersichtlichstem unübersichtlichsten unübersichtlichster unübersichtlichstes adj
anfhollas
sehr kompliziert, schwer zu überblicken

unüberwindbar ˈʊnʔyːbɐˌvɪntbaːɐ̯ ˌʊnʔyːbɐˈvɪntbaːɐ̯ unüberwindbar unüberwindbare unüberwindbarem unüberwindbaren unüberwindbarer unüberwindbares – adj
dosháraithe
so, dass es nicht überwunden werden kann

unüberwindlich ˈʊnʔyːbɐˌvɪntlɪç ˌʊnʔyːbɐˈvɪntlɪç unüberwindlich unüberwindliche unüberwindlichem unüberwindlichen unüberwindlicher unüberwindlichere unüberwindlicherem unüberwindlicheren unüberwindlicherer unüberwindlicheres unüberwindliches unüberwindlichste unüberwindlichstem unüberwindlichsten unüberwindlichster unüberwindlichstes adj
dochloíte
so, dass es nicht überwunden werden kann

upgraden ˈapˌɡʁɛɪ̯dn̩ haben upgegradet habest upgegradet habet upgegradet habt upgegradet hast upgegradet hat upgegradet hatte upgegradet hatten upgegradet hattest upgegradet hattet upgegradet hätte upgegradet hätten upgegradet hättest upgegradet hättet upgegradet sei upgegradet sei upgegradet gewesen sei upgegradet worden seien upgegradet seien upgegradet gewesen seien upgegradet worden sind upgegradet sind upgegradet gewesen sind upgegradet worden ungebräuchlich: habe upgegradet ungebräuchlich: haben Sie upgegradet ungebräuchlich: habt upgegradet upgegradet upgegradet gewesen upgegradet gewesen sein upgegradet gewesen zu sein upgegradet haben upgegradet sein upgegradet werden upgegradet worden upgegradet worden sein upgegradet worden zu sein upgegradet zu haben upgegradet zu sein upgegradet zu werden upgraden upgraden Sie upgradend upgradest upgradet upgradeten upgradetest upgradetet upzugraden upzugradende upzugradender upzugradendes … war upgegradet war upgegradet gewesen war upgegradet worden waren upgegradet waren upgegradet gewesen waren upgegradet worden werde upgegradet werde upgegradet gewesen sein werde upgegradet haben werde upgegradet sein werde upgegradet werden werde upgegradet worden sein werde upgraden werden upgegradet werden upgegradet gewesen sein werden upgegradet haben werden upgegradet sein werden upgegradet werden werden upgegradet worden sein werden upgraden werdest upgegradet haben werdest upgraden werdet upgegradet haben werdet upgraden wird upgegradet wird upgegradet gewesen sein wird upgegradet haben wird upgegradet sein wird upgegradet werden wird upgegradet worden sein wird upgraden wirst upgegradet haben wirst upgraden wurde upgegradet wurden upgegradet wäre upgegradet wäre upgegradet gewesen wäre upgegradet worden wären upgegradet wären upgegradet gewesen wären upgegradet worden würde upgegradet würde upgegradet gewesen sein würde upgegradet haben würde upgegradet sein würde upgegradet werden würde upgegradet worden sein würde upgraden würden upgegradet würden upgegradet gewesen sein würden upgegradet haben würden upgegradet sein würden upgegradet werden würden upgegradet worden sein würden upgraden würdest upgegradet haben würdest upgraden würdet upgegradet haben würdet upgraden upgrade upgradete habe upgegradet v
uasghrádaigh
Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern

uploaden ˈaploʊdn̩ ˈaploːdn̩ haben upgeloadet habest upgeloadet habet upgeloadet habt upgeloadet hast upgeloadet hat upgeloadet hatte upgeloadet hatten upgeloadet hattest upgeloadet hattet upgeloadet hätte upgeloadet hätten upgeloadet hättest upgeloadet hättet upgeloadet sei upgeloadet sei upgeloadet gewesen sei upgeloadet worden seien upgeloadet seien upgeloadet gewesen seien upgeloadet worden sind upgeloadet sind upgeloadet gewesen sind upgeloadet worden ungebräuchlich: habe upgeloadet ungebräuchlich: haben Sie upgeloadet ungebräuchlich: habt upgeloadet upgeloadet upgeloadet gewesen upgeloadet gewesen sein upgeloadet gewesen zu sein upgeloadet haben upgeloadet sein upgeloadet werden upgeloadet worden upgeloadet worden sein upgeloadet worden zu sein upgeloadet zu haben upgeloadet zu sein upgeloadet zu werden uploaden uploaden Sie uploadend uploadest uploadet uploadeten uploadetest uploadetet upzuloaden upzuloadende upzuloadender upzuloadendes … war upgeloadet war upgeloadet gewesen war upgeloadet worden waren upgeloadet waren upgeloadet gewesen waren upgeloadet worden werde upgeloadet werde upgeloadet gewesen sein werde upgeloadet haben werde upgeloadet sein werde upgeloadet werden werde upgeloadet worden sein werde uploaden werden upgeloadet werden upgeloadet gewesen sein werden upgeloadet haben werden upgeloadet sein werden upgeloadet werden werden upgeloadet worden sein werden uploaden werdest upgeloadet haben werdest uploaden werdet upgeloadet haben werdet uploaden wird upgeloadet wird upgeloadet gewesen sein wird upgeloadet haben wird upgeloadet sein wird upgeloadet werden wird upgeloadet worden sein wird uploaden wirst upgeloadet haben wirst uploaden wurde upgeloadet wurden upgeloadet wäre upgeloadet wäre upgeloadet gewesen wäre upgeloadet worden wären upgeloadet wären upgeloadet gewesen wären upgeloadet worden würde upgeloadet würde upgeloadet gewesen sein würde upgeloadet haben würde upgeloadet sein würde upgeloadet werden würde upgeloadet worden sein würde uploaden würden upgeloadet würden upgeloadet gewesen sein würden upgeloadet haben würden upgeloadet sein würden upgeloadet werden würden upgeloadet worden sein würden uploaden würdest upgeloadet haben würdest uploaden würdet upgeloadet haben würdet uploaden uploade uploadete habe upgeloadet v
lódáil suas
Informatik: einen Upload durchführen; Daten online an einen anderen Rechner oder Server schicken

ups ʊps interjection
hoips
Ausdruck der Überraschung

urban ʊʁˈbaːn urban urbane urbanem urbanen urbaner urbanere urbanerem urbaneren urbanerer urbaneres urbanes urbanste urbanstem urbansten urbanster urbanstes adj
uirbeach
städtisch, zu einer Stadt gehörend
weltläufig, gesittet und höflich

urbar ˈuːɐ̯baːɐ̯ urbar urbare urbarem urbaren urbarer urbares adj
arúil
landwirtschaftlich nutzbar

urgieren uʁˈɡiːʁən haben urgiert habest urgiert habet urgiert habt urgiert hast urgiert hat urgiert hatte urgiert hatten urgiert hattest urgiert hattet urgiert hätte urgiert hätten urgiert hättest urgiert hättet urgiert sei urgiert sei urgiert gewesen sei urgiert worden seien urgiert seien urgiert gewesen seien urgiert worden sind urgiert sind urgiert gewesen sind urgiert worden ungebräuchlich: habe urgiert ungebräuchlich: haben Sie urgiert ungebräuchlich: habt urgiert urgier urgieren urgieren Sie urgierend urgierest urgieret urgierst urgiert urgiert gewesen urgiert gewesen sein urgiert gewesen zu sein urgiert haben urgiert sein urgiert werden urgiert worden urgiert worden sein urgiert worden zu sein urgiert zu haben urgiert zu sein urgiert zu werden urgierten urgiertest urgiertet war urgiert war urgiert gewesen war urgiert worden waren urgiert waren urgiert gewesen waren urgiert worden werde urgieren werde urgiert werde urgiert gewesen sein werde urgiert haben werde urgiert sein werde urgiert werden werde urgiert worden sein werden urgieren werden urgiert werden urgiert gewesen sein werden urgiert haben werden urgiert sein werden urgiert werden werden urgiert worden sein werdest urgieren werdest urgiert haben werdet urgieren werdet urgiert haben wird urgieren wird urgiert wird urgiert gewesen sein wird urgiert haben wird urgiert sein wird urgiert werden wird urgiert worden sein wirst urgieren wirst urgiert haben wurde urgiert wurden urgiert wäre urgiert wäre urgiert gewesen wäre urgiert worden wären urgiert wären urgiert gewesen wären urgiert worden würde urgieren würde urgiert würde urgiert gewesen sein würde urgiert haben würde urgiert sein würde urgiert werden würde urgiert worden sein würden urgieren würden urgiert würden urgiert gewesen sein würden urgiert haben würden urgiert sein würden urgiert werden würden urgiert worden sein würdest urgieren würdest urgiert haben würdet urgieren würdet urgiert haben zu urgieren zu urgierende zu urgierender zu urgierendes … urgiere urgierte habe urgiert v
prios
drängen, treiben, drücken, (fort)stoßen, dichterisch: verdrängen (dies, diem od. nox diem urget), andringen, sich drängen (fluctus ad litora urgent)
besonders österreichisch: nachfragen, bedrängen, hart zusetzen, keine Ruhe lassen, durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben, mit Bitten bestürmen, hartnäckig und beharrlich beim Thema bleiben, darauf bestehen und immerfort betonen, dichterisch: etwas eifrig betreiben, von etwas nicht ablassen.

ursprünglich uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç ursprünglich ursprüngliche ursprünglichem ursprünglichen ursprünglicher ursprünglichere ursprünglicherem ursprünglicheren ursprünglicherer ursprünglicheres ursprüngliches ursprünglichste ursprünglichstem ursprünglichsten ursprünglichster ursprünglichstes adj
cianaosta
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

uruguayisch ˈuːʁuɡvaɪ̯ɪʃ ˈʊʁuɡvaɪ̯ɪʃ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ɪʃ uruguayisch uruguayische uruguayischem uruguayischen uruguayischer uruguayisches adj
Uraguach
Uruguay betreffend, aus Uruguay kommend

urzeitlich ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç urzeitlich urzeitliche urzeitlichem urzeitlichen urzeitlicher urzeitliches adj
cianaosta
die Urzeit betreffend, aus ihr stammend

usurpieren uzʊʁˈpiːʁən haben usurpiert habest usurpiert habet usurpiert habt usurpiert hast usurpiert hat usurpiert hatte usurpiert hatten usurpiert hattest usurpiert hattet usurpiert hätte usurpiert hätten usurpiert hättest usurpiert hättet usurpiert sei usurpiert sei usurpiert gewesen sei usurpiert worden seien usurpiert seien usurpiert gewesen seien usurpiert worden sind usurpiert sind usurpiert gewesen sind usurpiert worden ungebräuchlich: habe usurpiert ungebräuchlich: haben Sie usurpiert ungebräuchlich: habt usurpiert usurpier usurpieren usurpieren Sie usurpierend usurpierest usurpieret usurpierst usurpiert usurpiert gewesen usurpiert gewesen sein usurpiert gewesen zu sein usurpiert haben usurpiert sein usurpiert werden usurpiert worden usurpiert worden sein usurpiert worden zu sein usurpiert zu haben usurpiert zu sein usurpiert zu werden usurpierten usurpiertest usurpiertet war usurpiert war usurpiert gewesen war usurpiert worden waren usurpiert waren usurpiert gewesen waren usurpiert worden werde usurpieren werde usurpiert werde usurpiert gewesen sein werde usurpiert haben werde usurpiert sein werde usurpiert werden werde usurpiert worden sein werden usurpieren werden usurpiert werden usurpiert gewesen sein werden usurpiert haben werden usurpiert sein werden usurpiert werden werden usurpiert worden sein werdest usurpieren werdest usurpiert haben werdet usurpieren werdet usurpiert haben wird usurpieren wird usurpiert wird usurpiert gewesen sein wird usurpiert haben wird usurpiert sein wird usurpiert werden wird usurpiert worden sein wirst usurpieren wirst usurpiert haben wurde usurpiert wurden usurpiert wäre usurpiert wäre usurpiert gewesen wäre usurpiert worden wären usurpiert wären usurpiert gewesen wären usurpiert worden würde usurpieren würde usurpiert würde usurpiert gewesen sein würde usurpiert haben würde usurpiert sein würde usurpiert werden würde usurpiert worden sein würden usurpieren würden usurpiert würden usurpiert gewesen sein würden usurpiert haben würden usurpiert sein würden usurpiert werden würden usurpiert worden sein würdest usurpieren würdest usurpiert haben würdet usurpieren würdet usurpiert haben zu usurpieren zu usurpierende zu usurpierender zu usurpierendes … usurpiere usurpierte habe usurpiert v
forghabh
transitiv: etwas durch Gewalt an sich reißen; widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen

utopisch uˈtoːpɪʃ utopisch utopische utopischem utopischen utopischer utopischere utopischerem utopischeren utopischerer utopischeres utopisches utopischste utopischstem utopischsten utopischster utopischstes adj
útóipeach
wünschenswert, aber in der Wirklichkeit nicht möglich

v faʊ̯ faʊ̯ faʊ̯ abbreviation neut
v
Physik: Formelzeichen für Geschwindigkeit

vage ˈvaːɡə vage vagem vagen vager vagere vagerem vageren vagerer vageres vages vagste vagstem vagsten vagster vagstes adj
neamhbheacht
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend

vakzinieren vakt͡siˈniːʁən bin vakziniert bin vakziniert gewesen bin vakziniert worden bist vakziniert bist vakziniert gewesen bist vakziniert worden haben vakziniert habest vakziniert habet vakziniert habt vakziniert hast vakziniert hat vakziniert hatte vakziniert hatten vakziniert hattest vakziniert hattet vakziniert hätte vakziniert hätten vakziniert hättest vakziniert hättet vakziniert sei vakziniert sei vakziniert gewesen sei vakziniert worden seid vakziniert seid vakziniert gewesen seid vakziniert worden seien vakziniert seien vakziniert gewesen seien vakziniert worden seiest vakziniert seiest vakziniert gewesen seiest vakziniert worden seiet vakziniert seiet vakziniert gewesen seiet vakziniert worden seist vakziniert seist vakziniert gewesen seist vakziniert worden sind vakziniert sind vakziniert gewesen sind vakziniert worden ungebräuchlich: habe vakziniert ungebräuchlich: haben Sie vakziniert ungebräuchlich: habt vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert gewesen ungebräuchlich: sei vakziniert worden ungebräuchlich: seid vakziniert ungebräuchlich: seid vakziniert gewesen ungebräuchlich: seid vakziniert worden ungebräuchlich: seien Sie vakziniert ungebräuchlich: seien Sie vakziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vakziniert worden ungebräuchlich: werde vakziniert ungebräuchlich: werden Sie vakziniert ungebräuchlich: werdet vakziniert vakzinier vakzinieren vakzinieren Sie vakzinierend vakzinierest vakzinieret vakzinierst vakziniert vakziniert gewesen vakziniert gewesen sein vakziniert gewesen zu sein vakziniert haben vakziniert sein vakziniert werden vakziniert worden vakziniert worden sein vakziniert worden zu sein vakziniert zu haben vakziniert zu sein vakziniert zu werden vakzinierten vakziniertest vakziniertet war vakziniert war vakziniert gewesen war vakziniert worden waren vakziniert waren vakziniert gewesen waren vakziniert worden warst vakziniert warst vakziniert gewesen warst vakziniert worden wart vakziniert wart vakziniert gewesen wart vakziniert worden werde vakzinieren werde vakziniert werde vakziniert gewesen sein werde vakziniert haben werde vakziniert sein werde vakziniert werden werde vakziniert worden sein werden vakzinieren werden vakziniert werden vakziniert gewesen sein werden vakziniert haben werden vakziniert sein werden vakziniert werden werden vakziniert worden sein werdest vakzinieren werdest vakziniert werdest vakziniert gewesen sein werdest vakziniert haben werdest vakziniert sein werdest vakziniert werden werdest vakziniert worden sein werdet vakzinieren werdet vakziniert werdet vakziniert gewesen sein werdet vakziniert haben werdet vakziniert sein werdet vakziniert werden werdet vakziniert worden sein wird vakzinieren wird vakziniert wird vakziniert gewesen sein wird vakziniert haben wird vakziniert sein wird vakziniert werden wird vakziniert worden sein wirst vakzinieren wirst vakziniert wirst vakziniert gewesen sein wirst vakziniert haben wirst vakziniert sein wirst vakziniert werden wirst vakziniert worden sein wurde vakziniert wurden vakziniert wurdest vakziniert wurdet vakziniert wäre vakziniert wäre vakziniert gewesen wäre vakziniert worden wären vakziniert wären vakziniert gewesen wären vakziniert worden wärest vakziniert wärest vakziniert gewesen wärest vakziniert worden wäret vakziniert wäret vakziniert gewesen wäret vakziniert worden wärst vakziniert wärst vakziniert gewesen wärst vakziniert worden wärt vakziniert wärt vakziniert gewesen wärt vakziniert worden würde vakzinieren würde vakziniert würde vakziniert gewesen sein würde vakziniert haben würde vakziniert sein würde vakziniert werden würde vakziniert worden sein würden vakzinieren würden vakziniert würden vakziniert gewesen sein würden vakziniert haben würden vakziniert sein würden vakziniert werden würden vakziniert worden sein würdest vakzinieren würdest vakziniert würdest vakziniert gewesen sein würdest vakziniert haben würdest vakziniert sein würdest vakziniert werden würdest vakziniert worden sein würdet vakzinieren würdet vakziniert würdet vakziniert gewesen sein würdet vakziniert haben würdet vakziniert sein würdet vakziniert werden würdet vakziniert worden sein zu vakzinieren zu vakzinierende zu vakzinierender zu vakzinierendes … vakziniere vakzinierte habe vakziniert v
vacsaínigh vacsaíním
transitiv; Medizin: jemandem ein Vakzin / eine Vakzine verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen

validieren valiˈdiːʁən haben validiert habest validiert habet validiert habt validiert hast validiert hat validiert hatte validiert hatten validiert hattest validiert hattet validiert hätte validiert hätten validiert hättest validiert hättet validiert sei validiert sei validiert gewesen sei validiert worden seien validiert seien validiert gewesen seien validiert worden sind validiert sind validiert gewesen sind validiert worden ungebräuchlich: habe validiert ungebräuchlich: haben Sie validiert ungebräuchlich: habt validiert validier validieren validieren Sie validierend validierest validieret validierst validiert validiert gewesen validiert gewesen sein validiert gewesen zu sein validiert haben validiert sein validiert werden validiert worden validiert worden sein validiert worden zu sein validiert zu haben validiert zu sein validiert zu werden validierten validiertest validiertet war validiert war validiert gewesen war validiert worden waren validiert waren validiert gewesen waren validiert worden werde validieren werde validiert werde validiert gewesen sein werde validiert haben werde validiert sein werde validiert werden werde validiert worden sein werden validieren werden validiert werden validiert gewesen sein werden validiert haben werden validiert sein werden validiert werden werden validiert worden sein werdest validieren werdest validiert haben werdet validieren werdet validiert haben wird validieren wird validiert wird validiert gewesen sein wird validiert haben wird validiert sein wird validiert werden wird validiert worden sein wirst validieren wirst validiert haben wurde validiert wurden validiert wäre validiert wäre validiert gewesen wäre validiert worden wären validiert wären validiert gewesen wären validiert worden würde validieren würde validiert würde validiert gewesen sein würde validiert haben würde validiert sein würde validiert werden würde validiert worden sein würden validieren würden validiert würden validiert gewesen sein würden validiert haben würden validiert sein würden validiert werden würden validiert worden sein würdest validieren würdest validiert haben würdet validieren würdet validiert haben zu validieren zu validierende zu validierender zu validierendes … validiere validierte habe validiert v
bailíochtaigh
transitiv: etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
bailmheas
transitiv, veraltete Bedeutung: etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären

vaskular vaskuˈlaːɐ̯ vaskular vaskulare vaskularem vaskularen vaskularer vaskulares adj
feadánach
Medizin, Anatomie: die (Blut-)Gefäße betreffend

vaskulär vaskuˈlɛːɐ̯ vaskulär vaskuläre vaskulärem vaskulären vaskulärer vaskuläres adj
feadánach
Medizin: zu den (kleinen) Blutgefäßen gehörend oder von ihnen ausgehend, allgemein diese betreffend

vatikanisch vatiˈkaːnɪʃ vatikanisch vatikanische vatikanischem vatikanischen vatikanischer vatikanischere vatikanischerem vatikanischeren vatikanischerer vatikanischeres vatikanisches vatikanischste vatikanischstem vatikanischsten vatikanischster vatikanischstes adj
Vatacáine
die Vatikanstadt betreffend, aus der Vatikanstadt kommend

vegan veˈɡaːn vegan vegane veganem veganen veganer veganes adj
veigeánach
den Veganismus betreffend

vegetarisch veɡeˈtaːʁɪʃ vegetarisch vegetarische vegetarischem vegetarischen vegetarischer vegetarisches adj
feoilséantach
ohne Fleisch

venerisch veˈneːʁɪʃ venerisch venerische venerischem venerischen venerischer venerisches adj
drúisiúil
Medizin, über Krankheiten: sexuell übertragbar

venezianisch veneˈt͡si̯aːnɪʃ venezianisch venezianische venezianischem venezianischen venezianischer venezianischere venezianischerem venezianischeren venezianischerer venezianischeres venezianisches venezianischste venezianischstem venezianischsten venezianischster venezianischstes adj
Veinéiseach
zu Venedig gehörig, aus Venedig stammend
nicht steigerbar: zum Dialekt Venezianisch gehörig

venezolanisch ˌvenet͡soˈlaːnɪʃ venezolanisch venezolanische venezolanischem venezolanischen venezolanischer venezolanischere venezolanischerem venezolanischeren venezolanischerer venezolanischeres venezolanisches venezolanischste venezolanischstem venezolanischsten venezolanischster venezolanischstes adj
Veiniséalach
Venezuela betreffend, aus Venezuela kommend

ventilieren vɛntiˈliːʁən haben ventiliert habest ventiliert habet ventiliert habt ventiliert hast ventiliert hat ventiliert hatte ventiliert hatten ventiliert hattest ventiliert hattet ventiliert hätte ventiliert hätten ventiliert hättest ventiliert hättet ventiliert sei ventiliert sei ventiliert gewesen sei ventiliert worden seien ventiliert seien ventiliert gewesen seien ventiliert worden sind ventiliert sind ventiliert gewesen sind ventiliert worden ungebräuchlich: habe ventiliert ungebräuchlich: haben Sie ventiliert ungebräuchlich: habt ventiliert ventilier ventilieren ventilieren Sie ventilierend ventilierest ventilieret ventilierst ventiliert ventiliert gewesen ventiliert gewesen sein ventiliert gewesen zu sein ventiliert haben ventiliert sein ventiliert werden ventiliert worden ventiliert worden sein ventiliert worden zu sein ventiliert zu haben ventiliert zu sein ventiliert zu werden ventilierten ventiliertest ventiliertet war ventiliert war ventiliert gewesen war ventiliert worden waren ventiliert waren ventiliert gewesen waren ventiliert worden werde ventilieren werde ventiliert werde ventiliert gewesen sein werde ventiliert haben werde ventiliert sein werde ventiliert werden werde ventiliert worden sein werden ventilieren werden ventiliert werden ventiliert gewesen sein werden ventiliert haben werden ventiliert sein werden ventiliert werden werden ventiliert worden sein werdest ventilieren werdest ventiliert haben werdet ventilieren werdet ventiliert haben wird ventilieren wird ventiliert wird ventiliert gewesen sein wird ventiliert haben wird ventiliert sein wird ventiliert werden wird ventiliert worden sein wirst ventilieren wirst ventiliert haben wurde ventiliert wurden ventiliert wäre ventiliert wäre ventiliert gewesen wäre ventiliert worden wären ventiliert wären ventiliert gewesen wären ventiliert worden würde ventilieren würde ventiliert würde ventiliert gewesen sein würde ventiliert haben würde ventiliert sein würde ventiliert werden würde ventiliert worden sein würden ventilieren würden ventiliert würden ventiliert gewesen sein würden ventiliert haben würden ventiliert sein würden ventiliert werden würden ventiliert worden sein würdest ventilieren würdest ventiliert haben würdet ventilieren würdet ventiliert haben zu ventilieren zu ventilierende zu ventilierender zu ventilierendes … ventiliere ventilierte habe ventiliert v
aeráil
die Luft bewegen oder erneuern; etwas mit Frischluft versorgen

verabscheuen fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən bin verabscheut bin verabscheut gewesen bin verabscheut worden bist verabscheut bist verabscheut gewesen bist verabscheut worden haben verabscheut habest verabscheut habet verabscheut habt verabscheut hast verabscheut hat verabscheut hatte verabscheut hatten verabscheut hattest verabscheut hattet verabscheut hätte verabscheut hätten verabscheut hättest verabscheut hättet verabscheut sei verabscheut sei verabscheut gewesen sei verabscheut worden seid verabscheut seid verabscheut gewesen seid verabscheut worden seien verabscheut seien verabscheut gewesen seien verabscheut worden seiest verabscheut seiest verabscheut gewesen seiest verabscheut worden seiet verabscheut seiet verabscheut gewesen seiet verabscheut worden seist verabscheut seist verabscheut gewesen seist verabscheut worden sind verabscheut sind verabscheut gewesen sind verabscheut worden ungebräuchlich: habe verabscheut ungebräuchlich: haben Sie verabscheut ungebräuchlich: habt verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut gewesen ungebräuchlich: sei verabscheut worden ungebräuchlich: seid verabscheut ungebräuchlich: seid verabscheut gewesen ungebräuchlich: seid verabscheut worden ungebräuchlich: seien Sie verabscheut ungebräuchlich: seien Sie verabscheut gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabscheut worden ungebräuchlich: werde verabscheut ungebräuchlich: werden Sie verabscheut ungebräuchlich: werdet verabscheut verabscheu verabscheuen verabscheuen Sie verabscheuend verabscheuest verabscheuet verabscheust verabscheut verabscheut gewesen verabscheut gewesen sein verabscheut gewesen zu sein verabscheut haben verabscheut sein verabscheut werden verabscheut worden verabscheut worden sein verabscheut worden zu sein verabscheut zu haben verabscheut zu sein verabscheut zu werden verabscheuten verabscheutest verabscheutet war verabscheut war verabscheut gewesen war verabscheut worden waren verabscheut waren verabscheut gewesen waren verabscheut worden warst verabscheut warst verabscheut gewesen warst verabscheut worden wart verabscheut wart verabscheut gewesen wart verabscheut worden werde verabscheuen werde verabscheut werde verabscheut gewesen sein werde verabscheut haben werde verabscheut sein werde verabscheut werden werde verabscheut worden sein werden verabscheuen werden verabscheut werden verabscheut gewesen sein werden verabscheut haben werden verabscheut sein werden verabscheut werden werden verabscheut worden sein werdest verabscheuen werdest verabscheut werdest verabscheut gewesen sein werdest verabscheut haben werdest verabscheut sein werdest verabscheut werden werdest verabscheut worden sein werdet verabscheuen werdet verabscheut werdet verabscheut gewesen sein werdet verabscheut haben werdet verabscheut sein werdet verabscheut werden werdet verabscheut worden sein wird verabscheuen wird verabscheut wird verabscheut gewesen sein wird verabscheut haben wird verabscheut sein wird verabscheut werden wird verabscheut worden sein wirst verabscheuen wirst verabscheut wirst verabscheut gewesen sein wirst verabscheut haben wirst verabscheut sein wirst verabscheut werden wirst verabscheut worden sein wurde verabscheut wurden verabscheut wurdest verabscheut wurdet verabscheut wäre verabscheut wäre verabscheut gewesen wäre verabscheut worden wären verabscheut wären verabscheut gewesen wären verabscheut worden wärest verabscheut wärest verabscheut gewesen wärest verabscheut worden wäret verabscheut wäret verabscheut gewesen wäret verabscheut worden wärst verabscheut wärst verabscheut gewesen wärst verabscheut worden wärt verabscheut wärt verabscheut gewesen wärt verabscheut worden würde verabscheuen würde verabscheut würde verabscheut gewesen sein würde verabscheut haben würde verabscheut sein würde verabscheut werden würde verabscheut worden sein würden verabscheuen würden verabscheut würden verabscheut gewesen sein würden verabscheut haben würden verabscheut sein würden verabscheut werden würden verabscheut worden sein würdest verabscheuen würdest verabscheut würdest verabscheut gewesen sein würdest verabscheut haben würdest verabscheut sein würdest verabscheut werden würdest verabscheut worden sein würdet verabscheuen würdet verabscheut würdet verabscheut gewesen sein würdet verabscheut haben würdet verabscheut sein würdet verabscheut werden würdet verabscheut worden sein zu verabscheuen zu verabscheuende zu verabscheuender zu verabscheuendes … verabscheue verabscheute habe verabscheut v
an ghráin a bheith agat ar
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

verabscheuungswürdig fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ʊŋsvʏʁdɪk fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ʊŋsvʏʁdɪç verabscheuungswürdig verabscheuungswürdige verabscheuungswürdigem verabscheuungswürdigen verabscheuungswürdiger verabscheuungswürdigere verabscheuungswürdigerem verabscheuungswürdigeren verabscheuungswürdigerer verabscheuungswürdigeres verabscheuungswürdiges verabscheuungswürdigste verabscheuungswürdigstem verabscheuungswürdigsten verabscheuungswürdigster verabscheuungswürdigstes adj
gráiniúil
so geartet, dass Abscheu/Ablehnung ausgelöst werden sollte

verabschieden fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩ bin verabschiedet bin verabschiedet gewesen bin verabschiedet worden bist verabschiedet bist verabschiedet gewesen bist verabschiedet worden haben verabschiedet habest verabschiedet habet verabschiedet habt verabschiedet hast verabschiedet hat verabschiedet hatte verabschiedet hatten verabschiedet hattest verabschiedet hattet verabschiedet hätte verabschiedet hätten verabschiedet hättest verabschiedet hättet verabschiedet sei verabschiedet sei verabschiedet gewesen sei verabschiedet worden seid verabschiedet seid verabschiedet gewesen seid verabschiedet worden seien verabschiedet seien verabschiedet gewesen seien verabschiedet worden seiest verabschiedet seiest verabschiedet gewesen seiest verabschiedet worden seiet verabschiedet seiet verabschiedet gewesen seiet verabschiedet worden seist verabschiedet seist verabschiedet gewesen seist verabschiedet worden sind verabschiedet sind verabschiedet gewesen sind verabschiedet worden ungebräuchlich: habe verabschiedet ungebräuchlich: haben Sie verabschiedet ungebräuchlich: habt verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet gewesen ungebräuchlich: sei verabschiedet worden ungebräuchlich: seid verabschiedet ungebräuchlich: seid verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seid verabschiedet worden ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet worden ungebräuchlich: werde verabschiedet ungebräuchlich: werden Sie verabschiedet ungebräuchlich: werdet verabschiedet verabschied verabschieden verabschieden Sie verabschiedend verabschiedest verabschiedet verabschiedet gewesen verabschiedet gewesen sein verabschiedet gewesen zu sein verabschiedet haben verabschiedet sein verabschiedet werden verabschiedet worden verabschiedet worden sein verabschiedet worden zu sein verabschiedet zu haben verabschiedet zu sein verabschiedet zu werden verabschiedeten verabschiedetest verabschiedetet war verabschiedet war verabschiedet gewesen war verabschiedet worden waren verabschiedet waren verabschiedet gewesen waren verabschiedet worden warst verabschiedet warst verabschiedet gewesen warst verabschiedet worden wart verabschiedet wart verabschiedet gewesen wart verabschiedet worden werde verabschieden werde verabschiedet werde verabschiedet gewesen sein werde verabschiedet haben werde verabschiedet sein werde verabschiedet werden werde verabschiedet worden sein werden verabschieden werden verabschiedet werden verabschiedet gewesen sein werden verabschiedet haben werden verabschiedet sein werden verabschiedet werden werden verabschiedet worden sein werdest verabschieden werdest verabschiedet werdest verabschiedet gewesen sein werdest verabschiedet haben werdest verabschiedet sein werdest verabschiedet werden werdest verabschiedet worden sein werdet verabschieden werdet verabschiedet werdet verabschiedet gewesen sein werdet verabschiedet haben werdet verabschiedet sein werdet verabschiedet werden werdet verabschiedet worden sein wird verabschieden wird verabschiedet wird verabschiedet gewesen sein wird verabschiedet haben wird verabschiedet sein wird verabschiedet werden wird verabschiedet worden sein wirst verabschieden wirst verabschiedet wirst verabschiedet gewesen sein wirst verabschiedet haben wirst verabschiedet sein wirst verabschiedet werden wirst verabschiedet worden sein wurde verabschiedet wurden verabschiedet wurdest verabschiedet wurdet verabschiedet wäre verabschiedet wäre verabschiedet gewesen wäre verabschiedet worden wären verabschiedet wären verabschiedet gewesen wären verabschiedet worden wärest verabschiedet wärest verabschiedet gewesen wärest verabschiedet worden wäret verabschiedet wäret verabschiedet gewesen wäret verabschiedet worden wärst verabschiedet wärst verabschiedet gewesen wärst verabschiedet worden wärt verabschiedet wärt verabschiedet gewesen wärt verabschiedet worden würde verabschieden würde verabschiedet würde verabschiedet gewesen sein würde verabschiedet haben würde verabschiedet sein würde verabschiedet werden würde verabschiedet worden sein würden verabschieden würden verabschiedet würden verabschiedet gewesen sein würden verabschiedet haben würden verabschiedet sein würden verabschiedet werden würden verabschiedet worden sein würdest verabschieden würdest verabschiedet würdest verabschiedet gewesen sein würdest verabschiedet haben würdest verabschiedet sein würdest verabschiedet werden würdest verabschiedet worden sein würdet verabschieden würdet verabschiedet würdet verabschiedet gewesen sein würdet verabschiedet haben würdet verabschiedet sein würdet verabschiedet werden würdet verabschiedet worden sein zu verabschieden zu verabschiedende zu verabschiedender zu verabschiedendes … verabschiede verabschiedete habe verabschiedet v
cúlaigh
jemanden verabschieden: jemandes Arbeits- oder Dienstverhältnis (feierlich) beenden

verachten fɛɐ̯ˈʔaxtn̩ bin verachtet bin verachtet gewesen bin verachtet worden bist verachtet bist verachtet gewesen bist verachtet worden haben verachtet habest verachtet habet verachtet habt verachtet hast verachtet hat verachtet hatte verachtet hatten verachtet hattest verachtet hattet verachtet hätte verachtet hätten verachtet hättest verachtet hättet verachtet sei verachtet sei verachtet gewesen sei verachtet worden seid verachtet seid verachtet gewesen seid verachtet worden seien verachtet seien verachtet gewesen seien verachtet worden seiest verachtet seiest verachtet gewesen seiest verachtet worden seiet verachtet seiet verachtet gewesen seiet verachtet worden seist verachtet seist verachtet gewesen seist verachtet worden sind verachtet sind verachtet gewesen sind verachtet worden ungebräuchlich: habe verachtet ungebräuchlich: haben Sie verachtet ungebräuchlich: habt verachtet ungebräuchlich: sei verachtet ungebräuchlich: sei verachtet gewesen ungebräuchlich: sei verachtet worden ungebräuchlich: seid verachtet ungebräuchlich: seid verachtet gewesen ungebräuchlich: seid verachtet worden ungebräuchlich: seien Sie verachtet ungebräuchlich: seien Sie verachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verachtet worden ungebräuchlich: werde verachtet ungebräuchlich: werden Sie verachtet ungebräuchlich: werdet verachtet veracht verachten verachten Sie verachtend verachtest verachtet verachtet gewesen verachtet gewesen sein verachtet gewesen zu sein verachtet haben verachtet sein verachtet werden verachtet worden verachtet worden sein verachtet worden zu sein verachtet zu haben verachtet zu sein verachtet zu werden verachteten verachtetest verachtetet war verachtet war verachtet gewesen war verachtet worden waren verachtet waren verachtet gewesen waren verachtet worden warst verachtet warst verachtet gewesen warst verachtet worden wart verachtet wart verachtet gewesen wart verachtet worden werde verachten werde verachtet werde verachtet gewesen sein werde verachtet haben werde verachtet sein werde verachtet werden werde verachtet worden sein werden verachten werden verachtet werden verachtet gewesen sein werden verachtet haben werden verachtet sein werden verachtet werden werden verachtet worden sein werdest verachten werdest verachtet werdest verachtet gewesen sein werdest verachtet haben werdest verachtet sein werdest verachtet werden werdest verachtet worden sein werdet verachten werdet verachtet werdet verachtet gewesen sein werdet verachtet haben werdet verachtet sein werdet verachtet werden werdet verachtet worden sein wird verachten wird verachtet wird verachtet gewesen sein wird verachtet haben wird verachtet sein wird verachtet werden wird verachtet worden sein wirst verachten wirst verachtet wirst verachtet gewesen sein wirst verachtet haben wirst verachtet sein wirst verachtet werden wirst verachtet worden sein wurde verachtet wurden verachtet wurdest verachtet wurdet verachtet wäre verachtet wäre verachtet gewesen wäre verachtet worden wären verachtet wären verachtet gewesen wären verachtet worden wärest verachtet wärest verachtet gewesen wärest verachtet worden wäret verachtet wäret verachtet gewesen wäret verachtet worden wärst verachtet wärst verachtet gewesen wärst verachtet worden wärt verachtet wärt verachtet gewesen wärt verachtet worden würde verachten würde verachtet würde verachtet gewesen sein würde verachtet haben würde verachtet sein würde verachtet werden würde verachtet worden sein würden verachten würden verachtet würden verachtet gewesen sein würden verachtet haben würden verachtet sein würden verachtet werden würden verachtet worden sein würdest verachten würdest verachtet würdest verachtet gewesen sein würdest verachtet haben würdest verachtet sein würdest verachtet werden würdest verachtet worden sein würdet verachten würdet verachtet würdet verachtet gewesen sein würdet verachtet haben würdet verachtet sein würdet verachtet werden würdet verachtet worden sein zu verachten zu verachtende zu verachtender zu verachtendes … verachte verachtete habe verachtet v
drochmheas a bheith agat
etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen

veraltet fɛɐ̯ˈʔaltət veraltet veraltete veraltetem veralteten veralteter veraltetere veralteterem veralteteren veralteterer veralteteres veraltetes veraltetste veraltetstem veraltetsten veraltetster veraltetstes adj
seanchaite
nicht mehr aktuell

verantwortlich zeichnen fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən
i gceannas
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

verarbeiten fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩ haben verarbeitet habest verarbeitet habet verarbeitet habt verarbeitet hast verarbeitet hat verarbeitet hatte verarbeitet hatten verarbeitet hattest verarbeitet hattet verarbeitet hätte verarbeitet hätten verarbeitet hättest verarbeitet hättet verarbeitet sei verarbeitet sei verarbeitet gewesen sei verarbeitet worden seien verarbeitet seien verarbeitet gewesen seien verarbeitet worden sind verarbeitet sind verarbeitet gewesen sind verarbeitet worden ungebräuchlich: habe verarbeitet ungebräuchlich: haben Sie verarbeitet ungebräuchlich: habt verarbeitet verarbeit verarbeiten verarbeiten Sie verarbeitend verarbeitest verarbeitet verarbeitet gewesen verarbeitet gewesen sein verarbeitet gewesen zu sein verarbeitet haben verarbeitet sein verarbeitet werden verarbeitet worden verarbeitet worden sein verarbeitet worden zu sein verarbeitet zu haben verarbeitet zu sein verarbeitet zu werden verarbeiteten verarbeitetest verarbeitetet war verarbeitet war verarbeitet gewesen war verarbeitet worden waren verarbeitet waren verarbeitet gewesen waren verarbeitet worden werde verarbeiten werde verarbeitet werde verarbeitet gewesen sein werde verarbeitet haben werde verarbeitet sein werde verarbeitet werden werde verarbeitet worden sein werden verarbeiten werden verarbeitet werden verarbeitet gewesen sein werden verarbeitet haben werden verarbeitet sein werden verarbeitet werden werden verarbeitet worden sein werdest verarbeiten werdest verarbeitet haben werdet verarbeiten werdet verarbeitet haben wird verarbeiten wird verarbeitet wird verarbeitet gewesen sein wird verarbeitet haben wird verarbeitet sein wird verarbeitet werden wird verarbeitet worden sein wirst verarbeiten wirst verarbeitet haben wurde verarbeitet wurden verarbeitet wäre verarbeitet wäre verarbeitet gewesen wäre verarbeitet worden wären verarbeitet wären verarbeitet gewesen wären verarbeitet worden würde verarbeiten würde verarbeitet würde verarbeitet gewesen sein würde verarbeitet haben würde verarbeitet sein würde verarbeitet werden würde verarbeitet worden sein würden verarbeiten würden verarbeitet würden verarbeitet gewesen sein würden verarbeitet haben würden verarbeitet sein würden verarbeitet werden würden verarbeitet worden sein würdest verarbeiten würdest verarbeitet haben würdet verarbeiten würdet verarbeitet haben zu verarbeiten zu verarbeitende zu verarbeitender zu verarbeitendes … verarbeite verarbeitete habe verarbeitet v
próiseáil
Produkte: Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen

verbalisieren vɛʁbaliˈziːʁən haben verbalisiert habest verbalisiert habet verbalisiert habt verbalisiert hast verbalisiert hat verbalisiert hatte verbalisiert hatten verbalisiert hattest verbalisiert hattet verbalisiert hätte verbalisiert hätten verbalisiert hättest verbalisiert hättet verbalisiert sei verbalisiert sei verbalisiert gewesen sei verbalisiert worden seien verbalisiert seien verbalisiert gewesen seien verbalisiert worden sind verbalisiert sind verbalisiert gewesen sind verbalisiert worden ungebräuchlich: habe verbalisiert ungebräuchlich: haben Sie verbalisiert ungebräuchlich: habt verbalisiert verbalisier verbalisieren verbalisieren Sie verbalisierend verbalisierest verbalisieret verbalisierst verbalisiert verbalisiert gewesen verbalisiert gewesen sein verbalisiert gewesen zu sein verbalisiert haben verbalisiert sein verbalisiert werden verbalisiert worden verbalisiert worden sein verbalisiert worden zu sein verbalisiert zu haben verbalisiert zu sein verbalisiert zu werden verbalisierten verbalisiertest verbalisiertet war verbalisiert war verbalisiert gewesen war verbalisiert worden waren verbalisiert waren verbalisiert gewesen waren verbalisiert worden werde verbalisieren werde verbalisiert werde verbalisiert gewesen sein werde verbalisiert haben werde verbalisiert sein werde verbalisiert werden werde verbalisiert worden sein werden verbalisieren werden verbalisiert werden verbalisiert gewesen sein werden verbalisiert haben werden verbalisiert sein werden verbalisiert werden werden verbalisiert worden sein werdest verbalisieren werdest verbalisiert haben werdet verbalisieren werdet verbalisiert haben wird verbalisieren wird verbalisiert wird verbalisiert gewesen sein wird verbalisiert haben wird verbalisiert sein wird verbalisiert werden wird verbalisiert worden sein wirst verbalisieren wirst verbalisiert haben wurde verbalisiert wurden verbalisiert wäre verbalisiert wäre verbalisiert gewesen wäre verbalisiert worden wären verbalisiert wären verbalisiert gewesen wären verbalisiert worden würde verbalisieren würde verbalisiert würde verbalisiert gewesen sein würde verbalisiert haben würde verbalisiert sein würde verbalisiert werden würde verbalisiert worden sein würden verbalisieren würden verbalisiert würden verbalisiert gewesen sein würden verbalisiert haben würden verbalisiert sein würden verbalisiert werden würden verbalisiert worden sein würdest verbalisieren würdest verbalisiert haben würdet verbalisieren würdet verbalisiert haben zu verbalisieren zu verbalisierende zu verbalisierender zu verbalisierendes … verbalisiere verbalisierte habe verbalisiert v
cuir i bhfocail
transitiv: etwas versprachlichen, in Worte fassen
transitiv, Linguistik: ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen

verbannen fɛɐ̯ˈbanən bin verbannt bin verbannt gewesen bin verbannt worden bist verbannt bist verbannt gewesen bist verbannt worden haben verbannt habest verbannt habet verbannt habt verbannt hast verbannt hat verbannt hatte verbannt hatten verbannt hattest verbannt hattet verbannt hätte verbannt hätten verbannt hättest verbannt hättet verbannt sei verbannt sei verbannt gewesen sei verbannt worden seid verbannt seid verbannt gewesen seid verbannt worden seien verbannt seien verbannt gewesen seien verbannt worden seiest verbannt seiest verbannt gewesen seiest verbannt worden seiet verbannt seiet verbannt gewesen seiet verbannt worden seist verbannt seist verbannt gewesen seist verbannt worden sind verbannt sind verbannt gewesen sind verbannt worden ungebräuchlich: habe verbannt ungebräuchlich: haben Sie verbannt ungebräuchlich: habt verbannt ungebräuchlich: sei verbannt ungebräuchlich: sei verbannt gewesen ungebräuchlich: sei verbannt worden ungebräuchlich: seid verbannt ungebräuchlich: seid verbannt gewesen ungebräuchlich: seid verbannt worden ungebräuchlich: seien Sie verbannt ungebräuchlich: seien Sie verbannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbannt worden ungebräuchlich: werde verbannt ungebräuchlich: werden Sie verbannt ungebräuchlich: werdet verbannt verbannen verbannen Sie verbannend verbannest verbannet verbannst verbannt verbannt gewesen verbannt gewesen sein verbannt gewesen zu sein verbannt haben verbannt sein verbannt werden verbannt worden verbannt worden sein verbannt worden zu sein verbannt zu haben verbannt zu sein verbannt zu werden verbannten verbanntest verbanntet war verbannt war verbannt gewesen war verbannt worden waren verbannt waren verbannt gewesen waren verbannt worden warst verbannt warst verbannt gewesen warst verbannt worden wart verbannt wart verbannt gewesen wart verbannt worden werde verbannen werde verbannt werde verbannt gewesen sein werde verbannt haben werde verbannt sein werde verbannt werden werde verbannt worden sein werden verbannen werden verbannt werden verbannt gewesen sein werden verbannt haben werden verbannt sein werden verbannt werden werden verbannt worden sein werdest verbannen werdest verbannt werdest verbannt gewesen sein werdest verbannt haben werdest verbannt sein werdest verbannt werden werdest verbannt worden sein werdet verbannen werdet verbannt werdet verbannt gewesen sein werdet verbannt haben werdet verbannt sein werdet verbannt werden werdet verbannt worden sein wird verbannen wird verbannt wird verbannt gewesen sein wird verbannt haben wird verbannt sein wird verbannt werden wird verbannt worden sein wirst verbannen wirst verbannt wirst verbannt gewesen sein wirst verbannt haben wirst verbannt sein wirst verbannt werden wirst verbannt worden sein wurde verbannt wurden verbannt wurdest verbannt wurdet verbannt wäre verbannt wäre verbannt gewesen wäre verbannt worden wären verbannt wären verbannt gewesen wären verbannt worden wärest verbannt wärest verbannt gewesen wärest verbannt worden wäret verbannt wäret verbannt gewesen wäret verbannt worden wärst verbannt wärst verbannt gewesen wärst verbannt worden wärt verbannt wärt verbannt gewesen wärt verbannt worden würde verbannen würde verbannt würde verbannt gewesen sein würde verbannt haben würde verbannt sein würde verbannt werden würde verbannt worden sein würden verbannen würden verbannt würden verbannt gewesen sein würden verbannt haben würden verbannt sein würden verbannt werden würden verbannt worden sein würdest verbannen würdest verbannt würdest verbannt gewesen sein würdest verbannt haben würdest verbannt sein würdest verbannt werden würdest verbannt worden sein würdet verbannen würdet verbannt würdet verbannt gewesen sein würdet verbannt haben würdet verbannt sein würdet verbannt werden würdet verbannt worden sein zu verbannen zu verbannende zu verbannender zu verbannendes … verbann verbanne verbannte habe verbannt v
ruaig
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
etwas oder jemanden entschieden ausschließen

verbergen fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩ bin verborgen bin verborgen gewesen bin verborgen worden bist verborgen bist verborgen gewesen bist verborgen worden haben Sie verborgen haben verborgen habest verborgen habet verborgen habt verborgen hast verborgen hat verborgen hatte verborgen hatten verborgen hattest verborgen hattet verborgen hätte verborgen hätten verborgen hättest verborgen hättet verborgen sei verborgen sei verborgen gewesen sei verborgen worden seid verborgen seid verborgen gewesen seid verborgen worden seien Sie verborgen seien Sie verborgen gewesen seien Sie verborgen worden seien verborgen seien verborgen gewesen seien verborgen worden seiest verborgen seiest verborgen gewesen seiest verborgen worden seiet verborgen seiet verborgen gewesen seiet verborgen worden seist verborgen seist verborgen gewesen seist verborgen worden sind verborgen sind verborgen gewesen sind verborgen worden verbargen verbargst verbargt verbergen verbergen Sie verbergend verbergest verberget verbergt verbirg verbirgst verbirgt verborgen verborgen gewesen verborgen gewesen sein verborgen gewesen zu sein verborgen haben verborgen sein verborgen werden verborgen worden verborgen worden sein verborgen worden zu sein verborgen zu haben verborgen zu sein verborgen zu werden verbärge verbärgen verbärgest verbärget verbärgst verbärgt war verborgen war verborgen gewesen war verborgen worden waren verborgen waren verborgen gewesen waren verborgen worden warst verborgen warst verborgen gewesen warst verborgen worden wart verborgen wart verborgen gewesen wart verborgen worden werde verbergen werde verborgen werde verborgen gewesen sein werde verborgen haben werde verborgen sein werde verborgen werden werde verborgen worden sein werden Sie verborgen werden verbergen werden verborgen werden verborgen gewesen sein werden verborgen haben werden verborgen sein werden verborgen werden werden verborgen worden sein werdest verbergen werdest verborgen werdest verborgen gewesen sein werdest verborgen haben werdest verborgen sein werdest verborgen worden sein werdet verbergen werdet verborgen werdet verborgen gewesen sein werdet verborgen haben werdet verborgen sein werdet verborgen werden werdet verborgen worden sein wird verbergen wird verborgen wird verborgen gewesen sein wird verborgen haben wird verborgen sein wird verborgen werden wird verborgen worden sein wirst verbergen wirst verborgen wirst verborgen gewesen sein wirst verborgen haben wirst verborgen sein wirst verborgen werden wirst verborgen worden sein wurde verborgen wurden verborgen wurdest verborgen wurdet verborgen wäre verborgen wäre verborgen gewesen wäre verborgen worden wären verborgen wären verborgen gewesen wären verborgen worden wärest verborgen wärest verborgen gewesen wärest verborgen worden wäret verborgen wäret verborgen gewesen wäret verborgen worden wärst verborgen wärst verborgen gewesen wärst verborgen worden wärt verborgen wärt verborgen gewesen wärt verborgen worden würde verbergen würde verborgen würde verborgen gewesen sein würde verborgen haben würde verborgen sein würde verborgen werden würde verborgen worden sein würden verbergen würden verborgen würden verborgen gewesen sein würden verborgen haben würden verborgen sein würden verborgen werden würden verborgen worden sein würdest verbergen würdest verborgen würdest verborgen gewesen sein würdest verborgen haben würdest verborgen sein würdest verborgen worden sein würdet verbergen würdet verborgen würdet verborgen gewesen sein würdet verborgen haben würdet verborgen sein würdet verborgen werden würdet verborgen worden sein zu verbergen zu verbergende … zu verbergender verberge verbarg habe verborgen v
téigh i bhfolach
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

verbessern fɛɐ̯ˈbɛsɐn haben verbessert habest verbessert habet verbessert habt verbessert hast verbessert hat verbessert hatte verbessert hatten verbessert hattest verbessert hattet verbessert hätte verbessert hätten verbessert hättest verbessert hättet verbessert sei verbessert sei verbessert gewesen sei verbessert worden seien verbessert seien verbessert gewesen seien verbessert worden sind verbessert sind verbessert gewesen sind verbessert worden ungebräuchlich: habe verbessert ungebräuchlich: haben Sie verbessert ungebräuchlich: habt verbessert verbessern verbessern Sie verbessernd verbesserst verbessert verbessert gewesen verbessert gewesen sein verbessert gewesen zu sein verbessert haben verbessert sein verbessert werden verbessert worden verbessert worden sein verbessert worden zu sein verbessert zu haben verbessert zu sein verbessert zu werden verbesserten verbessertest verbessertet war verbessert war verbessert gewesen war verbessert worden waren verbessert waren verbessert gewesen waren verbessert worden werde verbessern werde verbessert werde verbessert gewesen sein werde verbessert haben werde verbessert sein werde verbessert werden werde verbessert worden sein werden verbessern werden verbessert werden verbessert gewesen sein werden verbessert haben werden verbessert sein werden verbessert werden werden verbessert worden sein werdest verbessern werdest verbessert haben werdet verbessern werdet verbessert haben wird verbessern wird verbessert wird verbessert gewesen sein wird verbessert haben wird verbessert sein wird verbessert werden wird verbessert worden sein wirst verbessern wirst verbessert haben wurde verbessert wurden verbessert wäre verbessert wäre verbessert gewesen wäre verbessert worden wären verbessert wären verbessert gewesen wären verbessert worden würde verbessern würde verbessert würde verbessert gewesen sein würde verbessert haben würde verbessert sein würde verbessert werden würde verbessert worden sein würden verbessern würden verbessert würden verbessert gewesen sein würden verbessert haben würden verbessert sein würden verbessert werden würden verbessert worden sein würdest verbessern würdest verbessert haben würdet verbessern würdet verbessert haben zu verbessern zu verbessernde zu verbessernder zu verbesserndes … verbesser verbessere verbessre verbesserte habe verbessert v
leasaigh
besser machen; die Qualität steigern

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ haben Sie verboten haben verboten habest verboten habet verboten habt verboten hast verboten hat verboten hatte verboten hatten verboten hattest verboten hattet verboten hätte verboten hätten verboten hättest verboten hättet verboten sei verboten sei verboten gewesen sei verboten worden seien verboten seien verboten gewesen seien verboten worden sind verboten sind verboten gewesen sind verboten worden verbiet verbieten verbieten Sie verbietend verbietest verbietet verboten verboten gewesen verboten gewesen sein verboten gewesen zu sein verboten haben verboten sein verboten werden verboten worden verboten worden sein verboten worden zu sein verboten zu haben verboten zu sein verboten zu werden verbotest verbotet verbotst verböte verböten verbötest verbötet war verboten war verboten gewesen war verboten worden waren verboten waren verboten gewesen waren verboten worden werde verbieten werde verboten werde verboten gewesen sein werde verboten haben werde verboten sein werde verboten werden werde verboten worden sein werden verbieten werden verboten werden verboten gewesen sein werden verboten haben werden verboten sein werden verboten werden werden verboten worden sein werdest verbieten werdest verboten haben werdet verbieten werdet verboten haben wird verbieten wird verboten wird verboten gewesen sein wird verboten haben wird verboten sein wird verboten werden wird verboten worden sein wirst verbieten wirst verboten haben wurde verboten wurden verboten wäre verboten wäre verboten gewesen wäre verboten worden wären verboten wären verboten gewesen wären verboten worden würde verbieten würde verboten würde verboten gewesen sein würde verboten haben würde verboten sein würde verboten werden würde verboten worden sein würden verbieten würden verboten würden verboten gewesen sein würden verboten haben würden verboten sein würden verboten werden würden verboten worden sein würdest verbieten würdest verboten haben würdet verbieten würdet verboten haben zu verbieten zu verbietende … zu verbietender verbiete verbot habe verboten v
urghair
Unterlassung fordern

verbindlich fɛɐ̯ˈbɪntlɪç verbindlich verbindliche verbindlichem verbindlichen verbindlicher verbindlichere verbindlicherem verbindlicheren verbindlicherer verbindlicheres verbindliches verbindlichste verbindlichstem verbindlichsten verbindlichster verbindlichstes adj
mór le
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; entgegenkommend, freundlich

verblassen fɛɐ̯ˈblasn̩ bist verblasst sei verblasst sei verblasst gewesen seid verblasst seien verblasst seien verblasst gewesen seiest verblasst seiet verblasst seist verblasst sind verblasst sind verblasst gewesen ungebräuchlich: sei verblasst ungebräuchlich: seid verblasst ungebräuchlich: seien Sie verblasst verblass verblassen verblassen Sie verblassend verblassest verblasset verblasst verblasst gewesen verblasst gewesen sein verblasst gewesen zu sein verblasst sein verblasst zu sein verblassten verblasstest verblasstet war verblasst war verblasst gewesen waren verblasst waren verblasst gewesen warst verblasst wart verblasst werde verblassen werde verblasst gewesen sein werde verblasst sein werden verblassen werden verblasst gewesen sein werden verblasst sein werdest verblassen werdest verblasst sein werdet verblassen werdet verblasst sein wird verblassen wird verblasst gewesen sein wird verblasst sein wirst verblassen wirst verblasst sein wäre verblasst wäre verblasst gewesen wären verblasst wären verblasst gewesen wärest verblasst wäret verblasst wärst verblasst wärt verblasst würde verblassen würde verblasst gewesen sein würde verblasst sein würden verblassen würden verblasst gewesen sein würden verblasst sein würdest verblassen würdest verblasst sein würdet verblassen würdet verblasst sein zu verblassen verblasse verblasste bin verblasst v
tréig
mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden

verborgen fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩ verborgen verborgene verborgenem verborgenen verborgener verborgenere verborgenerem verborgeneren verborgenerer verborgeneres verborgenes verborgenste verborgenstem verborgensten verborgenster verborgenstes adj
ceilte
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden

verboten fɛɐ̯ˈboːtn̩ verboten verbotene verbotenem verbotenen verbotener verbotenes verbotne verbotnem verbotnen verbotner verbotnes adj
coiscthe
nicht erlaubt

verbrauchen fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩ haben verbraucht habest verbraucht habet verbraucht habt verbraucht hast verbraucht hat verbraucht hatte verbraucht hatten verbraucht hattest verbraucht hattet verbraucht hätte verbraucht hätten verbraucht hättest verbraucht hättet verbraucht sei verbraucht sei verbraucht gewesen sei verbraucht worden seien verbraucht seien verbraucht gewesen seien verbraucht worden sind verbraucht sind verbraucht gewesen sind verbraucht worden ungebräuchlich: habe verbraucht ungebräuchlich: haben Sie verbraucht ungebräuchlich: habt verbraucht verbrauch verbrauchen verbrauchen Sie verbrauchend verbrauchest verbrauchet verbrauchst verbraucht verbraucht gewesen verbraucht gewesen sein verbraucht gewesen zu sein verbraucht haben verbraucht sein verbraucht werden verbraucht worden verbraucht worden sein verbraucht worden zu sein verbraucht zu haben verbraucht zu sein verbraucht zu werden verbrauchten verbrauchtest verbrauchtet war verbraucht war verbraucht gewesen war verbraucht worden waren verbraucht waren verbraucht gewesen waren verbraucht worden werde verbrauchen werde verbraucht werde verbraucht gewesen sein werde verbraucht haben werde verbraucht sein werde verbraucht werden werde verbraucht worden sein werden verbrauchen werden verbraucht werden verbraucht gewesen sein werden verbraucht haben werden verbraucht sein werden verbraucht werden werden verbraucht worden sein werdest verbrauchen werdest verbraucht haben werdet verbrauchen werdet verbraucht haben wird verbrauchen wird verbraucht wird verbraucht gewesen sein wird verbraucht haben wird verbraucht sein wird verbraucht werden wird verbraucht worden sein wirst verbrauchen wirst verbraucht haben wurde verbraucht wurden verbraucht wäre verbraucht wäre verbraucht gewesen wäre verbraucht worden wären verbraucht wären verbraucht gewesen wären verbraucht worden würde verbrauchen würde verbraucht würde verbraucht gewesen sein würde verbraucht haben würde verbraucht sein würde verbraucht werden würde verbraucht worden sein würden verbrauchen würden verbraucht würden verbraucht gewesen sein würden verbraucht haben würden verbraucht sein würden verbraucht werden würden verbraucht worden sein würdest verbrauchen würdest verbraucht haben würdet verbrauchen würdet verbraucht haben zu verbrauchen zu verbrauchende zu verbrauchender zu verbrauchendes … verbrauche verbrauchte habe verbraucht v
caith
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ haben Sie verbrochen haben verbrochen habest verbrochen habet verbrochen habt verbrochen hast verbrochen hat verbrochen hatte verbrochen hatten verbrochen hattest verbrochen hattet verbrochen hätte verbrochen hätten verbrochen hättest verbrochen hättet verbrochen sei verbrochen sei verbrochen gewesen sei verbrochen worden seien verbrochen seien verbrochen gewesen seien verbrochen worden sind verbrochen sind verbrochen gewesen sind verbrochen worden verbrachen verbrachst verbracht verbrechen verbrechen Sie verbrechend verbrechest verbrechet verbrecht verbrich verbrichst verbricht verbrochen verbrochen gewesen verbrochen gewesen sein verbrochen gewesen zu sein verbrochen haben verbrochen sein verbrochen werden verbrochen worden verbrochen worden sein verbrochen worden zu sein verbrochen zu haben verbrochen zu sein verbrochen zu werden verbräche verbrächen verbrächest verbrächet verbrächst verbrächt war verbrochen war verbrochen gewesen war verbrochen worden waren verbrochen waren verbrochen gewesen waren verbrochen worden werde verbrechen werde verbrochen werde verbrochen gewesen sein werde verbrochen haben werde verbrochen sein werde verbrochen werden werde verbrochen worden sein werden verbrechen werden verbrochen werden verbrochen gewesen sein werden verbrochen haben werden verbrochen sein werden verbrochen werden werden verbrochen worden sein werdest verbrechen werdest verbrochen haben werdet verbrechen werdet verbrochen haben wird verbrechen wird verbrochen wird verbrochen gewesen sein wird verbrochen haben wird verbrochen sein wird verbrochen werden wird verbrochen worden sein wirst verbrechen wirst verbrochen haben wurde verbrochen wurden verbrochen wäre verbrochen wäre verbrochen gewesen wäre verbrochen worden wären verbrochen wären verbrochen gewesen wären verbrochen worden würde verbrechen würde verbrochen würde verbrochen gewesen sein würde verbrochen haben würde verbrochen sein würde verbrochen werden würde verbrochen worden sein würden verbrechen würden verbrochen würden verbrochen gewesen sein würden verbrochen haben würden verbrochen sein würden verbrochen werden würden verbrochen worden sein würdest verbrechen würdest verbrochen haben würdet verbrechen würdet verbrochen haben zu verbrechen verbreche verbrach habe verbrochen v
ciontaigh
transitiv, oft scherzhaft: etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun

verbreiten fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩ bin verbreitet bin verbreitet gewesen bin verbreitet worden bist verbreitet bist verbreitet gewesen bist verbreitet worden haben verbreitet habest verbreitet habet verbreitet habt verbreitet hast verbreitet hat verbreitet hatte verbreitet hatten verbreitet hattest verbreitet hattet verbreitet hätte verbreitet hätten verbreitet hättest verbreitet hättet verbreitet sei verbreitet sei verbreitet gewesen sei verbreitet worden seid verbreitet seid verbreitet gewesen seid verbreitet worden seien verbreitet seien verbreitet gewesen seien verbreitet worden seiest verbreitet seiest verbreitet gewesen seiest verbreitet worden seiet verbreitet seiet verbreitet gewesen seiet verbreitet worden seist verbreitet seist verbreitet gewesen seist verbreitet worden sind verbreitet sind verbreitet gewesen sind verbreitet worden ungebräuchlich: habe verbreitet ungebräuchlich: haben Sie verbreitet ungebräuchlich: habt verbreitet ungebräuchlich: sei verbreitet ungebräuchlich: sei verbreitet gewesen ungebräuchlich: sei verbreitet worden ungebräuchlich: seid verbreitet ungebräuchlich: seid verbreitet gewesen ungebräuchlich: seid verbreitet worden ungebräuchlich: seien Sie verbreitet ungebräuchlich: seien Sie verbreitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbreitet worden ungebräuchlich: werde verbreitet ungebräuchlich: werden Sie verbreitet ungebräuchlich: werdet verbreitet verbreit verbreiten verbreiten Sie verbreitend verbreitest verbreitet verbreitet gewesen verbreitet gewesen sein verbreitet gewesen zu sein verbreitet haben verbreitet sein verbreitet werden verbreitet worden verbreitet worden sein verbreitet worden zu sein verbreitet zu haben verbreitet zu sein verbreitet zu werden verbreiteten verbreitetest verbreitetet war verbreitet war verbreitet gewesen war verbreitet worden waren verbreitet waren verbreitet gewesen waren verbreitet worden warst verbreitet warst verbreitet gewesen warst verbreitet worden wart verbreitet wart verbreitet gewesen wart verbreitet worden werde verbreiten werde verbreitet werde verbreitet gewesen sein werde verbreitet haben werde verbreitet sein werde verbreitet werden werde verbreitet worden sein werden verbreiten werden verbreitet werden verbreitet gewesen sein werden verbreitet haben werden verbreitet sein werden verbreitet werden werden verbreitet worden sein werdest verbreiten werdest verbreitet werdest verbreitet gewesen sein werdest verbreitet haben werdest verbreitet sein werdest verbreitet werden werdest verbreitet worden sein werdet verbreiten werdet verbreitet werdet verbreitet gewesen sein werdet verbreitet haben werdet verbreitet sein werdet verbreitet werden werdet verbreitet worden sein wird verbreiten wird verbreitet wird verbreitet gewesen sein wird verbreitet haben wird verbreitet sein wird verbreitet werden wird verbreitet worden sein wirst verbreiten wirst verbreitet wirst verbreitet gewesen sein wirst verbreitet haben wirst verbreitet sein wirst verbreitet werden wirst verbreitet worden sein wurde verbreitet wurden verbreitet wurdest verbreitet wurdet verbreitet wäre verbreitet wäre verbreitet gewesen wäre verbreitet worden wären verbreitet wären verbreitet gewesen wären verbreitet worden wärest verbreitet wärest verbreitet gewesen wärest verbreitet worden wäret verbreitet wäret verbreitet gewesen wäret verbreitet worden wärst verbreitet wärst verbreitet gewesen wärst verbreitet worden wärt verbreitet wärt verbreitet gewesen wärt verbreitet worden würde verbreiten würde verbreitet würde verbreitet gewesen sein würde verbreitet haben würde verbreitet sein würde verbreitet werden würde verbreitet worden sein würden verbreiten würden verbreitet würden verbreitet gewesen sein würden verbreitet haben würden verbreitet sein würden verbreitet werden würden verbreitet worden sein würdest verbreiten würdest verbreitet würdest verbreitet gewesen sein würdest verbreitet haben würdest verbreitet sein würdest verbreitet werden würdest verbreitet worden sein würdet verbreiten würdet verbreitet würdet verbreitet gewesen sein würdet verbreitet haben würdet verbreitet sein würdet verbreitet werden würdet verbreitet worden sein zu verbreiten zu verbreitende zu verbreitender zu verbreitendes … verbreite verbreitete habe verbreitet v
leath
reflexiv: in einen großen Umkreis gelangen

verbrennen fɛɐ̯ˈbʁɛnən bin verbrannt bin verbrannt gewesen bin verbrannt worden bist verbrannt bist verbrannt gewesen bist verbrannt worden haben Sie verbrannt haben verbrannt habest verbrannt habet verbrannt habt verbrannt hast verbrannt hat verbrannt hatte verbrannt hatten verbrannt hattest verbrannt hattet verbrannt hätte verbrannt hätten verbrannt hättest verbrannt hättet verbrannt sei verbrannt sei verbrannt gewesen sei verbrannt worden seid verbrannt seid verbrannt gewesen seid verbrannt worden seien Sie verbrannt seien Sie verbrannt gewesen seien Sie verbrannt worden seien verbrannt seien verbrannt gewesen seien verbrannt worden seiest verbrannt seiest verbrannt gewesen seiest verbrannt worden seiet verbrannt seiet verbrannt gewesen seiet verbrannt worden seist verbrannt seist verbrannt gewesen seist verbrannt worden sind verbrannt sind verbrannt gewesen sind verbrannt worden verbrannt verbrannt gewesen verbrannt gewesen sein verbrannt gewesen zu sein verbrannt haben verbrannt sein verbrannt werden verbrannt worden verbrannt worden sein verbrannt worden zu sein verbrannt zu haben verbrannt zu sein verbrannt zu werden verbrannten verbranntest verbranntet verbrenn verbrennen verbrennen Sie verbrennend verbrennest verbrennet verbrennst verbrennt verbrennte verbrennten verbrenntest verbrenntet war verbrannt war verbrannt gewesen war verbrannt worden waren verbrannt waren verbrannt gewesen waren verbrannt worden warst verbrannt warst verbrannt gewesen warst verbrannt worden wart verbrannt wart verbrannt gewesen wart verbrannt worden werde verbrannt werde verbrannt gewesen sein werde verbrannt haben werde verbrannt sein werde verbrannt werden werde verbrannt worden sein werde verbrennen werden Sie verbrannt werden verbrannt werden verbrannt gewesen sein werden verbrannt haben werden verbrannt sein werden verbrannt werden werden verbrannt worden sein werden verbrennen werdest verbrannt werdest verbrannt gewesen sein werdest verbrannt haben werdest verbrannt sein werdest verbrannt worden sein werdest verbrennen werdet verbrannt werdet verbrannt gewesen sein werdet verbrannt haben werdet verbrannt sein werdet verbrannt werden werdet verbrannt worden sein werdet verbrennen wird verbrannt wird verbrannt gewesen sein wird verbrannt haben wird verbrannt sein wird verbrannt werden wird verbrannt worden sein wird verbrennen wirst verbrannt wirst verbrannt gewesen sein wirst verbrannt haben wirst verbrannt sein wirst verbrannt werden wirst verbrannt worden sein wirst verbrennen wurde verbrannt wurden verbrannt wurdest verbrannt wurdet verbrannt wäre verbrannt wäre verbrannt gewesen wäre verbrannt worden wären verbrannt wären verbrannt gewesen wären verbrannt worden wärest verbrannt wärest verbrannt gewesen wärest verbrannt worden wäret verbrannt wäret verbrannt gewesen wäret verbrannt worden wärst verbrannt wärst verbrannt gewesen wärst verbrannt worden wärt verbrannt wärt verbrannt gewesen wärt verbrannt worden würde verbrannt würde verbrannt gewesen sein würde verbrannt haben würde verbrannt sein würde verbrannt werden würde verbrannt worden sein würde verbrennen würden verbrannt würden verbrannt gewesen sein würden verbrannt haben würden verbrannt sein würden verbrannt werden würden verbrannt worden sein würden verbrennen würdest verbrannt würdest verbrannt gewesen sein würdest verbrannt haben würdest verbrannt sein würdest verbrannt worden sein würdest verbrennen würdet verbrannt würdet verbrannt gewesen sein würdet verbrannt haben würdet verbrannt sein würdet verbrannt werden würdet verbrannt worden sein würdet verbrennen zu verbrennen zu verbrennende … zu verbrennender verbrenne verbrannte habe verbrannt v
dóigh
transitiv: etwas durch Feuer vernichten
transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden
transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen

verbringen fɛɐ̯ˈbʁɪŋən bin verbracht bin verbracht gewesen bin verbracht worden bist verbracht bist verbracht gewesen bist verbracht worden haben Sie verbracht haben verbracht habest verbracht habet verbracht habt verbracht hast verbracht hat verbracht hatte verbracht hatten verbracht hattest verbracht hattet verbracht hätte verbracht hätten verbracht hättest verbracht hättet verbracht sei verbracht sei verbracht gewesen sei verbracht worden seid verbracht seid verbracht gewesen seid verbracht worden seien Sie verbracht seien Sie verbracht gewesen seien Sie verbracht worden seien verbracht seien verbracht gewesen seien verbracht worden seiest verbracht seiest verbracht gewesen seiest verbracht worden seiet verbracht seiet verbracht gewesen seiet verbracht worden seist verbracht seist verbracht gewesen seist verbracht worden sind verbracht sind verbracht gewesen sind verbracht worden verbracht verbracht gewesen verbracht gewesen sein verbracht gewesen zu sein verbracht haben verbracht sein verbracht werden verbracht worden verbracht worden sein verbracht worden zu sein verbracht zu haben verbracht zu sein verbracht zu werden verbrachten verbrachtest verbrachtet verbring verbringen verbringen Sie verbringend verbringest verbringet verbringst verbringt verbrächte verbrächten verbrächtest verbrächtet war verbracht war verbracht gewesen war verbracht worden waren verbracht waren verbracht gewesen waren verbracht worden warst verbracht warst verbracht gewesen warst verbracht worden wart verbracht wart verbracht gewesen wart verbracht worden werde verbracht werde verbracht gewesen sein werde verbracht haben werde verbracht sein werde verbracht werden werde verbracht worden sein werde verbringen werden Sie verbracht werden verbracht werden verbracht gewesen sein werden verbracht haben werden verbracht sein werden verbracht werden werden verbracht worden sein werden verbringen werdest verbracht werdest verbracht gewesen sein werdest verbracht haben werdest verbracht sein werdest verbracht worden sein werdest verbringen werdet verbracht werdet verbracht gewesen sein werdet verbracht haben werdet verbracht sein werdet verbracht werden werdet verbracht worden sein werdet verbringen wird verbracht wird verbracht gewesen sein wird verbracht haben wird verbracht sein wird verbracht werden wird verbracht worden sein wird verbringen wirst verbracht wirst verbracht gewesen sein wirst verbracht haben wirst verbracht sein wirst verbracht werden wirst verbracht worden sein wirst verbringen wurde verbracht wurden verbracht wurdest verbracht wurdet verbracht wäre verbracht wäre verbracht gewesen wäre verbracht worden wären verbracht wären verbracht gewesen wären verbracht worden wärest verbracht wärest verbracht gewesen wärest verbracht worden wäret verbracht wäret verbracht gewesen wäret verbracht worden wärst verbracht wärst verbracht gewesen wärst verbracht worden wärt verbracht wärt verbracht gewesen wärt verbracht worden würde verbracht würde verbracht gewesen sein würde verbracht haben würde verbracht sein würde verbracht werden würde verbracht worden sein würde verbringen würden verbracht würden verbracht gewesen sein würden verbracht haben würden verbracht sein würden verbracht werden würden verbracht worden sein würden verbringen würdest verbracht würdest verbracht gewesen sein würdest verbracht haben würdest verbracht sein würdest verbracht worden sein würdest verbringen würdet verbracht würdet verbracht gewesen sein würdet verbracht haben würdet verbracht sein würdet verbracht werden würdet verbracht worden sein würdet verbringen zu verbringen zu verbringende … zu verbringender verbringe verbrachte habe verbracht v
caith
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
verbringen mit: beschäftigt sein; sich einer Sache widmen

verdauen fɛɐ̯ˈdaʊ̯ən haben verdaut habest verdaut habet verdaut habt verdaut hast verdaut hat verdaut hatte verdaut hatten verdaut hattest verdaut hattet verdaut hätte verdaut hätten verdaut hättest verdaut hättet verdaut sei verdaut sei verdaut gewesen sei verdaut worden seien verdaut seien verdaut gewesen seien verdaut worden sind verdaut sind verdaut gewesen sind verdaut worden ungebräuchlich: habe verdaut ungebräuchlich: haben Sie verdaut ungebräuchlich: habt verdaut verdau verdauen verdauen Sie verdauend verdauest verdauet verdaust verdaut verdaut gewesen verdaut gewesen sein verdaut gewesen zu sein verdaut haben verdaut sein verdaut werden verdaut worden verdaut worden sein verdaut worden zu sein verdaut zu haben verdaut zu sein verdaut zu werden verdauten verdautest verdautet war verdaut war verdaut gewesen war verdaut worden waren verdaut waren verdaut gewesen waren verdaut worden werde verdauen werde verdaut werde verdaut gewesen sein werde verdaut haben werde verdaut sein werde verdaut werden werde verdaut worden sein werden verdauen werden verdaut werden verdaut gewesen sein werden verdaut haben werden verdaut sein werden verdaut werden werden verdaut worden sein werdest verdauen werdest verdaut haben werdet verdauen werdet verdaut haben wird verdauen wird verdaut wird verdaut gewesen sein wird verdaut haben wird verdaut sein wird verdaut werden wird verdaut worden sein wirst verdauen wirst verdaut haben wurde verdaut wurden verdaut wäre verdaut wäre verdaut gewesen wäre verdaut worden wären verdaut wären verdaut gewesen wären verdaut worden würde verdauen würde verdaut würde verdaut gewesen sein würde verdaut haben würde verdaut sein würde verdaut werden würde verdaut worden sein würden verdauen würden verdaut würden verdaut gewesen sein würden verdaut haben würden verdaut sein würden verdaut werden würden verdaut worden sein würdest verdauen würdest verdaut haben würdet verdauen würdet verdaut haben zu verdauen zu verdauende zu verdauender zu verdauendes … verdaue verdaute habe verdaut v
díleáigh
transitiv: Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen
intransitiv: den Vorgang der Verdauung ausüben

verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ bin verdorben gewesen bin verdorben worden bist verdorben bist verdorben gewesen bist verdorben worden haben Sie verdorben haben verdorben habest verdorben habet verdorben habt verdorben hast verdorben hat verdorben hatte verdorben hatten verdorben hattest verdorben hattet verdorben hätte verdorben hätten verdorben hättest verdorben hättet verdorben sei verdorben sei verdorben gewesen sei verdorben worden seid verdorben seid verdorben gewesen seid verdorben worden seien Sie verdorben seien Sie verdorben gewesen seien Sie verdorben worden seien verdorben seien verdorben gewesen seien verdorben worden seiest verdorben seiest verdorben gewesen seiest verdorben worden seiet verdorben seiet verdorben gewesen seiet verdorben worden seist verdorben seist verdorben gewesen seist verdorben worden sind verdorben sind verdorben gewesen sind verdorben worden verdarben verdarbst verdarbt verderben verderben Sie verderbend verderbest verderbet verderbt verdirb verdirbst verdirbt verdorben verdorben gewesen verdorben gewesen sein verdorben gewesen zu sein verdorben haben verdorben sein verdorben werden verdorben worden verdorben worden sein verdorben worden zu sein verdorben zu haben verdorben zu sein verdorben zu werden verdürbe verdürben verdürbest verdürbet verdürbst verdürbt war verdorben war verdorben gewesen war verdorben worden waren verdorben waren verdorben gewesen waren verdorben worden warst verdorben warst verdorben gewesen warst verdorben worden wart verdorben wart verdorben gewesen wart verdorben worden werde verderben werde verdorben werde verdorben gewesen sein werde verdorben haben werde verdorben sein werde verdorben werden werde verdorben worden sein werden Sie verdorben werden verderben werden verdorben werden verdorben gewesen sein werden verdorben haben werden verdorben sein werden verdorben werden werden verdorben worden sein werdest verderben werdest verdorben werdest verdorben gewesen sein werdest verdorben haben werdest verdorben sein werdest verdorben worden sein werdet verderben werdet verdorben werdet verdorben gewesen sein werdet verdorben haben werdet verdorben sein werdet verdorben werden werdet verdorben worden sein wird verderben wird verdorben wird verdorben gewesen sein wird verdorben haben wird verdorben sein wird verdorben werden wird verdorben worden sein wirst verderben wirst verdorben wirst verdorben gewesen sein wirst verdorben haben wirst verdorben sein wirst verdorben werden wirst verdorben worden sein wurde verdorben wurden verdorben wurdest verdorben wurdet verdorben wäre verdorben wäre verdorben gewesen wäre verdorben worden wären verdorben wären verdorben gewesen wären verdorben worden wärest verdorben wärest verdorben gewesen wärest verdorben worden wäret verdorben wäret verdorben gewesen wäret verdorben worden wärst verdorben wärst verdorben gewesen wärst verdorben worden wärt verdorben wärt verdorben gewesen wärt verdorben worden würde verderben würde verdorben würde verdorben gewesen sein würde verdorben haben würde verdorben sein würde verdorben werden würde verdorben worden sein würden verderben würden verdorben würden verdorben gewesen sein würden verdorben haben würden verdorben sein würden verdorben werden würden verdorben worden sein würdest verderben würdest verdorben würdest verdorben gewesen sein würdest verdorben haben würdest verdorben sein würdest verdorben worden sein würdet verderben würdet verdorben würdet verdorben gewesen sein würdet verdorben haben würdet verdorben sein würdet verdorben werden würdet verdorben worden sein zu verderben zu verderbende … zu verderbender verderbe verdarb bin verdorben habe verdorben v
loit
transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
meath
intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən haben verdient habest verdient habet verdient habt verdient hast verdient hat verdient hatte verdient hatten verdient hattest verdient hattet verdient hätte verdient hätten verdient hättest verdient hättet verdient sei verdient sei verdient gewesen sei verdient worden seien verdient seien verdient gewesen seien verdient worden sind verdient sind verdient gewesen sind verdient worden ungebräuchlich: habe verdient ungebräuchlich: haben Sie verdient ungebräuchlich: habt verdient verdienen verdienen Sie verdienend verdienest verdienet verdienst verdient verdient gewesen verdient gewesen sein verdient gewesen zu sein verdient haben verdient sein verdient werden verdient worden verdient worden sein verdient worden zu sein verdient zu haben verdient zu sein verdient zu werden verdienten verdientest verdientet war verdient war verdient gewesen war verdient worden waren verdient waren verdient gewesen waren verdient worden werde verdienen werde verdient werde verdient gewesen sein werde verdient haben werde verdient sein werde verdient werden werde verdient worden sein werden verdienen werden verdient werden verdient gewesen sein werden verdient haben werden verdient sein werden verdient werden werden verdient worden sein werdest verdienen werdest verdient haben werdet verdienen werdet verdient haben wird verdienen wird verdient wird verdient gewesen sein wird verdient haben wird verdient sein wird verdient werden wird verdient worden sein wirst verdienen wirst verdient haben wurde verdient wurden verdient wäre verdient wäre verdient gewesen wäre verdient worden wären verdient wären verdient gewesen wären verdient worden würde verdienen würde verdient würde verdient gewesen sein würde verdient haben würde verdient sein würde verdient werden würde verdient worden sein würden verdienen würden verdient würden verdient gewesen sein würden verdient haben würden verdient sein würden verdient werden würden verdient worden sein würdest verdienen würdest verdient haben würdet verdienen würdet verdient haben zu verdienen zu verdienende zu verdienender zu verdienendes … verdien verdiene verdiente habe verdient v
cosain
Geld für eine Tätigkeit erhalten

verdoppeln fɛɐ̯ˈdɔpl̩n haben verdoppelt habest verdoppelt habet verdoppelt habt verdoppelt hast verdoppelt hat verdoppelt hatte verdoppelt hatten verdoppelt hattest verdoppelt hattet verdoppelt hätte verdoppelt hätten verdoppelt hättest verdoppelt hättet verdoppelt sei verdoppelt sei verdoppelt gewesen sei verdoppelt worden seien verdoppelt seien verdoppelt gewesen seien verdoppelt worden sind verdoppelt sind verdoppelt gewesen sind verdoppelt worden ungebräuchlich: habe verdoppelt ungebräuchlich: haben Sie verdoppelt ungebräuchlich: habt verdoppelt verdoppeln verdoppeln Sie verdoppelnd verdoppelst verdoppelt verdoppelt gewesen verdoppelt gewesen sein verdoppelt gewesen zu sein verdoppelt haben verdoppelt sein verdoppelt werden verdoppelt worden verdoppelt worden sein verdoppelt worden zu sein verdoppelt zu haben verdoppelt zu sein verdoppelt zu werden verdoppelten verdoppeltest verdoppeltet verdopplest verdopplet war verdoppelt war verdoppelt gewesen war verdoppelt worden waren verdoppelt waren verdoppelt gewesen waren verdoppelt worden werde verdoppeln werde verdoppelt werde verdoppelt gewesen sein werde verdoppelt haben werde verdoppelt sein werde verdoppelt werden werde verdoppelt worden sein werden verdoppeln werden verdoppelt werden verdoppelt gewesen sein werden verdoppelt haben werden verdoppelt sein werden verdoppelt werden werden verdoppelt worden sein werdest verdoppeln werdest verdoppelt haben werdet verdoppeln werdet verdoppelt haben wird verdoppeln wird verdoppelt wird verdoppelt gewesen sein wird verdoppelt haben wird verdoppelt sein wird verdoppelt werden wird verdoppelt worden sein wirst verdoppeln wirst verdoppelt haben wurde verdoppelt wurden verdoppelt wäre verdoppelt wäre verdoppelt gewesen wäre verdoppelt worden wären verdoppelt wären verdoppelt gewesen wären verdoppelt worden würde verdoppeln würde verdoppelt würde verdoppelt gewesen sein würde verdoppelt haben würde verdoppelt sein würde verdoppelt werden würde verdoppelt worden sein würden verdoppeln würden verdoppelt würden verdoppelt gewesen sein würden verdoppelt haben würden verdoppelt sein würden verdoppelt werden würden verdoppelt worden sein würdest verdoppeln würdest verdoppelt haben würdet verdoppeln würdet verdoppelt haben zu verdoppeln zu verdoppelnde zu verdoppelnder zu verdoppelndes … verdoppel verdoppele verdopple verdoppelte habe verdoppelt v
dúbail
transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
reflexiv: doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen

verdreckt fɛɐ̯ˈdʁɛkt verdreckt verdreckte verdrecktem verdreckten verdreckter verdrecktere verdreckterem verdreckteren verdreckterer verdreckteres verdrecktes verdreckteste verdrecktestem verdrecktesten verdrecktester verdrecktestes adj
salach
sehr schmutzig, nicht sauber

verdrehen fɛɐ̯ˈdʁeːən haben verdreht habest verdreht habet verdreht habt verdreht hast verdreht hat verdreht hatte verdreht hatten verdreht hattest verdreht hattet verdreht hätte verdreht hätten verdreht hättest verdreht hättet verdreht sei verdreht sei verdreht gewesen sei verdreht worden seien verdreht seien verdreht gewesen seien verdreht worden sind verdreht sind verdreht gewesen sind verdreht worden ungebräuchlich: habe verdreht ungebräuchlich: haben Sie verdreht ungebräuchlich: habt verdreht verdreh verdrehen verdrehen Sie verdrehend verdrehest verdrehet verdrehst verdreht verdreht gewesen verdreht gewesen sein verdreht gewesen zu sein verdreht haben verdreht sein verdreht werden verdreht worden verdreht worden sein verdreht worden zu sein verdreht zu haben verdreht zu sein verdreht zu werden verdrehten verdrehtest verdrehtet war verdreht war verdreht gewesen war verdreht worden waren verdreht waren verdreht gewesen waren verdreht worden werde verdrehen werde verdreht werde verdreht gewesen sein werde verdreht haben werde verdreht sein werde verdreht werden werde verdreht worden sein werden verdrehen werden verdreht werden verdreht gewesen sein werden verdreht haben werden verdreht sein werden verdreht werden werden verdreht worden sein werdest verdrehen werdest verdreht haben werdet verdrehen werdet verdreht haben wird verdrehen wird verdreht wird verdreht gewesen sein wird verdreht haben wird verdreht sein wird verdreht werden wird verdreht worden sein wirst verdrehen wirst verdreht haben wurde verdreht wurden verdreht wäre verdreht wäre verdreht gewesen wäre verdreht worden wären verdreht wären verdreht gewesen wären verdreht worden würde verdrehen würde verdreht würde verdreht gewesen sein würde verdreht haben würde verdreht sein würde verdreht werden würde verdreht worden sein würden verdrehen würden verdreht würden verdreht gewesen sein würden verdreht haben würden verdreht sein würden verdreht werden würden verdreht worden sein würdest verdrehen würdest verdreht haben würdet verdrehen würdet verdreht haben zu verdrehen zu verdrehende zu verdrehender zu verdrehendes … verdrehe verdrehte habe verdreht v
bí ag lúbarnaíl
die Ausrichtung von etwas ändern
die Aussage von etwas verfälschen

verdreifachen fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩ haben verdreifacht habest verdreifacht habet verdreifacht habt verdreifacht hast verdreifacht hat verdreifacht hatte verdreifacht hatten verdreifacht hattest verdreifacht hattet verdreifacht hätte verdreifacht hätten verdreifacht hättest verdreifacht hättet verdreifacht sei verdreifacht sei verdreifacht gewesen sei verdreifacht worden seien verdreifacht seien verdreifacht gewesen seien verdreifacht worden sind verdreifacht sind verdreifacht gewesen sind verdreifacht worden ungebräuchlich: habe verdreifacht ungebräuchlich: haben Sie verdreifacht ungebräuchlich: habt verdreifacht verdreifach verdreifachen verdreifachen Sie verdreifachend verdreifachest verdreifachet verdreifachst verdreifacht verdreifacht gewesen verdreifacht gewesen sein verdreifacht gewesen zu sein verdreifacht haben verdreifacht sein verdreifacht werden verdreifacht worden verdreifacht worden sein verdreifacht worden zu sein verdreifacht zu haben verdreifacht zu sein verdreifacht zu werden verdreifachten verdreifachtest verdreifachtet war verdreifacht war verdreifacht gewesen war verdreifacht worden waren verdreifacht waren verdreifacht gewesen waren verdreifacht worden werde verdreifachen werde verdreifacht werde verdreifacht gewesen sein werde verdreifacht haben werde verdreifacht sein werde verdreifacht werden werde verdreifacht worden sein werden verdreifachen werden verdreifacht werden verdreifacht gewesen sein werden verdreifacht haben werden verdreifacht sein werden verdreifacht werden werden verdreifacht worden sein werdest verdreifachen werdest verdreifacht haben werdet verdreifachen werdet verdreifacht haben wird verdreifachen wird verdreifacht wird verdreifacht gewesen sein wird verdreifacht haben wird verdreifacht sein wird verdreifacht werden wird verdreifacht worden sein wirst verdreifachen wirst verdreifacht haben wurde verdreifacht wurden verdreifacht wäre verdreifacht wäre verdreifacht gewesen wäre verdreifacht worden wären verdreifacht wären verdreifacht gewesen wären verdreifacht worden würde verdreifachen würde verdreifacht würde verdreifacht gewesen sein würde verdreifacht haben würde verdreifacht sein würde verdreifacht werden würde verdreifacht worden sein würden verdreifachen würden verdreifacht würden verdreifacht gewesen sein würden verdreifacht haben würden verdreifacht sein würden verdreifacht werden würden verdreifacht worden sein würdest verdreifachen würdest verdreifacht haben würdet verdreifachen würdet verdreifacht haben zu verdreifachen zu verdreifachende zu verdreifachender zu verdreifachendes … verdreifache verdreifachte habe verdreifacht v
méadaigh faoi thrí
transitiv: etwas auf die dreifache Anzahl bringen

verdrießlich fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç verdrießlich verdrießliche verdrießlichem verdrießlichen verdrießlicher verdrießlichere verdrießlicherem verdrießlicheren verdrießlicherer verdrießlicheres verdrießliches verdrießlichste verdrießlichstem verdrießlichsten verdrießlichster verdrießlichstes adj
púiceach
(von einer Person) schlechtgelaunt

verdunkeln fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n haben verdunkelt habest verdunkelt habet verdunkelt habt verdunkelt hast verdunkelt hat verdunkelt hatte verdunkelt hatten verdunkelt hattest verdunkelt hattet verdunkelt hätte verdunkelt hätten verdunkelt hättest verdunkelt hättet verdunkelt sei verdunkelt sei verdunkelt gewesen sei verdunkelt worden seien verdunkelt seien verdunkelt gewesen seien verdunkelt worden sind verdunkelt sind verdunkelt gewesen sind verdunkelt worden ungebräuchlich: habe verdunkelt ungebräuchlich: haben Sie verdunkelt ungebräuchlich: habt verdunkelt verdunkeln verdunkeln Sie verdunkelnd verdunkelst verdunkelt verdunkelt gewesen verdunkelt gewesen sein verdunkelt gewesen zu sein verdunkelt haben verdunkelt sein verdunkelt werden verdunkelt worden verdunkelt worden sein verdunkelt worden zu sein verdunkelt zu haben verdunkelt zu sein verdunkelt zu werden verdunkelten verdunkeltest verdunkeltet verdunklest verdunklet war verdunkelt war verdunkelt gewesen war verdunkelt worden waren verdunkelt waren verdunkelt gewesen waren verdunkelt worden werde verdunkeln werde verdunkelt werde verdunkelt gewesen sein werde verdunkelt haben werde verdunkelt sein werde verdunkelt werden werde verdunkelt worden sein werden verdunkeln werden verdunkelt werden verdunkelt gewesen sein werden verdunkelt haben werden verdunkelt sein werden verdunkelt werden werden verdunkelt worden sein werdest verdunkeln werdest verdunkelt haben werdet verdunkeln werdet verdunkelt haben wird verdunkeln wird verdunkelt wird verdunkelt gewesen sein wird verdunkelt haben wird verdunkelt sein wird verdunkelt werden wird verdunkelt worden sein wirst verdunkeln wirst verdunkelt haben wurde verdunkelt wurden verdunkelt wäre verdunkelt wäre verdunkelt gewesen wäre verdunkelt worden wären verdunkelt wären verdunkelt gewesen wären verdunkelt worden würde verdunkeln würde verdunkelt würde verdunkelt gewesen sein würde verdunkelt haben würde verdunkelt sein würde verdunkelt werden würde verdunkelt worden sein würden verdunkeln würden verdunkelt würden verdunkelt gewesen sein würden verdunkelt haben würden verdunkelt sein würden verdunkelt werden würden verdunkelt worden sein würdest verdunkeln würdest verdunkelt haben würdet verdunkeln würdet verdunkelt haben zu verdunkeln zu verdunkelnde zu verdunkelnder zu verdunkelndes … verdunkel verdunkele verdunkle verdunkelte habe verdunkelt v
uraigh
dunkel machen

verdächtig fɛɐ̯ˈdɛçtɪk fɛɐ̯ˈdɛçtɪç verdächtig verdächtige verdächtigem verdächtigen verdächtiger verdächtigere verdächtigerem verdächtigeren verdächtigerer verdächtigeres verdächtiges verdächtigste verdächtigstem verdächtigsten verdächtigster verdächtigstes adj
amhrasach
in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

verdächtigen fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩ bin verdächtigt bin verdächtigt gewesen bin verdächtigt worden bist verdächtigt bist verdächtigt gewesen bist verdächtigt worden haben verdächtigt habest verdächtigt habet verdächtigt habt verdächtigt hast verdächtigt hat verdächtigt hatte verdächtigt hatten verdächtigt hattest verdächtigt hattet verdächtigt hätte verdächtigt hätten verdächtigt hättest verdächtigt hättet verdächtigt sei verdächtigt sei verdächtigt gewesen sei verdächtigt worden seid verdächtigt seid verdächtigt gewesen seid verdächtigt worden seien verdächtigt seien verdächtigt gewesen seien verdächtigt worden seiest verdächtigt seiest verdächtigt gewesen seiest verdächtigt worden seiet verdächtigt seiet verdächtigt gewesen seiet verdächtigt worden seist verdächtigt seist verdächtigt gewesen seist verdächtigt worden sind verdächtigt sind verdächtigt gewesen sind verdächtigt worden ungebräuchlich: habe verdächtigt ungebräuchlich: haben Sie verdächtigt ungebräuchlich: habt verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt gewesen ungebräuchlich: sei verdächtigt worden ungebräuchlich: seid verdächtigt ungebräuchlich: seid verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seid verdächtigt worden ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt worden ungebräuchlich: werde verdächtigt ungebräuchlich: werden Sie verdächtigt ungebräuchlich: werdet verdächtigt verdächtig verdächtigen verdächtigen Sie verdächtigend verdächtigest verdächtiget verdächtigst verdächtigt verdächtigt gewesen verdächtigt gewesen sein verdächtigt gewesen zu sein verdächtigt haben verdächtigt sein verdächtigt werden verdächtigt worden verdächtigt worden sein verdächtigt worden zu sein verdächtigt zu haben verdächtigt zu sein verdächtigt zu werden verdächtigten verdächtigtest verdächtigtet war verdächtigt war verdächtigt gewesen war verdächtigt worden waren verdächtigt waren verdächtigt gewesen waren verdächtigt worden warst verdächtigt warst verdächtigt gewesen warst verdächtigt worden wart verdächtigt wart verdächtigt gewesen wart verdächtigt worden werde verdächtigen werde verdächtigt werde verdächtigt gewesen sein werde verdächtigt haben werde verdächtigt sein werde verdächtigt werden werde verdächtigt worden sein werden verdächtigen werden verdächtigt werden verdächtigt gewesen sein werden verdächtigt haben werden verdächtigt sein werden verdächtigt werden werden verdächtigt worden sein werdest verdächtigen werdest verdächtigt werdest verdächtigt gewesen sein werdest verdächtigt haben werdest verdächtigt sein werdest verdächtigt werden werdest verdächtigt worden sein werdet verdächtigen werdet verdächtigt werdet verdächtigt gewesen sein werdet verdächtigt haben werdet verdächtigt sein werdet verdächtigt werden werdet verdächtigt worden sein wird verdächtigen wird verdächtigt wird verdächtigt gewesen sein wird verdächtigt haben wird verdächtigt sein wird verdächtigt werden wird verdächtigt worden sein wirst verdächtigen wirst verdächtigt wirst verdächtigt gewesen sein wirst verdächtigt haben wirst verdächtigt sein wirst verdächtigt werden wirst verdächtigt worden sein wurde verdächtigt wurden verdächtigt wurdest verdächtigt wurdet verdächtigt wäre verdächtigt wäre verdächtigt gewesen wäre verdächtigt worden wären verdächtigt wären verdächtigt gewesen wären verdächtigt worden wärest verdächtigt wärest verdächtigt gewesen wärest verdächtigt worden wäret verdächtigt wäret verdächtigt gewesen wäret verdächtigt worden wärst verdächtigt wärst verdächtigt gewesen wärst verdächtigt worden wärt verdächtigt wärt verdächtigt gewesen wärt verdächtigt worden würde verdächtigen würde verdächtigt würde verdächtigt gewesen sein würde verdächtigt haben würde verdächtigt sein würde verdächtigt werden würde verdächtigt worden sein würden verdächtigen würden verdächtigt würden verdächtigt gewesen sein würden verdächtigt haben würden verdächtigt sein würden verdächtigt werden würden verdächtigt worden sein würdest verdächtigen würdest verdächtigt würdest verdächtigt gewesen sein würdest verdächtigt haben würdest verdächtigt sein würdest verdächtigt werden würdest verdächtigt worden sein würdet verdächtigen würdet verdächtigt würdet verdächtigt gewesen sein würdet verdächtigt haben würdet verdächtigt sein würdet verdächtigt werden würdet verdächtigt worden sein zu verdächtigen zu verdächtigende zu verdächtigender zu verdächtigendes … verdächtige verdächtigte habe verdächtigt v
caith amhras ar
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen

verdüstern fɛɐ̯ˈdyːstɐn haben verdüstert habest verdüstert habet verdüstert habt verdüstert hast verdüstert hat verdüstert hatte verdüstert hatten verdüstert hattest verdüstert hattet verdüstert hätte verdüstert hätten verdüstert hättest verdüstert hättet verdüstert sei verdüstert sei verdüstert gewesen sei verdüstert worden seien verdüstert seien verdüstert gewesen seien verdüstert worden sind verdüstert sind verdüstert gewesen sind verdüstert worden ungebräuchlich: habe verdüstert ungebräuchlich: haben Sie verdüstert ungebräuchlich: habt verdüstert verdüstern verdüstern Sie verdüsternd verdüsterst verdüstert verdüstert gewesen verdüstert gewesen sein verdüstert gewesen zu sein verdüstert haben verdüstert sein verdüstert werden verdüstert worden verdüstert worden sein verdüstert worden zu sein verdüstert zu haben verdüstert zu sein verdüstert zu werden verdüsterten verdüstertest verdüstertet war verdüstert war verdüstert gewesen war verdüstert worden waren verdüstert waren verdüstert gewesen waren verdüstert worden werde verdüstern werde verdüstert werde verdüstert gewesen sein werde verdüstert haben werde verdüstert sein werde verdüstert werden werde verdüstert worden sein werden verdüstern werden verdüstert werden verdüstert gewesen sein werden verdüstert haben werden verdüstert sein werden verdüstert werden werden verdüstert worden sein werdest verdüstern werdest verdüstert haben werdet verdüstern werdet verdüstert haben wird verdüstern wird verdüstert wird verdüstert gewesen sein wird verdüstert haben wird verdüstert sein wird verdüstert werden wird verdüstert worden sein wirst verdüstern wirst verdüstert haben wurde verdüstert wurden verdüstert wäre verdüstert wäre verdüstert gewesen wäre verdüstert worden wären verdüstert wären verdüstert gewesen wären verdüstert worden würde verdüstern würde verdüstert würde verdüstert gewesen sein würde verdüstert haben würde verdüstert sein würde verdüstert werden würde verdüstert worden sein würden verdüstern würden verdüstert würden verdüstert gewesen sein würden verdüstert haben würden verdüstert sein würden verdüstert werden würden verdüstert worden sein würdest verdüstern würdest verdüstert haben würdet verdüstern würdet verdüstert haben zu verdüstern zu verdüsternde zu verdüsternder zu verdüsterndes … verdüster verdüstere verdüstre verdüsterte habe verdüstert v
uraigh
dunkel machen

verehren fɛɐ̯ˈʔeːʁən bin verehrt worden bist verehrt worden haben verehrt habest verehrt habet verehrt habt verehrt hast verehrt hat verehrt hatte verehrt hatten verehrt hattest verehrt hattet verehrt hätte verehrt hätten verehrt hättest verehrt hättet verehrt sei verehrt worden seid verehrt worden seien verehrt worden seiest verehrt worden seiet verehrt worden seist verehrt worden sind verehrt worden ungebräuchlich: habe verehrt ungebräuchlich: haben Sie verehrt ungebräuchlich: habt verehrt ungebräuchlich: sei verehrt worden ungebräuchlich: seid verehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verehrt worden ungebräuchlich: werde verehrt ungebräuchlich: werden Sie verehrt ungebräuchlich: werdet verehrt verehr verehren verehren Sie verehrend verehrest verehret verehrst verehrt verehrt haben verehrt werden verehrt worden verehrt worden sein verehrt worden zu sein verehrt zu haben verehrt zu werden verehrten verehrtest verehrtet war verehrt worden waren verehrt worden warst verehrt worden wart verehrt worden werde verehren werde verehrt werde verehrt haben werde verehrt werden werde verehrt worden sein werden verehren werden verehrt werden verehrt haben werden verehrt werden werden verehrt worden sein werdest verehren werdest verehrt werdest verehrt haben werdest verehrt werden werdest verehrt worden sein werdet verehren werdet verehrt werdet verehrt haben werdet verehrt werden werdet verehrt worden sein wird verehren wird verehrt wird verehrt haben wird verehrt werden wird verehrt worden sein wirst verehren wirst verehrt wirst verehrt haben wirst verehrt werden wirst verehrt worden sein wurde verehrt wurden verehrt wurdest verehrt wurdet verehrt wäre verehrt worden wären verehrt worden wärest verehrt worden wäret verehrt worden wärst verehrt worden wärt verehrt worden würde verehren würde verehrt würde verehrt haben würde verehrt werden würde verehrt worden sein würden verehren würden verehrt würden verehrt haben würden verehrt werden würden verehrt worden sein würdest verehren würdest verehrt würdest verehrt haben würdest verehrt werden würdest verehrt worden sein würdet verehren würdet verehrt würdet verehrt haben würdet verehrt werden würdet verehrt worden sein zu verehren zu verehrende zu verehrender zu verehrendes … verehre verehrte habe verehrt v
adhair
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

vereinigen fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩ bin vereinigt bin vereinigt gewesen bin vereinigt worden bist vereinigt bist vereinigt gewesen bist vereinigt worden haben vereinigt habest vereinigt habet vereinigt habt vereinigt hast vereinigt hat vereinigt hatte vereinigt hatten vereinigt hattest vereinigt hattet vereinigt hätte vereinigt hätten vereinigt hättest vereinigt hättet vereinigt sei vereinigt sei vereinigt gewesen sei vereinigt worden seid vereinigt seid vereinigt gewesen seid vereinigt worden seien vereinigt seien vereinigt gewesen seien vereinigt worden seiest vereinigt seiest vereinigt gewesen seiest vereinigt worden seiet vereinigt seiet vereinigt gewesen seiet vereinigt worden seist vereinigt seist vereinigt gewesen seist vereinigt worden sind vereinigt sind vereinigt gewesen sind vereinigt worden ungebräuchlich: habe vereinigt ungebräuchlich: haben Sie vereinigt ungebräuchlich: habt vereinigt ungebräuchlich: sei vereinigt ungebräuchlich: sei vereinigt gewesen ungebräuchlich: sei vereinigt worden ungebräuchlich: seid vereinigt ungebräuchlich: seid vereinigt gewesen ungebräuchlich: seid vereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie vereinigt ungebräuchlich: seien Sie vereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vereinigt worden ungebräuchlich: werde vereinigt ungebräuchlich: werden Sie vereinigt ungebräuchlich: werdet vereinigt vereinig vereinigen vereinigen Sie vereinigend vereinigest vereiniget vereinigst vereinigt vereinigt gewesen vereinigt gewesen sein vereinigt gewesen zu sein vereinigt haben vereinigt sein vereinigt werden vereinigt worden vereinigt worden sein vereinigt worden zu sein vereinigt zu haben vereinigt zu sein vereinigt zu werden vereinigten vereinigtest vereinigtet war vereinigt war vereinigt gewesen war vereinigt worden waren vereinigt waren vereinigt gewesen waren vereinigt worden warst vereinigt warst vereinigt gewesen warst vereinigt worden wart vereinigt wart vereinigt gewesen wart vereinigt worden werde vereinigen werde vereinigt werde vereinigt gewesen sein werde vereinigt haben werde vereinigt sein werde vereinigt werden werde vereinigt worden sein werden vereinigen werden vereinigt werden vereinigt gewesen sein werden vereinigt haben werden vereinigt sein werden vereinigt werden werden vereinigt worden sein werdest vereinigen werdest vereinigt werdest vereinigt gewesen sein werdest vereinigt haben werdest vereinigt sein werdest vereinigt werden werdest vereinigt worden sein werdet vereinigen werdet vereinigt werdet vereinigt gewesen sein werdet vereinigt haben werdet vereinigt sein werdet vereinigt werden werdet vereinigt worden sein wird vereinigen wird vereinigt wird vereinigt gewesen sein wird vereinigt haben wird vereinigt sein wird vereinigt werden wird vereinigt worden sein wirst vereinigen wirst vereinigt wirst vereinigt gewesen sein wirst vereinigt haben wirst vereinigt sein wirst vereinigt werden wirst vereinigt worden sein wurde vereinigt wurden vereinigt wurdest vereinigt wurdet vereinigt wäre vereinigt wäre vereinigt gewesen wäre vereinigt worden wären vereinigt wären vereinigt gewesen wären vereinigt worden wärest vereinigt wärest vereinigt gewesen wärest vereinigt worden wäret vereinigt wäret vereinigt gewesen wäret vereinigt worden wärst vereinigt wärst vereinigt gewesen wärst vereinigt worden wärt vereinigt wärt vereinigt gewesen wärt vereinigt worden würde vereinigen würde vereinigt würde vereinigt gewesen sein würde vereinigt haben würde vereinigt sein würde vereinigt werden würde vereinigt worden sein würden vereinigen würden vereinigt würden vereinigt gewesen sein würden vereinigt haben würden vereinigt sein würden vereinigt werden würden vereinigt worden sein würdest vereinigen würdest vereinigt würdest vereinigt gewesen sein würdest vereinigt haben würdest vereinigt sein würdest vereinigt werden würdest vereinigt worden sein würdet vereinigen würdet vereinigt würdet vereinigt gewesen sein würdet vereinigt haben würdet vereinigt sein würdet vereinigt werden würdet vereinigt worden sein zu vereinigen zu vereinigende zu vereinigender zu vereinigendes … vereinige vereinigte habe vereinigt v
comhaontaigh
transitiv, reflexiv: zu einer Gesamtheit führen

verengen fɛɐ̯ˈʔɛŋən haben verengt habest verengt habet verengt habt verengt hast verengt hat verengt hatte verengt hatten verengt hattest verengt hattet verengt hätte verengt hätten verengt hättest verengt hättet verengt sei verengt sei verengt gewesen sei verengt worden seien verengt seien verengt gewesen seien verengt worden sind verengt sind verengt gewesen sind verengt worden ungebräuchlich: habe verengt ungebräuchlich: haben Sie verengt ungebräuchlich: habt verengt vereng verengen verengen Sie verengend verengest verenget verengst verengt verengt gewesen verengt gewesen sein verengt gewesen zu sein verengt haben verengt sein verengt werden verengt worden verengt worden sein verengt worden zu sein verengt zu haben verengt zu sein verengt zu werden verengten verengtest verengtet war verengt war verengt gewesen war verengt worden waren verengt waren verengt gewesen waren verengt worden werde verengen werde verengt werde verengt gewesen sein werde verengt haben werde verengt sein werde verengt werden werde verengt worden sein werden verengen werden verengt werden verengt gewesen sein werden verengt haben werden verengt sein werden verengt werden werden verengt worden sein werdest verengen werdest verengt haben werdet verengen werdet verengt haben wird verengen wird verengt wird verengt gewesen sein wird verengt haben wird verengt sein wird verengt werden wird verengt worden sein wirst verengen wirst verengt haben wurde verengt wurden verengt wäre verengt wäre verengt gewesen wäre verengt worden wären verengt wären verengt gewesen wären verengt worden würde verengen würde verengt würde verengt gewesen sein würde verengt haben würde verengt sein würde verengt werden würde verengt worden sein würden verengen würden verengt würden verengt gewesen sein würden verengt haben würden verengt sein würden verengt werden würden verengt worden sein würdest verengen würdest verengt haben würdet verengen würdet verengt haben zu verengen zu verengende zu verengender zu verengendes … verenge verengte habe verengt v
crap
schmaler werden oder machen

verfallen fɛɐ̯ˈfalən bin verfallen gewesen bist verfallen bist verfallen gewesen sei verfallen sei verfallen gewesen seid verfallen seid verfallen gewesen seien Sie verfallen seien Sie verfallen gewesen seien verfallen seien verfallen gewesen seiest verfallen seiest verfallen gewesen seiet verfallen seiet verfallen gewesen seist verfallen seist verfallen gewesen sind verfallen sind verfallen gewesen verfall verfallen verfallen Sie verfallen gewesen verfallen gewesen sein verfallen gewesen zu sein verfallen sein verfallen zu sein verfallend verfallest verfallet verfallt verfiele verfielen verfielest verfielet verfielst verfielt verfällst verfällt war verfallen war verfallen gewesen waren verfallen waren verfallen gewesen warst verfallen warst verfallen gewesen wart verfallen wart verfallen gewesen werde verfallen werde verfallen gewesen sein werde verfallen sein werden verfallen werden verfallen gewesen sein werden verfallen sein werdest verfallen werdest verfallen gewesen sein werdest verfallen sein werdet verfallen werdet verfallen gewesen sein werdet verfallen sein wird verfallen wird verfallen gewesen sein wird verfallen sein wirst verfallen wirst verfallen gewesen sein wirst verfallen sein wäre verfallen wäre verfallen gewesen wären verfallen wären verfallen gewesen wärest verfallen wärest verfallen gewesen wäret verfallen wäret verfallen gewesen wärst verfallen wärst verfallen gewesen wärt verfallen wärt verfallen gewesen würde verfallen würde verfallen gewesen sein würde verfallen sein würden verfallen würden verfallen gewesen sein würden verfallen sein würdest verfallen würdest verfallen gewesen sein würdest verfallen sein würdet verfallen würdet verfallen gewesen sein würdet verfallen sein zu verfallen verfalle verfiel bin verfallen v
meath
mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen

verfassen fɛɐ̯ˈfasn̩ haben verfasst habest verfasst habet verfasst habt verfasst hast verfasst hat verfasst hatte verfasst hatten verfasst hattest verfasst hattet verfasst hätte verfasst hätten verfasst hättest verfasst hättet verfasst sei verfasst sei verfasst gewesen sei verfasst worden seien verfasst seien verfasst gewesen seien verfasst worden sind verfasst sind verfasst gewesen sind verfasst worden ungebräuchlich: habe verfasst ungebräuchlich: haben Sie verfasst ungebräuchlich: habt verfasst verfass verfassen verfassen Sie verfassend verfassest verfasset verfasst verfasst gewesen verfasst gewesen sein verfasst gewesen zu sein verfasst haben verfasst sein verfasst werden verfasst worden verfasst worden sein verfasst worden zu sein verfasst zu haben verfasst zu sein verfasst zu werden verfassten verfasstest verfasstet war verfasst war verfasst gewesen war verfasst worden waren verfasst waren verfasst gewesen waren verfasst worden werde verfassen werde verfasst werde verfasst gewesen sein werde verfasst haben werde verfasst sein werde verfasst werden werde verfasst worden sein werden verfassen werden verfasst werden verfasst gewesen sein werden verfasst haben werden verfasst sein werden verfasst werden werden verfasst worden sein werdest verfassen werdest verfasst haben werdet verfassen werdet verfasst haben wird verfassen wird verfasst wird verfasst gewesen sein wird verfasst haben wird verfasst sein wird verfasst werden wird verfasst worden sein wirst verfassen wirst verfasst haben wurde verfasst wurden verfasst wäre verfasst wäre verfasst gewesen wäre verfasst worden wären verfasst wären verfasst gewesen wären verfasst worden würde verfassen würde verfasst würde verfasst gewesen sein würde verfasst haben würde verfasst sein würde verfasst werden würde verfasst worden sein würden verfassen würden verfasst würden verfasst gewesen sein würden verfasst haben würden verfasst sein würden verfasst werden würden verfasst worden sein würdest verfassen würdest verfasst haben würdet verfassen würdet verfasst haben zu verfassen zu verfassende zu verfassender zu verfassendes … verfasse verfasste habe verfasst v
graf
transitiv: (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen

verfassungsmäßig fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪk fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪç verfassungsmäßig verfassungsmäßige verfassungsmäßigem verfassungsmäßigen verfassungsmäßiger verfassungsmäßiges adj
bunreachtúil
in Einklang/Übereinstimmung mit der Verfassung, auf ihr gründend

verfassungswidrig fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪk fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç verfassungswidrig verfassungswidrige verfassungswidrigem verfassungswidrigen verfassungswidriger verfassungswidrigere verfassungswidrigerem verfassungswidrigeren verfassungswidrigerer verfassungswidrigeres verfassungswidriges verfassungswidrigste verfassungswidrigstem verfassungswidrigsten verfassungswidrigster verfassungswidrigstes adj
míbhunreachtúil
nicht der Verfassung entsprechend; gegen sie verstoßend

verficken fɛɐ̯ˈfɪkn̩ fɛɐ̯ˈfɪkŋ̩ haben verfickt habest verfickt habet verfickt habt verfickt hast verfickt hat verfickt hatte verfickt hatten verfickt hattest verfickt hattet verfickt hätte verfickt hätten verfickt hättest verfickt hättet verfickt sei verfickt sei verfickt gewesen sei verfickt worden seien verfickt seien verfickt gewesen seien verfickt worden sind verfickt sind verfickt gewesen sind verfickt worden ungebräuchlich: habe verfickt ungebräuchlich: haben Sie verfickt ungebräuchlich: habt verfickt verfick verficken verficken Sie verfickend verfickest verficket verfickst verfickt verfickt gewesen verfickt gewesen sein verfickt gewesen zu sein verfickt haben verfickt sein verfickt werden verfickt worden verfickt worden sein verfickt worden zu sein verfickt zu haben verfickt zu sein verfickt zu werden verfickten verficktest verficktet war verfickt war verfickt gewesen war verfickt worden waren verfickt waren verfickt gewesen waren verfickt worden werde verficken werde verfickt werde verfickt gewesen sein werde verfickt haben werde verfickt sein werde verfickt werden werde verfickt worden sein werden verficken werden verfickt werden verfickt gewesen sein werden verfickt haben werden verfickt sein werden verfickt werden werden verfickt worden sein werdest verficken werdest verfickt haben werdet verficken werdet verfickt haben wird verficken wird verfickt wird verfickt gewesen sein wird verfickt haben wird verfickt sein wird verfickt werden wird verfickt worden sein wirst verficken wirst verfickt haben wurde verfickt wurden verfickt wäre verfickt wäre verfickt gewesen wäre verfickt worden wären verfickt wären verfickt gewesen wären verfickt worden würde verficken würde verfickt würde verfickt gewesen sein würde verfickt haben würde verfickt sein würde verfickt werden würde verfickt worden sein würden verficken würden verfickt würden verfickt gewesen sein würden verfickt haben würden verfickt sein würden verfickt werden würden verfickt worden sein würdest verficken würdest verfickt haben würdet verficken würdet verfickt haben zu verficken verficke verfickte habe verfickt v
téigh trasna ort féin
reflexiv; umgangssprachlich, derb: sich entfernen, davongehen; sich davonmachen

verfinstern fɛɐ̯ˈfɪnstɐn haben verfinstert habest verfinstert habet verfinstert habt verfinstert hast verfinstert hat verfinstert hatte verfinstert hatten verfinstert hattest verfinstert hattet verfinstert hätte verfinstert hätten verfinstert hättest verfinstert hättet verfinstert sei verfinstert sei verfinstert gewesen sei verfinstert worden seien verfinstert seien verfinstert gewesen seien verfinstert worden sind verfinstert sind verfinstert gewesen sind verfinstert worden ungebräuchlich: habe verfinstert ungebräuchlich: haben Sie verfinstert ungebräuchlich: habt verfinstert veraltet: du verfinsterest veraltet: du verfinstrest veraltet: ihr verfinsteret veraltet: ihr verfinstret veraltet: sie verfinsteren veraltet: sie verfinstren veraltet: wir verfinsteren veraltet: wir verfinstren verfinstern verfinstern Sie verfinsternd verfinsterst verfinstert verfinstert gewesen verfinstert gewesen sein verfinstert gewesen zu sein verfinstert haben verfinstert sein verfinstert werden verfinstert worden verfinstert worden sein verfinstert worden zu sein verfinstert zu haben verfinstert zu sein verfinstert zu werden verfinsterten verfinstertest verfinstertet war verfinstert war verfinstert gewesen war verfinstert worden waren verfinstert waren verfinstert gewesen waren verfinstert worden werde verfinstern werde verfinstert werde verfinstert gewesen sein werde verfinstert haben werde verfinstert sein werde verfinstert werden werde verfinstert worden sein werden verfinstern werden verfinstert werden verfinstert gewesen sein werden verfinstert haben werden verfinstert sein werden verfinstert werden werden verfinstert worden sein werdest verfinstern werdest verfinstert haben werdet verfinstern werdet verfinstert haben wird verfinstern wird verfinstert wird verfinstert gewesen sein wird verfinstert haben wird verfinstert sein wird verfinstert werden wird verfinstert worden sein wirst verfinstern wirst verfinstert haben wurde verfinstert wurden verfinstert wäre verfinstert wäre verfinstert gewesen wäre verfinstert worden wären verfinstert wären verfinstert gewesen wären verfinstert worden würde verfinstern würde verfinstert würde verfinstert gewesen sein würde verfinstert haben würde verfinstert sein würde verfinstert werden würde verfinstert worden sein würden verfinstern würden verfinstert würden verfinstert gewesen sein würden verfinstert haben würden verfinstert sein würden verfinstert werden würden verfinstert worden sein würdest verfinstern würdest verfinstert haben würdet verfinstern würdet verfinstert haben zu verfinstern zu verfinsternde zu verfinsternder zu verfinsterndes … verfinster verfinstere verfinstre verfinsterte habe verfinstert v
uraigh
transitiv: ein Objekt von einer Lichtquelle abschirmen
reflexiv, auch übertragen: das Aussehen so verändern, dass es weniger freundlich und hell ist

verfugen fɛɐ̯ˈfuːɡn̩ haben verfugt habest verfugt habet verfugt habt verfugt hast verfugt hat verfugt hatte verfugt hatten verfugt hattest verfugt hattet verfugt hätte verfugt hätten verfugt hättest verfugt hättet verfugt sei verfugt sei verfugt gewesen sei verfugt worden seien verfugt seien verfugt gewesen seien verfugt worden sind verfugt sind verfugt gewesen sind verfugt worden ungebräuchlich: habe verfugt ungebräuchlich: haben Sie verfugt ungebräuchlich: habt verfugt verfug verfugen verfugen Sie verfugend verfugest verfuget verfugst verfugt verfugt gewesen verfugt gewesen sein verfugt gewesen zu sein verfugt haben verfugt sein verfugt werden verfugt worden verfugt worden sein verfugt worden zu sein verfugt zu haben verfugt zu sein verfugt zu werden verfugten verfugtest verfugtet war verfugt war verfugt gewesen war verfugt worden waren verfugt waren verfugt gewesen waren verfugt worden werde verfugen werde verfugt werde verfugt gewesen sein werde verfugt haben werde verfugt sein werde verfugt werden werde verfugt worden sein werden verfugen werden verfugt werden verfugt gewesen sein werden verfugt haben werden verfugt sein werden verfugt werden werden verfugt worden sein werdest verfugen werdest verfugt haben werdet verfugen werdet verfugt haben wird verfugen wird verfugt wird verfugt gewesen sein wird verfugt haben wird verfugt sein wird verfugt werden wird verfugt worden sein wirst verfugen wirst verfugt haben wurde verfugt wurden verfugt wäre verfugt wäre verfugt gewesen wäre verfugt worden wären verfugt wären verfugt gewesen wären verfugt worden würde verfugen würde verfugt würde verfugt gewesen sein würde verfugt haben würde verfugt sein würde verfugt werden würde verfugt worden sein würden verfugen würden verfugt würden verfugt gewesen sein würden verfugt haben würden verfugt sein würden verfugt werden würden verfugt worden sein würdest verfugen würdest verfugt haben würdet verfugen würdet verfugt haben zu verfugen zu verfugende zu verfugender zu verfugendes … verfuge verfugte habe verfugt v
aird
Bauwesen: Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen

verfügbar fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯ verfügbar verfügbare verfügbarem verfügbaren verfügbarer verfügbares adj
ar fáil
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann

verfüllen fɛɐ̯ˈfʏlən haben verfüllt habest verfüllt habet verfüllt habt verfüllt hast verfüllt hat verfüllt hatte verfüllt hatten verfüllt hattest verfüllt hattet verfüllt hätte verfüllt hätten verfüllt hättest verfüllt hättet verfüllt sei verfüllt sei verfüllt gewesen sei verfüllt worden seien verfüllt seien verfüllt gewesen seien verfüllt worden sind verfüllt sind verfüllt gewesen sind verfüllt worden ungebräuchlich: habe verfüllt ungebräuchlich: haben Sie verfüllt ungebräuchlich: habt verfüllt verfüll verfüllen verfüllen Sie verfüllend verfüllest verfüllet verfüllst verfüllt verfüllt gewesen verfüllt gewesen sein verfüllt gewesen zu sein verfüllt haben verfüllt sein verfüllt werden verfüllt worden verfüllt worden sein verfüllt worden zu sein verfüllt zu haben verfüllt zu sein verfüllt zu werden verfüllten verfülltest verfülltet war verfüllt war verfüllt gewesen war verfüllt worden waren verfüllt waren verfüllt gewesen waren verfüllt worden werde verfüllen werde verfüllt werde verfüllt gewesen sein werde verfüllt haben werde verfüllt sein werde verfüllt werden werde verfüllt worden sein werden verfüllen werden verfüllt werden verfüllt gewesen sein werden verfüllt haben werden verfüllt sein werden verfüllt werden werden verfüllt worden sein werdest verfüllen werdest verfüllt haben werdet verfüllen werdet verfüllt haben wird verfüllen wird verfüllt wird verfüllt gewesen sein wird verfüllt haben wird verfüllt sein wird verfüllt werden wird verfüllt worden sein wirst verfüllen wirst verfüllt haben wurde verfüllt wurden verfüllt wäre verfüllt wäre verfüllt gewesen wäre verfüllt worden wären verfüllt wären verfüllt gewesen wären verfüllt worden würde verfüllen würde verfüllt würde verfüllt gewesen sein würde verfüllt haben würde verfüllt sein würde verfüllt werden würde verfüllt worden sein würden verfüllen würden verfüllt würden verfüllt gewesen sein würden verfüllt haben würden verfüllt sein würden verfüllt werden würden verfüllt worden sein würdest verfüllen würdest verfüllt haben würdet verfüllen würdet verfüllt haben zu verfüllen zu verfüllende zu verfüllender zu verfüllendes … verfülle verfüllte habe verfüllt v
sáith
transitiv: etwas ganz beladen

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən vergangen vergangene vergangenem vergangenen vergangener vergangenes adj
caite
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergattern fɛɐ̯ˈɡatɐn bin vergattert bin vergattert gewesen bin vergattert worden bist vergattert bist vergattert gewesen bist vergattert worden haben vergattert habest vergattert habet vergattert habt vergattert hast vergattert hat vergattert hatte vergattert hatten vergattert hattest vergattert hattet vergattert hätte vergattert hätten vergattert hättest vergattert hättet vergattert sei vergattert sei vergattert gewesen sei vergattert worden seid vergattert seid vergattert gewesen seid vergattert worden seien vergattert seien vergattert gewesen seien vergattert worden seiest vergattert seiest vergattert gewesen seiest vergattert worden seiet vergattert seiet vergattert gewesen seiet vergattert worden seist vergattert seist vergattert gewesen seist vergattert worden sind vergattert sind vergattert gewesen sind vergattert worden ungebräuchlich: habe vergattert ungebräuchlich: haben Sie vergattert ungebräuchlich: habt vergattert ungebräuchlich: sei vergattert ungebräuchlich: sei vergattert gewesen ungebräuchlich: sei vergattert worden ungebräuchlich: seid vergattert ungebräuchlich: seid vergattert gewesen ungebräuchlich: seid vergattert worden ungebräuchlich: seien Sie vergattert ungebräuchlich: seien Sie vergattert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergattert worden ungebräuchlich: werde vergattert ungebräuchlich: werden Sie vergattert ungebräuchlich: werdet vergattert vergattern vergattern Sie vergatternd vergatterst vergattert vergattert gewesen vergattert gewesen sein vergattert gewesen zu sein vergattert haben vergattert sein vergattert werden vergattert worden vergattert worden sein vergattert worden zu sein vergattert zu haben vergattert zu sein vergattert zu werden vergatterten vergattertest vergattertet war vergattert war vergattert gewesen war vergattert worden waren vergattert waren vergattert gewesen waren vergattert worden warst vergattert warst vergattert gewesen warst vergattert worden wart vergattert wart vergattert gewesen wart vergattert worden werde vergattern werde vergattert werde vergattert gewesen sein werde vergattert haben werde vergattert sein werde vergattert werden werde vergattert worden sein werden vergattern werden vergattert werden vergattert gewesen sein werden vergattert haben werden vergattert sein werden vergattert werden werden vergattert worden sein werdest vergattern werdest vergattert werdest vergattert gewesen sein werdest vergattert haben werdest vergattert sein werdest vergattert werden werdest vergattert worden sein werdet vergattern werdet vergattert werdet vergattert gewesen sein werdet vergattert haben werdet vergattert sein werdet vergattert werden werdet vergattert worden sein wird vergattern wird vergattert wird vergattert gewesen sein wird vergattert haben wird vergattert sein wird vergattert werden wird vergattert worden sein wirst vergattern wirst vergattert wirst vergattert gewesen sein wirst vergattert haben wirst vergattert sein wirst vergattert werden wirst vergattert worden sein wurde vergattert wurden vergattert wurdest vergattert wurdet vergattert wäre vergattert wäre vergattert gewesen wäre vergattert worden wären vergattert wären vergattert gewesen wären vergattert worden wärest vergattert wärest vergattert gewesen wärest vergattert worden wäret vergattert wäret vergattert gewesen wäret vergattert worden wärst vergattert wärst vergattert gewesen wärst vergattert worden wärt vergattert wärt vergattert gewesen wärt vergattert worden würde vergattern würde vergattert würde vergattert gewesen sein würde vergattert haben würde vergattert sein würde vergattert werden würde vergattert worden sein würden vergattern würden vergattert würden vergattert gewesen sein würden vergattert haben würden vergattert sein würden vergattert werden würden vergattert worden sein würdest vergattern würdest vergattert würdest vergattert gewesen sein würdest vergattert haben würdest vergattert sein würdest vergattert werden würdest vergattert worden sein würdet vergattern würdet vergattert würdet vergattert gewesen sein würdet vergattert haben würdet vergattert sein würdet vergattert werden würdet vergattert worden sein zu vergattern zu vergatternde zu vergatternder zu vergatterndes … vergatter vergattere vergattre vergatterte habe vergattert v
deachtaigh
Militär: Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten

vergeben fɛɐ̯ˈɡeːbn̩ bin vergeben bin vergeben gewesen bin vergeben worden bist vergeben bist vergeben gewesen bist vergeben worden haben Sie vergeben haben vergeben habest vergeben habet vergeben habt vergeben hast vergeben hat vergeben hatte vergeben hatten vergeben hattest vergeben hattet vergeben hätte vergeben hätten vergeben hättest vergeben hättet vergeben sei vergeben sei vergeben gewesen sei vergeben worden seid vergeben seid vergeben gewesen seid vergeben worden seien Sie vergeben seien Sie vergeben gewesen seien Sie vergeben worden seien vergeben seien vergeben gewesen seien vergeben worden seiest vergeben seiest vergeben gewesen seiest vergeben worden seiet vergeben seiet vergeben gewesen seiet vergeben worden seist vergeben seist vergeben gewesen seist vergeben worden sind vergeben sind vergeben gewesen sind vergeben worden vergaben vergabst vergabt vergeben vergeben Sie vergeben gewesen vergeben gewesen sein vergeben gewesen zu sein vergeben haben vergeben sein vergeben werden vergeben worden vergeben worden sein vergeben worden zu sein vergeben zu haben vergeben zu sein vergeben zu werden vergebend vergebest vergebet vergebt vergib vergibst vergibt vergäbe vergäben vergäbest vergäbet vergäbst vergäbt war vergeben war vergeben gewesen war vergeben worden waren vergeben waren vergeben gewesen waren vergeben worden warst vergeben warst vergeben gewesen warst vergeben worden wart vergeben wart vergeben gewesen wart vergeben worden werde vergeben werde vergeben gewesen sein werde vergeben haben werde vergeben sein werde vergeben werden werde vergeben worden sein werden Sie vergeben werden vergeben werden vergeben gewesen sein werden vergeben haben werden vergeben sein werden vergeben werden werden vergeben worden sein werdest vergeben werdest vergeben gewesen sein werdest vergeben haben werdest vergeben sein werdest vergeben worden sein werdet vergeben werdet vergeben gewesen sein werdet vergeben haben werdet vergeben sein werdet vergeben werden werdet vergeben worden sein wird vergeben wird vergeben gewesen sein wird vergeben haben wird vergeben sein wird vergeben werden wird vergeben worden sein wirst vergeben wirst vergeben gewesen sein wirst vergeben haben wirst vergeben sein wirst vergeben werden wirst vergeben worden sein wurde vergeben wurden vergeben wurdest vergeben wurdet vergeben wäre vergeben wäre vergeben gewesen wäre vergeben worden wären vergeben wären vergeben gewesen wären vergeben worden wärest vergeben wärest vergeben gewesen wärest vergeben worden wäret vergeben wäret vergeben gewesen wäret vergeben worden wärst vergeben wärst vergeben gewesen wärst vergeben worden wärt vergeben wärt vergeben gewesen wärt vergeben worden würde vergeben würde vergeben gewesen sein würde vergeben haben würde vergeben sein würde vergeben werden würde vergeben worden sein würden vergeben würden vergeben gewesen sein würden vergeben haben würden vergeben sein würden vergeben werden würden vergeben worden sein würdest vergeben würdest vergeben gewesen sein würdest vergeben haben würdest vergeben sein würdest vergeben worden sein würdet vergeben würdet vergeben gewesen sein würdet vergeben haben würdet vergeben sein würdet vergeben werden würdet vergeben worden sein zu vergeben zu vergebende … zu vergebender vergebe vergab habe vergeben v
maith
jemandem eine Schuld verzeihen

vergeblich fɛɐ̯ˈɡeːplɪç vergeblich vergebliche vergeblichem vergeblichen vergeblicher vergebliches adj
amú
in Scheitern resultierend

vergebühren fɛɐ̯ɡəˈbyːʁən haben vergebührt habest vergebührt habet vergebührt habt vergebührt hast vergebührt hat vergebührt hatte vergebührt hatten vergebührt hattest vergebührt hattet vergebührt hätte vergebührt hätten vergebührt hättest vergebührt hättet vergebührt sei vergebührt sei vergebührt gewesen sei vergebührt worden seien vergebührt seien vergebührt gewesen seien vergebührt worden sind vergebührt sind vergebührt gewesen sind vergebührt worden ungebräuchlich: habe vergebührt ungebräuchlich: haben Sie vergebührt ungebräuchlich: habt vergebührt vergebühr vergebühren vergebühren Sie vergebührend vergebührest vergebühret vergebührst vergebührt vergebührt gewesen vergebührt gewesen sein vergebührt gewesen zu sein vergebührt haben vergebührt sein vergebührt werden vergebührt worden vergebührt worden sein vergebührt worden zu sein vergebührt zu haben vergebührt zu sein vergebührt zu werden vergebührten vergebührtest vergebührtet war vergebührt war vergebührt gewesen war vergebührt worden waren vergebührt waren vergebührt gewesen waren vergebührt worden werde vergebühren werde vergebührt werde vergebührt gewesen sein werde vergebührt haben werde vergebührt sein werde vergebührt werden werde vergebührt worden sein werden vergebühren werden vergebührt werden vergebührt gewesen sein werden vergebührt haben werden vergebührt sein werden vergebührt werden werden vergebührt worden sein werdest vergebühren werdest vergebührt haben werdet vergebühren werdet vergebührt haben wird vergebühren wird vergebührt wird vergebührt gewesen sein wird vergebührt haben wird vergebührt sein wird vergebührt werden wird vergebührt worden sein wirst vergebühren wirst vergebührt haben wurde vergebührt wurden vergebührt wäre vergebührt wäre vergebührt gewesen wäre vergebührt worden wären vergebührt wären vergebührt gewesen wären vergebührt worden würde vergebühren würde vergebührt würde vergebührt gewesen sein würde vergebührt haben würde vergebührt sein würde vergebührt werden würde vergebührt worden sein würden vergebühren würden vergebührt würden vergebührt gewesen sein würden vergebührt haben würden vergebührt sein würden vergebührt werden würden vergebührt worden sein würdest vergebühren würdest vergebührt haben würdet vergebühren würdet vergebührt haben zu vergebühren zu vergebührende zu vergebührender zu vergebührendes … vergebühre vergebührte habe vergebührt v
cúram
transitiv, österreichisch, Amtssprache: Gebühren verlangen, erheben oder entrichten

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ bin vergessen bin vergessen gewesen bin vergessen worden bist vergessen bist vergessen gewesen bist vergessen worden haben Sie vergessen haben vergessen habest vergessen habet vergessen habt vergessen hast vergessen hat vergessen hatte vergessen hatten vergessen hattest vergessen hattet vergessen hätte vergessen hätten vergessen hättest vergessen hättet vergessen sei vergessen sei vergessen gewesen sei vergessen worden seid vergessen seid vergessen gewesen seid vergessen worden seien Sie vergessen seien Sie vergessen gewesen seien Sie vergessen worden seien vergessen seien vergessen gewesen seien vergessen worden seiest vergessen seiest vergessen gewesen seiest vergessen worden seiet vergessen seiet vergessen gewesen seiet vergessen worden seist vergessen seist vergessen gewesen seist vergessen worden sind vergessen sind vergessen gewesen sind vergessen worden vergaßen vergaßest vergaßt vergessen vergessen Sie vergessen gewesen vergessen gewesen sein vergessen gewesen zu sein vergessen haben vergessen sein vergessen werden vergessen worden vergessen worden sein vergessen worden zu sein vergessen zu haben vergessen zu sein vergessen zu werden vergessend vergessest vergesset vergesst vergiss vergisst vergäße vergäßen vergäßest vergäßet war vergessen war vergessen gewesen war vergessen worden waren vergessen waren vergessen gewesen waren vergessen worden warst vergessen warst vergessen gewesen warst vergessen worden wart vergessen wart vergessen gewesen wart vergessen worden werde vergessen werde vergessen gewesen sein werde vergessen haben werde vergessen sein werde vergessen werden werde vergessen worden sein werden Sie vergessen werden vergessen werden vergessen gewesen sein werden vergessen haben werden vergessen sein werden vergessen werden werden vergessen worden sein werdest vergessen werdest vergessen gewesen sein werdest vergessen haben werdest vergessen sein werdest vergessen worden sein werdet vergessen werdet vergessen gewesen sein werdet vergessen haben werdet vergessen sein werdet vergessen werden werdet vergessen worden sein wird vergessen wird vergessen gewesen sein wird vergessen haben wird vergessen sein wird vergessen werden wird vergessen worden sein wirst vergessen wirst vergessen gewesen sein wirst vergessen haben wirst vergessen sein wirst vergessen werden wirst vergessen worden sein wurde vergessen wurden vergessen wurdest vergessen wurdet vergessen wäre vergessen wäre vergessen gewesen wäre vergessen worden wären vergessen wären vergessen gewesen wären vergessen worden wärest vergessen wärest vergessen gewesen wärest vergessen worden wäret vergessen wäret vergessen gewesen wäret vergessen worden wärst vergessen wärst vergessen gewesen wärst vergessen worden wärt vergessen wärt vergessen gewesen wärt vergessen worden würde vergessen würde vergessen gewesen sein würde vergessen haben würde vergessen sein würde vergessen werden würde vergessen worden sein würden vergessen würden vergessen gewesen sein würden vergessen haben würden vergessen sein würden vergessen werden würden vergessen worden sein würdest vergessen würdest vergessen gewesen sein würdest vergessen haben würdest vergessen sein würdest vergessen worden sein würdet vergessen würdet vergessen gewesen sein würdet vergessen haben würdet vergessen sein würdet vergessen werden würdet vergessen worden sein zu vergessen zu vergessende … zu vergessender vergesse vergaß habe vergessen v
dearmad
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç vergesslich vergessliche vergesslichem vergesslichen vergesslicher vergesslichere vergesslicherem vergesslicheren vergesslicherer vergesslicheres vergessliches vergesslichste vergesslichstem vergesslichsten vergesslichster vergesslichstes adj
dearmadach
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ bin vergewaltigt bin vergewaltigt gewesen bin vergewaltigt worden bist vergewaltigt bist vergewaltigt gewesen bist vergewaltigt worden haben vergewaltigt habest vergewaltigt habet vergewaltigt habt vergewaltigt hast vergewaltigt hat vergewaltigt hatte vergewaltigt hatten vergewaltigt hattest vergewaltigt hattet vergewaltigt hätte vergewaltigt hätten vergewaltigt hättest vergewaltigt hättet vergewaltigt sei vergewaltigt sei vergewaltigt gewesen sei vergewaltigt worden seid vergewaltigt seid vergewaltigt gewesen seid vergewaltigt worden seien vergewaltigt seien vergewaltigt gewesen seien vergewaltigt worden seiest vergewaltigt seiest vergewaltigt gewesen seiest vergewaltigt worden seiet vergewaltigt seiet vergewaltigt gewesen seiet vergewaltigt worden seist vergewaltigt seist vergewaltigt gewesen seist vergewaltigt worden sind vergewaltigt sind vergewaltigt gewesen sind vergewaltigt worden ungebräuchlich: habe vergewaltigt ungebräuchlich: haben Sie vergewaltigt ungebräuchlich: habt vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: sei vergewaltigt worden ungebräuchlich: seid vergewaltigt ungebräuchlich: seid vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seid vergewaltigt worden ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt worden ungebräuchlich: werde vergewaltigt ungebräuchlich: werden Sie vergewaltigt ungebräuchlich: werdet vergewaltigt vergewaltig vergewaltigen vergewaltigen Sie vergewaltigend vergewaltigest vergewaltiget vergewaltigst vergewaltigt vergewaltigt gewesen vergewaltigt gewesen sein vergewaltigt gewesen zu sein vergewaltigt haben vergewaltigt sein vergewaltigt werden vergewaltigt worden vergewaltigt worden sein vergewaltigt worden zu sein vergewaltigt zu haben vergewaltigt zu sein vergewaltigt zu werden vergewaltigten vergewaltigtest vergewaltigtet war vergewaltigt war vergewaltigt gewesen war vergewaltigt worden waren vergewaltigt waren vergewaltigt gewesen waren vergewaltigt worden warst vergewaltigt warst vergewaltigt gewesen warst vergewaltigt worden wart vergewaltigt wart vergewaltigt gewesen wart vergewaltigt worden werde vergewaltigen werde vergewaltigt werde vergewaltigt gewesen sein werde vergewaltigt haben werde vergewaltigt sein werde vergewaltigt werden werde vergewaltigt worden sein werden vergewaltigen werden vergewaltigt werden vergewaltigt gewesen sein werden vergewaltigt haben werden vergewaltigt sein werden vergewaltigt werden werden vergewaltigt worden sein werdest vergewaltigen werdest vergewaltigt werdest vergewaltigt gewesen sein werdest vergewaltigt haben werdest vergewaltigt sein werdest vergewaltigt werden werdest vergewaltigt worden sein werdet vergewaltigen werdet vergewaltigt werdet vergewaltigt gewesen sein werdet vergewaltigt haben werdet vergewaltigt sein werdet vergewaltigt werden werdet vergewaltigt worden sein wird vergewaltigen wird vergewaltigt wird vergewaltigt gewesen sein wird vergewaltigt haben wird vergewaltigt sein wird vergewaltigt werden wird vergewaltigt worden sein wirst vergewaltigen wirst vergewaltigt wirst vergewaltigt gewesen sein wirst vergewaltigt haben wirst vergewaltigt sein wirst vergewaltigt werden wirst vergewaltigt worden sein wurde vergewaltigt wurden vergewaltigt wurdest vergewaltigt wurdet vergewaltigt wäre vergewaltigt wäre vergewaltigt gewesen wäre vergewaltigt worden wären vergewaltigt wären vergewaltigt gewesen wären vergewaltigt worden wärest vergewaltigt wärest vergewaltigt gewesen wärest vergewaltigt worden wäret vergewaltigt wäret vergewaltigt gewesen wäret vergewaltigt worden wärst vergewaltigt wärst vergewaltigt gewesen wärst vergewaltigt worden wärt vergewaltigt wärt vergewaltigt gewesen wärt vergewaltigt worden würde vergewaltigen würde vergewaltigt würde vergewaltigt gewesen sein würde vergewaltigt haben würde vergewaltigt sein würde vergewaltigt werden würde vergewaltigt worden sein würden vergewaltigen würden vergewaltigt würden vergewaltigt gewesen sein würden vergewaltigt haben würden vergewaltigt sein würden vergewaltigt werden würden vergewaltigt worden sein würdest vergewaltigen würdest vergewaltigt würdest vergewaltigt gewesen sein würdest vergewaltigt haben würdest vergewaltigt sein würdest vergewaltigt werden würdest vergewaltigt worden sein würdet vergewaltigen würdet vergewaltigt würdet vergewaltigt gewesen sein würdet vergewaltigt haben würdet vergewaltigt sein würdet vergewaltigt werden würdet vergewaltigt worden sein zu vergewaltigen vergewaltige vergewaltigte habe vergewaltigt v
éignigh
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergießen fɛɐ̯ˈɡiːsn̩ haben Sie vergossen haben vergossen habest vergossen habet vergossen habt vergossen hast vergossen hat vergossen hatte vergossen hatten vergossen hattest vergossen hattet vergossen hätte vergossen hätten vergossen hättest vergossen hättet vergossen sei vergossen sei vergossen gewesen sei vergossen worden seien vergossen seien vergossen gewesen seien vergossen worden sind vergossen sind vergossen gewesen sind vergossen worden vergieß vergießen vergießen Sie vergießend vergießest vergießet vergießt vergossen vergossen gewesen vergossen gewesen sein vergossen gewesen zu sein vergossen haben vergossen sein vergossen werden vergossen worden vergossen worden sein vergossen worden zu sein vergossen zu haben vergossen zu sein vergossen zu werden vergossest vergosst vergösse vergössen vergössest vergösset war vergossen war vergossen gewesen war vergossen worden waren vergossen waren vergossen gewesen waren vergossen worden werde vergießen werde vergossen werde vergossen gewesen sein werde vergossen haben werde vergossen sein werde vergossen werden werde vergossen worden sein werden vergießen werden vergossen werden vergossen gewesen sein werden vergossen haben werden vergossen sein werden vergossen werden werden vergossen worden sein werdest vergießen werdest vergossen haben werdet vergießen werdet vergossen haben wird vergießen wird vergossen wird vergossen gewesen sein wird vergossen haben wird vergossen sein wird vergossen werden wird vergossen worden sein wirst vergießen wirst vergossen haben wurde vergossen wurden vergossen wäre vergossen wäre vergossen gewesen wäre vergossen worden wären vergossen wären vergossen gewesen wären vergossen worden würde vergießen würde vergossen würde vergossen gewesen sein würde vergossen haben würde vergossen sein würde vergossen werden würde vergossen worden sein würden vergießen würden vergossen würden vergossen gewesen sein würden vergossen haben würden vergossen sein würden vergossen werden würden vergossen worden sein würdest vergießen würdest vergossen haben würdet vergießen würdet vergossen haben zu vergießen zu vergießende … zu vergießender vergieße vergoss habe vergossen v
sil
transitiv: daneben schütten, daneben fließen lassen

vergiften fɛɐ̯ˈɡɪftn̩ bin vergiftet bin vergiftet gewesen bin vergiftet worden bist vergiftet bist vergiftet gewesen bist vergiftet worden haben vergiftet habest vergiftet habet vergiftet habt vergiftet hast vergiftet hat vergiftet hatte vergiftet hatten vergiftet hattest vergiftet hattet vergiftet hätte vergiftet hätten vergiftet hättest vergiftet hättet vergiftet sei vergiftet sei vergiftet gewesen sei vergiftet worden seid vergiftet seid vergiftet gewesen seid vergiftet worden seien vergiftet seien vergiftet gewesen seien vergiftet worden seiest vergiftet seiest vergiftet gewesen seiest vergiftet worden seiet vergiftet seiet vergiftet gewesen seiet vergiftet worden seist vergiftet seist vergiftet gewesen seist vergiftet worden sind vergiftet sind vergiftet gewesen sind vergiftet worden ungebräuchlich: habe vergiftet ungebräuchlich: haben Sie vergiftet ungebräuchlich: habt vergiftet ungebräuchlich: sei vergiftet ungebräuchlich: sei vergiftet gewesen ungebräuchlich: sei vergiftet worden ungebräuchlich: seid vergiftet ungebräuchlich: seid vergiftet gewesen ungebräuchlich: seid vergiftet worden ungebräuchlich: seien Sie vergiftet ungebräuchlich: seien Sie vergiftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergiftet worden ungebräuchlich: werde vergiftet ungebräuchlich: werden Sie vergiftet ungebräuchlich: werdet vergiftet vergift vergiften vergiften Sie vergiftend vergiftest vergiftet vergiftet gewesen vergiftet gewesen sein vergiftet gewesen zu sein vergiftet haben vergiftet sein vergiftet werden vergiftet worden vergiftet worden sein vergiftet worden zu sein vergiftet zu haben vergiftet zu sein vergiftet zu werden vergifteten vergiftetest vergiftetet war vergiftet war vergiftet gewesen war vergiftet worden waren vergiftet waren vergiftet gewesen waren vergiftet worden warst vergiftet warst vergiftet gewesen warst vergiftet worden wart vergiftet wart vergiftet gewesen wart vergiftet worden werde vergiften werde vergiftet werde vergiftet gewesen sein werde vergiftet haben werde vergiftet sein werde vergiftet werden werde vergiftet worden sein werden vergiften werden vergiftet werden vergiftet gewesen sein werden vergiftet haben werden vergiftet sein werden vergiftet werden werden vergiftet worden sein werdest vergiften werdest vergiftet werdest vergiftet gewesen sein werdest vergiftet haben werdest vergiftet sein werdest vergiftet werden werdest vergiftet worden sein werdet vergiften werdet vergiftet werdet vergiftet gewesen sein werdet vergiftet haben werdet vergiftet sein werdet vergiftet werden werdet vergiftet worden sein wird vergiften wird vergiftet wird vergiftet gewesen sein wird vergiftet haben wird vergiftet sein wird vergiftet werden wird vergiftet worden sein wirst vergiften wirst vergiftet wirst vergiftet gewesen sein wirst vergiftet haben wirst vergiftet sein wirst vergiftet werden wirst vergiftet worden sein wurde vergiftet wurden vergiftet wurdest vergiftet wurdet vergiftet wäre vergiftet wäre vergiftet gewesen wäre vergiftet worden wären vergiftet wären vergiftet gewesen wären vergiftet worden wärest vergiftet wärest vergiftet gewesen wärest vergiftet worden wäret vergiftet wäret vergiftet gewesen wäret vergiftet worden wärst vergiftet wärst vergiftet gewesen wärst vergiftet worden wärt vergiftet wärt vergiftet gewesen wärt vergiftet worden würde vergiften würde vergiftet würde vergiftet gewesen sein würde vergiftet haben würde vergiftet sein würde vergiftet werden würde vergiftet worden sein würden vergiften würden vergiftet würden vergiftet gewesen sein würden vergiftet haben würden vergiftet sein würden vergiftet werden würden vergiftet worden sein würdest vergiften würdest vergiftet würdest vergiftet gewesen sein würdest vergiftet haben würdest vergiftet sein würdest vergiftet werden würdest vergiftet worden sein würdet vergiften würdet vergiftet würdet vergiftet gewesen sein würdet vergiftet haben würdet vergiftet sein würdet vergiftet werden würdet vergiftet worden sein zu vergiften zu vergiftende zu vergiftender zu vergiftendes … vergifte vergiftete habe vergiftet v
nimhigh
reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken

vergolden fɛɐ̯ˈɡɔldn̩ haben vergoldet habest vergoldet habet vergoldet habt vergoldet hast vergoldet hat vergoldet hatte vergoldet hatten vergoldet hattest vergoldet hattet vergoldet hätte vergoldet hätten vergoldet hättest vergoldet hättet vergoldet sei vergoldet sei vergoldet gewesen sei vergoldet worden seien vergoldet seien vergoldet gewesen seien vergoldet worden sind vergoldet sind vergoldet gewesen sind vergoldet worden ungebräuchlich: habe vergoldet ungebräuchlich: haben Sie vergoldet ungebräuchlich: habt vergoldet vergold vergolden vergolden Sie vergoldend vergoldest vergoldet vergoldet gewesen vergoldet gewesen sein vergoldet gewesen zu sein vergoldet haben vergoldet sein vergoldet werden vergoldet worden vergoldet worden sein vergoldet worden zu sein vergoldet zu haben vergoldet zu sein vergoldet zu werden vergoldeten vergoldetest vergoldetet war vergoldet war vergoldet gewesen war vergoldet worden waren vergoldet waren vergoldet gewesen waren vergoldet worden werde vergolden werde vergoldet werde vergoldet gewesen sein werde vergoldet haben werde vergoldet sein werde vergoldet werden werde vergoldet worden sein werden vergolden werden vergoldet werden vergoldet gewesen sein werden vergoldet haben werden vergoldet sein werden vergoldet werden werden vergoldet worden sein werdest vergolden werdest vergoldet haben werdet vergolden werdet vergoldet haben wird vergolden wird vergoldet wird vergoldet gewesen sein wird vergoldet haben wird vergoldet sein wird vergoldet werden wird vergoldet worden sein wirst vergolden wirst vergoldet haben wurde vergoldet wurden vergoldet wäre vergoldet wäre vergoldet gewesen wäre vergoldet worden wären vergoldet wären vergoldet gewesen wären vergoldet worden würde vergolden würde vergoldet würde vergoldet gewesen sein würde vergoldet haben würde vergoldet sein würde vergoldet werden würde vergoldet worden sein würden vergolden würden vergoldet würden vergoldet gewesen sein würden vergoldet haben würden vergoldet sein würden vergoldet werden würden vergoldet worden sein würdest vergolden würdest vergoldet haben würdet vergolden würdet vergoldet haben zu vergolden zu vergoldende zu vergoldender zu vergoldendes … vergolde vergoldete habe vergoldet v
óraigh
transitiv: etwas mit (Blatt-)Gold versehen; etwas mit goldener Farbe bestreichen

verhaften fɛɐ̯ˈhaftn̩ bin verhaftet gewesen bin verhaftet worden bist verhaftet bist verhaftet gewesen bist verhaftet worden haben verhaftet habest verhaftet habet verhaftet habt verhaftet hast verhaftet hat verhaftet hatte verhaftet hatten verhaftet hattest verhaftet hattet verhaftet hätte verhaftet hätten verhaftet hättest verhaftet hättet verhaftet sei verhaftet sei verhaftet gewesen sei verhaftet worden seid verhaftet seid verhaftet gewesen seid verhaftet worden seien verhaftet seien verhaftet gewesen seien verhaftet worden seiest verhaftet seiest verhaftet gewesen seiest verhaftet worden seiet verhaftet seiet verhaftet gewesen seiet verhaftet worden seist verhaftet seist verhaftet gewesen seist verhaftet worden sind verhaftet sind verhaftet gewesen sind verhaftet worden ungebräuchlich: habe verhaftet ungebräuchlich: haben Sie verhaftet ungebräuchlich: habt verhaftet ungebräuchlich: sei verhaftet ungebräuchlich: sei verhaftet gewesen ungebräuchlich: sei verhaftet worden ungebräuchlich: seid verhaftet ungebräuchlich: seid verhaftet gewesen ungebräuchlich: seid verhaftet worden ungebräuchlich: seien Sie verhaftet ungebräuchlich: seien Sie verhaftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhaftet worden ungebräuchlich: werde verhaftet ungebräuchlich: werden Sie verhaftet ungebräuchlich: werdet verhaftet verhaft verhaften verhaften Sie verhaftend verhaftest verhaftet verhaftet gewesen verhaftet gewesen sein verhaftet gewesen zu sein verhaftet haben verhaftet sein verhaftet werden verhaftet worden verhaftet worden sein verhaftet worden zu sein verhaftet zu haben verhaftet zu sein verhaftet zu werden verhafteten verhaftetest verhaftetet war verhaftet war verhaftet gewesen war verhaftet worden waren verhaftet waren verhaftet gewesen waren verhaftet worden warst verhaftet warst verhaftet gewesen warst verhaftet worden wart verhaftet wart verhaftet gewesen wart verhaftet worden werde verhaften werde verhaftet werde verhaftet gewesen sein werde verhaftet haben werde verhaftet sein werde verhaftet werden werde verhaftet worden sein werden verhaften werden verhaftet werden verhaftet gewesen sein werden verhaftet haben werden verhaftet sein werden verhaftet werden werden verhaftet worden sein werdest verhaften werdest verhaftet werdest verhaftet gewesen sein werdest verhaftet haben werdest verhaftet sein werdest verhaftet werden werdest verhaftet worden sein werdet verhaften werdet verhaftet werdet verhaftet gewesen sein werdet verhaftet haben werdet verhaftet sein werdet verhaftet werden werdet verhaftet worden sein wird verhaften wird verhaftet wird verhaftet gewesen sein wird verhaftet haben wird verhaftet sein wird verhaftet werden wird verhaftet worden sein wirst verhaften wirst verhaftet wirst verhaftet gewesen sein wirst verhaftet haben wirst verhaftet sein wirst verhaftet werden wirst verhaftet worden sein wurde verhaftet wurden verhaftet wurdest verhaftet wurdet verhaftet wäre verhaftet wäre verhaftet gewesen wäre verhaftet worden wären verhaftet wären verhaftet gewesen wären verhaftet worden wärest verhaftet wärest verhaftet gewesen wärest verhaftet worden wäret verhaftet wäret verhaftet gewesen wäret verhaftet worden wärst verhaftet wärst verhaftet gewesen wärst verhaftet worden wärt verhaftet wärt verhaftet gewesen wärt verhaftet worden würde verhaften würde verhaftet würde verhaftet gewesen sein würde verhaftet haben würde verhaftet sein würde verhaftet werden würde verhaftet worden sein würden verhaften würden verhaftet würden verhaftet gewesen sein würden verhaftet haben würden verhaftet sein würden verhaftet werden würden verhaftet worden sein würdest verhaften würdest verhaftet würdest verhaftet gewesen sein würdest verhaftet haben würdest verhaftet sein würdest verhaftet werden würdest verhaftet worden sein würdet verhaften würdet verhaftet würdet verhaftet gewesen sein würdet verhaftet haben würdet verhaftet sein würdet verhaftet werden würdet verhaftet worden sein zu verhaften zu verhaftende zu verhaftender zu verhaftendes … verhafte verhaftete bin verhaftet habe verhaftet v
gabh
transitiv, Hilfsverb haben: jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ bin verhalten bin verhalten gewesen bin verhalten worden bist verhalten bist verhalten gewesen bist verhalten worden haben Sie verhalten haben verhalten habest verhalten habet verhalten habt verhalten hast verhalten hat verhalten hatte verhalten hatten verhalten hattest verhalten hattet verhalten hätte verhalten hätten verhalten hättest verhalten hättet verhalten sei verhalten sei verhalten gewesen sei verhalten worden seid verhalten seid verhalten gewesen seid verhalten worden seien Sie verhalten seien Sie verhalten gewesen seien Sie verhalten worden seien verhalten seien verhalten gewesen seien verhalten worden seiest verhalten seiest verhalten gewesen seiest verhalten worden seiet verhalten seiet verhalten gewesen seiet verhalten worden seist verhalten seist verhalten gewesen seist verhalten worden sind verhalten sind verhalten gewesen sind verhalten worden verhalt verhalten verhalten Sie verhalten gewesen verhalten gewesen sein verhalten gewesen zu sein verhalten haben verhalten sein verhalten werden verhalten worden verhalten worden sein verhalten worden zu sein verhalten zu haben verhalten zu sein verhalten zu werden verhaltend verhaltest verhaltet verhielte verhielten verhieltest verhieltet verhieltst verhält verhältst war verhalten war verhalten gewesen war verhalten worden waren verhalten waren verhalten gewesen waren verhalten worden warst verhalten warst verhalten gewesen warst verhalten worden wart verhalten wart verhalten gewesen wart verhalten worden werde verhalten werde verhalten gewesen sein werde verhalten haben werde verhalten sein werde verhalten werden werde verhalten worden sein werden Sie verhalten werden verhalten werden verhalten gewesen sein werden verhalten haben werden verhalten sein werden verhalten werden werden verhalten worden sein werdest verhalten werdest verhalten gewesen sein werdest verhalten haben werdest verhalten sein werdest verhalten worden sein werdet verhalten werdet verhalten gewesen sein werdet verhalten haben werdet verhalten sein werdet verhalten werden werdet verhalten worden sein wird verhalten wird verhalten gewesen sein wird verhalten haben wird verhalten sein wird verhalten werden wird verhalten worden sein wirst verhalten wirst verhalten gewesen sein wirst verhalten haben wirst verhalten sein wirst verhalten werden wirst verhalten worden sein wurde verhalten wurden verhalten wurdest verhalten wurdet verhalten wäre verhalten wäre verhalten gewesen wäre verhalten worden wären verhalten wären verhalten gewesen wären verhalten worden wärest verhalten wärest verhalten gewesen wärest verhalten worden wäret verhalten wäret verhalten gewesen wäret verhalten worden wärst verhalten wärst verhalten gewesen wärst verhalten worden wärt verhalten wärt verhalten gewesen wärt verhalten worden würde verhalten würde verhalten gewesen sein würde verhalten haben würde verhalten sein würde verhalten werden würde verhalten worden sein würden verhalten würden verhalten gewesen sein würden verhalten haben würden verhalten sein würden verhalten werden würden verhalten worden sein würdest verhalten würdest verhalten gewesen sein würdest verhalten haben würdest verhalten sein würdest verhalten worden sein würdet verhalten würdet verhalten gewesen sein würdet verhalten haben würdet verhalten sein würdet verhalten werden würdet verhalten worden sein zu verhalten zu verhaltende … zu verhaltender verhalte verhielt habe verhalten v
iompair
reflexiv: sich benehmen

verharschen fɛɐ̯ˈhaʁʃn̩ bist verharscht sei verharscht seid verharscht seien verharscht seiest verharscht seiet verharscht seist verharscht sind verharscht ungebräuchlich: sei verharscht ungebräuchlich: seid verharscht ungebräuchlich: seien Sie verharscht veraltet: du verharschest veraltet: du verharschetest veraltet: er/sie/es verharschet veraltet: er/sie/es verharschete veraltet: ihr verharschet veraltet: ihr verharschetet veraltet: sie verharscheten veraltet: verharschet veraltet: wir verharscheten verharsch verharschen verharschen Sie verharschend verharschest verharschet verharschst verharscht verharscht sein verharscht zu sein verharschten verharschtest verharschtet war verharscht waren verharscht warst verharscht wart verharscht werde verharschen werde verharscht sein werden verharschen werden verharscht sein werdest verharschen werdest verharscht sein werdet verharschen werdet verharscht sein wird verharschen wird verharscht sein wirst verharschen wirst verharscht sein wäre verharscht wären verharscht wärest verharscht wäret verharscht wärst verharscht wärt verharscht würde verharschen würde verharscht sein würden verharschen würden verharscht sein würdest verharschen würdest verharscht sein würdet verharschen würdet verharscht sein zu verharschen verharsche veraltet: ich verharschete verharschte bin verharscht v
calc
von Wunden, Gewässern, Schnee: eine feste, trockene Oberfläche bekommen

verheeren fɛɐ̯ˈheːʁən haben verheert habest verheert habet verheert habt verheert hast verheert hat verheert hatte verheert hatten verheert hattest verheert hattet verheert hätte verheert hätten verheert hättest verheert hättet verheert sei verheert sei verheert gewesen sei verheert worden seien verheert seien verheert gewesen seien verheert worden sind verheert sind verheert gewesen sind verheert worden ungebräuchlich: habe verheert ungebräuchlich: haben Sie verheert ungebräuchlich: habt verheert verheer verheeren verheeren Sie verheerend verheerest verheeret verheerst verheert verheert gewesen verheert gewesen sein verheert gewesen zu sein verheert haben verheert sein verheert werden verheert worden verheert worden sein verheert worden zu sein verheert zu haben verheert zu sein verheert zu werden verheerten verheertest verheertet war verheert war verheert gewesen war verheert worden waren verheert waren verheert gewesen waren verheert worden werde verheeren werde verheert werde verheert gewesen sein werde verheert haben werde verheert sein werde verheert werden werde verheert worden sein werden verheeren werden verheert werden verheert gewesen sein werden verheert haben werden verheert sein werden verheert werden werden verheert worden sein werdest verheeren werdest verheert haben werdet verheeren werdet verheert haben wird verheeren wird verheert wird verheert gewesen sein wird verheert haben wird verheert sein wird verheert werden wird verheert worden sein wirst verheeren wirst verheert haben wurde verheert wurden verheert wäre verheert wäre verheert gewesen wäre verheert worden wären verheert wären verheert gewesen wären verheert worden würde verheeren würde verheert würde verheert gewesen sein würde verheert haben würde verheert sein würde verheert werden würde verheert worden sein würden verheeren würden verheert würden verheert gewesen sein würden verheert haben würden verheert sein würden verheert werden würden verheert worden sein würdest verheeren würdest verheert haben würdet verheeren würdet verheert haben zu verheeren zu verheerende zu verheerender zu verheerendes … verheere verheerte habe verheert v
slad
transitiv: verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans

verheerend fɛɐ̯ˈheːʁənt verheerend verheerende verheerendem verheerenden verheerender verheerendere verheerenderem verheerenderen verheerenderer verheerenderes verheerendes verheerendste verheerendstem verheerendsten verheerendster verheerendstes adj
sladach
große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm

verheilen fɛɐ̯ˈhaɪ̯lən sei verheilt seien verheilt sind verheilt verheile verheilen verheilend verheilt verheilt sein verheilt zu sein verheilte verheilten war verheilt waren verheilt werde verheilen werde verheilt sein werden verheilen werden verheilt sein wird verheilen wird verheilt sein wäre verheilt wären verheilt würde verheilen würde verheilt sein würden verheilen würden verheilt sein zu verheilen v
cneasaigh
intransitiv: den Heilungsprozess abschließen

