Abigaíl pn
Авиге́я
Nombre propio de mujer .

Abjasia pn
Абхазия
Geografía.| es un país de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Abjazia pn
Абхазия
Geografía.| Territorio georgiano, de facto independiente, gentilicio: abjasio

Acre pn
А́кка
Puerto de (Palestina o) Israel.
Акри
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Adalberto pn
Блажеслав
Nombre propio de varón .

Adela pn
Адель
Nombre propio de mujer , entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

Adelaida pn
Аделаи́да
Nombre propio de mujer .
Geografía.| Ciudad de Australia.

Adolfo pn
Адольф
Nombre propio de varón .

Adriático pn
Адриати́ческое мо́ре
Geografía.| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.

Adán pn
Адам
Nombre propio de varón

Agustín pn
Августин
Nombre propio de varón .

Albania pn
Албания
Geografía.| País mediterráneo del sudeste de Europa con código ISO 3166: 008 / ALB / AL. Limita con Montenegro al norte, Serbia (Kosovo) al noreste, Macedonia al este y Grecia al sur, tiene una costa al mar Adriático al oeste y otra al mar Jónico al suroeste.

Alberto pn
Альберт
Nombre propio de varón .

Alemania pn
Германия Герма́ния
Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alfonso pn
Альфонс
Nombre propio de varón .

Alfredo pn
А́лфред
Nombre propio de varón .

Alicia pn
Али́са
Nombre propio de mujer .

Alá pn
Аллах Алла́х
Religión.| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam.

América pn
Америка
Geografía.| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

Ana pn
Анна
Nombre propio de mujer

Anastasia pn
Анастасия
Nombre propio de mujer .

Andalucía pn
Андалусия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región española ubicada en el extremo sur de la Península Ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes pn
Анды
Geografía.| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra la Vieja pn
Андо́рра-ла-Ве́лья
Geografía.| Capital de Andorra.

Andrés pn
Андрей
Nombre propio de varón .

Ankara pn
Анкара
Geografía.| Ciudad capital de Turquía.

Antigua República Yugoslava de Macedonia pn
БЮРМ
Geografía.| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.

Antigua y Barbuda pn
Антигуа и Барбуда
Geografía.| Nación (con código ISO 3166: 028 / ATG / AG) formada por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas con la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste. La capital es Saint John's. El gentilicio es antiguano.

Antillas Neerlandesas pn
Нидерландские Антильские острова
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antonio pn
Антон
Nombre propio de varón

Antártida pn
Антарктида
Geografía.| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Aomori pn
Аомори
Ciudad de la isla Honshu, Japón
Prefectura situada al norte de la isla Honshu, Japón

Apeninos pn
Апеннины
Geografía.| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.

Aquiles pn
Ахи́лл
Mitología.| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Aquitania pn
Аквитания
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región francesa que se encuentra al suroeste del país, limitando con la frontera española al sur en su parte del País Vasco. Limita también con las otras regiones francesas de Mediodía-Pirineos, Lemosín y Poitou-Charentes.

Ariadna pn
Ариадна
Nombre propio de mujer .

Arica pn
Арика
Ciudad portuaria y comuna capital de la provincia chilena del mismo nombre, y de la región de Arica y Parinacota

Ariel pn
Ариэль
Nombre propio de varón .

Aristóteles pn
Аристо́тель
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.

Armando pn
Ге́рман
Nombre propio de varón .

Ascensión pn
вознесе́ние
Festividad y Religión.| La de Jesucristo a los Cielos tras resucitar.

Asia Menor pn
Малая Азия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.

Asís pn
Асси́зи
Geografía.| Ciudad de la región de Umbría, en Italia.

Atenas pn
Афины
Geografía.| Ciudad capital de Grecia.

Augusto pn
А́вгуст
Historia.| Fundador y primer Emperador del Imperio Romano. Se le dio al octavo mes (sexto mes romano) el nombre de agosto en su honor.

Azerbaiyán pn
Азербайджан
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Azerbayán pn
Азербайджан
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Año Nuevo
Новый год
Festividad.| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Balaklava pn
Балакла́ва
Geografía.| Ciudad de Crimea, perteneciente a la región de Sebastopol.

Balcanes pn
Балка́ны
Geografía.| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia (Kósovo incluido) y Turquía (la región europea de Estambul).

Barcelona pn
Барсело́на
Geografía.| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Basilea pn
Базель
Geografía.| Una de las principales ciudades de Suiza.

Belfast pn
Бе́лфаст
Geografía.| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belice pn
Белиз
Geografía.| Belice es un pequeño país (con código ISO 3166: 084 / BLZ / BZ) en América Central, ribereño del Mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Separada de Honduras por 75 kilómetros de distancia en el punto más cercano entre las dos naciones, separadas por el Golfo de Honduras, al este. La capital es Belmopán. El gentilicio es beliceño.

Belmopán pn
Бельмопан
Geografía.| Capital de Belice.

Berlín pn
Берлин Берли́н
Geografía, GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Ciudad europea, capital de Alemania.

Bernabé pn
Варнава
Nombre propio de varón .

Bernardo pn
Бернард
Nombre propio de varón

Betsabé pn
Вирса́вия
Religión.| Personaje bíblico, madre de Salomón.
Nombre propio de mujer . Es raro.

Bizancio pn
Византи́я
Geografía.| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bolivia pn
Боливия
Geografía.| País (con código ISO 3166: 068 / BOL / BO) en el corazón de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bombay pn
Бомбе́й
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña pn
Бургу́ндия
}de Francia cat=ES:TopónimosGeografía}}}de Francia cat=ES:Topónimos }de Francia cat=ES:Topónimos]]}}}}}}} }de Francia cat=ES:Topónimos|.|}}|Borgoña]]}}| Región de Francia situada al noroeste del país.

Borneo pn
Борне́о
Geografía.| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.

Brandeburgo pn
Бранденбург
Geografía.| Ciudad de Alemania
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil pn
Бразилия
Geografía.| Es el país más extenso de Sudamérica y el quinto a nivel mundial en cuanto a extensión territorial (con código ISO 3166: 076 / BRA / BR). Limita con todos los países sudamericanos, salvo Ecuador y Chile.

Brasilia pn
Бразилиа
Geografía.| Capital de Brasil.

Bratislava pn
Братисла́ва
Geografía.| Ciudad capital de Eslovaquia.

Bruselas pn
Брюссель
Geografía.| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bucarest pn
Бухаре́ст
Geografía.| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Будапе́шт
Geografía.| Ciudad capital de Hungría.

Bulgaria pn
Болгария
Geografía.| País europeo (con código ISO 3166: 100 / BGR / BG) ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y con la A.R.Y. de Macedonia.

Burkina Faso pn
Буркина-Фасо Буркина Фасо
Geografía.| un país de África occidental con códigos ISO 3166: 854 / BFA / BF. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. La capital es Uagadugú. El gentilicio es burkinés o burkinabé.

Burundi pn
Бурунди
Geografía.| Pequeña nación (con código ISO 3166: 108 / BDI / BI) sin salida al mar de África Oriental. Está rodeada por Ruanda, la República Democrática del Congo y Tanzania.

Bélgica pn
Бельгия
Geografía.| País (con código ISO 3166: 056 / BEL / BE) ubicado al noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Cafarnaúm pn
Капернаум
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos

Calcuta pn
Калькутта Кальку́тта
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Camboya pn
Камбоджа Камбо́джа
Geografía.| País asiático (con código ISO 3166: 116 / KHM / KH) que limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia.

Canadá pn
Канада
Geografía.| Segundo país más grande y el más septentrional del mundo, ocupando la mayor parte del territorio de América del Norte (con código ISO 3166: 124 / CAN / CA).

Carbonífero pn
Каменноугольный период
Geología.| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

Caribe pn
Карибы
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carlos pn
Карл Чарльз
Nombre propio de varón .

Carlota pn
Шарло́тта
Nombre propio de mujer

Carolina pn
Каролина
Nombre propio de mujer .

Cartago pn
Карфаген
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Cataluña pn
Каталония
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Catar pn
Ка́та́р
Geografía.| País de Asia (con códigos ISO 3166: 634 / QAT / QA), que forma una península que se adentra en el Golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe.

Caín pn
Каин
Religión.| En la Biblia, nombre propio del primogénito de los hijos de Adán y Eva, el primer ser humano nacido fuera del Paraíso y el primer fundador de un asentamiento humano.

Cenozoico n
Кайнозой
Geología.| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Ceuta pn
Сеута
Geografía.| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chechenia pn
Ичке́рия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia pn
Чехословакия
Historia y Geografía.| País que comprendía a Bohemia y Moravia, actualmente República Checa, y a la actual Eslovaquia.

Chile pn
Чили
Geografía.| País de América (con código ISO 3166: 152 / CHL / CL), ubicado en el extremo suroeste de América del Sur.

China pn
Китай КНР
Geografía.| País situado en el este de Asia con código ISO 3166: 156 / CHN / CN.

Comoras pn
Коморские острова
Geografía.| Comoras f ; La Unión de las Comoras es un país (con código ISO 3166: 174 / COM / KM) conformado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico, entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. El país consta en tres islas volcánicas: Gran Comora (Ngazidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la vecina isla de Mayotte, reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras pequeñas islas. Su capital es Moroni. El gentilicio es comorense o comorano.

Confederación Helvética pn
Швейцарская Конфедерация
Nombre oficial de Suiza.

Constanza pn
Констанц
Ciudad de Alemania.

Copenhague pn
Копенгаген
Geografía.| Ciudad capital de Dinamarca.

Corea del Norte pn
Северная Корея
Geografía.| un país de Asia con códigos ISO 3166: 408 / PRK / KP. Limita con Corea del Sur, el Mar del Japón, China y el Mar Amarillo. Su capital es Pyongyang. El gentilicio es coreano.

Corán pn
Коран
Islam.| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa de Marfil
Кот-д’Ивуар Кот-д'Ивуар
Geografía.| País de África Occidental con código ISO 3166: 384 / CIV / CI. Limita con el Golfo de Guinea, Liberia, Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.

Cristóbal pn
Христофор Кристофер
Nombre propio de varón .

Croacia pn
Хорватия
Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.

Crístofer pn
Кристофер Христофор
Nombre propio de varón .

Cuaternario n
Четвертичный пери́од
Geología.| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.

Cuba pn
Куба Ку́ба
Geografía.| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores con código ISO 3166: 192 / CUB / CU.

Cáucaso pn
Кавказ
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Célebes pn
Сулаве́си
Geografía.| Una de las cuatro islas mayores de la Sonda de Indonesia, ubicada entre el archipiélago de las Molucas y Borneo.

Córdoba pn
Кордова
Geografía.| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Damasco pn
Дама́ск
es la capital de Siria.

Daniel pn
Даниил
Nombre propio de varón .

Danubio pn
Дунай
Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Daphne n
волчеягодник
Botánica.| Timeleaceae del género Daphne
Да́фна
Denominación taxonómica de las plantas del género Daphne

Derby pn
Де́рби
Geografía.| Ciudad de Inglaterra (Reino Unido).

Dionisio pn
Дени́с
Nombre propio de varón .

Dios pn
Бог
Religión.| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Domingo pn
Домини́к
Nombre propio de varón .

Dresde pn
Дрезден
Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia, de más de medio millón de habitantes y gran pujanza económica

Dublín pn
Ду́блин
Geografía.| Ciudad capital de Irlanda.

Duisburgo pn
Ду́йсбург
Geografía.| Ciudad de Renania Septentrional-Westfalia, Alemania.

Día de Acción de Gracias
День благодаре́ния
Festividad nacional de Canadá y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.

Día de Todos los Santos
День всех святы́х
Cristianismo, Festividad.| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Eduardo pn
Эдуард
Nombre propio de varón

Efraín pn
Ефре́м
Nombre propio de varón .
Religión.| Personaje bíblico del Antiguo Testamento. Fue el segundo hijo de José y hermano de Manasés.

El Salvador pn
Сальвадор
Geografía.| País tropical localizado en América Central con código ISO 3166: 222 / SLV / SV. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Ла́ба
Geografía.| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elena pn
Еле́на
Nombre propio de mujer .

Elías pn
Илия Илья
Religión.: Profeta de la época del reinado Acab

Emilio pn
Эмиль
Nombre propio de varón .

Enrique pn
Ге́нри
Nombre propio de varón

Erasmo pn
Эра́зм
Nombre propio de varón .
Historia.| También llamado Erasmo de Róterdam, fue un filósofo, humanista, filólogo y teólogo flamenco del Renacimiento. Fue uno de los mayores adalides del protestantismo, junto a Martín Lutero.

Erasmo de Róterdam
Эра́зм Роттерда́мский
Historia.| También llamado simplemente Erasmo, fue un filósofo, humanista, filólogo y teólogo flamenco del Renacimiento. Fue uno de los mayores adalides del protestantismo, junto a Martín Lutero.

Escocia pn
Шотландия
Geografía.| Nación (código ISO 3166-2: GB-SCT) situada al norte del Reino Unido.

Esperanza pn
На́дя
Nombre propio de mujer .

Esteban pn
Степан Стефан
Nombre propio de varón

Ester pn
Есфи́рь
Nombre propio de mujer .
Religión.| Decimonoveno libro de la Biblia (para católicos) o decimoséptimo libro (para protestantes), compuesto de diez capítulos.
Religión.| Nombre de la reina de Israel, esposa del rey Asuero.

Estocolmo pn
Стокго́льм
Geografía.| Ciudad capital de Suecia.

Europa pn
Европа
Geografía.| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Eva pn
Ева
Nombre propio de mujer .

Felipe pn
Филипп
Nombre propio de varón

Fernando pn
Фердинанд
Nombre propio de varón

Filipinas pn
Филиппины
Geografía.| País de Asia con códigos ISO 3166: 608 / PHL / PH, constituido por un archipiélago entre China y Malasia.

Fiyi pn
Фиджи
Geografía.| un país (con códigos ISO 3166: 242 / FJI / FJ) de Oceanía formado por las islas Fiyi. Su capital es Suva. El gentilicio es fiyiano.

Florencia pn
Флоренция
Geografía.| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Francia pn
Франция
Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la Unión Europea (UE). Fronterizo al norte con el canal de La Mancha y Bélgica, del noreste al sureste con Luxemburgo, Suiza e Italia, al sur con el Mar Mediterráneo y España, al oeste con el Océano Atlántico.

Francisco pn
Франциск
Nombre propio de varón .

Félix pn
Феликс
Nombre propio de varón

Gafsa pn
Гафса
Geografía.| Ciudad del centro oeste de Túnez.

Galeno pn
Гале́н
Historia.| Famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Gales pn
Уэльс
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Principado ubicado en la región occidental de Gran Bretaña, de la que forma parte, con capital es Cardiff. Su gentilicio es galés.

Galicia pn
Галисия
Geografía}.| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la Península Ibérica

Gehena pn
гее́нна
Religión.| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
Religión.| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Gerardo pn
Ге́рхард
Nombre propio de varón .

Ghana pn
Гана
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 288 / GHA / GH. Limita con el Océano Atlántico, Costa de Marfil, Burkina Faso y Togo. Su capital es Accra. Su gentilicio es ghanés.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Гибралта́р
Geografía.| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península Ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Geografía.| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Женева
Geografía.| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Gisel pn
Жизель
Nombre propio de mujer .

Godofredo pn
Готфрид
Nombre propio de varón .

Gonzalo pn
Гонсало
Nombre propio de varón .

Gracia pn
Агла́я
Nombre propio de mujer .

Grecia [ ˈgɾe.sja] <small>(general)</small> o [ˈgɾe.θja] <small>(mitad norte de España)</small> pn
Греция
Geografía.| Estado actual (con códigos ISO 3166: 300 / GRC / GR) del suroeste europeo, miembro de la Unión Europea, que comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan y tiene fronteras terrestres con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.

Guadalupe pn
Гваделупа
Geografía.| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guayana Francesa
Французская Гвиана
Geografía.| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa norte de Suramérica con códigos ISO 3166: 254 / GUF / GF. Limita con el Océano Atlántico, Surinam y Brasil.

Guillermo pn
Вильгельм Вильям Уильям
Nombre propio de varón .

Guinea pn
Гвинея
Geografía.| f ; País de África occidental con códigos ISO 3166: 324 / GIN / GN. Limita con el Océano Atlántico, Guinea-Bissau, Senegal, Malí, Costa de Marfil, Liberia y Sierra Leona. También se la conoce por República de Guinea y Guinea Conakry. Su capital es Conakry y el gentilicio guineano.

Guyana pn
Гайана
Geografía.| País de América del Sur con códigos ISO 3166: 328 / GUY / GY. Limita con Venezuela, el océano Atlántico, Surinam y Brasil.

Halloween pn
Халуви́н
Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.

Hamburgo pn
Гамбург
es una ciudad de Alemania

Helena pn
Еле́на
Nombre propio de mujer .

Helsinki pn
Хельсинки
Geografía.| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse pn
Гессен
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Holanda pn
Голландия
Historia.| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Horacio pn
Гораций
Poeta latino[definición imprecisa]
Nombre propio de varón .

Hugo pn
Гуго
Nombre propio de varón

Hydrus pn
Южная Гидра
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada al sur de la estrella Achernar de la constelación de Erídano. La rodean las constelaciones de Erídano, el Reloj, el Retículo, el Dorado, la Mesa, el Octante y el Tucán. Su nombre latino se presta a confusión con otra constelación: Hydra.

Hécuba pn
Гека́ба
Mitología.| Reina de Troya, segunda esposa de Príamo y uno de los personajes de la Ilíada. Se trata de la hija de Dimas, rey de Frigia según esta obra, aunque también se la ha considerado hija de Sangarios y de la ninfa Evagora.

Irlanda pn
Ирландия
Geografía.| País del noroeste de Europa (con códigos ISO 3166: 372 / IRL / IE), en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea (UE). Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar Céltico. También se le llama Eire y, poéticamente, la verde Erín.
Geografía.| Isla al oeste de la Gran Bretaña que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las Islas Británicas. En ella se encuentran fundamentalmente asentados los países de Irlanda1 e Irlanda del Norte.

Irlanda del Norte pn
Се́верная Ирла́ндия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los países que conforman el Reino Unido. Está situada en la parte norte de la isla de Irlanda.

Irán pn
Иран Ира́н
Geografía.| País de Asia, históricamente conocido como Persia con códigos ISO 3166: 364 / IRN / IR. Limita con el golfo Pérsico, Kuwait, Irak, Turquía, Armenia, Azerbaiyán, el mar Caspio, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán.

Isabel pn
Елизавета
Religión.| Esposa de Zacarías y madre de Juan el bautista.

Islas Baleares pn
Балеа́рские острова́
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España.

Islas Canarias pn
Кана́рские острова́
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España.

Islas Filipinas
Филиппинские острова
Geografía.| Archipiélago que se encuentra entre China y Malasia y que conforma una entidad cultural relativamente unitaria, establecidas como país con el nombre de Filipinas.

Israel pn
Израиль
Religión.| Nombre dado a Jacob, hijo de Isaac después de luchar con el ángel de Jehová.
Geografía.| País de Asia (con códigos ISO 3166: 376 / ISR / IL) que limita con el Mar Mediterráneo, el Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites mal definidos con la Franja de Gaza y Cisjordania (Palestina).

Italia pn
Италия
Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.

Jacobo pn
Яков Иаков
Nombre propio de varón .

Jakasia pn
Хака́сия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República Autónoma de la Federación Rusa que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica pn
Ямайка
Geografía.| Isla y país (con códigos ISO 3166: 388 / JAM / JM) de las Grandes Antillas, de 240 km de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el mar Caribe.

Jerusalén pn
Иерусалим
Geografía.| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jerónimo pn
Иероним
Nombre propio de varón .

Joaquín pn
Аким
Nombre propio de varón .

Jonatán pn
Ионафан
Religión.| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Джонатан
Nombre propio de varón .

Jonás pn
Книга Ионы
Religión.| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordán pn
Джо́рдан
Geografía.| Nombre propio de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge pn
Георгий Юрий Егор Джордж Егорий
Nombre propio de varón .

Josefina pn
Джо́зефин
Nombre propio de mujer .

José pn
Иосиф
Nombre propio de varón

Juan pn
Иван Ваня
Nombre propio de varón .

Julieta pn
Джулье́тта
Nombre propio de mujer .

Julián pn
Джу́лиан
Nombre propio de varón .

Jurásico pn
ю́ра
Geología e Historia.| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Jápeto pn
Я́пет
Mitología.| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.

Júpiter pn
Юпитер
Religión y Mitología.| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía.| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Knesset n
Кне́ссет
Parlamento isarelí, con sede en Jerusalén

Kolkata pn
Калькутта
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo pn
Косово
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región de Serbia con una mayoría étnica albanesa y una minoría serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Se independizó el 17 de febrero de 2008, pero no ha sido reconocida hasta ahora. Limita con Serbia, Montenegro, Albania y Macedonia. La capital es Pristina (o Prístina) y el gentilicio, kosovar.

La Habana pn
Гавана
es la capital de Cuba.

La Haya pn
Гаага
Geografía.| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Lenin pn
Ленин
Historia y Política.| Seudónimo del líder comunista ruso Vladimir Ilich Ulianov.

Leo pn
Лев
Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Leópolis pn
Львов
Geografía.| Ciudad del oeste de Ucrania.

Liberia pn
Либе́рия
Geografía.| un país de África occidental con códigos ISO 3166: 430 / LBR / LR. Limita con el Océano Atlántico, Sierra Leona, Guinea y Costa de Marfil. Su capital es Monrovia. Su gentilicio es liberiano.

Libra pn
Весы
Astronomía.| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein pn
Лихтенштейн
Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.

Lisboa pn
Лиссабон Лиссабо́н
Geografía.| Ciudad, capital de Portugal.

Liubliana pn
Любляна
Geografía.| Ciudad capital de Eslovenia.

Liverpool pn
Ли́верпул
Geografía.| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Manchester.

Lobo pn
Вольф
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.

Londres pn
Лондон
Geografía.| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Лотарингия
Geografía.| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lucas pn
Лука
Nombre propio de varón .

Lucía pn
Люция
Nombre propio de mujer .

Luis pn
Людвиг
Nombre propio de varón

Lupus pn
Вольф
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.

Lázaro pn
Лазарь
Religión.| Un hombre hermano de Maria y de Marta que de acuerdo con el nuevo testamento fue resucitado por el señor Jesucristo después de haber estado 4 dias muerto. También un mendigo mencionado en una parábola contada por el señor Jesucristo en el nuevo testamento.

Macedonia pn
Македо́ния
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Geografía.| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia.| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.

Macedonia del Norte pn
Се́верная Македо́ния
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Madrid pn
Мадрид
Geografía.| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Malasia pn
Малайзия
Geografía.| un país de Asia con códigos ISO 3166: 458 / MYS / MY. La Federación de Malasia ocupa el sur de la Península de Malaca, limitando con Tailandia, y el norte de la isla de Borneo, limitando con Indonesia. Su capital es Kuala Lumpur. El gentilicio es malasio, y no, malayo.

Mallorca pn
Майо́рка
Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la Península Ibérica y Cerdeña.

Manama pn
Манама
Geografía.| Capital de Bahréin.

Mantua pn
Ма́нтуя
Geografía.| Ciudad de Italia.

Marcos pn
Марк
Nombre propio de varón

Margarita pn
Маргарита
Nombre propio de mujer .

Mariehamn pn
Мариехамн
Mariehamn es la capital de las Islas Aland o Islas Åland.

Marruecos pn
Марокко
Geografía.| País de África del norte o Magreb con códigos ISO 3166: 504 / MAR / MA. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sáhara Occidental.

Marte pn
Марс
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos)
Mitología.| Dios romano de la guerra y la fertilidad, hijo de Júpiter y Juno.

Mateo pn
Матвей Матфей
Nombre propio de varón .

Matías pn
Матве́й
Nombre propio de varón .

Medio Oriente pn
Бли́жний Восто́к
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región geográfica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y África.

Mediterráneo pn
Средизе́мное мо́ре
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

Mesina pn
Мессина
Geografía.| Ciudad de Sicilia, en Italia.

Miriam pn
Ма́рья
Nombre propio de mujer

Mnemosina pn
Мнемози́на
En Mitología. Griega| Según Hesíodo, titánida hija de Gea y Urano, personificación de la memoria, que, seducida por Zeus metarmofoseado en pastor, fue madre de las nueve musas de la Pieria.
Astronomía.| Asteroide número 57 de la Serie.

Moldavia pn
Молдавия Молдова
Geografía.| País del este de Europa, también una de las repúblicas ex-soviéticas del continente europeo, ubicada entre Rumania y Ucrania (con códigos ISO 3166: 498 / MDA / MD). Moldavia es un país de habla rumana, desgajado de Rumania, parcialmente colonizado por los rusos y muchas veces invadido por los turcos, persistiendo hasta hoy las tensiones étnicas.

Mongolia pn
Монголия
Geografía.| País de Asia con códigos ISO 3166: 496 / MNG / MN. Limita con China y Rusia.

Montenegro pn
Черногория
Geografía.| es un país de Europa (con códigos ISO 3166: 499 / MNE / ME) desgajado de la antigua Yugoslavia. El año 2006 se separó de Serbia. Limita con el Mar Adriático, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia y Albania. Su capital es Podgorica. El gentilicio es montenegrino.

Moscú pn
Москва
Geografía.| Capital de Rusia.

Murcia pn
Мурсия
Geografía.| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

Módena pn
Модена
Geografía.| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónica pn
Моника
Nombre propio de mujer .

Navarra pn
Наварра
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad pn
Рождество Рождество Христово
Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Nerón n
Неро́н
Historia.| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedió. Fue famoso por su crueldad.

Nicolás pn
Николай
Nombre propio de varón .

Nom Pen pn
Пномпе́нь
Geografía.| Ciudad capital de Camboya.

Noruega pn
Норвегия
Geografía.| El Reino de Noruega o simplemente Noruega es un país de Europa (con códigos ISO 3166: 578 / NOR / NO), ubicado al norte de la península escandinava que comparte fronteras con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nueva York pn
Нью-Йо́рк
Nueva York (New York en inglés) es un estado del noreste de Estados Unidos. La capital es Albany, aunque las principales ciudades son Nueva York y Buffalo.
Principal ciudad del estado de Nueva York, antigua capital de los EEUU.

Occidente pn
За́пад
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Oriente pn
Восто́к
Continente de Asia y las regiones inmediatas de Europa y África.

Oslo pn
О́сло
Geografía.| Ciudad capital de Noruega.

Oviedo pn
Овьедо
Geografía.| Ciudad de España, capital del principado de Asturias.

Pacífico pn
Ти́хий океа́н
Geografía.| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.

Palestina pn
Палестина
Geografía.| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo
En particular, las áreas de esta región bajo gobierno de la Autoridad Nacional Palestina, algunas de ellas actualmente bajo ocupación israelí
Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región
Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región
Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región
Geografía.| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región

Panamá pn
Панама
Geografía.| País de América Central con códigos ISO 3166: 591 / PAN / PA, ubicado entre Costa Rica y Colombia, el mar Caribe y el océano Pacífico. En él se encuentra el canal de Panamá, que une ambos mares.

Pangea pn
Пангея
Geografía y Geología.| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.

París pn
Париж
Geografía.| Ciudad capital de Francia.

Patricia pn
Патри́сия
Nombre propio de mujer .

País Vasco pn
Баско́ния
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos pn
Нидерланды
Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 528 / NLD / NL), ubicado al norte de Bélgica, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea.

Pedro pn
Пётр
Nombre propio de varón .

Pentecostés n
День Святой Троицы
Cristianismo.| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Phnom Penh pn
Пномпень
Geografía.| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Пьемо́нт
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Pirineos pn
Пирене́и
Geografía.| Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.

Polonia pn
Польша
Geografía.| País de Europa Central (con códigos ISO 3166: 616 / POL / PL) que forma parte de la Unión Europea (UE) y la OTAN.

Portugal pn
Португалия
Geografía.| País (con códigos ISO 3166: 620 / PRT / PT) ubicado en la Península Ibérica que es parte de la Unión Europea (UE).

Praga pn
Прага
Geografía.| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Prometeo pn
Промете́й
Mitología.| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Qatar pn
Катар
Geografía.| País de Asia (con códigos ISO 3166: 634 / QAT / QA), que forma una península que se adentra en el Golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe.

Rafael pn
Рафаил
Nombre propio de varón .

Ramón pn
Ра́ймонд
Nombre propio de varón .

Raquel pn
Рахи́ль
Religión.| Esposa de Jacob, hijo de Isaac
Nombre propio de mujer .

Regina pn
Реги́на
Nombre propio de mujer .

Renania Septentrional-Westfalia pn
Северный Рейн-Вестфалия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

Renania del Norte-Westfalia pn
Се́верный Рейн-Вестфа́лия
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Checa pn
Чешская Республика
Geografía.| Es un país de Europa central (con códigos ISO 3166: 203 / CZE / CZ) que es parte de la Unión Europea (UE). Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria. Aunque se le llama cada vez con más frecuencia Chequia, este nombre sigue sin ser admitido.

República Democrática Alemana pn
Германская Демократическая Республика
Historia y Geografía.| fue una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la segunda guerra mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República de Macedonia pn
Респу́блика Македо́ния
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Riad pn
Эр-Рия́д
Geografía.| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka pn
Рие́ка
Geografía.| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Rodolfo pn
Рудо́льф
Nombre propio de varón

Rodrigo pn
Рюрик
Nombre propio de varón

Rogelio pn
Ро́джер
Nombre propio de varón .

Romanticismo pn
романтизм
Arte, Literatura, Poesía, Música, Política.| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior.
Historia.| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.

Rosa pn
Ро́за
Nombre propio de mujer

Rumanía pn
Румыния
Geografía.| País en el sureste de Europa. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia y Montenegro en el oeste y Bulgaria al sur. Rumanía también tiene una pequeña franja de costa en el mar Negro.

Rusia pn
Россия Русь
Geografía.| el país más grande del mundo, extendiéndose entre Europa y Asia (con códigos ISO 3166: 643 / RUS / RU). Su costa se extiende del Océano Ártico al Océano Pacífico del Norte, y tiene además costa en mares interiores como el Mar Báltico, Mar Negro y Mar Caspio.

Rut pn
Кни́га Руфь
Religión.| En la Biblia mujer moabita que fue esposa de Booz y antepasada del Rey David

Régulo pn
Ре́гул
Astronomía.| Estrella principal de la constelación de Leo.

Ródano pn
Рона
Geografía.| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Роттердам
Geografía.| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos.

Santiago pn
Иа́ков
Nombre propio de varón .
Religión.| Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.
Сантья́го
Geografía.| Capital de Chile.

Santo Tomé
Сан-Томе́
Geografía.| Capital del estado de Santo Tomé y Príncipe.
Geografía.| Isla principal de Santo Tomé y Príncipe, en donde se encuentra la capital.

Santo Tomé y Príncipe
Сан-Томе и Принсипи
Geografía.| País de África ecuatorial (con códigos ISO 3166: 678 / STP / ST), formado por un archipiélago del Golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Sarre pn
Саар
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Satanás pn
Сатана
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Satán pn
Сатана́
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Semana Santa
страстна́я неде́ля
Religión.| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa1 cristiana.

Senegal pn
Сенегал
Geografía.| País al sur del río Senegal en el Oeste de África (con códigos ISO 3166: 686 / SEN / SN). Senegal limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro de Senegal, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde descansan 560 km mar adentro frente a la costa de senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio marcando la frontera con Malí y Mauritania.

Serbia pn
Сербия
Geografía.| República en la península de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 688 / SRB / RS), que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania o Rumanía, Bulgaria, Macedonia o Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kósovo (independiente en los hechos).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Севилья
Geografía.| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Señor pn
Господь
Religión.| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo.| Jesucristo.

Shekhiná n
Шхина
Religión.| Utilizada para referir a la gloria, radiancia o presencia del Dios Yahveh.

Sierra Leona pn
Сье́рра-Лео́не
Geografía.| País de África occidental (con códigos ISO 3166: 694 / SLE / SL). Limita con Guinea y Liberia.

Silvia pn
Си́львия
Nombre propio de mujer

Sion pn
Сио́н
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
Religión.| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria pn
Сирия
Geografía.| País de Oriente Medio (con códigos ISO 3166: 760 / SYR / SY), con capital en Damasco, ubicado en la costa oriental del mar Mediterráneo; comparte fronteras con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sofía pn
София
Geografía.| Capital de Bulgaria.

Sol pn
Солнце
Astronomía.| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Sonia pn
Со́ня
Nombre propio de mujer .

Sri Lanka pn
Шри-Ланка
Geografía.| un país de Asia (con códigos ISO 3166: 144 / LKA / LK), ubicado en la isla de Ceilán en el océano Índico, al sur de la India. Su capital es Colombo.

Stalin pn
Сталин
Historia y Política.| Seudónimo del dictador soviético Iósif Vissariónovich Dzhugashvili, quien se hizo con el poder a la muerte de Lenin hasta su propia muerte en 1953. Participó en la Segunda Guerra Mundial en favor de los aliados.

Sudán pn
Судан
Geografía.| País de África subsahariana con códigos ISO 3166: 736 / SDN / SD. Limita con Egipto, el Mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur, la República Centroafricana, el Chad y Libia. Su capital es Jartum. El gentilicio es sudanés.

Suecia pn
Швеция Шве́ция
Geografía.| País ubicado en el norte de Europa (con códigos ISO 3166: 752 / SWE / SE), en la parte oriental de la península Escandinava y que es parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Швейцария
Geografía.| País de Europa enclavado en los Alpes con códigos ISO 3166: 756 / CHE / CH. Limita con Alemania, el Principado de Liechtenstein, Austria, Italia y Francia. También se le llama Confederación Helvética. Las religiones más importantes son el protestantismo y la religión católica. Los idiomas oficiales son el alemán, el francés, el italiano y el romanche.

Sur pn
юг
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Susana pn
Сусанна Сюзанна Сьюзан Сюзан Сюзанн
Nombre propio de mujer .

Séneca pn
Се́нека
Historia.| Filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a.C. y muerto en Roma en el siglo I d.C. Fue tutor y mentor del emperador Nerón.

Tadeo pn
Фадде́й
Religión.| Uno de los apóstoles.
Nombre propio de varón

Taiwán pn
Тайва́нь
Geografía.| Principal isla de la República de China, conocida también como Formosa en el siglo XVI.
Geografía.| Nombre común de un país de Asia (con códigos ISO 3166: 158 / TWN / TW), cuyo nombre oficial es República de China, formado por la isla de Taiwán y los archipiélagos de las Pescadores, Matsu y Quemoy.

Tania pn
Та́ня
Nombre propio de mujer .

Tatiana pn
Татьяна
Nombre propio de mujer .

Teherán pn
Тегеран
Geografía.| Ciudad capital de Irán.

Tejas pn
Теха́с
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América.

Tenochtitlán pn
Теночтитлан
La ciudad de Tenochtitlán ó México-Tenochtitlan era la capital del imperio mexica (también conocido como Azteca). Fue fundada en el año 1274 y se convirtió al poco tiempo en la ciudad más poderosa de Mesoamérica hasta el año de 1521, cuando fue destruida por los conquistadores españoles al mando de Hernán Cortés. La actual Ciudad de México fue construida sobre las ruinas de Tenochtitlán.

Teodoro pn
Фёдор
Nombre propio de varón .

Terpsícore pn
Терпсихо́ра
Mitología.| Musa de la danza.

Tierra pn
Земля
Astronomía.| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego pn
Огненная Земля
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Тбили́си
Geografía.| Ciudad capital de Georgia.

Timor Oriental pn
Восточный Тимор
Geografía.| País de Oceanía (Código ISO 626 / TLS / TL), ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia, comprende también Oecusse en la parte norte de Timor y un par de islotes. Su capital es Dili. El gentilicio es timorense.

Togo pn
Того
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 768 / TGO / TG. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín. La capital es Lomé. El gentilicio es togolés.

Tomás pn
Фома
Nombre propio de varón .

Troya pn
Тро́я
Geografía.| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

Turquía pn
Турция
Geografía.| País ubicado en Asia Menor (con códigos ISO 3166: 792 / TUR / TR), de mayoría musulmana. Limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, por Europa; y el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán, por Asia.

Tuvalu pn
Тувалу
Geografía.| un país de Oceanía (con códigos ISO 3166: 798 / TUV / TV), formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Su capital es Fongafale en el atolón de Funafuti.

Túnez pn
Тунис
Geografía.| País de África del norte (con códigos ISO 3166: 788 / TUN / TN). Limita con Libia, Argelia y el Mar Mediterráneo. Su capital es Túnez.
Geografía.| Capital del país homónimo.

Ucrania pn
Украина
Geografía.| País del este de Europa (con códigos ISO 3166: 804 / UKR / UA). Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el Mar Negro. Su capital es Kiev. El gentilicio es ucraniano o ucranio.

Uganda pn
Уга́нда
Geografía.| un país de África ecuatorial con códigos ISO 3166: 800 / UGA / UG. Limita con Sudán, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo. Su capital es Kampala. El gentilicio es ugandés.

Uldarico pn
Ульрих
Nombre propio de varón .

Ulises pn
Одиссей
Nombre propio de varón

Ulrico pn
Ульрих
Nombre propio de varón .

Unna pn
Унна
Geografía.| Ciudad de alrededor de 67.000 personas en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, la sede del distrito de Unna.

Uruguay pn
Уругвай
Geografía.| País de América del sur (con códigos ISO 3166: 858 / URY / UY). Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Usedom pn
Узедом
Geografía.| Isla del Báltico.

Valencia pn
Вале́нсия
Geografía.| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Valladolid pn
Вальядолид
Geografía.| Ciudad de España, capital en la provincia homónima.
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Provincia del noroeste de España.
Geografía.| Ciudad en el estado de Yucatán, México.
Geografía.| Población cabecera del municipio que lleva el mismo nombre al sureste del departamento de Lempira, Honduras.

Varsovia pn
Варшава
Geografía.| Capital de Polonia.

Venceslao pn
Вячеслав
Nombre propio de varón .

Venecia pn
Венеция
Geografía.| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Versalles pn
Верса́ль
Geografía.| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses.

Verónica pn
Вероника
Nombre propio de mujer .

Viena pn
Вена Ве́на
Geografía.| Capital de Austria.

Viernes Santo
Вели́кая пя́тница
Cristianismo.| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam pn
Вьетнам
Geografía.| Es un país de Asia, en Indochina (con códigos ISO 3166: 704 / VNM / VN). Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracel.

Virgo pn
Дева
Astronomía.| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología.| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Бискайя
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Véneto pn
Венето
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Wenceslao pn
Вячеслав
Nombre propio de varón .

Yago pn
Дже́йкоб
Nombre propio de varón .

Yeda pn
Джи́дда
Geografía.| Ciudad de Arabia Saudí, actualmente la segunda del país por población.

Yemen del Sur pn
Ю́жный Йе́мен
Historia y Geografía.| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

Yitomir pn
Житомир
Ciudad y centro administrativo de la óblast de Yitomir de Ucraina

York pn
Йорк
Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yugoslavia pn
Югославия
Historia y Geografía.| Fue un país de Europa, en la peninsula balcánica (con códigos ISO 3166: 114 / / YU). Tras la muerte de su fundador se ha desmembrado en Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Kósovo, Montenegro y Serbia.

Zacarías pn
Захария
Religión.| En la Biblia, Rey de Israel, hijo de Jeroboam II.
Religión.| Uno de los profetas menores, a quien se atribuye el libro que lleva su nombre.
Religión.| Padre de Juan el Bautista y el esposo de Santa Isabel.
Nombre propio de varón .

ababillarse v
прерва́ть
Veterinaria.| Contraer la babilla, enfermarse con ella.

abacería n
[[продукто́вый]] [[магази́н]]
Puesto o tienda pública donde se vende aceite, vinagre, bacalao, legumbres secas, etc.

abacá n
абака
Botánica.| Planta de la familia de las musáceas, de unos tres metros de altura, que se cría en Filipinas y otros países de Oceanía, y de cuyas hojas se saca un filamento textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta.| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad n
аббат игумен
Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada n
носорог
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo n
углежог
Ictiología.| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

abadernar v
крепить
Náutica.| Sujetar con badernas

abadiado n
аббатство
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato n
аббатство
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía n
аббатство
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abalanzar v
бросить
Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.

abalear v
ве́ялка
Agricultura.| Retirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se avienta la parva (la cosecha de trigo, cebada, etc) en el proceso de separar el grano.

abandonar v
покидать
Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.

abantal n
передник
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abarrotar v
вещество́
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.

abastecer v
поста́вить
Brindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.

abatanar v
насы́щенный
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
разме́р
Golpear o aporrear. Criticar sin comtemplación

abazón n
защёчный мешо́к
Zoología.| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos

abdicar v
отказаться отре́чься
Derecho y Política.| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen n
брюшная полость живот
Zootomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
живот брюшко
Zootomía.| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

abducción n
абдукция
Fisiología.| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abecedario n
а́збука
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abeja n
пчела
Zoología, Apicultura.| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro n
шмель
Zoología.| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

abertura n
отве́рстие
Acción y efecto de abrir o abrise.

abeto n
ёлка пихта
Botánica.| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiosis n
абиоз
Biología.| Suspensión aparente de la vida en seres inferiores mediante la sustracción de agua, oxígeno, etc.

abiotrofia n
абиотрофия
Biología.| Degeneración progresiva que afecta la funcionalidad o vitalidad de un organismo, célula o tejido sin haber sufrido ningún daño aparente

abjuración n
абьюра́ция
Acción o efecto de abjurar

ablución n
омовение
Inmersión en agua.
Religión.| Purificación ritual por medio del agua, muy común en numerosos cultos de pueblos de todo el mundo.

abnegación n
отрещение
Sacrificio de los intereses personales que se hace en favor de una causa altruista

abofetear v
[[дава́ть]] пощёчину
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abogar v
выступа́ть
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolengo n
гражданство
Lugar de origen; origen étnico o biológico, nacionalidad.

abolicionista adj
аболиционист
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.
Historia.| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.

abolir v
обменить
Dejar una norma o institución sin vigencia

abominable adj
отвратительный
Que merece la abominación, que inspira horror, que es execrable.
Malo en su género.

abominar v
ненавидеть
Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.
выносить
Sentir horror o fuerte rechazo ante algo.

abordaje n
абордаж
Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
Náutica.| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

aborto [ aˈ.βoɾ.to ] [ aˈβoɾ.to ] n
аборт
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abrasivo n
абразивный
Sustancia, material o producto empleado para desgastar algo por frotamiento.

abrazadera n
круг
Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras.

abrazamiento n
включать
Acción y efecto de abrazar.

abrazo n
обнима́ние
Acción de abrazar o rodear el cuello con los brazos.

abrevadero n
корму́шка
Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes.

abreviación a.βɾe.βjaˈsjon a.βɾe.βjaˈθjon n
аббревиатура
Acción o efecto de abreviar.

abreviatura n
аббревиатура сокращение
Lingüística.| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo n
пальто
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo.

abril n
апрель
Cronología.| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrir v
открывать
Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible.

abrogar v
отменять
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.

abrojo [ɑˈβɾɔxo] (castellano); [a'βrɔho] andaluz, canario, américa latina, en general. n
про́волочный ёж
Armas.| Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento.
Heráldica.| Mueble heráldico con forma de abrojo6.

abrupto adj
крутой обрывистый
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

abscisa n
абсцисса
Matemáticas.| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absentismo n
абсентеизм
Situacìón en la que el propietario se encuentra con frecuencia fuera de la localidad donde se encuentra su domicilio.
Que no hay comparecencia.
Costumbre de no acudir a un lugar al que se esta obligado, por ejemplo la escuela o el trabajo.

absolutista n
абсолютист
Persona que es partidaria del absolutismo.

absorbente adj
абсорбиру́ющий
Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber v
абсорби́ровать
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorto [ aβˈsoɾ.to ] adj
поглощённый
Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas
Estar profundamente admirado por algo

abstraccionismo n
абстра́ктное иску́сство
Arte.| Corriente artistica opuesta al arte figurativo que remite a lo más esencial del arte, reducido a sus aspectos cromáticos, formales y estructurales. La abstracción acentúa las formas, abstrayéndolas, alejándolas de la imitación o reproducción fiel o verosímil de lo natural (mimesis); rechaza cualquier forma de copia de cualquier modelo exterior a la conciencia del artista.

abstracción n
абстра́кция
Acción y resultado de abstraer o abstraerse.
Psicología.| Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole.
Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.

abstraer v
абстрагировать
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

absurdo n
абсурдный
Dicho o hecho que repugna a la razón.

abubilla n
одуд
Zoología.| (Upupa epops) ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.

abuela n
бабушка
Madre del padre o de la madre.
Mujer de edad avanzada.

abuelo n
дедушка дед
Ascendiente directo en segunda generación

abundante adj
изоби́лующий
Que posee en abundancia.

abundar v
изоби́ловать
Haber gran cantidad de alguna cosa.

aburrir v
докучать
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso [ a'βu.so ] n
[[жестокий|жесто́кое]] [[обраще́ние]]
Acción y efecto de abusar.

abyecto adj
подлый
Digno de desprecio.

acabamiento n
энд
Acción o efecto de acabar o de terminar
а́нгел сме́рти
Termino de la vida.

acacia n
акация
Botánica.| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academia n
академия
Sociedad científica, literaria o artística cuyo establecimiento tiene autoridad pública.

academista n
акаде́мик
Persona que es miembro de una academia.

acariciar v
ласкать
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acarrear v
перенести́
Llevar o transportar en carro o, por extensión, de cualquier otra manera.

accesar v
подхо́д
Informática.| Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

accesorio adj
аксессуар
Que depende de lo principal o se le une por accidente.

acechador adj
ло́вчий
Que acecha.

aceituna n
оливка
Botánica, frutos.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceitunado adj
оливковый
De color que recuerda al de la aceituna _

aceituno n
оливковое дерево
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

acelga n
мангольд
Botánica.| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
ударение
Lingüística.| Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.
Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
Poesía.| Énfasis que se pone sobre determinada sílaba de un verso para efectos rítmicos.
Peso o importancia que se otorga a algo.
Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.
Música.| Énfasis recurrente a intervalos regulares que, generalmente, marca el comienzo del compás.
Música.| El relieve expresivo de un pasaje o de una nota (normalmente marcado en la partitura).

acentuar v
акценти́ровать
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

aceptación n
принятие
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
акцептовать принять
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acercamiento n
приближе́ние
Acción o efecto de acercar o de acercarse.
Manera de abordar un tema o problema.
примире́ние
Acción o proceso de reducir las diferencias o el distanciamiento entre individuos o grupos en discordia.

acercar v
приближать
Poner más cerca o menos lejos

acetato n
ацета́т
Química.| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

achicarse v
сади́ться
Hacerse más pequeño.

achocolatado adj
шокола́дный
Que tiene color de chocolate (pasta de cacao). _

achuela n
теса́ть
Herramientas.| Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en una lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.

achurar v
потрошить
Quitar las achuras de la res

aciano n
василёк синий
Botánica.| Nombre común de Centaurium erythraea.
василёк
Nombre común de Centaurea cyanus, plantas de la familia de las asteráceas.

acicalamiento n
удобре́ние
Acción o efecto de acicalar o acicalarse.

acicate n
сти́мул
clase particular de espuela

acimut n
азимут
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamar v
одобря́ть
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona.
Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.

aclaración n
осветле́ние
Acción o efecto de aclarar o aclararse.

acné n
акне
Medicina.| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acobrado adj
Червонец
De color similar al cobre.

acoger v
принима́ть
Admitir la visita o compañía de alguien.
En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.

acometida n
уда́р
Un ataque con violencia.

acompañamiento n
сопровождение
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
аккомпанемент сопровождение
Música.| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.

acompañar v
сопровождать
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.

acondicionar v
аранжи́ровать
Poner en condición, Adaptar. Modificar para cumplir un objetivo.

acopiar v
загребать
Juntar en cantidad especialmente granos, provisiones, etc.

acorde n
аккорд
Música.| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeonista n
аккордеонистка
Ocupaciones y Música.| La que toca el acordeón.

acordeón n
аккордеон
Música (instrumentos).| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acorralar v
окружа́ть
Meter dentro de un corral (sitio cercado).
загонять в [[у́гол]]
Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites.
Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción.
Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusión.