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət verheiratet verheiratete verheiratetem verheirateten verheirateter verheiratetes adj
pósta
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verherrlichen ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩ bin verherrlicht bin verherrlicht gewesen bin verherrlicht worden bist verherrlicht bist verherrlicht gewesen bist verherrlicht worden haben verherrlicht habest verherrlicht habet verherrlicht habt verherrlicht hast verherrlicht hat verherrlicht hatte verherrlicht hatten verherrlicht hattest verherrlicht hattet verherrlicht hätte verherrlicht hätten verherrlicht hättest verherrlicht hättet verherrlicht sei verherrlicht sei verherrlicht gewesen sei verherrlicht worden seid verherrlicht seid verherrlicht gewesen seid verherrlicht worden seien verherrlicht seien verherrlicht gewesen seien verherrlicht worden seiest verherrlicht seiest verherrlicht gewesen seiest verherrlicht worden seiet verherrlicht seiet verherrlicht gewesen seiet verherrlicht worden seist verherrlicht seist verherrlicht gewesen seist verherrlicht worden sind verherrlicht sind verherrlicht gewesen sind verherrlicht worden ungebräuchlich: habe verherrlicht ungebräuchlich: haben Sie verherrlicht ungebräuchlich: habt verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht gewesen ungebräuchlich: sei verherrlicht worden ungebräuchlich: seid verherrlicht ungebräuchlich: seid verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seid verherrlicht worden ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht worden ungebräuchlich: werde verherrlicht ungebräuchlich: werden Sie verherrlicht ungebräuchlich: werdet verherrlicht verherrlich verherrlichen verherrlichen Sie verherrlichend verherrlichest verherrlichet verherrlichst verherrlicht verherrlicht gewesen verherrlicht gewesen sein verherrlicht gewesen zu sein verherrlicht haben verherrlicht sein verherrlicht werden verherrlicht worden verherrlicht worden sein verherrlicht worden zu sein verherrlicht zu haben verherrlicht zu sein verherrlicht zu werden verherrlichten verherrlichtest verherrlichtet war verherrlicht war verherrlicht gewesen war verherrlicht worden waren verherrlicht waren verherrlicht gewesen waren verherrlicht worden warst verherrlicht warst verherrlicht gewesen warst verherrlicht worden wart verherrlicht wart verherrlicht gewesen wart verherrlicht worden werde verherrlichen werde verherrlicht werde verherrlicht gewesen sein werde verherrlicht haben werde verherrlicht sein werde verherrlicht werden werde verherrlicht worden sein werden verherrlichen werden verherrlicht werden verherrlicht gewesen sein werden verherrlicht haben werden verherrlicht sein werden verherrlicht werden werden verherrlicht worden sein werdest verherrlichen werdest verherrlicht werdest verherrlicht gewesen sein werdest verherrlicht haben werdest verherrlicht sein werdest verherrlicht werden werdest verherrlicht worden sein werdet verherrlichen werdet verherrlicht werdet verherrlicht gewesen sein werdet verherrlicht haben werdet verherrlicht sein werdet verherrlicht werden werdet verherrlicht worden sein wird verherrlichen wird verherrlicht wird verherrlicht gewesen sein wird verherrlicht haben wird verherrlicht sein wird verherrlicht werden wird verherrlicht worden sein wirst verherrlichen wirst verherrlicht wirst verherrlicht gewesen sein wirst verherrlicht haben wirst verherrlicht sein wirst verherrlicht werden wirst verherrlicht worden sein wurde verherrlicht wurden verherrlicht wurdest verherrlicht wurdet verherrlicht wäre verherrlicht wäre verherrlicht gewesen wäre verherrlicht worden wären verherrlicht wären verherrlicht gewesen wären verherrlicht worden wärest verherrlicht wärest verherrlicht gewesen wärest verherrlicht worden wäret verherrlicht wäret verherrlicht gewesen wäret verherrlicht worden wärst verherrlicht wärst verherrlicht gewesen wärst verherrlicht worden wärt verherrlicht wärt verherrlicht gewesen wärt verherrlicht worden würde verherrlichen würde verherrlicht würde verherrlicht gewesen sein würde verherrlicht haben würde verherrlicht sein würde verherrlicht werden würde verherrlicht worden sein würden verherrlichen würden verherrlicht würden verherrlicht gewesen sein würden verherrlicht haben würden verherrlicht sein würden verherrlicht werden würden verherrlicht worden sein würdest verherrlichen würdest verherrlicht würdest verherrlicht gewesen sein würdest verherrlicht haben würdest verherrlicht sein würdest verherrlicht werden würdest verherrlicht worden sein würdet verherrlichen würdet verherrlicht würdet verherrlicht gewesen sein würdet verherrlicht haben würdet verherrlicht sein würdet verherrlicht werden würdet verherrlicht worden sein zu verherrlichen zu verherrlichende zu verherrlichender zu verherrlichendes … verherrliche verherrlichte habe verherrlicht v
glóirigh
transitiv: etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

verhindern fɛɐ̯ˈhɪndɐn haben verhindert habest verhindert habet verhindert habt verhindert hast verhindert hat verhindert hatte verhindert hatten verhindert hattest verhindert hattet verhindert hätte verhindert hätten verhindert hättest verhindert hättet verhindert sei verhindert sei verhindert gewesen sei verhindert worden seien verhindert seien verhindert gewesen seien verhindert worden sind verhindert sind verhindert gewesen sind verhindert worden ungebräuchlich: habe verhindert ungebräuchlich: haben Sie verhindert ungebräuchlich: habt verhindert verhindern verhindern Sie verhindernd verhinderst verhindert verhindert gewesen verhindert gewesen sein verhindert gewesen zu sein verhindert haben verhindert sein verhindert werden verhindert worden verhindert worden sein verhindert worden zu sein verhindert zu haben verhindert zu sein verhindert zu werden verhinderten verhindertest verhindertet war verhindert war verhindert gewesen war verhindert worden waren verhindert waren verhindert gewesen waren verhindert worden werde verhindern werde verhindert werde verhindert gewesen sein werde verhindert haben werde verhindert sein werde verhindert werden werde verhindert worden sein werden verhindern werden verhindert werden verhindert gewesen sein werden verhindert haben werden verhindert sein werden verhindert werden werden verhindert worden sein werdest verhindern werdest verhindert haben werdet verhindern werdet verhindert haben wird verhindern wird verhindert wird verhindert gewesen sein wird verhindert haben wird verhindert sein wird verhindert werden wird verhindert worden sein wirst verhindern wirst verhindert haben wurde verhindert wurden verhindert wäre verhindert wäre verhindert gewesen wäre verhindert worden wären verhindert wären verhindert gewesen wären verhindert worden würde verhindern würde verhindert würde verhindert gewesen sein würde verhindert haben würde verhindert sein würde verhindert werden würde verhindert worden sein würden verhindern würden verhindert würden verhindert gewesen sein würden verhindert haben würden verhindert sein würden verhindert werden würden verhindert worden sein würdest verhindern würdest verhindert haben würdet verhindern würdet verhindert haben zu verhindern zu verhindernde zu verhindernder zu verhinderndes … verhinder verhindere verhindre verhinderte habe verhindert v
coisc
transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

verhunzen fɛɐ̯ˈhʊnt͡sn̩ haben verhunzt habest verhunzt habet verhunzt habt verhunzt hast verhunzt hat verhunzt hatte verhunzt hatten verhunzt hattest verhunzt hattet verhunzt hätte verhunzt hätten verhunzt hättest verhunzt hättet verhunzt sei verhunzt sei verhunzt gewesen sei verhunzt worden seien verhunzt seien verhunzt gewesen seien verhunzt worden sind verhunzt sind verhunzt gewesen sind verhunzt worden ungebräuchlich: habe verhunzt ungebräuchlich: haben Sie verhunzt ungebräuchlich: habt verhunzt verhunz verhunzen verhunzen Sie verhunzend verhunzest verhunzet verhunzt verhunzt gewesen verhunzt gewesen sein verhunzt gewesen zu sein verhunzt haben verhunzt sein verhunzt werden verhunzt worden verhunzt worden sein verhunzt worden zu sein verhunzt zu haben verhunzt zu sein verhunzt zu werden verhunzten verhunztest verhunztet war verhunzt war verhunzt gewesen war verhunzt worden waren verhunzt waren verhunzt gewesen waren verhunzt worden werde verhunzen werde verhunzt werde verhunzt gewesen sein werde verhunzt haben werde verhunzt sein werde verhunzt werden werde verhunzt worden sein werden verhunzen werden verhunzt werden verhunzt gewesen sein werden verhunzt haben werden verhunzt sein werden verhunzt werden werden verhunzt worden sein werdest verhunzen werdest verhunzt haben werdet verhunzen werdet verhunzt haben wird verhunzen wird verhunzt wird verhunzt gewesen sein wird verhunzt haben wird verhunzt sein wird verhunzt werden wird verhunzt worden sein wirst verhunzen wirst verhunzt haben wurde verhunzt wurden verhunzt wäre verhunzt wäre verhunzt gewesen wäre verhunzt worden wären verhunzt wären verhunzt gewesen wären verhunzt worden würde verhunzen würde verhunzt würde verhunzt gewesen sein würde verhunzt haben würde verhunzt sein würde verhunzt werden würde verhunzt worden sein würden verhunzen würden verhunzt würden verhunzt gewesen sein würden verhunzt haben würden verhunzt sein würden verhunzt werden würden verhunzt worden sein würdest verhunzen würdest verhunzt haben würdet verhunzen würdet verhunzt haben zu verhunzen zu verhunzende zu verhunzender zu verhunzendes … verhunze verhunzte habe verhunzt v
abach a dhéanamh ar
umgangssprachlich: etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen

verhuscht fɛɐ̯ˈhʊʃt verhuscht verhuschte verhuschtem verhuschten verhuschter verhuschtere verhuschterem verhuschteren verhuschterer verhuschteres verhuschtes verhuschteste verhuschtestem verhuschtesten verhuschtester verhuschtestes adj
scinn
umgangssprachlich: ohne rechtes Selbstvertrauen und Entschlusskraft

verhängen fɛɐ̯ˈhɛŋən haben verhängt habest verhängt habet verhängt habt verhängt hast verhängt hat verhängt hatte verhängt hatten verhängt hattest verhängt hattet verhängt hätte verhängt hätten verhängt hättest verhängt hättet verhängt sei verhängt sei verhängt gewesen sei verhängt worden seien verhängt seien verhängt gewesen seien verhängt worden sind verhängt sind verhängt gewesen sind verhängt worden ungebräuchlich: habe verhängt ungebräuchlich: haben Sie verhängt ungebräuchlich: habt verhängt verhäng verhängen verhängen Sie verhängend verhängest verhänget verhängst verhängt verhängt gewesen verhängt gewesen sein verhängt gewesen zu sein verhängt haben verhängt sein verhängt werden verhängt worden verhängt worden sein verhängt worden zu sein verhängt zu haben verhängt zu sein verhängt zu werden verhängten verhängtest verhängtet war verhängt war verhängt gewesen war verhängt worden waren verhängt waren verhängt gewesen waren verhängt worden werde verhängen werde verhängt werde verhängt gewesen sein werde verhängt haben werde verhängt sein werde verhängt werden werde verhängt worden sein werden verhängen werden verhängt werden verhängt gewesen sein werden verhängt haben werden verhängt sein werden verhängt werden werden verhängt worden sein werdest verhängen werdest verhängt haben werdet verhängen werdet verhängt haben wird verhängen wird verhängt wird verhängt gewesen sein wird verhängt haben wird verhängt sein wird verhängt werden wird verhängt worden sein wirst verhängen wirst verhängt haben wurde verhängt wurden verhängt wäre verhängt wäre verhängt gewesen wäre verhängt worden wären verhängt wären verhängt gewesen wären verhängt worden würde verhängen würde verhängt würde verhängt gewesen sein würde verhängt haben würde verhängt sein würde verhängt werden würde verhängt worden sein würden verhängen würden verhängt würden verhängt gewesen sein würden verhängt haben würden verhängt sein würden verhängt werden würden verhängt worden sein würdest verhängen würdest verhängt haben würdet verhängen würdet verhängt haben zu verhängen zu verhängende zu verhängender zu verhängendes … verhänge verhängte habe verhängt v
araoid
etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen

verhören fɛɐ̯ˈhøːʁən bin verhört bin verhört gewesen bin verhört worden bist verhört bist verhört gewesen bist verhört worden habe dich verhört habe mich verhört habe sich verhört haben Sie sich verhört haben sich verhört haben uns verhört haben verhört habest dich verhört habest verhört habet euch verhört habet verhört habt euch verhört habt verhört hast dich verhört hast verhört hat sich verhört hat verhört hatte mich verhört hatte sich verhört hatte verhört hatten sich verhört hatten uns verhört hatten verhört hattest dich verhört hattest verhört hattet euch verhört hattet verhört hätte mich verhört hätte sich verhört hätte verhört hätten sich verhört hätten uns verhört hätten verhört hättest dich verhört hättest verhört hättet euch verhört hättet verhört sei verhört sei verhört gewesen sei verhört worden seid verhört seid verhört gewesen seid verhört worden seien verhört seien verhört gewesen seien verhört worden seiest verhört seiest verhört gewesen seiest verhört worden seiet verhört seiet verhört gewesen seiet verhört worden seist verhört seist verhört gewesen seist verhört worden sich verhören sich verhörend sich verhört haben sich verhört zu haben sich zu verhören sind verhört sind verhört gewesen sind verhört worden ungebräuchlich: habe verhört ungebräuchlich: haben Sie verhört ungebräuchlich: habt verhört ungebräuchlich: sei verhört ungebräuchlich: sei verhört gewesen ungebräuchlich: sei verhört worden ungebräuchlich: seid verhört ungebräuchlich: seid verhört gewesen ungebräuchlich: seid verhört worden ungebräuchlich: seien Sie verhört ungebräuchlich: seien Sie verhört gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhört worden ungebräuchlich: werde verhört ungebräuchlich: werden Sie verhört ungebräuchlich: werdet verhört veraltet: du verhöretest veraltet: er/sie/es verhöret veraltet: er/sie/es verhörete veraltet: ihr verhöret veraltet: ihr verhöretet veraltet: sie verhöreten veraltet: verhöret veraltet: wir verhöreten verhör verhör dich verhöre dich verhöre mich verhöre sich verhören verhören Sie verhören Sie sich verhören sich verhören uns verhörend verhörest verhörest dich verhöret verhöret euch verhörst verhörst dich verhört verhört euch verhört gewesen verhört gewesen sein verhört gewesen zu sein verhört haben verhört sein verhört sich verhört werden verhört worden verhört worden sein verhört worden zu sein verhört zu haben verhört zu sein verhört zu werden verhörte mich verhörte sich verhörten verhörten sich verhörten uns verhörtest verhörtest dich verhörtet verhörtet euch war verhört war verhört gewesen war verhört worden waren verhört waren verhört gewesen waren verhört worden warst verhört warst verhört gewesen warst verhört worden wart verhört wart verhört gewesen wart verhört worden werde mich verhören werde mich verhört haben werde sich verhören werde sich verhört haben werde verhören werde verhört werde verhört gewesen sein werde verhört haben werde verhört sein werde verhört werden werde verhört worden sein werden sich verhören werden sich verhört haben werden uns verhören werden uns verhört haben werden verhören werden verhört werden verhört gewesen sein werden verhört haben werden verhört sein werden verhört werden werden verhört worden sein werdest dich verhören werdest dich verhört haben werdest verhören werdest verhört werdest verhört gewesen sein werdest verhört haben werdest verhört sein werdest verhört werden werdest verhört worden sein werdet euch verhören werdet euch verhört haben werdet verhören werdet verhört werdet verhört gewesen sein werdet verhört haben werdet verhört sein werdet verhört werden werdet verhört worden sein wird sich verhören wird sich verhört haben wird verhören wird verhört wird verhört gewesen sein wird verhört haben wird verhört sein wird verhört werden wird verhört worden sein wirst dich verhören wirst dich verhört haben wirst verhören wirst verhört wirst verhört gewesen sein wirst verhört haben wirst verhört sein wirst verhört werden wirst verhört worden sein wurde verhört wurden verhört wurdest verhört wurdet verhört wäre verhört wäre verhört gewesen wäre verhört worden wären verhört wären verhört gewesen wären verhört worden wärest verhört wärest verhört gewesen wärest verhört worden wäret verhört wäret verhört gewesen wäret verhört worden wärst verhört wärst verhört gewesen wärst verhört worden wärt verhört wärt verhört gewesen wärt verhört worden würde mich verhören würde mich verhört haben würde sich verhören würde sich verhört haben würde verhören würde verhört würde verhört gewesen sein würde verhört haben würde verhört sein würde verhört werden würde verhört worden sein würden sich verhören würden sich verhört haben würden uns verhören würden uns verhört haben würden verhören würden verhört würden verhört gewesen sein würden verhört haben würden verhört sein würden verhört werden würden verhört worden sein würdest dich verhören würdest dich verhört haben würdest verhören würdest verhört würdest verhört gewesen sein würdest verhört haben würdest verhört sein würdest verhört werden würdest verhört worden sein würdet euch verhören würdet euch verhört haben würdet verhören würdet verhört würdet verhört gewesen sein würdet verhört haben würdet verhört sein würdet verhört werden würdet verhört worden sein zu verhören zu verhörende zu verhörender zu verhörendes … verhöre veraltet: ich verhörete verhörte habe verhört v
ceistigh
jemanden einem Verhör unterziehen

verhüllen fɛɐ̯ˈhʏlən bin verhüllt bin verhüllt gewesen bin verhüllt worden bist verhüllt bist verhüllt gewesen bist verhüllt worden haben verhüllt habest verhüllt habet verhüllt habt verhüllt hast verhüllt hat verhüllt hatte verhüllt hatten verhüllt hattest verhüllt hattet verhüllt hätte verhüllt hätten verhüllt hättest verhüllt hättet verhüllt sei verhüllt sei verhüllt gewesen sei verhüllt worden seid verhüllt seid verhüllt gewesen seid verhüllt worden seien verhüllt seien verhüllt gewesen seien verhüllt worden seiest verhüllt seiest verhüllt gewesen seiest verhüllt worden seiet verhüllt seiet verhüllt gewesen seiet verhüllt worden seist verhüllt seist verhüllt gewesen seist verhüllt worden sind verhüllt sind verhüllt gewesen sind verhüllt worden ungebräuchlich: habe verhüllt ungebräuchlich: haben Sie verhüllt ungebräuchlich: habt verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt gewesen ungebräuchlich: sei verhüllt worden ungebräuchlich: seid verhüllt ungebräuchlich: seid verhüllt gewesen ungebräuchlich: seid verhüllt worden ungebräuchlich: seien Sie verhüllt ungebräuchlich: seien Sie verhüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhüllt worden ungebräuchlich: werde verhüllt ungebräuchlich: werden Sie verhüllt ungebräuchlich: werdet verhüllt verhüll verhüllen verhüllen Sie verhüllend verhüllest verhüllet verhüllst verhüllt verhüllt gewesen verhüllt gewesen sein verhüllt gewesen zu sein verhüllt haben verhüllt sein verhüllt werden verhüllt worden verhüllt worden sein verhüllt worden zu sein verhüllt zu haben verhüllt zu sein verhüllt zu werden verhüllten verhülltest verhülltet war verhüllt war verhüllt gewesen war verhüllt worden waren verhüllt waren verhüllt gewesen waren verhüllt worden warst verhüllt warst verhüllt gewesen warst verhüllt worden wart verhüllt wart verhüllt gewesen wart verhüllt worden werde verhüllen werde verhüllt werde verhüllt gewesen sein werde verhüllt haben werde verhüllt sein werde verhüllt werden werde verhüllt worden sein werden verhüllen werden verhüllt werden verhüllt gewesen sein werden verhüllt haben werden verhüllt sein werden verhüllt werden werden verhüllt worden sein werdest verhüllen werdest verhüllt werdest verhüllt gewesen sein werdest verhüllt haben werdest verhüllt sein werdest verhüllt werden werdest verhüllt worden sein werdet verhüllen werdet verhüllt werdet verhüllt gewesen sein werdet verhüllt haben werdet verhüllt sein werdet verhüllt werden werdet verhüllt worden sein wird verhüllen wird verhüllt wird verhüllt gewesen sein wird verhüllt haben wird verhüllt sein wird verhüllt werden wird verhüllt worden sein wirst verhüllen wirst verhüllt wirst verhüllt gewesen sein wirst verhüllt haben wirst verhüllt sein wirst verhüllt werden wirst verhüllt worden sein wurde verhüllt wurden verhüllt wurdest verhüllt wurdet verhüllt wäre verhüllt wäre verhüllt gewesen wäre verhüllt worden wären verhüllt wären verhüllt gewesen wären verhüllt worden wärest verhüllt wärest verhüllt gewesen wärest verhüllt worden wäret verhüllt wäret verhüllt gewesen wäret verhüllt worden wärst verhüllt wärst verhüllt gewesen wärst verhüllt worden wärt verhüllt wärt verhüllt gewesen wärt verhüllt worden würde verhüllen würde verhüllt würde verhüllt gewesen sein würde verhüllt haben würde verhüllt sein würde verhüllt werden würde verhüllt worden sein würden verhüllen würden verhüllt würden verhüllt gewesen sein würden verhüllt haben würden verhüllt sein würden verhüllt werden würden verhüllt worden sein würdest verhüllen würdest verhüllt würdest verhüllt gewesen sein würdest verhüllt haben würdest verhüllt sein würdest verhüllt werden würdest verhüllt worden sein würdet verhüllen würdet verhüllt würdet verhüllt gewesen sein würdet verhüllt haben würdet verhüllt sein würdet verhüllt werden würdet verhüllt worden sein zu verhüllen zu verhüllende zu verhüllender zu verhüllendes … verhülle verhüllte habe verhüllt v
araoid
transitiv: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist

verhüten fɛɐ̯ˈhyːtn̩ haben verhütet habest verhütet habet verhütet habt verhütet hast verhütet hat verhütet hatte verhütet hatten verhütet hattest verhütet hattet verhütet hätte verhütet hätten verhütet hättest verhütet hättet verhütet sei verhütet sei verhütet gewesen sei verhütet worden seien verhütet seien verhütet gewesen seien verhütet worden sind verhütet sind verhütet gewesen sind verhütet worden ungebräuchlich: habe verhütet ungebräuchlich: haben Sie verhütet ungebräuchlich: habt verhütet verhüt verhüten verhüten Sie verhütend verhütest verhütet verhütet gewesen verhütet gewesen sein verhütet gewesen zu sein verhütet haben verhütet sein verhütet werden verhütet worden verhütet worden sein verhütet worden zu sein verhütet zu haben verhütet zu sein verhütet zu werden verhüteten verhütetest verhütetet war verhütet war verhütet gewesen war verhütet worden waren verhütet waren verhütet gewesen waren verhütet worden werde verhüten werde verhütet werde verhütet gewesen sein werde verhütet haben werde verhütet sein werde verhütet werden werde verhütet worden sein werden verhüten werden verhütet werden verhütet gewesen sein werden verhütet haben werden verhütet sein werden verhütet werden werden verhütet worden sein werdest verhüten werdest verhütet haben werdet verhüten werdet verhütet haben wird verhüten wird verhütet wird verhütet gewesen sein wird verhütet haben wird verhütet sein wird verhütet werden wird verhütet worden sein wirst verhüten wirst verhütet haben wurde verhütet wurden verhütet wäre verhütet wäre verhütet gewesen wäre verhütet worden wären verhütet wären verhütet gewesen wären verhütet worden würde verhüten würde verhütet würde verhütet gewesen sein würde verhütet haben würde verhütet sein würde verhütet werden würde verhütet worden sein würden verhüten würden verhütet würden verhütet gewesen sein würden verhütet haben würden verhütet sein würden verhütet werden würden verhütet worden sein würdest verhüten würdest verhütet haben würdet verhüten würdet verhütet haben zu verhüten zu verhütende zu verhütender zu verhütendes … verhüte verhütete habe verhütet v
meán
intransitiv: einer Schwangerschaft vorbeugen

verirren fɛɐ̯ˈʔɪʁən habe dich verirrt habe mich verirrt habe sich verirrt haben Sie sich verirrt haben sich verirrt haben uns verirrt habest dich verirrt habet euch verirrt habt euch verirrt hast dich verirrt hat sich verirrt hatte mich verirrt hatte sich verirrt hatten sich verirrt hatten uns verirrt hattest dich verirrt hattet euch verirrt hätte mich verirrt hätte sich verirrt hätten sich verirrt hätten uns verirrt hättest dich verirrt hättet euch verirrt sich verirren sich verirrend sich verirrt haben sich verirrt zu haben sich zu verirren verirr dich verirre dich verirre mich verirre sich verirren Sie sich verirren sich verirren uns verirrest dich verirret euch verirrst dich verirrt verirrt euch verirrt sich verirrte mich verirrte sich verirrten sich verirrten uns verirrtest dich verirrtet euch werde mich verirren werde mich verirrt haben werde sich verirren werde sich verirrt haben werden sich verirren werden sich verirrt haben werden uns verirren werden uns verirrt haben werdest dich verirren werdest dich verirrt haben werdet euch verirren werdet euch verirrt haben wird sich verirren wird sich verirrt haben wirst dich verirren wirst dich verirrt haben würde mich verirren würde mich verirrt haben würde sich verirren würde sich verirrt haben würden sich verirren würden sich verirrt haben würden uns verirren würden uns verirrt haben würdest dich verirren würdest dich verirrt haben würdet euch verirren würdet euch verirrt haben v
téigh amú
reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

verkalkt fɛɐ̯ˈkalkt verkalkt verkalkte verkalktem verkalkten verkalkter verkalktere verkalkterem verkalkteren verkalkterer verkalkteres verkalktes verkalkteste verkalktestem verkalktesten verkalktester verkalktestes adj
seanaoise
umgangssprachlich, figurativ, pejorativ: infolge Alters geistig nicht mehr fit

verkalkulieren fɛɐ̯kalkuˈliːʁən habe dich verkalkuliert habe mich verkalkuliert habe sich verkalkuliert haben Sie sich verkalkuliert haben sich verkalkuliert haben uns verkalkuliert habest dich verkalkuliert habet euch verkalkuliert habt euch verkalkuliert hast dich verkalkuliert hat sich verkalkuliert hatte mich verkalkuliert hatte sich verkalkuliert hatten sich verkalkuliert hatten uns verkalkuliert hattest dich verkalkuliert hattet euch verkalkuliert hätte mich verkalkuliert hätte sich verkalkuliert hätten sich verkalkuliert hätten uns verkalkuliert hättest dich verkalkuliert hättet euch verkalkuliert sich verkalkulieren sich verkalkulierend sich verkalkuliert haben sich verkalkuliert zu haben sich zu verkalkulieren verkalkulier dich verkalkuliere dich verkalkuliere mich verkalkuliere sich verkalkulieren Sie sich verkalkulieren sich verkalkulieren uns verkalkulierest dich verkalkulieret euch verkalkulierst dich verkalkuliert verkalkuliert euch verkalkuliert sich verkalkulierte mich verkalkulierte sich verkalkulierten sich verkalkulierten uns verkalkuliertest dich verkalkuliertet euch werde mich verkalkulieren werde mich verkalkuliert haben werde sich verkalkulieren werde sich verkalkuliert haben werden sich verkalkulieren werden sich verkalkuliert haben werden uns verkalkulieren werden uns verkalkuliert haben werdest dich verkalkulieren werdest dich verkalkuliert haben werdet euch verkalkulieren werdet euch verkalkuliert haben wird sich verkalkulieren wird sich verkalkuliert haben wirst dich verkalkulieren wirst dich verkalkuliert haben würde mich verkalkulieren würde mich verkalkuliert haben würde sich verkalkulieren würde sich verkalkuliert haben würden sich verkalkulieren würden sich verkalkuliert haben würden uns verkalkulieren würden uns verkalkuliert haben würdest dich verkalkulieren würdest dich verkalkuliert haben würdet euch verkalkulieren würdet euch verkalkuliert haben v
mí-áirigh
reflexiv: bei einer Berechnung (Kalkulation) einen Fehler machen

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ haben verkauft habest verkauft habet verkauft habt verkauft hast verkauft hat verkauft hatte verkauft hatten verkauft hattest verkauft hattet verkauft hätte verkauft hätten verkauft hättest verkauft hättet verkauft sei verkauft sei verkauft gewesen sei verkauft worden seien verkauft seien verkauft gewesen seien verkauft worden sind verkauft sind verkauft gewesen sind verkauft worden ungebräuchlich: habe verkauft ungebräuchlich: haben Sie verkauft ungebräuchlich: habt verkauft veraltet: du verkaufest veraltet: du verkaufetest veraltet: er/sie/es verkaufet veraltet: er/sie/es verkaufete veraltet: ihr verkaufet veraltet: ihr verkaufetet veraltet: sie verkaufeten veraltet: verkaufet veraltet: wir verkaufeten verkauf verkaufen verkaufen Sie verkaufend verkaufest verkaufet verkaufst verkauft verkauft gewesen verkauft gewesen sein verkauft gewesen zu sein verkauft haben verkauft sein verkauft werden verkauft worden verkauft worden sein verkauft worden zu sein verkauft zu haben verkauft zu sein verkauft zu werden verkauften verkauftest verkauftet war verkauft war verkauft gewesen war verkauft worden waren verkauft waren verkauft gewesen waren verkauft worden werde verkaufen werde verkauft werde verkauft gewesen sein werde verkauft haben werde verkauft sein werde verkauft werden werde verkauft worden sein werden verkaufen werden verkauft werden verkauft gewesen sein werden verkauft haben werden verkauft sein werden verkauft werden werden verkauft worden sein werdest verkaufen werdest verkauft haben werdet verkaufen werdet verkauft haben wird verkaufen wird verkauft wird verkauft gewesen sein wird verkauft haben wird verkauft sein wird verkauft werden wird verkauft worden sein wirst verkaufen wirst verkauft haben wurde verkauft wurden verkauft wäre verkauft wäre verkauft gewesen wäre verkauft worden wären verkauft wären verkauft gewesen wären verkauft worden würde verkaufen würde verkauft würde verkauft gewesen sein würde verkauft haben würde verkauft sein würde verkauft werden würde verkauft worden sein würden verkaufen würden verkauft würden verkauft gewesen sein würden verkauft haben würden verkauft sein würden verkauft werden würden verkauft worden sein würdest verkaufen würdest verkauft haben würdet verkaufen würdet verkauft haben zu verkaufen zu verkaufende zu verkaufender zu verkaufendes … verkaufe veraltet: ich verkaufete verkaufte habe verkauft v
díol
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verkehren fɛɐ̯ˈkeːʁən bin verkehrt bin verkehrt gewesen bin verkehrt worden bist verkehrt bist verkehrt gewesen bist verkehrt worden haben verkehrt habest verkehrt habet verkehrt habt verkehrt hast verkehrt hat verkehrt hatte verkehrt hatten verkehrt hattest verkehrt hattet verkehrt hätte verkehrt hätten verkehrt hättest verkehrt hättet verkehrt sei verkehrt sei verkehrt gewesen sei verkehrt worden seid verkehrt seid verkehrt gewesen seid verkehrt worden seien verkehrt seien verkehrt gewesen seien verkehrt worden seiest verkehrt seiest verkehrt gewesen seiest verkehrt worden seiet verkehrt seiet verkehrt gewesen seiet verkehrt worden seist verkehrt seist verkehrt gewesen seist verkehrt worden sind verkehrt sind verkehrt gewesen sind verkehrt worden ungebräuchlich: habe verkehrt ungebräuchlich: haben Sie verkehrt ungebräuchlich: habt verkehrt ungebräuchlich: sei verkehrt ungebräuchlich: sei verkehrt gewesen ungebräuchlich: sei verkehrt worden ungebräuchlich: seid verkehrt ungebräuchlich: seid verkehrt gewesen ungebräuchlich: seid verkehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verkehrt ungebräuchlich: seien Sie verkehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkehrt worden ungebräuchlich: werde verkehrt ungebräuchlich: werden Sie verkehrt ungebräuchlich: werdet verkehrt verkehr verkehren verkehren Sie verkehrend verkehrest verkehret verkehrst verkehrt verkehrt gewesen verkehrt gewesen sein verkehrt gewesen zu sein verkehrt haben verkehrt sein verkehrt werden verkehrt worden verkehrt worden sein verkehrt worden zu sein verkehrt zu haben verkehrt zu sein verkehrt zu werden verkehrten verkehrtest verkehrtet war verkehrt war verkehrt gewesen war verkehrt worden waren verkehrt waren verkehrt gewesen waren verkehrt worden warst verkehrt warst verkehrt gewesen warst verkehrt worden wart verkehrt wart verkehrt gewesen wart verkehrt worden werde verkehren werde verkehrt werde verkehrt gewesen sein werde verkehrt haben werde verkehrt sein werde verkehrt werden werde verkehrt worden sein werden verkehren werden verkehrt werden verkehrt gewesen sein werden verkehrt haben werden verkehrt sein werden verkehrt werden werden verkehrt worden sein werdest verkehren werdest verkehrt werdest verkehrt gewesen sein werdest verkehrt haben werdest verkehrt sein werdest verkehrt werden werdest verkehrt worden sein werdet verkehren werdet verkehrt werdet verkehrt gewesen sein werdet verkehrt haben werdet verkehrt sein werdet verkehrt werden werdet verkehrt worden sein wird verkehren wird verkehrt wird verkehrt gewesen sein wird verkehrt haben wird verkehrt sein wird verkehrt werden wird verkehrt worden sein wirst verkehren wirst verkehrt wirst verkehrt gewesen sein wirst verkehrt haben wirst verkehrt sein wirst verkehrt werden wirst verkehrt worden sein wurde verkehrt wurden verkehrt wurdest verkehrt wurdet verkehrt wäre verkehrt wäre verkehrt gewesen wäre verkehrt worden wären verkehrt wären verkehrt gewesen wären verkehrt worden wärest verkehrt wärest verkehrt gewesen wärest verkehrt worden wäret verkehrt wäret verkehrt gewesen wäret verkehrt worden wärst verkehrt wärst verkehrt gewesen wärst verkehrt worden wärt verkehrt wärt verkehrt gewesen wärt verkehrt worden würde verkehren würde verkehrt würde verkehrt gewesen sein würde verkehrt haben würde verkehrt sein würde verkehrt werden würde verkehrt worden sein würden verkehren würden verkehrt würden verkehrt gewesen sein würden verkehrt haben würden verkehrt sein würden verkehrt werden würden verkehrt worden sein würdest verkehren würdest verkehrt würdest verkehrt gewesen sein würdest verkehrt haben würdest verkehrt sein würdest verkehrt werden würdest verkehrt worden sein würdet verkehren würdet verkehrt würdet verkehrt gewesen sein würdet verkehrt haben würdet verkehrt sein würdet verkehrt werden würdet verkehrt worden sein zu verkehren zu verkehrende zu verkehrender zu verkehrendes … verkehre verkehrte habe verkehrt v
bí ag lúbarnaíl
umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen
déanamh
Umgang haben (mit)

verkehrt fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t verkehrt verkehrte verkehrtem verkehrten verkehrter verkehrtere verkehrterem verkehrteren verkehrterer verkehrteres verkehrtes verkehrteste verkehrtestem verkehrtesten verkehrtester verkehrtestes adj
contráilte
falsch, dem Richtigen widersprechend

verkippen fɛɐ̯ˈkɪpn̩ haben verkippt habest verkippt habet verkippt habt verkippt hast verkippt hat verkippt hatte verkippt hatten verkippt hattest verkippt hattet verkippt hätte verkippt hätten verkippt hättest verkippt hättet verkippt sei verkippt sei verkippt gewesen sei verkippt worden seien verkippt seien verkippt gewesen seien verkippt worden sind verkippt sind verkippt gewesen sind verkippt worden ungebräuchlich: habe verkippt ungebräuchlich: haben Sie verkippt ungebräuchlich: habt verkippt verkipp verkippen verkippen Sie verkippend verkippest verkippet verkippst verkippt verkippt gewesen verkippt gewesen sein verkippt gewesen zu sein verkippt haben verkippt sein verkippt werden verkippt worden verkippt worden sein verkippt worden zu sein verkippt zu haben verkippt zu sein verkippt zu werden verkippten verkipptest verkipptet war verkippt war verkippt gewesen war verkippt worden waren verkippt waren verkippt gewesen waren verkippt worden werde verkippen werde verkippt werde verkippt gewesen sein werde verkippt haben werde verkippt sein werde verkippt werden werde verkippt worden sein werden verkippen werden verkippt werden verkippt gewesen sein werden verkippt haben werden verkippt sein werden verkippt werden werden verkippt worden sein werdest verkippen werdest verkippt haben werdet verkippen werdet verkippt haben wird verkippen wird verkippt wird verkippt gewesen sein wird verkippt haben wird verkippt sein wird verkippt werden wird verkippt worden sein wirst verkippen wirst verkippt haben wurde verkippt wurden verkippt wäre verkippt wäre verkippt gewesen wäre verkippt worden wären verkippt wären verkippt gewesen wären verkippt worden würde verkippen würde verkippt würde verkippt gewesen sein würde verkippt haben würde verkippt sein würde verkippt werden würde verkippt worden sein würden verkippen würden verkippt würden verkippt gewesen sein würden verkippt haben würden verkippt sein würden verkippt werden würden verkippt worden sein würdest verkippen würdest verkippt haben würdet verkippen würdet verkippt haben zu verkippen zu verkippende zu verkippender zu verkippendes … verkippe verkippte habe verkippt v
maig
transitiv, Hilfsverb sein: in eine falsche Position kippen

verklagen fɛɐ̯ˈklaːɡn̩ bin verklagt bin verklagt gewesen bin verklagt worden bist verklagt bist verklagt gewesen bist verklagt worden haben verklagt habest verklagt habet verklagt habt verklagt hast verklagt hat verklagt hatte verklagt hatten verklagt hattest verklagt hattet verklagt hätte verklagt hätten verklagt hättest verklagt hättet verklagt sei verklagt sei verklagt gewesen sei verklagt worden seid verklagt seid verklagt gewesen seid verklagt worden seien verklagt seien verklagt gewesen seien verklagt worden seiest verklagt seiest verklagt gewesen seiest verklagt worden seiet verklagt seiet verklagt gewesen seiet verklagt worden seist verklagt seist verklagt gewesen seist verklagt worden sind verklagt sind verklagt gewesen sind verklagt worden ungebräuchlich: habe verklagt ungebräuchlich: haben Sie verklagt ungebräuchlich: habt verklagt ungebräuchlich: sei verklagt ungebräuchlich: sei verklagt gewesen ungebräuchlich: sei verklagt worden ungebräuchlich: seid verklagt ungebräuchlich: seid verklagt gewesen ungebräuchlich: seid verklagt worden ungebräuchlich: seien Sie verklagt ungebräuchlich: seien Sie verklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verklagt worden ungebräuchlich: werde verklagt ungebräuchlich: werden Sie verklagt ungebräuchlich: werdet verklagt verklag verklagen verklagen Sie verklagend verklagest verklaget verklagst verklagt verklagt gewesen verklagt gewesen sein verklagt gewesen zu sein verklagt haben verklagt sein verklagt werden verklagt worden verklagt worden sein verklagt worden zu sein verklagt zu haben verklagt zu sein verklagt zu werden verklagten verklagtest verklagtet war verklagt war verklagt gewesen war verklagt worden waren verklagt waren verklagt gewesen waren verklagt worden warst verklagt warst verklagt gewesen warst verklagt worden wart verklagt wart verklagt gewesen wart verklagt worden werde verklagen werde verklagt werde verklagt gewesen sein werde verklagt haben werde verklagt sein werde verklagt werden werde verklagt worden sein werden verklagen werden verklagt werden verklagt gewesen sein werden verklagt haben werden verklagt sein werden verklagt werden werden verklagt worden sein werdest verklagen werdest verklagt werdest verklagt gewesen sein werdest verklagt haben werdest verklagt sein werdest verklagt werden werdest verklagt worden sein werdet verklagen werdet verklagt werdet verklagt gewesen sein werdet verklagt haben werdet verklagt sein werdet verklagt werden werdet verklagt worden sein wird verklagen wird verklagt wird verklagt gewesen sein wird verklagt haben wird verklagt sein wird verklagt werden wird verklagt worden sein wirst verklagen wirst verklagt wirst verklagt gewesen sein wirst verklagt haben wirst verklagt sein wirst verklagt werden wirst verklagt worden sein wurde verklagt wurden verklagt wurdest verklagt wurdet verklagt wäre verklagt wäre verklagt gewesen wäre verklagt worden wären verklagt wären verklagt gewesen wären verklagt worden wärest verklagt wärest verklagt gewesen wärest verklagt worden wäret verklagt wäret verklagt gewesen wäret verklagt worden wärst verklagt wärst verklagt gewesen wärst verklagt worden wärt verklagt wärt verklagt gewesen wärt verklagt worden würde verklagen würde verklagt würde verklagt gewesen sein würde verklagt haben würde verklagt sein würde verklagt werden würde verklagt worden sein würden verklagen würden verklagt würden verklagt gewesen sein würden verklagt haben würden verklagt sein würden verklagt werden würden verklagt worden sein würdest verklagen würdest verklagt würdest verklagt gewesen sein würdest verklagt haben würdest verklagt sein würdest verklagt werden würdest verklagt worden sein würdet verklagen würdet verklagt würdet verklagt gewesen sein würdet verklagt haben würdet verklagt sein würdet verklagt werden würdet verklagt worden sein zu verklagen zu verklagende zu verklagender zu verklagendes … verklage verklagte habe verklagt v
agair
transitiv: einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen

verklären fɛɐ̯ˈklɛːʁən bin verklärt bin verklärt gewesen bin verklärt worden bist verklärt bist verklärt gewesen bist verklärt worden haben verklärt habest verklärt habet verklärt habt verklärt hast verklärt hat verklärt hatte verklärt hatten verklärt hattest verklärt hattet verklärt hätte verklärt hätten verklärt hättest verklärt hättet verklärt sei verklärt sei verklärt gewesen sei verklärt worden seid verklärt seid verklärt gewesen seid verklärt worden seien verklärt seien verklärt gewesen seien verklärt worden seiest verklärt seiest verklärt gewesen seiest verklärt worden seiet verklärt seiet verklärt gewesen seiet verklärt worden seist verklärt seist verklärt gewesen seist verklärt worden sind verklärt sind verklärt gewesen sind verklärt worden ungebräuchlich: habe verklärt ungebräuchlich: haben Sie verklärt ungebräuchlich: habt verklärt ungebräuchlich: sei verklärt ungebräuchlich: sei verklärt gewesen ungebräuchlich: sei verklärt worden ungebräuchlich: seid verklärt ungebräuchlich: seid verklärt gewesen ungebräuchlich: seid verklärt worden ungebräuchlich: seien Sie verklärt ungebräuchlich: seien Sie verklärt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verklärt worden ungebräuchlich: werde verklärt ungebräuchlich: werden Sie verklärt ungebräuchlich: werdet verklärt verklär verklären verklären Sie verklärend verklärest verkläret verklärst verklärt verklärt gewesen verklärt gewesen sein verklärt gewesen zu sein verklärt haben verklärt sein verklärt werden verklärt worden verklärt worden sein verklärt worden zu sein verklärt zu haben verklärt zu sein verklärt zu werden verklärten verklärtest verklärtet war verklärt war verklärt gewesen war verklärt worden waren verklärt waren verklärt gewesen waren verklärt worden warst verklärt warst verklärt gewesen warst verklärt worden wart verklärt wart verklärt gewesen wart verklärt worden werde verklären werde verklärt werde verklärt gewesen sein werde verklärt haben werde verklärt sein werde verklärt werden werde verklärt worden sein werden verklären werden verklärt werden verklärt gewesen sein werden verklärt haben werden verklärt sein werden verklärt werden werden verklärt worden sein werdest verklären werdest verklärt werdest verklärt gewesen sein werdest verklärt haben werdest verklärt sein werdest verklärt werden werdest verklärt worden sein werdet verklären werdet verklärt werdet verklärt gewesen sein werdet verklärt haben werdet verklärt sein werdet verklärt werden werdet verklärt worden sein wird verklären wird verklärt wird verklärt gewesen sein wird verklärt haben wird verklärt sein wird verklärt werden wird verklärt worden sein wirst verklären wirst verklärt wirst verklärt gewesen sein wirst verklärt haben wirst verklärt sein wirst verklärt werden wirst verklärt worden sein wurde verklärt wurden verklärt wurdest verklärt wurdet verklärt wäre verklärt wäre verklärt gewesen wäre verklärt worden wären verklärt wären verklärt gewesen wären verklärt worden wärest verklärt wärest verklärt gewesen wärest verklärt worden wäret verklärt wäret verklärt gewesen wäret verklärt worden wärst verklärt wärst verklärt gewesen wärst verklärt worden wärt verklärt wärt verklärt gewesen wärt verklärt worden würde verklären würde verklärt würde verklärt gewesen sein würde verklärt haben würde verklärt sein würde verklärt werden würde verklärt worden sein würden verklären würden verklärt würden verklärt gewesen sein würden verklärt haben würden verklärt sein würden verklärt werden würden verklärt worden sein würdest verklären würdest verklärt würdest verklärt gewesen sein würdest verklärt haben würdest verklärt sein würdest verklärt werden würdest verklärt worden sein würdet verklären würdet verklärt würdet verklärt gewesen sein würdet verklärt haben würdet verklärt sein würdet verklärt werden würdet verklärt worden sein zu verklären zu verklärende zu verklärender zu verklärendes … verkläre verklärte habe verklärt v
beoigh suas
in Aussehen oder Haltung: einen glücklichen Ausdruck bekommen

verkneifen fɛɐ̯ˈknaɪ̯fn̩ haben Sie verkniffen haben verkniffen habest verkniffen habet verkniffen habt verkniffen hast verkniffen hat verkniffen hatte verkniffen hatten verkniffen hattest verkniffen hattet verkniffen hätte verkniffen hätten verkniffen hättest verkniffen hättet verkniffen sei verkniffen sei verkniffen gewesen sei verkniffen worden seien verkniffen seien verkniffen gewesen seien verkniffen worden sind verkniffen sind verkniffen gewesen sind verkniffen worden verkneif verkneifen verkneifen Sie verkneifend verkneifest verkneifet verkneifst verkneift verkniffe verkniffen verkniffen gewesen verkniffen gewesen sein verkniffen gewesen zu sein verkniffen haben verkniffen sein verkniffen werden verkniffen worden verkniffen worden sein verkniffen worden zu sein verkniffen zu haben verkniffen zu sein verkniffen zu werden verkniffest verkniffet verkniffst verknifft war verkniffen war verkniffen gewesen war verkniffen worden waren verkniffen waren verkniffen gewesen waren verkniffen worden werde verkneifen werde verkniffen werde verkniffen gewesen sein werde verkniffen haben werde verkniffen sein werde verkniffen werden werde verkniffen worden sein werden verkneifen werden verkniffen werden verkniffen gewesen sein werden verkniffen haben werden verkniffen sein werden verkniffen werden werden verkniffen worden sein werdest verkneifen werdest verkniffen haben werdet verkneifen werdet verkniffen haben wird verkneifen wird verkniffen wird verkniffen gewesen sein wird verkniffen haben wird verkniffen sein wird verkniffen werden wird verkniffen worden sein wirst verkneifen wirst verkniffen haben wurde verkniffen wurden verkniffen wäre verkniffen wäre verkniffen gewesen wäre verkniffen worden wären verkniffen wären verkniffen gewesen wären verkniffen worden würde verkneifen würde verkniffen würde verkniffen gewesen sein würde verkniffen haben würde verkniffen sein würde verkniffen werden würde verkniffen worden sein würden verkneifen würden verkniffen würden verkniffen gewesen sein würden verkniffen haben würden verkniffen sein würden verkniffen werden würden verkniffen worden sein würdest verkneifen würdest verkniffen haben würdet verkneifen würdet verkniffen haben zu verkneifen zu verkneifende … zu verkneifender verkneife verkniff habe verkniffen v
friotaigh
umgangssprachlich, reflexiv: etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun

verknittern fɛɐ̯ˈknɪtɐn haben verknittert habest verknittert habet verknittert habt verknittert hast verknittert hat verknittert hatte verknittert hatten verknittert hattest verknittert hattet verknittert hätte verknittert hätten verknittert hättest verknittert hättet verknittert sei verknittert sei verknittert gewesen sei verknittert worden seien verknittert seien verknittert gewesen seien verknittert worden sind verknittert sind verknittert gewesen sind verknittert worden ungebräuchlich: habe verknittert ungebräuchlich: haben Sie verknittert ungebräuchlich: habt verknittert verknittern verknittern Sie verknitternd verknitterst verknittert verknittert gewesen verknittert gewesen sein verknittert gewesen zu sein verknittert haben verknittert sein verknittert werden verknittert worden verknittert worden sein verknittert worden zu sein verknittert zu haben verknittert zu sein verknittert zu werden verknitterten verknittertest verknittertet war verknittert war verknittert gewesen war verknittert worden waren verknittert waren verknittert gewesen waren verknittert worden werde verknittern werde verknittert werde verknittert gewesen sein werde verknittert haben werde verknittert sein werde verknittert werden werde verknittert worden sein werden verknittern werden verknittert werden verknittert gewesen sein werden verknittert haben werden verknittert sein werden verknittert werden werden verknittert worden sein werdest verknittern werdest verknittert haben werdet verknittern werdet verknittert haben wird verknittern wird verknittert wird verknittert gewesen sein wird verknittert haben wird verknittert sein wird verknittert werden wird verknittert worden sein wirst verknittern wirst verknittert haben wurde verknittert wurden verknittert wäre verknittert wäre verknittert gewesen wäre verknittert worden wären verknittert wären verknittert gewesen wären verknittert worden würde verknittern würde verknittert würde verknittert gewesen sein würde verknittert haben würde verknittert sein würde verknittert werden würde verknittert worden sein würden verknittern würden verknittert würden verknittert gewesen sein würden verknittert haben würden verknittert sein würden verknittert werden würden verknittert worden sein würdest verknittern würdest verknittert haben würdet verknittern würdet verknittert haben zu verknittern zu verknitternde zu verknitternder zu verknitterndes … verknitter verknittere verknittre verknitterte habe verknittert v
crap
transitiv: etwas in viele kleine Falten legen
intransitiv: viele kleine Falten bekommen

verkommen fɛɐ̯ˈkɔmən bin verkommen gewesen bist verkommen bist verkommen gewesen sei verkommen sei verkommen gewesen seid verkommen seid verkommen gewesen seien Sie verkommen seien Sie verkommen gewesen seien verkommen seien verkommen gewesen seiest verkommen seiest verkommen gewesen seiet verkommen seiet verkommen gewesen seist verkommen seist verkommen gewesen sind verkommen sind verkommen gewesen verkamen verkamst verkamt verkomm verkommen verkommen Sie verkommen gewesen verkommen gewesen sein verkommen gewesen zu sein verkommen sein verkommen zu sein verkommend verkommest verkommet verkommst verkommt verkäme verkämen verkämest verkämet verkämst verkämt war verkommen war verkommen gewesen waren verkommen waren verkommen gewesen warst verkommen warst verkommen gewesen wart verkommen wart verkommen gewesen werde verkommen werde verkommen gewesen sein werde verkommen sein werden verkommen werden verkommen gewesen sein werden verkommen sein werdest verkommen werdest verkommen gewesen sein werdest verkommen sein werdet verkommen werdet verkommen gewesen sein werdet verkommen sein wird verkommen wird verkommen gewesen sein wird verkommen sein wirst verkommen wirst verkommen gewesen sein wirst verkommen sein wäre verkommen wäre verkommen gewesen wären verkommen wären verkommen gewesen wärest verkommen wärest verkommen gewesen wäret verkommen wäret verkommen gewesen wärst verkommen wärst verkommen gewesen wärt verkommen wärt verkommen gewesen würde verkommen würde verkommen gewesen sein würde verkommen sein würden verkommen würden verkommen gewesen sein würden verkommen sein würdest verkommen würdest verkommen gewesen sein würdest verkommen sein würdet verkommen würdet verkommen gewesen sein würdet verkommen sein zu verkommen verkomme verkam bin verkommen v
meathlú
schlecht werden

verlangsamen fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən habe dich verlangsamt habe mich verlangsamt habe sich verlangsamt haben Sie sich verlangsamt haben sich verlangsamt haben uns verlangsamt haben verlangsamt habest dich verlangsamt habest verlangsamt habet euch verlangsamt habet verlangsamt habt euch verlangsamt habt verlangsamt hast dich verlangsamt hast verlangsamt hat sich verlangsamt hat verlangsamt hatte mich verlangsamt hatte sich verlangsamt hatte verlangsamt hatten sich verlangsamt hatten uns verlangsamt hatten verlangsamt hattest dich verlangsamt hattest verlangsamt hattet euch verlangsamt hattet verlangsamt hätte mich verlangsamt hätte sich verlangsamt hätte verlangsamt hätten sich verlangsamt hätten uns verlangsamt hätten verlangsamt hättest dich verlangsamt hättest verlangsamt hättet euch verlangsamt hättet verlangsamt sei verlangsamt sei verlangsamt gewesen sei verlangsamt worden seien verlangsamt seien verlangsamt gewesen seien verlangsamt worden sich verlangsamen sich verlangsamend sich verlangsamt haben sich verlangsamt zu haben sich zu verlangsamen sind verlangsamt sind verlangsamt gewesen sind verlangsamt worden ungebräuchlich: habe verlangsamt ungebräuchlich: haben Sie verlangsamt ungebräuchlich: habt verlangsamt verlangsam dich verlangsame dich verlangsame mich verlangsame sich verlangsamen verlangsamen Sie verlangsamen Sie sich verlangsamen sich verlangsamen uns verlangsamend verlangsamest verlangsamest dich verlangsamet verlangsamet euch verlangsamst verlangsamst dich verlangsamt verlangsamt euch verlangsamt gewesen verlangsamt gewesen sein verlangsamt gewesen zu sein verlangsamt haben verlangsamt sein verlangsamt sich verlangsamt werden verlangsamt worden verlangsamt worden sein verlangsamt worden zu sein verlangsamt zu haben verlangsamt zu sein verlangsamt zu werden verlangsamte mich verlangsamte sich verlangsamten verlangsamten sich verlangsamten uns verlangsamtest verlangsamtest dich verlangsamtet verlangsamtet euch war verlangsamt war verlangsamt gewesen war verlangsamt worden waren verlangsamt waren verlangsamt gewesen waren verlangsamt worden werde mich verlangsamen werde mich verlangsamt haben werde sich verlangsamen werde sich verlangsamt haben werde verlangsamen werde verlangsamt werde verlangsamt gewesen sein werde verlangsamt haben werde verlangsamt sein werde verlangsamt werden werde verlangsamt worden sein werden sich verlangsamen werden sich verlangsamt haben werden uns verlangsamen werden uns verlangsamt haben werden verlangsamen werden verlangsamt werden verlangsamt gewesen sein werden verlangsamt haben werden verlangsamt sein werden verlangsamt werden werden verlangsamt worden sein werdest dich verlangsamen werdest dich verlangsamt haben werdest verlangsamen werdest verlangsamt haben werdet euch verlangsamen werdet euch verlangsamt haben werdet verlangsamen werdet verlangsamt haben wird sich verlangsamen wird sich verlangsamt haben wird verlangsamen wird verlangsamt wird verlangsamt gewesen sein wird verlangsamt haben wird verlangsamt sein wird verlangsamt werden wird verlangsamt worden sein wirst dich verlangsamen wirst dich verlangsamt haben wirst verlangsamen wirst verlangsamt haben wurde verlangsamt wurden verlangsamt wäre verlangsamt wäre verlangsamt gewesen wäre verlangsamt worden wären verlangsamt wären verlangsamt gewesen wären verlangsamt worden würde mich verlangsamen würde mich verlangsamt haben würde sich verlangsamen würde sich verlangsamt haben würde verlangsamen würde verlangsamt würde verlangsamt gewesen sein würde verlangsamt haben würde verlangsamt sein würde verlangsamt werden würde verlangsamt worden sein würden sich verlangsamen würden sich verlangsamt haben würden uns verlangsamen würden uns verlangsamt haben würden verlangsamen würden verlangsamt würden verlangsamt gewesen sein würden verlangsamt haben würden verlangsamt sein würden verlangsamt werden würden verlangsamt worden sein würdest dich verlangsamen würdest dich verlangsamt haben würdest verlangsamen würdest verlangsamt haben würdet euch verlangsamen würdet euch verlangsamt haben würdet verlangsamen würdet verlangsamt haben zu verlangsamen zu verlangsamende zu verlangsamender zu verlangsamendes … verlangsam verlangsame verlangsamte habe verlangsamt v
leasc
transitiv: dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ verlassen verlassene verlassenem verlassenen verlassener verlassenere verlassenerem verlasseneren verlassenerer verlasseneres verlassenes verlassenste verlassenstem verlassensten verlassenster verlassenstes verlassner verlassnere verlassnerem verlassneren verlassnerer verlassneres adj
fágtha
allein, einsam
von Orten: leer, unbewohnt

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ bin verlassen bin verlassen gewesen bin verlassen worden bist verlassen bist verlassen gewesen bist verlassen worden haben Sie verlassen haben verlassen habest verlassen habet verlassen habt verlassen hast verlassen hat verlassen hatte verlassen hatten verlassen hattest verlassen hattet verlassen hätte verlassen hätten verlassen hättest verlassen hättet verlassen sei verlassen sei verlassen gewesen sei verlassen worden seid verlassen seid verlassen gewesen seid verlassen worden seien Sie verlassen seien Sie verlassen gewesen seien Sie verlassen worden seien verlassen seien verlassen gewesen seien verlassen worden seiest verlassen seiest verlassen gewesen seiest verlassen worden seiet verlassen seiet verlassen gewesen seiet verlassen worden seist verlassen seist verlassen gewesen seist verlassen worden sind verlassen sind verlassen gewesen sind verlassen worden verlass verlassen verlassen Sie verlassen gewesen verlassen gewesen sein verlassen gewesen zu sein verlassen haben verlassen sein verlassen werden verlassen worden verlassen worden sein verlassen worden zu sein verlassen zu haben verlassen zu sein verlassen zu werden verlassend verlassest verlasset verlasst verließe verließen verließest verließet verließt verlässt war verlassen war verlassen gewesen war verlassen worden waren verlassen waren verlassen gewesen waren verlassen worden warst verlassen warst verlassen gewesen warst verlassen worden wart verlassen wart verlassen gewesen wart verlassen worden werde verlassen werde verlassen gewesen sein werde verlassen haben werde verlassen sein werde verlassen werden werde verlassen worden sein werden Sie verlassen werden verlassen werden verlassen gewesen sein werden verlassen haben werden verlassen sein werden verlassen werden werden verlassen worden sein werdest verlassen werdest verlassen gewesen sein werdest verlassen haben werdest verlassen sein werdest verlassen worden sein werdet verlassen werdet verlassen gewesen sein werdet verlassen haben werdet verlassen sein werdet verlassen werden werdet verlassen worden sein wird verlassen wird verlassen gewesen sein wird verlassen haben wird verlassen sein wird verlassen werden wird verlassen worden sein wirst verlassen wirst verlassen gewesen sein wirst verlassen haben wirst verlassen sein wirst verlassen werden wirst verlassen worden sein wurde verlassen wurden verlassen wurdest verlassen wurdet verlassen wäre verlassen wäre verlassen gewesen wäre verlassen worden wären verlassen wären verlassen gewesen wären verlassen worden wärest verlassen wärest verlassen gewesen wärest verlassen worden wäret verlassen wäret verlassen gewesen wäret verlassen worden wärst verlassen wärst verlassen gewesen wärst verlassen worden wärt verlassen wärt verlassen gewesen wärt verlassen worden würde verlassen würde verlassen gewesen sein würde verlassen haben würde verlassen sein würde verlassen werden würde verlassen worden sein würden verlassen würden verlassen gewesen sein würden verlassen haben würden verlassen sein würden verlassen werden würden verlassen worden sein würdest verlassen würdest verlassen gewesen sein würdest verlassen haben würdest verlassen sein würdest verlassen worden sein würdet verlassen würdet verlassen gewesen sein würdet verlassen haben würdet verlassen sein würdet verlassen werden würdet verlassen worden sein zu verlassen zu verlassende … zu verlassender verlasse verließ habe verlassen v
fág
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
cuir in iontaoibh
reflexiv, sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen

verlaufen fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩ bist verlaufen sei verlaufen sei verlaufen gewesen seid verlaufen seien Sie verlaufen seien verlaufen seien verlaufen gewesen seiest verlaufen seiet verlaufen seist verlaufen sind verlaufen sind verlaufen gewesen verlauf verlaufen verlaufen Sie verlaufen gewesen verlaufen gewesen sein verlaufen gewesen zu sein verlaufen sein verlaufen zu sein verlaufend verlaufest verlaufet verlauft verliefe verliefen verliefest verliefet verliefst verlieft verläufst verläuft war verlaufen war verlaufen gewesen waren verlaufen waren verlaufen gewesen warst verlaufen wart verlaufen werde verlaufen werde verlaufen gewesen sein werde verlaufen sein werden verlaufen werden verlaufen gewesen sein werden verlaufen sein werdest verlaufen werdest verlaufen sein werdet verlaufen werdet verlaufen sein wird verlaufen wird verlaufen gewesen sein wird verlaufen sein wirst verlaufen wirst verlaufen sein wäre verlaufen wäre verlaufen gewesen wären verlaufen wären verlaufen gewesen wärest verlaufen wäret verlaufen wärst verlaufen wärt verlaufen würde verlaufen würde verlaufen gewesen sein würde verlaufen sein würden verlaufen würden verlaufen gewesen sein würden verlaufen sein würdest verlaufen würdest verlaufen sein würdet verlaufen würdet verlaufen sein zu verlaufen verlaufe verlief bin verlaufen v
téigh amú
reflexiv: irgendwohin gehen und sich dabei verirren

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ verlegen verlegene verlegenem verlegenen verlegener verlegenere verlegenerem verlegeneren verlegenerer verlegeneres verlegenes verlegenste verlegenstem verlegensten verlegenster verlegenstes adj
scinn
Scham, Unsicherheit empfindend

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ bin verlegt bin verlegt gewesen bin verlegt worden bist verlegt bist verlegt gewesen bist verlegt worden haben verlegt habest verlegt habet verlegt habt verlegt hast verlegt hat verlegt hatte verlegt hatten verlegt hattest verlegt hattet verlegt hätte verlegt hätten verlegt hättest verlegt hättet verlegt sei verlegt sei verlegt gewesen sei verlegt worden seid verlegt seid verlegt gewesen seid verlegt worden seien verlegt seien verlegt gewesen seien verlegt worden seiest verlegt seiest verlegt gewesen seiest verlegt worden seiet verlegt seiet verlegt gewesen seiet verlegt worden seist verlegt seist verlegt gewesen seist verlegt worden sind verlegt sind verlegt gewesen sind verlegt worden ungebräuchlich: habe verlegt ungebräuchlich: haben Sie verlegt ungebräuchlich: habt verlegt ungebräuchlich: sei verlegt ungebräuchlich: sei verlegt gewesen ungebräuchlich: sei verlegt worden ungebräuchlich: seid verlegt ungebräuchlich: seid verlegt gewesen ungebräuchlich: seid verlegt worden ungebräuchlich: seien Sie verlegt ungebräuchlich: seien Sie verlegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verlegt worden ungebräuchlich: werde verlegt ungebräuchlich: werden Sie verlegt ungebräuchlich: werdet verlegt verleg verlegen verlegen Sie verlegend verlegest verleget verlegst verlegt verlegt gewesen verlegt gewesen sein verlegt gewesen zu sein verlegt haben verlegt sein verlegt werden verlegt worden verlegt worden sein verlegt worden zu sein verlegt zu haben verlegt zu sein verlegt zu werden verlegten verlegtest verlegtet war verlegt war verlegt gewesen war verlegt worden waren verlegt waren verlegt gewesen waren verlegt worden warst verlegt warst verlegt gewesen warst verlegt worden wart verlegt wart verlegt gewesen wart verlegt worden werde verlegen werde verlegt werde verlegt gewesen sein werde verlegt haben werde verlegt sein werde verlegt werden werde verlegt worden sein werden verlegen werden verlegt werden verlegt gewesen sein werden verlegt haben werden verlegt sein werden verlegt werden werden verlegt worden sein werdest verlegen werdest verlegt werdest verlegt gewesen sein werdest verlegt haben werdest verlegt sein werdest verlegt werden werdest verlegt worden sein werdet verlegen werdet verlegt werdet verlegt gewesen sein werdet verlegt haben werdet verlegt sein werdet verlegt werden werdet verlegt worden sein wird verlegen wird verlegt wird verlegt gewesen sein wird verlegt haben wird verlegt sein wird verlegt werden wird verlegt worden sein wirst verlegen wirst verlegt wirst verlegt gewesen sein wirst verlegt haben wirst verlegt sein wirst verlegt werden wirst verlegt worden sein wurde verlegt wurden verlegt wurdest verlegt wurdet verlegt wäre verlegt wäre verlegt gewesen wäre verlegt worden wären verlegt wären verlegt gewesen wären verlegt worden wärest verlegt wärest verlegt gewesen wärest verlegt worden wäret verlegt wäret verlegt gewesen wäret verlegt worden wärst verlegt wärst verlegt gewesen wärst verlegt worden wärt verlegt wärt verlegt gewesen wärt verlegt worden würde verlegen würde verlegt würde verlegt gewesen sein würde verlegt haben würde verlegt sein würde verlegt werden würde verlegt worden sein würden verlegen würden verlegt würden verlegt gewesen sein würden verlegt haben würden verlegt sein würden verlegt werden würden verlegt worden sein würdest verlegen würdest verlegt würdest verlegt gewesen sein würdest verlegt haben würdest verlegt sein würdest verlegt werden würdest verlegt worden sein würdet verlegen würdet verlegt würdet verlegt gewesen sein würdet verlegt haben würdet verlegt sein würdet verlegt werden würdet verlegt worden sein zu verlegen zu verlegende zu verlegender zu verlegendes … verlege verlegte habe verlegt v
aistreog
transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen

verlernen fɛɐ̯ˈlɛʁnən haben verlernt habest verlernt habet verlernt habt verlernt hast verlernt hat verlernt hatte verlernt hatten verlernt hattest verlernt hattet verlernt hätte verlernt hätten verlernt hättest verlernt hättet verlernt sei verlernt sei verlernt gewesen sei verlernt worden seien verlernt seien verlernt gewesen seien verlernt worden sind verlernt sind verlernt gewesen sind verlernt worden ungebräuchlich: habe verlernt ungebräuchlich: haben Sie verlernt ungebräuchlich: habt verlernt verlernen verlernen Sie verlernend verlernest verlernet verlernst verlernt verlernt gewesen verlernt gewesen sein verlernt gewesen zu sein verlernt haben verlernt sein verlernt werden verlernt worden verlernt worden sein verlernt worden zu sein verlernt zu haben verlernt zu sein verlernt zu werden verlernten verlerntest verlerntet war verlernt war verlernt gewesen war verlernt worden waren verlernt waren verlernt gewesen waren verlernt worden werde verlernen werde verlernt werde verlernt gewesen sein werde verlernt haben werde verlernt sein werde verlernt werden werde verlernt worden sein werden verlernen werden verlernt werden verlernt gewesen sein werden verlernt haben werden verlernt sein werden verlernt werden werden verlernt worden sein werdest verlernen werdest verlernt haben werdet verlernen werdet verlernt haben wird verlernen wird verlernt wird verlernt gewesen sein wird verlernt haben wird verlernt sein wird verlernt werden wird verlernt worden sein wirst verlernen wirst verlernt haben wurde verlernt wurden verlernt wäre verlernt wäre verlernt gewesen wäre verlernt worden wären verlernt wären verlernt gewesen wären verlernt worden würde verlernen würde verlernt würde verlernt gewesen sein würde verlernt haben würde verlernt sein würde verlernt werden würde verlernt worden sein würden verlernen würden verlernt würden verlernt gewesen sein würden verlernt haben würden verlernt sein würden verlernt werden würden verlernt worden sein würdest verlernen würdest verlernt haben würdet verlernen würdet verlernt haben zu verlernen zu verlernende zu verlernender zu verlernendes … verlern verlerne verlernte habe verlernt v
dearmad
bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen
im übertragenen Sinn: etwas nicht mehr tun

verletzen fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩ bin verletzt bin verletzt gewesen bin verletzt worden bist verletzt bist verletzt gewesen bist verletzt worden haben verletzt habest verletzt habet verletzt habt verletzt hast verletzt hat verletzt hatte verletzt hatten verletzt hattest verletzt hattet verletzt hätte verletzt hätten verletzt hättest verletzt hättet verletzt sei verletzt sei verletzt gewesen sei verletzt worden seid verletzt seid verletzt gewesen seid verletzt worden seien verletzt seien verletzt gewesen seien verletzt worden seiest verletzt seiest verletzt gewesen seiest verletzt worden seiet verletzt seiet verletzt gewesen seiet verletzt worden seist verletzt seist verletzt gewesen seist verletzt worden sind verletzt sind verletzt gewesen sind verletzt worden ungebräuchlich: habe verletzt ungebräuchlich: haben Sie verletzt ungebräuchlich: habt verletzt ungebräuchlich: sei verletzt ungebräuchlich: sei verletzt gewesen ungebräuchlich: sei verletzt worden ungebräuchlich: seid verletzt ungebräuchlich: seid verletzt gewesen ungebräuchlich: seid verletzt worden ungebräuchlich: seien Sie verletzt ungebräuchlich: seien Sie verletzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verletzt worden ungebräuchlich: werde verletzt ungebräuchlich: werden Sie verletzt ungebräuchlich: werdet verletzt verletz verletzen verletzen Sie verletzend verletzest verletzet verletzt verletzt gewesen verletzt gewesen sein verletzt gewesen zu sein verletzt haben verletzt sein verletzt werden verletzt worden verletzt worden sein verletzt worden zu sein verletzt zu haben verletzt zu sein verletzt zu werden verletzten verletztest verletztet war verletzt war verletzt gewesen war verletzt worden waren verletzt waren verletzt gewesen waren verletzt worden warst verletzt warst verletzt gewesen warst verletzt worden wart verletzt wart verletzt gewesen wart verletzt worden werde verletzen werde verletzt werde verletzt gewesen sein werde verletzt haben werde verletzt sein werde verletzt werden werde verletzt worden sein werden verletzen werden verletzt werden verletzt gewesen sein werden verletzt haben werden verletzt sein werden verletzt werden werden verletzt worden sein werdest verletzen werdest verletzt werdest verletzt gewesen sein werdest verletzt haben werdest verletzt sein werdest verletzt werden werdest verletzt worden sein werdet verletzen werdet verletzt werdet verletzt gewesen sein werdet verletzt haben werdet verletzt sein werdet verletzt werden werdet verletzt worden sein wird verletzen wird verletzt wird verletzt gewesen sein wird verletzt haben wird verletzt sein wird verletzt werden wird verletzt worden sein wirst verletzen wirst verletzt wirst verletzt gewesen sein wirst verletzt haben wirst verletzt sein wirst verletzt werden wirst verletzt worden sein wurde verletzt wurden verletzt wurdest verletzt wurdet verletzt wäre verletzt wäre verletzt gewesen wäre verletzt worden wären verletzt wären verletzt gewesen wären verletzt worden wärest verletzt wärest verletzt gewesen wärest verletzt worden wäret verletzt wäret verletzt gewesen wäret verletzt worden wärst verletzt wärst verletzt gewesen wärst verletzt worden wärt verletzt wärt verletzt gewesen wärt verletzt worden würde verletzen würde verletzt würde verletzt gewesen sein würde verletzt haben würde verletzt sein würde verletzt werden würde verletzt worden sein würden verletzen würden verletzt würden verletzt gewesen sein würden verletzt haben würden verletzt sein würden verletzt werden würden verletzt worden sein würdest verletzen würdest verletzt würdest verletzt gewesen sein würdest verletzt haben würdest verletzt sein würdest verletzt werden würdest verletzt worden sein würdet verletzen würdet verletzt würdet verletzt gewesen sein würdet verletzt haben würdet verletzt sein würdet verletzt werden würdet verletzt worden sein zu verletzen zu verletzende zu verletzender zu verletzendes … verletze verletzte habe verletzt v
gortaigh
jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken
ciontaigh
etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

verletzlich fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç verletzlich verletzliche verletzlichem verletzlichen verletzlicher verletzlichere verletzlicherem verletzlicheren verletzlicherer verletzlicheres verletzliches verletzlichste verletzlichstem verletzlichsten verletzlichster verletzlichstes adj
soghonta
Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend

verletzt fɛɐ̯ˈlɛt͡st verletzt verletzte verletztem verletzten verletzter verletztere verletzterem verletzteren verletzterer verletzteres verletztes verletzteste verletztestem verletztesten verletztester verletztestes adj
gortaithe
sich eine physische Wunde zugezogen habend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən bin verloren bin verloren gewesen bin verloren worden bist verloren bist verloren gewesen bist verloren worden haben Sie verloren haben verloren habest verloren habet verloren habt verloren hast verloren hat verloren hatte verloren hatten verloren hattest verloren hattet verloren hätte verloren hätten verloren hättest verloren hättet verloren sei verloren sei verloren gewesen sei verloren worden seid verloren seid verloren gewesen seid verloren worden seien Sie verloren seien Sie verloren gewesen seien Sie verloren worden seien verloren seien verloren gewesen seien verloren worden seiest verloren seiest verloren gewesen seiest verloren worden seiet verloren seiet verloren gewesen seiet verloren worden seist verloren seist verloren gewesen seist verloren worden sind verloren sind verloren gewesen sind verloren worden verlier verlieren verlieren Sie verlierend verlierest verlieret verlierst verliert verloren verloren gewesen verloren gewesen sein verloren gewesen zu sein verloren haben verloren sein verloren werden verloren worden verloren worden sein verloren worden zu sein verloren zu haben verloren zu sein verloren zu werden verlorst verlort verlöre verlören verlörest verlöret verlörst verlört war verloren war verloren gewesen war verloren worden waren verloren waren verloren gewesen waren verloren worden warst verloren warst verloren gewesen warst verloren worden wart verloren wart verloren gewesen wart verloren worden werde verlieren werde verloren werde verloren gewesen sein werde verloren haben werde verloren sein werde verloren werden werde verloren worden sein werden Sie verloren werden verlieren werden verloren werden verloren gewesen sein werden verloren haben werden verloren sein werden verloren werden werden verloren worden sein werdest verlieren werdest verloren werdest verloren gewesen sein werdest verloren haben werdest verloren sein werdest verloren worden sein werdet verlieren werdet verloren werdet verloren gewesen sein werdet verloren haben werdet verloren sein werdet verloren werden werdet verloren worden sein wird verlieren wird verloren wird verloren gewesen sein wird verloren haben wird verloren sein wird verloren werden wird verloren worden sein wirst verlieren wirst verloren wirst verloren gewesen sein wirst verloren haben wirst verloren sein wirst verloren werden wirst verloren worden sein wurde verloren wurden verloren wurdest verloren wurdet verloren wäre verloren wäre verloren gewesen wäre verloren worden wären verloren wären verloren gewesen wären verloren worden wärest verloren wärest verloren gewesen wärest verloren worden wäret verloren wäret verloren gewesen wäret verloren worden wärst verloren wärst verloren gewesen wärst verloren worden wärt verloren wärt verloren gewesen wärt verloren worden würde verlieren würde verloren würde verloren gewesen sein würde verloren haben würde verloren sein würde verloren werden würde verloren worden sein würden verlieren würden verloren würden verloren gewesen sein würden verloren haben würden verloren sein würden verloren werden würden verloren worden sein würdest verlieren würdest verloren würdest verloren gewesen sein würdest verloren haben würdest verloren sein würdest verloren worden sein würdet verlieren würdet verloren würdet verloren gewesen sein würdet verloren haben würdet verloren sein würdet verloren werden würdet verloren worden sein zu verlieren zu verlierende … zu verlierender verliere verlor habe verloren v
caill
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

verlinken fɛɐ̯ˈlɪŋkn̩ haben verlinkt habest verlinkt habet verlinkt habt verlinkt hast verlinkt hat verlinkt hatte verlinkt hatten verlinkt hattest verlinkt hattet verlinkt hätte verlinkt hätten verlinkt hättest verlinkt hättet verlinkt sei verlinkt sei verlinkt gewesen sei verlinkt worden seien verlinkt seien verlinkt gewesen seien verlinkt worden sind verlinkt sind verlinkt gewesen sind verlinkt worden ungebräuchlich: habe verlinkt ungebräuchlich: haben Sie verlinkt ungebräuchlich: habt verlinkt verlink verlinken verlinken Sie verlinkend verlinkest verlinket verlinkst verlinkt verlinkt gewesen verlinkt gewesen sein verlinkt gewesen zu sein verlinkt haben verlinkt sein verlinkt werden verlinkt worden verlinkt worden sein verlinkt worden zu sein verlinkt zu haben verlinkt zu sein verlinkt zu werden verlinkten verlinktest verlinktet war verlinkt war verlinkt gewesen war verlinkt worden waren verlinkt waren verlinkt gewesen waren verlinkt worden werde verlinken werde verlinkt werde verlinkt gewesen sein werde verlinkt haben werde verlinkt sein werde verlinkt werden werde verlinkt worden sein werden verlinken werden verlinkt werden verlinkt gewesen sein werden verlinkt haben werden verlinkt sein werden verlinkt werden werden verlinkt worden sein werdest verlinken werdest verlinkt haben werdet verlinken werdet verlinkt haben wird verlinken wird verlinkt wird verlinkt gewesen sein wird verlinkt haben wird verlinkt sein wird verlinkt werden wird verlinkt worden sein wirst verlinken wirst verlinkt haben wurde verlinkt wurden verlinkt wäre verlinkt wäre verlinkt gewesen wäre verlinkt worden wären verlinkt wären verlinkt gewesen wären verlinkt worden würde verlinken würde verlinkt würde verlinkt gewesen sein würde verlinkt haben würde verlinkt sein würde verlinkt werden würde verlinkt worden sein würden verlinken würden verlinkt würden verlinkt gewesen sein würden verlinkt haben würden verlinkt sein würden verlinkt werden würden verlinkt worden sein würdest verlinken würdest verlinkt haben würdet verlinken würdet verlinkt haben zu verlinken zu verlinkende zu verlinkender zu verlinkendes … verlinke verlinkte habe verlinkt v
nasc
transitiv: einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen

verloben fɛɐ̯ˈloːbn̩ bin verlobt bin verlobt gewesen bist verlobt bist verlobt gewesen habe dich verlobt habe mich verlobt habe sich verlobt haben Sie sich verlobt haben sich verlobt haben uns verlobt haben verlobt habest dich verlobt habest verlobt habet euch verlobt habet verlobt habt euch verlobt habt verlobt hast dich verlobt hast verlobt hat sich verlobt hat verlobt hatte mich verlobt hatte sich verlobt hatte verlobt hatten sich verlobt hatten uns verlobt hatten verlobt hattest dich verlobt hattest verlobt hattet euch verlobt hattet verlobt hätte mich verlobt hätte sich verlobt hätte verlobt hätten sich verlobt hätten uns verlobt hätten verlobt hättest dich verlobt hättest verlobt hättet euch verlobt hättet verlobt sei verlobt sei verlobt gewesen sei verlobt worden seid verlobt seid verlobt gewesen seien Sie verlobt seien Sie verlobt gewesen seien verlobt seien verlobt gewesen seien verlobt worden seiest verlobt seiest verlobt gewesen seiet verlobt seiet verlobt gewesen seist verlobt seist verlobt gewesen sich verloben sich verlobend sich verlobt haben sich verlobt zu haben sich zu verloben sind verlobt sind verlobt gewesen sind verlobt worden ungebräuchlich: habe verlobt ungebräuchlich: haben Sie verlobt ungebräuchlich: habt verlobt veraltet: du verlobest veraltet: du verlobetest veraltet: er/sie/es verlobet veraltet: er/sie/es verlobete veraltet: ihr verlobet veraltet: ihr verlobetet veraltet: sie verlobeten veraltet: verlobet veraltet: wir verlobeten verlob verlob dich verlobe dich verlobe mich verlobe sich verloben verloben Sie verloben Sie sich verloben sich verloben uns verlobend verlobest verlobest dich verlobet verlobet euch verlobst verlobst dich verlobt verlobt euch verlobt gewesen verlobt gewesen sein verlobt gewesen zu sein verlobt haben verlobt sein verlobt sich verlobt werden verlobt worden verlobt worden sein verlobt worden zu sein verlobt zu haben verlobt zu sein verlobt zu werden verlobte mich verlobte sich verlobten verlobten sich verlobten uns verlobtest verlobtest dich verlobtet verlobtet euch war verlobt war verlobt gewesen war verlobt worden waren verlobt waren verlobt gewesen waren verlobt worden warst verlobt warst verlobt gewesen wart verlobt wart verlobt gewesen werde mich verloben werde mich verlobt haben werde sich verloben werde sich verlobt haben werde verloben werde verlobt werde verlobt gewesen sein werde verlobt haben werde verlobt sein werde verlobt werden werde verlobt worden sein werden sich verloben werden sich verlobt haben werden uns verloben werden uns verlobt haben werden verloben werden verlobt werden verlobt gewesen sein werden verlobt haben werden verlobt sein werden verlobt werden werden verlobt worden sein werdest dich verloben werdest dich verlobt haben werdest verloben werdest verlobt gewesen sein werdest verlobt haben werdest verlobt sein werdet euch verloben werdet euch verlobt haben werdet verloben werdet verlobt gewesen sein werdet verlobt haben werdet verlobt sein wird sich verloben wird sich verlobt haben wird verloben wird verlobt wird verlobt gewesen sein wird verlobt haben wird verlobt sein wird verlobt werden wird verlobt worden sein wirst dich verloben wirst dich verlobt haben wirst verloben wirst verlobt gewesen sein wirst verlobt haben wirst verlobt sein wurde verlobt wurden verlobt wäre verlobt wäre verlobt gewesen wäre verlobt worden wären verlobt wären verlobt gewesen wären verlobt worden wärest verlobt wärest verlobt gewesen wäret verlobt wäret verlobt gewesen wärst verlobt wärst verlobt gewesen wärt verlobt wärt verlobt gewesen würde mich verloben würde mich verlobt haben würde sich verloben würde sich verlobt haben würde verloben würde verlobt würde verlobt gewesen sein würde verlobt haben würde verlobt sein würde verlobt werden würde verlobt worden sein würden sich verloben würden sich verlobt haben würden uns verloben würden uns verlobt haben würden verloben würden verlobt würden verlobt gewesen sein würden verlobt haben würden verlobt sein würden verlobt werden würden verlobt worden sein würdest dich verloben würdest dich verlobt haben würdest verloben würdest verlobt gewesen sein würdest verlobt haben würdest verlobt sein würdet euch verloben würdet euch verlobt haben würdet verloben würdet verlobt gewesen sein würdet verlobt haben würdet verlobt sein zu verloben zu verlobende zu verlobender zu verlobendes … verlobe veraltet: ich verlobete verlobte habe verlobt v
luaigh le
reflexiv: jemandem ein Eheversprechen geben
geall
transitiv: jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen

verlängern fɛɐ̯ˈlɛŋɐn haben verlängert habest verlängert habet verlängert habt verlängert hast verlängert hat verlängert hatte verlängert hatten verlängert hattest verlängert hattet verlängert hätte verlängert hätten verlängert hättest verlängert hättet verlängert sei verlängert sei verlängert gewesen sei verlängert worden seien verlängert seien verlängert gewesen seien verlängert worden sind verlängert sind verlängert gewesen sind verlängert worden ungebräuchlich: habe verlängert ungebräuchlich: haben Sie verlängert ungebräuchlich: habt verlängert verlängern verlängern Sie verlängernd verlängerst verlängert verlängert gewesen verlängert gewesen sein verlängert gewesen zu sein verlängert haben verlängert sein verlängert werden verlängert worden verlängert worden sein verlängert worden zu sein verlängert zu haben verlängert zu sein verlängert zu werden verlängerten verlängertest verlängertet war verlängert war verlängert gewesen war verlängert worden waren verlängert waren verlängert gewesen waren verlängert worden werde verlängern werde verlängert werde verlängert gewesen sein werde verlängert haben werde verlängert sein werde verlängert werden werde verlängert worden sein werden verlängern werden verlängert werden verlängert gewesen sein werden verlängert haben werden verlängert sein werden verlängert werden werden verlängert worden sein werdest verlängern werdest verlängert haben werdet verlängern werdet verlängert haben wird verlängern wird verlängert wird verlängert gewesen sein wird verlängert haben wird verlängert sein wird verlängert werden wird verlängert worden sein wirst verlängern wirst verlängert haben wurde verlängert wurden verlängert wäre verlängert wäre verlängert gewesen wäre verlängert worden wären verlängert wären verlängert gewesen wären verlängert worden würde verlängern würde verlängert würde verlängert gewesen sein würde verlängert haben würde verlängert sein würde verlängert werden würde verlängert worden sein würden verlängern würden verlängert würden verlängert gewesen sein würden verlängert haben würden verlängert sein würden verlängert werden würden verlängert worden sein würdest verlängern würdest verlängert haben würdet verlängern würdet verlängert haben zu verlängern zu verlängernde zu verlängernder zu verlängerndes … verlänger verlängere verlängre verlängerte habe verlängert v
sín
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen

vermaledeit fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t vermaledeit vermaledeite vermaledeitem vermaledeiten vermaledeiter vermaledeitere vermaledeiterem vermaledeiteren vermaledeiterer vermaledeiteres vermaledeites vermaledeiteste vermaledeitestem vermaledeitesten vermaledeitester vermaledeitestes adj
mallachtach
äußerst unangenehm, unerfreulich

vermarkten fɛɐ̯ˈmaʁktn̩ haben vermarktet habest vermarktet habet vermarktet habt vermarktet hast vermarktet hat vermarktet hatte vermarktet hatten vermarktet hattest vermarktet hattet vermarktet hätte vermarktet hätten vermarktet hättest vermarktet hättet vermarktet sei vermarktet sei vermarktet gewesen sei vermarktet worden seien vermarktet seien vermarktet gewesen seien vermarktet worden sind vermarktet sind vermarktet gewesen sind vermarktet worden ungebräuchlich: habe vermarktet ungebräuchlich: haben Sie vermarktet ungebräuchlich: habt vermarktet vermarkt vermarkten vermarkten Sie vermarktend vermarktest vermarktet vermarktet gewesen vermarktet gewesen sein vermarktet gewesen zu sein vermarktet haben vermarktet sein vermarktet werden vermarktet worden vermarktet worden sein vermarktet worden zu sein vermarktet zu haben vermarktet zu sein vermarktet zu werden vermarkteten vermarktetest vermarktetet war vermarktet war vermarktet gewesen war vermarktet worden waren vermarktet waren vermarktet gewesen waren vermarktet worden werde vermarkten werde vermarktet werde vermarktet gewesen sein werde vermarktet haben werde vermarktet sein werde vermarktet werden werde vermarktet worden sein werden vermarkten werden vermarktet werden vermarktet gewesen sein werden vermarktet haben werden vermarktet sein werden vermarktet werden werden vermarktet worden sein werdest vermarkten werdest vermarktet haben werdet vermarkten werdet vermarktet haben wird vermarkten wird vermarktet wird vermarktet gewesen sein wird vermarktet haben wird vermarktet sein wird vermarktet werden wird vermarktet worden sein wirst vermarkten wirst vermarktet haben wurde vermarktet wurden vermarktet wäre vermarktet wäre vermarktet gewesen wäre vermarktet worden wären vermarktet wären vermarktet gewesen wären vermarktet worden würde vermarkten würde vermarktet würde vermarktet gewesen sein würde vermarktet haben würde vermarktet sein würde vermarktet werden würde vermarktet worden sein würden vermarkten würden vermarktet würden vermarktet gewesen sein würden vermarktet haben würden vermarktet sein würden vermarktet werden würden vermarktet worden sein würdest vermarkten würdest vermarktet haben würdet vermarkten würdet vermarktet haben zu vermarkten zu vermarktende zu vermarktender zu vermarktendes … vermarkte vermarktete habe vermarktet v
margaigh
transitiv, Wirtschaft: auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen

vermeiden fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ haben Sie vermieden haben vermieden habest vermieden habet vermieden habt vermieden hast vermieden hat vermieden hatte vermieden hatten vermieden hattest vermieden hattet vermieden hätte vermieden hätten vermieden hättest vermieden hättet vermieden sei vermieden sei vermieden gewesen sei vermieden worden seien vermieden seien vermieden gewesen seien vermieden worden sind vermieden sind vermieden gewesen sind vermieden worden vermeid vermeiden vermeiden Sie vermeidend vermeidest vermeidet vermiede vermieden vermieden gewesen vermieden gewesen sein vermieden gewesen zu sein vermieden haben vermieden sein vermieden werden vermieden worden vermieden worden sein vermieden worden zu sein vermieden zu haben vermieden zu sein vermieden zu werden vermiedest vermiedet vermiedst war vermieden war vermieden gewesen war vermieden worden waren vermieden waren vermieden gewesen waren vermieden worden werde vermeiden werde vermieden werde vermieden gewesen sein werde vermieden haben werde vermieden sein werde vermieden werden werde vermieden worden sein werden vermeiden werden vermieden werden vermieden gewesen sein werden vermieden haben werden vermieden sein werden vermieden werden werden vermieden worden sein werdest vermeiden werdest vermieden haben werdet vermeiden werdet vermieden haben wird vermeiden wird vermieden wird vermieden gewesen sein wird vermieden haben wird vermieden sein wird vermieden werden wird vermieden worden sein wirst vermeiden wirst vermieden haben wurde vermieden wurden vermieden wäre vermieden wäre vermieden gewesen wäre vermieden worden wären vermieden wären vermieden gewesen wären vermieden worden würde vermeiden würde vermieden würde vermieden gewesen sein würde vermieden haben würde vermieden sein würde vermieden werden würde vermieden worden sein würden vermeiden würden vermieden würden vermieden gewesen sein würden vermieden haben würden vermieden sein würden vermieden werden würden vermieden worden sein würdest vermeiden würdest vermieden haben würdet vermeiden würdet vermieden haben zu vermeiden zu vermeidende … zu vermeidender vermeide vermied habe vermieden v
seachain
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

vermindern fɛɐ̯ˈmɪndɐn haben vermindert habest vermindert habet vermindert habt vermindert hast vermindert hat vermindert hatte vermindert hatten vermindert hattest vermindert hattet vermindert hätte vermindert hätten vermindert hättest vermindert hättet vermindert sei vermindert sei vermindert gewesen sei vermindert worden seien vermindert seien vermindert gewesen seien vermindert worden sind vermindert sind vermindert gewesen sind vermindert worden ungebräuchlich: habe vermindert ungebräuchlich: haben Sie vermindert ungebräuchlich: habt vermindert vermindern vermindern Sie vermindernd verminderst vermindert vermindert gewesen vermindert gewesen sein vermindert gewesen zu sein vermindert haben vermindert sein vermindert werden vermindert worden vermindert worden sein vermindert worden zu sein vermindert zu haben vermindert zu sein vermindert zu werden verminderten vermindertest vermindertet war vermindert war vermindert gewesen war vermindert worden waren vermindert waren vermindert gewesen waren vermindert worden werde vermindern werde vermindert werde vermindert gewesen sein werde vermindert haben werde vermindert sein werde vermindert werden werde vermindert worden sein werden vermindern werden vermindert werden vermindert gewesen sein werden vermindert haben werden vermindert sein werden vermindert werden werden vermindert worden sein werdest vermindern werdest vermindert haben werdet vermindern werdet vermindert haben wird vermindern wird vermindert wird vermindert gewesen sein wird vermindert haben wird vermindert sein wird vermindert werden wird vermindert worden sein wirst vermindern wirst vermindert haben wurde vermindert wurden vermindert wäre vermindert wäre vermindert gewesen wäre vermindert worden wären vermindert wären vermindert gewesen wären vermindert worden würde vermindern würde vermindert würde vermindert gewesen sein würde vermindert haben würde vermindert sein würde vermindert werden würde vermindert worden sein würden vermindern würden vermindert würden vermindert gewesen sein würden vermindert haben würden vermindert sein würden vermindert werden würden vermindert worden sein würdest vermindern würdest vermindert haben würdet vermindern würdet vermindert haben zu vermindern zu vermindernde zu vermindernder zu verminderndes … verminder vermindere vermindre verminderte habe vermindert v
laghdaigh
transitiv: kleiner/weniger/geringer machen

vermissen fɛɐ̯ˈmɪsn̩ bin vermisst bin vermisst gewesen bin vermisst worden bist vermisst bist vermisst gewesen bist vermisst worden haben vermisst habest vermisst habet vermisst habt vermisst hast vermisst hat vermisst hatte vermisst hatten vermisst hattest vermisst hattet vermisst hätte vermisst hätten vermisst hättest vermisst hättet vermisst sei vermisst sei vermisst gewesen sei vermisst worden seid vermisst seid vermisst gewesen seid vermisst worden seien vermisst seien vermisst gewesen seien vermisst worden seiest vermisst seiest vermisst gewesen seiest vermisst worden seiet vermisst seiet vermisst gewesen seiet vermisst worden seist vermisst seist vermisst gewesen seist vermisst worden sind vermisst sind vermisst gewesen sind vermisst worden ungebräuchlich: habe vermisst ungebräuchlich: haben Sie vermisst ungebräuchlich: habt vermisst ungebräuchlich: sei vermisst ungebräuchlich: sei vermisst gewesen ungebräuchlich: sei vermisst worden ungebräuchlich: seid vermisst ungebräuchlich: seid vermisst gewesen ungebräuchlich: seid vermisst worden ungebräuchlich: seien Sie vermisst ungebräuchlich: seien Sie vermisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermisst worden ungebräuchlich: werde vermisst ungebräuchlich: werden Sie vermisst ungebräuchlich: werdet vermisst vermiss vermissen vermissen Sie vermissend vermissest vermisset vermisst vermisst gewesen vermisst gewesen sein vermisst gewesen zu sein vermisst haben vermisst sein vermisst werden vermisst worden vermisst worden sein vermisst worden zu sein vermisst zu haben vermisst zu sein vermisst zu werden vermissten vermisstest vermisstet war vermisst war vermisst gewesen war vermisst worden waren vermisst waren vermisst gewesen waren vermisst worden warst vermisst warst vermisst gewesen warst vermisst worden wart vermisst wart vermisst gewesen wart vermisst worden werde vermissen werde vermisst werde vermisst gewesen sein werde vermisst haben werde vermisst sein werde vermisst werden werde vermisst worden sein werden vermissen werden vermisst werden vermisst gewesen sein werden vermisst haben werden vermisst sein werden vermisst werden werden vermisst worden sein werdest vermissen werdest vermisst werdest vermisst gewesen sein werdest vermisst haben werdest vermisst sein werdest vermisst werden werdest vermisst worden sein werdet vermissen werdet vermisst werdet vermisst gewesen sein werdet vermisst haben werdet vermisst sein werdet vermisst werden werdet vermisst worden sein wird vermissen wird vermisst wird vermisst gewesen sein wird vermisst haben wird vermisst sein wird vermisst werden wird vermisst worden sein wirst vermissen wirst vermisst wirst vermisst gewesen sein wirst vermisst haben wirst vermisst sein wirst vermisst werden wirst vermisst worden sein wurde vermisst wurden vermisst wurdest vermisst wurdet vermisst wäre vermisst wäre vermisst gewesen wäre vermisst worden wären vermisst wären vermisst gewesen wären vermisst worden wärest vermisst wärest vermisst gewesen wärest vermisst worden wäret vermisst wäret vermisst gewesen wäret vermisst worden wärst vermisst wärst vermisst gewesen wärst vermisst worden wärt vermisst wärt vermisst gewesen wärt vermisst worden würde vermissen würde vermisst würde vermisst gewesen sein würde vermisst haben würde vermisst sein würde vermisst werden würde vermisst worden sein würden vermissen würden vermisst würden vermisst gewesen sein würden vermisst haben würden vermisst sein würden vermisst werden würden vermisst worden sein würdest vermissen würdest vermisst würdest vermisst gewesen sein würdest vermisst haben würdest vermisst sein würdest vermisst werden würdest vermisst worden sein würdet vermissen würdet vermisst würdet vermisst gewesen sein würdet vermisst haben würdet vermisst sein würdet vermisst werden würdet vermisst worden sein zu vermissen zu vermissende zu vermissender zu vermissendes … vermisse vermisste habe vermisst v
airigh ó
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

vermorschen fɛɐ̯ˈmɔʁʃn̩ bin vermorscht gewesen bist vermorscht bist vermorscht gewesen sei vermorscht sei vermorscht gewesen seid vermorscht seid vermorscht gewesen seien vermorscht seien vermorscht gewesen seiest vermorscht seiest vermorscht gewesen seiet vermorscht seiet vermorscht gewesen seist vermorscht seist vermorscht gewesen sind vermorscht sind vermorscht gewesen ungebräuchlich: sei vermorscht ungebräuchlich: sei vermorscht gewesen ungebräuchlich: seid vermorscht ungebräuchlich: seid vermorscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermorscht ungebräuchlich: seien Sie vermorscht gewesen veraltet: du vermorschest veraltet: er/sie/es vermorschet veraltet: ihr vermorschet veraltet: vermorschet vermorsch vermorschen vermorschen Sie vermorschend vermorschest vermorschet vermorschst vermorscht vermorscht gewesen vermorscht gewesen sein vermorscht gewesen zu sein vermorscht sein vermorscht zu sein vermorschten vermorschtest vermorschtet war vermorscht war vermorscht gewesen waren vermorscht waren vermorscht gewesen warst vermorscht warst vermorscht gewesen wart vermorscht wart vermorscht gewesen werde vermorschen werde vermorscht gewesen sein werde vermorscht sein werden vermorschen werden vermorscht gewesen sein werden vermorscht sein werdest vermorschen werdest vermorscht gewesen sein werdest vermorscht sein werdet vermorschen werdet vermorscht gewesen sein werdet vermorscht sein wird vermorschen wird vermorscht gewesen sein wird vermorscht sein wirst vermorschen wirst vermorscht gewesen sein wirst vermorscht sein wäre vermorscht wäre vermorscht gewesen wären vermorscht wären vermorscht gewesen wärest vermorscht wärest vermorscht gewesen wäret vermorscht wäret vermorscht gewesen wärst vermorscht wärst vermorscht gewesen wärt vermorscht wärt vermorscht gewesen würde vermorschen würde vermorscht gewesen sein würde vermorscht sein würden vermorschen würden vermorscht gewesen sein würden vermorscht sein würdest vermorschen würdest vermorscht gewesen sein würdest vermorscht sein würdet vermorschen würdet vermorscht gewesen sein würdet vermorscht sein zu vermorschen vermorsche vermorschte bin vermorscht v
meathlú
brüchig und mürbe (morsch) werden, sich zersetzen

vermöbeln fɛɐ̯ˈmøːbl̩n bin vermöbelt bin vermöbelt gewesen bin vermöbelt worden bist vermöbelt bist vermöbelt gewesen bist vermöbelt worden haben vermöbelt habest vermöbelt habet vermöbelt habt vermöbelt hast vermöbelt hat vermöbelt hatte vermöbelt hatten vermöbelt hattest vermöbelt hattet vermöbelt hätte vermöbelt hätten vermöbelt hättest vermöbelt hättet vermöbelt sei vermöbelt sei vermöbelt gewesen sei vermöbelt worden seid vermöbelt seid vermöbelt gewesen seid vermöbelt worden seien vermöbelt seien vermöbelt gewesen seien vermöbelt worden seiest vermöbelt seiest vermöbelt gewesen seiest vermöbelt worden seiet vermöbelt seiet vermöbelt gewesen seiet vermöbelt worden seist vermöbelt seist vermöbelt gewesen seist vermöbelt worden sind vermöbelt sind vermöbelt gewesen sind vermöbelt worden ungebräuchlich: habe vermöbelt ungebräuchlich: haben Sie vermöbelt ungebräuchlich: habt vermöbelt ungebräuchlich: sei vermöbelt ungebräuchlich: sei vermöbelt gewesen ungebräuchlich: sei vermöbelt worden ungebräuchlich: seid vermöbelt ungebräuchlich: seid vermöbelt gewesen ungebräuchlich: seid vermöbelt worden ungebräuchlich: seien Sie vermöbelt ungebräuchlich: seien Sie vermöbelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermöbelt worden ungebräuchlich: werde vermöbelt ungebräuchlich: werden Sie vermöbelt ungebräuchlich: werdet vermöbelt vermöbeln vermöbeln Sie vermöbelnd vermöbelst vermöbelt vermöbelt gewesen vermöbelt gewesen sein vermöbelt gewesen zu sein vermöbelt haben vermöbelt sein vermöbelt werden vermöbelt worden vermöbelt worden sein vermöbelt worden zu sein vermöbelt zu haben vermöbelt zu sein vermöbelt zu werden vermöbelten vermöbeltest vermöbeltet vermöblest vermöblet war vermöbelt war vermöbelt gewesen war vermöbelt worden waren vermöbelt waren vermöbelt gewesen waren vermöbelt worden warst vermöbelt warst vermöbelt gewesen warst vermöbelt worden wart vermöbelt wart vermöbelt gewesen wart vermöbelt worden werde vermöbeln werde vermöbelt werde vermöbelt gewesen sein werde vermöbelt haben werde vermöbelt sein werde vermöbelt werden werde vermöbelt worden sein werden vermöbeln werden vermöbelt werden vermöbelt gewesen sein werden vermöbelt haben werden vermöbelt sein werden vermöbelt werden werden vermöbelt worden sein werdest vermöbeln werdest vermöbelt werdest vermöbelt gewesen sein werdest vermöbelt haben werdest vermöbelt sein werdest vermöbelt werden werdest vermöbelt worden sein werdet vermöbeln werdet vermöbelt werdet vermöbelt gewesen sein werdet vermöbelt haben werdet vermöbelt sein werdet vermöbelt werden werdet vermöbelt worden sein wird vermöbeln wird vermöbelt wird vermöbelt gewesen sein wird vermöbelt haben wird vermöbelt sein wird vermöbelt werden wird vermöbelt worden sein wirst vermöbeln wirst vermöbelt wirst vermöbelt gewesen sein wirst vermöbelt haben wirst vermöbelt sein wirst vermöbelt werden wirst vermöbelt worden sein wurde vermöbelt wurden vermöbelt wurdest vermöbelt wurdet vermöbelt wäre vermöbelt wäre vermöbelt gewesen wäre vermöbelt worden wären vermöbelt wären vermöbelt gewesen wären vermöbelt worden wärest vermöbelt wärest vermöbelt gewesen wärest vermöbelt worden wäret vermöbelt wäret vermöbelt gewesen wäret vermöbelt worden wärst vermöbelt wärst vermöbelt gewesen wärst vermöbelt worden wärt vermöbelt wärt vermöbelt gewesen wärt vermöbelt worden würde vermöbeln würde vermöbelt würde vermöbelt gewesen sein würde vermöbelt haben würde vermöbelt sein würde vermöbelt werden würde vermöbelt worden sein würden vermöbeln würden vermöbelt würden vermöbelt gewesen sein würden vermöbelt haben würden vermöbelt sein würden vermöbelt werden würden vermöbelt worden sein würdest vermöbeln würdest vermöbelt würdest vermöbelt gewesen sein würdest vermöbelt haben würdest vermöbelt sein würdest vermöbelt werden würdest vermöbelt worden sein würdet vermöbeln würdet vermöbelt würdet vermöbelt gewesen sein würdet vermöbelt haben würdet vermöbelt sein würdet vermöbelt werden würdet vermöbelt worden sein zu vermöbeln zu vermöbelnde zu vermöbelnder zu vermöbelndes … vermöbel vermöbele vermöble vermöbelte habe vermöbelt v
cló brúite
(umgangssprachlich) auf jemanden wiederholt einschlagen

vermöge fɛɐ̯ˈmøːɡə preposition
de thairbhe
gehoben, veraltend, mit Genitiv: durch, mittels, wegen, auf Grund von, kraft

vernehmen fɛɐ̯ˈneːmən bin vernommen bin vernommen gewesen bin vernommen worden bist vernommen bist vernommen gewesen bist vernommen worden haben Sie vernommen haben vernommen habest vernommen habet vernommen habt vernommen hast vernommen hat vernommen hatte vernommen hatten vernommen hattest vernommen hattet vernommen hätte vernommen hätten vernommen hättest vernommen hättet vernommen sei vernommen sei vernommen gewesen sei vernommen worden seid vernommen seid vernommen gewesen seid vernommen worden seien Sie vernommen seien Sie vernommen gewesen seien Sie vernommen worden seien vernommen seien vernommen gewesen seien vernommen worden seiest vernommen seiest vernommen gewesen seiest vernommen worden seiet vernommen seiet vernommen gewesen seiet vernommen worden seist vernommen seist vernommen gewesen seist vernommen worden sind vernommen sind vernommen gewesen sind vernommen worden vernahmen vernahmst vernahmt vernehmen vernehmen Sie vernehmend vernehmest vernehmet vernehmt vernimm vernimmst vernimmt vernommen vernommen gewesen vernommen gewesen sein vernommen gewesen zu sein vernommen haben vernommen sein vernommen werden vernommen worden vernommen worden sein vernommen worden zu sein vernommen zu haben vernommen zu sein vernommen zu werden vernähme vernähmen vernähmest vernähmet vernähmst vernähmt war vernommen war vernommen gewesen war vernommen worden waren vernommen waren vernommen gewesen waren vernommen worden warst vernommen warst vernommen gewesen warst vernommen worden wart vernommen wart vernommen gewesen wart vernommen worden werde vernehmen werde vernommen werde vernommen gewesen sein werde vernommen haben werde vernommen sein werde vernommen werden werde vernommen worden sein werden Sie vernommen werden vernehmen werden vernommen werden vernommen gewesen sein werden vernommen haben werden vernommen sein werden vernommen werden werden vernommen worden sein werdest vernehmen werdest vernommen werdest vernommen gewesen sein werdest vernommen haben werdest vernommen sein werdest vernommen worden sein werdet vernehmen werdet vernommen werdet vernommen gewesen sein werdet vernommen haben werdet vernommen sein werdet vernommen werden werdet vernommen worden sein wird vernehmen wird vernommen wird vernommen gewesen sein wird vernommen haben wird vernommen sein wird vernommen werden wird vernommen worden sein wirst vernehmen wirst vernommen wirst vernommen gewesen sein wirst vernommen haben wirst vernommen sein wirst vernommen werden wirst vernommen worden sein wurde vernommen wurden vernommen wurdest vernommen wurdet vernommen wäre vernommen wäre vernommen gewesen wäre vernommen worden wären vernommen wären vernommen gewesen wären vernommen worden wärest vernommen wärest vernommen gewesen wärest vernommen worden wäret vernommen wäret vernommen gewesen wäret vernommen worden wärst vernommen wärst vernommen gewesen wärst vernommen worden wärt vernommen wärt vernommen gewesen wärt vernommen worden würde vernehmen würde vernommen würde vernommen gewesen sein würde vernommen haben würde vernommen sein würde vernommen werden würde vernommen worden sein würden vernehmen würden vernommen würden vernommen gewesen sein würden vernommen haben würden vernommen sein würden vernommen werden würden vernommen worden sein würdest vernehmen würdest vernommen würdest vernommen gewesen sein würdest vernommen haben würdest vernommen sein würdest vernommen worden sein würdet vernehmen würdet vernommen würdet vernommen gewesen sein würdet vernommen haben würdet vernommen sein würdet vernommen werden würdet vernommen worden sein zu vernehmen zu vernehmende … zu vernehmender vernehme vernahm habe vernommen v
ceistigh
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen

vernickeln fɛɐ̯ˈnɪkl̩n haben vernickelt habest vernickelt habet vernickelt habt vernickelt hast vernickelt hat vernickelt hatte vernickelt hatten vernickelt hattest vernickelt hattet vernickelt hätte vernickelt hätten vernickelt hättest vernickelt hättet vernickelt sei vernickelt sei vernickelt gewesen sei vernickelt worden seien vernickelt seien vernickelt gewesen seien vernickelt worden sind vernickelt sind vernickelt gewesen sind vernickelt worden ungebräuchlich: habe vernickelt ungebräuchlich: haben Sie vernickelt ungebräuchlich: habt vernickelt veraltet: du vernickelest veraltet: ihr vernickelet veraltet: sie vernickelen veraltet: sie vernicklen veraltet: wir vernickelen veraltet: wir vernicklen vernickeln vernickeln Sie vernickelnd vernickelst vernickelt vernickelt gewesen vernickelt gewesen sein vernickelt gewesen zu sein vernickelt haben vernickelt sein vernickelt werden vernickelt worden vernickelt worden sein vernickelt worden zu sein vernickelt zu haben vernickelt zu sein vernickelt zu werden vernickelten vernickeltest vernickeltet vernicklest vernicklet war vernickelt war vernickelt gewesen war vernickelt worden waren vernickelt waren vernickelt gewesen waren vernickelt worden werde vernickeln werde vernickelt werde vernickelt gewesen sein werde vernickelt haben werde vernickelt sein werde vernickelt werden werde vernickelt worden sein werden vernickeln werden vernickelt werden vernickelt gewesen sein werden vernickelt haben werden vernickelt sein werden vernickelt werden werden vernickelt worden sein werdest vernickeln werdest vernickelt haben werdet vernickeln werdet vernickelt haben wird vernickeln wird vernickelt wird vernickelt gewesen sein wird vernickelt haben wird vernickelt sein wird vernickelt werden wird vernickelt worden sein wirst vernickeln wirst vernickelt haben wurde vernickelt wurden vernickelt wäre vernickelt wäre vernickelt gewesen wäre vernickelt worden wären vernickelt wären vernickelt gewesen wären vernickelt worden würde vernickeln würde vernickelt würde vernickelt gewesen sein würde vernickelt haben würde vernickelt sein würde vernickelt werden würde vernickelt worden sein würden vernickeln würden vernickelt würden vernickelt gewesen sein würden vernickelt haben würden vernickelt sein würden vernickelt werden würden vernickelt worden sein würdest vernickeln würdest vernickelt haben würdet vernickeln würdet vernickelt haben zu vernickeln zu vernickelnde zu vernickelnder zu vernickelndes … vernickel vernickele vernickle vernickelte habe vernickelt v
niciligh
transitiv: mit einer Schicht aus dem silberweiß glänzenden Schwermetall Nickel überziehen

vernunftlos fɛɐ̯ˈnʊnftˌloːs vernunftlos vernunftlose vernunftlosem vernunftlosen vernunftloser vernunftlosere vernunftloserem vernunftloseren vernunftloserer vernunftloseres vernunftloses vernunftloseste vernunftlosestem vernunftlosesten vernunftlosester vernunftlosestes adj
díchéillí
ohne Vernunft, ohne Nachzudenken

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç vernünftig vernünftige vernünftigem vernünftigen vernünftiger vernünftigere vernünftigerem vernünftigeren vernünftigerer vernünftigeres vernünftiges vernünftigste vernünftigstem vernünftigsten vernünftigster vernünftigstes adj
ciallmhar
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

verpacken fɛɐ̯ˈpakn̩ bin verpackt bin verpackt gewesen bin verpackt worden bist verpackt bist verpackt gewesen bist verpackt worden haben verpackt habest verpackt habet verpackt habt verpackt hast verpackt hat verpackt hatte verpackt hatten verpackt hattest verpackt hattet verpackt hätte verpackt hätten verpackt hättest verpackt hättet verpackt sei verpackt sei verpackt gewesen sei verpackt worden seid verpackt seid verpackt gewesen seid verpackt worden seien verpackt seien verpackt gewesen seien verpackt worden seiest verpackt seiest verpackt gewesen seiest verpackt worden seiet verpackt seiet verpackt gewesen seiet verpackt worden seist verpackt seist verpackt gewesen seist verpackt worden sind verpackt sind verpackt gewesen sind verpackt worden ungebräuchlich: habe verpackt ungebräuchlich: haben Sie verpackt ungebräuchlich: habt verpackt ungebräuchlich: sei verpackt ungebräuchlich: sei verpackt gewesen ungebräuchlich: sei verpackt worden ungebräuchlich: seid verpackt ungebräuchlich: seid verpackt gewesen ungebräuchlich: seid verpackt worden ungebräuchlich: seien Sie verpackt ungebräuchlich: seien Sie verpackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpackt worden ungebräuchlich: werde verpackt ungebräuchlich: werden Sie verpackt ungebräuchlich: werdet verpackt verpack verpacken verpacken Sie verpackend verpackest verpacket verpackst verpackt verpackt gewesen verpackt gewesen sein verpackt gewesen zu sein verpackt haben verpackt sein verpackt werden verpackt worden verpackt worden sein verpackt worden zu sein verpackt zu haben verpackt zu sein verpackt zu werden verpackten verpacktest verpacktet war verpackt war verpackt gewesen war verpackt worden waren verpackt waren verpackt gewesen waren verpackt worden warst verpackt warst verpackt gewesen warst verpackt worden wart verpackt wart verpackt gewesen wart verpackt worden werde verpacken werde verpackt werde verpackt gewesen sein werde verpackt haben werde verpackt sein werde verpackt werden werde verpackt worden sein werden verpacken werden verpackt werden verpackt gewesen sein werden verpackt haben werden verpackt sein werden verpackt werden werden verpackt worden sein werdest verpacken werdest verpackt werdest verpackt gewesen sein werdest verpackt haben werdest verpackt sein werdest verpackt werden werdest verpackt worden sein werdet verpacken werdet verpackt werdet verpackt gewesen sein werdet verpackt haben werdet verpackt sein werdet verpackt werden werdet verpackt worden sein wird verpacken wird verpackt wird verpackt gewesen sein wird verpackt haben wird verpackt sein wird verpackt werden wird verpackt worden sein wirst verpacken wirst verpackt wirst verpackt gewesen sein wirst verpackt haben wirst verpackt sein wirst verpackt werden wirst verpackt worden sein wurde verpackt wurden verpackt wurdest verpackt wurdet verpackt wäre verpackt wäre verpackt gewesen wäre verpackt worden wären verpackt wären verpackt gewesen wären verpackt worden wärest verpackt wärest verpackt gewesen wärest verpackt worden wäret verpackt wäret verpackt gewesen wäret verpackt worden wärst verpackt wärst verpackt gewesen wärst verpackt worden wärt verpackt wärt verpackt gewesen wärt verpackt worden würde verpacken würde verpackt würde verpackt gewesen sein würde verpackt haben würde verpackt sein würde verpackt werden würde verpackt worden sein würden verpacken würden verpackt würden verpackt gewesen sein würden verpackt haben würden verpackt sein würden verpackt werden würden verpackt worden sein würdest verpacken würdest verpackt würdest verpackt gewesen sein würdest verpackt haben würdest verpackt sein würdest verpackt werden würdest verpackt worden sein würdet verpacken würdet verpackt würdet verpackt gewesen sein würdet verpackt haben würdet verpackt sein würdet verpackt werden würdet verpackt worden sein zu verpacken zu verpackende zu verpackender zu verpackendes … verpacke verpackte habe verpackt v
pacáil
etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist

verpatzen fɛɐ̯ˈpat͡sn̩ haben verpatzt habest verpatzt habet verpatzt habt verpatzt hast verpatzt hat verpatzt hatte verpatzt hatten verpatzt hattest verpatzt hattet verpatzt hätte verpatzt hätten verpatzt hättest verpatzt hättet verpatzt sei verpatzt sei verpatzt gewesen sei verpatzt worden seien verpatzt seien verpatzt gewesen seien verpatzt worden sind verpatzt sind verpatzt gewesen sind verpatzt worden ungebräuchlich: habe verpatzt ungebräuchlich: haben Sie verpatzt ungebräuchlich: habt verpatzt verpatz verpatzen verpatzen Sie verpatzend verpatzest verpatzet verpatzt verpatzt gewesen verpatzt gewesen sein verpatzt gewesen zu sein verpatzt haben verpatzt sein verpatzt werden verpatzt worden verpatzt worden sein verpatzt worden zu sein verpatzt zu haben verpatzt zu sein verpatzt zu werden verpatzten verpatztest verpatztet war verpatzt war verpatzt gewesen war verpatzt worden waren verpatzt waren verpatzt gewesen waren verpatzt worden werde verpatzen werde verpatzt werde verpatzt gewesen sein werde verpatzt haben werde verpatzt sein werde verpatzt werden werde verpatzt worden sein werden verpatzen werden verpatzt werden verpatzt gewesen sein werden verpatzt haben werden verpatzt sein werden verpatzt werden werden verpatzt worden sein werdest verpatzen werdest verpatzt haben werdet verpatzen werdet verpatzt haben wird verpatzen wird verpatzt wird verpatzt gewesen sein wird verpatzt haben wird verpatzt sein wird verpatzt werden wird verpatzt worden sein wirst verpatzen wirst verpatzt haben wurde verpatzt wurden verpatzt wäre verpatzt wäre verpatzt gewesen wäre verpatzt worden wären verpatzt wären verpatzt gewesen wären verpatzt worden würde verpatzen würde verpatzt würde verpatzt gewesen sein würde verpatzt haben würde verpatzt sein würde verpatzt werden würde verpatzt worden sein würden verpatzen würden verpatzt würden verpatzt gewesen sein würden verpatzt haben würden verpatzt sein würden verpatzt werden würden verpatzt worden sein würdest verpatzen würdest verpatzt haben würdet verpatzen würdet verpatzt haben zu verpatzen zu verpatzende zu verpatzender zu verpatzendes … verpatze verpatzte habe verpatzt v
abach a dhéanamh ar
transitiv, umgangssprachlich: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben

verpesten fɛɐ̯ˈpɛstn̩ bin verpestet bin verpestet gewesen bin verpestet worden bist verpestet bist verpestet gewesen bist verpestet worden haben verpestet habest verpestet habet verpestet habt verpestet hast verpestet hat verpestet hatte verpestet hatten verpestet hattest verpestet hattet verpestet hätte verpestet hätten verpestet hättest verpestet hättet verpestet sei verpestet sei verpestet gewesen sei verpestet worden seid verpestet seid verpestet gewesen seid verpestet worden seien verpestet seien verpestet gewesen seien verpestet worden seiest verpestet seiest verpestet gewesen seiest verpestet worden seiet verpestet seiet verpestet gewesen seiet verpestet worden seist verpestet seist verpestet gewesen seist verpestet worden sind verpestet sind verpestet gewesen sind verpestet worden ungebräuchlich: habe verpestet ungebräuchlich: haben Sie verpestet ungebräuchlich: habt verpestet ungebräuchlich: sei verpestet ungebräuchlich: sei verpestet gewesen ungebräuchlich: sei verpestet worden ungebräuchlich: seid verpestet ungebräuchlich: seid verpestet gewesen ungebräuchlich: seid verpestet worden ungebräuchlich: seien Sie verpestet ungebräuchlich: seien Sie verpestet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpestet worden ungebräuchlich: werde verpestet ungebräuchlich: werden Sie verpestet ungebräuchlich: werdet verpestet verpest verpesten verpesten Sie verpestend verpestest verpestet verpestet gewesen verpestet gewesen sein verpestet gewesen zu sein verpestet haben verpestet sein verpestet werden verpestet worden verpestet worden sein verpestet worden zu sein verpestet zu haben verpestet zu sein verpestet zu werden verpesteten verpestetest verpestetet war verpestet war verpestet gewesen war verpestet worden waren verpestet waren verpestet gewesen waren verpestet worden warst verpestet warst verpestet gewesen warst verpestet worden wart verpestet wart verpestet gewesen wart verpestet worden werde verpesten werde verpestet werde verpestet gewesen sein werde verpestet haben werde verpestet sein werde verpestet werden werde verpestet worden sein werden verpesten werden verpestet werden verpestet gewesen sein werden verpestet haben werden verpestet sein werden verpestet werden werden verpestet worden sein werdest verpesten werdest verpestet werdest verpestet gewesen sein werdest verpestet haben werdest verpestet sein werdest verpestet werden werdest verpestet worden sein werdet verpesten werdet verpestet werdet verpestet gewesen sein werdet verpestet haben werdet verpestet sein werdet verpestet werden werdet verpestet worden sein wird verpesten wird verpestet wird verpestet gewesen sein wird verpestet haben wird verpestet sein wird verpestet werden wird verpestet worden sein wirst verpesten wirst verpestet wirst verpestet gewesen sein wirst verpestet haben wirst verpestet sein wirst verpestet werden wirst verpestet worden sein wurde verpestet wurden verpestet wurdest verpestet wurdet verpestet wäre verpestet wäre verpestet gewesen wäre verpestet worden wären verpestet wären verpestet gewesen wären verpestet worden wärest verpestet wärest verpestet gewesen wärest verpestet worden wäret verpestet wäret verpestet gewesen wäret verpestet worden wärst verpestet wärst verpestet gewesen wärst verpestet worden wärt verpestet wärt verpestet gewesen wärt verpestet worden würde verpesten würde verpestet würde verpestet gewesen sein würde verpestet haben würde verpestet sein würde verpestet werden würde verpestet worden sein würden verpesten würden verpestet würden verpestet gewesen sein würden verpestet haben würden verpestet sein würden verpestet werden würden verpestet worden sein würdest verpesten würdest verpestet würdest verpestet gewesen sein würdest verpestet haben würdest verpestet sein würdest verpestet werden würdest verpestet worden sein würdet verpesten würdet verpestet würdet verpestet gewesen sein würdet verpestet haben würdet verpestet sein würdet verpestet werden würdet verpestet worden sein zu verpesten zu verpestende zu verpestender zu verpestendes … verpeste verpestete habe verpestet v
truailligh
etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen

verplanen fɛɐ̯ˈplaːnən bin verplant bin verplant gewesen bin verplant worden bist verplant bist verplant gewesen bist verplant worden haben verplant habest verplant habet verplant habt verplant hast verplant hat verplant hatte verplant hatten verplant hattest verplant hattet verplant hätte verplant hätten verplant hättest verplant hättet verplant sei verplant sei verplant gewesen sei verplant worden seid verplant seid verplant gewesen seid verplant worden seien verplant seien verplant gewesen seien verplant worden seiest verplant seiest verplant gewesen seiest verplant worden seiet verplant seiet verplant gewesen seiet verplant worden seist verplant seist verplant gewesen seist verplant worden sind verplant sind verplant gewesen sind verplant worden ungebräuchlich: habe verplant ungebräuchlich: haben Sie verplant ungebräuchlich: habt verplant ungebräuchlich: sei verplant ungebräuchlich: sei verplant gewesen ungebräuchlich: sei verplant worden ungebräuchlich: seid verplant ungebräuchlich: seid verplant gewesen ungebräuchlich: seid verplant worden ungebräuchlich: seien Sie verplant ungebräuchlich: seien Sie verplant gewesen ungebräuchlich: seien Sie verplant worden ungebräuchlich: werde verplant ungebräuchlich: werden Sie verplant ungebräuchlich: werdet verplant veraltet: du verplanetest veraltet: er/sie/es verplanete veraltet: ihr verplanet veraltet: ihr verplanetet veraltet: sie verplaneten veraltet: verplanet veraltet: wir verplaneten verplanen verplanen Sie verplanend verplanest verplanet verplanst verplant verplant gewesen verplant gewesen sein verplant gewesen zu sein verplant haben verplant sein verplant werden verplant worden verplant worden sein verplant worden zu sein verplant zu haben verplant zu sein verplant zu werden verplanten verplantest verplantet war verplant war verplant gewesen war verplant worden waren verplant waren verplant gewesen waren verplant worden warst verplant warst verplant gewesen warst verplant worden wart verplant wart verplant gewesen wart verplant worden werde verplanen werde verplant werde verplant gewesen sein werde verplant haben werde verplant sein werde verplant werden werde verplant worden sein werden verplanen werden verplant werden verplant gewesen sein werden verplant haben werden verplant sein werden verplant werden werden verplant worden sein werdest verplanen werdest verplant werdest verplant gewesen sein werdest verplant haben werdest verplant sein werdest verplant werden werdest verplant worden sein werdet verplanen werdet verplant werdet verplant gewesen sein werdet verplant haben werdet verplant sein werdet verplant werden werdet verplant worden sein wird verplanen wird verplant wird verplant gewesen sein wird verplant haben wird verplant sein wird verplant werden wird verplant worden sein wirst verplanen wirst verplant wirst verplant gewesen sein wirst verplant haben wirst verplant sein wirst verplant werden wirst verplant worden sein wurde verplant wurden verplant wurdest verplant wurdet verplant wäre verplant wäre verplant gewesen wäre verplant worden wären verplant wären verplant gewesen wären verplant worden wärest verplant wärest verplant gewesen wärest verplant worden wäret verplant wäret verplant gewesen wäret verplant worden wärst verplant wärst verplant gewesen wärst verplant worden wärt verplant wärt verplant gewesen wärt verplant worden würde verplanen würde verplant würde verplant gewesen sein würde verplant haben würde verplant sein würde verplant werden würde verplant worden sein würden verplanen würden verplant würden verplant gewesen sein würden verplant haben würden verplant sein würden verplant werden würden verplant worden sein würdest verplanen würdest verplant würdest verplant gewesen sein würdest verplant haben würdest verplant sein würdest verplant werden würdest verplant worden sein würdet verplanen würdet verplant würdet verplant gewesen sein würdet verplant haben würdet verplant sein würdet verplant werden würdet verplant worden sein zu verplanen zu verplanende zu verplanender zu verplanendes … verplan verplane veraltet: ich verplanete verplante habe verplant v
mí-áirigh
reflexiv: beim Entwickeln eines Vorhabens (Plan) Fehler machen

verplempern fɛɐ̯ˈplɛmpɐn haben verplempert habest verplempert habet verplempert habt verplempert hast verplempert hat verplempert hatte verplempert hatten verplempert hattest verplempert hattet verplempert hätte verplempert hätten verplempert hättest verplempert hättet verplempert sei verplempert sei verplempert gewesen sei verplempert worden seien verplempert seien verplempert gewesen seien verplempert worden sind verplempert sind verplempert gewesen sind verplempert worden ungebräuchlich: habe verplempert ungebräuchlich: haben Sie verplempert ungebräuchlich: habt verplempert verplempern verplempern Sie verplempernd verplemperst verplempert verplempert gewesen verplempert gewesen sein verplempert gewesen zu sein verplempert haben verplempert sein verplempert werden verplempert worden verplempert worden sein verplempert worden zu sein verplempert zu haben verplempert zu sein verplempert zu werden verplemperten verplempertest verplempertet war verplempert war verplempert gewesen war verplempert worden waren verplempert waren verplempert gewesen waren verplempert worden werde verplempern werde verplempert werde verplempert gewesen sein werde verplempert haben werde verplempert sein werde verplempert werden werde verplempert worden sein werden verplempern werden verplempert werden verplempert gewesen sein werden verplempert haben werden verplempert sein werden verplempert werden werden verplempert worden sein werdest verplempern werdest verplempert haben werdet verplempern werdet verplempert haben wird verplempern wird verplempert wird verplempert gewesen sein wird verplempert haben wird verplempert sein wird verplempert werden wird verplempert worden sein wirst verplempern wirst verplempert haben wurde verplempert wurden verplempert wäre verplempert wäre verplempert gewesen wäre verplempert worden wären verplempert wären verplempert gewesen wären verplempert worden würde verplempern würde verplempert würde verplempert gewesen sein würde verplempert haben würde verplempert sein würde verplempert werden würde verplempert worden sein würden verplempern würden verplempert würden verplempert gewesen sein würden verplempert haben würden verplempert sein würden verplempert werden würden verplempert worden sein würdest verplempern würdest verplempert haben würdet verplempern würdet verplempert haben zu verplempern zu verplempernde zu verplempernder zu verplemperndes … verplemper verplempere verplempre verplemperte habe verplempert v
meath
umgangssprachlich: etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden

verprassen fɛɐ̯ˈpʁasn̩ haben verprasst habest verprasst habet verprasst habt verprasst hast verprasst hat verprasst hatte verprasst hatten verprasst hattest verprasst hattet verprasst hätte verprasst hätten verprasst hättest verprasst hättet verprasst sei verprasst sei verprasst gewesen sei verprasst worden seien verprasst seien verprasst gewesen seien verprasst worden sind verprasst sind verprasst gewesen sind verprasst worden ungebräuchlich: habe verprasst ungebräuchlich: haben Sie verprasst ungebräuchlich: habt verprasst verprass verprassen verprassen Sie verprassend verprassest verprasset verprasst verprasst gewesen verprasst gewesen sein verprasst gewesen zu sein verprasst haben verprasst sein verprasst werden verprasst worden verprasst worden sein verprasst worden zu sein verprasst zu haben verprasst zu sein verprasst zu werden verprassten verprasstest verprasstet war verprasst war verprasst gewesen war verprasst worden waren verprasst waren verprasst gewesen waren verprasst worden werde verprassen werde verprasst werde verprasst gewesen sein werde verprasst haben werde verprasst sein werde verprasst werden werde verprasst worden sein werden verprassen werden verprasst werden verprasst gewesen sein werden verprasst haben werden verprasst sein werden verprasst werden werden verprasst worden sein werdest verprassen werdest verprasst haben werdet verprassen werdet verprasst haben wird verprassen wird verprasst wird verprasst gewesen sein wird verprasst haben wird verprasst sein wird verprasst werden wird verprasst worden sein wirst verprassen wirst verprasst haben wurde verprasst wurden verprasst wäre verprasst wäre verprasst gewesen wäre verprasst worden wären verprasst wären verprasst gewesen wären verprasst worden würde verprassen würde verprasst würde verprasst gewesen sein würde verprasst haben würde verprasst sein würde verprasst werden würde verprasst worden sein würden verprassen würden verprasst würden verprasst gewesen sein würden verprasst haben würden verprasst sein würden verprasst werden würden verprasst worden sein würdest verprassen würdest verprasst haben würdet verprassen würdet verprasst haben zu verprassen zu verprassende zu verprassender zu verprassendes … verprasse verprasste habe verprasst v
meath
transitiv, umgangssprachlich, abwertend: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen

verprügeln fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n bin verprügelt bin verprügelt gewesen bin verprügelt worden bist verprügelt bist verprügelt gewesen bist verprügelt worden haben verprügelt habest verprügelt habet verprügelt habt verprügelt hast verprügelt hat verprügelt hatte verprügelt hatten verprügelt hattest verprügelt hattet verprügelt hätte verprügelt hätten verprügelt hättest verprügelt hättet verprügelt sei verprügelt sei verprügelt gewesen sei verprügelt worden seid verprügelt seid verprügelt gewesen seid verprügelt worden seien verprügelt seien verprügelt gewesen seien verprügelt worden seiest verprügelt seiest verprügelt gewesen seiest verprügelt worden seiet verprügelt seiet verprügelt gewesen seiet verprügelt worden seist verprügelt seist verprügelt gewesen seist verprügelt worden sind verprügelt sind verprügelt gewesen sind verprügelt worden ungebräuchlich: habe verprügelt ungebräuchlich: haben Sie verprügelt ungebräuchlich: habt verprügelt ungebräuchlich: sei verprügelt ungebräuchlich: sei verprügelt gewesen ungebräuchlich: sei verprügelt worden ungebräuchlich: seid verprügelt ungebräuchlich: seid verprügelt gewesen ungebräuchlich: seid verprügelt worden ungebräuchlich: seien Sie verprügelt ungebräuchlich: seien Sie verprügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verprügelt worden ungebräuchlich: werde verprügelt ungebräuchlich: werden Sie verprügelt ungebräuchlich: werdet verprügelt veraltet: du verprügelest veraltet: ihr verprügelet veraltet: sie verprügelen veraltet: sie verprüglen veraltet: wir verprügelen veraltet: wir verprüglen verprügeln verprügeln Sie verprügelnd verprügelst verprügelt verprügelt gewesen verprügelt gewesen sein verprügelt gewesen zu sein verprügelt haben verprügelt sein verprügelt werden verprügelt worden verprügelt worden sein verprügelt worden zu sein verprügelt zu haben verprügelt zu sein verprügelt zu werden verprügelten verprügeltest verprügeltet verprüglest verprüglet war verprügelt war verprügelt gewesen war verprügelt worden waren verprügelt waren verprügelt gewesen waren verprügelt worden warst verprügelt warst verprügelt gewesen warst verprügelt worden wart verprügelt wart verprügelt gewesen wart verprügelt worden werde verprügeln werde verprügelt werde verprügelt gewesen sein werde verprügelt haben werde verprügelt sein werde verprügelt werden werde verprügelt worden sein werden verprügeln werden verprügelt werden verprügelt gewesen sein werden verprügelt haben werden verprügelt sein werden verprügelt werden werden verprügelt worden sein werdest verprügeln werdest verprügelt werdest verprügelt gewesen sein werdest verprügelt haben werdest verprügelt sein werdest verprügelt werden werdest verprügelt worden sein werdet verprügeln werdet verprügelt werdet verprügelt gewesen sein werdet verprügelt haben werdet verprügelt sein werdet verprügelt werden werdet verprügelt worden sein wird verprügeln wird verprügelt wird verprügelt gewesen sein wird verprügelt haben wird verprügelt sein wird verprügelt werden wird verprügelt worden sein wirst verprügeln wirst verprügelt wirst verprügelt gewesen sein wirst verprügelt haben wirst verprügelt sein wirst verprügelt werden wirst verprügelt worden sein wurde verprügelt wurden verprügelt wurdest verprügelt wurdet verprügelt wäre verprügelt wäre verprügelt gewesen wäre verprügelt worden wären verprügelt wären verprügelt gewesen wären verprügelt worden wärest verprügelt wärest verprügelt gewesen wärest verprügelt worden wäret verprügelt wäret verprügelt gewesen wäret verprügelt worden wärst verprügelt wärst verprügelt gewesen wärst verprügelt worden wärt verprügelt wärt verprügelt gewesen wärt verprügelt worden würde verprügeln würde verprügelt würde verprügelt gewesen sein würde verprügelt haben würde verprügelt sein würde verprügelt werden würde verprügelt worden sein würden verprügeln würden verprügelt würden verprügelt gewesen sein würden verprügelt haben würden verprügelt sein würden verprügelt werden würden verprügelt worden sein würdest verprügeln würdest verprügelt würdest verprügelt gewesen sein würdest verprügelt haben würdest verprügelt sein würdest verprügelt werden würdest verprügelt worden sein würdet verprügeln würdet verprügelt würdet verprügelt gewesen sein würdet verprügelt haben würdet verprügelt sein würdet verprügelt werden würdet verprügelt worden sein zu verprügeln zu verprügelnde zu verprügelnder zu verprügelndes … verprügel verprügele verprügle verprügelte habe verprügelt v
greasáil
transitiv: auf jemanden wiederholt einschlagen

verratzt fɛɐ̯ˈʁat͡st verratzt verratzte verratztem verratzten verratzter verratztere verratzterem verratzteren verratzterer verratzteres verratztes verratzteste verratztestem verratztesten verratztester verratztestes adj
easpach
umgangssprachlich: in einer schwierigen Lage, in einer aussichtslosen Situation, allein gelassen, verloren

verrauschen fɛɐ̯ˈʁaʊ̯ʃn̩ sei verrauscht sei verrauscht gewesen seien verrauscht seien verrauscht gewesen sind verrauscht sind verrauscht gewesen verrausche verrauschen verrauschend verrauscht verrauscht gewesen verrauscht gewesen sein verrauscht gewesen zu sein verrauscht sein verrauscht zu sein verrauschte verrauschten war verrauscht war verrauscht gewesen waren verrauscht waren verrauscht gewesen werde verrauschen werde verrauscht gewesen sein werde verrauscht sein werden verrauschen werden verrauscht gewesen sein werden verrauscht sein wird verrauschen wird verrauscht gewesen sein wird verrauscht sein wäre verrauscht wäre verrauscht gewesen wären verrauscht wären verrauscht gewesen würde verrauschen würde verrauscht gewesen sein würde verrauscht sein würden verrauschen würden verrauscht gewesen sein würden verrauscht sein zu verrauschen v
síothlaigh
intransitiv, auch übertragen, von einem (rauschenden) Geräusch: allmählich aufhören

verrechnen fɛɐ̯ˈʁɛçnən haben verrechnet habest verrechnet habet verrechnet habt verrechnet hast verrechnet hat verrechnet hatte verrechnet hatten verrechnet hattest verrechnet hattet verrechnet hätte verrechnet hätten verrechnet hättest verrechnet hättet verrechnet sei verrechnet sei verrechnet gewesen sei verrechnet worden seien verrechnet seien verrechnet gewesen seien verrechnet worden sind verrechnet sind verrechnet gewesen sind verrechnet worden ungebräuchlich: habe verrechnet ungebräuchlich: haben Sie verrechnet ungebräuchlich: habt verrechnet verrechnen verrechnen Sie verrechnend verrechnest verrechnet verrechnet gewesen verrechnet gewesen sein verrechnet gewesen zu sein verrechnet haben verrechnet sein verrechnet werden verrechnet worden verrechnet worden sein verrechnet worden zu sein verrechnet zu haben verrechnet zu sein verrechnet zu werden verrechneten verrechnetest verrechnetet war verrechnet war verrechnet gewesen war verrechnet worden waren verrechnet waren verrechnet gewesen waren verrechnet worden werde verrechnen werde verrechnet werde verrechnet gewesen sein werde verrechnet haben werde verrechnet sein werde verrechnet werden werde verrechnet worden sein werden verrechnen werden verrechnet werden verrechnet gewesen sein werden verrechnet haben werden verrechnet sein werden verrechnet werden werden verrechnet worden sein werdest verrechnen werdest verrechnet haben werdet verrechnen werdet verrechnet haben wird verrechnen wird verrechnet wird verrechnet gewesen sein wird verrechnet haben wird verrechnet sein wird verrechnet werden wird verrechnet worden sein wirst verrechnen wirst verrechnet haben wurde verrechnet wurden verrechnet wäre verrechnet wäre verrechnet gewesen wäre verrechnet worden wären verrechnet wären verrechnet gewesen wären verrechnet worden würde verrechnen würde verrechnet würde verrechnet gewesen sein würde verrechnet haben würde verrechnet sein würde verrechnet werden würde verrechnet worden sein würden verrechnen würden verrechnet würden verrechnet gewesen sein würden verrechnet haben würden verrechnet sein würden verrechnet werden würden verrechnet worden sein würdest verrechnen würdest verrechnet haben würdet verrechnen würdet verrechnet haben zu verrechnen zu verrechnende zu verrechnender zu verrechnendes … verrechne verrechnete habe verrechnet v
mí-áirigh
reflexiv: falsch rechnen, einen Rechenfehler begehen

verreist fɛɐ̯ˈʁaɪ̯st verreist verreiste verreistem verreisten verreister verreistes adj
ar fad
auf einer Reise befindlich

verringern fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn haben verringert habest verringert habet verringert habt verringert hast verringert hat verringert hatte verringert hatten verringert hattest verringert hattet verringert hätte verringert hätten verringert hättest verringert hättet verringert sei verringert sei verringert gewesen sei verringert worden seien verringert seien verringert gewesen seien verringert worden sind verringert sind verringert gewesen sind verringert worden ungebräuchlich: habe verringert ungebräuchlich: haben Sie verringert ungebräuchlich: habt verringert verringern verringern Sie verringernd verringerst verringert verringert gewesen verringert gewesen sein verringert gewesen zu sein verringert haben verringert sein verringert werden verringert worden verringert worden sein verringert worden zu sein verringert zu haben verringert zu sein verringert zu werden verringerten verringertest verringertet war verringert war verringert gewesen war verringert worden waren verringert waren verringert gewesen waren verringert worden werde verringern werde verringert werde verringert gewesen sein werde verringert haben werde verringert sein werde verringert werden werde verringert worden sein werden verringern werden verringert werden verringert gewesen sein werden verringert haben werden verringert sein werden verringert werden werden verringert worden sein werdest verringern werdest verringert haben werdet verringern werdet verringert haben wird verringern wird verringert wird verringert gewesen sein wird verringert haben wird verringert sein wird verringert werden wird verringert worden sein wirst verringern wirst verringert haben wurde verringert wurden verringert wäre verringert wäre verringert gewesen wäre verringert worden wären verringert wären verringert gewesen wären verringert worden würde verringern würde verringert würde verringert gewesen sein würde verringert haben würde verringert sein würde verringert werden würde verringert worden sein würden verringern würden verringert würden verringert gewesen sein würden verringert haben würden verringert sein würden verringert werden würden verringert worden sein würdest verringern würdest verringert haben würdet verringern würdet verringert haben zu verringern zu verringernde zu verringernder zu verringerndes … verringer verringere verringre verringerte habe verringert v
laghdaigh
transitiv: etwas kleiner, weniger machen

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt verrückt verrückte verrücktem verrückten verrückter verrücktere verrückterem verrückteren verrückterer verrückteres verrücktes verrückteste verrücktestem verrücktesten verrücktester verrücktestes adj
seafóideach
geistig verwirrt
auffallend und unkonventionell

versagen fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ haben versagt habest versagt habet versagt habt versagt hast versagt hat versagt hatte versagt hatten versagt hattest versagt hattet versagt hätte versagt hätten versagt hättest versagt hättet versagt sei versagt sei versagt gewesen sei versagt worden seien versagt seien versagt gewesen seien versagt worden sind versagt sind versagt gewesen sind versagt worden ungebräuchlich: habe versagt ungebräuchlich: haben Sie versagt ungebräuchlich: habt versagt versag versagen versagen Sie versagend versagest versaget versagst versagt versagt gewesen versagt gewesen sein versagt gewesen zu sein versagt haben versagt sein versagt werden versagt worden versagt worden sein versagt worden zu sein versagt zu haben versagt zu sein versagt zu werden versagten versagtest versagtet war versagt war versagt gewesen war versagt worden waren versagt waren versagt gewesen waren versagt worden werde versagen werde versagt werde versagt gewesen sein werde versagt haben werde versagt sein werde versagt werden werde versagt worden sein werden versagen werden versagt werden versagt gewesen sein werden versagt haben werden versagt sein werden versagt werden werden versagt worden sein werdest versagen werdest versagt haben werdet versagen werdet versagt haben wird versagen wird versagt wird versagt gewesen sein wird versagt haben wird versagt sein wird versagt werden wird versagt worden sein wirst versagen wirst versagt haben wurde versagt wurden versagt wäre versagt wäre versagt gewesen wäre versagt worden wären versagt wären versagt gewesen wären versagt worden würde versagen würde versagt würde versagt gewesen sein würde versagt haben würde versagt sein würde versagt werden würde versagt worden sein würden versagen würden versagt würden versagt gewesen sein würden versagt haben würden versagt sein würden versagt werden würden versagt worden sein würdest versagen würdest versagt haben würdet versagen würdet versagt haben zu versagen zu versagende zu versagender zu versagendes … versage versagte habe versagt v
tréig
intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

versammeln fɛɐ̯ˈzaml̩n bin versammelt bin versammelt gewesen bin versammelt worden bist versammelt bist versammelt gewesen bist versammelt worden haben versammelt habest versammelt habet versammelt habt versammelt hast versammelt hat versammelt hatte versammelt hatten versammelt hattest versammelt hattet versammelt hätte versammelt hätten versammelt hättest versammelt hättet versammelt sei versammelt sei versammelt gewesen sei versammelt worden seid versammelt seid versammelt gewesen seid versammelt worden seien versammelt seien versammelt gewesen seien versammelt worden seiest versammelt seiest versammelt gewesen seiest versammelt worden seiet versammelt seiet versammelt gewesen seiet versammelt worden seist versammelt seist versammelt gewesen seist versammelt worden sind versammelt sind versammelt gewesen sind versammelt worden ungebräuchlich: habe versammelt ungebräuchlich: haben Sie versammelt ungebräuchlich: habt versammelt ungebräuchlich: sei versammelt ungebräuchlich: sei versammelt gewesen ungebräuchlich: sei versammelt worden ungebräuchlich: seid versammelt ungebräuchlich: seid versammelt gewesen ungebräuchlich: seid versammelt worden ungebräuchlich: seien Sie versammelt ungebräuchlich: seien Sie versammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versammelt worden ungebräuchlich: werde versammelt ungebräuchlich: werden Sie versammelt ungebräuchlich: werdet versammelt versammeln versammeln Sie versammelnd versammelst versammelt versammelt gewesen versammelt gewesen sein versammelt gewesen zu sein versammelt haben versammelt sein versammelt werden versammelt worden versammelt worden sein versammelt worden zu sein versammelt zu haben versammelt zu sein versammelt zu werden versammelten versammeltest versammeltet versammlest versammlet war versammelt war versammelt gewesen war versammelt worden waren versammelt waren versammelt gewesen waren versammelt worden warst versammelt warst versammelt gewesen warst versammelt worden wart versammelt wart versammelt gewesen wart versammelt worden werde versammeln werde versammelt werde versammelt gewesen sein werde versammelt haben werde versammelt sein werde versammelt werden werde versammelt worden sein werden versammeln werden versammelt werden versammelt gewesen sein werden versammelt haben werden versammelt sein werden versammelt werden werden versammelt worden sein werdest versammeln werdest versammelt werdest versammelt gewesen sein werdest versammelt haben werdest versammelt sein werdest versammelt werden werdest versammelt worden sein werdet versammeln werdet versammelt werdet versammelt gewesen sein werdet versammelt haben werdet versammelt sein werdet versammelt werden werdet versammelt worden sein wird versammeln wird versammelt wird versammelt gewesen sein wird versammelt haben wird versammelt sein wird versammelt werden wird versammelt worden sein wirst versammeln wirst versammelt wirst versammelt gewesen sein wirst versammelt haben wirst versammelt sein wirst versammelt werden wirst versammelt worden sein wurde versammelt wurden versammelt wurdest versammelt wurdet versammelt wäre versammelt wäre versammelt gewesen wäre versammelt worden wären versammelt wären versammelt gewesen wären versammelt worden wärest versammelt wärest versammelt gewesen wärest versammelt worden wäret versammelt wäret versammelt gewesen wäret versammelt worden wärst versammelt wärst versammelt gewesen wärst versammelt worden wärt versammelt wärt versammelt gewesen wärt versammelt worden würde versammeln würde versammelt würde versammelt gewesen sein würde versammelt haben würde versammelt sein würde versammelt werden würde versammelt worden sein würden versammeln würden versammelt würden versammelt gewesen sein würden versammelt haben würden versammelt sein würden versammelt werden würden versammelt worden sein würdest versammeln würdest versammelt würdest versammelt gewesen sein würdest versammelt haben würdest versammelt sein würdest versammelt werden würdest versammelt worden sein würdet versammeln würdet versammelt würdet versammelt gewesen sein würdet versammelt haben würdet versammelt sein würdet versammelt werden würdet versammelt worden sein zu versammeln zu versammelnde zu versammelnder zu versammelndes … versammel versammele versammle versammelte habe versammelt v
cruinnigh
reflexiv, meist über eine größere Anzahl Personen: sich an einem Ort treffen (sammeln)
transitiv: Personen um sich scharen, zusammenziehen

verschicken fɛɐ̯ˈʃɪkn̩ haben verschickt habest verschickt habet verschickt habt verschickt hast verschickt hat verschickt hatte verschickt hatten verschickt hattest verschickt hattet verschickt hätte verschickt hätten verschickt hättest verschickt hättet verschickt sei verschickt sei verschickt gewesen sei verschickt worden seien verschickt seien verschickt gewesen seien verschickt worden sind verschickt sind verschickt gewesen sind verschickt worden ungebräuchlich: habe verschickt ungebräuchlich: haben Sie verschickt ungebräuchlich: habt verschickt verschick verschicken verschicken Sie verschickend verschickest verschicket verschickst verschickt verschickt gewesen verschickt gewesen sein verschickt gewesen zu sein verschickt haben verschickt sein verschickt werden verschickt worden verschickt worden sein verschickt worden zu sein verschickt zu haben verschickt zu sein verschickt zu werden verschickten verschicktest verschicktet war verschickt war verschickt gewesen war verschickt worden waren verschickt waren verschickt gewesen waren verschickt worden werde verschicken werde verschickt werde verschickt gewesen sein werde verschickt haben werde verschickt sein werde verschickt werden werde verschickt worden sein werden verschicken werden verschickt werden verschickt gewesen sein werden verschickt haben werden verschickt sein werden verschickt werden werden verschickt worden sein werdest verschicken werdest verschickt haben werdet verschicken werdet verschickt haben wird verschicken wird verschickt wird verschickt gewesen sein wird verschickt haben wird verschickt sein wird verschickt werden wird verschickt worden sein wirst verschicken wirst verschickt haben wurde verschickt wurden verschickt wäre verschickt wäre verschickt gewesen wäre verschickt worden wären verschickt wären verschickt gewesen wären verschickt worden würde verschicken würde verschickt würde verschickt gewesen sein würde verschickt haben würde verschickt sein würde verschickt werden würde verschickt worden sein würden verschicken würden verschickt würden verschickt gewesen sein würden verschickt haben würden verschickt sein würden verschickt werden würden verschickt worden sein würdest verschicken würdest verschickt haben würdet verschicken würdet verschickt haben zu verschicken zu verschickende zu verschickender zu verschickendes … verschicke verschickte habe verschickt v
cuir
transitiv: etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
transitiv: jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ verschieden verschiedene verschiedenem verschiedenen verschiedener verschiedenere verschiedenerem verschiedeneren verschiedenerer verschiedeneres verschiedenes verschiedenste verschiedenstem verschiedensten verschiedenster verschiedenstes verschiedner verschiednere verschiednerem verschiedneren verschiednerer verschiedneres adj
éagsúil
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

verschlagen fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩ verschlagen verschlagene verschlagenem verschlagenen verschlagener verschlagenere verschlagenerem verschlageneren verschlagenerer verschlageneres verschlagenes verschlagenste verschlagenstem verschlagensten verschlagenster verschlagenstes verschlagner verschlagnere verschlagnerem verschlagneren verschlagnerer verschlagneres adj
bacánach
auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig

verschlagen fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩ haben Sie verschlagen haben verschlagen habest verschlagen habet verschlagen habt verschlagen hast verschlagen hat verschlagen hatte verschlagen hatten verschlagen hattest verschlagen hattet verschlagen hätte verschlagen hätten verschlagen hättest verschlagen hättet verschlagen sei verschlagen sei verschlagen gewesen sei verschlagen worden seien verschlagen seien verschlagen gewesen seien verschlagen worden sind verschlagen sind verschlagen gewesen sind verschlagen worden verschlag verschlagen verschlagen Sie verschlagen gewesen verschlagen gewesen sein verschlagen gewesen zu sein verschlagen haben verschlagen sein verschlagen werden verschlagen worden verschlagen worden sein verschlagen worden zu sein verschlagen zu haben verschlagen zu sein verschlagen zu werden verschlagend verschlagest verschlaget verschlagt verschlugen verschlugst verschlugt verschlägst verschlägt verschlüge verschlügen verschlügest verschlüget verschlügst verschlügt war verschlagen war verschlagen gewesen war verschlagen worden waren verschlagen waren verschlagen gewesen waren verschlagen worden werde verschlagen werde verschlagen gewesen sein werde verschlagen haben werde verschlagen sein werde verschlagen werden werde verschlagen worden sein werden verschlagen werden verschlagen gewesen sein werden verschlagen haben werden verschlagen sein werden verschlagen werden werden verschlagen worden sein werdest verschlagen werdest verschlagen haben werdet verschlagen werdet verschlagen haben wird verschlagen wird verschlagen gewesen sein wird verschlagen haben wird verschlagen sein wird verschlagen werden wird verschlagen worden sein wirst verschlagen wirst verschlagen haben wurde verschlagen wurden verschlagen wäre verschlagen wäre verschlagen gewesen wäre verschlagen worden wären verschlagen wären verschlagen gewesen wären verschlagen worden würde verschlagen würde verschlagen gewesen sein würde verschlagen haben würde verschlagen sein würde verschlagen werden würde verschlagen worden sein würden verschlagen würden verschlagen gewesen sein würden verschlagen haben würden verschlagen sein würden verschlagen werden würden verschlagen worden sein würdest verschlagen würdest verschlagen haben würdet verschlagen würdet verschlagen haben zu verschlagen zu verschlagende … zu verschlagender verschlage verschlug habe verschlagen v
bain
jemandem etwas verschlagen: abrupt dafür sorgen, dass etwas nicht mehr ist

verschlechtern fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn haben verschlechtert habest verschlechtert habet verschlechtert habt verschlechtert hast verschlechtert hat verschlechtert hatte verschlechtert hatten verschlechtert hattest verschlechtert hattet verschlechtert hätte verschlechtert hätten verschlechtert hättest verschlechtert hättet verschlechtert sei verschlechtert sei verschlechtert gewesen sei verschlechtert worden seien verschlechtert seien verschlechtert gewesen seien verschlechtert worden sind verschlechtert sind verschlechtert gewesen sind verschlechtert worden ungebräuchlich: habe verschlechtert ungebräuchlich: haben Sie verschlechtert ungebräuchlich: habt verschlechtert verschlechtern verschlechtern Sie verschlechternd verschlechterst verschlechtert verschlechtert gewesen verschlechtert gewesen sein verschlechtert gewesen zu sein verschlechtert haben verschlechtert sein verschlechtert werden verschlechtert worden verschlechtert worden sein verschlechtert worden zu sein verschlechtert zu haben verschlechtert zu sein verschlechtert zu werden verschlechterten verschlechtertest verschlechtertet war verschlechtert war verschlechtert gewesen war verschlechtert worden waren verschlechtert waren verschlechtert gewesen waren verschlechtert worden werde verschlechtern werde verschlechtert werde verschlechtert gewesen sein werde verschlechtert haben werde verschlechtert sein werde verschlechtert werden werde verschlechtert worden sein werden verschlechtern werden verschlechtert werden verschlechtert gewesen sein werden verschlechtert haben werden verschlechtert sein werden verschlechtert werden werden verschlechtert worden sein werdest verschlechtern werdest verschlechtert haben werdet verschlechtern werdet verschlechtert haben wird verschlechtern wird verschlechtert wird verschlechtert gewesen sein wird verschlechtert haben wird verschlechtert sein wird verschlechtert werden wird verschlechtert worden sein wirst verschlechtern wirst verschlechtert haben wurde verschlechtert wurden verschlechtert wäre verschlechtert wäre verschlechtert gewesen wäre verschlechtert worden wären verschlechtert wären verschlechtert gewesen wären verschlechtert worden würde verschlechtern würde verschlechtert würde verschlechtert gewesen sein würde verschlechtert haben würde verschlechtert sein würde verschlechtert werden würde verschlechtert worden sein würden verschlechtern würden verschlechtert würden verschlechtert gewesen sein würden verschlechtert haben würden verschlechtert sein würden verschlechtert werden würden verschlechtert worden sein würdest verschlechtern würdest verschlechtert haben würdet verschlechtern würdet verschlechtert haben zu verschlechtern zu verschlechternde zu verschlechternder zu verschlechterndes … verschlechter verschlechtere verschlechtre verschlechterte habe verschlechtert v
meath
reflexiv: schlechter werden

verschleiert fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt verschleiert verschleierte verschleiertem verschleierten verschleierter verschleiertere verschleierterem verschleierteren verschleierterer verschleierteres verschleiertes verschleiertste verschleiertstem verschleiertsten verschleiertster verschleiertstes adj
ceoch
Meteorologie: schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels

verschleißen fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩ bin verschlissen gewesen bin verschlissen worden bist verschlissen bist verschlissen gewesen bist verschlissen worden haben Sie verschlissen haben verschleißt haben verschlissen habest verschleißt habest verschlissen habet verschleißt habet verschlissen habt verschleißt habt verschlissen hast verschleißt hast verschlissen hat verschleißt hat verschlissen hatte verschleißt hatte verschlissen hatten verschleißt hatten verschlissen hattest verschleißt hattest verschlissen hattet verschleißt hattet verschlissen hätte verschleißt hätte verschlissen hätten verschleißt hätten verschlissen hättest verschleißt hättest verschlissen hättet verschleißt hättet verschlissen sei verschleißt sei verschleißt gewesen sei verschleißt worden sei verschlissen sei verschlissen gewesen sei verschlissen worden seid verschlissen seid verschlissen gewesen seid verschlissen worden seien Sie verschlissen seien Sie verschlissen gewesen seien Sie verschlissen worden seien verschleißt seien verschleißt gewesen seien verschleißt worden seien verschlissen seien verschlissen gewesen seien verschlissen worden seiest verschlissen seiest verschlissen gewesen seiest verschlissen worden seiet verschlissen seiet verschlissen gewesen seiet verschlissen worden seist verschlissen seist verschlissen gewesen seist verschlissen worden sind verschleißt sind verschleißt gewesen sind verschleißt worden sind verschlissen sind verschlissen gewesen sind verschlissen worden ungebräuchlich: habe verschleißt ungebräuchlich: haben Sie verschleißt ungebräuchlich: habt verschleißt veraltet: er/sie/es verschleißet veraltet: ihr verschleißet veraltet: verschleißet verschleiß verschleißen verschleißen Sie verschleißend verschleißest verschleißet verschleißt verschleißt gewesen verschleißt gewesen sein verschleißt gewesen zu sein verschleißt haben verschleißt sein verschleißt werden verschleißt worden verschleißt worden sein verschleißt worden zu sein verschleißt zu haben verschleißt zu sein verschleißt zu werden verschleißten verschleißtest verschleißtet verschlisse verschlissen verschlissen gewesen verschlissen gewesen sein verschlissen gewesen zu sein verschlissen haben verschlissen sein verschlissen werden verschlissen worden verschlissen worden sein verschlissen worden zu sein verschlissen zu haben verschlissen zu sein verschlissen zu werden verschlissest verschlisset verschlisst war verschleißt war verschleißt gewesen war verschleißt worden war verschlissen war verschlissen gewesen war verschlissen worden waren verschleißt waren verschleißt gewesen waren verschleißt worden waren verschlissen waren verschlissen gewesen waren verschlissen worden warst verschlissen warst verschlissen gewesen warst verschlissen worden wart verschlissen wart verschlissen gewesen wart verschlissen worden werde verschleißen werde verschleißt werde verschleißt gewesen sein werde verschleißt haben werde verschleißt sein werde verschleißt werden werde verschleißt worden sein werde verschlissen werde verschlissen gewesen sein werde verschlissen haben werde verschlissen sein werde verschlissen werden werde verschlissen worden sein werden Sie verschlissen werden verschleißen werden verschleißt werden verschleißt gewesen sein werden verschleißt haben werden verschleißt sein werden verschleißt werden werden verschleißt worden sein werden verschlissen werden verschlissen gewesen sein werden verschlissen haben werden verschlissen sein werden verschlissen werden werden verschlissen worden sein werdest verschleißen werdest verschleißt haben werdest verschlissen werdest verschlissen gewesen sein werdest verschlissen haben werdest verschlissen sein werdest verschlissen worden sein werdet verschleißen werdet verschleißt haben werdet verschlissen werdet verschlissen gewesen sein werdet verschlissen haben werdet verschlissen sein werdet verschlissen werden werdet verschlissen worden sein wird verschleißen wird verschleißt wird verschleißt gewesen sein wird verschleißt haben wird verschleißt sein wird verschleißt werden wird verschleißt worden sein wird verschlissen wird verschlissen gewesen sein wird verschlissen haben wird verschlissen sein wird verschlissen werden wird verschlissen worden sein wirst verschleißen wirst verschleißt haben wirst verschlissen wirst verschlissen gewesen sein wirst verschlissen haben wirst verschlissen sein wirst verschlissen werden wirst verschlissen worden sein wurde verschleißt wurde verschlissen wurden verschleißt wurden verschlissen wurdest verschlissen wurdet verschlissen wäre verschleißt wäre verschleißt gewesen wäre verschleißt worden wäre verschlissen wäre verschlissen gewesen wäre verschlissen worden wären verschleißt wären verschleißt gewesen wären verschleißt worden wären verschlissen wären verschlissen gewesen wären verschlissen worden wärest verschlissen wärest verschlissen gewesen wärest verschlissen worden wäret verschlissen wäret verschlissen gewesen wäret verschlissen worden wärst verschlissen wärst verschlissen gewesen wärst verschlissen worden wärt verschlissen wärt verschlissen gewesen wärt verschlissen worden würde verschleißen würde verschleißt würde verschleißt gewesen sein würde verschleißt haben würde verschleißt sein würde verschleißt werden würde verschleißt worden sein würde verschlissen würde verschlissen gewesen sein würde verschlissen haben würde verschlissen sein würde verschlissen werden würde verschlissen worden sein würden verschleißen würden verschleißt würden verschleißt gewesen sein würden verschleißt haben würden verschleißt sein würden verschleißt werden würden verschleißt worden sein würden verschlissen würden verschlissen gewesen sein würden verschlissen haben würden verschlissen sein würden verschlissen werden würden verschlissen worden sein würdest verschleißen würdest verschleißt haben würdest verschlissen würdest verschlissen gewesen sein würdest verschlissen haben würdest verschlissen sein würdest verschlissen worden sein würdet verschleißen würdet verschleißt haben würdet verschlissen würdet verschlissen gewesen sein würdet verschlissen haben würdet verschlissen sein würdet verschlissen werden würdet verschlissen worden sein zu verschleißen zu verschleißende zu verschleißende … zu verschleißender zu verschleißendes … verschleiße verschleißte verschliss bin verschlissen habe verschleißt habe verschlissen v
caith
Hilfsverb sein: durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab)

verschleppen fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩ bin verschleppt bin verschleppt gewesen bin verschleppt worden bist verschleppt bist verschleppt gewesen bist verschleppt worden haben verschleppt habest verschleppt habet verschleppt habt verschleppt hast verschleppt hat verschleppt hatte verschleppt hatten verschleppt hattest verschleppt hattet verschleppt hätte verschleppt hätten verschleppt hättest verschleppt hättet verschleppt sei verschleppt sei verschleppt gewesen sei verschleppt worden seid verschleppt seid verschleppt gewesen seid verschleppt worden seien verschleppt seien verschleppt gewesen seien verschleppt worden seiest verschleppt seiest verschleppt gewesen seiest verschleppt worden seiet verschleppt seiet verschleppt gewesen seiet verschleppt worden seist verschleppt seist verschleppt gewesen seist verschleppt worden sind verschleppt sind verschleppt gewesen sind verschleppt worden ungebräuchlich: habe verschleppt ungebräuchlich: haben Sie verschleppt ungebräuchlich: habt verschleppt ungebräuchlich: sei verschleppt ungebräuchlich: sei verschleppt gewesen ungebräuchlich: sei verschleppt worden ungebräuchlich: seid verschleppt ungebräuchlich: seid verschleppt gewesen ungebräuchlich: seid verschleppt worden ungebräuchlich: seien Sie verschleppt ungebräuchlich: seien Sie verschleppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschleppt worden ungebräuchlich: werde verschleppt ungebräuchlich: werden Sie verschleppt ungebräuchlich: werdet verschleppt verschlepp verschleppen verschleppen Sie verschleppend verschleppest verschleppet verschleppst verschleppt verschleppt gewesen verschleppt gewesen sein verschleppt gewesen zu sein verschleppt haben verschleppt sein verschleppt werden verschleppt worden verschleppt worden sein verschleppt worden zu sein verschleppt zu haben verschleppt zu sein verschleppt zu werden verschleppten verschlepptest verschlepptet war verschleppt war verschleppt gewesen war verschleppt worden waren verschleppt waren verschleppt gewesen waren verschleppt worden warst verschleppt warst verschleppt gewesen warst verschleppt worden wart verschleppt wart verschleppt gewesen wart verschleppt worden werde verschleppen werde verschleppt werde verschleppt gewesen sein werde verschleppt haben werde verschleppt sein werde verschleppt werden werde verschleppt worden sein werden verschleppen werden verschleppt werden verschleppt gewesen sein werden verschleppt haben werden verschleppt sein werden verschleppt werden werden verschleppt worden sein werdest verschleppen werdest verschleppt werdest verschleppt gewesen sein werdest verschleppt haben werdest verschleppt sein werdest verschleppt werden werdest verschleppt worden sein werdet verschleppen werdet verschleppt werdet verschleppt gewesen sein werdet verschleppt haben werdet verschleppt sein werdet verschleppt werden werdet verschleppt worden sein wird verschleppen wird verschleppt wird verschleppt gewesen sein wird verschleppt haben wird verschleppt sein wird verschleppt werden wird verschleppt worden sein wirst verschleppen wirst verschleppt wirst verschleppt gewesen sein wirst verschleppt haben wirst verschleppt sein wirst verschleppt werden wirst verschleppt worden sein wurde verschleppt wurden verschleppt wurdest verschleppt wurdet verschleppt wäre verschleppt wäre verschleppt gewesen wäre verschleppt worden wären verschleppt wären verschleppt gewesen wären verschleppt worden wärest verschleppt wärest verschleppt gewesen wärest verschleppt worden wäret verschleppt wäret verschleppt gewesen wäret verschleppt worden wärst verschleppt wärst verschleppt gewesen wärst verschleppt worden wärt verschleppt wärt verschleppt gewesen wärt verschleppt worden würde verschleppen würde verschleppt würde verschleppt gewesen sein würde verschleppt haben würde verschleppt sein würde verschleppt werden würde verschleppt worden sein würden verschleppen würden verschleppt würden verschleppt gewesen sein würden verschleppt haben würden verschleppt sein würden verschleppt werden würden verschleppt worden sein würdest verschleppen würdest verschleppt würdest verschleppt gewesen sein würdest verschleppt haben würdest verschleppt sein würdest verschleppt werden würdest verschleppt worden sein würdet verschleppen würdet verschleppt würdet verschleppt gewesen sein würdet verschleppt haben würdet verschleppt sein würdet verschleppt werden würdet verschleppt worden sein zu verschleppen zu verschleppende zu verschleppender zu verschleppendes … verschleppe verschleppte habe verschleppt v
bain
Jura: jemanden gegen seinen Willen/gewaltsam/rechtswidrig an einen anderen Ort bringen

verschließen fɛɐ̯ˈʃliːsn̩ haben Sie verschlossen haben verschlossen habest verschlossen habet verschlossen habt verschlossen hast verschlossen hat verschlossen hatte verschlossen hatten verschlossen hattest verschlossen hattet verschlossen hätte verschlossen hätten verschlossen hättest verschlossen hättet verschlossen sei verschlossen sei verschlossen gewesen sei verschlossen worden seien verschlossen seien verschlossen gewesen seien verschlossen worden sind verschlossen sind verschlossen gewesen sind verschlossen worden verschließ verschließen verschließen Sie verschließend verschließest verschließet verschließt verschlossen verschlossen gewesen verschlossen gewesen sein verschlossen gewesen zu sein verschlossen haben verschlossen sein verschlossen werden verschlossen worden verschlossen worden sein verschlossen worden zu sein verschlossen zu haben verschlossen zu sein verschlossen zu werden verschlossest verschlosst verschlösse verschlössen verschlössest verschlösset war verschlossen war verschlossen gewesen war verschlossen worden waren verschlossen waren verschlossen gewesen waren verschlossen worden werde verschließen werde verschlossen werde verschlossen gewesen sein werde verschlossen haben werde verschlossen sein werde verschlossen werden werde verschlossen worden sein werden verschließen werden verschlossen werden verschlossen gewesen sein werden verschlossen haben werden verschlossen sein werden verschlossen werden werden verschlossen worden sein werdest verschließen werdest verschlossen haben werdet verschließen werdet verschlossen haben wird verschließen wird verschlossen wird verschlossen gewesen sein wird verschlossen haben wird verschlossen sein wird verschlossen werden wird verschlossen worden sein wirst verschließen wirst verschlossen haben wurde verschlossen wurden verschlossen wäre verschlossen wäre verschlossen gewesen wäre verschlossen worden wären verschlossen wären verschlossen gewesen wären verschlossen worden würde verschließen würde verschlossen würde verschlossen gewesen sein würde verschlossen haben würde verschlossen sein würde verschlossen werden würde verschlossen worden sein würden verschließen würden verschlossen würden verschlossen gewesen sein würden verschlossen haben würden verschlossen sein würden verschlossen werden würden verschlossen worden sein würdest verschließen würdest verschlossen haben würdet verschließen würdet verschlossen haben zu verschließen zu verschließende … zu verschließender verschließe verschloss habe verschlossen v
glasáil
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen

verschlingen fɛɐ̯ˈʃlɪŋən haben Sie verschlungen haben verschlungen habest verschlungen habet verschlungen habt verschlungen hast verschlungen hat verschlungen hatte verschlungen hatten verschlungen hattest verschlungen hattet verschlungen hätte verschlungen hätten verschlungen hättest verschlungen hättet verschlungen sei verschlungen sei verschlungen gewesen sei verschlungen worden seien verschlungen seien verschlungen gewesen seien verschlungen worden sind verschlungen sind verschlungen gewesen sind verschlungen worden verschlangen verschlangst verschlangt verschling verschlingen verschlingen Sie verschlingend verschlingest verschlinget verschlingst verschlingt verschlungen verschlungen gewesen verschlungen gewesen sein verschlungen gewesen zu sein verschlungen haben verschlungen sein verschlungen werden verschlungen worden verschlungen worden sein verschlungen worden zu sein verschlungen zu haben verschlungen zu sein verschlungen zu werden verschlänge verschlängen verschlängest verschlänget verschlängst verschlängt war verschlungen war verschlungen gewesen war verschlungen worden waren verschlungen waren verschlungen gewesen waren verschlungen worden werde verschlingen werde verschlungen werde verschlungen gewesen sein werde verschlungen haben werde verschlungen sein werde verschlungen werden werde verschlungen worden sein werden verschlingen werden verschlungen werden verschlungen gewesen sein werden verschlungen haben werden verschlungen sein werden verschlungen werden werden verschlungen worden sein werdest verschlingen werdest verschlungen haben werdet verschlingen werdet verschlungen haben wird verschlingen wird verschlungen wird verschlungen gewesen sein wird verschlungen haben wird verschlungen sein wird verschlungen werden wird verschlungen worden sein wirst verschlingen wirst verschlungen haben wurde verschlungen wurden verschlungen wäre verschlungen wäre verschlungen gewesen wäre verschlungen worden wären verschlungen wären verschlungen gewesen wären verschlungen worden würde verschlingen würde verschlungen würde verschlungen gewesen sein würde verschlungen haben würde verschlungen sein würde verschlungen werden würde verschlungen worden sein würden verschlingen würden verschlungen würden verschlungen gewesen sein würden verschlungen haben würden verschlungen sein würden verschlungen werden würden verschlungen worden sein würdest verschlingen würdest verschlungen haben würdet verschlingen würdet verschlungen haben zu verschlingen zu verschlingende … zu verschlingender verschlinge verschlang habe verschlungen v
alp
(auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen

verschlucken fɛɐ̯ˈʃlʊkn̩ habe dich verschluckt habe mich verschluckt habe sich verschluckt haben Sie sich verschluckt haben sich verschluckt haben uns verschluckt haben verschluckt habest dich verschluckt habest verschluckt habet euch verschluckt habet verschluckt habt euch verschluckt habt verschluckt hast dich verschluckt hast verschluckt hat sich verschluckt hat verschluckt hatte mich verschluckt hatte sich verschluckt hatte verschluckt hatten sich verschluckt hatten uns verschluckt hatten verschluckt hattest dich verschluckt hattest verschluckt hattet euch verschluckt hattet verschluckt hätte mich verschluckt hätte sich verschluckt hätte verschluckt hätten sich verschluckt hätten uns verschluckt hätten verschluckt hättest dich verschluckt hättest verschluckt hättet euch verschluckt hättet verschluckt sei verschluckt sei verschluckt gewesen sei verschluckt worden seien verschluckt seien verschluckt gewesen seien verschluckt worden sich verschlucken sich verschluckend sich verschluckt haben sich verschluckt zu haben sich zu verschlucken sind verschluckt sind verschluckt gewesen sind verschluckt worden ungebräuchlich: habe verschluckt ungebräuchlich: haben Sie verschluckt ungebräuchlich: habt verschluckt verschluck verschluck dich verschlucke dich verschlucke mich verschlucke sich verschlucken verschlucken Sie verschlucken Sie sich verschlucken sich verschlucken uns verschluckend verschluckest verschluckest dich verschlucket verschlucket euch verschluckst verschluckst dich verschluckt verschluckt euch verschluckt gewesen verschluckt gewesen sein verschluckt gewesen zu sein verschluckt haben verschluckt sein verschluckt sich verschluckt werden verschluckt worden verschluckt worden sein verschluckt worden zu sein verschluckt zu haben verschluckt zu sein verschluckt zu werden verschluckte mich verschluckte sich verschluckten verschluckten sich verschluckten uns verschlucktest verschlucktest dich verschlucktet verschlucktet euch war verschluckt war verschluckt gewesen war verschluckt worden waren verschluckt waren verschluckt gewesen waren verschluckt worden werde mich verschlucken werde mich verschluckt haben werde sich verschlucken werde sich verschluckt haben werde verschlucken werde verschluckt werde verschluckt gewesen sein werde verschluckt haben werde verschluckt sein werde verschluckt werden werde verschluckt worden sein werden sich verschlucken werden sich verschluckt haben werden uns verschlucken werden uns verschluckt haben werden verschlucken werden verschluckt werden verschluckt gewesen sein werden verschluckt haben werden verschluckt sein werden verschluckt werden werden verschluckt worden sein werdest dich verschlucken werdest dich verschluckt haben werdest verschlucken werdest verschluckt haben werdet euch verschlucken werdet euch verschluckt haben werdet verschlucken werdet verschluckt haben wird sich verschlucken wird sich verschluckt haben wird verschlucken wird verschluckt wird verschluckt gewesen sein wird verschluckt haben wird verschluckt sein wird verschluckt werden wird verschluckt worden sein wirst dich verschlucken wirst dich verschluckt haben wirst verschlucken wirst verschluckt haben wurde verschluckt wurden verschluckt wäre verschluckt wäre verschluckt gewesen wäre verschluckt worden wären verschluckt wären verschluckt gewesen wären verschluckt worden würde mich verschlucken würde mich verschluckt haben würde sich verschlucken würde sich verschluckt haben würde verschlucken würde verschluckt würde verschluckt gewesen sein würde verschluckt haben würde verschluckt sein würde verschluckt werden würde verschluckt worden sein würden sich verschlucken würden sich verschluckt haben würden uns verschlucken würden uns verschluckt haben würden verschlucken würden verschluckt würden verschluckt gewesen sein würden verschluckt haben würden verschluckt sein würden verschluckt werden würden verschluckt worden sein würdest dich verschlucken würdest dich verschluckt haben würdest verschlucken würdest verschluckt haben würdet euch verschlucken würdet euch verschluckt haben würdet verschlucken würdet verschluckt haben zu verschlucken zu verschluckende zu verschluckender zu verschluckendes … verschlucke verschluckte habe verschluckt v
tacht
reflexiv: den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt

verschmutzen fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩ bin verschmutzt bin verschmutzt gewesen bin verschmutzt worden bist verschmutzt bist verschmutzt gewesen bist verschmutzt worden haben verschmutzt habest verschmutzt habet verschmutzt habt verschmutzt hast verschmutzt hat verschmutzt hatte verschmutzt hatten verschmutzt hattest verschmutzt hattet verschmutzt hätte verschmutzt hätten verschmutzt hättest verschmutzt hättet verschmutzt sei verschmutzt sei verschmutzt gewesen sei verschmutzt worden seid verschmutzt seid verschmutzt gewesen seid verschmutzt worden seien verschmutzt seien verschmutzt gewesen seien verschmutzt worden seiest verschmutzt seiest verschmutzt gewesen seiest verschmutzt worden seiet verschmutzt seiet verschmutzt gewesen seiet verschmutzt worden seist verschmutzt seist verschmutzt gewesen seist verschmutzt worden sind verschmutzt sind verschmutzt gewesen sind verschmutzt worden ungebräuchlich: habe verschmutzt ungebräuchlich: haben Sie verschmutzt ungebräuchlich: habt verschmutzt ungebräuchlich: sei verschmutzt ungebräuchlich: sei verschmutzt gewesen ungebräuchlich: sei verschmutzt worden ungebräuchlich: seid verschmutzt ungebräuchlich: seid verschmutzt gewesen ungebräuchlich: seid verschmutzt worden ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt worden ungebräuchlich: werde verschmutzt ungebräuchlich: werden Sie verschmutzt ungebräuchlich: werdet verschmutzt verschmutz verschmutzen verschmutzen Sie verschmutzend verschmutzest verschmutzet verschmutzt verschmutzt gewesen verschmutzt gewesen sein verschmutzt gewesen zu sein verschmutzt haben verschmutzt sein verschmutzt werden verschmutzt worden verschmutzt worden sein verschmutzt worden zu sein verschmutzt zu haben verschmutzt zu sein verschmutzt zu werden verschmutzten verschmutztest verschmutztet war verschmutzt war verschmutzt gewesen war verschmutzt worden waren verschmutzt waren verschmutzt gewesen waren verschmutzt worden warst verschmutzt warst verschmutzt gewesen warst verschmutzt worden wart verschmutzt wart verschmutzt gewesen wart verschmutzt worden werde verschmutzen werde verschmutzt werde verschmutzt gewesen sein werde verschmutzt haben werde verschmutzt sein werde verschmutzt werden werde verschmutzt worden sein werden verschmutzen werden verschmutzt werden verschmutzt gewesen sein werden verschmutzt haben werden verschmutzt sein werden verschmutzt werden werden verschmutzt worden sein werdest verschmutzen werdest verschmutzt werdest verschmutzt gewesen sein werdest verschmutzt haben werdest verschmutzt sein werdest verschmutzt werden werdest verschmutzt worden sein werdet verschmutzen werdet verschmutzt werdet verschmutzt gewesen sein werdet verschmutzt haben werdet verschmutzt sein werdet verschmutzt werden werdet verschmutzt worden sein wird verschmutzen wird verschmutzt wird verschmutzt gewesen sein wird verschmutzt haben wird verschmutzt sein wird verschmutzt werden wird verschmutzt worden sein wirst verschmutzen wirst verschmutzt wirst verschmutzt gewesen sein wirst verschmutzt haben wirst verschmutzt sein wirst verschmutzt werden wirst verschmutzt worden sein wurde verschmutzt wurden verschmutzt wurdest verschmutzt wurdet verschmutzt wäre verschmutzt wäre verschmutzt gewesen wäre verschmutzt worden wären verschmutzt wären verschmutzt gewesen wären verschmutzt worden wärest verschmutzt wärest verschmutzt gewesen wärest verschmutzt worden wäret verschmutzt wäret verschmutzt gewesen wäret verschmutzt worden wärst verschmutzt wärst verschmutzt gewesen wärst verschmutzt worden wärt verschmutzt wärt verschmutzt gewesen wärt verschmutzt worden würde verschmutzen würde verschmutzt würde verschmutzt gewesen sein würde verschmutzt haben würde verschmutzt sein würde verschmutzt werden würde verschmutzt worden sein würden verschmutzen würden verschmutzt würden verschmutzt gewesen sein würden verschmutzt haben würden verschmutzt sein würden verschmutzt werden würden verschmutzt worden sein würdest verschmutzen würdest verschmutzt würdest verschmutzt gewesen sein würdest verschmutzt haben würdest verschmutzt sein würdest verschmutzt werden würdest verschmutzt worden sein würdet verschmutzen würdet verschmutzt würdet verschmutzt gewesen sein würdet verschmutzt haben würdet verschmutzt sein würdet verschmutzt werden würdet verschmutzt worden sein zu verschmutzen zu verschmutzende zu verschmutzender zu verschmutzendes … verschmutze verschmutzte habe verschmutzt v
salaigh
transitiv: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
intransitiv: schmutzig werden, dreckig werden

verschneiden fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩ haben Sie verschnitten haben verschnitten habest verschnitten habet verschnitten habt verschnitten hast verschnitten hat verschnitten hatte verschnitten hatten verschnitten hattest verschnitten hattet verschnitten hätte verschnitten hätten verschnitten hättest verschnitten hättet verschnitten sei verschnitten sei verschnitten gewesen sei verschnitten worden seien verschnitten seien verschnitten gewesen seien verschnitten worden sind verschnitten sind verschnitten gewesen sind verschnitten worden verschneid verschneiden verschneiden Sie verschneidend verschneidest verschneidet verschnitte verschnitten verschnitten gewesen verschnitten gewesen sein verschnitten gewesen zu sein verschnitten haben verschnitten sein verschnitten werden verschnitten worden verschnitten worden sein verschnitten worden zu sein verschnitten zu haben verschnitten zu sein verschnitten zu werden verschnittest verschnittet verschnittst war verschnitten war verschnitten gewesen war verschnitten worden waren verschnitten waren verschnitten gewesen waren verschnitten worden werde verschneiden werde verschnitten werde verschnitten gewesen sein werde verschnitten haben werde verschnitten sein werde verschnitten werden werde verschnitten worden sein werden verschneiden werden verschnitten werden verschnitten gewesen sein werden verschnitten haben werden verschnitten sein werden verschnitten werden werden verschnitten worden sein werdest verschneiden werdest verschnitten haben werdet verschneiden werdet verschnitten haben wird verschneiden wird verschnitten wird verschnitten gewesen sein wird verschnitten haben wird verschnitten sein wird verschnitten werden wird verschnitten worden sein wirst verschneiden wirst verschnitten haben wurde verschnitten wurden verschnitten wäre verschnitten wäre verschnitten gewesen wäre verschnitten worden wären verschnitten wären verschnitten gewesen wären verschnitten worden würde verschneiden würde verschnitten würde verschnitten gewesen sein würde verschnitten haben würde verschnitten sein würde verschnitten werden würde verschnitten worden sein würden verschneiden würden verschnitten würden verschnitten gewesen sein würden verschnitten haben würden verschnitten sein würden verschnitten werden würden verschnitten worden sein würdest verschneiden würdest verschnitten haben würdet verschneiden würdet verschnitten haben zu verschneiden zu verschneidende … zu verschneidender verschneide verschnitt habe verschnitten v
neodraigh
ein Tier kastrieren

verschrumpeln fɛɐ̯ˈʃʁʊmpl̩n bist verschrumpelt sei verschrumpelt seid verschrumpelt seien verschrumpelt seiest verschrumpelt seiet verschrumpelt seist verschrumpelt sind verschrumpelt ungebräuchlich: sei verschrumpelt ungebräuchlich: seid verschrumpelt ungebräuchlich: seien Sie verschrumpelt verschrumpeln verschrumpeln Sie verschrumpelnd verschrumpelst verschrumpelt verschrumpelt sein verschrumpelt zu sein verschrumpelten verschrumpeltest verschrumpeltet verschrumplest verschrumplet war verschrumpelt waren verschrumpelt warst verschrumpelt wart verschrumpelt werde verschrumpeln werde verschrumpelt sein werden verschrumpeln werden verschrumpelt sein werdest verschrumpeln werdest verschrumpelt sein werdet verschrumpeln werdet verschrumpelt sein wird verschrumpeln wird verschrumpelt sein wirst verschrumpeln wirst verschrumpelt sein wäre verschrumpelt wären verschrumpelt wärest verschrumpelt wäret verschrumpelt wärst verschrumpelt wärt verschrumpelt würde verschrumpeln würde verschrumpelt sein würden verschrumpeln würden verschrumpelt sein würdest verschrumpeln würdest verschrumpelt sein würdet verschrumpeln würdet verschrumpelt sein zu verschrumpeln verschrumpel verschrumpele verschrumple verschrumpelte bin verschrumpelt v
furca
intransitiv, umgangssprachlich: faltig, schrumpelig werden; sich in Falten, Runzeln legen

verschwenderisch fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ verschwenderisch verschwenderische verschwenderischem verschwenderischen verschwenderischer verschwenderischere verschwenderischerem verschwenderischeren verschwenderischerer verschwenderischeres verschwenderisches verschwenderischste verschwenderischstem verschwenderischsten verschwenderischster verschwenderischstes adj
caifeach
unbedacht beim Ausgeben von Geld oder beim Einsatz von Vermögen
anaisteach
in großer, nahezu unbegrenzter Menge vorhanden

verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ bin verschwunden gewesen bist verschwunden bist verschwunden gewesen sei verschwunden sei verschwunden gewesen seid verschwunden seid verschwunden gewesen seien Sie verschwunden seien Sie verschwunden gewesen seien verschwunden seien verschwunden gewesen seiest verschwunden seiest verschwunden gewesen seiet verschwunden seiet verschwunden gewesen seist verschwunden seist verschwunden gewesen sind verschwunden sind verschwunden gewesen verschwanden verschwandest verschwandet verschwandst verschwind verschwinden verschwinden Sie verschwindend verschwindest verschwindet verschwunden verschwunden gewesen verschwunden gewesen sein verschwunden gewesen zu sein verschwunden sein verschwunden zu sein verschwände verschwänden verschwändest verschwändet war verschwunden war verschwunden gewesen waren verschwunden waren verschwunden gewesen warst verschwunden warst verschwunden gewesen wart verschwunden wart verschwunden gewesen werde verschwinden werde verschwunden gewesen sein werde verschwunden sein werden verschwinden werden verschwunden gewesen sein werden verschwunden sein werdest verschwinden werdest verschwunden gewesen sein werdest verschwunden sein werdet verschwinden werdet verschwunden gewesen sein werdet verschwunden sein wird verschwinden wird verschwunden gewesen sein wird verschwunden sein wirst verschwinden wirst verschwunden gewesen sein wirst verschwunden sein wäre verschwunden wäre verschwunden gewesen wären verschwunden wären verschwunden gewesen wärest verschwunden wärest verschwunden gewesen wäret verschwunden wäret verschwunden gewesen wärst verschwunden wärst verschwunden gewesen wärt verschwunden wärt verschwunden gewesen würde verschwinden würde verschwunden gewesen sein würde verschwunden sein würden verschwinden würden verschwunden gewesen sein würden verschwunden sein würdest verschwinden würdest verschwunden gewesen sein würdest verschwunden sein würdet verschwinden würdet verschwunden gewesen sein würdet verschwunden sein zu verschwinden verschwinde verschwand bin verschwunden v
imigh as amharc
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
Mathematik, umgangssprachlich: den Wert Null annehmen

verschwunden fɛɐ̯ˈʃvʊndn̩ verschwunden verschwundene verschwundenem verschwundenen verschwundener verschwundenes verschwundne verschwundnem verschwundnen verschwundner verschwundnes adj
easpach
nicht mehr existent; verloren gegangen

verschämt fɛɐ̯ˈʃɛːmt verschämt verschämte verschämtem verschämten verschämter verschämtere verschämterem verschämteren verschämterer verschämteres verschämtes verschämteste verschämtestem verschämtesten verschämtester verschämtestes adj
scinn
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft

verschönern fɛɐ̯ˈʃøːnɐn haben verschönert habest verschönert habet verschönert habt verschönert hast verschönert hat verschönert hatte verschönert hatten verschönert hattest verschönert hattet verschönert hätte verschönert hätten verschönert hättest verschönert hättet verschönert sei verschönert sei verschönert gewesen sei verschönert worden seien verschönert seien verschönert gewesen seien verschönert worden sind verschönert sind verschönert gewesen sind verschönert worden ungebräuchlich: habe verschönert ungebräuchlich: haben Sie verschönert ungebräuchlich: habt verschönert veraltet: du verschönerest veraltet: du verschönrest veraltet: ihr verschöneret veraltet: ihr verschönret veraltet: sie verschöneren veraltet: sie verschönren veraltet: wir verschöneren veraltet: wir verschönren verschönern verschönern Sie verschönernd verschönerst verschönert verschönert gewesen verschönert gewesen sein verschönert gewesen zu sein verschönert haben verschönert sein verschönert werden verschönert worden verschönert worden sein verschönert worden zu sein verschönert zu haben verschönert zu sein verschönert zu werden verschönerten verschönertest verschönertet war verschönert war verschönert gewesen war verschönert worden waren verschönert waren verschönert gewesen waren verschönert worden werde verschönern werde verschönert werde verschönert gewesen sein werde verschönert haben werde verschönert sein werde verschönert werden werde verschönert worden sein werden verschönern werden verschönert werden verschönert gewesen sein werden verschönert haben werden verschönert sein werden verschönert werden werden verschönert worden sein werdest verschönern werdest verschönert haben werdet verschönern werdet verschönert haben wird verschönern wird verschönert wird verschönert gewesen sein wird verschönert haben wird verschönert sein wird verschönert werden wird verschönert worden sein wirst verschönern wirst verschönert haben wurde verschönert wurden verschönert wäre verschönert wäre verschönert gewesen wäre verschönert worden wären verschönert wären verschönert gewesen wären verschönert worden würde verschönern würde verschönert würde verschönert gewesen sein würde verschönert haben würde verschönert sein würde verschönert werden würde verschönert worden sein würden verschönern würden verschönert würden verschönert gewesen sein würden verschönert haben würden verschönert sein würden verschönert werden würden verschönert worden sein würdest verschönern würdest verschönert haben würdet verschönern würdet verschönert haben zu verschönern zu verschönernde zu verschönernder zu verschönerndes … verschöner verschönere verschönre verschönerte habe verschönert v
barr maise a chur ar
transitiv: so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

verschütten fɛɐ̯ˈʃʏtn̩ haben verschüttet habest verschüttet habet verschüttet habt verschüttet hast verschüttet hat verschüttet hatte verschüttet hatten verschüttet hattest verschüttet hattet verschüttet hätte verschüttet hätten verschüttet hättest verschüttet hättet verschüttet sei verschüttet sei verschüttet gewesen sei verschüttet worden seien verschüttet seien verschüttet gewesen seien verschüttet worden sind verschüttet sind verschüttet gewesen sind verschüttet worden ungebräuchlich: habe verschüttet ungebräuchlich: haben Sie verschüttet ungebräuchlich: habt verschüttet verschütt verschütten verschütten Sie verschüttend verschüttest verschüttet verschüttet gewesen verschüttet gewesen sein verschüttet gewesen zu sein verschüttet haben verschüttet sein verschüttet werden verschüttet worden verschüttet worden sein verschüttet worden zu sein verschüttet zu haben verschüttet zu sein verschüttet zu werden verschütteten verschüttetest verschüttetet war verschüttet war verschüttet gewesen war verschüttet worden waren verschüttet waren verschüttet gewesen waren verschüttet worden werde verschütten werde verschüttet werde verschüttet gewesen sein werde verschüttet haben werde verschüttet sein werde verschüttet werden werde verschüttet worden sein werden verschütten werden verschüttet werden verschüttet gewesen sein werden verschüttet haben werden verschüttet sein werden verschüttet werden werden verschüttet worden sein werdest verschütten werdest verschüttet haben werdet verschütten werdet verschüttet haben wird verschütten wird verschüttet wird verschüttet gewesen sein wird verschüttet haben wird verschüttet sein wird verschüttet werden wird verschüttet worden sein wirst verschütten wirst verschüttet haben wurde verschüttet wurden verschüttet wäre verschüttet wäre verschüttet gewesen wäre verschüttet worden wären verschüttet wären verschüttet gewesen wären verschüttet worden würde verschütten würde verschüttet würde verschüttet gewesen sein würde verschüttet haben würde verschüttet sein würde verschüttet werden würde verschüttet worden sein würden verschütten würden verschüttet würden verschüttet gewesen sein würden verschüttet haben würden verschüttet sein würden verschüttet werden würden verschüttet worden sein würdest verschütten würdest verschüttet haben würdet verschütten würdet verschüttet haben zu verschütten zu verschüttende zu verschüttender zu verschüttendes … verschütte verschüttete habe verschüttet v
trap
Personen durch Herabfallendes so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind

versengen fɛɐ̯ˈzɛŋən haben versengt habest versengt habet versengt habt versengt hast versengt hat versengt hatte versengt hatten versengt hattest versengt hattet versengt hätte versengt hätten versengt hättest versengt hättet versengt sei versengt sei versengt gewesen sei versengt worden seien versengt seien versengt gewesen seien versengt worden sind versengt sind versengt gewesen sind versengt worden ungebräuchlich: habe versengt ungebräuchlich: haben Sie versengt ungebräuchlich: habt versengt verseng versengen versengen Sie versengend versengest versenget versengst versengt versengt gewesen versengt gewesen sein versengt gewesen zu sein versengt haben versengt sein versengt werden versengt worden versengt worden sein versengt worden zu sein versengt zu haben versengt zu sein versengt zu werden versengten versengtest versengtet war versengt war versengt gewesen war versengt worden waren versengt waren versengt gewesen waren versengt worden werde versengen werde versengt werde versengt gewesen sein werde versengt haben werde versengt sein werde versengt werden werde versengt worden sein werden versengen werden versengt werden versengt gewesen sein werden versengt haben werden versengt sein werden versengt werden werden versengt worden sein werdest versengen werdest versengt haben werdet versengen werdet versengt haben wird versengen wird versengt wird versengt gewesen sein wird versengt haben wird versengt sein wird versengt werden wird versengt worden sein wirst versengen wirst versengt haben wurde versengt wurden versengt wäre versengt wäre versengt gewesen wäre versengt worden wären versengt wären versengt gewesen wären versengt worden würde versengen würde versengt würde versengt gewesen sein würde versengt haben würde versengt sein würde versengt werden würde versengt worden sein würden versengen würden versengt würden versengt gewesen sein würden versengt haben würden versengt sein würden versengt werden würden versengt worden sein würdest versengen würdest versengt haben würdet versengen würdet versengt haben zu versengen zu versengende zu versengender zu versengendes … versenge versengte habe versengt v
tíor
transitiv: durch Hitze oberflächlich beschädigen

versetzen fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin versetzt bin versetzt gewesen bin versetzt worden bist versetzt bist versetzt gewesen bist versetzt worden haben versetzt habest versetzt habet versetzt habt versetzt hast versetzt hat versetzt hatte versetzt hatten versetzt hattest versetzt hattet versetzt hätte versetzt hätten versetzt hättest versetzt hättet versetzt sei versetzt sei versetzt gewesen sei versetzt worden seid versetzt seid versetzt gewesen seid versetzt worden seien versetzt seien versetzt gewesen seien versetzt worden seiest versetzt seiest versetzt gewesen seiest versetzt worden seiet versetzt seiet versetzt gewesen seiet versetzt worden seist versetzt seist versetzt gewesen seist versetzt worden sind versetzt sind versetzt gewesen sind versetzt worden ungebräuchlich: habe versetzt ungebräuchlich: haben Sie versetzt ungebräuchlich: habt versetzt ungebräuchlich: sei versetzt ungebräuchlich: sei versetzt gewesen ungebräuchlich: sei versetzt worden ungebräuchlich: seid versetzt ungebräuchlich: seid versetzt gewesen ungebräuchlich: seid versetzt worden ungebräuchlich: seien Sie versetzt ungebräuchlich: seien Sie versetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versetzt worden ungebräuchlich: werde versetzt ungebräuchlich: werden Sie versetzt ungebräuchlich: werdet versetzt versetz versetzen versetzen Sie versetzend versetzest versetzet versetzt versetzt gewesen versetzt gewesen sein versetzt gewesen zu sein versetzt haben versetzt sein versetzt werden versetzt worden versetzt worden sein versetzt worden zu sein versetzt zu haben versetzt zu sein versetzt zu werden versetzten versetztest versetztet war versetzt war versetzt gewesen war versetzt worden waren versetzt waren versetzt gewesen waren versetzt worden warst versetzt warst versetzt gewesen warst versetzt worden wart versetzt wart versetzt gewesen wart versetzt worden werde versetzen werde versetzt werde versetzt gewesen sein werde versetzt haben werde versetzt sein werde versetzt werden werde versetzt worden sein werden versetzen werden versetzt werden versetzt gewesen sein werden versetzt haben werden versetzt sein werden versetzt werden werden versetzt worden sein werdest versetzen werdest versetzt werdest versetzt gewesen sein werdest versetzt haben werdest versetzt sein werdest versetzt werden werdest versetzt worden sein werdet versetzen werdet versetzt werdet versetzt gewesen sein werdet versetzt haben werdet versetzt sein werdet versetzt werden werdet versetzt worden sein wird versetzen wird versetzt wird versetzt gewesen sein wird versetzt haben wird versetzt sein wird versetzt werden wird versetzt worden sein wirst versetzen wirst versetzt wirst versetzt gewesen sein wirst versetzt haben wirst versetzt sein wirst versetzt werden wirst versetzt worden sein wurde versetzt wurden versetzt wurdest versetzt wurdet versetzt wäre versetzt wäre versetzt gewesen wäre versetzt worden wären versetzt wären versetzt gewesen wären versetzt worden wärest versetzt wärest versetzt gewesen wärest versetzt worden wäret versetzt wäret versetzt gewesen wäret versetzt worden wärst versetzt wärst versetzt gewesen wärst versetzt worden wärt versetzt wärt versetzt gewesen wärt versetzt worden würde versetzen würde versetzt würde versetzt gewesen sein würde versetzt haben würde versetzt sein würde versetzt werden würde versetzt worden sein würden versetzen würden versetzt würden versetzt gewesen sein würden versetzt haben würden versetzt sein würden versetzt werden würden versetzt worden sein würdest versetzen würdest versetzt würdest versetzt gewesen sein würdest versetzt haben würdest versetzt sein würdest versetzt werden würdest versetzt worden sein würdet versetzen würdet versetzt würdet versetzt gewesen sein würdet versetzt haben würdet versetzt sein würdet versetzt werden würdet versetzt worden sein zu versetzen zu versetzende zu versetzender zu versetzendes … versetze versetzte habe versetzt v
aistreog
eine Person von einer Stelle in eine andere beordern

verseuchen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩ bin verseucht bin verseucht gewesen bin verseucht worden bist verseucht bist verseucht gewesen bist verseucht worden haben verseucht habest verseucht habet verseucht habt verseucht hast verseucht hat verseucht hatte verseucht hatten verseucht hattest verseucht hattet verseucht hätte verseucht hätten verseucht hättest verseucht hättet verseucht sei verseucht sei verseucht gewesen sei verseucht worden seid verseucht seid verseucht gewesen seid verseucht worden seien verseucht seien verseucht gewesen seien verseucht worden seiest verseucht seiest verseucht gewesen seiest verseucht worden seiet verseucht seiet verseucht gewesen seiet verseucht worden seist verseucht seist verseucht gewesen seist verseucht worden sind verseucht sind verseucht gewesen sind verseucht worden ungebräuchlich: habe verseucht ungebräuchlich: haben Sie verseucht ungebräuchlich: habt verseucht ungebräuchlich: sei verseucht ungebräuchlich: sei verseucht gewesen ungebräuchlich: sei verseucht worden ungebräuchlich: seid verseucht ungebräuchlich: seid verseucht gewesen ungebräuchlich: seid verseucht worden ungebräuchlich: seien Sie verseucht ungebräuchlich: seien Sie verseucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verseucht worden ungebräuchlich: werde verseucht ungebräuchlich: werden Sie verseucht ungebräuchlich: werdet verseucht verseuch verseuchen verseuchen Sie verseuchend verseuchest verseuchet verseuchst verseucht verseucht gewesen verseucht gewesen sein verseucht gewesen zu sein verseucht haben verseucht sein verseucht werden verseucht worden verseucht worden sein verseucht worden zu sein verseucht zu haben verseucht zu sein verseucht zu werden verseuchten verseuchtest verseuchtet war verseucht war verseucht gewesen war verseucht worden waren verseucht waren verseucht gewesen waren verseucht worden warst verseucht warst verseucht gewesen warst verseucht worden wart verseucht wart verseucht gewesen wart verseucht worden werde verseuchen werde verseucht werde verseucht gewesen sein werde verseucht haben werde verseucht sein werde verseucht werden werde verseucht worden sein werden verseuchen werden verseucht werden verseucht gewesen sein werden verseucht haben werden verseucht sein werden verseucht werden werden verseucht worden sein werdest verseuchen werdest verseucht werdest verseucht gewesen sein werdest verseucht haben werdest verseucht sein werdest verseucht werden werdest verseucht worden sein werdet verseuchen werdet verseucht werdet verseucht gewesen sein werdet verseucht haben werdet verseucht sein werdet verseucht werden werdet verseucht worden sein wird verseuchen wird verseucht wird verseucht gewesen sein wird verseucht haben wird verseucht sein wird verseucht werden wird verseucht worden sein wirst verseuchen wirst verseucht wirst verseucht gewesen sein wirst verseucht haben wirst verseucht sein wirst verseucht werden wirst verseucht worden sein wurde verseucht wurden verseucht wurdest verseucht wurdet verseucht wäre verseucht wäre verseucht gewesen wäre verseucht worden wären verseucht wären verseucht gewesen wären verseucht worden wärest verseucht wärest verseucht gewesen wärest verseucht worden wäret verseucht wäret verseucht gewesen wäret verseucht worden wärst verseucht wärst verseucht gewesen wärst verseucht worden wärt verseucht wärt verseucht gewesen wärt verseucht worden würde verseuchen würde verseucht würde verseucht gewesen sein würde verseucht haben würde verseucht sein würde verseucht werden würde verseucht worden sein würden verseuchen würden verseucht würden verseucht gewesen sein würden verseucht haben würden verseucht sein würden verseucht werden würden verseucht worden sein würdest verseuchen würdest verseucht würdest verseucht gewesen sein würdest verseucht haben würdest verseucht sein würdest verseucht werden würdest verseucht worden sein würdet verseuchen würdet verseucht würdet verseucht gewesen sein würdet verseucht haben würdet verseucht sein würdet verseucht werden würdet verseucht worden sein zu verseuchen zu verseuchende zu verseuchender zu verseuchendes … verseuche verseuchte habe verseucht v
truailligh
schädliche Substanzen zusetzen

versichern fɛɐ̯ˈzɪçɐn bin versichert gewesen bin versichert worden bist versichert bist versichert gewesen bist versichert worden sei versichert sei versichert gewesen sei versichert worden seid versichert seid versichert gewesen seid versichert worden seien versichert seien versichert gewesen seien versichert worden seiest versichert seiest versichert gewesen seiest versichert worden seiet versichert seiet versichert gewesen seiet versichert worden seist versichert seist versichert gewesen seist versichert worden sind versichert sind versichert gewesen sind versichert worden ungebräuchlich: sei versichert ungebräuchlich: sei versichert gewesen ungebräuchlich: sei versichert worden ungebräuchlich: seid versichert ungebräuchlich: seid versichert gewesen ungebräuchlich: seid versichert worden ungebräuchlich: seien Sie versichert ungebräuchlich: seien Sie versichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie versichert worden ungebräuchlich: werde versichert ungebräuchlich: werden Sie versichert ungebräuchlich: werdet versichert versichern versichern Sie versichernd versicherst versichert versichert gewesen versichert gewesen sein versichert gewesen zu sein versichert sein versichert werden versichert worden versichert worden sein versichert worden zu sein versichert zu sein versichert zu werden versicherten versichertest versichertet war versichert war versichert gewesen war versichert worden waren versichert waren versichert gewesen waren versichert worden warst versichert warst versichert gewesen warst versichert worden wart versichert wart versichert gewesen wart versichert worden werde versichern werde versichert werde versichert gewesen sein werde versichert sein werde versichert werden werde versichert worden sein werden versichern werden versichert werden versichert gewesen sein werden versichert sein werden versichert werden werden versichert worden sein werdest versichern werdest versichert werdest versichert gewesen sein werdest versichert sein werdest versichert werden werdest versichert worden sein werdet versichern werdet versichert werdet versichert gewesen sein werdet versichert sein werdet versichert werden werdet versichert worden sein wird versichern wird versichert wird versichert gewesen sein wird versichert sein wird versichert werden wird versichert worden sein wirst versichern wirst versichert wirst versichert gewesen sein wirst versichert sein wirst versichert werden wirst versichert worden sein wurde versichert wurden versichert wurdest versichert wurdet versichert wäre versichert wäre versichert gewesen wäre versichert worden wären versichert wären versichert gewesen wären versichert worden wärest versichert wärest versichert gewesen wärest versichert worden wäret versichert wäret versichert gewesen wäret versichert worden wärst versichert wärst versichert gewesen wärst versichert worden wärt versichert wärt versichert gewesen wärt versichert worden würde versichern würde versichert würde versichert gewesen sein würde versichert sein würde versichert werden würde versichert worden sein würden versichern würden versichert würden versichert gewesen sein würden versichert sein würden versichert werden würden versichert worden sein würdest versichern würdest versichert würdest versichert gewesen sein würdest versichert sein würdest versichert werden würdest versichert worden sein würdet versichern würdet versichert würdet versichert gewesen sein würdet versichert sein würdet versichert werden würdet versichert worden sein zu versichern zu versichernde zu versichernder zu versicherndes … versicher versichere versichre versicherte bin versichert v
cuir árachas ar
etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden

versiegen fɛɐ̯ˈziːɡn̩ bist versiegt sei versiegt seid versiegt seien versiegt seiest versiegt seiet versiegt seist versiegt sind versiegt ungebräuchlich: sei versiegt ungebräuchlich: seid versiegt ungebräuchlich: seien Sie versiegt veraltet: du versiegest veraltet: du versiegetest veraltet: er/sie/es versieget veraltet: er/sie/es versiegete veraltet: ihr versieget veraltet: ihr versiegetet veraltet: sie versiegeten veraltet: versieget veraltet: wir versiegeten versieg versiegen versiegen Sie versiegend versiegest versieget versiegst versiegt versiegt sein versiegt zu sein versiegten versiegtest versiegtet war versiegt waren versiegt warst versiegt wart versiegt werde versiegen werde versiegt sein werden versiegen werden versiegt sein werdest versiegen werdest versiegt sein werdet versiegen werdet versiegt sein wird versiegen wird versiegt sein wirst versiegen wirst versiegt sein wäre versiegt wären versiegt wärest versiegt wäret versiegt wärst versiegt wärt versiegt würde versiegen würde versiegt sein würden versiegen würden versiegt sein würdest versiegen würdest versiegt sein würdet versiegen würdet versiegt sein zu versiegen versiege veraltet: ich versiegete versiegte bin versiegt v
triomaigh
häufig im Zusammenhang mit Begriffen zu Flüssigkeiten: langsam aber sicher weniger und weniger werden

versklaven fɛɐ̯ˈsklaːfn̩ fɛɐ̯ˈsklaːvn̩ bin versklavt bin versklavt gewesen bin versklavt worden bist versklavt bist versklavt gewesen bist versklavt worden haben versklavt habest versklavt habet versklavt habt versklavt hast versklavt hat versklavt hatte versklavt hatten versklavt hattest versklavt hattet versklavt hätte versklavt hätten versklavt hättest versklavt hättet versklavt sei versklavt sei versklavt gewesen sei versklavt worden seid versklavt seid versklavt gewesen seid versklavt worden seien versklavt seien versklavt gewesen seien versklavt worden seiest versklavt seiest versklavt gewesen seiest versklavt worden seiet versklavt seiet versklavt gewesen seiet versklavt worden seist versklavt seist versklavt gewesen seist versklavt worden sind versklavt sind versklavt gewesen sind versklavt worden ungebräuchlich: habe versklavt ungebräuchlich: haben Sie versklavt ungebräuchlich: habt versklavt ungebräuchlich: sei versklavt ungebräuchlich: sei versklavt gewesen ungebräuchlich: sei versklavt worden ungebräuchlich: seid versklavt ungebräuchlich: seid versklavt gewesen ungebräuchlich: seid versklavt worden ungebräuchlich: seien Sie versklavt ungebräuchlich: seien Sie versklavt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versklavt worden ungebräuchlich: werde versklavt ungebräuchlich: werden Sie versklavt ungebräuchlich: werdet versklavt versklav versklaven versklaven Sie versklavend versklavest versklavet versklavst versklavt versklavt gewesen versklavt gewesen sein versklavt gewesen zu sein versklavt haben versklavt sein versklavt werden versklavt worden versklavt worden sein versklavt worden zu sein versklavt zu haben versklavt zu sein versklavt zu werden versklavten versklavtest versklavtet war versklavt war versklavt gewesen war versklavt worden waren versklavt waren versklavt gewesen waren versklavt worden warst versklavt warst versklavt gewesen warst versklavt worden wart versklavt wart versklavt gewesen wart versklavt worden werde versklaven werde versklavt werde versklavt gewesen sein werde versklavt haben werde versklavt sein werde versklavt werden werde versklavt worden sein werden versklaven werden versklavt werden versklavt gewesen sein werden versklavt haben werden versklavt sein werden versklavt werden werden versklavt worden sein werdest versklaven werdest versklavt werdest versklavt gewesen sein werdest versklavt haben werdest versklavt sein werdest versklavt werden werdest versklavt worden sein werdet versklaven werdet versklavt werdet versklavt gewesen sein werdet versklavt haben werdet versklavt sein werdet versklavt werden werdet versklavt worden sein wird versklaven wird versklavt wird versklavt gewesen sein wird versklavt haben wird versklavt sein wird versklavt werden wird versklavt worden sein wirst versklaven wirst versklavt wirst versklavt gewesen sein wirst versklavt haben wirst versklavt sein wirst versklavt werden wirst versklavt worden sein wurde versklavt wurden versklavt wurdest versklavt wurdet versklavt wäre versklavt wäre versklavt gewesen wäre versklavt worden wären versklavt wären versklavt gewesen wären versklavt worden wärest versklavt wärest versklavt gewesen wärest versklavt worden wäret versklavt wäret versklavt gewesen wäret versklavt worden wärst versklavt wärst versklavt gewesen wärst versklavt worden wärt versklavt wärt versklavt gewesen wärt versklavt worden würde versklaven würde versklavt würde versklavt gewesen sein würde versklavt haben würde versklavt sein würde versklavt werden würde versklavt worden sein würden versklaven würden versklavt würden versklavt gewesen sein würden versklavt haben würden versklavt sein würden versklavt werden würden versklavt worden sein würdest versklaven würdest versklavt würdest versklavt gewesen sein würdest versklavt haben würdest versklavt sein würdest versklavt werden würdest versklavt worden sein würdet versklaven würdet versklavt würdet versklavt gewesen sein würdet versklavt haben würdet versklavt sein würdet versklavt werden würdet versklavt worden sein zu versklaven zu versklavende zu versklavender zu versklavendes … versklave versklavte habe versklavt v
daor
jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

verspielt fɛɐ̯ˈʃpiːlt verspielt verspielte verspieltem verspielten verspielter verspieltere verspielterem verspielteren verspielterer verspielteres verspieltes verspielteste verspieltestem verspieltesten verspieltester verspieltestes adj
cleasach
nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar

verstaatlichen fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçn̩ haben verstaatlicht habest verstaatlicht habet verstaatlicht habt verstaatlicht hast verstaatlicht hat verstaatlicht hatte verstaatlicht hatten verstaatlicht hattest verstaatlicht hattet verstaatlicht hätte verstaatlicht hätten verstaatlicht hättest verstaatlicht hättet verstaatlicht sei verstaatlicht sei verstaatlicht gewesen sei verstaatlicht worden seien verstaatlicht seien verstaatlicht gewesen seien verstaatlicht worden sind verstaatlicht sind verstaatlicht gewesen sind verstaatlicht worden ungebräuchlich: habe verstaatlicht ungebräuchlich: haben Sie verstaatlicht ungebräuchlich: habt verstaatlicht verstaatlich verstaatlichen verstaatlichen Sie verstaatlichend verstaatlichest verstaatlichet verstaatlichst verstaatlicht verstaatlicht gewesen verstaatlicht gewesen sein verstaatlicht gewesen zu sein verstaatlicht haben verstaatlicht sein verstaatlicht werden verstaatlicht worden verstaatlicht worden sein verstaatlicht worden zu sein verstaatlicht zu haben verstaatlicht zu sein verstaatlicht zu werden verstaatlichten verstaatlichtest verstaatlichtet war verstaatlicht war verstaatlicht gewesen war verstaatlicht worden waren verstaatlicht waren verstaatlicht gewesen waren verstaatlicht worden werde verstaatlichen werde verstaatlicht werde verstaatlicht gewesen sein werde verstaatlicht haben werde verstaatlicht sein werde verstaatlicht werden werde verstaatlicht worden sein werden verstaatlichen werden verstaatlicht werden verstaatlicht gewesen sein werden verstaatlicht haben werden verstaatlicht sein werden verstaatlicht werden werden verstaatlicht worden sein werdest verstaatlichen werdest verstaatlicht haben werdet verstaatlichen werdet verstaatlicht haben wird verstaatlichen wird verstaatlicht wird verstaatlicht gewesen sein wird verstaatlicht haben wird verstaatlicht sein wird verstaatlicht werden wird verstaatlicht worden sein wirst verstaatlichen wirst verstaatlicht haben wurde verstaatlicht wurden verstaatlicht wäre verstaatlicht wäre verstaatlicht gewesen wäre verstaatlicht worden wären verstaatlicht wären verstaatlicht gewesen wären verstaatlicht worden würde verstaatlichen würde verstaatlicht würde verstaatlicht gewesen sein würde verstaatlicht haben würde verstaatlicht sein würde verstaatlicht werden würde verstaatlicht worden sein würden verstaatlichen würden verstaatlicht würden verstaatlicht gewesen sein würden verstaatlicht haben würden verstaatlicht sein würden verstaatlicht werden würden verstaatlicht worden sein würdest verstaatlichen würdest verstaatlicht haben würdet verstaatlichen würdet verstaatlicht haben zu verstaatlichen zu verstaatlichende zu verstaatlichender zu verstaatlichendes … verstaatliche verstaatlichte habe verstaatlicht v
náisiúnaigh
transitiv: in Staatseigentum überführen

verstauchen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xn̩ haben verstaucht habest verstaucht habet verstaucht habt verstaucht hast verstaucht hat verstaucht hatte verstaucht hatten verstaucht hattest verstaucht hattet verstaucht hätte verstaucht hätten verstaucht hättest verstaucht hättet verstaucht sei verstaucht sei verstaucht gewesen sei verstaucht worden seien verstaucht seien verstaucht gewesen seien verstaucht worden sind verstaucht sind verstaucht gewesen sind verstaucht worden ungebräuchlich: habe verstaucht ungebräuchlich: haben Sie verstaucht ungebräuchlich: habt verstaucht verstauch verstauchen verstauchen Sie verstauchend verstauchest verstauchet verstauchst verstaucht verstaucht gewesen verstaucht gewesen sein verstaucht gewesen zu sein verstaucht haben verstaucht sein verstaucht werden verstaucht worden verstaucht worden sein verstaucht worden zu sein verstaucht zu haben verstaucht zu sein verstaucht zu werden verstauchten verstauchtest verstauchtet war verstaucht war verstaucht gewesen war verstaucht worden waren verstaucht waren verstaucht gewesen waren verstaucht worden werde verstauchen werde verstaucht werde verstaucht gewesen sein werde verstaucht haben werde verstaucht sein werde verstaucht werden werde verstaucht worden sein werden verstauchen werden verstaucht werden verstaucht gewesen sein werden verstaucht haben werden verstaucht sein werden verstaucht werden werden verstaucht worden sein werdest verstauchen werdest verstaucht haben werdet verstauchen werdet verstaucht haben wird verstauchen wird verstaucht wird verstaucht gewesen sein wird verstaucht haben wird verstaucht sein wird verstaucht werden wird verstaucht worden sein wirst verstauchen wirst verstaucht haben wurde verstaucht wurden verstaucht wäre verstaucht wäre verstaucht gewesen wäre verstaucht worden wären verstaucht wären verstaucht gewesen wären verstaucht worden würde verstauchen würde verstaucht würde verstaucht gewesen sein würde verstaucht haben würde verstaucht sein würde verstaucht werden würde verstaucht worden sein würden verstauchen würden verstaucht würden verstaucht gewesen sein würden verstaucht haben würden verstaucht sein würden verstaucht werden würden verstaucht worden sein würdest verstauchen würdest verstaucht haben würdet verstauchen würdet verstaucht haben zu verstauchen verstauche verstauchte habe verstaucht v
leon
reflexiv: das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird

verstecken fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩ bin versteckt bin versteckt gewesen bin versteckt worden bist versteckt bist versteckt gewesen bist versteckt worden haben versteckt habest versteckt habet versteckt habt versteckt hast versteckt hat versteckt hatte versteckt hatten versteckt hattest versteckt hattet versteckt hätte versteckt hätten versteckt hättest versteckt hättet versteckt sei versteckt sei versteckt gewesen sei versteckt worden seid versteckt seid versteckt gewesen seid versteckt worden seien versteckt seien versteckt gewesen seien versteckt worden seiest versteckt seiest versteckt gewesen seiest versteckt worden seiet versteckt seiet versteckt gewesen seiet versteckt worden seist versteckt seist versteckt gewesen seist versteckt worden sind versteckt sind versteckt gewesen sind versteckt worden ungebräuchlich: habe versteckt ungebräuchlich: haben Sie versteckt ungebräuchlich: habt versteckt ungebräuchlich: sei versteckt ungebräuchlich: sei versteckt gewesen ungebräuchlich: sei versteckt worden ungebräuchlich: seid versteckt ungebräuchlich: seid versteckt gewesen ungebräuchlich: seid versteckt worden ungebräuchlich: seien Sie versteckt ungebräuchlich: seien Sie versteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versteckt worden ungebräuchlich: werde versteckt ungebräuchlich: werden Sie versteckt ungebräuchlich: werdet versteckt versteck verstecken verstecken Sie versteckend versteckest verstecket versteckst versteckt versteckt gewesen versteckt gewesen sein versteckt gewesen zu sein versteckt haben versteckt sein versteckt werden versteckt worden versteckt worden sein versteckt worden zu sein versteckt zu haben versteckt zu sein versteckt zu werden versteckten verstecktest verstecktet war versteckt war versteckt gewesen war versteckt worden waren versteckt waren versteckt gewesen waren versteckt worden warst versteckt warst versteckt gewesen warst versteckt worden wart versteckt wart versteckt gewesen wart versteckt worden werde verstecken werde versteckt werde versteckt gewesen sein werde versteckt haben werde versteckt sein werde versteckt werden werde versteckt worden sein werden verstecken werden versteckt werden versteckt gewesen sein werden versteckt haben werden versteckt sein werden versteckt werden werden versteckt worden sein werdest verstecken werdest versteckt werdest versteckt gewesen sein werdest versteckt haben werdest versteckt sein werdest versteckt werden werdest versteckt worden sein werdet verstecken werdet versteckt werdet versteckt gewesen sein werdet versteckt haben werdet versteckt sein werdet versteckt werden werdet versteckt worden sein wird verstecken wird versteckt wird versteckt gewesen sein wird versteckt haben wird versteckt sein wird versteckt werden wird versteckt worden sein wirst verstecken wirst versteckt wirst versteckt gewesen sein wirst versteckt haben wirst versteckt sein wirst versteckt werden wirst versteckt worden sein wurde versteckt wurden versteckt wurdest versteckt wurdet versteckt wäre versteckt wäre versteckt gewesen wäre versteckt worden wären versteckt wären versteckt gewesen wären versteckt worden wärest versteckt wärest versteckt gewesen wärest versteckt worden wäret versteckt wäret versteckt gewesen wäret versteckt worden wärst versteckt wärst versteckt gewesen wärst versteckt worden wärt versteckt wärt versteckt gewesen wärt versteckt worden würde verstecken würde versteckt würde versteckt gewesen sein würde versteckt haben würde versteckt sein würde versteckt werden würde versteckt worden sein würden verstecken würden versteckt würden versteckt gewesen sein würden versteckt haben würden versteckt sein würden versteckt werden würden versteckt worden sein würdest verstecken würdest versteckt würdest versteckt gewesen sein würdest versteckt haben würdest versteckt sein würdest versteckt werden würdest versteckt worden sein würdet verstecken würdet versteckt würdet versteckt gewesen sein würdet versteckt haben würdet versteckt sein würdet versteckt werden würdet versteckt worden sein zu verstecken zu versteckende zu versteckender zu versteckendes … verstecke versteckte habe versteckt v
téigh i bhfolach
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən bin verstanden bin verstanden gewesen bin verstanden worden bist verstanden bist verstanden gewesen bist verstanden worden haben Sie verstanden haben verstanden habest verstanden habet verstanden habt verstanden hast verstanden hat verstanden hatte verstanden hatten verstanden hattest verstanden hattet verstanden hätte verstanden hätten verstanden hättest verstanden hättet verstanden sei verstanden sei verstanden gewesen sei verstanden worden seid verstanden seid verstanden gewesen seid verstanden worden seien Sie verstanden seien Sie verstanden gewesen seien Sie verstanden worden seien verstanden seien verstanden gewesen seien verstanden worden seiest verstanden seiest verstanden gewesen seiest verstanden worden seiet verstanden seiet verstanden gewesen seiet verstanden worden seist verstanden seist verstanden gewesen seist verstanden worden sind verstanden sind verstanden gewesen sind verstanden worden verstanden verstanden gewesen verstanden gewesen sein verstanden gewesen zu sein verstanden haben verstanden sein verstanden werden verstanden worden verstanden worden sein verstanden worden zu sein verstanden zu haben verstanden zu sein verstanden zu werden verstandest verstandet verstandst versteh verstehen verstehen Sie verstehend verstehest verstehet verstehst versteht verstände verständen verständest verständet verstünde verstünden verstündest verstündet war verstanden war verstanden gewesen war verstanden worden waren verstanden waren verstanden gewesen waren verstanden worden warst verstanden warst verstanden gewesen warst verstanden worden wart verstanden wart verstanden gewesen wart verstanden worden werde verstanden werde verstanden gewesen sein werde verstanden haben werde verstanden sein werde verstanden werden werde verstanden worden sein werde verstehen werden Sie verstanden werden verstanden werden verstanden gewesen sein werden verstanden haben werden verstanden sein werden verstanden werden werden verstanden worden sein werden verstehen werdest verstanden werdest verstanden gewesen sein werdest verstanden haben werdest verstanden sein werdest verstanden worden sein werdest verstehen werdet verstanden werdet verstanden gewesen sein werdet verstanden haben werdet verstanden sein werdet verstanden werden werdet verstanden worden sein werdet verstehen wird verstanden wird verstanden gewesen sein wird verstanden haben wird verstanden sein wird verstanden werden wird verstanden worden sein wird verstehen wirst verstanden wirst verstanden gewesen sein wirst verstanden haben wirst verstanden sein wirst verstanden werden wirst verstanden worden sein wirst verstehen wurde verstanden wurden verstanden wurdest verstanden wurdet verstanden wäre verstanden wäre verstanden gewesen wäre verstanden worden wären verstanden wären verstanden gewesen wären verstanden worden wärest verstanden wärest verstanden gewesen wärest verstanden worden wäret verstanden wäret verstanden gewesen wäret verstanden worden wärst verstanden wärst verstanden gewesen wärst verstanden worden wärt verstanden wärt verstanden gewesen wärt verstanden worden würde verstanden würde verstanden gewesen sein würde verstanden haben würde verstanden sein würde verstanden werden würde verstanden worden sein würde verstehen würden verstanden würden verstanden gewesen sein würden verstanden haben würden verstanden sein würden verstanden werden würden verstanden worden sein würden verstehen würdest verstanden würdest verstanden gewesen sein würdest verstanden haben würdest verstanden sein würdest verstanden worden sein würdest verstehen würdet verstanden würdet verstanden gewesen sein würdet verstanden haben würdet verstanden sein würdet verstanden werden würdet verstanden worden sein würdet verstehen zu verstehen zu verstehende … zu verstehender verstehe verstand habe verstanden v
tuig
transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
Anwendung einer emotionalen Fähigkeit:
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen
ceachartha
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren
a fhios a bheith agat
transitiv: ein besonderes (Fach-, Sach- oder Erfahrungs-)Wissen (von etwas) aufweisen; (mit etwas) vertraut sein, umzugehen wissen; (auf einem bestimmten Gebiet) genau Bescheid wissen (und diesbezüglich urteilsfähig sein)

versteifen fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fn̩ bin versteift bin versteift gewesen bist versteift bist versteift gewesen haben versteift habest versteift habet versteift habt versteift hast versteift hat versteift hatte versteift hatten versteift hattest versteift hattet versteift hätte versteift hätten versteift hättest versteift hättet versteift sei versteift sei versteift gewesen sei versteift worden seid versteift seid versteift gewesen seien versteift seien versteift gewesen seien versteift worden seiest versteift seiest versteift gewesen seiet versteift seiet versteift gewesen seist versteift seist versteift gewesen sind versteift sind versteift gewesen sind versteift worden ungebräuchlich: habe versteift ungebräuchlich: haben Sie versteift ungebräuchlich: habt versteift ungebräuchlich: sei versteift ungebräuchlich: sei versteift gewesen ungebräuchlich: seid versteift ungebräuchlich: seid versteift gewesen ungebräuchlich: seien Sie versteift ungebräuchlich: seien Sie versteift gewesen versteif versteifen versteifen Sie versteifend versteifest versteifet versteifst versteift versteift gewesen versteift gewesen sein versteift gewesen zu sein versteift haben versteift sein versteift werden versteift worden versteift worden sein versteift worden zu sein versteift zu haben versteift zu sein versteift zu werden versteiften versteiftest versteiftet war versteift war versteift gewesen war versteift worden waren versteift waren versteift gewesen waren versteift worden warst versteift warst versteift gewesen wart versteift wart versteift gewesen werde versteifen werde versteift werde versteift gewesen sein werde versteift haben werde versteift sein werde versteift werden werde versteift worden sein werden versteifen werden versteift werden versteift gewesen sein werden versteift haben werden versteift sein werden versteift werden werden versteift worden sein werdest versteifen werdest versteift gewesen sein werdest versteift haben werdest versteift sein werdet versteifen werdet versteift gewesen sein werdet versteift haben werdet versteift sein wird versteifen wird versteift wird versteift gewesen sein wird versteift haben wird versteift sein wird versteift werden wird versteift worden sein wirst versteifen wirst versteift gewesen sein wirst versteift haben wirst versteift sein wurde versteift wurden versteift wäre versteift wäre versteift gewesen wäre versteift worden wären versteift wären versteift gewesen wären versteift worden wärest versteift wärest versteift gewesen wäret versteift wäret versteift gewesen wärst versteift wärst versteift gewesen wärt versteift wärt versteift gewesen würde versteifen würde versteift würde versteift gewesen sein würde versteift haben würde versteift sein würde versteift werden würde versteift worden sein würden versteifen würden versteift würden versteift gewesen sein würden versteift haben würden versteift sein würden versteift werden würden versteift worden sein würdest versteifen würdest versteift gewesen sein würdest versteift haben würdest versteift sein würdet versteifen würdet versteift gewesen sein würdet versteift haben würdet versteift sein zu versteifen zu versteifende zu versteifender zu versteifendes … versteife versteifte habe versteift v
stalc
unbeweglich werden

versteigern fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn haben versteigert habest versteigert habet versteigert habt versteigert hast versteigert hat versteigert hatte versteigert hatten versteigert hattest versteigert hattet versteigert hätte versteigert hätten versteigert hättest versteigert hättet versteigert sei versteigert sei versteigert gewesen sei versteigert worden seien versteigert seien versteigert gewesen seien versteigert worden sind versteigert sind versteigert gewesen sind versteigert worden ungebräuchlich: habe versteigert ungebräuchlich: haben Sie versteigert ungebräuchlich: habt versteigert versteigern versteigern Sie versteigernd versteigerst versteigert versteigert gewesen versteigert gewesen sein versteigert gewesen zu sein versteigert haben versteigert sein versteigert werden versteigert worden versteigert worden sein versteigert worden zu sein versteigert zu haben versteigert zu sein versteigert zu werden versteigerten versteigertest versteigertet war versteigert war versteigert gewesen war versteigert worden waren versteigert waren versteigert gewesen waren versteigert worden werde versteigern werde versteigert werde versteigert gewesen sein werde versteigert haben werde versteigert sein werde versteigert werden werde versteigert worden sein werden versteigern werden versteigert werden versteigert gewesen sein werden versteigert haben werden versteigert sein werden versteigert werden werden versteigert worden sein werdest versteigern werdest versteigert haben werdet versteigern werdet versteigert haben wird versteigern wird versteigert wird versteigert gewesen sein wird versteigert haben wird versteigert sein wird versteigert werden wird versteigert worden sein wirst versteigern wirst versteigert haben wurde versteigert wurden versteigert wäre versteigert wäre versteigert gewesen wäre versteigert worden wären versteigert wären versteigert gewesen wären versteigert worden würde versteigern würde versteigert würde versteigert gewesen sein würde versteigert haben würde versteigert sein würde versteigert werden würde versteigert worden sein würden versteigern würden versteigert würden versteigert gewesen sein würden versteigert haben würden versteigert sein würden versteigert werden würden versteigert worden sein würdest versteigern würdest versteigert haben würdet versteigern würdet versteigert haben zu versteigern zu versteigernde zu versteigernder zu versteigerndes … versteiger versteigere versteigre versteigerte habe versteigert v
ceantáil
transitiv: bei einer Auktion verkaufen

versterben fɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩ bin verstorben gewesen bist verstorben bist verstorben gewesen sei verstorben sei verstorben gewesen seid verstorben seid verstorben gewesen seien Sie verstorben seien Sie verstorben gewesen seien verstorben seien verstorben gewesen seiest verstorben seiest verstorben gewesen seiet verstorben seiet verstorben gewesen seist verstorben seist verstorben gewesen sind verstorben sind verstorben gewesen verstarben verstarbst verstarbt versterben versterben Sie versterbend versterbest versterbet versterbt verstirb verstirbst verstirbt verstorben verstorben gewesen verstorben gewesen sein verstorben gewesen zu sein verstorben sein verstorben zu sein verstürbe verstürben verstürbest verstürbet verstürbst verstürbt war verstorben war verstorben gewesen waren verstorben waren verstorben gewesen warst verstorben warst verstorben gewesen wart verstorben wart verstorben gewesen werde versterben werde verstorben gewesen sein werde verstorben sein werden versterben werden verstorben gewesen sein werden verstorben sein werdest versterben werdest verstorben gewesen sein werdest verstorben sein werdet versterben werdet verstorben gewesen sein werdet verstorben sein wird versterben wird verstorben gewesen sein wird verstorben sein wirst versterben wirst verstorben gewesen sein wirst verstorben sein wäre verstorben wäre verstorben gewesen wären verstorben wären verstorben gewesen wärest verstorben wärest verstorben gewesen wäret verstorben wäret verstorben gewesen wärst verstorben wärst verstorben gewesen wärt verstorben wärt verstorben gewesen würde versterben würde verstorben gewesen sein würde verstorben sein würden versterben würden verstorben gewesen sein würden verstorben sein würdest versterben würdest verstorben gewesen sein würdest verstorben sein würdet versterben würdet verstorben gewesen sein würdet verstorben sein zu versterben versterbe verstarb bin verstorben v
imigh sall
intransitiv, gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln

verstopfen fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩ bin verstopft bin verstopft gewesen bist verstopft bist verstopft gewesen haben verstopft habest verstopft habet verstopft habt verstopft hast verstopft hat verstopft hatte verstopft hatten verstopft hattest verstopft hattet verstopft hätte verstopft hätten verstopft hättest verstopft hättet verstopft sei verstopft sei verstopft gewesen sei verstopft worden seid verstopft seid verstopft gewesen seien verstopft seien verstopft gewesen seien verstopft worden seiest verstopft seiest verstopft gewesen seiet verstopft seiet verstopft gewesen seist verstopft seist verstopft gewesen sind verstopft sind verstopft gewesen sind verstopft worden ungebräuchlich: habe verstopft ungebräuchlich: haben Sie verstopft ungebräuchlich: habt verstopft ungebräuchlich: sei verstopft ungebräuchlich: sei verstopft gewesen ungebräuchlich: seid verstopft ungebräuchlich: seid verstopft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstopft ungebräuchlich: seien Sie verstopft gewesen verstopf verstopfen verstopfen Sie verstopfend verstopfest verstopfet verstopfst verstopft verstopft gewesen verstopft gewesen sein verstopft gewesen zu sein verstopft haben verstopft sein verstopft werden verstopft worden verstopft worden sein verstopft worden zu sein verstopft zu haben verstopft zu sein verstopft zu werden verstopften verstopftest verstopftet war verstopft war verstopft gewesen war verstopft worden waren verstopft waren verstopft gewesen waren verstopft worden warst verstopft warst verstopft gewesen wart verstopft wart verstopft gewesen werde verstopfen werde verstopft werde verstopft gewesen sein werde verstopft haben werde verstopft sein werde verstopft werden werde verstopft worden sein werden verstopfen werden verstopft werden verstopft gewesen sein werden verstopft haben werden verstopft sein werden verstopft werden werden verstopft worden sein werdest verstopfen werdest verstopft gewesen sein werdest verstopft haben werdest verstopft sein werdet verstopfen werdet verstopft gewesen sein werdet verstopft haben werdet verstopft sein wird verstopfen wird verstopft wird verstopft gewesen sein wird verstopft haben wird verstopft sein wird verstopft werden wird verstopft worden sein wirst verstopfen wirst verstopft gewesen sein wirst verstopft haben wirst verstopft sein wurde verstopft wurden verstopft wäre verstopft wäre verstopft gewesen wäre verstopft worden wären verstopft wären verstopft gewesen wären verstopft worden wärest verstopft wärest verstopft gewesen wäret verstopft wäret verstopft gewesen wärst verstopft wärst verstopft gewesen wärt verstopft wärt verstopft gewesen würde verstopfen würde verstopft würde verstopft gewesen sein würde verstopft haben würde verstopft sein würde verstopft werden würde verstopft worden sein würden verstopfen würden verstopft würden verstopft gewesen sein würden verstopft haben würden verstopft sein würden verstopft werden würden verstopft worden sein würdest verstopfen würdest verstopft gewesen sein würdest verstopft haben würdest verstopft sein würdet verstopfen würdet verstopft gewesen sein würdet verstopft haben würdet verstopft sein zu verstopfen zu verstopfende zu verstopfender zu verstopfendes … verstopfe verstopfte habe verstopft v
bac
durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern

verstorben ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbm̩ ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩ verstorben verstorbene verstorbenem verstorbenen verstorbener verstorbenes verstorbne verstorbnem verstorbnen verstorbner verstorbnes adj
ar shlí na fírinne
gehoben: zu leben aufgehört habend

verstreuen fɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən haben verstreut habest verstreut habet verstreut habt verstreut hast verstreut hat verstreut hatte verstreut hatten verstreut hattest verstreut hattet verstreut hätte verstreut hätten verstreut hättest verstreut hättet verstreut sei verstreut sei verstreut gewesen sei verstreut worden seien verstreut seien verstreut gewesen seien verstreut worden sind verstreut sind verstreut gewesen sind verstreut worden ungebräuchlich: habe verstreut ungebräuchlich: haben Sie verstreut ungebräuchlich: habt verstreut veraltet: du verstreuest veraltet: du verstreuetest veraltet: er/sie/es verstreuet veraltet: er/sie/es verstreuete veraltet: ihr verstreuet veraltet: ihr verstreuetet veraltet: sie verstreueten veraltet: verstreuet veraltet: wir verstreueten verstreu verstreuen verstreuen Sie verstreuend verstreuest verstreuet verstreust verstreut verstreut gewesen verstreut gewesen sein verstreut gewesen zu sein verstreut haben verstreut sein verstreut werden verstreut worden verstreut worden sein verstreut worden zu sein verstreut zu haben verstreut zu sein verstreut zu werden verstreuten verstreutest verstreutet war verstreut war verstreut gewesen war verstreut worden waren verstreut waren verstreut gewesen waren verstreut worden werde verstreuen werde verstreut werde verstreut gewesen sein werde verstreut haben werde verstreut sein werde verstreut werden werde verstreut worden sein werden verstreuen werden verstreut werden verstreut gewesen sein werden verstreut haben werden verstreut sein werden verstreut werden werden verstreut worden sein werdest verstreuen werdest verstreut haben werdet verstreuen werdet verstreut haben wird verstreuen wird verstreut wird verstreut gewesen sein wird verstreut haben wird verstreut sein wird verstreut werden wird verstreut worden sein wirst verstreuen wirst verstreut haben wurde verstreut wurden verstreut wäre verstreut wäre verstreut gewesen wäre verstreut worden wären verstreut wären verstreut gewesen wären verstreut worden würde verstreuen würde verstreut würde verstreut gewesen sein würde verstreut haben würde verstreut sein würde verstreut werden würde verstreut worden sein würden verstreuen würden verstreut würden verstreut gewesen sein würden verstreut haben würden verstreut sein würden verstreut werden würden verstreut worden sein würdest verstreuen würdest verstreut haben würdet verstreuen würdet verstreut haben zu verstreuen zu verstreuende zu verstreuender zu verstreuendes … verstreue veraltet: ich verstreuete verstreute habe verstreut v
easraigh
transitiv, oft über Kleinteiliges, zum Beispiel Pulver, Körner: über eine Fläche verteilen
transitiv, auch intransitiv: so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
reflexiv: so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen

verständlich fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç verständlich verständliche verständlichem verständlichen verständlicher verständlichere verständlicherem verständlicheren verständlicherer verständlicheres verständliches verständlichste verständlichstem verständlichsten verständlichster verständlichstes adj
intuigthe
praktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen
mit dem Verstand gut nachzuvollziehen

verstören fɛɐ̯ˈʃtøːʁən bin verstört bin verstört gewesen bin verstört worden bist verstört bist verstört gewesen bist verstört worden haben verstört habest verstört habet verstört habt verstört hast verstört hat verstört hatte verstört hatten verstört hattest verstört hattet verstört hätte verstört hätten verstört hättest verstört hättet verstört sei verstört sei verstört gewesen sei verstört worden seid verstört seid verstört gewesen seid verstört worden seien verstört seien verstört gewesen seien verstört worden seiest verstört seiest verstört gewesen seiest verstört worden seiet verstört seiet verstört gewesen seiet verstört worden seist verstört seist verstört gewesen seist verstört worden sind verstört sind verstört gewesen sind verstört worden ungebräuchlich: habe verstört ungebräuchlich: haben Sie verstört ungebräuchlich: habt verstört ungebräuchlich: sei verstört ungebräuchlich: sei verstört gewesen ungebräuchlich: sei verstört worden ungebräuchlich: seid verstört ungebräuchlich: seid verstört gewesen ungebräuchlich: seid verstört worden ungebräuchlich: seien Sie verstört ungebräuchlich: seien Sie verstört gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstört worden ungebräuchlich: werde verstört ungebräuchlich: werden Sie verstört ungebräuchlich: werdet verstört verstör verstören verstören Sie verstörend verstörest verstöret verstörst verstört verstört gewesen verstört gewesen sein verstört gewesen zu sein verstört haben verstört sein verstört werden verstört worden verstört worden sein verstört worden zu sein verstört zu haben verstört zu sein verstört zu werden verstörten verstörtest verstörtet war verstört war verstört gewesen war verstört worden waren verstört waren verstört gewesen waren verstört worden warst verstört warst verstört gewesen warst verstört worden wart verstört wart verstört gewesen wart verstört worden werde verstören werde verstört werde verstört gewesen sein werde verstört haben werde verstört sein werde verstört werden werde verstört worden sein werden verstören werden verstört werden verstört gewesen sein werden verstört haben werden verstört sein werden verstört werden werden verstört worden sein werdest verstören werdest verstört werdest verstört gewesen sein werdest verstört haben werdest verstört sein werdest verstört werden werdest verstört worden sein werdet verstören werdet verstört werdet verstört gewesen sein werdet verstört haben werdet verstört sein werdet verstört werden werdet verstört worden sein wird verstören wird verstört wird verstört gewesen sein wird verstört haben wird verstört sein wird verstört werden wird verstört worden sein wirst verstören wirst verstört wirst verstört gewesen sein wirst verstört haben wirst verstört sein wirst verstört werden wirst verstört worden sein wurde verstört wurden verstört wurdest verstört wurdet verstört wäre verstört wäre verstört gewesen wäre verstört worden wären verstört wären verstört gewesen wären verstört worden wärest verstört wärest verstört gewesen wärest verstört worden wäret verstört wäret verstört gewesen wäret verstört worden wärst verstört wärst verstört gewesen wärst verstört worden wärt verstört wärt verstört gewesen wärt verstört worden würde verstören würde verstört würde verstört gewesen sein würde verstört haben würde verstört sein würde verstört werden würde verstört worden sein würden verstören würden verstört würden verstört gewesen sein würden verstört haben würden verstört sein würden verstört werden würden verstört worden sein würdest verstören würdest verstört würdest verstört gewesen sein würdest verstört haben würdest verstört sein würdest verstört werden würdest verstört worden sein würdet verstören würdet verstört würdet verstört gewesen sein würdet verstört haben würdet verstört sein würdet verstört werden würdet verstört worden sein zu verstören zu verstörende zu verstörender zu verstörendes … verstöre verstörte habe verstört v
suasán
transitiv: stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen

verstümmeln fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n bin verstümmelt bin verstümmelt gewesen bin verstümmelt worden bist verstümmelt bist verstümmelt gewesen bist verstümmelt worden haben verstümmelt habest verstümmelt habet verstümmelt habt verstümmelt hast verstümmelt hat verstümmelt hatte verstümmelt hatten verstümmelt hattest verstümmelt hattet verstümmelt hätte verstümmelt hätten verstümmelt hättest verstümmelt hättet verstümmelt sei verstümmelt sei verstümmelt gewesen sei verstümmelt worden seid verstümmelt seid verstümmelt gewesen seid verstümmelt worden seien verstümmelt seien verstümmelt gewesen seien verstümmelt worden seiest verstümmelt seiest verstümmelt gewesen seiest verstümmelt worden seiet verstümmelt seiet verstümmelt gewesen seiet verstümmelt worden seist verstümmelt seist verstümmelt gewesen seist verstümmelt worden sind verstümmelt sind verstümmelt gewesen sind verstümmelt worden ungebräuchlich: habe verstümmelt ungebräuchlich: haben Sie verstümmelt ungebräuchlich: habt verstümmelt ungebräuchlich: sei verstümmelt ungebräuchlich: sei verstümmelt gewesen ungebräuchlich: sei verstümmelt worden ungebräuchlich: seid verstümmelt ungebräuchlich: seid verstümmelt gewesen ungebräuchlich: seid verstümmelt worden ungebräuchlich: seien Sie verstümmelt ungebräuchlich: seien Sie verstümmelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstümmelt worden ungebräuchlich: werde verstümmelt ungebräuchlich: werden Sie verstümmelt ungebräuchlich: werdet verstümmelt verstümmeln verstümmeln Sie verstümmelnd verstümmelst verstümmelt verstümmelt gewesen verstümmelt gewesen sein verstümmelt gewesen zu sein verstümmelt haben verstümmelt sein verstümmelt werden verstümmelt worden verstümmelt worden sein verstümmelt worden zu sein verstümmelt zu haben verstümmelt zu sein verstümmelt zu werden verstümmelten verstümmeltest verstümmeltet verstümmlest verstümmlet war verstümmelt war verstümmelt gewesen war verstümmelt worden waren verstümmelt waren verstümmelt gewesen waren verstümmelt worden warst verstümmelt warst verstümmelt gewesen warst verstümmelt worden wart verstümmelt wart verstümmelt gewesen wart verstümmelt worden werde verstümmeln werde verstümmelt werde verstümmelt gewesen sein werde verstümmelt haben werde verstümmelt sein werde verstümmelt werden werde verstümmelt worden sein werden verstümmeln werden verstümmelt werden verstümmelt gewesen sein werden verstümmelt haben werden verstümmelt sein werden verstümmelt werden werden verstümmelt worden sein werdest verstümmeln werdest verstümmelt werdest verstümmelt gewesen sein werdest verstümmelt haben werdest verstümmelt sein werdest verstümmelt werden werdest verstümmelt worden sein werdet verstümmeln werdet verstümmelt werdet verstümmelt gewesen sein werdet verstümmelt haben werdet verstümmelt sein werdet verstümmelt werden werdet verstümmelt worden sein wird verstümmeln wird verstümmelt wird verstümmelt gewesen sein wird verstümmelt haben wird verstümmelt sein wird verstümmelt werden wird verstümmelt worden sein wirst verstümmeln wirst verstümmelt wirst verstümmelt gewesen sein wirst verstümmelt haben wirst verstümmelt sein wirst verstümmelt werden wirst verstümmelt worden sein wurde verstümmelt wurden verstümmelt wurdest verstümmelt wurdet verstümmelt wäre verstümmelt wäre verstümmelt gewesen wäre verstümmelt worden wären verstümmelt wären verstümmelt gewesen wären verstümmelt worden wärest verstümmelt wärest verstümmelt gewesen wärest verstümmelt worden wäret verstümmelt wäret verstümmelt gewesen wäret verstümmelt worden wärst verstümmelt wärst verstümmelt gewesen wärst verstümmelt worden wärt verstümmelt wärt verstümmelt gewesen wärt verstümmelt worden würde verstümmeln würde verstümmelt würde verstümmelt gewesen sein würde verstümmelt haben würde verstümmelt sein würde verstümmelt werden würde verstümmelt worden sein würden verstümmeln würden verstümmelt würden verstümmelt gewesen sein würden verstümmelt haben würden verstümmelt sein würden verstümmelt werden würden verstümmelt worden sein würdest verstümmeln würdest verstümmelt würdest verstümmelt gewesen sein würdest verstümmelt haben würdest verstümmelt sein würdest verstümmelt werden würdest verstümmelt worden sein würdet verstümmeln würdet verstümmelt würdet verstümmelt gewesen sein würdet verstümmelt haben würdet verstümmelt sein würdet verstümmelt werden würdet verstümmelt worden sein zu verstümmeln zu verstümmelnde zu verstümmelnder zu verstümmelndes … verstümmel verstümmele verstümmle verstümmelte habe verstümmelt v
loit
jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt
übertragen: etwas Geistiges so wiedergeben, dass der ursprüngliche Inhalt kaum mehr erkennbar ist

versulzen fɛɐ̯ˈzʊlt͡sn̩ haben versulzt habest versulzt habet versulzt habt versulzt hast versulzt hat versulzt hatte versulzt hatten versulzt hattest versulzt hattet versulzt hätte versulzt hätten versulzt hättest versulzt hättet versulzt sei versulzt sei versulzt gewesen sei versulzt worden seien versulzt seien versulzt gewesen seien versulzt worden sind versulzt sind versulzt gewesen sind versulzt worden ungebräuchlich: habe versulzt ungebräuchlich: haben Sie versulzt ungebräuchlich: habt versulzt veraltet: du versulzetest veraltet: er/sie/es versulzet veraltet: er/sie/es versulzete veraltet: ihr versulzet veraltet: ihr versulzetet veraltet: sie versulzeten veraltet: versulzet veraltet: wir versulzeten versulz versulzen versulzen Sie versulzend versulzest versulzet versulzt versulzt gewesen versulzt gewesen sein versulzt gewesen zu sein versulzt haben versulzt sein versulzt werden versulzt worden versulzt worden sein versulzt worden zu sein versulzt zu haben versulzt zu sein versulzt zu werden versulzten versulztest versulztet war versulzt war versulzt gewesen war versulzt worden waren versulzt waren versulzt gewesen waren versulzt worden werde versulzen werde versulzt werde versulzt gewesen sein werde versulzt haben werde versulzt sein werde versulzt werden werde versulzt worden sein werden versulzen werden versulzt werden versulzt gewesen sein werden versulzt haben werden versulzt sein werden versulzt werden werden versulzt worden sein werdest versulzen werdest versulzt haben werdet versulzen werdet versulzt haben wird versulzen wird versulzt wird versulzt gewesen sein wird versulzt haben wird versulzt sein wird versulzt werden wird versulzt worden sein wirst versulzen wirst versulzt haben wurde versulzt wurden versulzt wäre versulzt wäre versulzt gewesen wäre versulzt worden wären versulzt wären versulzt gewesen wären versulzt worden würde versulzen würde versulzt würde versulzt gewesen sein würde versulzt haben würde versulzt sein würde versulzt werden würde versulzt worden sein würden versulzen würden versulzt würden versulzt gewesen sein würden versulzt haben würden versulzt sein würden versulzt werden würden versulzt worden sein würdest versulzen würdest versulzt haben würdet versulzen würdet versulzt haben zu versulzen zu versulzende zu versulzender zu versulzendes … versulze veraltet: ich versulzete versulzte habe versulzt v
glóthaigh
Hilfsverb sein: gallertartig (sulzig, von der Konsistenz einer Sülze/Gelee) werden

vertebral vɛʁteˈbʁaːl vertebral vertebrale vertebralem vertebralen vertebraler vertebrales adj
veirteabrach
Anatomie, Medizin: die Wirbel, die Wirbelsäule betreffend; zu Wirbeln, der Wirbelsäule gehörend; aus Wirbeln bestehend

verteidigen fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩ bin verteidigt worden bist verteidigt worden haben verteidigt habest verteidigt habet verteidigt habt verteidigt hast verteidigt hat verteidigt hatte verteidigt hatten verteidigt hattest verteidigt hattet verteidigt hätte verteidigt hätten verteidigt hättest verteidigt hättet verteidigt sei verteidigt sei verteidigt gewesen sei verteidigt worden seid verteidigt worden seien verteidigt seien verteidigt gewesen seien verteidigt worden seiest verteidigt worden seiet verteidigt worden seist verteidigt worden sind verteidigt sind verteidigt gewesen sind verteidigt worden ungebräuchlich: habe verteidigt ungebräuchlich: haben Sie verteidigt ungebräuchlich: habt verteidigt ungebräuchlich: sei verteidigt worden ungebräuchlich: seid verteidigt worden ungebräuchlich: seien Sie verteidigt worden ungebräuchlich: werde verteidigt ungebräuchlich: werden Sie verteidigt ungebräuchlich: werdet verteidigt veraltet: du verteidigest veraltet: du verteidigetest veraltet: er/sie/es verteidiget veraltet: er/sie/es verteidigete veraltet: ihr verteidiget veraltet: ihr verteidigetet veraltet: sie verteidigeten veraltet: verteidiget veraltet: wir verteidigeten verteidig verteidigen verteidigen Sie verteidigend verteidigest verteidiget verteidigst verteidigt verteidigt gewesen verteidigt gewesen sein verteidigt gewesen zu sein verteidigt haben verteidigt sein verteidigt werden verteidigt worden verteidigt worden sein verteidigt worden zu sein verteidigt zu haben verteidigt zu sein verteidigt zu werden verteidigten verteidigtest verteidigtet war verteidigt war verteidigt gewesen war verteidigt worden waren verteidigt waren verteidigt gewesen waren verteidigt worden warst verteidigt worden wart verteidigt worden werde verteidigen werde verteidigt werde verteidigt gewesen sein werde verteidigt haben werde verteidigt sein werde verteidigt werden werde verteidigt worden sein werden verteidigen werden verteidigt werden verteidigt gewesen sein werden verteidigt haben werden verteidigt sein werden verteidigt werden werden verteidigt worden sein werdest verteidigen werdest verteidigt werdest verteidigt haben werdest verteidigt werden werdest verteidigt worden sein werdet verteidigen werdet verteidigt werdet verteidigt haben werdet verteidigt werden werdet verteidigt worden sein wird verteidigen wird verteidigt wird verteidigt gewesen sein wird verteidigt haben wird verteidigt sein wird verteidigt werden wird verteidigt worden sein wirst verteidigen wirst verteidigt wirst verteidigt haben wirst verteidigt werden wirst verteidigt worden sein wurde verteidigt wurden verteidigt wurdest verteidigt wurdet verteidigt wäre verteidigt wäre verteidigt gewesen wäre verteidigt worden wären verteidigt wären verteidigt gewesen wären verteidigt worden wärest verteidigt worden wäret verteidigt worden wärst verteidigt worden wärt verteidigt worden würde verteidigen würde verteidigt würde verteidigt gewesen sein würde verteidigt haben würde verteidigt sein würde verteidigt werden würde verteidigt worden sein würden verteidigen würden verteidigt würden verteidigt gewesen sein würden verteidigt haben würden verteidigt sein würden verteidigt werden würden verteidigt worden sein würdest verteidigen würdest verteidigt würdest verteidigt haben würdest verteidigt werden würdest verteidigt worden sein würdet verteidigen würdet verteidigt würdet verteidigt haben würdet verteidigt werden würdet verteidigt worden sein zu verteidigen zu verteidigende zu verteidigender zu verteidigendes … verteidige veraltet: ich verteidigete verteidigte habe verteidigt v
cosain
einen Angriff abwehren

verteilen fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən habe dich verteilt habe mich verteilt habe sich verteilt haben Sie sich verteilt haben sich verteilt haben uns verteilt haben verteilt habest dich verteilt habest verteilt habet euch verteilt habet verteilt habt euch verteilt habt verteilt hast dich verteilt hast verteilt hat sich verteilt hat verteilt hatte mich verteilt hatte sich verteilt hatte verteilt hatten sich verteilt hatten uns verteilt hatten verteilt hattest dich verteilt hattest verteilt hattet euch verteilt hattet verteilt hätte mich verteilt hätte sich verteilt hätte verteilt hätten sich verteilt hätten uns verteilt hätten verteilt hättest dich verteilt hättest verteilt hättet euch verteilt hättet verteilt sei verteilt sei verteilt gewesen sei verteilt worden seien verteilt seien verteilt gewesen seien verteilt worden sich verteilen sich verteilend sich verteilt haben sich verteilt zu haben sich zu verteilen sind verteilt sind verteilt gewesen sind verteilt worden ungebräuchlich: habe verteilt ungebräuchlich: haben Sie verteilt ungebräuchlich: habt verteilt verteil verteil dich verteile dich verteile mich verteile sich verteilen verteilen Sie verteilen Sie sich verteilen sich verteilen uns verteilend verteilest verteilest dich verteilet verteilet euch verteilst verteilst dich verteilt verteilt euch verteilt gewesen verteilt gewesen sein verteilt gewesen zu sein verteilt haben verteilt sein verteilt sich verteilt werden verteilt worden verteilt worden sein verteilt worden zu sein verteilt zu haben verteilt zu sein verteilt zu werden verteilte mich verteilte sich verteilten verteilten sich verteilten uns verteiltest verteiltest dich verteiltet verteiltet euch war verteilt war verteilt gewesen war verteilt worden waren verteilt waren verteilt gewesen waren verteilt worden werde mich verteilen werde mich verteilt haben werde sich verteilen werde sich verteilt haben werde verteilen werde verteilt werde verteilt gewesen sein werde verteilt haben werde verteilt sein werde verteilt werden werde verteilt worden sein werden sich verteilen werden sich verteilt haben werden uns verteilen werden uns verteilt haben werden verteilen werden verteilt werden verteilt gewesen sein werden verteilt haben werden verteilt sein werden verteilt werden werden verteilt worden sein werdest dich verteilen werdest dich verteilt haben werdest verteilen werdest verteilt haben werdet euch verteilen werdet euch verteilt haben werdet verteilen werdet verteilt haben wird sich verteilen wird sich verteilt haben wird verteilen wird verteilt wird verteilt gewesen sein wird verteilt haben wird verteilt sein wird verteilt werden wird verteilt worden sein wirst dich verteilen wirst dich verteilt haben wirst verteilen wirst verteilt haben wurde verteilt wurden verteilt wäre verteilt wäre verteilt gewesen wäre verteilt worden wären verteilt wären verteilt gewesen wären verteilt worden würde mich verteilen würde mich verteilt haben würde sich verteilen würde sich verteilt haben würde verteilen würde verteilt würde verteilt gewesen sein würde verteilt haben würde verteilt sein würde verteilt werden würde verteilt worden sein würden sich verteilen würden sich verteilt haben würden uns verteilen würden uns verteilt haben würden verteilen würden verteilt würden verteilt gewesen sein würden verteilt haben würden verteilt sein würden verteilt werden würden verteilt worden sein würdest dich verteilen würdest dich verteilt haben würdest verteilen würdest verteilt haben würdet euch verteilen würdet euch verteilt haben würdet verteilen würdet verteilt haben zu verteilen zu verteilende zu verteilender zu verteilendes … verteile verteilte habe verteilt v
scaoil
transitiv: mehreren Personen einen Teil von etwas geben

vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən haben vertraut habest vertraut habet vertraut habt vertraut hast vertraut hat vertraut hatte vertraut hatten vertraut hattest vertraut hattet vertraut hätte vertraut hätten vertraut hättest vertraut hättet vertraut sei vertraut sei vertraut gewesen sei vertraut worden seien vertraut seien vertraut gewesen seien vertraut worden sind vertraut sind vertraut gewesen sind vertraut worden ungebräuchlich: habe vertraut ungebräuchlich: haben Sie vertraut ungebräuchlich: habt vertraut vertrau vertrauen vertrauen Sie vertrauend vertrauest vertrauet vertraust vertraut vertraut gewesen vertraut gewesen sein vertraut gewesen zu sein vertraut haben vertraut sein vertraut werden vertraut worden vertraut worden sein vertraut worden zu sein vertraut zu haben vertraut zu sein vertraut zu werden vertrauten vertrautest vertrautet war vertraut war vertraut gewesen war vertraut worden waren vertraut waren vertraut gewesen waren vertraut worden werde vertrauen werde vertraut werde vertraut gewesen sein werde vertraut haben werde vertraut sein werde vertraut werden werde vertraut worden sein werden vertrauen werden vertraut werden vertraut gewesen sein werden vertraut haben werden vertraut sein werden vertraut werden werden vertraut worden sein werdest vertrauen werdest vertraut haben werdet vertrauen werdet vertraut haben wird vertrauen wird vertraut wird vertraut gewesen sein wird vertraut haben wird vertraut sein wird vertraut werden wird vertraut worden sein wirst vertrauen wirst vertraut haben wurde vertraut wurden vertraut wäre vertraut wäre vertraut gewesen wäre vertraut worden wären vertraut wären vertraut gewesen wären vertraut worden würde vertrauen würde vertraut würde vertraut gewesen sein würde vertraut haben würde vertraut sein würde vertraut werden würde vertraut worden sein würden vertrauen würden vertraut würden vertraut gewesen sein würden vertraut haben würden vertraut sein würden vertraut werden würden vertraut worden sein würdest vertrauen würdest vertraut haben würdet vertrauen würdet vertraut haben zu vertrauen zu vertrauende zu vertrauender zu vertrauendes … vertraue vertraute habe vertraut v
dóchas a bheith agat as
intransitiv, mit Dativ: auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

vertrauenswürdig fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪk fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç vertrauenswürdig vertrauenswürdige vertrauenswürdigem vertrauenswürdigen vertrauenswürdiger vertrauenswürdigere vertrauenswürdigerem vertrauenswürdigeren vertrauenswürdigerer vertrauenswürdigeres vertrauenswürdiges vertrauenswürdigste vertrauenswürdigstem vertrauenswürdigsten vertrauenswürdigster vertrauenswürdigstes adj
barántúil
wert, jemandes Zutrauen zu erfahren

vertraulich fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç vertraulich vertrauliche vertraulichem vertraulichen vertraulicher vertraulichere vertraulicherem vertraulicheren vertraulicherer vertraulicheres vertrauliches vertraulichste vertraulichstem vertraulichsten vertraulichster vertraulichstes adj
rúnda
für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt

vertraut fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t vertraut vertraute vertrautem vertrauten vertrauter vertrautere vertrauterem vertrauteren vertrauterer vertrauteres vertrautes vertrauteste vertrautestem vertrautesten vertrautester vertrautestes adj
eolas a bheith agat ar
jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden
a fhios a bheith agat
etwas sehr gut kennend

vertreiben fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩ bin vertrieben bin vertrieben gewesen bin vertrieben worden bist vertrieben bist vertrieben gewesen bist vertrieben worden haben Sie vertrieben haben vertrieben habest vertrieben habet vertrieben habt vertrieben hast vertrieben hat vertrieben hatte vertrieben hatten vertrieben hattest vertrieben hattet vertrieben hätte vertrieben hätten vertrieben hättest vertrieben hättet vertrieben sei vertrieben sei vertrieben gewesen sei vertrieben worden seid vertrieben seid vertrieben gewesen seid vertrieben worden seien Sie vertrieben seien Sie vertrieben gewesen seien Sie vertrieben worden seien vertrieben seien vertrieben gewesen seien vertrieben worden seiest vertrieben seiest vertrieben gewesen seiest vertrieben worden seiet vertrieben seiet vertrieben gewesen seiet vertrieben worden seist vertrieben seist vertrieben gewesen seist vertrieben worden sind vertrieben sind vertrieben gewesen sind vertrieben worden vertreib vertreiben vertreiben Sie vertreibend vertreibest vertreibet vertreibst vertreibt vertriebe vertrieben vertrieben gewesen vertrieben gewesen sein vertrieben gewesen zu sein vertrieben haben vertrieben sein vertrieben werden vertrieben worden vertrieben worden sein vertrieben worden zu sein vertrieben zu haben vertrieben zu sein vertrieben zu werden vertriebest vertriebet vertriebst vertriebt war vertrieben war vertrieben gewesen war vertrieben worden waren vertrieben waren vertrieben gewesen waren vertrieben worden warst vertrieben warst vertrieben gewesen warst vertrieben worden wart vertrieben wart vertrieben gewesen wart vertrieben worden werde vertreiben werde vertrieben werde vertrieben gewesen sein werde vertrieben haben werde vertrieben sein werde vertrieben werden werde vertrieben worden sein werden Sie vertrieben werden vertreiben werden vertrieben werden vertrieben gewesen sein werden vertrieben haben werden vertrieben sein werden vertrieben werden werden vertrieben worden sein werdest vertreiben werdest vertrieben werdest vertrieben gewesen sein werdest vertrieben haben werdest vertrieben sein werdest vertrieben worden sein werdet vertreiben werdet vertrieben werdet vertrieben gewesen sein werdet vertrieben haben werdet vertrieben sein werdet vertrieben werden werdet vertrieben worden sein wird vertreiben wird vertrieben wird vertrieben gewesen sein wird vertrieben haben wird vertrieben sein wird vertrieben werden wird vertrieben worden sein wirst vertreiben wirst vertrieben wirst vertrieben gewesen sein wirst vertrieben haben wirst vertrieben sein wirst vertrieben werden wirst vertrieben worden sein wurde vertrieben wurden vertrieben wurdest vertrieben wurdet vertrieben wäre vertrieben wäre vertrieben gewesen wäre vertrieben worden wären vertrieben wären vertrieben gewesen wären vertrieben worden wärest vertrieben wärest vertrieben gewesen wärest vertrieben worden wäret vertrieben wäret vertrieben gewesen wäret vertrieben worden wärst vertrieben wärst vertrieben gewesen wärst vertrieben worden wärt vertrieben wärt vertrieben gewesen wärt vertrieben worden würde vertreiben würde vertrieben würde vertrieben gewesen sein würde vertrieben haben würde vertrieben sein würde vertrieben werden würde vertrieben worden sein würden vertreiben würden vertrieben würden vertrieben gewesen sein würden vertrieben haben würden vertrieben sein würden vertrieben werden würden vertrieben worden sein würdest vertreiben würdest vertrieben würdest vertrieben gewesen sein würdest vertrieben haben würdest vertrieben sein würdest vertrieben worden sein würdet vertreiben würdet vertrieben würdet vertrieben gewesen sein würdet vertrieben haben würdet vertrieben sein würdet vertrieben werden würdet vertrieben worden sein zu vertreiben zu vertreibende … zu vertreibender vertreibe vertrieb habe vertrieben v
ruaig
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen

vertrimmen fɛɐ̯ˈtʁɪmən bin vertrimmt bin vertrimmt gewesen bin vertrimmt worden bist vertrimmt bist vertrimmt gewesen bist vertrimmt worden haben vertrimmt habest vertrimmt habet vertrimmt habt vertrimmt hast vertrimmt hat vertrimmt hatte vertrimmt hatten vertrimmt hattest vertrimmt hattet vertrimmt hätte vertrimmt hätten vertrimmt hättest vertrimmt hättet vertrimmt sei vertrimmt sei vertrimmt gewesen sei vertrimmt worden seid vertrimmt seid vertrimmt gewesen seid vertrimmt worden seien vertrimmt seien vertrimmt gewesen seien vertrimmt worden seiest vertrimmt seiest vertrimmt gewesen seiest vertrimmt worden seiet vertrimmt seiet vertrimmt gewesen seiet vertrimmt worden seist vertrimmt seist vertrimmt gewesen seist vertrimmt worden sind vertrimmt sind vertrimmt gewesen sind vertrimmt worden ungebräuchlich: habe vertrimmt ungebräuchlich: haben Sie vertrimmt ungebräuchlich: habt vertrimmt ungebräuchlich: sei vertrimmt ungebräuchlich: sei vertrimmt gewesen ungebräuchlich: sei vertrimmt worden ungebräuchlich: seid vertrimmt ungebräuchlich: seid vertrimmt gewesen ungebräuchlich: seid vertrimmt worden ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt worden ungebräuchlich: werde vertrimmt ungebräuchlich: werden Sie vertrimmt ungebräuchlich: werdet vertrimmt vertrimmen vertrimmen Sie vertrimmend vertrimmest vertrimmet vertrimmst vertrimmt vertrimmt gewesen vertrimmt gewesen sein vertrimmt gewesen zu sein vertrimmt haben vertrimmt sein vertrimmt werden vertrimmt worden vertrimmt worden sein vertrimmt worden zu sein vertrimmt zu haben vertrimmt zu sein vertrimmt zu werden vertrimmten vertrimmtest vertrimmtet war vertrimmt war vertrimmt gewesen war vertrimmt worden waren vertrimmt waren vertrimmt gewesen waren vertrimmt worden warst vertrimmt warst vertrimmt gewesen warst vertrimmt worden wart vertrimmt wart vertrimmt gewesen wart vertrimmt worden werde vertrimmen werde vertrimmt werde vertrimmt gewesen sein werde vertrimmt haben werde vertrimmt sein werde vertrimmt werden werde vertrimmt worden sein werden vertrimmen werden vertrimmt werden vertrimmt gewesen sein werden vertrimmt haben werden vertrimmt sein werden vertrimmt werden werden vertrimmt worden sein werdest vertrimmen werdest vertrimmt werdest vertrimmt gewesen sein werdest vertrimmt haben werdest vertrimmt sein werdest vertrimmt werden werdest vertrimmt worden sein werdet vertrimmen werdet vertrimmt werdet vertrimmt gewesen sein werdet vertrimmt haben werdet vertrimmt sein werdet vertrimmt werden werdet vertrimmt worden sein wird vertrimmen wird vertrimmt wird vertrimmt gewesen sein wird vertrimmt haben wird vertrimmt sein wird vertrimmt werden wird vertrimmt worden sein wirst vertrimmen wirst vertrimmt wirst vertrimmt gewesen sein wirst vertrimmt haben wirst vertrimmt sein wirst vertrimmt werden wirst vertrimmt worden sein wurde vertrimmt wurden vertrimmt wurdest vertrimmt wurdet vertrimmt wäre vertrimmt wäre vertrimmt gewesen wäre vertrimmt worden wären vertrimmt wären vertrimmt gewesen wären vertrimmt worden wärest vertrimmt wärest vertrimmt gewesen wärest vertrimmt worden wäret vertrimmt wäret vertrimmt gewesen wäret vertrimmt worden wärst vertrimmt wärst vertrimmt gewesen wärst vertrimmt worden wärt vertrimmt wärt vertrimmt gewesen wärt vertrimmt worden würde vertrimmen würde vertrimmt würde vertrimmt gewesen sein würde vertrimmt haben würde vertrimmt sein würde vertrimmt werden würde vertrimmt worden sein würden vertrimmen würden vertrimmt würden vertrimmt gewesen sein würden vertrimmt haben würden vertrimmt sein würden vertrimmt werden würden vertrimmt worden sein würdest vertrimmen würdest vertrimmt würdest vertrimmt gewesen sein würdest vertrimmt haben würdest vertrimmt sein würdest vertrimmt werden würdest vertrimmt worden sein würdet vertrimmen würdet vertrimmt würdet vertrimmt gewesen sein würdet vertrimmt haben würdet vertrimmt sein würdet vertrimmt werden würdet vertrimmt worden sein zu vertrimmen zu vertrimmende zu vertrimmender zu vertrimmendes … vertrimm vertrimme vertrimmte habe vertrimmt v
buille
transitiv, umgangssprachlich: jemanden verprügeln

verträglich fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç verträglich verträgliche verträglichem verträglichen verträglicher verträglichere verträglicherem verträglicheren verträglicherer verträglicheres verträgliches verträglichste verträglichstem verträglichsten verträglichster verträglichstes adj
sásta
nicht im Widerspruch stehend
allgemeine Zustimmung findend

vertrödeln fɛɐ̯ˈtʁøːdl̩n haben vertrödelt habest vertrödelt habet vertrödelt habt vertrödelt hast vertrödelt hat vertrödelt hatte vertrödelt hatten vertrödelt hattest vertrödelt hattet vertrödelt hätte vertrödelt hätten vertrödelt hättest vertrödelt hättet vertrödelt sei vertrödelt sei vertrödelt gewesen sei vertrödelt worden seien vertrödelt seien vertrödelt gewesen seien vertrödelt worden sind vertrödelt sind vertrödelt gewesen sind vertrödelt worden ungebräuchlich: habe vertrödelt ungebräuchlich: haben Sie vertrödelt ungebräuchlich: habt vertrödelt vertrödeln vertrödeln Sie vertrödelnd vertrödelst vertrödelt vertrödelt gewesen vertrödelt gewesen sein vertrödelt gewesen zu sein vertrödelt haben vertrödelt sein vertrödelt werden vertrödelt worden vertrödelt worden sein vertrödelt worden zu sein vertrödelt zu haben vertrödelt zu sein vertrödelt zu werden vertrödelten vertrödeltest vertrödeltet vertrödlest vertrödlet war vertrödelt war vertrödelt gewesen war vertrödelt worden waren vertrödelt waren vertrödelt gewesen waren vertrödelt worden werde vertrödeln werde vertrödelt werde vertrödelt gewesen sein werde vertrödelt haben werde vertrödelt sein werde vertrödelt werden werde vertrödelt worden sein werden vertrödeln werden vertrödelt werden vertrödelt gewesen sein werden vertrödelt haben werden vertrödelt sein werden vertrödelt werden werden vertrödelt worden sein werdest vertrödeln werdest vertrödelt haben werdet vertrödeln werdet vertrödelt haben wird vertrödeln wird vertrödelt wird vertrödelt gewesen sein wird vertrödelt haben wird vertrödelt sein wird vertrödelt werden wird vertrödelt worden sein wirst vertrödeln wirst vertrödelt haben wurde vertrödelt wurden vertrödelt wäre vertrödelt wäre vertrödelt gewesen wäre vertrödelt worden wären vertrödelt wären vertrödelt gewesen wären vertrödelt worden würde vertrödeln würde vertrödelt würde vertrödelt gewesen sein würde vertrödelt haben würde vertrödelt sein würde vertrödelt werden würde vertrödelt worden sein würden vertrödeln würden vertrödelt würden vertrödelt gewesen sein würden vertrödelt haben würden vertrödelt sein würden vertrödelt werden würden vertrödelt worden sein würdest vertrödeln würdest vertrödelt haben würdet vertrödeln würdet vertrödelt haben zu vertrödeln zu vertrödelnde zu vertrödelnder zu vertrödelndes … vertrödel vertrödele vertrödle vertrödelte habe vertrödelt v
abach a dhéanamh ar
transitiv, umgangssprachlich, pejorativ: Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden

vertäuen fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ən haben vertäut habest vertäut habet vertäut habt vertäut hast vertäut hat vertäut hatte vertäut hatten vertäut hattest vertäut hattet vertäut hätte vertäut hätten vertäut hättest vertäut hättet vertäut sei vertäut sei vertäut gewesen sei vertäut worden seien vertäut seien vertäut gewesen seien vertäut worden sind vertäut sind vertäut gewesen sind vertäut worden ungebräuchlich: habe vertäut ungebräuchlich: haben Sie vertäut ungebräuchlich: habt vertäut vertäu vertäuen vertäuen Sie vertäuend vertäuest vertäuet vertäust vertäut vertäut gewesen vertäut gewesen sein vertäut gewesen zu sein vertäut haben vertäut sein vertäut werden vertäut worden vertäut worden sein vertäut worden zu sein vertäut zu haben vertäut zu sein vertäut zu werden vertäuten vertäutest vertäutet war vertäut war vertäut gewesen war vertäut worden waren vertäut waren vertäut gewesen waren vertäut worden werde vertäuen werde vertäut werde vertäut gewesen sein werde vertäut haben werde vertäut sein werde vertäut werden werde vertäut worden sein werden vertäuen werden vertäut werden vertäut gewesen sein werden vertäut haben werden vertäut sein werden vertäut werden werden vertäut worden sein werdest vertäuen werdest vertäut haben werdet vertäuen werdet vertäut haben wird vertäuen wird vertäut wird vertäut gewesen sein wird vertäut haben wird vertäut sein wird vertäut werden wird vertäut worden sein wirst vertäuen wirst vertäut haben wurde vertäut wurden vertäut wäre vertäut wäre vertäut gewesen wäre vertäut worden wären vertäut wären vertäut gewesen wären vertäut worden würde vertäuen würde vertäut würde vertäut gewesen sein würde vertäut haben würde vertäut sein würde vertäut werden würde vertäut worden sein würden vertäuen würden vertäut würden vertäut gewesen sein würden vertäut haben würden vertäut sein würden vertäut werden würden vertäut worden sein würdest vertäuen würdest vertäut haben würdet vertäuen würdet vertäut haben zu vertäuen zu vertäuende zu vertäuender zu vertäuendes … vertäue vertäute habe vertäut v
daingnigh
transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen

verunreinigen fɛɐ̯ˈʔʊnʁaɪ̯nɪɡn̩ fɛɐ̯ˈʔʊnʁaɪ̯nɪɡŋ̍ haben verunreinigt habest verunreinigt habet verunreinigt habt verunreinigt hast verunreinigt hat verunreinigt hatte verunreinigt hatten verunreinigt hattest verunreinigt hattet verunreinigt hätte verunreinigt hätten verunreinigt hättest verunreinigt hättet verunreinigt sei verunreinigt sei verunreinigt gewesen sei verunreinigt worden seien verunreinigt seien verunreinigt gewesen seien verunreinigt worden sind verunreinigt sind verunreinigt gewesen sind verunreinigt worden ungebräuchlich: habe verunreinigt ungebräuchlich: haben Sie verunreinigt ungebräuchlich: habt verunreinigt verunreinig verunreinigen verunreinigen Sie verunreinigend verunreinigest verunreiniget verunreinigst verunreinigt verunreinigt gewesen verunreinigt gewesen sein verunreinigt gewesen zu sein verunreinigt haben verunreinigt sein verunreinigt werden verunreinigt worden verunreinigt worden sein verunreinigt worden zu sein verunreinigt zu haben verunreinigt zu sein verunreinigt zu werden verunreinigten verunreinigtest verunreinigtet war verunreinigt war verunreinigt gewesen war verunreinigt worden waren verunreinigt waren verunreinigt gewesen waren verunreinigt worden werde verunreinigen werde verunreinigt werde verunreinigt gewesen sein werde verunreinigt haben werde verunreinigt sein werde verunreinigt werden werde verunreinigt worden sein werden verunreinigen werden verunreinigt werden verunreinigt gewesen sein werden verunreinigt haben werden verunreinigt sein werden verunreinigt werden werden verunreinigt worden sein werdest verunreinigen werdest verunreinigt haben werdet verunreinigen werdet verunreinigt haben wird verunreinigen wird verunreinigt wird verunreinigt gewesen sein wird verunreinigt haben wird verunreinigt sein wird verunreinigt werden wird verunreinigt worden sein wirst verunreinigen wirst verunreinigt haben wurde verunreinigt wurden verunreinigt wäre verunreinigt wäre verunreinigt gewesen wäre verunreinigt worden wären verunreinigt wären verunreinigt gewesen wären verunreinigt worden würde verunreinigen würde verunreinigt würde verunreinigt gewesen sein würde verunreinigt haben würde verunreinigt sein würde verunreinigt werden würde verunreinigt worden sein würden verunreinigen würden verunreinigt würden verunreinigt gewesen sein würden verunreinigt haben würden verunreinigt sein würden verunreinigt werden würden verunreinigt worden sein würdest verunreinigen würdest verunreinigt haben würdet verunreinigen würdet verunreinigt haben zu verunreinigen zu verunreinigende zu verunreinigender zu verunreinigendes … verunreinige verunreinigte habe verunreinigt v
truailligh
transitiv: weniger sauber machen, schmutzig machen

verunsichern fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçɐn bin verunsichert bin verunsichert gewesen bin verunsichert worden bist verunsichert bist verunsichert gewesen bist verunsichert worden haben verunsichert habest verunsichert habet verunsichert habt verunsichert hast verunsichert hat verunsichert hatte verunsichert hatten verunsichert hattest verunsichert hattet verunsichert hätte verunsichert hätten verunsichert hättest verunsichert hättet verunsichert sei verunsichert sei verunsichert gewesen sei verunsichert worden seid verunsichert seid verunsichert gewesen seid verunsichert worden seien verunsichert seien verunsichert gewesen seien verunsichert worden seiest verunsichert seiest verunsichert gewesen seiest verunsichert worden seiet verunsichert seiet verunsichert gewesen seiet verunsichert worden seist verunsichert seist verunsichert gewesen seist verunsichert worden sind verunsichert sind verunsichert gewesen sind verunsichert worden ungebräuchlich: habe verunsichert ungebräuchlich: haben Sie verunsichert ungebräuchlich: habt verunsichert ungebräuchlich: sei verunsichert ungebräuchlich: sei verunsichert gewesen ungebräuchlich: sei verunsichert worden ungebräuchlich: seid verunsichert ungebräuchlich: seid verunsichert gewesen ungebräuchlich: seid verunsichert worden ungebräuchlich: seien Sie verunsichert ungebräuchlich: seien Sie verunsichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunsichert worden ungebräuchlich: werde verunsichert ungebräuchlich: werden Sie verunsichert ungebräuchlich: werdet verunsichert verunsichern verunsichern Sie verunsichernd verunsicherst verunsichert verunsichert gewesen verunsichert gewesen sein verunsichert gewesen zu sein verunsichert haben verunsichert sein verunsichert werden verunsichert worden verunsichert worden sein verunsichert worden zu sein verunsichert zu haben verunsichert zu sein verunsichert zu werden verunsicherten verunsichertest verunsichertet war verunsichert war verunsichert gewesen war verunsichert worden waren verunsichert waren verunsichert gewesen waren verunsichert worden warst verunsichert warst verunsichert gewesen warst verunsichert worden wart verunsichert wart verunsichert gewesen wart verunsichert worden werde verunsichern werde verunsichert werde verunsichert gewesen sein werde verunsichert haben werde verunsichert sein werde verunsichert werden werde verunsichert worden sein werden verunsichern werden verunsichert werden verunsichert gewesen sein werden verunsichert haben werden verunsichert sein werden verunsichert werden werden verunsichert worden sein werdest verunsichern werdest verunsichert werdest verunsichert gewesen sein werdest verunsichert haben werdest verunsichert sein werdest verunsichert werden werdest verunsichert worden sein werdet verunsichern werdet verunsichert werdet verunsichert gewesen sein werdet verunsichert haben werdet verunsichert sein werdet verunsichert werden werdet verunsichert worden sein wird verunsichern wird verunsichert wird verunsichert gewesen sein wird verunsichert haben wird verunsichert sein wird verunsichert werden wird verunsichert worden sein wirst verunsichern wirst verunsichert wirst verunsichert gewesen sein wirst verunsichert haben wirst verunsichert sein wirst verunsichert werden wirst verunsichert worden sein wurde verunsichert wurden verunsichert wurdest verunsichert wurdet verunsichert wäre verunsichert wäre verunsichert gewesen wäre verunsichert worden wären verunsichert wären verunsichert gewesen wären verunsichert worden wärest verunsichert wärest verunsichert gewesen wärest verunsichert worden wäret verunsichert wäret verunsichert gewesen wäret verunsichert worden wärst verunsichert wärst verunsichert gewesen wärst verunsichert worden wärt verunsichert wärt verunsichert gewesen wärt verunsichert worden würde verunsichern würde verunsichert würde verunsichert gewesen sein würde verunsichert haben würde verunsichert sein würde verunsichert werden würde verunsichert worden sein würden verunsichern würden verunsichert würden verunsichert gewesen sein würden verunsichert haben würden verunsichert sein würden verunsichert werden würden verunsichert worden sein würdest verunsichern würdest verunsichert würdest verunsichert gewesen sein würdest verunsichert haben würdest verunsichert sein würdest verunsichert werden würdest verunsichert worden sein würdet verunsichern würdet verunsichert würdet verunsichert gewesen sein würdet verunsichert haben würdet verunsichert sein würdet verunsichert werden würdet verunsichert worden sein zu verunsichern zu verunsichernde zu verunsichernder zu verunsicherndes … verunsicher verunsichere verunsichre verunsicherte habe verunsichert v
meath-thinneas
transitiv: jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht

verurteilen fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən bin verurteilt bin verurteilt gewesen bin verurteilt worden bist verurteilt bist verurteilt gewesen bist verurteilt worden haben verurteilt habest verurteilt habet verurteilt habt verurteilt hast verurteilt hat verurteilt hatte verurteilt hatten verurteilt hattest verurteilt hattet verurteilt hätte verurteilt hätten verurteilt hättest verurteilt hättet verurteilt sei verurteilt sei verurteilt gewesen sei verurteilt worden seid verurteilt seid verurteilt gewesen seid verurteilt worden seien verurteilt seien verurteilt gewesen seien verurteilt worden seiest verurteilt seiest verurteilt gewesen seiest verurteilt worden seiet verurteilt seiet verurteilt gewesen seiet verurteilt worden seist verurteilt seist verurteilt gewesen seist verurteilt worden sind verurteilt sind verurteilt gewesen sind verurteilt worden ungebräuchlich: habe verurteilt ungebräuchlich: haben Sie verurteilt ungebräuchlich: habt verurteilt ungebräuchlich: sei verurteilt ungebräuchlich: sei verurteilt gewesen ungebräuchlich: sei verurteilt worden ungebräuchlich: seid verurteilt ungebräuchlich: seid verurteilt gewesen ungebräuchlich: seid verurteilt worden ungebräuchlich: seien Sie verurteilt ungebräuchlich: seien Sie verurteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verurteilt worden ungebräuchlich: werde verurteilt ungebräuchlich: werden Sie verurteilt ungebräuchlich: werdet verurteilt verurteil verurteilen verurteilen Sie verurteilend verurteilest verurteilet verurteilst verurteilt verurteilt gewesen verurteilt gewesen sein verurteilt gewesen zu sein verurteilt haben verurteilt sein verurteilt werden verurteilt worden verurteilt worden sein verurteilt worden zu sein verurteilt zu haben verurteilt zu sein verurteilt zu werden verurteilten verurteiltest verurteiltet war verurteilt war verurteilt gewesen war verurteilt worden waren verurteilt waren verurteilt gewesen waren verurteilt worden warst verurteilt warst verurteilt gewesen warst verurteilt worden wart verurteilt wart verurteilt gewesen wart verurteilt worden werde verurteilen werde verurteilt werde verurteilt gewesen sein werde verurteilt haben werde verurteilt sein werde verurteilt werden werde verurteilt worden sein werden verurteilen werden verurteilt werden verurteilt gewesen sein werden verurteilt haben werden verurteilt sein werden verurteilt werden werden verurteilt worden sein werdest verurteilen werdest verurteilt werdest verurteilt gewesen sein werdest verurteilt haben werdest verurteilt sein werdest verurteilt werden werdest verurteilt worden sein werdet verurteilen werdet verurteilt werdet verurteilt gewesen sein werdet verurteilt haben werdet verurteilt sein werdet verurteilt werden werdet verurteilt worden sein wird verurteilen wird verurteilt wird verurteilt gewesen sein wird verurteilt haben wird verurteilt sein wird verurteilt werden wird verurteilt worden sein wirst verurteilen wirst verurteilt wirst verurteilt gewesen sein wirst verurteilt haben wirst verurteilt sein wirst verurteilt werden wirst verurteilt worden sein wurde verurteilt wurden verurteilt wurdest verurteilt wurdet verurteilt wäre verurteilt wäre verurteilt gewesen wäre verurteilt worden wären verurteilt wären verurteilt gewesen wären verurteilt worden wärest verurteilt wärest verurteilt gewesen wärest verurteilt worden wäret verurteilt wäret verurteilt gewesen wäret verurteilt worden wärst verurteilt wärst verurteilt gewesen wärst verurteilt worden wärt verurteilt wärt verurteilt gewesen wärt verurteilt worden würde verurteilen würde verurteilt würde verurteilt gewesen sein würde verurteilt haben würde verurteilt sein würde verurteilt werden würde verurteilt worden sein würden verurteilen würden verurteilt würden verurteilt gewesen sein würden verurteilt haben würden verurteilt sein würden verurteilt werden würden verurteilt worden sein würdest verurteilen würdest verurteilt würdest verurteilt gewesen sein würdest verurteilt haben würdest verurteilt sein würdest verurteilt werden würdest verurteilt worden sein würdet verurteilen würdet verurteilt würdet verurteilt gewesen sein würdet verurteilt haben würdet verurteilt sein würdet verurteilt werden würdet verurteilt worden sein zu verurteilen zu verurteilende zu verurteilender zu verurteilendes … verurteile verurteilte habe verurteilt v
daor
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

verwalten fɛɐ̯ˈvaltn̩ haben verwaltet habest verwaltet habet verwaltet habt verwaltet hast verwaltet hat verwaltet hatte verwaltet hatten verwaltet hattest verwaltet hattet verwaltet hätte verwaltet hätten verwaltet hättest verwaltet hättet verwaltet sei verwaltet sei verwaltet gewesen sei verwaltet worden seien verwaltet seien verwaltet gewesen seien verwaltet worden sind verwaltet sind verwaltet gewesen sind verwaltet worden ungebräuchlich: habe verwaltet ungebräuchlich: haben Sie verwaltet ungebräuchlich: habt verwaltet verwalt verwalten verwalten Sie verwaltend verwaltest verwaltet verwaltet gewesen verwaltet gewesen sein verwaltet gewesen zu sein verwaltet haben verwaltet sein verwaltet werden verwaltet worden verwaltet worden sein verwaltet worden zu sein verwaltet zu haben verwaltet zu sein verwaltet zu werden verwalteten verwaltetest verwaltetet war verwaltet war verwaltet gewesen war verwaltet worden waren verwaltet waren verwaltet gewesen waren verwaltet worden werde verwalten werde verwaltet werde verwaltet gewesen sein werde verwaltet haben werde verwaltet sein werde verwaltet werden werde verwaltet worden sein werden verwalten werden verwaltet werden verwaltet gewesen sein werden verwaltet haben werden verwaltet sein werden verwaltet werden werden verwaltet worden sein werdest verwalten werdest verwaltet haben werdet verwalten werdet verwaltet haben wird verwalten wird verwaltet wird verwaltet gewesen sein wird verwaltet haben wird verwaltet sein wird verwaltet werden wird verwaltet worden sein wirst verwalten wirst verwaltet haben wurde verwaltet wurden verwaltet wäre verwaltet wäre verwaltet gewesen wäre verwaltet worden wären verwaltet wären verwaltet gewesen wären verwaltet worden würde verwalten würde verwaltet würde verwaltet gewesen sein würde verwaltet haben würde verwaltet sein würde verwaltet werden würde verwaltet worden sein würden verwalten würden verwaltet würden verwaltet gewesen sein würden verwaltet haben würden verwaltet sein würden verwaltet werden würden verwaltet worden sein würdest verwalten würdest verwaltet haben würdet verwalten würdet verwaltet haben zu verwalten zu verwaltende zu verwaltender zu verwaltendes … verwalte verwaltete habe verwaltet v
bainistigh
eine Einrichtung, Organisation in eigener Verantwortung leiten

verwandt fɛɐ̯ˈvant verwandt verwandte verwandtem verwandten verwandter verwandtes adj
gaolmhar
keine Steigerung: genealogisch zusammengehörig; von derselben Abstammung
übertragen: auf Ähnliches zurückzuführen

verwerfen fɛɐ̯ˈvɛʁfm̩ fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩ bin verworfen bin verworfen gewesen bin verworfen worden bist verworfen bist verworfen gewesen bist verworfen worden haben Sie verworfen haben verworfen habest verworfen habet verworfen habt verworfen hast verworfen hat verworfen hatte verworfen hatten verworfen hattest verworfen hattet verworfen hätte verworfen hätten verworfen hättest verworfen hättet verworfen sei verworfen sei verworfen gewesen sei verworfen worden seid verworfen seid verworfen gewesen seid verworfen worden seien Sie verworfen seien Sie verworfen gewesen seien Sie verworfen worden seien verworfen seien verworfen gewesen seien verworfen worden seiest verworfen seiest verworfen gewesen seiest verworfen worden seiet verworfen seiet verworfen gewesen seiet verworfen worden seist verworfen seist verworfen gewesen seist verworfen worden sind verworfen sind verworfen gewesen sind verworfen worden verwarfen verwarfst verwarft verwerfen verwerfen Sie verwerfend verwerfest verwerfet verwerft verwirf verwirfst verwirft verworfen verworfen gewesen verworfen gewesen sein verworfen gewesen zu sein verworfen haben verworfen sein verworfen werden verworfen worden verworfen worden sein verworfen worden zu sein verworfen zu haben verworfen zu sein verworfen zu werden verwürfe verwürfen verwürfest verwürfet verwürfst verwürft war verworfen war verworfen gewesen war verworfen worden waren verworfen waren verworfen gewesen waren verworfen worden warst verworfen warst verworfen gewesen warst verworfen worden wart verworfen wart verworfen gewesen wart verworfen worden werde verwerfen werde verworfen werde verworfen gewesen sein werde verworfen haben werde verworfen sein werde verworfen werden werde verworfen worden sein werden Sie verworfen werden verwerfen werden verworfen werden verworfen gewesen sein werden verworfen haben werden verworfen sein werden verworfen werden werden verworfen worden sein werdest verwerfen werdest verworfen werdest verworfen gewesen sein werdest verworfen haben werdest verworfen sein werdest verworfen worden sein werdet verwerfen werdet verworfen werdet verworfen gewesen sein werdet verworfen haben werdet verworfen sein werdet verworfen werden werdet verworfen worden sein wird verwerfen wird verworfen wird verworfen gewesen sein wird verworfen haben wird verworfen sein wird verworfen werden wird verworfen worden sein wirst verwerfen wirst verworfen wirst verworfen gewesen sein wirst verworfen haben wirst verworfen sein wirst verworfen werden wirst verworfen worden sein wurde verworfen wurden verworfen wurdest verworfen wurdet verworfen wäre verworfen wäre verworfen gewesen wäre verworfen worden wären verworfen wären verworfen gewesen wären verworfen worden wärest verworfen wärest verworfen gewesen wärest verworfen worden wäret verworfen wäret verworfen gewesen wäret verworfen worden wärst verworfen wärst verworfen gewesen wärst verworfen worden wärt verworfen wärt verworfen gewesen wärt verworfen worden würde verwerfen würde verworfen würde verworfen gewesen sein würde verworfen haben würde verworfen sein würde verworfen werden würde verworfen worden sein würden verwerfen würden verworfen würden verworfen gewesen sein würden verworfen haben würden verworfen sein würden verworfen werden würden verworfen worden sein würdest verwerfen würdest verworfen würdest verworfen gewesen sein würdest verworfen haben würdest verworfen sein würdest verworfen worden sein würdet verwerfen würdet verworfen würdet verworfen gewesen sein würdet verworfen haben würdet verworfen sein würdet verworfen werden würdet verworfen worden sein zu verwerfen zu verwerfende … zu verwerfender verwerfe verwarf habe verworfen v
eitigh
(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird
rechtssprachlich: ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt

verwinden fɛɐ̯ˈvɪndn̩ haben Sie verwunden haben verwunden habest verwunden habet verwunden habt verwunden hast verwunden hat verwunden hatte verwunden hatten verwunden hattest verwunden hattet verwunden hätte verwunden hätten verwunden hättest verwunden hättet verwunden sei verwunden sei verwunden gewesen sei verwunden worden seien verwunden seien verwunden gewesen seien verwunden worden sind verwunden sind verwunden gewesen sind verwunden worden verwanden verwandest verwandet verwandst verwind verwinden verwinden Sie verwindend verwindest verwindet verwunden verwunden gewesen verwunden gewesen sein verwunden gewesen zu sein verwunden haben verwunden sein verwunden werden verwunden worden verwunden worden sein verwunden worden zu sein verwunden zu haben verwunden zu sein verwunden zu werden verwände verwänden verwändest verwändet war verwunden war verwunden gewesen war verwunden worden waren verwunden waren verwunden gewesen waren verwunden worden werde verwinden werde verwunden werde verwunden gewesen sein werde verwunden haben werde verwunden sein werde verwunden werden werde verwunden worden sein werden verwinden werden verwunden werden verwunden gewesen sein werden verwunden haben werden verwunden sein werden verwunden werden werden verwunden worden sein werdest verwinden werdest verwunden haben werdet verwinden werdet verwunden haben wird verwinden wird verwunden wird verwunden gewesen sein wird verwunden haben wird verwunden sein wird verwunden werden wird verwunden worden sein wirst verwinden wirst verwunden haben wurde verwunden wurden verwunden wäre verwunden wäre verwunden gewesen wäre verwunden worden wären verwunden wären verwunden gewesen wären verwunden worden würde verwinden würde verwunden würde verwunden gewesen sein würde verwunden haben würde verwunden sein würde verwunden werden würde verwunden worden sein würden verwinden würden verwunden würden verwunden gewesen sein würden verwunden haben würden verwunden sein würden verwunden werden würden verwunden worden sein würdest verwinden würdest verwunden haben würdet verwinden würdet verwunden haben zu verwinden zu verwindende … zu verwindender verwinde verwand habe verwunden v
bí ag lúbarnaíl
Technik: einen Körper durch ein Drehmoment verformen

verwundbar fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯ verwundbar verwundbare verwundbarem verwundbaren verwundbarer verwundbarere verwundbarerem verwundbareren verwundbarerer verwundbareres verwundbares verwundbarste verwundbarstem verwundbarsten verwundbarster verwundbarstes adj
soghonta
verletzlich; so, dass jemand verwundet werden kann
leicht zu kränken, sensibel

verwunden fɛɐ̯ˈvʊndn̩ bin verwundet bin verwundet gewesen bin verwundet worden bist verwundet bist verwundet gewesen bist verwundet worden haben verwundet habest verwundet habet verwundet habt verwundet hast verwundet hat verwundet hatte verwundet hatten verwundet hattest verwundet hattet verwundet hätte verwundet hätten verwundet hättest verwundet hättet verwundet sei verwundet sei verwundet gewesen sei verwundet worden seid verwundet seid verwundet gewesen seid verwundet worden seien verwundet seien verwundet gewesen seien verwundet worden seiest verwundet seiest verwundet gewesen seiest verwundet worden seiet verwundet seiet verwundet gewesen seiet verwundet worden seist verwundet seist verwundet gewesen seist verwundet worden sind verwundet sind verwundet gewesen sind verwundet worden ungebräuchlich: habe verwundet ungebräuchlich: haben Sie verwundet ungebräuchlich: habt verwundet ungebräuchlich: sei verwundet ungebräuchlich: sei verwundet gewesen ungebräuchlich: sei verwundet worden ungebräuchlich: seid verwundet ungebräuchlich: seid verwundet gewesen ungebräuchlich: seid verwundet worden ungebräuchlich: seien Sie verwundet ungebräuchlich: seien Sie verwundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwundet worden ungebräuchlich: werde verwundet ungebräuchlich: werden Sie verwundet ungebräuchlich: werdet verwundet verwund verwunden verwunden Sie verwundend verwundest verwundet verwundet gewesen verwundet gewesen sein verwundet gewesen zu sein verwundet haben verwundet sein verwundet werden verwundet worden verwundet worden sein verwundet worden zu sein verwundet zu haben verwundet zu sein verwundet zu werden verwundeten verwundetest verwundetet war verwundet war verwundet gewesen war verwundet worden waren verwundet waren verwundet gewesen waren verwundet worden warst verwundet warst verwundet gewesen warst verwundet worden wart verwundet wart verwundet gewesen wart verwundet worden werde verwunden werde verwundet werde verwundet gewesen sein werde verwundet haben werde verwundet sein werde verwundet werden werde verwundet worden sein werden verwunden werden verwundet werden verwundet gewesen sein werden verwundet haben werden verwundet sein werden verwundet werden werden verwundet worden sein werdest verwunden werdest verwundet werdest verwundet gewesen sein werdest verwundet haben werdest verwundet sein werdest verwundet werden werdest verwundet worden sein werdet verwunden werdet verwundet werdet verwundet gewesen sein werdet verwundet haben werdet verwundet sein werdet verwundet werden werdet verwundet worden sein wird verwunden wird verwundet wird verwundet gewesen sein wird verwundet haben wird verwundet sein wird verwundet werden wird verwundet worden sein wirst verwunden wirst verwundet wirst verwundet gewesen sein wirst verwundet haben wirst verwundet sein wirst verwundet werden wirst verwundet worden sein wurde verwundet wurden verwundet wurdest verwundet wurdet verwundet wäre verwundet wäre verwundet gewesen wäre verwundet worden wären verwundet wären verwundet gewesen wären verwundet worden wärest verwundet wärest verwundet gewesen wärest verwundet worden wäret verwundet wäret verwundet gewesen wäret verwundet worden wärst verwundet wärst verwundet gewesen wärst verwundet worden wärt verwundet wärt verwundet gewesen wärt verwundet worden würde verwunden würde verwundet würde verwundet gewesen sein würde verwundet haben würde verwundet sein würde verwundet werden würde verwundet worden sein würden verwunden würden verwundet würden verwundet gewesen sein würden verwundet haben würden verwundet sein würden verwundet werden würden verwundet worden sein würdest verwunden würdest verwundet würdest verwundet gewesen sein würdest verwundet haben würdest verwundet sein würdest verwundet werden würdest verwundet worden sein würdet verwunden würdet verwundet würdet verwundet gewesen sein würdet verwundet haben würdet verwundet sein würdet verwundet werden würdet verwundet worden sein zu verwunden zu verwundende zu verwundender zu verwundendes … verwunde verwundete habe verwundet v
goin
transitiv jemanden verletzen, eine Wunde zufügen

verwüsten fɛɐ̯ˈvyːstn̩ haben verwüstet habest verwüstet habet verwüstet habt verwüstet hast verwüstet hat verwüstet hatte verwüstet hatten verwüstet hattest verwüstet hattet verwüstet hätte verwüstet hätten verwüstet hättest verwüstet hättet verwüstet sei verwüstet sei verwüstet gewesen sei verwüstet worden seien verwüstet seien verwüstet gewesen seien verwüstet worden sind verwüstet sind verwüstet gewesen sind verwüstet worden ungebräuchlich: habe verwüstet ungebräuchlich: haben Sie verwüstet ungebräuchlich: habt verwüstet verwüst verwüsten verwüsten Sie verwüstend verwüstest verwüstet verwüstet gewesen verwüstet gewesen sein verwüstet gewesen zu sein verwüstet haben verwüstet sein verwüstet werden verwüstet worden verwüstet worden sein verwüstet worden zu sein verwüstet zu haben verwüstet zu sein verwüstet zu werden verwüsteten verwüstetest verwüstetet war verwüstet war verwüstet gewesen war verwüstet worden waren verwüstet waren verwüstet gewesen waren verwüstet worden werde verwüsten werde verwüstet werde verwüstet gewesen sein werde verwüstet haben werde verwüstet sein werde verwüstet werden werde verwüstet worden sein werden verwüsten werden verwüstet werden verwüstet gewesen sein werden verwüstet haben werden verwüstet sein werden verwüstet werden werden verwüstet worden sein werdest verwüsten werdest verwüstet haben werdet verwüsten werdet verwüstet haben wird verwüsten wird verwüstet wird verwüstet gewesen sein wird verwüstet haben wird verwüstet sein wird verwüstet werden wird verwüstet worden sein wirst verwüsten wirst verwüstet haben wurde verwüstet wurden verwüstet wäre verwüstet wäre verwüstet gewesen wäre verwüstet worden wären verwüstet wären verwüstet gewesen wären verwüstet worden würde verwüsten würde verwüstet würde verwüstet gewesen sein würde verwüstet haben würde verwüstet sein würde verwüstet werden würde verwüstet worden sein würden verwüsten würden verwüstet würden verwüstet gewesen sein würden verwüstet haben würden verwüstet sein würden verwüstet werden würden verwüstet worden sein würdest verwüsten würdest verwüstet haben würdet verwüsten würdet verwüstet haben zu verwüsten zu verwüstende zu verwüstender zu verwüstendes … verwüste verwüstete habe verwüstet v
slad
zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.