acortar v
сократи́ть
Hacer más corto. Disminuir en longitud, extensión, duración, tiempo o cantidad.

acosar v
ищейка
Perseguir con insistencia y empeño.
изнуря́ть
Molestar, atosigar, hostigar.

acostar v
укладывать спать
Echar o tender a alguno para que duerma o descanse, y con especialidad en la cama.

acostumbrarse v
привы́кнуть
Hacer algo una costumbre.

acotar v
вкла́дывать
Poner cotos a un terreno de modo que quede cercado o reservado para el uso por su dueño.
Poner un límite a alguna cosa.

acribillar v
перчи́ть
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo

acromio n
акромион
Anatomía.| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.

acromion n
акромион
Anatomía.| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula

actinómetro n
актино́метр
Astronomía, Óptica.| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.

actitud n
отношение
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.

activar v
активировать
Hacer activo. Poner en funcionamiento.

activista n
активи́ст
Política.| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

actriz n
актриса
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual adj
[[происходить|происходя́щий]] в [[настоя́щее вре́мя]]
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad n
актуальность
El momento presente.
En jerga periodística| Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo con respecto al presente.

actuario n
актуа́рий
Derecho.| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

acuario adj
водолей
Dicho de una persona, nacida bajo el signo zodiacal de Acuario

acuario n
аквариум
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acuatizaje n
коридор
Aeronáutica.| El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua).

acuclillarse v
сидеть на корточки
Doblar las piernas, con los pies en el piso, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones, sin sentarse. Ponerse en cuclillas.

acuerdo [ aˈkweɾ.ðo ] n
договорённость
Resolución tomada en común por varias partes o por un órgano colegiado

acuidad n
острота́
Grado o cualidad de punzante o afilado.

acumulación n
накопление
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acumulador n
аккумулятор
Electricidad.| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acumular v
накапливать
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acuoso adj
во́дный
Que contiene o abunda en agua.

acupuntura [ /a.ku.pun.ˈtu.ɾa/ ] n
иглотерапия акупунктура
Medicina.| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
обвине́ние
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho.| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho.| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusado [ a.kuˈsa.ðo ] n
обвиня́емый
Derecho.| Persona a la que se le ha imputado oficialmente un delito o falta, y aparece con tal condición en un proceso judicial.

acusar v
обвинять
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo n
винительный винительный падеж
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acutángulo adj
остроуго́льный
Geometría: dícese del triángulo que tiene tres ángulos agudos

acuático adj
аквати́ческий
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acéfalo n
безголовый
Miembro de una raza mitológica de seres sin cabeza descrita por varios autores de la Antigüedad.
Zoología.| (Clase Bivalvia) Cualquiera de unos 30 millares de especies de animales invertebrado del filo de los moluscos, exclusivamente acuáticos, caracterizados por poseer dos valvas que protegen el cuerpo lateralmente comprimido y carente de cabeza. Son exclusivamente acuáticos, alimentándose por filtrado del agua que los rodea. Pese al estrecho parentesco estructural con los braquiópodos, forman dos clases distintas con profundas diferencias morfológicas. Incluyen las ostras, almejas y mejillones.

acónito n
аконит
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

adagio n
погово́рка
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.

adalid n
капита́н тре́тьего ра́нга
Milicia.| Líder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ejército español.

adaptable adj
адапти́руемый
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.
Que se ajusta o acomoda a diferentes condiciones; que se adapta.

adaptar v
адаптировать
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adecuadamente adv
адеква́тно
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

además adv
кроме того
En adición, para agregar.

adenocarcinoma n
aденокарцинома
Medicina.| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

aderezar v
заправить
Gastronomía.| Condimentar o sazonar los alimentos.

adesivo n
адессив
Lingüística.| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adherir v
приде́рживаться
Sumarse a una corriente de opinión o ideas.

adhesivo n
кле́йкий
Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.

adicción n
зави́симость
Psicología.| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

adinerado adj
богатый
Persona que posee mucho dinero.

adipocira n
жировоск
Sustancia grasosa o jabonosa que resulta, por hidrólisis, de la descomposición de cadáveres expuestos a la humedad (como los sumergidos en agua o sepultados en tierras húmedas). Los tejidos grasos del cadáver pueden quedar así fijados en una especie de molde de cal.

aditivo n
доба́вка
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

adivinación n
предви́дение
Acción o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones).

adivinanza n
загадка
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.

adivinar v
гада́ть
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
дога́дываться
Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.

adiós n
проща́ние
Despedida.

administrador adj
администратор
Que se ocupa de la administración de algo.

administrar v
управлять
Dirigir alguna cosa. como como por ejemplo una empresa u organización o grupo.

admirable adj
восхити́тельный
Que merece o causa admiración; digno de admirarse por cualidades consideradas extraordinarias.

admiración n
восто́рг
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admirador adj
обожа́тель
Que admira o tiene en muy alta consideración a otra persona o su obra.

admirar v
восторга́ться
Mirar con encanto.
Tener en muy alta consideración.

admisible adj
допусти́мый
Que se puede admitir, aceptar o permitir.

admisión n
до́пуск
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).
Permiso o coste para entrar o ingresar.
Derecho.| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.

admitir v
впуска́ть
Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado.
Aceptar algo como cierto o verdadero.
Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad.
[[принима́ть]] во [[внима́ние]]
Tolerar o permitir una conducta o actividad.

admonición n
замеча́ние
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

admonitorio adj
предостерега́ющий
Que hace o incluye admoniciones, advertencias o consejos; que amonesta o exhorta.

adolescencia n
отрочество
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta, caracterizada por la inmadurez, rebeldía y afirmación de la individualidad.

adolescente adj
подростковый юношеский
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adonde adv
в кустики
En frases interrogativas lleva tilde y se refiere al lugar hacia el que se produce la acción.

adondequiera adv
[[где́]] бы (то) [[ни́]] [[быть|бы́ло]]
En cualquier lugar. Donde sea.

adopción n
адо́пция
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.
Acción o efecto de adoptar (en sus diferentes acepciones).

adoptar v
усыновить
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adoquín n
булы́жник
Construcción.| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adorable adj
ми́лый
Que da una impresión muy grata o agradable; encantador, cautivador, fascinante o exquisito.

adquirir v
приобретать
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adrenalina n
адреналин
Química y Biología.| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adscribir v
определе́ние
Incluir un dato u otra cosa dentro de lo que compete o pertenece a alguien o a algo.

aduana n
таможня
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras

adular v
льстить
Halagar a alguno por interés propio

adultez n
взро́слость
Periodo que va desde el fin de la adolescencia hasta la vejez.

adulto n
взрослый
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades.

advección n
адве́кция
Meteorología. y oceanografía| Proceso de transporte (principalmente horizontal) de una sustancia o de una propiedad como el calor, la humedad o la salinidad, por efecto del movimiento del fluido por ejemplo el viento o las corrientes marinas.
Física.| La advección es la variación en un punto de una cantidad escalar que se conserva, por efecto de un campo vectorial (por ejemplo la velocidad), se define como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente del escalar.

advenedizo adj
чу́ждый
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
выскочка
Que viniendo de condición humilde, ha logrado cierta riqueza y quiere aparentar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.

adverbial adj
наре́чный
Propio del adverbio o referido a él.

adverbio n
наречие
Lingüística.| Palabra que modifica a un verbo, a un adjetivo, o a otro adverbio. Por su significado pueden ser de cantidad, tiempo, lugar, modo, orden, afirmación, negación, duda, comparativos, superlativos y diminutivos. En castellano se pueden formar adverbios de adjetivos con el sufijo -mente (ej. rápidamente).

adversario n
противник
Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.

adversidad n
бе́дствие
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertir v
предупреждать, предупредить
Dirigir la atención u observar, reparar en algo.

adyacente adj
смежный
Que se encuentra cerca o al lado.

adónde adv
куда́
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aedo n
аэды
Historia, Poesía.| Poeta épico o cantor en la antigua Grecia; artista que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.

aerodeslizador n
СВП
Transporte.| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.

aerodinamizar v
ли́ния возду́шного пото́ка
Aeronáutica.| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.

aerodinámico adj
аэродинамический
Que es bueno en aerodinámica; esto es, que favorece el flujo del aire y otros gases alrededor de su cuerpo.

aerofobia n
аэрофобия
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
Aeronáutica.| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aerograma n
аэрогра́мма
Diseño especial de un pedazo de papel fino, destinado a su envío como carta por correo aéreo, que se puede simplemente doblar sin necesitar sobre.

aerolínea n
авиакомпа́ния
Aeronáutica.| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.

aeromodelismo n
авиамодельный
Deporte, Aeronáutica.| Afición y deporte que consiste en la construcción y vuelo de pequeños modelos de aeroplano o avión, a veces llamados aeromodelos.

aeronave n
авиация
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeropuerto n
аэропорт
Es un área definida de tierra o agua destinada totalmente o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.

aerostato n
аэроста́т
Aeronáutica.| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aerovía n
возду́шная тра́сса
Aeronáutica.| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.

aeróbico adj
аэро́бный
Biología.| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).
Deporte.| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).

afable adj
любезный
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afanita n
амфиболи́т
Mineralogía.| Tipo de roca metamórfica compuesta en su mayor parte de minerales anfíboles (mezcla de sílice, magnesio, cal y óxido de hierro), con algo de cuarzo. Son las rocas más antiguas encontradas, con una edad aproximada de entre 4.200 y 4.300 millones de años. Son de color verde, generalmente oscuro, y de gran dureza, por lo que se aprecian en la fabricación de objetos de lujo.

afanoso adj
жёсткий
Muy trabajoso o penoso.

afear v
вы́говор
Poner de manifiesto la falta de adecuación de un acto o conducta.

afección n
эмоция
Apego o inclinación de una persona a otra por afecto o cariño.

afectar v
влиять
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
вредить
Dar la impresión de algo que no es, fingir, aparentar actitudes, sentimientos o posiciones.

afecto [ aˈfek.to ] adj
эмоция
Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.

afectuosidad n
эмоция
calidad de afectuoso

afectuoso adj
лю́бящий
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitado n
бритьё
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afeitar v
брить
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo

afeminado adj
женоподобный
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

affidávit n
[[письменный|пи́сьменное]] [[показа́ние]] под [[присяга|прися́гой]]
Derecho.| Documento legal que garantiza la autenticidad de lo contenido en él (como testimonio, garantía, aval, etc.) por haber sido declarado y firmado bajo juramento ante un juez o notario.

afgano adj
афганец
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afichar v
до́лжность
Fijar o poner afiches, carteles o pósteres, en particular en sitios públicos.

afición n
хобби
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afiliar v
аффилировать
Inscribirse para formar parte de una organización.

afirmar v
утверждать
Expresar algo de forma firme o segura.

afluencia n
бога́тство
Acción o efecto de afluir o fluir, por lo general de modo abundante, hacia un punto.
Gran cantidad, alto número o volumen.

afluente n
приток
Geografía.| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

aforo n
компете́нтность
Medir la cantidad de agua por unidad de tiempo que llega a un depósito, por medio de la diferencia de nivel que en este último se produce.

afortunadamente adv
счастли́во
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.

aforístico adj
афористи́чный
Que pertenece o concierne a los aforismos (máximas, sentencias, refranes), o los contiene.

afrenta n
оскорбле́ние
Dicho o hecho del cual resulta pérdida de prestigio o de respeto, deshonor o descrédito.

afrentar v
оскорбля́ть
Causar una afrenta, ofensa o deshonra.

africano adj
африканец африканский
Originario, relativo a, o propio de África.
африканский
Negroide.

afrikáans n
африка́анс
Lingüística.| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro n
а́фро
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afrodisíaco adj
афродизиа́к
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

afuera adv
наружу
En o hacia la parte exterior

afín adj
аффи́нный
Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, características en común, capacidad de combinarse) con otro.

agachar v
пригиба́ться
Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo.
ни́жний
Bajar algo momentáneamente por debajo de su altura normal.

agacharse v
гру́бое полотно́
Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.

agateador n
пищу́ха
Zoología.| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.

agavillador n
сбо́рщик
Ocupaciones.| Persona que se encarga de hacer, atropar o enhorcar gavillas (atados o mostelas de hierbas, sarmientos, cosechas, etc., fardos pequeños o manojos grandes).

agencia n
аге́нтство
Profesión o empleo de agente

agilidad n
проворство
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agilizar v
поторапливать
Dar agilidad, prontitud y facilidad a algo, generalmente un proceso o acción; hacer ágil (rápido, eficaz, expedito, dinámico, veloz).

agitación n
агитация
Acción o efecto de agitar.

agitar v
трясти
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomeración n
агломера́т
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias.
Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas.
Geografía.| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.

agnado adj
агна́т
Derecho.| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnaticio n
агна́тный
De la línea paterna, de varón en varón.

agnotología n
агнатология агнотология
Estudio de las causas de la ignorancia.

agnóstico adj
агностик
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agosto n
август
Cronología.| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar v
иссякать
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.

agracillo n
барбарис обыкновенный
Botánica, Gastronomía.| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.

agradable adj
приятный
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.

agradablemente adv
прия́тно
De un modo grato , agradable o placentero; que produce agrado o emoción positiva.

agradar v
нравиться
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.

agradecer v
благодарить
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.

agradecimiento n
благодарность
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar v
бить
Agricultura.| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agramatical adj
негра́мотный
Lingüística.| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.

agrandamiento n
увеличение
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).

agrandar v
увели́чивать
Aumentar el tamaño, la importancia o la dignidad de algo; hacerlo más grande o mayor.

agrario adj
аграрный
Relacionado con el campo (especialmente agricultura y ganadería)
сельскохозяйственный
Política favorable a los intereses de la agricultura.

agravar v
отягощать
Hacer más grave, serio o molesto. Desmejorar, empeorar

agraviador adj
оскорбительный
Que hace o implica agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agraviante adj
оскорбительный
Que hace o causa agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agraviar v
греши́ить
Causar o hacer agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agregación n
агрега́т
Acto de agregar.
El resultado de lo que se ha agregado.

agresivamente adv
агресси́вно
De un modo agresivo , con agresividad.

agresividad n
агресси́вность
Propensión o tendencia a obrar con violencia o de manera hostil.
Tendencia a acometer, emprender o embestir, y fuerza para ello.

agresor adj
агрессор
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).

agricultura n
сельское хозяйство
Técnica que se ocupa del apropiado cultivo de la tierra.

agrietar v
взла́мывать
Abrir o formar grietas, fisuras o hendiduras en algo.

agronomía n
aгрономия
Agricultura.| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico adj
агрономический
Que pertenece o concierne a agronomía.

agrupación n
авиапо́лк
Conjunto de personas o cosas que se reúnen o asocian formando un grupo o unidad homogénea.

agrícola n
валет
Ocupaciones.| Agricultor.

agrónomo n
агроно́м
Ocupaciones.| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

aguacate n
авокадо
Botánica.| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
ливень
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguafuerte n
oфорт офорт
Arte.| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguantar v
терпеть
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.
выдерживать
Resistir con fortaleza o vigor pesos, impulsos, trabajos, etc.

aguardar v
подождать
Esperar la ocurrencia de algo.

aguardiente n
анисовая водка
Gastronomía.| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

aguijón n
жало
Botánica.| Órgano a modo de espina.
Zoología.| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.
Estímulo.

aguja [ aˈɣu.xa ] n
иголка
Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
дыра
Orificio de forma aproximadamente circular.

agutí n
агути
Zoología.| (Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros.

aguzanieves n
белая трясогузка
Zoología.| (Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.

aherrojar v
заковывать
Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.

aherrumbrarse v
ржаве́ть
Obtener color o sabor de hierro.

ahogar v
души́ть
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

ahogarse v
потону́ть
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.

ahora adv
ны́не
En este instante, en este momento, en el momento actual.
A partir de este momento.

ahorcar v
вешать
Colgar por el cuello hasta provocar la muerte.

ahorrar v
накопить
Evitar consumir innecesariamente algún recurso.
экономить
Guardar dinero para el futuro o con algún propósito.

aire n
воздух
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno
En Alquimia|
Astrología.| Elemento que incluye los signos de Géminis, Libra y Acuario
ветер
Viento
вид типаж
Parecido a algo a a alguien.

aislamiento n
изоля́ция
Acción o efecto de aislar.
Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.
изоля́тор
Material o dispositivo que es empleado para evitar la transmisión de la corriente eléctrica, el calor, el sonido etc.

aislar v
изолировать
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.

aj [ ˈax ] n
болезнь
Medicina.| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea n
сатуре́я
Botánica.| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
шахмати́ст
Jugador de ajedrez.

ajedrezado adj
кле́тчатый
Con casillas o cuadrados en escaque (de dos colores alternados, como en los tableros de ajederz).

ajenjo n
полы́нь
Botánica.| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.
Gastronomía.| Bebida alcohólica elaborada con esta planta.

ajo [ 'a.xo ] n
чеснок
Botánica.| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina
Gastronomía.| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote n
аксоло́тль
Zoología.| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajuar n
приданое
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

ala n
крыло
Zootomía.| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica.| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.

alabar v
хвалить
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alabarda n
алебарда
Milicia.| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alabastro n
алеба́стр
Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.

alacena n
буфе́т
Armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

alacrán n
скорпион
Zoología.| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alado adj
крыла́тый
Que está provisto de alas.

alambicar v
дистилли́ровать
Destilar, separar en alambique

alardear v
хвастаться
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

alativo n
аллати́в
Lingüística.| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

albano adj
агва́нец
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.

albanés n
албанский албанский язык
Lingüística.| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque n
абрикос
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alborada n
рассвет
Primera luz del día antes de salir el sol.

alborotar v
ажиота́ж
Romper la tranquilidad o la quietud (en el ánimo o en el ambiente).
Promover rebelión o sentimiento de protesta, desorden o desobediencia.
Causar movimiento del agua u otro líquido, creando ondas u olas fuertes o rápidas.
заража́ть
Causar animación, júbilo, entusiasmo o alegría.

albóndiga n
тефтели тефтелька
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

alcaide n
регуля́тор
Funcionario designado por el rey para la defensa de una fortaleza durante el Medioevo.

alcalde n
дека́н
Juego de naipes entre seis personas.

alcalino adj
щелочно́й
Química.| Que tiene álcali
Química.| De álcali o que participa de él.

alcancía n
копилка
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanzar v
добраться
Llegar a cierto punto, distancia o nivel.

alcaptonuria n
алкаптонурия
Medicina.| Trastorno hereditario del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina, que provoca acumulación de ácido homogentísico en los tendones, y cuyo síntoma más evidente es el color oscuro de la orina

alcaravea n
тмин
Botánica y Gastronomía.| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcatraz n
о́луша
Zoología.| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.

alcayata n
крюк
Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.

alce n
американский лось лось
Zoología.| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcoba n
спальня
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcohólico adj
алкоголик
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.

alcornoque n
дуб пробковый
Botánica.| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

aldaba n
дверно́е кольцо́
Pieza metálica que cuelga de las puertas para llamar golpeando con ella.

aldea n
ау́л
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aleatorio adj
азартный выборочный
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.
случайный
Derecho.| Dependiente de algún hecho fortuito.

alegato n
заключительная речь
Argumentación oral o escrita para defender o atacar algo o a alguien. Acción de alegar.
заявле́ние
Derecho.| Texto que expone argumentos} y pruebas que fundamentan el derecho de una de las partes y refutan los de su adversario.

alegoría n
аллего́рия
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.

alentador adj
обнадёживающий
Que alienta, que anima, que infunde aliento.

aleonado adj
тан
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alerce n
лиственница
Botánica.| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
ли́ственница
Botánica.| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

alergia n
аллерги́я
Medicina.| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.
Fuerte sentimiento de repugnancia, antipatía o rechazo en contra de una persona o algún asunto.

alerón n
элеро́н
Aeronáutica.| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
элероны
Náutica.| Se denomina alerón a las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas.
Automovilismo.| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.

alevín n
малёк
Ictiología.| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alfa [ ˈal.fa ] n
а́льфа
Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.

alfabetizar v
обучать грамоте
Enseñar a leer y escribir.

alfarero n
гончар
Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil n
слон
Ajedrez.| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alforja n
переметная сума
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas

alga n
водоросль водоросли
Botánica.| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico adj
алгебраи́ческий
Matemáticas.| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
De un número| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algodón n
[[хлопчатобумажный|хлопчатобума́жная]] ткань
Botánica.| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Esta misma pelusa esterilizada para fines médicos o cosméticos.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algoritmo n
алгоритм
Conjunto secuencial, definido y finito de reglas para obtener un determinado resultado en la realización de una actividad

alguacil n
городовой
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.
полицейский
Tauromaquia.| Mensajero que transmite los recados del presidente.
судебный исполнитель
Funcionario judicial, con atribuciones similares a las de un juez, designado localmente por el pueblo de su jurisdicción.

aliar v
объедини́ться
Poner cosas o personas a actuar juntas para un objetivo común.

aliciente n
моти́в
Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.

alienación n
отдале́ние
Acción o efecto de alienar o alienarse.
Filosofía y Sociología.| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).
Medicina.| Estado de trastorno mental o emocional, que puede ser temporal o permanente, en el que se pierde el sentido de realidad.
Psicología.| Sensación patológica de aislamiento social o de no tener identidad propia.

alimentar v
пита́ть
Dar comida o alimentos.

alinear v
[[линейный|лине́йная]] [[пехо́та]]
Colocar tres o más elementos en línea recta.

alinearse v
[[линейный|лине́йная]] [[пехо́та]]
Incluirse en una línea o una fila con otras personas.

alipori n
испанский стыд
Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho

alisio n
обме́н
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.

aljaba n
колчан
Armas.| Caja portátil que se usaba para transportar las flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo. Estaba abierta por arriba. Se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

allegar v
выводя́щий уда́р
Arrimar, acercar algo a otra cosa o a alguien.

allegarse v
выводя́щий уда́р
Arrimarse o acercarse uno mismo a otra persona o cosa.

almacenaje n
[[пла́та]] за [[хране́ние]]
Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo).
Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.

almacenamiento n
ЗУ
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacenar v
храни́ть
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

almacén n
склад
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.

almanaque n
альмана́х
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.
альманах
Publicación anual que compila datos, información o artículos de diversos carácter.

almizcle n
му́скус
Sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero.
Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almohada n
подушка
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

almohadón n
подушка
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almorzar v
обе́дать
Tomar el almuerzo.

almóndiga n
тефтели
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

alojar v
[[гла́вный]] [[компью́тер]]
Dar alojamiento o posada.

alopecia n
алопеция
Medicina.| Carencia patológica de pelo o plumaje
Medicina.| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alpaca n
альпа́ка
Zoología.| Especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Genéticamente deriva mayormente de la vicuña salvaje y —en una proporción mucho menor— de la llama (Lama glama).Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años, e incluso la cultura Mochica del Perú representó alpacas en su arte.

alquilar v
нанимать арендовать
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler n
аренда
Acción y efecto de alquilar.
Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.

alquitranar v
ма́зать дёгтем
Untar o cubrir algo con alquitrán.

alrededor n
антураж
Lugar circundante a otro mencionado.

altamente adv
высоко́
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

alterar v
менять
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.
Causar un cambio que perturba, estropea, daña o descompone.
Causar una emoción o preocupación fuerte, generalmente negativa, que afecta, perturba, agita, trastorna o inquieta el ánimo.
Producir enojo, impaciencia, agitación o irritación.

alternativamente adv
попеременно
De un modo alternativo .

alternativo adj
альтернати́ва
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

alteza n
высо́чество
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.

altiro adv
немедленно
Grafía informal de al tiro.

altivez n
высокоме́рие
Orgullo, soberbia, habitualmente acompañada de una actitud de desprecio hacia otra gente.

altruismo n
альтруизм
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
Ecología.| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
Filosofía.| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altruista adj
альтруи́ст
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

aluminio n
алюминий алюми́ний
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alunizaje n
прилунение
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

alveolar adj
альвеоля́рный
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Lingüística (fonética).| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alveolo n
альвеола
Anatomía.| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).

alvéolo n
альвеола
Anatomía.| Cavidad de las mandíbulas en donde se inserta la raíz de un diente.
Anatomía.| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).

amable adj
любезный
Que es digno de ser amado; que merece amarse.
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amaestrador n
дрессиро́вщик
Ocupaciones.| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.

amancebamiento n
совме́стное прожива́ние
Acción o efecto de amancebarse (juntarse como pareja, con relaciones sexuales habituales, sin casarse).

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ n
наступа́ть
Proceso de aparecer la luz del día.
Comienzo o inicio de algo.

amante adj
влюблённый
Se dice de quien ama, expresa amor o tiene fuerte afición por algo o alguien.

amar v
любить
Sentir amor por alguien o algo.

amargura n
го́речь
Sensación de angustia y desagrado.

amarillento adj
желтоватый
Colores.| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarilloso adj
желтоватый
Colores.| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarrar v
привя́зывать
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
[[поста́вить]] на [[я́корь]]
Náutica.| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasar v
заме́шивать
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.
копи́ть
Juntar una cantidad considerable de bienes o dinero.

amasijo n
вся́кая вся́чина
Combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

amazónico adj
амазо́нский
Relacionado con las amazonas o característico de ellas.
Relativo o perteneciente al río Amazonas.
Perteneciente al territorio de la cuenca del río Amazonas en Suramérica.

ambidiestro adj
[[владеть|владе́ющий]] [[одина́ково]] [[хорошо́]] [[обе|обе́ими]] [[рука|рука́ми]]
Que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha e izquierda para realizar alguna actividad.

ambientalismo n
экологи́зм
Práctica de correctas formas de congeniar con los elementos pertenecientes al ambiente, buscando la relación con el mismo sin la alteración en forma significativa de sus elementos y también velando por la conservación adecuada de los mismos.

ambivalencia n
амбивале́нтность
Condición o cualidad de ambivalente, de aquello que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos.
Psicología.| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambivalente adj
противоречи́вый
Que tiene o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambos adj
оба
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

amedrentador adj
пугающий
Que causa temor o miedo; que amedrenta.

amedrentar v
запу́гивать
Causar miedo, temor o aprensión.

amenazador adj
угрожа́ющий
Que amenaza.

amenazante adj
угрожающий
Que amenaza.

amenazar v
грози́ть
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien
грозить
Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

americanismo n
американи́зм
Solidaridad o identificación con lo americano, su gente, sus países, sus culturas.
Expresión, palabra o uso propios del español hablado en el continente americano.
Expresión, palabra o uso que pertenece a alguna lengua originaria de América, o que proviene de ella.
Expresión, palabra o uso que pertenece al inglés hablado en el continente americano o, más específicamente, en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá).

americanizar v
американизи́ровать
Dar a algo características americanas.
En particular, dar a algo características estadounidenses.

americano adj
америка́нский
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

amistad n
дружба
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
амнистия
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amniótico adj
околопло́дный
Fisiología.| Que pertenece o concierne al amnios.

amo n
владе́лец
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.
хозяин
Hombre que posee o es dueño (tiene potestad y autoridad sobre) algo.
Persona con gran influencia o predominio sobre otra u otras y sobre cuya voluntad puede mandar.

amoblar v
мебли́ровать
Vivienda.| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amohecer v
плесневеть
Cubrir de moho

amoldable adj
адапти́руемый
Susceptible de amoldarse o de ser amoldado.

amordazar v
шу́тка
Colocar mordaza a alguno
Por extensión, obligar a callar por la fuerza o la coacción

amoroso adj
любить
Que siente o expresa amor.

amortizar v
погаси́ть
Economía.| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amotinarse v
бунтова́ть
Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

amperio n
ампе́р
Física.| Unidad de intensidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional equivalente a la intensidad de la corriente que, al circular por dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a la distancia de un metro uno de otro en el vacío, origina entre dichos conductores una fuerza de dos diezmillonésimas de newton por cada metro de conductor. (Símb. A).

amplificador n
усили́тель
Física, intrumentos.| Aparato diseñado para captar y amplificar de alguna manera específica un fenómeno físico.

amplio adj
обши́рный
De gran extensión, espacio, duración o profundidad.
Muy suficiente, de considerable cantidad, intensidad o alcance.

ampolla n
волды́рь
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amputación n
ампутация
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amueblar v
мебли́ровать
Vivienda.| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amura n
изги́б
Náutica.| Costado o borde de la embarcación en donde esta se estrecha hacia la proa.
кле́йкость
Náutica.| Cabo usado para sujetar el puño de las velas que se ubica en dirección de proa, donde se intersectan el grátil y el pujamen.

amurar v
волоче́ние
Náutica.| Fijar con una amura el puño de escota de una vela a barlovento.

amáraco n
майоран
Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

anaerobio adj
анаэробный
Biología.| Que no necesita la presencia de oxígeno en el ambiente para mantenerse con vida.

anafiláctico adj
анафилактический
Que pertenece o concierne a la anafilaxia.

anafrodisia n
анафродизия
Medicina.| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual

analfabetismo n
негра́мотность
Condición de analfabeto

analfabeto adj
неграмотный
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
анальге́тик
Medicina.| Que reduce o suprime el dolor.

analógico adj
аналогичный
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

ananá n
ананас
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás n
ананас
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anapelo n
аконит
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

anarquista n
анархичный
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.

anarquía n
анархия безвластие
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política.| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatema n
ана́фема
Persona o cosa condenada.
Persona o cosa destinada al exterminio.
Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
Por extensión cualquier maldición.

anca n
ля́жка
Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

ancestro n
пра́щур
Ascendiente, persona de la que se desciende, particularmente si es de un tiempo remoto.

anchamente adv
далеко́
Con anchura , holgura o amplitud.

anchuroso adj
обши́рный
De gran anchura, amplitud o espaciosidad.

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
якорь
Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

andamiaje n
леса́
Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios, etc.
база
En sentido figurado, estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.

andar v
идти
Ir de una a otra parte a pie.

andorrano adj
андо́ррский
Persona originaria o habitante de Andorra.
андорранский
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Andorra

andrógino adj
двупо́лый
Que tiene o aparenta tener ambos sexos.
Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.

andén n
перрон
Transporte.| Vereda para acceder a un tren.

anemia n
анеми́я
Medicina.| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anexar v
аннексировать
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

anexión n
а́ншлю́с
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho.| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfetamina n
амфетами́н
Farmacología.| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.

anfibio adj
амфи́бия
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfibolita n
амфиболи́т
Mineralogía.| Tipo de roca metamórfica compuesta en su mayor parte de minerales anfíboles (mezcla de sílice, magnesio, cal y óxido de hierro), con algo de cuarzo y feldespato. Son las rocas más antiguas encontradas, con una edad aproximada de entre 4.200 y 4.300 millones de años. Son de color oscuro y de gran dureza, por lo que se aprecian en la fabricación de objetos de lujo.

anfiteatro n
амфитеа́тр
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfitrión n
веду́щий
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento

anfíbol n
амфибол
Geología, Mineralogía.| Gran grupo de minerales, generalmente verdosos o negros, de la clase de los silicatos, que contienen calcio, magnesio, hierro, sodio, potasio y otros metales. Son las rocas fundamentales del magma volcánico.

angelote n
морско́й анге́л
Ictiología.| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.

angiografía n
ангиогра́фия
Medicina.| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.

anglicanismo n
англика́нство
Religión.| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

angloamericano adj
англо-америка́нский
Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico.

anglosajón n
англосаксо́нский
Lingüística.| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angoleño adj
ангольский
Originario, relativo a, o propio de Angola.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Angola.

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
тревога
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

angustiador adj
го́рестный
Que angustia, que provoca angustia.

anhedonia n
ангедония
Medicina.| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.

anomia n
аноми́я
Situación en que no existen o no se aplican las leyes
Sociología.| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anonadador adj
оглушающий
Que anonada.

anonadante adj
оглушающий
Que anonada.

anonimato n
анони́мность
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia n
анорексия
Medicina.| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

antagonismo n
антагонизм
Incompatibilidad sustancial o sistemática, en especial sobre asuntos doctrinales y opiniones. Condición o carácter de antagonista.
антагони́зм
Enfrentamiento, lucha o rivalidad entre personas o entidades.

antagonista n
антагони́ст
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura.| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

anteayer adv
позавчера
El día anterior a ayer.

antedatar v
дати́ровать задним числом
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano adj
доистори́ческий
Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
Que es muy antiguo.

antena n
антенна
Náutica.| Palo curvo y muy largo al que se asegura la vela latina.
Electrónica.| Dispositivo capaz de emitir o recibir ondas de radio.

antes adj
ра́нее
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antibiótico adj
антибиотический
Medicina.| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticiclón n
антицикло́н
Meteorología.| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticongelante adj
антифри́з
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.

anticonstitucionalmente adv
антиконституцио́нно
Derecho.| En una manera que infringe la constitución.

anticristo n
антихрист
Religión.| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuario adj
антиква́р
Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos.

anticuerpo n
антите́ло
Biología.| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antideportivo adj
неспорти́вный
Carente de deportividad.

antidepresivo n
антидепресса́нт
Farmacología.| Sustancia o medicamento contra la depresión.

antier adv
позавчера
El día anterior a ayer.

antigénico adj
антиге́нный
Biología.| Que pertenece o concierne a los antígenos.

antigüedad n
антиквариа́т
Arte.| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihistamínico adj
антигистами́н
Medicina.| Que inhibe la producción de histamina o contrarresta sus efectos

antihéroe n
антигерой
Cine, Literatura, Teatro.| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.

antioxidante n
антиокисли́тель
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antirreligioso adj
антирелигиозный
Religión.| Contrario a la religión o a su esencia.

antirrevolucionario adj
контрреволюцио́нный
Política.| Opuesto o contrario a la revolución o a las ideas o actitudes revolucionarias.

antisemítico adj
антисемитский
Que pertenece o concierne al antisemitismo.

antorcha n
факел
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antropocentrismo n
антропоцентризм
Filosofía.| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropofagia n
антропофагия
Calidad de antropófago

antropológico adj
антропологи́ческий
Antropología.| Que pertenece o concierne a la antropología.

antropomorfo adj
антропомо́рфный
Similar al humano en forma o apariencia.

antropólogo n
антропо́лог
Persona que se dedica a la antropología (ciencia social que estudia todas las dimensiones del ser humano) o tiene mucho conocimiento de esta materia.

antrópico adj
антропный
Filosofía, Cosmología.| Relativo a o propio del ser humano.

antártico adj
антарктический
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

anual adj
ежегодный
Que sucede o se repite cada año.

anuario n
ежего́дник
Libro que se publica de año en año. Tómase generalmente por el que se publica al principio de cada año para que sirva de guía a las personas de determinadas profesiones, suministrándole datos para el ejercicio de ellas, o prefijando la sucesión de los trabajos en que habrán de ocuparse, y el modo de ejecutarlos.

anulación n
аннули́рование
Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anular n
безымянный палец
Anatomía.| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

análogo adj
аналог
Que tiene parecido o analogía con algo.
Referido a un órgano de un ser vivo, que tiene forma parecida al de otro ser vivo por realizar una función parecida, aunque biológicamente no tengan un mismo origen.

anárquico adj
анархи́ческий
Que pertenece o concierne a la anarquía.
Caracterizado por la falta de control, orden, coherencia, regulación.

anécdota n
анекдот
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación

anémico adj
анеми́чный
Medicina.| Que pertenece o concierne a la anemia.
Medicina.| Aquejado de anemia.

apacible adj
мирный
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.

apaciblemente adv
безмятежно
De un modo apacible , con tranquilidad, calma y sosiego.

apalizar v
бить
Golpear a alguno reiteradamente.

apanar v
панировать
Gastronomía, culinaria.| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

aparatoso adj
кичёвый
Ostentoso, que es desmedido o exagerado

aparcar v
ставить
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

aparcería n
испо́льщина
Tipo de contrato agrícola en el cual el dueño y el aparcero se reparten a porcentaje fijo los medios de producción agrícola y los beneficios.

apareamiento n
паросочетание
Acción o efecto de aparear.

aparentar v
пря́тать
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.

aparición n
появле́ние
Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).

apariencia n
вне́шность
Aspecto exterior o parecido

apenar v
печа́лить
Producir o causar pena, aflicción, tristeza.

aperitivo n
аперити́в
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
аперитив
Gastronomía.| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.

apio n
сельдерей
Botánica.| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apipar v
вещество́
Dar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso.

apiparse v
вещество́
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

aplastar v
разда́вливать
Aplanar o alisar una cosa ejerciendo presión sobre la misma.
Derrotar o vencer de forma abrumadora.

aplicación n
приложе́ние
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
прикладное ПО
Informática.| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.
применение
Matemáticas.| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.
использование
Hacer uso de una cosa, poner en practica, emplear.
жертва
Dedicarse a una cosa.

apofenia n
апофени́я
Psicología.| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.

apologista n
апологе́т
Persona que defiende públicamente una causa o idea, en especial por escrito
Religión.| En especial, apologista1 de una doctrina religiosa
Religión.| En particular y por antonomasia, apologista2 paleocristiano, de los que promovieron la difusión de esa religión por sobre el paganismo

apositivo adj
приложе́ние
Lingüística.| Que pertenece o concierne a la aposición.

apoteosis n
апофеоз
Acción de elevar a alguien al rango de los dioses.
En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.

apoyarse v
опере́ться
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apoyavasos n
[[каботажный|кабота́жное]] [[су́дно]]
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

apreciable adj
ва́жный
De un cantidad| Que es significativa, que es bastante grande.

apreciar v
почита́ть
Tener afecto o estimación hacia algo o alguien.

aprehender v
активный поиск
Coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando.

aprender v
учи́ть
Adquirir conocimiento o experiencia.
Tomar algo en la memoria.

apresurarse v
спешить
Darse prisa o premura.

apretar v
сжать
Estrechar u oprimir algo.

aprisionar v
[[заключа́ть]] в [[тюрьма|тюрьму́]]
Meter en la cárcel.

aproximación n
аппроксима́ция
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
приближе́ние
Manera de abordar un tema o problema.
Aeronáutica.| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente adv
приблизительно около
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

aproximarse v
подойти́
Llegar, avanzar o situarse en un área cercana a una meta o punto de referencia.

apto adj
умелый
Que sirve, es adecuado o está disponible para un fin o propósito
Que posee conocimientos necesarios para un examen

apuntar v
домога́ться
Dirigir un arma hacia un objetivo.

apuntarse v
присоедини́ться
Unirse a un plan o evento organizado.

apático adj
апати́чный
Falto de entusiasmo, sin ganas de actividad.

apócope n
апокопа
Lingüística (fonética) y Retórica.| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apógrafo n
апо́граф
Copia, réplica o transcripción de un escrito o manuscrito original.

apósito n
бандаж
Medicina.| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas
Medicina.| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa

apóstol n
апостол
Cristianismo.| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofo n
апострофа апостроф
Tipografía.| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquaplaning n
аквапланинг
Situación en la que un vehículo con ruedas se desliza sobre una superficie cubierta por una capa de agua.

aquelarre n
шабаш ведьм
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.

aquiescencia n
уступки
Acuerdo que se presta pasivamente a una decisión o designio ajeno.

arabesco n
арабе́ск
Arte, Arquitectura.| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes.
Danza.| Postura de ballet clásico, en el que el bailarín se apoya con una pierna y un brazo extendido al frente y la otra pierna y el brazo extendido por detrás.

aracnofobia n
арахнофобия
Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

arancel n
налог
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela n
шайба
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar v
пахать
Trabajar la tierra con el arado

araucaria n
араукария
Botánica.| Cualquiera de los árboles pertenecientes al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae.

araña n
паук
Zoología.| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

arbitraje n
арбитра́ж
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitral adj
арбитра́жный
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.

arbitrariedad n
произвол
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbitrario adj
произво́льный
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arbotante n
аркбута́н
Arquitectura.| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.

arbóreo adj
древесный
Propio de o relativo a los árboles

arcano n
секре́т
Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos.
зага́дка
Algo que no se comprende o que no se puede explicar.

arcaísmo n
архаи́зм
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística.| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce n
клён
Botánica.| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

archipiélago n
архипелаг
Geografía.| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

arco n
лук арка
Armas.| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Geometría.| Sección continua de una curva.
Arquitectura.| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
лук
Música.| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

ardiente adj
горящий
Que arde.
Lo que quema o produce una viva sensación de calor. Sed, fiebre ardiente.
Fervoroso, activo, eficaz. Que tiene pasión.

ardilla n
белка
Zoología.| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

ardor n
жар
Sensación de calor intenso.
Pasión.
Avivamiento de afectos o pasiones.

areóstilo adj
ареостиль
Arquitectura.| Dicho de una columnata, tal que la distancia entre fuste y fuste es mayor al triple del diámetro de cada uno de estos

arganeo n
кружи́ть
Náutica.| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.

argentado [ aɾ.xen̪̍'ta.ðo ] adj
[[сере́бреник]]и
De color similar al de la plata.

argentino adj
аргенти́нский
Originario, relativo a, o propio de Argentina

armada n
проворный
Milicia.| Total de fuerzas navales de un país.

armario n
буфет шкаф
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armenio n
армянский армянский язык
Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armiño n
горностай
Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta.| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonioso adj
гармоничный
Que tiene sus componentes en concordancia o acuerdo agradable o adecuado.
Que concuerda o está en armonía con otros.
Que tiene un sonido o tono agradable.

armígero n
оружено́сец
Historia.| Sirviente de un caballero o militar, que tenía el cargo de llevar las armas de su señor.

armónico n
гармони́ческий
Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica.
Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.

arnés n
сбруя
Equipamiento que, por medio de cintas, correas o piezas de tejido, permite sostener y/o mantener en posición objetos o asegurar seres vivos en trabajos o situaciones de riesgo, habitualmente en alturas o caídas (trabajos verticales, escalada, saltos encordados recreativos, paracaidismo...).

aromático adj
арома́тный
Que tiene un olor agradable (aroma).
Química.| Se dice de un tipo de moléculas orgánicas cíclicas, no saturadas, con un anillo cerrado enlaces sencillos y dobles, que son más estables que las de cadena abierta con igual número de enlaces múltiples.

arpa [ ˈar.pa ] n
арфа
Música (instrumentos).| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arqueológico adj
археологи́ческий
Arqueología.| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arracada n
серьга
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arrendamiento n
арендова́ть
Acción y efecto de arrendar.
Contrato que fija la puesta en arrendamiento1 de un bien.

arrendar v
нанимать
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentimiento n
сожале́ние
Acción o efecto de arrepentirse.

arriar v
ни́жний
Náutica.| Bajar las velas o las banderas de una embarcación.

arribo n
прибытие
Llegada, acción de arribar

arriendo n
[[арендный|аре́ндная]] [[пла́та]]
Precio que se paga por el arriendo1 de un bien.

arroaz n
дельфин
Zoología.| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba [ aˈro.βa ] n
собака
Tipografía, Informática.| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrobar v
зачаро́вывать
Embelesar.

arrollar v
бараба́н
Envolver en forma de rollo.
разбивать
Derrotar por gran diferencia, o confundir.

arropar v
входная плата
Cubrir o tapar con ropa o telas.

arroparse v
входная плата
Cubrirse o taparse con ropa, prendas o telas.

arroz n
рис
Botánica.| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Gastronomía.| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrítmico adj
аритмичный неравномерный
Cardiología.| Se dice del pulso cuando se nota anormalidad o irregularidad en su ritmo.

arsenal n
арсенал
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arte n
искусство
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.

arteria n
артерия
Anatomía.| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

artesanía n
ремесло́
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente.
Los productos fabricados mediante esta manera de producción.

artesón n
кессон
Arquitectura.| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación n
сочлене́ние
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica.| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía.| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica.| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

artilugio n
приспособле́ние
Mecanismo, aparato, dispositivo. Se utliza más frecuentememte si tiene cierta complejidad y no se conoce con claridad su función.

artritis n
артрит
Medicina.| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrópodo n
членистоно́гое
Zoología.| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo n
статья
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística.| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artístico adj
артисти́ческий
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja n
горох
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispo n
архиепископ
Religión.| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arándano n
черника
Botánica.| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
Botánica, Gastronomía.| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

as n
ас туз
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.
ас
Primitiva moneda de la Roma antigua hecha de bronce.

asa [ ˈa.sa ] n
ручка
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

asalto n
нападение
Ataque sorpresivo a una plaza fuerte para tomarla.

ascensión n
подъём
Acción o efecto de ascender.

ascenso n
восхожде́ние
Acción o efecto de ascender o subir.
повыше́ние
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.

ascetismo n
аскетизм
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

ascua n
жар
Fragmento de un material sólido que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asear v
бельё
Limpiar o arreglar la apariencia.

aseguramiento n
завере́ние
Acción de asegurar; eliminación de incertezas o riesgos.
Seguro9.

asegurar v
убеди́ться
Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.
застрахова́ть
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

asenderear v
занима́ться
Seguir a alguien.

asentamiento n
коло́ния
Acción o efecto de asentar.
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentar v
получи́ть у́ровень
Hacer que algo quede llano, plano o liso, sin altibajos o arrugas.

asentimiento n
одобре́ние
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.

asentir v
одобря́ть
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

aserradero n
лесопи́лка
Establecimiento dedicado a serrar madera u otros elementos.

aserrar v
пилить
Partir algo con una sierra.

asesinar v
убить
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asfixiar v
души́ть
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asfixiarse v
задохну́ться
Quedarse sin respiración o sin oxígeno.

asilo n
прибе́жище
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimetría n
асимметри́я
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilar v
ассимили́ровать
Hacer semejante, comparable.
Hacer equivalente.
Apropiarse, digerir.

asimismo adv
также
De manera igual a la de otro elemento ya indicado.

asimétrico adj
асимметричный
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático adj
бессимпто́мный
Medicina.| Que no muestra síntomas.

asma n
астма а́стма
Medicina.| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asomar v
вы́вихнуть
Mostrar o dejarse ver por entre una abertura o por encima de algo.

asombrosamente adv
удиви́тельно
De un modo asombroso (que asombra o sorprende).

asonancia n
ассона́нс
Poesía.| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.

aspa n
андреевский крест
Historia y Heráldica.| Cruz en forma de X o símbolo que la representa.
крыло́
Pieza plana y alargada que en un molino de viento o un aerogenerador intercepta el flujo de viento para hacer funcionar el aparato.

aspaviento n
возиться
Expresión excesiva y artificiosa de una emoción

aspereza n
шерохова́тость
Calidad de áspero, rugoso o no uniforme.
En particular, carácter desigual de una superficie o terreno; conjunto de protuberancias o hendeduras.
Cualidad de la persona difícil de tratar.

aspirina n
аспирин
Farmacología.| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario

asquear v
[[вы́звать]] [[отвраще́ние]]
Provocar asco.

asqueroso adj
отвратительный
Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.

astilla n
зано́за
El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.

astillar v
раскалывать
Convertir algún objeto, especialmente de madera, en astillas.

astringente adj
вя́жущее сре́дство
Se dice de la sustancia que se utiliza con fines médicos o industriales para astringir o contraer tejidos orgánicos y reducir el moco, el flujo de sangre y otras secreciones. Las disoluciones de sales minerales generalmente son astringentes; y los de origen vegetal contienen taninos.

astringir v
подчинять
Hacer imposible o limitado el movimiento o la libertad.

astro n
звезда́
Astronomía.| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
Actor o deportista de gran fama o renombre.

astrológico adj
астрологи́ческий
Que pertenece o concierne a la astrología.

astronauta n
космонавт
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronómico adj
астрономический
Que esta relacionado con la astronomía.
астрономи́ческий
Dícese de la cantidad que es enorme.

astrólogo n
астролог
Persona que practica la astrología.

astrónoma n
астроно́м
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo n
астроном
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucioso adj
знать
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

asumir v
занима́ть
Atraer a sí, tomar para sí.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.
Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

asustar v
пугать
Causar un gran asombro, desagrado o escándalo.

asíndeton n
асиндетон
Retórica.| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atar v
привя́зывать
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.

atarazana n
верфь
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

atardecer n
зака́т жи́зни
Última parte de la tarde.

atarraya n
рыболо́вная сеть
Tipo de red grande para pesca, que se lanza al voleo, en movimiento circular, desde pequeñas embarcaciones o las playas para coger peces de tamaño pequeño y mediano.

atañer v
каса́ться
Tener parte, ser tocante o concerniente.

atenazar v
сжать
Entristecer o torturar a alguien un pensamiento o emoción

atención n
[[сто́йка]] «[[сми́рно]]»
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

atentar v
спуска́ть
Cometer un atentado.