verzagt fɛɐ̯ˈt͡saːkt verzagt verzagte verzagtem verzagten verzagter verzagtere verzagterem verzagteren verzagterer verzagteres verzagtes verzagteste verzagtestem verzagtesten verzagtester verzagtestes adj
scíth
gehoben: ohne Mut, Hoffnung, Zuversicht

verzehrbar fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯baːɐ̯ verzehrbar verzehrbare verzehrbarem verzehrbaren verzehrbarer verzehrbares – adj
inite
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

verzehren ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən habe dich verzehrt habe mich verzehrt habe sich verzehrt haben Sie sich verzehrt haben sich verzehrt haben uns verzehrt haben verzehrt habest dich verzehrt habest verzehrt habet euch verzehrt habet verzehrt habt euch verzehrt habt verzehrt hast dich verzehrt hast verzehrt hat sich verzehrt hat verzehrt hatte mich verzehrt hatte sich verzehrt hatte verzehrt hatten sich verzehrt hatten uns verzehrt hatten verzehrt hattest dich verzehrt hattest verzehrt hattet euch verzehrt hattet verzehrt hätte mich verzehrt hätte sich verzehrt hätte verzehrt hätten sich verzehrt hätten uns verzehrt hätten verzehrt hättest dich verzehrt hättest verzehrt hättet euch verzehrt hättet verzehrt sei verzehrt sei verzehrt gewesen sei verzehrt worden seien verzehrt seien verzehrt gewesen seien verzehrt worden sich verzehren sich verzehrend sich verzehrt haben sich verzehrt zu haben sich zu verzehren sind verzehrt sind verzehrt gewesen sind verzehrt worden ungebräuchlich: habe verzehrt ungebräuchlich: haben Sie verzehrt ungebräuchlich: habt verzehrt verzehr verzehr dich verzehre dich verzehre mich verzehre sich verzehren verzehren Sie verzehren Sie sich verzehren sich verzehren uns verzehrend verzehrest verzehrest dich verzehret verzehret euch verzehrst verzehrst dich verzehrt verzehrt euch verzehrt gewesen verzehrt gewesen sein verzehrt gewesen zu sein verzehrt haben verzehrt sein verzehrt sich verzehrt werden verzehrt worden verzehrt worden sein verzehrt worden zu sein verzehrt zu haben verzehrt zu sein verzehrt zu werden verzehrte mich verzehrte sich verzehrten verzehrten sich verzehrten uns verzehrtest verzehrtest dich verzehrtet verzehrtet euch war verzehrt war verzehrt gewesen war verzehrt worden waren verzehrt waren verzehrt gewesen waren verzehrt worden werde mich verzehren werde mich verzehrt haben werde sich verzehren werde sich verzehrt haben werde verzehren werde verzehrt werde verzehrt gewesen sein werde verzehrt haben werde verzehrt sein werde verzehrt werden werde verzehrt worden sein werden sich verzehren werden sich verzehrt haben werden uns verzehren werden uns verzehrt haben werden verzehren werden verzehrt werden verzehrt gewesen sein werden verzehrt haben werden verzehrt sein werden verzehrt werden werden verzehrt worden sein werdest dich verzehren werdest dich verzehrt haben werdest verzehren werdest verzehrt haben werdet euch verzehren werdet euch verzehrt haben werdet verzehren werdet verzehrt haben wird sich verzehren wird sich verzehrt haben wird verzehren wird verzehrt wird verzehrt gewesen sein wird verzehrt haben wird verzehrt sein wird verzehrt werden wird verzehrt worden sein wirst dich verzehren wirst dich verzehrt haben wirst verzehren wirst verzehrt haben wurde verzehrt wurden verzehrt wäre verzehrt wäre verzehrt gewesen wäre verzehrt worden wären verzehrt wären verzehrt gewesen wären verzehrt worden würde mich verzehren würde mich verzehrt haben würde sich verzehren würde sich verzehrt haben würde verzehren würde verzehrt würde verzehrt gewesen sein würde verzehrt haben würde verzehrt sein würde verzehrt werden würde verzehrt worden sein würden sich verzehren würden sich verzehrt haben würden uns verzehren würden uns verzehrt haben würden verzehren würden verzehrt würden verzehrt gewesen sein würden verzehrt haben würden verzehrt sein würden verzehrt werden würden verzehrt worden sein würdest dich verzehren würdest dich verzehrt haben würdest verzehren würdest verzehrt haben würdet euch verzehren würdet euch verzehrt haben würdet verzehren würdet verzehrt haben zu verzehren zu verzehrende zu verzehrender zu verzehrendes … verzehre verzehrte habe verzehrt v
caith
gehoben: als Nahrung zu sich nehmen

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən haben Sie verziehen haben verziehen habest verziehen habet verziehen habt verziehen hast verziehen hat verziehen hatte verziehen hatten verziehen hattest verziehen hattet verziehen hätte verziehen hätten verziehen hättest verziehen hättet verziehen sei verziehen sei verziehen gewesen sei verziehen worden seien verziehen seien verziehen gewesen seien verziehen worden sind verziehen sind verziehen gewesen sind verziehen worden verzeih verzeihen verzeihen Sie verzeihend verzeihest verzeihet verzeihst verzeiht verziehe verziehen verziehen gewesen verziehen gewesen sein verziehen gewesen zu sein verziehen haben verziehen sein verziehen werden verziehen worden verziehen worden sein verziehen worden zu sein verziehen zu haben verziehen zu sein verziehen zu werden verziehest verziehet verziehst verzieht war verziehen war verziehen gewesen war verziehen worden waren verziehen waren verziehen gewesen waren verziehen worden werde verzeihen werde verziehen werde verziehen gewesen sein werde verziehen haben werde verziehen sein werde verziehen werden werde verziehen worden sein werden verzeihen werden verziehen werden verziehen gewesen sein werden verziehen haben werden verziehen sein werden verziehen werden werden verziehen worden sein werdest verzeihen werdest verziehen haben werdet verzeihen werdet verziehen haben wird verzeihen wird verziehen wird verziehen gewesen sein wird verziehen haben wird verziehen sein wird verziehen werden wird verziehen worden sein wirst verzeihen wirst verziehen haben wurde verziehen wurden verziehen wäre verziehen wäre verziehen gewesen wäre verziehen worden wären verziehen wären verziehen gewesen wären verziehen worden würde verzeihen würde verziehen würde verziehen gewesen sein würde verziehen haben würde verziehen sein würde verziehen werden würde verziehen worden sein würden verzeihen würden verziehen würden verziehen gewesen sein würden verziehen haben würden verziehen sein würden verziehen werden würden verziehen worden sein würdest verzeihen würdest verziehen haben würdet verzeihen würdet verziehen haben zu verzeihen zu verzeihende … zu verzeihender verzeihe verzieh habe verziehen v
maith
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzerren fɛɐ̯ˈt͡sɛʁən haben verzerrt habest verzerrt habet verzerrt habt verzerrt hast verzerrt hat verzerrt hatte verzerrt hatten verzerrt hattest verzerrt hattet verzerrt hätte verzerrt hätten verzerrt hättest verzerrt hättet verzerrt sei verzerrt sei verzerrt gewesen sei verzerrt worden seien verzerrt seien verzerrt gewesen seien verzerrt worden sind verzerrt sind verzerrt gewesen sind verzerrt worden ungebräuchlich: habe verzerrt ungebräuchlich: haben Sie verzerrt ungebräuchlich: habt verzerrt verzerr verzerren verzerren Sie verzerrend verzerrest verzerret verzerrst verzerrt verzerrt gewesen verzerrt gewesen sein verzerrt gewesen zu sein verzerrt haben verzerrt sein verzerrt werden verzerrt worden verzerrt worden sein verzerrt worden zu sein verzerrt zu haben verzerrt zu sein verzerrt zu werden verzerrten verzerrtest verzerrtet war verzerrt war verzerrt gewesen war verzerrt worden waren verzerrt waren verzerrt gewesen waren verzerrt worden werde verzerren werde verzerrt werde verzerrt gewesen sein werde verzerrt haben werde verzerrt sein werde verzerrt werden werde verzerrt worden sein werden verzerren werden verzerrt werden verzerrt gewesen sein werden verzerrt haben werden verzerrt sein werden verzerrt werden werden verzerrt worden sein werdest verzerren werdest verzerrt haben werdet verzerren werdet verzerrt haben wird verzerren wird verzerrt wird verzerrt gewesen sein wird verzerrt haben wird verzerrt sein wird verzerrt werden wird verzerrt worden sein wirst verzerren wirst verzerrt haben wurde verzerrt wurden verzerrt wäre verzerrt wäre verzerrt gewesen wäre verzerrt worden wären verzerrt wären verzerrt gewesen wären verzerrt worden würde verzerren würde verzerrt würde verzerrt gewesen sein würde verzerrt haben würde verzerrt sein würde verzerrt werden würde verzerrt worden sein würden verzerren würden verzerrt würden verzerrt gewesen sein würden verzerrt haben würden verzerrt sein würden verzerrt werden würden verzerrt worden sein würdest verzerren würdest verzerrt haben würdet verzerren würdet verzerrt haben zu verzerren zu verzerrende zu verzerrender zu verzerrendes … verzerre verzerrte habe verzerrt v
athchum
die Proportionen von etwas verändern
übertragen: so wiedergeben, dass es nicht mehr mit der Realität übereinstimmt

verzetteln fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩n habe dich verzettelt habe mich verzettelt habe sich verzettelt haben Sie sich verzettelt haben sich verzettelt haben uns verzettelt habest dich verzettelt habet euch verzettelt habt euch verzettelt hast dich verzettelt hat sich verzettelt hatte mich verzettelt hatte sich verzettelt hatten sich verzettelt hatten uns verzettelt hattest dich verzettelt hattet euch verzettelt hätte mich verzettelt hätte sich verzettelt hätten sich verzettelt hätten uns verzettelt hättest dich verzettelt hättet euch verzettelt sich verzetteln sich verzettelnd sich verzettelt haben sich verzettelt zu haben sich zu verzetteln verzettel dich verzettel mich verzettele dich verzettele mich verzettele sich verzettelest dich verzettelet euch verzetteln Sie sich verzetteln sich verzetteln uns verzettelst dich verzettelt verzettelt euch verzettelt sich verzettelte mich verzettelte sich verzettelten sich verzettelten uns verzetteltest dich verzetteltet euch verzettle dich verzettle mich verzettle sich verzettlest dich verzettlet euch werde mich verzetteln werde mich verzettelt haben werde sich verzetteln werde sich verzettelt haben werden sich verzetteln werden sich verzettelt haben werden uns verzetteln werden uns verzettelt haben werdest dich verzetteln werdest dich verzettelt haben werdet euch verzetteln werdet euch verzettelt haben wird sich verzetteln wird sich verzettelt haben wirst dich verzetteln wirst dich verzettelt haben würde mich verzetteln würde mich verzettelt haben würde sich verzetteln würde sich verzettelt haben würden sich verzetteln würden sich verzettelt haben würden uns verzetteln würden uns verzettelt haben würdest dich verzetteln würdest dich verzettelt haben würdet euch verzetteln würdet euch verzettelt haben v
smiot
reflexiv: sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren; sich zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigen

verzichten fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩ haben verzichtet habest verzichtet habet verzichtet habt verzichtet hast verzichtet hat verzichtet hatte verzichtet hatten verzichtet hattest verzichtet hattet verzichtet hätte verzichtet hätten verzichtet hättest verzichtet hättet verzichtet sei verzichtet worden ungebräuchlich: habe verzichtet ungebräuchlich: haben Sie verzichtet ungebräuchlich: habt verzichtet verzicht verzichten verzichten Sie verzichtend verzichtest verzichtet verzichtet haben verzichtet worden verzichtet zu haben verzichteten verzichtetest verzichtetet war verzichtet worden werde verzichten werde verzichtet werde verzichtet haben werde verzichtet werden werde verzichtet worden sein werden verzichten werden verzichtet haben werdest verzichten werdest verzichtet haben werdet verzichten werdet verzichtet haben wird verzichten wird verzichtet wird verzichtet haben wird verzichtet werden wird verzichtet worden sein wirst verzichten wirst verzichtet haben wurde verzichtet wäre verzichtet worden würde verzichten würde verzichtet würde verzichtet haben würde verzichtet werden würde verzichtet worden sein würden verzichten würden verzichtet haben würdest verzichten würdest verzichtet haben würdet verzichten würdet verzichtet haben zu verzichten zu verzichtende zu verzichtender zu verzichtendes … verzichte verzichtete habe verzichtet v
tabhair suas
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

verzieren fɛɐ̯ˈt͡siːʁən haben verziert habest verziert habet verziert habt verziert hast verziert hat verziert hatte verziert hatten verziert hattest verziert hattet verziert hätte verziert hätten verziert hättest verziert hättet verziert sei verziert sei verziert gewesen sei verziert worden seien verziert seien verziert gewesen seien verziert worden sind verziert sind verziert gewesen sind verziert worden ungebräuchlich: habe verziert ungebräuchlich: haben Sie verziert ungebräuchlich: habt verziert verzier verzieren verzieren Sie verzierend verzierest verzieret verzierst verziert verziert gewesen verziert gewesen sein verziert gewesen zu sein verziert haben verziert sein verziert werden verziert worden verziert worden sein verziert worden zu sein verziert zu haben verziert zu sein verziert zu werden verzierten verziertest verziertet war verziert war verziert gewesen war verziert worden waren verziert waren verziert gewesen waren verziert worden werde verzieren werde verziert werde verziert gewesen sein werde verziert haben werde verziert sein werde verziert werden werde verziert worden sein werden verzieren werden verziert werden verziert gewesen sein werden verziert haben werden verziert sein werden verziert werden werden verziert worden sein werdest verzieren werdest verziert haben werdet verzieren werdet verziert haben wird verzieren wird verziert wird verziert gewesen sein wird verziert haben wird verziert sein wird verziert werden wird verziert worden sein wirst verzieren wirst verziert haben wurde verziert wurden verziert wäre verziert wäre verziert gewesen wäre verziert worden wären verziert wären verziert gewesen wären verziert worden würde verzieren würde verziert würde verziert gewesen sein würde verziert haben würde verziert sein würde verziert werden würde verziert worden sein würden verzieren würden verziert würden verziert gewesen sein würden verziert haben würden verziert sein würden verziert werden würden verziert worden sein würdest verzieren würdest verziert haben würdet verzieren würdet verziert haben zu verzieren zu verzierende zu verzierender zu verzierendes … verziere verzierte habe verziert v
maisigh
transitiv: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

verzinnen fɛɐ̯ˈt͡sɪnən bin verzinnt bin verzinnt gewesen bin verzinnt worden bist verzinnt bist verzinnt gewesen bist verzinnt worden haben verzinnt habest verzinnt habet verzinnt habt verzinnt hast verzinnt hat verzinnt hatte verzinnt hatten verzinnt hattest verzinnt hattet verzinnt hätte verzinnt hätten verzinnt hättest verzinnt hättet verzinnt sei verzinnt sei verzinnt gewesen sei verzinnt worden seid verzinnt seid verzinnt gewesen seid verzinnt worden seien verzinnt seien verzinnt gewesen seien verzinnt worden seiest verzinnt seiest verzinnt gewesen seiest verzinnt worden seiet verzinnt seiet verzinnt gewesen seiet verzinnt worden seist verzinnt seist verzinnt gewesen seist verzinnt worden sind verzinnt sind verzinnt gewesen sind verzinnt worden ungebräuchlich: habe verzinnt ungebräuchlich: haben Sie verzinnt ungebräuchlich: habt verzinnt ungebräuchlich: sei verzinnt ungebräuchlich: sei verzinnt gewesen ungebräuchlich: sei verzinnt worden ungebräuchlich: seid verzinnt ungebräuchlich: seid verzinnt gewesen ungebräuchlich: seid verzinnt worden ungebräuchlich: seien Sie verzinnt ungebräuchlich: seien Sie verzinnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzinnt worden ungebräuchlich: werde verzinnt ungebräuchlich: werden Sie verzinnt ungebräuchlich: werdet verzinnt verzinnen verzinnen Sie verzinnend verzinnest verzinnet verzinnst verzinnt verzinnt gewesen verzinnt gewesen sein verzinnt gewesen zu sein verzinnt haben verzinnt sein verzinnt werden verzinnt worden verzinnt worden sein verzinnt worden zu sein verzinnt zu haben verzinnt zu sein verzinnt zu werden verzinnten verzinntest verzinntet war verzinnt war verzinnt gewesen war verzinnt worden waren verzinnt waren verzinnt gewesen waren verzinnt worden warst verzinnt warst verzinnt gewesen warst verzinnt worden wart verzinnt wart verzinnt gewesen wart verzinnt worden werde verzinnen werde verzinnt werde verzinnt gewesen sein werde verzinnt haben werde verzinnt sein werde verzinnt werden werde verzinnt worden sein werden verzinnen werden verzinnt werden verzinnt gewesen sein werden verzinnt haben werden verzinnt sein werden verzinnt werden werden verzinnt worden sein werdest verzinnen werdest verzinnt werdest verzinnt gewesen sein werdest verzinnt haben werdest verzinnt sein werdest verzinnt werden werdest verzinnt worden sein werdet verzinnen werdet verzinnt werdet verzinnt gewesen sein werdet verzinnt haben werdet verzinnt sein werdet verzinnt werden werdet verzinnt worden sein wird verzinnen wird verzinnt wird verzinnt gewesen sein wird verzinnt haben wird verzinnt sein wird verzinnt werden wird verzinnt worden sein wirst verzinnen wirst verzinnt wirst verzinnt gewesen sein wirst verzinnt haben wirst verzinnt sein wirst verzinnt werden wirst verzinnt worden sein wurde verzinnt wurden verzinnt wurdest verzinnt wurdet verzinnt wäre verzinnt wäre verzinnt gewesen wäre verzinnt worden wären verzinnt wären verzinnt gewesen wären verzinnt worden wärest verzinnt wärest verzinnt gewesen wärest verzinnt worden wäret verzinnt wäret verzinnt gewesen wäret verzinnt worden wärst verzinnt wärst verzinnt gewesen wärst verzinnt worden wärt verzinnt wärt verzinnt gewesen wärt verzinnt worden würde verzinnen würde verzinnt würde verzinnt gewesen sein würde verzinnt haben würde verzinnt sein würde verzinnt werden würde verzinnt worden sein würden verzinnen würden verzinnt würden verzinnt gewesen sein würden verzinnt haben würden verzinnt sein würden verzinnt werden würden verzinnt worden sein würdest verzinnen würdest verzinnt würdest verzinnt gewesen sein würdest verzinnt haben würdest verzinnt sein würdest verzinnt werden würdest verzinnt worden sein würdet verzinnen würdet verzinnt würdet verzinnt gewesen sein würdet verzinnt haben würdet verzinnt sein würdet verzinnt werden würdet verzinnt worden sein zu verzinnen zu verzinnende zu verzinnender zu verzinnendes … verzinn verzinne verzinnte habe verzinnt v
stánaigh
transitiv: etwas mit einem Zinnüberzug versehen

verzollen fɛɐ̯ˈt͡sɔlən haben verzollt habest verzollt habet verzollt habt verzollt hast verzollt hat verzollt hatte verzollt hatten verzollt hattest verzollt hattet verzollt hätte verzollt hätten verzollt hättest verzollt hättet verzollt sei verzollt sei verzollt gewesen sei verzollt worden seien verzollt seien verzollt gewesen seien verzollt worden sind verzollt sind verzollt gewesen sind verzollt worden ungebräuchlich: habe verzollt ungebräuchlich: haben Sie verzollt ungebräuchlich: habt verzollt verzoll verzollen verzollen Sie verzollend verzollest verzollet verzollst verzollt verzollt gewesen verzollt gewesen sein verzollt gewesen zu sein verzollt haben verzollt sein verzollt werden verzollt worden verzollt worden sein verzollt worden zu sein verzollt zu haben verzollt zu sein verzollt zu werden verzollten verzolltest verzolltet war verzollt war verzollt gewesen war verzollt worden waren verzollt waren verzollt gewesen waren verzollt worden werde verzollen werde verzollt werde verzollt gewesen sein werde verzollt haben werde verzollt sein werde verzollt werden werde verzollt worden sein werden verzollen werden verzollt werden verzollt gewesen sein werden verzollt haben werden verzollt sein werden verzollt werden werden verzollt worden sein werdest verzollen werdest verzollt haben werdet verzollen werdet verzollt haben wird verzollen wird verzollt wird verzollt gewesen sein wird verzollt haben wird verzollt sein wird verzollt werden wird verzollt worden sein wirst verzollen wirst verzollt haben wurde verzollt wurden verzollt wäre verzollt wäre verzollt gewesen wäre verzollt worden wären verzollt wären verzollt gewesen wären verzollt worden würde verzollen würde verzollt würde verzollt gewesen sein würde verzollt haben würde verzollt sein würde verzollt werden würde verzollt worden sein würden verzollen würden verzollt würden verzollt gewesen sein würden verzollt haben würden verzollt sein würden verzollt werden würden verzollt worden sein würdest verzollen würdest verzollt haben würdet verzollen würdet verzollt haben zu verzollen zu verzollende zu verzollender zu verzollendes … verzolle verzollte habe verzollt v
cáin chustaim
transitiv: Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen

verzweigen fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯ɡn̩ habe verzweigt haben verzweigt hat verzweigt hatte verzweigt hatten verzweigt hätte verzweigt hätten verzweigt veraltet: er/sie/es verzweiget veraltet: er/sie/es verzweigete veraltet: sie verzweigeten verzweige verzweigen verzweigend verzweigt verzweigt haben verzweigt zu haben verzweigte verzweigten werde verzweigen werde verzweigt haben werden verzweigen werden verzweigt haben wird verzweigen wird verzweigt haben würde verzweigen würde verzweigt haben würden verzweigen würden verzweigt haben zu verzweigen v
géagaigh
reflexiv, Pflanzen: sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten

verzwickt fɛɐ̯ˈt͡svɪkt verzwickt verzwickte verzwicktem verzwickten verzwickter verzwicktere verzwickterem verzwickteren verzwickterer verzwickteres verzwicktes verzwickteste verzwicktestem verzwicktesten verzwicktester verzwicktestes adj
cranrach
kompliziert, schwierig

verändern fɛɐ̯ˈʔɛndɐn bin verändert bin verändert gewesen bin verändert worden bist verändert bist verändert gewesen bist verändert worden haben verändert habest verändert habet verändert habt verändert hast verändert hat verändert hatte verändert hatten verändert hattest verändert hattet verändert hätte verändert hätten verändert hättest verändert hättet verändert sei verändert sei verändert gewesen sei verändert worden seid verändert seid verändert gewesen seid verändert worden seien verändert seien verändert gewesen seien verändert worden seiest verändert seiest verändert gewesen seiest verändert worden seiet verändert seiet verändert gewesen seiet verändert worden seist verändert seist verändert gewesen seist verändert worden sind verändert sind verändert gewesen sind verändert worden ungebräuchlich: habe verändert ungebräuchlich: haben Sie verändert ungebräuchlich: habt verändert ungebräuchlich: sei verändert ungebräuchlich: sei verändert gewesen ungebräuchlich: sei verändert worden ungebräuchlich: seid verändert ungebräuchlich: seid verändert gewesen ungebräuchlich: seid verändert worden ungebräuchlich: seien Sie verändert ungebräuchlich: seien Sie verändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verändert worden ungebräuchlich: werde verändert ungebräuchlich: werden Sie verändert ungebräuchlich: werdet verändert verändern verändern Sie verändernd veränderst verändert verändert gewesen verändert gewesen sein verändert gewesen zu sein verändert haben verändert sein verändert werden verändert worden verändert worden sein verändert worden zu sein verändert zu haben verändert zu sein verändert zu werden veränderten verändertest verändertet war verändert war verändert gewesen war verändert worden waren verändert waren verändert gewesen waren verändert worden warst verändert warst verändert gewesen warst verändert worden wart verändert wart verändert gewesen wart verändert worden werde verändern werde verändert werde verändert gewesen sein werde verändert haben werde verändert sein werde verändert werden werde verändert worden sein werden verändern werden verändert werden verändert gewesen sein werden verändert haben werden verändert sein werden verändert werden werden verändert worden sein werdest verändern werdest verändert werdest verändert gewesen sein werdest verändert haben werdest verändert sein werdest verändert werden werdest verändert worden sein werdet verändern werdet verändert werdet verändert gewesen sein werdet verändert haben werdet verändert sein werdet verändert werden werdet verändert worden sein wird verändern wird verändert wird verändert gewesen sein wird verändert haben wird verändert sein wird verändert werden wird verändert worden sein wirst verändern wirst verändert wirst verändert gewesen sein wirst verändert haben wirst verändert sein wirst verändert werden wirst verändert worden sein wurde verändert wurden verändert wurdest verändert wurdet verändert wäre verändert wäre verändert gewesen wäre verändert worden wären verändert wären verändert gewesen wären verändert worden wärest verändert wärest verändert gewesen wärest verändert worden wäret verändert wäret verändert gewesen wäret verändert worden wärst verändert wärst verändert gewesen wärst verändert worden wärt verändert wärt verändert gewesen wärt verändert worden würde verändern würde verändert würde verändert gewesen sein würde verändert haben würde verändert sein würde verändert werden würde verändert worden sein würden verändern würden verändert würden verändert gewesen sein würden verändert haben würden verändert sein würden verändert werden würden verändert worden sein würdest verändern würdest verändert würdest verändert gewesen sein würdest verändert haben würdest verändert sein würdest verändert werden würdest verändert worden sein würdet verändern würdet verändert würdet verändert gewesen sein würdet verändert haben würdet verändert sein würdet verändert werden würdet verändert worden sein zu verändern zu verändernde zu verändernder zu veränderndes … veränder verändere verändre veränderte habe verändert v
athraigh
transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern
reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden

verärgern fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐn bin verärgert bin verärgert gewesen bin verärgert worden bist verärgert bist verärgert gewesen bist verärgert worden haben verärgert habest verärgert habet verärgert habt verärgert hast verärgert hat verärgert hatte verärgert hatten verärgert hattest verärgert hattet verärgert hätte verärgert hätten verärgert hättest verärgert hättet verärgert sei verärgert sei verärgert gewesen sei verärgert worden seid verärgert seid verärgert gewesen seid verärgert worden seien verärgert seien verärgert gewesen seien verärgert worden seiest verärgert seiest verärgert gewesen seiest verärgert worden seiet verärgert seiet verärgert gewesen seiet verärgert worden seist verärgert seist verärgert gewesen seist verärgert worden sind verärgert sind verärgert gewesen sind verärgert worden ungebräuchlich: habe verärgert ungebräuchlich: haben Sie verärgert ungebräuchlich: habt verärgert ungebräuchlich: sei verärgert ungebräuchlich: sei verärgert gewesen ungebräuchlich: sei verärgert worden ungebräuchlich: seid verärgert ungebräuchlich: seid verärgert gewesen ungebräuchlich: seid verärgert worden ungebräuchlich: seien Sie verärgert ungebräuchlich: seien Sie verärgert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verärgert worden ungebräuchlich: werde verärgert ungebräuchlich: werden Sie verärgert ungebräuchlich: werdet verärgert verärgern verärgern Sie verärgernd verärgerst verärgert verärgert gewesen verärgert gewesen sein verärgert gewesen zu sein verärgert haben verärgert sein verärgert werden verärgert worden verärgert worden sein verärgert worden zu sein verärgert zu haben verärgert zu sein verärgert zu werden verärgerten verärgertest verärgertet war verärgert war verärgert gewesen war verärgert worden waren verärgert waren verärgert gewesen waren verärgert worden warst verärgert warst verärgert gewesen warst verärgert worden wart verärgert wart verärgert gewesen wart verärgert worden werde verärgern werde verärgert werde verärgert gewesen sein werde verärgert haben werde verärgert sein werde verärgert werden werde verärgert worden sein werden verärgern werden verärgert werden verärgert gewesen sein werden verärgert haben werden verärgert sein werden verärgert werden werden verärgert worden sein werdest verärgern werdest verärgert werdest verärgert gewesen sein werdest verärgert haben werdest verärgert sein werdest verärgert werden werdest verärgert worden sein werdet verärgern werdet verärgert werdet verärgert gewesen sein werdet verärgert haben werdet verärgert sein werdet verärgert werden werdet verärgert worden sein wird verärgern wird verärgert wird verärgert gewesen sein wird verärgert haben wird verärgert sein wird verärgert werden wird verärgert worden sein wirst verärgern wirst verärgert wirst verärgert gewesen sein wirst verärgert haben wirst verärgert sein wirst verärgert werden wirst verärgert worden sein wurde verärgert wurden verärgert wurdest verärgert wurdet verärgert wäre verärgert wäre verärgert gewesen wäre verärgert worden wären verärgert wären verärgert gewesen wären verärgert worden wärest verärgert wärest verärgert gewesen wärest verärgert worden wäret verärgert wäret verärgert gewesen wäret verärgert worden wärst verärgert wärst verärgert gewesen wärst verärgert worden wärt verärgert wärt verärgert gewesen wärt verärgert worden würde verärgern würde verärgert würde verärgert gewesen sein würde verärgert haben würde verärgert sein würde verärgert werden würde verärgert worden sein würden verärgern würden verärgert würden verärgert gewesen sein würden verärgert haben würden verärgert sein würden verärgert werden würden verärgert worden sein würdest verärgern würdest verärgert würdest verärgert gewesen sein würdest verärgert haben würdest verärgert sein würdest verärgert werden würdest verärgert worden sein würdet verärgern würdet verärgert würdet verärgert gewesen sein würdet verärgert haben würdet verärgert sein würdet verärgert werden würdet verärgert worden sein zu verärgern zu verärgernde zu verärgernder zu verärgerndes … verärger verärgere verärgre verärgerte habe verärgert v
meath-thinneas
transitiv: jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen

verärgert fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt verärgert verärgerte verärgertem verärgerten verärgerter verärgertere verärgerterem verärgerteren verärgerterer verärgerteres verärgertes verärgertste verärgertstem verärgertsten verärgertster verärgertstes adj
cochallach
als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen

veröffentlichen fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩ haben veröffentlicht habest veröffentlicht habet veröffentlicht habt veröffentlicht hast veröffentlicht hat veröffentlicht hatte veröffentlicht hatten veröffentlicht hattest veröffentlicht hattet veröffentlicht hätte veröffentlicht hätten veröffentlicht hättest veröffentlicht hättet veröffentlicht sei veröffentlicht sei veröffentlicht gewesen sei veröffentlicht worden seien veröffentlicht seien veröffentlicht gewesen seien veröffentlicht worden sind veröffentlicht sind veröffentlicht gewesen sind veröffentlicht worden ungebräuchlich: habe veröffentlicht ungebräuchlich: haben Sie veröffentlicht ungebräuchlich: habt veröffentlicht veröffentlich veröffentlichen veröffentlichen Sie veröffentlichend veröffentlichest veröffentlichet veröffentlichst veröffentlicht veröffentlicht gewesen veröffentlicht gewesen sein veröffentlicht gewesen zu sein veröffentlicht haben veröffentlicht sein veröffentlicht werden veröffentlicht worden veröffentlicht worden sein veröffentlicht worden zu sein veröffentlicht zu haben veröffentlicht zu sein veröffentlicht zu werden veröffentlichten veröffentlichtest veröffentlichtet war veröffentlicht war veröffentlicht gewesen war veröffentlicht worden waren veröffentlicht waren veröffentlicht gewesen waren veröffentlicht worden werde veröffentlichen werde veröffentlicht werde veröffentlicht gewesen sein werde veröffentlicht haben werde veröffentlicht sein werde veröffentlicht werden werde veröffentlicht worden sein werden veröffentlichen werden veröffentlicht werden veröffentlicht gewesen sein werden veröffentlicht haben werden veröffentlicht sein werden veröffentlicht werden werden veröffentlicht worden sein werdest veröffentlichen werdest veröffentlicht haben werdet veröffentlichen werdet veröffentlicht haben wird veröffentlichen wird veröffentlicht wird veröffentlicht gewesen sein wird veröffentlicht haben wird veröffentlicht sein wird veröffentlicht werden wird veröffentlicht worden sein wirst veröffentlichen wirst veröffentlicht haben wurde veröffentlicht wurden veröffentlicht wäre veröffentlicht wäre veröffentlicht gewesen wäre veröffentlicht worden wären veröffentlicht wären veröffentlicht gewesen wären veröffentlicht worden würde veröffentlichen würde veröffentlicht würde veröffentlicht gewesen sein würde veröffentlicht haben würde veröffentlicht sein würde veröffentlicht werden würde veröffentlicht worden sein würden veröffentlichen würden veröffentlicht würden veröffentlicht gewesen sein würden veröffentlicht haben würden veröffentlicht sein würden veröffentlicht werden würden veröffentlicht worden sein würdest veröffentlichen würdest veröffentlicht haben würdet veröffentlichen würdet veröffentlicht haben zu veröffentlichen zu veröffentlichende zu veröffentlichender zu veröffentlichendes … veröffentliche veröffentlichte habe veröffentlicht v
foilsigh
transitiv: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen

viel fiːl fiːl fiːl fiːl mehr mehrer mehrere mehrerem mehreren mehrerer mehreres meiste meistem meisten meister meistes viel viele vielem vielen vieler vieles adj
a lán
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
zeitlich häufig auftretend; häufig
Verstärkung des Komparativs

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
b'fhéidir
unter Umständen, möglicherweise

vielseitig ˈfiːlˌzaɪ̯tɪk ˈfiːlˌzaɪ̯tɪç vielseitig vielseitige vielseitigem vielseitigen vielseitiger vielseitigere vielseitigerem vielseitigeren vielseitigerer vielseitigeres vielseitiges vielseitigste vielseitigstem vielseitigsten vielseitigster vielseitigstes adj
iltaobhach
Geometrie: aus vielen Seiten bestehend

vielversprechend ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t vielversprechend vielversprechende vielversprechendem vielversprechenden vielversprechender vielversprechendere vielversprechenderem vielversprechenderen vielversprechenderer vielversprechenderes vielversprechendes vielversprechendste vielversprechendstem vielversprechendsten vielversprechendster vielversprechendstes adj
tréitheach
hohe Erwartungen weckend

vier fiːɐ̯ numeral
ceathair ceithre
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

vierfach ˈfiːɐ̯fax ˈfiːɐ̯fax vierfach vierfache vierfachem vierfachen vierfacher vierfaches adj
ceathrúil
Vervielfältigungszahlwort: viermal so oft oder so viel

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
ceithre chéad
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

vierte ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs Vierte Vierter Viertes vierte viertem vierten vierter viertes adj
ceathrú
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

vierundzwanzig ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche a ceathair
die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig
kurz für: vierundzwanzig Jahre (alt)

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
ceathair déag
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

vierzehnte ˈfɪʁˌt͡seːntə ˈfɪʁˌt͡seːntə Vierzehnte Vierzehnter Vierzehntes vierzehnte vierzehntem vierzehnten vierzehnter vierzehntes adj
an ceathrú ... déag
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
daichead
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

vierzigste ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə Vierzigste Vierzigster Vierzigstes vierzigste vierzigstem vierzigsten vierzigster vierzigstes adj
daicheadú
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig

vietnamesisch vi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ vietnamesisch vietnamesische vietnamesischem vietnamesischen vietnamesischer vietnamesischere vietnamesischerem vietnamesischeren vietnamesischerer vietnamesischeres vietnamesisches vietnamesischste vietnamesischstem vietnamesischsten vietnamesischster vietnamesischstes adj
Fítneamach
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
zum Volk der Vietnamesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig

vigil viˈɡiːl vigil vigile vigilem vigilen vigiler vigiles adj
cathais
Medizin: wachend, schlaflos

vincentisch vɪnˈt͡sɛntɪʃ vincentisch vincentische vincentischem vincentischen vincentischer vincentisches adj
Uinseannach
St. Vincent und die Grenadinen betreffend, zu St. Vincent und die Grenadinen gehörig

violett vioˈlɛt violett violette violettem violetten violetter violettes adj
corcairghorm
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

viral viˈʁaːl viral virale viralem viralen viraler virales adj
víreasach
Medizin: von Viren verursacht
Medizin: das Virus betreffend

viril viˈʁiːl viril virile virilem virilen viriler virilere virilerem virileren virilerer virileres viriles virilste virilstem virilsten virilster virilstes adj
fearga
von Männern und Knaben: mit besonders ausgeprägten männlichen Eigenschaften

visionär vizi̯oˈnɛːɐ̯ visionär visionäre visionärem visionären visionärer visionäres adj
aislingeach
eine Visionen betreffend, einer Vision zugehörig
Visionen, eigenen Zukunftsentwürfen folgend

volatil volaˈtiːl volatil volatile volatilem volatilen volatiler volatilere volatilerem volatileren volatilerer volatileres volatiles volatilste volatilstem volatilsten volatilster volatilstes adj
luaineach
sehr beweglich, schwankend, unstetig

voll fɔl voll volle vollem vollen voller vollere vollerem volleren vollerer volleres volles vollste vollstem vollsten vollster vollstes adj
lán
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört

voll und ganz ˈfɔl ʊnt ˈɡant͡s
ar fud
bekräftigend: in absolut allem, was damit zusammenhängt

vollendet fɔlˈʔɛndət vollendet vollendete vollendetem vollendeten vollendeter vollendetes adj
foirfe
makellos, tadellos

vollkommen fɔlˈkɔmən ˈfɔlkɔmən vollkommen vollkommene vollkommenem vollkommenen vollkommener vollkommenere vollkommenerem vollkommeneren vollkommenerer vollkommeneres vollkommenes vollkommenste vollkommenstem vollkommensten vollkommenster vollkommenstes vollkommne vollkommnem vollkommnen vollkommner vollkommnes adj
absalóid
perfekt, ganz ohne Fehler

vollschlank ˈfɔlʃlaŋk vollschlank vollschlanke vollschlankem vollschlanken vollschlanker vollschlankes adj
téagartha
verhüllend, euphemistisch: nicht ganz schlank, etwas dicklich

vollständig ˈfɔlˌʃtɛndɪk ˈfɔlˌʃtɛndɪç vollständig vollständige vollständigem vollständigen vollständiger vollständigere vollständigerem vollständigeren vollständigerer vollständigeres vollständiges vollständigste vollständigstem vollständigsten vollständigster vollständigstes adj
foirfe
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
iomlán
in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar

vomieren voˈmiːʁən haben vomiert habest vomiert habet vomiert habt vomiert hast vomiert hat vomiert hatte vomiert hatten vomiert hattest vomiert hattet vomiert hätte vomiert hätten vomiert hättest vomiert hättet vomiert sei vomiert sei vomiert gewesen sei vomiert worden ungebräuchlich: habe vomiert ungebräuchlich: haben Sie vomiert ungebräuchlich: habt vomiert vomier vomieren vomieren Sie vomierend vomierest vomieret vomierst vomiert vomiert gewesen vomiert haben vomiert worden vomiert zu haben vomierten vomiertest vomiertet war vomiert war vomiert gewesen war vomiert worden werde vomieren werde vomiert werde vomiert gewesen sein werde vomiert haben werde vomiert sein werde vomiert werden werde vomiert worden sein werden vomieren werden vomiert haben werdest vomieren werdest vomiert haben werdet vomieren werdet vomiert haben wird vomieren wird vomiert wird vomiert gewesen sein wird vomiert haben wird vomiert sein wird vomiert werden wird vomiert worden sein wirst vomieren wirst vomiert haben wurde vomiert wäre vomiert wäre vomiert gewesen wäre vomiert worden würde vomieren würde vomiert würde vomiert gewesen sein würde vomiert haben würde vomiert sein würde vomiert werden würde vomiert worden sein würden vomieren würden vomiert haben würdest vomieren würdest vomiert haben würdet vomieren würdet vomiert haben zu vomieren vomiere vomierte habe vomiert v
taoisceáil
intransitiv, Medizin: seinen Mageninhalt rückwärts entleeren

von fɔn preposition
ó
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
an
getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen)

von Anfang an fɔn ˈanfaŋ ˈan
ón tús ar fad
schon zu Beginn und dann durchgängig

von Pontius zu Pilatus fɔn pɔnt͡si̯ʊs t͡su pɪlaːtʊs
ó thor go tom
viele erfolglose Wege gehen um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

von Zeit zu Zeit fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t adv
ó am go ham
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

von dannen fɔn ˈdanən
ar fad
veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort

von hinnen fɔn ˈhɪnən
ar fad
veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier

vor foːɐ̯ preposition
os coinne
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
ar aghaidh
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]

voranbringen foˈʁanˌbʁɪŋən brachten voran brachtest voran brachtet voran bring voran bringen Sie voran bringen voran bringest voran bringet voran bringst voran bringt voran brächte voran brächten voran brächtest voran brächtet voran haben Sie vorangebracht haben vorangebracht habest vorangebracht habet vorangebracht habt vorangebracht hast vorangebracht hat vorangebracht hatte vorangebracht hatten vorangebracht hattest vorangebracht hattet vorangebracht hätte vorangebracht hätten vorangebracht hättest vorangebracht hättet vorangebracht sei vorangebracht sei vorangebracht gewesen sei vorangebracht worden seien vorangebracht seien vorangebracht gewesen seien vorangebracht worden sind vorangebracht sind vorangebracht gewesen sind vorangebracht worden voranbrachten voranbrachtest voranbrachtet voranbringen voranbringend voranbringest voranbringet voranbringst voranbringt voranbrächte voranbrächten voranbrächtest voranbrächtet vorangebracht vorangebracht gewesen vorangebracht gewesen sein vorangebracht gewesen zu sein vorangebracht haben vorangebracht sein vorangebracht werden vorangebracht worden vorangebracht worden sein vorangebracht worden zu sein vorangebracht zu haben vorangebracht zu sein vorangebracht zu werden voranzubringen voranzubringende … voranzubringender war vorangebracht war vorangebracht gewesen war vorangebracht worden waren vorangebracht waren vorangebracht gewesen waren vorangebracht worden werde voranbringen werde vorangebracht werde vorangebracht gewesen sein werde vorangebracht haben werde vorangebracht sein werde vorangebracht werden werde vorangebracht worden sein werden voranbringen werden vorangebracht werden vorangebracht gewesen sein werden vorangebracht haben werden vorangebracht sein werden vorangebracht werden werden vorangebracht worden sein werdest voranbringen werdest vorangebracht haben werdet voranbringen werdet vorangebracht haben wird voranbringen wird vorangebracht wird vorangebracht gewesen sein wird vorangebracht haben wird vorangebracht sein wird vorangebracht werden wird vorangebracht worden sein wirst voranbringen wirst vorangebracht haben wurde vorangebracht wurden vorangebracht wäre vorangebracht wäre vorangebracht gewesen wäre vorangebracht worden wären vorangebracht wären vorangebracht gewesen wären vorangebracht worden würde voranbringen würde vorangebracht würde vorangebracht gewesen sein würde vorangebracht haben würde vorangebracht sein würde vorangebracht werden würde vorangebracht worden sein würden voranbringen würden vorangebracht würden vorangebracht gewesen sein würden vorangebracht haben würden vorangebracht sein würden vorangebracht werden würden vorangebracht worden sein würdest voranbringen würdest vorangebracht haben würdet voranbringen würdet vorangebracht haben bringe voran voranbringe brachte voran voranbrachte habe vorangebracht v
cuir chun cinn
etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen
jemanden fördern

vorantreiben foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩ haben Sie vorangetrieben haben vorangetrieben habest vorangetrieben habet vorangetrieben habt vorangetrieben hast vorangetrieben hat vorangetrieben hatte vorangetrieben hatten vorangetrieben hattest vorangetrieben hattet vorangetrieben hätte vorangetrieben hätten vorangetrieben hättest vorangetrieben hättet vorangetrieben sei vorangetrieben sei vorangetrieben gewesen sei vorangetrieben worden seien vorangetrieben seien vorangetrieben gewesen seien vorangetrieben worden sind vorangetrieben sind vorangetrieben gewesen sind vorangetrieben worden treib voran treiben Sie voran treiben voran treibest voran treibet voran treibst voran treibt voran triebe voran trieben voran triebest voran triebet voran triebst voran triebt voran vorangetrieben vorangetrieben gewesen vorangetrieben gewesen sein vorangetrieben gewesen zu sein vorangetrieben haben vorangetrieben sein vorangetrieben werden vorangetrieben worden vorangetrieben worden sein vorangetrieben worden zu sein vorangetrieben zu haben vorangetrieben zu sein vorangetrieben zu werden vorantreiben vorantreibend vorantreibest vorantreibet vorantreibst vorantreibt vorantriebe vorantrieben vorantriebest vorantriebet vorantriebst vorantriebt voranzutreiben voranzutreibende … voranzutreibender war vorangetrieben war vorangetrieben gewesen war vorangetrieben worden waren vorangetrieben waren vorangetrieben gewesen waren vorangetrieben worden werde vorangetrieben werde vorangetrieben gewesen sein werde vorangetrieben haben werde vorangetrieben sein werde vorangetrieben werden werde vorangetrieben worden sein werde vorantreiben werden vorangetrieben werden vorangetrieben gewesen sein werden vorangetrieben haben werden vorangetrieben sein werden vorangetrieben werden werden vorangetrieben worden sein werden vorantreiben werdest vorangetrieben haben werdest vorantreiben werdet vorangetrieben haben werdet vorantreiben wird vorangetrieben wird vorangetrieben gewesen sein wird vorangetrieben haben wird vorangetrieben sein wird vorangetrieben werden wird vorangetrieben worden sein wird vorantreiben wirst vorangetrieben haben wirst vorantreiben wurde vorangetrieben wurden vorangetrieben wäre vorangetrieben wäre vorangetrieben gewesen wäre vorangetrieben worden wären vorangetrieben wären vorangetrieben gewesen wären vorangetrieben worden würde vorangetrieben würde vorangetrieben gewesen sein würde vorangetrieben haben würde vorangetrieben sein würde vorangetrieben werden würde vorangetrieben worden sein würde vorantreiben würden vorangetrieben würden vorangetrieben gewesen sein würden vorangetrieben haben würden vorangetrieben sein würden vorangetrieben werden würden vorangetrieben worden sein würden vorantreiben würdest vorangetrieben haben würdest vorantreiben würdet vorangetrieben haben würdet vorantreiben treibe voran vorantreibe trieb voran vorantrieb habe vorangetrieben v
cuir chun cinn
etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern

voraussichtlich foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç voraussichtlich voraussichtliche voraussichtlichem voraussichtlichen voraussichtlicher voraussichtliches adj
de réir cosúlachta
unter Berücksichtigung bekannter Umstände wahrscheinlich

vorbei foːɐ̯ˈbaɪ̯ Adverb
thart
zeitlich: bereits zu einem Ende gekommen, vergangen
thar bráid
räumlich, an+Dativ: an etwas entlang

vorbeidrücken foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdʁʏkn̩ foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdʁʏkŋ̩ dich vorbeidrückest dich vorbeidrückst dich vorbeidrücktest drück dich vorbei drücke dich vorbei drücke mich vorbei drücke sich vorbei drücken Sie sich vorbei drücken sich vorbei drücken uns vorbei drückest dich vorbei drücket euch vorbei drückst dich vorbei drückt euch vorbei drückt sich vorbei drückte mich vorbei drückte sich vorbei drückten sich vorbei drückten uns vorbei drücktest dich vorbei drücktet euch vorbei euch vorbeidrücket euch vorbeidrückt euch vorbeidrücktet habe dich vorbeigedrückt habe mich vorbeigedrückt habe sich vorbeigedrückt haben Sie sich vorbeigedrückt haben sich vorbeigedrückt haben uns vorbeigedrückt habest dich vorbeigedrückt habet euch vorbeigedrückt habt euch vorbeigedrückt hast dich vorbeigedrückt hat sich vorbeigedrückt hatte mich vorbeigedrückt hatte sich vorbeigedrückt hatten sich vorbeigedrückt hatten uns vorbeigedrückt hattest dich vorbeigedrückt hattet euch vorbeigedrückt hätte mich vorbeigedrückt hätte sich vorbeigedrückt hätten sich vorbeigedrückt hätten uns vorbeigedrückt hättest dich vorbeigedrückt hättet euch vorbeigedrückt mich vorbeidrücke mich vorbeidrückte sich vorbeidrücke sich vorbeidrücken sich vorbeidrückend sich vorbeidrückt sich vorbeidrückte sich vorbeidrückten sich vorbeigedrückt haben sich vorbeigedrückt zu haben sich vorbeizudrücken uns vorbeidrücken uns vorbeidrückten vorbeigedrückt werde mich vorbeidrücken werde mich vorbeigedrückt haben werde sich vorbeidrücken werde sich vorbeigedrückt haben werden sich vorbeidrücken werden sich vorbeigedrückt haben werden uns vorbeidrücken werden uns vorbeigedrückt haben werdest dich vorbeidrücken werdest dich vorbeigedrückt haben werdet euch vorbeidrücken werdet euch vorbeigedrückt haben wird sich vorbeidrücken wird sich vorbeigedrückt haben wirst dich vorbeidrücken wirst dich vorbeigedrückt haben würde mich vorbeidrücken würde mich vorbeigedrückt haben würde sich vorbeidrücken würde sich vorbeigedrückt haben würden sich vorbeidrücken würden sich vorbeigedrückt haben würden uns vorbeidrücken würden uns vorbeigedrückt haben würdest dich vorbeidrücken würdest dich vorbeigedrückt haben würdet euch vorbeidrücken würdet euch vorbeigedrückt haben v
túcán
reflexiv; umgangssprachlich übertragen: etwas Unangenehmes vermeiden

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ bereit dich vor bereit vor bereite dich vor bereite mich vor bereite sich vor bereiten Sie sich vor bereiten Sie vor bereiten sich vor bereiten uns vor bereiten vor bereitest dich vor bereitest vor bereitet euch vor bereitet sich vor bereitet vor bereitete mich vor bereitete sich vor bereiteten sich vor bereiteten uns vor bereiteten vor bereitetest dich vor bereitetest vor bereitetet euch vor bereitetet vor bin vorbereitet bin vorbereitet gewesen bin vorbereitet worden bist vorbereitet bist vorbereitet gewesen bist vorbereitet worden dich vorbereitest dich vorbereitetest euch vorbereitet euch vorbereitetet habe dich vorbereitet habe mich vorbereitet habe sich vorbereitet haben Sie sich vorbereitet haben sich vorbereitet haben uns vorbereitet haben vorbereitet habest dich vorbereitet habest vorbereitet habet euch vorbereitet habet vorbereitet habt euch vorbereitet habt vorbereitet hast dich vorbereitet hast vorbereitet hat sich vorbereitet hat vorbereitet hatte mich vorbereitet hatte sich vorbereitet hatte vorbereitet hatten sich vorbereitet hatten uns vorbereitet hatten vorbereitet hattest dich vorbereitet hattest vorbereitet hattet euch vorbereitet hattet vorbereitet hätte mich vorbereitet hätte sich vorbereitet hätte vorbereitet hätten sich vorbereitet hätten uns vorbereitet hätten vorbereitet hättest dich vorbereitet hättest vorbereitet hättet euch vorbereitet hättet vorbereitet mich vorbereite mich vorbereitete sei vorbereitet sei vorbereitet gewesen sei vorbereitet worden seid vorbereitet seid vorbereitet gewesen seid vorbereitet worden seien Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet gewesen seien vorbereitet seien vorbereitet gewesen seien vorbereitet worden seiest vorbereitet seiest vorbereitet gewesen seiest vorbereitet worden seiet vorbereitet seiet vorbereitet gewesen seiet vorbereitet worden seist vorbereitet seist vorbereitet gewesen seist vorbereitet worden sich vorbereite sich vorbereiten sich vorbereitend sich vorbereitet sich vorbereitet haben sich vorbereitet zu haben sich vorbereitete sich vorbereiteten sich vorzubereiten sich vorzubereitende... sich vorzubereitender sind vorbereitet sind vorbereitet gewesen sind vorbereitet worden ungebräuchlich: habe vorbereitet ungebräuchlich: haben Sie vorbereitet ungebräuchlich: habt vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet gewesen ungebräuchlich: sei vorbereitet worden ungebräuchlich: seid vorbereitet ungebräuchlich: seid vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seid vorbereitet worden ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet worden ungebräuchlich: werde vorbereitet ungebräuchlich: werden Sie vorbereitet ungebräuchlich: werdet vorbereitet uns vorbereiten uns vorbereiteten vorbereiten vorbereitend vorbereitest vorbereitet vorbereitet gewesen vorbereitet gewesen sein vorbereitet gewesen zu sein vorbereitet haben vorbereitet sein vorbereitet werden vorbereitet worden vorbereitet worden sein vorbereitet worden zu sein vorbereitet zu haben vorbereitet zu sein vorbereitet zu werden vorbereiteten vorbereitetest vorbereitetet vorzubereiten vorzubereitende vorzubereitender vorzubereitendes … war vorbereitet war vorbereitet gewesen war vorbereitet worden waren vorbereitet waren vorbereitet gewesen waren vorbereitet worden warst vorbereitet warst vorbereitet gewesen warst vorbereitet worden wart vorbereitet wart vorbereitet gewesen wart vorbereitet worden werde mich vorbereiten werde mich vorbereitet haben werde sich vorbereiten werde sich vorbereitet haben werde vorbereiten werde vorbereitet werde vorbereitet gewesen sein werde vorbereitet haben werde vorbereitet sein werde vorbereitet werden werde vorbereitet worden sein werden sich vorbereiten werden sich vorbereitet haben werden uns vorbereiten werden uns vorbereitet haben werden vorbereiten werden vorbereitet werden vorbereitet gewesen sein werden vorbereitet haben werden vorbereitet sein werden vorbereitet werden werden vorbereitet worden sein werdest dich vorbereiten werdest dich vorbereitet haben werdest vorbereiten werdest vorbereitet werdest vorbereitet gewesen sein werdest vorbereitet haben werdest vorbereitet sein werdest vorbereitet werden werdest vorbereitet worden sein werdet euch vorbereiten werdet euch vorbereitet haben werdet vorbereiten werdet vorbereitet werdet vorbereitet gewesen sein werdet vorbereitet haben werdet vorbereitet sein werdet vorbereitet werden werdet vorbereitet worden sein wird sich vorbereiten wird sich vorbereitet haben wird vorbereiten wird vorbereitet wird vorbereitet gewesen sein wird vorbereitet haben wird vorbereitet sein wird vorbereitet werden wird vorbereitet worden sein wirst dich vorbereiten wirst dich vorbereitet haben wirst vorbereiten wirst vorbereitet wirst vorbereitet gewesen sein wirst vorbereitet haben wirst vorbereitet sein wirst vorbereitet werden wirst vorbereitet worden sein wurde vorbereitet wurden vorbereitet wurdest vorbereitet wurdet vorbereitet wäre vorbereitet wäre vorbereitet gewesen wäre vorbereitet worden wären vorbereitet wären vorbereitet gewesen wären vorbereitet worden wärest vorbereitet wärest vorbereitet gewesen wärest vorbereitet worden wäret vorbereitet wäret vorbereitet gewesen wäret vorbereitet worden wärst vorbereitet wärst vorbereitet gewesen wärst vorbereitet worden wärt vorbereitet wärt vorbereitet gewesen wärt vorbereitet worden würde mich vorbereiten würde mich vorbereitet haben würde sich vorbereiten würde sich vorbereitet haben würde vorbereiten würde vorbereitet würde vorbereitet gewesen sein würde vorbereitet haben würde vorbereitet sein würde vorbereitet werden würde vorbereitet worden sein würden sich vorbereiten würden sich vorbereitet haben würden uns vorbereiten würden uns vorbereitet haben würden vorbereiten würden vorbereitet würden vorbereitet gewesen sein würden vorbereitet haben würden vorbereitet sein würden vorbereitet werden würden vorbereitet worden sein würdest dich vorbereiten würdest dich vorbereitet haben würdest vorbereiten würdest vorbereitet würdest vorbereitet gewesen sein würdest vorbereitet haben würdest vorbereitet sein würdest vorbereitet werden würdest vorbereitet worden sein würdet euch vorbereiten würdet euch vorbereitet haben würdet vorbereiten würdet vorbereitet würdet vorbereitet gewesen sein würdet vorbereitet haben würdet vorbereitet sein würdet vorbereitet werden würdet vorbereitet worden sein bereite vor vorbereite bereitete vor vorbereitete habe vorbereitet v
ullmhaigh
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorbeugen ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩ beug vor beugen Sie vor beugen vor beugest vor beuget vor beugst vor beugt vor beugten vor beugtest vor beugtet vor haben vorgebeugt habest vorgebeugt habet vorgebeugt habt vorgebeugt hast vorgebeugt hat vorgebeugt hatte vorgebeugt hatten vorgebeugt hattest vorgebeugt hattet vorgebeugt hätte vorgebeugt hätten vorgebeugt hättest vorgebeugt hättet vorgebeugt sei vorgebeugt sei vorgebeugt gewesen sei vorgebeugt worden ungebräuchlich: habe vorgebeugt ungebräuchlich: haben Sie vorgebeugt ungebräuchlich: habt vorgebeugt vorbeugen vorbeugend vorbeugest vorbeuget vorbeugst vorbeugt vorbeugten vorbeugtest vorbeugtet vorgebeugt vorgebeugt gewesen vorgebeugt haben vorgebeugt worden vorgebeugt zu haben vorzubeugen vorzubeugende vorzubeugender vorzubeugendes … war vorgebeugt war vorgebeugt gewesen war vorgebeugt worden werde vorbeugen werde vorgebeugt werde vorgebeugt gewesen sein werde vorgebeugt haben werde vorgebeugt sein werde vorgebeugt werden werde vorgebeugt worden sein werden vorbeugen werden vorgebeugt haben werdest vorbeugen werdest vorgebeugt haben werdet vorbeugen werdet vorgebeugt haben wird vorbeugen wird vorgebeugt wird vorgebeugt gewesen sein wird vorgebeugt haben wird vorgebeugt sein wird vorgebeugt werden wird vorgebeugt worden sein wirst vorbeugen wirst vorgebeugt haben wurde vorgebeugt wäre vorgebeugt wäre vorgebeugt gewesen wäre vorgebeugt worden würde vorbeugen würde vorgebeugt würde vorgebeugt gewesen sein würde vorgebeugt haben würde vorgebeugt sein würde vorgebeugt werden würde vorgebeugt worden sein würden vorbeugen würden vorgebeugt haben würdest vorbeugen würdest vorgebeugt haben würdet vorbeugen würdet vorgebeugt haben beuge vor vorbeuge beugte vor vorbeugte habe vorgebeugt v
coisc
intransitiv, mit Dativ: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern

vorbeugend ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t vorbeugend vorbeugende vorbeugendem vorbeugenden vorbeugender vorbeugendes adj
toirmeascach
mit der Absicht, ein zukünftiges Ereignis zu verhindern

vorchristlich ˈfoːɐ̯ˌkʁɪstlɪç vorchristlich vorchristliche vorchristlichem vorchristlichen vorchristlicher vorchristliches adj
réamh-Chríostaí
vor der Geburt Jesu Christi

vorder ˈfɔʁdɐ vorder vordere vorderem vorderen vorderer vorderes vorderste vorderstem vordersten vorderster vorderstes adj
dreach
nur attributiv: sich vorne befindend, vorne liegend

voreilig ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪk ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç voreilig voreilige voreiligem voreiligen voreiliger voreiligere voreiligerem voreiligeren voreiligerer voreiligeres voreiliges voreiligste voreiligstem voreiligsten voreiligster voreiligstes adj
ainchríonna
zu schnell (eilig), ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben

vorenthalten ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩ enthalt vor enthalten Sie vor enthalten vor enthaltest vor enthaltet vor enthielte vor enthielten vor enthieltest vor enthieltet vor enthieltst vor enthält vor enthältst vor haben Sie vorenthalten haben vorenthalten habest vorenthalten habet vorenthalten habt vorenthalten hast vorenthalten hat vorenthalten hatte vorenthalten hatten vorenthalten hattest vorenthalten hattet vorenthalten hätte vorenthalten hätten vorenthalten hättest vorenthalten hättet vorenthalten sei vorenthalten sei vorenthalten gewesen sei vorenthalten worden seien vorenthalten seien vorenthalten gewesen seien vorenthalten worden sind vorenthalten sind vorenthalten gewesen sind vorenthalten worden vorenthalten vorenthalten gewesen vorenthalten gewesen sein vorenthalten gewesen zu sein vorenthalten haben vorenthalten sein vorenthalten werden vorenthalten worden vorenthalten worden sein vorenthalten worden zu sein vorenthalten zu haben vorenthalten zu sein vorenthalten zu werden vorenthaltend vorenthaltest vorenthaltet vorenthielte vorenthielten vorenthieltest vorenthieltet vorenthieltst vorenthält vorenthältst vorzuenthalten vorzuenthaltende … vorzuenthaltender war vorenthalten war vorenthalten gewesen war vorenthalten worden waren vorenthalten waren vorenthalten gewesen waren vorenthalten worden werde vorenthalten werde vorenthalten gewesen sein werde vorenthalten haben werde vorenthalten sein werde vorenthalten werden werde vorenthalten worden sein werden vorenthalten werden vorenthalten gewesen sein werden vorenthalten haben werden vorenthalten sein werden vorenthalten werden werden vorenthalten worden sein werdest vorenthalten werdest vorenthalten haben werdet vorenthalten werdet vorenthalten haben wird vorenthalten wird vorenthalten gewesen sein wird vorenthalten haben wird vorenthalten sein wird vorenthalten werden wird vorenthalten worden sein wirst vorenthalten wirst vorenthalten haben wurde vorenthalten wurden vorenthalten wäre vorenthalten wäre vorenthalten gewesen wäre vorenthalten worden wären vorenthalten wären vorenthalten gewesen wären vorenthalten worden würde vorenthalten würde vorenthalten gewesen sein würde vorenthalten haben würde vorenthalten sein würde vorenthalten werden würde vorenthalten worden sein würden vorenthalten würden vorenthalten gewesen sein würden vorenthalten haben würden vorenthalten sein würden vorenthalten werden würden vorenthalten worden sein würdest vorenthalten würdest vorenthalten haben würdet vorenthalten würdet vorenthalten haben enthalte vor vorenthalte enthielt vor vorenthielt habe vorenthalten v
coinnigh siar
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

vorfallen ˈfoːɐ̯ˌfalən falle vor fallen vor fiel vor fiele vor fielen vor fällt vor sei vorgefallen seien vorgefallen sind vorgefallen vorfalle vorfallen vorfallend vorfiel vorfiele vorfielen vorfällt vorgefallen vorgefallen sein vorgefallen zu sein vorzufallen war vorgefallen waren vorgefallen werde vorfallen werde vorgefallen sein werden vorfallen werden vorgefallen sein wird vorfallen wird vorgefallen sein wäre vorgefallen wären vorgefallen würde vorfallen würde vorgefallen sein würden vorfallen würden vorgefallen sein v
sileadh
unwillkürlich nach vorne geraten (Medizin: von Organen)

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
arú inné
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorglühen ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən glüh vor glühen Sie vor glühen vor glühest vor glühet vor glühst vor glüht vor glühten vor glühtest vor glühtet vor haben vorgeglüht habest vorgeglüht habet vorgeglüht habt vorgeglüht hast vorgeglüht hat vorgeglüht hatte vorgeglüht hatten vorgeglüht hattest vorgeglüht hattet vorgeglüht hätte vorgeglüht hätten vorgeglüht hättest vorgeglüht hättet vorgeglüht sei vorgeglüht sei vorgeglüht gewesen sei vorgeglüht worden seien vorgeglüht seien vorgeglüht gewesen seien vorgeglüht worden sind vorgeglüht sind vorgeglüht gewesen sind vorgeglüht worden ungebräuchlich: habe vorgeglüht ungebräuchlich: haben Sie vorgeglüht ungebräuchlich: habt vorgeglüht vorgeglüht vorgeglüht gewesen vorgeglüht gewesen sein vorgeglüht gewesen zu sein vorgeglüht haben vorgeglüht sein vorgeglüht werden vorgeglüht worden vorgeglüht worden sein vorgeglüht worden zu sein vorgeglüht zu haben vorgeglüht zu sein vorgeglüht zu werden vorglühen vorglühend vorglühest vorglühet vorglühst vorglüht vorglühten vorglühtest vorglühtet vorzuglühen vorzuglühende vorzuglühender vorzuglühendes … war vorgeglüht war vorgeglüht gewesen war vorgeglüht worden waren vorgeglüht waren vorgeglüht gewesen waren vorgeglüht worden werde vorgeglüht werde vorgeglüht gewesen sein werde vorgeglüht haben werde vorgeglüht sein werde vorgeglüht werden werde vorgeglüht worden sein werde vorglühen werden vorgeglüht werden vorgeglüht gewesen sein werden vorgeglüht haben werden vorgeglüht sein werden vorgeglüht werden werden vorgeglüht worden sein werden vorglühen werdest vorgeglüht haben werdest vorglühen werdet vorgeglüht haben werdet vorglühen wird vorgeglüht wird vorgeglüht gewesen sein wird vorgeglüht haben wird vorgeglüht sein wird vorgeglüht werden wird vorgeglüht worden sein wird vorglühen wirst vorgeglüht haben wirst vorglühen wurde vorgeglüht wurden vorgeglüht wäre vorgeglüht wäre vorgeglüht gewesen wäre vorgeglüht worden wären vorgeglüht wären vorgeglüht gewesen wären vorgeglüht worden würde vorgeglüht würde vorgeglüht gewesen sein würde vorgeglüht haben würde vorgeglüht sein würde vorgeglüht werden würde vorgeglüht worden sein würde vorglühen würden vorgeglüht würden vorgeglüht gewesen sein würden vorgeglüht haben würden vorgeglüht sein würden vorgeglüht werden würden vorgeglüht worden sein würden vorglühen würdest vorgeglüht haben würdest vorglühen würdet vorgeglüht haben würdet vorglühen glühe vor vorglühe glühte vor vorglühte habe vorgeglüht v
réamhól
figurativ, umgangssprachlich: sich mit Alkohol zu Hause in Stimmung bringen, bevor man feiern geht/ausgeht, um Kosten in einer teuren Bar/Diskothek zu sparen

vorhaben ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩ hab vor haben Sie vor haben Sie vorgehabt haben vor haben vorgehabt habest vor habest vorgehabt habet vor habet vorgehabt habt vor habt vorgehabt hast vor hast vorgehabt hat vor hat vorgehabt hatte vorgehabt hatten vor hatten vorgehabt hattest vor hattest vorgehabt hattet vor hattet vorgehabt hätte vor hätte vorgehabt hätten vor hätten vorgehabt hättest vor hättest vorgehabt hättet vor hättet vorgehabt vorgehabt vorgehabt haben vorgehabt zu haben vorhaben vorhabend vorhabest vorhabet vorhabt vorhast vorhat vorhatten vorhattest vorhattet vorhätte vorhätten vorhättest vorhättet vorzuhaben werde vorgehabt haben werde vorhaben werden vorgehabt haben werden vorhaben werdest vorgehabt haben werdest vorhaben werdet vorgehabt haben werdet vorhaben wird vorgehabt haben wird vorhaben wirst vorgehabt haben wirst vorhaben würde vorgehabt haben würde vorhaben würden vorgehabt haben würden vorhaben würdest vorgehabt haben würdest vorhaben würdet vorgehabt haben würdet vorhaben habe vor vorhabe hatte vor vorhatte habe vorgehabt v
tá faoi
die Absicht haben, etwas zu tun

vorher ˈfoːɐ̯heːɐ̯ adv
cheana
vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

vorhersagen foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩ haben vorhergesagt habest vorhergesagt habet vorhergesagt habt vorhergesagt hast vorhergesagt hat vorhergesagt hatte vorhergesagt hatten vorhergesagt hattest vorhergesagt hattet vorhergesagt hätte vorhergesagt hätten vorhergesagt hättest vorhergesagt hättet vorhergesagt sag vorher sagen Sie vorher sagen vorher sagest vorher saget vorher sagst vorher sagt vorher sagten vorher sagtest vorher sagtet vorher sei vorhergesagt sei vorhergesagt gewesen sei vorhergesagt worden seien vorhergesagt seien vorhergesagt gewesen seien vorhergesagt worden sind vorhergesagt sind vorhergesagt gewesen sind vorhergesagt worden ungebräuchlich: habe vorhergesagt ungebräuchlich: haben Sie vorhergesagt ungebräuchlich: habt vorhergesagt vorhergesagt vorhergesagt gewesen vorhergesagt gewesen sein vorhergesagt gewesen zu sein vorhergesagt haben vorhergesagt sein vorhergesagt werden vorhergesagt worden vorhergesagt worden sein vorhergesagt worden zu sein vorhergesagt zu haben vorhergesagt zu sein vorhergesagt zu werden vorhersagen vorhersagend vorhersagest vorhersaget vorhersagst vorhersagt vorhersagten vorhersagtest vorhersagtet vorherzusagen vorherzusagende vorherzusagender vorherzusagendes … war vorhergesagt war vorhergesagt gewesen war vorhergesagt worden waren vorhergesagt waren vorhergesagt gewesen waren vorhergesagt worden werde vorhergesagt werde vorhergesagt gewesen sein werde vorhergesagt haben werde vorhergesagt sein werde vorhergesagt werden werde vorhergesagt worden sein werde vorhersagen werden vorhergesagt werden vorhergesagt gewesen sein werden vorhergesagt haben werden vorhergesagt sein werden vorhergesagt werden werden vorhergesagt worden sein werden vorhersagen werdest vorhergesagt haben werdest vorhersagen werdet vorhergesagt haben werdet vorhersagen wird vorhergesagt wird vorhergesagt gewesen sein wird vorhergesagt haben wird vorhergesagt sein wird vorhergesagt werden wird vorhergesagt worden sein wird vorhersagen wirst vorhergesagt haben wirst vorhersagen wurde vorhergesagt wurden vorhergesagt wäre vorhergesagt wäre vorhergesagt gewesen wäre vorhergesagt worden wären vorhergesagt wären vorhergesagt gewesen wären vorhergesagt worden würde vorhergesagt würde vorhergesagt gewesen sein würde vorhergesagt haben würde vorhergesagt sein würde vorhergesagt werden würde vorhergesagt worden sein würde vorhersagen würden vorhergesagt würden vorhergesagt gewesen sein würden vorhergesagt haben würden vorhergesagt sein würden vorhergesagt werden würden vorhergesagt worden sein würden vorhersagen würdest vorhergesagt haben würdest vorhersagen würdet vorhergesagt haben würdet vorhersagen sage vorher vorhersage sagte vorher vorhersagte habe vorhergesagt v
tuar
transitiv: Aussagen über die Zukunft treffen

vorkommen ˈfoːɐ̯ˌkɔmən bist vorgekommen kamen vor kamst vor kamt vor komm vor kommen Sie vor kommen vor kommest vor kommet vor kommst vor kommt vor käme vor kämen vor kämest vor kämet vor kämst vor kämt vor sei vorgekommen seid vorgekommen seien Sie vorgekommen seien vorgekommen seiest vorgekommen seiet vorgekommen seist vorgekommen sind vorgekommen vorgekommen vorgekommen sein vorgekommen zu sein vorkamen vorkamst vorkamt vorkommen vorkommend vorkommest vorkommet vorkommst vorkommt vorkäme vorkämen vorkämest vorkämet vorkämst vorkämt vorzukommen war vorgekommen waren vorgekommen warst vorgekommen wart vorgekommen werde vorgekommen sein werde vorkommen werden vorgekommen sein werden vorkommen werdest vorgekommen sein werdest vorkommen werdet vorgekommen sein werdet vorkommen wird vorgekommen sein wird vorkommen wirst vorgekommen sein wirst vorkommen wäre vorgekommen wären vorgekommen wärest vorgekommen wäret vorgekommen wärst vorgekommen wärt vorgekommen würde vorgekommen sein würde vorkommen würden vorgekommen sein würden vorkommen würdest vorgekommen sein würdest vorkommen würdet vorgekommen sein würdet vorkommen komme vor vorkomme kam vor vorkam bin vorgekommen v
taibhsigh
auf jemanden in einer Weise wirken

vorlesen ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩ haben Sie vorgelesen haben vorgelesen habest vorgelesen habet vorgelesen habt vorgelesen hast vorgelesen hat vorgelesen hatte vorgelesen hatten vorgelesen hattest vorgelesen hattet vorgelesen hätte vorgelesen hätten vorgelesen hättest vorgelesen hättet vorgelesen lasen vor lasest vor last vor lesen Sie vor lesen vor lesest vor leset vor lest vor lies vor liest vor läse vor läsen vor läsest vor läset vor sei vorgelesen worden seien vorgelesen worden sind vorgelesen worden vorgelesen vorgelesen haben vorgelesen werden vorgelesen worden vorgelesen worden sein vorgelesen worden zu sein vorgelesen zu haben vorgelesen zu werden vorlasen vorlasest vorlast vorlesen vorlesend vorlesest vorleset vorlest vorliest vorläse vorläsen vorläsest vorläset vorzulesen vorzulesende … vorzulesender war vorgelesen worden waren vorgelesen worden werde vorgelesen werde vorgelesen haben werde vorgelesen werden werde vorgelesen worden sein werde vorlesen werden vorgelesen werden vorgelesen haben werden vorgelesen werden werden vorgelesen worden sein werden vorlesen werdest vorgelesen haben werdest vorlesen werdet vorgelesen haben werdet vorlesen wird vorgelesen wird vorgelesen haben wird vorgelesen werden wird vorgelesen worden sein wird vorlesen wirst vorgelesen haben wirst vorlesen wurde vorgelesen wurden vorgelesen wäre vorgelesen worden wären vorgelesen worden würde vorgelesen würde vorgelesen haben würde vorgelesen werden würde vorgelesen worden sein würde vorlesen würden vorgelesen würden vorgelesen haben würden vorgelesen werden würden vorgelesen worden sein würden vorlesen würdest vorgelesen haben würdest vorlesen würdet vorgelesen haben würdet vorlesen lese vor vorlese las vor vorlas habe vorgelesen v
léigh
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç vorläufig vorläufige vorläufigem vorläufigen vorläufiger vorläufiges adj
réamh-
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vorn fɔʁn Adverb
le hucht
an der Vorderseite, am Anfang, im Vordergrund

vorrücken ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩ haben vorgerückt habest vorgerückt habet vorgerückt habt vorgerückt hast vorgerückt hat vorgerückt hatte vorgerückt hatten vorgerückt hattest vorgerückt hattet vorgerückt hätte vorgerückt hätten vorgerückt hättest vorgerückt hättet vorgerückt rück vor rücken Sie vor rücken vor rückest vor rücket vor rückst vor rückt vor rückten vor rücktest vor rücktet vor sei vorgerückt sei vorgerückt gewesen sei vorgerückt worden seien vorgerückt seien vorgerückt gewesen seien vorgerückt worden sind vorgerückt sind vorgerückt gewesen sind vorgerückt worden ungebräuchlich: habe vorgerückt ungebräuchlich: haben Sie vorgerückt ungebräuchlich: habt vorgerückt vorgerückt vorgerückt gewesen vorgerückt gewesen sein vorgerückt gewesen zu sein vorgerückt haben vorgerückt sein vorgerückt werden vorgerückt worden vorgerückt worden sein vorgerückt worden zu sein vorgerückt zu haben vorgerückt zu sein vorgerückt zu werden vorrücken vorrückend vorrückest vorrücket vorrückst vorrückt vorrückten vorrücktest vorrücktet vorzurücken vorzurückende vorzurückender vorzurückendes … war vorgerückt war vorgerückt gewesen war vorgerückt worden waren vorgerückt waren vorgerückt gewesen waren vorgerückt worden werde vorgerückt werde vorgerückt gewesen sein werde vorgerückt haben werde vorgerückt sein werde vorgerückt werden werde vorgerückt worden sein werde vorrücken werden vorgerückt werden vorgerückt gewesen sein werden vorgerückt haben werden vorgerückt sein werden vorgerückt werden werden vorgerückt worden sein werden vorrücken werdest vorgerückt haben werdest vorrücken werdet vorgerückt haben werdet vorrücken wird vorgerückt wird vorgerückt gewesen sein wird vorgerückt haben wird vorgerückt sein wird vorgerückt werden wird vorgerückt worden sein wird vorrücken wirst vorgerückt haben wirst vorrücken wurde vorgerückt wurden vorgerückt wäre vorgerückt wäre vorgerückt gewesen wäre vorgerückt worden wären vorgerückt wären vorgerückt gewesen wären vorgerückt worden würde vorgerückt würde vorgerückt gewesen sein würde vorgerückt haben würde vorgerückt sein würde vorgerückt werden würde vorgerückt worden sein würde vorrücken würden vorgerückt würden vorgerückt gewesen sein würden vorgerückt haben würden vorgerückt sein würden vorgerückt werden würden vorgerückt worden sein würden vorrücken würdest vorgerückt haben würdest vorrücken würdet vorgerückt haben würdet vorrücken rücke vor vorrücke rückte vor vorrückte habe vorgerückt v
ionsaigh
ein Stück vorwärts kommen; besonders auch militärisch: in Richtung des Feindes marschieren
Uhr(zeit): weiterbewegen; später werden

vorsagen ˈfoːɐ̯ˌzaːɡn̩ haben vorgesagt habest vorgesagt habet vorgesagt habt vorgesagt hast vorgesagt hat vorgesagt hatte vorgesagt hatten vorgesagt hattest vorgesagt hattet vorgesagt hätte vorgesagt hätten vorgesagt hättest vorgesagt hättet vorgesagt sag vor sagen Sie vor sagen vor sagest vor saget vor sagst vor sagt vor sagten vor sagtest vor sagtet vor sei vorgesagt sei vorgesagt gewesen sei vorgesagt worden seien vorgesagt seien vorgesagt gewesen seien vorgesagt worden sind vorgesagt sind vorgesagt gewesen sind vorgesagt worden ungebräuchlich: habe vorgesagt ungebräuchlich: haben Sie vorgesagt ungebräuchlich: habt vorgesagt vorgesagt vorgesagt gewesen vorgesagt gewesen sein vorgesagt gewesen zu sein vorgesagt haben vorgesagt sein vorgesagt werden vorgesagt worden vorgesagt worden sein vorgesagt worden zu sein vorgesagt zu haben vorgesagt zu sein vorgesagt zu werden vorsagen vorsagend vorsagest vorsaget vorsagst vorsagt vorsagten vorsagtest vorsagtet vorzusagen vorzusagende vorzusagender vorzusagendes … war vorgesagt war vorgesagt gewesen war vorgesagt worden waren vorgesagt waren vorgesagt gewesen waren vorgesagt worden werde vorgesagt werde vorgesagt gewesen sein werde vorgesagt haben werde vorgesagt sein werde vorgesagt werden werde vorgesagt worden sein werde vorsagen werden vorgesagt werden vorgesagt gewesen sein werden vorgesagt haben werden vorgesagt sein werden vorgesagt werden werden vorgesagt worden sein werden vorsagen werdest vorgesagt haben werdest vorsagen werdet vorgesagt haben werdet vorsagen wird vorgesagt wird vorgesagt gewesen sein wird vorgesagt haben wird vorgesagt sein wird vorgesagt werden wird vorgesagt worden sein wird vorsagen wirst vorgesagt haben wirst vorsagen wurde vorgesagt wurden vorgesagt wäre vorgesagt wäre vorgesagt gewesen wäre vorgesagt worden wären vorgesagt wären vorgesagt gewesen wären vorgesagt worden würde vorgesagt würde vorgesagt gewesen sein würde vorgesagt haben würde vorgesagt sein würde vorgesagt werden würde vorgesagt worden sein würde vorsagen würden vorgesagt würden vorgesagt gewesen sein würden vorgesagt haben würden vorgesagt sein würden vorgesagt werden würden vorgesagt worden sein würden vorsagen würdest vorgesagt haben würdest vorsagen würdet vorgesagt haben würdet vorsagen sage vor vorsage sagte vor vorsagte habe vorgesagt v
pras
anderen (unerlaubterweise) eine nachgefragte Antwort mitteilen

vorschlagen ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩ bin vorgeschlagen bin vorgeschlagen gewesen bin vorgeschlagen worden bist vorgeschlagen bist vorgeschlagen gewesen bist vorgeschlagen worden haben Sie vorgeschlagen haben vorgeschlagen habest vorgeschlagen habet vorgeschlagen habt vorgeschlagen hast vorgeschlagen hat vorgeschlagen hatte vorgeschlagen hatten vorgeschlagen hattest vorgeschlagen hattet vorgeschlagen hätte vorgeschlagen hätten vorgeschlagen hättest vorgeschlagen hättet vorgeschlagen schlag vor schlagen Sie vor schlagen vor schlagest vor schlaget vor schlagt vor schlugen vor schlugst vor schlugt vor schlägst vor schlägt vor schlüge vor schlügen vor schlügest vor schlüget vor schlügst vor schlügt vor sei vorgeschlagen sei vorgeschlagen gewesen sei vorgeschlagen worden seid vorgeschlagen seid vorgeschlagen gewesen seid vorgeschlagen worden seien Sie vorgeschlagen seien Sie vorgeschlagen gewesen seien Sie vorgeschlagen worden seien vorgeschlagen seien vorgeschlagen gewesen seien vorgeschlagen worden seiest vorgeschlagen seiest vorgeschlagen gewesen seiest vorgeschlagen worden seiet vorgeschlagen seiet vorgeschlagen gewesen seiet vorgeschlagen worden seist vorgeschlagen seist vorgeschlagen gewesen seist vorgeschlagen worden sind vorgeschlagen sind vorgeschlagen gewesen sind vorgeschlagen worden vorgeschlagen vorgeschlagen gewesen vorgeschlagen gewesen sein vorgeschlagen gewesen zu sein vorgeschlagen haben vorgeschlagen sein vorgeschlagen werden vorgeschlagen worden vorgeschlagen worden sein vorgeschlagen worden zu sein vorgeschlagen zu haben vorgeschlagen zu sein vorgeschlagen zu werden vorschlagen vorschlagend vorschlagest vorschlaget vorschlagt vorschlugen vorschlugst vorschlugt vorschlägst vorschlägt vorschlüge vorschlügen vorschlügest vorschlüget vorschlügst vorschlügt vorzuschlagen vorzuschlagende … vorzuschlagender war vorgeschlagen war vorgeschlagen gewesen war vorgeschlagen worden waren vorgeschlagen waren vorgeschlagen gewesen waren vorgeschlagen worden warst vorgeschlagen warst vorgeschlagen gewesen warst vorgeschlagen worden wart vorgeschlagen wart vorgeschlagen gewesen wart vorgeschlagen worden werde vorgeschlagen werde vorgeschlagen gewesen sein werde vorgeschlagen haben werde vorgeschlagen sein werde vorgeschlagen werden werde vorgeschlagen worden sein werde vorschlagen werden Sie vorgeschlagen werden vorgeschlagen werden vorgeschlagen gewesen sein werden vorgeschlagen haben werden vorgeschlagen sein werden vorgeschlagen werden werden vorgeschlagen worden sein werden vorschlagen werdest vorgeschlagen werdest vorgeschlagen gewesen sein werdest vorgeschlagen haben werdest vorgeschlagen sein werdest vorgeschlagen worden sein werdest vorschlagen werdet vorgeschlagen werdet vorgeschlagen gewesen sein werdet vorgeschlagen haben werdet vorgeschlagen sein werdet vorgeschlagen werden werdet vorgeschlagen worden sein werdet vorschlagen wird vorgeschlagen wird vorgeschlagen gewesen sein wird vorgeschlagen haben wird vorgeschlagen sein wird vorgeschlagen werden wird vorgeschlagen worden sein wird vorschlagen wirst vorgeschlagen wirst vorgeschlagen gewesen sein wirst vorgeschlagen haben wirst vorgeschlagen sein wirst vorgeschlagen werden wirst vorgeschlagen worden sein wirst vorschlagen wurde vorgeschlagen wurden vorgeschlagen wurdest vorgeschlagen wurdet vorgeschlagen wäre vorgeschlagen wäre vorgeschlagen gewesen wäre vorgeschlagen worden wären vorgeschlagen wären vorgeschlagen gewesen wären vorgeschlagen worden wärest vorgeschlagen wärest vorgeschlagen gewesen wärest vorgeschlagen worden wäret vorgeschlagen wäret vorgeschlagen gewesen wäret vorgeschlagen worden wärst vorgeschlagen wärst vorgeschlagen gewesen wärst vorgeschlagen worden wärt vorgeschlagen wärt vorgeschlagen gewesen wärt vorgeschlagen worden würde vorgeschlagen würde vorgeschlagen gewesen sein würde vorgeschlagen haben würde vorgeschlagen sein würde vorgeschlagen werden würde vorgeschlagen worden sein würde vorschlagen würden vorgeschlagen würden vorgeschlagen gewesen sein würden vorgeschlagen haben würden vorgeschlagen sein würden vorgeschlagen werden würden vorgeschlagen worden sein würden vorschlagen würdest vorgeschlagen würdest vorgeschlagen gewesen sein würdest vorgeschlagen haben würdest vorgeschlagen sein würdest vorgeschlagen worden sein würdest vorschlagen würdet vorgeschlagen würdet vorgeschlagen gewesen sein würdet vorgeschlagen haben würdet vorgeschlagen sein würdet vorgeschlagen werden würdet vorgeschlagen worden sein würdet vorschlagen schlage vor vorschlage schlug vor vorschlug habe vorgeschlagen v
mol
transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

vorschnell ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl vorschnell vorschnelle vorschnellem vorschnellen vorschneller vorschnellere vorschnellerem vorschnelleren vorschnellerer vorschnelleres vorschnelles vorschnellste vorschnellstem vorschnellsten vorschnellster vorschnellstes adj
ainchríonna
zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt

vorsetzen ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sn̩ bin vorgesetzt bin vorgesetzt gewesen bin vorgesetzt worden bist vorgesetzt bist vorgesetzt gewesen bist vorgesetzt worden haben vorgesetzt habest vorgesetzt habet vorgesetzt habt vorgesetzt hast vorgesetzt hat vorgesetzt hatte vorgesetzt hatten vorgesetzt hattest vorgesetzt hattet vorgesetzt hätte vorgesetzt hätten vorgesetzt hättest vorgesetzt hättet vorgesetzt sei vorgesetzt sei vorgesetzt gewesen sei vorgesetzt worden seid vorgesetzt seid vorgesetzt gewesen seid vorgesetzt worden seien vorgesetzt seien vorgesetzt gewesen seien vorgesetzt worden seiest vorgesetzt seiest vorgesetzt gewesen seiest vorgesetzt worden seiet vorgesetzt seiet vorgesetzt gewesen seiet vorgesetzt worden seist vorgesetzt seist vorgesetzt gewesen seist vorgesetzt worden setz vor setzen Sie vor setzen vor setzest vor setzet vor setzt vor setzten vor setztest vor setztet vor sind vorgesetzt sind vorgesetzt gewesen sind vorgesetzt worden ungebräuchlich: habe vorgesetzt ungebräuchlich: haben Sie vorgesetzt ungebräuchlich: habt vorgesetzt ungebräuchlich: sei vorgesetzt ungebräuchlich: sei vorgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei vorgesetzt worden ungebräuchlich: seid vorgesetzt ungebräuchlich: seid vorgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid vorgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgesetzt ungebräuchlich: seien Sie vorgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorgesetzt worden ungebräuchlich: werde vorgesetzt ungebräuchlich: werden Sie vorgesetzt ungebräuchlich: werdet vorgesetzt vorgesetzt vorgesetzt gewesen vorgesetzt gewesen sein vorgesetzt gewesen zu sein vorgesetzt haben vorgesetzt sein vorgesetzt werden vorgesetzt worden vorgesetzt worden sein vorgesetzt worden zu sein vorgesetzt zu haben vorgesetzt zu sein vorgesetzt zu werden vorsetzen vorsetzend vorsetzest vorsetzet vorsetzt vorsetzten vorsetztest vorsetztet vorzusetzen vorzusetzende vorzusetzender vorzusetzendes … war vorgesetzt war vorgesetzt gewesen war vorgesetzt worden waren vorgesetzt waren vorgesetzt gewesen waren vorgesetzt worden warst vorgesetzt warst vorgesetzt gewesen warst vorgesetzt worden wart vorgesetzt wart vorgesetzt gewesen wart vorgesetzt worden werde vorgesetzt werde vorgesetzt gewesen sein werde vorgesetzt haben werde vorgesetzt sein werde vorgesetzt werden werde vorgesetzt worden sein werde vorsetzen werden vorgesetzt werden vorgesetzt gewesen sein werden vorgesetzt haben werden vorgesetzt sein werden vorgesetzt werden werden vorgesetzt worden sein werden vorsetzen werdest vorgesetzt werdest vorgesetzt gewesen sein werdest vorgesetzt haben werdest vorgesetzt sein werdest vorgesetzt werden werdest vorgesetzt worden sein werdest vorsetzen werdet vorgesetzt werdet vorgesetzt gewesen sein werdet vorgesetzt haben werdet vorgesetzt sein werdet vorgesetzt werden werdet vorgesetzt worden sein werdet vorsetzen wird vorgesetzt wird vorgesetzt gewesen sein wird vorgesetzt haben wird vorgesetzt sein wird vorgesetzt werden wird vorgesetzt worden sein wird vorsetzen wirst vorgesetzt wirst vorgesetzt gewesen sein wirst vorgesetzt haben wirst vorgesetzt sein wirst vorgesetzt werden wirst vorgesetzt worden sein wirst vorsetzen wurde vorgesetzt wurden vorgesetzt wurdest vorgesetzt wurdet vorgesetzt wäre vorgesetzt wäre vorgesetzt gewesen wäre vorgesetzt worden wären vorgesetzt wären vorgesetzt gewesen wären vorgesetzt worden wärest vorgesetzt wärest vorgesetzt gewesen wärest vorgesetzt worden wäret vorgesetzt wäret vorgesetzt gewesen wäret vorgesetzt worden wärst vorgesetzt wärst vorgesetzt gewesen wärst vorgesetzt worden wärt vorgesetzt wärt vorgesetzt gewesen wärt vorgesetzt worden würde vorgesetzt würde vorgesetzt gewesen sein würde vorgesetzt haben würde vorgesetzt sein würde vorgesetzt werden würde vorgesetzt worden sein würde vorsetzen würden vorgesetzt würden vorgesetzt gewesen sein würden vorgesetzt haben würden vorgesetzt sein würden vorgesetzt werden würden vorgesetzt worden sein würden vorsetzen würdest vorgesetzt würdest vorgesetzt gewesen sein würdest vorgesetzt haben würdest vorgesetzt sein würdest vorgesetzt werden würdest vorgesetzt worden sein würdest vorsetzen würdet vorgesetzt würdet vorgesetzt gewesen sein würdet vorgesetzt haben würdet vorgesetzt sein würdet vorgesetzt werden würdet vorgesetzt worden sein würdet vorsetzen setze vor vorsetze setzte vor vorsetzte habe vorgesetzt v
dreach
jemanden/etwas nach vorne setzen

vorsichtig ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç vorsichtig vorsichtige vorsichtigem vorsichtigen vorsichtiger vorsichtigere vorsichtigerem vorsichtigeren vorsichtigerer vorsichtigeres vorsichtiges vorsichtigste vorsichtigstem vorsichtigsten vorsichtigster vorsichtigstes adj
bí cúramach
Vorsicht zeigend, Achtung gebend

vorsorglich ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç vorsorglich vorsorgliche vorsorglichem vorsorglichen vorsorglicher vorsorgliches adj
toirmeascach
im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden

vorteilhaft ˈfoːɐ̯taɪ̯lhaft ˈfɔʁtaɪ̯lhaft vorteilhaft vorteilhafte vorteilhaftem vorteilhaften vorteilhafter vorteilhaftere vorteilhafterem vorteilhafteren vorteilhafterer vorteilhafteres vorteilhaftes vorteilhafteste vorteilhaftestem vorteilhaftesten vorteilhaftester vorteilhaftestes adj
buntáisteach
sich als Vorteil auswirkend

vorwerfen ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩ bin vorgeworfen bin vorgeworfen gewesen bin vorgeworfen worden bist vorgeworfen bist vorgeworfen gewesen bist vorgeworfen worden haben Sie vorgeworfen haben vorgeworfen habest vorgeworfen habet vorgeworfen habt vorgeworfen hast vorgeworfen hat vorgeworfen hatte vorgeworfen hatten vorgeworfen hattest vorgeworfen hattet vorgeworfen hätte vorgeworfen hätten vorgeworfen hättest vorgeworfen hättet vorgeworfen sei vorgeworfen sei vorgeworfen gewesen sei vorgeworfen worden seid vorgeworfen seid vorgeworfen gewesen seid vorgeworfen worden seien Sie vorgeworfen seien Sie vorgeworfen gewesen seien Sie vorgeworfen worden seien vorgeworfen seien vorgeworfen gewesen seien vorgeworfen worden seiest vorgeworfen seiest vorgeworfen gewesen seiest vorgeworfen worden seiet vorgeworfen seiet vorgeworfen gewesen seiet vorgeworfen worden seist vorgeworfen seist vorgeworfen gewesen seist vorgeworfen worden sind vorgeworfen sind vorgeworfen gewesen sind vorgeworfen worden vorgeworfen vorgeworfen gewesen vorgeworfen gewesen sein vorgeworfen gewesen zu sein vorgeworfen haben vorgeworfen sein vorgeworfen werden vorgeworfen worden vorgeworfen worden sein vorgeworfen worden zu sein vorgeworfen zu haben vorgeworfen zu sein vorgeworfen zu werden vorwarfen vorwarfst vorwarft vorwerfen vorwerfend vorwerfest vorwerfet vorwerft vorwirfst vorwirft vorwürfe vorwürfen vorwürfest vorwürfet vorwürfst vorwürft vorzuwerfen vorzuwerfende … vorzuwerfender war vorgeworfen war vorgeworfen gewesen war vorgeworfen worden waren vorgeworfen waren vorgeworfen gewesen waren vorgeworfen worden warfen vor warfst vor warft vor warst vorgeworfen warst vorgeworfen gewesen warst vorgeworfen worden wart vorgeworfen wart vorgeworfen gewesen wart vorgeworfen worden werde vorgeworfen werde vorgeworfen gewesen sein werde vorgeworfen haben werde vorgeworfen sein werde vorgeworfen werden werde vorgeworfen worden sein werde vorwerfen werden Sie vorgeworfen werden vorgeworfen werden vorgeworfen gewesen sein werden vorgeworfen haben werden vorgeworfen sein werden vorgeworfen werden werden vorgeworfen worden sein werden vorwerfen werdest vorgeworfen werdest vorgeworfen gewesen sein werdest vorgeworfen haben werdest vorgeworfen sein werdest vorgeworfen worden sein werdest vorwerfen werdet vorgeworfen werdet vorgeworfen gewesen sein werdet vorgeworfen haben werdet vorgeworfen sein werdet vorgeworfen werden werdet vorgeworfen worden sein werdet vorwerfen werfen Sie vor werfen vor werfest vor werfet vor werft vor wird vorgeworfen wird vorgeworfen gewesen sein wird vorgeworfen haben wird vorgeworfen sein wird vorgeworfen werden wird vorgeworfen worden sein wird vorwerfen wirf vor wirfst vor wirft vor wirst vorgeworfen wirst vorgeworfen gewesen sein wirst vorgeworfen haben wirst vorgeworfen sein wirst vorgeworfen werden wirst vorgeworfen worden sein wirst vorwerfen wurde vorgeworfen wurden vorgeworfen wurdest vorgeworfen wurdet vorgeworfen wäre vorgeworfen wäre vorgeworfen gewesen wäre vorgeworfen worden wären vorgeworfen wären vorgeworfen gewesen wären vorgeworfen worden wärest vorgeworfen wärest vorgeworfen gewesen wärest vorgeworfen worden wäret vorgeworfen wäret vorgeworfen gewesen wäret vorgeworfen worden wärst vorgeworfen wärst vorgeworfen gewesen wärst vorgeworfen worden wärt vorgeworfen wärt vorgeworfen gewesen wärt vorgeworfen worden würde vorgeworfen würde vorgeworfen gewesen sein würde vorgeworfen haben würde vorgeworfen sein würde vorgeworfen werden würde vorgeworfen worden sein würde vorwerfen würden vorgeworfen würden vorgeworfen gewesen sein würden vorgeworfen haben würden vorgeworfen sein würden vorgeworfen werden würden vorgeworfen worden sein würden vorwerfen würdest vorgeworfen würdest vorgeworfen gewesen sein würdest vorgeworfen haben würdest vorgeworfen sein würdest vorgeworfen worden sein würdest vorwerfen würdet vorgeworfen würdet vorgeworfen gewesen sein würdet vorgeworfen haben würdet vorgeworfen sein würdet vorgeworfen werden würdet vorgeworfen worden sein würdet vorwerfen würfe vor würfen vor würfest vor würfet vor würfst vor würft vor vorwerfe werfe vor vorwarf warf vor habe vorgeworfen v
achasán a thabhairt
jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht

vorzeitig ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪk ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç vorzeitig vorzeitige vorzeitigem vorzeitigen vorzeitiger vorzeitiges adj
roimh am
früher als vorgesehen

vorziehen ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən bin vorgezogen bin vorgezogen gewesen bin vorgezogen worden bist vorgezogen bist vorgezogen gewesen bist vorgezogen worden haben Sie vorgezogen haben vorgezogen habest vorgezogen habet vorgezogen habt vorgezogen hast vorgezogen hat vorgezogen hatte vorgezogen hatten vorgezogen hattest vorgezogen hattet vorgezogen hätte vorgezogen hätten vorgezogen hättest vorgezogen hättet vorgezogen sei vorgezogen sei vorgezogen gewesen sei vorgezogen worden seid vorgezogen seid vorgezogen gewesen seid vorgezogen worden seien Sie vorgezogen seien Sie vorgezogen gewesen seien Sie vorgezogen worden seien vorgezogen seien vorgezogen gewesen seien vorgezogen worden seiest vorgezogen seiest vorgezogen gewesen seiest vorgezogen worden seiet vorgezogen seiet vorgezogen gewesen seiet vorgezogen worden seist vorgezogen seist vorgezogen gewesen seist vorgezogen worden sind vorgezogen sind vorgezogen gewesen sind vorgezogen worden vorgezogen vorgezogen gewesen vorgezogen gewesen sein vorgezogen gewesen zu sein vorgezogen haben vorgezogen sein vorgezogen werden vorgezogen worden vorgezogen worden sein vorgezogen worden zu sein vorgezogen zu haben vorgezogen zu sein vorgezogen zu werden vorziehen vorziehend vorziehest vorziehet vorziehst vorzieht vorzogen vorzogst vorzogt vorzuziehen vorzuziehende … vorzuziehender vorzöge vorzögen vorzögest vorzöget vorzögst vorzögt war vorgezogen war vorgezogen gewesen war vorgezogen worden waren vorgezogen waren vorgezogen gewesen waren vorgezogen worden warst vorgezogen warst vorgezogen gewesen warst vorgezogen worden wart vorgezogen wart vorgezogen gewesen wart vorgezogen worden werde vorgezogen werde vorgezogen gewesen sein werde vorgezogen haben werde vorgezogen sein werde vorgezogen werden werde vorgezogen worden sein werde vorziehen werden Sie vorgezogen werden vorgezogen werden vorgezogen gewesen sein werden vorgezogen haben werden vorgezogen sein werden vorgezogen werden werden vorgezogen worden sein werden vorziehen werdest vorgezogen werdest vorgezogen gewesen sein werdest vorgezogen haben werdest vorgezogen sein werdest vorgezogen worden sein werdest vorziehen werdet vorgezogen werdet vorgezogen gewesen sein werdet vorgezogen haben werdet vorgezogen sein werdet vorgezogen werden werdet vorgezogen worden sein werdet vorziehen wird vorgezogen wird vorgezogen gewesen sein wird vorgezogen haben wird vorgezogen sein wird vorgezogen werden wird vorgezogen worden sein wird vorziehen wirst vorgezogen wirst vorgezogen gewesen sein wirst vorgezogen haben wirst vorgezogen sein wirst vorgezogen werden wirst vorgezogen worden sein wirst vorziehen wurde vorgezogen wurden vorgezogen wurdest vorgezogen wurdet vorgezogen wäre vorgezogen wäre vorgezogen gewesen wäre vorgezogen worden wären vorgezogen wären vorgezogen gewesen wären vorgezogen worden wärest vorgezogen wärest vorgezogen gewesen wärest vorgezogen worden wäret vorgezogen wäret vorgezogen gewesen wäret vorgezogen worden wärst vorgezogen wärst vorgezogen gewesen wärst vorgezogen worden wärt vorgezogen wärt vorgezogen gewesen wärt vorgezogen worden würde vorgezogen würde vorgezogen gewesen sein würde vorgezogen haben würde vorgezogen sein würde vorgezogen werden würde vorgezogen worden sein würde vorziehen würden vorgezogen würden vorgezogen gewesen sein würden vorgezogen haben würden vorgezogen sein würden vorgezogen werden würden vorgezogen worden sein würden vorziehen würdest vorgezogen würdest vorgezogen gewesen sein würdest vorgezogen haben würdest vorgezogen sein würdest vorgezogen worden sein würdest vorziehen würdet vorgezogen würdet vorgezogen gewesen sein würdet vorgezogen haben würdet vorgezogen sein würdet vorgezogen werden würdet vorgezogen worden sein würdet vorziehen zieh vor ziehen Sie vor ziehen vor ziehest vor ziehet vor ziehst vor zieht vor zogen vor zogst vor zogt vor zöge vor zögen vor zögest vor zöget vor zögst vor zögt vor vorziehe ziehe vor vorzog zog vor habe vorgezogen v
is fearr le
etwas lieber mögen, bevorzugen

vorüber foˈʁyːbɐ Adverb
arís
zeitlich: ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

vulkanisch vʊlˈkaːnɪʃ vulkanisch vulkanische vulkanischem vulkanischen vulkanischer vulkanischere vulkanischerem vulkanischeren vulkanischerer vulkanischeres vulkanisches vulkanischste vulkanischstem vulkanischsten vulkanischster vulkanischstes adj
bolcánach
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet
figurativ: zu Gefühlsausbrüchen neigend, aufbrausend, leidenschaftlich bewegt

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç völlig völlige völligem völligen völliger völligere völligerem völligeren völligerer völligeres völliges völligste völligstem völligsten völligster völligstes adj
iomlán
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

w … … … abbreviation neut
w
w ist eine wenig verbreitete Abkürzung für „Woche“

waagerecht ˈvaːɡəʁɛçt waagerecht waagerechte waagerechtem waagerechten waagerechter waagerechtes adj
cothrománach
parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie

wabenförmig ˈvaːbn̩ˌfœʁmɪk ˈvaːbn̩ˌfœʁmɪç wabenförmig wabenförmige wabenförmigem wabenförmigen wabenförmiger wabenförmiges adj
criathraithe
geformt wie eine Wabe; wie eine Wabe aussehend

wabern ˈvaːbɐn gewabert gewabert haben gewabert zu haben haben gewabert habest gewabert habet gewabert habt gewabert hast gewabert hat gewabert hatte gewabert hatten gewabert hattest gewabert hattet gewabert hätte gewabert hätten gewabert hättest gewabert hättet gewabert ungebräuchlich: habe gewabert ungebräuchlich: haben Sie gewabert ungebräuchlich: habt gewabert wabern wabern Sie wabernd waberst wabert waberten wabertest wabertet werde gewabert haben werde wabern werden gewabert haben werden wabern werdest gewabert haben werdest wabern werdet gewabert haben werdet wabern wird gewabert haben wird wabern wirst gewabert haben wirst wabern würde gewabert haben würde wabern würden gewabert haben würden wabern würdest gewabert haben würdest wabern würdet gewabert haben würdet wabern zu wabern waber wabere wabre waberte habe gewabert v
síobadh
bei Nebelschwaden oder Rauch: sich unruhig und unvorsehbar bewegen

wach vax wach wache wachem wachen wacher wachere wacherem wacheren wacherer wacheres waches wachste wachstem wachsten wachster wachstes adj
i do dhúiseacht
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachen ˈvaxn̩ gewacht gewacht haben gewacht worden gewacht zu haben haben gewacht habest gewacht habet gewacht habt gewacht hast gewacht hat gewacht hatte gewacht hatten gewacht hattest gewacht hattet gewacht hätte gewacht hätten gewacht hättest gewacht hättet gewacht sei gewacht worden ungebräuchlich: habe gewacht ungebräuchlich: haben Sie gewacht ungebräuchlich: habt gewacht wach wachen wachen Sie wachend wachest wachet wachst wacht wachten wachtest wachtet war gewacht worden werde gewacht werde gewacht haben werde gewacht werden werde gewacht worden sein werde wachen werden gewacht haben werden wachen werdest gewacht haben werdest wachen werdet gewacht haben werdet wachen wird gewacht wird gewacht haben wird gewacht werden wird gewacht worden sein wird wachen wirst gewacht haben wirst wachen wurde gewacht wäre gewacht worden würde gewacht würde gewacht haben würde gewacht werden würde gewacht worden sein würde wachen würden gewacht haben würden wachen würdest gewacht haben würdest wachen würdet gewacht haben würdet wachen zu wachen wache wachte habe gewacht v
aireachasaigh
auf jemand oder etwas aufpassen

wachsen ˈvaksn̩ bist gewachsen gewachsen gewachsen gewesen gewachsen sein gewachsen zu sein gewachst gewachst gewesen gewachst gewesen sein gewachst gewesen zu sein gewachst haben gewachst sein gewachst werden gewachst worden gewachst worden sein gewachst worden zu sein gewachst zu haben gewachst zu sein gewachst zu werden haben gewachst habest gewachst habet gewachst habt gewachst hast gewachst hat gewachst hatte gewachst hatten gewachst hattest gewachst hattet gewachst hätte gewachst hätten gewachst hättest gewachst hättet gewachst sei gewachsen sei gewachsen gewesen sei gewachst sei gewachst gewesen sei gewachst worden seid gewachsen seien Sie gewachsen seien gewachsen seien gewachst seien gewachst gewesen seien gewachst worden seiest gewachsen seiet gewachsen seist gewachsen sind gewachsen sind gewachst sind gewachst gewesen sind gewachst worden ungebräuchlich: habe gewachst ungebräuchlich: haben Sie gewachst ungebräuchlich: habt gewachst wachs wachsen wachsen Sie wachsend wachsest wachset wachst wachsten wachstest wachstet war gewachsen war gewachsen gewesen war gewachst war gewachst gewesen war gewachst worden waren gewachsen waren gewachst waren gewachst gewesen waren gewachst worden warst gewachsen wart gewachsen werde gewachsen gewesen sein werde gewachsen sein werde gewachst werde gewachst gewesen sein werde gewachst haben werde gewachst sein werde gewachst werden werde gewachst worden sein werde wachsen werden gewachsen sein werden gewachst werden gewachst gewesen sein werden gewachst haben werden gewachst sein werden gewachst werden werden gewachst worden sein werden wachsen werdest gewachsen sein werdest gewachst haben werdest wachsen werdet gewachsen sein werdet gewachst haben werdet wachsen wird gewachsen gewesen sein wird gewachsen sein wird gewachst wird gewachst gewesen sein wird gewachst haben wird gewachst sein wird gewachst werden wird gewachst worden sein wird wachsen wirst gewachsen sein wirst gewachst haben wirst wachsen wuchsen wuchsest wuchst wurde gewachst wurden gewachst wächst wäre gewachsen wäre gewachsen gewesen wäre gewachst wäre gewachst gewesen wäre gewachst worden wären gewachsen wären gewachst wären gewachst gewesen wären gewachst worden wärest gewachsen wäret gewachsen wärst gewachsen wärt gewachsen wüchse wüchsen wüchsest wüchset würde gewachsen gewesen sein würde gewachsen sein würde gewachst würde gewachst gewesen sein würde gewachst haben würde gewachst sein würde gewachst werden würde gewachst worden sein würde wachsen würden gewachsen sein würden gewachst würden gewachst gewesen sein würden gewachst haben würden gewachst sein würden gewachst werden würden gewachst worden sein würden wachsen würdest gewachsen sein würdest gewachst haben würdest wachsen würdet gewachsen sein würdet gewachst haben würdet wachsen zu wachsen zu wachsende zu wachsender zu wachsendes … wachse wachste wuchs bin gewachsen habe gewachst v
fás
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen

wagen ˈvaːɡn̩ gewagt gewagt gewesen gewagt gewesen sein gewagt gewesen zu sein gewagt haben gewagt sein gewagt werden gewagt worden gewagt worden sein gewagt worden zu sein gewagt zu haben gewagt zu sein gewagt zu werden haben gewagt habest gewagt habet gewagt habt gewagt hast gewagt hat gewagt hatte gewagt hatten gewagt hattest gewagt hattet gewagt hätte gewagt hätten gewagt hättest gewagt hättet gewagt sei gewagt sei gewagt gewesen sei gewagt worden seien gewagt seien gewagt gewesen seien gewagt worden sind gewagt sind gewagt gewesen sind gewagt worden ungebräuchlich: habe gewagt ungebräuchlich: haben Sie gewagt ungebräuchlich: habt gewagt wag wagen wagen Sie wagend wagest waget wagst wagt wagten wagtest wagtet war gewagt war gewagt gewesen war gewagt worden waren gewagt waren gewagt gewesen waren gewagt worden werde gewagt werde gewagt gewesen sein werde gewagt haben werde gewagt sein werde gewagt werden werde gewagt worden sein werde wagen werden gewagt werden gewagt gewesen sein werden gewagt haben werden gewagt sein werden gewagt werden werden gewagt worden sein werden wagen werdest gewagt haben werdest wagen werdet gewagt haben werdet wagen wird gewagt wird gewagt gewesen sein wird gewagt haben wird gewagt sein wird gewagt werden wird gewagt worden sein wird wagen wirst gewagt haben wirst wagen wurde gewagt wurden gewagt wäre gewagt wäre gewagt gewesen wäre gewagt worden wären gewagt wären gewagt gewesen wären gewagt worden würde gewagt würde gewagt gewesen sein würde gewagt haben würde gewagt sein würde gewagt werden würde gewagt worden sein würde wagen würden gewagt würden gewagt gewesen sein würden gewagt haben würden gewagt sein würden gewagt werden würden gewagt worden sein würden wagen würdest gewagt haben würdest wagen würdet gewagt haben würdet wagen zu wagen zu wagende zu wagender zu wagendes … wage wagte habe gewagt v
leomh
transitiv: sich trauen, etwas zu tun

wahnsinnig ˈvaːnˌzɪnɪk ˈvaːnˌzɪnɪç wahnsinnig wahnsinnige wahnsinnigem wahnsinnigen wahnsinniger wahnsinnigere wahnsinnigerem wahnsinnigeren wahnsinnigerer wahnsinnigeres wahnsinniges wahnsinnigste wahnsinnigstem wahnsinnigsten wahnsinnigster wahnsinnigstes adj
ar buile
vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd

wahr vaːɐ̯ wahr wahre wahrem wahren wahrer wahrere wahrerem wahreren wahrerer wahreres wahres wahrste wahrstem wahrsten wahrster wahrstes adj
fíor
der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden
echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
wirklich, tatsächlich

wahrnehmen ˈvaːɐ̯ˌneːmən bin wahrgenommen bin wahrgenommen gewesen bin wahrgenommen worden bist wahrgenommen bist wahrgenommen gewesen bist wahrgenommen worden haben Sie wahrgenommen haben wahrgenommen habest wahrgenommen habet wahrgenommen habt wahrgenommen hast wahrgenommen hat wahrgenommen hatte wahrgenommen hatten wahrgenommen hattest wahrgenommen hattet wahrgenommen hätte wahrgenommen hätten wahrgenommen hättest wahrgenommen hättet wahrgenommen nahmen wahr nahmst wahr nahmt wahr nehmen Sie wahr nehmen wahr nehmest wahr nehmet wahr nehmt wahr nimm wahr nimmst wahr nimmt wahr nähme wahr nähmen wahr nähmest wahr nähmet wahr nähmst wahr nähmt wahr sei wahrgenommen sei wahrgenommen gewesen sei wahrgenommen worden seid wahrgenommen seid wahrgenommen gewesen seid wahrgenommen worden seien Sie wahrgenommen seien Sie wahrgenommen gewesen seien Sie wahrgenommen worden seien wahrgenommen seien wahrgenommen gewesen seien wahrgenommen worden seiest wahrgenommen seiest wahrgenommen gewesen seiest wahrgenommen worden seiet wahrgenommen seiet wahrgenommen gewesen seiet wahrgenommen worden seist wahrgenommen seist wahrgenommen gewesen seist wahrgenommen worden sind wahrgenommen sind wahrgenommen gewesen sind wahrgenommen worden wahrgenommen wahrgenommen gewesen wahrgenommen gewesen sein wahrgenommen gewesen zu sein wahrgenommen haben wahrgenommen sein wahrgenommen werden wahrgenommen worden wahrgenommen worden sein wahrgenommen worden zu sein wahrgenommen zu haben wahrgenommen zu sein wahrgenommen zu werden wahrnahmen wahrnahmst wahrnahmt wahrnehmen wahrnehmend wahrnehmest wahrnehmet wahrnehmt wahrnimmst wahrnimmt wahrnähme wahrnähmen wahrnähmest wahrnähmet wahrnähmst wahrnähmt wahrzunehmen wahrzunehmende … wahrzunehmender war wahrgenommen war wahrgenommen gewesen war wahrgenommen worden waren wahrgenommen waren wahrgenommen gewesen waren wahrgenommen worden warst wahrgenommen warst wahrgenommen gewesen warst wahrgenommen worden wart wahrgenommen wart wahrgenommen gewesen wart wahrgenommen worden werde wahrgenommen werde wahrgenommen gewesen sein werde wahrgenommen haben werde wahrgenommen sein werde wahrgenommen werden werde wahrgenommen worden sein werde wahrnehmen werden Sie wahrgenommen werden wahrgenommen werden wahrgenommen gewesen sein werden wahrgenommen haben werden wahrgenommen sein werden wahrgenommen werden werden wahrgenommen worden sein werden wahrnehmen werdest wahrgenommen werdest wahrgenommen gewesen sein werdest wahrgenommen haben werdest wahrgenommen sein werdest wahrgenommen worden sein werdest wahrnehmen werdet wahrgenommen werdet wahrgenommen gewesen sein werdet wahrgenommen haben werdet wahrgenommen sein werdet wahrgenommen werden werdet wahrgenommen worden sein werdet wahrnehmen wird wahrgenommen wird wahrgenommen gewesen sein wird wahrgenommen haben wird wahrgenommen sein wird wahrgenommen werden wird wahrgenommen worden sein wird wahrnehmen wirst wahrgenommen wirst wahrgenommen gewesen sein wirst wahrgenommen haben wirst wahrgenommen sein wirst wahrgenommen werden wirst wahrgenommen worden sein wirst wahrnehmen wurde wahrgenommen wurden wahrgenommen wurdest wahrgenommen wurdet wahrgenommen wäre wahrgenommen wäre wahrgenommen gewesen wäre wahrgenommen worden wären wahrgenommen wären wahrgenommen gewesen wären wahrgenommen worden wärest wahrgenommen wärest wahrgenommen gewesen wärest wahrgenommen worden wäret wahrgenommen wäret wahrgenommen gewesen wäret wahrgenommen worden wärst wahrgenommen wärst wahrgenommen gewesen wärst wahrgenommen worden wärt wahrgenommen wärt wahrgenommen gewesen wärt wahrgenommen worden würde wahrgenommen würde wahrgenommen gewesen sein würde wahrgenommen haben würde wahrgenommen sein würde wahrgenommen werden würde wahrgenommen worden sein würde wahrnehmen würden wahrgenommen würden wahrgenommen gewesen sein würden wahrgenommen haben würden wahrgenommen sein würden wahrgenommen werden würden wahrgenommen worden sein würden wahrnehmen würdest wahrgenommen würdest wahrgenommen gewesen sein würdest wahrgenommen haben würdest wahrgenommen sein würdest wahrgenommen worden sein würdest wahrnehmen würdet wahrgenommen würdet wahrgenommen gewesen sein würdet wahrgenommen haben würdet wahrgenommen sein würdet wahrgenommen werden würdet wahrgenommen worden sein würdet wahrnehmen nehme wahr wahrnehme nahm wahr wahrnahm habe wahrgenommen v
airigh
transitiv: mit den Sinnen erfassen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç wahrscheinlich wahrscheinliche wahrscheinlichem wahrscheinlichen wahrscheinlicher wahrscheinlichere wahrscheinlicherem wahrscheinlicheren wahrscheinlicherer wahrscheinlicheres wahrscheinliches wahrscheinlichste wahrscheinlichstem wahrscheinlichsten wahrscheinlichster wahrscheinlichstes adj
dócha
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç adv
is dócha (go)
mit ziemlicher Sicherheit

walisisch vaˈliːzɪʃ walisisch walisische walisischem walisischen walisischer walisischere walisischerem walisischeren walisischerer walisischeres walisisches walisischste walisischstem walisischsten walisischster walisischstes adj
Breatnach
Wales betreffend

wallonisch vaˈloːnɪʃ wallonisch wallonische wallonischem wallonischen wallonischer wallonischere wallonischerem wallonischeren wallonischerer wallonischeres wallonisches wallonischste wallonischstem wallonischsten wallonischster wallonischstes adj
Vallúinise
auf die Wallonie bezogen, Wallonien oder die Wallonen betreffend, von den Wallonen stammend oder zu ihnen gehörend

wandeln ˈvandl̩n gewandelt gewandelt gewesen gewandelt gewesen sein gewandelt gewesen zu sein gewandelt haben gewandelt sein gewandelt werden gewandelt worden gewandelt worden sein gewandelt worden zu sein gewandelt zu haben gewandelt zu sein gewandelt zu werden haben gewandelt habest gewandelt habet gewandelt habt gewandelt hast gewandelt hat gewandelt hatte gewandelt hatten gewandelt hattest gewandelt hattet gewandelt hätte gewandelt hätten gewandelt hättest gewandelt hättet gewandelt sei gewandelt sei gewandelt gewesen sei gewandelt worden seien gewandelt seien gewandelt gewesen seien gewandelt worden sind gewandelt sind gewandelt gewesen sind gewandelt worden ungebräuchlich: habe gewandelt ungebräuchlich: haben Sie gewandelt ungebräuchlich: habt gewandelt wandeln wandeln Sie wandelnd wandelst wandelt wandelten wandeltest wandeltet wandlest wandlet war gewandelt war gewandelt gewesen war gewandelt worden waren gewandelt waren gewandelt gewesen waren gewandelt worden werde gewandelt werde gewandelt gewesen sein werde gewandelt haben werde gewandelt sein werde gewandelt werden werde gewandelt worden sein werde wandeln werden gewandelt werden gewandelt gewesen sein werden gewandelt haben werden gewandelt sein werden gewandelt werden werden gewandelt worden sein werden wandeln werdest gewandelt haben werdest wandeln werdet gewandelt haben werdet wandeln wird gewandelt wird gewandelt gewesen sein wird gewandelt haben wird gewandelt sein wird gewandelt werden wird gewandelt worden sein wird wandeln wirst gewandelt haben wirst wandeln wurde gewandelt wurden gewandelt wäre gewandelt wäre gewandelt gewesen wäre gewandelt worden wären gewandelt wären gewandelt gewesen wären gewandelt worden würde gewandelt würde gewandelt gewesen sein würde gewandelt haben würde gewandelt sein würde gewandelt werden würde gewandelt worden sein würde wandeln würden gewandelt würden gewandelt gewesen sein würden gewandelt haben würden gewandelt sein würden gewandelt werden würden gewandelt worden sein würden wandeln würdest gewandelt haben würdest wandeln würdet gewandelt haben würdet wandeln zu wandeln zu wandelnde zu wandelnder zu wandelndes … wandel wandele wandle wandelte habe gewandelt v
athraigh
transitiv, Hilfsverb haben: etwas umformen
reflexiv, Hilfsverb haben: sich ändern

wankelmütig ˈvaŋkəlˌmyːtɪk ˈvaŋkəlˌmyːtɪç wankelmütig wankelmütige wankelmütigem wankelmütigen wankelmütiger wankelmütigere wankelmütigerem wankelmütigeren wankelmütigerer wankelmütigeres wankelmütiges wankelmütigste wankelmütigstem wankelmütigsten wankelmütigster wankelmütigstes adj
luaineach
unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung

wann van adv
cathain
zu welchem Zeitpunkt

warm vaʁm warm warme warmem warmen warmer warmes wärmer wärmere wärmerem wärmeren wärmerer wärmeres wärmste wärmstem wärmsten wärmster wärmstes adj
te
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warnen ˈvaʁnən bin gewarnt bin gewarnt gewesen bin gewarnt worden bist gewarnt bist gewarnt gewesen bist gewarnt worden gewarnt gewarnt gewesen gewarnt gewesen sein gewarnt gewesen zu sein gewarnt haben gewarnt sein gewarnt werden gewarnt worden gewarnt worden sein gewarnt worden zu sein gewarnt zu haben gewarnt zu sein gewarnt zu werden haben gewarnt habest gewarnt habet gewarnt habt gewarnt hast gewarnt hat gewarnt hatte gewarnt hatten gewarnt hattest gewarnt hattet gewarnt hätte gewarnt hätten gewarnt hättest gewarnt hättet gewarnt sei gewarnt sei gewarnt gewesen sei gewarnt worden seid gewarnt seid gewarnt gewesen seid gewarnt worden seien gewarnt seien gewarnt gewesen seien gewarnt worden seiest gewarnt seiest gewarnt gewesen seiest gewarnt worden seiet gewarnt seiet gewarnt gewesen seiet gewarnt worden seist gewarnt seist gewarnt gewesen seist gewarnt worden sind gewarnt sind gewarnt gewesen sind gewarnt worden ungebräuchlich: habe gewarnt ungebräuchlich: haben Sie gewarnt ungebräuchlich: habt gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt gewesen ungebräuchlich: sei gewarnt worden ungebräuchlich: seid gewarnt ungebräuchlich: seid gewarnt gewesen ungebräuchlich: seid gewarnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewarnt ungebräuchlich: seien Sie gewarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewarnt worden ungebräuchlich: werde gewarnt ungebräuchlich: werden Sie gewarnt ungebräuchlich: werdet gewarnt war gewarnt war gewarnt gewesen war gewarnt worden waren gewarnt waren gewarnt gewesen waren gewarnt worden warnen warnen Sie warnend warnest warnet warnst warnt warnten warntest warntet warst gewarnt warst gewarnt gewesen warst gewarnt worden wart gewarnt wart gewarnt gewesen wart gewarnt worden werde gewarnt werde gewarnt gewesen sein werde gewarnt haben werde gewarnt sein werde gewarnt werden werde gewarnt worden sein werde warnen werden gewarnt werden gewarnt gewesen sein werden gewarnt haben werden gewarnt sein werden gewarnt werden werden gewarnt worden sein werden warnen werdest gewarnt werdest gewarnt gewesen sein werdest gewarnt haben werdest gewarnt sein werdest gewarnt werden werdest gewarnt worden sein werdest warnen werdet gewarnt werdet gewarnt gewesen sein werdet gewarnt haben werdet gewarnt sein werdet gewarnt werden werdet gewarnt worden sein werdet warnen wird gewarnt wird gewarnt gewesen sein wird gewarnt haben wird gewarnt sein wird gewarnt werden wird gewarnt worden sein wird warnen wirst gewarnt wirst gewarnt gewesen sein wirst gewarnt haben wirst gewarnt sein wirst gewarnt werden wirst gewarnt worden sein wirst warnen wurde gewarnt wurden gewarnt wurdest gewarnt wurdet gewarnt wäre gewarnt wäre gewarnt gewesen wäre gewarnt worden wären gewarnt wären gewarnt gewesen wären gewarnt worden wärest gewarnt wärest gewarnt gewesen wärest gewarnt worden wäret gewarnt wäret gewarnt gewesen wäret gewarnt worden wärst gewarnt wärst gewarnt gewesen wärst gewarnt worden wärt gewarnt wärt gewarnt gewesen wärt gewarnt worden würde gewarnt würde gewarnt gewesen sein würde gewarnt haben würde gewarnt sein würde gewarnt werden würde gewarnt worden sein würde warnen würden gewarnt würden gewarnt gewesen sein würden gewarnt haben würden gewarnt sein würden gewarnt werden würden gewarnt worden sein würden warnen würdest gewarnt würdest gewarnt gewesen sein würdest gewarnt haben würdest gewarnt sein würdest gewarnt werden würdest gewarnt worden sein würdest warnen würdet gewarnt würdet gewarnt gewesen sein würdet gewarnt haben würdet gewarnt sein würdet gewarnt werden würdet gewarnt worden sein würdet warnen zu warnen zu warnende zu warnender zu warnendes … warn warne warnte habe gewarnt v
fainic a chur ar
transitiv: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen

warten ˈvaʁtn̩ gewartet gewartet gewesen gewartet gewesen sein gewartet gewesen zu sein gewartet haben gewartet sein gewartet werden gewartet worden gewartet worden sein gewartet worden zu sein gewartet zu haben gewartet zu sein gewartet zu werden haben gewartet habest gewartet habet gewartet habt gewartet hast gewartet hat gewartet hatte gewartet hatten gewartet hattest gewartet hattet gewartet hätte gewartet hätten gewartet hättest gewartet hättet gewartet sei gewartet sei gewartet gewesen sei gewartet worden seien gewartet seien gewartet gewesen seien gewartet worden sind gewartet sind gewartet gewesen sind gewartet worden ungebräuchlich: habe gewartet ungebräuchlich: haben Sie gewartet ungebräuchlich: habt gewartet war gewartet war gewartet gewesen war gewartet worden waren gewartet waren gewartet gewesen waren gewartet worden wart warten warten Sie wartend wartest wartet warteten wartetest wartetet werde gewartet werde gewartet gewesen sein werde gewartet haben werde gewartet sein werde gewartet werden werde gewartet worden sein werde warten werden gewartet werden gewartet gewesen sein werden gewartet haben werden gewartet sein werden gewartet werden werden gewartet worden sein werden warten werdest gewartet haben werdest warten werdet gewartet haben werdet warten wird gewartet wird gewartet gewesen sein wird gewartet haben wird gewartet sein wird gewartet werden wird gewartet worden sein wird warten wirst gewartet haben wirst warten wurde gewartet wurden gewartet wäre gewartet wäre gewartet gewesen wäre gewartet worden wären gewartet wären gewartet gewesen wären gewartet worden würde gewartet würde gewartet gewesen sein würde gewartet haben würde gewartet sein würde gewartet werden würde gewartet worden sein würde warten würden gewartet würden gewartet gewesen sein würden gewartet haben würden gewartet sein würden gewartet werden würden gewartet worden sein würden warten würdest gewartet haben würdest warten würdet gewartet haben würdet warten zu warten zu wartende zu wartender zu wartendes … warte wartete habe gewartet v
fan
intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

warzig ˈvaʁt͡sɪk ˈvaʁt͡sɪç warzig warzige warzigem warzigen warziger warzigere warzigerem warzigeren warzigerer warzigeres warziges warzigste warzigstem warzigsten warzigster warzigstes adj
faithneach
mit festen, knubbeligen Erhebungen (= Warzen) versehen, Warzen habend/tragend

was vas
cad
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr vas ˈhɛnsçən nɪçt lɛʁnt lɛʁnt hans ˈnɪmɐˌmeːɐ̯
nuair a chríonann an tslat is deacair í a lúbadh
In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen

waschbar ˈvaʃbaːɐ̯ waschbar waschbare waschbarem waschbaren waschbarer waschbares – adj
in-nite
so, dass es gewaschen oder (meist mit Wasser und Seife) gereinigt werden kann

waschecht ˈvaʃˌʔɛçt waschecht waschechte waschechtem waschechten waschechter waschechtere waschechterem waschechteren waschechterer waschechteres waschechtes waschechteste waschechtestem waschechtesten waschechtester waschechtestes adj
in-nite
Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt

waschen ˈvaʃn̩ bin gewaschen bin gewaschen gewesen bin gewaschen worden bist gewaschen bist gewaschen gewesen bist gewaschen worden gewaschen gewaschen gewesen gewaschen gewesen sein gewaschen gewesen zu sein gewaschen haben gewaschen sein gewaschen werden gewaschen worden gewaschen worden sein gewaschen worden zu sein gewaschen zu haben gewaschen zu sein gewaschen zu werden haben Sie gewaschen haben gewaschen habest gewaschen habet gewaschen habt gewaschen hast gewaschen hat gewaschen hatte gewaschen hatten gewaschen hattest gewaschen hattet gewaschen hätte gewaschen hätten gewaschen hättest gewaschen hättet gewaschen sei gewaschen sei gewaschen gewesen sei gewaschen worden seid gewaschen seid gewaschen gewesen seid gewaschen worden seien Sie gewaschen seien Sie gewaschen gewesen seien Sie gewaschen worden seien gewaschen seien gewaschen gewesen seien gewaschen worden seiest gewaschen seiest gewaschen gewesen seiest gewaschen worden seiet gewaschen seiet gewaschen gewesen seiet gewaschen worden seist gewaschen seist gewaschen gewesen seist gewaschen worden sind gewaschen sind gewaschen gewesen sind gewaschen worden war gewaschen war gewaschen gewesen war gewaschen worden waren gewaschen waren gewaschen gewesen waren gewaschen worden warst gewaschen warst gewaschen gewesen warst gewaschen worden wart gewaschen wart gewaschen gewesen wart gewaschen worden wasch waschen waschen Sie waschend waschest waschet wascht werde gewaschen werde gewaschen gewesen sein werde gewaschen haben werde gewaschen sein werde gewaschen werden werde gewaschen worden sein werde waschen werden Sie gewaschen werden gewaschen werden gewaschen gewesen sein werden gewaschen haben werden gewaschen sein werden gewaschen werden werden gewaschen worden sein werden waschen werdest gewaschen werdest gewaschen gewesen sein werdest gewaschen haben werdest gewaschen sein werdest gewaschen worden sein werdest waschen werdet gewaschen werdet gewaschen gewesen sein werdet gewaschen haben werdet gewaschen sein werdet gewaschen werden werdet gewaschen worden sein werdet waschen wird gewaschen wird gewaschen gewesen sein wird gewaschen haben wird gewaschen sein wird gewaschen werden wird gewaschen worden sein wird waschen wirst gewaschen wirst gewaschen gewesen sein wirst gewaschen haben wirst gewaschen sein wirst gewaschen werden wirst gewaschen worden sein wirst waschen wurde gewaschen wurden gewaschen wurdest gewaschen wurdet gewaschen wuschen wuschst wuscht wäre gewaschen wäre gewaschen gewesen wäre gewaschen worden wären gewaschen wären gewaschen gewesen wären gewaschen worden wärest gewaschen wärest gewaschen gewesen wärest gewaschen worden wäret gewaschen wäret gewaschen gewesen wäret gewaschen worden wärst gewaschen wärst gewaschen gewesen wärst gewaschen worden wärt gewaschen wärt gewaschen gewesen wärt gewaschen worden wäschst wäscht würde gewaschen würde gewaschen gewesen sein würde gewaschen haben würde gewaschen sein würde gewaschen werden würde gewaschen worden sein würde waschen würden gewaschen würden gewaschen gewesen sein würden gewaschen haben würden gewaschen sein würden gewaschen werden würden gewaschen worden sein würden waschen würdest gewaschen würdest gewaschen gewesen sein würdest gewaschen haben würdest gewaschen sein würdest gewaschen worden sein würdest waschen würdet gewaschen würdet gewaschen gewesen sein würdet gewaschen haben würdet gewaschen sein würdet gewaschen werden würdet gewaschen worden sein würdet waschen wüsche wüschen wüschest wüschet wüschst wüscht zu waschen zu waschende … zu waschender wasche wusch habe gewaschen v
nigh
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

wasserdicht ˈvasɐˌdɪçt wasserdicht wasserdichte wasserdichtem wasserdichten wasserdichter wasserdichtere wasserdichterem wasserdichteren wasserdichterer wasserdichteres wasserdichtes wasserdichteste wasserdichtestem wasserdichtesten wasserdichtester wasserdichtestes adj
uisce-obach
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten
cruinn
umgangssprachlich: ohne jegliche Zweifel, sicher

wasserfest ˈvasɐˌfɛst wasserfest wasserfeste wasserfestem wasserfesten wasserfester wasserfestere wasserfesterem wasserfesteren wasserfesterer wasserfesteres wasserfestes wasserfesteste wasserfestestem wasserfestesten wasserfestester wasserfestestes adj
uiscedhíonach
Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig

wasserscheu ˈvasɐˌʃɔɪ̯ wasserscheu wasserscheue wasserscheuem wasserscheuen wasserscheuer wasserscheuere wasserscheuerem wasserscheueren wasserscheuerer wasserscheueres wasserscheues wasserscheueste wasserscheuestem wasserscheuesten wasserscheuester wasserscheuestes wasserscheuste wasserscheustem wasserscheusten wasserscheuster wasserscheustes adj
hidreafóbach
Abneigung gegen Wasser empfindend, den Kontakt mit Wasser meidend

wasserundurchlässig ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪk ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪç wasserundurchlässig wasserundurchlässige wasserundurchlässigem wasserundurchlässigen wasserundurchlässiger wasserundurchlässiges wasserundurchlässigsten adj
uiscedhíonach
für Wasser nicht durchlässig