atenuar v
ослабля́ть
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.
Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.

atenuarse v
ослабля́ть
Ver reducida o disminuida la propia fuerza, efecto, potencia o intensidad. Quedar más tenue o menos intenso.

aterciopelado adj
бархати́стый
Parecido al terciopelo en apariencia o textura.

aterrador adj
стра́шный
Que aterra, que da terror.

aterrizaje n
приземление
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica.| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
вы́грузить
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

aterrorizar v
терроризи́ровать
Producir terror o mucho miedo.

atestiguar v
засвиде́тельствовать
Prestar testimonio acerca de algo
подтвержда́ть
Por extensión, sugerir o dar indicios de algo

atiforrarse v
вещество́
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

atmósfera n
атмосфера
Meteorología y Geología.| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o animo de una situación.

atomizar v
передувать
Dividir una cosa en partes muy pequeñas, especialmente las gotas de un líquido

atorar v
препя́тствие
Hacer difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); impedir el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
приви́нчивать
Construcción.| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atracar v
грабить
Despojar a una persona de su dinero u otros bienes amenazándola con un arma.

atreverse v
дерза́ть
Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.
Faltar al respeto debido, mostrar insolencia.
Presentar rivalidad o capacidad para competir.

atributo n
атрибут
Rasgo característico.
Arte.| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística.| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
Informática.| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atávico adj
атависти́ческий
Que pertenece o concierne al atavismo.

atónico adj
атонический
Lingüística (fonética).| Carente de acento prosódico.

audición n
про́ба
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.

audiencia n
аудие́нция
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

aula n
кла́ссная
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullido n
вой
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentar v
увеличить
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

aumentativo n
аугментати́в
Lingüística.| Palabra que incluye un sufijo aumentativo2, el cual puede connotar, entre otras cosas, gran tamaño, intensidad, rechazo u otras reacciones emotivas según la persona que la emplea.

aurora n
аврора
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

austríaco adj
австри́йский
Originario, relativo a, o propio de Austria.
Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autarcía n
автарки́я
Economía y Política.| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.

autarquía n
автарки́я
Política.| Condición o gobierno en que el poder absoluto está en manos de una sola persona.
Condición de la persona, grupo o entidad capaz de generar o suministrarse todo aquello que necesita.
Economía y Política.| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.

autocamión n
грузовик
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autodestructivo adj
самоуничтожающийся
Química.| Que, directa o indirectamente, provoca su propia destrucción.

autoestima n
самолю́бие
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

autoestop n
автостоп
Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autonomía n
автоно́мия
Sinónimo de autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología.| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.
автономия
Distancia que puede recorrer un vehículo sin necesidad de reabastecerse.
Tiempo máximo que puede operar una maquina sin necesidad de reabastecerse.

autopiloto n
автопилот
Aeronáutica.| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.

autopista n
автострада автомагистраль
Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autoproclamado adj
самозва́ный
Que se declara o se ha proclamado a sí mismo como alguien con cierta investidura, dignidad, cargo, título, derecho, estatus o condición.

autopsia n
аутопси́я
Medicina.| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autoridad n
авторитет
El poder de otorgar o delegar autorización.

autorización n
авториза́ция
Acción o efecto de autorizar.

autostop n
автостоп
Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autosuficiencia n
самодостаточность
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
самодостаточный
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi n
такси
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autumnal adj
осе́нний
Propio de o relativo al otoño.

autárquico adj
самодоста́точный
Que pertenece o concierne a la autarquía2 (autosuficiencia); que se basta a sí mismo.

autógrafo n
автограф
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autómata n
автома́т
Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.
Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.

avanzar v
продви́нуть
Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Hacer progresos en el estado de algo.

avaricia n
алчность
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

avaricioso adj
а́лчный
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.

avaro adj
предназначать
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

avellana n
лесно́й оре́х
Botánica, Gastronomía.| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano n
лещина
Botánica.| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Botánica.| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

aventura n
авантюра приключение
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzar v
опозо́рить
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

avería [ a.βeˈɾi.a ] n
авария
Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.

aviador n
лётчик
Aeronáutica.| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

aviar adj
пти́чий
Propio de o relativo a las aves.

avioncito n
самолётик
Diminutivo de avión.

avispa [ aˈβis.pa n
оса
Zoología.| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avión n
самолёт
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

axiomático adj
аксиомати́ческий
Que pertenece o concierne al axioma.
Meridianamente evidente; que no puede ser rebatido o dudado.

ayer [ a'ʝeɾ ] o [ a'ʃeɾ ] (Rioplatense) adv
вчера
En el día de ayer1

ayunar v
поститься
Privarse de alimento y bebida.

azada n
мотыга
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas.

azadón n
моты́га
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos

azafrán n
крокус
Gastronomía.| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azerbaiyano n
Азербайджанский азербайджанский
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerbayano n
Азербайджанский
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut n
азимут
Geometría.| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azor n
ястреб-тетеревятник
Zoología.| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora n
список
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea n
терраса
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca adj
ацтек
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azulado adj
голубова́тый
Con cierto tono azul, que propende hacia el azul.

azuzador adj
подстрека́тель
Que azuza.

azúcar n
сахар
Gastronomía.| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

aéreo adj
атмосфе́рный
Que pertenece o concierne al aire.
Aeronáutica.| Que pertenece o concierne a la aviación.

añico n
па́нцирь
Fragmento muy pequeño o mínimo de algo, especialmente al romperse.

añicos n
осколки
Fragmentos muy pequeños, especialmente los que quedan de algo al romperse.

añil adj
индиго
De color de añil.

añoranza n
ностальги́я
Acción o efecto de añorar o sentir pena por la ausencia de alguien o algo que se quiere.

añorar v
вздохнуть
Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

baba [ ˈba.βa ] n
слю́ни
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babero n
нагру́дник
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babilonio adj
вавилонский
Originario, relativo a, o propio de Babilonia

babucha n
тапочки
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

babélico adj
сконфу́женный
De difícil comprensión por su complejidad o enrevesamiento.

baca n
тент
Cubierta de lona que protegía la baca1

bacalao n
треска
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.

bache n
вы́боина
Agujero o depresión en el suelo.

bachillerato n
старшие классы
Tiempo de estudios con los que se obtiene el grado de bachiller.

bacilar v
уча́стник
Pasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo.

bacilo n
баци́лла
Biología.| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacteriológico adj
бактериологи́ческий
Biología.| Que pertenece o concierne a la bacteriología.

bacía [ baˈθi.a ] [ baˈsi.a ] n
пиала
Vasija baja de borde ancho

badajo n
[[язы́к]] ([[колокол|ко́локола]])
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bagatela n
багате́ль
Cosa de poco valor o importancia

bahaísmo n
бахаи́
Religión.| Religión monoteísta cuyos fieles siguen las enseñanzas de su profeta y fundador Bahá'u'lláh​.

bailarín n
танцор
Varón que baila profesional o habitualmente.

baipás n
байпа́с
Medicina.| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
Ingeniería.| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.

bajar v
опуска́ть
Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía.
кача́ть
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

bajarse v
запо́мниться
Bajar uno mismo a través de un espacio vertical.
гру́бое полотно́
Agachar el cuerpo.
напа́сть
Transporte.| Apearse de un vehículo.

bajo n
ба́совый
Música (instrumentos).| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bala n
пуля
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

balar v
блеять
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

baldaquino n
балдахин
Arquitectura.| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba

baldosa n
плита
Placa de mármol, piedra o cerámica, decorada, lisa o basta casi siempre, y cuadrada de diferentes tamaños que se aplica a revestimientos de muros, embaldosados, losados, etc.

baleador adj
стрело́к
Que balea; que dispara balazos contra personas.

ballenato n
китёнок
Zoología.| Cría de la ballena.

balonvolea n
волейбо́л
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

bambú n
бамбук
Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banano n
банан
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

banco n
банк
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.

bandolero n
разбойник
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos.

bandullo n
живот брюхо
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

banquero n
банки́р
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera.
En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.

banquisa n
льди́на
Banco de hielo o témpano flotante no muy alto.

bantú adj
банту
Lingüística.| Se dice de una vasta familia de idiomas hablados en el centro y sur de África, tales como el zulú, el sotho, el suajili y el lingala.
Gentilicio.| Se dice de la persona o los pueblos que hablan lenguas bantúes.

bar n
бар кабак пивная
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
бар
Física.| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

barba n
борода
Anatomía.| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barbarismo n
варвари́зм
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
Cosa propia de un bárbaro o salvaje
Condición de bárbaro, inculto o salvaje

barbárico adj
ва́рварский
Propio de un bárbaro (persona de comportamiento tosco, rudo, salvaje o cruel) o que recuerda a uno.

barco n
корабль судно
Náutica.| Vehículo flotante, construído para la navegación

bardana n
лопух
Gastronomía y Botánica.| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bardo n
а́втор-исполни́тель
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
Por extensión, persona que compone o recita poesía

barequera n
кастрю́ля
Utensilios.| Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).

barnizar v
лакирова́ть
Pintar un objeto con barniz.

barra n
ба́нка
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia.| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.
полосова́ть
Informática.| Signo gráfico oblicuo: /. Se usa como elemento para escribir rutas a archivos o urls.

barraca n
барак
Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.

barricada n
баррикада
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga n
брюхо живот
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

barrito n
рев
El berrido del elefante.

barro [ ˈba.ro ] n
слякоть
Mezcla de tierra y agua.

barullo n
галдёж
Por extensión, ruido de voces sonoras y confusas.

basa n
цоколь
Arquitectura.| Asiento de la columna

basar v
старт
Asentar algo sobre una base.

base de datos n
ба́за да́нных
Informática.| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.
Informática.| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

bastante adv
довольно
Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.

bastantemente adv
достаточно
Cumplidamente, sin que falte ni sobre, suficientemente.

bastión n
бастио́н
Arquitectura.| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.

bastón n
трость
Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar
ски́петр
Vara corta empleada como insignia de mando

bata [ ˈba.ta ] n
пеньюа́р
Vestimenta.| Ropa talar con mangas, de que usan los hombres para estar en casa con comodidad.

batata n
батат
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bate [ ˈba.te ] n
би́та
Deporte, Béisbol.| Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.

batidor n
венчик
Batería de cocina.| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiscafo n
батискаф
Náutica.| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

batuta n
дирижёрская па́лочка
Palillo fino y corto utilizado por un director de orquesta para la dirección de la obra.

bauprés n
Бушприт
Náutica.| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautista adj
баптис
Religión.| Que administra el bautismo
баптистский
Religión.| Que pertenece o concierne al baptismo

bautizar v
крестить
Religión.| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.
Por extensión, dar nombre a alguien o algo, como se hace tradicionalmente al bautizar.1
Por extensión, poner un sobrenombre a alguien o algo.

baya n
я́года
Botánica, Gastronomía.| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica, frutos.| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bazo n
селезёнка
Anatomía.| Órgano linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago, con una importante función en el sistema inmunológico, que cumple también con una tarea de eliminación de plaquetas y glóbulos rojos desgastados.

bañera n
ванна
Vivienda.| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño n
ванна
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Vivienda.| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

beber v
пить выпить
Ingerir líquidos

becerro n
телёнок
Ganadería.| Cría macho de la vaca.

bejuco n
лиана
Botánica.| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

belicoso adj
вои́нственный
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

beligerante adj
вою́ющий
Se dice quien está en guerra o esta de parte de algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra o que actúa agresivamente.

bellaco adj
иску́сный
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño
знать
Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas
[[инде́йский]] [[во́ин]]
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

belleza n
красота
Persona o cosa bella o de gran hermosura, beldad.

bello adj
красивый
Agradable a los sentidos.

belvedere n
бельведе́р
Arquitectura.| Estructura arquitectónica de cualquier tipo, desde la que se puede contemplar un panorama amplio y bello.

bendecir v
благословлять
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
благослове́ние
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

bengala n
бенга́льский ого́нь
Un tipo de pirotecnia que produce una luz brillante, que se utiliza para llama atención en una emergencia o para iluminar un área.
Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.

bengalí n
бенга́льский бенга́льский язы́к
Lingüística.| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo

benigno adj
доброкачественный
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.

benévolo adj
благожела́тельный
Que tiene buena voluntad o afecto a otro.

berenjena n
баклажан
Botánica.| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica, frutos.| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bermejo adj
красноватый
Colores.| De color similar al rojo. _ - _

bermellón n
вермильо́н
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

bestialidad n
зве́рство
Condición o carácter de bestial (irracional).
Relativo o perteneciente a las bestias.
Coloquial| Acción desorbitante.
Coloquial| Cantidad enorme de algo.
Psicología.| Relación sexual de seres humanos con bestias.

beta n
бе́та
Segunda letra del alfabeto griego.

betún n
битум
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

biberón n
детский рожок
Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión
Ración de leche u otro líquido que cabe en un biberón1

biblia n
библия
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

biblioteca n
библиотека
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.
библиоте́ка
Informática.| Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software

bibliófilo adj
библиофи́л
Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.

bichicome n
босяк
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bichito de luz n
светляк
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz n
светляк
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bielorruso n
белорусский
Lingüística.| Lengua eslava oriental oficial en Bielorrusia

bienal adj
двухгоди́чный
Que se repite cíclicamente cada dos años

bienvenido adj
добро пожаловать
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bife n
бифштекс
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bifurcar v
раздваивать
Dividir en dos ramas o carriles

bigote n
усы
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bilabial adj
[[билабиа́льный]] звук
Lingüística (fonética).| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.

billete n
банкнота
Papel moneda

biológico adj
биологический
Propio de la biología o relacionado con ella.

biometría n
биометрия
Biología.| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biométrico adj
биометри́ческий
Biología.| Que pertenece o concierne a la biometría.

biota n
биота
Biología.| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período

biotecnología n
биотехноло́гия
Biología.| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

bipolar adj
биполя́рный
Que consta de dos polos o puntos opuestos.
Psicología.| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.

birlar v
стянуть
Robar algo a alguno subrepticiamente.

birome n
шариковая ручка
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisecar v
делить пополам
Geometría.| Dividir en dos partes iguales

bisemanal adj
два раза в неделю
Que se lleva a cabo o se repite dos veces por semana.
Que tiene lugar, dura o se repite cada dos semanas.

bisemanario n
два раза в неделю
Publicación quincenal (que sale cada dos semanas o cada quince días).

bisexual adj
бисексуа́л
Biología.| Que pertenece o concierne a ambos sexos
Biología.| Que tiene ambos sexos.
LGBT.| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisiesto adj
високо́сный год
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.

bistec n
бифште́кс
Gastronomía.| Lonja o loncha de carne cruda o asada, generalmente de res.

bit n
бит
Informática.| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
Informática.| Espacio lógico necesario para almacenar un valor binario en una memoria de ordenador.

bitácora n
накто́уз
Náutica.| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.
блог
Internet.| Registro de sucesos referidos a algún tema en especial.

bizantino n
византи́ец
Historia.| Persona originaria de Bizancio.
Historia.| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

bizarro adj
[[све́тский]] [[челове́к]]
Que muestra valor o bravura.

biznaga n
амми зубная
Botánica.| (Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central.

biólogo n
биолог
Persona que tiene como especialidad la Biología.

blanca n
половинная нота
Música.| Nota que dura el doble de tiempo que una negra y la mitad que una redonda

blancura n
белизна
Cualidad y estado de lo que es blanco
Pureza.
белизна́
Algo blanco

blandir v
маха́ть
Mover algo con agitación, especialmente de un modo amenazante o como arma.

blasfemar v
богоху́льничать
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado
наводи́ть по́рчу
Atacar a alguno con dichos deshonrosos

blasón n
герб
Heráldica.| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica.| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica.| Diseño descrito por un blasón1

bloque n
блок
Trozo grande de un material sólido sin labrar.

bloquear v
блокировать
Impedir el tránsito, cerrar el paso.
Impedir que algo funcione correctamente.

boca n
пасть рот
Zootomía.| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
рот уста
Anatomía.| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado n
глото́к
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
купи́ться
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
удила́
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bochas n
петанк
Deporte.| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bocina n
клаксон
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

bodega n
чай масала
Almacén de vinos
трюм
Náutica.| Espacio de un barco destinado a alojar la carga

bodegón n
натюрморт
Arte.| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina

bofetada n
пощёчина оплеуха шлепок
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

boicot n
бойкот
Economía.| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina n
берет
Vestimenta.| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boletería n
окошко
Lugar en el cual se despachan boletos o billetes.

boliviano n
боливи́йский
Moneda que tiene curso en Bolivia.

bolsa adj
биржа
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolso n
мешок
Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc.

bolígrafo n
авторучка ручка
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba n
бомба
Armas.| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardear v
бомбардирова́ть
Milicia.| Lanzar bombas sobre un objetivo.
Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

bombardeo n
бомбардировка
Acción y efecto de bombardear

bombero n
пожарный
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla n
лампочка
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bondadoso adj
благоприя́тный
Que actúa con bondad.

boniato n
батат
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonificación n
бо́нус
Cantidad de dinero que se agrega al salario.
скидка
Descuento que se hace sobre el precio de una cosa.

bonito adj
ми́ленький
Agradable a la vista y al sentido estético.

bono n
облигация
Finanzas.| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

boquete n
брешь
Agujero tosco e irregular abierto en una pared

borceguí n
[[вое́нный]] [[боти́нок]]
Bota acordonada de media caña, especialmente diseñada para su uso militar.

borda n
планши́р
Náutica.| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.

bordado [ boɾ ˈða.ðo ] n
вышива́ние
Arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
грань
Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.

bordear v
грани́чить
Ir por el borde u orilla de algo.
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
Estar en la orilla o borde de algo.

borracho adj
пьяный
Intoxicado por el alcohol.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.
пьяница
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

borrador n
ла́стик
Utensilios.| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.
Utensilios.| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.
Informática.| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.
чернови́к
Escrito provisional que está sujeto a cambios.
Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).

borraj n
бура
Mineralogía.| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

borrar v
вытирать
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

bosniaco adj
босни́ец
Originario, relativo a, o propio de el pueblo musulmán originario de y asentado sobre todo en Bosnia-Herzegovina.

bosnio n
боса́нский
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosníaco adj
босни́ец
Originario, relativo a, o propio de el pueblo musulmán originario de y asentado sobre todo en Bosnia-Herzegovina.

bosque n
лес
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezador adj
зевающий
Que bosteza.

bostezante adj
зевающий
Que bosteza.

bota n
сапог
Vestimenta.| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

bote n
банка
Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.

botella [bo.ˈte.ʎa] [bo.ˈte.ʝa] n
бутылка
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botín n
трофей
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

boxeador n
боксёр
Deporte.| Deportista que practica el boxeo.

boxeadora n
боксёр
Deporte.| Deportista que practica el boxeo.

boyardo n
боярин
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.

bradípodo n
ленивец
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

bramar v
блеять
Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.

bramido n
рёв
Voz característica de algunas bestias, como el toro, fuerte y ronca.
Figurativamente, voces de ira que da una persona.
Figurativamente, sonido de gran intensidad que da alguna otra cosa, como el mar.

brasa n
[[тлеть|тле́ющие]] [[уголь|у́гли]]
Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

bravo adj
[[инде́йский]] [[во́ин]]
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

braza n
морская са́жень
Unidad de longitud equivalente a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.
брасс
Natación.| Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies.

brazada n
удар
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazo n
рука
Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

bretón n
бретонски Бретонский
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breviario n
требник
Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata.
бревиа́рий
Religión.| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

bridón n
трензель
Equitación.| Embocadura de los arreos de montar, compuesta por una varilla articulada que se coloca en la boca del caballo y dos aros, unidos a sus extremos, a los que se fijan la cabezada y las riendas

brincar v
пры́гать
Elevarse del suelo mediante el impulso de los pies; dar brincos.
Pasar de una cosa a otra, o de un puesto a otro, de manera brusca u omitiendo pasos o elementos intermedios.

brinco n
вздра́гивать
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindar v
пода́ть
Dar u ofrecer de modo voluntario o gratuito.

brindis n
тост
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brioso adj
разъяренный
De carácter resuelto y enérgico.

brocal n
о́бод
Milicia.| Refuerzo que guarece la vaina de un arma blanca
Milicia.| Refuerzo similar que guarece el ribete de un escudo
Milicia.| Refuerzo similar que guarece la boca de una pieza de artillería

brocha n
труба́
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

broche n
бро́шка
Vestimenta.| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
шутка
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear v
шутить
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromuro n
броми́д
Química.| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
Química.| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronquitis n
бронхи́т
Medicina.| Inflamación de los bronquios.

bruja n
ве́дьма
Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brutal adj
жестокий
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

bruñir [ bɾuˈɲiɾ [ v
полирова́ть
Dar brillo o lustre a algo, especialmente al metal o a las piedras.

buey n
вол
Vacuno macho castrado y domado.

bufar v
фы́ркать
Expeler con fuerte sonido el aire de la respiración.
Por extensión, dar muestras de desagrado o ira.

bufido n
понюшка
Acción o efecto de bufar o resoplar, especialmente animales como el caballo o el toro cuando expulsan aire enérgicamente y con ruido.

buginés n
буги́йский
Lengua austropolinesia hablada como materna por varios millones de personas que habitanen la región meridional de Sulawesi, la antiguamente llamada Célebes. Se distinguen varios dialectos, algunos de ellos con fuerte variación respecto al estándar de Singkang. Se escribe con un silabario propio.

buguinés n
буги́йский
Lengua austropolinesia hablada como materna por varios millones de personas que habitanen la región meridional de Sulawesi, la antiguamente llamada Célebes. Se distinguen varios dialectos, algunos de ellos con fuerte variación respecto al estándar de Singkang. Se escribe con un silabario propio.

bujía n
свеча
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula n
бу́лла
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión.| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo n
лу́ковица
Botánica.| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

bulevar n
бульвар
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia n
булимия
Medicina.| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bulla n
потасовка
Ruido o confusión, en particular los producidos por una persona o grupo de personas al gritar, cantar, etc.

bullanguero adj
гуляка
Aficionado a la bullanga o a la fiesta ruidosa.

bullente adj
взволнованный
Que bulle o se agita con rapidez y fuerza como el agua cuando hierve.
Con gran movimiento, actividad y energía.

bullicio n
галдёж
Ruido fuerte que hace una persona o un grupo, generalmente con sus voces o animación.
Situación de desorden público producida por un grupo de personas o por una multitud, a veces en protesta o rebelión.

bulo n
мистифика́ция
Noticia falsa difundida, cuya finalidad es negativa.

bulto n
дурну́шка
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.

bum n
бабах
Expansión o auge rápido de alguna actividad.

burbuja n
пузы́рь
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía.| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujear v
пузырёк
Crear o formar burbujas.

burdo adj
грубый невежливый невоспитанный
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burka n
паранджа
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burla n
презрение
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burlón n
пересме́шник
Zoología.| (género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.

burocrático adj
бюрократический
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.

burqa n
паранджа
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burro n
осёл
Zoología.| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

bursátil adj
биржевой
Economía y Finanzas.| De la bolsa, de las operaciones que se realizan en ella, o referente a los valores que se cotizan en ella.

buscapleitos n
бунтовщик
Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, camorra y animadversión.

buzo ˈbu.so ˈbu.θo n
водолаз
Persona que practica o que vive del buceo.

bádminton n
бадминто́н
Deporte.| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

básico adj
основно́й
Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.
Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.
Química.| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.

béisbol n
бейсбол
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bélico adj
военный
Que pertenece o concierne a la guerra.

bíblico adj
библейский
Que pertenece o concierne a la Biblia

bórax n
бура
Mineralogía.| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

bóxer n
боксёр
Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.

búlgaro n
болгарский болгарский язык
Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búnker n
бомбоубежище
Milicia.| Edificio semisubterráneo construido como fortificación militar para defender del ataque de la artillería pesada.

búsqueda n
поиск
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

caballero n
рыцарь
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.
Guerrero de a caballo.

caballería n
кавале́рия
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia.| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete n
мольберт
Caballete de trípode Construcción de madera compuesta por tres patas que dispone de una madera transversal donde se ubicaría el cuadro para ser pintado o bien para ser expuesto.

cabellera n
кома
Conjunto de cabellos de la cabeza

cabello n
волос
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
волосы
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

cabeza n
голова
Anatomía.| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
глава
Persona que dirige un emprendimiento.

cable n
кабель
Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.

cabo n
мыс
Geografía.| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabrear v
утруждать себя
Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.

cabrito n
козлёнок
Zoología.| Cría lactante de la cabra.
Gastronomía.| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cabro n
козёл
Macho de la cabra.

caca n
говно́
Fisiología.| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto.

cacahuate n
арахис
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra

cacahuete n
арахис
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao n
какао
Botánica.| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Gastronomía.| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Gastronomía.| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacerola n
кастрюля
Batería de cocina.| Olla con asas a diferencia del cazo que tiene mango.

cacería n
охота
Reunión en la que varias personas aficionadas a la caza, recolectan diversas piezas (animales) de diferentes tamaños.

cachear v
обы́скивать
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

cachero adj
баловни́к
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

cacho n
шту́ка
Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.

cachorro n
цу́цик
Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.

cadalso n
пла́ха
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital

cadete n
кадет
Ocupaciones y Milicia.| Alumno o alumna de una academia o escuela militar, entrenándose para ser oficial.

cadáver n
труп
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caerse v
па́дать
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
вы́держать
Sufrir una gran pena.

café adj
коричневый кофе
De este color.

cagadero n
туалет
Sitio que se usa para defecar.

cagar v
срать посрать
Fisiología.| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

cagatintas n
канцеля́рская кры́са
Oficinista, empleado de administración.

caimán n
кайман
Zoología.| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caja n
коробка ящик
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

cajón n
выдвижной ящик ящик
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

calabobos n
изморось
Lluvia fina y ligera

calafatear v
конопатить затыкать
Náutica.| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calambur n
каламбур
Retórica, Lingüística y Poesía.| Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase.

calandria n
каландр
Tecnología.| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados

calato adj
телесного цвета
Que no lleva vestimenta

calceta n
спла́чивать
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos

calcio n
ка́льций
Metalurgia.| Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%.

calcés kalˈses kalˈθes n
головная часть мачты
Náutica.| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación

calderón n
пункт знак
Nombre del signo ¶, párrafo.
фермата
Música.| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
гри́нда
Zoología.| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

calefactor n
[[нагрева́тельный]] [[прибо́р]]
Dispositivo empleado para elevar la temperatura de una habitación o recipiente.

calendario n
календарь
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
разминка
Deporte.| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.
потепле́ние
Acción o efecto de calentar.

caliente adj
тёплый горячий
Que tiene calor.

califato n
халифат
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

californiano n
калифорни́йский
Gentilicio.| Persona originaria de California.

californio n
калифорни́ец
Gentilicio.| Persona originaria de California.

califórnico n
калифорни́ец
Gentilicio.| Persona originaria de California.

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
каллиграфия
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

callar v
успока́ивать
Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.

calle n
улица
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

callo ˈka.ʎo ˈka.ʝo n
мозоль
Endurecimiento de algún tejido animal, y en particular de la piel humana, por fricción, roce o enfermedad.

calma n
безве́трие
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.

calmar v
успока́ивать
Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.
Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.
Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

calor n
жар
Física.| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica.| Energía térmica.

calumnia n
злосло́вие
Mentira que se divulga para dañar.

calvero n
поляна
Área desprovista de vegetación en un bosque.

calvinista adj
кальвини́ст
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo
Seguidor del calvinismo

calzar v
обуть
Cubrir el pie con una prenda o calzado

calzonazos n
под башмаком
Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.

camal n
резня́
Matadero, lugar destinado a sacrificar y faenar las reses

camarera n
официантка
Mujer que sirve a las mesas en restaurantes, cafeterías y establecimientos similares, incluyendo los de hoteles y vehículos de transporte como barcos y trenes.

camarilla n
камарилья
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarógrafo n
оператор кинооператор фотограф
Persona cuyo oficio es el manejo de una cámara de fotografía, televisión, cine o video.

camarón n
креветка
Zoología.| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambalache n
ме́на
Intercambio de bienes, especialmente si de poco valor

cambio [ 'kam bjo] n
заме́на
Acción o efecto de cambiar.
Comercio.| El dinero fraccionario de moneda.
би́ржа
Trueque o permuta de una cosa por otra.
замена
Economía.| El valor oscilante de una moneda relativa a otra.

camboyano n
[[кхме́рский]] [[язы́к]]
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur n
банан
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
верблюд
Zoología.| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

caminar v
идти
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino n
путь
Lugar por el que se transita.
Trayectoria de un objeto en movimiento; ruta que se ha de seguir.

camisa n
рубашка сорочка
Vestimenta.| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camiseta n
майка
Vestimenta.| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.

camión n
грузовик грузовой автомобиль
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camomila n
ромашка
(Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
(Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
Flor de esta planta1 o 2

camote n
батат
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campamento n
ла́герь
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana n
колокол
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanada n
звон
Sonido producido por dicho toque.

campanario n
звонница
Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campeonato n
чемпионат
Deporte.| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.

campesino adj
крестьянин
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
дехка́нин
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campo n
[[се́льский]] [[пейза́ж]]
Región rural.
месторожде́ние
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.
Física y Matemáticas.| Asignación de números a cada punto de un espacio.
Deporte.| Área destinada a la realización de deportes.

canal n
канал кана́л
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalizar v
перенести́
Dirigir, orientar o encauzar emociones, ideas, etc. en un sentido determinado

canalla adj
негодя́й
Moralmente reprobable, que hace mal o traiciona.

canasta n
канаста
Juego de cartas usando 108 cartas.[definición imprecisa]

cancelar v
аннули́ровать
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
Finanzas.| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerbero n
контрга́йка
Deporte.| La jugadora, o el jugador, que guarda la portería de un equipo.

cancerígeno adj
канцерогенный
Que puede producir cáncer.

candidez n
наивность
Condición o carácter de cándido

canela n
корица
Botánica.| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejo n
краб
Zoología y Gastronomía.| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canica n
стекляный шарик
Juguetes.| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canjear v
менять
Hacer una sustitución, intercambiar algo por otra cosa.

canoa n
каноэ
Transporte y Náutica.| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon n
кано́н
Arte.| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia.
Arte.| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Religión.| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica.
Religión.| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro.
Música.| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía.| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonizar v
[[причи́слить]] к [[ли́к]]у [[святой|святы́х]]
Religión.| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida
Cambiar algo a su forma canónica.

cantar v
петь спеть
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantautor n
а́втор-исполни́тель
Música.| Hombre que canta sus propias composiciones poéticas, a menudo con temas sociales o líricos.

cantera n
каменоломня
Lugar al aire libre del que se extrae piedra y material análogo.

cantidad adv
количество
Mucho, enormemente.

cantonés n
гуанду́нский
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caníbal adj
канниба́л
Dicho de una persona, que come carne humana.

caolín n
каолин
Mineralogía.| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

capa n
наки́дка
Vestimenta.| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello
слой
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad n
ёмкость
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.

capar v
кастри́ровать
Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.

capitalista n
капиталисти́ческий
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capo n
вождь
Jefe de una banda mafiosa.

capolar v
кроши́ть
Picar carne a trozos muy pequeños

capote n
пальто
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

caprichoso adj
капризный
Que actúa movido por sus caprichos o antojos.

capullo n
ко́кон
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.
вздра́гивать
Persona que le hace malas pasadas a otras.

capítulo n
глава
División de un libro, código, tratado, o ley

cara n
лицо
Anatomía.| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
Superficie exterior de un poliedro.
En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.
Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.

caracol n
улитка
Zoología y Gastronomía.| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracolear v
вы́дохнуться
Referido a un camino, carretera o similar: que da vueltas y tiene curvas y recodos

característico adj
характеристический
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

carbonífero adj
каменноу́гольный
Se dice de un terreno que contiene o produce carbón mineral.
Geología.| Que pertenece o concierne al período en que se formó el carbón mineral (el Carbonífero).
Geología.| Se dice del quinto período de la era Paleozoica que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

carcaj n
колчан
Armas.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcax n
колчан
Armas.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

cardar v
ко́зырь
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardiaco adj
кардиа́льный
Anatomía.| Que pertenece o concierne al corazón.

cardiología n
кардиоло́гия
Medicina.| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardióloga n
кардио́лог
Médico, de sexo femenino, especializada en la cardiología, o sea, en el diagnóstico y tratamiento del corazón.

cardiólogo n
кардио́лог
Médico especializado en la cardiología, o sea, en el diagnóstico y tratamiento del corazón.

cardo n
чертополох
Botánica.| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

cardumen n
кося́к
Biología.| Grupo cohesionado de peces

cardíaco adj
кардиа́льный
Anatomía.| Que pertenece o concierne al corazón.

carencia n
бе́дность
Acción o efecto de carecer de algo

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
давление
Acción o efecto de cargar.
Electricidad, Física.| Cantidad de electricidad positiva o negativa en un cuerpo determinada por un exceso o deficiencia de electrones.
Milicia.| Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.
Derecho.| Sujeción de una persona o de un bien, a una obligación legal concreta de carácter público, a una responsabilidad o a un gravamen patrimonial.
груз
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.

cargador n
заря́дка
Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías.

cargamento n
нагру́зка
Carga de productos que lleva un vehículo.
Mucho de algo.

caricia n
ла́ска
Demostración de afecto o benevolencia, en especial la que implica un roce físico

cariño n
любо́вь
Sentimiento de afecto o amor.
любимец
Persona objeto de cariño1.

carlinga n
каби́на
Aeronáutica.| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

carmesí n
а́лый
Color de este pigmento. _

carne n
плоть
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Por extensión, cuerpo de los seres vivos, por oposición al principio espiritual.

carnicería n
мясная лавка
Lugar adaptado especialmente para vender carne.
Masacre o matanza.

carniza n
мясник
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

carnívoro adj
плотоя́дное живо́тное
Biología.| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología.| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

carpa n
карп
Ictiología.| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpintero n
столяр
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

carpintería n
плотницкие работы
El oficio de cortar y labrar la madera.

carreta n
арба́
Transporte.| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

carrete n
шпу́лька
Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.
Electrónica.| Metal conductor de la electricidad, aislado y enrollado, que imanta una vara metálica situada dentro de su eje.
уча́стник
Fiesta, diversión social en la que se conversa, baila y consumen bebidas.

carrizo n
камы́ш
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie

carro n
воз
Transporte.| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
ваго́н
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar
тележка
Transporte.| Vehículo pequeño con cuatro ruedas, abierto, empujado por una persona, para transportar objetos

cartel n
афи́ша
Lámina que se expone para dar información mediante palabras o imágenes.

cartera n
бума́жник
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.

cartomancia n
гада́ние на ка́ртах
Ocultismo, Naipes.| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartón n
картон
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje
Envase o embalaje hecho en este material

cartón pluma n
пенокартон
Panel de espuma de polímero, habitualmente poliestireno o poliuretano, cubierto por una o ambas caras con una lámina de material más rígido, empleado para modelado, impresión o aislación

carámbano n
сосулька
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa [ ˈka.sa ] n
дом
Vivienda.| Edificación destinada a vivienda.

casado adj
женатый
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casar v
женить
Contraer matrimonio.

cascabillo n
очищать
Cascarilla que recubre a cereales tales como el trigo, el centeno, etc.

cascada [ kas.'ka.ða ] n
водопад
Accidente geográfico formado por el flujo aéreo de un curso de agua al salvar un acantilado o desnivel brusco del terreno

cascanueces n
щипцы́ для оре́хов
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

casco n
шлем
Complemento rígido de protección para la cabeza.
каска
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.
копы́то
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.

caserío n
усадьба
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.

casi adv
о́коло
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caspa n
пе́рхоть
Medicina.| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

cassette n
кассета
Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).

casta [ ˈkas.ta ] n
каста
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

casual adj
случа́йный
Que ocurre por casualidad.

cataclismo n
катакли́зм
Transtorno grande y violento en especial si afecta a todo el planeta y es causado por el agua.
Transtorno grande y violento de origen natural.
Transtorno social grande y violento

catafalco n
катафалк
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

catalán n
каталонский
Lingüística.| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán n
катамаран
Náutica y Transporte y Deporte.| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarí adj
ката́рец
Originario, relativo a, o propio de Qatar

catastrofismo n
катастрофизм
Geología, Biología.| Teoría que establece las causas de los mayores cambios geológicos y biológicos en catástrofes naturales.

catolicismo n
католицизм
Religión.| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catracho n
гондура́сец
Persona originaria de Honduras.

catre n
койка
Cama plegable con armazón de tijera.
Por extensión, cama individual de construcción simple.

catálogo n
каталог
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catódico adj
като́дный
Electricidad.| Que pertenece o concierne al cátodo

católico adj
католический католик
Religión.| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

caucho n
каучук
Química.| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.

caudal adj
за́дний
Perteneciente o relativo a la cola

caudal n
расхо́д
Física.| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río
изоби́лие
Posesiones de una persona

causalidad n
причи́нность
Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos.
Filosofía.| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:

cautelar adj
осмотрительный
Precautorio

cauteloso adj
осторожный
Se dice de alguien que procede con cautela o de una acción hecha con cautela (precaución, reserva, maña).

cautivo adj
пле́нный
Que se encuentra privado de libertad

cauto adj
осторожно
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

caverna n
грот
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.

caviar n
икра
Gastronomía.| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

cavidad n
впа́дина
Espacio hueco dentro de un cuerpo

cavilación n
размышле́ние
Acción o efecto de cavilar o pensar de un modo profundo e intenso.

cavilar v
проду́мывать
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

cavitación n
кавитация
Fenómeno análogo a la ebullición, en el cual las burbujas del líquido no se forman por un aumento de la temperatura, sino por la disminución de la presión a temperatura constante.

cazadora n
куртка
Vestimenta.| Prenda de vestir que es una especie de chaqueta más informal, para abrigarse en las temporadas de entretiempo.

cazar v
охотиться
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caña n
соло́минка
Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.

cañamón n
[[конопляный|конопля́ные]] [[семя|семена́]]
Botánica y Gastronomía.| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros

cañonear v
канона́да
Milicia.| Atacar con muchos cañonazos.

cebada n
ячмень
(Hordeum vulgare) Planta anual, herbácea, de la familia de las gramíneas, extensamente cultivada para la alimentación del hombre y los animales. Es más rústico que otros cereales, aún que el centeno; tiene el tallo cilíndrico, de hasta 2m de altura, con hojas lineales, e inflorescencias en espigas formadas por espiguillas uniformes y grano aguzado en los extremos.

cedilla n
седиль
Signo de escritura (gráfico) que combina la letra c con una coma o virgulilla debajo (suscrita) y representa diversos sonidos y diferentes idiomas. No se usa en el español actual, pero en el pasado, así como en francés, portugués, etc., representa el sonido equivalente, para -ça, -ço, -çu, al de la combinación -ce, -ci.
Tipografía.| Pequeña raya, vírgula o comilla que se pone debajo de ciertas letras, especialmente la ç, para indicar diversos sonidos en diferentes idiomas.

cedrón n
алоизия трёхлистная
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.

cegar v
ослепи́ть
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
слепота
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja n
бровь
Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejar v
забирать
Marchar hacia atrás

celebrar v
отпра́здновать
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celestina n
целестин
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino

celos n
ре́вность
Recelo de que la persona amada haya mudado o mude su cariño.

celoso adj
ревнивый
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celular n
мобильник
Telecomunicación.| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

cenefa n
бордю́р
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.
бо́брик
Dibujo que sirve de adorno y que se pone a lo largo de los muros o de los pavimentos, incluso a veces en los techos. El dibujo suele ser repetitivo.

cenit n
зени́т
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

censo n
пе́репись
Lista de los ciudadanos de una población o país

censor n
цензор
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
Historia.| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura n
цензура
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

censurar v
подверга́ть цензуре
Dar un juicio o una opinión negativa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.
Examinar una obra o iniciativa, casi siempre públicas o intelectuales, y determinar cambios o prohibiciones con base en principios determinados por una autoridad o gobierno.

centeno n
жи́то
Botánica y Gastronomía.| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

central adj
средний
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centroamericano adj
центральноамерика́нский
Originario, relativo a, o propio de Centroamérica.

centuria n
центу́рия
Período de cien años consecutivos.
Historia, Milicia.| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

cenurosis n
ценуроз
Medicina y Veterinaria.| Enfermedad infecciosa que ataca al ganado y raramente al ser humano, causada por las larvas de algunos platelmintos, que forman quistes en el sistema nervioso que provocan pérdida de coordinación y brío

cenzonte n
пересме́шник
Zoología.| Variante de cenzontle.

cenzontle n
пересмешник
Zoología.| Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.

cera n
воск
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
бли́жний
Indica proximidad temporal

cercenar v
уре́заный
Cortar los extremos de alguna cosa.
пони́зить
Acción de disminuir o acortar algo.

cerda n
свинома́тка
Zoología.| Cerdo hembra
ко́нский во́лос
Pelo largo y grueso que tienen los caballos en la crin y el cuello
щети́на
Por extensión, pelos de otros animales como el jabalí o el puerco igualmente robustos, aunque no tan largos
Pelos o filamentos, del origen que sean, que componen un cepillo

cerdo n
свинья
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cerebro n
мозг
Anatomía y Neurología.| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.
Una persona inteligente
Una persona que proporciona la inteligencia requerida para algo.
Por analogía con el cerebro humano, la parte de una máquina o computadora que ejecuta los cálculos.

cernícalo n
пустельга́
Zoología.| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
америка́нская пустельга́
Zoología.| (Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.

cero absoluto n
абсолютный нуль
Física.| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerrar v
закрывать закрыть
Acción que se usa para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerveza n
пиво
Gastronomía.| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar v
прекрати́ться
Detenerse o acabarse una acción.
уво́литься
Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

cesión n
цессия
Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita.

chabacanería n
грубость
Dicho grosero, bajo o insustancial

chacho n
блин
Muchacho.

chaleco n
жилет
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chambelán n
камергер
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía

chamo n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champiñón n
шампиньон
Micología y Gastronomía.| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champú n
шампунь шампу́нь
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.

chamuscar v
вы́жечь
Quemar algo superficialmente

chancha n
скоти́на
Zoología.| Hembra del chancho o cerdo.

chanchito n
копи́лка
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.

chanza n
шутка
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir

chape [ ˈtʃa.pe ] n
коса
Cabello trenzado, trenza.
масли́на
Zoología.| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

chapero n
жу́лик
Varón que ejerce la prostitución con personas de su mismo sexo.

chaqueta n
капо́т
Vestimenta.| Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.

charada n
шара́да
Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.
вспы́шка
Llama de breve duración.

charco n
лужа
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charla n
ча́титься
Conversación ligera e informal. Véase charlar.

charol n
лакированная кожа
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

charretera n
пого́н
Distintivo o divisa del atuendo militar, con forma de pala, que decora cada hombro con un fleco dorado o plateado llamado canelón.

chasis n
шасси
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatarra n
вы́бросить
Desperdicio generalmente de metal.

chatni n
чатни
Gastronomía.| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chaval n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

checheno n
чеченский язык
Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

checo n
чешский чешский язык
Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

checoslovaca n
чехословачка
Mujer originaria o habitante de la antigua Checoslovaquia.

checoslovaco n
чехословак
Varón originario o habitante de la antigua Checoslovaquia.

chic adj
шика́рный
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto
Que se ajusta a los cánones de la moda, especialmente a la vanguardia de la misma

chicle n
жва́чка
Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chiita adj
шиит
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

chilata n
прика́лываться
Cantidad pequeña o mínimo, especialmente de dinero.
Objeto o asunto casi sin importancia.

chilchi n
изморось
Lluvia fina y ligera

chinche n
клоп
Zoología.| Insecto nocturno con forma ovalada y plana, se alimenta de la sangre humana.

chingadera n
мяки́на
Objeto de poco o nulo valor o importancia.
база́рить
Tontería

chino n
китайский язык
Idioma de la China y por extensión cualquiera de las lenguas pertenecientes a este grupo de la familia lingüística Sino-Tibetana.

chinorri n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chiquero n
барда́к
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

chiquilla n
служа́нка
Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber.

chirimiri n
изморось
Meteorología.| Lluvia fina y ligera

chiripa n
[[счастливый|счастли́вая]] [[случа́йность]]
Por extensión, suerte favorable, casualidad oportuna.

chisme n
сплетня
Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.

chispa n
искра
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.

chistoso adj
весёлый
Que causa gracia, que hace reír.

chiva n
индика́тор
Persona que denuncia o acusa al posible autor de una acción ilegal.

chií adj
шиит
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiísmo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.

chocho adj
дрожащий
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.

chopo n
то́поль
Botánica.| Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos.
Madera de este árbol.

chorizo n
чоризо
Gastronomía.| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.

chubasco n
гроза
Tormenta violenta con truenos y relámpagos
ливень
Aguacero caraterizado por fuertes vientos

chuchería n
заку́сывать
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chuleta n
отбивная котлета
Gastronomía.| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chumpipe n
индейка
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupar v
сосать всасывать
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

chupóptero n
кровопи́йца
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas

churana n
колчан
Historia.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos

churra [ ˈtʃu.ra ] n
чернобрюхий рябок
Zoología.| (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía

churumbel n
барн
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chuspa n
дурну́шка
Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.
Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.
Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.
Bolsa, generalmente de cuero, en particular la que se emplea en la caza.

chutar v
блин
Fútbol.| Patear fuertemente el balón.

ciar v
забирать
Marchar hacia atrás.

cicatriz n
рубец
Anatomía.| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.
Marca espiritual que queda tras una pena, desilusión...

cicerone n
направля́ющая
Persona que se encarga de guiar a un grupo de turistas, mostrándoles las obras de arte y particularidades del lugar o recinto.

ciclo n
оборо́т
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

cidro n
лимонно-жёлтый
Botánica.| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa

ciegamente adv
безрассудно
De un modo irreflexivo , irracional, inconsciente.

ciego adj
незря́чий
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

cielo n
небо
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
небеса небо
Religión.| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

ciencia n
наука
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

cieno n
слякоть
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

ciervo n
олень
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cigarrillo n
сигарета
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigoto n
зигота
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña n
аист
Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cilindro n
балло́н
Geometría.| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilíndrico adj
цилиндрический
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría.| Que pertenece o concierne al cilindro.

cima n
верх
Punto más alto de algo.
Topografía.| Parte más alta de montañas y colinas.

cimiento siˈmjen̪.to θiˈmjen̪.to n
ба́зис
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cincha n
пояс
Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda a la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.

cine n
кино
Arte.| Arte de hacer películas para su exposición en salas de espectáculo.
Sala de espectáculo que ofrece películas al público.
Arte.| Historia narrada mediante imágenes que son proyectadas sobre una pantalla de una sala de espectáculos.
Cine.| Estilo y características del cine1 particular de un cineasta.
Cine.| Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.

cinematográfico adj
фильмовый
Cine.| Que pertenece o concierne a la cinematografía o al cine en general.

cinestesia n
кинестези́я
Sensación de la posición y movimiento del propio cuerpo

ciprés n
кипарис
Botánica.| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circuncisión n
обрезание
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia n
circumferinţã периметр
Geometría.| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir v
ограни́чивать
Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
Geometría.| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunscripción n
избирательный округ
El acto de limitar o reducir a ciertos términos o la cualidad de ser circunscripto
Algo que circunscribe o un área circunscripta

cirio n
свеча
Religión.| Cilindro de cera grueso, largo, con pabilo en el eje longitudinal, para encenderse durante celebraciones litúrgicas.

cirujana n
хиру́рг
Medicina.| Mujer que practica cirugías; que opera en pacientes por razones médicas.

cirujano n
хирург
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cisco n
соломина
Carbón, generalmente vegetal, en porciones pequeñas.

citoplasma n
цитоплазма
Biología.| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad n
город
Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
гражданин
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
гражданство
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

ciudadela n
кре́пость
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.

civil adj
ве́жливый
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho.| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

cizaña n
головоло́м
Botánica.| (Lolium temulentum) Planta anual de la familia de las gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de un metro con hojas estrechas de veinte centímetros de largo y flores en espigas terminales comprimidas con aristas agudas. Crece espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla puede ser venenosa, a causa de la presencia de un hongo endófito.

clamor n
галдёж
Grito o voz que se emite con vigor y esfuerzo.
Grito, vocerío o estruendo públicos de un conjunto de personas o de una multitud.
Ruido fuerte y continuado.

clan n
клан
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

clarificar v
подсвети́ть
Alumbrar, arrojar luz sobre algo.
очища́ть
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

clasificar v
засекре́тить
Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado

claustro n
клуа́тр
Arquitectura.| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

clavo n
гвоздь
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

cleptómano adj
клептома́н
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.

cliente n
зака́зчик
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima n
климат
Geografía.| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climático adj
климати́ческий
Que pertenece o concierne al clima

clo n
куд-куд-куда́х
Onomatopeya que imita la voz que emiten la gallina y otras gallináceas, especialmente cuando están empollando o llamando a sus pollitos.

cloche n
[[су́мка]]-клатч
Manilla o pedal para activar el cloche2 o embrague.

clorar v
хлорировать
Añadir cloro al agua para potabilizarla o por razones higiénicas.

clímax n
кульмина́ция
Momento o punto más elevado o intenso en un proceso, especialmente en el desarrollo de una historia o un argumento
Retórica.| Figura consistente en aumentar gradualmente la intensidad en una serie de paralelismos
Sensación física y emocional que se experimenta en el punto de máximo placer sexual.
Ecología.| Estado estable y sostenible de un sistema ecológico

clítico adj
кли́тика
Lingüística.| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

coacción n
принуждение насилие
Violencia o presión que se le hace a alguien para forzarlo a que haga o diga algo.

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
коалиция
Política.| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

coana n
хоаны
Anatomía.| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.

cobarde adj
трусливый
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobija [ koˈβi.xa ] n
одеяло
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).

cobrador n
инкассатор
Persona que se encarga de cobrar o recoger el dinero adeudado.

cobre n
медь купрум
Metalurgia.| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

cobrizo adj
медный
Se aplica a los minerales que contienen cobre.
Que recuerda al cobre, especialmente en el color o lustre.

coca n
ко́ка
Botánica.| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
когг
Náutica.| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

cocaína n
кокаин
Farmacología.| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocer v
варить
Gastronomía.| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
карета коляска
Transporte.| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
автомобиль машина
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
вагон
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tranvía
коляска
Transporte.| Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.

cochera n
[[вое́нный]] [[ла́герь]]
En especial, recinto para aparcar los grandes vehículos de transporte público

cocho n
болва́нка
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.

cociente n
частное
Matemáticas.| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
коэффициент
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocinero n
повар
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.

coco n
кокосовая пальма
Botánica.| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
кокосовый орех кокос
Botánica, Gastronomía.| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como el endocarpo, blanco y dulce, que se come fresco o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

codificar v
зашифро́вывать
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente

codorniz n
перепел
Zoología.| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coeficiente n
коэффицие́нт
Física, Química.| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coetáneo adj
одного́ во́зраста
Se dice de personas y cosas que existen, pertenecen o se relacionan con el mismo periodo, edad o época.

coexistir v
сосуществовать
Referido a dos o más seres, ideas, experiencias, etc., existir, tener realidad o estar presentes al mismo tiempo o en la misma área.

cofre n
[[магистральный|магистра́льная]] [[ли́ния]]
Baúl del automóvil.
набо́рная ка́сса
Informática.| Caja usada para proteger y poder usar externamente una unidad de disco duro.

coger v
заебать
Comprender algo.

cognado adj
когна́т
Lingüística.| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.
Que está emparentado con otro por cognación (parentesco de consaguinidad por la línea femenina con otros descendientes de un tronco común).
Que tiene cualquier tipo de parentesco.

cognición n
восприя́тие
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).
Psicología.| Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Percepción mental o intuición sobre el ser total e individual de algo o de alguien.

cognitivo adj
когнитивный
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogote n
шея
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cohabitar v
сожительствовать
Vivir o convivir varios sujetos dentro del mismo espacio.

cohecho n
взятка подкуп
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coherencia n
когерентность
Física.| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

coincidir v
совмести́ться
Tener características en común, estar en conformidad o concordar.
(Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.
Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.
Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.
[[достига́ть]] [[соглашение|соглаше́ния]]
Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

coipo n
нутрия
Zoología.| (Myocastor coypus) Especie de roedor de hábitos acuáticos natural de Argentina y Chile, lejanamente parecido a las nutrias. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Es de hábitos nocturnos.

cojo adj
неубеди́тельный
Que camina con dificultad por la lesión o falta de una pierna o un pie.

cojín n
подушка
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

cola n
ко́ла
Botánica.| (Cola spp.) Cualquiera de unas veinte especies de árboles tropicales de la familia de las malváceas, de hasta 20 m de altura, follaje perenne, hojas ovoides y fruto en estrella, cuyas semillas, de color rojo y ricas en cafeína, se emplean como alimento
Extracto de la nuez de cola utilizado para la preparación de bebidas
Gastronomía.| Bebida gaseosa basada en el extracto anterior, de color oscuro.
клей
Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería

colección n
собрание коллекция
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colegir v
делать вывод
Poner varias cosas o personas en un mismo lugar.
Conectar una idea con otra, como su resultado, causa o consecuencia.

coleta n
конский хвост
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

coliflor n
цветная капуста
Botánica.| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica.| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colino n
наркома́н
Hombre adicto al consumo de sustancias psicoactivas tales como los narcóticos.

collado n
подъём
Topografía.| Parte del terreno que se eleva de forma natural y tiene pendientes poco pronunciadas.

collera n
запонка
Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.

colmenar n
пасека
Lugar donde hay varios enjambres o un conjunto de colmenas (vivienda para las abejas construida por seres humanos).

colocación n
словосочета́ние
En Lexicología| Construcción léxica compuesta de elementos que pueden funcionar independientemente y que tienen significado autónomo, a diferencia de una locución, pero que acostumbran a colocarse juntos, formando expresiones propias del idioma.
Proceso para ubicar algo en un lugar

colofón n
колофо́н
Nota colocada generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como: nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha, tiraje.

colonia n
аул
Conjunto de residentes extranjeros en un país.
Período histórico americano que, sucedió a la Conquista y, precedió a la Independencia de España.
Conjunto de animales de la misma especie que viven juntos.
коло́ния
Territorio lejano conquistado y expoliado por las potencias europeas.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en dia no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

colonial adj
колониа́льный
Que pertenece o concierne a la colonia.

colonialismo n
колониали́зм
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

colonizador n
колони́ст
Quien coloniza algún lugar.

color n
цвет
Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

coludir v
сгова́риваться
Actuar en concierto dos o más partes que deberían hacerlo independientemente, resultando en un perjuicio a terceros.

columpio n
качели
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa más que nada como juego infantil.

coma n
запята́я
Tipografía.| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comedia n
комедия
Literatura, Cine, Teatro.| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comedor n
столовая
Vivienda.| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.

comentar v
комменти́ровать
Explicar y declarar el contenido de un texto de modo que pueda entenderse mejor o con más facilidad.
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comer v
пле́нник
Juego.| En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario.

comercial n
комме́рческий
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

cometa n
змей
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
комета
Astronomía.| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comible adj
съестно́е
Que se puede comer, sin ser desagradable al gusto.

comisaría n
отделение милиции
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité n
комитет комиссия
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

comodín n
джо́кер
Naipes.| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.

compaginar v
комбина́т
Funcionar en combinación con otra cosa o persona para una actividad o resultado.
располага́ть
Ordenar las páginas en el proceso de imprimir.

comparable adj
сравнимый
Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse.

comparación n
сравнение
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar v
сравнивать
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparatista adj
компаративист
Que pertenece o concierne al comparatismo (método de estudio que procede por comparación).
Que realiza o sabe mucho de estudios comparados (los que examinan dos o más elementos para descubrir sus relaciones, diferencias y semejanzas).

comparativamente adv
сравни́тельно
De un modo comparado , empleando comparaciones (proceso de establecer relaciones de semejanza y diferencia).

comparativo adj
компарати́в
Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).
Se dice de algo que se sirve de comparaciones, o se emplea para comparar.
Que se obtiene por comparación.
сравнительный
Lingüística.| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

compasivo adj
сострада́ющий
Provisto de compasión.
Que manifiesta o denota compasión.

compatibilidad n
совместимость
Cualidad de compatible.

compañerismo n
дру́жба
Relación existente entre compañeros.
Amistad y conjunto de actitudes que se esperan entre buenos compañeros.

compañero n
партнёр
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..

compañía n
компа́ния
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

compeler v
вы́нудить
Hacer que alguien haga algo que no quiere.

compendio [ komˈpen̪.djo ] n
компе́ндиум
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.

competir v
соревноваться
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación n
компиля́ция
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador n
компиля́тор
Informática.| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar v
компили́ровать
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Informática.| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

complejo n
ко́мплекс
Psicología.| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
Matemáticas.| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

completar v
заверша́ть
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
запо́лниться
Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar.

complicar v
осложни́ть
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí
Dificultar, embrollar, hacer una cosa más confusa o enredada

comprensible adj
понятный
Que se puede entender y razonar.

compresa n
обжатие
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.

compulsivo adj
навязчивый
Psicología.| Dicho de una persona, que padece necesidad irrefrenable de realizar determinados actos.
Psicología.| Dicho de un acto, realizado por una compulsión irrefrenable.

computador n
вычисли́тель
Dispositivo electrónico que recibe y procesa datos para convertirlos en información útil. Una computadora es una colección de circuitos integrados y otros componentes relacionados que puede ejecutar con exactitud, rapidez y de acuerdo a lo indicado por un usuario o automáticamente por otro programa, una gran variedad de secuencias o rutinas de instrucciones que son ordenadas, organizadas y sistematizadas en función a una amplia gama de aplicaciones prácticas.

computadora n
компьютер
Informática.| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

compás n
компас
Instrumento para determinar una dirección.

comunicación n
коммуникация
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar v
обща́ться
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.
Tener las mismas ideas, creencias o impresiones que otro(s).
Religión.| Recibir o participar de la comunión sagrada cristiana.

comunicativo adj
общи́тельный
Que pertenece o concierne a la comunicación, al acto de comunicar(se).
Que tiene buena disposición, habilidad o inclinación a tratar con los demás e intercambiar información.

concatenar v
свя́зывать
Unir o conectar dos o más cosas siguiendo una serie o secuencia, a modo de cadena.

concebir v
бере́менеть
Crear una nueva vida, desde el mismo momento en que empieza a formarse en el interior de la madre. Quedar preñada una madre.
Imaginar, formar una idea o concepto sobre algo, o tener una nueva idea, especialmente en el campo creativo.

conceder v
вы́дать
Dar, brindar u ofrecer algo, especialmente una gracia, una merced, un premio o un honor.
сдаваться
Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.

concentración n
концентра́ция
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.
концентрация
Más concretamente, la concentración1 de personas, normalmente llevando alguna reivindicación o protesta.

concentrar v
концентри́ровать
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

concentrarse v
концентри́ровать
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

concerniente adj
каса́тельно
Que se refiere, pertenece, corresponde, atañe, incumbe o concierne.

concernir v
иметь отношение к
Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

concesión n
призна́ние
Acción de adjudicar algo a una persona.

concha [ ˈkoɲ.tʃa ] n
па́нцирь
Zootomía.| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.
раковина
Material córneo muy apreciado obtenido del caparazón de la tortuga carey.
пизда
Capa o película que recubre alguna cosa.

conciencia n
созна́ние
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
со́весть
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

conciliar v
мириться
Encontrar el acuerdo entre posturas aparentemente enfrentadas.

conciudadano n
соотечественник
Cada ciudadano de una misma ciudad respecto de los demás.

concomitante adj
сопутствующий
Que se da, aparece, se presenta, actúa, acompaña o colabora junto con otra cosa en el mismo sentido.

concordia n
душа́
Relación de coincidencia armoniosa entre personas o cosas.
Arreglo para superar las diferencias, discrepancias o desacuerdos entre contendientes o partes en conflicto.
Derecho.| Documento con autoridad jurídica que consigna lo discutido y acordado entre partes en conflicto.

concubina n
любовница
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concurrir v
совпада́ть
Tener el mismo parecer o la misma opinión que otro.
Aportar a un fin común con una cantidad.

concéntrico adj
концентри́ческий
Geometría.| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

conde n
граф
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condena [ konˈde.na ] n
осужде́ние
Acción y resultado de condenar.
Derecho.| Pena impuesta por un juez a una persona hallada culpable.

condenar v
осуди́ть
Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.
Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.
проклина́ть
Execrar, maldecir, anatematizar, fulminar terribles cargos sobre persona o cosa.

condescender v
призна́ть
Aceptar o decir que sí a algo solicitado, especialmente cuando requiere un cambio de opinión, preferencia o conducta usual.
уступи́ть
Acomodarse al deseo de otro, especialmente cuando este se encuentra en una posición de menos poder o de inferioridad.

condescendiente adj
снисходи́тельный
Dispuesto a condescender

condicionar v
привы́кнуть
Poner condiciones a algo.

condición n
условие
Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir

conducidor adj
дви́житель
Que conduce.

conductor n
проводни́к
Persona que conduce un automóvil.
Física.| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

coneja n
крольчиха
Hembra del conejo (familia Leporidae).

conejar n
[[кро́личий]] [[садо́к]]
Lugar donde se crían conejos.

conejo n
кролик крольчиха
Zoología.| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

confabularse v
сгова́риваться
Juntarse con otros para realizar un plan coordinado, generalmente secreto, subversivo o ilícito.

conferencia n
конфере́нция
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar v
пока́яться
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.
Religión.| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.
Religión.| Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.

confianza n
доверие
Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa.
Seguridad en sí mismo para actuar.
Vigor o valentía para obrar.
Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas.
Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos.

confianzudo adj
дерзкий
Que tiende a proceder con llaneza al relacionarse.

confirmar v
подкрепи́ть
Dar prueba de la verdad de una afirmación, de un hecho supuesto o de alguna realidad conjeturada.
подтверждать
Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.
Dar prueba definitiva de una afirmación.

conflagración n
[[большо́й]] [[пожа́р]]
Perturbación repentina y violenta de pueblos o naciones. Conflicto entre grupos o colectividades.
Acción o efecto de conflagrar (hacer arder, quemar), especialmente a gran escala.

conflicto n
конфли́кт
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología.| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

confortable adj
комфорта́бельный
Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

confortación n
уте́ха
Acción o efecto de confortar o de confortarse (dar o encontrar consuelo, buen ánimo, fuerza de espíritu, apoyo moral).

confortar v
успока́ивать
Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

confrontación n
конфронтация
Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.
Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.

confusión n
неразбериха
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
беспоря́док
Dícese de lo hecho equivocadamente.

congelador n
морози́лка
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congelar v
замора́живать
Solidificar un líquido por acción del frío.
Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.
Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.
Cine.| Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.
Economía.| Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.
Economía.| Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

congelarse v
ви́снуть
Solidificarse (un líquido) por acción del frío.
Sufrir un organismo vivo, daños por el frío, padeciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Tener o sentir mucho frío.

congerie n
ку́ча
Conjunto o serie de cosas juntas o reunidas sin un orden determinado.

congestionar v
перепо́лнить
Acumular o causar exceso de materia o elementos, produciendo obstrucción en algo.

congestión n
скопле́ние
Obstrucción de algo como resultado de la acumulación de materia o elementos.
Transporte.| Exceso de vehículos en una vía, produciendo dificultad en la circulación o tráfico vehicular.
Medicina.| Acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo, produciendo anomalías en los sistemas vitales.
Medicina.| Exceso de mucus o fuidos, produciendo malestar o dificultad para respirar.

conglomerar v
конгломера́т
Reunir muchos elementos distintos en un mismo lugar.
Atraer o juntar en una misma materia sólida partes de otras sustancias diferentes.

congénere adj
сородич
Del mismo género, de un mismo origen o de la propia derivación

conjeturar v
дога́дываться
Formar o establecer opiniones o ideas apoyado en indicios o suposiciones

conjugar v
комбина́т
Unir dos o más cosas.
проспряга́ть
Lingüística.| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.

conjunción n
союз
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía.| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología.| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
Lingüística.| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunto n
количество
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
мно́жество
Matemáticas.| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmiserar v
сочу́вствовать
Tener o mostrar compasión, empatía o solidaridad con la condición o estado mísero, miserable o desdichado de alguien.

conmovedor adj
тро́гательный
Que conmueve o emociona.

connotación n
коннота́ция
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

connotar v
означа́ть
Lingüística.| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.

conocimiento n
зна́ние
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Información obtenida con dicha capacidad2 a través de la experiencia o la investigación.
En plural| Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber.

conquista n
завоева́ние
Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

conquistar v
завоева́ть
Adquirir o ganar a fuerza de armas un Estado, una plaza, ciudad, provincia o reino.
прельсти́ть
Enamorar a alguien.

consecuencia n
следствие последствие
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consentir v
разреша́ть
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conservador adj
консерва́тор
Que conserva.

consistencia n
консистенция
Duración, estabilidad, solidez. Cualidad de algo que mantiene su integridad.
Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa, o entre las partes de un todo.

consistente adj
после́довательный
Que posee consistencia (coherencia, integridad, trabazón estable entre sus partes).

consistir v
состоять
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.

consolador n
ди́лдо
Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.

consonancia n
гармо́ния
Música.| Armonía entre sonidos que, según criterios que varían entre épocas y grupos humanos, agradan al oírse juntos.

constancia n
постоянство
Virtud consistente en mantener con firmeza las propias convicciones, las decisiones y el esfuerzo.

constante adj
конста́нта
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, Informática.| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constitución n
конституция
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
Derecho, Política.| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

constreñir v
ограни́чивать
Llevar a una persona a actuar de determinada forma en contra de su voluntad.

constricción n
сужение
Acción o efecto de constreñir (obligar, limitar, oprimir).
Condición de estrechez, limitación o presión.

constringir v
ограни́чивать
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

constriñir v
ограни́чивать
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

constructivo adj
строи́тельный
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

consuegro n
сват
Padre del cónyuge con respecto al padre del otro cónyuge.

consulta n
консульта́ция
Acción y efecto de solicitar un examen, una revisión, un consejo o información sobre algo.
Opinión, juicio o valoración que se solicita o expide acerca de algo.
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.
консультация
Lugar donde el médico hace la consulta_4.

consumidor n
потреби́тель
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

consumo n
расход
Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes).
Acción o efecto de consumir (uso de energía).

contagiar v
заража́ть
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.

contagio n
зара́зная боле́знь
Medicina.| Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

contagioso adj
заразный
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.

contaminación n
контаминация
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contemplación n
благочести́вые размышле́ния
Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo adj
современный
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.

contingencia n
непредви́димость
Posibilidad de que un hecho o circunstancia ocurra o se presente, especialmente lo no deseado o previsto. Condición o carácter de contingente.

contingente [ kon̪.tiŋˈxen̪.te ] n
возмо́жный
Cuota, monto o aporte para algún fin.
Milicia.| Grupo de soldados disponibles para combate.
Grupo de personas que se destaca en su contribución o liderazgo en una organización, asociación o colectividad.

contorsionar v
искривлять
Hacer mover, encoger, torcer, contraer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces extremas o grotescas.

contorsionarse v
деформировать
Mover, encoger, torcer, contraer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces extremas o grotescas.

contorsionista n
конторсиони́ст
Ocupaciones.| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contorsión n
искаже́ние
Proceso y resultado de mover, encoger, torcer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces grotescas.
Tipo de ejercicio acrobático que implica doblar y flexionar de modo dramático o extremo el cuerpo humano.

contrabajo n
контрабас
Música (instrumentos).| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contracultura n
контркульту́ра
Sociología.| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.

contradecir v
перечить
Decir lo opuesto o contrario a otra cosa o idea antes declarada.
Negar la verdad de una declaración previa.

contrarrestar v
при́торный
hacer frente u oponer resistencia a algo
противоде́йствовать
Disminuir el efecto o la importancia de una cosa a través de una acción contraria

contrastar v
контрастировать
Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contratar v
диль
Realizar un acuerdo, pacto o contrato.
нанима́ть
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contribuyente n
налогоплательщик
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

contundente adj
дробле́ние
Por extensión, y dicho de un argumento o razonamiento, que produce una impresión tal que no deja lugar a réplicas

contusionar v
ушиби́ть
Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

contusión n
уши́б
Medicina.| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

convencional adj
конвенцио́нный
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

convención n
конве́нт
Práctica o principio que se ha establecido por la costumbre o se acepta mayoritariamente.
Acuerdo o pacto establecido y aceptado por conveniencia.
Asamblea o reunión formal de carácter profesional o político.

conveniente adj
удо́бный
Que conviene, que es favorable a los intereses de la persona o en general.

conversación n
разговор
Acción o efecto de conversar

convexo adj
вы́пуклый
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convocar v
созывать
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

convulsión n
конву́льсия
Medicina.| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
дрожа́ть
Geología.| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto.
беспорядок
Disturbio provocado por un grupo social o político.

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
кооперати́в
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

coordinación n
koordinácija
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.

coordinar v
координировать
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa [ ˈko.pa ] n
ку́бок
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.
кро́на
Botánica.| Ramas y follaje que salen del tronco de un árbol.
Vestimenta.| Parte hueca del sombrero que va sobre la cabeza, y que no incluye el ala o la visera.

copioso adj
бога́тый
Que es abundante, o existe en cantidad.

copular v
сноша́ться
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.

coquetear v
бросо́к
Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.
Tratar de agradar, complacer o atraer la atención.
Tener alguien interés o relación con un tema, asunto o actividad de un modo pasajero o sin comprometerse.

coqueto adj
игри́вый
Dicho de una persona, que cuida con esmero su apariencia y atractivo.
бо́дрый
Dicho de una cosa, de apariencia elegante y sofisticada.

coraje n
храбрость
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corajina n
закати́ть исте́рику
Expresión intensa de ira o enojo vehemente.

corazonada n
дога́дка
Impulso espontáneo con que uno se mueve a ejecutar cosas arriesgadas o difíciles.

corbata n
га́лстук
Vestimenta.| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbatín n
бабочка
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchete n
квадра́тная ско́бка
Tipografía.| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]
скре́пка
Grapa.

corcho n
пробка
Tapón cilíndrico que se usa para cerrar botellas.

corcova n
горб
Abultamiento formado por tejido adiposo que sobre el lomo tienen algunos animales
Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral

cordel n
верёвка
Cuerda de escaso grosor.

cordialmente adv
раду́шно
De un modo cordial , afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.

coreano n
корейский корейский язык
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

cornejo n
кизи́л
Botánica.| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

corolario n
следствие
Matemáticas y Lógica.| Premisa o conclusión a la que se llega fácilmente, sin esfuerzo, a partir de las premisas ya expuestas.

corpóreo adj
вещественный
Que tiene un cuerpo físico.
Que pertenece o concierne al cuerpo.

correa n
ремень
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.

correcto adj
правильный
Que está libre de error.

corredor n
продавец
agente por ejemplo: corredor de bolsa.
бегун
Atleta En la corrida de Sydney participaron millares de corredores amateur.

correlación n
корреляция
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

corretear v
паз
Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

correveidile n
болту́н
Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.

corrinchear v
уча́стник
Pasar un rato de diversión con gran juerga y bullicio.

corrugar v
гофрировать
Hacer leves pliegues, crestas, surcos, resaltos o estrías en una superficie normalmente lisa, dotándola de cierto relieve regular o paralelo para asegurar la inmovilidad, facilitar su capacidad de adherirse, darle protección o realce, etc.
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues o rayas en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

corrupto adj
коррумпи́рованный
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.

corsario n
капер
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

cortador adj
ре́зчик
Que corta.

cortante adj
вы́держка
Que corta (en las diferentes acepciones de "cortar").

cortarse v
уре́заный
Hacerse un corte14 en el propio cuerpo.

cortaúñas n
кни́псеры для ногте́й
Utensilios.| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

corte [ ˈkoɾ.te ] n
суд
Tribunal, recinto en el que los jueces ejercen su labor de justicia.

cortedad n
кра́ткость
Poca extensión o tamaño de algo. Condición o carácter de corto.

cortejador adj
кавале́р
Que corteja.

cortejar v
[[добива́ться]] [[расположение|расположе́ния]]
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
Buscar el favor de alguien, haciendo lo que pida o le agrade.

corteza n
кора́
Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
Geología.| La parte más externa de la Tierra.
кора
Botánica.| Capa externa de los árboles leñosos.

cortisol n
кортизол
Química.| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica

cortocircuito ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to n
коро́ткое замыка́ние
Electricidad.| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

corvejón n
о́корок
Articulación que une la canilla con la parte inferior de la pierna en las patas posteriores de los cuadrúpedos.
отрог
En las aves el espolón.

cosmogónico adj
космогонический
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.

cosmólogo n
космолог
Astronomía y Ocupaciones.| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cospel n
болва́нка
Disco de metal listo para acuñar
жето́н
Pieza acuñada usada para activar o acceder a ciertos servicios públicos, como el transporte o el teléfono

cosquillear v
щекотать
Causar cosquilleo.

costa n
берег побережье
Geografía.| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costal n
куль
Saco grande de tela fuerte y rústica.

costar v
сто́ить
Tener un valor en dinero.

costarriqueño n
коста-рика́нец
Gentilicio.| Persona originaria de Costa Rica.

costoso adj
дорого́й
Lo que cuesta mucho dinero.
трудоёмкий
Lo que cuesta mucho esfuerzo o trabajo.

costreñir v
ограни́чивать
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

costringir v
ограни́чивать
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

costriñir v
ограни́чивать
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

cotejar v
слича́ть
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

coterráneo adj
земля́к
Que comparte con otro la tierra de nacimiento. Que viene del mismo lugar.

cotiledón n
семядоля
Botánica.| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

coulomb n
кулон
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coxis n
копчик
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coyuntura n
соедине́ние
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.

coña n
шу́тка
Broma, chanza.

craneal adj
краниа́льный
Anatomía.| Que pertenece o concierne al cráneo.

creador n
созда́тель
Persona con alguna profesión u oficio artístico.

credibilidad n
креди́т доверия
Calidad o cualidad de creíble.
Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

credo n
ве́ра
Religión.| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

creencia n
ве́ра
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

cremar v
кремировать
Incinerar un cadáver

cremoso adj
густо́й
Que contiene mucha crema.
Con la consistencia o apariencia de la crema.

cresta n
гре́бень
Órgano carnoso, usualmente de color vistoso, propio de las aves, de algunos reptiles como los dinosaurios e iguanas y de algunos anfibios como los tritones.
слагам качулка – добавлять от себя, приукрашивать
Moño de plumas en la cabeza de algunas aves.
Pequeña protuberancia alargada en algunos animales.
Peinado de pelo erguido y tieso, como el que usaron algunos indios pieles rojas en el pasado y que ahora usan algunos jóvenes, pintándolo con colores vistosos, como distintivo de su pertenencia a una tribu urbana.

crestomatía n
хрестома́тия
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.

creyente adj
ве́рующая
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creíble adj
вероя́тный
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

crimen n
злоде́йство
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
Ofensa o acción indebida o reprobable.
La actividad criminal o de la delincuencia.

criminal adj
престу́пник
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criminológico adj
криминологи́ческий
Que pertenece o concierne a la criminología.

crin n
гри́ва
Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).

criollo adj
крео́л
Se dice del descendiente americano de europeos en territorios que fueron españoles.

criovolcán n
криовулка́н
Geología.| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta n
кри́пта
Arquitectura.| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criptográfico adj
криптографический
Que pertenece o concierne a la criptografía.

crisol n
тигель
Tecnología.| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal n
го́рный хруста́ль
Física, Química.| Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.
Geología.| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.
стекло́
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
Vidrio.

cristalino n
хруста́лик
Zootomía.| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

criticar v
критиковать
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar v
ква́кать
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata n
хорватский хорватский язык
Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

crol n
кроль
Natación.| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.

cronológico adj
хронологический
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

croquet n
кроке́т
Deporte.| Pasatiempo o deporte de competencia, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego.

croquis n
абрис
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.

croto adj
босяк
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

crucero n
круиз
Arquitectura.| En una iglesia de planta de cruz, zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El crucero suele estar cubierto por cimborrio o cúpula.
Cruz de piedra en el cruce de caminos o en atrios, sobre una plataforma con peldaños con la Piedad o un crucifijo esculpidos, común en ciertos lugares de Europa.
круи́з
Náutica.| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
кре́йсер
Náutica, Transporte y Milicia.| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.

crucificar v
распя́ть
Fijar o clavar en una cruz a una persona
Perjudicar a alguien física o moralmente
Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo n
распятие
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

cruento adj
кровавый
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crujiente n
све́жий
Gastronomía.| Manjar, especialmente dulce, de masa fina cocida al horno sobre una placa hasta adoptar una textura crujiente1.

crédulo adj
доверчивый
Que muestra excesiva facilidad para creer algo.

cu n
ку
Tipografía.| Nombre de la letra q, Q

cuac n
кря-кря
Onomatopeya que imita el granido (voz que emiten el pato y otras aves).

cuadrado adj
квадратный
Con forma de cuadrado1.

cuadril n
ля́жка
Zootomía.| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cuadrúpedo adj
тетрапод
Zoología.| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.

cualificar v
аттестова́ть
Asignar o determinar cualidades de alguna cosa o persona
Preparar o capacitar a alguien para realizar un trabajo o desempeñar una tarea que requiere de conocimientos específicos o particulares

cualitativo adj
ка́чественный
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuantitativo adj
количественный
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarentena n
каранти́н
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
Informática.| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
Periodismo.| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

cuarteto n
кварте́т
Conjunto de cuatro personas o cosas.
Música.| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto n
камера
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.
четвёртый
Vivienda.| Parte destinada para una familia.

cubano adj
куби́нец
Persona originaria o habitante de Cuba.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Cuba.

cubicar v
возводи́ть в куб
Matemáticas.| Elevar un número o expresión matemática al cubo o tercera potencia

cubierta n
дек
Náutica.| Cada uno de los pisos en que está dividido un barco, en especial el superior.

cubo n
ведро
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
куб
Geometría.| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas.| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrir v
входная плата
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cubrirse v
входная плата
Taparse, echarse algo por encima.
Ocultarse tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la intemperie.

cucaracha n
таракан
Zoología.| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cucharada n
ло́жка
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cuchilla n
бритва
Utensilios.| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cucho n
кот
Zoología.| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuclillas n
присед
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.

cuclillo n
куку́шка
Zoología.| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cucú n
ку-ку
Canto o voz que emiten el cuclillo, cuco2 y otros cucúlidos (tipo de ave).

cuello n
шея
Anatomía.| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuentagotas n
пипе́тка
Utensilios.| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

cuento n
ба́йка
Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos.
нове́лла
Literatura.| Género literario narrativo de corta duración.

cuerda [ ˈkweɾ.ða n
верёвка
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar

cuerno n
рог
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos).| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero n
кожа
Pellejo grueso y duro que cubre la carne de algunos animales.
ко́жа
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo n
тело
Anatomía.| Parte material de un ser humano o de un animal.
Persona difunta.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.

cuestionar v
ста́вить под вопро́с
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.

cueva n
печо́ра
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

cuidadoso adj
аккура́тный
Que obra con atención y esmero.
Que se ejecuta con arte, atención o esmero.
Que se cuida, tiene precaución o está alerta.

cuidar v
забо́титься
Proteger algo o a alguien del daño o el desgaste.

cuidarse v
беспоко́йство
Poner atención al propio bienestar o a la propia salud.

culebra n
змея
Zoología.| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culo n
жопа задница зад срака попа
Anatomía.| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio n
кулон
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa n
вина
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
вина́
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho.| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable adj
вино́вный
Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivación n
возде́лывание
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).

cultivar n
сорт
Botánica.| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
выращивать
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología.| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática

cultivo [ kulˈti.βo ] n
культура
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).
Acción y resultado de cuidar, alimentar, desarrollar, reproducir y explotar seres vivos con propósitos comerciales, industriales o de investigación.
Biología y Medicina.| Proceso para obtener formas de vida microscópicas (como bacterias, células, microbios, etc.) en condiciones controladas.

culturismo n
бодиби́лдинг
Deporte.| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

culturista adj
качо́к
Que practica el culturismo.

cumplirse v
удовлетвори́ть
Llevarse a cabo, ejecutarse y hacerse realidad como se esperaba o se había ordenado.

cumulonimbo n
ку́чево-дождевое
Meteorología.| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.

cuncuna n
гу́сеница
Zoología.| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

cuota n
взнос
Porción o parte fija y proporcional de un todo.
квота
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.

curar v
вылечивать
Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia.

curia n
курия
Historia.| Porción de un pueblo entre los antiguos romanos.
Derecho.| Juzgado en el que se examinan los asuntos discutibles.
Religión.| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.

curita n
залата́ть
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas

curro adj
элегантный
Elegante, majo.

curro n
работа
Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.

cursi adj
сентиментальный
Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo

curso n
курс
Conjunto de alumnos que comparten una clase.

curvar v
огибать
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuscuta n
повили́ка
Botánica.| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo

cuscús n
куску́с
Gastronomía.| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.

cuándo adv
когда́
Formas interrogativa y exclamativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuántico adj
ква́нтовый
Física.| Que pertenece o concierne a la mecánica cuántica.

cábala n
каббала
Religión.| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo n
исчисле́ние
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.
Matemáticas.| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas.
Medicina.| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.

cáliz n
чаша
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.

cáscara n
скорлупа
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
Corteza de los arboles.

cénit n
вершина
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntrico adj
денежные средства
Propio de o relativo al centro.

círculo n
круг
Geometría.| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría.| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cítrico n
ци́трус
Botánica, Gastronomía.| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.

cóccix n
копчик
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cóclea n
ули́тка
Anatomía.| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códec n
кодек
Informática.| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.
Informática.| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.

cómite n
граф
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo adv
как
De qué manera.

córner n
угловой удар
Fútbol, Hockey sobre césped.| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

cósmico adj
косми́ческий
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúmulo n
кучевое
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden.
Meteorología.| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.

dalia n
георги́н георги́на
Botánica.| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

damasco n
абрикос
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar v
потанцевать
Danza.| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
пляса́ть
Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.

danés n
Датский датский
Lingüística.| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dardo n
дро́тик
Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana

dativo n
дательный
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
данная
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañino adj
вредный
Que hace daño o perjudica.

daño [ ˈda.ɲo ] n
убы́ток
Acción o efecto de dañar.
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho. En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

dañoso adj
вредный
Que hace daño o perjudica.

deambular v
стра́нствие
Moverse, especialmente caminando, de un lugar a otro sin rumbo determinado o dirección fija.

debajo adv
ни́же
En un plano inferior respecto a la vertical.

debatir v
обсуждать
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

deber n
отправка
Deuda.

debilidad n
недостаток
Carencia de fuerza o vigor.
Dícese de la poca firmeza en el carácter.

debilitar v
ослаблять
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.

debilitarse v
осла́бнуть
Hacerse más débil o perder fortaleza.

decaer v
портиться ухудшаться
Perder algo o alguien su fuerza, intensidad o valor

decapar v
доро́жка
Eliminar una capa de óxido, de pintura u otro revestimiento, de la superficie de un objeto.

decapitar v
обезглавливать
Quitar, remover la cabeza

decebir v
обма́нывать
Hacer creer o concebir que algo falso es cierto; producir la ilusión de que algo irreal es real.

decente adj
благоприли́чный
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decimotercero ordinalAdjective
тринадцатый
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decisivo adj
решающий
De lo que decide o resuelve
решительный
De consecuencias importantes para el futuro

decisión n
решение
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute

decoración n
декора́ция
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorativo adj
декоративный
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decurso n
ряд
Acción o efecto de discurrir el tiempo

dedicar v
надпи́сывать
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

dedil n
напальчник
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas

dedo n
палец перст
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
палец
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducir v
вы́честь
Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable.
де́лать вы́вод
Finanzas.| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

defectivo adj
дефекти́вный
Que tiene defectos o carencias.
Lingüística.| Verbo defectivo (que no se conjuga en todos los modos, tiempos o personas).

defectuoso adj
дефе́ктный
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender v
защищать оберегать оборонять
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defensa n
[[оборонительный|оборони́тельные]] [[сооружение|сооруже́ния]]
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo
бу́фер
Pieza que, en un automóvil, protege sus extremos frontal y posterior de impactos contra otros objetos
защи́тник
Deporte.| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

definición n
дефини́ция
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir v
опи́сывать
Formular con exactitud el significado.
Tomar una decisión o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura.| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática.| Establecer los parámetros de un programa u operación.

definirse v
определи́ть
Identificarse, establecer la propia identidad o pertenencia con respecto a uno o más atributos.
реша́ть
Adoptar una resolución o actitud, después de pensarlo durante un tiempo.

deformar v
изгиба́ть
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

deforme [ deˈfoɾ.me ] adj
деформи́рованный
Que tiene forma o figura irregular, fuera de las proporciones o configuración habitual, original, esperada o deseable.

defunción n
смерть
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradar v
пони́зить
Reducir o bajar de grado.
понижать в звании
Disminuir la calidad o empeorar el estado de algo.
Rebajar, humillar.

deificar v
боготвори́ть
Divinizar, convertir en dios.

delantal n
передник фартук
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

delatar v
денонси́ровать
Acusar, denunciar a alguna persona de un delito a un juez o tribunal competente.

delator adj
открове́нный
Se dice de la evidencia que incrimina

delegación n
делега́ция
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

delegar v
делегировать
Traspasar la responsabilidad de un cargo o una decisión de una persona a otra.

deletrear v
[[писа́ть]] по [[буква|бу́квам]]
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo adj
вредный вредоносный ядовитый
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

deleznable adj
ветреный
Que se deshace, se disgrega con facilidad.

delfín n
дельфин
Zoología.| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
дофин дельфин
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

deliberadamente adv
ме́дленно
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

delicado adj
делика́тный
Suave, blando, tierno.
Débil, flaco, delgado, ligero.
Suave, sabroso, regalado, gustoso.
Difícil, expuesto á contingencias, como punto delicado, materia delicada.

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
правонаруши́тель
Persona que comete un delito o crimen.

delinear v
очерчивать
Trazar las líneas o los límites de una figura.

delirio n
бред
Psicología.| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.

delito n
правонарушение преступление
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demacrar v
изнуря́ть
Hacer perder carnes, producir flacura, generalmente de manera enfermiza.

demandar v
[[подава́ть]] в суд
Derecho.| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demarcar v
разграни́чивать
Señalar o marcar los límites de algo

demediar v
[[дели́ть]] [[попола́м]]
Dividir, escindir o separar en dos; partir o cortar por mitades.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor. Reducir algo a la mitad.
Cumplir la mitad del tiempo, edad o carrera que se ha de vivir o andar.

demente adj
слабоумный
Loco o falto de juicio.
безумный
Extravagante, raro.

demoler v
разру́шить
Tirar una construcción abajo.

demonio n
демон
Religión.| En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.

demorar v
жить
Detenerse o pararse en un sitio.

demostrar v
демонстри́ровать
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demostrativo adj
демонстрати́вный
Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar).
Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis).
Lingüística.| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.
Se dice de alguien que tiende a manifestar lo que siente, especialmente el afecto, cariño o amor.

denario n
дена́рий
Historia, Economía y Numismática.| Antigua moneda romana de plata acuñada aproximadamente entre el 268 a. C. y el 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo: "X". En tiempos de Jesucristo, un denario era el salario de un día de trabajo.

dendrita n
дендри́т
Biología.| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes

denominación n
вероисповеда́ние
Acción o efecto de denominar.

denostar v
клеветать недооценивать
Atacar verbalmente a alguno con insultos y ofensas.

denotar v
зна́чить
Ser expresión o indicación de algo.
Lingüística.| Significar de manera directa, explícita, literal u objetiva.

dental adj
зубной
Propio de los dientes o relacionado con ellos.
Lingüística (fonética).| Se dice de la consonante que se pronuncia llevando la punta de la lengua contra la cara interna de los incisivos.

dentista n
дантист зубной врач стоматолог
Odontología.| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

denuedo n
геро́й
Empleo de enérgia, valor, ánimo, vigor para lograr algo en especial venciendo dificultades.

departamento n
департа́мент
Unidad administrativa de una organización
En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma
департамент
En algunos países, unidad político-administrativa en que se divide su territorio

dependencia n
зависимость
Dícese del hecho de depender de algo o de alguien.

depender v
зави́сеть
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.
Lingüística.| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

depredador adj
хи́щник
Zoología.| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.

depresión n
воро́нка
Psicología.| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía.| Periodo continuado de recesión.

derivación n
происхожде́ние
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial.
Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.).
El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía.
Lingüística.| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz.
Matemáticas.| Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra.

derivar v
произойти́
Matemáticas.| Obtener la derivada de una función matemática.

dermatitis n
дермати́т
Medicina.| Inflamación de la piel, generalmente consistente en erupción cutánea.

dermatología n
дерматоло́гия
Medicina.| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

derogar v
аннули́ровать
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

derrelinquir v
отказываться
Variante de derelinquir (abandonar o dejar sin protección a alguien).

derretir v
пла́виться
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.
Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.

derretirse v
пла́виться
Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.

derrocar v
све́ргнуть
Retirar a alguien de su situación o estado especialmente con el uso de la fuerza.

derrochador adj
расточи́тельный
Que derrocha.

desabor n
неприятность
Pena por una situación no deseada.

desaceleración n
замедле́ние
La acción y el efecto de reducir la magnitud de la velocidad o rapidez.

desactivar v
деактиви́ровать
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiante adj
де́рзкий
Que desafía.

desafiar [ de.saˈfjaɾ ] o [ des.aˈfjaɾ ] v
броса́ть вы́зов
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.
Competir u oponerse una cosa a otra.
Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.

desafortunado [ de.sa.foɾ.tuˈna.ðo ] adj
несча́стный
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
неприятный
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desagradar [ des.a.ɣɾaˈðaɾ ] o [ de.sa.ɣɾaˈðaɾ ] v
шокировать
Producir desagrado, disgusto, rechazo o descontento. Causar un sentimiento que no es grato o no es agradable.

desahuciar v
выгоня́ть
Expulsar judicialmente a un arrendatario.

desaparición n
исчезнове́ние
Acción o efecto de desaparecer.

desarrollo n
развитие
La acción y el efecto de crecer de progresar de desarrollar.
Evento o descubrimiento importante.
Grupo de edificaciones construidas como una unidad.

desatar [ de.saˈtaɾ ] v
реша́ть
Quitar ligaduras o nudos; soltar lo que estaba amarrado.
Poner claridad en una situación, malentendido o asunto; clarificarlo.

desayunar v
завтракать
Tomar el desayuno o la primera comida del día.

desbordar v
бить ключо́м
Superar el borde de un recipiente.

descansillo n
площадка
Porción de piso horizontal donde finalizan los tramos de una escalera.

descarga n
даунло́уд
Informática.| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.
разря́д
Electricidad.| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descargo n
разряди́ть
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descender v
произойти́
Pasar de una posición alta a una más baja.
Disminuir la altura.
Deporte.| En una liga con diversos equipos, cuando uno de ellos pasa a una categoría inferior.

descongelar v
размора́живать
Hacer que algo deje de estar congelado.

descreer v
бесче́стить
Quitarle la razón o la posibilidad de que algo sea cierto a alguien.

descubrimiento n
открытие
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

descubrir v
обнару́живать
Conocer algo desconocido o ignorado hasta ese momento.
Lograr ver algo que antes no se veía o registraba.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
горе несчастье
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
презрение пренебрежение
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

deseable adj
жела́нный
Que merece ser deseado o anhelado.
Con el potencial de corresponder con lo deseado o lo que se espera.

desempacar v
распако́вывать
Retirar la envoltura que cubre o protege algo, generalmente una mercancía

desempeñar v
влия́ть
Realizar una actividad u oficio.

desempleado adj
безработный
Que no tiene empleo, que no tiene trabajo remunerado.
безрабо́тный
Que no se usa o aprovecha.

desencantar v
разочаро́вывать
Deshacer el encanto.

desertar v
дезерти́ровать
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.

desesperación n
отчаяние
Humanidades.| Sentimiento de desespero.

desestabilización n
дестабилизация
Acción o efecto de desestabilizar.

desfalco n
растра́та
Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.

desflorar v
[[лиша́ть]] [[девственность|де́вственности]]
Quitar la virginidad.

desgasificar v
дегази́ровать
Quitar el gas de una materia líquida o sólida.

deshabitado [ de.sa.βiˈta.ðo ] adj
необита́емый
Sin habitantes, que nadie vive allí.
Que ha sido abandonado por sus habitantes.

deshacer v
верну́ть
Volver algo a su estado original.

deshonor n
бесче́стие
Acto que representa una falta de honor o afrenta contra el mismo del que lo recibe.

deshonra n
бесче́стие
Pérdida o disminución de la dignidad, la estima y la respetabilidad de una persona o de una cosa.

deshuesar v
[[снима́ть]] мясо с костей
Extraer los huesos de un animal.

desierto n
пустыня
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación n
назва́ние
Acción o efecto de designar o nombrar.

desigual [ des.iˈɣwal ] o [ de.siˈɣwal ] adj
неро́вный
Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias.
Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme.
Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado.
жёсткий
Con muchos obstáculos o impedimentos.

desigualdad [ des.i.ɣwal'dað ] o [ de.si.ɣwal'dað ] n
нера́венство
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual.
Matemáticas.| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.
Matemáticas.| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad.
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.

desilusión n
разочарование
Acción y efecto desilusionar o desilusionarse

desincronosis n
джетлаг
Aeronáutica, Medicina.| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinfección n
дезинфекция
Hecho de desinfectar.

desistir v
возде́рживаться
Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.
бро́сить
Abandonar un puesto, una misión, una tarea, etc.

desleal adj
нелоя́льный
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.

deslizar v
кати́ть
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desmalezar v
поло́ть
Agricultura y jardinería.| Quitar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmarañar v
разобрать
Deshacer las marañas o enredos.
Aclarar o explicar algo.

desmitificar v
проясни́ть
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desnivel n
вы́бросить
Diferencia de altura entre dos o más puntos o superficies
прохо́д
Desigualdad o desequilibrio entre dos o más elementos

desollar v
обдира́ть
Quitar la piel o una parte de ella a personas o animales.

desordenar v
мешать
Deshacer o alterar el orden de algo.
расстригать
Quitar a un clérigo católico la condición de tal

desoír v
игнори́ровать
Negarse a oír, a escuchar, a poner atención o a hacer caso de lo que dice alguien o algo, especialmente si se trata de advertencias, prohibiciones o peticiones. Hacer caso omiso.

despacio adv
медленно
Que procede lentamente.

despedir v
бросить
Acompañar o decir adiós a alguien que se marcha.
клёвый
Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.
уво́лить
Alejar a alguien que resulta molesto.

despegar v
взлета́ть
Aeronáutica.| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
Afianzarse, iniciar un progreso.
пороть
Descoserse una cosa cosida a otra.

despender v
израсхо́довать
Gastar el capital o disipar la hacienda.

despensa n
кладо́вка
Lugar donde se guarda la despensa1

despertarse v
пробуди́ться
Salir del estado de sueño

despesar v
израсхо́довать
Hacer gastos o expensas.