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ gewebt gewebt gewesen gewebt gewesen sein gewebt gewesen zu sein gewebt haben gewebt sein gewebt werden gewebt worden gewebt worden sein gewebt worden zu sein gewebt zu haben gewebt zu sein gewebt zu werden gewoben gewoben gewesen gewoben gewesen sein gewoben gewesen zu sein gewoben haben gewoben sein gewoben werden gewoben worden gewoben worden sein gewoben worden zu sein gewoben zu haben gewoben zu sein gewoben zu werden haben Sie gewoben haben gewebt haben gewoben habest gewebt habest gewoben habet gewebt habet gewoben habt gewebt habt gewoben hast gewebt hast gewoben hat gewebt hat gewoben hatte gewebt hatte gewoben hatten gewebt hatten gewoben hattest gewebt hattest gewoben hattet gewebt hattet gewoben hätte gewebt hätte gewoben hätten gewebt hätten gewoben hättest gewebt hättest gewoben hättet gewebt hättet gewoben sei gewebt sei gewebt gewesen sei gewebt worden sei gewoben sei gewoben gewesen sei gewoben worden seien gewebt seien gewebt gewesen seien gewebt worden seien gewoben seien gewoben gewesen seien gewoben worden sind gewebt sind gewebt gewesen sind gewebt worden sind gewoben sind gewoben gewesen sind gewoben worden ungebräuchlich: habe gewebt ungebräuchlich: haben Sie gewebt ungebräuchlich: habt gewebt war gewebt war gewebt gewesen war gewebt worden war gewoben war gewoben gewesen war gewoben worden waren gewebt waren gewebt gewesen waren gewebt worden waren gewoben waren gewoben gewesen waren gewoben worden web weben weben Sie webend webest webet webst webt webten webtest webtet werde gewebt werde gewebt gewesen sein werde gewebt haben werde gewebt sein werde gewebt werden werde gewebt worden sein werde gewoben werde gewoben gewesen sein werde gewoben haben werde gewoben sein werde gewoben werden werde gewoben worden sein werde weben werden gewebt werden gewebt gewesen sein werden gewebt haben werden gewebt sein werden gewebt werden werden gewebt worden sein werden gewoben werden gewoben gewesen sein werden gewoben haben werden gewoben sein werden gewoben werden werden gewoben worden sein werden weben werdest gewebt haben werdest gewoben haben werdest weben werdet gewebt haben werdet gewoben haben werdet weben wird gewebt wird gewebt gewesen sein wird gewebt haben wird gewebt sein wird gewebt werden wird gewebt worden sein wird gewoben wird gewoben gewesen sein wird gewoben haben wird gewoben sein wird gewoben werden wird gewoben worden sein wird weben wirst gewebt haben wirst gewoben haben wirst weben woben wobst wobt wurde gewebt wurde gewoben wurden gewebt wurden gewoben wäre gewebt wäre gewebt gewesen wäre gewebt worden wäre gewoben wäre gewoben gewesen wäre gewoben worden wären gewebt wären gewebt gewesen wären gewebt worden wären gewoben wären gewoben gewesen wären gewoben worden wöbe wöben wöbest wöbet wöbst wöbt würde gewebt würde gewebt gewesen sein würde gewebt haben würde gewebt sein würde gewebt werden würde gewebt worden sein würde gewoben würde gewoben gewesen sein würde gewoben haben würde gewoben sein würde gewoben werden würde gewoben worden sein würde weben würden gewebt würden gewebt gewesen sein würden gewebt haben würden gewebt sein würden gewebt werden würden gewebt worden sein würden gewoben würden gewoben gewesen sein würden gewoben haben würden gewoben sein würden gewoben werden würden gewoben worden sein würden weben würdest gewebt haben würdest gewoben haben würdest weben würdet gewebt haben würdet gewoben haben würdet weben zu weben zu webende zu webende … zu webender zu webendes … webe webte wob habe gewebt habe gewoben v
figh
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

wechselhaft ˈvɛksl̩haft wechselhaft wechselhafte wechselhaftem wechselhaften wechselhafter wechselhaftere wechselhafterem wechselhafteren wechselhafterer wechselhafteres wechselhaftes wechselhafteste wechselhaftestem wechselhaftesten wechselhaftester wechselhaftestes adj
luaineach
sich häufig verändernd

wechseln ˈvɛksl̩n bin gewechselt gewesen bist gewechselt bist gewechselt gewesen gewechselt gewechselt gewesen gewechselt gewesen sein gewechselt gewesen zu sein gewechselt haben gewechselt sein gewechselt werden gewechselt worden gewechselt worden sein gewechselt worden zu sein gewechselt zu haben gewechselt zu sein gewechselt zu werden haben gewechselt habest gewechselt habet gewechselt habt gewechselt hast gewechselt hat gewechselt hatte gewechselt hatten gewechselt hattest gewechselt hattet gewechselt hätte gewechselt hätten gewechselt hättest gewechselt hättet gewechselt sei gewechselt sei gewechselt gewesen sei gewechselt worden seid gewechselt seid gewechselt gewesen seien gewechselt seien gewechselt gewesen seien gewechselt worden seiest gewechselt seiest gewechselt gewesen seiet gewechselt seiet gewechselt gewesen seist gewechselt seist gewechselt gewesen sind gewechselt sind gewechselt gewesen sind gewechselt worden ungebräuchlich: habe gewechselt ungebräuchlich: haben Sie gewechselt ungebräuchlich: habt gewechselt ungebräuchlich: sei gewechselt ungebräuchlich: sei gewechselt gewesen ungebräuchlich: seid gewechselt ungebräuchlich: seid gewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewechselt ungebräuchlich: seien Sie gewechselt gewesen war gewechselt war gewechselt gewesen war gewechselt worden waren gewechselt waren gewechselt gewesen waren gewechselt worden warst gewechselt warst gewechselt gewesen wart gewechselt wart gewechselt gewesen wechseln wechseln Sie wechselnd wechselst wechselt wechselten wechseltest wechseltet wechslest wechslet werde gewechselt werde gewechselt gewesen sein werde gewechselt haben werde gewechselt sein werde gewechselt werden werde gewechselt worden sein werde wechseln werden gewechselt werden gewechselt gewesen sein werden gewechselt haben werden gewechselt sein werden gewechselt werden werden gewechselt worden sein werden wechseln werdest gewechselt gewesen sein werdest gewechselt haben werdest gewechselt sein werdest wechseln werdet gewechselt gewesen sein werdet gewechselt haben werdet gewechselt sein werdet wechseln wird gewechselt wird gewechselt gewesen sein wird gewechselt haben wird gewechselt sein wird gewechselt werden wird gewechselt worden sein wird wechseln wirst gewechselt gewesen sein wirst gewechselt haben wirst gewechselt sein wirst wechseln wurde gewechselt wurden gewechselt wäre gewechselt wäre gewechselt gewesen wäre gewechselt worden wären gewechselt wären gewechselt gewesen wären gewechselt worden wärest gewechselt wärest gewechselt gewesen wäret gewechselt wäret gewechselt gewesen wärst gewechselt wärst gewechselt gewesen wärt gewechselt wärt gewechselt gewesen würde gewechselt würde gewechselt gewesen sein würde gewechselt haben würde gewechselt sein würde gewechselt werden würde gewechselt worden sein würde wechseln würden gewechselt würden gewechselt gewesen sein würden gewechselt haben würden gewechselt sein würden gewechselt werden würden gewechselt worden sein würden wechseln würdest gewechselt gewesen sein würdest gewechselt haben würdest gewechselt sein würdest wechseln würdet gewechselt gewesen sein würdet gewechselt haben würdet gewechselt sein würdet wechseln zu wechseln zu wechselnde zu wechselnder zu wechselndes … wechsel wechsele wechsle wechselte bin gewechselt habe gewechselt v
athraigh
oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
Geld in eine andere Währung umtauschen

wecken ˈvɛkn̩ bin geweckt bin geweckt gewesen bin geweckt worden bist geweckt bist geweckt gewesen bist geweckt worden geweckt geweckt gewesen geweckt gewesen sein geweckt gewesen zu sein geweckt haben geweckt sein geweckt werden geweckt worden geweckt worden sein geweckt worden zu sein geweckt zu haben geweckt zu sein geweckt zu werden haben geweckt habest geweckt habet geweckt habt geweckt hast geweckt hat geweckt hatte geweckt hatten geweckt hattest geweckt hattet geweckt hätte geweckt hätten geweckt hättest geweckt hättet geweckt sei geweckt sei geweckt gewesen sei geweckt worden seid geweckt seid geweckt gewesen seid geweckt worden seien geweckt seien geweckt gewesen seien geweckt worden seiest geweckt seiest geweckt gewesen seiest geweckt worden seiet geweckt seiet geweckt gewesen seiet geweckt worden seist geweckt seist geweckt gewesen seist geweckt worden sind geweckt sind geweckt gewesen sind geweckt worden ungebräuchlich: habe geweckt ungebräuchlich: haben Sie geweckt ungebräuchlich: habt geweckt ungebräuchlich: sei geweckt ungebräuchlich: sei geweckt gewesen ungebräuchlich: sei geweckt worden ungebräuchlich: seid geweckt ungebräuchlich: seid geweckt gewesen ungebräuchlich: seid geweckt worden ungebräuchlich: seien Sie geweckt ungebräuchlich: seien Sie geweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweckt worden ungebräuchlich: werde geweckt ungebräuchlich: werden Sie geweckt ungebräuchlich: werdet geweckt war geweckt war geweckt gewesen war geweckt worden waren geweckt waren geweckt gewesen waren geweckt worden warst geweckt warst geweckt gewesen warst geweckt worden wart geweckt wart geweckt gewesen wart geweckt worden weck wecken wecken Sie weckend weckest wecket weckst weckt weckten wecktest wecktet werde geweckt werde geweckt gewesen sein werde geweckt haben werde geweckt sein werde geweckt werden werde geweckt worden sein werde wecken werden geweckt werden geweckt gewesen sein werden geweckt haben werden geweckt sein werden geweckt werden werden geweckt worden sein werden wecken werdest geweckt werdest geweckt gewesen sein werdest geweckt haben werdest geweckt sein werdest geweckt werden werdest geweckt worden sein werdest wecken werdet geweckt werdet geweckt gewesen sein werdet geweckt haben werdet geweckt sein werdet geweckt werden werdet geweckt worden sein werdet wecken wird geweckt wird geweckt gewesen sein wird geweckt haben wird geweckt sein wird geweckt werden wird geweckt worden sein wird wecken wirst geweckt wirst geweckt gewesen sein wirst geweckt haben wirst geweckt sein wirst geweckt werden wirst geweckt worden sein wirst wecken wurde geweckt wurden geweckt wurdest geweckt wurdet geweckt wäre geweckt wäre geweckt gewesen wäre geweckt worden wären geweckt wären geweckt gewesen wären geweckt worden wärest geweckt wärest geweckt gewesen wärest geweckt worden wäret geweckt wäret geweckt gewesen wäret geweckt worden wärst geweckt wärst geweckt gewesen wärst geweckt worden wärt geweckt wärt geweckt gewesen wärt geweckt worden würde geweckt würde geweckt gewesen sein würde geweckt haben würde geweckt sein würde geweckt werden würde geweckt worden sein würde wecken würden geweckt würden geweckt gewesen sein würden geweckt haben würden geweckt sein würden geweckt werden würden geweckt worden sein würden wecken würdest geweckt würdest geweckt gewesen sein würdest geweckt haben würdest geweckt sein würdest geweckt werden würdest geweckt worden sein würdest wecken würdet geweckt würdet geweckt gewesen sein würdet geweckt haben würdet geweckt sein würdet geweckt werden würdet geweckt worden sein würdet wecken zu wecken zu weckende zu weckender zu weckendes … wecke weckte habe geweckt v
dúisigh
transitiv: jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

wedeln ˈveːdl̩n bist gewedelt gewedelt gewedelt gewesen gewedelt gewesen sein gewedelt gewesen zu sein gewedelt haben gewedelt sein gewedelt werden gewedelt worden gewedelt worden sein gewedelt worden zu sein gewedelt zu haben gewedelt zu sein gewedelt zu werden haben gewedelt habest gewedelt habet gewedelt habt gewedelt hast gewedelt hat gewedelt hatte gewedelt hatten gewedelt hattest gewedelt hattet gewedelt hätte gewedelt hätten gewedelt hättest gewedelt hättet gewedelt sei gewedelt sei gewedelt gewesen sei gewedelt worden seid gewedelt seien gewedelt seien gewedelt gewesen seien gewedelt worden seiest gewedelt seiet gewedelt seist gewedelt sind gewedelt sind gewedelt gewesen sind gewedelt worden ungebräuchlich: habe gewedelt ungebräuchlich: haben Sie gewedelt ungebräuchlich: habt gewedelt ungebräuchlich: sei gewedelt ungebräuchlich: seid gewedelt ungebräuchlich: seien Sie gewedelt war gewedelt war gewedelt gewesen war gewedelt worden waren gewedelt waren gewedelt gewesen waren gewedelt worden warst gewedelt wart gewedelt wedeln wedeln Sie wedelnd wedelst wedelt wedelten wedeltest wedeltet wedlest wedlet werde gewedelt werde gewedelt gewesen sein werde gewedelt haben werde gewedelt sein werde gewedelt werden werde gewedelt worden sein werde wedeln werden gewedelt werden gewedelt gewesen sein werden gewedelt haben werden gewedelt sein werden gewedelt werden werden gewedelt worden sein werden wedeln werdest gewedelt haben werdest gewedelt sein werdest wedeln werdet gewedelt haben werdet gewedelt sein werdet wedeln wird gewedelt wird gewedelt gewesen sein wird gewedelt haben wird gewedelt sein wird gewedelt werden wird gewedelt worden sein wird wedeln wirst gewedelt haben wirst gewedelt sein wirst wedeln wurde gewedelt wurden gewedelt wäre gewedelt wäre gewedelt gewesen wäre gewedelt worden wären gewedelt wären gewedelt gewesen wären gewedelt worden wärest gewedelt wäret gewedelt wärst gewedelt wärt gewedelt würde gewedelt würde gewedelt gewesen sein würde gewedelt haben würde gewedelt sein würde gewedelt werden würde gewedelt worden sein würde wedeln würden gewedelt würden gewedelt gewesen sein würden gewedelt haben würden gewedelt sein würden gewedelt werden würden gewedelt worden sein würden wedeln würdest gewedelt haben würdest gewedelt sein würdest wedeln würdet gewedelt haben würdet gewedelt sein würdet wedeln zu wedeln zu wedelnde zu wedelnder zu wedelndes … wedel wedele wedle wedelte bin gewedelt habe gewedelt v
croith
intransitiv: mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

weder ˈveːdɐ adv
ceachtar
Das Wort „weder“ verneint die ihm folgende Aussage und kündigt mindestens eine weitere Verneinung an.

weg vɛk adv
ar fad
Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort

wegbringen ˈvɛkˌbʁɪŋən bin weggebracht bin weggebracht gewesen bin weggebracht worden bist weggebracht bist weggebracht gewesen bist weggebracht worden brachten weg brachtest weg brachtet weg bring weg bringen Sie weg bringen weg bringest weg bringet weg bringst weg bringt weg brächte weg brächten weg brächtest weg brächtet weg haben Sie weggebracht haben weggebracht habest weggebracht habet weggebracht habt weggebracht hast weggebracht hat weggebracht hatte weggebracht hatten weggebracht hattest weggebracht hattet weggebracht hätte weggebracht hätten weggebracht hättest weggebracht hättet weggebracht sei weggebracht sei weggebracht gewesen sei weggebracht worden seid weggebracht seid weggebracht gewesen seid weggebracht worden seien Sie weggebracht seien Sie weggebracht gewesen seien Sie weggebracht worden seien weggebracht seien weggebracht gewesen seien weggebracht worden seiest weggebracht seiest weggebracht gewesen seiest weggebracht worden seiet weggebracht seiet weggebracht gewesen seiet weggebracht worden seist weggebracht seist weggebracht gewesen seist weggebracht worden sind weggebracht sind weggebracht gewesen sind weggebracht worden war weggebracht war weggebracht gewesen war weggebracht worden waren weggebracht waren weggebracht gewesen waren weggebracht worden warst weggebracht warst weggebracht gewesen warst weggebracht worden wart weggebracht wart weggebracht gewesen wart weggebracht worden wegbrachten wegbrachtest wegbrachtet wegbringen wegbringend wegbringest wegbringet wegbringst wegbringt wegbrächte wegbrächten wegbrächtest wegbrächtet weggebracht weggebracht gewesen weggebracht gewesen sein weggebracht gewesen zu sein weggebracht haben weggebracht sein weggebracht werden weggebracht worden weggebracht worden sein weggebracht worden zu sein weggebracht zu haben weggebracht zu sein weggebracht zu werden wegzubringen wegzubringende … wegzubringender werde wegbringen werde weggebracht werde weggebracht gewesen sein werde weggebracht haben werde weggebracht sein werde weggebracht werden werde weggebracht worden sein werden Sie weggebracht werden wegbringen werden weggebracht werden weggebracht gewesen sein werden weggebracht haben werden weggebracht sein werden weggebracht werden werden weggebracht worden sein werdest wegbringen werdest weggebracht werdest weggebracht gewesen sein werdest weggebracht haben werdest weggebracht sein werdest weggebracht worden sein werdet wegbringen werdet weggebracht werdet weggebracht gewesen sein werdet weggebracht haben werdet weggebracht sein werdet weggebracht werden werdet weggebracht worden sein wird wegbringen wird weggebracht wird weggebracht gewesen sein wird weggebracht haben wird weggebracht sein wird weggebracht werden wird weggebracht worden sein wirst wegbringen wirst weggebracht wirst weggebracht gewesen sein wirst weggebracht haben wirst weggebracht sein wirst weggebracht werden wirst weggebracht worden sein wurde weggebracht wurden weggebracht wurdest weggebracht wurdet weggebracht wäre weggebracht wäre weggebracht gewesen wäre weggebracht worden wären weggebracht wären weggebracht gewesen wären weggebracht worden wärest weggebracht wärest weggebracht gewesen wärest weggebracht worden wäret weggebracht wäret weggebracht gewesen wäret weggebracht worden wärst weggebracht wärst weggebracht gewesen wärst weggebracht worden wärt weggebracht wärt weggebracht gewesen wärt weggebracht worden würde wegbringen würde weggebracht würde weggebracht gewesen sein würde weggebracht haben würde weggebracht sein würde weggebracht werden würde weggebracht worden sein würden wegbringen würden weggebracht würden weggebracht gewesen sein würden weggebracht haben würden weggebracht sein würden weggebracht werden würden weggebracht worden sein würdest wegbringen würdest weggebracht würdest weggebracht gewesen sein würdest weggebracht haben würdest weggebracht sein würdest weggebracht worden sein würdet wegbringen würdet weggebracht würdet weggebracht gewesen sein würdet weggebracht haben würdet weggebracht sein würdet weggebracht werden würdet weggebracht worden sein bringe weg wegbringe brachte weg wegbrachte habe weggebracht v
bain
eine Person an einen anderen Ort führen

wegen ˈveːɡn̩ ˈveːɡŋ̍ postposition
mar gheall ar
Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

wegen ˈveːɡn̩ ˈveːɡŋ̍ preposition
mar gheall ar
Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen

wegmüssen ˈvɛkˌmʏsn̩ haben weggemusst habest weggemusst habet weggemusst habt weggemusst hast weggemusst hat weggemusst hatte weggemusst hatten weggemusst hattest weggemusst hattet weggemusst hätte weggemusst hätten weggemusst hättest weggemusst hättet weggemusst musst weg mussten weg musstest weg musstet weg müsse weg müssen weg müssest weg müsset weg müsst weg müsste weg müssten weg müsstest weg müsstet weg sei weggemusst worden war weggemusst worden weggemusst weggemusst haben weggemusst worden weggemusst zu haben wegmusst wegmussten wegmusstest wegmusstet wegmüsse wegmüssen wegmüssend wegmüssest wegmüsset wegmüsst wegmüsste wegmüssten wegmüsstest wegmüsstet wegzumüssen werde weggemusst werde weggemusst haben werde weggemusst werden werde weggemusst worden sein werde wegmüssen werden weggemusst haben werden wegmüssen werdest weggemusst haben werdest wegmüssen werdet weggemusst haben werdet wegmüssen wird weggemusst wird weggemusst haben wird weggemusst werden wird weggemusst worden sein wird wegmüssen wirst weggemusst haben wirst wegmüssen wurde weggemusst wäre weggemusst worden würde weggemusst würde weggemusst haben würde weggemusst werden würde weggemusst worden sein würde wegmüssen würden weggemusst haben würden wegmüssen würdest weggemusst haben würdest wegmüssen würdet weggemusst haben würdet wegmüssen muss weg wegmuss musste weg wegmusste habe weggemusst v
sciurd
einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen; fortgehen/weggehen, fortfahren/wegfahren, fortfliegen/wegfliegen (oder dergleichen) müssen
bain
(aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck) an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen; fortgebracht/weggebracht werden müssen

wegnehmen ˈvɛkˌneːmən bin weggenommen worden bist weggenommen worden haben Sie weggenommen haben weggenommen habest weggenommen habet weggenommen habt weggenommen hast weggenommen hat weggenommen hatte weggenommen hatten weggenommen hattest weggenommen hattet weggenommen hätte weggenommen hätten weggenommen hättest weggenommen hättet weggenommen nahmen weg nahmst weg nahmt weg nehmen Sie weg nehmen weg nehmest weg nehmet weg nehmt weg nimm weg nimmst weg nimmt weg nähme weg nähmen weg nähmest weg nähmet weg nähmst weg nähmt weg sei weggenommen sei weggenommen gewesen sei weggenommen worden seid weggenommen worden seien Sie weggenommen worden seien weggenommen seien weggenommen gewesen seien weggenommen worden seiest weggenommen worden seiet weggenommen worden seist weggenommen worden sind weggenommen sind weggenommen gewesen sind weggenommen worden war weggenommen war weggenommen gewesen war weggenommen worden waren weggenommen waren weggenommen gewesen waren weggenommen worden warst weggenommen worden wart weggenommen worden weggenommen weggenommen gewesen weggenommen gewesen sein weggenommen gewesen zu sein weggenommen haben weggenommen sein weggenommen werden weggenommen worden weggenommen worden sein weggenommen worden zu sein weggenommen zu haben weggenommen zu sein weggenommen zu werden wegnahmen wegnahmst wegnahmt wegnehmen wegnehmend wegnehmest wegnehmet wegnehmt wegnimmst wegnimmt wegnähme wegnähmen wegnähmest wegnähmet wegnähmst wegnähmt wegzunehmen wegzunehmende … wegzunehmender werde weggenommen werde weggenommen gewesen sein werde weggenommen haben werde weggenommen sein werde weggenommen werden werde weggenommen worden sein werde wegnehmen werden Sie weggenommen werden weggenommen werden weggenommen gewesen sein werden weggenommen haben werden weggenommen sein werden weggenommen werden werden weggenommen worden sein werden wegnehmen werdest weggenommen werdest weggenommen haben werdest weggenommen worden sein werdest wegnehmen werdet weggenommen werdet weggenommen haben werdet weggenommen werden werdet weggenommen worden sein werdet wegnehmen wird weggenommen wird weggenommen gewesen sein wird weggenommen haben wird weggenommen sein wird weggenommen werden wird weggenommen worden sein wird wegnehmen wirst weggenommen wirst weggenommen haben wirst weggenommen werden wirst weggenommen worden sein wirst wegnehmen wurde weggenommen wurden weggenommen wurdest weggenommen wurdet weggenommen wäre weggenommen wäre weggenommen gewesen wäre weggenommen worden wären weggenommen wären weggenommen gewesen wären weggenommen worden wärest weggenommen worden wäret weggenommen worden wärst weggenommen worden wärt weggenommen worden würde weggenommen würde weggenommen gewesen sein würde weggenommen haben würde weggenommen sein würde weggenommen werden würde weggenommen worden sein würde wegnehmen würden weggenommen würden weggenommen gewesen sein würden weggenommen haben würden weggenommen sein würden weggenommen werden würden weggenommen worden sein würden wegnehmen würdest weggenommen würdest weggenommen haben würdest weggenommen worden sein würdest wegnehmen würdet weggenommen würdet weggenommen haben würdet weggenommen werden würdet weggenommen worden sein würdet wegnehmen nehme weg wegnehme nahm weg wegnahm habe weggenommen v
bain
unerlaubterweise in seinen Besitz bringen
tóg suas
unpersönlich: für sich beanspruchen

wegrennen ˈvɛkˌʁɛnən bist weggerannt rannten weg ranntest weg ranntet weg renn weg rennen Sie weg rennen weg rennest weg rennet weg rennst weg rennt weg rennte weg rennten weg renntest weg renntet weg sei weggerannt sei weggerannt worden seid weggerannt seien Sie weggerannt seien weggerannt seiest weggerannt seiet weggerannt seist weggerannt sind weggerannt war weggerannt war weggerannt worden waren weggerannt warst weggerannt wart weggerannt weggerannt weggerannt sein weggerannt worden weggerannt zu sein wegrannten wegranntest wegranntet wegrennen wegrennend wegrennest wegrennet wegrennst wegrennt wegrennte wegrennten wegrenntest wegrenntet wegzurennen werde weggerannt werde weggerannt sein werde weggerannt werden werde weggerannt worden sein werde wegrennen werden weggerannt sein werden wegrennen werdest weggerannt sein werdest wegrennen werdet weggerannt sein werdet wegrennen wird weggerannt wird weggerannt sein wird weggerannt werden wird weggerannt worden sein wird wegrennen wirst weggerannt sein wirst wegrennen wurde weggerannt wäre weggerannt wäre weggerannt worden wären weggerannt wärest weggerannt wäret weggerannt wärst weggerannt wärt weggerannt würde weggerannt würde weggerannt sein würde weggerannt werden würde weggerannt worden sein würde wegrennen würden weggerannt sein würden wegrennen würdest weggerannt sein würdest wegrennen würdet weggerannt sein würdet wegrennen renne weg wegrenne rannte weg wegrannte bin weggerannt v
teith
sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen

wegräumen ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən haben weggeräumt habest weggeräumt habet weggeräumt habt weggeräumt hast weggeräumt hat weggeräumt hatte weggeräumt hatten weggeräumt hattest weggeräumt hattet weggeräumt hätte weggeräumt hätten weggeräumt hättest weggeräumt hättet weggeräumt räumen Sie weg räumen weg räumest weg räumet weg räumst weg räumt weg räumten weg räumtest weg räumtet weg sei weggeräumt sei weggeräumt gewesen sei weggeräumt worden seien weggeräumt seien weggeräumt gewesen seien weggeräumt worden sind weggeräumt sind weggeräumt gewesen sind weggeräumt worden ungebräuchlich: habe weggeräumt ungebräuchlich: haben Sie weggeräumt ungebräuchlich: habt weggeräumt war weggeräumt war weggeräumt gewesen war weggeräumt worden waren weggeräumt waren weggeräumt gewesen waren weggeräumt worden weggeräumt weggeräumt gewesen weggeräumt gewesen sein weggeräumt gewesen zu sein weggeräumt haben weggeräumt sein weggeräumt werden weggeräumt worden weggeräumt worden sein weggeräumt worden zu sein weggeräumt zu haben weggeräumt zu sein weggeräumt zu werden wegräumen wegräumend wegräumest wegräumet wegräumst wegräumt wegräumten wegräumtest wegräumtet wegzuräumen wegzuräumende wegzuräumender wegzuräumendes … werde weggeräumt werde weggeräumt gewesen sein werde weggeräumt haben werde weggeräumt sein werde weggeräumt werden werde weggeräumt worden sein werde wegräumen werden weggeräumt werden weggeräumt gewesen sein werden weggeräumt haben werden weggeräumt sein werden weggeräumt werden werden weggeräumt worden sein werden wegräumen werdest weggeräumt haben werdest wegräumen werdet weggeräumt haben werdet wegräumen wird weggeräumt wird weggeräumt gewesen sein wird weggeräumt haben wird weggeräumt sein wird weggeräumt werden wird weggeräumt worden sein wird wegräumen wirst weggeräumt haben wirst wegräumen wurde weggeräumt wurden weggeräumt wäre weggeräumt wäre weggeräumt gewesen wäre weggeräumt worden wären weggeräumt wären weggeräumt gewesen wären weggeräumt worden würde weggeräumt würde weggeräumt gewesen sein würde weggeräumt haben würde weggeräumt sein würde weggeräumt werden würde weggeräumt worden sein würde wegräumen würden weggeräumt würden weggeräumt gewesen sein würden weggeräumt haben würden weggeräumt sein würden weggeräumt werden würden weggeräumt worden sein würden wegräumen würdest weggeräumt haben würdest wegräumen würdet weggeräumt haben würdet wegräumen räum weg räume weg wegräum wegräume räumte weg wegräumte habe weggeräumt v
coimeádán
umgangssprachlich: aufräumen

wegsacken ˈvɛkˌsakn̩ ˈvɛkˌsakŋ̩ bin weggesackt gewesen bist weggesackt bist weggesackt gewesen sack weg sacken Sie weg sacken weg sackest weg sacket weg sackst weg sackt weg sackten weg sacktest weg sacktet weg sei weggesackt sei weggesackt gewesen sei weggesackt worden seid weggesackt seid weggesackt gewesen seien weggesackt seien weggesackt gewesen seiest weggesackt seiest weggesackt gewesen seiet weggesackt seiet weggesackt gewesen seist weggesackt seist weggesackt gewesen sind weggesackt sind weggesackt gewesen ungebräuchlich: sei weggesackt ungebräuchlich: sei weggesackt gewesen ungebräuchlich: seid weggesackt ungebräuchlich: seid weggesackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggesackt ungebräuchlich: seien Sie weggesackt gewesen war weggesackt war weggesackt gewesen war weggesackt worden waren weggesackt waren weggesackt gewesen warst weggesackt warst weggesackt gewesen wart weggesackt wart weggesackt gewesen weggesackt weggesackt gewesen weggesackt gewesen sein weggesackt gewesen zu sein weggesackt sein weggesackt worden weggesackt zu sein wegsacken wegsackend wegsackest wegsacket wegsackst wegsackt wegsackten wegsacktest wegsacktet wegzusacken werde weggesackt werde weggesackt gewesen sein werde weggesackt sein werde weggesackt werden werde weggesackt worden sein werde wegsacken werden weggesackt gewesen sein werden weggesackt sein werden wegsacken werdest weggesackt gewesen sein werdest weggesackt sein werdest wegsacken werdet weggesackt gewesen sein werdet weggesackt sein werdet wegsacken wird weggesackt wird weggesackt gewesen sein wird weggesackt sein wird weggesackt werden wird weggesackt worden sein wird wegsacken wirst weggesackt gewesen sein wirst weggesackt sein wirst wegsacken wurde weggesackt wäre weggesackt wäre weggesackt gewesen wäre weggesackt worden wären weggesackt wären weggesackt gewesen wärest weggesackt wärest weggesackt gewesen wäret weggesackt wäret weggesackt gewesen wärst weggesackt wärst weggesackt gewesen wärt weggesackt wärt weggesackt gewesen würde weggesackt würde weggesackt gewesen sein würde weggesackt sein würde weggesackt werden würde weggesackt worden sein würde wegsacken würden weggesackt gewesen sein würden weggesackt sein würden wegsacken würdest weggesackt gewesen sein würdest weggesackt sein würdest wegsacken würdet weggesackt gewesen sein würdet weggesackt sein würdet wegsacken sacke weg wegsacke sackte weg wegsackte bin weggesackt v
sileadh
intransitiv; umgangssprachlich: aufgrund eines Kräfteverlusts, infolge von Ohnmacht, eines Schwächeanfalls oder dergleichen sich nicht mehr aufrecht halten können, in sich zusammenfallen und niedersinken

wegtreten ˈvɛkˌtʁeːtn̩ bin weggetreten gewesen bin weggetreten worden bist weggetreten bist weggetreten gewesen bist weggetreten worden haben Sie weggetreten haben weggetreten habest weggetreten habet weggetreten habt weggetreten hast weggetreten hat weggetreten hatte weggetreten hatten weggetreten hattest weggetreten hattet weggetreten hätte weggetreten hätten weggetreten hättest weggetreten hättet weggetreten sei weggetreten sei weggetreten gewesen sei weggetreten worden seid weggetreten seid weggetreten gewesen seid weggetreten worden seien Sie weggetreten seien Sie weggetreten gewesen seien Sie weggetreten worden seien weggetreten seien weggetreten gewesen seien weggetreten worden seiest weggetreten seiest weggetreten gewesen seiest weggetreten worden seiet weggetreten seiet weggetreten gewesen seiet weggetreten worden seist weggetreten seist weggetreten gewesen seist weggetreten worden sind weggetreten sind weggetreten gewesen sind weggetreten worden traten weg tratest weg tratet weg tratst weg treten Sie weg treten weg tretest weg tretet weg tritt weg trittst weg träte weg träten weg trätest weg trätet weg war weggetreten war weggetreten gewesen war weggetreten worden waren weggetreten waren weggetreten gewesen waren weggetreten worden warst weggetreten warst weggetreten gewesen warst weggetreten worden wart weggetreten wart weggetreten gewesen wart weggetreten worden weggetreten weggetreten gewesen weggetreten gewesen sein weggetreten gewesen zu sein weggetreten haben weggetreten sein weggetreten werden weggetreten worden weggetreten worden sein weggetreten worden zu sein weggetreten zu haben weggetreten zu sein weggetreten zu werden wegtraten wegtratest wegtratet wegtratst wegtreten wegtretend wegtretest wegtretet wegtritt wegtrittst wegträte wegträten wegträtest wegträtet wegzutreten wegzutretende … wegzutretender werde weggetreten werde weggetreten gewesen sein werde weggetreten haben werde weggetreten sein werde weggetreten werden werde weggetreten worden sein werde wegtreten werden Sie weggetreten werden weggetreten werden weggetreten gewesen sein werden weggetreten haben werden weggetreten sein werden weggetreten werden werden weggetreten worden sein werden wegtreten werdest weggetreten werdest weggetreten gewesen sein werdest weggetreten haben werdest weggetreten sein werdest weggetreten worden sein werdest wegtreten werdet weggetreten werdet weggetreten gewesen sein werdet weggetreten haben werdet weggetreten sein werdet weggetreten werden werdet weggetreten worden sein werdet wegtreten wird weggetreten wird weggetreten gewesen sein wird weggetreten haben wird weggetreten sein wird weggetreten werden wird weggetreten worden sein wird wegtreten wirst weggetreten wirst weggetreten gewesen sein wirst weggetreten haben wirst weggetreten sein wirst weggetreten werden wirst weggetreten worden sein wirst wegtreten wurde weggetreten wurden weggetreten wurdest weggetreten wurdet weggetreten wäre weggetreten wäre weggetreten gewesen wäre weggetreten worden wären weggetreten wären weggetreten gewesen wären weggetreten worden wärest weggetreten wärest weggetreten gewesen wärest weggetreten worden wäret weggetreten wäret weggetreten gewesen wäret weggetreten worden wärst weggetreten wärst weggetreten gewesen wärst weggetreten worden wärt weggetreten wärt weggetreten gewesen wärt weggetreten worden würde weggetreten würde weggetreten gewesen sein würde weggetreten haben würde weggetreten sein würde weggetreten werden würde weggetreten worden sein würde wegtreten würden weggetreten würden weggetreten gewesen sein würden weggetreten haben würden weggetreten sein würden weggetreten werden würden weggetreten worden sein würden wegtreten würdest weggetreten würdest weggetreten gewesen sein würdest weggetreten haben würdest weggetreten sein würdest weggetreten worden sein würdest wegtreten würdet weggetreten würdet weggetreten gewesen sein würdet weggetreten haben würdet weggetreten sein würdet weggetreten werden würdet weggetreten worden sein würdet wegtreten trete weg wegtrete trat weg wegtrat bin weggetreten habe weggetreten v
cic
transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten

wehen veːn ˈveːən bist geweht geweht geweht haben geweht sein geweht zu haben geweht zu sein haben geweht habest geweht habet geweht habt geweht hast geweht hat geweht hatte geweht hatten geweht hattest geweht hattet geweht hätte geweht hätten geweht hättest geweht hättet geweht sei geweht seid geweht seien geweht seiest geweht seiet geweht seist geweht sind geweht ungebräuchlich: habe geweht ungebräuchlich: haben Sie geweht ungebräuchlich: habt geweht ungebräuchlich: sei geweht ungebräuchlich: seid geweht ungebräuchlich: seien Sie geweht war geweht waren geweht warst geweht wart geweht weh wehen wehen Sie wehend wehest wehet wehst weht wehten wehtest wehtet werde geweht haben werde geweht sein werde wehen werden geweht haben werden geweht sein werden wehen werdest geweht haben werdest geweht sein werdest wehen werdet geweht haben werdet geweht sein werdet wehen wird geweht haben wird geweht sein wird wehen wirst geweht haben wirst geweht sein wirst wehen wäre geweht wären geweht wärest geweht wäret geweht wärst geweht wärt geweht würde geweht haben würde geweht sein würde wehen würden geweht haben würden geweht sein würden wehen würdest geweht haben würdest geweht sein würdest wehen würdet geweht haben würdet geweht sein würdet wehen zu wehen wehe wehte bin geweht habe geweht v
séid
intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen
síobadh
intransitiv, Hilfsverb haben: sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen

weiblich ˈvaɪ̯plɪç weiblich weibliche weiblichem weiblichen weiblicher weiblichere weiblicherem weiblicheren weiblicherer weiblicheres weibliches weiblichste weiblichstem weiblichsten weiblichster weiblichstes adj
baininscneach
Biologie, nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt

weich vaɪ̯ç weich weiche weichem weichen weicher weichere weicherem weicheren weicherer weicheres weiches weichste weichstem weichsten weichster weichstes adj
bog
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
Charakter: sensibel, empfindsam, zart

weicher Gaumen ˌvaɪ̯çɐ ˈɡaʊ̯mən dem weichen Gaumen den weichen Gaumen des weichen Gaumens einem weichen Gaumen einen weichen Gaumen eines weichen Gaumens keinen weichen Gaumen keiner weichen Gaumen weichem Gaumen weichen Gaumens ein weicher Gaumen weiche Gaumen weicher Gaumen keine weichen Gaumen weichen Gaumen n masc
coguas
Linguistik: der hintere, „weiche“ Teil des Gaumens, das Velum
Medizin: der hintere, „weiche“ Teil des Gaumens

weiden ˈvaɪ̯dn̩ geweidet geweidet gewesen geweidet gewesen sein geweidet gewesen zu sein geweidet haben geweidet sein geweidet werden geweidet worden geweidet worden sein geweidet worden zu sein geweidet zu haben geweidet zu sein geweidet zu werden haben geweidet habest geweidet habet geweidet habt geweidet hast geweidet hat geweidet hatte geweidet hatten geweidet hattest geweidet hattet geweidet hätte geweidet hätten geweidet hättest geweidet hättet geweidet sei geweidet sei geweidet gewesen sei geweidet worden seien geweidet seien geweidet gewesen seien geweidet worden sind geweidet sind geweidet gewesen sind geweidet worden ungebräuchlich: habe geweidet ungebräuchlich: haben Sie geweidet ungebräuchlich: habt geweidet war geweidet war geweidet gewesen war geweidet worden waren geweidet waren geweidet gewesen waren geweidet worden weid weiden weiden Sie weidend weidest weidet weideten weidetest weidetet werde geweidet werde geweidet gewesen sein werde geweidet haben werde geweidet sein werde geweidet werden werde geweidet worden sein werde weiden werden geweidet werden geweidet gewesen sein werden geweidet haben werden geweidet sein werden geweidet werden werden geweidet worden sein werden weiden werdest geweidet haben werdest weiden werdet geweidet haben werdet weiden wird geweidet wird geweidet gewesen sein wird geweidet haben wird geweidet sein wird geweidet werden wird geweidet worden sein wird weiden wirst geweidet haben wirst weiden wurde geweidet wurden geweidet wäre geweidet wäre geweidet gewesen wäre geweidet worden wären geweidet wären geweidet gewesen wären geweidet worden würde geweidet würde geweidet gewesen sein würde geweidet haben würde geweidet sein würde geweidet werden würde geweidet worden sein würde weiden würden geweidet würden geweidet gewesen sein würden geweidet haben würden geweidet sein würden geweidet werden würden geweidet worden sein würden weiden würdest geweidet haben würdest weiden würdet geweidet haben würdet weiden zu weiden zu weidende zu weidender zu weidendes … weide weidete habe geweidet v
bí ag innilt
Pflanzenfresser, Haustier: auf einer Weide Gras fressen

weifen ˈvaɪ̯fn̩ geweift geweift gewesen geweift gewesen sein geweift gewesen zu sein geweift haben geweift sein geweift werden geweift worden geweift worden sein geweift worden zu sein geweift zu haben geweift zu sein geweift zu werden haben geweift habest geweift habet geweift habt geweift hast geweift hat geweift hatte geweift hatten geweift hattest geweift hattet geweift hätte geweift hätten geweift hättest geweift hättet geweift sei geweift sei geweift gewesen sei geweift worden seien geweift seien geweift gewesen seien geweift worden sind geweift sind geweift gewesen sind geweift worden ungebräuchlich: habe geweift ungebräuchlich: haben Sie geweift ungebräuchlich: habt geweift veraltet: du weifest veraltet: du weifetest veraltet: er/sie/es weifet veraltet: er/sie/es weifete veraltet: ihr weifet veraltet: ihr weifetet veraltet: sie weifeten veraltet: weifet veraltet: wir weifeten war geweift war geweift gewesen war geweift worden waren geweift waren geweift gewesen waren geweift worden weif weifen weifen Sie weifend weifest weifet weifst weift weiften weiftest weiftet werde geweift werde geweift gewesen sein werde geweift haben werde geweift sein werde geweift werden werde geweift worden sein werde weifen werden geweift werden geweift gewesen sein werden geweift haben werden geweift sein werden geweift werden werden geweift worden sein werden weifen werdest geweift haben werdest weifen werdet geweift haben werdet weifen wird geweift wird geweift gewesen sein wird geweift haben wird geweift sein wird geweift werden wird geweift worden sein wird weifen wirst geweift haben wirst weifen wurde geweift wurden geweift wäre geweift wäre geweift gewesen wäre geweift worden wären geweift wären geweift gewesen wären geweift worden würde geweift würde geweift gewesen sein würde geweift haben würde geweift sein würde geweift werden würde geweift worden sein würde weifen würden geweift würden geweift gewesen sein würden geweift haben würden geweift sein würden geweift werden würden geweift worden sein würden weifen würdest geweift haben würdest weifen würdet geweift haben würdet weifen zu weifen zu weifende zu weifender zu weifendes … weife veraltet: ich weifete weifte habe geweift v
cor
transitiv, Textilindustrie: auf eine Spule wickeln

weigern ˈvaɪ̯ɡɐn bin geweigert bin geweigert gewesen bin geweigert worden bist geweigert bist geweigert gewesen bist geweigert worden geweigert geweigert gewesen geweigert gewesen sein geweigert gewesen zu sein geweigert haben geweigert sein geweigert werden geweigert worden geweigert worden sein geweigert worden zu sein geweigert zu haben geweigert zu sein geweigert zu werden habe dich geweigert habe mich geweigert habe sich geweigert haben Sie sich geweigert haben geweigert haben sich geweigert haben uns geweigert habest dich geweigert habest geweigert habet euch geweigert habet geweigert habt euch geweigert habt geweigert hast dich geweigert hast geweigert hat geweigert hat sich geweigert hatte geweigert hatte mich geweigert hatte sich geweigert hatten geweigert hatten sich geweigert hatten uns geweigert hattest dich geweigert hattest geweigert hattet euch geweigert hattet geweigert hätte geweigert hätte mich geweigert hätte sich geweigert hätten geweigert hätten sich geweigert hätten uns geweigert hättest dich geweigert hättest geweigert hättet euch geweigert hättet geweigert sei geweigert sei geweigert gewesen sei geweigert worden seid geweigert seid geweigert gewesen seid geweigert worden seien geweigert seien geweigert gewesen seien geweigert worden seiest geweigert seiest geweigert gewesen seiest geweigert worden seiet geweigert seiet geweigert gewesen seiet geweigert worden seist geweigert seist geweigert gewesen seist geweigert worden sich geweigert haben sich geweigert zu haben sich weigern sich weigernd sich zu weigern sind geweigert sind geweigert gewesen sind geweigert worden ungebräuchlich: habe geweigert ungebräuchlich: haben Sie geweigert ungebräuchlich: habt geweigert ungebräuchlich: sei geweigert ungebräuchlich: sei geweigert gewesen ungebräuchlich: sei geweigert worden ungebräuchlich: seid geweigert ungebräuchlich: seid geweigert gewesen ungebräuchlich: seid geweigert worden ungebräuchlich: seien Sie geweigert ungebräuchlich: seien Sie geweigert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweigert worden ungebräuchlich: werde geweigert ungebräuchlich: werden Sie geweigert ungebräuchlich: werdet geweigert veraltet: du weigerest veraltet: du weigrest veraltet: ihr weigeret veraltet: ihr weigret veraltet: sie weigeren veraltet: sie weigren veraltet: wir weigeren veraltet: wir weigren war geweigert war geweigert gewesen war geweigert worden waren geweigert waren geweigert gewesen waren geweigert worden warst geweigert warst geweigert gewesen warst geweigert worden wart geweigert wart geweigert gewesen wart geweigert worden weiger dich weiger mich weigere dich weigere mich weigere sich weigerest dich weigeret euch weigern weigern Sie weigern Sie sich weigern sich weigern uns weigernd weigerst weigerst dich weigert weigert euch weigert sich weigerte mich weigerte sich weigerten weigerten sich weigerten uns weigertest weigertest dich weigertet weigertet euch weigre dich weigre mich weigre sich weigrest dich weigret euch werde geweigert werde geweigert gewesen sein werde geweigert haben werde geweigert sein werde geweigert werden werde geweigert worden sein werde mich geweigert haben werde mich weigern werde sich geweigert haben werde sich weigern werde weigern werden geweigert werden geweigert gewesen sein werden geweigert haben werden geweigert sein werden geweigert werden werden geweigert worden sein werden sich geweigert haben werden sich weigern werden uns geweigert haben werden uns weigern werden weigern werdest dich geweigert haben werdest dich weigern werdest geweigert werdest geweigert gewesen sein werdest geweigert haben werdest geweigert sein werdest geweigert werden werdest geweigert worden sein werdest weigern werdet euch geweigert haben werdet euch weigern werdet geweigert werdet geweigert gewesen sein werdet geweigert haben werdet geweigert sein werdet geweigert werden werdet geweigert worden sein werdet weigern wird geweigert wird geweigert gewesen sein wird geweigert haben wird geweigert sein wird geweigert werden wird geweigert worden sein wird sich geweigert haben wird sich weigern wird weigern wirst dich geweigert haben wirst dich weigern wirst geweigert wirst geweigert gewesen sein wirst geweigert haben wirst geweigert sein wirst geweigert werden wirst geweigert worden sein wirst weigern wurde geweigert wurden geweigert wurdest geweigert wurdet geweigert wäre geweigert wäre geweigert gewesen wäre geweigert worden wären geweigert wären geweigert gewesen wären geweigert worden wärest geweigert wärest geweigert gewesen wärest geweigert worden wäret geweigert wäret geweigert gewesen wäret geweigert worden wärst geweigert wärst geweigert gewesen wärst geweigert worden wärt geweigert wärt geweigert gewesen wärt geweigert worden würde geweigert würde geweigert gewesen sein würde geweigert haben würde geweigert sein würde geweigert werden würde geweigert worden sein würde mich geweigert haben würde mich weigern würde sich geweigert haben würde sich weigern würde weigern würden geweigert würden geweigert gewesen sein würden geweigert haben würden geweigert sein würden geweigert werden würden geweigert worden sein würden sich geweigert haben würden sich weigern würden uns geweigert haben würden uns weigern würden weigern würdest dich geweigert haben würdest dich weigern würdest geweigert würdest geweigert gewesen sein würdest geweigert haben würdest geweigert sein würdest geweigert werden würdest geweigert worden sein würdest weigern würdet euch geweigert haben würdet euch weigern würdet geweigert würdet geweigert gewesen sein würdet geweigert haben würdet geweigert sein würdet geweigert werden würdet geweigert worden sein würdet weigern zu weigern zu weigernde zu weigernder zu weigerndes … weiger weigere weigre weigerte habe geweigert v
aife
reflexiv: ablehnen, etwas zu tun

weil vaɪ̯l
óir
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

weil vaɪ̯l conjunction
arae
umgangssprachlich: Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet
umgangssprachlich: epistemische Konjunktion, deren folgender (Haupt-)Satz erläutert, woher der Sprecher das, was er im vorigen (Haupt-)Satz geäußert hat, weiß oder zu wissen glaubt

weinen ˈvaɪ̯nən geweint geweint haben geweint worden geweint zu haben haben geweint habest geweint habet geweint habt geweint hast geweint hat geweint hatte geweint hatten geweint hattest geweint hattet geweint hätte geweint hätten geweint hättest geweint hättet geweint sei geweint worden ungebräuchlich: habe geweint ungebräuchlich: haben Sie geweint ungebräuchlich: habt geweint veraltet: du weinetest veraltet: er/sie/es weinete veraltet: ihr weinet veraltet: ihr weinetet veraltet: sie weineten veraltet: weinet veraltet: wir weineten war geweint worden weinen weinen Sie weinend weinest weinet weinst weint weinten weintest weintet werde geweint werde geweint haben werde geweint werden werde geweint worden sein werde weinen werden geweint haben werden weinen werdest geweint haben werdest weinen werdet geweint haben werdet weinen wird geweint wird geweint haben wird geweint werden wird geweint worden sein wird weinen wirst geweint haben wirst weinen wurde geweint wäre geweint worden würde geweint würde geweint haben würde geweint werden würde geweint worden sein würde weinen würden geweint haben würden weinen würdest geweint haben würdest weinen würdet geweint haben würdet weinen zu weinen wein weine veraltet: ich weinete weinte habe geweint v
caoin goil
intransitiv: Tränen vergießen

weinerlich ˈvaɪ̯nɐˌlɪç weinerlich weinerliche weinerlichem weinerlichen weinerlicher weinerlichere weinerlicherem weinerlicheren weinerlicherer weinerlicheres weinerliches weinerlichste weinerlichstem weinerlichsten weinerlichster weinerlichstes adj
olagónach
dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

weinrot ˈvaɪ̯nʁoːt weinrot weinrote weinrotem weinroten weinroter weinrotes adj
burgúnach
dunkelrot mit ein wenig Stich ins Bläuliche

weise ˈvaɪ̯zə weise weisem weisen weiser weisere weiserem weiseren weiserer weiseres weises weiseste weisestem weisesten weisester weisestes adj
críonna
reich an Wissen und Lebenserfahrung
von viel Wissen und Lebenserfahrung zeugend

weisen ˈvaɪ̯zn̩ gewiesen gewiesen gewesen gewiesen haben gewiesen worden gewiesen zu haben haben Sie gewiesen haben gewiesen habest gewiesen habet gewiesen habt gewiesen hast gewiesen hat gewiesen hatte gewiesen hatten gewiesen hattest gewiesen hattet gewiesen hätte gewiesen hätten gewiesen hättest gewiesen hättet gewiesen sei gewiesen sei gewiesen gewesen sei gewiesen worden war gewiesen war gewiesen gewesen war gewiesen worden weis weisen weisen Sie weisend weisest weiset weist werde gewiesen werde gewiesen gewesen sein werde gewiesen haben werde gewiesen sein werde gewiesen werden werde gewiesen worden sein werde weisen werden gewiesen haben werden weisen werdest gewiesen haben werdest weisen werdet gewiesen haben werdet weisen wiese wiesen wiesest wieset wiest wird gewiesen wird gewiesen gewesen sein wird gewiesen haben wird gewiesen sein wird gewiesen werden wird gewiesen worden sein wird weisen wirst gewiesen haben wirst weisen wurde gewiesen wäre gewiesen wäre gewiesen gewesen wäre gewiesen worden würde gewiesen würde gewiesen gewesen sein würde gewiesen haben würde gewiesen sein würde gewiesen werden würde gewiesen worden sein würde weisen würden gewiesen haben würden weisen würdest gewiesen haben würdest weisen würdet gewiesen haben würdet weisen zu weisen zu weisende … zu weisender weise wies habe gewiesen v
aird
auf etwas zeigen

weit vaɪ̯t weit weite weitem weiten weiter weitere weiterem weiteren weiterer weiteres weites weiteste weitestem weitesten weitester weitestes adj
i bhfad
entfernt
fairsing
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt

weitergeben ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩ gaben weiter gabst weiter gabt weiter geben Sie weiter geben weiter gebest weiter gebet weiter gebt weiter gib weiter gibst weiter gibt weiter gäbe weiter gäben weiter gäbest weiter gäbet weiter gäbst weiter gäbt weiter haben Sie weitergegeben haben weitergegeben habest weitergegeben habet weitergegeben habt weitergegeben hast weitergegeben hat weitergegeben hatte weitergegeben hatten weitergegeben hattest weitergegeben hattet weitergegeben hätte weitergegeben hätten weitergegeben hättest weitergegeben hättet weitergegeben sei weitergegeben sei weitergegeben gewesen sei weitergegeben worden seien weitergegeben seien weitergegeben gewesen seien weitergegeben worden sind weitergegeben sind weitergegeben gewesen sind weitergegeben worden war weitergegeben war weitergegeben gewesen war weitergegeben worden waren weitergegeben waren weitergegeben gewesen waren weitergegeben worden weitergaben weitergabst weitergabt weitergeben weitergebend weitergebest weitergebet weitergebt weitergegeben weitergegeben gewesen weitergegeben gewesen sein weitergegeben gewesen zu sein weitergegeben haben weitergegeben sein weitergegeben werden weitergegeben worden weitergegeben worden sein weitergegeben worden zu sein weitergegeben zu haben weitergegeben zu sein weitergegeben zu werden weitergibst weitergibt weitergäbe weitergäben weitergäbest weitergäbet weitergäbst weitergäbt weiterzugeben weiterzugebende … weiterzugebender werde weitergeben werde weitergegeben werde weitergegeben gewesen sein werde weitergegeben haben werde weitergegeben sein werde weitergegeben werden werde weitergegeben worden sein werden weitergeben werden weitergegeben werden weitergegeben gewesen sein werden weitergegeben haben werden weitergegeben sein werden weitergegeben werden werden weitergegeben worden sein werdest weitergeben werdest weitergegeben haben werdet weitergeben werdet weitergegeben haben wird weitergeben wird weitergegeben wird weitergegeben gewesen sein wird weitergegeben haben wird weitergegeben sein wird weitergegeben werden wird weitergegeben worden sein wirst weitergeben wirst weitergegeben haben wurde weitergegeben wurden weitergegeben wäre weitergegeben wäre weitergegeben gewesen wäre weitergegeben worden wären weitergegeben wären weitergegeben gewesen wären weitergegeben worden würde weitergeben würde weitergegeben würde weitergegeben gewesen sein würde weitergegeben haben würde weitergegeben sein würde weitergegeben werden würde weitergegeben worden sein würden weitergeben würden weitergegeben würden weitergegeben gewesen sein würden weitergegeben haben würden weitergegeben sein würden weitergegeben werden würden weitergegeben worden sein würdest weitergeben würdest weitergegeben haben würdet weitergeben würdet weitergegeben haben gebe weiter weitergebe gab weiter weitergab habe weitergegeben v
iompair
transitiv: etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen

weiterverarbeiten ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩ haben weiterverarbeitet habest weiterverarbeitet habet weiterverarbeitet habt weiterverarbeitet hast weiterverarbeitet hat weiterverarbeitet hatte weiterverarbeitet hatten weiterverarbeitet hattest weiterverarbeitet hattet weiterverarbeitet hätte weiterverarbeitet hätten weiterverarbeitet hättest weiterverarbeitet hättet weiterverarbeitet sei weiterverarbeitet sei weiterverarbeitet gewesen sei weiterverarbeitet worden seien weiterverarbeitet seien weiterverarbeitet gewesen seien weiterverarbeitet worden sind weiterverarbeitet sind weiterverarbeitet gewesen sind weiterverarbeitet worden ungebräuchlich: habe weiterverarbeitet ungebräuchlich: haben Sie weiterverarbeitet ungebräuchlich: habt weiterverarbeitet verarbeit weiter verarbeiten Sie weiter verarbeiten weiter verarbeitest weiter verarbeitet weiter verarbeiteten weiter verarbeitetest weiter verarbeitetet weiter war weiterverarbeitet war weiterverarbeitet gewesen war weiterverarbeitet worden waren weiterverarbeitet waren weiterverarbeitet gewesen waren weiterverarbeitet worden weiterverarbeiten weiterverarbeitend weiterverarbeitest weiterverarbeitet weiterverarbeitet gewesen weiterverarbeitet gewesen sein weiterverarbeitet gewesen zu sein weiterverarbeitet haben weiterverarbeitet sein weiterverarbeitet werden weiterverarbeitet worden weiterverarbeitet worden sein weiterverarbeitet worden zu sein weiterverarbeitet zu haben weiterverarbeitet zu sein weiterverarbeitet zu werden weiterverarbeiteten weiterverarbeitetest weiterverarbeitetet weiterzuverarbeiten weiterzuverarbeitende weiterzuverarbeitender weiterzuverarbeitendes … werde weiterverarbeiten werde weiterverarbeitet werde weiterverarbeitet gewesen sein werde weiterverarbeitet haben werde weiterverarbeitet sein werde weiterverarbeitet werden werde weiterverarbeitet worden sein werden weiterverarbeiten werden weiterverarbeitet werden weiterverarbeitet gewesen sein werden weiterverarbeitet haben werden weiterverarbeitet sein werden weiterverarbeitet werden werden weiterverarbeitet worden sein werdest weiterverarbeiten werdest weiterverarbeitet haben werdet weiterverarbeiten werdet weiterverarbeitet haben wird weiterverarbeiten wird weiterverarbeitet wird weiterverarbeitet gewesen sein wird weiterverarbeitet haben wird weiterverarbeitet sein wird weiterverarbeitet werden wird weiterverarbeitet worden sein wirst weiterverarbeiten wirst weiterverarbeitet haben wurde weiterverarbeitet wurden weiterverarbeitet wäre weiterverarbeitet wäre weiterverarbeitet gewesen wäre weiterverarbeitet worden wären weiterverarbeitet wären weiterverarbeitet gewesen wären weiterverarbeitet worden würde weiterverarbeiten würde weiterverarbeitet würde weiterverarbeitet gewesen sein würde weiterverarbeitet haben würde weiterverarbeitet sein würde weiterverarbeitet werden würde weiterverarbeitet worden sein würden weiterverarbeiten würden weiterverarbeitet würden weiterverarbeitet gewesen sein würden weiterverarbeitet haben würden weiterverarbeitet sein würden weiterverarbeitet werden würden weiterverarbeitet worden sein würdest weiterverarbeiten würdest weiterverarbeitet haben würdet weiterverarbeiten würdet weiterverarbeitet haben verarbeite weiter weiterverarbeite verarbeitete weiter weiterverarbeitete habe weiterverarbeitet v
próiseáil
transitiv: etwas durch bestimmte Tätigkeiten der Bearbeitung oder Behandlung mit etwas in seinen Eigenschaften verändern (und so zu etwas Neuem machen)

weitläufig ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪk ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç weitläufig weitläufige weitläufigem weitläufigen weitläufiger weitläufigere weitläufigerem weitläufigeren weitläufigerer weitläufigeres weitläufiges weitläufigste weitläufigstem weitläufigsten weitläufigster weitläufigstes adj
coimhthíoch
nicht direkt

weiträumig ˈvaɪ̯tˌʁɔɪ̯mɪk ˈvaɪ̯tˌʁɔɪ̯mɪç weiträumig weiträumige weiträumigem weiträumigen weiträumiger weiträumigere weiträumigerem weiträumigeren weiträumigerer weiträumigeres weiträumiges weiträumigste weiträumigstem weiträumigsten weiträumigster weiträumigstes adj
fairsing
sich über große Entfernungen erstreckend

weitverbreitet ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət weitverbreitet weitverbreitete weitverbreitetem weitverbreiteten weitverbreiteter weitverbreitetere weitverbreiteterem weitverbreiteteren weitverbreiteterer weitverbreiteteres weitverbreitetes weitverbreitetste weitverbreitetstem weitverbreitetsten weitverbreitetster weitverbreitetstes adj
go forleathan
sehr, allgemein verbreitet; an vielen Orten vorkommend

weiß vaɪ̯s weiß weiße weißem weißen weißer weißere weißerem weißeren weißerer weißeres weißes weißeste weißestem weißesten weißester weißestes adj
bán geal
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
bán
dem europäischen Menschentypus angehörend

weißen ˈvaɪ̯sn̩ geweißt geweißt gewesen geweißt gewesen sein geweißt gewesen zu sein geweißt haben geweißt sein geweißt werden geweißt worden geweißt worden sein geweißt worden zu sein geweißt zu haben geweißt zu sein geweißt zu werden haben geweißt habest geweißt habet geweißt habt geweißt hast geweißt hat geweißt hatte geweißt hatten geweißt hattest geweißt hattet geweißt hätte geweißt hätten geweißt hättest geweißt hättet geweißt sei geweißt sei geweißt gewesen sei geweißt worden seien geweißt seien geweißt gewesen seien geweißt worden sind geweißt sind geweißt gewesen sind geweißt worden ungebräuchlich: habe geweißt ungebräuchlich: haben Sie geweißt ungebräuchlich: habt geweißt war geweißt war geweißt gewesen war geweißt worden waren geweißt waren geweißt gewesen waren geweißt worden weiß weißen weißen Sie weißend weißest weißet weißt weißten weißtest weißtet werde geweißt werde geweißt gewesen sein werde geweißt haben werde geweißt sein werde geweißt werden werde geweißt worden sein werde weißen werden geweißt werden geweißt gewesen sein werden geweißt haben werden geweißt sein werden geweißt werden werden geweißt worden sein werden weißen werdest geweißt haben werdest weißen werdet geweißt haben werdet weißen wird geweißt wird geweißt gewesen sein wird geweißt haben wird geweißt sein wird geweißt werden wird geweißt worden sein wird weißen wirst geweißt haben wirst weißen wurde geweißt wurden geweißt wäre geweißt wäre geweißt gewesen wäre geweißt worden wären geweißt wären geweißt gewesen wären geweißt worden würde geweißt würde geweißt gewesen sein würde geweißt haben würde geweißt sein würde geweißt werden würde geweißt worden sein würde weißen würden geweißt würden geweißt gewesen sein würden geweißt haben würden geweißt sein würden geweißt werden würden geweißt worden sein würden weißen würdest geweißt haben würdest weißen würdet geweißt haben würdet weißen zu weißen zu weißende zu weißender zu weißendes … weiße weißte habe geweißt v
aol
transitiv: mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)

weißhaarig ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪk ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç weißhaarig weißhaarige weißhaarigem weißhaarigen weißhaariger weißhaariges adj
bán
weißes Haar besitzend

weißlich ˈvaɪ̯slɪç weißlich weißliche weißlichem weißlichen weißlicher weißlichere weißlicherem weißlicheren weißlicherer weißlicheres weißliches weißlichste weißlichstem weißlichsten weißlichster weißlichstes adj
fobhán
farblich sehr hell, fast weiß

weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ weißrussisch weißrussische weißrussischem weißrussischen weißrussischer weißrussisches adj
Bealarúiseach
zum Volk der Weißrussen gehörig
zu Weißrussland gehörig
zur Sprache Weißrussisch gehörig

welcher ˈvɛlçɐ
a
ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)

wellenförmig ˈvɛlənˌfœʁmɪk ˈvɛlənˌfœʁmɪç wellenförmig wellenförmige wellenförmigem wellenförmigen wellenförmiger wellenförmiges adj
dréimreach
in Form von Wellen

wellig ˈvɛlɪk ˈvɛlɪç wellig wellige welligem welligen welliger welligere welligerem welligeren welligerer welligeres welliges welligste welligstem welligsten welligster welligstes adj
dréimreach
in Form von vielen kleinen Wellen, wellenförmig

weltlich ˈvɛltlɪç weltlich weltliche weltlichem weltlichen weltlicher weltlichere weltlicherem weltlicheren weltlicherer weltlicheres weltliches weltlichste weltlichstem weltlichsten weltlichster weltlichstes adj
domhanda
auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
saolta
nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

weltweit ˈvɛltvaɪ̯t weltweit weltweite weltweitem weltweiten weltweiter weltweites adj
domhanda
auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend

wenden ˈvɛndn̩ bin gewandt bin gewandt gewesen bin gewandt worden bin gewendet bin gewendet gewesen bin gewendet worden bist gewandt bist gewandt gewesen bist gewandt worden bist gewendet bist gewendet gewesen bist gewendet worden gewandt gewandt gewesen gewandt gewesen sein gewandt gewesen zu sein gewandt haben gewandt sein gewandt werden gewandt worden gewandt worden sein gewandt worden zu sein gewandt zu haben gewandt zu sein gewandt zu werden gewendet gewendet gewesen gewendet gewesen sein gewendet gewesen zu sein gewendet haben gewendet sein gewendet werden gewendet worden gewendet worden sein gewendet worden zu sein gewendet zu haben gewendet zu sein gewendet zu werden haben Sie gewandt haben gewandt haben gewendet habest gewandt habest gewendet habet gewandt habet gewendet habt gewandt habt gewendet hast gewandt hast gewendet hat gewandt hat gewendet hatte gewandt hatte gewendet hatten gewandt hatten gewendet hattest gewandt hattest gewendet hattet gewandt hattet gewendet hätte gewandt hätte gewendet hätten gewandt hätten gewendet hättest gewandt hättest gewendet hättet gewandt hättet gewendet sei gewandt sei gewandt gewesen sei gewandt worden sei gewendet sei gewendet gewesen sei gewendet worden seid gewandt seid gewandt gewesen seid gewandt worden seid gewendet seid gewendet gewesen seid gewendet worden seien Sie gewandt seien Sie gewandt gewesen seien Sie gewandt worden seien gewandt seien gewandt gewesen seien gewandt worden seien gewendet seien gewendet gewesen seien gewendet worden seiest gewandt seiest gewandt gewesen seiest gewandt worden seiest gewendet seiest gewendet gewesen seiest gewendet worden seiet gewandt seiet gewandt gewesen seiet gewandt worden seiet gewendet seiet gewendet gewesen seiet gewendet worden seist gewandt seist gewandt gewesen seist gewandt worden seist gewendet seist gewendet gewesen seist gewendet worden sind gewandt sind gewandt gewesen sind gewandt worden sind gewendet sind gewendet gewesen sind gewendet worden ungebräuchlich: habe gewendet ungebräuchlich: haben Sie gewendet ungebräuchlich: habt gewendet ungebräuchlich: sei gewendet ungebräuchlich: sei gewendet gewesen ungebräuchlich: sei gewendet worden ungebräuchlich: seid gewendet ungebräuchlich: seid gewendet gewesen ungebräuchlich: seid gewendet worden ungebräuchlich: seien Sie gewendet ungebräuchlich: seien Sie gewendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewendet worden ungebräuchlich: werde gewendet ungebräuchlich: werden Sie gewendet ungebräuchlich: werdet gewendet wandten wandtest wandtet war gewandt war gewandt gewesen war gewandt worden war gewendet war gewendet gewesen war gewendet worden waren gewandt waren gewandt gewesen waren gewandt worden waren gewendet waren gewendet gewesen waren gewendet worden warst gewandt warst gewandt gewesen warst gewandt worden warst gewendet warst gewendet gewesen warst gewendet worden wart gewandt wart gewandt gewesen wart gewandt worden wart gewendet wart gewendet gewesen wart gewendet worden wend wenden wenden Sie wendend wendest wendet wendeten wendetest wendetet werde gewandt werde gewandt gewesen sein werde gewandt haben werde gewandt sein werde gewandt werden werde gewandt worden sein werde gewendet werde gewendet gewesen sein werde gewendet haben werde gewendet sein werde gewendet werden werde gewendet worden sein werde wenden werden Sie gewandt werden gewandt werden gewandt gewesen sein werden gewandt haben werden gewandt sein werden gewandt werden werden gewandt worden sein werden gewendet werden gewendet gewesen sein werden gewendet haben werden gewendet sein werden gewendet werden werden gewendet worden sein werden wenden werdest gewandt werdest gewandt gewesen sein werdest gewandt haben werdest gewandt sein werdest gewandt worden sein werdest gewendet werdest gewendet gewesen sein werdest gewendet haben werdest gewendet sein werdest gewendet werden werdest gewendet worden sein werdest wenden werdet gewandt werdet gewandt gewesen sein werdet gewandt haben werdet gewandt sein werdet gewandt werden werdet gewandt worden sein werdet gewendet werdet gewendet gewesen sein werdet gewendet haben werdet gewendet sein werdet gewendet werden werdet gewendet worden sein werdet wenden wird gewandt wird gewandt gewesen sein wird gewandt haben wird gewandt sein wird gewandt werden wird gewandt worden sein wird gewendet wird gewendet gewesen sein wird gewendet haben wird gewendet sein wird gewendet werden wird gewendet worden sein wird wenden wirst gewandt wirst gewandt gewesen sein wirst gewandt haben wirst gewandt sein wirst gewandt werden wirst gewandt worden sein wirst gewendet wirst gewendet gewesen sein wirst gewendet haben wirst gewendet sein wirst gewendet werden wirst gewendet worden sein wirst wenden wurde gewandt wurde gewendet wurden gewandt wurden gewendet wurdest gewandt wurdest gewendet wurdet gewandt wurdet gewendet wäre gewandt wäre gewandt gewesen wäre gewandt worden wäre gewendet wäre gewendet gewesen wäre gewendet worden wären gewandt wären gewandt gewesen wären gewandt worden wären gewendet wären gewendet gewesen wären gewendet worden wärest gewandt wärest gewandt gewesen wärest gewandt worden wärest gewendet wärest gewendet gewesen wärest gewendet worden wäret gewandt wäret gewandt gewesen wäret gewandt worden wäret gewendet wäret gewendet gewesen wäret gewendet worden wärst gewandt wärst gewandt gewesen wärst gewandt worden wärst gewendet wärst gewendet gewesen wärst gewendet worden wärt gewandt wärt gewandt gewesen wärt gewandt worden wärt gewendet wärt gewendet gewesen wärt gewendet worden würde gewandt würde gewandt gewesen sein würde gewandt haben würde gewandt sein würde gewandt werden würde gewandt worden sein würde gewendet würde gewendet gewesen sein würde gewendet haben würde gewendet sein würde gewendet werden würde gewendet worden sein würde wenden würden gewandt würden gewandt gewesen sein würden gewandt haben würden gewandt sein würden gewandt werden würden gewandt worden sein würden gewendet würden gewendet gewesen sein würden gewendet haben würden gewendet sein würden gewendet werden würden gewendet worden sein würden wenden würdest gewandt würdest gewandt gewesen sein würdest gewandt haben würdest gewandt sein würdest gewandt worden sein würdest gewendet würdest gewendet gewesen sein würdest gewendet haben würdest gewendet sein würdest gewendet werden würdest gewendet worden sein würdest wenden würdet gewandt würdet gewandt gewesen sein würdet gewandt haben würdet gewandt sein würdet gewandt werden würdet gewandt worden sein würdet gewendet würdet gewendet gewesen sein würdet gewendet haben würdet gewendet sein würdet gewendet werden würdet gewendet worden sein würdet wenden zu wenden zu wendende zu wendende … zu wendender zu wendendes … wende wandte wendete habe gewandt habe gewendet v
cas
transitiv: die Richtung, Lage, Position ändern
wenden (intransitiv, Bedeutung wie [a] mit implizitem Objekt): das Schiff wenden [1a], das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
jemanden, etwas wenden: jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen

wendig ˈvɛndɪk ˈvɛndɪç wendig wendige wendigem wendigen wendiger wendigere wendigerem wendigeren wendigerer wendigeres wendiges wendigste wendigstem wendigsten wendigster wendigstes adj
lúfar
die geistigen Fähigkeiten betreffend: schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç wenig wenige wenigem wenigen weniger wenigere wenigerem wenigeren wenigerer wenigeres weniges wenigste wenigstem wenigsten wenigster wenigstes adj
beagán
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
rud beag
in Kombination mit ein: etwas

wenigstens ˈveːnɪkstn̩s ˈveːnɪçstn̩s adv
ar a laghad
das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens

wenn vɛn
nuair
sobald
má
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen vɛn ˈoːstɐn ʊnt ˈp͡fɪŋstn̩ aʊ̯f ˈaɪ̯nən taːk ˈfalən
lá Philib an Chleite
umgangssprachlich: niemals, nie

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
fad a bhíos an cat amuigh bíonn na luchain ag rince nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rince nuair a bhíonn an cat ar shiúl bíonn cead rince ag na luchóga
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wer veːɐ̯
cé
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen

wer A sagt, muss auch B sagen veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩
ó loisc mé an choinneal loiscfidh mé an t-orlach
Wenn etwas angefangen wurde, muss es auch fortgeführt werden – auch dann, wenn dabei Schwierigkeiten auftreten.

werben ˈvɛʁbm̩ ˈvɛʁbn̩ bin geworben bin geworben gewesen bin geworben worden bist geworben bist geworben gewesen bist geworben worden geworben geworben gewesen geworben gewesen sein geworben gewesen zu sein geworben haben geworben sein geworben werden geworben worden geworben worden sein geworben worden zu sein geworben zu haben geworben zu sein geworben zu werden haben Sie geworben haben geworben habest geworben habet geworben habt geworben hast geworben hat geworben hatte geworben hatten geworben hattest geworben hattet geworben hätte geworben hätten geworben hättest geworben hättet geworben sei geworben sei geworben gewesen sei geworben worden seid geworben seid geworben gewesen seid geworben worden seien Sie geworben seien Sie geworben gewesen seien Sie geworben worden seien geworben seien geworben gewesen seien geworben worden seiest geworben seiest geworben gewesen seiest geworben worden seiet geworben seiet geworben gewesen seiet geworben worden seist geworben seist geworben gewesen seist geworben worden sind geworben sind geworben gewesen sind geworben worden war geworben war geworben gewesen war geworben worden warben warbst warbt waren geworben waren geworben gewesen waren geworben worden warst geworben warst geworben gewesen warst geworben worden wart geworben wart geworben gewesen wart geworben worden werben werben Sie werbend werbest werbet werbt werde geworben werde geworben gewesen sein werde geworben haben werde geworben sein werde geworben werden werde geworben worden sein werde werben werden Sie geworben werden geworben werden geworben gewesen sein werden geworben haben werden geworben sein werden geworben werden werden geworben worden sein werden werben werdest geworben werdest geworben gewesen sein werdest geworben haben werdest geworben sein werdest geworben worden sein werdest werben werdet geworben werdet geworben gewesen sein werdet geworben haben werdet geworben sein werdet geworben werden werdet geworben worden sein werdet werben wirb wirbst wirbt wird geworben wird geworben gewesen sein wird geworben haben wird geworben sein wird geworben werden wird geworben worden sein wird werben wirst geworben wirst geworben gewesen sein wirst geworben haben wirst geworben sein wirst geworben werden wirst geworben worden sein wirst werben wurde geworben wurden geworben wurdest geworben wurdet geworben wäre geworben wäre geworben gewesen wäre geworben worden wären geworben wären geworben gewesen wären geworben worden wärest geworben wärest geworben gewesen wärest geworben worden wäret geworben wäret geworben gewesen wäret geworben worden wärst geworben wärst geworben gewesen wärst geworben worden wärt geworben wärt geworben gewesen wärt geworben worden würbe würben würbest würbet würbst würbt würde geworben würde geworben gewesen sein würde geworben haben würde geworben sein würde geworben werden würde geworben worden sein würde werben würden geworben würden geworben gewesen sein würden geworben haben würden geworben sein würden geworben werden würden geworben worden sein würden werben würdest geworben würdest geworben gewesen sein würdest geworben haben würdest geworben sein würdest geworben worden sein würdest werben würdet geworben würdet geworben gewesen sein würdet geworben haben würdet geworben sein würdet geworben werden würdet geworben worden sein würdet werben zu werben zu werbende … zu werbender werbe warb habe geworben v
earcaigh
veraltet: anwerben

werden ˈveːɐ̯dn̩ bist geworden geworden geworden sein geworden zu sein sei geworden seid geworden seien Sie geworden seien geworden seiest geworden seiet geworden seist geworden sind geworden war geworden wardst waren geworden warst geworden wart geworden werd werde geworden sein werde werden werden werden Sie werden geworden sein werden werden werdend werdest werdest geworden sein werdest werden werdet werdet geworden sein werdet werden wird wird geworden sein wird werden wirst wirst geworden sein wirst werden wurden wurdest wurdet wäre geworden wären geworden wärest geworden wäret geworden wärst geworden wärt geworden würde würde geworden sein würde werden würden würden geworden sein würden werden würdest würdest geworden sein würdest werden würdet würdet geworden sein würdet werden zu werden werde ward wurde bin geworden v
éirigh
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
bí
Bibelsprache: entstehen
zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II

werfen ˈvɛʁfn̩ bin geworfen bin geworfen gewesen bin geworfen worden bist geworfen bist geworfen gewesen bist geworfen worden geworfen geworfen gewesen geworfen gewesen sein geworfen gewesen zu sein geworfen haben geworfen sein geworfen werden geworfen worden geworfen worden sein geworfen worden zu sein geworfen zu haben geworfen zu sein geworfen zu werden haben Sie geworfen haben geworfen habest geworfen habet geworfen habt geworfen hast geworfen hat geworfen hatte geworfen hatten geworfen hattest geworfen hattet geworfen hätte geworfen hätten geworfen hättest geworfen hättet geworfen sei geworfen sei geworfen gewesen sei geworfen worden seid geworfen seid geworfen gewesen seid geworfen worden seien Sie geworfen seien Sie geworfen gewesen seien Sie geworfen worden seien geworfen seien geworfen gewesen seien geworfen worden seiest geworfen seiest geworfen gewesen seiest geworfen worden seiet geworfen seiet geworfen gewesen seiet geworfen worden seist geworfen seist geworfen gewesen seist geworfen worden sind geworfen sind geworfen gewesen sind geworfen worden war geworfen war geworfen gewesen war geworfen worden waren geworfen waren geworfen gewesen waren geworfen worden warfen warfst warft warst geworfen warst geworfen gewesen warst geworfen worden wart geworfen wart geworfen gewesen wart geworfen worden werde geworfen werde geworfen gewesen sein werde geworfen haben werde geworfen sein werde geworfen werden werde geworfen worden sein werde werfen werden Sie geworfen werden geworfen werden geworfen gewesen sein werden geworfen haben werden geworfen sein werden geworfen werden werden geworfen worden sein werden werfen werdest geworfen werdest geworfen gewesen sein werdest geworfen haben werdest geworfen sein werdest geworfen worden sein werdest werfen werdet geworfen werdet geworfen gewesen sein werdet geworfen haben werdet geworfen sein werdet geworfen werden werdet geworfen worden sein werdet werfen werfen werfen Sie werfend werfest werfet werft wird geworfen wird geworfen gewesen sein wird geworfen haben wird geworfen sein wird geworfen werden wird geworfen worden sein wird werfen wirf wirfst wirft wirst geworfen wirst geworfen gewesen sein wirst geworfen haben wirst geworfen sein wirst geworfen werden wirst geworfen worden sein wirst werfen wurde geworfen wurden geworfen wurdest geworfen wurdet geworfen wäre geworfen wäre geworfen gewesen wäre geworfen worden wären geworfen wären geworfen gewesen wären geworfen worden wärest geworfen wärest geworfen gewesen wärest geworfen worden wäret geworfen wäret geworfen gewesen wäret geworfen worden wärst geworfen wärst geworfen gewesen wärst geworfen worden wärt geworfen wärt geworfen gewesen wärt geworfen worden würde geworfen würde geworfen gewesen sein würde geworfen haben würde geworfen sein würde geworfen werden würde geworfen worden sein würde werfen würden geworfen würden geworfen gewesen sein würden geworfen haben würden geworfen sein würden geworfen werden würden geworfen worden sein würden werfen würdest geworfen würdest geworfen gewesen sein würdest geworfen haben würdest geworfen sein würdest geworfen worden sein würdest werfen würdet geworfen würdet geworfen gewesen sein würdet geworfen haben würdet geworfen sein würdet geworfen werden würdet geworfen worden sein würdet werfen würfe würfen würfest würfet würfst würft zu werfen zu werfende … zu werfender werfe warf habe geworfen v
caith
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
bildlich: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

wertlos ˈveːɐ̯tˌloːs wertlos wertlose wertlosem wertlosen wertloser wertlosere wertloserem wertloseren wertloserer wertloseres wertloses wertloseste wertlosestem wertlosesten wertlosester wertlosestes adj
galair
ohne Wert, keinen Wert habend

wertvoll ˈveːɐ̯tˌfɔl wertvoll wertvolle wertvollem wertvollen wertvoller wertvollere wertvollerem wertvolleren wertvollerer wertvolleres wertvolles wertvollste wertvollstem wertvollsten wertvollster wertvollstes adj
luachmhar
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend

wesentlich ˈveːzn̩tlɪç wesentlich wesentliche wesentlichem wesentlichen wesentlicher wesentlichere wesentlicherem wesentlicheren wesentlicherer wesentlicheres wesentliches wesentlichste wesentlichstem wesentlichsten wesentlichster wesentlichstes adj
mór
den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

westlich ˈvɛstlɪç westlich westliche westlichem westlichen westlicher westlichere westlicherem westlicheren westlicherer westlicheres westliches westlichste westlichstem westlichsten westlichster westlichstes adj
iartharach
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ westslawisch westslawische westslawischem westslawischen westslawischer westslawisches adj
Slavach Thiar
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den westslawischen Sprachen einer westslawischen Sprache keinen westslawischen Sprachen keiner westslawischen Sprachen westslawischen Sprache westslawischer Sprache westslawischer Sprachen eine westslawische Sprache westslawische Sprache keine westslawischen Sprachen westslawische Sprachen westslawischen Sprachen n fem
Teanga Slavach Thiar
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

wettschwimmen ˈvɛtˌʃvɪmən Hilfsverb sein wettgeschwommen v
caise
intransitiv, defektiv; veraltend: um die Wette schwimmen; ein Wettschwimmen absolvieren

wetzen ˈvɛt͡sn̩ bist gewetzt gewetzt gewetzt gewesen gewetzt gewesen sein gewetzt gewesen zu sein gewetzt haben gewetzt sein gewetzt werden gewetzt worden gewetzt worden sein gewetzt worden zu sein gewetzt zu haben gewetzt zu sein gewetzt zu werden haben gewetzt habest gewetzt habet gewetzt habt gewetzt hast gewetzt hat gewetzt hatte gewetzt hatten gewetzt hattest gewetzt hattet gewetzt hätte gewetzt hätten gewetzt hättest gewetzt hättet gewetzt sei gewetzt sei gewetzt gewesen sei gewetzt worden seid gewetzt seien gewetzt seien gewetzt gewesen seien gewetzt worden seiest gewetzt seiet gewetzt seist gewetzt sind gewetzt sind gewetzt gewesen sind gewetzt worden ungebräuchlich: habe gewetzt ungebräuchlich: haben Sie gewetzt ungebräuchlich: habt gewetzt ungebräuchlich: sei gewetzt ungebräuchlich: seid gewetzt ungebräuchlich: seien Sie gewetzt war gewetzt war gewetzt gewesen war gewetzt worden waren gewetzt waren gewetzt gewesen waren gewetzt worden warst gewetzt wart gewetzt werde gewetzt werde gewetzt gewesen sein werde gewetzt haben werde gewetzt sein werde gewetzt werden werde gewetzt worden sein werde wetzen werden gewetzt werden gewetzt gewesen sein werden gewetzt haben werden gewetzt sein werden gewetzt werden werden gewetzt worden sein werden wetzen werdest gewetzt haben werdest gewetzt sein werdest wetzen werdet gewetzt haben werdet gewetzt sein werdet wetzen wetz wetzen wetzen Sie wetzend wetzest wetzet wetzt wetzten wetztest wetztet wird gewetzt wird gewetzt gewesen sein wird gewetzt haben wird gewetzt sein wird gewetzt werden wird gewetzt worden sein wird wetzen wirst gewetzt haben wirst gewetzt sein wirst wetzen wurde gewetzt wurden gewetzt wäre gewetzt wäre gewetzt gewesen wäre gewetzt worden wären gewetzt wären gewetzt gewesen wären gewetzt worden wärest gewetzt wäret gewetzt wärst gewetzt wärt gewetzt würde gewetzt würde gewetzt gewesen sein würde gewetzt haben würde gewetzt sein würde gewetzt werden würde gewetzt worden sein würde wetzen würden gewetzt würden gewetzt gewesen sein würden gewetzt haben würden gewetzt sein würden gewetzt werden würden gewetzt worden sein würden wetzen würdest gewetzt haben würdest gewetzt sein würdest wetzen würdet gewetzt haben würdet gewetzt sein würdet wetzen zu wetzen zu wetzende zu wetzender zu wetzendes … wetze wetzte bin gewetzt habe gewetzt v
faobhraigh
Hilfsverb haben: wieder scharf machen, besonders: Klingenstahl durch Schleifen schärfen

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ wichtig wichtige wichtigem wichtigen wichtiger wichtigere wichtigerem wichtigeren wichtigerer wichtigeres wichtiges wichtigste wichtigstem wichtigsten wichtigster wichtigstes adj
mórluachach tábhachtach
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

wider ˈviːdɐ preposition
i gcoinne
Modale Präposition mit dem Akkusativ, gehoben, veraltend: drückt einen Gegensatz aus
Lokale Präposition mit dem Akkusativ zum Ausdruck der Richtung: entgegen, gegen

widersagen viːdɐˈzaːɡn̩ haben widersagt habest widersagt habet widersagt habt widersagt hast widersagt hat widersagt hatte widersagt hatten widersagt hattest widersagt hattet widersagt hätte widersagt hätten widersagt hättest widersagt hättet widersagt sei widersagt sei widersagt gewesen sei widersagt worden seien widersagt seien widersagt gewesen seien widersagt worden sind widersagt sind widersagt gewesen sind widersagt worden ungebräuchlich: habe widersagt ungebräuchlich: haben Sie widersagt ungebräuchlich: habt widersagt war widersagt war widersagt gewesen war widersagt worden waren widersagt waren widersagt gewesen waren widersagt worden werde widersagen werde widersagt werde widersagt gewesen sein werde widersagt haben werde widersagt sein werde widersagt werden werde widersagt worden sein werden widersagen werden widersagt werden widersagt gewesen sein werden widersagt haben werden widersagt sein werden widersagt werden werden widersagt worden sein werdest widersagen werdest widersagt haben werdet widersagen werdet widersagt haben widersag widersagen widersagen Sie widersagend widersagest widersaget widersagst widersagt widersagt gewesen widersagt gewesen sein widersagt gewesen zu sein widersagt haben widersagt sein widersagt werden widersagt worden widersagt worden sein widersagt worden zu sein widersagt zu haben widersagt zu sein widersagt zu werden widersagten widersagtest widersagtet wird widersagen wird widersagt wird widersagt gewesen sein wird widersagt haben wird widersagt sein wird widersagt werden wird widersagt worden sein wirst widersagen wirst widersagt haben wurde widersagt wurden widersagt wäre widersagt wäre widersagt gewesen wäre widersagt worden wären widersagt wären widersagt gewesen wären widersagt worden würde widersagen würde widersagt würde widersagt gewesen sein würde widersagt haben würde widersagt sein würde widersagt werden würde widersagt worden sein würden widersagen würden widersagt würden widersagt gewesen sein würden widersagt haben würden widersagt sein würden widersagt werden würden widersagt worden sein würdest widersagen würdest widersagt haben würdet widersagen würdet widersagt haben zu widersagen zu widersagende zu widersagender zu widersagendes … widersage widersagte habe widersagt v
tabhair suas
häufig mit Dativ, religiös, politisch, allgemein: sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern

widersetzen viːdɐˈzɛt͡sn̩ habe dich widersetzt habe mich widersetzt habe sich widersetzt haben Sie sich widersetzt haben sich widersetzt haben uns widersetzt habest dich widersetzt habet euch widersetzt habt euch widersetzt hast dich widersetzt hat sich widersetzt hatte mich widersetzt hatte sich widersetzt hatten sich widersetzt hatten uns widersetzt hattest dich widersetzt hattet euch widersetzt hätte mich widersetzt hätte sich widersetzt hätten sich widersetzt hätten uns widersetzt hättest dich widersetzt hättet euch widersetzt sich widersetzen sich widersetzend sich widersetzt haben sich widersetzt zu haben sich zu widersetzen werde mich widersetzen werde mich widersetzt haben werde sich widersetzen werde sich widersetzt haben werden sich widersetzen werden sich widersetzt haben werden uns widersetzen werden uns widersetzt haben werdest dich widersetzen werdest dich widersetzt haben werdet euch widersetzen werdet euch widersetzt haben widersetz dich widersetze dich widersetze mich widersetze sich widersetzen Sie sich widersetzen sich widersetzen uns widersetzest dich widersetzet euch widersetzt widersetzt dich widersetzt euch widersetzt sich widersetzte mich widersetzte sich widersetzten sich widersetzten uns widersetztest dich widersetztet euch wird sich widersetzen wird sich widersetzt haben wirst dich widersetzen wirst dich widersetzt haben würde mich widersetzen würde mich widersetzt haben würde sich widersetzen würde sich widersetzt haben würden sich widersetzen würden sich widersetzt haben würden uns widersetzen würden uns widersetzt haben würdest dich widersetzen würdest dich widersetzt haben würdet euch widersetzen würdet euch widersetzt haben v
friotaigh
reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten

widerspiegeln ˈviːdɐˌʃpiːɡl̩n bin widergespiegelt bin widergespiegelt gewesen bin widergespiegelt worden bist widergespiegelt bist widergespiegelt gewesen bist widergespiegelt worden dich widerspiegelest dich widerspiegelst dich widerspiegeltest dich widerspieglest euch widerspiegelet euch widerspiegelt euch widerspiegeltet euch widerspieglet habe dich widergespiegelt habe mich widergespiegelt habe sich widergespiegelt haben Sie sich widergespiegelt haben sich widergespiegelt haben uns widergespiegelt haben widergespiegelt habest dich widergespiegelt habest widergespiegelt habet euch widergespiegelt habet widergespiegelt habt euch widergespiegelt habt widergespiegelt hast dich widergespiegelt hast widergespiegelt hat sich widergespiegelt hat widergespiegelt hatte mich widergespiegelt hatte sich widergespiegelt hatte widergespiegelt hatten sich widergespiegelt hatten uns widergespiegelt hatten widergespiegelt hattest dich widergespiegelt hattest widergespiegelt hattet euch widergespiegelt hattet widergespiegelt hätte mich widergespiegelt hätte sich widergespiegelt hätte widergespiegelt hätten sich widergespiegelt hätten uns widergespiegelt hätten widergespiegelt hättest dich widergespiegelt hättest widergespiegelt hättet euch widergespiegelt hättet widergespiegelt mich widerspiegel mich widerspiegele mich widerspiegelte mich widerspiegle sei widergespiegelt sei widergespiegelt gewesen sei widergespiegelt worden seid widergespiegelt seid widergespiegelt gewesen seid widergespiegelt worden seien Sie widergespiegelt seien Sie widergespiegelt gewesen seien widergespiegelt seien widergespiegelt gewesen seien widergespiegelt worden seiest widergespiegelt seiest widergespiegelt gewesen seiest widergespiegelt worden seiet widergespiegelt seiet widergespiegelt gewesen seiet widergespiegelt worden seist widergespiegelt seist widergespiegelt gewesen seist widergespiegelt worden sich widergespiegelt haben sich widergespiegelt zu haben sich widerspiegele sich widerspiegeln sich widerspiegelnd sich widerspiegelt sich widerspiegelte sich widerspiegelten sich widerspiegle sich widerzuspiegeln sind widergespiegelt sind widergespiegelt gewesen sind widergespiegelt worden spiegel dich wider spiegel mich wider spiegele dich wider spiegele mich wider spiegele sich wider spiegelest dich wider spiegelet euch wider spiegeln Sie sich wider spiegeln Sie wider spiegeln sich wider spiegeln uns wider spiegeln wider spiegelst dich wider spiegelst wider spiegelt euch wider spiegelt sich wider spiegelt wider spiegelte mich wider spiegelte sich wider spiegelten sich wider spiegelten uns wider spiegelten wider spiegeltest dich wider spiegeltest wider spiegeltet euch wider spiegeltet wider spiegle dich wider spiegle mich wider spiegle sich wider spieglest dich wider spieglest wider spieglet euch wider spieglet wider ungebräuchlich: habe widergespiegelt ungebräuchlich: haben Sie widergespiegelt ungebräuchlich: habt widergespiegelt ungebräuchlich: sei widergespiegelt ungebräuchlich: sei widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: sei widergespiegelt worden ungebräuchlich: seid widergespiegelt ungebräuchlich: seid widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: seid widergespiegelt worden ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt worden ungebräuchlich: werde widergespiegelt ungebräuchlich: werden Sie widergespiegelt ungebräuchlich: werdet widergespiegelt uns widerspiegeln uns widerspiegelten war widergespiegelt war widergespiegelt gewesen war widergespiegelt worden waren widergespiegelt waren widergespiegelt gewesen waren widergespiegelt worden warst widergespiegelt warst widergespiegelt gewesen warst widergespiegelt worden wart widergespiegelt wart widergespiegelt gewesen wart widergespiegelt worden werde mich widergespiegelt haben werde mich widerspiegeln werde sich widergespiegelt haben werde sich widerspiegeln werde widergespiegelt werde widergespiegelt gewesen sein werde widergespiegelt haben werde widergespiegelt sein werde widergespiegelt werden werde widergespiegelt worden sein werde widerspiegeln werden sich widergespiegelt haben werden sich widerspiegeln werden uns widergespiegelt haben werden uns widerspiegeln werden widergespiegelt werden widergespiegelt gewesen sein werden widergespiegelt haben werden widergespiegelt sein werden widergespiegelt werden werden widergespiegelt worden sein werden widerspiegeln werdest dich widergespiegelt haben werdest dich widerspiegeln werdest widergespiegelt werdest widergespiegelt gewesen sein werdest widergespiegelt haben werdest widergespiegelt sein werdest widergespiegelt werden werdest widergespiegelt worden sein werdest widerspiegeln werdet euch widergespiegelt haben werdet euch widerspiegeln werdet widergespiegelt werdet widergespiegelt gewesen sein werdet widergespiegelt haben werdet widergespiegelt sein werdet widergespiegelt werden werdet widergespiegelt worden sein werdet widerspiegeln widergespiegelt widergespiegelt gewesen widergespiegelt gewesen sein widergespiegelt gewesen zu sein widergespiegelt haben widergespiegelt sein widergespiegelt werden widergespiegelt worden widergespiegelt worden sein widergespiegelt worden zu sein widergespiegelt zu haben widergespiegelt zu sein widergespiegelt zu werden widerspiegeln widerspiegelnd widerspiegelst widerspiegelt widerspiegelten widerspiegeltest widerspiegeltet widerspieglest widerspieglet widerzuspiegeln widerzuspiegelnde widerzuspiegelnder widerzuspiegelndes … wird sich widergespiegelt haben wird sich widerspiegeln wird widergespiegelt wird widergespiegelt gewesen sein wird widergespiegelt haben wird widergespiegelt sein wird widergespiegelt werden wird widergespiegelt worden sein wird widerspiegeln wirst dich widergespiegelt haben wirst dich widerspiegeln wirst widergespiegelt wirst widergespiegelt gewesen sein wirst widergespiegelt haben wirst widergespiegelt sein wirst widergespiegelt werden wirst widergespiegelt worden sein wirst widerspiegeln wurde widergespiegelt wurden widergespiegelt wurdest widergespiegelt wurdet widergespiegelt wäre widergespiegelt wäre widergespiegelt gewesen wäre widergespiegelt worden wären widergespiegelt wären widergespiegelt gewesen wären widergespiegelt worden wärest widergespiegelt wärest widergespiegelt gewesen wärest widergespiegelt worden wäret widergespiegelt wäret widergespiegelt gewesen wäret widergespiegelt worden wärst widergespiegelt wärst widergespiegelt gewesen wärst widergespiegelt worden wärt widergespiegelt wärt widergespiegelt gewesen wärt widergespiegelt worden würde mich widergespiegelt haben würde mich widerspiegeln würde sich widergespiegelt haben würde sich widerspiegeln würde widergespiegelt würde widergespiegelt gewesen sein würde widergespiegelt haben würde widergespiegelt sein würde widergespiegelt werden würde widergespiegelt worden sein würde widerspiegeln würden sich widergespiegelt haben würden sich widerspiegeln würden uns widergespiegelt haben würden uns widerspiegeln würden widergespiegelt würden widergespiegelt gewesen sein würden widergespiegelt haben würden widergespiegelt sein würden widergespiegelt werden würden widergespiegelt worden sein würden widerspiegeln würdest dich widergespiegelt haben würdest dich widerspiegeln würdest widergespiegelt würdest widergespiegelt gewesen sein würdest widergespiegelt haben würdest widergespiegelt sein würdest widergespiegelt werden würdest widergespiegelt worden sein würdest widerspiegeln würdet euch widergespiegelt haben würdet euch widerspiegeln würdet widergespiegelt würdet widergespiegelt gewesen sein würdet widergespiegelt haben würdet widergespiegelt sein würdet widergespiegelt werden würdet widergespiegelt worden sein würdet widerspiegeln spiegel wider spiegele wider spiegle wider widerspiegel widerspiegele widerspiegle spiegelte wider widerspiegelte habe widergespiegelt v
frithchaith
transitiv: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren

widersprüchlich ˈviːdɐˌʃpʁʏçlɪç widersprüchlich widersprüchliche widersprüchlichem widersprüchlichen widersprüchlicher widersprüchlichere widersprüchlicherem widersprüchlicheren widersprüchlicherer widersprüchlicheres widersprüchliches widersprüchlichste widersprüchlichstem widersprüchlichsten widersprüchlichster widersprüchlichstes adj
bréagnaitheach
auf eine Art und Weise nicht übereinstimmend, dass offenbar nur eines wahr sein kann

widerstehen viːdɐˈʃteːən haben Sie widerstanden haben widerstanden habest widerstanden habet widerstanden habt widerstanden hast widerstanden hat widerstanden hatte widerstanden hatten widerstanden hattest widerstanden hattet widerstanden hätte widerstanden hätten widerstanden hättest widerstanden hättet widerstanden sei widerstanden sei widerstanden gewesen sei widerstanden worden war widerstanden war widerstanden gewesen war widerstanden worden werde widerstanden werde widerstanden gewesen sein werde widerstanden haben werde widerstanden sein werde widerstanden werden werde widerstanden worden sein werde widerstehen werden widerstanden haben werden widerstehen werdest widerstanden haben werdest widerstehen werdet widerstanden haben werdet widerstehen widerstanden widerstanden gewesen widerstanden haben widerstanden worden widerstanden zu haben widerstandest widerstandet widerstandst widersteh widerstehen widerstehen Sie widerstehend widerstehest widerstehet widerstehst widersteht widerstände widerständen widerständest widerständet widerstünde widerstünden widerstündest widerstündet wird widerstanden wird widerstanden gewesen sein wird widerstanden haben wird widerstanden sein wird widerstanden werden wird widerstanden worden sein wird widerstehen wirst widerstanden haben wirst widerstehen wurde widerstanden wäre widerstanden wäre widerstanden gewesen wäre widerstanden worden würde widerstanden würde widerstanden gewesen sein würde widerstanden haben würde widerstanden sein würde widerstanden werden würde widerstanden worden sein würde widerstehen würden widerstanden haben würden widerstehen würdest widerstanden haben würdest widerstehen würdet widerstanden haben würdet widerstehen zu widerstehen zu widerstehende … zu widerstehender widerstehe widerstand habe widerstanden v
cuir i gcoinne
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten

widerwillig ˈviːdɐˌvɪlɪk ˈviːdɐˌvɪlɪç widerwillig widerwillige widerwilligem widerwilligen widerwilliger widerwilligere widerwilligerem widerwilligeren widerwilligerer widerwilligeres widerwilliges widerwilligste widerwilligstem widerwilligsten widerwilligster widerwilligstes adj
aimhleasc
ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

widmen ˈvɪtmən gewidmet gewidmet gewesen gewidmet gewesen sein gewidmet gewesen zu sein gewidmet haben gewidmet sein gewidmet werden gewidmet worden gewidmet worden sein gewidmet worden zu sein gewidmet zu haben gewidmet zu sein gewidmet zu werden haben gewidmet habest gewidmet habet gewidmet habt gewidmet hast gewidmet hat gewidmet hatte gewidmet hatten gewidmet hattest gewidmet hattet gewidmet hätte gewidmet hätten gewidmet hättest gewidmet hättet gewidmet sei gewidmet sei gewidmet gewesen sei gewidmet worden seien gewidmet seien gewidmet gewesen seien gewidmet worden sind gewidmet sind gewidmet gewesen sind gewidmet worden ungebräuchlich: habe gewidmet ungebräuchlich: haben Sie gewidmet ungebräuchlich: habt gewidmet war gewidmet war gewidmet gewesen war gewidmet worden waren gewidmet waren gewidmet gewesen waren gewidmet worden werde gewidmet werde gewidmet gewesen sein werde gewidmet haben werde gewidmet sein werde gewidmet werden werde gewidmet worden sein werde widmen werden gewidmet werden gewidmet gewesen sein werden gewidmet haben werden gewidmet sein werden gewidmet werden werden gewidmet worden sein werden widmen werdest gewidmet haben werdest widmen werdet gewidmet haben werdet widmen widmen widmen Sie widmend widmest widmet widmeten widmetest widmetet wird gewidmet wird gewidmet gewesen sein wird gewidmet haben wird gewidmet sein wird gewidmet werden wird gewidmet worden sein wird widmen wirst gewidmet haben wirst widmen wurde gewidmet wurden gewidmet wäre gewidmet wäre gewidmet gewesen wäre gewidmet worden wären gewidmet wären gewidmet gewesen wären gewidmet worden würde gewidmet würde gewidmet gewesen sein würde gewidmet haben würde gewidmet sein würde gewidmet werden würde gewidmet worden sein würde widmen würden gewidmet würden gewidmet gewesen sein würden gewidmet haben würden gewidmet sein würden gewidmet werden würden gewidmet worden sein würden widmen würdest gewidmet haben würdest widmen würdet gewidmet haben würdet widmen zu widmen zu widmende zu widmender zu widmendes … widme widmete habe gewidmet v
tíolaic
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen

wie viː
ar nós
cad é mar
zeitlich: als

wie viː adv
conas
cad é mar
als relativer Anschluss

wie viː conjunction
ar nós
sowie, und
nach Verben der Wahrnehmung

wie Pilze aus dem Boden schießen viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn̩ ˈʃiːsn̩
muisiriúnach
sich rasch vermehren, ausbreiten

wie geht es dir ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯
conas atá tú
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

wie gewonnen, so zerronnen viː ɡəˈvɔnən zoː t͡sɛɐ̯ˈʁɔnən
an rud a fhaightear go bog caitear go bog é
etwas kann ebenso schnell verloren gehen, wie es erworben wurde

wie spät ist es ˈviː ʃpɛːt ɪst ɛs
cad é an t-am?
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der gegenwärtigen Uhrzeit, normalerweise am Aufenthaltsort des Fragestellers

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
cá mhéad
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wieder ˈviːdɐ adv
arís
ein oder mehrere weitere Male
zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

wiedererkennen ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən bin wiedererkannt bin wiedererkannt gewesen bin wiedererkannt worden bist wiedererkannt bist wiedererkannt gewesen bist wiedererkannt worden erkannten wieder erkanntest wieder erkanntet wieder erkenn wieder erkennen Sie wieder erkennen wieder erkennest wieder erkennet wieder erkennst wieder erkennt wieder erkennte wieder erkennten wieder erkenntest wieder erkenntet wieder haben Sie wiedererkannt haben wiedererkannt habest wiedererkannt habet wiedererkannt habt wiedererkannt hast wiedererkannt hat wiedererkannt hatte wiedererkannt hatten wiedererkannt hattest wiedererkannt hattet wiedererkannt hätte wiedererkannt hätten wiedererkannt hättest wiedererkannt hättet wiedererkannt sei wiedererkannt sei wiedererkannt gewesen sei wiedererkannt worden seid wiedererkannt seid wiedererkannt gewesen seid wiedererkannt worden seien Sie wiedererkannt seien Sie wiedererkannt gewesen seien Sie wiedererkannt worden seien wiedererkannt seien wiedererkannt gewesen seien wiedererkannt worden seiest wiedererkannt seiest wiedererkannt gewesen seiest wiedererkannt worden seiet wiedererkannt seiet wiedererkannt gewesen seiet wiedererkannt worden seist wiedererkannt seist wiedererkannt gewesen seist wiedererkannt worden sind wiedererkannt sind wiedererkannt gewesen sind wiedererkannt worden war wiedererkannt war wiedererkannt gewesen war wiedererkannt worden waren wiedererkannt waren wiedererkannt gewesen waren wiedererkannt worden warst wiedererkannt warst wiedererkannt gewesen warst wiedererkannt worden wart wiedererkannt wart wiedererkannt gewesen wart wiedererkannt worden werde wiedererkannt werde wiedererkannt gewesen sein werde wiedererkannt haben werde wiedererkannt sein werde wiedererkannt werden werde wiedererkannt worden sein werde wiedererkennen werden Sie wiedererkannt werden wiedererkannt werden wiedererkannt gewesen sein werden wiedererkannt haben werden wiedererkannt sein werden wiedererkannt werden werden wiedererkannt worden sein werden wiedererkennen werdest wiedererkannt werdest wiedererkannt gewesen sein werdest wiedererkannt haben werdest wiedererkannt sein werdest wiedererkannt worden sein werdest wiedererkennen werdet wiedererkannt werdet wiedererkannt gewesen sein werdet wiedererkannt haben werdet wiedererkannt sein werdet wiedererkannt werden werdet wiedererkannt worden sein werdet wiedererkennen wiedererkannt wiedererkannt gewesen wiedererkannt gewesen sein wiedererkannt gewesen zu sein wiedererkannt haben wiedererkannt sein wiedererkannt werden wiedererkannt worden wiedererkannt worden sein wiedererkannt worden zu sein wiedererkannt zu haben wiedererkannt zu sein wiedererkannt zu werden wiedererkannten wiedererkanntest wiedererkanntet wiedererkennen wiedererkennend wiedererkennest wiedererkennet wiedererkennst wiedererkennt wiedererkennte wiedererkennten wiedererkenntest wiedererkenntet wiederzuerkennen wiederzuerkennende … wiederzuerkennender wird wiedererkannt wird wiedererkannt gewesen sein wird wiedererkannt haben wird wiedererkannt sein wird wiedererkannt werden wird wiedererkannt worden sein wird wiedererkennen wirst wiedererkannt wirst wiedererkannt gewesen sein wirst wiedererkannt haben wirst wiedererkannt sein wirst wiedererkannt werden wirst wiedererkannt worden sein wirst wiedererkennen wurde wiedererkannt wurden wiedererkannt wurdest wiedererkannt wurdet wiedererkannt wäre wiedererkannt wäre wiedererkannt gewesen wäre wiedererkannt worden wären wiedererkannt wären wiedererkannt gewesen wären wiedererkannt worden wärest wiedererkannt wärest wiedererkannt gewesen wärest wiedererkannt worden wäret wiedererkannt wäret wiedererkannt gewesen wäret wiedererkannt worden wärst wiedererkannt wärst wiedererkannt gewesen wärst wiedererkannt worden wärt wiedererkannt wärt wiedererkannt gewesen wärt wiedererkannt worden würde wiedererkannt würde wiedererkannt gewesen sein würde wiedererkannt haben würde wiedererkannt sein würde wiedererkannt werden würde wiedererkannt worden sein würde wiedererkennen würden wiedererkannt würden wiedererkannt gewesen sein würden wiedererkannt haben würden wiedererkannt sein würden wiedererkannt werden würden wiedererkannt worden sein würden wiedererkennen würdest wiedererkannt würdest wiedererkannt gewesen sein würdest wiedererkannt haben würdest wiedererkannt sein würdest wiedererkannt worden sein würdest wiedererkennen würdet wiedererkannt würdet wiedererkannt gewesen sein würdet wiedererkannt haben würdet wiedererkannt sein würdet wiedererkannt werden würdet wiedererkannt worden sein würdet wiedererkennen erkenne wieder wiedererkenne erkannte wieder wiedererkannte habe wiedererkannt v
aithin
transitiv: etwas oder jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können

wiedergeben ˈviːdɐˌɡeːbm̩ ˈviːdɐˌɡeːbn̩ gaben wieder gabst wieder gabt wieder geben Sie wieder geben wieder gebest wieder gebet wieder gebt wieder gib wieder gibst wieder gibt wieder gäbe wieder gäben wieder gäbest wieder gäbet wieder gäbst wieder gäbt wieder haben Sie wiedergegeben haben wiedergegeben habest wiedergegeben habet wiedergegeben habt wiedergegeben hast wiedergegeben hat wiedergegeben hatte wiedergegeben hatten wiedergegeben hattest wiedergegeben hattet wiedergegeben hätte wiedergegeben hätten wiedergegeben hättest wiedergegeben hättet wiedergegeben sei wiedergegeben sei wiedergegeben gewesen sei wiedergegeben worden seien wiedergegeben seien wiedergegeben gewesen seien wiedergegeben worden sind wiedergegeben sind wiedergegeben gewesen sind wiedergegeben worden war wiedergegeben war wiedergegeben gewesen war wiedergegeben worden waren wiedergegeben waren wiedergegeben gewesen waren wiedergegeben worden werde wiedergeben werde wiedergegeben werde wiedergegeben gewesen sein werde wiedergegeben haben werde wiedergegeben sein werde wiedergegeben werden werde wiedergegeben worden sein werden wiedergeben werden wiedergegeben werden wiedergegeben gewesen sein werden wiedergegeben haben werden wiedergegeben sein werden wiedergegeben werden werden wiedergegeben worden sein werdest wiedergeben werdest wiedergegeben haben werdet wiedergeben werdet wiedergegeben haben wiedergaben wiedergabst wiedergabt wiedergeben wiedergebend wiedergebest wiedergebet wiedergebt wiedergegeben wiedergegeben gewesen wiedergegeben gewesen sein wiedergegeben gewesen zu sein wiedergegeben haben wiedergegeben sein wiedergegeben werden wiedergegeben worden wiedergegeben worden sein wiedergegeben worden zu sein wiedergegeben zu haben wiedergegeben zu sein wiedergegeben zu werden wiedergibst wiedergibt wiedergäbe wiedergäben wiedergäbest wiedergäbet wiedergäbst wiedergäbt wiederzugeben wiederzugebende … wiederzugebender wird wiedergeben wird wiedergegeben wird wiedergegeben gewesen sein wird wiedergegeben haben wird wiedergegeben sein wird wiedergegeben werden wird wiedergegeben worden sein wirst wiedergeben wirst wiedergegeben haben wurde wiedergegeben wurden wiedergegeben wäre wiedergegeben wäre wiedergegeben gewesen wäre wiedergegeben worden wären wiedergegeben wären wiedergegeben gewesen wären wiedergegeben worden würde wiedergeben würde wiedergegeben würde wiedergegeben gewesen sein würde wiedergegeben haben würde wiedergegeben sein würde wiedergegeben werden würde wiedergegeben worden sein würden wiedergeben würden wiedergegeben würden wiedergegeben gewesen sein würden wiedergegeben haben würden wiedergegeben sein würden wiedergegeben werden würden wiedergegeben worden sein würdest wiedergeben würdest wiedergegeben haben würdet wiedergeben würdet wiedergegeben haben gebe wieder wiedergebe gab wieder wiedergab habe wiedergegeben v
roiseálaí
jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)
etwas darstellen
(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren

wiederhaben ˈviːdɐˌhaːbm̩ ˈviːdɐˌhaːbn̩ hab wieder haben Sie wieder haben Sie wiedergehabt haben wieder haben wiedergehabt habest wieder habest wiedergehabt habet wieder habet wiedergehabt habt wieder habt wiedergehabt hast wieder hast wiedergehabt hat wieder hat wiedergehabt hatte wiedergehabt hatten wieder hatten wiedergehabt hattest wieder hattest wiedergehabt hattet wieder hattet wiedergehabt hätte wieder hätte wiedergehabt hätten wieder hätten wiedergehabt hättest wieder hättest wiedergehabt hättet wieder hättet wiedergehabt werde wiedergehabt haben werde wiederhaben werden wiedergehabt haben werden wiederhaben werdest wiedergehabt haben werdest wiederhaben werdet wiedergehabt haben werdet wiederhaben wiedergehabt wiedergehabt haben wiedergehabt zu haben wiederhaben wiederhabend wiederhabest wiederhabet wiederhabt wiederhast wiederhat wiederhatten wiederhattest wiederhattet wiederhätte wiederhätten wiederhättest wiederhättet wiederzuhaben wird wiedergehabt haben wird wiederhaben wirst wiedergehabt haben wirst wiederhaben würde wiedergehabt haben würde wiederhaben würden wiedergehabt haben würden wiederhaben würdest wiedergehabt haben würdest wiederhaben würdet wiedergehabt haben würdet wiederhaben habe wieder wiederhabe hatte wieder wiederhatte habe wiedergehabt v
siar
transitiv; auch übertragen: wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben

wiedervereinigen ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡn̩ bin wiedervereinigt bin wiedervereinigt gewesen bin wiedervereinigt worden bist wiedervereinigt bist wiedervereinigt gewesen bist wiedervereinigt worden haben wiedervereinigt habest wiedervereinigt habet wiedervereinigt habt wiedervereinigt hast wiedervereinigt hat wiedervereinigt hatte wiedervereinigt hatten wiedervereinigt hattest wiedervereinigt hattet wiedervereinigt hätte wiedervereinigt hätten wiedervereinigt hättest wiedervereinigt hättet wiedervereinigt sei wiedervereinigt sei wiedervereinigt gewesen sei wiedervereinigt worden seid wiedervereinigt seid wiedervereinigt gewesen seid wiedervereinigt worden seien wiedervereinigt seien wiedervereinigt gewesen seien wiedervereinigt worden seiest wiedervereinigt seiest wiedervereinigt gewesen seiest wiedervereinigt worden seiet wiedervereinigt seiet wiedervereinigt gewesen seiet wiedervereinigt worden seist wiedervereinigt seist wiedervereinigt gewesen seist wiedervereinigt worden sind wiedervereinigt sind wiedervereinigt gewesen sind wiedervereinigt worden ungebräuchlich: habe wiedervereinigt ungebräuchlich: haben Sie wiedervereinigt ungebräuchlich: habt wiedervereinigt ungebräuchlich: sei wiedervereinigt ungebräuchlich: sei wiedervereinigt gewesen ungebräuchlich: sei wiedervereinigt worden ungebräuchlich: seid wiedervereinigt ungebräuchlich: seid wiedervereinigt gewesen ungebräuchlich: seid wiedervereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie wiedervereinigt ungebräuchlich: seien Sie wiedervereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiedervereinigt worden ungebräuchlich: werde wiedervereinigt ungebräuchlich: werden Sie wiedervereinigt ungebräuchlich: werdet wiedervereinigt vereinig wieder vereinigen Sie wieder vereinigen wieder vereinigest wieder vereiniget wieder vereinigst wieder vereinigt wieder vereinigten wieder vereinigtest wieder vereinigtet wieder war wiedervereinigt war wiedervereinigt gewesen war wiedervereinigt worden waren wiedervereinigt waren wiedervereinigt gewesen waren wiedervereinigt worden warst wiedervereinigt warst wiedervereinigt gewesen warst wiedervereinigt worden wart wiedervereinigt wart wiedervereinigt gewesen wart wiedervereinigt worden werde wiedervereinigen werde wiedervereinigt werde wiedervereinigt gewesen sein werde wiedervereinigt haben werde wiedervereinigt sein werde wiedervereinigt werden werde wiedervereinigt worden sein werden wiedervereinigen werden wiedervereinigt werden wiedervereinigt gewesen sein werden wiedervereinigt haben werden wiedervereinigt sein werden wiedervereinigt werden werden wiedervereinigt worden sein werdest wiedervereinigen werdest wiedervereinigt werdest wiedervereinigt gewesen sein werdest wiedervereinigt haben werdest wiedervereinigt sein werdest wiedervereinigt werden werdest wiedervereinigt worden sein werdet wiedervereinigen werdet wiedervereinigt werdet wiedervereinigt gewesen sein werdet wiedervereinigt haben werdet wiedervereinigt sein werdet wiedervereinigt werden werdet wiedervereinigt worden sein wiedervereinigen wiedervereinigend wiedervereinigest wiedervereiniget wiedervereinigst wiedervereinigt wiedervereinigt gewesen wiedervereinigt gewesen sein wiedervereinigt gewesen zu sein wiedervereinigt haben wiedervereinigt sein wiedervereinigt werden wiedervereinigt worden wiedervereinigt worden sein wiedervereinigt worden zu sein wiedervereinigt zu haben wiedervereinigt zu sein wiedervereinigt zu werden wiedervereinigten wiedervereinigtest wiedervereinigtet wiederzuvereinigen wiederzuvereinigende wiederzuvereinigender wiederzuvereinigendes … wird wiedervereinigen wird wiedervereinigt wird wiedervereinigt gewesen sein wird wiedervereinigt haben wird wiedervereinigt sein wird wiedervereinigt werden wird wiedervereinigt worden sein wirst wiedervereinigen wirst wiedervereinigt wirst wiedervereinigt gewesen sein wirst wiedervereinigt haben wirst wiedervereinigt sein wirst wiedervereinigt werden wirst wiedervereinigt worden sein wurde wiedervereinigt wurden wiedervereinigt wurdest wiedervereinigt wurdet wiedervereinigt wäre wiedervereinigt wäre wiedervereinigt gewesen wäre wiedervereinigt worden wären wiedervereinigt wären wiedervereinigt gewesen wären wiedervereinigt worden wärest wiedervereinigt wärest wiedervereinigt gewesen wärest wiedervereinigt worden wäret wiedervereinigt wäret wiedervereinigt gewesen wäret wiedervereinigt worden wärst wiedervereinigt wärst wiedervereinigt gewesen wärst wiedervereinigt worden wärt wiedervereinigt wärt wiedervereinigt gewesen wärt wiedervereinigt worden würde wiedervereinigen würde wiedervereinigt würde wiedervereinigt gewesen sein würde wiedervereinigt haben würde wiedervereinigt sein würde wiedervereinigt werden würde wiedervereinigt worden sein würden wiedervereinigen würden wiedervereinigt würden wiedervereinigt gewesen sein würden wiedervereinigt haben würden wiedervereinigt sein würden wiedervereinigt werden würden wiedervereinigt worden sein würdest wiedervereinigen würdest wiedervereinigt würdest wiedervereinigt gewesen sein würdest wiedervereinigt haben würdest wiedervereinigt sein würdest wiedervereinigt werden würdest wiedervereinigt worden sein würdet wiedervereinigen würdet wiedervereinigt würdet wiedervereinigt gewesen sein würdet wiedervereinigt haben würdet wiedervereinigt sein würdet wiedervereinigt werden würdet wiedervereinigt worden sein vereinige wieder wiedervereinige vereinigte wieder wiedervereinigte habe wiedervereinigt v
athaontaigh
transitiv, auch reflexiv: etwas, das geteilt wurde, erneut zu einem Ganzen vereinigen

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ bin gewiegt bin gewiegt gewesen bin gewiegt worden bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bist gewiegt bist gewiegt gewesen bist gewiegt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden gewiegt gewiegt gewesen gewiegt gewesen sein gewiegt gewesen zu sein gewiegt haben gewiegt sein gewiegt werden gewiegt worden gewiegt worden sein gewiegt worden zu sein gewiegt zu haben gewiegt zu sein gewiegt zu werden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden haben Sie gewogen haben gewiegt haben gewogen habest gewiegt habest gewogen habet gewiegt habet gewogen habt gewiegt habt gewogen hast gewiegt hast gewogen hat gewiegt hat gewogen hatte gewiegt hatte gewogen hatten gewiegt hatten gewogen hattest gewiegt hattest gewogen hattet gewiegt hattet gewogen hätte gewiegt hätte gewogen hätten gewiegt hätten gewogen hättest gewiegt hättest gewogen hättet gewiegt hättet gewogen sei gewiegt sei gewiegt gewesen sei gewiegt worden sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden seid gewiegt seid gewiegt gewesen seid gewiegt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewiegt seien gewiegt gewesen seien gewiegt worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seiest gewiegt seiest gewiegt gewesen seiest gewiegt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiet gewiegt seiet gewiegt gewesen seiet gewiegt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seist gewiegt seist gewiegt gewesen seist gewiegt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden sind gewiegt sind gewiegt gewesen sind gewiegt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden ungebräuchlich: habe gewiegt ungebräuchlich: haben Sie gewiegt ungebräuchlich: habt gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt gewesen ungebräuchlich: sei gewiegt worden ungebräuchlich: seid gewiegt ungebräuchlich: seid gewiegt gewesen ungebräuchlich: seid gewiegt worden ungebräuchlich: seien Sie gewiegt ungebräuchlich: seien Sie gewiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewiegt worden ungebräuchlich: werde gewiegt ungebräuchlich: werden Sie gewiegt ungebräuchlich: werdet gewiegt war gewiegt war gewiegt gewesen war gewiegt worden war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden waren gewiegt waren gewiegt gewesen waren gewiegt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden warst gewiegt warst gewiegt gewesen warst gewiegt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden wart gewiegt wart gewiegt gewesen wart gewiegt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden werde gewiegt werde gewiegt gewesen sein werde gewiegt haben werde gewiegt sein werde gewiegt werden werde gewiegt worden sein werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde wiegen werden Sie gewogen werden gewiegt werden gewiegt gewesen sein werden gewiegt haben werden gewiegt sein werden gewiegt werden werden gewiegt worden sein werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden wiegen werdest gewiegt werdest gewiegt gewesen sein werdest gewiegt haben werdest gewiegt sein werdest gewiegt werden werdest gewiegt worden sein werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest wiegen werdet gewiegt werdet gewiegt gewesen sein werdet gewiegt haben werdet gewiegt sein werdet gewiegt werden werdet gewiegt worden sein werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet wiegen wieg wiegen wiegen Sie wiegend wiegest wieget wiegst wiegt wiegten wiegtest wiegtet wird gewiegt wird gewiegt gewesen sein wird gewiegt haben wird gewiegt sein wird gewiegt werden wird gewiegt worden sein wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird wiegen wirst gewiegt wirst gewiegt gewesen sein wirst gewiegt haben wirst gewiegt sein wirst gewiegt werden wirst gewiegt worden sein wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst wiegen wogen wogst wogt wurde gewiegt wurde gewogen wurden gewiegt wurden gewogen wurdest gewiegt wurdest gewogen wurdet gewiegt wurdet gewogen wäre gewiegt wäre gewiegt gewesen wäre gewiegt worden wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wären gewiegt wären gewiegt gewesen wären gewiegt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wärest gewiegt wärest gewiegt gewesen wärest gewiegt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wäret gewiegt wäret gewiegt gewesen wäret gewiegt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wärst gewiegt wärst gewiegt gewesen wärst gewiegt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärt gewiegt wärt gewiegt gewesen wärt gewiegt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewiegt würde gewiegt gewesen sein würde gewiegt haben würde gewiegt sein würde gewiegt werden würde gewiegt worden sein würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde wiegen würden gewiegt würden gewiegt gewesen sein würden gewiegt haben würden gewiegt sein würden gewiegt werden würden gewiegt worden sein würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden wiegen würdest gewiegt würdest gewiegt gewesen sein würdest gewiegt haben würdest gewiegt sein würdest gewiegt werden würdest gewiegt worden sein würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest wiegen würdet gewiegt würdet gewiegt gewesen sein würdet gewiegt haben würdet gewiegt sein würdet gewiegt werden würdet gewiegt worden sein würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet wiegen zu wiegen zu wiegende zu wiegende … zu wiegender zu wiegendes … wiege wiegte wog habe gewiegt habe gewogen v
meáigh
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
smiot
Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser)

wiehern ˈviːɐn gewiehert gewiehert haben gewiehert worden gewiehert zu haben haben gewiehert habest gewiehert habet gewiehert habt gewiehert hast gewiehert hat gewiehert hatte gewiehert hatten gewiehert hattest gewiehert hattet gewiehert hätte gewiehert hätten gewiehert hättest gewiehert hättet gewiehert sei gewiehert worden ungebräuchlich: habe gewiehert ungebräuchlich: haben Sie gewiehert ungebräuchlich: habt gewiehert war gewiehert worden werde gewiehert werde gewiehert haben werde gewiehert werden werde gewiehert worden sein werde wiehern werden gewiehert haben werden wiehern werdest gewiehert haben werdest wiehern werdet gewiehert haben werdet wiehern wiehern wiehern Sie wiehernd wieherst wiehert wieherten wiehertest wiehertet wird gewiehert wird gewiehert haben wird gewiehert werden wird gewiehert worden sein wird wiehern wirst gewiehert haben wirst wiehern wurde gewiehert wäre gewiehert worden würde gewiehert würde gewiehert haben würde gewiehert werden würde gewiehert worden sein würde wiehern würden gewiehert haben würden wiehern würdest gewiehert haben würdest wiehern würdet gewiehert haben würdet wiehern zu wiehern wieher wiehere wiehre wieherte habe gewiehert v
cuach
äußern, rufen (eines Pferdes)

wild vɪlt wild wilde wildem wilden wilder wildere wilderem wilderen wilderer wilderes wildes wildeste wildestem wildesten wildester wildestes adj
amhsach
Botanik, Zoologie, Gegenwort zu zahm oder veredelt: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt

willen ˈvɪlən postposition
ar mhaithe le
mit Genitiv, nur in fester Verbindung „um … willen“: wegen etwas

willkommen vɪlˈkɔmən willkommen willkommene willkommenem willkommenen willkommener willkommenere willkommenerem willkommeneren willkommenerer willkommeneres willkommenes willkommenste willkommenstem willkommensten willkommenster willkommenstes willkommne willkommnem willkommnen willkommner willkommnere willkommnerem willkommneren willkommnerer willkommneres willkommnes adj
Fáilte
erwünscht, gern gesehen, angenehm

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
fáilte
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

windig ˈvɪndɪk ˈvɪndɪç windig windige windigem windigen windiger windigere windigerem windigeren windigerer windigeres windiges windigste windigstem windigsten windigster windigstes adj
gaofar
mit Wind, von Wind geprägt

windschief ˈvɪntʃiːf windschief windschiefe windschiefem windschiefen windschiefer windschiefere windschieferem windschieferen windschieferer windschieferes windschiefes windschiefste windschiefstem windschiefsten windschiefster windschiefstes adj
bacánach
verzogen (insbesondere durch Verwinden), schief, schräg, bis hin zu baufällig

windschnittig ˈvɪntˌʃnɪtɪk ˈvɪntˌʃnɪtɪç windschnittig windschnittige windschnittigem windschnittigen windschnittiger windschnittigere windschnittigerem windschnittigeren windschnittigerer windschnittigeres windschnittiges windschnittigste windschnittigstem windschnittigsten windschnittigster windschnittigstes adj
leabhairchruthach
Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber der umströmenden Luft nur einen geringen Widerstand erzeugt

windstill ˈvɪntˌʃtɪl windstill windstille windstillem windstillen windstiller windstilles adj
calma
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

winzig ˈvɪnt͡sɪk ˈvɪnt͡sɪç winzig winzige winzigem winzigen winziger winzigere winzigerem winzigeren winzigerer winzigeres winziges winzigste winzigstem winzigsten winzigster winzigstes adj
bídeach
sehr klein

wir viːɐ̯
muid sinn
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirklich ˈvɪʁklɪç wirklich wirkliche wirklichem wirklichen wirklicher wirklichere wirklicherem wirklicheren wirklicherer wirklicheres wirkliches wirklichste wirklichstem wirklichsten wirklichster wirklichstes adj
duiniúil
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

wirklich ˈvɪʁklɪç adv
dáiríre
verstärkt oder betont die Satzaussage

wirksam ˈvɪʁkˌzaːm wirksam wirksame wirksamem wirksamen wirksamer wirksamere wirksamerem wirksameren wirksamerer wirksameres wirksames wirksamste wirksamstem wirksamsten wirksamster wirksamstes adj
éifeachtach
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wirkungslos ˈvɪʁkʊŋsˌloːs wirkungslos wirkungslose wirkungslosem wirkungslosen wirkungsloser wirkungslosere wirkungsloserem wirkungsloseren wirkungsloserer wirkungsloseres wirkungsloses wirkungsloseste wirkungslosestem wirkungslosesten wirkungslosester wirkungslosestes adj
ainéifeachtach
keine Wirkung habend; eine Handlung, die nichts verändert

wirkungsvoll ˈvɪʁkʊŋsˌfɔl wirkungsvoll wirkungsvolle wirkungsvollem wirkungsvollen wirkungsvoller wirkungsvollere wirkungsvollerem wirkungsvolleren wirkungsvollerer wirkungsvolleres wirkungsvolles wirkungsvollste wirkungsvollstem wirkungsvollsten wirkungsvollster wirkungsvollstes adj
éifeachtach
einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend

wirren ˈvɪʁən gewirrt gewirrt haben gewirrt zu haben habe gewirrt haben gewirrt hat gewirrt hatte gewirrt hatten gewirrt hätte gewirrt hätten gewirrt werde gewirrt haben werde wirren werden gewirrt haben werden wirren wird gewirrt haben wird wirren wirre wirren wirrend wirrt wirrte wirrten würde gewirrt haben würde wirren würden gewirrt haben würden wirren zu wirren v
caise
intransitiv, Hilfsverb haben, gehoben: wirr durcheinander wogen

wischen ˈvɪʃn̩ [1] bin gewischt bin gewischt gewesen bin gewischt worden bist gewischt bist gewischt gewesen bist gewischt worden gewischt gewischt gewesen gewischt gewesen sein gewischt gewesen zu sein gewischt haben gewischt sein gewischt werden gewischt worden gewischt worden sein gewischt worden zu sein gewischt zu haben gewischt zu sein gewischt zu werden haben gewischt habest gewischt habet gewischt habt gewischt hast gewischt hat gewischt hatte gewischt hatten gewischt hattest gewischt hattet gewischt hätte gewischt hätten gewischt hättest gewischt hättet gewischt sei gewischt sei gewischt gewesen sei gewischt worden seid gewischt seid gewischt gewesen seid gewischt worden seien gewischt seien gewischt gewesen seien gewischt worden seiest gewischt seiest gewischt gewesen seiest gewischt worden seiet gewischt seiet gewischt gewesen seiet gewischt worden seist gewischt seist gewischt gewesen seist gewischt worden sind gewischt sind gewischt gewesen sind gewischt worden ungebräuchlich: habe gewischt ungebräuchlich: haben Sie gewischt ungebräuchlich: habt gewischt ungebräuchlich: sei gewischt ungebräuchlich: sei gewischt gewesen ungebräuchlich: sei gewischt worden ungebräuchlich: seid gewischt ungebräuchlich: seid gewischt gewesen ungebräuchlich: seid gewischt worden ungebräuchlich: seien Sie gewischt ungebräuchlich: seien Sie gewischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewischt worden ungebräuchlich: werde gewischt ungebräuchlich: werden Sie gewischt ungebräuchlich: werdet gewischt veraltet: du wischetest veraltet: er/sie/es wischet veraltet: er/sie/es wischete veraltet: ihr wischet veraltet: ihr wischetet veraltet: sie wischeten veraltet: wir wischeten veraltet: wischet war gewischt war gewischt gewesen war gewischt worden waren gewischt waren gewischt gewesen waren gewischt worden warst gewischt warst gewischt gewesen warst gewischt worden wart gewischt wart gewischt gewesen wart gewischt worden werde gewischt werde gewischt gewesen sein werde gewischt haben werde gewischt sein werde gewischt werden werde gewischt worden sein werde wischen werden gewischt werden gewischt gewesen sein werden gewischt haben werden gewischt sein werden gewischt werden werden gewischt worden sein werden wischen werdest gewischt werdest gewischt gewesen sein werdest gewischt haben werdest gewischt sein werdest gewischt werden werdest gewischt worden sein werdest wischen werdet gewischt werdet gewischt gewesen sein werdet gewischt haben werdet gewischt sein werdet gewischt werden werdet gewischt worden sein werdet wischen wird gewischt wird gewischt gewesen sein wird gewischt haben wird gewischt sein wird gewischt werden wird gewischt worden sein wird wischen wirst gewischt wirst gewischt gewesen sein wirst gewischt haben wirst gewischt sein wirst gewischt werden wirst gewischt worden sein wirst wischen wisch wischen wischen Sie wischend wischest wischet wischt wischten wischtest wischtet wurde gewischt wurden gewischt wurdest gewischt wurdet gewischt wäre gewischt wäre gewischt gewesen wäre gewischt worden wären gewischt wären gewischt gewesen wären gewischt worden wärest gewischt wärest gewischt gewesen wärest gewischt worden wäret gewischt wäret gewischt gewesen wäret gewischt worden wärst gewischt wärst gewischt gewesen wärst gewischt worden wärt gewischt wärt gewischt gewesen wärt gewischt worden würde gewischt würde gewischt gewesen sein würde gewischt haben würde gewischt sein würde gewischt werden würde gewischt worden sein würde wischen würden gewischt würden gewischt gewesen sein würden gewischt haben würden gewischt sein würden gewischt werden würden gewischt worden sein würden wischen würdest gewischt würdest gewischt gewesen sein würdest gewischt haben würdest gewischt sein würdest gewischt werden würdest gewischt worden sein würdest wischen würdet gewischt würdet gewischt gewesen sein würdet gewischt haben würdet gewischt sein würdet gewischt werden würdet gewischt worden sein würdet wischen zu wischen zu wischende zu wischender zu wischendes … wische veraltet: ich wischete wischte habe gewischt v
cuimil
etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen

wispeln ˈvɪspl̩n gewispelt gewispelt haben gewispelt worden gewispelt zu haben haben gewispelt habest gewispelt habet gewispelt habt gewispelt hast gewispelt hat gewispelt hatte gewispelt hatten gewispelt hattest gewispelt hattet gewispelt hätte gewispelt hätten gewispelt hättest gewispelt hättet gewispelt sei gewispelt worden ungebräuchlich: habe gewispelt ungebräuchlich: haben Sie gewispelt ungebräuchlich: habt gewispelt war gewispelt worden werde gewispelt werde gewispelt haben werde gewispelt werden werde gewispelt worden sein werde wispeln werden gewispelt haben werden wispeln werdest gewispelt haben werdest wispeln werdet gewispelt haben werdet wispeln wird gewispelt wird gewispelt haben wird gewispelt werden wird gewispelt worden sein wird wispeln wirst gewispelt haben wirst wispeln wispeln wispeln Sie wispelnd wispelst wispelt wispelten wispeltest wispeltet wisplest wisplet wurde gewispelt wäre gewispelt worden würde gewispelt würde gewispelt haben würde gewispelt werden würde gewispelt worden sein würde wispeln würden gewispelt haben würden wispeln würdest gewispelt haben würdest wispeln würdet gewispelt haben würdet wispeln zu wispeln wispel wispele wisple wispelte habe gewispelt v
bí ag cogarnach
intransitiv, landschaftlich: (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen

wispern ˈvɪspɐn gewispert gewispert gewesen gewispert haben gewispert worden gewispert zu haben haben gewispert habest gewispert habet gewispert habt gewispert hast gewispert hat gewispert hatte gewispert hatten gewispert hattest gewispert hattet gewispert hätte gewispert hätten gewispert hättest gewispert hättet gewispert sei gewispert sei gewispert gewesen sei gewispert worden ungebräuchlich: habe gewispert ungebräuchlich: haben Sie gewispert ungebräuchlich: habt gewispert war gewispert war gewispert gewesen war gewispert worden werde gewispert werde gewispert gewesen sein werde gewispert haben werde gewispert sein werde gewispert werden werde gewispert worden sein werde wispern werden gewispert haben werden wispern werdest gewispert haben werdest wispern werdet gewispert haben werdet wispern wird gewispert wird gewispert gewesen sein wird gewispert haben wird gewispert sein wird gewispert werden wird gewispert worden sein wird wispern wirst gewispert haben wirst wispern wispern wispern Sie wispernd wisperst wispert wisperten wispertest wispertet wurde gewispert wäre gewispert wäre gewispert gewesen wäre gewispert worden würde gewispert würde gewispert gewesen sein würde gewispert haben würde gewispert sein würde gewispert werden würde gewispert worden sein würde wispern würden gewispert haben würden wispern würdest gewispert haben würdest wispern würdet gewispert haben würdet wispern zu wispern zu wispernde zu wispernder zu wisperndes … wisper wispere wispre wisperte habe gewispert v
bí ag cogarnach
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen
ein säuselndes Geräusch von sich geben

wissbegierig ˈvɪsbəˌɡiːʁɪk ˈvɪsbəˌɡiːʁɪç wissbegierig wissbegierige wissbegierigem wissbegierigen wissbegieriger wissbegierigere wissbegierigerem wissbegierigeren wissbegierigerer wissbegierigeres wissbegieriges wissbegierigste wissbegierigstem wissbegierigsten wissbegierigster wissbegierigstes adj
fiosrach
stark interessiert

wissen ˈvɪsn̩ gewusst gewusst gewesen gewusst gewesen sein gewusst gewesen zu sein gewusst haben gewusst sein gewusst werden gewusst worden gewusst worden sein gewusst worden zu sein gewusst zu haben gewusst zu sein gewusst zu werden haben Sie gewusst haben gewusst habest gewusst habet gewusst habt gewusst hast gewusst hat gewusst hatte gewusst hatten gewusst hattest gewusst hattet gewusst hätte gewusst hätten gewusst hättest gewusst hättet gewusst sei gewusst sei gewusst gewesen sei gewusst worden seien gewusst seien gewusst gewesen seien gewusst worden sind gewusst sind gewusst gewesen sind gewusst worden war gewusst war gewusst gewesen war gewusst worden waren gewusst waren gewusst gewesen waren gewusst worden weißt werde gewusst werde gewusst gewesen sein werde gewusst haben werde gewusst sein werde gewusst werden werde gewusst worden sein werde wissen werden gewusst werden gewusst gewesen sein werden gewusst haben werden gewusst sein werden gewusst werden werden gewusst worden sein werden wissen werdest gewusst haben werdest wissen werdet gewusst haben werdet wissen wird gewusst wird gewusst gewesen sein wird gewusst haben wird gewusst sein wird gewusst werden wird gewusst worden sein wird wissen wirst gewusst haben wirst wissen wisse wissen wissen Sie wissend wissest wisset wisst wurde gewusst wurden gewusst wussten wusstest wusstet wäre gewusst wäre gewusst gewesen wäre gewusst worden wären gewusst wären gewusst gewesen wären gewusst worden würde gewusst würde gewusst gewesen sein würde gewusst haben würde gewusst sein würde gewusst werden würde gewusst worden sein würde wissen würden gewusst würden gewusst gewesen sein würden gewusst haben würden gewusst sein würden gewusst werden würden gewusst worden sein würden wissen würdest gewusst haben würdest wissen würdet gewusst haben würdet wissen wüsste wüssten wüsstest wüsstet zu wissen zu wissende … zu wissender weiß wusste habe gewusst v
a fhios a bheith agat
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

witterungsbeständig ˈvɪtəʁʊŋsbəˌʃtɛndɪk ˈvɪtəʁʊŋsbəˌʃtɛndɪç witterungsbeständig witterungsbeständige witterungsbeständigem witterungsbeständigen witterungsbeständiger witterungsbeständiges adj
díonach
widerstandsfähig gegenüber Witterungseinflüssen

witterungsfest ˈvɪtəʁʊŋsˌfɛst witterungsfest witterungsfeste witterungsfestem witterungsfesten witterungsfester witterungsfestes adj
díonach
gegen Witterungseinflüsse beständig

wo voː adv
cá
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
umgangssprachlich; indefinit: irgendwo

wohin voˈhɪn adv
cá
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung
relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

wohlbekannt ˈvoːlbəˌkant wohlbekannt wohlbekannte wohlbekanntem wohlbekannten wohlbekannter wohlbekanntere wohlbekannterem wohlbekannteren wohlbekannterer wohlbekannteres wohlbekanntes wohlbekannteste wohlbekanntestem wohlbekanntesten wohlbekanntester wohlbekanntestes adj
aithnidiúil
allgemein und gut bekannt, von vielen gekannt

wohlerzogen ˈvoːlʔɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩ wohlerzogen wohlerzogene wohlerzogenem wohlerzogenen wohlerzogener wohlerzogenere wohlerzogenerem wohlerzogeneren wohlerzogenerer wohlerzogeneres wohlerzogenes wohlerzogenste wohlerzogenstem wohlerzogensten wohlerzogenster wohlerzogenstes adj
béasach
solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht

wohlgeformt ˈvoːlɡəˌfɔʁmt wohlgeformt wohlgeformte wohlgeformtem wohlgeformten wohlgeformter wohlgeformtere wohlgeformterem wohlgeformteren wohlgeformterer wohlgeformteres wohlgeformtes wohlgeformteste wohlgeformtestem wohlgeformtesten wohlgeformtester wohlgeformtestes adj
cruthach
gehoben, veraltend: dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend
dea-chumtha
den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend

wohlhabend ˈvoːlˌhaːbn̩t wohlhabend wohlhabende wohlhabendem wohlhabenden wohlhabender wohlhabendere wohlhabenderem wohlhabenderen wohlhabenderer wohlhabenderes wohlhabendes wohlhabendste wohlhabendstem wohlhabendsten wohlhabendster wohlhabendstes adj
maoineach
großes Vermögen besitzend

wohltätig ˈvoːlˌtɛːtɪk ˈvoːlˌtɛːtɪç wohltätig wohltätige wohltätigem wohltätigen wohltätiger wohltätigere wohltätigerem wohltätigeren wohltätigerer wohltätigeres wohltätiges wohltätigste wohltätigstem wohltätigsten wohltätigster wohltätigstes adj
Críostúil
anderen Menschen helfend

wohnen ˈvoːnən gewohnt gewohnt haben gewohnt worden gewohnt zu haben haben gewohnt habest gewohnt habet gewohnt habt gewohnt hast gewohnt hat gewohnt hatte gewohnt hatten gewohnt hattest gewohnt hattet gewohnt hätte gewohnt hätten gewohnt hättest gewohnt hättet gewohnt sei gewohnt worden ungebräuchlich: habe gewohnt ungebräuchlich: haben Sie gewohnt ungebräuchlich: habt gewohnt war gewohnt worden werde gewohnt werde gewohnt haben werde gewohnt werden werde gewohnt worden sein werde wohnen werden gewohnt haben werden wohnen werdest gewohnt haben werdest wohnen werdet gewohnt haben werdet wohnen wird gewohnt wird gewohnt haben wird gewohnt werden wird gewohnt worden sein wird wohnen wirst gewohnt haben wirst wohnen wohnen wohnen Sie wohnend wohnest wohnet wohnst wohnt wohnten wohntest wohntet wurde gewohnt wäre gewohnt worden würde gewohnt würde gewohnt haben würde gewohnt werden würde gewohnt worden sein würde wohnen würden gewohnt haben würden wohnen würdest gewohnt haben würdest wohnen würdet gewohnt haben würdet wohnen zu wohnen wohn wohne wohnte habe gewohnt v
cónaigh
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

wohnungslos ˈvoːnʊŋsˌloːs wohnungslos wohnungslose wohnungslosem wohnungslosen wohnungsloser wohnungsloses adj
gan dídean
ohne festen Wohnsitz; jedoch nicht unbedingt auf der Straße lebend (= obdachlos), sondern auch zeitweise bei Freunden / Verwandten unterkommend oder in befristet nutzbaren Unterkünften, die die Kommune zur Verfügung stellt, lebend

wolkenlos ˈvɔlkn̩ˌloːs wolkenlos wolkenlose wolkenlosem wolkenlosen wolkenloser wolkenloses adj
soiléir
frei von Wolken

wolkenverhangen ˈvɔlkn̩fɛɐ̯ˌhaŋən wolkenverhangen wolkenverhangene wolkenverhangenem wolkenverhangenen wolkenverhangener wolkenverhangenes wolkenverhangne wolkenverhangnem wolkenverhangnen wolkenverhangner wolkenverhangnes adj
modartha
von Wolken bedeckt

wolkig ˈvɔlkɪk ˈvɔlkɪç wolkig wolkige wolkigem wolkigen wolkiger wolkigere wolkigerem wolkigeren wolkigerer wolkigeres wolkiges wolkigste wolkigstem wolkigsten wolkigster wolkigstes adj
néaltach
mit Wolken

wollen ˈvɔlən bin gewollt bin gewollt gewesen bin gewollt worden bist gewollt bist gewollt gewesen bist gewollt worden gewollt gewollt gewesen gewollt gewesen sein gewollt gewesen zu sein gewollt haben gewollt sein gewollt werden gewollt worden gewollt worden sein gewollt worden zu sein gewollt zu haben gewollt zu sein gewollt zu werden haben gewollt habest gewollt habet gewollt habt gewollt hast gewollt hat gewollt hatte gewollt hatten gewollt hattest gewollt hattet gewollt hätte gewollt hätten gewollt hättest gewollt hättet gewollt sei gewollt sei gewollt gewesen sei gewollt worden seid gewollt seid gewollt gewesen seid gewollt worden seien gewollt seien gewollt gewesen seien gewollt worden seiest gewollt seiest gewollt gewesen seiest gewollt worden seiet gewollt seiet gewollt gewesen seiet gewollt worden seist gewollt seist gewollt gewesen seist gewollt worden sind gewollt sind gewollt gewesen sind gewollt worden war gewollt war gewollt gewesen war gewollt worden waren gewollt waren gewollt gewesen waren gewollt worden warst gewollt warst gewollt gewesen warst gewollt worden wart gewollt wart gewollt gewesen wart gewollt worden werde gewollt werde gewollt gewesen sein werde gewollt haben werde gewollt sein werde gewollt werden werde gewollt worden sein werde wollen werden gewollt werden gewollt gewesen sein werden gewollt haben werden gewollt sein werden gewollt werden werden gewollt worden sein werden wollen werdest gewollt werdest gewollt gewesen sein werdest gewollt haben werdest gewollt sein werdest gewollt worden sein werdest wollen werdet gewollt werdet gewollt gewesen sein werdet gewollt haben werdet gewollt sein werdet gewollt werden werdet gewollt worden sein werdet wollen willst wird gewollt wird gewollt gewesen sein wird gewollt haben wird gewollt sein wird gewollt werden wird gewollt worden sein wird wollen wirst gewollt wirst gewollt gewesen sein wirst gewollt haben wirst gewollt sein wirst gewollt werden wirst gewollt worden sein wirst wollen wolle wollen wollend wollest wollet wollt wollten wolltest wolltet wurde gewollt wurden gewollt wurdest gewollt wurdet gewollt wäre gewollt wäre gewollt gewesen wäre gewollt worden wären gewollt wären gewollt gewesen wären gewollt worden wärest gewollt wärest gewollt gewesen wärest gewollt worden wäret gewollt wäret gewollt gewesen wäret gewollt worden wärst gewollt wärst gewollt gewesen wärst gewollt worden wärt gewollt wärt gewollt gewesen wärt gewollt worden würde gewollt würde gewollt gewesen sein würde gewollt haben würde gewollt sein würde gewollt werden würde gewollt worden sein würde wollen würden gewollt würden gewollt gewesen sein würden gewollt haben würden gewollt sein würden gewollt werden würden gewollt worden sein würden wollen würdest gewollt würdest gewollt gewesen sein würdest gewollt haben würdest gewollt sein würdest gewollt worden sein würdest wollen würdet gewollt würdet gewollt gewesen sein würdet gewollt haben würdet gewollt sein würdet gewollt werden würdet gewollt worden sein würdet wollen zu wollen zu wollende … zu wollender will wollte habe gewollt v
is mian le
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen

wortgewandt ˈvɔʁtɡəˌvant wortgewandt wortgewandte wortgewandtem wortgewandten wortgewandter wortgewandtere wortgewandterem wortgewandteren wortgewandterer wortgewandteres wortgewandtes wortgewandteste wortgewandtestem wortgewandtesten wortgewandtester wortgewandtestes adj
tráthúil
gewandt im Reden, rhetorisch begabt

wortreich ˈvɔʁtˌʁaɪ̯ç wortreich wortreiche wortreichem wortreichen wortreicher wortreichere wortreicherem wortreicheren wortreicherer wortreicheres wortreiches wortreichste wortreichstem wortreichsten wortreichster wortreichstes adj
briathrach
mit vielen Worten

wortwörtlich ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç wortwörtlich wortwörtliche wortwörtlichem wortwörtlichen wortwörtlicher wortwörtliches adj
focal ar fhocal
ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

wunderbar ˈvʊndɐbaːɐ̯ wunderbar wunderbare wunderbarem wunderbaren wunderbarer wunderbarere wunderbarerem wunderbareren wunderbarerer wunderbareres wunderbares wunderbarste wunderbarstem wunderbarsten wunderbarster wunderbarstes adj
iontach
wie ein Wunder
Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich

wundervoll ˈvʊndɐˌfɔl wundervoll wundervolle wundervollem wundervollen wundervoller wundervollere wundervollerem wundervolleren wundervollerer wundervolleres wundervolles wundervollste wundervollstem wundervollsten wundervollster wundervollstes adj
iontach
gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

wägen ˈvɛːɡn̩ bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bin gewägt bin gewägt gewesen bin gewägt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden bist gewägt bist gewägt gewesen bist gewägt worden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden gewägt gewägt gewesen gewägt gewesen sein gewägt gewesen zu sein gewägt haben gewägt sein gewägt werden gewägt worden gewägt worden sein gewägt worden zu sein gewägt zu haben gewägt zu sein gewägt zu werden haben Sie gewogen haben gewogen haben gewägt habest gewogen habest gewägt habet gewogen habet gewägt habt gewogen habt gewägt hast gewogen hast gewägt hat gewogen hat gewägt hatte gewogen hatte gewägt hatten gewogen hatten gewägt hattest gewogen hattest gewägt hattet gewogen hattet gewägt hätte gewogen hätte gewägt hätten gewogen hätten gewägt hättest gewogen hättest gewägt hättet gewogen hättet gewägt sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden sei gewägt sei gewägt gewesen sei gewägt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seid gewägt seid gewägt gewesen seid gewägt worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seien gewägt seien gewägt gewesen seien gewägt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiest gewägt seiest gewägt gewesen seiest gewägt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seiet gewägt seiet gewägt gewesen seiet gewägt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden seist gewägt seist gewägt gewesen seist gewägt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden sind gewägt sind gewägt gewesen sind gewägt worden ungebräuchlich: habe gewägt ungebräuchlich: haben Sie gewägt ungebräuchlich: habt gewägt ungebräuchlich: sei gewägt ungebräuchlich: sei gewägt gewesen ungebräuchlich: sei gewägt worden ungebräuchlich: seid gewägt ungebräuchlich: seid gewägt gewesen ungebräuchlich: seid gewägt worden ungebräuchlich: seien Sie gewägt ungebräuchlich: seien Sie gewägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewägt worden ungebräuchlich: werde gewägt ungebräuchlich: werden Sie gewägt ungebräuchlich: werdet gewägt war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden war gewägt war gewägt gewesen war gewägt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden waren gewägt waren gewägt gewesen waren gewägt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden warst gewägt warst gewägt gewesen warst gewägt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden wart gewägt wart gewägt gewesen wart gewägt worden werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde gewägt werde gewägt gewesen sein werde gewägt haben werde gewägt sein werde gewägt werden werde gewägt worden sein werde wägen werden Sie gewogen werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden gewägt werden gewägt gewesen sein werden gewägt haben werden gewägt sein werden gewägt werden werden gewägt worden sein werden wägen werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest gewägt werdest gewägt gewesen sein werdest gewägt haben werdest gewägt sein werdest gewägt werden werdest gewägt worden sein werdest wägen werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet gewägt werdet gewägt gewesen sein werdet gewägt haben werdet gewägt sein werdet gewägt werden werdet gewägt worden sein werdet wägen wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird gewägt wird gewägt gewesen sein wird gewägt haben wird gewägt sein wird gewägt werden wird gewägt worden sein wird wägen wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst gewägt wirst gewägt gewesen sein wirst gewägt haben wirst gewägt sein wirst gewägt werden wirst gewägt worden sein wirst wägen wogen wogst wogt wurde gewogen wurde gewägt wurden gewogen wurden gewägt wurdest gewogen wurdest gewägt wurdet gewogen wurdet gewägt wäg wägen wägen Sie wägend wägest wäget wägst wägt wägten wägtest wägtet wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wäre gewägt wäre gewägt gewesen wäre gewägt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wären gewägt wären gewägt gewesen wären gewägt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wärest gewägt wärest gewägt gewesen wärest gewägt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wäret gewägt wäret gewägt gewesen wäret gewägt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärst gewägt wärst gewägt gewesen wärst gewägt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wärt gewägt wärt gewägt gewesen wärt gewägt worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde gewägt würde gewägt gewesen sein würde gewägt haben würde gewägt sein würde gewägt werden würde gewägt worden sein würde wägen würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden gewägt würden gewägt gewesen sein würden gewägt haben würden gewägt sein würden gewägt werden würden gewägt worden sein würden wägen würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest gewägt würdest gewägt gewesen sein würdest gewägt haben würdest gewägt sein würdest gewägt werden würdest gewägt worden sein würdest wägen würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet gewägt würdet gewägt gewesen sein würdet gewägt haben würdet gewägt sein würdet gewägt werden würdet gewägt worden sein würdet wägen zu wägen zu wägende zu wägende … zu wägender zu wägendes … wäge wog wägte habe gewogen habe gewägt v
meáigh
Schweiz, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen

wählen ˈvɛːlən bin gewählt bin gewählt gewesen bin gewählt worden bist gewählt bist gewählt gewesen bist gewählt worden gewählt gewählt gewesen gewählt gewesen sein gewählt gewesen zu sein gewählt haben gewählt sein gewählt werden gewählt worden gewählt worden sein gewählt worden zu sein gewählt zu haben gewählt zu sein gewählt zu werden haben gewählt habest gewählt habet gewählt habt gewählt hast gewählt hat gewählt hatte gewählt hatten gewählt hattest gewählt hattet gewählt hätte gewählt hätten gewählt hättest gewählt hättet gewählt sei gewählt sei gewählt gewesen sei gewählt worden seid gewählt seid gewählt gewesen seid gewählt worden seien gewählt seien gewählt gewesen seien gewählt worden seiest gewählt seiest gewählt gewesen seiest gewählt worden seiet gewählt seiet gewählt gewesen seiet gewählt worden seist gewählt seist gewählt gewesen seist gewählt worden sind gewählt sind gewählt gewesen sind gewählt worden ungebräuchlich: habe gewählt ungebräuchlich: haben Sie gewählt ungebräuchlich: habt gewählt ungebräuchlich: sei gewählt ungebräuchlich: sei gewählt gewesen ungebräuchlich: sei gewählt worden ungebräuchlich: seid gewählt ungebräuchlich: seid gewählt gewesen ungebräuchlich: seid gewählt worden ungebräuchlich: seien Sie gewählt ungebräuchlich: seien Sie gewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewählt worden ungebräuchlich: werde gewählt ungebräuchlich: werden Sie gewählt ungebräuchlich: werdet gewählt war gewählt war gewählt gewesen war gewählt worden waren gewählt waren gewählt gewesen waren gewählt worden warst gewählt warst gewählt gewesen warst gewählt worden wart gewählt wart gewählt gewesen wart gewählt worden werde gewählt werde gewählt gewesen sein werde gewählt haben werde gewählt sein werde gewählt werden werde gewählt worden sein werde wählen werden gewählt werden gewählt gewesen sein werden gewählt haben werden gewählt sein werden gewählt werden werden gewählt worden sein werden wählen werdest gewählt werdest gewählt gewesen sein werdest gewählt haben werdest gewählt sein werdest gewählt werden werdest gewählt worden sein werdest wählen werdet gewählt werdet gewählt gewesen sein werdet gewählt haben werdet gewählt sein werdet gewählt werden werdet gewählt worden sein werdet wählen wird gewählt wird gewählt gewesen sein wird gewählt haben wird gewählt sein wird gewählt werden wird gewählt worden sein wird wählen wirst gewählt wirst gewählt gewesen sein wirst gewählt haben wirst gewählt sein wirst gewählt werden wirst gewählt worden sein wirst wählen wurde gewählt wurden gewählt wurdest gewählt wurdet gewählt wähl wählen wählen Sie wählend wählest wählet wählst wählt wählten wähltest wähltet wäre gewählt wäre gewählt gewesen wäre gewählt worden wären gewählt wären gewählt gewesen wären gewählt worden wärest gewählt wärest gewählt gewesen wärest gewählt worden wäret gewählt wäret gewählt gewesen wäret gewählt worden wärst gewählt wärst gewählt gewesen wärst gewählt worden wärt gewählt wärt gewählt gewesen wärt gewählt worden würde gewählt würde gewählt gewesen sein würde gewählt haben würde gewählt sein würde gewählt werden würde gewählt worden sein würde wählen würden gewählt würden gewählt gewesen sein würden gewählt haben würden gewählt sein würden gewählt werden würden gewählt worden sein würden wählen würdest gewählt würdest gewählt gewesen sein würdest gewählt haben würdest gewählt sein würdest gewählt werden würdest gewählt worden sein würdest wählen würdet gewählt würdet gewählt gewesen sein würdet gewählt haben würdet gewählt sein würdet gewählt werden würdet gewählt worden sein würdet wählen zu wählen zu wählende zu wählender zu wählendes … wähle wählte habe gewählt v
togh
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

wähnen ˈvɛːnən bin gewähnt worden bist gewähnt worden gewähnt gewähnt haben gewähnt werden gewähnt worden gewähnt worden sein gewähnt worden zu sein gewähnt zu haben gewähnt zu werden habe dich gewähnt habe mich gewähnt habe sich gewähnt haben Sie sich gewähnt haben gewähnt haben sich gewähnt haben uns gewähnt habest dich gewähnt habest gewähnt habet euch gewähnt habet gewähnt habt euch gewähnt habt gewähnt hast dich gewähnt hast gewähnt hat gewähnt hat sich gewähnt hatte gewähnt hatte mich gewähnt hatte sich gewähnt hatten gewähnt hatten sich gewähnt hatten uns gewähnt hattest dich gewähnt hattest gewähnt hattet euch gewähnt hattet gewähnt hätte gewähnt hätte mich gewähnt hätte sich gewähnt hätten gewähnt hätten sich gewähnt hätten uns gewähnt hättest dich gewähnt hättest gewähnt hättet euch gewähnt hättet gewähnt sei gewähnt worden seid gewähnt worden seien gewähnt worden seiest gewähnt worden seiet gewähnt worden seist gewähnt worden sich gewähnt haben sich gewähnt zu haben sich wähnen sich wähnend sich zu wähnen sind gewähnt worden ungebräuchlich: habe gewähnt ungebräuchlich: haben Sie gewähnt ungebräuchlich: habt gewähnt ungebräuchlich: sei gewähnt worden ungebräuchlich: seid gewähnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewähnt worden ungebräuchlich: werde gewähnt ungebräuchlich: werden Sie gewähnt ungebräuchlich: werdet gewähnt war gewähnt worden waren gewähnt worden warst gewähnt worden wart gewähnt worden werde gewähnt werde gewähnt haben werde gewähnt werden werde gewähnt worden sein werde mich gewähnt haben werde mich wähnen werde sich gewähnt haben werde sich wähnen werde wähnen werden gewähnt werden gewähnt haben werden gewähnt werden werden gewähnt worden sein werden sich gewähnt haben werden sich wähnen werden uns gewähnt haben werden uns wähnen werden wähnen werdest dich gewähnt haben werdest dich wähnen werdest gewähnt werdest gewähnt haben werdest gewähnt werden werdest gewähnt worden sein werdest wähnen werdet euch gewähnt haben werdet euch wähnen werdet gewähnt werdet gewähnt haben werdet gewähnt werden werdet gewähnt worden sein werdet wähnen wird gewähnt wird gewähnt haben wird gewähnt werden wird gewähnt worden sein wird sich gewähnt haben wird sich wähnen wird wähnen wirst dich gewähnt haben wirst dich wähnen wirst gewähnt wirst gewähnt haben wirst gewähnt werden wirst gewähnt worden sein wirst wähnen wurde gewähnt wurden gewähnt wurdest gewähnt wurdet gewähnt wähn dich wähne dich wähne mich wähne sich wähnen wähnen Sie wähnen Sie sich wähnen sich wähnen uns wähnend wähnest wähnest dich wähnet wähnet euch wähnst wähnst dich wähnt wähnt euch wähnt sich wähnte mich wähnte sich wähnten wähnten sich wähnten uns wähntest wähntest dich wähntet wähntet euch wäre gewähnt worden wären gewähnt worden wärest gewähnt worden wäret gewähnt worden wärst gewähnt worden wärt gewähnt worden würde gewähnt würde gewähnt haben würde gewähnt werden würde gewähnt worden sein würde mich gewähnt haben würde mich wähnen würde sich gewähnt haben würde sich wähnen würde wähnen würden gewähnt würden gewähnt haben würden gewähnt werden würden gewähnt worden sein würden sich gewähnt haben würden sich wähnen würden uns gewähnt haben würden uns wähnen würden wähnen würdest dich gewähnt haben würdest dich wähnen würdest gewähnt würdest gewähnt haben würdest gewähnt werden würdest gewähnt worden sein würdest wähnen würdet euch gewähnt haben würdet euch wähnen würdet gewähnt würdet gewähnt haben würdet gewähnt werden würdet gewähnt worden sein würdet wähnen zu wähnen wähn wähne wähnte habe gewähnt v
creid
reflexiv, gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft

währen ˈvɛːʁən gewährt gewährt haben gewährt zu haben haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt werde gewährt haben werde währen werden gewährt haben werden währen werdest gewährt haben werdest währen werdet gewährt haben werdet währen wird gewährt haben wird währen wirst gewährt haben wirst währen währ währen währen Sie während währest währet währst währt währten währtest währtet würde gewährt haben würde währen würden gewährt haben würden währen würdest gewährt haben würdest währen würdet gewährt haben würdet währen zu währen währe währte habe gewährt v
mair
sich über eine Zeitspanne erstrecken

während ˈvɛːʁənt
fhad
temporal: in der Zeit, als

während ˈvɛːʁənt preposition
ar feadh
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie

wöchentlich ˈvœçn̩tlɪç wöchentlich wöchentliche wöchentlichem wöchentlichen wöchentlicher wöchentliches adj
seachtainiúil
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche

wölben ˈvœlbn̩ gewölbt gewölbt gewesen gewölbt gewesen sein gewölbt gewesen zu sein gewölbt haben gewölbt sein gewölbt werden gewölbt worden gewölbt worden sein gewölbt worden zu sein gewölbt zu haben gewölbt zu sein gewölbt zu werden haben gewölbt habest gewölbt habet gewölbt habt gewölbt hast gewölbt hat gewölbt hatte gewölbt hatten gewölbt hattest gewölbt hattet gewölbt hätte gewölbt hätten gewölbt hättest gewölbt hättet gewölbt sei gewölbt sei gewölbt gewesen sei gewölbt worden seien gewölbt seien gewölbt gewesen seien gewölbt worden sind gewölbt sind gewölbt gewesen sind gewölbt worden ungebräuchlich: habe gewölbt ungebräuchlich: haben Sie gewölbt ungebräuchlich: habt gewölbt war gewölbt war gewölbt gewesen war gewölbt worden waren gewölbt waren gewölbt gewesen waren gewölbt worden werde gewölbt werde gewölbt gewesen sein werde gewölbt haben werde gewölbt sein werde gewölbt werden werde gewölbt worden sein werde wölben werden gewölbt werden gewölbt gewesen sein werden gewölbt haben werden gewölbt sein werden gewölbt werden werden gewölbt worden sein werden wölben werdest gewölbt haben werdest wölben werdet gewölbt haben werdet wölben wird gewölbt wird gewölbt gewesen sein wird gewölbt haben wird gewölbt sein wird gewölbt werden wird gewölbt worden sein wird wölben wirst gewölbt haben wirst wölben wurde gewölbt wurden gewölbt wäre gewölbt wäre gewölbt gewesen wäre gewölbt worden wären gewölbt wären gewölbt gewesen wären gewölbt worden wölb wölben wölben Sie wölbend wölbest wölbet wölbst wölbt wölbten wölbtest wölbtet würde gewölbt würde gewölbt gewesen sein würde gewölbt haben würde gewölbt sein würde gewölbt werden würde gewölbt worden sein würde wölben würden gewölbt würden gewölbt gewesen sein würden gewölbt haben würden gewölbt sein würden gewölbt werden würden gewölbt worden sein würden wölben würdest gewölbt haben würdest wölben würdet gewölbt haben würdet wölben zu wölben zu wölbende zu wölbender zu wölbendes … wölbe wölbte habe gewölbt v
cas
reflexiv: sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen
seal
reflexiv: sich in gekrümmter Form über etwas erstrecken

wörtlich ˈvœʁtlɪç wörtlich wörtliche wörtlichem wörtlichen wörtlicher wörtlichere wörtlicherem wörtlicheren wörtlicherer wörtlicheres wörtliches wörtlichste wörtlichstem wörtlichsten wörtlichster wörtlichstes adj
beacht
im genauen Wortlaut
in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie

wühlen ˈvyːlən gewühlt gewühlt gewesen gewühlt gewesen sein gewühlt gewesen zu sein gewühlt haben gewühlt sein gewühlt werden gewühlt worden gewühlt worden sein gewühlt worden zu sein gewühlt zu haben gewühlt zu sein gewühlt zu werden haben gewühlt habest gewühlt habet gewühlt habt gewühlt hast gewühlt hat gewühlt hatte gewühlt hatten gewühlt hattest gewühlt hattet gewühlt hätte gewühlt hätten gewühlt hättest gewühlt hättet gewühlt sei gewühlt sei gewühlt gewesen sei gewühlt worden seien gewühlt seien gewühlt gewesen seien gewühlt worden sind gewühlt sind gewühlt gewesen sind gewühlt worden ungebräuchlich: habe gewühlt ungebräuchlich: haben Sie gewühlt ungebräuchlich: habt gewühlt veraltet: du wühlest veraltet: du wühletest veraltet: er/sie/es wühlet veraltet: er/sie/es wühlete veraltet: ihr wühlet veraltet: ihr wühletet veraltet: sie wühleten veraltet: wir wühleten veraltet: wühlet war gewühlt war gewühlt gewesen war gewühlt worden waren gewühlt waren gewühlt gewesen waren gewühlt worden werde gewühlt werde gewühlt gewesen sein werde gewühlt haben werde gewühlt sein werde gewühlt werden werde gewühlt worden sein werde wühlen werden gewühlt werden gewühlt gewesen sein werden gewühlt haben werden gewühlt sein werden gewühlt werden werden gewühlt worden sein werden wühlen werdest gewühlt haben werdest wühlen werdet gewühlt haben werdet wühlen wird gewühlt wird gewühlt gewesen sein wird gewühlt haben wird gewühlt sein wird gewühlt werden wird gewühlt worden sein wird wühlen wirst gewühlt haben wirst wühlen wurde gewühlt wurden gewühlt wäre gewühlt wäre gewühlt gewesen wäre gewühlt worden wären gewühlt wären gewühlt gewesen wären gewühlt worden wühl wühlen wühlen Sie wühlend wühlest wühlet wühlst wühlt wühlten wühltest wühltet würde gewühlt würde gewühlt gewesen sein würde gewühlt haben würde gewühlt sein würde gewühlt werden würde gewühlt worden sein würde wühlen würden gewühlt würden gewühlt gewesen sein würden gewühlt haben würden gewühlt sein würden gewühlt werden würden gewühlt worden sein würden wühlen würdest gewühlt haben würdest wühlen würdet gewühlt haben würdet wühlen zu wühlen zu wühlende zu wühlender zu wühlendes … wühle veraltet: ich wühlete wühlte habe gewühlt v
bain
beim Menschen: meist mit technischen Hilfsmitteln im Erdboden graben
ein Loch, einen Gang oder Ähnliches graben oder formen
tiomsaigh
in einem Behältnis oder ungeordneten Haufen (Papier, Wäsche etc.) nach irgendetwas unachtsam suchen
sich durch ein Hindernis bewegen

wünschen ˈvʏnʃn̩ gewünscht gewünscht gewesen gewünscht gewesen sein gewünscht gewesen zu sein gewünscht haben gewünscht sein gewünscht werden gewünscht worden gewünscht worden sein gewünscht worden zu sein gewünscht zu haben gewünscht zu sein gewünscht zu werden haben gewünscht habest gewünscht habet gewünscht habt gewünscht hast gewünscht hat gewünscht hatte gewünscht hatten gewünscht hattest gewünscht hattet gewünscht hätte gewünscht hätten gewünscht hättest gewünscht hättet gewünscht sei gewünscht sei gewünscht gewesen sei gewünscht worden seien gewünscht seien gewünscht gewesen seien gewünscht worden sind gewünscht sind gewünscht gewesen sind gewünscht worden ungebräuchlich: habe gewünscht ungebräuchlich: haben Sie gewünscht ungebräuchlich: habt gewünscht war gewünscht war gewünscht gewesen war gewünscht worden waren gewünscht waren gewünscht gewesen waren gewünscht worden werde gewünscht werde gewünscht gewesen sein werde gewünscht haben werde gewünscht sein werde gewünscht werden werde gewünscht worden sein werde wünschen werden gewünscht werden gewünscht gewesen sein werden gewünscht haben werden gewünscht sein werden gewünscht werden werden gewünscht worden sein werden wünschen werdest gewünscht haben werdest wünschen werdet gewünscht haben werdet wünschen wird gewünscht wird gewünscht gewesen sein wird gewünscht haben wird gewünscht sein wird gewünscht werden wird gewünscht worden sein wird wünschen wirst gewünscht haben wirst wünschen wurde gewünscht wurden gewünscht wäre gewünscht wäre gewünscht gewesen wäre gewünscht worden wären gewünscht wären gewünscht gewesen wären gewünscht worden wünsch wünschen wünschen Sie wünschend wünschest wünschet wünschst wünscht wünschten wünschtest wünschtet würde gewünscht würde gewünscht gewesen sein würde gewünscht haben würde gewünscht sein würde gewünscht werden würde gewünscht worden sein würde wünschen würden gewünscht würden gewünscht gewesen sein würden gewünscht haben würden gewünscht sein würden gewünscht werden würden gewünscht worden sein würden wünschen würdest gewünscht haben würdest wünschen würdet gewünscht haben würdet wünschen zu wünschen zu wünschende zu wünschender zu wünschendes … wünsche wünschte habe gewünscht v
santaigh
etwas ersehnen, erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft

würdevoll ˈvʏʁdəfɔl würdevoll würdevolle würdevollem würdevollen würdevoller würdevollere würdevollerem würdevolleren würdevollerer würdevolleres würdevolles würdevollste würdevollstem würdevollsten würdevollster würdevollstes adj
ardcheannach
Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend

würdig ˈvʏʁdɪk ˈvʏʁdɪç würdig würdige würdigem würdigen würdiger würdigere würdigerem würdigeren würdigerer würdigeres würdiges würdigste würdigstem würdigsten würdigster würdigstes adj
diongbháilte
jemandes/einer Sache würdig seiend, meist mit Genitiv: etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht

würdigen ˈvʏʁdɪɡn̩ bin gewürdigt bin gewürdigt gewesen bin gewürdigt worden bist gewürdigt bist gewürdigt gewesen bist gewürdigt worden gewürdigt gewürdigt gewesen gewürdigt gewesen sein gewürdigt gewesen zu sein gewürdigt haben gewürdigt sein gewürdigt werden gewürdigt worden gewürdigt worden sein gewürdigt worden zu sein gewürdigt zu haben gewürdigt zu sein gewürdigt zu werden haben gewürdigt habest gewürdigt habet gewürdigt habt gewürdigt hast gewürdigt hat gewürdigt hatte gewürdigt hatten gewürdigt hattest gewürdigt hattet gewürdigt hätte gewürdigt hätten gewürdigt hättest gewürdigt hättet gewürdigt sei gewürdigt sei gewürdigt gewesen sei gewürdigt worden seid gewürdigt seid gewürdigt gewesen seid gewürdigt worden seien gewürdigt seien gewürdigt gewesen seien gewürdigt worden seiest gewürdigt seiest gewürdigt gewesen seiest gewürdigt worden seiet gewürdigt seiet gewürdigt gewesen seiet gewürdigt worden seist gewürdigt seist gewürdigt gewesen seist gewürdigt worden sind gewürdigt sind gewürdigt gewesen sind gewürdigt worden ungebräuchlich: habe gewürdigt ungebräuchlich: haben Sie gewürdigt ungebräuchlich: habt gewürdigt ungebräuchlich: sei gewürdigt ungebräuchlich: sei gewürdigt gewesen ungebräuchlich: sei gewürdigt worden ungebräuchlich: seid gewürdigt ungebräuchlich: seid gewürdigt gewesen ungebräuchlich: seid gewürdigt worden ungebräuchlich: seien Sie gewürdigt ungebräuchlich: seien Sie gewürdigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewürdigt worden ungebräuchlich: werde gewürdigt ungebräuchlich: werden Sie gewürdigt ungebräuchlich: werdet gewürdigt war gewürdigt war gewürdigt gewesen war gewürdigt worden waren gewürdigt waren gewürdigt gewesen waren gewürdigt worden warst gewürdigt warst gewürdigt gewesen warst gewürdigt worden wart gewürdigt wart gewürdigt gewesen wart gewürdigt worden werde gewürdigt werde gewürdigt gewesen sein werde gewürdigt haben werde gewürdigt sein werde gewürdigt werden werde gewürdigt worden sein werde würdigen werden gewürdigt werden gewürdigt gewesen sein werden gewürdigt haben werden gewürdigt sein werden gewürdigt werden werden gewürdigt worden sein werden würdigen werdest gewürdigt werdest gewürdigt gewesen sein werdest gewürdigt haben werdest gewürdigt sein werdest gewürdigt werden werdest gewürdigt worden sein werdest würdigen werdet gewürdigt werdet gewürdigt gewesen sein werdet gewürdigt haben werdet gewürdigt sein werdet gewürdigt werden werdet gewürdigt worden sein werdet würdigen wird gewürdigt wird gewürdigt gewesen sein wird gewürdigt haben wird gewürdigt sein wird gewürdigt werden wird gewürdigt worden sein wird würdigen wirst gewürdigt wirst gewürdigt gewesen sein wirst gewürdigt haben wirst gewürdigt sein wirst gewürdigt werden wirst gewürdigt worden sein wirst würdigen wurde gewürdigt wurden gewürdigt wurdest gewürdigt wurdet gewürdigt wäre gewürdigt wäre gewürdigt gewesen wäre gewürdigt worden wären gewürdigt wären gewürdigt gewesen wären gewürdigt worden wärest gewürdigt wärest gewürdigt gewesen wärest gewürdigt worden wäret gewürdigt wäret gewürdigt gewesen wäret gewürdigt worden wärst gewürdigt wärst gewürdigt gewesen wärst gewürdigt worden wärt gewürdigt wärt gewürdigt gewesen wärt gewürdigt worden würde gewürdigt würde gewürdigt gewesen sein würde gewürdigt haben würde gewürdigt sein würde gewürdigt werden würde gewürdigt worden sein würde würdigen würden gewürdigt würden gewürdigt gewesen sein würden gewürdigt haben würden gewürdigt sein würden gewürdigt werden würden gewürdigt worden sein würden würdigen würdest gewürdigt würdest gewürdigt gewesen sein würdest gewürdigt haben würdest gewürdigt sein würdest gewürdigt werden würdest gewürdigt worden sein würdest würdigen würdet gewürdigt würdet gewürdigt gewesen sein würdet gewürdigt haben würdet gewürdigt sein würdet gewürdigt werden würdet gewürdigt worden sein würdet würdigen würdig würdigen würdigen Sie würdigend würdigest würdiget würdigst würdigt würdigten würdigtest würdigtet zu würdigen zu würdigende zu würdigender zu würdigendes … würdige würdigte habe gewürdigt v
bheith buíoch as
jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten

würgen ˈvʏʁɡn̩ bin gewürgt worden bist gewürgt worden gewürgt gewürgt haben gewürgt werden gewürgt worden gewürgt worden sein gewürgt worden zu sein gewürgt zu haben gewürgt zu werden haben gewürgt habest gewürgt habet gewürgt habt gewürgt hast gewürgt hat gewürgt hatte gewürgt hatten gewürgt hattest gewürgt hattet gewürgt hätte gewürgt hätten gewürgt hättest gewürgt hättet gewürgt sei gewürgt worden seid gewürgt worden seien gewürgt worden seiest gewürgt worden seiet gewürgt worden seist gewürgt worden sind gewürgt worden ungebräuchlich: habe gewürgt ungebräuchlich: haben Sie gewürgt ungebräuchlich: habt gewürgt ungebräuchlich: sei gewürgt worden ungebräuchlich: seid gewürgt worden ungebräuchlich: seien Sie gewürgt worden ungebräuchlich: werde gewürgt ungebräuchlich: werden Sie gewürgt ungebräuchlich: werdet gewürgt war gewürgt worden waren gewürgt worden warst gewürgt worden wart gewürgt worden werde gewürgt werde gewürgt haben werde gewürgt werden werde gewürgt worden sein werde würgen werden gewürgt werden gewürgt haben werden gewürgt werden werden gewürgt worden sein werden würgen werdest gewürgt werdest gewürgt haben werdest gewürgt werden werdest gewürgt worden sein werdest würgen werdet gewürgt werdet gewürgt haben werdet gewürgt werden werdet gewürgt worden sein werdet würgen wird gewürgt wird gewürgt haben wird gewürgt werden wird gewürgt worden sein wird würgen wirst gewürgt wirst gewürgt haben wirst gewürgt werden wirst gewürgt worden sein wirst würgen wurde gewürgt wurden gewürgt wurdest gewürgt wurdet gewürgt wäre gewürgt worden wären gewürgt worden wärest gewürgt worden wäret gewürgt worden wärst gewürgt worden wärt gewürgt worden würde gewürgt würde gewürgt haben würde gewürgt werden würde gewürgt worden sein würde würgen würden gewürgt würden gewürgt haben würden gewürgt werden würden gewürgt worden sein würden würgen würdest gewürgt würdest gewürgt haben würdest gewürgt werden würdest gewürgt worden sein würdest würgen würdet gewürgt würdet gewürgt haben würdet gewürgt werden würdet gewürgt worden sein würdet würgen würg würgen würgen Sie würgend würgest würget würgst würgt würgten würgtest würgtet zu würgen zu würgende zu würgender zu würgendes … würge würgte habe gewürgt v
plúch
jemandem die Kehle zudrücken

würzen ˈvʏʁt͡sn̩ gewürzt gewürzt gewesen gewürzt gewesen sein gewürzt gewesen zu sein gewürzt haben gewürzt sein gewürzt werden gewürzt worden gewürzt worden sein gewürzt worden zu sein gewürzt zu haben gewürzt zu sein gewürzt zu werden haben gewürzt habest gewürzt habet gewürzt habt gewürzt hast gewürzt hat gewürzt hatte gewürzt hatten gewürzt hattest gewürzt hattet gewürzt hätte gewürzt hätten gewürzt hättest gewürzt hättet gewürzt sei gewürzt sei gewürzt gewesen sei gewürzt worden seien gewürzt seien gewürzt gewesen seien gewürzt worden sind gewürzt sind gewürzt gewesen sind gewürzt worden ungebräuchlich: habe gewürzt ungebräuchlich: haben Sie gewürzt ungebräuchlich: habt gewürzt war gewürzt war gewürzt gewesen war gewürzt worden waren gewürzt waren gewürzt gewesen waren gewürzt worden werde gewürzt werde gewürzt gewesen sein werde gewürzt haben werde gewürzt sein werde gewürzt werden werde gewürzt worden sein werde würzen werden gewürzt werden gewürzt gewesen sein werden gewürzt haben werden gewürzt sein werden gewürzt werden werden gewürzt worden sein werden würzen werdest gewürzt haben werdest würzen werdet gewürzt haben werdet würzen wird gewürzt wird gewürzt gewesen sein wird gewürzt haben wird gewürzt sein wird gewürzt werden wird gewürzt worden sein wird würzen wirst gewürzt haben wirst würzen wurde gewürzt wurden gewürzt wäre gewürzt wäre gewürzt gewesen wäre gewürzt worden wären gewürzt wären gewürzt gewesen wären gewürzt worden würde gewürzt würde gewürzt gewesen sein würde gewürzt haben würde gewürzt sein würde gewürzt werden würde gewürzt worden sein würde würzen würden gewürzt würden gewürzt gewesen sein würden gewürzt haben würden gewürzt sein würden gewürzt werden würden gewürzt worden sein würden würzen würdest gewürzt haben würdest würzen würdet gewürzt haben würdet würzen würz würzen würzen Sie würzend würzest würzet würzt würzten würztest würztet zu würzen zu würzende zu würzender zu würzendes … würze würzte habe gewürzt v
leasaigh
transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen

würzig ˈvʏʁt͡sɪk ˈvʏʁt͡sɪç würzig würzige würzigem würzigen würziger würzigere würzigerem würzigeren würzigerer würzigeres würziges würzigste würzigstem würzigsten würzigster würzigstes adj
láidir
gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt

wüst vyːst wüst wüste wüstem wüsten wüster wüstere wüsterem wüsteren wüsterer wüsteres wüstes wüsteste wüstestem wüstesten wüstester wüstestes adj
aindreanta
abwertend: durch seine Art, sein Ausmaß oder dergleichen sehr schlimm
abwertend: Abscheu, Widerwillen hervorrufend; in einem sehr schlechten, stark mitgenommenen Zustand; eine Kränkung darstellend oder zufügend

x ɪks ɪks dem x den x des x x letter neut
x
der 24. Buchstabe des Alphabets

y ˈʏpsilɔn ˈʏpsilɔn letter neut
y
die Kleinschreibeform/Minuskel des 25. Buchstabens des lateinischen Alphabets

z t͡sɛt t͡sɛt letter neut
z
der 26. Buchstabe des lateinischen Alphabets als Kleinbuchstabe

zackig ˈt͡sakɪk ˈt͡sakɪç zackig zackige zackigem zackigen zackiger zackigere zackigerem zackigeren zackigerer zackigeres zackiges zackigste zackigstem zackigsten zackigster zackigstes adj
ceamach
mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; ausgefranst, nicht glatt

zaghaft ˈt͡saːkhaft zaghaft zaghafte zaghaftem zaghaften zaghafter zaghaftere zaghafterem zaghafteren zaghafterer zaghafteres zaghaftes zaghafteste zaghaftestem zaghaftesten zaghaftester zaghaftestes adj
aireach
schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend

zahlen ˈt͡saːlən gezahlt gezahlt gewesen gezahlt gewesen sein gezahlt gewesen zu sein gezahlt haben gezahlt sein gezahlt werden gezahlt worden gezahlt worden sein gezahlt worden zu sein gezahlt zu haben gezahlt zu sein gezahlt zu werden haben gezahlt habest gezahlt habet gezahlt habt gezahlt hast gezahlt hat gezahlt hatte gezahlt hatten gezahlt hattest gezahlt hattet gezahlt hätte gezahlt hätten gezahlt hättest gezahlt hättet gezahlt sei gezahlt sei gezahlt gewesen sei gezahlt worden seien gezahlt seien gezahlt gewesen seien gezahlt worden sind gezahlt sind gezahlt gewesen sind gezahlt worden ungebräuchlich: habe gezahlt ungebräuchlich: haben Sie gezahlt ungebräuchlich: habt gezahlt war gezahlt war gezahlt gewesen war gezahlt worden waren gezahlt waren gezahlt gewesen waren gezahlt worden werde gezahlt werde gezahlt gewesen sein werde gezahlt haben werde gezahlt sein werde gezahlt werden werde gezahlt worden sein werde zahlen werden gezahlt werden gezahlt gewesen sein werden gezahlt haben werden gezahlt sein werden gezahlt werden werden gezahlt worden sein werden zahlen werdest gezahlt haben werdest zahlen werdet gezahlt haben werdet zahlen wird gezahlt wird gezahlt gewesen sein wird gezahlt haben wird gezahlt sein wird gezahlt werden wird gezahlt worden sein wird zahlen wirst gezahlt haben wirst zahlen wurde gezahlt wurden gezahlt wäre gezahlt wäre gezahlt gewesen wäre gezahlt worden wären gezahlt wären gezahlt gewesen wären gezahlt worden würde gezahlt würde gezahlt gewesen sein würde gezahlt haben würde gezahlt sein würde gezahlt werden würde gezahlt worden sein würde zahlen würden gezahlt würden gezahlt gewesen sein würden gezahlt haben würden gezahlt sein würden gezahlt werden würden gezahlt worden sein würden zahlen würdest gezahlt haben würdest zahlen würdet gezahlt haben würdet zahlen zahl zahlen zahlen Sie zahlend zahlest zahlet zahlst zahlt zahlten zahltest zahltet zu zahlen zu zahlende zu zahlender zu zahlendes … zahle zahlte habe gezahlt v
díol
Geld für eine Ware oder Leistung geben

zahlreich ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç zahlreich zahlreiche zahlreichem zahlreichen zahlreicher zahlreichere zahlreicherem zahlreicheren zahlreicherer zahlreicheres zahlreiches zahlreichste zahlreichstem zahlreichsten zahlreichster zahlreichstes adj
líonmhar
in großer Anzahl vorhanden

zahnlos ˈt͡saːnloːs zahnlos zahnlose zahnlosem zahnlosen zahnloser zahnloses adj
carballach
keine Zähne im Mund habend
figurativ: nicht durchsetzungsstark, nicht energisch, schwach

zanken ˈt͡saŋkn̩ gezankt gezankt haben gezankt worden gezankt zu haben habe dich gezankt habe mich gezankt habe sich gezankt haben Sie sich gezankt haben gezankt haben sich gezankt haben uns gezankt habest dich gezankt habest gezankt habet euch gezankt habet gezankt habt euch gezankt habt gezankt hast dich gezankt hast gezankt hat gezankt hat sich gezankt hatte gezankt hatte mich gezankt hatte sich gezankt hatten gezankt hatten sich gezankt hatten uns gezankt hattest dich gezankt hattest gezankt hattet euch gezankt hattet gezankt hätte gezankt hätte mich gezankt hätte sich gezankt hätten gezankt hätten sich gezankt hätten uns gezankt hättest dich gezankt hättest gezankt hättet euch gezankt hättet gezankt sei gezankt worden sich gezankt haben sich gezankt zu haben sich zanken sich zankend sich zu zanken ungebräuchlich: habe gezankt ungebräuchlich: haben Sie gezankt ungebräuchlich: habt gezankt veraltet: du zankest veraltet: er/sie/es zanket veraltet: ihr zanket veraltet: zanket war gezankt worden werde gezankt werde gezankt haben werde gezankt werden werde gezankt worden sein werde mich gezankt haben werde mich zanken werde sich gezankt haben werde sich zanken werde zanken werden gezankt haben werden sich gezankt haben werden sich zanken werden uns gezankt haben werden uns zanken werden zanken werdest dich gezankt haben werdest dich zanken werdest gezankt haben werdest zanken werdet euch gezankt haben werdet euch zanken werdet gezankt haben werdet zanken wird gezankt wird gezankt haben wird gezankt werden wird gezankt worden sein wird sich gezankt haben wird sich zanken wird zanken wirst dich gezankt haben wirst dich zanken wirst gezankt haben wirst zanken wurde gezankt wäre gezankt worden würde gezankt würde gezankt haben würde gezankt werden würde gezankt worden sein würde mich gezankt haben würde mich zanken würde sich gezankt haben würde sich zanken würde zanken würden gezankt haben würden sich gezankt haben würden sich zanken würden uns gezankt haben würden uns zanken würden zanken würdest dich gezankt haben würdest dich zanken würdest gezankt haben würdest zanken würdet euch gezankt haben würdet euch zanken würdet gezankt haben würdet zanken zank zank dich zanke dich zanke mich zanke sich zanken zanken Sie zanken Sie sich zanken sich zanken uns zankend zankest zankest dich zanket zanket euch zankst zankst dich zankt zankt euch zankt sich zankte mich zankte sich zankten zankten sich zankten uns zanktest zanktest dich zanktet zanktet euch zu zanken zanke zankte habe gezankt v
bruíon
intransitiv, meist reflexiv: mit jemandem einen Streit haben, sich streiten
landschaftlich: mit jemandem schimpfen

zappeln ˈt͡sapl̩n gezappelt gezappelt haben gezappelt worden gezappelt zu haben haben gezappelt habest gezappelt habet gezappelt habt gezappelt hast gezappelt hat gezappelt hatte gezappelt hatten gezappelt hattest gezappelt hattet gezappelt hätte gezappelt hätten gezappelt hättest gezappelt hättet gezappelt sei gezappelt worden ungebräuchlich: habe gezappelt ungebräuchlich: haben Sie gezappelt ungebräuchlich: habt gezappelt war gezappelt worden werde gezappelt werde gezappelt haben werde gezappelt werden werde gezappelt worden sein werde zappeln werden gezappelt haben werden zappeln werdest gezappelt haben werdest zappeln werdet gezappelt haben werdet zappeln wird gezappelt wird gezappelt haben wird gezappelt werden wird gezappelt worden sein wird zappeln wirst gezappelt haben wirst zappeln wurde gezappelt wäre gezappelt worden würde gezappelt würde gezappelt haben würde gezappelt werden würde gezappelt worden sein würde zappeln würden gezappelt haben würden zappeln würdest gezappelt haben würdest zappeln würdet gezappelt haben würdet zappeln zappeln zappeln Sie zappelnd zappelst zappelt zappelten zappeltest zappeltet zapplest zapplet zu zappeln zappel zappele zapple zappelte habe gezappelt v
corrthónach
sich heftig und schnell hin und her bewegen

zart t͡saːɐ̯t zart zarte zartem zarten zarter zartere zarterem zarteren zarterer zarteres zartes zarteste zartestem zartesten zartester zartestes adj
frithir
wenig robust/widerstandsfähig
als angenehm wahrnehmbar
weich (von Speisen)

zehn t͡seːn numeral
deich
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehntausend ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t numeral
deich míle
zehn hoch vier (10 000); die Kardinalzahl zwischen 9999 und 10001

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə Zehnte Zehnter Zehntes zehnte zehntem zehnten zehnter zehntes adj
deichiú
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən bin gezeichnet bin gezeichnet gewesen bin gezeichnet worden bist gezeichnet bist gezeichnet gewesen bist gezeichnet worden gezeichnet gezeichnet gewesen gezeichnet gewesen sein gezeichnet gewesen zu sein gezeichnet haben gezeichnet sein gezeichnet werden gezeichnet worden gezeichnet worden sein gezeichnet worden zu sein gezeichnet zu haben gezeichnet zu sein gezeichnet zu werden haben gezeichnet habest gezeichnet habet gezeichnet habt gezeichnet hast gezeichnet hat gezeichnet hatte gezeichnet hatten gezeichnet hattest gezeichnet hattet gezeichnet hätte gezeichnet hätten gezeichnet hättest gezeichnet hättet gezeichnet sei gezeichnet sei gezeichnet gewesen sei gezeichnet worden seid gezeichnet seid gezeichnet gewesen seid gezeichnet worden seien gezeichnet seien gezeichnet gewesen seien gezeichnet worden seiest gezeichnet seiest gezeichnet gewesen seiest gezeichnet worden seiet gezeichnet seiet gezeichnet gewesen seiet gezeichnet worden seist gezeichnet seist gezeichnet gewesen seist gezeichnet worden sind gezeichnet sind gezeichnet gewesen sind gezeichnet worden ungebräuchlich: habe gezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gezeichnet ungebräuchlich: habt gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gezeichnet worden ungebräuchlich: seid gezeichnet ungebräuchlich: seid gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet worden ungebräuchlich: werde gezeichnet ungebräuchlich: werden Sie gezeichnet ungebräuchlich: werdet gezeichnet war gezeichnet war gezeichnet gewesen war gezeichnet worden waren gezeichnet waren gezeichnet gewesen waren gezeichnet worden warst gezeichnet warst gezeichnet gewesen warst gezeichnet worden wart gezeichnet wart gezeichnet gewesen wart gezeichnet worden werde gezeichnet werde gezeichnet gewesen sein werde gezeichnet haben werde gezeichnet sein werde gezeichnet werden werde gezeichnet worden sein werde zeichnen werden gezeichnet werden gezeichnet gewesen sein werden gezeichnet haben werden gezeichnet sein werden gezeichnet werden werden gezeichnet worden sein werden zeichnen werdest gezeichnet werdest gezeichnet gewesen sein werdest gezeichnet haben werdest gezeichnet sein werdest gezeichnet werden werdest gezeichnet worden sein werdest zeichnen werdet gezeichnet werdet gezeichnet gewesen sein werdet gezeichnet haben werdet gezeichnet sein werdet gezeichnet werden werdet gezeichnet worden sein werdet zeichnen wird gezeichnet wird gezeichnet gewesen sein wird gezeichnet haben wird gezeichnet sein wird gezeichnet werden wird gezeichnet worden sein wird zeichnen wirst gezeichnet wirst gezeichnet gewesen sein wirst gezeichnet haben wirst gezeichnet sein wirst gezeichnet werden wirst gezeichnet worden sein wirst zeichnen wurde gezeichnet wurden gezeichnet wurdest gezeichnet wurdet gezeichnet wäre gezeichnet wäre gezeichnet gewesen wäre gezeichnet worden wären gezeichnet wären gezeichnet gewesen wären gezeichnet worden wärest gezeichnet wärest gezeichnet gewesen wärest gezeichnet worden wäret gezeichnet wäret gezeichnet gewesen wäret gezeichnet worden wärst gezeichnet wärst gezeichnet gewesen wärst gezeichnet worden wärt gezeichnet wärt gezeichnet gewesen wärt gezeichnet worden würde gezeichnet würde gezeichnet gewesen sein würde gezeichnet haben würde gezeichnet sein würde gezeichnet werden würde gezeichnet worden sein würde zeichnen würden gezeichnet würden gezeichnet gewesen sein würden gezeichnet haben würden gezeichnet sein würden gezeichnet werden würden gezeichnet worden sein würden zeichnen würdest gezeichnet würdest gezeichnet gewesen sein würdest gezeichnet haben würdest gezeichnet sein würdest gezeichnet werden würdest gezeichnet worden sein würdest zeichnen würdet gezeichnet würdet gezeichnet gewesen sein würdet gezeichnet haben würdet gezeichnet sein würdet gezeichnet werden würdet gezeichnet worden sein würdet zeichnen zeichnen zeichnen Sie zeichnend zeichnest zeichnet zeichneten zeichnetest zeichnetet zu zeichnen zu zeichnende zu zeichnender zu zeichnendes … zeichne zeichnete habe gezeichnet v
graf
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
sich durch das Setzen seiner Unterschrift in etwas eintragen
gread
transitiv: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ bin gezeigt bin gezeigt gewesen bin gezeigt worden bist gezeigt bist gezeigt gewesen bist gezeigt worden gezeigt gezeigt gewesen gezeigt gewesen sein gezeigt gewesen zu sein gezeigt haben gezeigt sein gezeigt werden gezeigt worden gezeigt worden sein gezeigt worden zu sein gezeigt zu haben gezeigt zu sein gezeigt zu werden haben gezeigt habest gezeigt habet gezeigt habt gezeigt hast gezeigt hat gezeigt hatte gezeigt hatten gezeigt hattest gezeigt hattet gezeigt hätte gezeigt hätten gezeigt hättest gezeigt hättet gezeigt sei gezeigt sei gezeigt gewesen sei gezeigt worden seid gezeigt seid gezeigt gewesen seid gezeigt worden seien gezeigt seien gezeigt gewesen seien gezeigt worden seiest gezeigt seiest gezeigt gewesen seiest gezeigt worden seiet gezeigt seiet gezeigt gewesen seiet gezeigt worden seist gezeigt seist gezeigt gewesen seist gezeigt worden sind gezeigt sind gezeigt gewesen sind gezeigt worden ungebräuchlich: habe gezeigt ungebräuchlich: haben Sie gezeigt ungebräuchlich: habt gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt gewesen ungebräuchlich: sei gezeigt worden ungebräuchlich: seid gezeigt ungebräuchlich: seid gezeigt gewesen ungebräuchlich: seid gezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeigt ungebräuchlich: seien Sie gezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeigt worden ungebräuchlich: werde gezeigt ungebräuchlich: werden Sie gezeigt ungebräuchlich: werdet gezeigt veraltet: du zeigest veraltet: du zeigetest veraltet: er/sie/es zeiget veraltet: er/sie/es zeigete veraltet: ihr zeiget veraltet: ihr zeigetet veraltet: sie zeigeten veraltet: wir zeigeten veraltet: zeiget war gezeigt war gezeigt gewesen war gezeigt worden waren gezeigt waren gezeigt gewesen waren gezeigt worden warst gezeigt warst gezeigt gewesen warst gezeigt worden wart gezeigt wart gezeigt gewesen wart gezeigt worden werde gezeigt werde gezeigt gewesen sein werde gezeigt haben werde gezeigt sein werde gezeigt werden werde gezeigt worden sein werde zeigen werden gezeigt werden gezeigt gewesen sein werden gezeigt haben werden gezeigt sein werden gezeigt werden werden gezeigt worden sein werden zeigen werdest gezeigt werdest gezeigt gewesen sein werdest gezeigt haben werdest gezeigt sein werdest gezeigt werden werdest gezeigt worden sein werdest zeigen werdet gezeigt werdet gezeigt gewesen sein werdet gezeigt haben werdet gezeigt sein werdet gezeigt werden werdet gezeigt worden sein werdet zeigen wird gezeigt wird gezeigt gewesen sein wird gezeigt haben wird gezeigt sein wird gezeigt werden wird gezeigt worden sein wird zeigen wirst gezeigt wirst gezeigt gewesen sein wirst gezeigt haben wirst gezeigt sein wirst gezeigt werden wirst gezeigt worden sein wirst zeigen wurde gezeigt wurden gezeigt wurdest gezeigt wurdet gezeigt wäre gezeigt wäre gezeigt gewesen wäre gezeigt worden wären gezeigt wären gezeigt gewesen wären gezeigt worden wärest gezeigt wärest gezeigt gewesen wärest gezeigt worden wäret gezeigt wäret gezeigt gewesen wäret gezeigt worden wärst gezeigt wärst gezeigt gewesen wärst gezeigt worden wärt gezeigt wärt gezeigt gewesen wärt gezeigt worden würde gezeigt würde gezeigt gewesen sein würde gezeigt haben würde gezeigt sein würde gezeigt werden würde gezeigt worden sein würde zeigen würden gezeigt würden gezeigt gewesen sein würden gezeigt haben würden gezeigt sein würden gezeigt werden würden gezeigt worden sein würden zeigen würdest gezeigt würdest gezeigt gewesen sein würdest gezeigt haben würdest gezeigt sein würdest gezeigt werden würdest gezeigt worden sein würdest zeigen würdet gezeigt würdet gezeigt gewesen sein würdet gezeigt haben würdet gezeigt sein würdet gezeigt werden würdet gezeigt worden sein würdet zeigen zeig zeigen zeigen Sie zeigend zeigest zeiget zeigst zeigt zeigten zeigtest zeigtet zu zeigen zu zeigende zu zeigender zu zeigendes … zeige veraltet: ich zeigete zeigte habe gezeigt v
taispeáin
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen
transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen
aird
meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten

zeitgenössisch ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ zeitgenössisch zeitgenössische zeitgenössischem zeitgenössischen zeitgenössischer zeitgenössischere zeitgenössischerem zeitgenössischeren zeitgenössischerer zeitgenössischeres zeitgenössisches zeitgenössischste zeitgenössischstem zeitgenössischsten zeitgenössischster zeitgenössischstes adj
comhaosta
aus der (heutigen) Zeit stammend

zeitgleich ˈt͡saɪ̯tˌɡlaɪ̯ç zeitgleich zeitgleiche zeitgleichem zeitgleichen zeitgleicher zeitgleiches adj
iseacrónach
die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend

zeitig ˈt͡saɪ̯tɪk ˈt͡saɪ̯tɪç zeitig zeitige zeitigem zeitigen zeitiger zeitiges zeitigste zeitigstem zeitigsten zeitigster zeitigstes zeitliger zeitligere zeitligerem zeitligeren zeitligerer zeitligeres adj
abúil
Österreich, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

zelebrieren t͡seləˈbʁiːʁən haben zelebriert habest zelebriert habet zelebriert habt zelebriert hast zelebriert hat zelebriert hatte zelebriert hatten zelebriert hattest zelebriert hattet zelebriert hätte zelebriert hätten zelebriert hättest zelebriert hättet zelebriert sei zelebriert sei zelebriert gewesen sei zelebriert worden seien zelebriert seien zelebriert gewesen seien zelebriert worden sind zelebriert sind zelebriert gewesen sind zelebriert worden ungebräuchlich: habe zelebriert ungebräuchlich: haben Sie zelebriert ungebräuchlich: habt zelebriert war zelebriert war zelebriert gewesen war zelebriert worden waren zelebriert waren zelebriert gewesen waren zelebriert worden werde zelebrieren werde zelebriert werde zelebriert gewesen sein werde zelebriert haben werde zelebriert sein werde zelebriert werden werde zelebriert worden sein werden zelebrieren werden zelebriert werden zelebriert gewesen sein werden zelebriert haben werden zelebriert sein werden zelebriert werden werden zelebriert worden sein werdest zelebrieren werdest zelebriert haben werdet zelebrieren werdet zelebriert haben wird zelebrieren wird zelebriert wird zelebriert gewesen sein wird zelebriert haben wird zelebriert sein wird zelebriert werden wird zelebriert worden sein wirst zelebrieren wirst zelebriert haben wurde zelebriert wurden zelebriert wäre zelebriert wäre zelebriert gewesen wäre zelebriert worden wären zelebriert wären zelebriert gewesen wären zelebriert worden würde zelebrieren würde zelebriert würde zelebriert gewesen sein würde zelebriert haben würde zelebriert sein würde zelebriert werden würde zelebriert worden sein würden zelebrieren würden zelebriert würden zelebriert gewesen sein würden zelebriert haben würden zelebriert sein würden zelebriert werden würden zelebriert worden sein würdest zelebrieren würdest zelebriert haben würdet zelebrieren würdet zelebriert haben zelebrier zelebrieren zelebrieren Sie zelebrierend zelebrierest zelebrieret zelebrierst zelebriert zelebriert gewesen zelebriert gewesen sein zelebriert gewesen zu sein zelebriert haben zelebriert sein zelebriert werden zelebriert worden zelebriert worden sein zelebriert worden zu sein zelebriert zu haben zelebriert zu sein zelebriert zu werden zelebrierten zelebriertest zelebriertet zu zelebrieren zu zelebrierende zu zelebrierender zu zelebrierendes … zelebriere zelebrierte habe zelebriert v
ceiliúir
allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen
Religion: einen Gottesdienst durchführen

zelten ˈt͡sɛltn̩ gezeltet gezeltet haben gezeltet worden gezeltet zu haben haben gezeltet habest gezeltet habet gezeltet habt gezeltet hast gezeltet hat gezeltet hatte gezeltet hatten gezeltet hattest gezeltet hattet gezeltet hätte gezeltet hätten gezeltet hättest gezeltet hättet gezeltet sei gezeltet worden ungebräuchlich: habe gezeltet ungebräuchlich: haben Sie gezeltet ungebräuchlich: habt gezeltet war gezeltet worden werde gezeltet werde gezeltet haben werde gezeltet werden werde gezeltet worden sein werde zelten werden gezeltet haben werden zelten werdest gezeltet haben werdest zelten werdet gezeltet haben werdet zelten wird gezeltet wird gezeltet haben wird gezeltet werden wird gezeltet worden sein wird zelten wirst gezeltet haben wirst zelten wurde gezeltet wäre gezeltet worden würde gezeltet würde gezeltet haben würde gezeltet werden würde gezeltet worden sein würde zelten würden gezeltet haben würden zelten würdest gezeltet haben würdest zelten würdet gezeltet haben würdet zelten zelt zelten zelten Sie zeltend zeltest zeltet zelteten zeltetest zeltetet zu zelten zelte zeltete habe gezeltet v
campáil
intransitiv: in einem Zelt wohnen

zementieren ˌt͡semɛnˈtiːʁən haben zementiert habest zementiert habet zementiert habt zementiert hast zementiert hat zementiert hatte zementiert hatten zementiert hattest zementiert hattet zementiert hätte zementiert hätten zementiert hättest zementiert hättet zementiert sei zementiert sei zementiert gewesen sei zementiert worden seien zementiert seien zementiert gewesen seien zementiert worden sind zementiert sind zementiert gewesen sind zementiert worden ungebräuchlich: habe zementiert ungebräuchlich: haben Sie zementiert ungebräuchlich: habt zementiert war zementiert war zementiert gewesen war zementiert worden waren zementiert waren zementiert gewesen waren zementiert worden werde zementieren werde zementiert werde zementiert gewesen sein werde zementiert haben werde zementiert sein werde zementiert werden werde zementiert worden sein werden zementieren werden zementiert werden zementiert gewesen sein werden zementiert haben werden zementiert sein werden zementiert werden werden zementiert worden sein werdest zementieren werdest zementiert haben werdet zementieren werdet zementiert haben wird zementieren wird zementiert wird zementiert gewesen sein wird zementiert haben wird zementiert sein wird zementiert werden wird zementiert worden sein wirst zementieren wirst zementiert haben wurde zementiert wurden zementiert wäre zementiert wäre zementiert gewesen wäre zementiert worden wären zementiert wären zementiert gewesen wären zementiert worden würde zementieren würde zementiert würde zementiert gewesen sein würde zementiert haben würde zementiert sein würde zementiert werden würde zementiert worden sein würden zementieren würden zementiert würden zementiert gewesen sein würden zementiert haben würden zementiert sein würden zementiert werden würden zementiert worden sein würdest zementieren würdest zementiert haben würdet zementieren würdet zementiert haben zementier zementieren zementieren Sie zementierend zementierest zementieret zementierst zementiert zementiert gewesen zementiert gewesen sein zementiert gewesen zu sein zementiert haben zementiert sein zementiert werden zementiert worden zementiert worden sein zementiert worden zu sein zementiert zu haben zementiert zu sein zementiert zu werden zementierten zementiertest zementiertet zu zementieren zu zementierende zu zementierender zu zementierendes … zementiere zementierte habe zementiert v
stroighnigh
transitiv: etwas mit Zement befestigen
transitiv, übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen

zentrifugal t͡sɛntʁifuˈɡaːl zentrifugal zentrifugale zentrifugalem zentrifugalen zentrifugaler zentrifugalere zentrifugalerem zentrifugaleren zentrifugalerer zentrifugaleres zentrifugales zentrifugalste zentrifugalstem zentrifugalsten zentrifugalster zentrifugalstes adj
lártheifeach
von innen (von einer Rotationsachse sich entfernend) nach außen strebend; auch figurativ benutzt (und dann bei Bedarf auch mit Steigerung)

zentripetal t͡sɛntʁipeˈtaːl zentripetal zentripetale zentripetalem zentripetalen zentripetaler zentripetales adj
láraimsitheach
eine Wirkung nach innen, zur Mitte ausübend

zerbrochen t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩ zerbrochen zerbrochene zerbrochenem zerbrochenen zerbrochener zerbrochenes adj
briste
von Gegenständen: durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen

zerfallen t͡sɛɐ̯ˈfalən bin zerfallen gewesen bist zerfallen bist zerfallen gewesen sei zerfallen sei zerfallen gewesen seid zerfallen seid zerfallen gewesen seien Sie zerfallen seien Sie zerfallen gewesen seien zerfallen seien zerfallen gewesen seiest zerfallen seiest zerfallen gewesen seiet zerfallen seiet zerfallen gewesen seist zerfallen seist zerfallen gewesen sind zerfallen sind zerfallen gewesen war zerfallen war zerfallen gewesen waren zerfallen waren zerfallen gewesen warst zerfallen warst zerfallen gewesen wart zerfallen wart zerfallen gewesen werde zerfallen werde zerfallen gewesen sein werde zerfallen sein werden zerfallen werden zerfallen gewesen sein werden zerfallen sein werdest zerfallen werdest zerfallen gewesen sein werdest zerfallen sein werdet zerfallen werdet zerfallen gewesen sein werdet zerfallen sein wird zerfallen wird zerfallen gewesen sein wird zerfallen sein wirst zerfallen wirst zerfallen gewesen sein wirst zerfallen sein wäre zerfallen wäre zerfallen gewesen wären zerfallen wären zerfallen gewesen wärest zerfallen wärest zerfallen gewesen wäret zerfallen wäret zerfallen gewesen wärst zerfallen wärst zerfallen gewesen wärt zerfallen wärt zerfallen gewesen würde zerfallen würde zerfallen gewesen sein würde zerfallen sein würden zerfallen würden zerfallen gewesen sein würden zerfallen sein würdest zerfallen würdest zerfallen gewesen sein würdest zerfallen sein würdet zerfallen würdet zerfallen gewesen sein würdet zerfallen sein zerfall zerfallen zerfallen Sie zerfallen gewesen zerfallen gewesen sein zerfallen gewesen zu sein zerfallen sein zerfallen zu sein zerfallend zerfallest zerfallet zerfallt zerfiele zerfielen zerfielest zerfielet zerfielst zerfielt zerfällst zerfällt zu zerfallen zerfalle zerfiel bin zerfallen v
díscaoil
in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen
meathlú
Kernphysik: sich spontan spalten

zerkleinern t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn haben zerkleinert habest zerkleinert habet zerkleinert habt zerkleinert hast zerkleinert hat zerkleinert hatte zerkleinert hatten zerkleinert hattest zerkleinert hattet zerkleinert hätte zerkleinert hätten zerkleinert hättest zerkleinert hättet zerkleinert sei zerkleinert sei zerkleinert gewesen sei zerkleinert worden seien zerkleinert seien zerkleinert gewesen seien zerkleinert worden sind zerkleinert sind zerkleinert gewesen sind zerkleinert worden ungebräuchlich: habe zerkleinert ungebräuchlich: haben Sie zerkleinert ungebräuchlich: habt zerkleinert war zerkleinert war zerkleinert gewesen war zerkleinert worden waren zerkleinert waren zerkleinert gewesen waren zerkleinert worden werde zerkleinern werde zerkleinert werde zerkleinert gewesen sein werde zerkleinert haben werde zerkleinert sein werde zerkleinert werden werde zerkleinert worden sein werden zerkleinern werden zerkleinert werden zerkleinert gewesen sein werden zerkleinert haben werden zerkleinert sein werden zerkleinert werden werden zerkleinert worden sein werdest zerkleinern werdest zerkleinert haben werdet zerkleinern werdet zerkleinert haben wird zerkleinern wird zerkleinert wird zerkleinert gewesen sein wird zerkleinert haben wird zerkleinert sein wird zerkleinert werden wird zerkleinert worden sein wirst zerkleinern wirst zerkleinert haben wurde zerkleinert wurden zerkleinert wäre zerkleinert wäre zerkleinert gewesen wäre zerkleinert worden wären zerkleinert wären zerkleinert gewesen wären zerkleinert worden würde zerkleinern würde zerkleinert würde zerkleinert gewesen sein würde zerkleinert haben würde zerkleinert sein würde zerkleinert werden würde zerkleinert worden sein würden zerkleinern würden zerkleinert würden zerkleinert gewesen sein würden zerkleinert haben würden zerkleinert sein würden zerkleinert werden würden zerkleinert worden sein würdest zerkleinern würdest zerkleinert haben würdet zerkleinern würdet zerkleinert haben zerkleinern zerkleinern Sie zerkleinernd zerkleinerst zerkleinert zerkleinert gewesen zerkleinert gewesen sein zerkleinert gewesen zu sein zerkleinert haben zerkleinert sein zerkleinert werden zerkleinert worden zerkleinert worden sein zerkleinert worden zu sein zerkleinert zu haben zerkleinert zu sein zerkleinert zu werden zerkleinerten zerkleinertest zerkleinertet zu zerkleinern zu zerkleinernde zu zerkleinernder zu zerkleinerndes … zerkleiner zerkleinere zerkleinre zerkleinerte habe zerkleinert v
smiot
transitiv: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen

zerknittern t͡sɛɐ̯ˈknɪtɐn bin zerknittert bin zerknittert gewesen bist zerknittert bist zerknittert gewesen haben zerknittert habest zerknittert habet zerknittert habt zerknittert hast zerknittert hat zerknittert hatte zerknittert hatten zerknittert hattest zerknittert hattet zerknittert hätte zerknittert hätten zerknittert hättest zerknittert hättet zerknittert sei zerknittert sei zerknittert gewesen sei zerknittert worden seid zerknittert seid zerknittert gewesen seien zerknittert seien zerknittert gewesen seien zerknittert worden seiest zerknittert seiest zerknittert gewesen seiet zerknittert seiet zerknittert gewesen seist zerknittert seist zerknittert gewesen sind zerknittert sind zerknittert gewesen sind zerknittert worden ungebräuchlich: habe zerknittert ungebräuchlich: haben Sie zerknittert ungebräuchlich: habt zerknittert ungebräuchlich: sei zerknittert ungebräuchlich: sei zerknittert gewesen ungebräuchlich: seid zerknittert ungebräuchlich: seid zerknittert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerknittert ungebräuchlich: seien Sie zerknittert gewesen veraltet: du zerknitterest veraltet: du zerknittrest veraltet: ihr zerknitteret veraltet: ihr zerknittret veraltet: sie zerknitteren veraltet: sie zerknittren veraltet: wir zerknitteren veraltet: wir zerknittren war zerknittert war zerknittert gewesen war zerknittert worden waren zerknittert waren zerknittert gewesen waren zerknittert worden warst zerknittert warst zerknittert gewesen wart zerknittert wart zerknittert gewesen werde zerknittern werde zerknittert werde zerknittert gewesen sein werde zerknittert haben werde zerknittert sein werde zerknittert werden werde zerknittert worden sein werden zerknittern werden zerknittert werden zerknittert gewesen sein werden zerknittert haben werden zerknittert sein werden zerknittert werden werden zerknittert worden sein werdest zerknittern werdest zerknittert gewesen sein werdest zerknittert haben werdest zerknittert sein werdet zerknittern werdet zerknittert gewesen sein werdet zerknittert haben werdet zerknittert sein wird zerknittern wird zerknittert wird zerknittert gewesen sein wird zerknittert haben wird zerknittert sein wird zerknittert werden wird zerknittert worden sein wirst zerknittern wirst zerknittert gewesen sein wirst zerknittert haben wirst zerknittert sein wurde zerknittert wurden zerknittert wäre zerknittert wäre zerknittert gewesen wäre zerknittert worden wären zerknittert wären zerknittert gewesen wären zerknittert worden wärest zerknittert wärest zerknittert gewesen wäret zerknittert wäret zerknittert gewesen wärst zerknittert wärst zerknittert gewesen wärt zerknittert wärt zerknittert gewesen würde zerknittern würde zerknittert würde zerknittert gewesen sein würde zerknittert haben würde zerknittert sein würde zerknittert werden würde zerknittert worden sein würden zerknittern würden zerknittert würden zerknittert gewesen sein würden zerknittert haben würden zerknittert sein würden zerknittert werden würden zerknittert worden sein würdest zerknittern würdest zerknittert gewesen sein würdest zerknittert haben würdest zerknittert sein würdet zerknittern würdet zerknittert gewesen sein würdet zerknittert haben würdet zerknittert sein zerknittern zerknittern Sie zerknitternd zerknitterst zerknittert zerknittert gewesen zerknittert gewesen sein zerknittert gewesen zu sein zerknittert haben zerknittert sein zerknittert werden zerknittert worden zerknittert worden sein zerknittert worden zu sein zerknittert zu haben zerknittert zu sein zerknittert zu werden zerknitterten zerknittertest zerknittertet zu zerknittern zu zerknitternde zu zerknitternder zu zerknitterndes … zerknitter zerknittere zerknittre zerknitterte habe zerknittert v
crap
transitiv, auch intransitiv: etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen

zernieren t͡sɛɐ̯ˈniːʁən bin zerniert bin zerniert gewesen bin zerniert worden bist zerniert bist zerniert gewesen bist zerniert worden haben zerniert habest zerniert habet zerniert habt zerniert hast zerniert hat zerniert hatte zerniert hatten zerniert hattest zerniert hattet zerniert hätte zerniert hätten zerniert hättest zerniert hättet zerniert sei zerniert sei zerniert gewesen sei zerniert worden seid zerniert seid zerniert gewesen seid zerniert worden seien zerniert seien zerniert gewesen seien zerniert worden seiest zerniert seiest zerniert gewesen seiest zerniert worden seiet zerniert seiet zerniert gewesen seiet zerniert worden seist zerniert seist zerniert gewesen seist zerniert worden sind zerniert sind zerniert gewesen sind zerniert worden ungebräuchlich: habe zerniert ungebräuchlich: haben Sie zerniert ungebräuchlich: habt zerniert ungebräuchlich: sei zerniert ungebräuchlich: sei zerniert gewesen ungebräuchlich: sei zerniert worden ungebräuchlich: seid zerniert ungebräuchlich: seid zerniert gewesen ungebräuchlich: seid zerniert worden ungebräuchlich: seien Sie zerniert ungebräuchlich: seien Sie zerniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerniert worden ungebräuchlich: werde zerniert ungebräuchlich: werden Sie zerniert ungebräuchlich: werdet zerniert war zerniert war zerniert gewesen war zerniert worden waren zerniert waren zerniert gewesen waren zerniert worden warst zerniert warst zerniert gewesen warst zerniert worden wart zerniert wart zerniert gewesen wart zerniert worden werde zernieren werde zerniert werde zerniert gewesen sein werde zerniert haben werde zerniert sein werde zerniert werden werde zerniert worden sein werden zernieren werden zerniert werden zerniert gewesen sein werden zerniert haben werden zerniert sein werden zerniert werden werden zerniert worden sein werdest zernieren werdest zerniert werdest zerniert gewesen sein werdest zerniert haben werdest zerniert sein werdest zerniert werden werdest zerniert worden sein werdet zernieren werdet zerniert werdet zerniert gewesen sein werdet zerniert haben werdet zerniert sein werdet zerniert werden werdet zerniert worden sein wird zernieren wird zerniert wird zerniert gewesen sein wird zerniert haben wird zerniert sein wird zerniert werden wird zerniert worden sein wirst zernieren wirst zerniert wirst zerniert gewesen sein wirst zerniert haben wirst zerniert sein wirst zerniert werden wirst zerniert worden sein wurde zerniert wurden zerniert wurdest zerniert wurdet zerniert wäre zerniert wäre zerniert gewesen wäre zerniert worden wären zerniert wären zerniert gewesen wären zerniert worden wärest zerniert wärest zerniert gewesen wärest zerniert worden wäret zerniert wäret zerniert gewesen wäret zerniert worden wärst zerniert wärst zerniert gewesen wärst zerniert worden wärt zerniert wärt zerniert gewesen wärt zerniert worden würde zernieren würde zerniert würde zerniert gewesen sein würde zerniert haben würde zerniert sein würde zerniert werden würde zerniert worden sein würden zernieren würden zerniert würden zerniert gewesen sein würden zerniert haben würden zerniert sein würden zerniert werden würden zerniert worden sein würdest zernieren würdest zerniert würdest zerniert gewesen sein würdest zerniert haben würdest zerniert sein würdest zerniert werden würdest zerniert worden sein würdet zernieren würdet zerniert würdet zerniert gewesen sein würdet zerniert haben würdet zerniert sein würdet zerniert werden würdet zerniert worden sein zernier zernieren zernieren Sie zernierend zernierest zernieret zernierst zerniert zerniert gewesen zerniert gewesen sein zerniert gewesen zu sein zerniert haben zerniert sein zerniert werden zerniert worden zerniert worden sein zerniert worden zu sein zerniert zu haben zerniert zu sein zerniert zu werden zernierten zerniertest zerniertet zu zernieren zu zernierende zu zernierender zu zernierendes … zerniere zernierte habe zerniert v
imdhruid
transitiv, veraltet: eine (von Soldaten) besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden

zerreißen t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩ bist zerrissen haben Sie zerrissen haben zerrissen habest zerrissen habet zerrissen habt zerrissen hast zerrissen hat zerrissen hatte zerrissen hatten zerrissen hattest zerrissen hattet zerrissen hätte zerrissen hätten zerrissen hättest zerrissen hättet zerrissen sei zerrissen sei zerrissen gewesen sei zerrissen worden seid zerrissen seien Sie zerrissen seien zerrissen seien zerrissen gewesen seien zerrissen worden seiest zerrissen seiet zerrissen seist zerrissen sind zerrissen sind zerrissen gewesen sind zerrissen worden war zerrissen war zerrissen gewesen war zerrissen worden waren zerrissen waren zerrissen gewesen waren zerrissen worden warst zerrissen wart zerrissen werde zerreißen werde zerrissen werde zerrissen gewesen sein werde zerrissen haben werde zerrissen sein werde zerrissen werden werde zerrissen worden sein werden zerreißen werden zerrissen werden zerrissen gewesen sein werden zerrissen haben werden zerrissen sein werden zerrissen werden werden zerrissen worden sein werdest zerreißen werdest zerrissen haben werdest zerrissen sein werdet zerreißen werdet zerrissen haben werdet zerrissen sein wird zerreißen wird zerrissen wird zerrissen gewesen sein wird zerrissen haben wird zerrissen sein wird zerrissen werden wird zerrissen worden sein wirst zerreißen wirst zerrissen haben wirst zerrissen sein wurde zerrissen wurden zerrissen wäre zerrissen wäre zerrissen gewesen wäre zerrissen worden wären zerrissen wären zerrissen gewesen wären zerrissen worden wärest zerrissen wäret zerrissen wärst zerrissen wärt zerrissen würde zerreißen würde zerrissen würde zerrissen gewesen sein würde zerrissen haben würde zerrissen sein würde zerrissen werden würde zerrissen worden sein würden zerreißen würden zerrissen würden zerrissen gewesen sein würden zerrissen haben würden zerrissen sein würden zerrissen werden würden zerrissen worden sein würdest zerreißen würdest zerrissen haben würdest zerrissen sein würdet zerreißen würdet zerrissen haben würdet zerrissen sein zerreiß zerreißen zerreißen Sie zerreißend zerreißest zerreißet zerreißt zerrisse zerrissen zerrissen gewesen zerrissen gewesen sein zerrissen gewesen zu sein zerrissen haben zerrissen sein zerrissen werden zerrissen worden zerrissen worden sein zerrissen worden zu sein zerrissen zu haben zerrissen zu sein zerrissen zu werden zerrissest zerrisset zerrisst zu zerreißen zu zerreißende … zu zerreißender zerreiße zerriss bin zerrissen habe zerrissen v
rois
transitiv: etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen
transitiv: versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen

zerschmettern t͡sɛɐ̯ˈʃmɛtɐn bin zerschmettert bin zerschmettert gewesen bin zerschmettert worden bist zerschmettert bist zerschmettert gewesen bist zerschmettert worden haben zerschmettert habest zerschmettert habet zerschmettert habt zerschmettert hast zerschmettert hat zerschmettert hatte zerschmettert hatten zerschmettert hattest zerschmettert hattet zerschmettert hätte zerschmettert hätten zerschmettert hättest zerschmettert hättet zerschmettert sei zerschmettert sei zerschmettert gewesen sei zerschmettert worden seid zerschmettert seid zerschmettert gewesen seid zerschmettert worden seien zerschmettert seien zerschmettert gewesen seien zerschmettert worden seiest zerschmettert seiest zerschmettert gewesen seiest zerschmettert worden seiet zerschmettert seiet zerschmettert gewesen seiet zerschmettert worden seist zerschmettert seist zerschmettert gewesen seist zerschmettert worden sind zerschmettert sind zerschmettert gewesen sind zerschmettert worden ungebräuchlich: habe zerschmettert ungebräuchlich: haben Sie zerschmettert ungebräuchlich: habt zerschmettert ungebräuchlich: sei zerschmettert ungebräuchlich: sei zerschmettert gewesen ungebräuchlich: sei zerschmettert worden ungebräuchlich: seid zerschmettert ungebräuchlich: seid zerschmettert gewesen ungebräuchlich: seid zerschmettert worden ungebräuchlich: seien Sie zerschmettert ungebräuchlich: seien Sie zerschmettert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerschmettert worden ungebräuchlich: werde zerschmettert ungebräuchlich: werden Sie zerschmettert ungebräuchlich: werdet zerschmettert war zerschmettert war zerschmettert gewesen war zerschmettert worden waren zerschmettert waren zerschmettert gewesen waren zerschmettert worden warst zerschmettert warst zerschmettert gewesen warst zerschmettert worden wart zerschmettert wart zerschmettert gewesen wart zerschmettert worden werde zerschmettern werde zerschmettert werde zerschmettert gewesen sein werde zerschmettert haben werde zerschmettert sein werde zerschmettert werden werde zerschmettert worden sein werden zerschmettern werden zerschmettert werden zerschmettert gewesen sein werden zerschmettert haben werden zerschmettert sein werden zerschmettert werden werden zerschmettert worden sein werdest zerschmettern werdest zerschmettert werdest zerschmettert gewesen sein werdest zerschmettert haben werdest zerschmettert sein werdest zerschmettert werden werdest zerschmettert worden sein werdet zerschmettern werdet zerschmettert werdet zerschmettert gewesen sein werdet zerschmettert haben werdet zerschmettert sein werdet zerschmettert werden werdet zerschmettert worden sein wird zerschmettern wird zerschmettert wird zerschmettert gewesen sein wird zerschmettert haben wird zerschmettert sein wird zerschmettert werden wird zerschmettert worden sein wirst zerschmettern wirst zerschmettert wirst zerschmettert gewesen sein wirst zerschmettert haben wirst zerschmettert sein wirst zerschmettert werden wirst zerschmettert worden sein wurde zerschmettert wurden zerschmettert wurdest zerschmettert wurdet zerschmettert wäre zerschmettert wäre zerschmettert gewesen wäre zerschmettert worden wären zerschmettert wären zerschmettert gewesen wären zerschmettert worden wärest zerschmettert wärest zerschmettert gewesen wärest zerschmettert worden wäret zerschmettert wäret zerschmettert gewesen wäret zerschmettert worden wärst zerschmettert wärst zerschmettert gewesen wärst zerschmettert worden wärt zerschmettert wärt zerschmettert gewesen wärt zerschmettert worden würde zerschmettern würde zerschmettert würde zerschmettert gewesen sein würde zerschmettert haben würde zerschmettert sein würde zerschmettert werden würde zerschmettert worden sein würden zerschmettern würden zerschmettert würden zerschmettert gewesen sein würden zerschmettert haben würden zerschmettert sein würden zerschmettert werden würden zerschmettert worden sein würdest zerschmettern würdest zerschmettert würdest zerschmettert gewesen sein würdest zerschmettert haben würdest zerschmettert sein würdest zerschmettert werden würdest zerschmettert worden sein würdet zerschmettern würdet zerschmettert würdet zerschmettert gewesen sein würdet zerschmettert haben würdet zerschmettert sein würdet zerschmettert werden würdet zerschmettert worden sein zerschmettern zerschmettern Sie zerschmetternd zerschmetterst zerschmettert zerschmettert gewesen zerschmettert gewesen sein zerschmettert gewesen zu sein zerschmettert haben zerschmettert sein zerschmettert werden zerschmettert worden zerschmettert worden sein zerschmettert worden zu sein zerschmettert zu haben zerschmettert zu sein zerschmettert zu werden zerschmetterten zerschmettertest zerschmettertet zu zerschmettern zu zerschmetternde zu zerschmetternder zu zerschmetterndes … zerschmetter zerschmettere zerschmettre zerschmetterte habe zerschmettert v
smiot
mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern

zersprengen t͡sɛɐ̯ˈʃpʁɛŋən haben zersprengt habest zersprengt habet zersprengt habt zersprengt hast zersprengt hat zersprengt hatte zersprengt hatten zersprengt hattest zersprengt hattet zersprengt hätte zersprengt hätten zersprengt hättest zersprengt hättet zersprengt sei zersprengt sei zersprengt gewesen sei zersprengt worden seien zersprengt seien zersprengt gewesen seien zersprengt worden sind zersprengt sind zersprengt gewesen sind zersprengt worden ungebräuchlich: habe zersprengt ungebräuchlich: haben Sie zersprengt ungebräuchlich: habt zersprengt veraltet: du zersprengest veraltet: du zersprengetest veraltet: er/sie/es zersprenget veraltet: er/sie/es zersprengete veraltet: ihr zersprenget veraltet: ihr zersprengetet veraltet: sie zersprengeten veraltet: wir zersprengeten veraltet: zersprenget war zersprengt war zersprengt gewesen war zersprengt worden waren zersprengt waren zersprengt gewesen waren zersprengt worden werde zersprengen werde zersprengt werde zersprengt gewesen sein werde zersprengt haben werde zersprengt sein werde zersprengt werden werde zersprengt worden sein werden zersprengen werden zersprengt werden zersprengt gewesen sein werden zersprengt haben werden zersprengt sein werden zersprengt werden werden zersprengt worden sein werdest zersprengen werdest zersprengt haben werdet zersprengen werdet zersprengt haben wird zersprengen wird zersprengt wird zersprengt gewesen sein wird zersprengt haben wird zersprengt sein wird zersprengt werden wird zersprengt worden sein wirst zersprengen wirst zersprengt haben wurde zersprengt wurden zersprengt wäre zersprengt wäre zersprengt gewesen wäre zersprengt worden wären zersprengt wären zersprengt gewesen wären zersprengt worden würde zersprengen würde zersprengt würde zersprengt gewesen sein würde zersprengt haben würde zersprengt sein würde zersprengt werden würde zersprengt worden sein würden zersprengen würden zersprengt würden zersprengt gewesen sein würden zersprengt haben würden zersprengt sein würden zersprengt werden würden zersprengt worden sein würdest zersprengen würdest zersprengt haben würdet zersprengen würdet zersprengt haben zerspreng zersprengen zersprengen Sie zersprengend zersprengest zersprenget zersprengst zersprengt zersprengt gewesen zersprengt gewesen sein zersprengt gewesen zu sein zersprengt haben zersprengt sein zersprengt werden zersprengt worden zersprengt worden sein zersprengt worden zu sein zersprengt zu haben zersprengt zu sein zersprengt zu werden zersprengten zersprengtest zersprengtet zu zersprengen zu zersprengende zu zersprengender zu zersprengendes … zersprenge veraltet: ich zersprengete zersprengte habe zersprengt v
blast
mit einer Explosion (Sprengung) zerstören

zerstampfen t͡sɛɐ̯ˈʃtamp͡fn̩ haben zerstampft habest zerstampft habet zerstampft habt zerstampft hast zerstampft hat zerstampft hatte zerstampft hatten zerstampft hattest zerstampft hattet zerstampft hätte zerstampft hätten zerstampft hättest zerstampft hättet zerstampft sei zerstampft sei zerstampft gewesen sei zerstampft worden seien zerstampft seien zerstampft gewesen seien zerstampft worden sind zerstampft sind zerstampft gewesen sind zerstampft worden ungebräuchlich: habe zerstampft ungebräuchlich: haben Sie zerstampft ungebräuchlich: habt zerstampft war zerstampft war zerstampft gewesen war zerstampft worden waren zerstampft waren zerstampft gewesen waren zerstampft worden werde zerstampfen werde zerstampft werde zerstampft gewesen sein werde zerstampft haben werde zerstampft sein werde zerstampft werden werde zerstampft worden sein werden zerstampfen werden zerstampft werden zerstampft gewesen sein werden zerstampft haben werden zerstampft sein werden zerstampft werden werden zerstampft worden sein werdest zerstampfen werdest zerstampft haben werdet zerstampfen werdet zerstampft haben wird zerstampfen wird zerstampft wird zerstampft gewesen sein wird zerstampft haben wird zerstampft sein wird zerstampft werden wird zerstampft worden sein wirst zerstampfen wirst zerstampft haben wurde zerstampft wurden zerstampft wäre zerstampft wäre zerstampft gewesen wäre zerstampft worden wären zerstampft wären zerstampft gewesen wären zerstampft worden würde zerstampfen würde zerstampft würde zerstampft gewesen sein würde zerstampft haben würde zerstampft sein würde zerstampft werden würde zerstampft worden sein würden zerstampfen würden zerstampft würden zerstampft gewesen sein würden zerstampft haben würden zerstampft sein würden zerstampft werden würden zerstampft worden sein würdest zerstampfen würdest zerstampft haben würdet zerstampfen würdet zerstampft haben zerstampf zerstampfen zerstampfen Sie zerstampfend zerstampfest zerstampfet zerstampfst zerstampft zerstampft gewesen zerstampft gewesen sein zerstampft gewesen zu sein zerstampft haben zerstampft sein zerstampft werden zerstampft worden zerstampft worden sein zerstampft worden zu sein zerstampft zu haben zerstampft zu sein zerstampft zu werden zerstampften zerstampftest zerstampftet zu zerstampfen zu zerstampfende zu zerstampfender zu zerstampfendes … zerstampfe zerstampfte habe zerstampft v
tuargain
mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern

zerstoßen t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩ haben Sie zerstoßen haben zerstoßen habest zerstoßen habet zerstoßen habt zerstoßen hast zerstoßen hat zerstoßen hatte zerstoßen hatten zerstoßen hattest zerstoßen hattet zerstoßen hätte zerstoßen hätten zerstoßen hättest zerstoßen hättet zerstoßen sei zerstoßen sei zerstoßen gewesen sei zerstoßen worden seien zerstoßen seien zerstoßen gewesen seien zerstoßen worden sind zerstoßen sind zerstoßen gewesen sind zerstoßen worden war zerstoßen war zerstoßen gewesen war zerstoßen worden waren zerstoßen waren zerstoßen gewesen waren zerstoßen worden werde zerstoßen werde zerstoßen gewesen sein werde zerstoßen haben werde zerstoßen sein werde zerstoßen werden werde zerstoßen worden sein werden zerstoßen werden zerstoßen gewesen sein werden zerstoßen haben werden zerstoßen sein werden zerstoßen werden werden zerstoßen worden sein werdest zerstoßen werdest zerstoßen haben werdet zerstoßen werdet zerstoßen haben wird zerstoßen wird zerstoßen gewesen sein wird zerstoßen haben wird zerstoßen sein wird zerstoßen werden wird zerstoßen worden sein wirst zerstoßen wirst zerstoßen haben wurde zerstoßen wurden zerstoßen wäre zerstoßen wäre zerstoßen gewesen wäre zerstoßen worden wären zerstoßen wären zerstoßen gewesen wären zerstoßen worden würde zerstoßen würde zerstoßen gewesen sein würde zerstoßen haben würde zerstoßen sein würde zerstoßen werden würde zerstoßen worden sein würden zerstoßen würden zerstoßen gewesen sein würden zerstoßen haben würden zerstoßen sein würden zerstoßen werden würden zerstoßen worden sein würdest zerstoßen würdest zerstoßen haben würdet zerstoßen würdet zerstoßen haben zerstieße zerstießen zerstießest zerstießet zerstießt zerstoß zerstoßen zerstoßen Sie zerstoßen gewesen zerstoßen gewesen sein zerstoßen gewesen zu sein zerstoßen haben zerstoßen sein zerstoßen werden zerstoßen worden zerstoßen worden sein zerstoßen worden zu sein zerstoßen zu haben zerstoßen zu sein zerstoßen zu werden zerstoßend zerstoßest zerstoßet zerstoßt zerstößt zu zerstoßen zu zerstoßende … zu zerstoßender zerstoße zerstieß habe zerstoßen v
tuargain
transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen

zerstreuen ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən habe dich zerstreut habe mich zerstreut habe sich zerstreut haben Sie sich zerstreut haben sich zerstreut haben uns zerstreut haben zerstreut habest dich zerstreut habest zerstreut habet euch zerstreut habet zerstreut habt euch zerstreut habt zerstreut hast dich zerstreut hast zerstreut hat sich zerstreut hat zerstreut hatte mich zerstreut hatte sich zerstreut hatte zerstreut hatten sich zerstreut hatten uns zerstreut hatten zerstreut hattest dich zerstreut hattest zerstreut hattet euch zerstreut hattet zerstreut hätte mich zerstreut hätte sich zerstreut hätte zerstreut hätten sich zerstreut hätten uns zerstreut hätten zerstreut hättest dich zerstreut hättest zerstreut hättet euch zerstreut hättet zerstreut sei zerstreut sei zerstreut gewesen sei zerstreut worden seien zerstreut seien zerstreut gewesen seien zerstreut worden sich zerstreuen sich zerstreuend sich zerstreut haben sich zerstreut zu haben sich zu zerstreuen sind zerstreut sind zerstreut gewesen sind zerstreut worden ungebräuchlich: habe zerstreut ungebräuchlich: haben Sie zerstreut ungebräuchlich: habt zerstreut war zerstreut war zerstreut gewesen war zerstreut worden waren zerstreut waren zerstreut gewesen waren zerstreut worden werde mich zerstreuen werde mich zerstreut haben werde sich zerstreuen werde sich zerstreut haben werde zerstreuen werde zerstreut werde zerstreut gewesen sein werde zerstreut haben werde zerstreut sein werde zerstreut werden werde zerstreut worden sein werden sich zerstreuen werden sich zerstreut haben werden uns zerstreuen werden uns zerstreut haben werden zerstreuen werden zerstreut werden zerstreut gewesen sein werden zerstreut haben werden zerstreut sein werden zerstreut werden werden zerstreut worden sein werdest dich zerstreuen werdest dich zerstreut haben werdest zerstreuen werdest zerstreut haben werdet euch zerstreuen werdet euch zerstreut haben werdet zerstreuen werdet zerstreut haben wird sich zerstreuen wird sich zerstreut haben wird zerstreuen wird zerstreut wird zerstreut gewesen sein wird zerstreut haben wird zerstreut sein wird zerstreut werden wird zerstreut worden sein wirst dich zerstreuen wirst dich zerstreut haben wirst zerstreuen wirst zerstreut haben wurde zerstreut wurden zerstreut wäre zerstreut wäre zerstreut gewesen wäre zerstreut worden wären zerstreut wären zerstreut gewesen wären zerstreut worden würde mich zerstreuen würde mich zerstreut haben würde sich zerstreuen würde sich zerstreut haben würde zerstreuen würde zerstreut würde zerstreut gewesen sein würde zerstreut haben würde zerstreut sein würde zerstreut werden würde zerstreut worden sein würden sich zerstreuen würden sich zerstreut haben würden uns zerstreuen würden uns zerstreut haben würden zerstreuen würden zerstreut würden zerstreut gewesen sein würden zerstreut haben würden zerstreut sein würden zerstreut werden würden zerstreut worden sein würdest dich zerstreuen würdest dich zerstreut haben würdest zerstreuen würdest zerstreut haben würdet euch zerstreuen würdet euch zerstreut haben würdet zerstreuen würdet zerstreut haben zerstreu zerstreu dich zerstreue dich zerstreue mich zerstreue sich zerstreuen zerstreuen Sie zerstreuen Sie sich zerstreuen sich zerstreuen uns zerstreuend zerstreuest zerstreuest dich zerstreuet zerstreuet euch zerstreust zerstreust dich zerstreut zerstreut euch zerstreut gewesen zerstreut gewesen sein zerstreut gewesen zu sein zerstreut haben zerstreut sein zerstreut sich zerstreut werden zerstreut worden zerstreut worden sein zerstreut worden zu sein zerstreut zu haben zerstreut zu sein zerstreut zu werden zerstreute mich zerstreute sich zerstreuten zerstreuten sich zerstreuten uns zerstreutest zerstreutest dich zerstreutet zerstreutet euch zu zerstreuen zu zerstreuende zu zerstreuender zu zerstreuendes … zerstreue zerstreute habe zerstreut v
ruaig
transitiv: in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

zerstreut t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯t zerstreut zerstreute zerstreutem zerstreuten zerstreuter zerstreutere zerstreuterem zerstreuteren zerstreuterer zerstreuteres zerstreutes zerstreuteste zerstreutestem zerstreutesten zerstreutester zerstreutestes adj
dearmadach
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

zerstören t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən haben zerstört habest zerstört habet zerstört habt zerstört hast zerstört hat zerstört hatte zerstört hatten zerstört hattest zerstört hattet zerstört hätte zerstört hätten zerstört hättest zerstört hättet zerstört sei zerstört sei zerstört gewesen sei zerstört worden seien zerstört seien zerstört gewesen seien zerstört worden sind zerstört sind zerstört gewesen sind zerstört worden ungebräuchlich: habe zerstört ungebräuchlich: haben Sie zerstört ungebräuchlich: habt zerstört war zerstört war zerstört gewesen war zerstört worden waren zerstört waren zerstört gewesen waren zerstört worden werde zerstören werde zerstört werde zerstört gewesen sein werde zerstört haben werde zerstört sein werde zerstört werden werde zerstört worden sein werden zerstören werden zerstört werden zerstört gewesen sein werden zerstört haben werden zerstört sein werden zerstört werden werden zerstört worden sein werdest zerstören werdest zerstört haben werdet zerstören werdet zerstört haben wird zerstören wird zerstört wird zerstört gewesen sein wird zerstört haben wird zerstört sein wird zerstört werden wird zerstört worden sein wirst zerstören wirst zerstört haben wurde zerstört wurden zerstört wäre zerstört wäre zerstört gewesen wäre zerstört worden wären zerstört wären zerstört gewesen wären zerstört worden würde zerstören würde zerstört würde zerstört gewesen sein würde zerstört haben würde zerstört sein würde zerstört werden würde zerstört worden sein würden zerstören würden zerstört würden zerstört gewesen sein würden zerstört haben würden zerstört sein würden zerstört werden würden zerstört worden sein würdest zerstören würdest zerstört haben würdet zerstören würdet zerstört haben zerstör zerstören zerstören Sie zerstörend zerstörest zerstöret zerstörst zerstört zerstört gewesen zerstört gewesen sein zerstört gewesen zu sein zerstört haben zerstört sein zerstört werden zerstört worden zerstört worden sein zerstört worden zu sein zerstört zu haben zerstört zu sein zerstört zu werden zerstörten zerstörtest zerstörtet zu zerstören zu zerstörende zu zerstörender zu zerstörendes … zerstöre zerstörte habe zerstört v
slad
transitiv: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen

zertrümmern t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐn haben zertrümmert habest zertrümmert habet zertrümmert habt zertrümmert hast zertrümmert hat zertrümmert hatte zertrümmert hatten zertrümmert hattest zertrümmert hattet zertrümmert hätte zertrümmert hätten zertrümmert hättest zertrümmert hättet zertrümmert sei zertrümmert sei zertrümmert gewesen sei zertrümmert worden seien zertrümmert seien zertrümmert gewesen seien zertrümmert worden sind zertrümmert sind zertrümmert gewesen sind zertrümmert worden ungebräuchlich: habe zertrümmert ungebräuchlich: haben Sie zertrümmert ungebräuchlich: habt zertrümmert war zertrümmert war zertrümmert gewesen war zertrümmert worden waren zertrümmert waren zertrümmert gewesen waren zertrümmert worden werde zertrümmern werde zertrümmert werde zertrümmert gewesen sein werde zertrümmert haben werde zertrümmert sein werde zertrümmert werden werde zertrümmert worden sein werden zertrümmern werden zertrümmert werden zertrümmert gewesen sein werden zertrümmert haben werden zertrümmert sein werden zertrümmert werden werden zertrümmert worden sein werdest zertrümmern werdest zertrümmert haben werdet zertrümmern werdet zertrümmert haben wird zertrümmern wird zertrümmert wird zertrümmert gewesen sein wird zertrümmert haben wird zertrümmert sein wird zertrümmert werden wird zertrümmert worden sein wirst zertrümmern wirst zertrümmert haben wurde zertrümmert wurden zertrümmert wäre zertrümmert wäre zertrümmert gewesen wäre zertrümmert worden wären zertrümmert wären zertrümmert gewesen wären zertrümmert worden würde zertrümmern würde zertrümmert würde zertrümmert gewesen sein würde zertrümmert haben würde zertrümmert sein würde zertrümmert werden würde zertrümmert worden sein würden zertrümmern würden zertrümmert würden zertrümmert gewesen sein würden zertrümmert haben würden zertrümmert sein würden zertrümmert werden würden zertrümmert worden sein würdest zertrümmern würdest zertrümmert haben würdet zertrümmern würdet zertrümmert haben zertrümmern zertrümmern Sie zertrümmernd zertrümmerst zertrümmert zertrümmert gewesen zertrümmert gewesen sein zertrümmert gewesen zu sein zertrümmert haben zertrümmert sein zertrümmert werden zertrümmert worden zertrümmert worden sein zertrümmert worden zu sein zertrümmert zu haben zertrümmert zu sein zertrümmert zu werden zertrümmerten zertrümmertest zertrümmertet zu zertrümmern zu zertrümmernde zu zertrümmernder zu zertrümmerndes … zertrümmer zertrümmere zertrümmre zertrümmerte habe zertrümmert v
smiot
transitiv: etwas in Stücke schlagen

zervikal t͡sɛʁviˈkaːl zervikal zervikale zervikalem zervikalen zervikaler zervikales adj
ceirbheacsach
Medizin: sich auf den Nacken, den Halswirbel beziehend; den Nacken bezeichnend; den Hals eines Organs betreffend

zielen ˈt͡siːlən gezielt gezielt gewesen gezielt haben gezielt worden gezielt zu haben haben gezielt habest gezielt habet gezielt habt gezielt hast gezielt hat gezielt hatte gezielt hatten gezielt hattest gezielt hattet gezielt hätte gezielt hätten gezielt hättest gezielt hättet gezielt sei gezielt sei gezielt gewesen sei gezielt worden ungebräuchlich: habe gezielt ungebräuchlich: haben Sie gezielt ungebräuchlich: habt gezielt veraltet: du zielest veraltet: du zieletest veraltet: er/sie/es zielet veraltet: er/sie/es zielete veraltet: ihr zielet veraltet: ihr zieletet veraltet: sie zieleten veraltet: wir zieleten veraltet: zielet war gezielt war gezielt gewesen war gezielt worden werde gezielt werde gezielt gewesen sein werde gezielt haben werde gezielt sein werde gezielt werden werde gezielt worden sein werde zielen werden gezielt haben werden zielen werdest gezielt haben werdest zielen werdet gezielt haben werdet zielen wird gezielt wird gezielt gewesen sein wird gezielt haben wird gezielt sein wird gezielt werden wird gezielt worden sein wird zielen wirst gezielt haben wirst zielen wurde gezielt wäre gezielt wäre gezielt gewesen wäre gezielt worden würde gezielt würde gezielt gewesen sein würde gezielt haben würde gezielt sein würde gezielt werden würde gezielt worden sein würde zielen würden gezielt haben würden zielen würdest gezielt haben würdest zielen würdet gezielt haben würdet zielen ziel zielen zielen Sie zielend zielest zielet zielst zielt zielten zieltest zieltet zu zielen ziele veraltet: ich zielete zielte habe gezielt v
aimsigh
etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten

ziellos ˈt͡siːlloːs ˈt͡siːlˌloːs ˈt͡siːlːoːs ziellos ziellose ziellosem ziellosen zielloser ziellosere zielloserem zielloseren zielloserer zielloseres zielloses zielloseste ziellosestem ziellosesten ziellosester ziellosestes adj
fánach
ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll

zimperlich ˈt͡sɪmpɐlɪç zimperlich zimperliche zimperlichem zimperlichen zimperlicher zimperlichere zimperlicherem zimperlicheren zimperlicherer zimperlicheres zimperliches zimperlichste zimperlichstem zimperlichsten zimperlichster zimperlichstes adj
samhnasach
abwertend: übertrieben empfindlich

zirkadian t͡sɪʁkaˈdi̯aːn zirkadian zirkadiane zirkadianem zirkadianen zirkadianer zirkadianes adj
laethúil
Chronobiologie: bei physiologischen Prozessen einem biologischen Rhythmus von zirka einem Tag entsprechend (Blutdruck, Gehirnaktivität, Hormonproduktion, Körpertemperatur, Puls, Schlaf und Anderes)

zischen ˈt͡sɪʃn̩ bist gezischt gezischt gezischt gewesen gezischt gewesen sein gezischt gewesen zu sein gezischt haben gezischt sein gezischt werden gezischt worden gezischt worden sein gezischt worden zu sein gezischt zu haben gezischt zu sein gezischt zu werden haben gezischt habest gezischt habet gezischt habt gezischt hast gezischt hat gezischt hatte gezischt hatten gezischt hattest gezischt hattet gezischt hätte gezischt hätten gezischt hättest gezischt hättet gezischt sei gezischt sei gezischt gewesen sei gezischt worden seid gezischt seien gezischt seien gezischt gewesen seien gezischt worden seiest gezischt seiet gezischt seist gezischt sind gezischt sind gezischt gewesen sind gezischt worden ungebräuchlich: habe gezischt ungebräuchlich: haben Sie gezischt ungebräuchlich: habt gezischt ungebräuchlich: sei gezischt ungebräuchlich: seid gezischt ungebräuchlich: seien Sie gezischt war gezischt war gezischt gewesen war gezischt worden waren gezischt waren gezischt gewesen waren gezischt worden warst gezischt wart gezischt werde gezischt werde gezischt gewesen sein werde gezischt haben werde gezischt sein werde gezischt werden werde gezischt worden sein werde zischen werden gezischt werden gezischt gewesen sein werden gezischt haben werden gezischt sein werden gezischt werden werden gezischt worden sein werden zischen werdest gezischt haben werdest gezischt sein werdest zischen werdet gezischt haben werdet gezischt sein werdet zischen wird gezischt wird gezischt gewesen sein wird gezischt haben wird gezischt sein wird gezischt werden wird gezischt worden sein wird zischen wirst gezischt haben wirst gezischt sein wirst zischen wurde gezischt wurden gezischt wäre gezischt wäre gezischt gewesen wäre gezischt worden wären gezischt wären gezischt gewesen wären gezischt worden wärest gezischt wäret gezischt wärst gezischt wärt gezischt würde gezischt würde gezischt gewesen sein würde gezischt haben würde gezischt sein würde gezischt werden würde gezischt worden sein würde zischen würden gezischt würden gezischt gewesen sein würden gezischt haben würden gezischt sein würden gezischt werden würden gezischt worden sein würden zischen würdest gezischt haben würdest gezischt sein würdest zischen würdet gezischt haben würdet gezischt sein würdet zischen zisch zischen zischen Sie zischend zischest zischet zischst zischt zischten zischtest zischtet zu zischen zu zischende zu zischender zu zischendes … zische zischte bin gezischt habe gezischt v
sios
intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

zitieren ˌt͡siˈtiːʁən bin zitiert bin zitiert gewesen bin zitiert worden bist zitiert bist zitiert gewesen bist zitiert worden haben zitiert habest zitiert habet zitiert habt zitiert hast zitiert hat zitiert hatte zitiert hatten zitiert hattest zitiert hattet zitiert hätte zitiert hätten zitiert hättest zitiert hättet zitiert sei zitiert sei zitiert gewesen sei zitiert worden seid zitiert seid zitiert gewesen seid zitiert worden seien zitiert seien zitiert gewesen seien zitiert worden seiest zitiert seiest zitiert gewesen seiest zitiert worden seiet zitiert seiet zitiert gewesen seiet zitiert worden seist zitiert seist zitiert gewesen seist zitiert worden sind zitiert sind zitiert gewesen sind zitiert worden ungebräuchlich: habe zitiert ungebräuchlich: haben Sie zitiert ungebräuchlich: habt zitiert ungebräuchlich: sei zitiert ungebräuchlich: sei zitiert gewesen ungebräuchlich: sei zitiert worden ungebräuchlich: seid zitiert ungebräuchlich: seid zitiert gewesen ungebräuchlich: seid zitiert worden ungebräuchlich: seien Sie zitiert ungebräuchlich: seien Sie zitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zitiert worden ungebräuchlich: werde zitiert ungebräuchlich: werden Sie zitiert ungebräuchlich: werdet zitiert war zitiert war zitiert gewesen war zitiert worden waren zitiert waren zitiert gewesen waren zitiert worden warst zitiert warst zitiert gewesen warst zitiert worden wart zitiert wart zitiert gewesen wart zitiert worden werde zitieren werde zitiert werde zitiert gewesen sein werde zitiert haben werde zitiert sein werde zitiert werden werde zitiert worden sein werden zitieren werden zitiert werden zitiert gewesen sein werden zitiert haben werden zitiert sein werden zitiert werden werden zitiert worden sein werdest zitieren werdest zitiert werdest zitiert gewesen sein werdest zitiert haben werdest zitiert sein werdest zitiert werden werdest zitiert worden sein werdet zitieren werdet zitiert werdet zitiert gewesen sein werdet zitiert haben werdet zitiert sein werdet zitiert werden werdet zitiert worden sein wird zitieren wird zitiert wird zitiert gewesen sein wird zitiert haben wird zitiert sein wird zitiert werden wird zitiert worden sein wirst zitieren wirst zitiert wirst zitiert gewesen sein wirst zitiert haben wirst zitiert sein wirst zitiert werden wirst zitiert worden sein wurde zitiert wurden zitiert wurdest zitiert wurdet zitiert wäre zitiert wäre zitiert gewesen wäre zitiert worden wären zitiert wären zitiert gewesen wären zitiert worden wärest zitiert wärest zitiert gewesen wärest zitiert worden wäret zitiert wäret zitiert gewesen wäret zitiert worden wärst zitiert wärst zitiert gewesen wärst zitiert worden wärt zitiert wärt zitiert gewesen wärt zitiert worden würde zitieren würde zitiert würde zitiert gewesen sein würde zitiert haben würde zitiert sein würde zitiert werden würde zitiert worden sein würden zitieren würden zitiert würden zitiert gewesen sein würden zitiert haben würden zitiert sein würden zitiert werden würden zitiert worden sein würdest zitieren würdest zitiert würdest zitiert gewesen sein würdest zitiert haben würdest zitiert sein würdest zitiert werden würdest zitiert worden sein würdet zitieren würdet zitiert würdet zitiert gewesen sein würdet zitiert haben würdet zitiert sein würdet zitiert werden würdet zitiert worden sein zitier zitieren zitieren Sie zitierend zitierest zitieret zitierst zitiert zitiert gewesen zitiert gewesen sein zitiert gewesen zu sein zitiert haben zitiert sein zitiert werden zitiert worden zitiert worden sein zitiert worden zu sein zitiert zu haben zitiert zu sein zitiert zu werden zitierten zitiertest zitiertet zu zitieren zu zitierende zu zitierender zu zitierendes … zitiere zitierte habe zitiert v
luaigh

zittern ˈt͡sɪtɐn gezittert gezittert haben gezittert worden gezittert zu haben haben gezittert habest gezittert habet gezittert habt gezittert hast gezittert hat gezittert hatte gezittert hatten gezittert hattest gezittert hattet gezittert hätte gezittert hätten gezittert hättest gezittert hättet gezittert sei gezittert worden ungebräuchlich: habe gezittert ungebräuchlich: haben Sie gezittert ungebräuchlich: habt gezittert war gezittert worden werde gezittert werde gezittert haben werde gezittert werden werde gezittert worden sein werde zittern werden gezittert haben werden zittern werdest gezittert haben werdest zittern werdet gezittert haben werdet zittern wird gezittert wird gezittert haben wird gezittert werden wird gezittert worden sein wird zittern wirst gezittert haben wirst zittern wurde gezittert wäre gezittert worden würde gezittert würde gezittert haben würde gezittert werden würde gezittert worden sein würde zittern würden gezittert haben würden zittern würdest gezittert haben würdest zittern würdet gezittert haben würdet zittern zittern zittern Sie zitternd zitterst zittert zitterten zittertest zittertet zu zittern zitter zittere zittre zitterte habe gezittert v
creath
intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

zivil t͡siˈfiːl t͡siˈviːl zivil zivile zivilem zivilen ziviler ziviles adj
sibhialta
der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem zivilen Ungehorsam den zivilen Ungehorsam des zivilen Ungehorsams einem zivilen Ungehorsam einen zivilen Ungehorsam eines zivilen Ungehorsams zivilem Ungehorsam zivilen Ungehorsam zivilen Ungehorsams ein ziviler Ungehorsam zivile Ungehorsam ziviler Ungehorsam n masc
easumhlaíocht shibhialta
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zornig ˈt͡sɔʁnɪk ˈt͡sɔʁnɪç zornig zornige zornigem zornigen zorniger zornigere zornigerem zornigeren zornigerer zornigeres zorniges zornigste zornigstem zornigsten zornigster zornigstes adj
cochallach
von Zorn erfüllt

zotig ˈt͡soːtɪk ˈt͡soːtɪç zotig zotige zotigem zotigen zotiger zotigere zotigerem zotigeren zotigerer zotigeres zotiges zotigste zotigstem zotigsten zotigster zotigstes adj
graosta
sittlichen Normen widersprechend; unerhört

zu t͡suː zu zue zuem zuen zuer zues adj
druidte
umgangssprachlich: geschlossen

zu t͡suː adv
druidte
geschlossen

zu t͡suː particle
ró-
drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht

zu t͡suː preposition
a
in Richtung auf
ag
in Bezug auf

zu Fuß t͡su ˈfuːs
de chois
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen

zu Urkund dessen t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩
dá fhianú sin
amtssprachlich, juristendeutsch: zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden

zu viel ˈt͡suː fiːl adv
an iomarca
so über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird

zubereiten ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩ bereit zu bereiten Sie zu bereiten zu bereitest zu bereitet zu bereiteten zu bereitetest zu bereitetet zu haben zubereitet habest zubereitet habet zubereitet habt zubereitet hast zubereitet hat zubereitet hatte zubereitet hatten zubereitet hattest zubereitet hattet zubereitet hätte zubereitet hätten zubereitet hättest zubereitet hättet zubereitet sei zubereitet sei zubereitet gewesen sei zubereitet worden seien zubereitet seien zubereitet gewesen seien zubereitet worden sind zubereitet sind zubereitet gewesen sind zubereitet worden ungebräuchlich: habe zubereitet ungebräuchlich: haben Sie zubereitet ungebräuchlich: habt zubereitet war zubereitet war zubereitet gewesen war zubereitet worden waren zubereitet waren zubereitet gewesen waren zubereitet worden werde zubereiten werde zubereitet werde zubereitet gewesen sein werde zubereitet haben werde zubereitet sein werde zubereitet werden werde zubereitet worden sein werden zubereiten werden zubereitet werden zubereitet gewesen sein werden zubereitet haben werden zubereitet sein werden zubereitet werden werden zubereitet worden sein werdest zubereiten werdest zubereitet haben werdet zubereiten werdet zubereitet haben wird zubereiten wird zubereitet wird zubereitet gewesen sein wird zubereitet haben wird zubereitet sein wird zubereitet werden wird zubereitet worden sein wirst zubereiten wirst zubereitet haben wurde zubereitet wurden zubereitet wäre zubereitet wäre zubereitet gewesen wäre zubereitet worden wären zubereitet wären zubereitet gewesen wären zubereitet worden würde zubereiten würde zubereitet würde zubereitet gewesen sein würde zubereitet haben würde zubereitet sein würde zubereitet werden würde zubereitet worden sein würden zubereiten würden zubereitet würden zubereitet gewesen sein würden zubereitet haben würden zubereitet sein würden zubereitet werden würden zubereitet worden sein würdest zubereiten würdest zubereitet haben würdet zubereiten würdet zubereitet haben zubereiten zubereitend zubereitest zubereitet zubereitet gewesen zubereitet gewesen sein zubereitet gewesen zu sein zubereitet haben zubereitet sein zubereitet werden zubereitet worden zubereitet worden sein zubereitet worden zu sein zubereitet zu haben zubereitet zu sein zubereitet zu werden zubereiteten zubereitetest zubereitetet zuzubereiten zuzubereitende zuzubereitender zuzubereitendes … bereite zu zubereite bereitete zu zubereitete habe zubereitet v
deasaigh
Essen kochen, Speisen anrichten

zudecken ˈt͡suːˌdɛkn̩ bin zugedeckt bin zugedeckt gewesen bin zugedeckt worden bist zugedeckt bist zugedeckt gewesen bist zugedeckt worden deck zu decken Sie zu decken zu deckest zu decket zu deckst zu deckt zu deckten zu decktest zu decktet zu haben zugedeckt habest zugedeckt habet zugedeckt habt zugedeckt hast zugedeckt hat zugedeckt hatte zugedeckt hatten zugedeckt hattest zugedeckt hattet zugedeckt hätte zugedeckt hätten zugedeckt hättest zugedeckt hättet zugedeckt sei zugedeckt sei zugedeckt gewesen sei zugedeckt worden seid zugedeckt seid zugedeckt gewesen seid zugedeckt worden seien zugedeckt seien zugedeckt gewesen seien zugedeckt worden seiest zugedeckt seiest zugedeckt gewesen seiest zugedeckt worden seiet zugedeckt seiet zugedeckt gewesen seiet zugedeckt worden seist zugedeckt seist zugedeckt gewesen seist zugedeckt worden sind zugedeckt sind zugedeckt gewesen sind zugedeckt worden ungebräuchlich: habe zugedeckt ungebräuchlich: haben Sie zugedeckt ungebräuchlich: habt zugedeckt ungebräuchlich: sei zugedeckt ungebräuchlich: sei zugedeckt gewesen ungebräuchlich: sei zugedeckt worden ungebräuchlich: seid zugedeckt ungebräuchlich: seid zugedeckt gewesen ungebräuchlich: seid zugedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie zugedeckt ungebräuchlich: seien Sie zugedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugedeckt worden ungebräuchlich: werde zugedeckt ungebräuchlich: werden Sie zugedeckt ungebräuchlich: werdet zugedeckt veraltet: decket zu veraltet: du deckest zu veraltet: du zudeckest veraltet: er/sie/es decket zu veraltet: er/sie/es zudecket veraltet: ihr decket zu veraltet: ihr zudecket war zugedeckt war zugedeckt gewesen war zugedeckt worden waren zugedeckt waren zugedeckt gewesen waren zugedeckt worden warst zugedeckt warst zugedeckt gewesen warst zugedeckt worden wart zugedeckt wart zugedeckt gewesen wart zugedeckt worden werde zudecken werde zugedeckt werde zugedeckt gewesen sein werde zugedeckt haben werde zugedeckt sein werde zugedeckt werden werde zugedeckt worden sein werden zudecken werden zugedeckt werden zugedeckt gewesen sein werden zugedeckt haben werden zugedeckt sein werden zugedeckt werden werden zugedeckt worden sein werdest zudecken werdest zugedeckt werdest zugedeckt gewesen sein werdest zugedeckt haben werdest zugedeckt sein werdest zugedeckt werden werdest zugedeckt worden sein werdet zudecken werdet zugedeckt werdet zugedeckt gewesen sein werdet zugedeckt haben werdet zugedeckt sein werdet zugedeckt werden werdet zugedeckt worden sein wird zudecken wird zugedeckt wird zugedeckt gewesen sein wird zugedeckt haben wird zugedeckt sein wird zugedeckt werden wird zugedeckt worden sein wirst zudecken wirst zugedeckt wirst zugedeckt gewesen sein wirst zugedeckt haben wirst zugedeckt sein wirst zugedeckt werden wirst zugedeckt worden sein wurde zugedeckt wurden zugedeckt wurdest zugedeckt wurdet zugedeckt wäre zugedeckt wäre zugedeckt gewesen wäre zugedeckt worden wären zugedeckt wären zugedeckt gewesen wären zugedeckt worden wärest zugedeckt wärest zugedeckt gewesen wärest zugedeckt worden wäret zugedeckt wäret zugedeckt gewesen wäret zugedeckt worden wärst zugedeckt wärst zugedeckt gewesen wärst zugedeckt worden wärt zugedeckt wärt zugedeckt gewesen wärt zugedeckt worden würde zudecken würde zugedeckt würde zugedeckt gewesen sein würde zugedeckt haben würde zugedeckt sein würde zugedeckt werden würde zugedeckt worden sein würden zudecken würden zugedeckt würden zugedeckt gewesen sein würden zugedeckt haben würden zugedeckt sein würden zugedeckt werden würden zugedeckt worden sein würdest zudecken würdest zugedeckt würdest zugedeckt gewesen sein würdest zugedeckt haben würdest zugedeckt sein würdest zugedeckt werden würdest zugedeckt worden sein würdet zudecken würdet zugedeckt würdet zugedeckt gewesen sein würdet zugedeckt haben würdet zugedeckt sein würdet zugedeckt werden würdet zugedeckt worden sein zudecken zudeckend zudeckest zudecket zudeckst zudeckt zudeckten zudecktest zudecktet zugedeckt zugedeckt gewesen zugedeckt gewesen sein zugedeckt gewesen zu sein zugedeckt haben zugedeckt sein zugedeckt werden zugedeckt worden zugedeckt worden sein zugedeckt worden zu sein zugedeckt zu haben zugedeckt zu sein zugedeckt zu werden zuzudecken zuzudeckende zuzudeckender zuzudeckendes … decke zu zudecke deckte zu zudeckte habe zugedeckt v
araoid
jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird

zuerst t͡suˈʔeːɐ̯st adv
anchéad
als Erstes
zu Beginn, in der Anfangszeit

zufrieden t͡suˈfʁiːdn̩ zufrieden zufriedene zufriedenem zufriedenen zufriedener zufriedenere zufriedenerem zufriedeneren zufriedenerer zufriedeneres zufriedenes zufriedenste zufriedenstem zufriedensten zufriedenster zufriedenstes zufriedne zufriednem zufriednen zufriedner zufriednes adj
sásta
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

zufällig ˈt͡suːfɛlɪk ˈt͡suːfɛlɪç zufällig zufällige zufälligem zufälligen zufälliger zufälliges adj
fánach
unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall

zugehen ˈt͡suːˌɡeːən bist zugegangen geh zu gehen Sie zu gehen zu gehest zu gehet zu gehst zu geht zu ginge zu gingen zu gingest zu ginget zu gingst zu gingt zu sei zugegangen sei zugegangen worden seid zugegangen seien Sie zugegangen seien zugegangen seiest zugegangen seiet zugegangen seist zugegangen sind zugegangen war zugegangen war zugegangen worden waren zugegangen warst zugegangen wart zugegangen werde zugegangen werde zugegangen sein werde zugegangen werden werde zugegangen worden sein werde zugehen werden zugegangen sein werden zugehen werdest zugegangen sein werdest zugehen werdet zugegangen sein werdet zugehen wird zugegangen wird zugegangen sein wird zugegangen werden wird zugegangen worden sein wird zugehen wirst zugegangen sein wirst zugehen wurde zugegangen wäre zugegangen wäre zugegangen worden wären zugegangen wärest zugegangen wäret zugegangen wärst zugegangen wärt zugegangen würde zugegangen würde zugegangen sein würde zugegangen werden würde zugegangen worden sein würde zugehen würden zugegangen sein würden zugehen würdest zugegangen sein würdest zugehen würdet zugegangen sein würdet zugehen zugegangen zugegangen sein zugegangen worden zugegangen zu sein zugehen zugehend zugehest zugehet zugehst zugeht zuginge zugingen zugingest zuginget zugingst zugingt zuzugehen gehe zu zugehe ging zu zuging bin zugegangen v
druid
sich schließen (lassen)

zugewinnen ˈt͡suːɡəˌvɪnən gewannen zu gewannst zu gewannt zu gewinn zu gewinnen Sie zu gewinnen zu gewinnest zu gewinnet zu gewinnst zu gewinnt zu gewänne zu gewännen zu gewännest zu gewännet zu gewännst zu gewännt zu gewönne zu gewönnen zu gewönnest zu gewönnet zu gewönnst zu gewönnt zu haben Sie zugewonnen haben zugewonnen habest zugewonnen habet zugewonnen habt zugewonnen hast zugewonnen hat zugewonnen hatte zugewonnen hatten zugewonnen hattest zugewonnen hattet zugewonnen hätte zugewonnen hätten zugewonnen hättest zugewonnen hättet zugewonnen sei zugewonnen sei zugewonnen gewesen sei zugewonnen worden seien zugewonnen seien zugewonnen gewesen seien zugewonnen worden sind zugewonnen sind zugewonnen gewesen sind zugewonnen worden war zugewonnen war zugewonnen gewesen war zugewonnen worden waren zugewonnen waren zugewonnen gewesen waren zugewonnen worden werde zugewinnen werde zugewonnen werde zugewonnen gewesen sein werde zugewonnen haben werde zugewonnen sein werde zugewonnen werden werde zugewonnen worden sein werden zugewinnen werden zugewonnen werden zugewonnen gewesen sein werden zugewonnen haben werden zugewonnen sein werden zugewonnen werden werden zugewonnen worden sein werdest zugewinnen werdest zugewonnen haben werdet zugewinnen werdet zugewonnen haben wird zugewinnen wird zugewonnen wird zugewonnen gewesen sein wird zugewonnen haben wird zugewonnen sein wird zugewonnen werden wird zugewonnen worden sein wirst zugewinnen wirst zugewonnen haben wurde zugewonnen wurden zugewonnen wäre zugewonnen wäre zugewonnen gewesen wäre zugewonnen worden wären zugewonnen wären zugewonnen gewesen wären zugewonnen worden würde zugewinnen würde zugewonnen würde zugewonnen gewesen sein würde zugewonnen haben würde zugewonnen sein würde zugewonnen werden würde zugewonnen worden sein würden zugewinnen würden zugewonnen würden zugewonnen gewesen sein würden zugewonnen haben würden zugewonnen sein würden zugewonnen werden würden zugewonnen worden sein würdest zugewinnen würdest zugewonnen haben würdet zugewinnen würdet zugewonnen haben zugewannen zugewannst zugewannt zugewinnen zugewinnend zugewinnest zugewinnet zugewinnst zugewinnt zugewonnen zugewonnen gewesen zugewonnen gewesen sein zugewonnen gewesen zu sein zugewonnen haben zugewonnen sein zugewonnen werden zugewonnen worden zugewonnen worden sein zugewonnen worden zu sein zugewonnen zu haben zugewonnen zu sein zugewonnen zu werden zugewänne zugewännen zugewännest zugewännet zugewännst zugewännt zugewönne zugewönnen zugewönnest zugewönnet zugewönnst zugewönnt zuzugewinnen zuzugewinnende … zuzugewinnender gewinne zu zugewinne gewann zu zugewann habe zugewonnen v
sroich
etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht

zugkräftig ˈt͡suːkˌkʁɛftɪk ˈt͡suːkˌkʁɛftɪç zugkräftig zugkräftige zugkräftigem zugkräftigen zugkräftiger zugkräftigere zugkräftigerem zugkräftigeren zugkräftigerer zugkräftigeres zugkräftiges zugkräftigste zugkräftigstem zugkräftigsten zugkräftigster zugkräftigstes adj
mealltach
bei einem Publikum/der Öffentlichkeit großes Interesse weckend, sehr ansprechend

zuhause t͡suˈhaʊ̯zə adv
abhaile
in den Räumlichkeiten, in denen man wohnt

zuhören ˈt͡suːˌhøːʁən haben zugehört habest zugehört habet zugehört habt zugehört hast zugehört hat zugehört hatte zugehört hatten zugehört hattest zugehört hattet zugehört hätte zugehört hätten zugehört hättest zugehört hättet zugehört hör zu hören Sie zu hören zu hörest zu höret zu hörst zu hört zu hörten zu hörtest zu hörtet zu sei zugehört worden ungebräuchlich: habe zugehört ungebräuchlich: haben Sie zugehört ungebräuchlich: habt zugehört war zugehört worden werde zugehört werde zugehört haben werde zugehört werden werde zugehört worden sein werde zuhören werden zugehört haben werden zuhören werdest zugehört haben werdest zuhören werdet zugehört haben werdet zuhören wird zugehört wird zugehört haben wird zugehört werden wird zugehört worden sein wird zuhören wirst zugehört haben wirst zuhören wurde zugehört wäre zugehört worden würde zugehört würde zugehört haben würde zugehört werden würde zugehört worden sein würde zuhören würden zugehört haben würden zuhören würdest zugehört haben würdest zuhören würdet zugehört haben würdet zuhören zugehört zugehört haben zugehört worden zugehört zu haben zuhören zuhörend zuhörest zuhöret zuhörst zuhört zuhörten zuhörtest zuhörtet zuzuhören höre zu zuhöre hörte zu zuhörte habe zugehört v
éist
(jemanden/etwas) bewusst hören

zujauchzen ˈt͡suːˌjaʊ̯xt͡sn̩ haben zugejauchzt habest zugejauchzt habet zugejauchzt habt zugejauchzt hast zugejauchzt hat zugejauchzt hatte zugejauchzt hatten zugejauchzt hattest zugejauchzt hattet zugejauchzt hätte zugejauchzt hätten zugejauchzt hättest zugejauchzt hättet zugejauchzt jauchz zu jauchzen Sie zu jauchzen zu jauchzest zu jauchzet zu jauchzt zu jauchzten zu jauchztest zu jauchztet zu ungebräuchlich: habe zugejauchzt ungebräuchlich: haben Sie zugejauchzt ungebräuchlich: habt zugejauchzt veraltet: du jauchzetest zu veraltet: du zujauchzetest veraltet: er/sie/es jauchzet zu veraltet: er/sie/es jauchzete zu veraltet: er/sie/es zujauchzet veraltet: er/sie/es zujauchzete veraltet: ihr jauchzet zu veraltet: ihr jauchzetet zu veraltet: ihr zujauchzet veraltet: ihr zujauchzetet veraltet: jauchzet zu veraltet: sie jauchzeten zu veraltet: sie zujauchzeten veraltet: wir jauchzeten zu veraltet: wir zujauchzeten werde zugejauchzt haben werde zujauchzen werden zugejauchzt haben werden zujauchzen werdest zugejauchzt haben werdest zujauchzen werdet zugejauchzt haben werdet zujauchzen wird zugejauchzt haben wird zujauchzen wirst zugejauchzt haben wirst zujauchzen würde zugejauchzt haben würde zujauchzen würden zugejauchzt haben würden zujauchzen würdest zugejauchzt haben würdest zujauchzen würdet zugejauchzt haben würdet zujauchzen zugejauchzt zugejauchzt haben zugejauchzt zu haben zujauchzen zujauchzend zujauchzest zujauchzet zujauchzt zujauchzten zujauchztest zujauchztet zuzujauchzen zuzujauchzende zuzujauchzender zuzujauchzendes … jauchze zu zujauchze jauchzte zu veraltet: ich jauchzete zu veraltet: ich zujauchzete zujauchzte habe zugejauchzt v
go mbeannaítear duit
jemandem geräuschvoll (mit einem Jauchzer) seine Zuneigung entgegenbringen

zuknallen ˈt͡suːˌknalən haben zugeknallt habest zugeknallt habet zugeknallt habt zugeknallt hast zugeknallt hat zugeknallt hatte zugeknallt hatten zugeknallt hattest zugeknallt hattet zugeknallt hätte zugeknallt hätten zugeknallt hättest zugeknallt hättet zugeknallt knall zu knallen Sie zu knallen zu knallest zu knallet zu knallst zu knallt zu knallten zu knalltest zu knalltet zu sei zugeknallt sei zugeknallt gewesen sei zugeknallt worden seien zugeknallt seien zugeknallt gewesen seien zugeknallt worden sind zugeknallt sind zugeknallt gewesen sind zugeknallt worden ungebräuchlich: habe zugeknallt ungebräuchlich: haben Sie zugeknallt ungebräuchlich: habt zugeknallt ungebräuchlich: seid zugeknallt veraltet: du knallest zu veraltet: du knalletest zu veraltet: du zuknallest veraltet: du zuknalletest veraltet: er/sie/es knallet zu veraltet: er/sie/es knallete zu veraltet: er/sie/es zuknallet veraltet: er/sie/es zuknallete veraltet: ihr knallet zu veraltet: ihr knalletet zu veraltet: ihr zuknallet veraltet: ihr zuknalletet veraltet: knallet zu veraltet: sie knalleten zu veraltet: sie zuknalleten veraltet: wir knalleten zu veraltet: wir zuknalleten war zugeknallt war zugeknallt gewesen war zugeknallt worden waren zugeknallt waren zugeknallt gewesen waren zugeknallt worden werde zugeknallt werde zugeknallt gewesen sein werde zugeknallt haben werde zugeknallt sein werde zugeknallt werden werde zugeknallt worden sein werde zuknallen werden zugeknallt werden zugeknallt gewesen sein werden zugeknallt haben werden zugeknallt sein werden zugeknallt werden werden zugeknallt worden sein werden zuknallen werdest zugeknallt haben werdest zuknallen werdet zugeknallt haben werdet zuknallen wird zugeknallt wird zugeknallt gewesen sein wird zugeknallt haben wird zugeknallt sein wird zugeknallt werden wird zugeknallt worden sein wird zuknallen wirst zugeknallt haben wirst zuknallen wurde zugeknallt wurden zugeknallt wäre zugeknallt wäre zugeknallt gewesen wäre zugeknallt worden wären zugeknallt wären zugeknallt gewesen wären zugeknallt worden würde zugeknallt würde zugeknallt gewesen sein würde zugeknallt haben würde zugeknallt sein würde zugeknallt werden würde zugeknallt worden sein würde zuknallen würden zugeknallt würden zugeknallt gewesen sein würden zugeknallt haben würden zugeknallt sein würden zugeknallt werden würden zugeknallt worden sein würden zuknallen würdest zugeknallt haben würdest zuknallen würdet zugeknallt haben würdet zuknallen zugeknallt zugeknallt gewesen zugeknallt gewesen sein zugeknallt gewesen zu sein zugeknallt haben zugeknallt sein zugeknallt werden zugeknallt worden zugeknallt worden sein zugeknallt worden zu sein zugeknallt zu haben zugeknallt zu sein zugeknallt zu werden zuknallen zuknallend zuknallest zuknallet zuknallst zuknallt zuknallten zuknalltest zuknalltet zuzuknallen zuzuknallende zuzuknallender zuzuknallendes … knalle zu zuknalle knallte zu veraltet: ich knallete zu veraltet: ich zuknallete zuknallte habe zugeknallt v
plab
Hilfsverb haben: etwas mit lautem Geräusch (Knall) schließen

zukünftig ˈt͡suːˌkʏnftɪk ˈt͡suːˌkʏnftɪç zukünftig zukünftige zukünftigem zukünftigen zukünftiger zukünftiges adj
fáistineach
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

zulassen ˈt͡suːˌlasn̩ bin zugelassen bin zugelassen gewesen bin zugelassen worden bist zugelassen bist zugelassen gewesen bist zugelassen worden haben Sie zugelassen haben zugelassen habest zugelassen habet zugelassen habt zugelassen hast zugelassen hat zugelassen hatte zugelassen hatten zugelassen hattest zugelassen hattet zugelassen hätte zugelassen hätten zugelassen hättest zugelassen hättet zugelassen lass zu lassen Sie zu lassen zu lassest zu lasset zu lasst zu ließe zu ließen zu ließest zu ließet zu ließt zu lässt zu sei zugelassen sei zugelassen gewesen sei zugelassen worden seid zugelassen seid zugelassen gewesen seid zugelassen worden seien Sie zugelassen seien Sie zugelassen gewesen seien Sie zugelassen worden seien zugelassen seien zugelassen gewesen seien zugelassen worden seiest zugelassen seiest zugelassen gewesen seiest zugelassen worden seiet zugelassen seiet zugelassen gewesen seiet zugelassen worden seist zugelassen seist zugelassen gewesen seist zugelassen worden sind zugelassen sind zugelassen gewesen sind zugelassen worden war zugelassen war zugelassen gewesen war zugelassen worden waren zugelassen waren zugelassen gewesen waren zugelassen worden warst zugelassen warst zugelassen gewesen warst zugelassen worden wart zugelassen wart zugelassen gewesen wart zugelassen worden werde zugelassen werde zugelassen gewesen sein werde zugelassen haben werde zugelassen sein werde zugelassen werden werde zugelassen worden sein werde zulassen werden Sie zugelassen werden zugelassen werden zugelassen gewesen sein werden zugelassen haben werden zugelassen sein werden zugelassen werden werden zugelassen worden sein werden zulassen werdest zugelassen werdest zugelassen gewesen sein werdest zugelassen haben werdest zugelassen sein werdest zugelassen worden sein werdest zulassen werdet zugelassen werdet zugelassen gewesen sein werdet zugelassen haben werdet zugelassen sein werdet zugelassen werden werdet zugelassen worden sein werdet zulassen wird zugelassen wird zugelassen gewesen sein wird zugelassen haben wird zugelassen sein wird zugelassen werden wird zugelassen worden sein wird zulassen wirst zugelassen wirst zugelassen gewesen sein wirst zugelassen haben wirst zugelassen sein wirst zugelassen werden wirst zugelassen worden sein wirst zulassen wurde zugelassen wurden zugelassen wurdest zugelassen wurdet zugelassen wäre zugelassen wäre zugelassen gewesen wäre zugelassen worden wären zugelassen wären zugelassen gewesen wären zugelassen worden wärest zugelassen wärest zugelassen gewesen wärest zugelassen worden wäret zugelassen wäret zugelassen gewesen wäret zugelassen worden wärst zugelassen wärst zugelassen gewesen wärst zugelassen worden wärt zugelassen wärt zugelassen gewesen wärt zugelassen worden würde zugelassen würde zugelassen gewesen sein würde zugelassen haben würde zugelassen sein würde zugelassen werden würde zugelassen worden sein würde zulassen würden zugelassen würden zugelassen gewesen sein würden zugelassen haben würden zugelassen sein würden zugelassen werden würden zugelassen worden sein würden zulassen würdest zugelassen würdest zugelassen gewesen sein würdest zugelassen haben würdest zugelassen sein würdest zugelassen worden sein würdest zulassen würdet zugelassen würdet zugelassen gewesen sein würdet zugelassen haben würdet zugelassen sein würdet zugelassen werden würdet zugelassen worden sein würdet zulassen zugelassen zugelassen gewesen zugelassen gewesen sein zugelassen gewesen zu sein zugelassen haben zugelassen sein zugelassen werden zugelassen worden zugelassen worden sein zugelassen worden zu sein zugelassen zu haben zugelassen zu sein zugelassen zu werden zulassen zulassend zulassest zulasset zulasst zuließe zuließen zuließest zuließet zuließt zulässt zuzulassen zuzulassende … zuzulassender lasse zu zulasse ließ zu zuließ habe zugelassen v
ceadaigh
eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

zulegen ˈt͡suːˌleːɡn̩ ˈt͡suːˌleːɡŋ̍ haben zugelegt habest zugelegt habet zugelegt habt zugelegt hast zugelegt hat zugelegt hatte zugelegt hatten zugelegt hattest zugelegt hattet zugelegt hätte zugelegt hätten zugelegt hättest zugelegt hättet zugelegt leg zu legen Sie zu legen zu legest zu leget zu legst zu legt zu legten zu legtest zu legtet zu sei zugelegt sei zugelegt gewesen sei zugelegt worden ungebräuchlich: habe zugelegt ungebräuchlich: haben Sie zugelegt ungebräuchlich: habt zugelegt war zugelegt war zugelegt gewesen war zugelegt worden werde zugelegt werde zugelegt gewesen sein werde zugelegt haben werde zugelegt sein werde zugelegt werden werde zugelegt worden sein werde zulegen werden zugelegt haben werden zulegen werdest zugelegt haben werdest zulegen werdet zugelegt haben werdet zulegen wird zugelegt wird zugelegt gewesen sein wird zugelegt haben wird zugelegt sein wird zugelegt werden wird zugelegt worden sein wird zulegen wirst zugelegt haben wirst zulegen wurde zugelegt wäre zugelegt wäre zugelegt gewesen wäre zugelegt worden würde zugelegt würde zugelegt gewesen sein würde zugelegt haben würde zugelegt sein würde zugelegt werden würde zugelegt worden sein würde zulegen würden zugelegt haben würden zulegen würdest zugelegt haben würdest zulegen würdet zugelegt haben würdet zulegen zugelegt zugelegt gewesen zugelegt haben zugelegt worden zugelegt zu haben zulegen zulegend zulegest zuleget zulegst zulegt zulegten zulegtest zulegtet zuzulegen zuzulegende zuzulegender zuzulegendes … lege zu zulege legte zu zulegte habe zugelegt v
sroich
größer werden