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
бо́дрствующий
En estado de vigilia, no durmiendo.

despilfarro n
гро́хать
Abundante gasto de dinero u otros bienes que no lleva a adquirir nada verdaderamente útil.

desplazar v
передвигать
Sacar algo o a alguien del sitio en que se encontraba; mover a alguien o algo de su lugar original.
Mover o apartar cierto volumen de líquido o gas al sumergirse o introducirse en ellos un cuerpo o parte de él.
Náutica.| Apartar o desalojar un buque cierto volumen de agua que es equivalente igual al peso total del buque.

desposar v
пожени́ться
Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.
обруча́ться
Contraer matrimonio o prometerlo.

desposarse v
обруча́ться
Dar una pareja promesa mutua de matrimonio, contraer esponsales.
пожени́ться
Contraer nupcias, unirse en matrimonio.

despotricar v
негодовать
Hablar sin consideración ni reparo

despreciar v
презирать
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

destinatario adj
адреса́т
Se dice de la persona a la que se dirige o a quien se destina algo, como la correspondencia, una llamada, un discurso, etc.

destrozar v
[[де́лать]] [[переры́в]]
Romper, destruir, hacer trozos algo.

destructivo adj
разруши́тельный
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

desvaír v
получать
Hacer perder o disminuir el color, la intensidad, el vigor o la viveza.

desviarse v
отклони́ться
Salirse de la ruta o dirección que se llevaba o se quería seguir.
Apartarse o alejarse de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.

desván n
черда́к
Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detallar v
отдра́ивать
Proveer de atributos artísticos o decorativos.
Limpiar o arreglar algo meticulosamente.
Relatar algo parte por parte meticulosamente.
Vender al menudeo.

detalle n
дета́ль
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista
Arte.| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor

detective n
сыщик
Oficial de polícia o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.

detener v
заткну́ть
Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.
заде́рживать
Arrestar, poner en prisión.
сде́рживать
Retener, conservar o guardar.

detenerse v
заткну́ть
Suspender el propio movimiento o avance.

determinación n
определе́ние
Acción o efecto de determinar.
Actitud del que está resuelto y convencido sobre lo que debe de hacer.

detestable adj
по́лный не́нависти
Pésimo, execrable o aborrecible.

detonación n
взрыв
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento n
вред
Deterioro, avería, destrucción, superficial o parcial
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en el patrimonio o la persona
Causar mengua o descrédito en la moral de alguien

detrito n
развалины
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus n
развалины
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detrás adv
за
Que esta o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien.

deudor adj
должник
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.

devaluación n
девальва́ция
Acción o efecto de devaluar (disminuir el valor de algo).
Economía.| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.

devaluar v
девальвировать
Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.

devastar v
опустоша́ть
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.

devengar v
начислять
Economía, Derecho.| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero

devorar v
жрать
Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).
Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.
Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.
Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.
Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

deíctico adj
дейктический
Lingüística.| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.

diafragma n
диафра́гма
Anatomía.| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto.
Dispositivo anticonceptivo que instala el médico en el útero de la mujer.

diagnosticar v
диагности́ровать
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
Medicina.| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagnóstico n
диагностика
Medicina.| Reconocimiento de enfermedad sobre la base de sus síntomas, el examen médico y los resultados de los análisis de laboratorio.
разведка
Medicina.| Diagnosis dada por el médico a la enfermedad.

diagrama n
диаграмма
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto n
го́вор
Lingüística.| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

dialogar v
разговаривать
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.

diamante n
алмаз адама́нт
Mineralogía.| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diamantino adj
алмазный
Que pertenece o concierne al diamante.
Que comparte las características del diamante, en especial su dureza, resistencia y capacidad de perdurar.

diana n
напра́вить
Objeto que sirve de blanco para el tiro de una flecha o proyectil. Suele ser una superficie plana con círculos concéntricos
Pieza musical de origen militar que se ejecuta para despertar a la tropa.
побу́дка
Por extensión, toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo.

diario n
дневни́к
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
дневник
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

dibujo n
рисунок
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

dicho n
изречение
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.

diciembre n
декабрь
Cronología.| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dicotiledón adj
двудольный
Botánica.| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dicotiledóneo adj
двудо́льный
Botánica.| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dieciochoavo adj
восемна́дцатая до́ля
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre dieciocho.

diente n
зуб
Anatomía.| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diezmo ˈdjes.mo ˈdjeθ.mo n
[[церковный|церко́вная]] [[десяти́на]]
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo
Historia.| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión.| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

diferencia n
отли́чие
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas.| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferir v
отлича́ться
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

dificultar v
за́дний
Poner dificultades, sean estas físicas, mediante obstáculos, o abstractas, alegando opiniones contrarias a una intención.

difundir v
пи́ршество
Extender o hacer saber de modo público algún tipo de conocimiento o información.

digestir v
да́йджест
Procesar los alimentos en el aparato digestivo y distribuirlos como nutrientes para el organismo.

digital n
наперстя́нка
Botánica.| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.

digladiar v
бата́лия
Luchar como lo hacían los gladiadores, con espadas o cuerpo a cuerpo.

dignatario n
сано́вник
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignidad n
до́лжность
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
досто́йный
Que le corresponde justamente algo.

dij n
брелок
Adorno o joya que se lleva colgada de una cadena.

dilogía n
антанаклазис
Retórica y Literatura.| Figura retórica consistente en la repetición de una misma palabra polisémica, variando su significado

diluir v
разба́вить
Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.
Química.| Agregarle más líquido a una solución.
Volver borrosos los contornos de algo.

diluviar v
ли́ться
Meteorología.| Llover muy abundantemente.

dimidiar v
[[дели́ть]] [[попола́м]]
Dividir, escindir o separar en dos; partir o cortar por mitades.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor o tamaño. Reducir algo a la mitad.
Cumplir la mitad del tiempo, edad o carrera que se ha de vivir o andar.

diminutivo n
диминутив уменьшительная форма
Lingüística.| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

diminuto adj
кро́хотный
De tamaño muy reducido, pequeñísimo.

dimorfismo n
диморфизм
Biología.| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología.| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinastía n
дина́стия
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinámico adj
динамичный
Física.| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
династический
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diplomático n
диплома́т
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

dipsomanía n
дипсома́ния
Medicina.| Tendencia morbosa o compulsiva a ingerir en exceso bebidas alcohólicas.

diptongación n
дифтонгизация
Lingüística (fonética), Fonética.| Proceso fonético de una unión de dos vocales en una sílaba.

diputar v
делеги́ровать
Designar a alguien o algo para un cargo o uso.
Elegir a alguien como representante de un grupo al cual pertenece.

dirección n
адрес
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
адрес направление
Rumbo, camino que se sigue.
направление
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirigente n
водосто́чная труба́
Persona que ocupa un cargo administrativo en una organización o empresa.

dirigible n
дирижа́бль
Aeronáutica y Transporte.| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.

discernir v
различать
Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.

disco duro n
жёсткий диск
Informática.| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discordia n
нелады́
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

discoteca n
дискотека
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discrepar v
расходи́ться
Pensar u opinar distinto de la manera de actuar o pensar de otra persona.

discreto adj
такти́чный
Que no llama la atención.

disculpa n
извиня́ться
Argumento con el que se intenta negar o quitar importancia a una culpa.
La razón y causa que se da para excusarse.

discurso [ disˈkuɾ.so ] n
беседа
Mensaje oral de cierta duración destinado a un grupo de personas (a un público), que busca razonar, persuadir o exponer un tema.

disecar v
анатомироваться
Preparar un cadáver con el fin de que se conserve su apariencia.
Secar un material orgánico.

disensión n
разногла́сие
Desacuerdo entre los miembros de un grupo.

disenso n
инакомы́слие
Acción o efecto de disentir, discrepar o no estar de acuerdo.

disentimiento n
инакомы́слие
Acción o efecto de disentir, de no estar de acuerdo.

disentir v
[[расходи́ться]] во [[взгляд|взгля́дах]]
Estar en desacuerdo, no concordar o convenir con la opinión de alguien.

disertación n
диссертация
Discurso o escrito en que se diserta

diseñador n
диза́йнер
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).

diseñadora n
диза́йнер
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).

disfrutar v
наслади́ться
Pasárselo bien, divertirse.

disfunción n
дисфу́нкция
Mal funcionamiento de algo.

dislocar v
вы́вихнуть
Forzar una cosa, especialmente una articulación, fuera de su encastre o sitio habitual

disminución n
сниже́ние
Acción o efecto de disminuir.

dispendioso adj
дорого́й
Que cuesta mucho

distante adj
да́льний
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.
Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.
Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.

distimia n
дистимия
Medicina y Psicología.| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinguir v
различа́ть
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.
Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas.
Hacer que una cosa sea diferente de otras.
Otorgar una cualidad o característica individual.
Demostrar especial estima hacia una persona.
Otorgar un honor o dignidad a una persona.

distinguirse v
отлича́ть
Sobresalir por alguna virtud o mérito.

distintivo n
метка
Señal, marca o insignia que se pone para identificar a alguien o algo.

distracción n
отвлече́ние
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.

distribuidor n
дистрибью́тор
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

disuadir v
разубеди́ть
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

divagar v
заговариваться
Abandonar el tema sobre el que se venía tratando.
Pensar, hablar o escribir de forma desordenada y dispersa, perdiendo el propósito del discurso.

divergencia n
диверге́нция
Acción y efecto de divergir de separarse
Matemáticas.| Es un operador diferencial lineal, la divergencia de un campo vectorial es un campo escalar, y se define como el flujo del campo vectorial por unidad de volumen:

diversidad n
разнообра́зие
Falta de semejanza
Cualidad de diverso o variado

diversificar v
диверсифици́ровать
Hacer o transformar algo en múltiple y variado

dividendo n
дивиденд
Finanzas.| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

divulgación n
обнаро́дование
Acción o efecto de divulgar.

diván n
диван
Mobiliario.| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.
дива́н
Concejo gubernamental de alto rango en algunas naciones del Oriente Medio y el Magreb, en especial en Turquía.
Oficial que preside uno de estos concejos.

dizques n
слух
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.

diáfano adj
прозрачный
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida

diéresis n
две то́чки
Lingüística.| Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun.
Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística.
Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos.

dióxido n
двуо́кись
Química.| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.

do [ ˈdo ] n
до
Música.| Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.

doblaje n
дубли́рование
Industria. (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doblegar v
гнуться
Torcer, doblar, plegar, arquear o encorvar algo, poniéndolo corvo (en forma de curva o de arco).

docena n
дюжина
Conjunto formado por doce elementos.

docencia n
обуче́ние
Práctica o ejercicio del que enseña

docente adj
ле́ктор
Que enseña.

doctrina n
доктрина
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

dogal n
пе́тля
Soga para ahorcar o torturar a los reos.

dolina n
карстовая воронка
Geología.| Depresión natural en la superficie topográfica causada por el retiro del suelo o de las rocas del subsuelo por la acción del agua.

dolomía n
доломит
Geología.| Roca sedimentaria formada fundamentalmente por dolomita.

dolorioso adj
мучительный
Que causa o produce dolor.

doloroso adj
боле́зненный
Que causa o produce dolor.

domesticar v
прируча́ть
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana

domingo n
воскресенье
Cronología.| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón.

domo n
купол
Arquitectura.| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donaire n
вид
Gentileza y disposición airosa del cuerpo para andar, bailar, etc.

donante adj
до́нор
Que dona o ha donado algo.
En particular, el que desea donar o ha donado sus órganos al morir.

donde adv
где
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dondequiera adv
везде
En cualquier parte o lugar. Donde sea.

donjuán n
донжуан
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.

dopar v
[[дава́ть]] [[до́пинг]]
Deporte y Medicina.| Consumir sustancias estimulantes con el fin de aumentar el rendimiento físico principalmente durante competencias deportivas.
Electrónica.| Agregar impurezas a un material semiconductor con el objetivo de obtener propiedades de conducción eléctrica específicas.

doparse v
аэрола́к
Deporte.| Consumir drogas o preparados médicos artificiales para aumentar el rendimiento físico o deportivo propio.

dorar v
золотиб
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dorso n
спина́
El revés del cuerpo, sobre todo el parte entre el cuello y el fin del espina dorsal
La espina dorsal y el tejido cercano
El parte de un objeto que está al otro lado de la parte delantera
El parte de un objeto que normalmente no se ve
Lo que está más alejado de la parte adelantera
El parte de una prenda que cubre la espalda
La parte de un libro que está encuadernado

dracma n
драхма
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

dragón n
дракон змей
Bestia fantástica, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico
змей дракон
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
драгун
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

drama n
дра́ма
Teatro.| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine.| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturga n
драмату́рг
Mujer que escribe dramas.

dramaturgia n
драматурги́я
Teatro.| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramaturgo n
драмату́рг
Persona que escribe dramas.

driza n
про́тивень
Náutica.| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

droga [ ˈdɾo.ɣa ] n
дурь
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.

drogadicto adj
наркоман
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

drásticamente adv
коренны́м о́бразом
De un modo drástico o radical.

dual n
дво́йственный
Lingüística.| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.

ducha [ ˈdu.tʃa ] n
душ
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua

ducharse v
принима́ть душ
Dejar caer agua sobre el cuerpo a modo de lluvia o chorro, para lavarse o con fines medicinales.

ducho [ 'du.tʃo ] adj
опытный знающий умелый
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea

duende n
альв
Pequeña criatura mitológica de pequeño tamaño.

dueto n
дво́е
Música.| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.

duodécimo ordinalAdjective
двена́дцатый
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duplicar v
удва́ивать
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.
де́лать дублика́т
Copiar o repetir de forma exacta algo.

duplicidad n
дво́йственность
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.

durable adj
длительный
Que dura o puede subsistir por bastante tiempo.

duramen n
крепкое дерево
Botánica.| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje

duraznillo n
персикария пятнистая
Botánica.| (Persicaria maculosa, también Polygonum persicaria) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con tallos de unos ochenta centímetros de altura y flores blancas o rosadas, muy común cerca de ríos y arroyos. Es considerada maleza en algunas zonas de cultivo.

durazno n
персик
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dureza n
твёрдость
El estado o cualidad de ser duro.
Cualidad del agua asociada a la cantidad de sales que tiene disueltas, en especial sulfato de calcio o bicarbonato.
Geología.| Resistencia de un material a ser rallado por otro material.
Metalurgia.| Resistencia de un metal al corte, o perforación, o abrasión o deformación.

dársena n
док
Náutica.| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

débil adj
слабый
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
сла́бый
De poca o mala salud.
Frágil.

década n
декада
Período de diez años.
Serie de diez cosas, elementos, etc.

dérmico adj
дерма́льный
Anatomía y Fisiología.| Que pertenece o concierne a la dermis o a la piel.

déspota n
де́спот
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales.

día n
день сутки
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dímer n
ди́ммер
Cine, Teatro, Electricidad, Construcción.| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.

dónde adv
где
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

echar v
бросать
Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
Emitir algo.
Meter o poner algo en un lugar.
Expulsar algo o a alguien violentamente o despectivamente.
Poner algo en una situación o estado.

eclesiología n
экклезиоло́гия
Religión.| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.

eclesiástico adj
церковный
Propio de o relativo a la iglesia

eclosionar v
расцветать
Botánica.| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
вы́лупиться
Zoología.| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

ecológico adj
экологический
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econométrico adj
эконометри́ческий
Que pertenece o concierne a la econometría.

ecosistema n
экосисте́ма
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.

ectoplasma n
эктоплазма
Biología.| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuador n
экватор
Geografía.| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía.| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuatorial adj
экваториальный
Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuestre adj
ко́нный
Que pertenece o concierne a los caballos.
Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo.
Escultura, Pintura.| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).

edecán n
хо́стес
Ocupaciones.| Persona, casi siempre una mujer joven, que asiste a los participantes de una exposición, convención, reunión, evento social.

edicto n
эдикт декрет указ
Política.| Disposición legal promulgada por un monarca o magistrado judicial

edificación n
постро́йка
Acción o efecto de edificar.

edificar v
постро́ить
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio
назидать
Establecer, sentar las bases de algo

editar v
изменя́ть
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática.| Modificar un documento con una herramienta informática

editorial n
передови́ца
Un texto no firmado que explica, valora y juzga un hecho noticioso de especial importancia formulado en concordancia con la línea ideológica del medio.

edo n
Э́до
Grupo etno-lingüístico o una nación étnica del este de África. Está distribuido principalmente por el suroeste de Nigeria (principalmente en el Estado Edo y limítrofes) y Benín.
Lengua benué-congo hablada en el Estado Edo, Nigeria. Cuenta aproximadamente con 1.000.000 de hablantes.

educación n
воспита́ние
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

efectivo n
[[наличный|нали́чные]] [[де́ньги]]
Dinero en papel o metálico.

efecto n
влия́ние
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real

eficiencia n
эффекти́вность
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

eficiente adj
эффективный
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia.
Que usa bien los recursos disponibles, sin consumo excesivo.

efod n
ефод
Religión (Judaísmo).| Prenda en forma de túnica o delantal de lino, ceñida por una faja, que formaba parte de las vestiduras rituales de los sacerdotes judíos

efundir v
вы́лить
Hacer fluir un líquido.

efímera n
подёнка
Zoología.| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

efímero adj
эфемерный
Que dura poco tiempo.

egagrópila n
погадка
Zoología.| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

eglefino n
пикша
Ictiología y Gastronomía.| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta adj
эгоисти́чный
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

eje n
ось
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría.| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría.| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución n
выполне́ние
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejecutor adj
исполни́тель
Que ejecuta, efectúa o realiza una acción, una orden dada por otra persona, etc.

ejemplo [ e'xem.plo ] n
пример
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercitar v
практикова́ться
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejército n
а́рмия
Milicia.| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.
Milicia.| Conjunto de las fuerzas armadas de un estado.
Milicia.| En particular, ejército2 terrestre.
Figuradamente, grupo grande de personas, animales u otras entidades.

electrificar v
наэлектризова́ть
Convertir a eléctrica la energía empleada por una máquina, medio de transporte, etc.
Proveer de electricidad una zona, región, país, etc.

electrodo n
электрод
Física.| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

elefanta n
слониха
Zoología.| (Familia Elephantidae) Elefante hembra.

elefante n
слон
Zoología.| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elefantino adj
слоновый
Que pertenece o concierne al elefante.

elegante adj
изя́щный
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto.

elegir v
взять
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
эле́гия
Literatura, Poesía.| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemental adj
элемента́ль
Relativo al elemento o a los elementos.
Fig. Primordial, fundamental.
Obvio, evidente.
Muy sencillo.

elemento n
звено́
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elenco n
[[соста́в]] [[исполнитель|исполни́телей]]
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

elevarse v
повы́ситься
Ascender o subir algo por sí mismo.

elocuencia n
красноречие
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elogio n
похвала
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elíptico adj
эллипти́ческий
Que tiene o hace forma de elipse.

emancipación n
освобожде́ние
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse, liberar o liberarse de la servidumbre, dependencia, patria potestad, esclavitud u otro tipo de yugo u opresión. Recuperación de la autonomía, libertad, soberanía o potestad.

emancipar v
эмансипировать
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.
Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

embadurnar v
ма́зать
Manchar algo cubriéndolo totalmente o casi por completo.

embajador n
посол
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona eviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embajadora n
посо́л
Ocupaciones.| Persona responsable de la representación oficial de una nación, acreditada generalmente ante otro estado.

embalsar v
рафт
Poner en una balsa.

embarcar v
[[сади́ться]] на [[кора́бль]]
Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar

embaír v
моше́нничать
Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

embellecer v
украша́ть
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.

embestir v
вбега́ть
Entrar con fuerza en el espacio que ocupa otra cosa o persona.

emborracharse v
напиваться
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emboscar v
напада́ть из заса́ды
Milicia.| Ocultar o esconder uno o varios efectivos para atacar por sorpresa
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad

embotar v
жесть
Guardar en botes.
Gastronomía.| Hacer conservas.

embriaguez n
опьянение пьянство
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

emigrante adj
эмигрант
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar v
эмигрировать
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emisión n
выпуск
Acción o efecto de emitir.
Expulsión de material a la atmosfera.

emocional adj
чу́вственный
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emocionalidad n
эмоциона́льность
Capacidad de experimentar o expresar emoción o sentimientos. Carácter o cualidad de emocional.
Psicología.| Aspecto observable de las emociones.

emotivo adj
эмоциона́льная
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
эмоциона́льный
Que causa emoción, estimula sentimientos o conmueve de manera particular y generalmente intensa.

empanar v
панировать
Gastronomía, culinaria.| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.

empanizar v
панировать
Gastronomía, culinaria.| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

empapar v
вы́мочить
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

empatar v
[[игра́ть]] [[ничья|вничью́]]
Deporte.| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empatía n
сочу́вствие
Psicología.| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología.| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

empelotar v
доро́жка
Quitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ella.
Despojar algo de adornos o accesorios.

empelotarse v
доро́жка
Quitarse la ropa o quedarse con muy poca.

emperatriz n
императри́ца
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empleado [ em.pleˈa.ðo ] adj
рабо́тник
Dedicado al desempeño de algún cargo.

empleo n
пласти́ческая опера́ция
Actividad laboral, ocupación u oficio.

empoderar v
предоставля́ть пра́во
Sociología.| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.

emporio n
универмаг
Mercado en que se ofrecen bienes de diversos orígenes
Por extensión, lugar o asentamiento importante por su actividad comercial
Firma o empresa de gran magnitud

emprender v
предпринима́ть
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa n
компания
Economía.| Organismo compuesto por el trabajo y el capital, como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios con fines de lucro.

empresario n
предприниматель
Persona que emprende algo.
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empuje n
подгоня́ть
Proceso y resultado de empujar (hacer fuerza o presión contra alguien o algo).

empujón n
толчо́к
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

empuñadura n
эфес
Mango de algunas armas o herramientas destinadas a ser sujetadas con la mano

emulsión n
эму́льсия
Química.| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

enajenar v
отчуди́ть
Trastornar a alguno de tal manera de volverlo incapaz de hacerse responsable de sus actos

enalbardar v
седлови́на
Hechar o poner la albarda.

enano n
гном
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

enarcar v
воскреша́ть
Curvar, dar forma de arco

enardecer v
рассердить
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

encadenar v
кандалы́
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encantador adj
зама́нчивый
Atractivo, que produce una agradable impresión.
обворожи́тельный
Que encanta o hechiza.

encanto n
очарование
Conjunto de calidades de amabilidad, de atracción y de seducción.

encarcelación n
заключе́ние
Acción o efecto de encarcelar o poner en prisión.

encarcelar v
заключа́ть в тюрьму́
Encerrar a alguien en una prisión.

encarretar v
захва́т
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.

encendedor n
зажигалка
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender v
заже́чь
Iniciar una combustión.
включать
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enchufe n
розетка
Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.

enciclopedia n
энциклопедия
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encinta enˈsin̪.ta en̪ˈθin̪.ta adj
бере́менный
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).

enclítico adj
энкли́тика
Lingüística.| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encogerse v
сади́ться
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encontrar v
встре́тить
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
находить
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encorralar v
окружа́ть
Meter dentro de un corral (sitio cercado).

encubertar v
входная плата
Cubrir

encuentro n
встреча
El choque de una cosa con otra.

encuerado adj
телесного цвета
Que no lleva vestimenta

endeble adj
не́мощный
Débil, de poca fuerza.
Por extensión, se aplica a la voz, a la vista, etc. escasa.
De poco mérito, valor o eficacia.

enderezarse v
вы́прямиться
Poner el cuerpo en posición recta y vertical, desde alguna otra postura.
Ponerse algo recto y vertical.
Corregirse o enmendarse en el comportamiento o en la vida.

endurecer v
затверде́ть
Poner dura una cosa.

enema n
клизма
Medicina.| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.

enemigo adj
враг противник
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enero n
январь
Cronología.| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfadar v
бесить
Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

enfermar v
заболеть
Contagiarse de una enfermedad.

enfermizo adj
ча́хлый
Que le resulta fácil enfermar, o lo hace con frecuencia.
Con apariencia débil o de alguien enfermo.
Que puede provocar enfermedades.
блево́та
Excesivo, exagerado, propio de un enfermo o alguien obsesionado.

enflaquecimiento n
[[мера|ме́ры]] для [[похудение|похуде́ния]]
Acción o efecto de enflaquecer o de enflaquecerse (en sus diferentes acepciones).

enfocar v
сфокуси́ровать
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.
Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.

enfriar v
де́рзкий
Poner o hacer que se ponga fría una cosa.

engalanar v
укра́сить
Adornar algo con algún motivo especial.

engastar v
[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico

engañoso adj
иллюзорный
que da ocasión a engañarse, de apariencia equívoca
Falso o capcioso

engranaje n
зу́бчатое колесо́
Acción o efecto de engranar.
Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.

engranar v
подходить
Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí.

engreído adj
беспло́дный
Que está ridículamente convencido de ser mejor que los demás.

enhiesto [ eɲˈjes.to ] adj
вертика́льно поднятый
Que se alza verticalmente en línea recta.

enigma n
загадка
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar

enjambrar v
кишеть
Producir de manera abundante; multiplicar, invadir o generar en gran cantidad.

enjuiciar v
знато́к
Examinar y discutir un tema para emitir juicios.

enmarcar v
обрамля́ть
Encuadrar, colocar en un marco

enmendar v
воспи́танный
Arreglar, corregir los fallos o defectos.
[[вноси́ть]] [[изменение|измене́ния]]
Compensar un daño, rectificar.

enriquecer v
обогащать
Prosperar en gran medida.

enrollado adj
де́рзкий
Dicho de una persona, simpático, buena onda, que no es muy estricto ni excesivamente responsable en el trato con los demás.

enrollar v
бараба́н
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

enroque n
рокиро́вка
Ajedrez.| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.

enroscar v
беспоря́док
Torcer una cosa formando espiral
вертухай
Ajustar o introducir una pieza con rosca dentro de otra dándole vueltas

enrular v
ви́ться
Formar rizos o crepos en el cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

enrularse v
ви́ться
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

ensamblador n
сборщик
Persona o mecanismo que ensambla.
Informática.| programa que accepta codigo fuente escrito en lenguage ensamblador y produce codigo maquina ejecutable, generalmente con informacion extra usada por enlazadores, depuradores, y otras herramientas binarias.

ensamblar v
монти́ровать
Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:

ensayar v
репети́ровать
Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública

ensayista n
очерки́ст
Persona que escribe ensayos.

ensayo n
очерк
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente
Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema

enseñar v
учить
Educación.| Ayudar o hacer a alguien aprender.
показывать
Mostrar algo a alguien.

ensuciar v
загрязня́ть
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entelequia n
энтелехия
Filosofía.| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía.| Por extensión, principio activo que impulsa a todo entre a la entelequia1
Filosofía.| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía.| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entendible adj
поня́тный
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

entendimiento n
понимание
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.

enteramente adv
вполне
De un modo completo , exacto o pleno.

enterrar v
зака́пывать
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
Sepultar a un muerto o cadáver.
Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.
Arrinconar, dejar algo al olvido.

enteógeno adj
энтеоген
Antropología y Psicología.| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entidad n
бытие́
Filosofía.| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma
Informática.| Segmento de código que un intérprete muestra como un caracter especial
Informática.| Estructura de datos y métodos asociados

entiznar v
загрязни́ть
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.
кра́сить
Dar color como de tizne.
окисле́ние
Dar una marca negativa a la opinión, la reputación, la fama, etc.

entorpecer v
воспрепя́тствовать
Hacer o poner torpe.
выдерживать
Hacer algo lento o difícil.

entrante adj
ближайший
Que esta próximo a entrar o a aparecer.

entrar v
входить
Moverse para cambiar del estar afuera a estar adentro.

entrañable adj
глубоко́
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.

entrecruzamiento n
кроссо́вер
Acción o efecto de entrecruzar.
Biología.| Cambio mutuo o intercambio de segmentos que se realiza entre pares homólogos de cromosomas

entrenador n
тренер
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento n
воодушевление
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar v
тренирова́ться
Deporte.| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entrenarse v
натренирова́ться
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

entretanto adv
ныне
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

entretenimiento n
забава
Acción o efecto de entretener o de entretenerse, de divertir y recrear.
алименты
Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.

entrevistar v
интервьюи́ровать
Periodismo.| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.

entropía n
энтропия
Física.| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física.| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática.| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

enunciación n
провозглаше́ние
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).

enunciar v
отчеканить
Expresar o articular por medio del lenguaje.
Expresar una idea de un modo claro y conciso o breve.
Matemáticas y Ciencia.| Presentar o exponer los elementos y datos que componen un problema matemático, técnico o científico, y que son la base para resolverlo.

envejecer v
соста́рить
Hacerse viejo o antiguo.

envejecerse v
постаре́ть
Hacerse viejo o antiguo.

enviado [ emˈbja.ðo ] n
посла́нец
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

enviar v
отпра́вить
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
Hacer que una persona vaya a alguna parte.

envidia n
зависть
Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.
Objeto que provoca envidia1.
El deseo de algo que no se tiene.

envolver v
заверну́ть
Cubrir total o parcialmente un objeto o cosa con algo.

enzima n
фермент энзим
Biología y Química.| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.

epicentro n
эпицентр
Geología.| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epilepsia n
эпилепсия падучая
Medicina.| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epistaxis n
носовое кровотечение
Medicina.| Hemorragia de los conductos nasales.

epitafio n
эпитафия
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria

epitelio n
эпителий
Anatomía.| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya n
эпопея
Literatura, Poesía.| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.

epéntesis n
сварабхакти
Retórica y Lingüística (fonética), Fonética.| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epíteto n
эпитет
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítome n
воплоще́ние
Exposición resumida del contenido de una obra

equinoccio n
равноденствие
Astronomía.| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equitación n
[[верховой|верхова́я]] [[езда́]]
Deporte, Equitación.| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.

equivalencia n
тождество
Condición o carácter de equivalente.
Igualdad en el valor.

equivalente adj
равноце́нный
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

equivocación n
оши́бка
Error y engaño que se padece en tomar o tener una cosa por otra.

ergotismo n
Эрготизм
Medicina.| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
Sistema de argumentación a través de silogismos exagerados o usados con exceso.

eritrocito n
эритроцит
Biología.| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizo n
ёж ёжик
Zoología.| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

erotomanía n
эротомания
Medicina.| Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. [cita requerida]
Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo.

erradicar v
вы́корчевать
Eliminar algo por completo, quitar de raíz.

errar v
не [[попа́сть]]
Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.

errata n
[[спи́сок]] [[опечатка|опеча́ток]]
Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas1 que contiene.

eructar v
отры́гивать
Expulsar por la boca, generalmente de modo ruidoso, gases estomacales.

eructo n
отры́жка
Fisiología.| Emisión, generalmente ruidosa, de gases estomacales por la boca.

erudición n
[[у́мственный]] [[бага́ж]]
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

erupción n
изверже́ние
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.

erótico adj
эроти́ческий
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

esbozar v
набра́сывать
Dibujar o trazar un esbozo, dibujar sin mayor definición.

escabiar v
напиваться
Beber alcohol

escaldo n
скальд
Historia y Poesía.| Poeta de la cultura vikinga.

escalera n
лестница
Vivienda.| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalofriar v
содрога́ться
Producir escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).

escalofriarse v
содрога́ться
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).

escampar v
трезветь
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo

escaparate n
витрина
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos

escape n
[[кла́виша]] [[эске́йп]]
La acción y el efecto de escapar, huir.
Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.
Salida de gases residuales de un motor de combustión.
вы́хлоп
El tubo que transporta estos gases 3.

escarabajo n
жук
Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaramuza es.ka.ɾaˈmu.sa es.ka.ɾaˈmu.θa n
сты́чка
Milicia.| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos.
Pelea, altercado o riña de poca importancia.

escarbar v
рыча́г
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

escarda n
пропо́лка
Agricultura.| Trabajo agrícola que consiste en limpiar los terrenos de plantas indeseables (malezas).

escardar v
полоть
Agricultura.| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado

escaso adj
ре́дкий
Que se presenta en poca cantidad
ску́дный
Que es insuficiente.

escatológico adj
эсхатологи́ческий
Que pertenece o concierne a el conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.

escayola n
штукатурить
Arquitectura.| Composición hecha de cola y yeso de espejuelo, que sirve para hacer figuras, columnras, templetes, altares, festones, y otros cualesquiera adornos de arquitectura.

escaño n
место
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escepticismo n
ске́псис
Filosofía.| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

escisión n
разры́в
Acción o efecto de escindir, cortar, dividir, romper, separar.
Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).

esclavitud n
рабство
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclusa n
шлюз
Náutica.| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba n
метла
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escobillón n
кисточка
Cepillo alargado con cerdas colocadas en dirección radial que se uso para limpiar vasos.

escocer v
интеллектуальный
Tener una sensación molesta, similar a una quemadura, en alguna parte del cuerpo.

escocés adj
шотландский
Gentilicio.| Originario o natural de Escocia.

escoltar v
охраня́ть
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escorbuto n
цинга скорбут
Medicina.| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías

escoriar v
ко́рка
Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

escriba [ esˈkɾi.βa ] n
дьяк
Persona que tiene por oficio copiar a mano escritos ajenos.
Entre los hebreos persona experta en la interpretación de la ley o Sagradas Escrituras.

escribir v
писать
Utilizar letras o signos grabados sobre una superficie para representar las palabras.
Crear versos, libros u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

escrito adj
напи́санный
Participio irregular de escribir.

escritor n
писатель
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora n
писательница
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura n
пи́сьменность
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.
El arte de escribir.

escroto n
мошонка
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutar v
тща́тельно иссле́довать
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.

escrutinio n
[[тщательный|тща́тельное]] [[иссле́дование]]
Inspección, revisión, examen o investigación cuidadosos con el fin de comprender en detalle o formar un criterio o juicio sobre algo o alguien.
отсчёт
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.

escuadrilla n
эскадрилья
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escudo n
щит
Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

escuela n
школа шко́ла
Educación.| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escueto adj
сдержанный
Que es simple, sin adornos, detalles superfluos ni cosas innecesarias.
сжа́тый
Breve, sucinto.

esforzarse v
[[де́лать]] [[уси́лие]]
Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.

esfuerzo n
затраты
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
стара́ние
Empleo de recursos para lograr un fin.

esférico adj
сфери́ческий
Con forma de esfera.

eslavo n
славянин
Lengua hablada por el pueblo eslavo1.
Persona de origen eslavo1.

eslogan n
слоган лозунг
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.

eslovaco n
словак
Varón originario o habitante de Eslovaquia.
словацкий
Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno n
словенский
Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmachar v
гро́хот
Destruir, despedazar, destrozar o hacer trizas algo.
Golpear con fuerza o violencia (generalmente hasta destrozar).

esmog n
смог
Ecología.| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

esnifiar v
почу́ять
Inhalar una droga en polvo a través de la nariz, en particular cocaína.

esoterismo n
эзотеризм
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico adj
эзотери́ческий
Oculto, reservado.
Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espaciar v
интерва́л
Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas.
Tipografía.| Hacer mayor la distancia entre renglones, palabras o letras.

espacio n
космос
Física.| Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las ondas, etc.
En Física clásica| Es un espacio euclideano de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas.
пробел
Tipografía.| Separación entre líneas o entre palabras o entre letras en un documento impreso.

espada n
меч
Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda n
спина
Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esparcir v
разбра́сывать
Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

esparcirse v
пи́ршество
Hacerse pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información.
[[принима́ть]] [[гость|госте́й]]
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.

esparto n
эспарто
Botánica.| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península Ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.

espasmo n
судорога
Medicina.| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).

español n
испанский
Persona originaria de España.
испанский испанская испанское
Lingüística.| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especie n
вид
Biología.| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.
[[алгори́тм]] [[сортировка|сортиро́вки]]
Conjunto de cosas que tienen atributos en común.

especificación n
специфика́ция
Acción o efecto de especificar.
Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.

espectacular adj
захва́тывающий
Que pertenece o concierne al espectaculo público.
Que es asombroso, exagerado, u ostentoso.

específico adj
конкре́тный
Que es característico de algo y lo diferencia de otras cosas.

espejo n
зеркало
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

espeleológico adj
спелеологический
Que pertenece o concierne a la espeleología.

espera n
ожида́ние
Acción o efecto de esperar.

esperar v
подошдать шдать
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espeso adj
густо́й
Hablando de un fluido, que es denso.

espesura n
толщина́
Condición o carácter de espeso, denso o tupido.

espetar v
насаживать
Ensartar alimentos, en especial carne o animales enteros, con un asador, con espetón o con una varilla puntiaguda para asarlos
прока́лывать
Atravesar con un instrumento punzante, comúnmente una lanza.

espinazo n
позвоно́чник
Anatomía.| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.

espiritual adj
духо́вный
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
духо́вный
Música.| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

esplendor n
великолепие
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.
Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.

esplénico adj
селезёночный
Anatomía.| Que pertenece o concierne al bazo.

espontáneo adj
самопроизво́льный
Que pertenece o concierne a la espontaneidad, que surge de repente, sin ningún tipo de control.

esporádico adj
спорадический
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina.| No endémico ni epidémico

esposa n
супруга
Mujer casada con respecto de su cónyuge.
Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.

espuela n
шпора
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espurio adj
внебра́чный
Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

esputar v
выплевывать
Arrojar flemas por la boca.

esputo n
мокрота
Saliva o flema que se escupe.

espárrago n
спаржа
Botánica.| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Gastronomía.| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espástico adj
спазма́тик
Medicina.| Que pertenece o concierne a la espasticidad.

esquiador n
лыжник
Persona que practica el esquí como deporte.

esquilar v
стричь
Quitar el pelo o lana a un animal, especialmente para industrias humanas.

esquisto n
сла́нец
Geología.| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar v
извернуться изворачиваться увернуться увёртываться
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
избегать избежать уклоняться
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

estabilidad n
стабильность
Calidad o cualidad de estable.
Equilibrio en la ubicación o dirección de algo.

estaca [ es'ta.ka ] n
ко́лышек
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado
Religión.| División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona.

estadio n
риста́лище
Deporte.| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadista n
госуда́рственный де́ятель
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estadounidense adj
америка́нский
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estalinismo n
сталинизм
Política, Filosofía, Economía.| Vocablo usado para referirse a la práctica y teoría asociada al gobierno del general Iósif Stalin. Está muy íntimamente relacionado al marxismo y al leninismo.
Política, Historia.| Llámasele también a la etapa histórica que comprende el gobierno de Stalin en la URSS, desde mediados de los años 1920 hasta 1953, año en que murió.

estallar v
сдохнуть
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.
приближать
Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.
взла́мывать
Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.

estambre n
тычинка
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estandarizar v
стандартизи́ровать
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estanque n
пруд
Extensión de agua artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o meramente ornamentales.

estatus n
положение
Condición o estima de la que un individuo goza dentro de su grupo

estay n
отсро́чка
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para evitar su desplazamiento longitudinal.

estelar adj
звёздный
Que pertenece o concierne a la estrella.

estereotipo n
стереотип
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
клише́
Imprenta.| Tipo de plancha usada en estereotipia

esterilizar v
простерилизовать
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

esterlina adj
сте́рлинг
Califica la libra, unidad monetaria del Reino Unido.

estero n
лагу́на
Geografía.| Desembocadura de un río.

estigma n
дёрн
Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana.
En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo.

estilo n
стиль
Modo de comportarse típico de una época, grupo, cultura o persona, en especial en cuanto hace a los asuntos artísticos o estéticos.
Gusto o criterio en cosas de elegancia y belleza.
Modalidad en la que se practica un deporte o competencia.

estima n
почте́ние
Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.

estimación [ es.ti.ma.ˈθjon ] ó [ es.ti.ma.ˈsjon ] n
оценка
Acción o efecto de estimar.

estimar v
оце́нивать
Calcular el valor aproximado de algo.

estimular v
стимули́ровать
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipendio n
до́пуск
Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.
возмеще́ние
Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.
посо́бие
Religión.| Suma de dinero que se entrega al sacerdote, de religión católica, para ciertas misas.

estipular v
оговаривать
Formular las condiciones de un pacto o convenio.

estonio n
эстонский
Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa n
пакля
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica.| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estoperol n
па́кля
Náutica.| Especie de mecha formada con filástica vieja y otras materias semejantes.

estornino n
скворец
Zoología.| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estratificar v
стратифицировать
Disponer o colocar en estratos o capas

estrecho n
пролив
Geografía.| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el Estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la Península Ibérica.

estregar v
вытирать
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.

estrella n
звезда
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

estrellar v
гро́хнуть
Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos.

estrellarse v
гро́хнуть
Chocar con violencia dos o más cosas o personas, haciéndose pedazos o mucho daño.
Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo.
Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro, entrando en choque de opiniones.

estrictamente adv
стро́го
Precisamente; en todo rigor de derecho.

estridular v
вереща́ть
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

estromatolito n
строматоли́т
Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.

estucar v
штукатурить
Cubrir una superficie con estuco
Arquitectura.| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración

estufa n
буржу́йка
Implemento utilizado para calentar una habitación, que funciona quemando algún tipo de combustuble.
Aparato empleado para calentar alimentos.

estupefaciente adj
изумительный
Que causa estupor.
Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y, en la mayoría de los casos, inhiben la transmisión de señales nerviosas asociadas al dolor.

estético adj
эстетика
Que pertenece o concierne a la estética.
Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc.

estío n
ба́лка
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estúpido adj
глупый
Falto de inteligencia o entendimiento

etanol n
э́танол
Química.| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

etiología n
этиоло́гия
Filosofía.| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina.| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina.| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiológico adj
этиологи́ческий
Filosofía y Medicina.| Que pertenece o concierne a la etiología.

etiqueta n
этикет
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.
би́рка
Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica.

etnicidad n
национа́льность
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etnografía n
этногра́фия
Antropología.| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.

etnográfico adj
этнографи́ческий
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etrusco n
этру́скский
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etéreo adj
эфирный
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope adj
эфиопский
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eupátrida adj
эвпатрид
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega del Ática

euro n
евро
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

evacuación n
испражне́ние
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evacuar v
эвакуи́ровать
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evadir v
избега́ть
Esquivar o saltear un obstáculo.
Evitar un riesgo, peligro, daño o dificultad.
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.

evaluación n
оце́нивание
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evaluar v
оценивать
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evangelio n
Евангелие
Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evidencia n
ули́ка
Prueba determinante en un proceso

exactamente adv
точно
De modo exacto, con exactitud

exactitud n
то́чность
Puntualidad y fidelidad en la ejecución de una cosa.

exageración n
преувеличе́ние
Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerar v
преувеличивать
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examinar v
испы́тывать
Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado una cosa

exasperar v
беси́ть
Provocar un enfado o irritación extremos.

excepcional adj
исключи́тельный
Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
восклицание
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

exclamar v
воскли́кнуть восклица́ть
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

exclusivamente adv
исключи́тельно
De modo exclusivo, excluyendo.

excoriar v
ко́рка
Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

excremento n
испражнение
Resultado de la excreción.
Biología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión n
экску́рсия
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excéntrico adj
эксцентри́чный
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
ексцентричный
Que no está en el centro.
Geometría.| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica.| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

execrable adj
отврати́тельный
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.

exhalar v
вы́дохнуть
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma.
Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.

exhibicionismo n
эксгибиционизм
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología.| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionista n
позёр
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibición n
пока́з
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir v
выставляться
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
вы́ставка
Derecho.| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exigente adj
взыска́тельный
Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme

exigir v
требовать
Estar exigente.

exiguo adj
ску́дный
Muy escaso en cantidad o dimensión

eximir v
освободи́ть
Eliminar la necesidad de cumplir o responder por una culpa, carga, obligación, etc.

existencia n
существование
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencial adj
экзистенциа́льный
Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir.
Filosofía.| Que pertenece o concierne al existencialismo.

existencialismo n
экзистенциализм
Filosofía.| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

exonerar v
опра́вдывать
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
Derecho.| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
Aliviar o descargar (de peso).

exoplaneta n
экзопланета
Astronomía.| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exordio n
введе́ние
Comienzo de algo.
Parte introductoria de algo, especialmente de un discurso.
Principio, introducción, preámbulo de una obra literaria, especialmente primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.

expandir v
[[де́латься]] [[откровенный|открове́ннее]]
Hacer que algo ocupe más espacio, que sea más grande o largo, o que se propague y difunda.
Aumentar la extensión, número, volumen, intensidad o alcance de algo.

expandirse v
[[де́латься]] [[откровенный|открове́ннее]]
Llegar a ocupar más espacio; hacerse más grande o largo; propagarse, difundirse.
Aumentar en extensión, número, volumen, intensidad o alcance.

expansión n
расшире́ние
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar v
эмигри́ровать
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse v
эмигри́ровать
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectante adj
жду́щий
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

experiencia n
опыт
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
экспериментировать
Física, Química, Biología.| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento [ eks.pe.ɾiˈmen̪.to ] n
о́пыт
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia.| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

expiación n
искупле́ние
Acción o efecto de expiar.

expiar v
возмеща́ть
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.

explícito adj
чёткий
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.
Que contiene material gráfico con el potencial de ofender o impactar.

exponente n
сте́пень
El que expone o representa.
Matemáticas.| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportación n
экспорт
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

exportar v
экспортировать
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

expresar v
вы́разить
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

expresionismo n
экспрессионизм
Arte, Literatura.| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo adj
выразительный
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión n
выраже́ние
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
Modo particular de articular o expresar algo.
Lingüística.| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.
Matemáticas.| Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.
Informática.| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.
выражение
Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.

expugnar v
брать шту́рмом
Tomar a fuerza de armas una ciudad, plaza, fortaleza, castillo, etc.

expósito adj
найдёныш
Dicho de un infante, abandonado o cedido para su adopción a un orfanato

extinguir v
гаси́ть
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.
Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

extirpar v
вы́резать
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.

extra adj
доба́вочный
Se díce de lo que es mayor o adicional o que va más alla de lo común, de lo esperado.

extraoficial adj
неофициа́льный
Que carece de carácter oficial

extraordinario adj
экстраординарный чрезвычайный
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extrapolar v
экстраполи́ровать
Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican.
Matemáticas.| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.

extrasensorial adj
экстрасе́нсорный
Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).

extrasensorio adj
экстрасе́нсорный
Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).

extraterrestre adj
внеземной
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
инопланетянин
Literatura.| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravertido adj
экстраве́ртный
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extrovertido adj
экстраве́ртный
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extrínseco adj
вне́шний
Externo, no esencial
Economía.| Valor potencial de un activo, es un valor subjetivo y depende fundamentalmente de tres parámetros: tiempo de vencimiento, volatilidad y tipo de interés.

exuberancia n
живость
Condición o carácter de exuberante

exégesis n
экзеге́за
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

exégeta n
толкователь
Ocupaciones.| Persona que práctica la exégesis.

fabricar v
де́лать
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
констру́кция
Construir, hacer una obra o edificar, una vivienda, un puente, etc.,
возводить
Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen
конструи́ровать
Idear, forjar algo no material

fabril adj
заводской
Concerniente a, o relacionado con, las fábricas y los operarios de estas.

fabuloso adj
баснословный
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía.
Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula.
Muy bueno, excelente, maravilloso.

faccioso adj
раскольнический
Que se parcializa hacia una facción política, generalmente rebelde y armada, o milita en ella.
Con demasiada fuerza en sus opiniones y entusiasmos, especialmente en cuanto a sus creencias políticas disidentes, causando insubordinación o disturbio en la sociedad.

fachada n
фаса́д
Arquitectura.| Muro exterior de un edificio.

factible adj
возможно
Posible de hacerse

faisán n
фазан
Zoología.| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

falange n
[[суста́в]] [[палец|па́льца]]
Milicia.| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía.| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falansterio n
фаланстер
Residencia colectiva, comuna.
Lugar en el que todos son tratados de la misma manera.

falaz adj
ло́жный
Se dice de quien dice embusteces o emplea falsedades para engañar.

falda n
юбка
Vestimenta.| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

falible adj
ненадёжный
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

faltante n
недостаток
Carencia (de algo).

faltar v
отсутствовать
No estar en un sitio.
No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente.
No cumplir o no asistir o no estar presente.

familia n
семья семейство
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

famélico adj
голо́дный
Que padece hambre

fandango n
фанданго
Música.| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas
Danza.| Baile que se danza al ritmo del fandango1

fango n
слякоть
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

faraón n
фарао́н
Historia.| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

farfolla n
ко́рка
Hoja que recubre la panoja o mazorca de maíz, mijo y panizo.

farmacia n
фармаце́втика
Farmacología.| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
аптека
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología n
фармаколо́гия
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológico adj
фармакологи́ческий
Farmacología.| Que pertenece o concierne a la farmacología.

faro n
маяк
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farola n
фона́рный столб
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.

farrero adj
гуляка
Aficionado a la farra.

farrista adj
гуляка
Aficionado a la farra

fascinar v
завора́живать
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fatalismo n
фатализм
Filosofía.| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatigar v
утоми́ть
Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.

fauna n
живо́тный мир
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

favor n
услуга
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

fax n
телефа́кс
Tecnología.| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

fe n
религия
Confianza o certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
Religión.| Sistema de creencias de una religión.

febrero n
февраль
Cronología.| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

febril adj
лихорадочный
Propio de o relativo a la fiebre.
Que está aquejado de esta condición, o, por similitud, que tiene la temperatura muy elevada.
Dicho metafóricamente, muy ardoroso o intenso.

fecundación n
амфимиксис
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

fecundar v
[[де́лать]] [[плодородный|плодоро́дным]]
Biología.| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo.
Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.

fecundo [ feˈkun̪.do ] adj
плодовитый
Que ha generado un nuevo ser vivo (ha procreado), o tiene la capacidad de generar descendencia.

felicidad n
счастье
Humanidades.| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
поздравле́ние
Acción o efecto de felicitar.