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl adv
mar shampla cuir i gcás
etwa, beispielsweise

zum Wohl t͡sʊm ˈvoːl interjection
sláinte
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

zumachen ˈt͡suːˌmaxn̩ haben zugemacht habest zugemacht habet zugemacht habt zugemacht hast zugemacht hat zugemacht hatte zugemacht hatten zugemacht hattest zugemacht hattet zugemacht hätte zugemacht hätten zugemacht hättest zugemacht hättet zugemacht mach zu machen Sie zu machen zu machest zu machet zu machst zu macht zu machten zu machtest zu machtet zu sei zugemacht sei zugemacht gewesen sei zugemacht worden seien zugemacht seien zugemacht gewesen seien zugemacht worden sind zugemacht sind zugemacht gewesen sind zugemacht worden ungebräuchlich: habe zugemacht ungebräuchlich: haben Sie zugemacht ungebräuchlich: habt zugemacht war zugemacht war zugemacht gewesen war zugemacht worden waren zugemacht waren zugemacht gewesen waren zugemacht worden werde zugemacht werde zugemacht gewesen sein werde zugemacht haben werde zugemacht sein werde zugemacht werden werde zugemacht worden sein werde zumachen werden zugemacht werden zugemacht gewesen sein werden zugemacht haben werden zugemacht sein werden zugemacht werden werden zugemacht worden sein werden zumachen werdest zugemacht haben werdest zumachen werdet zugemacht haben werdet zumachen wird zugemacht wird zugemacht gewesen sein wird zugemacht haben wird zugemacht sein wird zugemacht werden wird zugemacht worden sein wird zumachen wirst zugemacht haben wirst zumachen wurde zugemacht wurden zugemacht wäre zugemacht wäre zugemacht gewesen wäre zugemacht worden wären zugemacht wären zugemacht gewesen wären zugemacht worden würde zugemacht würde zugemacht gewesen sein würde zugemacht haben würde zugemacht sein würde zugemacht werden würde zugemacht worden sein würde zumachen würden zugemacht würden zugemacht gewesen sein würden zugemacht haben würden zugemacht sein würden zugemacht werden würden zugemacht worden sein würden zumachen würdest zugemacht haben würdest zumachen würdet zugemacht haben würdet zumachen zugemacht zugemacht gewesen zugemacht gewesen sein zugemacht gewesen zu sein zugemacht haben zugemacht sein zugemacht werden zugemacht worden zugemacht worden sein zugemacht worden zu sein zugemacht zu haben zugemacht zu sein zugemacht zu werden zumachen zumachend zumachest zumachet zumachst zumacht zumachten zumachtest zumachtet zuzumachen zuzumachende zuzumachender zuzumachendes … mache zu zumache machte zu zumachte habe zugemacht v
druid
transitiv, umgangssprachlich: schließen
déan deifir
intransitiv, umgangssprachlich: sich beeilen

zumindest t͡suˈmɪndəst adv
ar a laghad
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

zunehmen ˈt͡suːˌneːmən haben Sie zugenommen haben zugenommen habest zugenommen habet zugenommen habt zugenommen hast zugenommen hat zugenommen hatte zugenommen hatten zugenommen hattest zugenommen hattet zugenommen hätte zugenommen hätten zugenommen hättest zugenommen hättet zugenommen nahmen zu nahmst zu nahmt zu nehmen Sie zu nehmen zu nehmest zu nehmet zu nehmt zu nimm zu nimmst zu nimmt zu nähme zu nähmen zu nähmest zu nähmet zu nähmst zu nähmt zu sei zugenommen worden war zugenommen worden werde zugenommen werde zugenommen haben werde zugenommen werden werde zugenommen worden sein werde zunehmen werden zugenommen haben werden zunehmen werdest zugenommen haben werdest zunehmen werdet zugenommen haben werdet zunehmen wird zugenommen wird zugenommen haben wird zugenommen werden wird zugenommen worden sein wird zunehmen wirst zugenommen haben wirst zunehmen wurde zugenommen wäre zugenommen worden würde zugenommen würde zugenommen haben würde zugenommen werden würde zugenommen worden sein würde zunehmen würden zugenommen haben würden zunehmen würdest zugenommen haben würdest zunehmen würdet zugenommen haben würdet zunehmen zugenommen zugenommen haben zugenommen worden zugenommen zu haben zunahmen zunahmst zunahmt zunehmen zunehmend zunehmest zunehmet zunehmt zunimmst zunimmt zunähme zunähmen zunähmest zunähmet zunähmst zunähmt zuzunehmen nehme zu zunehme nahm zu zunahm habe zugenommen v
sroich
zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern
Gewicht: schwerer oder dicker werden

zungenförmig ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪk ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪç zungenförmig zungenförmige zungenförmigem zungenförmigen zungenförmiger zungenförmiges adj
teangachruthach
in Form einer Zunge

zupflocken ˈt͡suːˌp͡flɔkn̩ haben zugepflockt habest zugepflockt habet zugepflockt habt zugepflockt hast zugepflockt hat zugepflockt hatte zugepflockt hatten zugepflockt hattest zugepflockt hattet zugepflockt hätte zugepflockt hätten zugepflockt hättest zugepflockt hättet zugepflockt pflock zu pflocken Sie zu pflocken zu pflockest zu pflocket zu pflockst zu pflockt zu pflockten zu pflocktest zu pflocktet zu sei zugepflockt sei zugepflockt gewesen sei zugepflockt worden seien zugepflockt seien zugepflockt gewesen seien zugepflockt worden sind zugepflockt sind zugepflockt gewesen sind zugepflockt worden ungebräuchlich: habe zugepflockt ungebräuchlich: haben Sie zugepflockt ungebräuchlich: habt zugepflockt war zugepflockt war zugepflockt gewesen war zugepflockt worden waren zugepflockt waren zugepflockt gewesen waren zugepflockt worden werde zugepflockt werde zugepflockt gewesen sein werde zugepflockt haben werde zugepflockt sein werde zugepflockt werden werde zugepflockt worden sein werde zupflocken werden zugepflockt werden zugepflockt gewesen sein werden zugepflockt haben werden zugepflockt sein werden zugepflockt werden werden zugepflockt worden sein werden zupflocken werdest zugepflockt haben werdest zupflocken werdet zugepflockt haben werdet zupflocken wird zugepflockt wird zugepflockt gewesen sein wird zugepflockt haben wird zugepflockt sein wird zugepflockt werden wird zugepflockt worden sein wird zupflocken wirst zugepflockt haben wirst zupflocken wurde zugepflockt wurden zugepflockt wäre zugepflockt wäre zugepflockt gewesen wäre zugepflockt worden wären zugepflockt wären zugepflockt gewesen wären zugepflockt worden würde zugepflockt würde zugepflockt gewesen sein würde zugepflockt haben würde zugepflockt sein würde zugepflockt werden würde zugepflockt worden sein würde zupflocken würden zugepflockt würden zugepflockt gewesen sein würden zugepflockt haben würden zugepflockt sein würden zugepflockt werden würden zugepflockt worden sein würden zupflocken würdest zugepflockt haben würdest zupflocken würdet zugepflockt haben würdet zupflocken zugepflockt zugepflockt gewesen zugepflockt gewesen sein zugepflockt gewesen zu sein zugepflockt haben zugepflockt sein zugepflockt werden zugepflockt worden zugepflockt worden sein zugepflockt worden zu sein zugepflockt zu haben zugepflockt zu sein zugepflockt zu werden zupflocken zupflockend zupflockest zupflocket zupflockst zupflockt zupflockten zupflocktest zupflocktet zuzupflocken zuzupflockende zuzupflockender zuzupflockendes … pflocke zu zupflocke pflockte zu zupflockte habe zugepflockt v
druid
transitiv, besonders bayrisch: mit einem Pflock oder Holzstift verschließen

zur Neige gehen t͡suːɐ̯ ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən
rith as
allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen

zurechtschneiden t͡suˈʁɛçtˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie zurechtgeschnitten haben zurechtgeschnitten habest zurechtgeschnitten habet zurechtgeschnitten habt zurechtgeschnitten hast zurechtgeschnitten hat zurechtgeschnitten hatte zurechtgeschnitten hatten zurechtgeschnitten hattest zurechtgeschnitten hattet zurechtgeschnitten hätte zurechtgeschnitten hätten zurechtgeschnitten hättest zurechtgeschnitten hättet zurechtgeschnitten schneid zurecht schneiden Sie zurecht schneiden zurecht schneidest zurecht schneidet zurecht schnitte zurecht schnitten zurecht schnittest zurecht schnittet zurecht schnittst zurecht sei zurechtgeschnitten sei zurechtgeschnitten gewesen sei zurechtgeschnitten worden seien zurechtgeschnitten seien zurechtgeschnitten gewesen seien zurechtgeschnitten worden sind zurechtgeschnitten sind zurechtgeschnitten gewesen sind zurechtgeschnitten worden war zurechtgeschnitten war zurechtgeschnitten gewesen war zurechtgeschnitten worden waren zurechtgeschnitten waren zurechtgeschnitten gewesen waren zurechtgeschnitten worden werde zurechtgeschnitten werde zurechtgeschnitten gewesen sein werde zurechtgeschnitten haben werde zurechtgeschnitten sein werde zurechtgeschnitten werden werde zurechtgeschnitten worden sein werde zurechtschneiden werden zurechtgeschnitten werden zurechtgeschnitten gewesen sein werden zurechtgeschnitten haben werden zurechtgeschnitten sein werden zurechtgeschnitten werden werden zurechtgeschnitten worden sein werden zurechtschneiden werdest zurechtgeschnitten haben werdest zurechtschneiden werdet zurechtgeschnitten haben werdet zurechtschneiden wird zurechtgeschnitten wird zurechtgeschnitten gewesen sein wird zurechtgeschnitten haben wird zurechtgeschnitten sein wird zurechtgeschnitten werden wird zurechtgeschnitten worden sein wird zurechtschneiden wirst zurechtgeschnitten haben wirst zurechtschneiden wurde zurechtgeschnitten wurden zurechtgeschnitten wäre zurechtgeschnitten wäre zurechtgeschnitten gewesen wäre zurechtgeschnitten worden wären zurechtgeschnitten wären zurechtgeschnitten gewesen wären zurechtgeschnitten worden würde zurechtgeschnitten würde zurechtgeschnitten gewesen sein würde zurechtgeschnitten haben würde zurechtgeschnitten sein würde zurechtgeschnitten werden würde zurechtgeschnitten worden sein würde zurechtschneiden würden zurechtgeschnitten würden zurechtgeschnitten gewesen sein würden zurechtgeschnitten haben würden zurechtgeschnitten sein würden zurechtgeschnitten werden würden zurechtgeschnitten worden sein würden zurechtschneiden würdest zurechtgeschnitten haben würdest zurechtschneiden würdet zurechtgeschnitten haben würdet zurechtschneiden zurechtgeschnitten zurechtgeschnitten gewesen zurechtgeschnitten gewesen sein zurechtgeschnitten gewesen zu sein zurechtgeschnitten haben zurechtgeschnitten sein zurechtgeschnitten werden zurechtgeschnitten worden zurechtgeschnitten worden sein zurechtgeschnitten worden zu sein zurechtgeschnitten zu haben zurechtgeschnitten zu sein zurechtgeschnitten zu werden zurechtschneiden zurechtschneidend zurechtschneidest zurechtschneidet zurechtschnitte zurechtschnitten zurechtschnittest zurechtschnittet zurechtschnittst zurechtzuschneiden zurechtzuschneidende … zurechtzuschneidender schneide zurecht zurechtschneide schnitt zurecht zurechtschnitt habe zurechtgeschnitten v
bearradh dlúth
transitiv, auch übertragen: etwas in die gewünschte Form schneiden

zurren ˈt͡sʊʁən gezurrt gezurrt gewesen gezurrt gewesen sein gezurrt gewesen zu sein gezurrt haben gezurrt sein gezurrt werden gezurrt worden gezurrt worden sein gezurrt worden zu sein gezurrt zu haben gezurrt zu sein gezurrt zu werden haben gezurrt habest gezurrt habet gezurrt habt gezurrt hast gezurrt hat gezurrt hatte gezurrt hatten gezurrt hattest gezurrt hattet gezurrt hätte gezurrt hätten gezurrt hättest gezurrt hättet gezurrt sei gezurrt sei gezurrt gewesen sei gezurrt worden seien gezurrt seien gezurrt gewesen seien gezurrt worden sind gezurrt sind gezurrt gewesen sind gezurrt worden ungebräuchlich: habe gezurrt ungebräuchlich: haben Sie gezurrt ungebräuchlich: habt gezurrt war gezurrt war gezurrt gewesen war gezurrt worden waren gezurrt waren gezurrt gewesen waren gezurrt worden werde gezurrt werde gezurrt gewesen sein werde gezurrt haben werde gezurrt sein werde gezurrt werden werde gezurrt worden sein werde zurren werden gezurrt werden gezurrt gewesen sein werden gezurrt haben werden gezurrt sein werden gezurrt werden werden gezurrt worden sein werden zurren werdest gezurrt haben werdest zurren werdet gezurrt haben werdet zurren wird gezurrt wird gezurrt gewesen sein wird gezurrt haben wird gezurrt sein wird gezurrt werden wird gezurrt worden sein wird zurren wirst gezurrt haben wirst zurren wurde gezurrt wurden gezurrt wäre gezurrt wäre gezurrt gewesen wäre gezurrt worden wären gezurrt wären gezurrt gewesen wären gezurrt worden würde gezurrt würde gezurrt gewesen sein würde gezurrt haben würde gezurrt sein würde gezurrt werden würde gezurrt worden sein würde zurren würden gezurrt würden gezurrt gewesen sein würden gezurrt haben würden gezurrt sein würden gezurrt werden würden gezurrt worden sein würden zurren würdest gezurrt haben würdest zurren würdet gezurrt haben würdet zurren zu zurren zu zurrende zu zurrender zu zurrendes … zurr zurren zurren Sie zurrend zurrest zurret zurrst zurrt zurrten zurrtest zurrtet zurre zurrte habe gezurrt v
gread
transitiv, Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren

zurzeit t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t
faoi láthair
in diesem Moment, gerade

zurück t͡suˈʁʏk adv
ar ais
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt
zeitlich, regional: in Richtung der Vergangenheit

zurückbilden t͡suˈʁʏkˌbɪldn̩ bild dich zurück bilde dich zurück bilde mich zurück bilde sich zurück bilden Sie sich zurück bilden sich zurück bilden uns zurück bildest dich zurück bildet euch zurück bildet sich zurück bildete mich zurück bildete sich zurück bildeten sich zurück bildeten uns zurück bildetest dich zurück bildetet euch zurück bin zurückgebildet bin zurückgebildet gewesen bist zurückgebildet bist zurückgebildet gewesen dich zurückbildest dich zurückbildetest euch zurückbildet euch zurückbildetet habe dich zurückgebildet habe mich zurückgebildet habe sich zurückgebildet haben Sie sich zurückgebildet haben sich zurückgebildet haben uns zurückgebildet habest dich zurückgebildet habet euch zurückgebildet habt euch zurückgebildet hast dich zurückgebildet hat sich zurückgebildet hatte mich zurückgebildet hatte sich zurückgebildet hatten sich zurückgebildet hatten uns zurückgebildet hattest dich zurückgebildet hattet euch zurückgebildet hätte mich zurückgebildet hätte sich zurückgebildet hätten sich zurückgebildet hätten uns zurückgebildet hättest dich zurückgebildet hättet euch zurückgebildet mich zurückbilde mich zurückbildete sei zurückgebildet sei zurückgebildet gewesen seid zurückgebildet seid zurückgebildet gewesen seien Sie zurückgebildet seien Sie zurückgebildet gewesen seien zurückgebildet seien zurückgebildet gewesen seiest zurückgebildet seiest zurückgebildet gewesen seiet zurückgebildet seiet zurückgebildet gewesen seist zurückgebildet seist zurückgebildet gewesen sich zurückbilde sich zurückbilden sich zurückbildend sich zurückbildet sich zurückbildete sich zurückbildeten sich zurückgebildet haben sich zurückgebildet zu haben sich zurückzubilden sind zurückgebildet sind zurückgebildet gewesen uns zurückbilden uns zurückbildeten war zurückgebildet war zurückgebildet gewesen waren zurückgebildet waren zurückgebildet gewesen warst zurückgebildet warst zurückgebildet gewesen wart zurückgebildet wart zurückgebildet gewesen werde mich zurückbilden werde mich zurückgebildet haben werde sich zurückbilden werde sich zurückgebildet haben werde zurückgebildet gewesen sein werde zurückgebildet sein werden sich zurückbilden werden sich zurückgebildet haben werden uns zurückbilden werden uns zurückgebildet haben werden zurückgebildet gewesen sein werden zurückgebildet sein werdest dich zurückbilden werdest dich zurückgebildet haben werdest zurückgebildet gewesen sein werdest zurückgebildet sein werdet euch zurückbilden werdet euch zurückgebildet haben werdet zurückgebildet gewesen sein werdet zurückgebildet sein wird sich zurückbilden wird sich zurückgebildet haben wird zurückgebildet gewesen sein wird zurückgebildet sein wirst dich zurückbilden wirst dich zurückgebildet haben wirst zurückgebildet gewesen sein wirst zurückgebildet sein wäre zurückgebildet wäre zurückgebildet gewesen wären zurückgebildet wären zurückgebildet gewesen wärest zurückgebildet wärest zurückgebildet gewesen wäret zurückgebildet wäret zurückgebildet gewesen wärst zurückgebildet wärst zurückgebildet gewesen wärt zurückgebildet wärt zurückgebildet gewesen würde mich zurückbilden würde mich zurückgebildet haben würde sich zurückbilden würde sich zurückgebildet haben würde zurückgebildet gewesen sein würde zurückgebildet sein würden sich zurückbilden würden sich zurückgebildet haben würden uns zurückbilden würden uns zurückgebildet haben würden zurückgebildet gewesen sein würden zurückgebildet sein würdest dich zurückbilden würdest dich zurückgebildet haben würdest zurückgebildet gewesen sein würdest zurückgebildet sein würdet euch zurückbilden würdet euch zurückgebildet haben würdet zurückgebildet gewesen sein würdet zurückgebildet sein zurückgebildet zurückgebildet gewesen zurückgebildet gewesen sein zurückgebildet gewesen zu sein zurückgebildet sein zurückgebildet zu sein v
aischéimnigh
reflexiv: sich zurückentwickeln, einen früheren Zustand wieder einnehmen

zurückdrängen t͡suˈʁʏkˌdʁɛŋən bin zurückgedrängt bin zurückgedrängt gewesen bin zurückgedrängt worden bist zurückgedrängt bist zurückgedrängt gewesen bist zurückgedrängt worden dräng zurück drängen Sie zurück drängen zurück drängest zurück dränget zurück drängst zurück drängt zurück drängten zurück drängtest zurück drängtet zurück haben zurückgedrängt habest zurückgedrängt habet zurückgedrängt habt zurückgedrängt hast zurückgedrängt hat zurückgedrängt hatte zurückgedrängt hatten zurückgedrängt hattest zurückgedrängt hattet zurückgedrängt hätte zurückgedrängt hätten zurückgedrängt hättest zurückgedrängt hättet zurückgedrängt sei zurückgedrängt sei zurückgedrängt gewesen sei zurückgedrängt worden seid zurückgedrängt seid zurückgedrängt gewesen seid zurückgedrängt worden seien zurückgedrängt seien zurückgedrängt gewesen seien zurückgedrängt worden seiest zurückgedrängt seiest zurückgedrängt gewesen seiest zurückgedrängt worden seiet zurückgedrängt seiet zurückgedrängt gewesen seiet zurückgedrängt worden seist zurückgedrängt seist zurückgedrängt gewesen seist zurückgedrängt worden sind zurückgedrängt sind zurückgedrängt gewesen sind zurückgedrängt worden ungebräuchlich: habe zurückgedrängt ungebräuchlich: haben Sie zurückgedrängt ungebräuchlich: habt zurückgedrängt ungebräuchlich: sei zurückgedrängt ungebräuchlich: sei zurückgedrängt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgedrängt worden ungebräuchlich: seid zurückgedrängt ungebräuchlich: seid zurückgedrängt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgedrängt worden ungebräuchlich: seien Sie zurückgedrängt ungebräuchlich: seien Sie zurückgedrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgedrängt worden ungebräuchlich: werde zurückgedrängt ungebräuchlich: werden Sie zurückgedrängt ungebräuchlich: werdet zurückgedrängt war zurückgedrängt war zurückgedrängt gewesen war zurückgedrängt worden waren zurückgedrängt waren zurückgedrängt gewesen waren zurückgedrängt worden warst zurückgedrängt warst zurückgedrängt gewesen warst zurückgedrängt worden wart zurückgedrängt wart zurückgedrängt gewesen wart zurückgedrängt worden werde zurückdrängen werde zurückgedrängt werde zurückgedrängt gewesen sein werde zurückgedrängt haben werde zurückgedrängt sein werde zurückgedrängt werden werde zurückgedrängt worden sein werden zurückdrängen werden zurückgedrängt werden zurückgedrängt gewesen sein werden zurückgedrängt haben werden zurückgedrängt sein werden zurückgedrängt werden werden zurückgedrängt worden sein werdest zurückdrängen werdest zurückgedrängt werdest zurückgedrängt gewesen sein werdest zurückgedrängt haben werdest zurückgedrängt sein werdest zurückgedrängt werden werdest zurückgedrängt worden sein werdet zurückdrängen werdet zurückgedrängt werdet zurückgedrängt gewesen sein werdet zurückgedrängt haben werdet zurückgedrängt sein werdet zurückgedrängt werden werdet zurückgedrängt worden sein wird zurückdrängen wird zurückgedrängt wird zurückgedrängt gewesen sein wird zurückgedrängt haben wird zurückgedrängt sein wird zurückgedrängt werden wird zurückgedrängt worden sein wirst zurückdrängen wirst zurückgedrängt wirst zurückgedrängt gewesen sein wirst zurückgedrängt haben wirst zurückgedrängt sein wirst zurückgedrängt werden wirst zurückgedrängt worden sein wurde zurückgedrängt wurden zurückgedrängt wurdest zurückgedrängt wurdet zurückgedrängt wäre zurückgedrängt wäre zurückgedrängt gewesen wäre zurückgedrängt worden wären zurückgedrängt wären zurückgedrängt gewesen wären zurückgedrängt worden wärest zurückgedrängt wärest zurückgedrängt gewesen wärest zurückgedrängt worden wäret zurückgedrängt wäret zurückgedrängt gewesen wäret zurückgedrängt worden wärst zurückgedrängt wärst zurückgedrängt gewesen wärst zurückgedrängt worden wärt zurückgedrängt wärt zurückgedrängt gewesen wärt zurückgedrängt worden würde zurückdrängen würde zurückgedrängt würde zurückgedrängt gewesen sein würde zurückgedrängt haben würde zurückgedrängt sein würde zurückgedrängt werden würde zurückgedrängt worden sein würden zurückdrängen würden zurückgedrängt würden zurückgedrängt gewesen sein würden zurückgedrängt haben würden zurückgedrängt sein würden zurückgedrängt werden würden zurückgedrängt worden sein würdest zurückdrängen würdest zurückgedrängt würdest zurückgedrängt gewesen sein würdest zurückgedrängt haben würdest zurückgedrängt sein würdest zurückgedrängt werden würdest zurückgedrängt worden sein würdet zurückdrängen würdet zurückgedrängt würdet zurückgedrängt gewesen sein würdet zurückgedrängt haben würdet zurückgedrängt sein würdet zurückgedrängt werden würdet zurückgedrängt worden sein zurückdrängen zurückdrängend zurückdrängest zurückdränget zurückdrängst zurückdrängt zurückdrängten zurückdrängtest zurückdrängtet zurückgedrängt zurückgedrängt gewesen zurückgedrängt gewesen sein zurückgedrängt gewesen zu sein zurückgedrängt haben zurückgedrängt sein zurückgedrängt werden zurückgedrängt worden zurückgedrängt worden sein zurückgedrängt worden zu sein zurückgedrängt zu haben zurückgedrängt zu sein zurückgedrängt zu werden zurückzudrängen zurückzudrängende zurückzudrängender zurückzudrängendes … dränge zurück zurückdränge drängte zurück zurückdrängte habe zurückgedrängt v
ruaig
transitiv: daran hindern, nach vorne zu kommen oder sich auszubreiten; in eine Rückwärtsbewegung/zurück zwingen

zurückentwickeln t͡suˈʁʏkʔɛntˌvɪkl̩n entwickeln Sie zurück entwickeln zurück entwickelst zurück entwickelt zurück entwickelten zurück entwickeltest zurück entwickeltet zurück entwicklest zurück entwicklet zurück haben zurückentwickelt habest zurückentwickelt habet zurückentwickelt habt zurückentwickelt hast zurückentwickelt hat zurückentwickelt hatte zurückentwickelt hatten zurückentwickelt hattest zurückentwickelt hattet zurückentwickelt hätte zurückentwickelt hätten zurückentwickelt hättest zurückentwickelt hättet zurückentwickelt ungebräuchlich: habe zurückentwickelt ungebräuchlich: haben Sie zurückentwickelt ungebräuchlich: habt zurückentwickelt werde zurückentwickeln werde zurückentwickelt haben werden zurückentwickeln werden zurückentwickelt haben werdest zurückentwickeln werdest zurückentwickelt haben werdet zurückentwickeln werdet zurückentwickelt haben wird zurückentwickeln wird zurückentwickelt haben wirst zurückentwickeln wirst zurückentwickelt haben würde zurückentwickeln würde zurückentwickelt haben würden zurückentwickeln würden zurückentwickelt haben würdest zurückentwickeln würdest zurückentwickelt haben würdet zurückentwickeln würdet zurückentwickelt haben zurückentwickeln zurückentwickelnd zurückentwickelst zurückentwickelt zurückentwickelt haben zurückentwickelt zu haben zurückentwickelten zurückentwickeltest zurückentwickeltet zurückentwicklest zurückentwicklet zurückzuentwickeln entwickel zurück entwickele zurück entwickle zurück zurückentwickel zurückentwickele zurückentwickle entwickelte zurück zurückentwickelte habe zurückentwickelt v
aischéimnigh
reflexiv, intransitiv: sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern

zurückgehen t͡suˈʁʏkˌɡeːən bist zurückgegangen geh zurück gehen Sie zurück gehen zurück gehest zurück gehet zurück gehst zurück geht zurück ginge zurück gingen zurück gingest zurück ginget zurück gingst zurück gingt zurück sei zurückgegangen seid zurückgegangen seien Sie zurückgegangen seien zurückgegangen seiest zurückgegangen seiet zurückgegangen seist zurückgegangen sind zurückgegangen war zurückgegangen waren zurückgegangen warst zurückgegangen wart zurückgegangen werde zurückgegangen sein werde zurückgehen werden zurückgegangen sein werden zurückgehen werdest zurückgegangen sein werdest zurückgehen werdet zurückgegangen sein werdet zurückgehen wird zurückgegangen sein wird zurückgehen wirst zurückgegangen sein wirst zurückgehen wäre zurückgegangen wären zurückgegangen wärest zurückgegangen wäret zurückgegangen wärst zurückgegangen wärt zurückgegangen würde zurückgegangen sein würde zurückgehen würden zurückgegangen sein würden zurückgehen würdest zurückgegangen sein würdest zurückgehen würdet zurückgegangen sein würdet zurückgehen zurückgegangen zurückgegangen sein zurückgegangen zu sein zurückgehen zurückgehend zurückgehest zurückgehet zurückgehst zurückgeht zurückginge zurückgingen zurückgingest zurückginget zurückgingst zurückgingt zurückzugehen gehe zurück zurückgehe ging zurück zurückging bin zurückgegangen v
meath
weniger werden

zurückhaben t͡suˈʁʏkˌhaːbm̩ t͡suˈʁʏkˌhaːbn̩ hab zurück haben Sie zurück haben Sie zurückgehabt haben zurück haben zurückgehabt habest zurück habest zurückgehabt habet zurück habet zurückgehabt habt zurück habt zurückgehabt hast zurück hast zurückgehabt hat zurück hat zurückgehabt hatte zurückgehabt hatten zurück hatten zurückgehabt hattest zurück hattest zurückgehabt hattet zurück hattet zurückgehabt hätte zurück hätte zurückgehabt hätten zurück hätten zurückgehabt hättest zurück hättest zurückgehabt hättet zurück hättet zurückgehabt werde zurückgehabt haben werde zurückhaben werden zurückgehabt haben werden zurückhaben werdest zurückgehabt haben werdest zurückhaben werdet zurückgehabt haben werdet zurückhaben wird zurückgehabt haben wird zurückhaben wirst zurückgehabt haben wirst zurückhaben würde zurückgehabt haben würde zurückhaben würden zurückgehabt haben würden zurückhaben würdest zurückgehabt haben würdest zurückhaben würdet zurückgehabt haben würdet zurückhaben zurückgehabt zurückgehabt haben zurückgehabt zu haben zurückhaben zurückhabend zurückhabest zurückhabet zurückhabt zurückhast zurückhat zurückhatten zurückhattest zurückhattet zurückhätte zurückhätten zurückhättest zurückhättet zurückzuhaben habe zurück zurückhabe hatte zurück zurückhatte habe zurückgehabt v
siar
transitiv; umgangssprachlich, auch übertragen: wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben

zurückhaltend t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t zurückhaltend zurückhaltende zurückhaltendem zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltendere zurückhaltenderem zurückhaltenderen zurückhaltenderer zurückhaltenderes zurückhaltendes zurückhaltendste zurückhaltendstem zurückhaltendsten zurückhaltendster zurückhaltendstes adj
scinn
sich nicht in den Vordergrund drängend

zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən bin zurückgekehrt gewesen bist zurückgekehrt bist zurückgekehrt gewesen kehr zurück kehren Sie zurück kehren zurück kehrest zurück kehret zurück kehrst zurück kehrt zurück kehrten zurück kehrtest zurück kehrtet zurück sei zurückgekehrt sei zurückgekehrt gewesen sei zurückgekehrt worden seid zurückgekehrt seid zurückgekehrt gewesen seien zurückgekehrt seien zurückgekehrt gewesen seiest zurückgekehrt seiest zurückgekehrt gewesen seiet zurückgekehrt seiet zurückgekehrt gewesen seist zurückgekehrt seist zurückgekehrt gewesen sind zurückgekehrt sind zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgekehrt ungebräuchlich: sei zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgekehrt ungebräuchlich: seid zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt war zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt worden waren zurückgekehrt waren zurückgekehrt gewesen warst zurückgekehrt warst zurückgekehrt gewesen wart zurückgekehrt wart zurückgekehrt gewesen werde zurückgekehrt werde zurückgekehrt gewesen sein werde zurückgekehrt sein werde zurückgekehrt werden werde zurückgekehrt worden sein werde zurückkehren werden zurückgekehrt gewesen sein werden zurückgekehrt sein werden zurückkehren werdest zurückgekehrt gewesen sein werdest zurückgekehrt sein werdest zurückkehren werdet zurückgekehrt gewesen sein werdet zurückgekehrt sein werdet zurückkehren wird zurückgekehrt wird zurückgekehrt gewesen sein wird zurückgekehrt sein wird zurückgekehrt werden wird zurückgekehrt worden sein wird zurückkehren wirst zurückgekehrt gewesen sein wirst zurückgekehrt sein wirst zurückkehren wurde zurückgekehrt wäre zurückgekehrt wäre zurückgekehrt gewesen wäre zurückgekehrt worden wären zurückgekehrt wären zurückgekehrt gewesen wärest zurückgekehrt wärest zurückgekehrt gewesen wäret zurückgekehrt wäret zurückgekehrt gewesen wärst zurückgekehrt wärst zurückgekehrt gewesen wärt zurückgekehrt wärt zurückgekehrt gewesen würde zurückgekehrt würde zurückgekehrt gewesen sein würde zurückgekehrt sein würde zurückgekehrt werden würde zurückgekehrt worden sein würde zurückkehren würden zurückgekehrt gewesen sein würden zurückgekehrt sein würden zurückkehren würdest zurückgekehrt gewesen sein würdest zurückgekehrt sein würdest zurückkehren würdet zurückgekehrt gewesen sein würdet zurückgekehrt sein würdet zurückkehren zurückgekehrt zurückgekehrt gewesen zurückgekehrt gewesen sein zurückgekehrt gewesen zu sein zurückgekehrt sein zurückgekehrt worden zurückgekehrt zu sein zurückkehren zurückkehrend zurückkehrest zurückkehret zurückkehrst zurückkehrt zurückkehrten zurückkehrtest zurückkehrtet zurückzukehren kehre zurück zurückkehre kehrte zurück zurückkehrte bin zurückgekehrt v
fill
wieder an den Ausgangspunkt gehen

zurückkommen t͡suˈʁʏkˌkɔmən bin zurückgekommen gewesen bist zurückgekommen bist zurückgekommen gewesen kamen zurück kamst zurück kamt zurück komm zurück kommen Sie zurück kommen zurück kommest zurück kommet zurück kommst zurück kommt zurück käme zurück kämen zurück kämest zurück kämet zurück kämst zurück kämt zurück sei zurückgekommen sei zurückgekommen gewesen seid zurückgekommen seid zurückgekommen gewesen seien Sie zurückgekommen seien Sie zurückgekommen gewesen seien zurückgekommen seien zurückgekommen gewesen seiest zurückgekommen seiest zurückgekommen gewesen seiet zurückgekommen seiet zurückgekommen gewesen seist zurückgekommen seist zurückgekommen gewesen sind zurückgekommen sind zurückgekommen gewesen war zurückgekommen war zurückgekommen gewesen waren zurückgekommen waren zurückgekommen gewesen warst zurückgekommen warst zurückgekommen gewesen wart zurückgekommen wart zurückgekommen gewesen werde zurückgekommen gewesen sein werde zurückgekommen sein werde zurückkommen werden zurückgekommen gewesen sein werden zurückgekommen sein werden zurückkommen werdest zurückgekommen gewesen sein werdest zurückgekommen sein werdest zurückkommen werdet zurückgekommen gewesen sein werdet zurückgekommen sein werdet zurückkommen wird zurückgekommen gewesen sein wird zurückgekommen sein wird zurückkommen wirst zurückgekommen gewesen sein wirst zurückgekommen sein wirst zurückkommen wäre zurückgekommen wäre zurückgekommen gewesen wären zurückgekommen wären zurückgekommen gewesen wärest zurückgekommen wärest zurückgekommen gewesen wäret zurückgekommen wäret zurückgekommen gewesen wärst zurückgekommen wärst zurückgekommen gewesen wärt zurückgekommen wärt zurückgekommen gewesen würde zurückgekommen gewesen sein würde zurückgekommen sein würde zurückkommen würden zurückgekommen gewesen sein würden zurückgekommen sein würden zurückkommen würdest zurückgekommen gewesen sein würdest zurückgekommen sein würdest zurückkommen würdet zurückgekommen gewesen sein würdet zurückgekommen sein würdet zurückkommen zurückgekommen zurückgekommen gewesen zurückgekommen gewesen sein zurückgekommen gewesen zu sein zurückgekommen sein zurückgekommen zu sein zurückkamen zurückkamst zurückkamt zurückkommen zurückkommend zurückkommest zurückkommet zurückkommst zurückkommt zurückkäme zurückkämen zurückkämest zurückkämet zurückkämst zurückkämt zurückzukommen komme zurück zurückkomme kam zurück zurückkam bin zurückgekommen v
fill
wieder an den Ausgangspunkt kommen
auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen

zurücklegen t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩ haben zurückgelegt habest zurückgelegt habet zurückgelegt habt zurückgelegt hast zurückgelegt hat zurückgelegt hatte zurückgelegt hatten zurückgelegt hattest zurückgelegt hattet zurückgelegt hätte zurückgelegt hätten zurückgelegt hättest zurückgelegt hättet zurückgelegt leg zurück legen Sie zurück legen zurück legest zurück leget zurück legst zurück legt zurück legten zurück legtest zurück legtet zurück sei zurückgelegt sei zurückgelegt gewesen sei zurückgelegt worden seien zurückgelegt seien zurückgelegt gewesen seien zurückgelegt worden sind zurückgelegt sind zurückgelegt gewesen sind zurückgelegt worden ungebräuchlich: habe zurückgelegt ungebräuchlich: haben Sie zurückgelegt ungebräuchlich: habt zurückgelegt war zurückgelegt war zurückgelegt gewesen war zurückgelegt worden waren zurückgelegt waren zurückgelegt gewesen waren zurückgelegt worden werde zurückgelegt werde zurückgelegt gewesen sein werde zurückgelegt haben werde zurückgelegt sein werde zurückgelegt werden werde zurückgelegt worden sein werde zurücklegen werden zurückgelegt werden zurückgelegt gewesen sein werden zurückgelegt haben werden zurückgelegt sein werden zurückgelegt werden werden zurückgelegt worden sein werden zurücklegen werdest zurückgelegt haben werdest zurücklegen werdet zurückgelegt haben werdet zurücklegen wird zurückgelegt wird zurückgelegt gewesen sein wird zurückgelegt haben wird zurückgelegt sein wird zurückgelegt werden wird zurückgelegt worden sein wird zurücklegen wirst zurückgelegt haben wirst zurücklegen wurde zurückgelegt wurden zurückgelegt wäre zurückgelegt wäre zurückgelegt gewesen wäre zurückgelegt worden wären zurückgelegt wären zurückgelegt gewesen wären zurückgelegt worden würde zurückgelegt würde zurückgelegt gewesen sein würde zurückgelegt haben würde zurückgelegt sein würde zurückgelegt werden würde zurückgelegt worden sein würde zurücklegen würden zurückgelegt würden zurückgelegt gewesen sein würden zurückgelegt haben würden zurückgelegt sein würden zurückgelegt werden würden zurückgelegt worden sein würden zurücklegen würdest zurückgelegt haben würdest zurücklegen würdet zurückgelegt haben würdet zurücklegen zurückgelegt zurückgelegt gewesen zurückgelegt gewesen sein zurückgelegt gewesen zu sein zurückgelegt haben zurückgelegt sein zurückgelegt werden zurückgelegt worden zurückgelegt worden sein zurückgelegt worden zu sein zurückgelegt zu haben zurückgelegt zu sein zurückgelegt zu werden zurücklegen zurücklegend zurücklegest zurückleget zurücklegst zurücklegt zurücklegten zurücklegtest zurücklegtet zurückzulegen zurückzulegende zurückzulegender zurückzulegendes … lege zurück zurücklege legte zurück zurücklegte habe zurückgelegt v
araoid
eine Strecke bewältigen, durchmessen

zurücklehnen t͡suˈʁʏkˌleːnən bin zurückgelehnt bin zurückgelehnt gewesen bist zurückgelehnt bist zurückgelehnt gewesen dich zurücklehnest dich zurücklehnst dich zurücklehntest euch zurücklehnet euch zurücklehnt euch zurücklehntet habe dich zurückgelehnt habe mich zurückgelehnt habe sich zurückgelehnt haben Sie sich zurückgelehnt haben sich zurückgelehnt haben uns zurückgelehnt haben zurückgelehnt habest dich zurückgelehnt habest zurückgelehnt habet euch zurückgelehnt habet zurückgelehnt habt euch zurückgelehnt habt zurückgelehnt hast dich zurückgelehnt hast zurückgelehnt hat sich zurückgelehnt hat zurückgelehnt hatte mich zurückgelehnt hatte sich zurückgelehnt hatte zurückgelehnt hatten sich zurückgelehnt hatten uns zurückgelehnt hatten zurückgelehnt hattest dich zurückgelehnt hattest zurückgelehnt hattet euch zurückgelehnt hattet zurückgelehnt hätte mich zurückgelehnt hätte sich zurückgelehnt hätte zurückgelehnt hätten sich zurückgelehnt hätten uns zurückgelehnt hätten zurückgelehnt hättest dich zurückgelehnt hättest zurückgelehnt hättet euch zurückgelehnt hättet zurückgelehnt lehn dich zurück lehne dich zurück lehne mich zurück lehne sich zurück lehnen Sie sich zurück lehnen Sie zurück lehnen sich zurück lehnen uns zurück lehnen zurück lehnest dich zurück lehnest zurück lehnet euch zurück lehnet zurück lehnst dich zurück lehnst zurück lehnt euch zurück lehnt sich zurück lehnt zurück lehnte mich zurück lehnte sich zurück lehnten sich zurück lehnten uns zurück lehnten zurück lehntest dich zurück lehntest zurück lehntet euch zurück lehntet zurück mich zurücklehne mich zurücklehnte sei zurückgelehnt sei zurückgelehnt gewesen sei zurückgelehnt worden seid zurückgelehnt seid zurückgelehnt gewesen seien Sie zurückgelehnt seien Sie zurückgelehnt gewesen seien zurückgelehnt seien zurückgelehnt gewesen seien zurückgelehnt worden seiest zurückgelehnt seiest zurückgelehnt gewesen seiet zurückgelehnt seiet zurückgelehnt gewesen seist zurückgelehnt seist zurückgelehnt gewesen sich zurückgelehnt haben sich zurückgelehnt zu haben sich zurücklehne sich zurücklehnen sich zurücklehnend sich zurücklehnt sich zurücklehnte sich zurücklehnten sich zurückzulehnen sich zurückzulehnende... sich zurückzulehnender sind zurückgelehnt sind zurückgelehnt gewesen sind zurückgelehnt worden ungebräuchlich: habe zurückgelehnt ungebräuchlich: haben Sie zurückgelehnt ungebräuchlich: habt zurückgelehnt uns zurücklehnen uns zurücklehnten war zurückgelehnt war zurückgelehnt gewesen war zurückgelehnt worden waren zurückgelehnt waren zurückgelehnt gewesen waren zurückgelehnt worden warst zurückgelehnt warst zurückgelehnt gewesen wart zurückgelehnt wart zurückgelehnt gewesen werde mich zurückgelehnt haben werde mich zurücklehnen werde sich zurückgelehnt haben werde sich zurücklehnen werde zurückgelehnt werde zurückgelehnt gewesen sein werde zurückgelehnt haben werde zurückgelehnt sein werde zurückgelehnt werden werde zurückgelehnt worden sein werde zurücklehnen werden sich zurückgelehnt haben werden sich zurücklehnen werden uns zurückgelehnt haben werden uns zurücklehnen werden zurückgelehnt werden zurückgelehnt gewesen sein werden zurückgelehnt haben werden zurückgelehnt sein werden zurückgelehnt werden werden zurückgelehnt worden sein werden zurücklehnen werdest dich zurückgelehnt haben werdest dich zurücklehnen werdest zurückgelehnt gewesen sein werdest zurückgelehnt haben werdest zurückgelehnt sein werdest zurücklehnen werdet euch zurückgelehnt haben werdet euch zurücklehnen werdet zurückgelehnt gewesen sein werdet zurückgelehnt haben werdet zurückgelehnt sein werdet zurücklehnen wird sich zurückgelehnt haben wird sich zurücklehnen wird zurückgelehnt wird zurückgelehnt gewesen sein wird zurückgelehnt haben wird zurückgelehnt sein wird zurückgelehnt werden wird zurückgelehnt worden sein wird zurücklehnen wirst dich zurückgelehnt haben wirst dich zurücklehnen wirst zurückgelehnt gewesen sein wirst zurückgelehnt haben wirst zurückgelehnt sein wirst zurücklehnen wurde zurückgelehnt wurden zurückgelehnt wäre zurückgelehnt wäre zurückgelehnt gewesen wäre zurückgelehnt worden wären zurückgelehnt wären zurückgelehnt gewesen wären zurückgelehnt worden wärest zurückgelehnt wärest zurückgelehnt gewesen wäret zurückgelehnt wäret zurückgelehnt gewesen wärst zurückgelehnt wärst zurückgelehnt gewesen wärt zurückgelehnt wärt zurückgelehnt gewesen würde mich zurückgelehnt haben würde mich zurücklehnen würde sich zurückgelehnt haben würde sich zurücklehnen würde zurückgelehnt würde zurückgelehnt gewesen sein würde zurückgelehnt haben würde zurückgelehnt sein würde zurückgelehnt werden würde zurückgelehnt worden sein würde zurücklehnen würden sich zurückgelehnt haben würden sich zurücklehnen würden uns zurückgelehnt haben würden uns zurücklehnen würden zurückgelehnt würden zurückgelehnt gewesen sein würden zurückgelehnt haben würden zurückgelehnt sein würden zurückgelehnt werden würden zurückgelehnt worden sein würden zurücklehnen würdest dich zurückgelehnt haben würdest dich zurücklehnen würdest zurückgelehnt gewesen sein würdest zurückgelehnt haben würdest zurückgelehnt sein würdest zurücklehnen würdet euch zurückgelehnt haben würdet euch zurücklehnen würdet zurückgelehnt gewesen sein würdet zurückgelehnt haben würdet zurückgelehnt sein würdet zurücklehnen zurückgelehnt zurückgelehnt gewesen zurückgelehnt gewesen sein zurückgelehnt gewesen zu sein zurückgelehnt haben zurückgelehnt sein zurückgelehnt werden zurückgelehnt worden zurückgelehnt worden sein zurückgelehnt worden zu sein zurückgelehnt zu haben zurückgelehnt zu sein zurückgelehnt zu werden zurücklehnen zurücklehnend zurücklehnest zurücklehnet zurücklehnst zurücklehnt zurücklehnten zurücklehntest zurücklehntet zurückzulehnen zurückzulehnende zurückzulehnender zurückzulehnendes … lehn zurück lehne zurück zurücklehn zurücklehne lehnte zurück zurücklehnte habe zurückgelehnt v
socraigh
transitiv, reflexiv: etwas/sich nach hinten lehnen

zurückstellen t͡suˈʁʏkˌʃtɛlən bin zurückgestellt bin zurückgestellt gewesen bin zurückgestellt worden bist zurückgestellt bist zurückgestellt gewesen bist zurückgestellt worden haben zurückgestellt habest zurückgestellt habet zurückgestellt habt zurückgestellt hast zurückgestellt hat zurückgestellt hatte zurückgestellt hatten zurückgestellt hattest zurückgestellt hattet zurückgestellt hätte zurückgestellt hätten zurückgestellt hättest zurückgestellt hättet zurückgestellt sei zurückgestellt sei zurückgestellt gewesen sei zurückgestellt worden seid zurückgestellt seid zurückgestellt gewesen seid zurückgestellt worden seien zurückgestellt seien zurückgestellt gewesen seien zurückgestellt worden seiest zurückgestellt seiest zurückgestellt gewesen seiest zurückgestellt worden seiet zurückgestellt seiet zurückgestellt gewesen seiet zurückgestellt worden seist zurückgestellt seist zurückgestellt gewesen seist zurückgestellt worden sind zurückgestellt sind zurückgestellt gewesen sind zurückgestellt worden stell zurück stellen Sie zurück stellen zurück stellest zurück stellet zurück stellst zurück stellt zurück stellten zurück stelltest zurück stelltet zurück ungebräuchlich: habe zurückgestellt ungebräuchlich: haben Sie zurückgestellt ungebräuchlich: habt zurückgestellt ungebräuchlich: sei zurückgestellt ungebräuchlich: sei zurückgestellt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgestellt worden ungebräuchlich: seid zurückgestellt ungebräuchlich: seid zurückgestellt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie zurückgestellt ungebräuchlich: seien Sie zurückgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgestellt worden ungebräuchlich: werde zurückgestellt ungebräuchlich: werden Sie zurückgestellt ungebräuchlich: werdet zurückgestellt war zurückgestellt war zurückgestellt gewesen war zurückgestellt worden waren zurückgestellt waren zurückgestellt gewesen waren zurückgestellt worden warst zurückgestellt warst zurückgestellt gewesen warst zurückgestellt worden wart zurückgestellt wart zurückgestellt gewesen wart zurückgestellt worden werde zurückgestellt werde zurückgestellt gewesen sein werde zurückgestellt haben werde zurückgestellt sein werde zurückgestellt werden werde zurückgestellt worden sein werde zurückstellen werden zurückgestellt werden zurückgestellt gewesen sein werden zurückgestellt haben werden zurückgestellt sein werden zurückgestellt werden werden zurückgestellt worden sein werden zurückstellen werdest zurückgestellt werdest zurückgestellt gewesen sein werdest zurückgestellt haben werdest zurückgestellt sein werdest zurückgestellt werden werdest zurückgestellt worden sein werdest zurückstellen werdet zurückgestellt werdet zurückgestellt gewesen sein werdet zurückgestellt haben werdet zurückgestellt sein werdet zurückgestellt werden werdet zurückgestellt worden sein werdet zurückstellen wird zurückgestellt wird zurückgestellt gewesen sein wird zurückgestellt haben wird zurückgestellt sein wird zurückgestellt werden wird zurückgestellt worden sein wird zurückstellen wirst zurückgestellt wirst zurückgestellt gewesen sein wirst zurückgestellt haben wirst zurückgestellt sein wirst zurückgestellt werden wirst zurückgestellt worden sein wirst zurückstellen wurde zurückgestellt wurden zurückgestellt wurdest zurückgestellt wurdet zurückgestellt wäre zurückgestellt wäre zurückgestellt gewesen wäre zurückgestellt worden wären zurückgestellt wären zurückgestellt gewesen wären zurückgestellt worden wärest zurückgestellt wärest zurückgestellt gewesen wärest zurückgestellt worden wäret zurückgestellt wäret zurückgestellt gewesen wäret zurückgestellt worden wärst zurückgestellt wärst zurückgestellt gewesen wärst zurückgestellt worden wärt zurückgestellt wärt zurückgestellt gewesen wärt zurückgestellt worden würde zurückgestellt würde zurückgestellt gewesen sein würde zurückgestellt haben würde zurückgestellt sein würde zurückgestellt werden würde zurückgestellt worden sein würde zurückstellen würden zurückgestellt würden zurückgestellt gewesen sein würden zurückgestellt haben würden zurückgestellt sein würden zurückgestellt werden würden zurückgestellt worden sein würden zurückstellen würdest zurückgestellt würdest zurückgestellt gewesen sein würdest zurückgestellt haben würdest zurückgestellt sein würdest zurückgestellt werden würdest zurückgestellt worden sein würdest zurückstellen würdet zurückgestellt würdet zurückgestellt gewesen sein würdet zurückgestellt haben würdet zurückgestellt sein würdet zurückgestellt werden würdet zurückgestellt worden sein würdet zurückstellen zurückgestellt zurückgestellt gewesen zurückgestellt gewesen sein zurückgestellt gewesen zu sein zurückgestellt haben zurückgestellt sein zurückgestellt werden zurückgestellt worden zurückgestellt worden sein zurückgestellt worden zu sein zurückgestellt zu haben zurückgestellt zu sein zurückgestellt zu werden zurückstellen zurückstellend zurückstellest zurückstellet zurückstellst zurückstellt zurückstellten zurückstelltest zurückstelltet zurückzustellen zurückzustellende zurückzustellender zurückzustellendes … stelle zurück zurückstelle stellte zurück zurückstellte habe zurückgestellt v
aischuir
wieder an den Ort setzen (stellen), wo etwas vorher war

zurücktreten t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩ bin zurückgetreten gewesen bin zurückgetreten worden bist zurückgetreten bist zurückgetreten gewesen bist zurückgetreten worden haben Sie zurückgetreten haben zurückgetreten habest zurückgetreten habet zurückgetreten habt zurückgetreten hast zurückgetreten hat zurückgetreten hatte zurückgetreten hatten zurückgetreten hattest zurückgetreten hattet zurückgetreten hätte zurückgetreten hätten zurückgetreten hättest zurückgetreten hättet zurückgetreten sei zurückgetreten sei zurückgetreten gewesen sei zurückgetreten worden seid zurückgetreten seid zurückgetreten gewesen seid zurückgetreten worden seien Sie zurückgetreten seien Sie zurückgetreten gewesen seien Sie zurückgetreten worden seien zurückgetreten seien zurückgetreten gewesen seien zurückgetreten worden seiest zurückgetreten seiest zurückgetreten gewesen seiest zurückgetreten worden seiet zurückgetreten seiet zurückgetreten gewesen seiet zurückgetreten worden seist zurückgetreten seist zurückgetreten gewesen seist zurückgetreten worden sind zurückgetreten sind zurückgetreten gewesen sind zurückgetreten worden traten zurück tratest zurück tratet zurück tratst zurück treten Sie zurück treten zurück tretest zurück tretet zurück tritt zurück trittst zurück träte zurück träten zurück trätest zurück trätet zurück war zurückgetreten war zurückgetreten gewesen war zurückgetreten worden waren zurückgetreten waren zurückgetreten gewesen waren zurückgetreten worden warst zurückgetreten warst zurückgetreten gewesen warst zurückgetreten worden wart zurückgetreten wart zurückgetreten gewesen wart zurückgetreten worden werde zurückgetreten werde zurückgetreten gewesen sein werde zurückgetreten haben werde zurückgetreten sein werde zurückgetreten werden werde zurückgetreten worden sein werde zurücktreten werden Sie zurückgetreten werden zurückgetreten werden zurückgetreten gewesen sein werden zurückgetreten haben werden zurückgetreten sein werden zurückgetreten werden werden zurückgetreten worden sein werden zurücktreten werdest zurückgetreten werdest zurückgetreten gewesen sein werdest zurückgetreten haben werdest zurückgetreten sein werdest zurückgetreten worden sein werdest zurücktreten werdet zurückgetreten werdet zurückgetreten gewesen sein werdet zurückgetreten haben werdet zurückgetreten sein werdet zurückgetreten werden werdet zurückgetreten worden sein werdet zurücktreten wird zurückgetreten wird zurückgetreten gewesen sein wird zurückgetreten haben wird zurückgetreten sein wird zurückgetreten werden wird zurückgetreten worden sein wird zurücktreten wirst zurückgetreten wirst zurückgetreten gewesen sein wirst zurückgetreten haben wirst zurückgetreten sein wirst zurückgetreten werden wirst zurückgetreten worden sein wirst zurücktreten wurde zurückgetreten wurden zurückgetreten wurdest zurückgetreten wurdet zurückgetreten wäre zurückgetreten wäre zurückgetreten gewesen wäre zurückgetreten worden wären zurückgetreten wären zurückgetreten gewesen wären zurückgetreten worden wärest zurückgetreten wärest zurückgetreten gewesen wärest zurückgetreten worden wäret zurückgetreten wäret zurückgetreten gewesen wäret zurückgetreten worden wärst zurückgetreten wärst zurückgetreten gewesen wärst zurückgetreten worden wärt zurückgetreten wärt zurückgetreten gewesen wärt zurückgetreten worden würde zurückgetreten würde zurückgetreten gewesen sein würde zurückgetreten haben würde zurückgetreten sein würde zurückgetreten werden würde zurückgetreten worden sein würde zurücktreten würden zurückgetreten würden zurückgetreten gewesen sein würden zurückgetreten haben würden zurückgetreten sein würden zurückgetreten werden würden zurückgetreten worden sein würden zurücktreten würdest zurückgetreten würdest zurückgetreten gewesen sein würdest zurückgetreten haben würdest zurückgetreten sein würdest zurückgetreten worden sein würdest zurücktreten würdet zurückgetreten würdet zurückgetreten gewesen sein würdet zurückgetreten haben würdet zurückgetreten sein würdet zurückgetreten werden würdet zurückgetreten worden sein würdet zurücktreten zurückgetreten zurückgetreten gewesen zurückgetreten gewesen sein zurückgetreten gewesen zu sein zurückgetreten haben zurückgetreten sein zurückgetreten werden zurückgetreten worden zurückgetreten worden sein zurückgetreten worden zu sein zurückgetreten zu haben zurückgetreten zu sein zurückgetreten zu werden zurücktraten zurücktratest zurücktratet zurücktratst zurücktreten zurücktretend zurücktretest zurücktretet zurücktritt zurücktrittst zurückträte zurückträten zurückträtest zurückträtet zurückzutreten zurückzutretende … zurückzutretender trete zurück zurücktrete trat zurück zurücktrat bin zurückgetreten habe zurückgetreten v
éirigh as
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen

zurückweisen t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩ bin zurückgewiesen bin zurückgewiesen gewesen bin zurückgewiesen worden bist zurückgewiesen bist zurückgewiesen gewesen bist zurückgewiesen worden haben Sie zurückgewiesen haben zurückgewiesen habest zurückgewiesen habet zurückgewiesen habt zurückgewiesen hast zurückgewiesen hat zurückgewiesen hatte zurückgewiesen hatten zurückgewiesen hattest zurückgewiesen hattet zurückgewiesen hätte zurückgewiesen hätten zurückgewiesen hättest zurückgewiesen hättet zurückgewiesen sei zurückgewiesen sei zurückgewiesen gewesen sei zurückgewiesen worden seid zurückgewiesen seid zurückgewiesen gewesen seid zurückgewiesen worden seien Sie zurückgewiesen seien Sie zurückgewiesen gewesen seien Sie zurückgewiesen worden seien zurückgewiesen seien zurückgewiesen gewesen seien zurückgewiesen worden seiest zurückgewiesen seiest zurückgewiesen gewesen seiest zurückgewiesen worden seiet zurückgewiesen seiet zurückgewiesen gewesen seiet zurückgewiesen worden seist zurückgewiesen seist zurückgewiesen gewesen seist zurückgewiesen worden sind zurückgewiesen sind zurückgewiesen gewesen sind zurückgewiesen worden war zurückgewiesen war zurückgewiesen gewesen war zurückgewiesen worden waren zurückgewiesen waren zurückgewiesen gewesen waren zurückgewiesen worden warst zurückgewiesen warst zurückgewiesen gewesen warst zurückgewiesen worden wart zurückgewiesen wart zurückgewiesen gewesen wart zurückgewiesen worden weis zurück weisen Sie zurück weisen zurück weisest zurück weiset zurück weist zurück werde zurückgewiesen werde zurückgewiesen gewesen sein werde zurückgewiesen haben werde zurückgewiesen sein werde zurückgewiesen werden werde zurückgewiesen worden sein werde zurückweisen werden Sie zurückgewiesen werden zurückgewiesen werden zurückgewiesen gewesen sein werden zurückgewiesen haben werden zurückgewiesen sein werden zurückgewiesen werden werden zurückgewiesen worden sein werden zurückweisen werdest zurückgewiesen werdest zurückgewiesen gewesen sein werdest zurückgewiesen haben werdest zurückgewiesen sein werdest zurückgewiesen worden sein werdest zurückweisen werdet zurückgewiesen werdet zurückgewiesen gewesen sein werdet zurückgewiesen haben werdet zurückgewiesen sein werdet zurückgewiesen werden werdet zurückgewiesen worden sein werdet zurückweisen wiese zurück wiesen zurück wiesest zurück wieset zurück wiest zurück wird zurückgewiesen wird zurückgewiesen gewesen sein wird zurückgewiesen haben wird zurückgewiesen sein wird zurückgewiesen werden wird zurückgewiesen worden sein wird zurückweisen wirst zurückgewiesen wirst zurückgewiesen gewesen sein wirst zurückgewiesen haben wirst zurückgewiesen sein wirst zurückgewiesen werden wirst zurückgewiesen worden sein wirst zurückweisen wurde zurückgewiesen wurden zurückgewiesen wurdest zurückgewiesen wurdet zurückgewiesen wäre zurückgewiesen wäre zurückgewiesen gewesen wäre zurückgewiesen worden wären zurückgewiesen wären zurückgewiesen gewesen wären zurückgewiesen worden wärest zurückgewiesen wärest zurückgewiesen gewesen wärest zurückgewiesen worden wäret zurückgewiesen wäret zurückgewiesen gewesen wäret zurückgewiesen worden wärst zurückgewiesen wärst zurückgewiesen gewesen wärst zurückgewiesen worden wärt zurückgewiesen wärt zurückgewiesen gewesen wärt zurückgewiesen worden würde zurückgewiesen würde zurückgewiesen gewesen sein würde zurückgewiesen haben würde zurückgewiesen sein würde zurückgewiesen werden würde zurückgewiesen worden sein würde zurückweisen würden zurückgewiesen würden zurückgewiesen gewesen sein würden zurückgewiesen haben würden zurückgewiesen sein würden zurückgewiesen werden würden zurückgewiesen worden sein würden zurückweisen würdest zurückgewiesen würdest zurückgewiesen gewesen sein würdest zurückgewiesen haben würdest zurückgewiesen sein würdest zurückgewiesen worden sein würdest zurückweisen würdet zurückgewiesen würdet zurückgewiesen gewesen sein würdet zurückgewiesen haben würdet zurückgewiesen sein würdet zurückgewiesen werden würdet zurückgewiesen worden sein würdet zurückweisen zurückgewiesen zurückgewiesen gewesen zurückgewiesen gewesen sein zurückgewiesen gewesen zu sein zurückgewiesen haben zurückgewiesen sein zurückgewiesen werden zurückgewiesen worden zurückgewiesen worden sein zurückgewiesen worden zu sein zurückgewiesen zu haben zurückgewiesen zu sein zurückgewiesen zu werden zurückweisen zurückweisend zurückweisest zurückweiset zurückweist zurückwiese zurückwiesen zurückwiesest zurückwieset zurückwiest zurückzuweisen zurückzuweisende … zurückzuweisender weise zurück zurückweise wies zurück zurückwies habe zurückgewiesen v
eitigh
energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist

zurückziehen t͡suˈʁʏkˌt͡siːən bin zurückgezogen bin zurückgezogen gewesen bin zurückgezogen worden bist zurückgezogen bist zurückgezogen gewesen bist zurückgezogen worden haben Sie zurückgezogen haben zurückgezogen habest zurückgezogen habet zurückgezogen habt zurückgezogen hast zurückgezogen hat zurückgezogen hatte zurückgezogen hatten zurückgezogen hattest zurückgezogen hattet zurückgezogen hätte zurückgezogen hätten zurückgezogen hättest zurückgezogen hättet zurückgezogen sei zurückgezogen sei zurückgezogen gewesen sei zurückgezogen worden seid zurückgezogen seid zurückgezogen gewesen seid zurückgezogen worden seien Sie zurückgezogen seien Sie zurückgezogen gewesen seien Sie zurückgezogen worden seien zurückgezogen seien zurückgezogen gewesen seien zurückgezogen worden seiest zurückgezogen seiest zurückgezogen gewesen seiest zurückgezogen worden seiet zurückgezogen seiet zurückgezogen gewesen seiet zurückgezogen worden seist zurückgezogen seist zurückgezogen gewesen seist zurückgezogen worden sind zurückgezogen sind zurückgezogen gewesen sind zurückgezogen worden war zurückgezogen war zurückgezogen gewesen war zurückgezogen worden waren zurückgezogen waren zurückgezogen gewesen waren zurückgezogen worden warst zurückgezogen warst zurückgezogen gewesen warst zurückgezogen worden wart zurückgezogen wart zurückgezogen gewesen wart zurückgezogen worden werde zurückgezogen werde zurückgezogen gewesen sein werde zurückgezogen haben werde zurückgezogen sein werde zurückgezogen werden werde zurückgezogen worden sein werde zurückziehen werden Sie zurückgezogen werden zurückgezogen werden zurückgezogen gewesen sein werden zurückgezogen haben werden zurückgezogen sein werden zurückgezogen werden werden zurückgezogen worden sein werden zurückziehen werdest zurückgezogen werdest zurückgezogen gewesen sein werdest zurückgezogen haben werdest zurückgezogen sein werdest zurückgezogen worden sein werdest zurückziehen werdet zurückgezogen werdet zurückgezogen gewesen sein werdet zurückgezogen haben werdet zurückgezogen sein werdet zurückgezogen werden werdet zurückgezogen worden sein werdet zurückziehen wird zurückgezogen wird zurückgezogen gewesen sein wird zurückgezogen haben wird zurückgezogen sein wird zurückgezogen werden wird zurückgezogen worden sein wird zurückziehen wirst zurückgezogen wirst zurückgezogen gewesen sein wirst zurückgezogen haben wirst zurückgezogen sein wirst zurückgezogen werden wirst zurückgezogen worden sein wirst zurückziehen wurde zurückgezogen wurden zurückgezogen wurdest zurückgezogen wurdet zurückgezogen wäre zurückgezogen wäre zurückgezogen gewesen wäre zurückgezogen worden wären zurückgezogen wären zurückgezogen gewesen wären zurückgezogen worden wärest zurückgezogen wärest zurückgezogen gewesen wärest zurückgezogen worden wäret zurückgezogen wäret zurückgezogen gewesen wäret zurückgezogen worden wärst zurückgezogen wärst zurückgezogen gewesen wärst zurückgezogen worden wärt zurückgezogen wärt zurückgezogen gewesen wärt zurückgezogen worden würde zurückgezogen würde zurückgezogen gewesen sein würde zurückgezogen haben würde zurückgezogen sein würde zurückgezogen werden würde zurückgezogen worden sein würde zurückziehen würden zurückgezogen würden zurückgezogen gewesen sein würden zurückgezogen haben würden zurückgezogen sein würden zurückgezogen werden würden zurückgezogen worden sein würden zurückziehen würdest zurückgezogen würdest zurückgezogen gewesen sein würdest zurückgezogen haben würdest zurückgezogen sein würdest zurückgezogen worden sein würdest zurückziehen würdet zurückgezogen würdet zurückgezogen gewesen sein würdet zurückgezogen haben würdet zurückgezogen sein würdet zurückgezogen werden würdet zurückgezogen worden sein würdet zurückziehen zieh zurück ziehen Sie zurück ziehen zurück ziehest zurück ziehet zurück ziehst zurück zieht zurück zogen zurück zogst zurück zogt zurück zurückgezogen zurückgezogen gewesen zurückgezogen gewesen sein zurückgezogen gewesen zu sein zurückgezogen haben zurückgezogen sein zurückgezogen werden zurückgezogen worden zurückgezogen worden sein zurückgezogen worden zu sein zurückgezogen zu haben zurückgezogen zu sein zurückgezogen zu werden zurückziehen zurückziehend zurückziehest zurückziehet zurückziehst zurückzieht zurückzogen zurückzogst zurückzogt zurückzuziehen zurückzuziehende … zurückzuziehender zurückzöge zurückzögen zurückzögest zurückzöget zurückzögst zurückzögt zöge zurück zögen zurück zögest zurück zöget zurück zögst zurück zögt zurück ziehe zurück zurückziehe zog zurück zurückzog habe zurückgezogen v
cúlaigh
reflexiv: den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein
Militär: (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen
transitiv: etwas für nicht mehr gültig erklären

zusammen t͡suˈzamən adv
le chéile
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun

zusammenfalten t͡suˈzamənˌfaltn̩ falt zusammen falten Sie zusammen falten zusammen faltest zusammen faltet zusammen falteten zusammen faltetest zusammen faltetet zusammen haben zusammengefaltet habest zusammengefaltet habet zusammengefaltet habt zusammengefaltet hast zusammengefaltet hat zusammengefaltet hatte zusammengefaltet hatten zusammengefaltet hattest zusammengefaltet hattet zusammengefaltet hätte zusammengefaltet hätten zusammengefaltet hättest zusammengefaltet hättet zusammengefaltet sei zusammengefaltet sei zusammengefaltet gewesen sei zusammengefaltet worden seien zusammengefaltet seien zusammengefaltet gewesen seien zusammengefaltet worden sind zusammengefaltet sind zusammengefaltet gewesen sind zusammengefaltet worden ungebräuchlich: habe zusammengefaltet ungebräuchlich: haben Sie zusammengefaltet ungebräuchlich: habt zusammengefaltet war zusammengefaltet war zusammengefaltet gewesen war zusammengefaltet worden waren zusammengefaltet waren zusammengefaltet gewesen waren zusammengefaltet worden werde zusammenfalten werde zusammengefaltet werde zusammengefaltet gewesen sein werde zusammengefaltet haben werde zusammengefaltet sein werde zusammengefaltet werden werde zusammengefaltet worden sein werden zusammenfalten werden zusammengefaltet werden zusammengefaltet gewesen sein werden zusammengefaltet haben werden zusammengefaltet sein werden zusammengefaltet werden werden zusammengefaltet worden sein werdest zusammenfalten werdest zusammengefaltet haben werdet zusammenfalten werdet zusammengefaltet haben wird zusammenfalten wird zusammengefaltet wird zusammengefaltet gewesen sein wird zusammengefaltet haben wird zusammengefaltet sein wird zusammengefaltet werden wird zusammengefaltet worden sein wirst zusammenfalten wirst zusammengefaltet haben wurde zusammengefaltet wurden zusammengefaltet wäre zusammengefaltet wäre zusammengefaltet gewesen wäre zusammengefaltet worden wären zusammengefaltet wären zusammengefaltet gewesen wären zusammengefaltet worden würde zusammenfalten würde zusammengefaltet würde zusammengefaltet gewesen sein würde zusammengefaltet haben würde zusammengefaltet sein würde zusammengefaltet werden würde zusammengefaltet worden sein würden zusammenfalten würden zusammengefaltet würden zusammengefaltet gewesen sein würden zusammengefaltet haben würden zusammengefaltet sein würden zusammengefaltet werden würden zusammengefaltet worden sein würdest zusammenfalten würdest zusammengefaltet haben würdet zusammenfalten würdet zusammengefaltet haben zusammenfalten zusammenfaltend zusammenfaltest zusammenfaltet zusammenfalteten zusammenfaltetest zusammenfaltetet zusammengefaltet zusammengefaltet gewesen zusammengefaltet gewesen sein zusammengefaltet gewesen zu sein zusammengefaltet haben zusammengefaltet sein zusammengefaltet werden zusammengefaltet worden zusammengefaltet worden sein zusammengefaltet worden zu sein zusammengefaltet zu haben zusammengefaltet zu sein zusammengefaltet zu werden zusammenzufalten zusammenzufaltende zusammenzufaltender zusammenzufaltendes … falte zusammen zusammenfalte faltete zusammen zusammenfaltete habe zusammengefaltet v
fill
(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen

zusammenfassen t͡suˈzamənˌfasn̩ fass zusammen fassen Sie zusammen fassen zusammen fassest zusammen fasset zusammen fasst zusammen fassten zusammen fasstest zusammen fasstet zusammen haben zusammengefasst habest zusammengefasst habet zusammengefasst habt zusammengefasst hast zusammengefasst hat zusammengefasst hatte zusammengefasst hatten zusammengefasst hattest zusammengefasst hattet zusammengefasst hätte zusammengefasst hätten zusammengefasst hättest zusammengefasst hättet zusammengefasst sei zusammengefasst sei zusammengefasst gewesen sei zusammengefasst worden seien zusammengefasst seien zusammengefasst gewesen seien zusammengefasst worden sind zusammengefasst sind zusammengefasst gewesen sind zusammengefasst worden ungebräuchlich: habe zusammengefasst ungebräuchlich: haben Sie zusammengefasst ungebräuchlich: habt zusammengefasst war zusammengefasst war zusammengefasst gewesen war zusammengefasst worden waren zusammengefasst waren zusammengefasst gewesen waren zusammengefasst worden werde zusammenfassen werde zusammengefasst werde zusammengefasst gewesen sein werde zusammengefasst haben werde zusammengefasst sein werde zusammengefasst werden werde zusammengefasst worden sein werden zusammenfassen werden zusammengefasst werden zusammengefasst gewesen sein werden zusammengefasst haben werden zusammengefasst sein werden zusammengefasst werden werden zusammengefasst worden sein werdest zusammenfassen werdest zusammengefasst haben werdet zusammenfassen werdet zusammengefasst haben wird zusammenfassen wird zusammengefasst wird zusammengefasst gewesen sein wird zusammengefasst haben wird zusammengefasst sein wird zusammengefasst werden wird zusammengefasst worden sein wirst zusammenfassen wirst zusammengefasst haben wurde zusammengefasst wurden zusammengefasst wäre zusammengefasst wäre zusammengefasst gewesen wäre zusammengefasst worden wären zusammengefasst wären zusammengefasst gewesen wären zusammengefasst worden würde zusammenfassen würde zusammengefasst würde zusammengefasst gewesen sein würde zusammengefasst haben würde zusammengefasst sein würde zusammengefasst werden würde zusammengefasst worden sein würden zusammenfassen würden zusammengefasst würden zusammengefasst gewesen sein würden zusammengefasst haben würden zusammengefasst sein würden zusammengefasst werden würden zusammengefasst worden sein würdest zusammenfassen würdest zusammengefasst haben würdet zusammenfassen würdet zusammengefasst haben zusammenfassen zusammenfassend zusammenfassest zusammenfasset zusammenfasst zusammenfassten zusammenfasstest zusammenfasstet zusammengefasst zusammengefasst gewesen zusammengefasst gewesen sein zusammengefasst gewesen zu sein zusammengefasst haben zusammengefasst sein zusammengefasst werden zusammengefasst worden zusammengefasst worden sein zusammengefasst worden zu sein zusammengefasst zu haben zusammengefasst zu sein zusammengefasst zu werden zusammenzufassen zusammenzufassende zusammenzufassender zusammenzufassendes … fasse zusammen zusammenfasse fasste zusammen zusammenfasste habe zusammengefasst v
achoimrigh
das Wichtigste in Kurzform darstellen

zusammenführen t͡suˈzamənˌfyːʁən führ zusammen führen Sie zusammen führen zusammen führest zusammen führet zusammen führst zusammen führt zusammen führten zusammen führtest zusammen führtet zusammen haben zusammengeführt habest zusammengeführt habet zusammengeführt habt zusammengeführt hast zusammengeführt hat zusammengeführt hatte zusammengeführt hatten zusammengeführt hattest zusammengeführt hattet zusammengeführt hätte zusammengeführt hätten zusammengeführt hättest zusammengeführt hättet zusammengeführt sei zusammengeführt sei zusammengeführt gewesen sei zusammengeführt worden seien zusammengeführt seien zusammengeführt gewesen seien zusammengeführt worden sind zusammengeführt sind zusammengeführt gewesen sind zusammengeführt worden ungebräuchlich: habe zusammengeführt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeführt ungebräuchlich: habt zusammengeführt war zusammengeführt war zusammengeführt gewesen war zusammengeführt worden waren zusammengeführt waren zusammengeführt gewesen waren zusammengeführt worden werde zusammenführen werde zusammengeführt werde zusammengeführt gewesen sein werde zusammengeführt haben werde zusammengeführt sein werde zusammengeführt werden werde zusammengeführt worden sein werden zusammenführen werden zusammengeführt werden zusammengeführt gewesen sein werden zusammengeführt haben werden zusammengeführt sein werden zusammengeführt werden werden zusammengeführt worden sein werdest zusammenführen werdest zusammengeführt haben werdet zusammenführen werdet zusammengeführt haben wird zusammenführen wird zusammengeführt wird zusammengeführt gewesen sein wird zusammengeführt haben wird zusammengeführt sein wird zusammengeführt werden wird zusammengeführt worden sein wirst zusammenführen wirst zusammengeführt haben wurde zusammengeführt wurden zusammengeführt wäre zusammengeführt wäre zusammengeführt gewesen wäre zusammengeführt worden wären zusammengeführt wären zusammengeführt gewesen wären zusammengeführt worden würde zusammenführen würde zusammengeführt würde zusammengeführt gewesen sein würde zusammengeführt haben würde zusammengeführt sein würde zusammengeführt werden würde zusammengeführt worden sein würden zusammenführen würden zusammengeführt würden zusammengeführt gewesen sein würden zusammengeführt haben würden zusammengeführt sein würden zusammengeführt werden würden zusammengeführt worden sein würdest zusammenführen würdest zusammengeführt haben würdet zusammenführen würdet zusammengeführt haben zusammenführen zusammenführend zusammenführest zusammenführet zusammenführst zusammenführt zusammenführten zusammenführtest zusammenführtet zusammengeführt zusammengeführt gewesen zusammengeführt gewesen sein zusammengeführt gewesen zu sein zusammengeführt haben zusammengeführt sein zusammengeführt werden zusammengeführt worden zusammengeführt worden sein zusammengeführt worden zu sein zusammengeführt zu haben zusammengeführt zu sein zusammengeführt zu werden zusammenzuführen zusammenzuführende zusammenzuführender zusammenzuführendes … führe zusammen zusammenführe führte zusammen zusammenführte habe zusammengeführt v
cuideachtaigh
zwei Sachen aneinander näher bringen

zusammenkneifen t͡suˈzamənˌknaɪ̯fn̩ haben Sie zusammengekniffen haben zusammengekniffen habest zusammengekniffen habet zusammengekniffen habt zusammengekniffen hast zusammengekniffen hat zusammengekniffen hatte zusammengekniffen hatten zusammengekniffen hattest zusammengekniffen hattet zusammengekniffen hätte zusammengekniffen hätten zusammengekniffen hättest zusammengekniffen hättet zusammengekniffen kneif zusammen kneifen Sie zusammen kneifen zusammen kneifest zusammen kneifet zusammen kneifst zusammen kneift zusammen kniffe zusammen kniffen zusammen kniffest zusammen kniffet zusammen kniffst zusammen knifft zusammen sei zusammengekniffen sei zusammengekniffen gewesen sei zusammengekniffen worden seien zusammengekniffen seien zusammengekniffen gewesen seien zusammengekniffen worden sind zusammengekniffen sind zusammengekniffen gewesen sind zusammengekniffen worden war zusammengekniffen war zusammengekniffen gewesen war zusammengekniffen worden waren zusammengekniffen waren zusammengekniffen gewesen waren zusammengekniffen worden werde zusammengekniffen werde zusammengekniffen gewesen sein werde zusammengekniffen haben werde zusammengekniffen sein werde zusammengekniffen werden werde zusammengekniffen worden sein werde zusammenkneifen werden zusammengekniffen werden zusammengekniffen gewesen sein werden zusammengekniffen haben werden zusammengekniffen sein werden zusammengekniffen werden werden zusammengekniffen worden sein werden zusammenkneifen werdest zusammengekniffen haben werdest zusammenkneifen werdet zusammengekniffen haben werdet zusammenkneifen wird zusammengekniffen wird zusammengekniffen gewesen sein wird zusammengekniffen haben wird zusammengekniffen sein wird zusammengekniffen werden wird zusammengekniffen worden sein wird zusammenkneifen wirst zusammengekniffen haben wirst zusammenkneifen wurde zusammengekniffen wurden zusammengekniffen wäre zusammengekniffen wäre zusammengekniffen gewesen wäre zusammengekniffen worden wären zusammengekniffen wären zusammengekniffen gewesen wären zusammengekniffen worden würde zusammengekniffen würde zusammengekniffen gewesen sein würde zusammengekniffen haben würde zusammengekniffen sein würde zusammengekniffen werden würde zusammengekniffen worden sein würde zusammenkneifen würden zusammengekniffen würden zusammengekniffen gewesen sein würden zusammengekniffen haben würden zusammengekniffen sein würden zusammengekniffen werden würden zusammengekniffen worden sein würden zusammenkneifen würdest zusammengekniffen haben würdest zusammenkneifen würdet zusammengekniffen haben würdet zusammenkneifen zusammengekniffen zusammengekniffen gewesen zusammengekniffen gewesen sein zusammengekniffen gewesen zu sein zusammengekniffen haben zusammengekniffen sein zusammengekniffen werden zusammengekniffen worden zusammengekniffen worden sein zusammengekniffen worden zu sein zusammengekniffen zu haben zusammengekniffen zu sein zusammengekniffen zu werden zusammenkneifen zusammenkneifend zusammenkneifest zusammenkneifet zusammenkneifst zusammenkneift zusammenkniffe zusammenkniffen zusammenkniffest zusammenkniffet zusammenkniffst zusammenknifft zusammenzukneifen zusammenzukneifende … zusammenzukneifender kneife zusammen zusammenkneife kniff zusammen zusammenkniff habe zusammengekniffen v
liomóg
transitiv: fest etwas an/gegen etwas anderes drücken, pressen; etwas durch festes Drücken, Pressen (von etwas an/gegen etwas anderes) schließen

zusammenkommen t͡suˈzamənˌkɔmən bist zusammengekommen kamen zusammen kamst zusammen kamt zusammen komm zusammen kommen Sie zusammen kommen zusammen kommest zusammen kommet zusammen kommst zusammen kommt zusammen käme zusammen kämen zusammen kämest zusammen kämet zusammen kämst zusammen kämt zusammen sei zusammengekommen seid zusammengekommen seien Sie zusammengekommen seien zusammengekommen seiest zusammengekommen seiet zusammengekommen seist zusammengekommen sind zusammengekommen war zusammengekommen waren zusammengekommen warst zusammengekommen wart zusammengekommen werde zusammengekommen sein werde zusammenkommen werden zusammengekommen sein werden zusammenkommen werdest zusammengekommen sein werdest zusammenkommen werdet zusammengekommen sein werdet zusammenkommen wird zusammengekommen sein wird zusammenkommen wirst zusammengekommen sein wirst zusammenkommen wäre zusammengekommen wären zusammengekommen wärest zusammengekommen wäret zusammengekommen wärst zusammengekommen wärt zusammengekommen würde zusammengekommen sein würde zusammenkommen würden zusammengekommen sein würden zusammenkommen würdest zusammengekommen sein würdest zusammenkommen würdet zusammengekommen sein würdet zusammenkommen zusammengekommen zusammengekommen sein zusammengekommen zu sein zusammenkamen zusammenkamst zusammenkamt zusammenkommen zusammenkommend zusammenkommest zusammenkommet zusammenkommst zusammenkommt zusammenkäme zusammenkämen zusammenkämest zusammenkämet zusammenkämst zusammenkämt zusammenzukommen komme zusammen zusammenkomme kam zusammen zusammenkam bin zusammengekommen v
dlúthaigh
treffen von zwei oder mehr Personen

zusammenkramen t͡suˈzamənˌkʁaːmən haben zusammengekramt habest zusammengekramt habet zusammengekramt habt zusammengekramt hast zusammengekramt hat zusammengekramt hatte zusammengekramt hatten zusammengekramt hattest zusammengekramt hattet zusammengekramt hätte zusammengekramt hätten zusammengekramt hättest zusammengekramt hättet zusammengekramt kramen Sie zusammen kramen zusammen kramest zusammen kramet zusammen kramst zusammen kramt zusammen kramten zusammen kramtest zusammen kramtet zusammen sei zusammengekramt sei zusammengekramt gewesen sei zusammengekramt worden seien zusammengekramt seien zusammengekramt gewesen seien zusammengekramt worden sind zusammengekramt sind zusammengekramt gewesen sind zusammengekramt worden ungebräuchlich: habe zusammengekramt ungebräuchlich: haben Sie zusammengekramt ungebräuchlich: habt zusammengekramt war zusammengekramt war zusammengekramt gewesen war zusammengekramt worden waren zusammengekramt waren zusammengekramt gewesen waren zusammengekramt worden werde zusammengekramt werde zusammengekramt gewesen sein werde zusammengekramt haben werde zusammengekramt sein werde zusammengekramt werden werde zusammengekramt worden sein werde zusammenkramen werden zusammengekramt werden zusammengekramt gewesen sein werden zusammengekramt haben werden zusammengekramt sein werden zusammengekramt werden werden zusammengekramt worden sein werden zusammenkramen werdest zusammengekramt haben werdest zusammenkramen werdet zusammengekramt haben werdet zusammenkramen wird zusammengekramt wird zusammengekramt gewesen sein wird zusammengekramt haben wird zusammengekramt sein wird zusammengekramt werden wird zusammengekramt worden sein wird zusammenkramen wirst zusammengekramt haben wirst zusammenkramen wurde zusammengekramt wurden zusammengekramt wäre zusammengekramt wäre zusammengekramt gewesen wäre zusammengekramt worden wären zusammengekramt wären zusammengekramt gewesen wären zusammengekramt worden würde zusammengekramt würde zusammengekramt gewesen sein würde zusammengekramt haben würde zusammengekramt sein würde zusammengekramt werden würde zusammengekramt worden sein würde zusammenkramen würden zusammengekramt würden zusammengekramt gewesen sein würden zusammengekramt haben würden zusammengekramt sein würden zusammengekramt werden würden zusammengekramt worden sein würden zusammenkramen würdest zusammengekramt haben würdest zusammenkramen würdet zusammengekramt haben würdet zusammenkramen zusammengekramt zusammengekramt gewesen zusammengekramt gewesen sein zusammengekramt gewesen zu sein zusammengekramt haben zusammengekramt sein zusammengekramt werden zusammengekramt worden zusammengekramt worden sein zusammengekramt worden zu sein zusammengekramt zu haben zusammengekramt zu sein zusammengekramt zu werden zusammenkramen zusammenkramend zusammenkramest zusammenkramet zusammenkramst zusammenkramt zusammenkramten zusammenkramtest zusammenkramtet zusammenzukramen zusammenzukramende zusammenzukramender zusammenzukramendes … kram zusammen krame zusammen zusammenkram zusammenkrame kramte zusammen zusammenkramte habe zusammengekramt v
dlúthaigh
transitiv: verstreute Dinge einsammeln oder irgendwo heraussuchen und an einer Stelle deponieren

zusammensammeln t͡suˈzamənˌzaml̩n haben zusammengesammelt habest zusammengesammelt habet zusammengesammelt habt zusammengesammelt hast zusammengesammelt hat zusammengesammelt hatte zusammengesammelt hatten zusammengesammelt hattest zusammengesammelt hattet zusammengesammelt hätte zusammengesammelt hätten zusammengesammelt hättest zusammengesammelt hättet zusammengesammelt sammeln Sie zusammen sammeln zusammen sammelst zusammen sammelt zusammen sammelten zusammen sammeltest zusammen sammeltet zusammen sammlest zusammen sammlet zusammen sei zusammengesammelt sei zusammengesammelt gewesen sei zusammengesammelt worden seien zusammengesammelt seien zusammengesammelt gewesen seien zusammengesammelt worden sind zusammengesammelt sind zusammengesammelt gewesen sind zusammengesammelt worden ungebräuchlich: habe zusammengesammelt ungebräuchlich: haben Sie zusammengesammelt ungebräuchlich: habt zusammengesammelt war zusammengesammelt war zusammengesammelt gewesen war zusammengesammelt worden waren zusammengesammelt waren zusammengesammelt gewesen waren zusammengesammelt worden werde zusammengesammelt werde zusammengesammelt gewesen sein werde zusammengesammelt haben werde zusammengesammelt sein werde zusammengesammelt werden werde zusammengesammelt worden sein werde zusammensammeln werden zusammengesammelt werden zusammengesammelt gewesen sein werden zusammengesammelt haben werden zusammengesammelt sein werden zusammengesammelt werden werden zusammengesammelt worden sein werden zusammensammeln werdest zusammengesammelt haben werdest zusammensammeln werdet zusammengesammelt haben werdet zusammensammeln wird zusammengesammelt wird zusammengesammelt gewesen sein wird zusammengesammelt haben wird zusammengesammelt sein wird zusammengesammelt werden wird zusammengesammelt worden sein wird zusammensammeln wirst zusammengesammelt haben wirst zusammensammeln wurde zusammengesammelt wurden zusammengesammelt wäre zusammengesammelt wäre zusammengesammelt gewesen wäre zusammengesammelt worden wären zusammengesammelt wären zusammengesammelt gewesen wären zusammengesammelt worden würde zusammengesammelt würde zusammengesammelt gewesen sein würde zusammengesammelt haben würde zusammengesammelt sein würde zusammengesammelt werden würde zusammengesammelt worden sein würde zusammensammeln würden zusammengesammelt würden zusammengesammelt gewesen sein würden zusammengesammelt haben würden zusammengesammelt sein würden zusammengesammelt werden würden zusammengesammelt worden sein würden zusammensammeln würdest zusammengesammelt haben würdest zusammensammeln würdet zusammengesammelt haben würdet zusammensammeln zusammengesammelt zusammengesammelt gewesen zusammengesammelt gewesen sein zusammengesammelt gewesen zu sein zusammengesammelt haben zusammengesammelt sein zusammengesammelt werden zusammengesammelt worden zusammengesammelt worden sein zusammengesammelt worden zu sein zusammengesammelt zu haben zusammengesammelt zu sein zusammengesammelt zu werden zusammensammeln zusammensammelnd zusammensammelst zusammensammelt zusammensammelten zusammensammeltest zusammensammeltet zusammensammlest zusammensammlet zusammenzusammeln zusammenzusammelnde zusammenzusammelnder zusammenzusammelndes … sammel zusammen sammele zusammen sammle zusammen zusammensammel zusammensammele zusammensammle sammelte zusammen zusammensammelte habe zusammengesammelt v
dlúthaigh
Dinge, die an verschiedenen Orten liegen, zu einem gemeinsamen Ort tragen

zusammenschrecken t͡suˈzamənˌʃʁɛkn̩ bin zusammengeschreckt gewesen bin zusammengeschrocken gewesen bist zusammengeschreckt bist zusammengeschreckt gewesen bist zusammengeschrocken bist zusammengeschrocken gewesen schraken zusammen schrakst zusammen schrakt zusammen schreck zusammen schrecken Sie zusammen schrecken zusammen schreckest zusammen schrecket zusammen schreckst zusammen schreckt zusammen schreckten zusammen schrecktest zusammen schrecktet zusammen schrick zusammen schrickst zusammen schrickt zusammen schräke zusammen schräken zusammen schräkest zusammen schräket zusammen schräkst zusammen schräkt zusammen sei zusammengeschreckt sei zusammengeschreckt gewesen sei zusammengeschreckt worden sei zusammengeschrocken sei zusammengeschrocken gewesen sei zusammengeschrocken worden seid zusammengeschreckt seid zusammengeschreckt gewesen seid zusammengeschrocken seid zusammengeschrocken gewesen seien Sie zusammengeschrocken seien Sie zusammengeschrocken gewesen seien zusammengeschreckt seien zusammengeschreckt gewesen seien zusammengeschrocken seien zusammengeschrocken gewesen seiest zusammengeschreckt seiest zusammengeschreckt gewesen seiest zusammengeschrocken seiest zusammengeschrocken gewesen seiet zusammengeschreckt seiet zusammengeschreckt gewesen seiet zusammengeschrocken seiet zusammengeschrocken gewesen seist zusammengeschreckt seist zusammengeschreckt gewesen seist zusammengeschrocken seist zusammengeschrocken gewesen sind zusammengeschreckt sind zusammengeschreckt gewesen sind zusammengeschrocken sind zusammengeschrocken gewesen ungebräuchlich: sei zusammengeschreckt ungebräuchlich: sei zusammengeschreckt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengeschreckt ungebräuchlich: seid zusammengeschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengeschreckt ungebräuchlich: seien Sie zusammengeschreckt gewesen war zusammengeschreckt war zusammengeschreckt gewesen war zusammengeschreckt worden war zusammengeschrocken war zusammengeschrocken gewesen war zusammengeschrocken worden waren zusammengeschreckt waren zusammengeschreckt gewesen waren zusammengeschrocken waren zusammengeschrocken gewesen warst zusammengeschreckt warst zusammengeschreckt gewesen warst zusammengeschrocken warst zusammengeschrocken gewesen wart zusammengeschreckt wart zusammengeschreckt gewesen wart zusammengeschrocken wart zusammengeschrocken gewesen werde zusammengeschreckt werde zusammengeschreckt gewesen sein werde zusammengeschreckt sein werde zusammengeschreckt werden werde zusammengeschreckt worden sein werde zusammengeschrocken werde zusammengeschrocken gewesen sein werde zusammengeschrocken sein werde zusammengeschrocken werden werde zusammengeschrocken worden sein werde zusammenschrecken werden zusammengeschreckt gewesen sein werden zusammengeschreckt sein werden zusammengeschrocken gewesen sein werden zusammengeschrocken sein werden zusammenschrecken werdest zusammengeschreckt gewesen sein werdest zusammengeschreckt sein werdest zusammengeschrocken gewesen sein werdest zusammengeschrocken sein werdest zusammenschrecken werdet zusammengeschreckt gewesen sein werdet zusammengeschreckt sein werdet zusammengeschrocken gewesen sein werdet zusammengeschrocken sein werdet zusammenschrecken wird zusammengeschreckt wird zusammengeschreckt gewesen sein wird zusammengeschreckt sein wird zusammengeschreckt werden wird zusammengeschreckt worden sein wird zusammengeschrocken wird zusammengeschrocken gewesen sein wird zusammengeschrocken sein wird zusammengeschrocken werden wird zusammengeschrocken worden sein wird zusammenschrecken wirst zusammengeschreckt gewesen sein wirst zusammengeschreckt sein wirst zusammengeschrocken gewesen sein wirst zusammengeschrocken sein wirst zusammenschrecken wurde zusammengeschreckt wurde zusammengeschrocken wäre zusammengeschreckt wäre zusammengeschreckt gewesen wäre zusammengeschreckt worden wäre zusammengeschrocken wäre zusammengeschrocken gewesen wäre zusammengeschrocken worden wären zusammengeschreckt wären zusammengeschreckt gewesen wären zusammengeschrocken wären zusammengeschrocken gewesen wärest zusammengeschreckt wärest zusammengeschreckt gewesen wärest zusammengeschrocken wärest zusammengeschrocken gewesen wäret zusammengeschreckt wäret zusammengeschreckt gewesen wäret zusammengeschrocken wäret zusammengeschrocken gewesen wärst zusammengeschreckt wärst zusammengeschreckt gewesen wärst zusammengeschrocken wärst zusammengeschrocken gewesen wärt zusammengeschreckt wärt zusammengeschreckt gewesen wärt zusammengeschrocken wärt zusammengeschrocken gewesen würde zusammengeschreckt würde zusammengeschreckt gewesen sein würde zusammengeschreckt sein würde zusammengeschreckt werden würde zusammengeschreckt worden sein würde zusammengeschrocken würde zusammengeschrocken gewesen sein würde zusammengeschrocken sein würde zusammengeschrocken werden würde zusammengeschrocken worden sein würde zusammenschrecken würden zusammengeschreckt gewesen sein würden zusammengeschreckt sein würden zusammengeschrocken gewesen sein würden zusammengeschrocken sein würden zusammenschrecken würdest zusammengeschreckt gewesen sein würdest zusammengeschreckt sein würdest zusammengeschrocken gewesen sein würdest zusammengeschrocken sein würdest zusammenschrecken würdet zusammengeschreckt gewesen sein würdet zusammengeschreckt sein würdet zusammengeschrocken gewesen sein würdet zusammengeschrocken sein würdet zusammenschrecken zusammengeschreckt zusammengeschreckt gewesen zusammengeschreckt gewesen sein zusammengeschreckt gewesen zu sein zusammengeschreckt sein zusammengeschreckt worden zusammengeschreckt zu sein zusammengeschrocken zusammengeschrocken gewesen zusammengeschrocken gewesen sein zusammengeschrocken gewesen zu sein zusammengeschrocken sein zusammengeschrocken worden zusammengeschrocken zu sein zusammenschraken zusammenschrakst zusammenschrakt zusammenschrecken zusammenschreckend zusammenschreckest zusammenschrecket zusammenschreckst zusammenschreckt zusammenschreckten zusammenschrecktest zusammenschrecktet zusammenschrickst zusammenschrickt zusammenschräke zusammenschräken zusammenschräkest zusammenschräket zusammenschräkst zusammenschräkt zusammenzuschrecken schrecke zusammen zusammenschrecke schrak zusammen schreckte zusammen zusammenschrak zusammenschreckte bin zusammengeschreckt bin zusammengeschrocken v
geit
einen Schreck bekommen und mit dem Körper eine schnelle, unkontrollierte Bewegung machen

zusammensetzen t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩ haben zusammengesetzt habest zusammengesetzt habet zusammengesetzt habt zusammengesetzt hast zusammengesetzt hat zusammengesetzt hatte zusammengesetzt hatten zusammengesetzt hattest zusammengesetzt hattet zusammengesetzt hätte zusammengesetzt hätten zusammengesetzt hättest zusammengesetzt hättet zusammengesetzt sei zusammengesetzt sei zusammengesetzt gewesen sei zusammengesetzt worden seien zusammengesetzt seien zusammengesetzt gewesen seien zusammengesetzt worden setz zusammen setzen Sie zusammen setzen zusammen setzest zusammen setzet zusammen setzt zusammen setzten zusammen setztest zusammen setztet zusammen sind zusammengesetzt sind zusammengesetzt gewesen sind zusammengesetzt worden ungebräuchlich: habe zusammengesetzt ungebräuchlich: haben Sie zusammengesetzt ungebräuchlich: habt zusammengesetzt war zusammengesetzt war zusammengesetzt gewesen war zusammengesetzt worden waren zusammengesetzt waren zusammengesetzt gewesen waren zusammengesetzt worden werde zusammengesetzt werde zusammengesetzt gewesen sein werde zusammengesetzt haben werde zusammengesetzt sein werde zusammengesetzt werden werde zusammengesetzt worden sein werde zusammensetzen werden zusammengesetzt werden zusammengesetzt gewesen sein werden zusammengesetzt haben werden zusammengesetzt sein werden zusammengesetzt werden werden zusammengesetzt worden sein werden zusammensetzen werdest zusammengesetzt haben werdest zusammensetzen werdet zusammengesetzt haben werdet zusammensetzen wird zusammengesetzt wird zusammengesetzt gewesen sein wird zusammengesetzt haben wird zusammengesetzt sein wird zusammengesetzt werden wird zusammengesetzt worden sein wird zusammensetzen wirst zusammengesetzt haben wirst zusammensetzen wurde zusammengesetzt wurden zusammengesetzt wäre zusammengesetzt wäre zusammengesetzt gewesen wäre zusammengesetzt worden wären zusammengesetzt wären zusammengesetzt gewesen wären zusammengesetzt worden würde zusammengesetzt würde zusammengesetzt gewesen sein würde zusammengesetzt haben würde zusammengesetzt sein würde zusammengesetzt werden würde zusammengesetzt worden sein würde zusammensetzen würden zusammengesetzt würden zusammengesetzt gewesen sein würden zusammengesetzt haben würden zusammengesetzt sein würden zusammengesetzt werden würden zusammengesetzt worden sein würden zusammensetzen würdest zusammengesetzt haben würdest zusammensetzen würdet zusammengesetzt haben würdet zusammensetzen zusammengesetzt zusammengesetzt gewesen zusammengesetzt gewesen sein zusammengesetzt gewesen zu sein zusammengesetzt haben zusammengesetzt sein zusammengesetzt werden zusammengesetzt worden zusammengesetzt worden sein zusammengesetzt worden zu sein zusammengesetzt zu haben zusammengesetzt zu sein zusammengesetzt zu werden zusammensetzen zusammensetzend zusammensetzest zusammensetzet zusammensetzt zusammensetzten zusammensetztest zusammensetztet zusammenzusetzen zusammenzusetzende zusammenzusetzender zusammenzusetzendes … setze zusammen zusammensetze setzte zusammen zusammensetzte habe zusammengesetzt v
cruinnigh
transitiv: ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

zusammensitzen t͡suˈzamənˌzɪt͡sn̩ bist zusammengesessen haben Sie zusammengesessen haben zusammengesessen habest zusammengesessen habet zusammengesessen habt zusammengesessen hast zusammengesessen hat zusammengesessen hatte zusammengesessen hatten zusammengesessen hattest zusammengesessen hattet zusammengesessen hätte zusammengesessen hätten zusammengesessen hättest zusammengesessen hättet zusammengesessen saßen zusammen saßest zusammen saßt zusammen sei zusammengesessen sei zusammengesessen worden seid zusammengesessen seien Sie zusammengesessen seien zusammengesessen seiest zusammengesessen seiet zusammengesessen seist zusammengesessen sind zusammengesessen sitz zusammen sitzen Sie zusammen sitzen zusammen sitzest zusammen sitzet zusammen sitzt zusammen säße zusammen säßen zusammen säßest zusammen säßet zusammen war zusammengesessen war zusammengesessen worden waren zusammengesessen warst zusammengesessen wart zusammengesessen werde zusammengesessen werde zusammengesessen haben werde zusammengesessen sein werde zusammengesessen werden werde zusammengesessen worden sein werde zusammensitzen werden zusammengesessen haben werden zusammengesessen sein werden zusammensitzen werdest zusammengesessen haben werdest zusammengesessen sein werdest zusammensitzen werdet zusammengesessen haben werdet zusammengesessen sein werdet zusammensitzen wird zusammengesessen wird zusammengesessen haben wird zusammengesessen sein wird zusammengesessen werden wird zusammengesessen worden sein wird zusammensitzen wirst zusammengesessen haben wirst zusammengesessen sein wirst zusammensitzen wurde zusammengesessen wäre zusammengesessen wäre zusammengesessen worden wären zusammengesessen wärest zusammengesessen wäret zusammengesessen wärst zusammengesessen wärt zusammengesessen würde zusammengesessen würde zusammengesessen haben würde zusammengesessen sein würde zusammengesessen werden würde zusammengesessen worden sein würde zusammensitzen würden zusammengesessen haben würden zusammengesessen sein würden zusammensitzen würdest zusammengesessen haben würdest zusammengesessen sein würdest zusammensitzen würdet zusammengesessen haben würdet zusammengesessen sein würdet zusammensitzen zusammengesessen zusammengesessen haben zusammengesessen sein zusammengesessen worden zusammengesessen zu haben zusammengesessen zu sein zusammensaßen zusammensaßest zusammensaßt zusammensitzen zusammensitzend zusammensitzest zusammensitzet zusammensitzt zusammensäße zusammensäßen zusammensäßest zusammensäßet zusammenzusitzen sitze zusammen zusammensitze saß zusammen zusammensaß bin zusammengesessen habe zusammengesessen v
faoi shíth agus faoi shíocháin
(in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen

zusammenstellen t͡suˈzamənˌʃtɛlən haben zusammengestellt habest zusammengestellt habet zusammengestellt habt zusammengestellt hast zusammengestellt hat zusammengestellt hatte zusammengestellt hatten zusammengestellt hattest zusammengestellt hattet zusammengestellt hätte zusammengestellt hätten zusammengestellt hättest zusammengestellt hättet zusammengestellt sei zusammengestellt sei zusammengestellt gewesen sei zusammengestellt worden seien zusammengestellt seien zusammengestellt gewesen seien zusammengestellt worden sind zusammengestellt sind zusammengestellt gewesen sind zusammengestellt worden stell zusammen stellen Sie zusammen stellen zusammen stellest zusammen stellet zusammen stellst zusammen stellt zusammen stellten zusammen stelltest zusammen stelltet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengestellt ungebräuchlich: haben Sie zusammengestellt ungebräuchlich: habt zusammengestellt war zusammengestellt war zusammengestellt gewesen war zusammengestellt worden waren zusammengestellt waren zusammengestellt gewesen waren zusammengestellt worden werde zusammengestellt werde zusammengestellt gewesen sein werde zusammengestellt haben werde zusammengestellt sein werde zusammengestellt werden werde zusammengestellt worden sein werde zusammenstellen werden zusammengestellt werden zusammengestellt gewesen sein werden zusammengestellt haben werden zusammengestellt sein werden zusammengestellt werden werden zusammengestellt worden sein werden zusammenstellen werdest zusammengestellt haben werdest zusammenstellen werdet zusammengestellt haben werdet zusammenstellen wird zusammengestellt wird zusammengestellt gewesen sein wird zusammengestellt haben wird zusammengestellt sein wird zusammengestellt werden wird zusammengestellt worden sein wird zusammenstellen wirst zusammengestellt haben wirst zusammenstellen wurde zusammengestellt wurden zusammengestellt wäre zusammengestellt wäre zusammengestellt gewesen wäre zusammengestellt worden wären zusammengestellt wären zusammengestellt gewesen wären zusammengestellt worden würde zusammengestellt würde zusammengestellt gewesen sein würde zusammengestellt haben würde zusammengestellt sein würde zusammengestellt werden würde zusammengestellt worden sein würde zusammenstellen würden zusammengestellt würden zusammengestellt gewesen sein würden zusammengestellt haben würden zusammengestellt sein würden zusammengestellt werden würden zusammengestellt worden sein würden zusammenstellen würdest zusammengestellt haben würdest zusammenstellen würdet zusammengestellt haben würdet zusammenstellen zusammengestellt zusammengestellt gewesen zusammengestellt gewesen sein zusammengestellt gewesen zu sein zusammengestellt haben zusammengestellt sein zusammengestellt werden zusammengestellt worden zusammengestellt worden sein zusammengestellt worden zu sein zusammengestellt zu haben zusammengestellt zu sein zusammengestellt zu werden zusammenstellen zusammenstellend zusammenstellest zusammenstellet zusammenstellst zusammenstellt zusammenstellten zusammenstelltest zusammenstelltet zusammenzustellen zusammenzustellende zusammenzustellender zusammenzustellendes … stelle zusammen zusammenstelle stellte zusammen zusammenstellte habe zusammengestellt v
tiomsaigh
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

zusammenzucken t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩ bin zusammengezuckt gewesen bist zusammengezuckt bist zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt sei zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt worden seid zusammengezuckt seid zusammengezuckt gewesen seien zusammengezuckt seien zusammengezuckt gewesen seiest zusammengezuckt seiest zusammengezuckt gewesen seiet zusammengezuckt seiet zusammengezuckt gewesen seist zusammengezuckt seist zusammengezuckt gewesen sind zusammengezuckt sind zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: sei zusammengezuckt ungebräuchlich: sei zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengezuckt ungebräuchlich: seid zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt war zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt worden waren zusammengezuckt waren zusammengezuckt gewesen warst zusammengezuckt warst zusammengezuckt gewesen wart zusammengezuckt wart zusammengezuckt gewesen werde zusammengezuckt werde zusammengezuckt gewesen sein werde zusammengezuckt sein werde zusammengezuckt werden werde zusammengezuckt worden sein werde zusammenzucken werden zusammengezuckt gewesen sein werden zusammengezuckt sein werden zusammenzucken werdest zusammengezuckt gewesen sein werdest zusammengezuckt sein werdest zusammenzucken werdet zusammengezuckt gewesen sein werdet zusammengezuckt sein werdet zusammenzucken wird zusammengezuckt wird zusammengezuckt gewesen sein wird zusammengezuckt sein wird zusammengezuckt werden wird zusammengezuckt worden sein wird zusammenzucken wirst zusammengezuckt gewesen sein wirst zusammengezuckt sein wirst zusammenzucken wurde zusammengezuckt wäre zusammengezuckt wäre zusammengezuckt gewesen wäre zusammengezuckt worden wären zusammengezuckt wären zusammengezuckt gewesen wärest zusammengezuckt wärest zusammengezuckt gewesen wäret zusammengezuckt wäret zusammengezuckt gewesen wärst zusammengezuckt wärst zusammengezuckt gewesen wärt zusammengezuckt wärt zusammengezuckt gewesen würde zusammengezuckt würde zusammengezuckt gewesen sein würde zusammengezuckt sein würde zusammengezuckt werden würde zusammengezuckt worden sein würde zusammenzucken würden zusammengezuckt gewesen sein würden zusammengezuckt sein würden zusammenzucken würdest zusammengezuckt gewesen sein würdest zusammengezuckt sein würdest zusammenzucken würdet zusammengezuckt gewesen sein würdet zusammengezuckt sein würdet zusammenzucken zuck zusammen zucken Sie zusammen zucken zusammen zuckest zusammen zucket zusammen zuckst zusammen zuckt zusammen zuckten zusammen zucktest zusammen zucktet zusammen zusammengezuckt zusammengezuckt gewesen zusammengezuckt gewesen sein zusammengezuckt gewesen zu sein zusammengezuckt sein zusammengezuckt worden zusammengezuckt zu sein zusammenzucken zusammenzuckend zusammenzuckest zusammenzucket zusammenzuckst zusammenzuckt zusammenzuckten zusammenzucktest zusammenzucktet zusammenzuzucken zucke zusammen zusammenzucke zuckte zusammen zusammenzuckte bin zusammengezuckt v
preab
intransitiv: aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

zuschauen ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən haben zugeschaut habest zugeschaut habet zugeschaut habt zugeschaut hast zugeschaut hat zugeschaut hatte zugeschaut hatten zugeschaut hattest zugeschaut hattet zugeschaut hätte zugeschaut hätten zugeschaut hättest zugeschaut hättet zugeschaut schau zu schauen Sie zu schauen zu schauest zu schauet zu schaust zu schaut zu schauten zu schautest zu schautet zu sei zugeschaut worden ungebräuchlich: habe zugeschaut ungebräuchlich: haben Sie zugeschaut ungebräuchlich: habt zugeschaut war zugeschaut worden werde zugeschaut werde zugeschaut haben werde zugeschaut werden werde zugeschaut worden sein werde zuschauen werden zugeschaut haben werden zuschauen werdest zugeschaut haben werdest zuschauen werdet zugeschaut haben werdet zuschauen wird zugeschaut wird zugeschaut haben wird zugeschaut werden wird zugeschaut worden sein wird zuschauen wirst zugeschaut haben wirst zuschauen wurde zugeschaut wäre zugeschaut worden würde zugeschaut würde zugeschaut haben würde zugeschaut werden würde zugeschaut worden sein würde zuschauen würden zugeschaut haben würden zuschauen würdest zugeschaut haben würdest zuschauen würdet zugeschaut haben würdet zuschauen zugeschaut zugeschaut haben zugeschaut worden zugeschaut zu haben zuschauen zuschauend zuschauest zuschauet zuschaust zuschaut zuschauten zuschautest zuschautet zuzuschauen schaue zu zuschaue schaute zu zuschaute habe zugeschaut v
cathais
intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: jemandem bei etwas zusehen

zuschließen ˈt͡suːˌʃliːsn̩ haben Sie zugeschlossen haben zugeschlossen habest zugeschlossen habet zugeschlossen habt zugeschlossen hast zugeschlossen hat zugeschlossen hatte zugeschlossen hatten zugeschlossen hattest zugeschlossen hattet zugeschlossen hätte zugeschlossen hätten zugeschlossen hättest zugeschlossen hättet zugeschlossen schließ zu schließen Sie zu schließen zu schließest zu schließet zu schließt zu schlossen zu schlossest zu schlosst zu schlösse zu schlössen zu schlössest zu schlösset zu sei zugeschlossen sei zugeschlossen gewesen sei zugeschlossen worden seien zugeschlossen seien zugeschlossen gewesen seien zugeschlossen worden sind zugeschlossen sind zugeschlossen gewesen sind zugeschlossen worden war zugeschlossen war zugeschlossen gewesen war zugeschlossen worden waren zugeschlossen waren zugeschlossen gewesen waren zugeschlossen worden werde zugeschlossen werde zugeschlossen gewesen sein werde zugeschlossen haben werde zugeschlossen sein werde zugeschlossen werden werde zugeschlossen worden sein werde zuschließen werden zugeschlossen werden zugeschlossen gewesen sein werden zugeschlossen haben werden zugeschlossen sein werden zugeschlossen werden werden zugeschlossen worden sein werden zuschließen werdest zugeschlossen haben werdest zuschließen werdet zugeschlossen haben werdet zuschließen wird zugeschlossen wird zugeschlossen gewesen sein wird zugeschlossen haben wird zugeschlossen sein wird zugeschlossen werden wird zugeschlossen worden sein wird zuschließen wirst zugeschlossen haben wirst zuschließen wurde zugeschlossen wurden zugeschlossen wäre zugeschlossen wäre zugeschlossen gewesen wäre zugeschlossen worden wären zugeschlossen wären zugeschlossen gewesen wären zugeschlossen worden würde zugeschlossen würde zugeschlossen gewesen sein würde zugeschlossen haben würde zugeschlossen sein würde zugeschlossen werden würde zugeschlossen worden sein würde zuschließen würden zugeschlossen würden zugeschlossen gewesen sein würden zugeschlossen haben würden zugeschlossen sein würden zugeschlossen werden würden zugeschlossen worden sein würden zuschließen würdest zugeschlossen haben würdest zuschließen würdet zugeschlossen haben würdet zuschließen zugeschlossen zugeschlossen gewesen zugeschlossen gewesen sein zugeschlossen gewesen zu sein zugeschlossen haben zugeschlossen sein zugeschlossen werden zugeschlossen worden zugeschlossen worden sein zugeschlossen worden zu sein zugeschlossen zu haben zugeschlossen zu sein zugeschlossen zu werden zuschließen zuschließend zuschließest zuschließet zuschließt zuschlossen zuschlossest zuschlosst zuschlösse zuschlössen zuschlössest zuschlösset zuzuschließen zuzuschließende … zuzuschließender schließe zu zuschließe schloss zu zuschloss habe zugeschlossen v
druid
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen

zusehen ˈt͡suːˌzeːən haben Sie zugesehen haben zugesehen habest zugesehen habet zugesehen habt zugesehen hast zugesehen hat zugesehen hatte zugesehen hatten zugesehen hattest zugesehen hattet zugesehen hätte zugesehen hätten zugesehen hättest zugesehen hättet zugesehen sahen zu sahst zu saht zu sehen Sie zu sehen zu sehest zu sehet zu seht zu sei zugesehen worden sieh zu siehst zu sieht zu sähe zu sähen zu sähest zu sähet zu sähst zu säht zu war zugesehen worden werde zugesehen werde zugesehen haben werde zugesehen werden werde zugesehen worden sein werde zusehen werden zugesehen haben werden zusehen werdest zugesehen haben werdest zusehen werdet zugesehen haben werdet zusehen wird zugesehen wird zugesehen haben wird zugesehen werden wird zugesehen worden sein wird zusehen wirst zugesehen haben wirst zusehen wurde zugesehen wäre zugesehen worden würde zugesehen würde zugesehen haben würde zugesehen werden würde zugesehen worden sein würde zusehen würden zugesehen haben würden zusehen würdest zugesehen haben würdest zusehen würdet zugesehen haben würdet zusehen zugesehen zugesehen haben zugesehen worden zugesehen zu haben zusahen zusahst zusaht zusehen zusehend zusehest zusehet zuseht zusiehst zusieht zusähe zusähen zusähest zusähet zusähst zusäht zuzusehen sehe zu zusehe sah zu zusah habe zugesehen v
fair
etwas (passiv) anschauen

zuspitzen ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩ haben zugespitzt habest zugespitzt habet zugespitzt habt zugespitzt hast zugespitzt hat zugespitzt hatte zugespitzt hatten zugespitzt hattest zugespitzt hattet zugespitzt hätte zugespitzt hätten zugespitzt hättest zugespitzt hättet zugespitzt sei zugespitzt sei zugespitzt gewesen sei zugespitzt worden seien zugespitzt seien zugespitzt gewesen seien zugespitzt worden sind zugespitzt sind zugespitzt gewesen sind zugespitzt worden spitz zu spitzen Sie zu spitzen zu spitzest zu spitzet zu spitzt zu spitzten zu spitztest zu spitztet zu ungebräuchlich: habe zugespitzt ungebräuchlich: haben Sie zugespitzt ungebräuchlich: habt zugespitzt veraltet: du spitzetest zu veraltet: du zuspitzetest veraltet: er/sie/es spitzet zu veraltet: er/sie/es spitzete zu veraltet: er/sie/es zuspitzet veraltet: er/sie/es zuspitzete veraltet: ihr spitzet zu veraltet: ihr spitzetet zu veraltet: ihr zuspitzet veraltet: ihr zuspitzetet veraltet: sie spitzeten zu veraltet: sie zuspitzeten veraltet: spitzet zu veraltet: wir spitzeten zu veraltet: wir zuspitzeten war zugespitzt war zugespitzt gewesen war zugespitzt worden waren zugespitzt waren zugespitzt gewesen waren zugespitzt worden werde zugespitzt werde zugespitzt gewesen sein werde zugespitzt haben werde zugespitzt sein werde zugespitzt werden werde zugespitzt worden sein werde zuspitzen werden zugespitzt werden zugespitzt gewesen sein werden zugespitzt haben werden zugespitzt sein werden zugespitzt werden werden zugespitzt worden sein werden zuspitzen werdest zugespitzt haben werdest zuspitzen werdet zugespitzt haben werdet zuspitzen wird zugespitzt wird zugespitzt gewesen sein wird zugespitzt haben wird zugespitzt sein wird zugespitzt werden wird zugespitzt worden sein wird zuspitzen wirst zugespitzt haben wirst zuspitzen wurde zugespitzt wurden zugespitzt wäre zugespitzt wäre zugespitzt gewesen wäre zugespitzt worden wären zugespitzt wären zugespitzt gewesen wären zugespitzt worden würde zugespitzt würde zugespitzt gewesen sein würde zugespitzt haben würde zugespitzt sein würde zugespitzt werden würde zugespitzt worden sein würde zuspitzen würden zugespitzt würden zugespitzt gewesen sein würden zugespitzt haben würden zugespitzt sein würden zugespitzt werden würden zugespitzt worden sein würden zuspitzen würdest zugespitzt haben würdest zuspitzen würdet zugespitzt haben würdet zuspitzen zugespitzt zugespitzt gewesen zugespitzt gewesen sein zugespitzt gewesen zu sein zugespitzt haben zugespitzt sein zugespitzt werden zugespitzt worden zugespitzt worden sein zugespitzt worden zu sein zugespitzt zu haben zugespitzt zu sein zugespitzt zu werden zuspitzen zuspitzend zuspitzest zuspitzet zuspitzt zuspitzten zuspitztest zuspitztet zuzuspitzen zuzuspitzende zuzuspitzender zuzuspitzendes … spitze zu zuspitze spitzte zu veraltet: ich spitzete zu veraltet: ich zuspitzete zuspitzte habe zugespitzt v
aird
einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn (eine Spitze) verleihen

zusprechen ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩ haben Sie zugesprochen haben zugesprochen habest zugesprochen habet zugesprochen habt zugesprochen hast zugesprochen hat zugesprochen hatte zugesprochen hatten zugesprochen hattest zugesprochen hattet zugesprochen hätte zugesprochen hätten zugesprochen hättest zugesprochen hättet zugesprochen sei zugesprochen sei zugesprochen gewesen sei zugesprochen worden seien zugesprochen seien zugesprochen gewesen seien zugesprochen worden sind zugesprochen sind zugesprochen gewesen sind zugesprochen worden sprachen zu sprachst zu spracht zu sprechen Sie zu sprechen zu sprechest zu sprechet zu sprecht zu sprich zu sprichst zu spricht zu spräche zu sprächen zu sprächest zu sprächet zu sprächst zu sprächt zu war zugesprochen war zugesprochen gewesen war zugesprochen worden waren zugesprochen waren zugesprochen gewesen waren zugesprochen worden werde zugesprochen werde zugesprochen gewesen sein werde zugesprochen haben werde zugesprochen sein werde zugesprochen werden werde zugesprochen worden sein werde zusprechen werden zugesprochen werden zugesprochen gewesen sein werden zugesprochen haben werden zugesprochen sein werden zugesprochen werden werden zugesprochen worden sein werden zusprechen werdest zugesprochen haben werdest zusprechen werdet zugesprochen haben werdet zusprechen wird zugesprochen wird zugesprochen gewesen sein wird zugesprochen haben wird zugesprochen sein wird zugesprochen werden wird zugesprochen worden sein wird zusprechen wirst zugesprochen haben wirst zusprechen wurde zugesprochen wurden zugesprochen wäre zugesprochen wäre zugesprochen gewesen wäre zugesprochen worden wären zugesprochen wären zugesprochen gewesen wären zugesprochen worden würde zugesprochen würde zugesprochen gewesen sein würde zugesprochen haben würde zugesprochen sein würde zugesprochen werden würde zugesprochen worden sein würde zusprechen würden zugesprochen würden zugesprochen gewesen sein würden zugesprochen haben würden zugesprochen sein würden zugesprochen werden würden zugesprochen worden sein würden zusprechen würdest zugesprochen haben würdest zusprechen würdet zugesprochen haben würdet zusprechen zugesprochen zugesprochen gewesen zugesprochen gewesen sein zugesprochen gewesen zu sein zugesprochen haben zugesprochen sein zugesprochen werden zugesprochen worden zugesprochen worden sein zugesprochen worden zu sein zugesprochen zu haben zugesprochen zu sein zugesprochen zu werden zusprachen zusprachst zuspracht zusprechen zusprechend zusprechest zusprechet zusprecht zusprichst zuspricht zuspräche zusprächen zusprächest zusprächet zusprächst zusprächt zuzusprechen zuzusprechende … zuzusprechender spreche zu zuspreche sprach zu zusprach habe zugesprochen v
tíolacadh
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll

zustimmen ˈt͡suːˌʃtɪmən haben zugestimmt habest zugestimmt habet zugestimmt habt zugestimmt hast zugestimmt hat zugestimmt hatte zugestimmt hatten zugestimmt hattest zugestimmt hattet zugestimmt hätte zugestimmt hätten zugestimmt hättest zugestimmt hättet zugestimmt sei zugestimmt sei zugestimmt gewesen sei zugestimmt worden seien zugestimmt seien zugestimmt gewesen sind zugestimmt sind zugestimmt gewesen stimmen Sie zu stimmen zu stimmest zu stimmet zu stimmst zu stimmt zu stimmten zu stimmtest zu stimmtet zu ungebräuchlich: habe zugestimmt ungebräuchlich: haben Sie zugestimmt ungebräuchlich: habt zugestimmt war zugestimmt war zugestimmt gewesen war zugestimmt worden waren zugestimmt waren zugestimmt gewesen werde zugestimmt werde zugestimmt gewesen sein werde zugestimmt haben werde zugestimmt sein werde zugestimmt werden werde zugestimmt worden sein werde zustimmen werden zugestimmt gewesen sein werden zugestimmt haben werden zugestimmt sein werden zustimmen werdest zugestimmt haben werdest zustimmen werdet zugestimmt haben werdet zustimmen wird zugestimmt wird zugestimmt gewesen sein wird zugestimmt haben wird zugestimmt sein wird zugestimmt werden wird zugestimmt worden sein wird zustimmen wirst zugestimmt haben wirst zustimmen wurde zugestimmt wäre zugestimmt wäre zugestimmt gewesen wäre zugestimmt worden wären zugestimmt wären zugestimmt gewesen würde zugestimmt würde zugestimmt gewesen sein würde zugestimmt haben würde zugestimmt sein würde zugestimmt werden würde zugestimmt worden sein würde zustimmen würden zugestimmt gewesen sein würden zugestimmt haben würden zugestimmt sein würden zustimmen würdest zugestimmt haben würdest zustimmen würdet zugestimmt haben würdet zustimmen zugestimmt zugestimmt gewesen zugestimmt gewesen sein zugestimmt gewesen zu sein zugestimmt haben zugestimmt sein zugestimmt worden zugestimmt zu haben zugestimmt zu sein zustimmen zustimmend zustimmest zustimmet zustimmst zustimmt zustimmten zustimmtest zustimmtet zuzustimmen stimm zu stimme zu zustimm zustimme stimmte zu zustimmte habe zugestimmt v
aontaigh
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt

zusätzlich ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç zusätzlich zusätzliche zusätzlichem zusätzlichen zusätzlicher zusätzliches adj
breise
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

zuversichtlich ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçtlɪç zuversichtlich zuversichtliche zuversichtlichem zuversichtlichen zuversichtlicher zuversichtlichere zuversichtlicherem zuversichtlicheren zuversichtlicherer zuversichtlicheres zuversichtliches zuversichtlichste zuversichtlichstem zuversichtlichsten zuversichtlichster zuversichtlichstes adj
urrúsach
ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend; Zuversicht besitzend

zuzeln ˈt͡suːt͡sl̩n gezuzelt gezuzelt gewesen gezuzelt gewesen sein gezuzelt gewesen zu sein gezuzelt haben gezuzelt sein gezuzelt werden gezuzelt worden gezuzelt worden sein gezuzelt worden zu sein gezuzelt zu haben gezuzelt zu sein gezuzelt zu werden haben gezuzelt habest gezuzelt habet gezuzelt habt gezuzelt hast gezuzelt hat gezuzelt hatte gezuzelt hatten gezuzelt hattest gezuzelt hattet gezuzelt hätte gezuzelt hätten gezuzelt hättest gezuzelt hättet gezuzelt sei gezuzelt sei gezuzelt gewesen sei gezuzelt worden seien gezuzelt seien gezuzelt gewesen seien gezuzelt worden sind gezuzelt sind gezuzelt gewesen sind gezuzelt worden ungebräuchlich: habe gezuzelt ungebräuchlich: haben Sie gezuzelt ungebräuchlich: habt gezuzelt war gezuzelt war gezuzelt gewesen war gezuzelt worden waren gezuzelt waren gezuzelt gewesen waren gezuzelt worden werde gezuzelt werde gezuzelt gewesen sein werde gezuzelt haben werde gezuzelt sein werde gezuzelt werden werde gezuzelt worden sein werde zuzeln werden gezuzelt werden gezuzelt gewesen sein werden gezuzelt haben werden gezuzelt sein werden gezuzelt werden werden gezuzelt worden sein werden zuzeln werdest gezuzelt haben werdest zuzeln werdet gezuzelt haben werdet zuzeln wird gezuzelt wird gezuzelt gewesen sein wird gezuzelt haben wird gezuzelt sein wird gezuzelt werden wird gezuzelt worden sein wird zuzeln wirst gezuzelt haben wirst zuzeln wurde gezuzelt wurden gezuzelt wäre gezuzelt wäre gezuzelt gewesen wäre gezuzelt worden wären gezuzelt wären gezuzelt gewesen wären gezuzelt worden würde gezuzelt würde gezuzelt gewesen sein würde gezuzelt haben würde gezuzelt sein würde gezuzelt werden würde gezuzelt worden sein würde zuzeln würden gezuzelt würden gezuzelt gewesen sein würden gezuzelt haben würden gezuzelt sein würden gezuzelt werden würden gezuzelt worden sein würden zuzeln würdest gezuzelt haben würdest zuzeln würdet gezuzelt haben würdet zuzeln zu zuzeln zu zuzelnde zu zuzelnder zu zuzelndes … zuzeln zuzeln Sie zuzelnd zuzelst zuzelt zuzelten zuzeltest zuzeltet zuzlest zuzlet zuzel zuzele zuzle zuzelte habe gezuzelt v
labhair go briotach
lispeln, die Laute [s] beziehungsweise [z] fehlerhaft aussprechen

zwanghaft ˈt͡svaŋhaft zwanghaft zwanghafte zwanghaftem zwanghaften zwanghafter zwanghaftere zwanghafterem zwanghafteren zwanghafterer zwanghafteres zwanghaftes zwanghafteste zwanghaftestem zwanghaftesten zwanghaftester zwanghaftestes adj
dúghafach
unter (innerem) Druck stehend, willentlich nicht vermeidbar

zwanglos ˈt͡svaŋˌloːs zwanglos zwanglose zwanglosem zwanglosen zwangloser zwanglosere zwangloserem zwangloseren zwangloserer zwangloseres zwangloses zwangloseste zwanglosestem zwanglosesten zwanglosester zwanglosestes adj
scaoilte
Ohne Zwang

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
fiche
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə Zwanzigste Zwanzigster Zwanzigstes zwanzigste zwanzigstem zwanzigsten zwanzigster zwanzigstes adj
fichiú
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwecks t͡svɛks preposition
aidhm
Präposition mit Genitiv: zu dem Zweck

zwei t͡svaɪ̯ numeral
dó
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
dhá éan a mharú leis an urchar amháin
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zweiachsig ˈt͡svaɪ̯ˌʔaksɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʔaksɪç zweiachsig zweiachsige zweiachsigem zweiachsigen zweiachsiger zweiachsiges adj
dé-aiseach
zwei Achsen besitzend, mit zwei Achsen ausgestattet

zweifach ˈt͡svaɪ̯fax ˈt͡svaɪ̯fax zweifach zweifache zweifachem zweifachen zweifacher zweifaches adj
dúbailte
Vervielfältigungszahlwort: zweimal so oft oder so viel

zweifelhaft ˈt͡svaɪ̯fl̩haft zweifelhaft zweifelhafte zweifelhaftem zweifelhaften zweifelhafter zweifelhaftere zweifelhafterem zweifelhafteren zweifelhafterer zweifelhafteres zweifelhaftes zweifelhafteste zweifelhaftestem zweifelhaftesten zweifelhaftester zweifelhaftestes adj
dabhtúil
nicht sicher; Zweifel hervorrufend
bedenklich, fragwürdig

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
gan amhras
ohne Zweifel

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
dhá chéad
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweimal ˈt͡svaɪ̯maːl adv
dhá uair
Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

zweimotorig ˈt͡svaɪ̯moˌtoːʁɪk ˈt͡svaɪ̯moˌtoːʁɪç zweimotorig zweimotorige zweimotorigem zweimotorigen zweimotoriger zweimotoriges adj
dé-inneallach
Technik: mit zwei Motoren ausgestattet, mit zwei Motoren versehen

zweiseitig ˈt͡svaɪ̯ˌzaɪ̯tɪk ˈt͡svaɪ̯ˌzaɪ̯tɪç zweiseitig zweiseitige zweiseitigem zweiseitigen zweiseitiger zweiseitiges adj
déshleasach
zwischen zwei Parteien stattfindend, zwei Parteien betreffend

zweisilbig ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɪk ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɪç zweisilbig zweisilbige zweisilbigem zweisilbigen zweisilbiger zweisilbiges adj
déshiollach
Linguistik: aus genau zwei Silben bestehend

zweisprachig ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç zweisprachig zweisprachige zweisprachigem zweisprachigen zweisprachiger zweisprachiges adj
dátheangach
zwei Sprachen beherrschend

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə Zweite Zweiter Zweites zweite zweitem zweiten zweiter zweites adj
dara dóú
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zweiteilig ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɪk ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɪç zweiteilig zweiteilige zweiteiligem zweiteiligen zweiteiliger zweiteiliges adj
dúbailte
aus zwei Teilen bestehend

zweiundzwanzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
dó is fiche
die Kardinalzahl zwischen einundzwanzig und dreiundzwanzig
kurz für: zweiundzwanzig Jahre (alt)

zwicken ˈt͡svɪkn̩ bin gezwickt bin gezwickt gewesen bin gezwickt worden bist gezwickt bist gezwickt gewesen bist gezwickt worden gezwickt gezwickt gewesen gezwickt gewesen sein gezwickt gewesen zu sein gezwickt haben gezwickt sein gezwickt werden gezwickt worden gezwickt worden sein gezwickt worden zu sein gezwickt zu haben gezwickt zu sein gezwickt zu werden haben gezwickt habest gezwickt habet gezwickt habt gezwickt hast gezwickt hat gezwickt hatte gezwickt hatten gezwickt hattest gezwickt hattet gezwickt hätte gezwickt hätten gezwickt hättest gezwickt hättet gezwickt sei gezwickt sei gezwickt gewesen sei gezwickt worden seid gezwickt seid gezwickt gewesen seid gezwickt worden seien gezwickt seien gezwickt gewesen seien gezwickt worden seiest gezwickt seiest gezwickt gewesen seiest gezwickt worden seiet gezwickt seiet gezwickt gewesen seiet gezwickt worden seist gezwickt seist gezwickt gewesen seist gezwickt worden sind gezwickt sind gezwickt gewesen sind gezwickt worden ungebräuchlich: habe gezwickt ungebräuchlich: haben Sie gezwickt ungebräuchlich: habt gezwickt ungebräuchlich: sei gezwickt ungebräuchlich: sei gezwickt gewesen ungebräuchlich: sei gezwickt worden ungebräuchlich: seid gezwickt ungebräuchlich: seid gezwickt gewesen ungebräuchlich: seid gezwickt worden ungebräuchlich: seien Sie gezwickt ungebräuchlich: seien Sie gezwickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezwickt worden ungebräuchlich: werde gezwickt ungebräuchlich: werden Sie gezwickt ungebräuchlich: werdet gezwickt war gezwickt war gezwickt gewesen war gezwickt worden waren gezwickt waren gezwickt gewesen waren gezwickt worden warst gezwickt warst gezwickt gewesen warst gezwickt worden wart gezwickt wart gezwickt gewesen wart gezwickt worden werde gezwickt werde gezwickt gewesen sein werde gezwickt haben werde gezwickt sein werde gezwickt werden werde gezwickt worden sein werde zwicken werden gezwickt werden gezwickt gewesen sein werden gezwickt haben werden gezwickt sein werden gezwickt werden werden gezwickt worden sein werden zwicken werdest gezwickt werdest gezwickt gewesen sein werdest gezwickt haben werdest gezwickt sein werdest gezwickt werden werdest gezwickt worden sein werdest zwicken werdet gezwickt werdet gezwickt gewesen sein werdet gezwickt haben werdet gezwickt sein werdet gezwickt werden werdet gezwickt worden sein werdet zwicken wird gezwickt wird gezwickt gewesen sein wird gezwickt haben wird gezwickt sein wird gezwickt werden wird gezwickt worden sein wird zwicken wirst gezwickt wirst gezwickt gewesen sein wirst gezwickt haben wirst gezwickt sein wirst gezwickt werden wirst gezwickt worden sein wirst zwicken wurde gezwickt wurden gezwickt wurdest gezwickt wurdet gezwickt wäre gezwickt wäre gezwickt gewesen wäre gezwickt worden wären gezwickt wären gezwickt gewesen wären gezwickt worden wärest gezwickt wärest gezwickt gewesen wärest gezwickt worden wäret gezwickt wäret gezwickt gewesen wäret gezwickt worden wärst gezwickt wärst gezwickt gewesen wärst gezwickt worden wärt gezwickt wärt gezwickt gewesen wärt gezwickt worden würde gezwickt würde gezwickt gewesen sein würde gezwickt haben würde gezwickt sein würde gezwickt werden würde gezwickt worden sein würde zwicken würden gezwickt würden gezwickt gewesen sein würden gezwickt haben würden gezwickt sein würden gezwickt werden würden gezwickt worden sein würden zwicken würdest gezwickt würdest gezwickt gewesen sein würdest gezwickt haben würdest gezwickt sein würdest gezwickt werden würdest gezwickt worden sein würdest zwicken würdet gezwickt würdet gezwickt gewesen sein würdet gezwickt haben würdet gezwickt sein würdet gezwickt werden würdet gezwickt worden sein würdet zwicken zu zwicken zu zwickende zu zwickender zu zwickendes … zwick zwicken zwicken Sie zwickend zwickest zwicket zwickst zwickt zwickten zwicktest zwicktet zwicke zwickte habe gezwickt v
liomóg
transitiv: jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen
intransitiv: leicht schmerzen

zwingen ˈt͡svɪŋən bin gezwungen bin gezwungen gewesen bin gezwungen worden bist gezwungen bist gezwungen gewesen bist gezwungen worden gezwungen gezwungen gewesen gezwungen gewesen sein gezwungen gewesen zu sein gezwungen haben gezwungen sein gezwungen werden gezwungen worden gezwungen worden sein gezwungen worden zu sein gezwungen zu haben gezwungen zu sein gezwungen zu werden haben Sie gezwungen haben gezwungen habest gezwungen habet gezwungen habt gezwungen hast gezwungen hat gezwungen hatte gezwungen hatten gezwungen hattest gezwungen hattet gezwungen hätte gezwungen hätten gezwungen hättest gezwungen hättet gezwungen sei gezwungen sei gezwungen gewesen sei gezwungen worden seid gezwungen seid gezwungen gewesen seid gezwungen worden seien Sie gezwungen seien Sie gezwungen gewesen seien Sie gezwungen worden seien gezwungen seien gezwungen gewesen seien gezwungen worden seiest gezwungen seiest gezwungen gewesen seiest gezwungen worden seiet gezwungen seiet gezwungen gewesen seiet gezwungen worden seist gezwungen seist gezwungen gewesen seist gezwungen worden sind gezwungen sind gezwungen gewesen sind gezwungen worden war gezwungen war gezwungen gewesen war gezwungen worden waren gezwungen waren gezwungen gewesen waren gezwungen worden warst gezwungen warst gezwungen gewesen warst gezwungen worden wart gezwungen wart gezwungen gewesen wart gezwungen worden werde gezwungen werde gezwungen gewesen sein werde gezwungen haben werde gezwungen sein werde gezwungen werden werde gezwungen worden sein werde zwingen werden Sie gezwungen werden gezwungen werden gezwungen gewesen sein werden gezwungen haben werden gezwungen sein werden gezwungen werden werden gezwungen worden sein werden zwingen werdest gezwungen werdest gezwungen gewesen sein werdest gezwungen haben werdest gezwungen sein werdest gezwungen worden sein werdest zwingen werdet gezwungen werdet gezwungen gewesen sein werdet gezwungen haben werdet gezwungen sein werdet gezwungen werden werdet gezwungen worden sein werdet zwingen wird gezwungen wird gezwungen gewesen sein wird gezwungen haben wird gezwungen sein wird gezwungen werden wird gezwungen worden sein wird zwingen wirst gezwungen wirst gezwungen gewesen sein wirst gezwungen haben wirst gezwungen sein wirst gezwungen werden wirst gezwungen worden sein wirst zwingen wurde gezwungen wurden gezwungen wurdest gezwungen wurdet gezwungen wäre gezwungen wäre gezwungen gewesen wäre gezwungen worden wären gezwungen wären gezwungen gewesen wären gezwungen worden wärest gezwungen wärest gezwungen gewesen wärest gezwungen worden wäret gezwungen wäret gezwungen gewesen wäret gezwungen worden wärst gezwungen wärst gezwungen gewesen wärst gezwungen worden wärt gezwungen wärt gezwungen gewesen wärt gezwungen worden würde gezwungen würde gezwungen gewesen sein würde gezwungen haben würde gezwungen sein würde gezwungen werden würde gezwungen worden sein würde zwingen würden gezwungen würden gezwungen gewesen sein würden gezwungen haben würden gezwungen sein würden gezwungen werden würden gezwungen worden sein würden zwingen würdest gezwungen würdest gezwungen gewesen sein würdest gezwungen haben würdest gezwungen sein würdest gezwungen worden sein würdest zwingen würdet gezwungen würdet gezwungen gewesen sein würdet gezwungen haben würdet gezwungen sein würdet gezwungen werden würdet gezwungen worden sein würdet zwingen zu zwingen zu zwingende … zu zwingender zwangen zwangst zwangt zwing zwingen zwingen Sie zwingend zwingest zwinget zwingst zwingt zwänge zwängen zwängest zwänget zwängst zwängt zwinge zwang habe gezwungen v
éifeacht
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwinkern ˈt͡svɪŋkɐn gezwinkert gezwinkert haben gezwinkert worden gezwinkert zu haben haben gezwinkert habest gezwinkert habet gezwinkert habt gezwinkert hast gezwinkert hat gezwinkert hatte gezwinkert hatten gezwinkert hattest gezwinkert hattet gezwinkert hätte gezwinkert hätten gezwinkert hättest gezwinkert hättet gezwinkert sei gezwinkert worden ungebräuchlich: habe gezwinkert ungebräuchlich: haben Sie gezwinkert ungebräuchlich: habt gezwinkert war gezwinkert worden werde gezwinkert werde gezwinkert haben werde gezwinkert werden werde gezwinkert worden sein werde zwinkern werden gezwinkert haben werden zwinkern werdest gezwinkert haben werdest zwinkern werdet gezwinkert haben werdet zwinkern wird gezwinkert wird gezwinkert haben wird gezwinkert werden wird gezwinkert worden sein wird zwinkern wirst gezwinkert haben wirst zwinkern wurde gezwinkert wäre gezwinkert worden würde gezwinkert würde gezwinkert haben würde gezwinkert werden würde gezwinkert worden sein würde zwinkern würden gezwinkert haben würden zwinkern würdest gezwinkert haben würdest zwinkern würdet gezwinkert haben würdet zwinkern zu zwinkern zwinkern zwinkern Sie zwinkernd zwinkerst zwinkert zwinkerten zwinkertest zwinkertet zwinker zwinkere zwinkre zwinkerte habe gezwinkert v
glioscarnach
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

zwirnen ˈt͡svɪʁnən gezwirnt gezwirnt gewesen gezwirnt gewesen sein gezwirnt gewesen zu sein gezwirnt haben gezwirnt sein gezwirnt werden gezwirnt worden gezwirnt worden sein gezwirnt worden zu sein gezwirnt zu haben gezwirnt zu sein gezwirnt zu werden haben gezwirnt habest gezwirnt habet gezwirnt habt gezwirnt hast gezwirnt hat gezwirnt hatte gezwirnt hatten gezwirnt hattest gezwirnt hattet gezwirnt hätte gezwirnt hätten gezwirnt hättest gezwirnt hättet gezwirnt sei gezwirnt sei gezwirnt gewesen sei gezwirnt worden seien gezwirnt seien gezwirnt gewesen seien gezwirnt worden sind gezwirnt sind gezwirnt gewesen sind gezwirnt worden ungebräuchlich: habe gezwirnt ungebräuchlich: haben Sie gezwirnt ungebräuchlich: habt gezwirnt war gezwirnt war gezwirnt gewesen war gezwirnt worden waren gezwirnt waren gezwirnt gewesen waren gezwirnt worden werde gezwirnt werde gezwirnt gewesen sein werde gezwirnt haben werde gezwirnt sein werde gezwirnt werden werde gezwirnt worden sein werde zwirnen werden gezwirnt werden gezwirnt gewesen sein werden gezwirnt haben werden gezwirnt sein werden gezwirnt werden werden gezwirnt worden sein werden zwirnen werdest gezwirnt haben werdest zwirnen werdet gezwirnt haben werdet zwirnen wird gezwirnt wird gezwirnt gewesen sein wird gezwirnt haben wird gezwirnt sein wird gezwirnt werden wird gezwirnt worden sein wird zwirnen wirst gezwirnt haben wirst zwirnen wurde gezwirnt wurden gezwirnt wäre gezwirnt wäre gezwirnt gewesen wäre gezwirnt worden wären gezwirnt wären gezwirnt gewesen wären gezwirnt worden würde gezwirnt würde gezwirnt gewesen sein würde gezwirnt haben würde gezwirnt sein würde gezwirnt werden würde gezwirnt worden sein würde zwirnen würden gezwirnt würden gezwirnt gewesen sein würden gezwirnt haben würden gezwirnt sein würden gezwirnt werden würden gezwirnt worden sein würden zwirnen würdest gezwirnt haben würdest zwirnen würdet gezwirnt haben würdet zwirnen zu zwirnen zu zwirnende zu zwirnender zu zwirnendes … zwirnen zwirnen Sie zwirnend zwirnest zwirnet zwirnst zwirnt zwirnten zwirntest zwirntet zwirn zwirne zwirnte habe gezwirnt v
bí ag lúbarnaíl
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
idir
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend

zwitschern ˈt͡svɪt͡ʃɐn gezwitschert gezwitschert haben gezwitschert werden gezwitschert worden gezwitschert worden sein gezwitschert worden zu sein gezwitschert zu haben gezwitschert zu werden haben gezwitschert habest gezwitschert habet gezwitschert habt gezwitschert hast gezwitschert hat gezwitschert hatte gezwitschert hatten gezwitschert hattest gezwitschert hattet gezwitschert hätte gezwitschert hätten gezwitschert hättest gezwitschert hättet gezwitschert sei gezwitschert worden seien gezwitschert worden sind gezwitschert worden ungebräuchlich: habe gezwitschert ungebräuchlich: haben Sie gezwitschert ungebräuchlich: habt gezwitschert war gezwitschert worden waren gezwitschert worden werde gezwitschert werde gezwitschert haben werde gezwitschert werden werde gezwitschert worden sein werde zwitschern werden gezwitschert werden gezwitschert haben werden gezwitschert werden werden gezwitschert worden sein werden zwitschern werdest gezwitschert haben werdest zwitschern werdet gezwitschert haben werdet zwitschern wird gezwitschert wird gezwitschert haben wird gezwitschert werden wird gezwitschert worden sein wird zwitschern wirst gezwitschert haben wirst zwitschern wurde gezwitschert wurden gezwitschert wäre gezwitschert worden wären gezwitschert worden würde gezwitschert würde gezwitschert haben würde gezwitschert werden würde gezwitschert worden sein würde zwitschern würden gezwitschert würden gezwitschert haben würden gezwitschert werden würden gezwitschert worden sein würden zwitschern würdest gezwitschert haben würdest zwitschern würdet gezwitschert haben würdet zwitschern zu zwitschern zu zwitschernde zu zwitschernder zu zwitscherndes … zwitschern zwitschern Sie zwitschernd zwitscherst zwitschert zwitscherten zwitschertest zwitschertet zwitscher zwitschere zwitschre zwitscherte habe gezwitschert v
bheith ag giolcaireacht
transitiv, intransitiv, meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

zwo t͡svoː numeral
beirt
die Zahl zwei

zwölf t͡svœlf numeral
dó dhéag
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zyklisch ˈt͡syːklɪʃ zyklisch zyklische zyklischem zyklischen zyklischer zyklisches zyklischsten adj
ciorclach
regelmäßig wiederkehrend, wiederholend

zypriotisch ˌt͡sypʁiˈoːtɪʃ zypriotisch zypriotische zypriotischem zypriotischen zypriotischer zypriotisches adj
Cipireach
Zypern oder auch die Zyprer betreffend, aus Zypern kommend

zyprisch ˈt͡syːpʁɪʃ zyprisch zyprische zyprischem zyprischen zyprischer zyprisches adj
Cipireach
Zypern oder auch die Zyprer betreffend, aus Zypern kommend

zäh t͡sɛː zäh zähe zähem zähen zäher zähere zäherem zäheren zäherer zäheres zähes zäheste zähestem zähesten zähester zähestes zähste zähstem zähsten zähster zähstes adj
righin
langsam, schwerfällig fließend
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig

zähflüssig ˈt͡sɛːˌflʏsɪk ˈt͡sɛːˌflʏsɪç zähflüssig zähflüssige zähflüssigem zähflüssigen zähflüssiger zähflüssigere zähflüssigerem zähflüssigeren zähflüssigerer zähflüssigeres zähflüssiges zähflüssigste zähflüssigstem zähflüssigsten zähflüssigster zähflüssigstes adj
pastae
bei Flüssigkeiten: von hoher Viskosität, wenig fließfähig

zählen ˈt͡sɛːlən gezählt gezählt gewesen gezählt gewesen sein gezählt gewesen zu sein gezählt haben gezählt sein gezählt werden gezählt worden gezählt worden sein gezählt worden zu sein gezählt zu haben gezählt zu sein gezählt zu werden haben gezählt habest gezählt habet gezählt habt gezählt hast gezählt hat gezählt hatte gezählt hatten gezählt hattest gezählt hattet gezählt hätte gezählt hätten gezählt hättest gezählt hättet gezählt sei gezählt sei gezählt gewesen sei gezählt worden seien gezählt seien gezählt gewesen seien gezählt worden sind gezählt sind gezählt gewesen sind gezählt worden ungebräuchlich: habe gezählt ungebräuchlich: haben Sie gezählt ungebräuchlich: habt gezählt war gezählt war gezählt gewesen war gezählt worden waren gezählt waren gezählt gewesen waren gezählt worden werde gezählt werde gezählt gewesen sein werde gezählt haben werde gezählt sein werde gezählt werden werde gezählt worden sein werde zählen werden gezählt werden gezählt gewesen sein werden gezählt haben werden gezählt sein werden gezählt werden werden gezählt worden sein werden zählen werdest gezählt haben werdest zählen werdet gezählt haben werdet zählen wird gezählt wird gezählt gewesen sein wird gezählt haben wird gezählt sein wird gezählt werden wird gezählt worden sein wird zählen wirst gezählt haben wirst zählen wurde gezählt wurden gezählt wäre gezählt wäre gezählt gewesen wäre gezählt worden wären gezählt wären gezählt gewesen wären gezählt worden würde gezählt würde gezählt gewesen sein würde gezählt haben würde gezählt sein würde gezählt werden würde gezählt worden sein würde zählen würden gezählt würden gezählt gewesen sein würden gezählt haben würden gezählt sein würden gezählt werden würden gezählt worden sein würden zählen würdest gezählt haben würdest zählen würdet gezählt haben würdet zählen zu zählen zu zählende zu zählender zu zählendes … zähl zählen zählen Sie zählend zählest zählet zählst zählt zählten zähltest zähltet zähle zählte habe gezählt v
comhair
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

zähmen ˈt͡sɛːmən bin gezähmt bin gezähmt gewesen bin gezähmt worden bist gezähmt bist gezähmt gewesen bist gezähmt worden gezähmt gezähmt gewesen gezähmt gewesen sein gezähmt gewesen zu sein gezähmt haben gezähmt sein gezähmt werden gezähmt worden gezähmt worden sein gezähmt worden zu sein gezähmt zu haben gezähmt zu sein gezähmt zu werden haben gezähmt habest gezähmt habet gezähmt habt gezähmt hast gezähmt hat gezähmt hatte gezähmt hatten gezähmt hattest gezähmt hattet gezähmt hätte gezähmt hätten gezähmt hättest gezähmt hättet gezähmt sei gezähmt sei gezähmt gewesen sei gezähmt worden seid gezähmt seid gezähmt gewesen seid gezähmt worden seien gezähmt seien gezähmt gewesen seien gezähmt worden seiest gezähmt seiest gezähmt gewesen seiest gezähmt worden seiet gezähmt seiet gezähmt gewesen seiet gezähmt worden seist gezähmt seist gezähmt gewesen seist gezähmt worden sind gezähmt sind gezähmt gewesen sind gezähmt worden ungebräuchlich: habe gezähmt ungebräuchlich: haben Sie gezähmt ungebräuchlich: habt gezähmt ungebräuchlich: sei gezähmt ungebräuchlich: sei gezähmt gewesen ungebräuchlich: sei gezähmt worden ungebräuchlich: seid gezähmt ungebräuchlich: seid gezähmt gewesen ungebräuchlich: seid gezähmt worden ungebräuchlich: seien Sie gezähmt ungebräuchlich: seien Sie gezähmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezähmt worden ungebräuchlich: werde gezähmt ungebräuchlich: werden Sie gezähmt ungebräuchlich: werdet gezähmt veraltet: du zähmetest veraltet: er/sie/es zähmete veraltet: ihr zähmet veraltet: ihr zähmetet veraltet: sie zähmeten veraltet: wir zähmeten veraltet:zähmet war gezähmt war gezähmt gewesen war gezähmt worden waren gezähmt waren gezähmt gewesen waren gezähmt worden warst gezähmt warst gezähmt gewesen warst gezähmt worden wart gezähmt wart gezähmt gewesen wart gezähmt worden werde gezähmt werde gezähmt gewesen sein werde gezähmt haben werde gezähmt sein werde gezähmt werden werde gezähmt worden sein werde zähmen werden gezähmt werden gezähmt gewesen sein werden gezähmt haben werden gezähmt sein werden gezähmt werden werden gezähmt worden sein werden zähmen werdest gezähmt werdest gezähmt gewesen sein werdest gezähmt haben werdest gezähmt sein werdest gezähmt werden werdest gezähmt worden sein werdest zähmen werdet gezähmt werdet gezähmt gewesen sein werdet gezähmt haben werdet gezähmt sein werdet gezähmt werden werdet gezähmt worden sein werdet zähmen wird gezähmt wird gezähmt gewesen sein wird gezähmt haben wird gezähmt sein wird gezähmt werden wird gezähmt worden sein wird zähmen wirst gezähmt wirst gezähmt gewesen sein wirst gezähmt haben wirst gezähmt sein wirst gezähmt werden wirst gezähmt worden sein wirst zähmen wurde gezähmt wurden gezähmt wurdest gezähmt wurdet gezähmt wäre gezähmt wäre gezähmt gewesen wäre gezähmt worden wären gezähmt wären gezähmt gewesen wären gezähmt worden wärest gezähmt wärest gezähmt gewesen wärest gezähmt worden wäret gezähmt wäret gezähmt gewesen wäret gezähmt worden wärst gezähmt wärst gezähmt gewesen wärst gezähmt worden wärt gezähmt wärt gezähmt gewesen wärt gezähmt worden würde gezähmt würde gezähmt gewesen sein würde gezähmt haben würde gezähmt sein würde gezähmt werden würde gezähmt worden sein würde zähmen würden gezähmt würden gezähmt gewesen sein würden gezähmt haben würden gezähmt sein würden gezähmt werden würden gezähmt worden sein würden zähmen würdest gezähmt würdest gezähmt gewesen sein würdest gezähmt haben würdest gezähmt sein würdest gezähmt werden würdest gezähmt worden sein würdest zähmen würdet gezähmt würdet gezähmt gewesen sein würdet gezähmt haben würdet gezähmt sein würdet gezähmt werden würdet gezähmt worden sein würdet zähmen zu zähmen zu zähmende zu zähmender zu zähmendes … zähmen zähmen Sie zähmend zähmest zähmet zähmst zähmt zähmten zähmtest zähmtet zähm zähme veraltet: ich zähmete zähmte habe gezähmt v
ceansaigh
transitiv: (Tiere) an den Menschen gewöhnen
transitiv, übertragen: etwas beherrschbar machen; etwas in seine Gewalt bringen

züchten ˈt͡sʏçtn̩ gezüchtet gezüchtet gewesen gezüchtet gewesen sein gezüchtet gewesen zu sein gezüchtet haben gezüchtet sein gezüchtet werden gezüchtet worden gezüchtet worden sein gezüchtet worden zu sein gezüchtet zu haben gezüchtet zu sein gezüchtet zu werden haben gezüchtet habest gezüchtet habet gezüchtet habt gezüchtet hast gezüchtet hat gezüchtet hatte gezüchtet hatten gezüchtet hattest gezüchtet hattet gezüchtet hätte gezüchtet hätten gezüchtet hättest gezüchtet hättet gezüchtet sei gezüchtet sei gezüchtet gewesen sei gezüchtet worden seien gezüchtet seien gezüchtet gewesen seien gezüchtet worden sind gezüchtet sind gezüchtet gewesen sind gezüchtet worden ungebräuchlich: habe gezüchtet ungebräuchlich: haben Sie gezüchtet ungebräuchlich: habt gezüchtet war gezüchtet war gezüchtet gewesen war gezüchtet worden waren gezüchtet waren gezüchtet gewesen waren gezüchtet worden werde gezüchtet werde gezüchtet gewesen sein werde gezüchtet haben werde gezüchtet sein werde gezüchtet werden werde gezüchtet worden sein werde züchten werden gezüchtet werden gezüchtet gewesen sein werden gezüchtet haben werden gezüchtet sein werden gezüchtet werden werden gezüchtet worden sein werden züchten werdest gezüchtet haben werdest züchten werdet gezüchtet haben werdet züchten wird gezüchtet wird gezüchtet gewesen sein wird gezüchtet haben wird gezüchtet sein wird gezüchtet werden wird gezüchtet worden sein wird züchten wirst gezüchtet haben wirst züchten wurde gezüchtet wurden gezüchtet wäre gezüchtet wäre gezüchtet gewesen wäre gezüchtet worden wären gezüchtet wären gezüchtet gewesen wären gezüchtet worden würde gezüchtet würde gezüchtet gewesen sein würde gezüchtet haben würde gezüchtet sein würde gezüchtet werden würde gezüchtet worden sein würde züchten würden gezüchtet würden gezüchtet gewesen sein würden gezüchtet haben würden gezüchtet sein würden gezüchtet werden würden gezüchtet worden sein würden züchten würdest gezüchtet haben würdest züchten würdet gezüchtet haben würdet züchten zu züchten zu züchtende zu züchtender zu züchtendes … zücht züchten züchten Sie züchtend züchtest züchtet züchteten züchtetest züchtetet züchte züchtete habe gezüchtet v
póraigh
(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
Zoologie, allgemein, Jägersprache nur in Bezug auf Wildenten und Wildgänse: sich fortpflanzen, sich paaren, begatten

zügellos ˈt͡syːɡl̩ˌloːs zügellos zügellose zügellosem zügellosen zügelloser zügellosere zügelloserem zügelloseren zügelloserer zügelloseres zügelloses zügelloseste zügellosestem zügellosesten zügellosester zügellosestes adj
ainrianta
ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

zügig ˈt͡syːɡɪk ˈt͡syːɡɪç zügig zügige zügigem zügigen zügiger zügigere zügigerem zügigeren zügigerer zügigeres zügiges zügigste zügigstem zügigsten zügigster zügigstes adj
abúil
mit großer Geschwindigkeit

zündfähig ˈt͡sʏntˌfɛːɪk ˈt͡sʏntˌfɛːɪç zündfähig zündfähige zündfähigem zündfähigen zündfähiger zündfähigere zündfähigerem zündfähigeren zündfähigerer zündfähigeres zündfähiges zündfähigste zündfähigstem zündfähigsten zündfähigster zündfähigstes adj
inadhainte
zur Entzündung, zur Entflammung fähig

Äbtissin ɛpˈtɪsɪn den Äbtissinnen Äbtissin Äbtissinnen n fem
ban-ab
weiblicher Abt

Äffin ˈɛfɪn den Äffinnen Äffin Äffinnen n fem
moncaí
Zoologie: weibliches Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; weiblicher Affe

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ (dem) Ägypten (des Ägypten) (des Ägyptens) Ägyptens (das) Ägypten n neut
Éigipt An Éigipt
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägypter ɛˈɡʏptɐ dem Ägypter den Ägypter den Ägyptern des Ägypters Ägypter n masc
Éigipteach
Staatsbürger von Ägypten

Ägypterin ɛˈɡʏptəʁɪn den Ägypterinnen Ägypterin Ägypterinnen n fem
Éigipteach
Staatsbürgerin von Ägypten

Ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ n neut
Éigiptis
die ausgestorbene afroasiatische Sprache der alten Ägypter, die eine eigene Sprachfamilie darstellt

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː Ägyptologie n fem
Éigipteolaíocht
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Ägäis ɛˈɡɛːɪs Ägäis n fem
Muir Aeigéach
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel und Kleinasien, der mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

Ägäisches Meer ɛˈɡɛːɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Ägäischen Meer des Ägäischen Meeres des Ägäischen Meers einem Ägäischen Meer eines Ägäischen Meeres eines Ägäischen Meers Ägäischem Meer Ägäischen Meeres Ägäischen Meers ein Ägäisches Meer Ägäische Meer Ägäisches Meer n neut
Muir Aeigéach
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel (Griechenland) und Kleinasien, der mit dem Marmarameer durch die Dardanellen verbunden ist

Ähnlichkeit ˈɛːnlɪçkaɪ̯t den Ähnlichkeiten Ähnlichkeit Ähnlichkeiten n fem
cosúlacht
eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə den Ähren Ähre Ähren n fem
dias
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Äon ɛˈoːn dem Äon den Äon den Äonen des Äons Äon Äonen n
aeón
Geologie: Erdzeitalter

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ dem Äquator den Äquator den Äquatoren des Äquators Äquator Äquatoren n masc
meánchiorcal
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa (dem) Äquatorialguinea (des Äquatorialguinea) (des Äquatorialguineas) Äquatorialguineas (das) Äquatorialguinea n neut
an Ghuine Mheánchriosach Guine Mheánchiorclach
Staat an der Westküste von Afrika

Äquivalent ɛkvivaˈlɛnt dem Äquivalent den Äquivalenten des Äquivalentes des Äquivalents Äquivalent Äquivalente n neut
luach-chomaoin
etwas, was als gleichwertiger Ersatz angesehen werden kann

Ärger ˈɛʁɡɐ dem Ärger den Ärger des Ärgers Ärger n masc
trioblóid
umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis

Ärmel ˈɛʁml̩ dem Ärmel den Ärmel den Ärmeln des Ärmels Ärmel n masc
muinchille
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl dem Ärmelkanal den Ärmelkanal des Ärmelkanals Ärmelkanal n masc
Muir nIocht
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Äsche ˈɛʃə den Äschen Äsche Äschen n fem
scáth
Zoologie: Fisch aus der Gattung Thymallus

Ästhesie ɛsteˈziː den Ästhesien Ästhesie Ästhesien n fem
céadfacht
Medizin: Weiterleitung von Berührungsreizen an das zentrale Nervensystem

Ästhet ɛsˈteːt dem Ästheten den Ästheten des Ästheten Ästhet Ästheten n masc
aeistéit
Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht

Ästhetik ɛsˈteːtɪk den Ästhetiken Ästhetik Ästhetiken n fem
aeistéitic
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft

Ästuar ɛstuˈaːɐ̯ ɛstuˈʔaːɐ̯ dem Ästuar den Ästuaren des Ästuars Ästuar Ästuare n neut
inbhir
trichterförmige Flussmündung

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən (dem) Äthiopien (des Äthiopien) (des Äthiopiens) Äthiopiens (das) Äthiopien n neut
Aetóip
Staat in Ostafrika

Äthiopier ɛˈti̯oːpi̯ɐ dem Äthiopier den Äthiopier den Äthiopiern des Äthiopiers Äthiopier n masc
Aetópach
Staatsbürger von Äthiopien

Äußere Hebriden ˈɔɪ̯səʁə heˈbʁiːdn̩ den Äußeren Hebriden keinen Äußeren Hebriden keiner Äußeren Hebriden Äußerer Hebriden keine Äußeren Hebriden Äußere Hebriden Äußeren Hebriden n fem
Inse Ghall Amuigh
westlich vor Schottland gelegene Inseln

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm dem Ångström den Ångström des Ångström des Ångströms Ångström n neut
angstram
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Ödipus ˈøːdipʊs ˈøːdipʊs n masc
Éideapús
Mythologie: in der griechischen Sage König von Theben, der unwissentlich seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet; Sohn des thebanischen Königs Laios und der Iokaste

Ödipuskomplex ˈøːdipʊskɔmˌplɛks dem Ödipuskomplex dem Ödipuskomplexe den Ödipuskomplex den Ödipuskomplexen des Ödipuskomplexes Ödipuskomplex Ödipuskomplexe n masc
coimpléacs Éideapúis
Psychologie, Plural selten: ins Unterbewusstsein verdrängte, übertrieben verstärkte emotionale Bindung des männlichen Kindes an seine Mutter

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t den Öffentlichkeiten Öffentlichkeit Öffentlichkeiten n fem
daoine
breite Masse der Leute

Öffnung ˈœfnʊŋ den Öffnungen Öffnung Öffnungen n fem
oscailt
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

Öhr øːɐ̯ dem Öhr den Öhren des Öhres des Öhrs Öhr Öhre n neut
cró snáthaide
kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)

Ökologe ˌøkoˈloːɡə dem Ökologen den Ökologen des Ökologen Ökologe Ökologen n masc
éiceolaí
Beruf: eine Person, die sich in großem Ausmaß mit dem Fachgebiet der Ökologie beschäftigt

Ökologie ˌøkoloˈɡiː Ökologie n fem
éiceolaíocht
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonometrie ˌøkonomeˈtʁiː Ökonometrie n fem
eacnaiméadracht
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, welches die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren

Ökonomie ˌøkonoˈmiː den Ökonomien Ökonomie Ökonomien n fem
eacnamaíocht
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm dem Ökosystem den Ökosystemen des Ökosystems Ökosystem Ökosysteme n neut
éiceachóras
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl dem Öl dem Öle den Ölen des Öles des Öls Öl Öle n neut
ola
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Ölgemälde ˈøːlɡəˌmɛːldə dem Ölgemälde den Ölgemälden des Ölgemäldes Ölgemälde n neut
péintéireacht ola
Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde

Ölsand ˈøːlˌzant dem Ölsand dem Ölsande den Ölsand den Ölsanden den Ölsänden des Ölsandes des Ölsands Ölsand Ölsande Ölsände n masc
gaineamh ola
Mischung aus Ton, Sand, Wasser und Bitumen, aus welcher sich Rohöl gewinnen lässt

Ölsäure ˈøːlˌzɔɪ̯ʁə Ölsäure n fem
aigéad óileach
ungesättigte, unverzweigte Fettsäure mit einer Doppelbindung und 18 Kohlenstoffatomen, Summenformel C17H33-COOH

Öse ˈøːzə den Ösen Öse Ösen n fem
súilín
aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird; Tülle, Augenring
meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird

Ösophagitis øzofaˈɡiːtɪs den Ösophagitiden Ösophagitis Ösophagitiden n fem
éasafaigíteas
Medizin: akut oder chronisch auftretende Entzündung der Schleimhaut der Speiseröhre

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç (dem) Österreich (des Österreich) (des Österreichs) Österreichs (das) Österreich n neut
An Ostair an Ostair
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn (dem) Österreich-Ungarn (des Österreich-Ungarn) (des Österreich-Ungarns) Österreich-Ungarns (das) Österreich-Ungarn n neut
An Ostair-Ungáir
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ dem Österreicher den Österreicher den Österreichern des Österreichers Österreicher n masc
Ostarach
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Österreicherin ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn den Österreicherinnen Österreicherin Österreicherinnen n fem
Ostarach
eine Staatsangehörige der Republik Österreich

Östrogen œstʁoˈɡeːn dem Östrogen den Östrogenen des Östrogens Östrogen Östrogene n neut
éastraigin
Medizin: Hormon, das für die weiblichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t Übelkeit n fem
masmas
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Über-Ich ˈyːbɐˌʔɪç dem Über-Ich den Über-Ich den Über-Ichs des Über-Ich des Über-Ichs Über-Ich Über-Ichs n neut
os-mhise
Psychologie: Kontrollinstanz der Persönlichkeit, in der Gesetze, Moral und Normen des Handelns angesiedelt sind

Überarbeitung yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Überarbeitungen Überarbeitung Überarbeitungen n fem
athdhéanamh
Vorgang oder Ergebnis von Kontrolle und gegebenenfalls Verbesserung bereits erarbeiteter Gegenstände oder Werke (Komposition, Plastik, Text und dergleichen)

Überblick ˈyːbɐˌblɪk dem Überblick den Überblick den Überblicken des Überblickes des Überblicks Überblick Überblicke n masc
foramharc
grobe Darstellung
größeres Sichtfeld

Überdeckung yːbɐˈdɛkʊŋ den Überdeckungen Überdeckung Überdeckungen n fem
araoid
Mathematik, Topologie: Familie (A_i)_{i \in I} von Teilmengen von A heißt Überdeckung von B \subset A, wenn B \subset \bigcup_{i \in I} A_i gilt

Überfahrt ˈyːbɐˌfaːɐ̯t den Überfahrten Überfahrt Überfahrten n fem
crosaire
Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen

Überfischung ˌyːbɐˈfɪʃʊŋ den Überfischungen Überfischung Überfischungen n fem
ró-iascaireacht
Fischereiwirtschaft: die Situation, bei der ein Fischbestand soweit dezimiert ist, dass sich eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt

Überfluss ˈyːbɐflʊs dem Überfluss dem Überflusse den Überfluss des Überflusses Überfluss n masc
flúirse
eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet

Übergabe ˈyːbɐˌɡaːbə den Übergaben Übergabe Übergaben n fem
aistreog
Wechsel des Besitzes

Überleben yːbɐˈleːbn̩ dem Überleben des Überlebens Überleben n neut
maireachtáil
weitere (bewusste) Existenz (vor allem nach einer Bedrohung)

Überlegenheit yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t den Überlegenheiten Überlegenheit Überlegenheiten n fem
ardchéimíocht
meist Singular: Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein

Überlieferung ˈyːbɐˌliːfəʁʊŋ den Überlieferungen Überlieferung Überlieferungen n fem
traidisiún
Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten
die erhaltene historische Gegebenheit

Überläufer ˈyːbɐˌlɔɪ̯fɐ dem Überläufer den Überläufer den Überläufern des Überläufers Überläufer n masc
cat breac
Person, die auf die Seite des Gegners wechselt

Übermut ˈyːbɐˌmuːt dem Übermut dem Übermute den Übermut des Übermutes des Übermuts Übermut n masc
mórtas
ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung

Überquerung yːbɐˈkveːʁʊŋ den Überquerungen Überquerung Überquerungen n fem
crosaire
Wechsel von einer Seite auf die andere

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ den Überraschungen Überraschung Überraschungen n fem
ionadh
kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis

Überrest ˈyːbɐˌʁɛst dem Überrest dem Überreste den Überrest den Überresten des Überrestes des Überrests Überrest Überreste n masc
dríodar
meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest

Überschrift ˈyːbɐˌʃʁɪft den Überschriften Überschrift Überschriften n fem
ceannscríbhinn
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Überschuss ˈyːbɐˌʃʊs dem Überschuss den Überschuss den Überschüssen des Überschusses Überschuss Überschüsse n masc
brabach
Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn
etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ dem Übersetzer den Übersetzer den Übersetzern des Übersetzers Übersetzer n masc
aistritheoir
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ den Übersetzungen Übersetzung Übersetzungen n fem
aistriúchán aistriú
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

Übersicht ˈyːbɐˌzɪçt den Übersichten Übersicht Übersichten n fem
foramharc
nur im Singular: (Fähigkeit zum) Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge
achoimre
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

Überspanntheit yːbɐˈʃpanthaɪ̯t den Überspanntheiten Überspanntheit Überspanntheiten n fem
anchaitheamh
Eigenschaft, überspannt zu sein, übertrieben/überzogen zu erscheinen

Überspannung ˈyːbɐˌʃpanʊŋ den Überspannungen Überspannung Überspannungen n fem
borradh cumhachta
Elektrotechnik: (»elektrische Spannung«) überhöhte Potenzialdifferenz (= überhöhte Nennspannung) zwischen zwei Orten im elektrischen System

Übertragung ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ den Übertragungen Übertragung Übertragungen n fem
aistreog
Sendung, Übermittlung
Recht: Übergang von Rechten oder Pflichten
Übergabe von Infektionskrankheiten

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Übertreibungen Übertreibung Übertreibungen n fem
áibhéil
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überweisung ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ den Überweisungen Überweisung Überweisungen n fem
aistreog
Bankwesen, Finanzwesen: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen

Überzug ˈyːbɐˌt͡suːk dem Überzug den Überzug den Überzügen des Überzuges des Überzugs Überzug Überzüge n masc
clúmh
eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst

Übung ˈyːbʊŋ den Übungen Übung Übungen n fem
aclaíocht
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben
cuir i bhfeidhm
Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren

Übungsaufgabe ˈyːbʊŋsˌʔaʊ̯fɡaːbə den Übungsaufgaben Übungsaufgabe Übungsaufgaben n fem
cuir i bhfeidhm
Aufgabe, die dem Training des bereits Gelernten dient

äffen ˈɛfn̩ bin geäfft bin geäfft gewesen bin geäfft worden bist geäfft bist geäfft gewesen bist geäfft worden geäfft geäfft gewesen geäfft gewesen sein geäfft gewesen zu sein geäfft haben geäfft sein geäfft werden geäfft worden geäfft worden sein geäfft worden zu sein geäfft zu haben geäfft zu sein geäfft zu werden haben geäfft habest geäfft habet geäfft habt geäfft hast geäfft hat geäfft hatte geäfft hatten geäfft hattest geäfft hattet geäfft hätte geäfft hätten geäfft hättest geäfft hättet geäfft sei geäfft sei geäfft gewesen sei geäfft worden seid geäfft seid geäfft gewesen seid geäfft worden seien geäfft seien geäfft gewesen seien geäfft worden seiest geäfft seiest geäfft gewesen seiest geäfft worden seiet geäfft seiet geäfft gewesen seiet geäfft worden seist geäfft seist geäfft gewesen seist geäfft worden sind geäfft sind geäfft gewesen sind geäfft worden ungebräuchlich: habe geäfft ungebräuchlich: haben Sie geäfft ungebräuchlich: habt geäfft ungebräuchlich: sei geäfft ungebräuchlich: sei geäfft gewesen ungebräuchlich: sei geäfft worden ungebräuchlich: seid geäfft ungebräuchlich: seid geäfft gewesen ungebräuchlich: seid geäfft worden ungebräuchlich: seien Sie geäfft ungebräuchlich: seien Sie geäfft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geäfft worden ungebräuchlich: werde geäfft ungebräuchlich: werden Sie geäfft ungebräuchlich: werdet geäfft veraltet: du äffest veraltet: du äffetest veraltet: er/sie/es äffet veraltet: er/sie/es äffete veraltet: ihr äffet veraltet: ihr äffetet veraltet: sie äffeten veraltet: wir äffeten veraltet: äffet war geäfft war geäfft gewesen war geäfft worden waren geäfft waren geäfft gewesen waren geäfft worden warst geäfft warst geäfft gewesen warst geäfft worden wart geäfft wart geäfft gewesen wart geäfft worden werde geäfft werde geäfft gewesen sein werde geäfft haben werde geäfft sein werde geäfft werden werde geäfft worden sein werde äffen werden geäfft werden geäfft gewesen sein werden geäfft haben werden geäfft sein werden geäfft werden werden geäfft worden sein werden äffen werdest geäfft werdest geäfft gewesen sein werdest geäfft haben werdest geäfft sein werdest geäfft werden werdest geäfft worden sein werdest äffen werdet geäfft werdet geäfft gewesen sein werdet geäfft haben werdet geäfft sein werdet geäfft werden werdet geäfft worden sein werdet äffen wird geäfft wird geäfft gewesen sein wird geäfft haben wird geäfft sein wird geäfft werden wird geäfft worden sein wird äffen wirst geäfft wirst geäfft gewesen sein wirst geäfft haben wirst geäfft sein wirst geäfft werden wirst geäfft worden sein wirst äffen wurde geäfft wurden geäfft wurdest geäfft wurdet geäfft wäre geäfft wäre geäfft gewesen wäre geäfft worden wären geäfft wären geäfft gewesen wären geäfft worden wärest geäfft wärest geäfft gewesen wärest geäfft worden wäret geäfft wäret geäfft gewesen wäret geäfft worden wärst geäfft wärst geäfft gewesen wärst geäfft worden wärt geäfft wärt geäfft gewesen wärt geäfft worden würde geäfft würde geäfft gewesen sein würde geäfft haben würde geäfft sein würde geäfft werden würde geäfft worden sein würde äffen würden geäfft würden geäfft gewesen sein würden geäfft haben würden geäfft sein würden geäfft werden würden geäfft worden sein würden äffen würdest geäfft würdest geäfft gewesen sein würdest geäfft haben würdest geäfft sein würdest geäfft werden würdest geäfft worden sein würdest äffen würdet geäfft würdet geäfft gewesen sein würdet geäfft haben würdet geäfft sein würdet geäfft werden würdet geäfft worden sein würdet äffen zu äffen zu äffende zu äffender zu äffendes … äff äffen äffen Sie äffend äffest äffet äffst äfft äfften äfftest äfftet äffe veraltet: ich äffete äffte habe geäfft v
aithriseoir
transitiv, selten, veraltende Bedeutung: jemandes Verhalten nachahmen

äffisch ˈɛfɪʃ äffisch äffische äffischem äffischen äffischer äffischere äffischerem äffischeren äffischerer äffischeres äffisches äffischste äffischstem äffischsten äffischster äffischstes adj
ápúil
wie ein Affe

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ ägyptisch ägyptische ägyptischem ägyptischen ägyptischer ägyptischere ägyptischerem ägyptischeren ägyptischerer ägyptischeres ägyptisches ägyptischste ägyptischstem ägyptischsten ägyptischster ägyptischstes adj
exipcio
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ähneln ˈɛːnl̩n geähnelt geähnelt haben geähnelt zu haben haben geähnelt habest geähnelt habet geähnelt habt geähnelt hast geähnelt hat geähnelt hatte geähnelt hatten geähnelt hattest geähnelt hattet geähnelt hätte geähnelt hätten geähnelt hättest geähnelt hättet geähnelt ungebräuchlich: habe geähnelt ungebräuchlich: haben Sie geähnelt ungebräuchlich: habt geähnelt werde geähnelt haben werde ähneln werden geähnelt haben werden ähneln werdest geähnelt haben werdest ähneln werdet geähnelt haben werdet ähneln wird geähnelt haben wird ähneln wirst geähnelt haben wirst ähneln würde geähnelt haben würde ähneln würden geähnelt haben würden ähneln würdest geähnelt haben würdest ähneln würdet geähnelt haben würdet ähneln zu ähneln ähneln ähneln Sie ähnelnd ähnelst ähnelt ähnelten ähneltest ähneltet ähnlest ähnlet ähnel ähnele ähnle ähnelte habe geähnelt v
is cosúil le
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

ändern ˈɛndɐn bin geändert bin geändert gewesen bin geändert worden bist geändert bist geändert gewesen bist geändert worden geändert geändert gewesen geändert gewesen sein geändert gewesen zu sein geändert haben geändert sein geändert werden geändert worden geändert worden sein geändert worden zu sein geändert zu haben geändert zu sein geändert zu werden haben geändert habest geändert habet geändert habt geändert hast geändert hat geändert hatte geändert hatten geändert hattest geändert hattet geändert hätte geändert hätten geändert hättest geändert hättet geändert sei geändert sei geändert gewesen sei geändert worden seid geändert seid geändert gewesen seid geändert worden seien geändert seien geändert gewesen seien geändert worden seiest geändert seiest geändert gewesen seiest geändert worden seiet geändert seiet geändert gewesen seiet geändert worden seist geändert seist geändert gewesen seist geändert worden sind geändert sind geändert gewesen sind geändert worden ungebräuchlich: habe geändert ungebräuchlich: haben Sie geändert ungebräuchlich: habt geändert ungebräuchlich: sei geändert ungebräuchlich: sei geändert gewesen ungebräuchlich: sei geändert worden ungebräuchlich: seid geändert ungebräuchlich: seid geändert gewesen ungebräuchlich: seid geändert worden ungebräuchlich: seien Sie geändert ungebräuchlich: seien Sie geändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geändert worden ungebräuchlich: werde geändert ungebräuchlich: werden Sie geändert ungebräuchlich: werdet geändert war geändert war geändert gewesen war geändert worden waren geändert waren geändert gewesen waren geändert worden warst geändert warst geändert gewesen warst geändert worden wart geändert wart geändert gewesen wart geändert worden werde geändert werde geändert gewesen sein werde geändert haben werde geändert sein werde geändert werden werde geändert worden sein werde ändern werden geändert werden geändert gewesen sein werden geändert haben werden geändert sein werden geändert werden werden geändert worden sein werden ändern werdest geändert werdest geändert gewesen sein werdest geändert haben werdest geändert sein werdest geändert werden werdest geändert worden sein werdest ändern werdet geändert werdet geändert gewesen sein werdet geändert haben werdet geändert sein werdet geändert werden werdet geändert worden sein werdet ändern wird geändert wird geändert gewesen sein wird geändert haben wird geändert sein wird geändert werden wird geändert worden sein wird ändern wirst geändert wirst geändert gewesen sein wirst geändert haben wirst geändert sein wirst geändert werden wirst geändert worden sein wirst ändern wurde geändert wurden geändert wurdest geändert wurdet geändert wäre geändert wäre geändert gewesen wäre geändert worden wären geändert wären geändert gewesen wären geändert worden wärest geändert wärest geändert gewesen wärest geändert worden wäret geändert wäret geändert gewesen wäret geändert worden wärst geändert wärst geändert gewesen wärst geändert worden wärt geändert wärt geändert gewesen wärt geändert worden würde geändert würde geändert gewesen sein würde geändert haben würde geändert sein würde geändert werden würde geändert worden sein würde ändern würden geändert würden geändert gewesen sein würden geändert haben würden geändert sein würden geändert werden würden geändert worden sein würden ändern würdest geändert würdest geändert gewesen sein würdest geändert haben würdest geändert sein würdest geändert werden würdest geändert worden sein würdest ändern würdet geändert würdet geändert gewesen sein würdet geändert haben würdet geändert sein würdet geändert werden würdet geändert worden sein würdet ändern zu ändern zu ändernde zu ändernder zu änderndes … ändern ändern Sie ändernd änderst ändert änderten ändertest ändertet änder ändere ändre änderte habe geändert v
athraigh
transitiv: anders machen
reflexiv: anders werden

ängstlich ˈɛŋstlɪç ängstlich ängstliche ängstlichem ängstlichen ängstlicher ängstlichere ängstlicherem ängstlicheren ängstlicherer ängstlicheres ängstliches ängstlichste ängstlichstem ängstlichsten ängstlichster ängstlichstes adj
faiteach
von Angst ergriffen, erfüllt

äquivalent ɛkvivaˈlɛnt äquivalent äquivalente äquivalentem äquivalenten äquivalenter äquivalentes adj
comhionann
gehoben: gleichwertig, entsprechend

ärmellos ˈɛʁml̩loːs ärmellos ärmellose ärmellosem ärmellosen ärmelloser ärmelloses adj
gan mhuinchillí
ohne Ärmel angefertigt

ästhetisch ˌɛsˈteːtɪʃ ästhetisch ästhetische ästhetischem ästhetischen ästhetischer ästhetischere ästhetischerem ästhetischeren ästhetischerer ästhetischeres ästhetisches ästhetischste ästhetischstem ästhetischsten ästhetischster ästhetischstes adj
aeistéitiúil
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

ätherisch ɛˈteːʁɪʃ ätherisch ätherische ätherischem ätherischen ätherischer ätherischere ätherischerem ätherischeren ätherischerer ätherischeres ätherisches ätherischste ätherischstem ätherischsten ätherischster ätherischstes adj
aerga
gehoben: ohne viel Substanz; sehr zart, eher vergeistigt als körperlich
angenehm, aber schwach duftend

äthiopisch ɛˈti̯oːpɪʃ äthiopisch äthiopische äthiopischem äthiopischen äthiopischer äthiopisches adj
hAetóipe
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig

äußerlich ˈɔɪ̯sɐlɪç äußerlich äußerliche äußerlichem äußerlichen äußerlicher äußerliches adj
imeachtrach
außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen

äußerln ˈɔɪ̯sɐln geäußerlt geäußerlt gewesen geäußerlt gewesen sein geäußerlt gewesen zu sein geäußerlt haben geäußerlt sein geäußerlt werden geäußerlt worden geäußerlt worden sein geäußerlt worden zu sein geäußerlt zu haben geäußerlt zu sein geäußerlt zu werden haben geäußerlt habest geäußerlt habet geäußerlt habt geäußerlt hast geäußerlt hat geäußerlt hatte geäußerlt hatten geäußerlt hattest geäußerlt hattet geäußerlt hätte geäußerlt hätten geäußerlt hättest geäußerlt hättet geäußerlt sei geäußerlt sei geäußerlt gewesen sei geäußerlt worden seien geäußerlt seien geäußerlt gewesen seien geäußerlt worden sind geäußerlt sind geäußerlt gewesen sind geäußerlt worden ungebräuchlich: habe geäußerlt ungebräuchlich: haben Sie geäußerlt ungebräuchlich: habt geäußerlt war geäußerlt war geäußerlt gewesen war geäußerlt worden waren geäußerlt waren geäußerlt gewesen waren geäußerlt worden werde geäußerlt werde geäußerlt gewesen sein werde geäußerlt haben werde geäußerlt sein werde geäußerlt werden werde geäußerlt worden sein werde äußerln werden geäußerlt werden geäußerlt gewesen sein werden geäußerlt haben werden geäußerlt sein werden geäußerlt werden werden geäußerlt worden sein werden äußerln werdest geäußerlt haben werdest äußerln werdet geäußerlt haben werdet äußerln wird geäußerlt wird geäußerlt gewesen sein wird geäußerlt haben wird geäußerlt sein wird geäußerlt werden wird geäußerlt worden sein wird äußerln wirst geäußerlt haben wirst äußerln wurde geäußerlt wurden geäußerlt wäre geäußerlt wäre geäußerlt gewesen wäre geäußerlt worden wären geäußerlt wären geäußerlt gewesen wären geäußerlt worden würde geäußerlt würde geäußerlt gewesen sein würde geäußerlt haben würde geäußerlt sein würde geäußerlt werden würde geäußerlt worden sein würde äußerln würden geäußerlt würden geäußerlt gewesen sein würden geäußerlt haben würden geäußerlt sein würden geäußerlt werden würden geäußerlt worden sein würden äußerln würdest geäußerlt haben würdest äußerln würdet geäußerlt haben würdet äußerln zu äußerln äußerl äußerlen äußerlest äußerlet äußerln äußerln Sie äußerlnd äußerlst äußerlt äußerlten äußerltest äußerltet äußerle äußerlte habe geäußerlt v
siúlán
transitiv, intransitiv; defektiv, überwiegend im Infinitiv; auch übertragen: (ein Haustier, vor allem einen Hund) ins Freie führen (um es dort die Notdurft verrichten zu lassen)

äußerst ˈɔɪ̯sɐst ˈɔɪ̯sɐst adv
cumasach
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

öde ˈøːdə öde ödem öden öder ödere öderem öderen öderer öderes ödes ödeste ödestem ödesten ödester ödestes ödste ödstem ödsten ödster ödstes adj
múisiamach
frei von Anregungen oder interessanten Inhalten

öffentlich ˈœfn̩tlɪç öffentlich öffentliche öffentlichem öffentlichen öffentlicher öffentlichere öffentlicherem öffentlicheren öffentlicherer öffentlicheres öffentliches öffentlichste öffentlichstem öffentlichsten öffentlichster öffentlichstes adj
poiblí
so, dass es jeder benutzen darf
vor den Augen aller

öffnen ˈœfnən geöffnet geöffnet gewesen geöffnet gewesen sein geöffnet gewesen zu sein geöffnet haben geöffnet sein geöffnet werden geöffnet worden geöffnet worden sein geöffnet worden zu sein geöffnet zu haben geöffnet zu sein geöffnet zu werden haben geöffnet habest geöffnet habet geöffnet habt geöffnet hast geöffnet hat geöffnet hatte geöffnet hatten geöffnet hattest geöffnet hattet geöffnet hätte geöffnet hätten geöffnet hättest geöffnet hättet geöffnet sei geöffnet sei geöffnet gewesen sei geöffnet worden seien geöffnet seien geöffnet gewesen seien geöffnet worden sind geöffnet sind geöffnet gewesen sind geöffnet worden ungebräuchlich: habe geöffnet ungebräuchlich: haben Sie geöffnet ungebräuchlich: habt geöffnet war geöffnet war geöffnet gewesen war geöffnet worden waren geöffnet waren geöffnet gewesen waren geöffnet worden werde geöffnet werde geöffnet gewesen sein werde geöffnet haben werde geöffnet sein werde geöffnet werden werde geöffnet worden sein werde öffnen werden geöffnet werden geöffnet gewesen sein werden geöffnet haben werden geöffnet sein werden geöffnet werden werden geöffnet worden sein werden öffnen werdest geöffnet haben werdest öffnen werdet geöffnet haben werdet öffnen wird geöffnet wird geöffnet gewesen sein wird geöffnet haben wird geöffnet sein wird geöffnet werden wird geöffnet worden sein wird öffnen wirst geöffnet haben wirst öffnen wurde geöffnet wurden geöffnet wäre geöffnet wäre geöffnet gewesen wäre geöffnet worden wären geöffnet wären geöffnet gewesen wären geöffnet worden würde geöffnet würde geöffnet gewesen sein würde geöffnet haben würde geöffnet sein würde geöffnet werden würde geöffnet worden sein würde öffnen würden geöffnet würden geöffnet gewesen sein würden geöffnet haben würden geöffnet sein würden geöffnet werden würden geöffnet worden sein würden öffnen würdest geöffnet haben würdest öffnen würdet geöffnet haben würdet öffnen zu öffnen zu öffnende zu öffnender zu öffnendes … öffnen öffnen Sie öffnend öffnest öffnet öffneten öffnetest öffnetet öffne öffnete habe geöffnet v
oscail
etwas aufmachen; offen machen

ökologisch økoˈloːɡɪʃ ökologisch ökologische ökologischem ökologischen ökologischer ökologisches adj
éiceolaíoch
die Ökologie betreffend

ökonomisch økoˈnoːmɪʃ ökonomisch ökonomische ökonomischem ökonomischen ökonomischer ökonomischere ökonomischerem ökonomischeren ökonomischerer ökonomischeres ökonomisches ökonomischste ökonomischstem ökonomischsten ökonomischster ökonomischstes adj
eacnamaíoch
ohne Steigerung: wirtschaftlich gesehen, die Wirtschaft betreffend
mit möglichst wenig Aufwand

ölhaltig ˈøːlˌhaltɪk ˈøːlˌhaltɪç ölhaltig ölhaltige ölhaltigem ölhaltigen ölhaltiger ölhaltiges adj
olatháirgeach
Öl enthaltend

örtlich ˈœʁtlɪç örtlich örtliche örtlichem örtlichen örtlicher örtlichere örtlicherem örtlicheren örtlicherer örtlicheres örtliches örtlichste örtlichstem örtlichsten örtlichster örtlichstes adj
logánta
auf einen Ort oder eine Region bezogen
auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ österreichisch österreichische österreichischem österreichischen österreichischer österreichischere österreichischerem österreichischeren österreichischerer österreichischeres österreichisches österreichischste österreichischstem österreichischsten österreichischster österreichischstes adj
Ostarach
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

übel ˈyːbl̩ übel übelste übelstem übelsten übelster übelstes üble üblem üblen übler üblere üblerem übleren üblerer übleres übles adj
masmas a bheith ort
Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)
dona
Sinneseindruck/Wahrnehmung: schlecht, verdorben, faulig, unangenehm

üben ˈyːbn̩ geübt geübt gewesen geübt gewesen sein geübt gewesen zu sein geübt haben geübt sein geübt werden geübt worden geübt worden sein geübt worden zu sein geübt zu haben geübt zu sein geübt zu werden haben geübt habest geübt habet geübt habt geübt hast geübt hat geübt hatte geübt hatten geübt hattest geübt hattet geübt hätte geübt hätten geübt hättest geübt hättet geübt sei geübt sei geübt gewesen sei geübt worden seien geübt seien geübt gewesen seien geübt worden sind geübt sind geübt gewesen sind geübt worden ungebräuchlich: habe geübt ungebräuchlich: haben Sie geübt ungebräuchlich: habt geübt war geübt war geübt gewesen war geübt worden waren geübt waren geübt gewesen waren geübt worden werde geübt werde geübt gewesen sein werde geübt haben werde geübt sein werde geübt werden werde geübt worden sein werde üben werden geübt werden geübt gewesen sein werden geübt haben werden geübt sein werden geübt werden werden geübt worden sein werden üben werdest geübt haben werdest üben werdet geübt haben werdet üben wird geübt wird geübt gewesen sein wird geübt haben wird geübt sein wird geübt werden wird geübt worden sein wird üben wirst geübt haben wirst üben wurde geübt wurden geübt wäre geübt wäre geübt gewesen wäre geübt worden wären geübt wären geübt gewesen wären geübt worden würde geübt würde geübt gewesen sein würde geübt haben würde geübt sein würde geübt werden würde geübt worden sein würde üben würden geübt würden geübt gewesen sein würden geübt haben würden geübt sein würden geübt werden würden geübt worden sein würden üben würdest geübt haben würdest üben würdet geübt haben würdet üben zu üben zu übende zu übender zu übendes … üb üben üben Sie übend übest übet übst übt übten übtest übtet übe übte habe geübt v
aclaigh
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben

über ˈyːbɐ adv
le cois
bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als

über ˈyːbɐ preposition
os cionn
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
ós cionn
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
le cois
sich durch etwas bewegend, etwas passierend
i dtrátha
übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von

überall yːbɐˈʔal adv
gach áit
an allen Orten

überbacken yːbɐˈbakn̩ haben Sie überbacken haben überbacken habest überbacken habet überbacken habt überbacken hast überbacken hat überbacken hatte überbacken hatten überbacken hattest überbacken hattet überbacken hätte überbacken hätten überbacken hättest überbacken hättet überbacken sei überbacken sei überbacken gewesen sei überbacken worden seien überbacken seien überbacken gewesen seien überbacken worden sind überbacken sind überbacken gewesen sind überbacken worden ungebräuchlich: habe überbacken ungebräuchlich: haben Sie überbacken ungebräuchlich: habt überbacken war überbacken war überbacken gewesen war überbacken worden waren überbacken waren überbacken gewesen waren überbacken worden werde überbacken werde überbacken gewesen sein werde überbacken haben werde überbacken sein werde überbacken werden werde überbacken worden sein werden überbacken werden überbacken gewesen sein werden überbacken haben werden überbacken sein werden überbacken werden werden überbacken worden sein werdest überbacken werdest überbacken haben werdet überbacken werdet überbacken haben wird überbacken wird überbacken gewesen sein wird überbacken haben wird überbacken sein wird überbacken werden wird überbacken worden sein wirst überbacken wirst überbacken haben wurde überbacken wurden überbacken wäre überbacken wäre überbacken gewesen wäre überbacken worden wären überbacken wären überbacken gewesen wären überbacken worden würde überbacken würde überbacken gewesen sein würde überbacken haben würde überbacken sein würde überbacken werden würde überbacken worden sein würden überbacken würden überbacken gewesen sein würden überbacken haben würden überbacken sein würden überbacken werden würden überbacken worden sein würdest überbacken würdest überbacken haben würdet überbacken würdet überbacken haben zu überbacken zu überbackende zu überbackende … zu überbackender zu überbackendes … überback überbacken überbacken Sie überbacken gewesen überbacken gewesen sein überbacken gewesen zu sein überbacken haben überbacken sein überbacken werden überbacken worden überbacken worden sein überbacken worden zu sein überbacken zu haben überbacken zu sein überbacken zu werden überbackend überbackest überbacket überbackst überbackt überbackten überbacktest überbacktet überbuken überbukst überbukt überbäckst überbäckt überbüke überbüken überbükest überbüket überbükst überbükt überbacke überbackte überbuk habe überbacken v
scolb
transitiv: etwas kurz, oberflächlich backen, meist mit einer bestimmten Zutat (zum Beispiel Käse) bedeckt

überdachen ˌyːbɐˈdaxn̩ haben überdacht habest überdacht habet überdacht habt überdacht hast überdacht hat überdacht hatte überdacht hatten überdacht hattest überdacht hattet überdacht hätte überdacht hätten überdacht hättest überdacht hättet überdacht sei überdacht sei überdacht gewesen sei überdacht worden seien überdacht seien überdacht gewesen seien überdacht worden sind überdacht sind überdacht gewesen sind überdacht worden ungebräuchlich: habe überdacht ungebräuchlich: haben Sie überdacht ungebräuchlich: habt überdacht war überdacht war überdacht gewesen war überdacht worden waren überdacht waren überdacht gewesen waren überdacht worden werde überdachen werde überdacht werde überdacht gewesen sein werde überdacht haben werde überdacht sein werde überdacht werden werde überdacht worden sein werden überdachen werden überdacht werden überdacht gewesen sein werden überdacht haben werden überdacht sein werden überdacht werden werden überdacht worden sein werdest überdachen werdest überdacht haben werdet überdachen werdet überdacht haben wird überdachen wird überdacht wird überdacht gewesen sein wird überdacht haben wird überdacht sein wird überdacht werden wird überdacht worden sein wirst überdachen wirst überdacht haben wurde überdacht wurden überdacht wäre überdacht wäre überdacht gewesen wäre überdacht worden wären überdacht wären überdacht gewesen wären überdacht worden würde überdachen würde überdacht würde überdacht gewesen sein würde überdacht haben würde überdacht sein würde überdacht werden würde überdacht worden sein würden überdachen würden überdacht würden überdacht gewesen sein würden überdacht haben würden überdacht sein würden überdacht werden würden überdacht worden sein würdest überdachen würdest überdacht haben würdet überdachen würdet überdacht haben zu überdachen zu überdachende zu überdachender zu überdachendes … überdach überdachen überdachen Sie überdachend überdachest überdachet überdachst überdacht überdacht gewesen überdacht gewesen sein überdacht gewesen zu sein überdacht haben überdacht sein überdacht werden überdacht worden überdacht worden sein überdacht worden zu sein überdacht zu haben überdacht zu sein überdacht zu werden überdachten überdachtest überdachtet überdache überdachte habe überdacht v
araoid
transitiv: ein schützendes Dach über etwas errichten

überdrehen ˌyːbɐˈdʁeːən haben überdreht habest überdreht habet überdreht habt überdreht hast überdreht hat überdreht hatte überdreht hatten überdreht hattest überdreht hattet überdreht hätte überdreht hätten überdreht hättest überdreht hättet überdreht sei überdreht sei überdreht gewesen sei überdreht worden seien überdreht seien überdreht gewesen seien überdreht worden sind überdreht sind überdreht gewesen sind überdreht worden ungebräuchlich: habe überdreht ungebräuchlich: haben Sie überdreht ungebräuchlich: habt überdreht war überdreht war überdreht gewesen war überdreht worden waren überdreht waren überdreht gewesen waren überdreht worden werde überdrehen werde überdreht werde überdreht gewesen sein werde überdreht haben werde überdreht sein werde überdreht werden werde überdreht worden sein werden überdrehen werden überdreht werden überdreht gewesen sein werden überdreht haben werden überdreht sein werden überdreht werden werden überdreht worden sein werdest überdrehen werdest überdreht haben werdet überdrehen werdet überdreht haben wird überdrehen wird überdreht wird überdreht gewesen sein wird überdreht haben wird überdreht sein wird überdreht werden wird überdreht worden sein wirst überdrehen wirst überdreht haben wurde überdreht wurden überdreht wäre überdreht wäre überdreht gewesen wäre überdreht worden wären überdreht wären überdreht gewesen wären überdreht worden würde überdrehen würde überdreht würde überdreht gewesen sein würde überdreht haben würde überdreht sein würde überdreht werden würde überdreht worden sein würden überdrehen würden überdreht würden überdreht gewesen sein würden überdreht haben würden überdreht sein würden überdreht werden würden überdreht worden sein würdest überdrehen würdest überdreht haben würdet überdrehen würdet überdreht haben zu überdrehen zu überdrehende zu überdrehender zu überdrehendes … überdreh überdrehen überdrehen Sie überdrehend überdrehest überdrehet überdrehst überdreht überdreht gewesen überdreht gewesen sein überdreht gewesen zu sein überdreht haben überdreht sein überdreht werden überdreht worden überdreht worden sein überdreht worden zu sein überdreht zu haben überdreht zu sein überdreht zu werden überdrehten überdrehtest überdrehtet überdrehe überdrehte habe überdreht v
climir
transitiv, auch übertragen: etwas durch zu starkes Drehen beschädigen

überdrüssig ˈyːbɐˌdʁʏsɪk ˈyːbɐˌdʁʏsɪç überdrüssig überdrüssige überdrüssigem überdrüssigen überdrüssiger überdrüssigere überdrüssigerem überdrüssigeren überdrüssigerer überdrüssigeres überdrüssiges überdrüssigste überdrüssigstem überdrüssigsten überdrüssigster überdrüssigstes adj
traoith
mit Genitiv oder - seltener - Akkusativ: so, dass man etwas als lästig empfindet (meist wegen häufiger Wiederholung)

übereinanderlegen yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌleːɡn̩ yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌleːɡŋ̩ haben übereinandergelegt habest übereinandergelegt habet übereinandergelegt habt übereinandergelegt hast übereinandergelegt hat übereinandergelegt hatte übereinandergelegt hatten übereinandergelegt hattest übereinandergelegt hattet übereinandergelegt hätte übereinandergelegt hätten übereinandergelegt hättest übereinandergelegt hättet übereinandergelegt leg übereinander legen Sie übereinander legen übereinander legest übereinander leget übereinander legst übereinander legt übereinander legten übereinander legtest übereinander legtet übereinander sei übereinandergelegt sei übereinandergelegt gewesen sei übereinandergelegt worden seien übereinandergelegt seien übereinandergelegt gewesen seien übereinandergelegt worden sind übereinandergelegt sind übereinandergelegt gewesen sind übereinandergelegt worden ungebräuchlich: habe übereinandergelegt ungebräuchlich: haben Sie übereinandergelegt ungebräuchlich: habt übereinandergelegt war übereinandergelegt war übereinandergelegt gewesen war übereinandergelegt worden waren übereinandergelegt waren übereinandergelegt gewesen waren übereinandergelegt worden werde übereinandergelegt werde übereinandergelegt gewesen sein werde übereinandergelegt haben werde übereinandergelegt sein werde übereinandergelegt werden werde übereinandergelegt worden sein werde übereinanderlegen werden übereinandergelegt werden übereinandergelegt gewesen sein werden übereinandergelegt haben werden übereinandergelegt sein werden übereinandergelegt werden werden übereinandergelegt worden sein werden übereinanderlegen werdest übereinandergelegt haben werdest übereinanderlegen werdet übereinandergelegt haben werdet übereinanderlegen wird übereinandergelegt wird übereinandergelegt gewesen sein wird übereinandergelegt haben wird übereinandergelegt sein wird übereinandergelegt werden wird übereinandergelegt worden sein wird übereinanderlegen wirst übereinandergelegt haben wirst übereinanderlegen wurde übereinandergelegt wurden übereinandergelegt wäre übereinandergelegt wäre übereinandergelegt gewesen wäre übereinandergelegt worden wären übereinandergelegt wären übereinandergelegt gewesen wären übereinandergelegt worden würde übereinandergelegt würde übereinandergelegt gewesen sein würde übereinandergelegt haben würde übereinandergelegt sein würde übereinandergelegt werden würde übereinandergelegt worden sein würde übereinanderlegen würden übereinandergelegt würden übereinandergelegt gewesen sein würden übereinandergelegt haben würden übereinandergelegt sein würden übereinandergelegt werden würden übereinandergelegt worden sein würden übereinanderlegen würdest übereinandergelegt haben würdest übereinanderlegen würdet übereinandergelegt haben würdet übereinanderlegen übereinandergelegt übereinandergelegt gewesen übereinandergelegt gewesen sein übereinandergelegt gewesen zu sein übereinandergelegt haben übereinandergelegt sein übereinandergelegt werden übereinandergelegt worden übereinandergelegt worden sein übereinandergelegt worden zu sein übereinandergelegt zu haben übereinandergelegt zu sein übereinandergelegt zu werden übereinanderlegen übereinanderlegend übereinanderlegest übereinanderleget übereinanderlegst übereinanderlegt übereinanderlegten übereinanderlegtest übereinanderlegtet übereinanderzulegen übereinanderzulegende übereinanderzulegender übereinanderzulegendes … lege übereinander übereinanderlege legte übereinander übereinanderlegte habe übereinandergelegt v
aoile
transitiv: so legen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet

übereinanderliegen yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡn̩ yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡŋ̩ bist übereinandergelegen haben Sie übereinandergelegen haben übereinandergelegen habest übereinandergelegen habet übereinandergelegen habt übereinandergelegen hast übereinandergelegen hat übereinandergelegen hatte übereinandergelegen hatten übereinandergelegen hattest übereinandergelegen hattet übereinandergelegen hätte übereinandergelegen hätten übereinandergelegen hättest übereinandergelegen hättet übereinandergelegen lagen übereinander lagst übereinander lagt übereinander lieg übereinander liegen Sie übereinander liegen übereinander liegest übereinander lieget übereinander liegst übereinander liegt übereinander läge übereinander lägen übereinander lägest übereinander läget übereinander lägst übereinander lägt übereinander sei übereinandergelegen sei übereinandergelegen worden seid übereinandergelegen seien Sie übereinandergelegen seien übereinandergelegen seiest übereinandergelegen seiet übereinandergelegen seist übereinandergelegen sind übereinandergelegen war übereinandergelegen war übereinandergelegen worden waren übereinandergelegen warst übereinandergelegen wart übereinandergelegen werde übereinandergelegen werde übereinandergelegen haben werde übereinandergelegen sein werde übereinandergelegen werden werde übereinandergelegen worden sein werde übereinanderliegen werden übereinandergelegen haben werden übereinandergelegen sein werden übereinanderliegen werdest übereinandergelegen haben werdest übereinandergelegen sein werdest übereinanderliegen werdet übereinandergelegen haben werdet übereinandergelegen sein werdet übereinanderliegen wird übereinandergelegen wird übereinandergelegen haben wird übereinandergelegen sein wird übereinandergelegen werden wird übereinandergelegen worden sein wird übereinanderliegen wirst übereinandergelegen haben wirst übereinandergelegen sein wirst übereinanderliegen wurde übereinandergelegen wäre übereinandergelegen wäre übereinandergelegen worden wären übereinandergelegen wärest übereinandergelegen wäret übereinandergelegen wärst übereinandergelegen wärt übereinandergelegen würde übereinandergelegen würde übereinandergelegen haben würde übereinandergelegen sein würde übereinandergelegen werden würde übereinandergelegen worden sein würde übereinanderliegen würden übereinandergelegen haben würden übereinandergelegen sein würden übereinanderliegen würdest übereinandergelegen haben würdest übereinandergelegen sein würdest übereinanderliegen würdet übereinandergelegen haben würdet übereinandergelegen sein würdet übereinanderliegen übereinandergelegen übereinandergelegen haben übereinandergelegen sein übereinandergelegen worden übereinandergelegen zu haben übereinandergelegen zu sein übereinanderlagen übereinanderlagst übereinanderlagt übereinanderliegen übereinanderliegend übereinanderliegest übereinanderlieget übereinanderliegst übereinanderliegt übereinanderläge übereinanderlägen übereinanderlägest übereinanderläget übereinanderlägst übereinanderlägt übereinanderzuliegen übereinanderzuliegende … übereinanderzuliegender liege übereinander übereinanderliege lag übereinander übereinanderlag bin übereinandergelegen habe übereinandergelegen v
ceann
intransitiv: so liegen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet

übereinanderschlagen yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩ yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡŋ̩ haben Sie übereinandergeschlagen haben übereinandergeschlagen habest übereinandergeschlagen habet übereinandergeschlagen habt übereinandergeschlagen hast übereinandergeschlagen hat übereinandergeschlagen hatte übereinandergeschlagen hatten übereinandergeschlagen hattest übereinandergeschlagen hattet übereinandergeschlagen hätte übereinandergeschlagen hätten übereinandergeschlagen hättest übereinandergeschlagen hättet übereinandergeschlagen schlag übereinander schlagen Sie übereinander schlagen übereinander schlagest übereinander schlaget übereinander schlagt übereinander schlugen übereinander schlugst übereinander schlugt übereinander schlägst übereinander schlägt übereinander schlüge übereinander schlügen übereinander schlügest übereinander schlüget übereinander schlügst übereinander schlügt übereinander sei übereinandergeschlagen sei übereinandergeschlagen gewesen sei übereinandergeschlagen worden seien übereinandergeschlagen seien übereinandergeschlagen gewesen seien übereinandergeschlagen worden sind übereinandergeschlagen sind übereinandergeschlagen gewesen sind übereinandergeschlagen worden war übereinandergeschlagen war übereinandergeschlagen gewesen war übereinandergeschlagen worden waren übereinandergeschlagen waren übereinandergeschlagen gewesen waren übereinandergeschlagen worden werde übereinandergeschlagen werde übereinandergeschlagen gewesen sein werde übereinandergeschlagen haben werde übereinandergeschlagen sein werde übereinandergeschlagen werden werde übereinandergeschlagen worden sein werde übereinanderschlagen werden übereinandergeschlagen werden übereinandergeschlagen gewesen sein werden übereinandergeschlagen haben werden übereinandergeschlagen sein werden übereinandergeschlagen werden werden übereinandergeschlagen worden sein werden übereinanderschlagen werdest übereinandergeschlagen haben werdest übereinanderschlagen werdet übereinandergeschlagen haben werdet übereinanderschlagen wird übereinandergeschlagen wird übereinandergeschlagen gewesen sein wird übereinandergeschlagen haben wird übereinandergeschlagen sein wird übereinandergeschlagen werden wird übereinandergeschlagen worden sein wird übereinanderschlagen wirst übereinandergeschlagen haben wirst übereinanderschlagen wurde übereinandergeschlagen wurden übereinandergeschlagen wäre übereinandergeschlagen wäre übereinandergeschlagen gewesen wäre übereinandergeschlagen worden wären übereinandergeschlagen wären übereinandergeschlagen gewesen wären übereinandergeschlagen worden würde übereinandergeschlagen würde übereinandergeschlagen gewesen sein würde übereinandergeschlagen haben würde übereinandergeschlagen sein würde übereinandergeschlagen werden würde übereinandergeschlagen worden sein würde übereinanderschlagen würden übereinandergeschlagen würden übereinandergeschlagen gewesen sein würden übereinandergeschlagen haben würden übereinandergeschlagen sein würden übereinandergeschlagen werden würden übereinandergeschlagen worden sein würden übereinanderschlagen würdest übereinandergeschlagen haben würdest übereinanderschlagen würdet übereinandergeschlagen haben würdet übereinanderschlagen übereinandergeschlagen übereinandergeschlagen gewesen übereinandergeschlagen gewesen sein übereinandergeschlagen gewesen zu sein übereinandergeschlagen haben übereinandergeschlagen sein übereinandergeschlagen werden übereinandergeschlagen worden übereinandergeschlagen worden sein übereinandergeschlagen worden zu sein übereinandergeschlagen zu haben übereinandergeschlagen zu sein übereinandergeschlagen zu werden übereinanderschlagen übereinanderschlagend übereinanderschlagest übereinanderschlaget übereinanderschlagt übereinanderschlugen übereinanderschlugst übereinanderschlugt übereinanderschlägst übereinanderschlägt übereinanderschlüge übereinanderschlügen übereinanderschlügest übereinanderschlüget übereinanderschlügst übereinanderschlügt übereinanderzuschlagen übereinanderzuschlagende … übereinanderzuschlagender schlage übereinander übereinanderschlage schlug übereinander übereinanderschlug habe übereinandergeschlagen v
aoile
transitiv: etwas (rasch und/oder schwungvoll) über etwas anderes heben und ausbreiten, decken, legen oder dergleichen

überfliegen ˌyːbɐˈfliːɡn̩ ˌyːbɐˈfliːɡŋ̩ bin überflogen worden bist überflogen worden haben Sie überflogen haben überflogen habest überflogen habet überflogen habt überflogen hast überflogen hat überflogen hatte überflogen hatten überflogen hattest überflogen hattet überflogen hätte überflogen hätten überflogen hättest überflogen hättet überflogen sei überflogen worden seid überflogen worden seien Sie überflogen worden seien überflogen worden seiest überflogen worden seiet überflogen worden seist überflogen worden sind überflogen worden war überflogen worden waren überflogen worden warst überflogen worden wart überflogen worden werde überfliegen werde überflogen werde überflogen haben werde überflogen werden werde überflogen worden sein werden Sie überflogen werden überfliegen werden überflogen werden überflogen haben werden überflogen werden werden überflogen worden sein werdest überfliegen werdest überflogen werdest überflogen haben werdest überflogen worden sein werdet überfliegen werdet überflogen werdet überflogen haben werdet überflogen werden werdet überflogen worden sein wird überfliegen wird überflogen wird überflogen haben wird überflogen werden wird überflogen worden sein wirst überfliegen wirst überflogen wirst überflogen haben wirst überflogen werden wirst überflogen worden sein wurde überflogen wurden überflogen wurdest überflogen wurdet überflogen wäre überflogen worden wären überflogen worden wärest überflogen worden wäret überflogen worden wärst überflogen worden wärt überflogen worden würde überfliegen würde überflogen würde überflogen haben würde überflogen werden würde überflogen worden sein würden überfliegen würden überflogen würden überflogen haben würden überflogen werden würden überflogen worden sein würdest überfliegen würdest überflogen würdest überflogen haben würdest überflogen worden sein würdet überfliegen würdet überflogen würdet überflogen haben würdet überflogen werden würdet überflogen worden sein zu überfliegen zu überfliegende … zu überfliegender überflieg überfliegen überfliegen Sie überfliegend überfliegest überflieget überfliegst überfliegt überflogen überflogen haben überflogen werden überflogen worden überflogen worden sein überflogen worden zu sein überflogen zu haben überflogen zu werden überflogst überflogt überflöge überflögen überflögest überflöget überflögst überflögt überfliege überflog habe überflogen v
scinn
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen

überfluten ˌyːbɐˈfluːtn̩ flute über fluten über flutet über flutete über fluteten über haben überflutet habest überflutet habet überflutet habt überflutet hast überflutet hat überflutet hatte überflutet hatten überflutet hattest überflutet hattet überflutet hätte überflutet hätten überflutet hättest überflutet hättet überflutet sei überflutet sei überflutet gewesen sei überflutet worden sei übergeflutet seien überflutet seien überflutet gewesen seien überflutet worden seien übergeflutet sind überflutet sind überflutet gewesen sind überflutet worden sind übergeflutet ungebräuchlich: habe überflutet ungebräuchlich: haben Sie überflutet ungebräuchlich: habt überflutet war überflutet war überflutet gewesen war überflutet worden war übergeflutet waren überflutet waren überflutet gewesen waren überflutet worden waren übergeflutet werde überfluten werde überflutet werde überflutet gewesen sein werde überflutet haben werde überflutet sein werde überflutet werden werde überflutet worden sein werde übergeflutet sein werden überfluten werden überflutet werden überflutet gewesen sein werden überflutet haben werden überflutet sein werden überflutet werden werden überflutet worden sein werden übergeflutet sein werdest überfluten werdest überflutet haben werdet überfluten werdet überflutet haben wird überfluten wird überflutet wird überflutet gewesen sein wird überflutet haben wird überflutet sein wird überflutet werden wird überflutet worden sein wird übergeflutet sein wirst überfluten wirst überflutet haben wurde überflutet wurden überflutet wäre überflutet wäre überflutet gewesen wäre überflutet worden wäre übergeflutet wären überflutet wären überflutet gewesen wären überflutet worden wären übergeflutet würde überfluten würde überflutet würde überflutet gewesen sein würde überflutet haben würde überflutet sein würde überflutet werden würde überflutet worden sein würde übergeflutet sein würden überfluten würden überflutet würden überflutet gewesen sein würden überflutet haben würden überflutet sein würden überflutet werden würden überflutet worden sein würden übergeflutet sein würdest überfluten würdest überflutet haben würdet überfluten würdet überflutet haben zu überfluten zu überflutende zu überflutender zu überflutendes … überflut überfluten überfluten Sie überflutend überflutest überflutet überflutet gewesen überflutet gewesen sein überflutet gewesen zu sein überflutet haben überflutet sein überflutet werden überflutet worden überflutet worden sein überflutet worden zu sein überflutet zu haben überflutet zu sein überflutet zu werden überfluteten überflutetest überflutetet übergeflutet übergeflutet sein übergeflutet zu sein überzufluten überflute überflutete habe überflutet v
plúch
ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten
figurativ: in großen Mengen auftauchen

überflüssig ˈyːbɐˌflʏsɪk ˈyːbɐˌflʏsɪç überflüssig überflüssige überflüssigem überflüssigen überflüssiger überflüssigere überflüssigerem überflüssigeren überflüssigerer überflüssigeres überflüssiges überflüssigste überflüssigstem überflüssigsten überflüssigster überflüssigstes adj
iomarcach
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus

überfüllen ˌyːbɐˈfʏlən haben überfüllt habest überfüllt habet überfüllt habt überfüllt hast überfüllt hat überfüllt hatte überfüllt hatten überfüllt hattest überfüllt hattet überfüllt hätte überfüllt hätten überfüllt hättest überfüllt hättet überfüllt sei überfüllt sei überfüllt gewesen sei überfüllt worden seien überfüllt seien überfüllt gewesen seien überfüllt worden sind überfüllt sind überfüllt gewesen sind überfüllt worden ungebräuchlich: habe überfüllt ungebräuchlich: haben Sie überfüllt ungebräuchlich: habt überfüllt war überfüllt war überfüllt gewesen war überfüllt worden waren überfüllt waren überfüllt gewesen waren überfüllt worden werde überfüllen werde überfüllt werde überfüllt gewesen sein werde überfüllt haben werde überfüllt sein werde überfüllt werden werde überfüllt worden sein werden überfüllen werden überfüllt werden überfüllt gewesen sein werden überfüllt haben werden überfüllt sein werden überfüllt werden werden überfüllt worden sein werdest überfüllen werdest überfüllt haben werdet überfüllen werdet überfüllt haben wird überfüllen wird überfüllt wird überfüllt gewesen sein wird überfüllt haben wird überfüllt sein wird überfüllt werden wird überfüllt worden sein wirst überfüllen wirst überfüllt haben wurde überfüllt wurden überfüllt wäre überfüllt wäre überfüllt gewesen wäre überfüllt worden wären überfüllt wären überfüllt gewesen wären überfüllt worden würde überfüllen würde überfüllt würde überfüllt gewesen sein würde überfüllt haben würde überfüllt sein würde überfüllt werden würde überfüllt worden sein würden überfüllen würden überfüllt würden überfüllt gewesen sein würden überfüllt haben würden überfüllt sein würden überfüllt werden würden überfüllt worden sein würdest überfüllen würdest überfüllt haben würdet überfüllen würdet überfüllt haben zu überfüllen zu überfüllende zu überfüllender zu überfüllendes … überfüll überfüllen überfüllen Sie überfüllend überfüllest überfüllet überfüllst überfüllt überfüllt gewesen überfüllt gewesen sein überfüllt gewesen zu sein überfüllt haben überfüllt sein überfüllt werden überfüllt worden überfüllt worden sein überfüllt worden zu sein überfüllt zu haben überfüllt zu sein überfüllt zu werden überfüllten überfülltest überfülltet überfülle überfüllte habe überfüllt v
plúch
transitiv: etwas übermäßig füllen

überfüllt yːbɐˈfʏlt überfüllt überfüllte überfülltem überfüllten überfüllter überfülltere überfüllterem überfüllteren überfüllterer überfüllteres überfülltes überfüllteste überfülltestem überfülltesten überfülltester überfülltestes adj
plódaithe
mit mehr Dingen/Personen versehen/belegt als (bequem) Platz finden

übergeben yːbɐˈɡeːbm̩ yːbɐˈɡeːbn̩ bin übergeben bin übergeben gewesen bin übergeben worden bist übergeben bist übergeben gewesen bist übergeben worden dich übergabst dich übergebest dich übergibst dich übergäbest dich übergäbst euch übergabt euch übergebet euch übergebt euch übergäbet euch übergäbt gaben über gabst über gabt über geben Sie über geben über gebest über gebet über gebt über gib über gibst über gibt über gäbe über gäben über gäbest über gäbet über gäbst über gäbt über habe dich übergeben habe sich übergeben haben Sie sich übergeben haben Sie übergeben haben Sie übergegeben haben sich übergeben haben uns übergeben haben übergeben haben übergegeben habest dich übergeben habest übergeben habest übergegeben habet euch übergeben habet übergeben habet übergegeben habt euch übergeben habt übergeben habt übergegeben hast dich übergeben hast übergeben hast übergegeben hat sich übergeben hat übergeben hat übergegeben hatte mich übergeben hatte sich übergeben hatte übergeben hatte übergegeben hatten sich übergeben hatten uns übergeben hatten übergeben hatten übergegeben hattest dich übergeben hattest übergeben hattest übergegeben hattet euch übergeben hattet übergeben hattet übergegeben hätte mich übergeben hätte sich übergeben hätte übergeben hätte übergegeben hätten sich übergeben hätten uns übergeben hätten übergeben hätten übergegeben hättest dich übergeben hättest übergeben hättest übergegeben hättet euch übergeben hättet übergeben hättet übergegeben mich übergäbe sei übergeben sei übergeben gewesen sei übergeben worden sei übergegeben sei übergegeben gewesen sei übergegeben worden seid übergeben seid übergeben gewesen seid übergeben worden seien Sie übergeben seien Sie übergeben gewesen seien Sie übergeben worden seien übergeben seien übergeben gewesen seien übergeben worden seien übergegeben seien übergegeben gewesen seien übergegeben worden seiest übergeben seiest übergeben gewesen seiest übergeben worden seiet übergeben seiet übergeben gewesen seiet übergeben worden seist übergeben seist übergeben gewesen seist übergeben worden sich zu übergeben sich übergab sich übergaben sich übergebe sich übergeben sich übergeben haben sich übergeben zu haben sich übergebend sich übergibt sich übergäbe sich übergäben sind übergeben sind übergeben gewesen sind übergeben worden sind übergegeben sind übergegeben gewesen sind übergegeben worden uns übergaben uns übergeben uns übergäben war übergeben war übergeben gewesen war übergeben worden war übergegeben war übergegeben gewesen war übergegeben worden waren übergeben waren übergeben gewesen waren übergeben worden waren übergegeben waren übergegeben gewesen waren übergegeben worden warst übergeben warst übergeben gewesen warst übergeben worden wart übergeben wart übergeben gewesen wart übergeben worden werde mich übergeben werde mich übergeben haben werde sich übergeben werde sich übergeben haben werde übergeben werde übergeben gewesen sein werde übergeben haben werde übergeben sein werde übergeben werden werde übergeben worden sein werde übergegeben werde übergegeben gewesen sein werde übergegeben haben werde übergegeben sein werde übergegeben werden werde übergegeben worden sein werden Sie übergeben werden sich übergeben werden sich übergeben haben werden uns übergeben werden uns übergeben haben werden übergeben werden übergeben gewesen sein werden übergeben haben werden übergeben sein werden übergeben werden werden übergeben worden sein werden übergegeben werden übergegeben gewesen sein werden übergegeben haben werden übergegeben sein werden übergegeben werden werden übergegeben worden sein werdest dich übergeben werdest dich übergeben haben werdest übergeben werdest übergeben gewesen sein werdest übergeben haben werdest übergeben sein werdest übergeben worden sein werdest übergegeben haben werdet euch übergeben werdet euch übergeben haben werdet übergeben werdet übergeben gewesen sein werdet übergeben haben werdet übergeben sein werdet übergeben werden werdet übergeben worden sein werdet übergegeben haben wird sich übergeben wird sich übergeben haben wird übergeben wird übergeben gewesen sein wird übergeben haben wird übergeben sein wird übergeben werden wird übergeben worden sein wird übergegeben wird übergegeben gewesen sein wird übergegeben haben wird übergegeben sein wird übergegeben werden wird übergegeben worden sein wirst dich übergeben wirst dich übergeben haben wirst übergeben wirst übergeben gewesen sein wirst übergeben haben wirst übergeben sein wirst übergeben werden wirst übergeben worden sein wirst übergegeben haben wurde übergeben wurde übergegeben wurden übergeben wurden übergegeben wurdest übergeben wurdet übergeben wäre übergeben wäre übergeben gewesen wäre übergeben worden wäre übergegeben wäre übergegeben gewesen wäre übergegeben worden wären übergeben wären übergeben gewesen wären übergeben worden wären übergegeben wären übergegeben gewesen wären übergegeben worden wärest übergeben wärest übergeben gewesen wärest übergeben worden wäret übergeben wäret übergeben gewesen wäret übergeben worden wärst übergeben wärst übergeben gewesen wärst übergeben worden wärt übergeben wärt übergeben gewesen wärt übergeben worden würde mich übergeben würde mich übergeben haben würde sich übergeben würde sich übergeben haben würde übergeben würde übergeben gewesen sein würde übergeben haben würde übergeben sein würde übergeben werden würde übergeben worden sein würde übergegeben würde übergegeben gewesen sein würde übergegeben haben würde übergegeben sein würde übergegeben werden würde übergegeben worden sein würden sich übergeben würden sich übergeben haben würden uns übergeben würden uns übergeben haben würden übergeben würden übergeben gewesen sein würden übergeben haben würden übergeben sein würden übergeben werden würden übergeben worden sein würden übergegeben würden übergegeben gewesen sein würden übergegeben haben würden übergegeben sein würden übergegeben werden würden übergegeben worden sein würdest dich übergeben würdest dich übergeben haben würdest übergeben würdest übergeben gewesen sein würdest übergeben haben würdest übergeben sein würdest übergeben worden sein würdest übergegeben haben würdet euch übergeben würdet euch übergeben haben würdet übergeben würdet übergeben gewesen sein würdet übergeben haben würdet übergeben sein würdet übergeben werden würdet übergeben worden sein würdet übergegeben haben zu übergeben zu übergebende … zu übergebender übergab sich übergaben übergaben sich übergaben uns übergabst übergabst dich übergabt übergabt euch übergebe sich übergeben übergeben Sie übergeben Sie sich übergeben gewesen übergeben gewesen sein übergeben gewesen zu sein übergeben haben übergeben sein übergeben sich übergeben uns übergeben werden übergeben worden übergeben worden sein übergeben worden zu sein übergeben zu haben übergeben zu sein übergeben zu werden übergebend übergebest übergebest dich übergebet übergebet euch übergebt übergebt euch übergegeben übergegeben gewesen übergegeben gewesen sein übergegeben gewesen zu sein übergegeben haben übergegeben sein übergegeben werden übergegeben worden übergegeben worden sein übergegeben worden zu sein übergegeben zu haben übergegeben zu sein übergegeben zu werden übergib übergib dich übergibst übergibst dich übergibt übergibt sich übergäbe übergäbe mich übergäbe sich übergäben übergäben sich übergäben uns übergäbest übergäbest dich übergäbet übergäbet euch übergäbst übergäbst dich übergäbt übergäbt euch überzugeben überzugebende … überzugebender gebe über mich übergebe übergebe übergebe mich gab über mich übergab übergab übergab mich habe mich übergeben habe übergeben habe übergegeben v
taoisceáil
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

übergeben ˈyːbɐˌɡeːbm̩ ˈyːbɐˌɡeːbn̩ bin übergeben bin übergeben gewesen bin übergeben worden bist übergeben bist übergeben gewesen bist übergeben worden dich übergabst dich übergebest dich übergibst dich übergäbest dich übergäbst euch übergabt euch übergebet euch übergebt euch übergäbet euch übergäbt gaben über gabst über gabt über geben Sie über geben über gebest über gebet über gebt über gib über gibst über gibt über gäbe über gäben über gäbest über gäbet über gäbst über gäbt über habe dich übergeben habe sich übergeben haben Sie sich übergeben haben Sie übergeben haben Sie übergegeben haben sich übergeben haben uns übergeben haben übergeben haben übergegeben habest dich übergeben habest übergeben habest übergegeben habet euch übergeben habet übergeben habet übergegeben habt euch übergeben habt übergeben habt übergegeben hast dich übergeben hast übergeben hast übergegeben hat sich übergeben hat übergeben hat übergegeben hatte mich übergeben hatte sich übergeben hatte übergeben hatte übergegeben hatten sich übergeben hatten uns übergeben hatten übergeben hatten übergegeben hattest dich übergeben hattest übergeben hattest übergegeben hattet euch übergeben hattet übergeben hattet übergegeben hätte mich übergeben hätte sich übergeben hätte übergeben hätte übergegeben hätten sich übergeben hätten uns übergeben hätten übergeben hätten übergegeben hättest dich übergeben hättest übergeben hättest übergegeben hättet euch übergeben hättet übergeben hättet übergegeben mich übergäbe sei übergeben sei übergeben gewesen sei übergeben worden sei übergegeben sei übergegeben gewesen sei übergegeben worden seid übergeben seid übergeben gewesen seid übergeben worden seien Sie übergeben seien Sie übergeben gewesen seien Sie übergeben worden seien übergeben seien übergeben gewesen seien übergeben worden seien übergegeben seien übergegeben gewesen seien übergegeben worden seiest übergeben seiest übergeben gewesen seiest übergeben worden seiet übergeben seiet übergeben gewesen seiet übergeben worden seist übergeben seist übergeben gewesen seist übergeben worden sich zu übergeben sich übergab sich übergaben sich übergebe sich übergeben sich übergeben haben sich übergeben zu haben sich übergebend sich übergibt sich übergäbe sich übergäben sind übergeben sind übergeben gewesen sind übergeben worden sind übergegeben sind übergegeben gewesen sind übergegeben worden uns übergaben uns übergeben uns übergäben war übergeben war übergeben gewesen war übergeben worden war übergegeben war übergegeben gewesen war übergegeben worden waren übergeben waren übergeben gewesen waren übergeben worden waren übergegeben waren übergegeben gewesen waren übergegeben worden warst übergeben warst übergeben gewesen warst übergeben worden wart übergeben wart übergeben gewesen wart übergeben worden werde mich übergeben werde mich übergeben haben werde sich übergeben werde sich übergeben haben werde übergeben werde übergeben gewesen sein werde übergeben haben werde übergeben sein werde übergeben werden werde übergeben worden sein werde übergegeben werde übergegeben gewesen sein werde übergegeben haben werde übergegeben sein werde übergegeben werden werde übergegeben worden sein werden Sie übergeben werden sich übergeben werden sich übergeben haben werden uns übergeben werden uns übergeben haben werden übergeben werden übergeben gewesen sein werden übergeben haben werden übergeben sein werden übergeben werden werden übergeben worden sein werden übergegeben werden übergegeben gewesen sein werden übergegeben haben werden übergegeben sein werden übergegeben werden werden übergegeben worden sein werdest dich übergeben werdest dich übergeben haben werdest übergeben werdest übergeben gewesen sein werdest übergeben haben werdest übergeben sein werdest übergeben worden sein werdest übergegeben haben werdet euch übergeben werdet euch übergeben haben werdet übergeben werdet übergeben gewesen sein werdet übergeben haben werdet übergeben sein werdet übergeben werden werdet übergeben worden sein werdet übergegeben haben wird sich übergeben wird sich übergeben haben wird übergeben wird übergeben gewesen sein wird übergeben haben wird übergeben sein wird übergeben werden wird übergeben worden sein wird übergegeben wird übergegeben gewesen sein wird übergegeben haben wird übergegeben sein wird übergegeben werden wird übergegeben worden sein wirst dich übergeben wirst dich übergeben haben wirst übergeben wirst übergeben gewesen sein wirst übergeben haben wirst übergeben sein wirst übergeben werden wirst übergeben worden sein wirst übergegeben haben wurde übergeben wurde übergegeben wurden übergeben wurden übergegeben wurdest übergeben wurdet übergeben wäre übergeben wäre übergeben gewesen wäre übergeben worden wäre übergegeben wäre übergegeben gewesen wäre übergegeben worden wären übergeben wären übergeben gewesen wären übergeben worden wären übergegeben wären übergegeben gewesen wären übergegeben worden wärest übergeben wärest übergeben gewesen wärest übergeben worden wäret übergeben wäret übergeben gewesen wäret übergeben worden wärst übergeben wärst übergeben gewesen wärst übergeben worden wärt übergeben wärt übergeben gewesen wärt übergeben worden würde mich übergeben würde mich übergeben haben würde sich übergeben würde sich übergeben haben würde übergeben würde übergeben gewesen sein würde übergeben haben würde übergeben sein würde übergeben werden würde übergeben worden sein würde übergegeben würde übergegeben gewesen sein würde übergegeben haben würde übergegeben sein würde übergegeben werden würde übergegeben worden sein würden sich übergeben würden sich übergeben haben würden uns übergeben würden uns übergeben haben würden übergeben würden übergeben gewesen sein würden übergeben haben würden übergeben sein würden übergeben werden würden übergeben worden sein würden übergegeben würden übergegeben gewesen sein würden übergegeben haben würden übergegeben sein würden übergegeben werden würden übergegeben worden sein würdest dich übergeben würdest dich übergeben haben würdest übergeben würdest übergeben gewesen sein würdest übergeben haben würdest übergeben sein würdest übergeben worden sein würdest übergegeben haben würdet euch übergeben würdet euch übergeben haben würdet übergeben würdet übergeben gewesen sein würdet übergeben haben würdet übergeben sein würdet übergeben werden würdet übergeben worden sein würdet übergegeben haben zu übergeben zu übergebende … zu übergebender übergab sich übergaben übergaben sich übergaben uns übergabst übergabst dich übergabt übergabt euch übergebe sich übergeben übergeben Sie übergeben Sie sich übergeben gewesen übergeben gewesen sein übergeben gewesen zu sein übergeben haben übergeben sein übergeben sich übergeben uns übergeben werden übergeben worden übergeben worden sein übergeben worden zu sein übergeben zu haben übergeben zu sein übergeben zu werden übergebend übergebest übergebest dich übergebet übergebet euch übergebt übergebt euch übergegeben übergegeben gewesen übergegeben gewesen sein übergegeben gewesen zu sein übergegeben haben übergegeben sein übergegeben werden übergegeben worden übergegeben worden sein übergegeben worden zu sein übergegeben zu haben übergegeben zu sein übergegeben zu werden übergib übergib dich übergibst übergibst dich übergibt übergibt sich übergäbe übergäbe mich übergäbe sich übergäben übergäben sich übergäben uns übergäbest übergäbest dich übergäbet übergäbet euch übergäbst übergäbst dich übergäbt übergäbt euch überzugeben überzugebende … überzugebender gebe über mich übergebe übergebe übergebe mich gab über mich übergab übergab übergab mich habe mich übergeben habe übergeben habe übergegeben v
araoid
transitiv: etwas über jemanden/etwas ausbreiten, breiten, decken oder legen

übergehen ˈyːbɐˌɡeːən bin übergangen bin übergangen gewesen bin übergangen worden bist übergangen bist übergangen gewesen bist übergangen worden bist übergegangen geh über gehen Sie über gehen über gehest über gehet über gehst über geht über ginge über gingen über gingest über ginget über gingst über gingt über haben Sie übergangen haben übergangen habest übergangen habet übergangen habt übergangen hast übergangen hat übergangen hatte übergangen hatten übergangen hattest übergangen hattet übergangen hätte übergangen hätten übergangen hättest übergangen hättet übergangen sei übergangen sei übergangen gewesen sei übergangen worden sei übergegangen sei übergegangen gewesen seid übergangen seid übergangen gewesen seid übergangen worden seid übergegangen seien Sie übergangen seien Sie übergangen gewesen seien Sie übergangen worden seien Sie übergegangen seien übergangen seien übergangen gewesen seien übergangen worden seien übergegangen seien übergegangen gewesen seiest übergangen seiest übergangen gewesen seiest übergangen worden seiest übergegangen seiet übergangen seiet übergangen gewesen seiet übergangen worden seiet übergegangen seist übergangen seist übergangen gewesen seist übergangen worden seist übergegangen sind übergangen sind übergangen gewesen sind übergangen worden sind übergegangen sind übergegangen gewesen war übergangen war übergangen gewesen war übergangen worden war übergegangen war übergegangen gewesen waren übergangen waren übergangen gewesen waren übergangen worden waren übergegangen waren übergegangen gewesen warst übergangen warst übergangen gewesen warst übergangen worden warst übergegangen wart übergangen wart übergangen gewesen wart übergangen worden wart übergegangen werde übergangen werde übergangen gewesen sein werde übergangen haben werde übergangen sein werde übergangen werden werde übergangen worden sein werde übergegangen gewesen sein werde übergegangen sein werde übergehen werden Sie übergangen werden übergangen werden übergangen gewesen sein werden übergangen haben werden übergangen sein werden übergangen werden werden übergangen worden sein werden übergegangen gewesen sein werden übergegangen sein werden übergehen werdest übergangen werdest übergangen gewesen sein werdest übergangen haben werdest übergangen sein werdest übergangen worden sein werdest übergegangen sein werdest übergehen werdet übergangen werdet übergangen gewesen sein werdet übergangen haben werdet übergangen sein werdet übergangen werden werdet übergangen worden sein werdet übergegangen sein werdet übergehen wird übergangen wird übergangen gewesen sein wird übergangen haben wird übergangen sein wird übergangen werden wird übergangen worden sein wird übergegangen gewesen sein wird übergegangen sein wird übergehen wirst übergangen wirst übergangen gewesen sein wirst übergangen haben wirst übergangen sein wirst übergangen werden wirst übergangen worden sein wirst übergegangen sein wirst übergehen wurde übergangen wurden übergangen wurdest übergangen wurdet übergangen wäre übergangen wäre übergangen gewesen wäre übergangen worden wäre übergegangen wäre übergegangen gewesen wären übergangen wären übergangen gewesen wären übergangen worden wären übergegangen wären übergegangen gewesen wärest übergangen wärest übergangen gewesen wärest übergangen worden wärest übergegangen wäret übergangen wäret übergangen gewesen wäret übergangen worden wäret übergegangen wärst übergangen wärst übergangen gewesen wärst übergangen worden wärst übergegangen wärt übergangen wärt übergangen gewesen wärt übergangen worden wärt übergegangen würde übergangen würde übergangen gewesen sein würde übergangen haben würde übergangen sein würde übergangen werden würde übergangen worden sein würde übergegangen gewesen sein würde übergegangen sein würde übergehen würden übergangen würden übergangen gewesen sein würden übergangen haben würden übergangen sein würden übergangen werden würden übergangen worden sein würden übergegangen gewesen sein würden übergegangen sein würden übergehen würdest übergangen würdest übergangen gewesen sein würdest übergangen haben würdest übergangen sein würdest übergangen worden sein würdest übergegangen sein würdest übergehen würdet übergangen würdet übergangen gewesen sein würdet übergangen haben würdet übergangen sein würdet übergangen werden würdet übergangen worden sein würdet übergegangen sein würdet übergehen zu übergehen zu übergehende … zu übergehender übergangen übergangen gewesen übergangen gewesen sein übergangen gewesen zu sein übergangen haben übergangen sein übergangen werden übergangen worden übergangen worden sein übergangen worden zu sein übergangen zu haben übergangen zu sein übergangen zu werden übergegangen übergegangen gewesen übergegangen gewesen sein übergegangen gewesen zu sein übergegangen sein übergegangen zu sein übergeh übergehen übergehen Sie übergehend übergehest übergehet übergehst übergeht überginge übergingen übergingest überginget übergingst übergingt überzugehen gehe über übergehe ging über überging bin übergegangen habe übergangen v
athraigh
intransitiv: von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln

übergewichtig ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪk ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç übergewichtig übergewichtige übergewichtigem übergewichtigen übergewichtiger übergewichtigere übergewichtigerem übergewichtigeren übergewichtigerer übergewichtigeres übergewichtiges übergewichtigste übergewichtigstem übergewichtigsten übergewichtigster übergewichtigstes adj
róthrom
Übergewicht habend, zu viel wiegend

überglücklich ˈyːbɐˌɡlʏklɪç überglücklich überglückliche überglücklichem überglücklichen überglücklicher überglücklichere überglücklicherem überglücklicheren überglücklicherer überglücklicheres überglückliches überglücklichste überglücklichstem überglücklichsten überglücklichster überglücklichstes adj
[[an-]]áthasach
sehr glücklich

überhaupt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt adv
ar bith
eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)

überheblich yːbɐˈheːplɪç überheblich überhebliche überheblichem überheblichen überheblicher überheblichere überheblicherem überheblicheren überheblicherer überheblicheres überhebliches überheblichste überheblichstem überheblichsten überheblichster überheblichstes adj
anúdarásach
sich selbst überbewertend, hochmütig auf andere herabsehend

überholen ˌyːbɐˈhoːlən bin übergeholt bin übergeholt gewesen bin übergeholt worden bin überholt bin überholt gewesen bin überholt worden bist übergeholt bist übergeholt gewesen bist übergeholt worden bist überholt bist überholt gewesen bist überholt worden haben übergeholt haben überholt habest übergeholt habest überholt habet übergeholt habet überholt habt übergeholt habt überholt hast übergeholt hast überholt hat übergeholt hat überholt hatte übergeholt hatte überholt hatten übergeholt hatten überholt hattest übergeholt hattest überholt hattet übergeholt hattet überholt hol über holen Sie über holen über holest über holet über holst über holt über holten über holtest über holtet über hätte übergeholt hätte überholt hätten übergeholt hätten überholt hättest übergeholt hättest überholt hättet übergeholt hättet überholt sei übergeholt sei übergeholt gewesen sei übergeholt worden sei überholt sei überholt gewesen sei überholt worden seid übergeholt seid übergeholt gewesen seid übergeholt worden seid überholt seid überholt gewesen seid überholt worden seien übergeholt seien übergeholt gewesen seien übergeholt worden seien überholt seien überholt gewesen seien überholt worden seiest übergeholt seiest übergeholt gewesen seiest übergeholt worden seiest überholt seiest überholt gewesen seiest überholt worden seiet übergeholt seiet übergeholt gewesen seiet übergeholt worden seiet überholt seiet überholt gewesen seiet überholt worden seist übergeholt seist übergeholt gewesen seist übergeholt worden seist überholt seist überholt gewesen seist überholt worden sind übergeholt sind übergeholt gewesen sind übergeholt worden sind überholt sind überholt gewesen sind überholt worden ungebräuchlich: habe übergeholt ungebräuchlich: habe überholt ungebräuchlich: haben Sie übergeholt ungebräuchlich: haben Sie überholt ungebräuchlich: habt übergeholt ungebräuchlich: habt überholt ungebräuchlich: sei übergeholt ungebräuchlich: sei übergeholt gewesen ungebräuchlich: sei übergeholt worden ungebräuchlich: sei überholt ungebräuchlich: sei überholt gewesen ungebräuchlich: sei überholt worden ungebräuchlich: seid übergeholt ungebräuchlich: seid übergeholt gewesen ungebräuchlich: seid übergeholt worden ungebräuchlich: seid überholt ungebräuchlich: seid überholt gewesen ungebräuchlich: seid überholt worden ungebräuchlich: seien Sie übergeholt ungebräuchlich: seien Sie übergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie überholt ungebräuchlich: seien Sie überholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überholt worden ungebräuchlich: werde übergeholt ungebräuchlich: werde überholt ungebräuchlich: werden Sie übergeholt ungebräuchlich: werden Sie überholt ungebräuchlich: werdet übergeholt ungebräuchlich: werdet überholt war übergeholt war übergeholt gewesen war übergeholt worden war überholt war überholt gewesen war überholt worden waren übergeholt waren übergeholt gewesen waren übergeholt worden waren überholt waren überholt gewesen waren überholt worden warst übergeholt warst übergeholt gewesen warst übergeholt worden warst überholt warst überholt gewesen warst überholt worden wart übergeholt wart übergeholt gewesen wart übergeholt worden wart überholt wart überholt gewesen wart überholt worden werde übergeholt werde übergeholt gewesen sein werde übergeholt haben werde übergeholt sein werde übergeholt werden werde übergeholt worden sein werde überholen werde überholt werde überholt gewesen sein werde überholt haben werde überholt sein werde überholt werden werde überholt worden sein werden übergeholt werden übergeholt gewesen sein werden übergeholt haben werden übergeholt sein werden übergeholt werden werden übergeholt worden sein werden überholen werden überholt werden überholt gewesen sein werden überholt haben werden überholt sein werden überholt werden werden überholt worden sein werdest übergeholt werdest übergeholt gewesen sein werdest übergeholt haben werdest übergeholt sein werdest übergeholt werden werdest übergeholt worden sein werdest überholen werdest überholt werdest überholt gewesen sein werdest überholt haben werdest überholt sein werdest überholt werden werdest überholt worden sein werdet übergeholt werdet übergeholt gewesen sein werdet übergeholt haben werdet übergeholt sein werdet übergeholt werden werdet übergeholt worden sein werdet überholen werdet überholt werdet überholt gewesen sein werdet überholt haben werdet überholt sein werdet überholt werden werdet überholt worden sein wird übergeholt wird übergeholt gewesen sein wird übergeholt haben wird übergeholt sein wird übergeholt werden wird übergeholt worden sein wird überholen wird überholt wird überholt gewesen sein wird überholt haben wird überholt sein wird überholt werden wird überholt worden sein wirst übergeholt wirst übergeholt gewesen sein wirst übergeholt haben wirst übergeholt sein wirst übergeholt werden wirst übergeholt worden sein wirst überholen wirst überholt wirst überholt gewesen sein wirst überholt haben wirst überholt sein wirst überholt werden wirst überholt worden sein wurde übergeholt wurde überholt wurden übergeholt wurden überholt wurdest übergeholt wurdest überholt wurdet übergeholt wurdet überholt wäre übergeholt wäre übergeholt gewesen wäre übergeholt worden wäre überholt wäre überholt gewesen wäre überholt worden wären übergeholt wären übergeholt gewesen wären übergeholt worden wären überholt wären überholt gewesen wären überholt worden wärest übergeholt wärest übergeholt gewesen wärest übergeholt worden wärest überholt wärest überholt gewesen wärest überholt worden wäret übergeholt wäret übergeholt gewesen wäret übergeholt worden wäret überholt wäret überholt gewesen wäret überholt worden wärst übergeholt wärst übergeholt gewesen wärst übergeholt worden wärst überholt wärst überholt gewesen wärst überholt worden wärt übergeholt wärt übergeholt gewesen wärt übergeholt worden wärt überholt wärt überholt gewesen wärt überholt worden würde übergeholt würde übergeholt gewesen sein würde übergeholt haben würde übergeholt sein würde übergeholt werden würde übergeholt worden sein würde überholen würde überholt würde überholt gewesen sein würde überholt haben würde überholt sein würde überholt werden würde überholt worden sein würden übergeholt würden übergeholt gewesen sein würden übergeholt haben würden übergeholt sein würden übergeholt werden würden übergeholt worden sein würden überholen würden überholt würden überholt gewesen sein würden überholt haben würden überholt sein würden überholt werden würden überholt worden sein würdest übergeholt würdest übergeholt gewesen sein würdest übergeholt haben würdest übergeholt sein würdest übergeholt werden würdest übergeholt worden sein würdest überholen würdest überholt würdest überholt gewesen sein würdest überholt haben würdest überholt sein würdest überholt werden würdest überholt worden sein würdet übergeholt würdet übergeholt gewesen sein würdet übergeholt haben würdet übergeholt sein würdet übergeholt werden würdet übergeholt worden sein würdet überholen würdet überholt würdet überholt gewesen sein würdet überholt haben würdet überholt sein würdet überholt werden würdet überholt worden sein zu überholen zu überholende zu überholender zu überholendes … übergeholt übergeholt gewesen übergeholt gewesen sein übergeholt gewesen zu sein übergeholt haben übergeholt sein übergeholt werden übergeholt worden übergeholt worden sein übergeholt worden zu sein übergeholt zu haben übergeholt zu sein übergeholt zu werden überhol überholen überholen Sie überholend überholest überholet überholst überholt überholt gewesen überholt gewesen sein überholt gewesen zu sein überholt haben überholt sein überholt werden überholt worden überholt worden sein überholt worden zu sein überholt zu haben überholt zu sein überholt zu werden überholten überholtest überholtet überzuholen überzuholende überzuholender überzuholendes … hole über überhole holte über überholte habe übergeholt habe überholt v
tar suas
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)

überknöcheln yːbɐˈknœçl̩n bin überknöchelt bin überknöchelt gewesen bin überknöchelt worden bist überknöchelt bist überknöchelt gewesen bist überknöchelt worden habe dich überknöchelt habe mich überknöchelt habe sich überknöchelt haben Sie sich überknöchelt haben sich überknöchelt haben uns überknöchelt haben überknöchelt habest dich überknöchelt habest überknöchelt habet euch überknöchelt habet überknöchelt habt euch überknöchelt habt überknöchelt hast dich überknöchelt hast überknöchelt hat sich überknöchelt hat überknöchelt hatte mich überknöchelt hatte sich überknöchelt hatte überknöchelt hatten sich überknöchelt hatten uns überknöchelt hatten überknöchelt hattest dich überknöchelt hattest überknöchelt hattet euch überknöchelt hattet überknöchelt hätte mich überknöchelt hätte sich überknöchelt hätte überknöchelt hätten sich überknöchelt hätten uns überknöchelt hätten überknöchelt hättest dich überknöchelt hättest überknöchelt hättet euch überknöchelt hättet überknöchelt sei überknöchelt sei überknöchelt gewesen sei überknöchelt worden seid überknöchelt seid überknöchelt gewesen seid überknöchelt worden seien überknöchelt seien überknöchelt gewesen seien überknöchelt worden seiest überknöchelt seiest überknöchelt gewesen seiest überknöchelt worden seiet überknöchelt seiet überknöchelt gewesen seiet überknöchelt worden seist überknöchelt seist überknöchelt gewesen seist überknöchelt worden sich zu überknöcheln sich überknöcheln sich überknöchelnd sich überknöchelt haben sich überknöchelt zu haben sind überknöchelt sind überknöchelt gewesen sind überknöchelt worden ungebräuchlich: habe überknöchelt ungebräuchlich: haben Sie überknöchelt ungebräuchlich: habt überknöchelt ungebräuchlich: sei überknöchelt ungebräuchlich: sei überknöchelt gewesen ungebräuchlich: sei überknöchelt worden ungebräuchlich: seid überknöchelt ungebräuchlich: seid überknöchelt gewesen ungebräuchlich: seid überknöchelt worden ungebräuchlich: seien Sie überknöchelt ungebräuchlich: seien Sie überknöchelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überknöchelt worden ungebräuchlich: werde überknöchelt ungebräuchlich: werden Sie überknöchelt ungebräuchlich: werdet überknöchelt war überknöchelt war überknöchelt gewesen war überknöchelt worden waren überknöchelt waren überknöchelt gewesen waren überknöchelt worden warst überknöchelt warst überknöchelt gewesen warst überknöchelt worden wart überknöchelt wart überknöchelt gewesen wart überknöchelt worden werde mich überknöcheln werde mich überknöchelt haben werde sich überknöcheln werde sich überknöchelt haben werde überknöcheln werde überknöchelt werde überknöchelt gewesen sein werde überknöchelt haben werde überknöchelt sein werde überknöchelt werden werde überknöchelt worden sein werden sich überknöcheln werden sich überknöchelt haben werden uns überknöcheln werden uns überknöchelt haben werden überknöcheln werden überknöchelt werden überknöchelt gewesen sein werden überknöchelt haben werden überknöchelt sein werden überknöchelt werden werden überknöchelt worden sein werdest dich überknöcheln werdest dich überknöchelt haben werdest überknöcheln werdest überknöchelt werdest überknöchelt gewesen sein werdest überknöchelt haben werdest überknöchelt sein werdest überknöchelt werden werdest überknöchelt worden sein werdet euch überknöcheln werdet euch überknöchelt haben werdet überknöcheln werdet überknöchelt werdet überknöchelt gewesen sein werdet überknöchelt haben werdet überknöchelt sein werdet überknöchelt werden werdet überknöchelt worden sein wird sich überknöcheln wird sich überknöchelt haben wird überknöcheln wird überknöchelt wird überknöchelt gewesen sein wird überknöchelt haben wird überknöchelt sein wird überknöchelt werden wird überknöchelt worden sein wirst dich überknöcheln wirst dich überknöchelt haben wirst überknöcheln wirst überknöchelt wirst überknöchelt gewesen sein wirst überknöchelt haben wirst überknöchelt sein wirst überknöchelt werden wirst überknöchelt worden sein wurde überknöchelt wurden überknöchelt wurdest überknöchelt wurdet überknöchelt wäre überknöchelt wäre überknöchelt gewesen wäre überknöchelt worden wären überknöchelt wären überknöchelt gewesen wären überknöchelt worden wärest überknöchelt wärest überknöchelt gewesen wärest überknöchelt worden wäret überknöchelt wäret überknöchelt gewesen wäret überknöchelt worden wärst überknöchelt wärst überknöchelt gewesen wärst überknöchelt worden wärt überknöchelt wärt überknöchelt gewesen wärt überknöchelt worden würde mich überknöcheln würde mich überknöchelt haben würde sich überknöcheln würde sich überknöchelt haben würde überknöcheln würde überknöchelt würde überknöchelt gewesen sein würde überknöchelt haben würde überknöchelt sein würde überknöchelt werden würde überknöchelt worden sein würden sich überknöcheln würden sich überknöchelt haben würden uns überknöcheln würden uns überknöchelt haben würden überknöcheln würden überknöchelt würden überknöchelt gewesen sein würden überknöchelt haben würden überknöchelt sein würden überknöchelt werden würden überknöchelt worden sein würdest dich überknöcheln würdest dich überknöchelt haben würdest überknöcheln würdest überknöchelt würdest überknöchelt gewesen sein würdest überknöchelt haben würdest überknöchelt sein würdest überknöchelt werden würdest überknöchelt worden sein würdet euch überknöcheln würdet euch überknöchelt haben würdet überknöcheln würdet überknöchelt würdet überknöchelt gewesen sein würdet überknöchelt haben würdet überknöchelt sein würdet überknöchelt werden würdet überknöchelt worden sein zu überknöcheln überknöchel dich überknöchel mich überknöchele dich überknöchele mich überknöchele sich überknöchelest dich überknöchelet euch überknöcheln überknöcheln Sie überknöcheln Sie sich überknöcheln sich überknöcheln uns überknöchelnd überknöchelst überknöchelst dich überknöchelt überknöchelt euch überknöchelt gewesen überknöchelt gewesen sein überknöchelt gewesen zu sein überknöchelt haben überknöchelt sein überknöchelt sich überknöchelt werden überknöchelt worden überknöchelt worden sein überknöchelt worden zu sein überknöchelt zu haben überknöchelt zu sein überknöchelt zu werden überknöchelte mich überknöchelte sich überknöchelten überknöchelten sich überknöchelten uns überknöcheltest überknöcheltest dich überknöcheltet überknöcheltet euch überknöchle dich überknöchle mich überknöchle sich überknöchlest überknöchlest dich überknöchlet überknöchlet euch überknöchel überknöchele überknöchle überknöchelte habe überknöchelt v
bí ag lúbarnaíl
intransitiv, transitiv, seltener auch reflexiv; österreichisch umgangssprachlich: sich den Knöchel oder Fuß verrenken, verstauchen; sich den Fuß verdrehen, vertreten

überladen yːbɐˈlaːdn̩ bin überladen bin überladen gewesen bin überladen worden bist überladen bist überladen gewesen bist überladen worden haben Sie überladen haben überladen habest überladen habet überladen habt überladen hast überladen hat überladen hatte überladen hatten überladen hattest überladen hattet überladen hätte überladen hätten überladen hättest überladen hättet überladen sei überladen sei überladen gewesen sei überladen worden seid überladen seid überladen gewesen seid überladen worden seien Sie überladen seien Sie überladen gewesen seien Sie überladen worden seien überladen seien überladen gewesen seien überladen worden seiest überladen seiest überladen gewesen seiest überladen worden seiet überladen seiet überladen gewesen seiet überladen worden seist überladen seist überladen gewesen seist überladen worden sind überladen sind überladen gewesen sind überladen worden war überladen war überladen gewesen war überladen worden waren überladen waren überladen gewesen waren überladen worden warst überladen warst überladen gewesen warst überladen worden wart überladen wart überladen gewesen wart überladen worden werde überladen werde überladen gewesen sein werde überladen haben werde überladen sein werde überladen werden werde überladen worden sein werden Sie überladen werden überladen werden überladen gewesen sein werden überladen haben werden überladen sein werden überladen werden werden überladen worden sein werdest überladen werdest überladen gewesen sein werdest überladen haben werdest überladen sein werdest überladen worden sein werdet überladen werdet überladen gewesen sein werdet überladen haben werdet überladen sein werdet überladen werden werdet überladen worden sein wird überladen wird überladen gewesen sein wird überladen haben wird überladen sein wird überladen werden wird überladen worden sein wirst überladen wirst überladen gewesen sein wirst überladen haben wirst überladen sein wirst überladen werden wirst überladen worden sein wurde überladen wurden überladen wurdest überladen wurdet überladen wäre überladen wäre überladen gewesen wäre überladen worden wären überladen wären überladen gewesen wären überladen worden wärest überladen wärest überladen gewesen wärest überladen worden wäret überladen wäret überladen gewesen wäret überladen worden wärst überladen wärst überladen gewesen wärst überladen worden wärt überladen wärt überladen gewesen wärt überladen worden würde überladen würde überladen gewesen sein würde überladen haben würde überladen sein würde überladen werden würde überladen worden sein würden überladen würden überladen gewesen sein würden überladen haben würden überladen sein würden überladen werden würden überladen worden sein würdest überladen würdest überladen gewesen sein würdest überladen haben würdest überladen sein würdest überladen worden sein würdet überladen würdet überladen gewesen sein würdet überladen haben würdet überladen sein würdet überladen werden würdet überladen worden sein zu überladen zu überladende … zu überladender überlad überladen überladen Sie überladen gewesen überladen gewesen sein überladen gewesen zu sein überladen haben überladen sein überladen werden überladen worden überladen worden sein überladen worden zu sein überladen zu haben überladen zu sein überladen zu werden überladend überladest überladet überluden überludest überludet überludst überlädst überlädt überlüde überlüden überlüdest überlüdet überlade überlud habe überladen v
anluchtaigh
etwas übermäßig mit Fracht versehen
etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen
Programmierung: den gleichen Namen (Bezeichner) für mehrere Funktionen oder Methoden verwenden

überlassen ˌyːbɐˈlasn̩ haben Sie übergelassen haben Sie überlassen haben übergelassen haben überlassen habest übergelassen habest überlassen habet übergelassen habet überlassen habt übergelassen habt überlassen hast übergelassen hast überlassen hat übergelassen hat überlassen hatte übergelassen hatte überlassen hatten übergelassen hatten überlassen hattest übergelassen hattest überlassen hattet übergelassen hattet überlassen hätte übergelassen hätte überlassen hätten übergelassen hätten überlassen hättest übergelassen hättest überlassen hättet übergelassen hättet überlassen lass über lassen Sie über lassen über lassest über lasset über lasst über ließe über ließen über ließest über ließet über ließt über lässt über sei übergelassen sei übergelassen gewesen sei übergelassen worden sei überlassen sei überlassen gewesen sei überlassen worden seien übergelassen seien übergelassen gewesen seien übergelassen worden seien überlassen seien überlassen gewesen seien überlassen worden sind übergelassen sind übergelassen gewesen sind übergelassen worden sind überlassen sind überlassen gewesen sind überlassen worden war übergelassen war übergelassen gewesen war übergelassen worden war überlassen war überlassen gewesen war überlassen worden waren übergelassen waren übergelassen gewesen waren übergelassen worden waren überlassen waren überlassen gewesen waren überlassen worden werde übergelassen werde übergelassen gewesen sein werde übergelassen haben werde übergelassen sein werde übergelassen werden werde übergelassen worden sein werde überlassen werde überlassen gewesen sein werde überlassen haben werde überlassen sein werde überlassen werden werde überlassen worden sein werden übergelassen werden übergelassen gewesen sein werden übergelassen haben werden übergelassen sein werden übergelassen werden werden übergelassen worden sein werden überlassen werden überlassen gewesen sein werden überlassen haben werden überlassen sein werden überlassen werden werden überlassen worden sein werdest übergelassen haben werdest überlassen werdest überlassen haben werdet übergelassen haben werdet überlassen werdet überlassen haben wird übergelassen wird übergelassen gewesen sein wird übergelassen haben wird übergelassen sein wird übergelassen werden wird übergelassen worden sein wird überlassen wird überlassen gewesen sein wird überlassen haben wird überlassen sein wird überlassen werden wird überlassen worden sein wirst übergelassen haben wirst überlassen wirst überlassen haben wurde übergelassen wurde überlassen wurden übergelassen wurden überlassen wäre übergelassen wäre übergelassen gewesen wäre übergelassen worden wäre überlassen wäre überlassen gewesen wäre überlassen worden wären übergelassen wären übergelassen gewesen wären übergelassen worden wären überlassen wären überlassen gewesen wären überlassen worden würde übergelassen würde übergelassen gewesen sein würde übergelassen haben würde übergelassen sein würde übergelassen werden würde übergelassen worden sein würde überlassen würde überlassen gewesen sein würde überlassen haben würde überlassen sein würde überlassen werden würde überlassen worden sein würden übergelassen würden übergelassen gewesen sein würden übergelassen haben würden übergelassen sein würden übergelassen werden würden übergelassen worden sein würden überlassen würden überlassen gewesen sein würden überlassen haben würden überlassen sein würden überlassen werden würden überlassen worden sein würdest übergelassen haben würdest überlassen würdest überlassen haben würdet übergelassen haben würdet überlassen würdet überlassen haben zu überlassen zu überlassende … zu überlassender übergelassen übergelassen gewesen übergelassen gewesen sein übergelassen gewesen zu sein übergelassen haben übergelassen sein übergelassen werden übergelassen worden übergelassen worden sein übergelassen worden zu sein übergelassen zu haben übergelassen zu sein übergelassen zu werden überlass überlassen überlassen Sie überlassen gewesen überlassen gewesen sein überlassen gewesen zu sein überlassen haben überlassen sein überlassen werden überlassen worden überlassen worden sein überlassen worden zu sein überlassen zu haben überlassen zu sein überlassen zu werden überlassend überlassest überlasset überlasst überließe überließen überließest überließet überließt überlässt überzulassen überzulassende … überzulassender lasse über überlasse ließ über überließ habe übergelassen habe überlassen v
tabhair suas
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten

überlasten ˌyːbɐˈlastn̩ bin überlastet bin überlastet gewesen bin überlastet worden bist überlastet bist überlastet gewesen bist überlastet worden haben überlastet habest überlastet habet überlastet habt überlastet hast überlastet hat überlastet hatte überlastet hatten überlastet hattest überlastet hattet überlastet hätte überlastet hätten überlastet hättest überlastet hättet überlastet sei überlastet sei überlastet gewesen sei überlastet worden seid überlastet seid überlastet gewesen seid überlastet worden seien überlastet seien überlastet gewesen seien überlastet worden seiest überlastet seiest überlastet gewesen seiest überlastet worden seiet überlastet seiet überlastet gewesen seiet überlastet worden seist überlastet seist überlastet gewesen seist überlastet worden sind überlastet sind überlastet gewesen sind überlastet worden ungebräuchlich: habe überlastet ungebräuchlich: haben Sie überlastet ungebräuchlich: habt überlastet ungebräuchlich: sei überlastet ungebräuchlich: sei überlastet gewesen ungebräuchlich: sei überlastet worden ungebräuchlich: seid überlastet ungebräuchlich: seid überlastet gewesen ungebräuchlich: seid überlastet worden ungebräuchlich: seien Sie überlastet ungebräuchlich: seien Sie überlastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überlastet worden ungebräuchlich: werde überlastet ungebräuchlich: werden Sie überlastet ungebräuchlich: werdet überlastet war überlastet war überlastet gewesen war überlastet worden waren überlastet waren überlastet gewesen waren überlastet worden warst überlastet warst überlastet gewesen warst überlastet worden wart überlastet wart überlastet gewesen wart überlastet worden werde überlasten werde überlastet werde überlastet gewesen sein werde überlastet haben werde überlastet sein werde überlastet werden werde überlastet worden sein werden überlasten werden überlastet werden überlastet gewesen sein werden überlastet haben werden überlastet sein werden überlastet werden werden überlastet worden sein werdest überlasten werdest überlastet werdest überlastet gewesen sein werdest überlastet haben werdest überlastet sein werdest überlastet werden werdest überlastet worden sein werdet überlasten werdet überlastet werdet überlastet gewesen sein werdet überlastet haben werdet überlastet sein werdet überlastet werden werdet überlastet worden sein wird überlasten wird überlastet wird überlastet gewesen sein wird überlastet haben wird überlastet sein wird überlastet werden wird überlastet worden sein wirst überlasten wirst überlastet wirst überlastet gewesen sein wirst überlastet haben wirst überlastet sein wirst überlastet werden wirst überlastet worden sein wurde überlastet wurden überlastet wurdest überlastet wurdet überlastet wäre überlastet wäre überlastet gewesen wäre überlastet worden wären überlastet wären überlastet gewesen wären überlastet worden wärest überlastet wärest überlastet gewesen wärest überlastet worden wäret überlastet wäret überlastet gewesen wäret überlastet worden wärst überlastet wärst überlastet gewesen wärst überlastet worden wärt überlastet wärt überlastet gewesen wärt überlastet worden würde überlasten würde überlastet würde überlastet gewesen sein würde überlastet haben würde überlastet sein würde überlastet werden würde überlastet worden sein würden überlasten würden überlastet würden überlastet gewesen sein würden überlastet haben würden überlastet sein würden überlastet werden würden überlastet worden sein würdest überlasten würdest überlastet würdest überlastet gewesen sein würdest überlastet haben würdest überlastet sein würdest überlastet werden würdest überlastet worden sein würdet überlasten würdet überlastet würdet überlastet gewesen sein würdet überlastet haben würdet überlastet sein würdet überlastet werden würdet überlastet worden sein zu überlasten zu überlastende zu überlastender zu überlastendes … überlast überlasten überlasten Sie überlastend überlastest überlastet überlastet gewesen überlastet gewesen sein überlastet gewesen zu sein überlastet haben überlastet sein überlastet werden überlastet worden überlastet worden sein überlastet worden zu sein überlastet zu haben überlastet zu sein überlastet zu werden überlasteten überlastetest überlastetet überlaste überlastete habe überlastet v
anluchtaigh
Schwerpunkt Gewicht: mit mehr Fracht/Last versehen/belasten, als vorgesehen oder tragbar/machbar ist
Technik, Verkehr: so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ bin überlebt worden bist überlebt worden haben überlebt habest überlebt habet überlebt habt überlebt hast überlebt hat überlebt hatte überlebt hatten überlebt hattest überlebt hattet überlebt hätte überlebt hätten überlebt hättest überlebt hättet überlebt sei überlebt sei überlebt gewesen sei überlebt worden seid überlebt worden seien überlebt seien überlebt gewesen seien überlebt worden seiest überlebt worden seiet überlebt worden seist überlebt worden sind überlebt sind überlebt gewesen sind überlebt worden ungebräuchlich: habe überlebt ungebräuchlich: haben Sie überlebt ungebräuchlich: habt überlebt ungebräuchlich: sei überlebt worden ungebräuchlich: seid überlebt worden ungebräuchlich: seien Sie überlebt worden ungebräuchlich: werde überlebt ungebräuchlich: werden Sie überlebt ungebräuchlich: werdet überlebt war überlebt war überlebt gewesen war überlebt worden waren überlebt waren überlebt gewesen waren überlebt worden warst überlebt worden wart überlebt worden werde überleben werde überlebt werde überlebt gewesen sein werde überlebt haben werde überlebt sein werde überlebt werden werde überlebt worden sein werden überleben werden überlebt werden überlebt gewesen sein werden überlebt haben werden überlebt sein werden überlebt werden werden überlebt worden sein werdest überleben werdest überlebt werdest überlebt haben werdest überlebt werden werdest überlebt worden sein werdet überleben werdet überlebt werdet überlebt haben werdet überlebt werden werdet überlebt worden sein wird überleben wird überlebt wird überlebt gewesen sein wird überlebt haben wird überlebt sein wird überlebt werden wird überlebt worden sein wirst überleben wirst überlebt wirst überlebt haben wirst überlebt werden wirst überlebt worden sein wurde überlebt wurden überlebt wurdest überlebt wurdet überlebt wäre überlebt wäre überlebt gewesen wäre überlebt worden wären überlebt wären überlebt gewesen wären überlebt worden wärest überlebt worden wäret überlebt worden wärst überlebt worden wärt überlebt worden würde überleben würde überlebt würde überlebt gewesen sein würde überlebt haben würde überlebt sein würde überlebt werden würde überlebt worden sein würden überleben würden überlebt würden überlebt gewesen sein würden überlebt haben würden überlebt sein würden überlebt werden würden überlebt worden sein würdest überleben würdest überlebt würdest überlebt haben würdest überlebt werden würdest überlebt worden sein würdet überleben würdet überlebt würdet überlebt haben würdet überlebt werden würdet überlebt worden sein zu überleben zu überlebende zu überlebender zu überlebendes … überleb überleben überleben Sie überlebend überlebest überlebet überlebst überlebt überlebt gewesen überlebt gewesen sein überlebt gewesen zu sein überlebt haben überlebt sein überlebt werden überlebt worden überlebt worden sein überlebt worden zu sein überlebt zu haben überlebt zu sein überlebt zu werden überlebten überlebtest überlebtet überlebe überlebte habe überlebt v
tar
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ überlegen überlegene überlegenem überlegenen überlegener überlegenere überlegenerem überlegeneren überlegenerer überlegeneres überlegenes überlegenste überlegenstem überlegensten überlegenster überlegenstes überlegner überlegnere überlegnerem überlegneren überlegnerer überlegneres adj
ardcheannasach
deutlich besser oder stärker

überlesen ˌyːbɐˈleːzn̩ haben Sie überlesen haben überlesen habest überlesen habet überlesen habt überlesen hast überlesen hat überlesen hatte überlesen hatten überlesen hattest überlesen hattet überlesen hätte überlesen hätten überlesen hättest überlesen hättet überlesen sei überlesen sei überlesen gewesen sei überlesen worden seien überlesen seien überlesen gewesen seien überlesen worden sind überlesen sind überlesen gewesen sind überlesen worden war überlesen war überlesen gewesen war überlesen worden waren überlesen waren überlesen gewesen waren überlesen worden werde überlesen werde überlesen gewesen sein werde überlesen haben werde überlesen sein werde überlesen werden werde überlesen worden sein werden überlesen werden überlesen gewesen sein werden überlesen haben werden überlesen sein werden überlesen werden werden überlesen worden sein werdest überlesen werdest überlesen haben werdet überlesen werdet überlesen haben wird überlesen wird überlesen gewesen sein wird überlesen haben wird überlesen sein wird überlesen werden wird überlesen worden sein wirst überlesen wirst überlesen haben wurde überlesen wurden überlesen wäre überlesen wäre überlesen gewesen wäre überlesen worden wären überlesen wären überlesen gewesen wären überlesen worden würde überlesen würde überlesen gewesen sein würde überlesen haben würde überlesen sein würde überlesen werden würde überlesen worden sein würden überlesen würden überlesen gewesen sein würden überlesen haben würden überlesen sein würden überlesen werden würden überlesen worden sein würdest überlesen würdest überlesen haben würdet überlesen würdet überlesen haben zu überlesen zu überlesende … zu überlesender überlasen überlasest überlast überlesen überlesen Sie überlesen gewesen überlesen gewesen sein überlesen gewesen zu sein überlesen haben überlesen sein überlesen werden überlesen worden überlesen worden sein überlesen worden zu sein überlesen zu haben überlesen zu sein überlesen zu werden überlesend überlesest überleset überlest überlies überliest überläse überläsen überläsest überläset überlese überlas habe überlesen v
léigh
transitiv: etwas schnell und flüchtig lesen

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
arú amárach
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übermäßig ˈyːbɐˌmɛːsɪk ˈyːbɐˌmɛːsɪç übermäßig übermäßige übermäßigem übermäßigen übermäßiger übermäßigere übermäßigerem übermäßigeren übermäßigerer übermäßigeres übermäßiges übermäßigste übermäßigstem übermäßigsten übermäßigster übermäßigstes adj
iomarcach
über das übliche Maß hinaus

überqueren ˌyːbɐˈkveːʁən haben überquert habest überquert habet überquert habt überquert hast überquert hat überquert hatte überquert hatten überquert hattest überquert hattet überquert hätte überquert hätten überquert hättest überquert hättet überquert sei überquert sei überquert gewesen sei überquert worden seien überquert seien überquert gewesen seien überquert worden sind überquert sind überquert gewesen sind überquert worden ungebräuchlich: habe überquert ungebräuchlich: haben Sie überquert ungebräuchlich: habt überquert war überquert war überquert gewesen war überquert worden waren überquert waren überquert gewesen waren überquert worden werde überqueren werde überquert werde überquert gewesen sein werde überquert haben werde überquert sein werde überquert werden werde überquert worden sein werden überqueren werden überquert werden überquert gewesen sein werden überquert haben werden überquert sein werden überquert werden werden überquert worden sein werdest überqueren werdest überquert haben werdet überqueren werdet überquert haben wird überqueren wird überquert wird überquert gewesen sein wird überquert haben wird überquert sein wird überquert werden wird überquert worden sein wirst überqueren wirst überquert haben wurde überquert wurden überquert wäre überquert wäre überquert gewesen wäre überquert worden wären überquert wären überquert gewesen wären überquert worden würde überqueren würde überquert würde überquert gewesen sein würde überquert haben würde überquert sein würde überquert werden würde überquert worden sein würden überqueren würden überquert würden überquert gewesen sein würden überquert haben würden überquert sein würden überquert werden würden überquert worden sein würdest überqueren würdest überquert haben würdet überqueren würdet überquert haben zu überqueren zu überquerende zu überquerender zu überquerendes … überquer überqueren überqueren Sie überquerend überquerest überqueret überquerst überquert überquert gewesen überquert gewesen sein überquert gewesen zu sein überquert haben überquert sein überquert werden überquert worden überquert worden sein überquert worden zu sein überquert zu haben überquert zu sein überquert zu werden überquerten überquertest überquertet überquere überquerte habe überquert v
téigh trasna
transitiv: auf die andere Seite (von etwas) gelangen

überraschen yːbɐˈʁaʃn̩ bin überrascht bin überrascht gewesen bin überrascht worden bist überrascht bist überrascht gewesen bist überrascht worden du überraschst haben überrascht habest überrascht habet überrascht habt überrascht hast überrascht hat überrascht hatte überrascht hatten überrascht hattest überrascht hattet überrascht hätte überrascht hätten überrascht hättest überrascht hättet überrascht sei überrascht sei überrascht gewesen sei überrascht worden seid überrascht seid überrascht gewesen seid überrascht worden seien überrascht seien überrascht gewesen seien überrascht worden seiest überrascht seiest überrascht gewesen seiest überrascht worden seiet überrascht seiet überrascht gewesen seiet überrascht worden seist überrascht seist überrascht gewesen seist überrascht worden sind überrascht sind überrascht gewesen sind überrascht worden ungebräuchlich: habe überrascht ungebräuchlich: haben Sie überrascht ungebräuchlich: habt überrascht ungebräuchlich: sei überrascht ungebräuchlich: sei überrascht gewesen ungebräuchlich: sei überrascht worden ungebräuchlich: seid überrascht ungebräuchlich: seid überrascht gewesen ungebräuchlich: seid überrascht worden ungebräuchlich: seien Sie überrascht ungebräuchlich: seien Sie überrascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrascht worden ungebräuchlich: werde überrascht ungebräuchlich: werden Sie überrascht ungebräuchlich: werdet überrascht war überrascht war überrascht gewesen war überrascht worden waren überrascht waren überrascht gewesen waren überrascht worden warst überrascht warst überrascht gewesen warst überrascht worden wart überrascht wart überrascht gewesen wart überrascht worden werde überraschen werde überrascht werde überrascht gewesen sein werde überrascht haben werde überrascht sein werde überrascht werden werde überrascht worden sein werden überraschen werden überrascht werden überrascht gewesen sein werden überrascht haben werden überrascht sein werden überrascht werden werden überrascht worden sein werdest überraschen werdest überrascht werdest überrascht gewesen sein werdest überrascht haben werdest überrascht sein werdest überrascht werden werdest überrascht worden sein werdet überraschen werdet überrascht werdet überrascht gewesen sein werdet überrascht haben werdet überrascht sein werdet überrascht werden werdet überrascht worden sein wird überraschen wird überrascht wird überrascht gewesen sein wird überrascht haben wird überrascht sein wird überrascht werden wird überrascht worden sein wirst überraschen wirst überrascht wirst überrascht gewesen sein wirst überrascht haben wirst überrascht sein wirst überrascht werden wirst überrascht worden sein wurde überrascht wurden überrascht wurdest überrascht wurdet überrascht wäre überrascht wäre überrascht gewesen wäre überrascht worden wären überrascht wären überrascht gewesen wären überrascht worden wärest überrascht wärest überrascht gewesen wärest überrascht worden wäret überrascht wäret überrascht gewesen wäret überrascht worden wärst überrascht wärst überrascht gewesen wärst überrascht worden wärt überrascht wärt überrascht gewesen wärt überrascht worden würde überraschen würde überrascht würde überrascht gewesen sein würde überrascht haben würde überrascht sein würde überrascht werden würde überrascht worden sein würden überraschen würden überrascht würden überrascht gewesen sein würden überrascht haben würden überrascht sein würden überrascht werden würden überrascht worden sein würdest überraschen würdest überrascht würdest überrascht gewesen sein würdest überrascht haben würdest überrascht sein würdest überrascht werden würdest überrascht worden sein würdet überraschen würdet überrascht würdet überrascht gewesen sein würdet überrascht haben würdet überrascht sein würdet überrascht werden würdet überrascht worden sein zu überraschen zu überraschende zu überraschender zu überraschendes … überrasch überraschen überraschen Sie überraschend überraschest überraschet überrascht überrascht gewesen überrascht gewesen sein überrascht gewesen zu sein überrascht haben überrascht sein überrascht werden überrascht worden überrascht worden sein überrascht worden zu sein überrascht zu haben überrascht zu sein überrascht zu werden überraschten überraschtest überraschtet überrasche überraschte habe überrascht v
cuir ionadh ar
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen

überraschenderweise yːbɐˈʁaʃn̩dɐˌvaɪ̯zə adv
go diail
zu jemandes Erstaunen

überrascht yːbɐˈʁaʃt überrascht überraschte überraschtem überraschten überraschter überraschtere überraschterem überraschteren überraschterer überraschteres überraschtes überraschteste überraschtestem überraschtesten überraschtester überraschtestes adj
ionadh a bheith ort
durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

überreden yːbɐˈʁeːdn̩ bin überredet bin überredet gewesen bin überredet worden bist überredet bist überredet gewesen bist überredet worden haben überredet habest überredet habet überredet habt überredet hast überredet hat überredet hatte überredet hatten überredet hattest überredet hattet überredet hätte überredet hätten überredet hättest überredet hättet überredet sei überredet sei überredet gewesen sei überredet worden seid überredet seid überredet gewesen seid überredet worden seien überredet seien überredet gewesen seien überredet worden seiest überredet seiest überredet gewesen seiest überredet worden seiet überredet seiet überredet gewesen seiet überredet worden seist überredet seist überredet gewesen seist überredet worden sind überredet sind überredet gewesen sind überredet worden ungebräuchlich: habe überredet ungebräuchlich: haben Sie überredet ungebräuchlich: habt überredet ungebräuchlich: sei überredet ungebräuchlich: sei überredet gewesen ungebräuchlich: sei überredet worden ungebräuchlich: seid überredet ungebräuchlich: seid überredet gewesen ungebräuchlich: seid überredet worden ungebräuchlich: seien Sie überredet ungebräuchlich: seien Sie überredet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überredet worden ungebräuchlich: werde überredet ungebräuchlich: werden Sie überredet ungebräuchlich: werdet überredet war überredet war überredet gewesen war überredet worden waren überredet waren überredet gewesen waren überredet worden warst überredet warst überredet gewesen warst überredet worden wart überredet wart überredet gewesen wart überredet worden werde überreden werde überredet werde überredet gewesen sein werde überredet haben werde überredet sein werde überredet werden werde überredet worden sein werden überreden werden überredet werden überredet gewesen sein werden überredet haben werden überredet sein werden überredet werden werden überredet worden sein werdest überreden werdest überredet werdest überredet gewesen sein werdest überredet haben werdest überredet sein werdest überredet werden werdest überredet worden sein werdet überreden werdet überredet werdet überredet gewesen sein werdet überredet haben werdet überredet sein werdet überredet werden werdet überredet worden sein wird überreden wird überredet wird überredet gewesen sein wird überredet haben wird überredet sein wird überredet werden wird überredet worden sein wirst überreden wirst überredet wirst überredet gewesen sein wirst überredet haben wirst überredet sein wirst überredet werden wirst überredet worden sein wurde überredet wurden überredet wurdest überredet wurdet überredet wäre überredet wäre überredet gewesen wäre überredet worden wären überredet wären überredet gewesen wären überredet worden wärest überredet wärest überredet gewesen wärest überredet worden wäret überredet wäret überredet gewesen wäret überredet worden wärst überredet wärst überredet gewesen wärst überredet worden wärt überredet wärt überredet gewesen wärt überredet worden würde überreden würde überredet würde überredet gewesen sein würde überredet haben würde überredet sein würde überredet werden würde überredet worden sein würden überreden würden überredet würden überredet gewesen sein würden überredet haben würden überredet sein würden überredet werden würden überredet worden sein würdest überreden würdest überredet würdest überredet gewesen sein würdest überredet haben würdest überredet sein würdest überredet werden würdest überredet worden sein würdet überreden würdet überredet würdet überredet gewesen sein würdet überredet haben würdet überredet sein würdet überredet werden würdet überredet worden sein zu überreden zu überredende zu überredender zu überredendes … überred überreden überreden Sie überredend überredest überredet überredet gewesen überredet gewesen sein überredet gewesen zu sein überredet haben überredet sein überredet werden überredet worden überredet worden sein überredet worden zu sein überredet zu haben überredet zu sein überredet zu werden überredeten überredetest überredetet überrede überredete habe überredet v
cuir abhaile ar
transitiv: jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

überschatten ˌyːbɐˈʃatn̩ bin überschattet bin überschattet gewesen bin überschattet worden bist überschattet bist überschattet gewesen bist überschattet worden haben überschattet habest überschattet habet überschattet habt überschattet hast überschattet hat überschattet hatte überschattet hatten überschattet hattest überschattet hattet überschattet hätte überschattet hätten überschattet hättest überschattet hättet überschattet sei überschattet sei überschattet gewesen sei überschattet worden seid überschattet seid überschattet gewesen seid überschattet worden seien überschattet seien überschattet gewesen seien überschattet worden seiest überschattet seiest überschattet gewesen seiest überschattet worden seiet überschattet seiet überschattet gewesen seiet überschattet worden seist überschattet seist überschattet gewesen seist überschattet worden sind überschattet sind überschattet gewesen sind überschattet worden ungebräuchlich: habe überschattet ungebräuchlich: haben Sie überschattet ungebräuchlich: habt überschattet ungebräuchlich: sei überschattet ungebräuchlich: sei überschattet gewesen ungebräuchlich: sei überschattet worden ungebräuchlich: seid überschattet ungebräuchlich: seid überschattet gewesen ungebräuchlich: seid überschattet worden ungebräuchlich: seien Sie überschattet ungebräuchlich: seien Sie überschattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überschattet worden ungebräuchlich: werde überschattet ungebräuchlich: werden Sie überschattet ungebräuchlich: werdet überschattet war überschattet war überschattet gewesen war überschattet worden waren überschattet waren überschattet gewesen waren überschattet worden warst überschattet warst überschattet gewesen warst überschattet worden wart überschattet wart überschattet gewesen wart überschattet worden werde überschatten werde überschattet werde überschattet gewesen sein werde überschattet haben werde überschattet sein werde überschattet werden werde überschattet worden sein werden überschatten werden überschattet werden überschattet gewesen sein werden überschattet haben werden überschattet sein werden überschattet werden werden überschattet worden sein werdest überschatten werdest überschattet werdest überschattet gewesen sein werdest überschattet haben werdest überschattet sein werdest überschattet werden werdest überschattet worden sein werdet überschatten werdet überschattet werdet überschattet gewesen sein werdet überschattet haben werdet überschattet sein werdet überschattet werden werdet überschattet worden sein wird überschatten wird überschattet wird überschattet gewesen sein wird überschattet haben wird überschattet sein wird überschattet werden wird überschattet worden sein wirst überschatten wirst überschattet wirst überschattet gewesen sein wirst überschattet haben wirst überschattet sein wirst überschattet werden wirst überschattet worden sein wurde überschattet wurden überschattet wurdest überschattet wurdet überschattet wäre überschattet wäre überschattet gewesen wäre überschattet worden wären überschattet wären überschattet gewesen wären überschattet worden wärest überschattet wärest überschattet gewesen wärest überschattet worden wäret überschattet wäret überschattet gewesen wäret überschattet worden wärst überschattet wärst überschattet gewesen wärst überschattet worden wärt überschattet wärt überschattet gewesen wärt überschattet worden würde überschatten würde überschattet würde überschattet gewesen sein würde überschattet haben würde überschattet sein würde überschattet werden würde überschattet worden sein würden überschatten würden überschattet würden überschattet gewesen sein würden überschattet haben würden überschattet sein würden überschattet werden würden überschattet worden sein würdest überschatten würdest überschattet würdest überschattet gewesen sein würdest überschattet haben würdest überschattet sein würdest überschattet werden würdest überschattet worden sein würdet überschatten würdet überschattet würdet überschattet gewesen sein würdet überschattet haben würdet überschattet sein würdet überschattet werden würdet überschattet worden sein zu überschatten zu überschattende zu überschattender zu überschattendes … überschatt überschatten überschatten Sie überschattend überschattest überschattet überschattet gewesen überschattet gewesen sein überschattet gewesen zu sein überschattet haben überschattet sein überschattet werden überschattet worden überschattet worden sein überschattet worden zu sein überschattet zu haben überschattet zu sein überschattet zu werden überschatteten überschattetest überschattetet überschatte überschattete habe überschattet v
sarú
mit Schatten belegen

übersetzbar yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯ übersetzbar übersetzbare übersetzbarem übersetzbaren übersetzbarer übersetzbares adj
inaistrithe
sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
aistrigh
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

überstimmen ˌyːbɐˈʃtɪmən bin überstimmt bin überstimmt gewesen bin überstimmt worden bist überstimmt bist überstimmt gewesen bist überstimmt worden haben überstimmt habest überstimmt habet überstimmt habt überstimmt hast überstimmt hat überstimmt hatte überstimmt hatten überstimmt hattest überstimmt hattet überstimmt hätte überstimmt hätten überstimmt hättest überstimmt hättet überstimmt sei überstimmt sei überstimmt gewesen sei überstimmt worden seid überstimmt seid überstimmt gewesen seid überstimmt worden seien überstimmt seien überstimmt gewesen seien überstimmt worden seiest überstimmt seiest überstimmt gewesen seiest überstimmt worden seiet überstimmt seiet überstimmt gewesen seiet überstimmt worden seist überstimmt seist überstimmt gewesen seist überstimmt worden sind überstimmt sind überstimmt gewesen sind überstimmt worden ungebräuchlich: habe überstimmt ungebräuchlich: haben Sie überstimmt ungebräuchlich: habt überstimmt ungebräuchlich: sei überstimmt ungebräuchlich: sei überstimmt gewesen ungebräuchlich: sei überstimmt worden ungebräuchlich: seid überstimmt ungebräuchlich: seid überstimmt gewesen ungebräuchlich: seid überstimmt worden ungebräuchlich: seien Sie überstimmt ungebräuchlich: seien Sie überstimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überstimmt worden ungebräuchlich: werde überstimmt ungebräuchlich: werden Sie überstimmt ungebräuchlich: werdet überstimmt war überstimmt war überstimmt gewesen war überstimmt worden waren überstimmt waren überstimmt gewesen waren überstimmt worden warst überstimmt warst überstimmt gewesen warst überstimmt worden wart überstimmt wart überstimmt gewesen wart überstimmt worden werde überstimmen werde überstimmt werde überstimmt gewesen sein werde überstimmt haben werde überstimmt sein werde überstimmt werden werde überstimmt worden sein werden überstimmen werden überstimmt werden überstimmt gewesen sein werden überstimmt haben werden überstimmt sein werden überstimmt werden werden überstimmt worden sein werdest überstimmen werdest überstimmt werdest überstimmt gewesen sein werdest überstimmt haben werdest überstimmt sein werdest überstimmt werden werdest überstimmt worden sein werdet überstimmen werdet überstimmt werdet überstimmt gewesen sein werdet überstimmt haben werdet überstimmt sein werdet überstimmt werden werdet überstimmt worden sein wird überstimmen wird überstimmt wird überstimmt gewesen sein wird überstimmt haben wird überstimmt sein wird überstimmt werden wird überstimmt worden sein wirst überstimmen wirst überstimmt wirst überstimmt gewesen sein wirst überstimmt haben wirst überstimmt sein wirst überstimmt werden wirst überstimmt worden sein wurde überstimmt wurden überstimmt wurdest überstimmt wurdet überstimmt wäre überstimmt wäre überstimmt gewesen wäre überstimmt worden wären überstimmt wären überstimmt gewesen wären überstimmt worden wärest überstimmt wärest überstimmt gewesen wärest überstimmt worden wäret überstimmt wäret überstimmt gewesen wäret überstimmt worden wärst überstimmt wärst überstimmt gewesen wärst überstimmt worden wärt überstimmt wärt überstimmt gewesen wärt überstimmt worden würde überstimmen würde überstimmt würde überstimmt gewesen sein würde überstimmt haben würde überstimmt sein würde überstimmt werden würde überstimmt worden sein würden überstimmen würden überstimmt würden überstimmt gewesen sein würden überstimmt haben würden überstimmt sein würden überstimmt werden würden überstimmt worden sein würdest überstimmen würdest überstimmt würdest überstimmt gewesen sein würdest überstimmt haben würdest überstimmt sein würdest überstimmt werden würdest überstimmt worden sein würdet überstimmen würdet überstimmt würdet überstimmt gewesen sein würdet überstimmt haben würdet überstimmt sein würdet überstimmt werden würdet überstimmt worden sein zu überstimmen zu überstimmende zu überstimmender zu überstimmendes … überstimmen überstimmen Sie überstimmend überstimmest überstimmet überstimmst überstimmt überstimmt gewesen überstimmt gewesen sein überstimmt gewesen zu sein überstimmt haben überstimmt sein überstimmt werden überstimmt worden überstimmt worden sein überstimmt worden zu sein überstimmt zu haben überstimmt zu sein überstimmt zu werden überstimmten überstimmtest überstimmtet überstimm überstimme überstimmte habe überstimmt v
briseadh
transitiv: eine Ablehnung durchsetzen

übertragen ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩ haben Sie übertragen haben übertragen habest übertragen habet übertragen habt übertragen hast übertragen hat übertragen hatte übertragen hatten übertragen hattest übertragen hattet übertragen hätte übertragen hätten übertragen hättest übertragen hättet übertragen sei übertragen sei übertragen gewesen sei übertragen worden seien übertragen seien übertragen gewesen seien übertragen worden sind übertragen sind übertragen gewesen sind übertragen worden war übertragen war übertragen gewesen war übertragen worden waren übertragen waren übertragen gewesen waren übertragen worden werde übertragen werde übertragen gewesen sein werde übertragen haben werde übertragen sein werde übertragen werden werde übertragen worden sein werden übertragen werden übertragen gewesen sein werden übertragen haben werden übertragen sein werden übertragen werden werden übertragen worden sein werdest übertragen werdest übertragen haben werdet übertragen werdet übertragen haben wird übertragen wird übertragen gewesen sein wird übertragen haben wird übertragen sein wird übertragen werden wird übertragen worden sein wirst übertragen wirst übertragen haben wurde übertragen wurden übertragen wäre übertragen wäre übertragen gewesen wäre übertragen worden wären übertragen wären übertragen gewesen wären übertragen worden würde übertragen würde übertragen gewesen sein würde übertragen haben würde übertragen sein würde übertragen werden würde übertragen worden sein würden übertragen würden übertragen gewesen sein würden übertragen haben würden übertragen sein würden übertragen werden würden übertragen worden sein würdest übertragen würdest übertragen haben würdet übertragen würdet übertragen haben zu übertragen zu übertragende … zu übertragender übertrag übertragen übertragen Sie übertragen gewesen übertragen gewesen sein übertragen gewesen zu sein übertragen haben übertragen sein übertragen werden übertragen worden übertragen worden sein übertragen worden zu sein übertragen zu haben übertragen zu sein übertragen zu werden übertragend übertragest übertraget übertragt übertrugen übertrugst übertrugt überträgst überträgt übertrüge übertrügen übertrügest übertrüget übertrügst übertrügt übertrage übertrug habe übertragen v
aistreog
jemandem eine Aufgabe anvertrauen
etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben; etwas kopieren
Eigentum übergeben
iompair
eine Krankheit an jemanden weitergeben
eine Veranstaltung aufzeichnen und senden

übertrieben ˌyːbɐˈtʁiːbm̩ ˌyːbɐˈtʁiːbn̩ übertrieben übertriebene übertriebenem übertriebenen übertriebener übertriebenere übertriebenerem übertriebeneren übertriebenerer übertriebeneres übertriebenes übertriebenste übertriebenstem übertriebensten übertriebenster übertriebenstes adj
gáifeach
viel mehr als nötig; zu viel

übervorteilen yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən bin übervorteilt bin übervorteilt gewesen bin übervorteilt worden bist übervorteilt bist übervorteilt gewesen bist übervorteilt worden haben übervorteilt habest übervorteilt habet übervorteilt habt übervorteilt hast übervorteilt hat übervorteilt hatte übervorteilt hatten übervorteilt hattest übervorteilt hattet übervorteilt hätte übervorteilt hätten übervorteilt hättest übervorteilt hättet übervorteilt sei übervorteilt sei übervorteilt gewesen sei übervorteilt worden seid übervorteilt seid übervorteilt gewesen seid übervorteilt worden seien übervorteilt seien übervorteilt gewesen seien übervorteilt worden seiest übervorteilt seiest übervorteilt gewesen seiest übervorteilt worden seiet übervorteilt seiet übervorteilt gewesen seiet übervorteilt worden seist übervorteilt seist übervorteilt gewesen seist übervorteilt worden sind übervorteilt sind übervorteilt gewesen sind übervorteilt worden ungebräuchlich: habe übervorteilt ungebräuchlich: haben Sie übervorteilt ungebräuchlich: habt übervorteilt ungebräuchlich: sei übervorteilt ungebräuchlich: sei übervorteilt gewesen ungebräuchlich: sei übervorteilt worden ungebräuchlich: seid übervorteilt ungebräuchlich: seid übervorteilt gewesen ungebräuchlich: seid übervorteilt worden ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt worden ungebräuchlich: werde übervorteilt ungebräuchlich: werden Sie übervorteilt ungebräuchlich: werdet übervorteilt war übervorteilt war übervorteilt gewesen war übervorteilt worden waren übervorteilt waren übervorteilt gewesen waren übervorteilt worden warst übervorteilt warst übervorteilt gewesen warst übervorteilt worden wart übervorteilt wart übervorteilt gewesen wart übervorteilt worden werde übervorteilen werde übervorteilt werde übervorteilt gewesen sein werde übervorteilt haben werde übervorteilt sein werde übervorteilt werden werde übervorteilt worden sein werden übervorteilen werden übervorteilt werden übervorteilt gewesen sein werden übervorteilt haben werden übervorteilt sein werden übervorteilt werden werden übervorteilt worden sein werdest übervorteilen werdest übervorteilt werdest übervorteilt gewesen sein werdest übervorteilt haben werdest übervorteilt sein werdest übervorteilt werden werdest übervorteilt worden sein werdet übervorteilen werdet übervorteilt werdet übervorteilt gewesen sein werdet übervorteilt haben werdet übervorteilt sein werdet übervorteilt werden werdet übervorteilt worden sein wird übervorteilen wird übervorteilt wird übervorteilt gewesen sein wird übervorteilt haben wird übervorteilt sein wird übervorteilt werden wird übervorteilt worden sein wirst übervorteilen wirst übervorteilt wirst übervorteilt gewesen sein wirst übervorteilt haben wirst übervorteilt sein wirst übervorteilt werden wirst übervorteilt worden sein wurde übervorteilt wurden übervorteilt wurdest übervorteilt wurdet übervorteilt wäre übervorteilt wäre übervorteilt gewesen wäre übervorteilt worden wären übervorteilt wären übervorteilt gewesen wären übervorteilt worden wärest übervorteilt wärest übervorteilt gewesen wärest übervorteilt worden wäret übervorteilt wäret übervorteilt gewesen wäret übervorteilt worden wärst übervorteilt wärst übervorteilt gewesen wärst übervorteilt worden wärt übervorteilt wärt übervorteilt gewesen wärt übervorteilt worden würde übervorteilen würde übervorteilt würde übervorteilt gewesen sein würde übervorteilt haben würde übervorteilt sein würde übervorteilt werden würde übervorteilt worden sein würden übervorteilen würden übervorteilt würden übervorteilt gewesen sein würden übervorteilt haben würden übervorteilt sein würden übervorteilt werden würden übervorteilt worden sein würdest übervorteilen würdest übervorteilt würdest übervorteilt gewesen sein würdest übervorteilt haben würdest übervorteilt sein würdest übervorteilt werden würdest übervorteilt worden sein würdet übervorteilen würdet übervorteilt würdet übervorteilt gewesen sein würdet übervorteilt haben würdet übervorteilt sein würdet übervorteilt werden würdet übervorteilt worden sein zu übervorteilen zu übervorteilende zu übervorteilender zu übervorteilendes … übervorteil übervorteilen übervorteilen Sie übervorteilend übervorteilest übervorteilet übervorteilst übervorteilt übervorteilt gewesen übervorteilt gewesen sein übervorteilt gewesen zu sein übervorteilt haben übervorteilt sein übervorteilt werden übervorteilt worden übervorteilt worden sein übervorteilt worden zu sein übervorteilt zu haben übervorteilt zu sein übervorteilt zu werden übervorteilten übervorteiltest übervorteiltet übervorteile übervorteilte habe übervorteilt v
bithiúnach
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

überweisen ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩ haben Sie überwiesen haben überwiesen habest überwiesen habet überwiesen habt überwiesen hast überwiesen hat überwiesen hatte überwiesen hatten überwiesen hattest überwiesen hattet überwiesen hätte überwiesen hätten überwiesen hättest überwiesen hättet überwiesen sei überwiesen sei überwiesen gewesen sei überwiesen worden seien überwiesen seien überwiesen gewesen seien überwiesen worden sind überwiesen sind überwiesen gewesen sind überwiesen worden war überwiesen war überwiesen gewesen war überwiesen worden waren überwiesen waren überwiesen gewesen waren überwiesen worden werde überweisen werde überwiesen werde überwiesen gewesen sein werde überwiesen haben werde überwiesen sein werde überwiesen werden werde überwiesen worden sein werden überweisen werden überwiesen werden überwiesen gewesen sein werden überwiesen haben werden überwiesen sein werden überwiesen werden werden überwiesen worden sein werdest überweisen werdest überwiesen haben werdet überweisen werdet überwiesen haben wird überweisen wird überwiesen wird überwiesen gewesen sein wird überwiesen haben wird überwiesen sein wird überwiesen werden wird überwiesen worden sein wirst überweisen wirst überwiesen haben wurde überwiesen wurden überwiesen wäre überwiesen wäre überwiesen gewesen wäre überwiesen worden wären überwiesen wären überwiesen gewesen wären überwiesen worden würde überweisen würde überwiesen würde überwiesen gewesen sein würde überwiesen haben würde überwiesen sein würde überwiesen werden würde überwiesen worden sein würden überweisen würden überwiesen würden überwiesen gewesen sein würden überwiesen haben würden überwiesen sein würden überwiesen werden würden überwiesen worden sein würdest überweisen würdest überwiesen haben würdet überweisen würdet überwiesen haben zu überweisen zu überweisende … zu überweisender überweis überweisen überweisen Sie überweisend überweisest überweiset überweist überwiese überwiesen überwiesen gewesen überwiesen gewesen sein überwiesen gewesen zu sein überwiesen haben überwiesen sein überwiesen werden überwiesen worden überwiesen worden sein überwiesen worden zu sein überwiesen zu haben überwiesen zu sein überwiesen zu werden überwiesest überwieset überwiest überweise überwies habe überwiesen v
aistreog
einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

überwiegend yːbɐˈviːɡn̩t ˈyːbɐˌviːɡn̩t überwiegend überwiegende überwiegendem überwiegenden überwiegender überwiegendes adj
ardcheannasach
den größten Teil darstellend

überwinden yːbɐˈvɪndn̩ bin überwunden bin überwunden gewesen bin überwunden worden bist überwunden bist überwunden gewesen bist überwunden worden haben Sie überwunden haben überwunden habest überwunden habet überwunden habt überwunden hast überwunden hat überwunden hatte überwunden hatten überwunden hattest überwunden hattet überwunden hätte überwunden hätten überwunden hättest überwunden hättet überwunden sei überwunden sei überwunden gewesen sei überwunden worden seid überwunden seid überwunden gewesen seid überwunden worden seien Sie überwunden seien Sie überwunden gewesen seien Sie überwunden worden seien überwunden seien überwunden gewesen seien überwunden worden seiest überwunden seiest überwunden gewesen seiest überwunden worden seiet überwunden seiet überwunden gewesen seiet überwunden worden seist überwunden seist überwunden gewesen seist überwunden worden sind überwunden sind überwunden gewesen sind überwunden worden war überwunden war überwunden gewesen war überwunden worden waren überwunden waren überwunden gewesen waren überwunden worden warst überwunden warst überwunden gewesen warst überwunden worden wart überwunden wart überwunden gewesen wart überwunden worden werde überwinden werde überwunden werde überwunden gewesen sein werde überwunden haben werde überwunden sein werde überwunden werden werde überwunden worden sein werden Sie überwunden werden überwinden werden überwunden werden überwunden gewesen sein werden überwunden haben werden überwunden sein werden überwunden werden werden überwunden worden sein werdest überwinden werdest überwunden werdest überwunden gewesen sein werdest überwunden haben werdest überwunden sein werdest überwunden worden sein werdet überwinden werdet überwunden werdet überwunden gewesen sein werdet überwunden haben werdet überwunden sein werdet überwunden werden werdet überwunden worden sein wird überwinden wird überwunden wird überwunden gewesen sein wird überwunden haben wird überwunden sein wird überwunden werden wird überwunden worden sein wirst überwinden wirst überwunden wirst überwunden gewesen sein wirst überwunden haben wirst überwunden sein wirst überwunden werden wirst überwunden worden sein wurde überwunden wurden überwunden wurdest überwunden wurdet überwunden wäre überwunden wäre überwunden gewesen wäre überwunden worden wären überwunden wären überwunden gewesen wären überwunden worden wärest überwunden wärest überwunden gewesen wärest überwunden worden wäret überwunden wäret überwunden gewesen wäret überwunden worden wärst überwunden wärst überwunden gewesen wärst überwunden worden wärt überwunden wärt überwunden gewesen wärt überwunden worden würde überwinden würde überwunden würde überwunden gewesen sein würde überwunden haben würde überwunden sein würde überwunden werden würde überwunden worden sein würden überwinden würden überwunden würden überwunden gewesen sein würden überwunden haben würden überwunden sein würden überwunden werden würden überwunden worden sein würdest überwinden würdest überwunden würdest überwunden gewesen sein würdest überwunden haben würdest überwunden sein würdest überwunden worden sein würdet überwinden würdet überwunden würdet überwunden gewesen sein würdet überwunden haben würdet überwunden sein würdet überwunden werden würdet überwunden worden sein zu überwinden zu überwindende … zu überwindender überwanden überwandest überwandet überwandst überwind überwinden überwinden Sie überwindend überwindest überwindet überwunden überwunden gewesen überwunden gewesen sein überwunden gewesen zu sein überwunden haben überwunden sein überwunden werden überwunden worden überwunden worden sein überwunden worden zu sein überwunden zu haben überwunden zu sein überwunden zu werden überwände überwänden überwändest überwändet überwinde überwand habe überwunden v
éifeacht
reflexiv, sich (zu etwas) überwinden: sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin überzeugt bin überzeugt gewesen bin überzeugt worden bist überzeugt bist überzeugt gewesen bist überzeugt worden haben überzeugt habest überzeugt habet überzeugt habt überzeugt hast überzeugt hat überzeugt hatte überzeugt hatten überzeugt hattest überzeugt hattet überzeugt hätte überzeugt hätten überzeugt hättest überzeugt hättet überzeugt sei überzeugt sei überzeugt gewesen sei überzeugt worden seid überzeugt seid überzeugt gewesen seid überzeugt worden seien überzeugt seien überzeugt gewesen seien überzeugt worden seiest überzeugt seiest überzeugt gewesen seiest überzeugt worden seiet überzeugt seiet überzeugt gewesen seiet überzeugt worden seist überzeugt seist überzeugt gewesen seist überzeugt worden sind überzeugt sind überzeugt gewesen sind überzeugt worden ungebräuchlich: habe überzeugt ungebräuchlich: haben Sie überzeugt ungebräuchlich: habt überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt gewesen ungebräuchlich: sei überzeugt worden ungebräuchlich: seid überzeugt ungebräuchlich: seid überzeugt gewesen ungebräuchlich: seid überzeugt worden ungebräuchlich: seien Sie überzeugt ungebräuchlich: seien Sie überzeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überzeugt worden ungebräuchlich: werde überzeugt ungebräuchlich: werden Sie überzeugt ungebräuchlich: werdet überzeugt war überzeugt war überzeugt gewesen war überzeugt worden waren überzeugt waren überzeugt gewesen waren überzeugt worden warst überzeugt warst überzeugt gewesen warst überzeugt worden wart überzeugt wart überzeugt gewesen wart überzeugt worden werde überzeugen werde überzeugt werde überzeugt gewesen sein werde überzeugt haben werde überzeugt sein werde überzeugt werden werde überzeugt worden sein werden überzeugen werden überzeugt werden überzeugt gewesen sein werden überzeugt haben werden überzeugt sein werden überzeugt werden werden überzeugt worden sein werdest überzeugen werdest überzeugt werdest überzeugt gewesen sein werdest überzeugt haben werdest überzeugt sein werdest überzeugt werden werdest überzeugt worden sein werdet überzeugen werdet überzeugt werdet überzeugt gewesen sein werdet überzeugt haben werdet überzeugt sein werdet überzeugt werden werdet überzeugt worden sein wird überzeugen wird überzeugt wird überzeugt gewesen sein wird überzeugt haben wird überzeugt sein wird überzeugt werden wird überzeugt worden sein wirst überzeugen wirst überzeugt wirst überzeugt gewesen sein wirst überzeugt haben wirst überzeugt sein wirst überzeugt werden wirst überzeugt worden sein wurde überzeugt wurden überzeugt wurdest überzeugt wurdet überzeugt wäre überzeugt wäre überzeugt gewesen wäre überzeugt worden wären überzeugt wären überzeugt gewesen wären überzeugt worden wärest überzeugt wärest überzeugt gewesen wärest überzeugt worden wäret überzeugt wäret überzeugt gewesen wäret überzeugt worden wärst überzeugt wärst überzeugt gewesen wärst überzeugt worden wärt überzeugt wärt überzeugt gewesen wärt überzeugt worden würde überzeugen würde überzeugt würde überzeugt gewesen sein würde überzeugt haben würde überzeugt sein würde überzeugt werden würde überzeugt worden sein würden überzeugen würden überzeugt würden überzeugt gewesen sein würden überzeugt haben würden überzeugt sein würden überzeugt werden würden überzeugt worden sein würdest überzeugen würdest überzeugt würdest überzeugt gewesen sein würdest überzeugt haben würdest überzeugt sein würdest überzeugt werden würdest überzeugt worden sein würdet überzeugen würdet überzeugt würdet überzeugt gewesen sein würdet überzeugt haben würdet überzeugt sein würdet überzeugt werden würdet überzeugt worden sein zu überzeugen zu überzeugende zu überzeugender zu überzeugendes … überzeug überzeugen überzeugen Sie überzeugend überzeugest überzeuget überzeugst überzeugt überzeugt gewesen überzeugt gewesen sein überzeugt gewesen zu sein überzeugt haben überzeugt sein überzeugt werden überzeugt worden überzeugt worden sein überzeugt worden zu sein überzeugt zu haben überzeugt zu sein überzeugt zu werden überzeugten überzeugtest überzeugtet überzeuge überzeugte habe überzeugt v
cuir abhaile ar
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

überziehen ˈyːbɐˌt͡siːən haben Sie übergezogen haben Sie überzogen haben übergezogen haben überzogen habest übergezogen habest überzogen habet übergezogen habet überzogen habt übergezogen habt überzogen hast übergezogen hast überzogen hat übergezogen hat überzogen hatte übergezogen hatte überzogen hatten übergezogen hatten überzogen hattest übergezogen hattest überzogen hattet übergezogen hattet überzogen hätte übergezogen hätte überzogen hätten übergezogen hätten überzogen hättest übergezogen hättest überzogen hättet übergezogen hättet überzogen sei übergezogen sei übergezogen gewesen sei übergezogen worden sei überzogen sei überzogen gewesen sei überzogen worden seien übergezogen seien übergezogen gewesen seien übergezogen worden seien überzogen seien überzogen gewesen seien überzogen worden sind übergezogen sind übergezogen gewesen sind übergezogen worden sind überzogen sind überzogen gewesen sind überzogen worden war übergezogen war übergezogen gewesen war übergezogen worden war überzogen war überzogen gewesen war überzogen worden waren übergezogen waren übergezogen gewesen waren übergezogen worden waren überzogen waren überzogen gewesen waren überzogen worden werde übergezogen werde übergezogen gewesen sein werde übergezogen haben werde übergezogen sein werde übergezogen werden werde übergezogen worden sein werde überziehen werde überzogen werde überzogen gewesen sein werde überzogen haben werde überzogen sein werde überzogen werden werde überzogen worden sein werden übergezogen werden übergezogen gewesen sein werden übergezogen haben werden übergezogen sein werden übergezogen werden werden übergezogen worden sein werden überziehen werden überzogen werden überzogen gewesen sein werden überzogen haben werden überzogen sein werden überzogen werden werden überzogen worden sein werdest übergezogen haben werdest überziehen werdest überzogen haben werdet übergezogen haben werdet überziehen werdet überzogen haben wird übergezogen wird übergezogen gewesen sein wird übergezogen haben wird übergezogen sein wird übergezogen werden wird übergezogen worden sein wird überziehen wird überzogen wird überzogen gewesen sein wird überzogen haben wird überzogen sein wird überzogen werden wird überzogen worden sein wirst übergezogen haben wirst überziehen wirst überzogen haben wurde übergezogen wurde überzogen wurden übergezogen wurden überzogen wäre übergezogen wäre übergezogen gewesen wäre übergezogen worden wäre überzogen wäre überzogen gewesen wäre überzogen worden wären übergezogen wären übergezogen gewesen wären übergezogen worden wären überzogen wären überzogen gewesen wären überzogen worden würde übergezogen würde übergezogen gewesen sein würde übergezogen haben würde übergezogen sein würde übergezogen werden würde übergezogen worden sein würde überziehen würde überzogen würde überzogen gewesen sein würde überzogen haben würde überzogen sein würde überzogen werden würde überzogen worden sein würden übergezogen würden übergezogen gewesen sein würden übergezogen haben würden übergezogen sein würden übergezogen werden würden übergezogen worden sein würden überziehen würden überzogen würden überzogen gewesen sein würden überzogen haben würden überzogen sein würden überzogen werden würden überzogen worden sein würdest übergezogen haben würdest überziehen würdest überzogen haben würdet übergezogen haben würdet überziehen würdet überzogen haben zieh über ziehen Sie über ziehen über ziehest über ziehet über ziehst über zieht über zogen über zogst über zogt über zu überziehen zu überziehende … zu überziehender zöge über zögen über zögest über zöget über zögst über zögt über übergezogen übergezogen gewesen übergezogen gewesen sein übergezogen gewesen zu sein übergezogen haben übergezogen sein übergezogen werden übergezogen worden übergezogen worden sein übergezogen worden zu sein übergezogen zu haben übergezogen zu sein übergezogen zu werden überzieh überziehen überziehen Sie überziehend überziehest überziehet überziehst überzieht überzogen überzogen gewesen überzogen gewesen sein überzogen gewesen zu sein überzogen haben überzogen sein überzogen werden überzogen worden überzogen worden sein überzogen worden zu sein überzogen zu haben überzogen zu sein überzogen zu werden überzogst überzogt überzuziehen überzuziehende … überzuziehender überzöge überzögen überzögest überzöget überzögst überzögt ziehe über überziehe zog über überzog habe übergezogen habe überzogen v
smiot
transitiv, jemandem eins überziehen: jemanden mit einem Gegenstand schlagen

überziehen ˌyːbɐˈt͡siːən haben Sie übergezogen haben Sie überzogen haben übergezogen haben überzogen habest übergezogen habest überzogen habet übergezogen habet überzogen habt übergezogen habt überzogen hast übergezogen hast überzogen hat übergezogen hat überzogen hatte übergezogen hatte überzogen hatten übergezogen hatten überzogen hattest übergezogen hattest überzogen hattet übergezogen hattet überzogen hätte übergezogen hätte überzogen hätten übergezogen hätten überzogen hättest übergezogen hättest überzogen hättet übergezogen hättet überzogen sei übergezogen sei übergezogen gewesen sei übergezogen worden sei überzogen sei überzogen gewesen sei überzogen worden seien übergezogen seien übergezogen gewesen seien übergezogen worden seien überzogen seien überzogen gewesen seien überzogen worden sind übergezogen sind übergezogen gewesen sind übergezogen worden sind überzogen sind überzogen gewesen sind überzogen worden war übergezogen war übergezogen gewesen war übergezogen worden war überzogen war überzogen gewesen war überzogen worden waren übergezogen waren übergezogen gewesen waren übergezogen worden waren überzogen waren überzogen gewesen waren überzogen worden werde übergezogen werde übergezogen gewesen sein werde übergezogen haben werde übergezogen sein werde übergezogen werden werde übergezogen worden sein werde überziehen werde überzogen werde überzogen gewesen sein werde überzogen haben werde überzogen sein werde überzogen werden werde überzogen worden sein werden übergezogen werden übergezogen gewesen sein werden übergezogen haben werden übergezogen sein werden übergezogen werden werden übergezogen worden sein werden überziehen werden überzogen werden überzogen gewesen sein werden überzogen haben werden überzogen sein werden überzogen werden werden überzogen worden sein werdest übergezogen haben werdest überziehen werdest überzogen haben werdet übergezogen haben werdet überziehen werdet überzogen haben wird übergezogen wird übergezogen gewesen sein wird übergezogen haben wird übergezogen sein wird übergezogen werden wird übergezogen worden sein wird überziehen wird überzogen wird überzogen gewesen sein wird überzogen haben wird überzogen sein wird überzogen werden wird überzogen worden sein wirst übergezogen haben wirst überziehen wirst überzogen haben wurde übergezogen wurde überzogen wurden übergezogen wurden überzogen wäre übergezogen wäre übergezogen gewesen wäre übergezogen worden wäre überzogen wäre überzogen gewesen wäre überzogen worden wären übergezogen wären übergezogen gewesen wären übergezogen worden wären überzogen wären überzogen gewesen wären überzogen worden würde übergezogen würde übergezogen gewesen sein würde übergezogen haben würde übergezogen sein würde übergezogen werden würde übergezogen worden sein würde überziehen würde überzogen würde überzogen gewesen sein würde überzogen haben würde überzogen sein würde überzogen werden würde überzogen worden sein würden übergezogen würden übergezogen gewesen sein würden übergezogen haben würden übergezogen sein würden übergezogen werden würden übergezogen worden sein würden überziehen würden überzogen würden überzogen gewesen sein würden überzogen haben würden überzogen sein würden überzogen werden würden überzogen worden sein würdest übergezogen haben würdest überziehen würdest überzogen haben würdet übergezogen haben würdet überziehen würdet überzogen haben zieh über ziehen Sie über ziehen über ziehest über ziehet über ziehst über zieht über zogen über zogst über zogt über zu überziehen zu überziehende … zu überziehender zöge über zögen über zögest über zöget über zögst über zögt über übergezogen übergezogen gewesen übergezogen gewesen sein übergezogen gewesen zu sein übergezogen haben übergezogen sein übergezogen werden übergezogen worden übergezogen worden sein übergezogen worden zu sein übergezogen zu haben übergezogen zu sein übergezogen zu werden überzieh überziehen überziehen Sie überziehend überziehest überziehet überziehst überzieht überzogen überzogen gewesen überzogen gewesen sein überzogen gewesen zu sein überzogen haben überzogen sein überzogen werden überzogen worden überzogen worden sein überzogen worden zu sein überzogen zu haben überzogen zu sein überzogen zu werden überzogst überzogt überzuziehen überzuziehende … überzuziehender überzöge überzögen überzögest überzöget überzögst überzögt ziehe über überziehe zog über überzog habe übergezogen habe überzogen v
araoid
transitiv: etwas mit etwas bespannen, bedecken

überzählen ˌyːbɐˈt͡sɛːlən haben überzählt habest überzählt habet überzählt habt überzählt hast überzählt hat überzählt hatte überzählt hatten überzählt hattest überzählt hattet überzählt hätte überzählt hätten überzählt hättest überzählt hättet überzählt sei überzählt sei überzählt gewesen sei überzählt worden seien überzählt seien überzählt gewesen seien überzählt worden sind überzählt sind überzählt gewesen sind überzählt worden ungebräuchlich: habe überzählt ungebräuchlich: haben Sie überzählt ungebräuchlich: habt überzählt war überzählt war überzählt gewesen war überzählt worden waren überzählt waren überzählt gewesen waren überzählt worden werde überzählen werde überzählt werde überzählt gewesen sein werde überzählt haben werde überzählt sein werde überzählt werden werde überzählt worden sein werden überzählen werden überzählt werden überzählt gewesen sein werden überzählt haben werden überzählt sein werden überzählt werden werden überzählt worden sein werdest überzählen werdest überzählt haben werdet überzählen werdet überzählt haben wird überzählen wird überzählt wird überzählt gewesen sein wird überzählt haben wird überzählt sein wird überzählt werden wird überzählt worden sein wirst überzählen wirst überzählt haben wurde überzählt wurden überzählt wäre überzählt wäre überzählt gewesen wäre überzählt worden wären überzählt wären überzählt gewesen wären überzählt worden würde überzählen würde überzählt würde überzählt gewesen sein würde überzählt haben würde überzählt sein würde überzählt werden würde überzählt worden sein würden überzählen würden überzählt würden überzählt gewesen sein würden überzählt haben würden überzählt sein würden überzählt werden würden überzählt worden sein würdest überzählen würdest überzählt haben würdet überzählen würdet überzählt haben zu überzählen zu überzählende zu überzählender zu überzählendes … überzähl überzählen überzählen Sie überzählend überzählest überzählet überzählst überzählt überzählt gewesen überzählt gewesen sein überzählt gewesen zu sein überzählt haben überzählt sein überzählt werden überzählt worden überzählt worden sein überzählt worden zu sein überzählt zu haben überzählt zu sein überzählt zu werden überzählten überzähltest überzähltet überzähle überzählte habe überzählt v
scór
transitiv: etwas noch einmal zählen, nachzählen

üblich ˈyːplɪç üblich übliche üblichem üblichen üblicher üblichere üblicherem üblicheren üblicherer üblicheres übliches üblichste üblichstem üblichsten üblichster üblichstes adj
iondúil
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

übrigens ˈyːbʁɪɡn̩s adv
dála an scéil
nebenbei bemerkt, gesagt