felicitar v
поздра́вить
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

fermentar v
броди́ть
Hacer o producir la fermentación.

feroés n
фарерский
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferrar v
жёсткий
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.
вид
Marcar o señalar con hierro.

ferroso adj
железный
Química.| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.

ferroviario n
железнодорожник
Persona que trabaja en el ferrocarril.

fertilización n
[[удобре́ние]] [[почва|по́чвы]]
Acción o efecto de fertilizar.
Agricultura.| Tratar un campo o trozo de tierra con fertilizantes para hacerlo más fértil.
Medicina.| Tratar los óvulos de una mujer sometida a fecundación in vitro para aumentar las posibilidades de que quede embarazada mediante esta técnica.
Medicina.| En concreto, el momento en que introducen mediante esta técnica de laboratorio los espermatozoides del padre en los óvulos de la madre.

fertilizar v
удо́брить
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes.
Medicina y Biología.| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.

festejar v
уча́стник
Hacer o irse de fiesta, de juerga o de parranda.

fetichismo n
фетиши́зм
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

ficción n
фикция
Acción o resultado de fingir, simular, imaginar o inventar.
Cine, Literatura.| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
беллетри́стика
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

ficticio adj
вы́мышленный
Que no es genuino, que es falso, que ha sido inventado.
Que pertenece a la ficción.

fideo n
лапша
Gastronomía.| Pasta alimenticia delgada y alargada.
Gastronomía.| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

fiduciario n
дове́ренный
Persona que de forma privada o velada actúa representando los interéses de otro.
Persona física o moral encargada de un fideicomiso.

fierro [ ˈfje.ro ] n
вид
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

filatelista n
филателист филателистка
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filial adj
доче́рний
Relativo al hijo
до́чка
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango

filo n
грань
En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.
Borde agudo de algún objeto.
па́ства
Pliegue hecho con la plancha en una prenda de vestir.

filología n
филология
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filológico adj
филологи́ческий
Cultura, Historia y Lingüística.| Que pertenece o concierne a la filología.

filosófico adj
философский философический
Propio de o relativo a la filosofía

filoxenia n
ксенофилия
Gusto o afición por lo extranjero.

fin n
цель
Objetivo o propósito de una actividad.
коне́ц
Parte final, extremo en que termina algo.

financiero adj
фина́нсовый
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.
финанси́ст
Persona experta en la administración de los recursos financieros1.

fingir v
притворяться симулировать прикидываться
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finlandés n
финский
Lingüística.| Lengua hablada en Finlandia.

fisicoculturismo n
бодиби́лдинг
Deporte.| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

fisiología n
физиоло́гия
Biología.| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
физиологи́ческий
Fisiología.| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisión n
деле́ние
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos.
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología.| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.
Física.| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.

fisonomía n
физиогномика
Aspecto que ofrece el rostro de una persona.

fitosanitario adj
фитосанитарный
Propio o relativo a la salud de las plantas y a su curación.

flagelar v
бичева́ть
Dar azotes o golpes con látigo.
Reprender, criticar, censurar u ofender de modo severo a alguien, particularmente en público.

flagelo [ flaˈxe.lo ] n
бич
Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.

flagrante adj
вопию́щий
Que arde o resplandece como llama o fuego; que flagra.
Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.

flama n
пла́мень
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.

flambear v
[[предме́т]] [[любовь|любви́]]
Gastronomía.| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamear v
[[предме́т]] [[любовь|любви́]]
Medicina.| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella
Gastronomía.| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flap n
закры́лок
Aeronáutica.| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

flaquear v
бара́хтаться
Perder fuerza, ponerse débil.
Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.

flecha n
стрела стрелка
Armas.| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flemático adj
флегмати́ческий
Que pertenece o concierne a la flema.
Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
Que dificilmente se perturba.

flexivo adj
оконча́тельный
Que interviene en la flexión gramatical o se relaciona con ella.
Que tiene flexión gramatical, con alteraciones según su función, tales como conjugaciones, declinaciones, etc.

flexión n
словоизменение
Lingüística.| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flirtear v
бросо́к
Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno.

flor n
цветок
Botánica.| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flora n
фло́ра
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

floral adj
цвето́чный
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.

florecedor adj
грёбаный
Que florece.

florecer v
зацвести́
Abrirse la flor después de formada.
туш
Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.

florero n
ва́за
Recipiente que es utilizado para poner dentro flores o algún otro tipo de planta.

florista n
торго́вец цвета́ми
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

florín n
флори́н
Historia y Economía y Numismática.| Moneda de oro acuñada en Florencia hacia 1252.

flotar v
плавать
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

fluctuar v
варьи́ровать
Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.

fluido n
жи́дкий
Física.| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir v
течь
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flácido adj
вя́лый
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.

fobia n
фобия
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina.| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

focal adj
очаговый
Física, Geometría y Medicina.| Que pertenece o concierne al foco

foco n
фокус
Óptica.| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

foie gras n
фуа-гра
Gastronomía.| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos especialmente alimentados, considerado un manjar selecto
печеночный паштет
Gastronomía.| Por extensión, preparación culinaria a base de pasta de hígado

folclor n
фолькло́р
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folclore n
фольклор
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folículo n
мешо́чек
Botánica.| Fruto monocarpelar parecido a una vaina.

fondo n
дно
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue [ fonˈdju ] n
фондю
Gastronomía.| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fono n
фо́на
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística.| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonológico adj
фонологический
Propio de la fonología o relativo a ella.

forajido n
престу́пник
Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero adj
иностранец
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

forestación n
лесонасаждение
Estudio y la práctica de la gestión de las plantaciones, en especial los bosques, como recursos naturales renovables. En especial se encarga de la plantación, renovación y tala de árboles maderables.

forja n
горн
Caldera u horno en que se calientan los metales para forjarlos.
ковка
Taller del forjador donde se instala este instrumento.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
фигу́ра
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía.| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística.| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura.| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho.| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formación n
образование
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares.
Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento
La acción de dar forma a algo.
констру́кция
Geología.| Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares.

formalmente adv
форма́льно
De un modo formal , con exactitud, según procedimientos explícitos.
En relación con la forma de algo.

formidable adj
внуши́тельный
Que está pleno de cualidades positivas en grado superlativo.

forrajear v
кормле́ние
Segar y recoger el pábulo.

fortaleza n
сила
Condición de fuerte o resistente
крепость
Milicia.| Recinto fortificado

fortuito adj
прилагательное
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
везе́ние
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar v
заставлять
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
вынуждать
Obligar a que algo se haga.

foso n
окапывать
Depresión de relativa profundidad practicada en una superficie.
ров
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.

fotocopiar v
ксерокопи́ровать
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía [ fo.to.ɣɾaˈfi.a ] n
фотография
Fotografía.| Proceso y arte de capturar imágenes y almacenarlas en un medio de material sensible a la luz, basándose en el principio de la cámara oscura, con la cual se consigue proyectar una imagen captada por un pequeño agujero sobre una superficie, de tal forma que el tamaño de la imagen queda reducido y aumentada su nitidez.
Cada una de las imágenes obtenidas mediante la fotografía1.

fracción n
дробь
Separación de alguna cosa en partes.
Matemáticas.| Expresión matemática que indica división.

fragancia n
арома́т
Olor agradable.

fragante adj
арома́тный
Que despide o tiene un aroma agradable (fragancia).

fragata n
фрегат
Náutica.| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragmento n
кусо́к
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fragor n
гул шум гвалт
Ruido intenso y prolongado.

fraguar [ fɾaˈɣwaɾ ] v
[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]
Secarse un material de construcción ya dispuesto, adoptando su forma y resistencia finales

fraile n
[[мона́х]] нищенствующего ордена
Religión (Catolicismo).| Clérigo mendicante

frailecillo n
тупик
Zoología.| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

francamente adv
и́скренне
Con franqueza .

francés n
французский
Persona originaria de Francia.
Lingüística.| Idioma romance oficial en Francia, Bélgica, Canadá, Haití, Luxemburgo, Mónaco, Suiza, Martinica, Guadalupe, San Pedro y Miquelón, la Guayana Francesa y varios países africanos.

franja n
поло́ска
Pedazo largo y delgado o angosto de tela, cuero, papel, cinta o material similar.
Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.
ле́нта
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.

franquicia n
франши́за
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros
Por extensión, exención de pago u obligación
Derecho y Economía.| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales
Establecimiento en régimen de franquicia3

fraternidad n
бра́тство
Unión y buena reciprocidad entre hermanos o entre un grupo de personas que se tratan como tales.
Condición o carácter de hermano
Por extensión, camaradería entre un grupo de personas que recíprocamente como hermanos

fray n
брат
Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o freile

frecuente adj
ча́стый
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
Que es habitual, constante, usual o común.

fregar v
[[помы́ть]] [[рука|ру́ки]]
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.

frente n
фронт
Meteorología.| superficie de separación entre dos masas de aire de diferente temperatura.

fresno n
ясень
Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír v
жарить
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

fricción n
тре́ние
Acción o efecto de poner en contacto las superficies de dos cosas, estando en movimiento una de ellas o ambas.
Física.| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.
En sentido figurado, conflicto o desavenencia entre personas o grupos.

frigidez n
фригидность
Medicina y Psicología.| Incapacidad anormal para experimentar placer sexual, especialmente en mujeres.

frijol n
фасоль
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, frutos.| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frisio n
фризский
Raza de caballos

frisón n
фри́зский
Lingüística.| Lengua germánica hablada en Frisia.

frivolidad n
фриво́льность
Condición o carácter de frívolo.

frontera n
граница
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frotar v
потере́ть
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo n
фроттеризм
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

frustración [ fɾus.tɾa.ˈθjon ] ó [ fɾus.tɾa.ˈsjon ] n
фрустрация
Acción o efecto de frustrar.

frustrar v
обламывать
Estropear o conseguir que algo no salga bien.

fruto n
фрукт
Botánica.| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frígido adj
о́чень холо́дный
Que posee una temperatura inferior a la normal.
Falto de interés sexual.

fríjol n
зерно́
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, frutos.| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío n
неприве́тливый
Ausencia de calor.
хо́лод
Sensación que registra el cuerpo cuando la temperatura exterior es menor que la del propio organismo.

frívolo adj
ветреный
Poco serio o poco importante.

fuego n
огонь пламя
Química.| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
огонь
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.
Por extensión, energía moral o anímica impresa por alguna pasión.
Milicia.| Flanco por el que se ataca o puede atacar.
Astrología.| elemento que incluye los signos de Aries, Leo y Sagitario.
пожар
Dispositivo para canalizar el gas en una cocina.

fuerza n
сила
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física.| Causa que puede acelearar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
бе́гство
Acción o efecto de fugarse o de huir apresuradamente.
фу́га
Música.| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

fugarse v
[[соверша́ть]] [[побе́г]]
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.

fulana n
и то и сё
Término utilizado para referirse a una mujer, real o supuesta, que no se desea identificar o de la cual se desconoce el nombre.

fumar v
кури́ть
Gastar bromas o chanzas a alguno.

fumigar v
оку́ривать
Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio.
Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.

funcional n
практичный
Matemáticas.| Mapeo de un espacio de funciones a un escalar.

fundación n
основа́ние
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
основно́й
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructrua que sostiene algo.

fungible adj
взаимозамени́мый
Que por su naturaleza se consume al usarse

furia n
бе́шенство
Ira muy intensa o avivada.
Gran agitación que muestran algunas cosas como el viento, una tormenta, el mar, etc.
Gran energía y rapidez en la realización de una tarea.

furioso adj
бе́шеный
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

furrusca n
вздо́рить
Conflicto entre dos o más personas acompañado de agresión, voces altas, desorden y confusión.

fuselaje n
фюзеляж
Aeronáutica.| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusionar v
фьюжн
Unir o fundir varias cosas distintas en una sola.

fusión n
реа́кция си́нтеза
Unión o integración de dos o más elementos.
объедине́ние
Comercio, Economía.| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.

fusta n
хлыст
Equitación.| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

futbolista n
футболист
Ocupaciones y Deporte.| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol

futilidad n
бесполезность
Poca o ninguna importancia de una cosa
Trivialidad, algo de escasa importancia

futura n
невеста
Prometida o novia, que ha hecho su compromiso de casarse.

futurismo n
футури́зм
Arte, Literatura, Poesía.| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futurista adj
футури́стский
Practicante o participante del futurismo.

futuro n
будущее время
Tiempo que aún no ha llegado.

fábrica n
завод фабрика
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fácil adj
лёгкий
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fálico adj
фалли́ческий
Referido o relativo al pene.

fárrago n
вся́кая вся́чина
Confusión y desorden que aqueja a un conjunto de cosas o ideas

férreo adj
желе́зный
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fértil n
плодоро́дный
Que está apto para reproducirse.
Que tiene la capacidad de dar fruto.
Que tiene la capacidad de producir abundancia.

férula n
дра́нка
Dispositivo empleado para inmovilizar una parte del cuerpo, puede consistir en una tablilla flexible o bien una venda elástica. Se emplea en el tratamiento de fracturas y otras lesiones.

físico n
компле́кция
Aspecto exterior de una persona.

fósforo n
фосфор
Química.| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.

gabán n
пальто
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las rodillas y los más largos a los tobillos.

gacela n
газели газель
Zoología.| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gachas n
ка́ша
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

gafas n
очки
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gagá adj
слабая
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

galería abierta n
ло́джия
Arquitectura.| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.

galeón n
галеон
Náutica.| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.

galguería n
заку́сывать
Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.

galimatías n
галиматья́
Texto o discurso insensato e ininteligible

gallego n
галиси́ец
Lengua romance hablada en Galicia.

gallo n
петух
Zoología.| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.

galpón n
сарай
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

galés n
валлийский
Lingüística.| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
галун
Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
галлон
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamborimbo n
баребу́х
Pequeño trozo de excremento o de papel higiénico adherido al ano o al vello en la zona anal.

gamma n
гамма
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo n
лань
Zoología.| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
серна
Zoología.| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.

gamín n
беспризо́рник
Persona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calles.

ganado [ gaˈna.ðo ] n
[[поголо́вье]] [[скот|скота́]]
Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños.

ganador adj
победитель
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganancia n
польза
Acción o efecto de ganar

ganar v
зарабатывать
Obtener un beneficio económico.
выигрывать
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.

ganarse v
до́лжность
Ubicarse, situarse en un determinado lugar.

gancho n
хук
Herramientas, Utensilios.| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

gandalla n
громила забияка задира тиран хулиган
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
материк
Minería.| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

garabato n
закорю́чка
Instrumento de hierro con punta en forma de semicírculo, que sirve para tener colgadas en él cosas o para agarrarlas.

garaje n
гараж
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar v
гарантировать
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía n
гара́нтия
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garrocha n
жердь
Deporte.| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garuar v
моросить
Llover fina y ligeramente

garúa n
изморось
Lluvia fina y ligera

gastar v
потра́тить
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasterópodo n
брюхоно́гие
Zoología.| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.

gato n
кот кошка
Zoología.| (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.
крестики-нолики
Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto

gato montés n
ди́кая ко́шка
Zoología.| Felino silvestre cualquiera
Zoología.| (Felis silvestris)
Zoología.| (Leopardus geoffroyi)

gaucho n
га́учо
Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia

gavilla n
сноп
Agricultura.| Manojo de sarmientos, mies, hierbas etc., que se atan por el centro con un cordel. Suele ser de un tamaño moderado para facilitar su transporte manual, y por tanto menor que el haz o fardo.

gay adj
гей
LGBT.| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT.| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gaélico escocés n
гэ́льский
Lengua celta originaria de Escocia.

gañir v
визжа́ть
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor
кар
Producir el cuervo, el grajo u otra ave semejante su sonido típico, ronco y estridente
понюшка
Respirar una persona con ruido y vehemencia

gel n
гель
Física y Química.| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

geminación n
гемина́ция
Lingüística (fonética), Fonética.| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.

genealogía n
генеало́гия
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología.| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

generalmente adv
вообще
Con generalidad.

genitourinario adj
мочеполово́й
Anatomía.| Perteneciente o relativo a las vías y órganos genitales y urinarios (sus enfermedades, funcionamiento, etc.)

gente n
лю́ди
Conjunto de personas.

gentil adj
гой
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo de gentes distinto del del hablante
Religión (Judaísmo).| En particular, no judío
Religión (Cristianismo).| En particular, que profesa una religión no judeocristiana

gentilhombre n
мужско́й туале́т
Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive.
Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.

gentilicio adj
этнохороним
Que indica el lugar o linaje de origen.

gentío n
сброд
Concurrencia de mucha gente en un lugar.

genérico adj
общий
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

geodesta n
геодези́ст
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).

geoglifo n
геоглиф
Geografía y Escultura.| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geométrico adj
геометрический
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano n
грузинский грузинский язык
Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geranio n
гера́нь
Botánica.| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales

gerenta [ xeˈɾen̪.ta ] n
менеджер
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

gerente [ xeˈɾen̪.te ] n
менеджер
Ocupaciones.| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

geriatría n
гериатри́я
Medicina.| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.

gerifalte n
кречет
Zoología.| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

gestación n
вына́шивание
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesticulación n
жестикуля́ция
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.

gesto [ ˈxes.to ] n
жест
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.

gestual adj
жестикуляционный
Que pertenece o concierne a los gestos.

geóloga n
геолог
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geólogo n
геолог
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

giba n
горб
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.

gigantesco adj
gigántskij
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

gimnasia n
гимна́стика
Deporte.| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
[[гимнасти́ческий]] зал
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.

gimnasta n
гимна́ст
Persona que practica la gimnasia.

girasol n
подсолнух подсолнечник
Botánica.| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
оборо́т
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

glaciológico adj
гляциологи́ческий
Geología.| Que pertenece o concierne a la glaciología.

global adj
всеми́рный
Propio o relacionado con un conjunto completo.
Propio o relacionado con el planeta completo.

globo n
гло́бус
Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
воздушный шарик
Transporte.| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
возду́шный шар
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire e infla por una abertura.

glorieta n
беседка
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.

glorificar v
восхвали́ть
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glotón n
росомаха
Zoología.| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

gluon n
глюон
Física.| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.

glutinoso adj
клейкий
Que se pega fácilmente

glóbulo n
гематоци́т
Biología.| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

gnomo n
гном
Mitología.| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

golem n
голем
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golondrina n
ласточка
Zoología.| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

gonorrea n
гоноре́я
Medicina.| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear v
гуглить
Buscar información en internet usando el buscador Google®.

gordinflón n
жирдя́й
Persona obesa, con sobrepeso.

gordo adj
толстый жирный
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorila n
гориллы горилла
Zoología.| Nombre común del género Gorilla de primates omnívoros que habitan los bosques de África central. Es el más grande de los primates vivos, miden entre 1.65 y 1.75 metros de altura y pesan entre 140 y 200 Kg.

gorra n
ке́пка
Vestimenta.| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera

gorrión n
воробей
Zoología.| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gorrón n
нахле́бник
Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena

gotcha n
пейнтбо́л
Un juego donde los jugadores fusilan bolas de pintura.

gotear v
ка́пать
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología.| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gotero n
пипе́тка
Utensilios.| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

gozar v
наслади́ться
Disfrutar algo.

grabar v
запи́сывать
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

grado n
гра́дус
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza.| En la enseñanza superior, título al que se accede al culminar un nivel de estudio determinado.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.
получи́ть у́ровень
Cada uno de los niveles existentes en la escala jerárquica de una institución.
идти́
Arquitectura.| Cada una de las partes en que se divide una escalera.

graduación n
градуиро́вка
Acto de entrega de título o reconocimiento a aquellos que se gradúan.

grafológico adj
графологический
Que pertenece o concierne a la grafología.

grajo n
грач
Zoología.| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos

gramaticalidad n
граммати́чность
Condición o carácter de gramatical (que se ajusta a las convenciones o lógica de la gramática).

grandeza n
вели́чие
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).
Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros.
Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.

granero n
амба́р
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizo n
гра́дина
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
град
El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granja n
усадьба
Agricultura.| Establecimiento rural de producción agrícola y pecuaria.

granjero n
земледе́лец
Ocupaciones.| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano n
зерно
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granular adj
зернистый
Física.| Dicho de un material, que forma o se compone de gránulos.

granza n
марена
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

grapa n
скре́пка
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos

gratamente adv
приятно
De un modo grato , agradable o placentero; con agrado o emoción positiva.

gratificación n
бакшиш
Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento.
вознаграждение
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.

gratificar v
ублажа́ть
Complacer, agradar, dar gusto o satisfacción.

gratis adv
бесплатно
De manera gratis1–2, sin pago, sin coste.

grato [ ˈgɾa.to ] adj
прия́тный
Que provoca agrado, complacencia o gusto.

gratuitamente adv
беспла́тно
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.
De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.

gratuito adj
безвозмездный
Que se da u ofrece sin tener que pagarse por ello; sin costo; sin cargo.
Sin base o fundamento lógicos o reales.

grave adj
нешуточный
De gran importancia o con consecuencias serias.
Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.
Literatura, Retórica y Música.| Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.
Física, Acústica.| Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

gravilla n
гравий
Construcción.| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitacional adj
гравитационный
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gravitar v
гравитировать
Física.| Girar un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad.

gravitatorio adj
гравитационный
Física.| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gremio n
ги́льдия
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

grial n
грааль
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego n
греческий
Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.

grillar v
стрекота́ть
Emitir su sonido el grillo.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
сверчо́к
Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico
браслет
Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

grillos gɾi.ʝos ˈgɾi.ʎos n
кандалы́
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

gripe n
грипп
Medicina.| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gris n
се́рый
Meteorología.| Clima frío

grisáceo adj
сероватый
Que tiene un color similar al gris.

grotesco adj
гроте́скный
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

grueso n
[[больший|бо́льшая]] часть
Medida de un cuerpo aplanado o alargado en la menor de sus dimensiones.

grulla n
жура́вль
Zoología.| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grumo n
комок
Una parte de un líquido que se coagula.
Aglomeración de cosas agrupadas.

grupa n
ля́жка
Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

gruñir v
хрюкать
Emitir su voz el cerdo

grácil adj
стро́йный
Que posee o demuestra gracia15 en su movimiento, forma, o proporciones.

gránulo n
гранула
Grano pequeño

guacamole n
гуакамоле
Gastronomía.| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guagua n
де́тка
Autobús.

guaina n
служа́нка
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote n
индюк
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo
ню́ня
Persona de escaso entendimiento

guampear v
наставить рога
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

guaraguao n
краснохво́стый сары́ч
Zoología.| (Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.

guaraní n
гуарани́
Lingüística.| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

guardar v
оберегать
Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello
спасать
Preservar algo para su uso o disfrute futuro

guarro adj
грязнуля
Por analogía, persona sucia o desaliñada.

guata n
живот брюхо
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Víscera contenidas en esta región.
пусковые площадки
Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.

guau n
гав-гав
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba n
гуайява
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

gubernamental adj
прави́тельственный
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo n
гепард
Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra n
война
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guinche n
подъёмный кран
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guirnalda n
вене́ц
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.
гирлянда
Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales.
бесконе́чный
Botánica.| (Helichrysum stoechas) Arbusto perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.

guisante n
горох
Botánica, frutos.| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica.| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guiso n
колокольная бронза
Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.

guiño n
подма́ргивание
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.

gula n
обжорство
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag n
зона
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética
ГУЛАГ
Sistema de trabajos forzados basado en la retención en estos campos.

gurí n
[[ма́льчик]] на [[побегушки|побегу́шках]]
Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

gurú n
гуру
Religión. En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano n
червь
Zoología.| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar v
попро́бовать
Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.
люби́ть
Tener deseo o apetencia por algo.

gustativo adj
вкусовой
Anatomía y Biología.| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gustoso adj
счастливый
Dicho de alguien, que tiene buena voluntad y disposición para hacer algo, que lo hace con agrado.

gárgara n
[[жи́дкость]] для [[полоскание|полоска́ния]] [[горло|го́рла]]
Acción de mover un líquido en la garganta, sin tragarlo y con la boca hacia arriba, produciendo un ruido similar al borbotear del agua cuando hierve. Por lo general se hace para limpiar la faringe con algún tipo de enjuague bucal.

gárgola n
Горгулья
Canal en forma de animal fabuloso u otras formas grotescas por el que se expulsan las aguas de los tejados y las fuentes. Se usó como adorno en las iglesias góticas.

género n
род
Biología.| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística.| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.

gólem n
голем
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

gónada n
гонада
Medicina.| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola n
гондо́ла
Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.
Cámara sin propulsión propia usada para transportar personas o mercancías.

güinche n
подъёмный кран
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

habilitar v
дава́ть возмо́жность
Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.
Derecho.| Dar aptitud, capacidad, posibilidad o autorización legales a una persona o a un trámite.

habiloso adj
ло́вкий
Que puede hacer muy bien algo, con habilidad para algo.

habitante adj
житель
Que habita en un determinado lugar

habitual adj
закорене́лый
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.
Que se hace o que ocurre con frecuencia o comúnmente.

hablar v
говорить разговаривать
Usar un idioma para comunicarse.

hacerse trizas
гро́хот
Quedar algo reducido a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños; destrizarse o destruirse.

hacienda aˈsjen̪.da aˈθjen̪.da n
асье́нда
Agricultura, Ganadería.| Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

hackathon n
хакатон
Informática.| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.

hacker n
хакер
Informática.| Programador experto y creativo
Informática.| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

hada n
фея
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz n
хадис
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

haida n
ха́йда
Lingüística.| Lengua tradicional del pueblo haida1, hablada especialmente en la costa noroccidental de Canadá y en la isla Príncipe de Gales, en Alaska. Emplea el alfabeto latino en su escritura. Su código ISO-639-2 es hai, incluyendo dos ramales: el haida del norte (hdn) y el del sur ([http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hax hax).

halifa n
халиф
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

hamaca n
гамак
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.

hamacar v
африка́ндер
Mecer, columpiar especialmente en hamaca

hambruna n
голод
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

handball n
гандбо́л
Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

hangar n
анга́р
Aeronáutica.| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanguear v
вы́весить
Salir a divertirse en compañía de otros.

hanseático adj
ганзе́йский
Historia y Política.| Que pertenece o concierne a la Hansa.

harina n
мука
Gastronomía.| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

hastiar v
отве́рстие
Causar hastío

hawaiano n
гава́йский
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haz [ aθ ] n
вяза́нка
Conjunto de objetos alargados como ramas, flechas o espigas de trigo.
луч
Física.| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.
Geometría.| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.

hebreo n
иврит еврейский
Lingüística.| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio

hechicera n
ве́дьма
Ocupaciones.| Mujer cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo.

hechicero n
волше́бник
Ocupaciones.| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

hechizo adj
хи́трость
Objeto elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito. De fabricación casera.

hectárea n
гектар
Pesos y medidas.| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

heder [e'ðeɾ] Andalucía: [he'ðe:] v
пахнуть
Desprender algo olor desagradable.

hegemonía n
гегемония
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado n
мороженое
Gastronomía.| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helenio n
девяси́л высо́кий
Botánica.| (Inula helenium) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, con tallo velludo de ocho a doce decímetros de altura, hojas radicales muy grandes, pecioladas, oblongas y perfoliadas, rugosas, desigualmente dentadas y muy vellosas por el envés las superiores; flores amarillas en cabezuelas terminales, de corola prolongada por un lado a manera de lengüeta, fruto capsular casi cilíndrico, y raíz amarga y aromática, usada en medicina como uno de los ingredientes que componen la triaca.

heleno adj
грек
Que pertenece o concierne a Grecia.

helenístico adj
эллинисти́ческий
Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio.
Historia.| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).

helipuerto n
вертодром
Aeronáutica.| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

helénico adj
гре́ческий
Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).
Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

hembra n
самка
En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez

hemisferio n
полушарие
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión n
кулан
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hendedura n
сплит
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo

hender v
раскалывать
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.

hendidura n
рассе́лина
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

herbívoro adj
травоя́дный
Biología.| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.

heredar v
насле́довать
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

herida n
рана
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermana n
сестра
Parentesco.| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermoso adj
красивый
Provisto de hermosura.

heroicamente adv
герои́чески
De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroico adj
герои́ческий
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, Poesía.| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroificar v
героизи́ровать
Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien. Elevar a la condición de héroe o de heroína

heroizar v
героизи́ровать
Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien.
Considerar, tratar o aclamar como héroe o heroína a alguien.

heroína n
героиня
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Protagonista de un drama, obra literaria o película.

heroísmo n
героизм
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes zóster n
опоя́сывающий лиша́й
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herradura n
подкова
Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta n
инструмент
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar v
подко́вывать
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
вид
Ganadería.| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).
жёсткий
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

herrero n
кузнец
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbroso adj
ржа́вый
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

herético adj
ерети́ческий
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

heterodoxo adj
неортодокса́льный
Persona con ideas o principios que se apartan de los establecidos por una religión, forma de pensamiento o doctrina política
Idea, obra o postura que se separa de lo establecido por una religión, forma de pensamiento o doctrina política

heterogeneidad n
гетерогенность
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).

heterogéneo adj
гетероге́нный
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heterosexual adj
гетеросексуальный
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

heteróclito adj
разнородный
Que no se ajusta a ningún patrón ordinario en su naturaleza o comportamiento
Lingüística.| Dicho de un vocablo, que en su flexión adopta formas derivadas de más de una raíz
Lingüística.| Más generalmente, que tiene un paradigma irregular de conjugación o declinación

hexadecimal adj
шестнадцатери́чная систе́ма
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hidrología n
гидрология
Ciencia.| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidráulico adj
гидравлический
relativo con la hidráulica
que funciona o es movido por la acción del agua o de otro líquido

hiel n
истира́ние
Líquido amargo, de color amarillo verdoso, segregado por el hígado.

hierro [ ˈje.ro ] n
железо
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higo n
инжир
Botánica, frutos.| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

hijastra n
па́дчерица
Parentesco.| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro n
пасынок приёмный сын
Parentesco.| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo n
сын
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijuelo n
блин
Botánica.| Tejido nuevo que crece en una planta

himeneo n
гименей эпиталама
Religión.| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe

himno n
гимн
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura. y Música.| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hincapié n
акце́нт
Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.

hinchar v
наду́ть
Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos, etc.

hincharse v
наду́ться
Aumentar una cosa su volumen.

hindú adj
инду́сский
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).
инди́йский
Originario, relativo a, o propio del Indostán (región de Asia).

hip hop n
хип-хо́п
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.

hiperalgesia n
гипералгезии
Medicina.| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.

hiperespacio n
гиперпростра́нство
Matemáticas.| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.

hipermercado n
гиперма́ркет
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.

hipersónico adj
гиперзвуково́й
Física.| Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir de Mach 5 y superior.
Aeronáutica.| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

hipo n
икота
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondriaco n
ипохондрический
Medicina.| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina.| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipocondríaco n
ипохо́ндрик
Medicina.| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina.| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipoteca n
ипотека
Derecho y Economía.| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotenusa n
гипотенуза
Geometría.| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
гипотетический
Dícese de algo cuando se da en una situación supuesta, perteneciente a una hipótesis, pero que todavía no se ha comprobado su veracidad.

hipócrita adj
лицеме́р
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipótesis n
гипо́теза
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística.| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hisopo n
иссоп
Botánica.| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

hispanismo n
испанистика
Término, vocablo, expresión o modo de construir oraciones propio y típico del idioma español o castellano.
Término o giro expresivo propio del idioma español que se emplea en otras lenguas.
Uso de términos o giros expresivos del castellano en otros idiomas.
Área de estudios que se concentra en culturas donde se habla el español.

histología n
гистология
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
история
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiador n
историк
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiadora n
исто́рик
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historieta n
комикс
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

historiografía n
историогра́фия
Arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

historiógrafa n
историограф
Ocupaciones.| Académica que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

historiógrafo n
историограф
Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

históricamente adv
истори́чески
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.

hocicar v
дифферент
Náutica.| Hundir o calar la proa una embarcación

hogar n
ками́н
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
дом
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

hoja n
лист
Botánica.| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica.| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hojarasca n
отбро́сы
Por extensión, desechos inútiles o superfluos.

holanda n
холст
Lienzo muy fino de algodón o lino.

holístico adj
всеобъе́млющий
Filosofía.| Propio de o relativo al todo o la totalidad de algo
Filosofía.| Que pertenece o concierne a holismo

hombre-lobo n
волкулак
Mitología.| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
плечо
Anatomía.| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homosexual adj
гей
LGBT.| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo biológico.

honor n
честь
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

honrar v
чтить
Mostrar o tratar con un alto nivel de respeto.
Elogiar o galardonar los méritos.

horca n
виселица
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos

horizontal adj
горизонта́льный
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
горизонт
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.

hormiga n
муравей
Zoología.| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

horno n
печь
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía.| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia.| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horrible adj
стра́шный
Que provoca o tiende a provocar horror.
Que es muy desagradable, que tiene mal aspecto.

horror n
боя́знь
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
Literatura, Cine.| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

hosco adj
угрю́мый
Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.

hospedador adj
кле́тка-хозя́ин
Que acoge u hospeda; que da hospedaje o alojamiento.
Biología.| Organismo animal o vegetal que sirve de sustento a un parásito.

hospedaje n
гостиница
Establecimiento donde se ofrece hospedaje2.

hospitalidad n
гостеприимство
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hostal n
мини-оте́ль
En particular, aquel que ofrece solo o preferentemente servicios de alojamiento en habitaciones compartidas.

hotel n
гостиница отель
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoya n
вагина
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

hoyo n
дыра́
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.

hoyo negro n
черная дыра
Astronomía.| Es el objeto mas denso en el Universo, usualmente formado por el colapso gravitacional de una estrella de gran masa. Es tan denso que por el efecto de la fuerza de gravedad la materia es condensada en un solo punto, conocido como singularidad, rodeando la singularidad existe una esfera conocida como horizonte de enventos. La fuerza de gravedad es tan intensa que ni siquiera la luz puede escapar si ha entrado dentro del horizonte de eventos. Como resultado de la intensa fuerza de gravedad, el espacio y el tiempo estan doblados alrededor del horizonte de eventos y en su cercania el tiempo transcurre lentamente hasta casi detenerse.

hucha n
копилка
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

huelga n
забастовка стачка
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

huerta n
бахча́
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

huerto n
огород
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

hueso n
кость
Zootomía.| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía.| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huesudo adj
ко́стный
Que tiene los huesos marcados o prominentes

hueva n
вы́водок
Flojera extrema.

huevo n
яйцеклетка
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.
яйцо́
Gastronomía.| Sustancia de este cuerpo, usada para la alimentación.
Por extensión, cuerpo cualquiera de forma ovoide.
Biología.| Gameto que aporta el miembro femenino en la reproducción sexual.
я́йца
Testículo.

huidizo adj
труднодостижимый
Se aplica a la persona o que evita el trato con los demás.

huillo n
разглаго́льствовать
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.

huir v
убега́ть
Alejarse deprisa.

humanista n
гумани́ст
Persona instruida en letras humanas.

humillación n
униже́ние
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillar v
уни́зить
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humo n
дым
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humor n
настроение
Estado anímico que repercute en la conducta o aspecto del afectado.

huracán n
ураган
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurtar v
украсть
Derecho.| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

hurí n
гу́рия
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

hurón n
хорёк африканский
Zoología.| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

husita adj
гуси́т
Religión.| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV

husmear v
пахнуть
Oler a podrido.

huérfano adj
сирота
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores

huésped n
гость
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial
кле́тка-хозя́ин
Persona que aloja a un huésped1 en su propia vivienda o establecimiento
Por extensión, organismo que aloja a un parásito o un simbionte

hábil adj
искусный
Que puede hacer muy bien algo.

hábito n
привычка
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
привы́чка
Traje que denota la profesión, ocupación o casta de una persona.

hálito n
дунове́ние
Soplo, aliento.

hándicap [ ˈxan̪.di.kap ] n
гандика́п
Medicina.| Disminución de las capacidades físicas o mentales por causa de una lesión o deficiencia que puede haber sido adquirida o tenerse desde la concepción (congénita.

hápax n
гапакс
Lingüística y Retórica.| Vocablo o expresión que ha aparecido registrada solamente una vez en un idioma dado o en un corpus determinado (como la lengua de un autor, una obra literaria, etc.).

héroe n
герой
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, Cine, Teatro.| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología.| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

húngaro n
венгерский венгерский язык
Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar n
гусар
Milicia.| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

iatrogénico adj
ятроге́нный
Medicina.| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario

ibis n
ибис
Zoología.| Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales.

icono n
значо́к
Representación pictórica religiosa.
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

ictericia n
желту́ха
Medicina.| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiológico adj
ихтиологический
Zoología.| Que pertenece o concierne a la ictiología.

identificación n
идентифика́ция
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología.| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

identificador n
идентифика́тор
Informática.| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina

identificar v
идентифици́ровать
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
Equiparar o igualar dos o más cosas.

identificarse v
идентифици́роваться
Tener gran afinidad, o un conjunto de características en común, con otra cosa o persona.
Presentar la información o documentación personal necesaria para ser reconocido.
Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.

ideología n
идеоло́гия
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

idioma n
язык
Lingüística.| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia n
идиосинкразия
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota adj
идиот идиотка
Falto de inteligencia o entendimiento

idiotismo n
идио́ма
Lingüística.| Cada uno de los rasgos que caracterizan un habla particular o idiolecto.

idolatría n
идолопокло́нничество
Religión.| Adoración que se da a los ídolos.
Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idéntico adj
идентичный
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idólatra adj
идолопоклоннический
Religión.| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría
Religión.| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

idóneo adj
подгоня́ть
Dicho de una cosa: ideal para la finalidad a la que se la destina.

igbo n
и́бо
Etnia nigeriana.
Lingüística.| Lengua de la familia Níger-Congo hablada por la etnia del mismo nombre.

ignominia n
бесче́стие
Afrenta pública padecida con o sin causa de ella.

ignorante adj
неве́жественный
Falto de conocimiento, inteligencia, madurez, o educación.
Que no tiene conocimiento o información de un tema en particular.

igualar v
вы́ровнять
Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro.

igualdad n
равенство
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualitarismo n
эгалитаризм
Política y Sociología.| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualitico adj
идентичный
Diminutivo de igualito.

igualmente adv
одина́ково
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
взаи́мно
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana n
игуана
Zoología.| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros

ilativo adj
иллати́в
Que se deduce o puede sacarse como conclusión lógica.
Que pertenece o concierne a la ilación (conexión lógica de una cosa con otra).
Se dice del caso gramatical en algunas lenguas flexivas, como el finés, que expresa movimiento de fuera hacia adentro.

ilegal adj
незаконный
Que va contra la ley.

ilegalmente adv
незако́нно
De modo ilegalidad, con ilegalidad.

ilegible adj
неприго́дный для чте́ния
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

iletrado adj
негра́мотный
Analfabeto.

ilimitado adj
безграни́чный
Sin límites o cuyo final no puede establecerse.

ilusión n
иллюзия
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre adj
прославленный
Famoso por su descollante logro o capacidad.

imberbe adj
незре́лый
Por extensión, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.

imbricar v
пересека́ться
Colocar o disponer cosas de formas iguales o parecidas de modo que se superpongan parcialmente formando capas sucesivas.

ime n
отбро́сы
Botánica.| Cobertura membranosa de los granos de cereal, que corresponde las glumas y páleas de una espiguilla. Se separa de la parte comestible al aventar.

impaciente adj
нетерпели́вый
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

imparable adj
неостановимый
Que es imposible o muy difícil de detener, parar o hacer que cese en su avance, movimiento o acción.

impasible adj
невозмути́мый
Que no sufre o siente.
Que no muestra emoción alguna.

impensable adj
немы́слимый
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.

imperativo n
обяза́тельный
Tarea de obligado cumplimiento.
Lingüística.| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas

imperdonable adj
непрости́тельный
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfecto adj
несоверше́нный
Que no es perfecto.
Lingüística.| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.

imperialismo n
империализм
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista adj
империалисти́ческий
Que pertenece o concierne al imperialismo.
империали́ст
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia.| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

impersonal adj
безличный
Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad.
Que no se aplica a ningún individuo específico.
безли́кий
Lingüística.| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.

implacable adj
упорный неумолимый
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
неумолимый
Muy severo o rígido para observar o hacer cumplir las normas.

implementar v
выполня́ть
Poner en marcha un proceso, organización o programa ya planificado

implicar v
вмешивать
Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.

implosionar v
взрываться (вовнутрь)
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión n
взрыв
Física, Construcción.| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.
Lingüística (fonética).| Manera específica en que se articulan o pronuncian las consonantes oclusivas (las que se producen cerrando la salida del aire) cuando son implosivas, es decir, están al final de una sílaba o de una palabra y no terminan con la abertura súbita que caracteriza su final en otras posiciones.
Lingüística (fonética).| Momento o etapa inicial de la oclusión, esto es, de cerrar o contener hacia adentro la salida del aire en el proceso de articular una consonante oclusiva.
Astronomía.| Reducción súbita del tamaño de un cuerpo celeste (astro, planeta, etc.) al parecer recogerse en su centro por colapso gravitatorio.

impopular adj
непопуля́рный
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importante adj
ва́жный
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar v
ввезти́
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país
поразить
Acarrear como consecuencia o resultado

imposibilidad n
невозмо́жность
Condición o carácter de imposible

impostor adj
самозва́нец
Se dice de la persona que se hace pasar por otra.

imprecar v
проклина́ть
Proferir palabras expresando con vehemencia el deseo que alguien sufra o padezca algún tipo de mal o daño.

impresionista adj
импрессиони́ст
Que pertenece o concierne al impresionismo.

imprevisión n
визи́р
Carencia de previsión.

imprevisto n
неожиданность
Situación que no había sido previamente considerada, que no estaba en los planes.

imprimar v
грунтова́ть
Preparar o tratar previamente las superficies de aquellas cosas que se han de pintar o teñir.

imprimir v
напеча́тать
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.
Poner, mediante presión de un molde con tinta o pintura, imágenes sobre tela, cuero, papel u otro material.
Fabricar un libro, revista, diario u otro impreso.

improcedente adj
беспочвенный
Que no procede o no es admisible en el marco de la ley.

improductivo adj
непродукти́вный
Que no es productivo.

impromptu n
импровиза́ция
Música.| Pieza musical de formato libre caracterizada por la improvisación en su ejecución, usualmente para un único instrumento.
Música.| Por extensión pieza musical que se compone sin preparación.

impronta n
отпеча́ток
Impresión, huella o marca dejada por un objeto en otro.

impronunciable adj
непроизноси́мый
Que resulta difícil o es imposible de pronunciar o articular.
непередава́емый
Que resulta difícil o imposible de explicar con palabras

impropio adj
неподходящий
Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.
ло́жный
Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.

improvisto adj
неожиданность
Que no estaba previsto, o contemplado.

impulsivo adj
импульси́вный
Que impulsa.
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.

imputar v
вменять
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta
Señalar un destino concreto a una cantidad de dinero

imán n
има́м
Religión.| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión.| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión.| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

inadaptable [ i.na.ðapˈta.βle ] adj
неадаптируемый неприспособляемый
Que no se puede adaptar o adecuar; incapaz de ser adaptado; que no es adaptable.

inalienable adj
неотчуждаемый
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inane adj
бесце́льный
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

inapelable adj
неизбежный
Se aplica a algo que no se puede evitar.

inaugural adj
вака́нсия
Inicial, relativo a la inauguración.

incendio n
пожа́р
Acción o efecto de incendiar.
Agitación de ánimos, turbulencia , guerra, etc.

incentivo adj
бо́нус
Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.

incerteza n
неуве́ренность
Falta de certeza.

incienso inˈsjen.so inˈθjen.so n
фимиам
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
ладан
Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.

incierto adj
неопределённый
Que es falso, que no es cierto.

inclinación n
косина́
Propensión a algo como consecuencia de una ideología o sentimiento afectivo.

incognoscible adj
непознаваемый
Que no se puede averiguar ni saber.

incoherencia n
бессвя́зность
La condición de no tener coherencia.
Algo que no es coherente

incoherente adj
несцементи́рованный
Que no es coherente.

incomparable adj
несравне́нный
Que por características únicas no admite comparación.
Tan superior a sus semejantes que no puede ser comparado: muy por encima del promedio, excelso.

incomprensible adj
невразуми́тельный
Que no se puede comprender.

inconscientemente adv
бессознательно
De un modo inconsciente o sin conciencia.

incontinencia n
инконтине́нция
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina.| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incorrecto adj
неве́рный
Que no está libre de error, no es correcto.

incredulidad n
неве́рие
Oposición a creer una cosa.
Falta de fe en religión.

increíble adj
изуми́тельный
Imposible o difícil de creerse.

incruento adj
бескровный
Que no conlleva ni provoca efusión de sangre

incubadora n
инкуба́тор
Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos.
Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.

incurable adj
неизлечи́мый
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.
неизлечимый
Incorregible, que no tiene enmienda

indemne adj
невредимый
Inafectado por daño.

indeseable adj
нежела́тельный
Que no es deseado para nadie.

indexar v
индекси́ровать
Realizar índices.
Ordenar datos e informaciones para que resulte más fácil buscar entre ellos.

indignación n
возмущение
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indigno [ in̪ˈdiɣ.no ] adj
недосто́йный
Que no merece o no es digno de algo.

indiscreción n
неосмотрительность
Falta de discreción o prudencia en el modo de comportarse de una persona

indiscreto adj
неблагоразу́мный
Que va aireando o haciendo público algo que no debiera saberse públicamente.

individual adj
едини́чный
Propio o relacionado con el individuo.
Particular, separado

individualmente adv
индивидуа́льно
Uno a uno.

individuo adj
индиви́д
Relativo o propio del individuo.

indonesio n
индонезийский
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

industrial adj
industriel
Que pertenece o concierne a la industria.

inerte adj
бездыханный
falto de vida o movilidad, inútil.

inestable adj
неусто́йчивый
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología.| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.
Química.| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente.
Física.| Se aplica a elementos o sustancias con radiactividad.

inevitable adj
неизбе́жный
Que es necesario, forsozo, que no es posible evitar.

inexistencia n
несуществова́ние
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.

inexistente adj
несуществу́ющий
Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.

inexorable adj
неотвратимый
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

inexperto adj
неискушённый
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.

infalible adj
безоши́бочный
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia n
детство
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantil adj
де́тский
Comportamiento de un adulto que recuerda al que es propio de los niños.

infatigable adj
неуста́нный
Que no parece cansarse o fatigarse; de gran resistencia o persistencia.

infeccioso adj
зара́зный
Que provoca infecciones.
Que se transmite por infección.

infecundidad n
неплодоро́дие
Incapacidad de reproducirse; de engendrar, concebir y generar descendencia o nuevos seres vivos.
Condición o carácter de infecundo (que no es fecundo o que no ha sido fecundado).

infeliz adj
гру́стный
Persona que se siente desdichada.
несчастный
Que es de suerte adversa, cosa desacertada, sin fortuna.

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
ад
Religión.| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

inflexión n
модуля́ция
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría.| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística.| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

información n
да́нные
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática.| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informador n
информа́тор
Persona cuyo cometido es informar o dar información relevante a una parte interesada en ella.

infortunado adj
злове́щий
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

infortunio n
несча́стье
Golpe de mala fortuna.

infrecuente adj
неча́стый
Que no es habitual o frecuente.

ingeniería n
инжене́рия
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingente adj
гига́нтский
Muy grande o numeroso

ingerir v
глота́ть
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.

ingle n
пах
Anatomía.| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

ingratitud n
неблагода́рность
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.

ingrato adj
неблагода́рный
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingrediente n
ингредиент
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingresar v
ввести́
Pasar o ir adentro de algún lugar.
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.
присоедини́ться
Comenzar a ser miembro o participante de una organización, institución o grupo.

inherente adj
врождённый
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo

inhibir v
воспрепя́тствовать
Reprimir, impedir la manifestación de una reacción o conducta fisiológica o psicológica.

inhóspito adj
негостеприимный
Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.
Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

iniciar v
начинаться
Comenzar, promover el principio de algo.
инициировать
Admitir a alguien en un grupo, secta o sociedad secreta mediante una serie de pruebas

inicio iˈni.sjo iˈni.θjo n
нача́ло
Raíz u origen de alguna cosa; momento o lugar en que algo comienza.

ininteligible adj
невразуми́тельный
Imposible de entender

injertar v
аблактировать
Aplicar un injerto.

inmediatamente adv
немедленно
En el momento, sin demora.

inmediato adj
бли́зкий
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.
Que se encuentra al lado o muy cerca.

inmensamente adv
весьма́
De un modo inmenso, con inmensidad, en gran cantidad o con gran intensidad.

inmenso adj
гига́нтский
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
громадный
Sin medida, sin límites, sin fin.

inmerecido adj
незаслуженный
No merecido. Que no se merece.

inmigrante adj
иммигра́нт
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmovilidad n
неподви́жность
Condición o carácter de inmóvil.

inmune adj
свободный
Biología.| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.

inmóvil adj
недви́жимость
Que es fijo, estable y no tiene variación

innovador adj
инновационный
Que introduce novedades, que innova.

inocente adj
безви́нный
Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.

inodoro n
туалет
Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

inopinado adj
неожи́данный
Que se presenta o sucede de manera imprevista o inesperada.

inscribir v
начертать
Labrar o grabar letras o imágenes de manera permanente en piedra, metal u otro material.

inscripción n
на́дпись
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

inseguro adj
неуве́ренный
Que no tiene o le falta seguridad.
небезопа́сный
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

inseparable n
неразлучник
Zoología.| Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.

insinuación n
инсинуа́ция
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.
намёк
Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.

insinuar v
намека́ть
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistir v
настаивать
Decir o hacer algo repetidamente.
наста́ивать
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.
Poner énfasis en una idea.
Geometría.| Apoyarse una cosa sobre otra.

insolvencia n
неплатёжеспосо́бность
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomne adj
бессонный
Que padece de insomnio.

inspirar v
вдыхать
Llevar aire a los pulmones.
Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.
вдохнови́ть
Producir impresiones, sensaciones o sentimientos que impulsan al artista a crear.

instalación n
инсталляция
Fábrica o lugar donde se realiza un proceso en grande, como una instalación nuclear, etc.

instinto n
инстинкт
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

insuficiencia n
недоста́точность
Falta o carencia de suficiencia o capacidad.

insuficiente adj
недоста́точный
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulso adj
неинтере́сный
Que carece de sabor

insultar v
бранить
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insípido adj
безвку́сный
Que carece de sabor
Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable

integral n
интегра́л
Matemáticas.| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
Matemáticas.| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.

intelectual n
интеллектуа́льный
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligible adj
вразуми́тельный
Que se puede comprender.

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
обме́н
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
обмен
Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.

intercontinental adj
межконтинента́льный
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

interferir v
интерфери́ровать
Intervenir en un asunto ajeno, causando perturbación.
Telecomunicación.| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.

intermitente n
поворотник
Luz empleada en los vehículos que enciende a intervalos e indica cambio de dirección en la marcha

internacionalización n
интернационализа́ция
Llevar al conocimiento público internacional de un concepto para que su comprensión sea igual sin importar raza, credo, sexo y edad

interpolación n
интерполя́ция
Acción y efecto de insertar alguna cosa en medio de otras.
Matemáticas.| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.
Matemáticas.| construcción de una función a partir de un conjunto discreto de valores de la misma.

interracial adj
межра́совый
Integrado por individuos de diferentes razas u originado de la interacción entre ellos.

interrogar v
допрашивать
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

interrogatorio n
допро́с
Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

intimidación n
запу́гивание
Acción o efecto de intimidar.

intolerancia n
нетерпи́мость
Incapacidad de tolerar.
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
Medicina.| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intransitivo adj
непереходный
Que no se transfiere.
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intrusión n
вторже́ние
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intruso adj
вторгаться
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intrépido adj
бесстра́шный
Que no tiene miedo ante un peligro o una situación de riesgo.

intuición n
интуиция
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía.| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuitivo adj
интуити́вный
Que pertenece o concierne a la intuición.
Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intérprete n
толмач
Ocupaciones.| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

invadir v
вторгаться
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.

invención n
изобрета́тельность
El acto de inventar.
Cualquier cosa que ha sido inventada.
El poder y la capacidad de inventar.
Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

invernadero n
теплица парник
Agricultura.| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inverosímil adj
невероя́тный
Que no tiene apariencia de verdad.

invertir v
вкла́дывать
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía.| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas.| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigador n
сле́дователь
Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.

invicto adj
непревзойденный
Que no ha sido vencido

invierno n
зима
Cronología, Meteorología.| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible adj
неви́димый
Que no se puede ver.

involucración n
прича́стность
Acción o efecto de involucrar o de involucrarse.

involucramiento n
прича́стность
Acción o efecto de involucrar o de involucrarse.

involucrar v
включа́ть
Contener o llevar en sí algo, generalmente un conjunto de temas, asuntos, procesos, etc.
Hacer que alguien quede conectado o comprometido con un asunto o situación.

involucrarse v
включа́ть
Quedar conectado o comprometido con un asunto o situación; participar en ello.

invulnerabilidad n
неуязви́мость
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).

invulnerable adj
неуязви́мый
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.

inválido adj
инвали́д
Que carece de fuerza o poder
Derecho.| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas
деактиви́рованный
En particular, dicho de una persona, que padece una discapacidad sensorial o motriz

inútil adj
бесполезный
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

ir v
бу́дет
Úsase para construir la forma perifrástica del futuro.

iraní n
иранский
Persona originaria de Irán.

iris n
ирис радуга радужная оболочка
Meteorología.| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
ирис радужная оболочка
Anatomía.| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés n
ирландский
Lingüística.| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

ironía n
ирония
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica.| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional adj
неразумный
Que no tiene la facultad de razonar.
иррациона́льный
Contrario a la razón o a la lógica.
Matemáticas.| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irradiador adj
батаре́я
Que irradia.

irreconocible adj
неузнаваемый
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irrespeto n
непочти́тельность
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.

irrespetuoso adj
непочти́тельный
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irritante adj
абрази́в
Que produce irritación en la piel.
Que molesta o irrita el ánimo.

islandés n
исландский исландский язык
Lingüística.| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isleño adj
островитя́нин
Originario, relativo a, o propio de una isla.

isobara n
изоба́р
Meteorología.| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.

isotrópico adj
изотро́пный
Física.| Que tiene propiedades que son idénticas en todas direcciones. Que tiene isotropía
Cosmología.| Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo.

israelí adj
израильский
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel

isótopo n
изотоп
Física y Química.| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano n
итальянский
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterativo adj
итерати́вный
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
Lingüística.| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

itrio n
иттрий
Química.| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

jabón n
мыло
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jactancia n
хвастливость
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.

jada n
клева́ть
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.

jadiz n
хадис
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar n
ягуар
Zoología.| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jalá [ xaˈla ] n
ха́ла
Gastronomía.| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.

jamba n
кося́к
Arquitectura.| Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano, y sobre los que descansa el dintel o el arco

jamás [ xaˈmas ] adv
когда-либо
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

janguear v
вы́весить
Pasar un rato por ahí, sin algo fijo qué hacer, de modo ocioso, relajado o divertido.

japonés n
японский японский язык
Persona originaria de Japón.
Lingüística.| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaranero adj
гуляка
Aficionado a la jarana

jardín n
сад огород
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarioso adj
возбуждённый
Que tiene un marcado apetito sexual.

jarrete n
о́корок
Zootomía.| Articulación entre la tibia y el tarso de los animales cuadrúpedos.
Gastronomía.| Carne de la parte del animal entre la corva y la pantorrilla.

jarto adj
наби́тый
Que ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.

javanés n
ява́нец
Lingüística.| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jerez n
хе́рес херес
Enología.| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jeringa n
шприц
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio

jesuita n
иезуит
Religión.| Miembro de la Compañía de Jesús1.

jeta adj
хрю
Caradura.

ji n
хи
Vigésimo segunda letra del alfabeto griego.

jilguero n
щегол
Zoología.| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jilote adj
бе́дствие
Referido a persona: De edad o comportamiento adolescente (entre los doce y veinte años aproximadamente).

jimia n
валя́ть дурака́
Hembra del simio.

jimio n
валя́ть дурака́
Macho del simio.

jirafa n
жираф
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

joder v
заебать
Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso
Propinar una golpiza.
испортить
Malograr el funcionamiento o propósito de algo
ебать
Mantener relaciones sexuales

jodido adj
в жо́пе
En mal estado de salud o conservación.
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

jornada n
день
Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

joroba [ xoˈɾo.βa ] n
горб
Zootomía.| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.

jovencita n
служа́нка
Mujer ya púber, pero de corta edad

jubón n
дубле́т
Vestimenta.| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.

judicial adj
суде́бный
Derecho.| Concerniente a la administración de justicia.

juerguista adj
гуляка
Aficionado a la juerga

jueves n
четверг
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez [χweθ] [χwes] n
судья
Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.

jugo n
сок
Gastronomía.| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.

jugoso adj
волну́ющий
Que tiene jugo.

juicio n
рассудок
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.
Estado mental en el que prevalece el juicio3.

julio n
июль
Cronología.| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio n
июнь
Cronología.| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juntamente adv
ансамбль
Con unión o concurrencia de unas personas o cosas con otras.

juntar v
соединять
Unir dos o más cosas.
собирать
Recolectar o guardar suministros.
Coleccionar objetos o cosas de valor.

jurisdicción n
юрисди́кция
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurisprudencia n
законове́дение
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurídico adj
правово́й
Derecho.| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justificar v
вы́ровнять
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.

justo adv
безоши́бочный
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.
En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.

juventud n
молодёжь
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
судить суди́ть
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

jáquer n
хакер
Informática.| Programador experto y creativo
Informática.| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

kaftán n
кафтан
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

kaki adj
хаки
Colores.| De este color

karate n
каратэ
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

katakana n
катакана
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiusha n
катюша
Armas.| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

ketchup n
кетчуп
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

kif n
кайф
Forma muy fina del hashish, compuesta por los tricomas de la yema del cannabis en forma de polvo muy rico en tetrahidrocanabinol.

kilogramo n
килограмм
Pesos y medidas.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.

kinestesia n
кинестези́я
Sensación de la posición y movimiento del propio cuerpo

kiosco n
киоск
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko n
киоск
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

knut n
кнут
Armas.| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.

kuna n
ку́на
Lingüística.| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).

kurdo n
курдский
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kvas n
квас
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate n
каратэ
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kétchup n
кетчуп
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

laberinto n
лабиринт
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre

labial adj
губной
Propio de o relativo a los labios.
Música, Lingüística (fonética).| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labialización n
лабиализа́ция
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.

labiodental adj
гу́бно-зубно́й
Lingüística (fonética).| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.

laboratorio n
лаборатория
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lacio adj
апати́чный
Sin vigor, escaso de vitalidad o fuerza.

lactancia n
грудно́е вска́рмливание
Periodo en que una hembra de mamífero produce leche.
грудное вскармливание
Acción de amamantar.

ladino n
ладинский
Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes

lado n
бок
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.
до́лжность
Lugar o ubicación.

ladrillo n
кирпич
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.

lagartija n
ящерица
Zoología.| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lago n
озеро
Geografía.| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico adj
секулярный мирской светский
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lamber v
лизать
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar v
лизать
Frotar algo con el dorso de la lengua

lamprea n
мино́га
Ictiología.| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lana n
шерсть
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanceolado adj
копьевидный
Botánica.| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.

lancinar v
прерыва́ть
Infligir una herida cortante o punzante

lanzar v
бросать
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

lapa n
[[блю́дечко]] ([[моллю́ск]])
Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.

laringal adj
[[горта́нный]] звук
Lingüística (fonética).| Propio o relativo de un fonema articulado en la laringe.

laringe n
гортань
Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

lasaña n
лазанья
Gastronomía.| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lascivia n
похотли́вость
Religión.| En particular, deseo sexual

lascivo adj
блудли́вый
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lascivoso adj
баловни́к
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

lastimero adj
бе́дненький
Que mueve a lástima, compasión o pena.

lastimoso adj
бе́дненький
Que provoca sentimientos de compasión, pena o lástima.
Que causa mala impresión debido a su aspecto deplorable.

lastre n
балла́ст
Aeronáutica.| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

latir v
га́вкать
Cinología.| Dar ladridos o latidos
Angiología, Cardiología.| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latín n
латынь латинский язык
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latón n
лату́нь
Metalurgia.| Aleación de cobre y cinc

laudo n
реши́мость
Derecho.| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.

laurel n
лавр
Botánica.| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurenciano n
лаврентийский
Lingüística.| Lengua de la familia iroquesa hablada por esta tribu, de la que solo se conservan unos pocos centenares de palabras registradas por los exploradores en el siglo XVI

lava n
ла́ва
Matiz o tono del color rojo, similar al de la lava1 caliente. _

lavabo n
ра́ковина
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavamanos n
мо́йка
Recipiente, generalmente de porcelana, usado para lavarse las manos.

lavandera n
пра́чка
Persona cuyo oficio consiste en lavar ropa.

lavarropas n
стира́лка
Vivienda y Utensilios.| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.

lavatorio n
конечная вершина
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.

lazarillo n
собака-поводырь
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

lealtad n
ве́рность
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lechón n
поросёнок
Zoología.| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lectura n
чтение
Acción de leer.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
чтиво
Aquello que ha sido o puede ser leído.
лекция
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.

legal adj
законный легальный
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legaña n
выделение
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legañoso adj
изнеможённый
Con muchas legañas.

legible adj
разбо́рчивый
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
легионе́р
Ocupaciones.| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislador n
законодатель
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.

lejano adj
да́льний
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lengua n
язык
Anatomía.| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Lingüística.| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lenguaje fuente n
язы́к оригина́ла
Informática.| Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador

lenición n
лени́ция
Lingüística (fonética), Fonética.| Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido, haciéndose, por ejemplo, fricativo o más suave.

lente n
линза
Óptica.| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

leonado adj
рыжева́то-кори́чневый
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leopardo n
барс
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

lesión n
поврежде́ние
Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

letal adj
лета́льный
Que provoca o puede causar la muerte

letra n
буква
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.
почерк
Forma característica que tiene cada persona de escribir las letras; escritura. 1
текст слова
Música.| Versos que componen la parte vocal de una canción.
вексель
Comercio.| compromiso de pago con vencimiento periódico.

letrero n
вывеска
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.[1]
метка
Aeronáutica.| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.

letón n
латышский латышский язык
Lengua báltica hablada en Letonia.

levantamiento n
бунт
Rebelión popular contra la autoridad.

levantisco adj
трево́жный
Dado a la rebelión, la inquietud o la turbulencia emocional.

leve adj
легкомысленный
De escasa importancia.
De escaso peso.

lexema n
лексе́ма
Lingüística.| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

leyenda n
легенда
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

león n
лев
Zoología.| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

liana n
лиана
Botánica.| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

liberiano adj
либери́ец
Persona originaria o habitante de Liberia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.

libertad n
свобода
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

librería n
кни́жный магази́н
Establecimiento donde se venden libros.

libresco adj
книжный
Que pertenece o concierne al libro o a los libros.
Que muestra mucha influencia de la lectura de libros.

libreta n
тетрадь
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libreto n
либре́тто
Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.
сцена́рий
Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.
Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia.

libro [ ˈli.βɾo ] n
книга
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
главная бухгалтерская книга
Contabilidad.| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

licántropo n
волколак
Mitología.| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

lid n
бата́лия
Riña, pelea, contienda.

lidia n
бата́лия
Acción o efecto de lidiar o luchar.

liebre n
заяц
Zoología.| (species:lepus spp.) Mamífero lagomorfo semejante al conejo, pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave, patas posteriores muy desarrolladas. Miden alrededor de 60 cm y pesan de un kilo y medio a dos kilos y medio, aunque hay diferentes especies y algunas son mayores. Tiene dos a tres pariciones al año. Hábitos crepusculares y nocturnos. Su carne es apreciada en gastronomía. La cría se llama lebrato.

lienzo n
полотно
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
живопись
Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal

ligadura n
вязь
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.
Tipografía.| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.
Música.| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligamento n
связь связка
Anatomía.| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligre n
лигр
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lila n
лило́вый
Especie de Syringa.
color de la flor de la lila [1].

lima n
лайм
Botánica.| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

limadura n
опи́лка
Acción y efecto de limar

limburgués n
лимбургский
Lingüística.| Grupo de variedades lingüísticas relativamente homogéneas del grupo bajo fráncico habladas en la región de la triple frontera entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania, en la región de Limburgo y el Rin. Es único entre las lenguas de raíz germánica en hacer uso morfológico de la tonalidad, distinguiendo un tono ascendente y uno descendente.

limo n
слякоть
Mezcla de tierra y agua

limosna n
милостыня
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiar v
вы́чистить
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpio adj
чи́стый
Que no tiene mancha o suciedad.

limítrofe adj
близлежа́щий
Lindero, aledaño, que es contiguo

linaje n
происхожде́ние
Grupo unido por una ascendencia común

lince n
рысь
Zoología.| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

linear adj
после́довательный
Botánica y Zoología.| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.

linfa n
ли́мфа
Fisiología.| Líquido corporal que hace parte del plasma sanguíneo y recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingüista n
лингвист языковед
Persona que se especializa en lingüística.

lingüístico adj
лингвисти́ческий
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
лён
Botánica.| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

linyera n
босяк
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

lipori n
испанский стыд
Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho

listo [ ˈlis.to ] adj
готовый
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.
умный проворный смекалистый
Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar.

litera n
двухъярусная крова́ть
Mobiliario.| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literatura n
литература
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
литогра́фия
Imprenta.| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
литография
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

lituano n
литовский литовский язык
Persona originaria de Lituania.
Lingüística.| Lengua báltica hablada en Lituania.

llama ʎa.ma ʝa.ma n
пламя
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
лама
Zoología.| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.
пла́мень
Intensidad de una emoción, pasión o deseo.

llamado ʎaˈma.ðo ʎaˈma.ðo n
вы́зов
Llamamiento, llamada.

llamear v
[[предме́т]] [[любовь|любви́]]
Emitir o despedir llamas.

llano n
равнина
Topografía.| Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos).

llanta n
о́бод
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
обод
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

llavero n
[[кольцо́]] для [[ключ|ключе́й]]
Utensilios.| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llegada n
прибытие
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

lleno adj
полный
Con un contenido máximo.

llevar v
приводить
Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
носить
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
проводить
Conducir hacia un lugar o destino.
Dirigir o administrar un negocio.
получать
Transcurrir un período de tiempo.

llovizna n
изморось мелкий дождь
Lluvia fina y ligera.

lluvioso adj
дождливый
Con lluvia frecuente o abundante.

loar v
хвалить похвалить
Expresar admiración por algo o alguien.

loba n
волчи́ца
Zoología.| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobato n
волчонок
Zoología.| Cría del lobo antes de su madurez sexual

lobezno n
волчонок
Zoología.| Cría del lobo antes de su madurez sexual

locuaz adj
болтли́вый
Que habla en demasía.

locución n
идиома
Manera de hablar.
Lingüística.| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.

lodo n
слякоть
Mezcla de tierra y agua.

lodoso adj
болотистый
Con lodo o fango.

logopeda n
логопе́д
Profesional que trata trastornos relacionados con el lenguaje, ya sean incapacitantes o no.

lograr v
достигать
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

lombardo n
ломба́рдец
Lingüística.| Lengua romance hablada en Lombardía.

lombriz n
дождевой червь
Zoología.| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.

lonchería n
столовая
Establecimiento donde se sirven comidas ligeras.

longevidad n
долголе́тие
Duración larga de la vida.

longitud n
длина
Calidad de lo longo
долгота
Geografía.| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.

lord n
лорд
Título de los pares británicos que se antepone al nombre o al apellido.

losange [ loˈsaŋ.xe ] o [ loˈsanʒ ] n
ромб
Arquitectura.| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos

lote n
бэтч
Conjunto de cosas con características en común.
Conjunto de bienes producidos en una unidad de trabajo.
деля́нка
Cada una de las partes en que se divide un terreno para ser distribuido entre varias personas o entre diferentes edificaciones u obras.

lozano adj
здоровый
Botánica.| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lucha n
бой
Enfrentamiento entre dos o más personas.
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
борьба
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luchador n
боре́ц
Deporte y Lucha y Ocupaciones.| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.

lucidez n
ясность
Condición o carácter de lúcido
Psicología.| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

luciérnaga n
светляк
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

luego adv
зате́м
Pronto, rápido.

lujo n
люкс
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujuria n
вожделе́ние
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lujurioso adj
похотли́вый
Que se entrega al apetito sexual o a la lujuria.

lumen n
люмен
Física.| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela
Anatomía.| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos

lunar n
ро́динка
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

lunes n
понедельник
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lunático adj
душевнобольно́й
Medicina.| Que padece accesos de locura

luteranismo n
лютера́нство
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano adj
лютеранский
Religión.| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
лютеранин лютеранский
Religión.| Seguidor del luteranismo.

luxemburgués n
люксембургский
Lingüística.| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
свет
Física, Óptica.| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lágrima n
слеза
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lámpara n
лампа
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
лампа лампочка
Bombilla eléctrica o de radio.

lápida n
надгробие
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lástima n
жаль
Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros.

látigo n
кнут
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

léxico adj
слова́рный
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

líder n
водосто́чная труба́
Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción
Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía

límite n
граница
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
грани́ца
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas.| Valor al que converge una función o secuencia.

línea n
[[ли́ния]] [[связь|свя́зи]]
Matemáticas, Geometría.| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, Cine.| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

lívido adj
багро́вый
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos, de color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos, de color poco intenso y desvaído

lóbulo n
до́ля
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía.| Extremidad inferior de la oreja.

lúgano n
чиж
Zoología.| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúgubre adj
мра́чный
Extremadamente triste, melancólico o deprimente

lúpulo n
хмель
Botánica.| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macabeo n
под башмаком
Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.

macaco n
мака́к
Zoología.| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macedonio n
македонский язык
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

macedónico adj
македонский
Originario, relativo a, o propio de Macedonia.

macilento adj
бледный
Demacrado, pálido, descolorido.

madeja n
мото́к
Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.

madero [ maˈðe.ɾo ] n
мент
Individuo que pertenece al cuerpo de Policía.

madrastra n
мачеха
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
мать мама
Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
жи́молость
Botánica.| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madrileño adj
мадри́дец
Originario, relativo a, o propio de Madrid.

madroño n
земляни́чное де́рево
Botánica.| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurez n
зре́лость
Estado o cualidad de estar completamente desarrollado o de haber crecido por completo
Por extensión, capacidad de buen juicio que se supone fruto del completo desarrollo
Edad posterior a la juventud y anterior a la vejez

maestra n
наста́вница
Ocupaciones.| Mujer que enseña en una institución educacional.
Educación.| En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.

magacín n
журна́л
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magnesio n
магний
Metalurgia, Química.| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetizar v
гипнотизировать
Hipnotizar, poner a alguien en sueño magnético o en estado de semi-conciencia.

magnitud n
важность
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía.| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas.| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).
величина́
Física.| Se dice de cualquier propiedad de un sistema que es susceptible de medición.

magno adj
большой
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magnífico adj
великоле́пный
Que destaca por sus excelentes cualidades.

magullamiento n
поби́тость
Daño causado en la fruta por golpe o maltrato, generalmente dejando una marca en su piel.

magullar v
ушиби́ть
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

magíster n
магистр
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa n
майонез
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
малькольмия приморская
Botánica.| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental

mainel n
средник
Columna que divide verticalmente una ventana.

majestuoso adj
величественный гордый
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

mal adv
ду́рно
Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
Difícilmente.
Insuficientemente o poco.

mal n
зло
Carencia de bondad.
боле́знь
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.

malabar n
малая́лам
Lingüística.| Idioma de la familia drávida emparentado de cerca con el tamil y hablado en el sur de la India.

malaquita n
малахи́т
Mineralogía.| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria n
малярия
Medicina.| Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

malayo n
малайский
Lingüística.| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldición n
проклятие
Expresión maleducada e irrespetuosa.
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maleante adj
еретический
Que hace daño por sus actos malignos o de burla.

malecón n
да́мба
Construcción utilizada para detener el flujo del agua en playas o en las orillas de los rios.

maleza n
сорняк
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

malgache n
малагаси́ец
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

malinterpretar [ ma.lin̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] o [ mal.in̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] v
непра́вильно прочита́ть
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.

maloliente adj
воню́чий
Que huele mal, que despide un olor desagradable.

malsano adj
хилый
Que es perjudicial para la salud.
больной
Que deteriora la moral.

malta n
со́лод
Granos de cereal malteados.

maltratar v
пло́хо обраща́ться
Tratar mal de palabra u obra.
волочить
Hacer daño a alguien o algo. Echarlo a perder.

malvado n
васса́л
Personaje de libros, teatro y películas que es el antihéroe y siempre obra mal.

malvavisco n
алте́й лека́рственный
Botánica.| {Althaea officinalis) Planta malvácea perenne con altura aproximada de un metro, hojas dentadas ovaladas y con vellos, flores blancas con visos rojizos y fruto similar al de la malva. Es perenne, abundante en zonas húmedas y la raíz de emplea para ablandar tumores (emoliente).
Gastronomía.| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.

malversador n
казнокра́д
Quien comete malversación de caudales.

mama n
грудь
Anatomía.| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamada n
ве́рное де́ло
Cosa muy fácil de realizar.

mamera n
отве́рстие
Actividad o situación frente a la que se siente mamera1.

mamografía n
маммогра́фия
Medicina.| Exploración de la glándula mamaria por medio de rayos X.
маммогра́мма
Radiografía de la glándula mamaria.

mampara n
засло́н
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.

mamparo n
перебо́рка
Náutica.| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

manada n
гурт
Grupo de animales salvajes de carácter social que conviven o se desplazan juntos
Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.

manantial n
исто́чник
Lugar donde brota una corriente de agua

manar v
бить струёй
Salir desde dentro (de la tierra, de un árbol, etc).

manatí n
ламантин
Zoología.| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mancha n
пятно
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

mancillar v
загрязня́ть
Poner suciedad u otra sustancia en algo cambiando su aspecto.
Deslucir la buena reputación o buena imagen de alguien o algo.

mancomunidad n
коло́ния
Derecho.| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.
ассоциация
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.

mandarín adj
мандарин
Propio de o relativo a los mandarines
Propio de o relativo al chino mandarín

mandilón n
под башмаком
Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.

mandril n
мандри́л
Zoología.| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora n
мандраго́ра
Botánica.| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manear v
браслет
Poner maneas a una caballería.

manejar v
вести́
Conducir un vehículo.
заве́довать
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

manga n
рукав
Vestimenta.| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manglar n
мангры
Geografía, Ecología.| Tipo de ecosistema o hábitat tropical formado por agua de curso lento, cerca de desembocaduras de ríos en el mar, con fauna y flora específicos, en particular una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes a la sal.

mangostino n
мангоста́н
Botánica.| (Garcinia mangostana) Árbol tropical perenne típico del Sudeste Asiático, de follaje muy denso. Da un fruto de color morado una vez maduro, de sabor dulce y un poco cítrico.
Botánica, Gastronomía.| Fruto del mangostino1, con una corteza morada y un interior comestible blanco muy dulce y algo cítrico.

manifestar v
манифестировать
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

manipulación n
манипуляция
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado

maniquí n
ку́кла
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa

maniático adj
маньяк
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

mano n
кисть [[рука|руки́]]
Anatomía.| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.

manojo n
горсть
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manopla n
варежка
Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos.
касте́т
Arma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se usa para dar golpes.

mansedumbre n
снисходительность
Condición o carácter de manso (benigno, suave, apacible, no violento, pacífico).

mantilla n
манти́лья
Prenda femenina utilizada para cubrirse la cabeza y los hombros.

mantis n
богомол
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manto n
мантия
Prenda de vestir parecido a una capa
ма́нтия
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.

mantra n
мантра
Religión.| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manual n
руководство
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
клавиши
Por extensión, libro o documento que detalla las instrucciones para el uso de un aparato o la aplicación de un procedimiento

manzana n
яблоко
Botánica, Gastronomía.| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.

manzano n
яблоня
Botánica.| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés n
мэнкский
Lingüística.| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

maní [ maˈni ] n
арахис
Gastronomía.| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

manía n
ма́ния
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

maníaco adj
маньяк
Psiquiatría.| Que sufre de manía (enfermedad psíquica).
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

maorí n
ма́ори
Lingüística.| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

maoísmo n
маоизм
Política, Filosofía.| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

maquinar v
замы́слить
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.

maquinaria n
механи́зм
Industria.| Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo.
Mecánica.| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.
Cultura, Política, Sociología.| Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia.

mar n
море
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía.| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía.| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía.| Lago grande y de agua salada.

mar Adriático
Адриати́ческое мо́ре
Geografía.| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.

mar Báltico
Балтийское море
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Каспийское море
Geografía.| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo
Средизе́мное мо́ре
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro
Чёрное море
Geografía.| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo
Красное мо́ре
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte
Северное море
Geografía.| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

mar lunar n
мо́ре
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.

maracuyá n
мараку́йя
Botánica, frutos.| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
ди́во
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravilloso adj
чудесный
Que suscita admiración, sorpresa o estupor
прекрасный
Por extensión, de inusual belleza

marcador n
ме́тка
Rotulador que subraya o resalta.

marcar v
маркирова́ть
Señalar, indicar con un signo.
Deporte.| Defender6 muy de cerca a un jugador del equipo contrario.

marcha n
переда́ча
Automovilismo, Ciclismo.| Cada una de las numerosas combinaciones de engranajes del vehículo, que dan como resultado distinta potencia y distinta velocidad máxima para cada una.
ходьба
Atletismo.| Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).

marcial adj
вое́нный
Que pertenece o concierne a la guerra

marciano n
марсиа́нин
Ser originario o habitante del planeta Marte.

maremoto n
моретрясение
Geología.| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marfileño adj
кот-дивуа́рский
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil

marginal adj
маргинальный
Que pertenece o concierne al o a la margen (en sus diferentes acepciones).
Que está situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.)
Que está al margen, esto es, no tiene participación (en un asunto, una actividad, una colectividad, etc.)
Referido a un tema o elemento, que tiene poca importancia o relevancia.
Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.
Determinado por su poca cantidad, intensidad o participación, y, por tanto, minoritario o relegado.

margomar v
приукра́сить
Costura.| Adornar una tela o piel con un relieve creado con aguja e hilo.

marido n
муж
Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana n
марихуана
Botánica.| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
Farmacología.| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

marihuanero adj
травчик
Aficionado o adicto al consumo de marihuana

marina n
флот
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

marinero n
матро́с
Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra.
Sujeto que ocupa que en la Armada el último escalafón de la marinería.

mariposa n
бабочка
Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

marisco [ maˈɾis.ko ] n
моллю́ск
Zoología, Gastronomía.| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marroquí adj
марокка́нский
Persona originaria de Marruecos.

martes n
вторник
Segundo día de la semana laboral.

martillear v
выко́вывать
Golpear repetidamente con un martillo.

martillo n
молоток
Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martirio n
му́ченичество
Religión.| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

marzo n
март
Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

marítimo adj
морской
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

mascar v
жева́ть
Masticar reiteradamente algo sin llegar a tragarlo.

masculino adj
мужско́й
Propio de o relativo a los machos o varones
Por extensión, que se comporta del modo convencionalmente asociado a los machos o varones
Lingüística.| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo adj
кру́пный
Que tiene una gran masa.

masonería n
масо́нство
Grupo iniciático cerrado de raíces medievales, con miembros seleccionados de acuerdo a principios discriminatorios, que llevan a cabo rituales secretos, y persiguen objetivos poco democráticos a partir de una jerarquía de grados, que van escalando hasta llegar a la cúspide en el grado 33º, de Gran Maestre. Se tratan de hermanos entre sí.

masticar v
жева́ть
Moler, triturar algo con los dientes o con la mandíbula.

mastuerzo n
жеруха кресс водяной
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.

masturbación n
мастурбация онанизм рукоблудие
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar v
мастурбировать
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

masturbarse v
мастурби́ровать
Darse placer sexual uno mismo.

masónico adj
масонский
Que pertenece o concierne a los masones o la masonería.

matacán n
машикули
Arquitectura.| Voladizo parapetado, de piso calado, que se usaba para arrojar proyectiles contra un asaltante

matadero n
бо́йня
Lugar donde se sacrifican reses y ganado y se tratan o preparan para abastecimiento y provisión públicos.

matalobos n
аконит
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

matamoscas n
мухобо́йка
Pequeña pala con mango usada para matar insectos
мухомор
Micología.| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano

matanza n
забо́й
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matraca n
храпови́к
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.
Llave de rosca dotada de un garfio que impide que gire en dirección contraria a la deseada, usada para hacer girar un engranaje.

maullido n
мефедрон
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

maxila n
верхняя че́люсть
Anatomía.| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
Anatomía.| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.

mayido n
мефедрон
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

mayo n
май
Cronología.| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa n
майонез
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor n
мажо́рный
Milicia.| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente Coronel e inmediatamente superior al de Capitán.

mayúscula [ maˈjus.ku.la ] n
больша́я бу́ква
Letra que se escribe más grande y generalmente con diferente forma.

mayúsculo adj
заглавный
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mañoso adj
иску́сный
Que obra con maña (habilidad o astucia).

mear [ meˈaɾ ] v
ссать
Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

mecanografiar v
набирать
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).

mecatear v
переку́сывать
Comer mecato o snacks; tomar una porción de alimento sin que sea parte de una comida principal.
Comer entre comidas.

mecato n
заку́сывать
Gastronomía.| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

mecenas n
покрови́тель
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas

mechero n
зажигалка
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.
магази́нная воро́вка
Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia de una tienda.

mecánico n
механик
Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica.
Físico especializado en la mecánica.

mediación n
медиа́ция
negociación para resolver diferencias dirigida por una parte imparcial.

medianía n
зауря́дность
Condición de ser medio, mediano o promedio

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
медицина
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina.| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medievo n
Средние века
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio n
средство способ
Modo o instrumento que facilita el logro o aplicación de un objetivo.
среда
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.
средний
Dedo de la mano del ser humano, entre el índice y el anular.
канал
Periodismo.| Canal de difusión de la información.

medioevo n
Средние века
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medroso adj
стра́шный
Persona o animal que tiene miedo.

megalito n
мегалит
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana

megalomanía n
мания величия
Psicología y Medicina.| Estado mórbido de la psique caracterizado por fantasías de omnipotencia.

mejicano n
мексиканский
Lengua náhuatl.

mejorana n
майоран
Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

melado [ me'la.ðo ] n
медвя́ная роса́
Por extensión, fluido rico en azúcar secretado por algunos pulgones y cochinillas, como subproducto de su alimentación a base de savia

melancólico adj
меланхоли́ческий
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melena n
гри́ва
Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante.
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melocotón n
персик
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melomanía n
мелома́ния
Pasión singular de una persona hacia la música.

melómano adj
меломан
Música.| Aficionado apasionadamente por la música

membresía n
членство
Condición de miembro de una organización

memoria n
па́мять
Facultad mental para retener y recordar el pasado.
Registro de un dato o evento almacenado y disponible para ser recordado posteriormente y, por extensión, evocación de ese dato o evento en un momento dado.
Informática, Electrónica.| Dispositivo para almacenar datos en un computador u otro artefacto similar.

memorándum n
[[докладной|докладна́я]] [[запи́ска]]
Nota breve describiendo algo que debe ser recordado.
Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización.
Documento informal que describe los detalles de una transacción.
En diplomacia| Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.

mengana n
та́к-то и та́к-то
Designa a una mujer genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

mengano n
та́к-то и та́к-то
Designa a una persona indeterminada, real o supuesta, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

menorá n
мено́ра
Candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos.

mentol n
менто́л
Química.| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.

mentón n
подбородок
Anatomía.| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú n
меню
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
Informática.| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

meollar n
колун
Náutica.| Cabo delgado, constituido por dos o tres filásticas colchadas. Se denomina de fábrica cuando el cáñamo con que se hace es nuevo, y contrahecho cuando es viejo, que es el caso más frecuente.

mercadear v
обме́н
Comerciar con bienes o mercancía.

mercader n
купе́ц
Persona que comercia con bienes y mercaderías.

mercadotecnia n
ма́ркетинг
Economía.| Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor venta posible de uno o varios productos.
Economía.| Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o comercialización de diferentes productos.

mercancear v
обме́н
Vender y comprar mercancías (artículos que se comercian).

mercancía n
товар
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercader o comerciante.

meritocracia n
меритокра́тия
Política.| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

meritocrático adj
меритократический
Que pertenece o concierne a la meritocracia.

merovingio adj
Меровинг
Historia.| Perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. Aplicado a los reyes de esta dinastía.

mes n
месяц
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

meseta n
плато́
Geografía, Topografía.| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.

mestura n
перепу́тать
Unión o fusión extraña de cosas muy diversas o diferentes entre sí.

mesturar v
перепу́тать
Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.

mesón n
мезон
Física.| Partícula subatómica de masa intermedia entre el protón y el electrón
Física.| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión

metal n
металл
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metalurgia n
металлургия
Ciencia y técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos, hasta los no metálicos. También estudia la producción de aleaciones.

metatarso n
плюсна
Anatomía.| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.

meteorólogo n
метеоро́лог
Meteorología.| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología

meticuloso adj
дото́шный
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
Que actúa con temor o miedo.

metodismo n
методи́зм
Religión.| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metro n
метр
Pesos y medidas.| Unidad de longitud del sistema internacional equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
метро
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.

metátesis n
метате́за
Lingüística.| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
Química.| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico adj
систематический
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mexicano n
мексиканский
Lingüística.| Denominación castellanizada de la lengua náhuatl.

mezcla n
смесь
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química.| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música.| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música.| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción.| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

miau n
мяу
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

mica n
слюда́
Mineralogía.| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.

micción n
мочеиспускание
Medicina.| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

miché n
ну́жник
Cliente de una prostituta

microbiológico adj
микробиологический
Biología.| Que pertenece o concierne a la microbiología.

microfalda n
микро-юбка
Vestimenta.| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas

microsegundo n
микросеку́нда
Pesos y medidas.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional, equivalente a una millonésima parte de un segundo.

miel n
мёд
Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mierda n
говно дерьмо
Fisiología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

miga n
кро́шка
Interior del pan.

milanesa n
шни́цель
Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.

milicia n
милиция
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

milisegundo n
миллисеку́нда
Pesos y medidas.| Milésima parte de un segundo.

millonario adj
миллионе́р
Que posee uno o más millones de algún tipo de moneda.
Inmensamente rico; acaudalado.

mina n
ми́на
Minería.| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

mineralogista n
минера́лог
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).

minifalda n
мини-юбка
Vestimenta.| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minuto n
минута
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

minúsculo adj
минускул
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios

mirador n
наблюдательный пункт
Lugar bien situado para contemplar un paisaje.

miramiento n
внима́ние
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.

mirar v
предстать
Estar situado, puesto o colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra.

mirra n
мирра
Sustancia rojiza resinosa y aromática. Se trata de la gomorresina (jugo lechoso) que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol de Arabia, común en el Medio Oriente y Somalia, usada desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto

mirto n
мирт
Botánica.| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
Botánica.| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1 o arrayán.

misantropía n
мизантро́пия
Condición o carácter de misántropo.

miserable adj
бе́дный
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

miseria n
бе́дность
Estado de pobreza o gran escasez material.

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
ми́лость
Tendencia al perdón o la compasión, especialmente hacia aquellos que son más desfavorecidos.
En el cristianismo, capacidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.
мизерико́рд
En las iglesias| Pieza pequeña adosada en el revés del asiento del coro que se deja ver cuando éste está levantado, sobre la que se apoyan ligeramente los canónigos cuando tienen que estar mucho tiempo de pie; aparentemente están erguidos pero realmente están ligeramente sentados.
Durante el Medievo| Puñal del caballero para rematar a los heridos.

mishé n
ну́жник
Cliente de una prostituta.

mistificar v
мистифици́ровать
Alterar o transformar algo de modo que pierda su autenticidad, claridad o verdad.

mitificar v
мистифици́ровать
Convertir en mito1 cualquier cosa.
Hacer un mito2 o una leyenda de alguna persona, evento, cosa, etc.

mitomanía n
мифомани́я
Psicología y Medicina.| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitra n
митра
Heráldica.| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mitómano adj
мифома́н
Que tiende a mentir, a exagerar o a mitificar, a veces por razones patológicas.

mitón n
ва́режка
Tipo de guante formado por una sola pieza que no tiene separación para los dedos o sólo una para dejar aparte el pulgar. En casos excepcionales también puede tener otra para el índice

miércoles n
среда
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mobiliario n
[[предме́т]] [[мебель|ме́бели]]
El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina.
El conjunto de equipos para lugares públicos por ejemplo: bancas, cestos de basura, lámparas, etc.

mochila n
рюкзак ранец
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mochilera n
[[пе́ший]] [[тури́ст]]
Mujer que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

mochilero n
[[пе́ший]] [[тури́ст]]
Persona que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

moco n
слизь
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.
Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.

moda n
мо́да
El mundo del vestido.

modernidad n
современность
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, Filosofía, Historia.| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia.| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernismo n
модерни́зм
Afección excesiva a las cosas modernas y desdeñando lo antiguo, en especial en las tendencias y gustos artísticos.
Religión, Historia, Filosofía.| Movimiento de renovación del catolicismo de finales del siglo XIX y principios del XX que intentó poner en consonancia la doctrina religiosa con la filosofía y la ciencia de aquel entonces. Estas tendencias fueron condenadas por el papa Pío X en 1907.
Literatura.| Tendencia literaria hispanoamericana y española surgida a fines del siglo XIX y comienzos del XX; está relacionada con el parnasianismo y el simbolismo franceses. Uno de sus principales representantes fue el poeta nicaragüense Rubén Darío.

modernización n
модерниза́ция
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

modernizar v
модернизи́ровать
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

moderno adj
совреме́нный
Que pertenece a una época reciente o actual.
Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modestia n
скромность
Calidad o cualidad de modesto, o de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificador n
определе́ние
Lingüística.| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.

modorra [ moˈðo.ra ] n
ценуроз
Medicina y Veterinaria.| Enfermedad infecciosa causada por las larvas de algunos platelmintos, que forman quistes en el sistema nervioso que provocan pérdida de coordinación y brío; hoy está prácticamente reducida al ganado, aunque históricamente fue frecuente en el ser humano

modular v
модулировать
Modificar uno o mas parámetros en un proceso, evento etc.
Modificar las propiedades del sonido en el habla o en el canto.

moho n
ми́лдью
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

mohosear v
лепи́ть
Causar que algo se cubra de hongos o se ponga mohoso.

mojón n
веха
Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.

molde n
литейная фо́рма
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.

moldear v
формова́ть
Utilizar un molde para darle forma a algo.

molecular adj
молекуля́рный
Química. Física.| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler v
молоть
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar v
раздражать надоедать надоесть
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molino n
мельница ме́льница
Herramientas.| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
сладкое мясо
Gastronomía.| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

monarca n
монарх
Política.| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

mondadientes n
зубочистка
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.

mondar v
вы́бор
Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado.

moneda n
монета
Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

monedero n
бума́жник
Pequeña bolsa o bolsito cerrado para guardar monedas.

mongol n
монгольский монгольский язык
Lingüística.| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato n
батат
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

mono porfiado n
го́лубь-верту́н
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

monocotiledón adj
однодольные
Botánica.| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).

monocotiledóneo adj
однодо́льный
Botánica.| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).

monocultivo n
монокультура
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monogamia n
единобра́чие
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monolingüe adj
моноязычный
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito n
моноли́т
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monosílabo adj
односло́жный
Referido a una palabra, de una sílaba.

monoteísta adj
монотеисти́ческий
Religión.| Se dice del que adora un solo dios.
Religión.| Lo que concierne al monoteísmo o se refiere a él.

monte n
горы
Gran elevación sobre el terreno.

montenegrino adj
черного́рец
Persona originaria o habitante de Montenegro.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montenegro.

montura n
седлови́на
Asiento adaptado para ir sobre el lomo de una montura1.

monótono adj
моното́нный
Que carece de variedad o es repetitivo.

mora n
ежевика
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía.| Fruto del moral (Morus nigra).

moral n
моральный
Conjunto de las facultades y funciones del entendimiento o de la mente, en contraste con las físicas o del cuerpo.

moralmente adv
мора́льно
De acuerdo con la moralidad existente.

morbilidad n
заболеваемость
Tasa de afectados por una determinada enfermedad o dolencia dentro de una población determinada

morboso adj
нездоро́вый
Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad
Por extensión, que provoca enfermedad
Por extensión, propio de, relativo a o interesado en lo escabroso, anómalo e inmoral

mordaz adj
е́дкий
Que corroe
De sabor u olor fuerte, áspero y agresivo
Que se expresa con acritud e ingenio

mordaza n
кляп
Pañuelo aplicado en la boca, para evitar que la persona hable.
сжа́ться
Carpintería.| Sargento, herramienta compuesta de dos pinzas y un tornillo empleada para sujetar a un banco de trabajo las piezas sobre las que se desea operar.

morena n
мурена
Ictiología.| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
морена
Geología.| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar

moretón n
синяк
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morfema n
морфема
Lingüística.| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfológico adj
морфологический
Propio de la morfología o relativo a ella.

morral n
ра́нец
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.

morro n
подъём
Topografía.| Monte, cerro o peñasco pequeños.

mortaja n
саван плащаница
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro

mortero n
миномёт
Arquitectura.| mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
миномёт мортира
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios.| Utensilio de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortífero adj
смерте́льный
Que causa o puede causar la muerte.

mosaico n
мозаика моза́ика
Arte.| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mostaza n
горчица
Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía.| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto n
должен
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

mostrenco adj
невежественный
Se dice de quien es poco instruido o que aprende muy lentamente.

mote n
кликуха
Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.
деви́з
Lema que llevaba un torneo en las justas.

motor n
двигатель
Lo que proporciona el movimiento.
дви́гатель
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

motín n
бунт
Rebelión colectiva y organizada contra la autoridad competente.

movilizar v
[[де́лать]] [[подвижный|подви́жным]]
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.

mozárabe n
мосарабский
Lingüística e Historia.| Lengua romance derivada del latín que hablaban los mozárabes1 y 4, caracterizada por una gran influencia del árabe en ella, y que contribuyó a que pasaran muchos términos árabes al castellano y demás lenguas romances habladas en la Península Ibérica por aquella época. Hoy extinta, fue la lengua vulgar de al-Ándalus y sus sucesivos reinos de taifas.

muchacho n
мальчик
Varón joven, en su infancia o mocedad.

mudanza n
переезд
Acción o efecto de mudar ("cambiar"), en especial en las ideas o sentimientos
Acción o efecto de mudarse de domicilio

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
безмо́лвный
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueca n
гримаса
Gesto, mímica, expresión del rostro, por lo general burlesca.

muelle n
набережная
Náutica.| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

muerte n
смерть
Fin de la vida, en especial de una persona

muestreo n
семплинг
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

mugido [ muˈxi.ðo ] n
мыча́ние
Sonido natural del toro o la vaca. Su onomatopeya es "mu".

mujer n
женщина
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
жена
Mujer1 casada con respecto de su marido.

muleta n
косты́ль
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multilateral adj
многосторо́нний
Que pertenece, posee o es relativo a varios lados, partes o aspectos.

multilingüe adj
многоязычный
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multiplicación n
умножение
Matemáticas.| Suma abreviada de sumandos iguales, tercera operación aritmética.

multiplicar v
приумно́жить
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas.| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

multitud [mul.tiˈtu<sup><small>ð</small></sup>] n
ма́сса
Gran cantidad de personas o cosas.

mundano adj
ску́чный
Que pertenece o concierne al mundo.

mundo n
мир свет
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

municipio n
муниципалитет
Subdivisión administrativa menor o al conjunto de habitantes de dicho territorio, que puede incluir varias poblaciones, regido por un órgano colegiado generalmente denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo.

muon n
мюо́н
Física.| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago n
летучая мышь
Zoología.| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmullo muɾˈmu.ʎo muɾˈmu.ʝo n
бормота́ние
Sonido quedo, continuo, sordo e indistinto, como el que producen las hojas moviéndose al viento.

murmurar v
журчать
Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.

musical n
музыка́льный
Música.| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.
Género de origen estadounidense bajo el que se clasifican estas obras.

musitar v
бормота́ние
Hablar quedamente y entre dientes.

muslim n
мусульманин
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime adj
мусульманин
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo n
бедро
Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

mustiarse v
вянуть
Perder frescura (las flores, plantas, la piel, etc.); perder lozanía.

musulmán adj
мусульманин
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación n
мутация
Acción o efecto de mutar

mutualidad n
о́бщий
Sistema colectivo de servicios o prestaciones en el que se basan algunas asociaciones.

muy adv
очень
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muérdago n
омела
Botánica.| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

muñeca n
кукла
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

muñeco n
ку́кла
Representación en trapo u otro material de un ser vivo o animado para jugar o decorar.

muñeco porfiado n
го́лубь-верту́н
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

máquina n
машина
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

mártir n
мученик
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más n
плюс
Matemáticas.| Signo que representa una operación de suma o adición.

más o menos adv
приблизительно
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

médico n
врач
Profesión.| Persona que ejerce la Medicina.

médula n
мозг
Anatomía.| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados
Botánica.| Eje central del tallo de las plantas, formado por un parénquima blando con células de vida breve, rodeado por haces de tejido conductor en un anillo más resistente o leñoso; puede desaparecer parcial o totalmente, según las plantas, dejando a veces un tallo hueco

método n
ме́тод
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática.| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

métrico adj
metríčeskij
Física.| Que pertenece o concierne al metro o a la medición longitudinal .
Poesía.| Que pertenece o concierne al metro.

mímica n
мими́крия
Arte de expresar a través de gestos, imitaciones o movimientos corporales.

mísero adj
несчастный
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.

módem n
моде́м
Informática.| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

módulo n
мо́дуль
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura.| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música.| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

música n
музыка
Arte.| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nacer v
роди́ться
Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
вы́вести
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.

nacimiento n
рождение
Acción y efecto de nacer

nacionalismo n
национали́зм
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nación n
нация народ
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada adv
па
Adverbio usado para negar un verbo. Acompaña a no y sucede al verbo.

nadar v
плавать плыть
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadería n
прика́лываться
Acción, dicho o cosa carente de importancia

nanosegundo n
наносеку́нда
Pesos y medidas.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo.

napelo n
аконит
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

napoleón n
болторе́з
Herramientas.| Pinza de gran tamaño empleada para cortar objetos metálicos, como cadenas o pernos.

napolitana n
неаполита́нец
Mujer originaria de Nápoles, ciudad italiana.

napolitano n
неаполита́нский
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística.| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranjo n
апельсиновое дерево апельсин
Botánica.| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcótico n
нарко́тик
Que tiene la capacidad de producir narcosis.
Propio o relacionado con la narcosis.

narina n
ноздря
Anatomía.| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

narrar v
пове́дать
Contar una historia

narrativa n
наррати́в
Género literario propio de la novela y el cuento.

narval n
Нарвал
Zoología.| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasal adj
назальный
Relacionado con la nariz o propio de ella.
Lingüística (fonética).| Se dice del sonido que usa el aire espirado por la nariz.

nasalización n
назализация
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

naturismo n
натуризм
Práctica del desnudo en común, con fines terapéuticos, recreativos, culturales o educacionales.

naufragar v
провали́ть
Salir mal un intento o una empresa.

naval adj
военно-морской
Relativo a la navegación
Relativo o perteneciente a la marina

nave n
корабль неф
Náutica y Transporte.| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación.
неф
Arquitectura.| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.

neblumo n
смог
Ecología.| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

necesidad n
нужда
Calidad de necesario.

necromancia n
некрома́нтия
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.

nectarina n
нектари́н
Botánica, frutos.| Variedad del melocotón producida por un híbrido de ciruelo y melocotonero. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.

neerlandés n
нидерландский
Lingüística.| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

negar v
отрицать
Decir no, respondiendo a una pregunta.
Decir que algo no es verdad.
Desconocer, dejar de reconocer.
Dejar de estimar, desdeñar.
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.

negarse v
отказываться
No admitir uno al que va a buscarle a su casa, haciendo decir que está fuera.

negligencia n
хала́тность
Descuido, carente de cuidado
falto, o sin la aplicación suficiente

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
переговоры
Acción y efecto de negociar
перегово́ры
Derecho, Política.| Deliberación conjunta de varias partes a fin de lograr un acuerdo o pacto

negociar v
[[вести́]] [[перегово́ры]]
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio n
бизнес
Local en que se comercia
Actividad u oficio con propósito de lucro financiero.

negrura n
чернота́
Condición o carácter de negro.

negruzco adj
чернова́тый
De color similar al negro; de tono oscuro.

neguilla n
куколь
Botánica.| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
чернушка дамасская
Botánica.| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos

nel adv
не́-а
No.

neoyorkino adj
[[жи́тель]] [[штат|шта́та]] [[Нью-Йо́рк]]
Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Nueva York, en EE. UU.
Originario, relativo a, o propio de l estado de Nueva York, en EE. UU.

nepalés n
непальский
Lingüística.| Lengua indoiraniana oficial en Nepal.

neumonía n
воспале́ние лёгких
Medicina.| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.

neurona n
нейрон
Biología y Neurología.| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.

neutral adj
нейтра́льный
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad n
нейтралите́т
Condición o carácter de neutral.

neutralización n
нейтрализа́ция
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse.
Lingüística (fonética).| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos.
Lingüística.| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.

neutro adj
средний
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.
беспо́лый
Zoología.| Que carece de aparato sexual o no lo tiene desarrollado.
Lingüística.| De género ni masculino ni femenino, sino diferente de ambos.

nevada adj
снегопад
Femenino de nevado.

nevisca [ neˈβis.ka ] n
пурга
Meteorología.| Precipitación corta de nieve ligera o menuda.

nevoso adj
белоснежный
Con nieve frecuente o abundante.

neófito adj
неофи́т
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
Religión.| Recientemente converso a una religión

neón n
неон
Química.| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nicaragüense n
никарагуа́нец
Mujer originaria o habitante de Nicaragua.

nido n
гнездо
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.

niebla n
туман мгла
Meteorología.| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta n
внучка
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto n
внук
Descendiente directo en la segunda generación

nigromancia n
некромантия
Ocultismo.| Práctica de adivinación mediante la invocación a los difuntos.
Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nigromante n
некрома́нт
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).

nigua n
блоха проницающая
Zoología.| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.

nihilismo n
нигили́зм
Filosofía.| El nihilismo, del latín nihil (nada) e ismus (doctrina, movimiento, practica de) es la "actitud" filosófica, puesto que no es una tendencia filosófica estrictamente definida, de negación de todo principio, autoridad, dogma filosófico o religioso. El nihilismo es una posición filosófica que argumenta que el mundo, y en especial la existencia humana, no posee de manera objetiva ningún significado, propósito, verdad comprensible o valor esencial superior, por lo que no nos debemos a éstos.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninguno adj
ни один
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

niño n
ребёнок
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

nochebuena n
Вифлеемская звезда
Botánica.| (Euphorbia pulcherrima).

nocivo adj
вре́дный
Que hace daño o perjudica.

nocturno n
ноктюрн
Religión.| Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines.
ноктю́рн
Música.| Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce.
Música.| Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.

nodo n
узел
Matemáticas.| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas.| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física.| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía.| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad.| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática.| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal n
грецкий орех
Botánica.| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombrar v
именовать
Dar nombre a una persona, animal o cosa.
упоминать
Decir o hacer mención del nombre de alguien o de algo.
назначать
Escoger a alguien para que ocupe un empleo, cargo o misión.

nombre n
имя
En general, palabra que designa una entidad o condición.
и́мя
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nominación n
назначе́ние
Acción o efecto de nominar.

nono n
дедуля
Parentesco.| Padre del padre o de la madre.

noray n
прикол
Náutica.| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.

normalizar v
стандартизировать
Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.

norteamericano adj
америка́нский
Por antonomasia, persona originaria o habitante de los Estados Unidos.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con los Estados Unidos.

noruego n
норвежский норвежский язык
Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

nostálgico adj
ностальги́ческий
Que pertenece o concierne a la nostalgia.
Que siente o padece nostalgia.

nota n
заме́тка
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer.
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.
Texto breve con cualquier clase de información.
Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.
Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto.
Cualquier mensaje breve y escrito.
La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6.
Periodismo.| Resumen de una noticia publicada.
Educación.| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.
Música. Notes de musique.ogg|noicon|120px: Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.
Música.| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.

notación n
запи́сывание
Sistema de símbolos gráficos empleado para expresar temas especializados, por ejemplo en las ciencias, la música, el ajedrez, etc.
Acción o efecto de notar, registrar, marcar o señalar.

novato adj
новичок
Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

novela n
роман
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

noveno ordinalAdjective
девятый
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario.| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

novia n
возлюбленная
Mujer que es pareja de alguien. Compañera sentimental.
невеста
Mujer que se va a casar.
Mujer que acaba de casarse.

noviembre n
ноябрь
Cronología.| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

nube n
облако туча
Meteorología.| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublar v
затуманиться
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nublarse v
темне́ть
Oscurecerse.

nuboso adj
нея́сный
Meteorología.| Lleno de nubes.

nudillo n
суста́в па́льца
Anatomía.| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudo n
клубо́к
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuestro possessiveAdjective
наш
Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuevamente adv
вновь
Otra vez.

nuez n
грецкий орех
Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nutria gigante n
брази́льская вы́дра
Zoología.| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.

nutrición n
питание
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente n
[[питательный|пита́тельное]] [[вещество́]]
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutrir v
вска́рмливать
Servir a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones.

nutritivo adj
питательный
Capaz de nutrir.

náhuatl n
науатль
Lingüística.| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago adj
[[потерпе́вший]] [[кораблекруше́ние]]
Náutica.| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

néctar n
некта́р
Mitología.| Licor para el delicado paladar de los dioses.
Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas.
Botánica.| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.

níquel n
никель
Química.| El níquel es un elemento químico de número atómico 28 y símbolo Ni situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Es un metal de transición de color blanco plateado, conductor de la electricidad y del calor, es dúctil y maleable por lo que se puede laminar, pulir y forjar fácilmente, y presenta cierto ferromagnetismo. Se encuentra en distintos minerales, en meteoritos (aleado con hierro) y, en principio, hay níquel en el interior de la Tierra.

níspero n
мушмула
Botánica.| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.

nítrico adj
азо́тный
Química.| Se dice del compuesto oxigenado del nitrógeno pentavalente.

núcleo n
центр
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.

núcula n
орех
Botánica.| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

o n
или
Lingüística.| Nombre de la letra o1.

obedecer v
повинова́ться
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obelisco n
обели́ск
Arquitectura.| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja.
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.

obenque n
ванты
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obesidad n
ожире́ние
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).
Medicina.| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.

obispo n
епископ
Religión.| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

oblicuo adj
ко́свенный
Con inclinación o desviación de la línea recta.
Geometría.| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).
Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa.
Lingüística.| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).

obligación n
обязанность
Aquello que hay que cumplir por responsabilidad.

obligatoriamente adv
принуди́тельно
De forma obligatoria.

obliteración n
уничтоже́ние
Acción o efecto de obliterar
погашение
Filatelia.| Marca manual o con un instrumento sobre un sello postal, para evitar su uso posterior

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
непристойный
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

observación n
замеча́ние
Acción de examinar a alguna persona, animal o cosa con detenimiento.
Acción de mantener inalterable cierta conducta.

observatorio n
обсервато́рия
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesión n
заци́кленность
Psicología.| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsoleto adj
устаревший
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar v
мешать препятствовать
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

ocaso n
закат
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
[[захо́д]] [[солнце|со́лнца]]
Geografía.| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Periodo final de una vida.

occidente n
вест
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde se pone el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 270° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.
Ди́кий За́пад
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

occitano n
окситанский
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.

oceanógrafa n
океано́граф
Ocupaciones.| Experta en oceanografía.

ocelote n
оцелот
Zoología.| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasao la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

oceánico adj
океанский
Que pertenece o concierne a Oceanía.

ocho n
во́семь
Matemáticas.| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas.| Nombre del número 8.
Naipes.| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocioso adj
неза́нятый
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

octaédrico adj
восьмигранный
Matemáticas.| Que pertenece o concierne al octaedro.
Que tiene forma de octaedro.

octeto n
восьмёрка
Música.| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces
Música.| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces

octubre [ okˈtu.βɾe ] n
октябрь
Cronología.| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

océano Atlántico pn
Атлантический океан
El océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Тихий океан
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Индийский океан
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

odalisca n
одали́ска
Mujer esclava o concubina en un harén, en especial en el del sultán de Turquía.
Mujer esclava o concubina en Turquía o de origen turco.

odio n
ненависть
Humanidades.| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odioso adj
гну́сный
Que merece odio.
мерзкий
Que causa molestia o desagrado.

odre n
бурдю́к
Recipiente hecho generalmente de cuero de cabra que, cosido y pegado por todos sus lados menos por la parte superior, sirve para contener y transportar líquidos tales como aceites o vinos. Generalmente tiene forma de gota o bota.

ofensivo adj
наступление
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oficialmente adv
официа́льно
De un modo oficial , de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
ремесло́
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.
пласти́ческая опера́ция
Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.

ofrecer v
предлагать
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
предлага́ть
Mostrar, presentar, rendir.

ofrecimiento n
предложе́ние
Ofrenda, oferta.

ofuscamiento [ o.fus.kaˈmjen̪.to ] n
недоразуме́ние
Oscuridad de la razón, que confunde las ideas.

ogro n
огры огр
Mitología.| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ojizarco adj
голубоглазый
Que tiene ojos de color zarco

ojo n
глаз око
Anatomía.| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
глаз
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.

okapi n
ока́пи
Zoología.| (Okapia johnstoni) Mamífero artiodáctilo de la familia de los jiráfidos​ (Giraffidae) de aspecto similar al de la jirafa pero más pequeño, de cara blanca y color rojizo oscuro en casi todo el cuerpo salvo en patas y glúteos, donde es blanco con rayas negras, semejante a una cebra y con dos osiconos pequeños en la cabeza. Es un animal solitario y huidizo que habita en las selvas de África Occidental.

oleaginoso adj
маслянистый
Dicho de una planta, que produce un fruto rico en aceite

oleaje n
прибо́й
Movimiento prolongado de las olas en el agua.

olfatear v
ню́хать
Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.

olfato n
нюх
Sentido que percibe el olor.

olfatorio adj
обонятельный
Que pertenece o concierne al olfato.

oligarca n
олигарх
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía n
олигархия
Política.| Forma o condición de un gobierno que es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oliva n
маслина
Botánica, Gastronomía.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
Color verde cercano al cafe. _

oliváceo adj
оливковый
De color que recuerda al de la aceituna _

olla n
горшок
Batería de cocina.| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.

olor n
запах
Conjunto de sensaciones captadas por el sentido del olfato, cuando en la nariz entran las emanaciones transportadas por el aire o por algún líquido.

olvidadizo adj
забывчивый
Que se olvida con facilidad de las cosas, o aparenta olvidarse.

olvidar v
забывать
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

ombligo n
пуп пупо́к
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

ominoso adj
предвеща́ющий
Que produce temor, rechazo o repugnancia por contener peligro, azar, o mala suerte; que se debe evitar o no desear.

omisión n
опло́шность
Acción y efecto de omitir

omiso adj
беспечный
Sin la tenacidad ni el cuidado debidos.

omnipotente adj
всемогущий всесильный
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia [ om.ni.pɾeˈsen.θja ] u [ om.ni.pɾeˈsen.sja ] n
повсеместность
Religión.| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnipresente adj
вездесу́щий
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnisapiente adj
всеведущий
Literatura, Religión.| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

omnisciente adj
всеведущий
Literatura, Religión.| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

omniscio adj
всезнающий
Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

onagro n
кулан
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

oncólogo n
онко́лог
Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.

onda n
волна
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Una cantidad inusualmente grande de algo que se experimenta temporalmente y de forma repentina.
Física.| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondular v
развева́ться
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulatorio adj
коле́блющийся
Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).

oneroso adj
обременительный тягостный
Incómodo, insoportable.

onomasiología n
ономасиоло́гия
Lingüística.| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto

onomatopeya n
ономатопея
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

ontológico adj
онтологический
Filosofía.| Propio de o relativo a la ontología

onza n
унция
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.

opinión n
мнение
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública n
обще́ственное мне́ние
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

oportunidad n
шанс
Una circunstancia favorable.

oprimir v
дави́ть
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.
притесня́ть
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.
Causar angustia, tristeza u otra emoción de limitación, falta de libertad, presión psicológica, etc.

optometrista n
о́птик
Ocupaciones y Medicina.| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

optómetra n
о́птик
Profesional en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

opulencia n
достаток
Exceso de cualquier lujo en la vida.
La acción y efecto de sobreabundar de alguna cosa.

opúsculo n
агитка
Obra científica o literaria de poca extensión (breve).

oración n
предложе́ние
Lingüística.| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
моли́тва
Religión.| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orate adj
неадеква́т
Mentalmente enfermo

ordenación n
ординация
Acción o efecto de ordenar.
Organización usual de algo o alguien.
Religión.| Acción o efecto de ordenar u ordenarse un sacerdote a través de la ceremonia religiosa por la que el obispo le otorga las órdenes sagradas.
Pintura.| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.

ordenada n
ордина́та
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría., recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordenanza n
авторизова́ть
Mandato.
постановле́ние
Derecho.| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.

ordenar v
[[привести́]] в [[поря́док]]
Pedir

ordeñar v
дои́ть
Ganadería.| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.

ordinal n
поря́дковый
Lingüística.| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.
Matemáticas.| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.

orear v
проветривать
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

orfanato n
[[прию́т]] для [[сирота|сиро́т]]
Institución que da asilo a los huérfanos

orfandad n
сиротство
Condición de ser o estado de quedar huérfano (individuo cuyo padre o madre han muerto).

organismo n
организм
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

organizar v
организовать
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.

orgullo n
высокоме́рие
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
гордость
Humanidades.| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
гордый
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgánico adj
органи́ческий
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
Química.| Dícese de los compuestos del carbono.
Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
Medicina y Psicología.| Que tiene un origen químico o físico.
Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
Gastronomía.| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgánulo n
органе́лла
Biología.| Estructura que desempeña una función determinada en una célula.

orientación n
накло́нность
La acción y efecto de estar orientado.
Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales.
La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo.
Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc.
Predisposición en favor de algo.
Instrucción introductoria a una nueva situación.
Arquitectura.| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste.
Psicología.| Habilidad de una persona p
Psicología.| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.

orientar v
ориенти́роваться
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

orientarse v
ориенти́ровать
Determinar o establecer la propia posición, rumbo o dirección respecto a un punto cardinal u otro punto de referencia.
Descubrir, reconocer o intuir el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Obtener o deducir la información básica para manejar un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, etc.

oriente [ oˈɾien̪.te ] n
восто́к
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.
Восто́к
Continente de Asia y las regiones inmediatas de Europa y África.

orificio n
отве́рстие
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
Anatomía.| Abertura de conductos y cavidades corporales.

original adj
исконный
Que pertenece o esta relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

originar v
породи́ть
Ser causa, motivo o principio generador.

originarse v
возни́кнуть
Nacer, surgir o proceder de un punto de origen (lugar, persona, causa, etc.) o ser consecuencia de una cause.

orina [ oɾi.na ] n
моча
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

ornitología n
орнитоло́гия
Zoología.| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitorrinco n
утконос
Zoología.| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

ornitóptero n
орнитоптер
Aeronáutica.| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro n
золото
Química.| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

orográfico adj
орографический
Que pertenece o concierne a la orografía

oronja n
цезарский гриб
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orquesta n
оркестр
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

ortejo n
[[па́лец]] [[нога|ноги́]]
Anatomía.| Dedo del pie.

ortodoxo adj
общепри́нятый
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión.| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica n
граммофон
Tocadiscos mecánico

oruga n
гусеница
Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
гу́сеница
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

orégano n
душица обыкновенная ореган орегано
Botánica y Culinaria.| (Origanum vulgare) Herbácea aromática de la familia de la menta (Labiadas). Las hojas y flores se utilizan como condimento.

osa n
медведица
Zoología.| Hembra del oso.

osar v
дерза́ть
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión

osco n
оскский
Lingüística.| Lengua indoeuropea del grupo itálico hablada, entre otras tribus, por los oscos y los samnitas en el primer milenio antes de Cristo.

ostensiblemente adv
вроде как
De un modo ostensible , evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.

ostra n
устрица
Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otero n
буго́р
Topografía.| Pequeña elevación orográfica aislada, desde donde se contempla u otea un llano.

otilar v
выть
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otolito n
отоли́т
Anatomía.| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otorrinolaringólogo n
оториноларинго́лог
Medicina.| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoñal adj
осе́нний
Propio de o relativo al otoño

otoño n
осень
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro adj
друго́й
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

oveja n
ове́чка
Zoología y Gastronomía.| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana
овца́
Zoología.| En particular, la hembra adulta de Ovis aries.

ovulación n
овуляция
Biología.| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

oxígeno n
кислород
Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oír v
услышать слышать,
Percibir sonidos con el oído.

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
павильо́н
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal
флажо́к
Bandera Nacional

pabilo n
фитиль
Mecha de la vela.

pacificación n
успокоение
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.

pacífico adj
мирный
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.

padecer v
вы́держать
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padrastro n
отчим
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre adj
классный
Útil, gustoso o agradable en su género de cosas, estupendo.

padrino n
добавка
Varón que acompaña y asiste a otra persona en un desafío, especialmente de armas o literario

paella n
паэ́лья
Gastronomía.| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

paganismo n
язы́чество
Religión.| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.

pagar v
платить заплатить
Satisfacer lo que se debía.

pagoda n
па́года
Arquitectura.| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia n
педофилия
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paintball n
пейнтбо́л
Juego en el que los participantes usan marcadoras (se suele evitar el término "pistola" para no causar posibles alarmismos) accionadas por aire comprimido, CO2 u otros gases, para disparar pequeñas bolas biodegradables rellenas de pintura no tóxica a otros jugadores.

pajarita n
бабочка
Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

pakistaní adj
пакиста́нец
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pala n
лопата
Herramientas.| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palabra n
обеща́ние
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

palabreo n
очковтира́тельство
Secuencia o conjunto de palabras vanas o inútiles.

palacete n
дворе́ц
Casa, generalmente de recreo, que se construye con lujos y adornos arquitectónicos comparables a los de un palacio, aunque de menores dimensiones.

paladar n
нёбо
Anatomía.| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).

paladio n
палладий
Química.| El paladio es un elemento químico de número atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Pd. Es un metal de transición del grupo del platino, blando, dúctil, maleable y poco abundante. Se parece químicamente al platino y se extrae de algunas minas de cobre y níquel. Se emplea principalmente como catalizador y en joyería.

palanca n
рыча́г
Mecánica.| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palangana n
Бассейн
Recipiente bajo y ancho usado para lavar o lavarse.

palatal n
нёбный
Lingüística (fonética).| Consonante o fonema que se articula de modo palatal2.

paleontóloga n
палеонтолог
Ocupaciones y Paleontología.| Experta o especialista en paleontología.

paleontólogo n
палеонтолог
Ocupaciones y Paleontología.| Experto o especialista en paleontología.

paleta n
палитра
Pintura.| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor o en una obra.

paletó n
пальто
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

paliativo adj
паллиати́вный
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.

palidecer v
белеть
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
бледне́ть
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palillo n
зубочистка
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.
кита́йские па́лочки
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palma n
пальма
Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palmada n
штукату́рка
Golpe que se da con la palma de la mano.
рукоплескание
Golpe de la palma de una mano con la otra y el sonido así producido.

palo n
па́лка
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.

paloma n
голубь
Zoología.| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

paloseco adj
без засе́чек
Tipografía.| Dicho de un tipo gráfico, que carece de serifas.

palpable adj
осяза́емый
Que se puede tocar, sentir al tacto.
Que es evidente, notorio.

paludismo n
маляри́я
Medicina.| Enfermedad producida por el parásito Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

palustre n
кельма мастерок
Herramientas.| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

pambol n
австрали́йский футбо́л
Deporte.| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol

pan n
хлеб
Gastronomía.| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pana n
[[ру́бчатый]] [[вельве́т]]
Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.

panadería n
пекарня
Comercio.| Lugar donde se vende o se hace el pan.

pancracio n
панкратио́н
Artes marciales e Historia.| Estilo de lucha libre que se practicaba en la Antigua Grecia. En la actualidad se ha reconstruido y se está fomentando su práctica, tanto en Grecia como fuera de ella.

pandeísmo n
пандеизм
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.

panegírico n
панеги́рик
Discurso que se pronuncia en honor, favor o alabanza de alguien, o de un lugar o institución, etc.

panera n
хлебница
Mueble para el pan

panfleto n
памфлет
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.

panoplia n
доспех
Armadura completa con todas las piezas.

panqueque n
блин
Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena
Panqueque1 de poco grosor

pantalla n
экран
Informática.| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantanoso adj
му́тный
Que tiene pantano o fango.
болотистый
Se aplica al lugar donde hay pantanos o cenagales.
ло́вкий
Con muchos escollos o dificultades, difícil de sortear.

pantufla n
тапочки
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantuflo n
тапочки
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

panza n
живот брюхо
Anatomía.| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
папство папа римский
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

paparazzi n
папара́цци
Periodismo.| Reportero gráfico especializado en fotografiar celebridades sin su autorización o en ambientes privados

papaya n
папайя
Botánica, Gastronomía.| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo n
папа́йя
Botánica.| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel n
бумага
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papá n
ба́тюшка
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

par n
пара
Conjunto de dos cosas pares1.

paracaidismo n
парашютизм
Deporte.| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista adj
парашютист
Que usa o sabe usar paracaídas.

paradero n
остано́вка
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.

paradójicamente adv
парадокса́льно
De un modo paradójico ; con paradojas.

paraguas n
зонтик зонт
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paraje n
[[остано́вка]] в [[путь|пути́]]
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que es o puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.

paralaje n
паралла́кс
Geometría y Óptica.| Desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.

paralelo n
параллельный
Comparación que se realiza entre dos o más elementos.

paralipsis n
апофа́зия
Retórica.| Figura que consiste en hacer fijar la atención precisamente sobre aquello que se finge omitir o dejar de lado, como en "no voy a mencionar el salvajismo brutal de mi adversario".

pararse v
остана́вливаться
Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.
встава́ть
Ponerse de pie, levantarse.

parasitario adj
паразити́ческий
Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).

parasítico adj
паразити́ческий
Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).

parche n
апде́йт
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

parco adj
бережли́вый
Corto, escaso o moderado en el uso de las cosas.

pardal n
воробей
Zoología.| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
жираф
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
леопард
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
аконит
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

pardo adj
серова́то-кори́чневый
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

pare n
заткну́ть
Acción o efecto de parar.
движение без остановки запрещено
Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.

parecer n
взгляд
Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

pared n
стена
Parte estructural arquitectónica que constituye la capa principal de toda edificación, cerrando los espacios entre el suelo, el techo y las columnas. Suele estar hecha de concreto, cemento, madera, ladrillos, etc. según la naturaleza de la obra.
Parte estructural de una edificación cualquiera, que cierra los costados, y formada por cualquier material, correctamente adaptado o no para tal propósito.

pareidolia n
парейдоли́я
Psicología.| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
па́ра
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra.
партнёр
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.

paremiología n
паремиология
Lingüística.| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

parir v
породи́ть
Expulsar la hembra de los mamíferos la cría ya desarrollada que alojaba en su interior durante la preñez
Por extensión, producir algo novedoso

parisino adj
парижанин
Persona originaria o habitante de París.
парижский
Se dice de algo que proviene o tiene relación con París.

parlamento n
парламент
Política.| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
Política.| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

paroxismo n
пароксизм
Exaltación extrema de los sentimientos y pasiones.
Máxima intensidad de un acceso.
Exacerbación súbita.

parpadear v
моргать
Cerrar y abrir los párpados del ojo

parpar [ paɾˈpaɾ ] v
кря́кать
Emitir el pato su voz habitual o natural.

parque n
парк
Porción de suelo destinada a la recreación

parquear v
[[ста́вить]] на [[парковка|парко́вку]]
Automovilismo, Ciclismo.| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

parsimonioso adj
бережли́вый
Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado.
Que limita sus gastos al máximo.

partera n
акушерка
Mujer que asiste a la parturienta.

participación n
акция
El acto de participar

partición n
деле́ние
Acción y efecto de partir o dividir algo.
Informática.| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.

particular n
конкре́тный
Una persona o cosa o grupo específico.

partida n
кончи́на
Acción o efecto de partir9-10.
гру́ппа
Cantidad más o menos considerable de una mercancía.
часть
Juego.| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partido [ paɾˈti.ðo ] n
партия
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política.| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte.| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partir v
отпра́виться
Comenzar una marcha, viaje u otro desplazamiento.

parámetro n
пара́метр
Información o criterio empleado en el análisis o valoración de algo.
Matemáticas.| Constante o variable cuyos valores numéricos determinan diferentes casos de una operación, problema o familia de elementos.
Informática.| Variable que establece un conjunto de características a ser reproducidas dentro de un patrón establecido por un programa o lenguaje dados.
Estadística.| Función numérica que se emplea para caracterizar a una población o a un modelo.

parénquima n
паренхима
Botánica.| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta.
Zoología.| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.

parónimo n
пароним
Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.

pasaboca n
заку́сывать
Gastronomía.| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.

pasacalle n
пассакалья
Música.| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.

pasado mañana adv
послезавтра послезавтрашний день
En el día de pasado mañana1

pasamontañas n
балакла́ва
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.

pasivo n
страдательный
Dícese de aqella persona que ignora o elude temas concernientes a si misma

pasión n
страсть
Humanidades.| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso [ ˈpa.so ] n
шаг
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pastelero adj
кондитер
Que prepara o vende pasteles

pasterizar v
пастеризовать
Esterilizar por pasteurización.

pasteurizar v
пастеризовать
Esterilizar por pasteurización.

pasto n
пастбище
Prado donde pasta el ganado.

patata n
картофель картошка
Gastronomía.| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patiperro adj
скитаться
Muy aficionado a pasear y viajar

patricio adj
патриций
Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media

patrimonio n
достояние
Derecho y Economía.| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
Derecho y Economía.| En particular, aquellos legados por herencia.

patriota n
патрио́т
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patriótico adj
патриотический
Perteneciente al patriota o a la patria.

patrono n
вождь
Ocupaciones.| Persona que dirige y contrata empleados

patrulla n
патру́ль
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
Vigilancia que una patrulla1 presta

patrón n
засту́пник
Persona que defiende o protege una causa.
Religión.| Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,
[[гла́вный]] [[компью́тер]]
Persona que aloja a un huésped en su propia vivienda o establecimiento.
веду́щее устро́йство
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones.| Persona que dirige un buque mercante.
босс
Persona que dirige y contrata empleados.
лека́ло
Objeto o substancia que se emplea como muestra o para medir una magnitud.
Regularidad matemática, estadística o procedimental que se distingue en una serie de fenómenos.

paté n
паште́т
Gastronomía.| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.

patético adj
душераздира́ющий
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.

patín n
коньки
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

pavimentar v
асфальти́ровать
Construcción.| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pañal n
па́мперс
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.

paño n
сукно
Tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipos de hilo.

peca [ ˈpe.ka ] n
веснушка
Pequeña mancha de melanina en la piel.

pecar v
греши́ть
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.
грешить
Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno.
No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.

pechuga n
грудка
Pecho del ave.
Gastronomía.| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pecoso adj
весну́шчатый
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).

pecuario adj
бы́дло
Que pertenece o concierne al ganado.

peculado n
растра́та
Derecho.| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.

pedal n
педаль
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedalear [ pe.ða.leˈaɾ ] o [ pe.ðaˈljaɾ ]<sup>(coloquial)</sup> v
ножно́й
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.

pedante adj
педантичный
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello

pedar v
пердеть
Expeler los gases del tracto digestivo

pedazo n
кусо́к
Parte o porción separada de un todo.

peder v
пердеть
Expeler los gases del tracto digestivo

pederastia n
мужело́жство
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pedigrí n
родосло́вие
Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje.
Documento que acredita la genealogía de un ser vivo, o esquema que la muestra.

pedofilia n
педофилия
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
пердеть
Expeler los gases del tracto digestivo

peer v
пердеть
Expeler los gases del tracto digestivo

pegadizo adj
привя́зчивый
Que tiende a quedarse o grabarse en la memoria.
зарази́тельный
Que se contagia con facilidad.

pegajoso adj
кле́йкий
Que pega o se pega mucho, más de lo controlable.

pegar v
прикле́ивать
Hacer que una cosa quede adherida a otra

peinar v
прочеса́ть
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.
труба́
Rozar o tocar levemente una cosa a otra.

peinarse v
причеса́ть
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.

pela [ ˈpe.la ] n
бога́тство
Dinero.

pelagatos n
нуль
Persona sin recursos económicos o sociales

pelambrera n
шва́бра
Porción de pelo o vello espeso y crecido.

pelar v
очи́стить
Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.

peldaño n
ступе́нь
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

peliagudo adj
терни́стый
Se dice de algo complicado, difícil de entender, emprender o solucionar.
изворотливый
Se dice de una persona que tiene astucia, artificio, maña o sutileza para obtener lo que desea.

pelirrojo adj
рыжеволосый
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelirrubio adj
бе́лый
Que tiene el pelo o el cabello de color dorado (rubio).

pelotera n
бата́лия
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios.

pelotero adj
жалящий
Poco inclinado a compartir o a gastar.

pelotero n
бата́лия
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera.

peltre n
пью́тер
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.

peluche n
плюш
Felpa
Juguetes.| Un juguete de felpa

peludo adj
волосатый
Que tiene mucho pelo.

peluquero n
парикмахер
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Propietario de una peluquería.

película n
фильм
Cine.| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

penal n
булли́т
Deporte.| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.

penco adj
бедный
De calidad inferior, mal hecho.

pendejada n
прика́лываться
Cosa de poco valor o poca importancia.
немота́
Cosa o acción que denota torpeza o falta de inteligencia o buen juicio.

pene n
пенис половой член мужской половой член мужской половой орган хуй
Anatomía.| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

pensable adj
вообрази́мый
Que se puede pensar, concebir o aceptar.

pensador adj
интеллектуа́л
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensamiento n
мысль
Idea.
обдумывание
Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería.

pensativo adj
заду́мчивый
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

penúltimo adj
предпоследний
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

peonza n
волчок
Cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.

pepa n
сте́ржень
Por analogía, pieza cilíndrica del calzado de los futbolistas que sirve para tener mejor agarre en el césped.

pepino n
огурец
Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pequeño adj
маленький
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

percance n
несча́стье
Problema o situación desfavorable que no estaba dentro de lo que se esperaba o podía preverse.

percebe n
морска́я у́точка
Zoología, Gastronomía.| (Pollicipes cornucopia) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco vulvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción n
восприя́тие
Acción o efecto de percibir (recibir algo, captar por los sentidos, comprender).
Psicología.| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.
Imagen o representación de un objeto o concepto en la mente.

percusionista n
уда́рник
Música.| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

percusión n
уда́рный инструме́нт
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).

perdida [ peɾˈði.ða ] n
пропу́щенный звонок
Llamada telefónica que el receptor no alcanza a contestar

perdón n
прощение
Acción o resultado de perdonar.

perecer v
гибнуть
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrinación n
пало́мничество
Acción o efecto de peregrinar.

perengana n
та́к-то и та́к-то
Designa a una mujer genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

perengano n
та́к-то и та́к-то
Designa a una persona genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

perenne adj
круглогоди́чный
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.

perennifolio adj
вечнозелёный
Botánica.| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.

pereza n
лень
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

perezoso adj
ленивый
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso n
ленивый
Zoología.| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfectamente adv
законченный
Cabalmente, sin falta, con perfección.

perfectivo adj
соверше́нный
Lingüística.| Aspecto verbal que indica que una acción se encuentra acabada o completada.
Que conduce o tiende a la perfección.

perfidia n
вероло́мство
Acto de abuso de confianza, acción y efecto de traicionar de ser desleal.
Falla de fe, traición.

perfolla n
очищать
Hoja que recubre la panoja o mazorca de maíz, en particular la seca.

perfumería n
парфюме́рия
Lugar donde se venden o preparan perfumes.
La disciplina de la fabricación de perfumes.
La industria del perfume.

perfusión n
опры́скивание
Medicina.| Acción o efecto de perfundir

periodista n
газе́тчик
Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodístico adj
журнали́стский
Periodismo.| Que pertenece o concierne al periodismo.

peripatético adj
стра́нствующий
Filosofía.| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.

peristilo n
перисти́ль
Arquitectura.| Galería de columnas que rodea un patio, edificio o una parte de él. Tiene su origen en la arquitectura romana.

periódico n
газета
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

perjudicar v
вредить
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

permiso n
разрешение
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
Autorización que se concede para abandonar una actividad

permuta n
своп
Acción y efecto de permutar

pero n
я́блоня
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

peronismo n
перонизм
Política, Historia.| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné n
малоберцовая кость
Anatomía.| Hueso alargado y delgado de la mitad inferior de la pierna, ubicado tras la tibia.

perpetuación n
увековечение
El acto de prolongar algo hasta el infinito.

perplejidad n
замеша́тельство
Estado de quien se encuentra perplejo.

perro n
собака пёс
(Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.

perroflauta adj
корковый
Propio de, relativo o perteneciente a la cultura bohemia de los hippies, hipsters, y progresista contemporánea

perseguir v
блюсти́
Ir tras quien huye para alcanzarlo.
Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo.
гна́ться
Ir con denuedo tras una cosa o un fin para alcanzarlo.
Intentar conseguir una cosa o un fin.
беспоко́ить
Ir constantemente tras una persona importunándola.
вышагивать
Buscar permanentemente a una persona para dañarla.
Estar con algo o alguien de modo constante, seguir constantemente.

persignar v
кре́стное знаме́ние
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse v
крести́ться
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

persistencia n
насто́йчивость
Acción y efecto de persistir
Actividad o proceso que se prolonga bastante en el tiempo

persistir v
выживать
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

personalizar v
персонализи́ровать
Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual.
Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.

perspectiva n
перспектива
Arte.| Tipo de técnica artística que enseña a dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción.
Ilusión visual que, percibida por el observador, ayuda a determinar la profundidad y situación de objetos a distintas distancias.
Conjunto de imágenes o plano visual que, desde un punto de vista, se presenta ante la visión de un observador, especialmente cuando está a cierta distancia de lo observado.

perspicaz adj
проницательный
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

persuasivo adj
убеди́тельный
Que tiene la capacidad de persuadir o convencer.

pertenecer v
быть «[[свой|свои́м]]»
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ser de la propiedad de alguien.

peruano adj
перуа́нский
Originario, relativo a, o propio de Perú

perversión n
извраще́ние
Acción o efecto de pervertir o de pervertirse.
Psicología.| Separación de la norma en la conducta, especialmente en el campo de la sexualidad.

pescadero adj
рыботорговец
Que tiene por oficio o profesión comerciar con pescado.

pescadería n
[[ры́бный]] [[магази́н]]
Comercio donde se vende pescado.

pescado n
рыба
Gastronomía.| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador n
рыбак
Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pesimismo n
пессими́зм пессимизм
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista adj
пессимист
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
вес
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

pestaña n
ресница
Anatomía.| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste n
чума
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa

pestífero adj
заразный
Que causa o puede causar enfermedad, peste o daño grave.

petanca n
петанк
Deporte.| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petar v
вы́весить
Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.
поливать
Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta.
ебе́ц
Practicar sexo, en particular cuando es anal.

petate [ peˈta.te ] n
блеф
Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar.

petición n
жа́лоба
Acción o efecto de pedir.
Oración, cláusula o escrito con que se pide algo.

petrificar v
[[превраща́ть]] в [[ка́мень]]
Convertir en piedra
Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar
Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo

peyorativo adj
неодобри́тельный
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

peón n
пешка
Las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pianista n
пиани́ст
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piara [ ˈpja.ɾa ] [ ˈpja.ɾa ] o [ piˈa.ɾa ] n
пасти
Manada o conjunto de cerdos.

picacho n
ко́нчик
Cima aguda de una montaña
Por extensión, la misma montaña que tiene un picacho1 tal

picaflor n
колибри
Zoología.| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

picar v
зуде́ть
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.

pichí n
бухло́
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

pico [ ˈpi.ko ] n
клюв
Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
кайло
Herramientas.| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.

picotear v
грызть
Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.

pie n
фут
Anatomía.| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Pesos y medidas.| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

pieza n
моне́та
Parte, fragmento o sección de algo
Artículo de una clase de artículos similares.
Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
блин
Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez.

pila n
куча стопка груда
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
батарея
Electricidad.| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

pillaje n
грабёж
Acción o efecto de hurtar con violencia, robar, despojar o saquear.

pimentero n
пе́речница
Utensilios.| Pequeño contededor de pimienta molida para servirse en las comidas o durante su preparación. Suele tener una tapa con pequeñas perforaciones para regular la cantidad de especia a verter.

pimiento n
сладкий перец
Botánica, frutos y Gastronomía.| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
перец
Botánica.| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

pino n
сосна
Botánica.| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pinocha n
хво́я
Botánica.| Acícula del pino.

pinrel n
нога́
Anatomía.| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.

pintor n
художник
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura n
живопись
Arte.| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.

piocha n
[[табли́чка]] с [[имя|и́менем]]
(Chile) insignia

piojo n
вошь вши
Zoología.| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

pipar v
пить
Ingerir líquidos [cita requerida]

pirenaico adj
пиренейский
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirineo n
пиренейский
Industria.| Compuesto por tejido polar de poliéster.

pirinola n
волчо́к
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.

piromanía n
пирома́ния
Impulso patológico a producir y observar incendios.

piropo n
пироп
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería
Geología.| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común
комплимент
Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento

pirueta n
враще́ние
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación.| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirómano adj
пирома́н
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pis n
ссаки
Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

pisapatatas n
картофелемялка
Batería de cocina.| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina n
бассейн
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso [ ˈpi.so ] n
пол
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
этаж
Conjunto de habitaciones y dependencias situadas en un mismo nivel en un edificio.
квартира
Vivienda.| Vivienda en un edificio.

pisotear v
попирать топтать
Pisar o caminar con fuerza sobre algo de modo que quede marca o huella
попирать топтать унижать
(sentido figurado) Maltratar a o burlarse de algo o alguien (ej., derechos, dignidad, persona, obra, etc.)

pista n
доро́жка
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro.
Elemento de un disco o cinta de audio, que guarda la información sonora o visual.
Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.
ключ
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.
ВПП
Calle de un campo aéreo, por donde los aviones carretean, aterrizan o despegan.
бегова́я доро́жка
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.

pistilo n
пестик
Botánica.| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitijopo n
стрекоза
Zoología.| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pito n
свисток
Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

pitonisa n
Пи́фия
Historia, Mitología.| Sacerdotisa que comunicaba los augurios del Oráculo de Delfos mediante el trance.

pitón n
питон
Zoología.| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

piyama n
пижама
Vestimenta.| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra n
шифер
Mineralogía, Geología.| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
аспи́д
Arquitectura, Construcción.| Trozo de esta roca preparado para usarlo como teja y en la construcción.
Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar.
Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables.

pizarrón n
плитка
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

pizca n
щепо́тка
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza n
пицца
Gastronomía.| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

placentero adj
прия́тный
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.
Que produce placer (sensación intensa de goce o deleite).

plaga [ ˈpla.ɣa ] n
мор
Daño grave, calamidad, problema serio o enfermedad.

plan n
план
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
Un proyecto o propósito específico.
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

planchabragas n
под башмаком
Hombre sumiso a su pareja o más raramente a otras mujeres de su familia.

planeador n
планёр
Aeronáutica.| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
плани́ровать
Volar un ave o nave sin ejercer fuerza, sino aprovechando las corrientes del aire circundante
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción

planicie n
равни́на
Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.

plano adj
плоскость
Se dice de una superficie que tiene la misma altura en qualquier parte.

planta n
растение
Botánica.| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

plasma n
плазма
Biología.| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina.| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física.| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

plasmar v
фигу́ра
Dar una forma determinada a algo, en particular a una masa o materia blanda o maleable.

plasmarse v
фигу́ра
Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.

platicar v
болтать разговаривать
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

plato n
тарелка
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.

plaza n
место
En una ciudad, pueblo, etc., terreno, generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para recreo y ornato
Un espacio abierto en una ciudad donde a veces hay entre otras cosas árboles y bancos
Espacio, sitio o lugar
Puesto o empleo

plañir v
жалеть
Expresar dolor o pena

plebeyo adj
плебе́й
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma
Que pertenece o concierne a l vulgo
Persona que no pertenece a la nobleza

plegar v
скла́дывать
Realizar pliegues.

plegaria n
молитва
Religión.| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

pleito n
бата́лия
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.

plexo n
переплете́ние
Anatomía.| Red formada por varios filamentos nerviosos y vasculares entrelazados.

plomo adj
грей
Color intermedio entre blanco y negro.

pluma n
перо
Pluma de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
ручка
Instrumento metálico que reemplazó a la pluma de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material y un punta metálica dividida por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.
авторучка
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

plurilingüe adj
многоязы́чный
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plutocracia n
плутокра́тия
Política.| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

pluviselva n
влажные тропические леса
Ecología.| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plácido adj
безмяте́жный
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.

plástico adj
пла́стик
Que esta hecho de plástico(1).
Que puede ser moldeado.
Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.

plátano n
банан
Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plúmbeo adj
тяжкий
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

población n
населе́ние
Acción o finalidad de poblar un determinado lugar.
Conjuntos de habitantes humanos que ocupan una determinada área geográfica o que tienen un rasgo común.
Conjunto de individuos de una determinada especie o grupo biológico.

pocilga n
барда́к
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

poda n
проре́живание
Acción o efecto de podar (proceso de recortar partes de una planta).

podar v
прореживать
Agricultura, arboricultura.| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

podsol n
подзо́л
Tipo de suelo característico de climas fríos y húmedos, de color ceniciento en su superficie.

poeta n
поэт
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa n
поэте́сса
Mujer que escribe poesía.

pogrom n
погром
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo n
погром
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco n
польский польский язык
Lengua eslava hablada en Polonia

poliarquía n
коллегиальное правление
Política.| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policía n
полицейский
Cada uno de los integrantes de esta fuerza.

poliedro n
многогранник
Geometría.| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno n
полиэтиле́н
Química.| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligloto adj
многоязы́чный
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas, especialmente a un nivel culto.

polisemia n
многозна́чность
Lingüística.| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

polisémico adj
многозна́чный
Lingüística.| Se dice de la palabra o locución que posee distintos significados.

politeísta adj
политеист
Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.
политеистический
Que procede del politeísmo o se relaciona con él.

poliuria n
полиури́я
Medicina.| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polla n
ку́рочка
Zoología.| Pollo hembra
камы́шница
Cantidad que el perdedor de una mano debe adelantar para la siguiente en algunos juegos de naipes
пул
Apuesta que se hace en una carrera de caballos
бабёнка
Mujer joven

pollera n
юбка
Vestimenta.| Falda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura).

polleruda adj
под башмаком
Mujer adulta que permanece muy apegada a su madre.

pollo n
курятина
Zoología.| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.

polo n
полюс
Geometría.| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía.| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear v
встречаться
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

pololo n
бри́джи
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva

polvo n
пыль
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento adj
пыльный
Cubierto de polvo.

polígloto adj
многоязы́чный
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.

polímata n
полимат энциклопедист
Ocupaciones.| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

política n
политика
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.
[[полити́ческий]] [[де́ятель]]
Profesión.| Mujer que tiene por oficio la intervención directa o un cargo en el manejo de los asuntos públicos y el gobierno.
курс
Conjunto de ideales y estrategias que guían la toma de decisiones para la consecución de unos objetivos.
Dirección general que determina el modo de proceder de un individuo, grupo o entidad en un tema determinado.

políticamente adv
полити́чески
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).
De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

poner v
класть
Dejar un objeto dentro de otro.

populación n
популя́ция
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

popular adj
наро́дный
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

poquito adv
ма́ло
En nivel o grado no suficientes.

por consiguiente
тако́й
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.

por tanto
следовательно
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porcentaje n
[[процентный|проце́нтное]] [[отноше́ние]]
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porción n
порция
Cantidad separada de otra mayor
Cantidad de comida que se da diariamente a uno, especialmente en las comunidades

porfía [ poɾˈfi.a ] n
болт
Disputa, altercado o discusión.

porno adj
по́рно
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

porqueriza n
свиноферма
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

porrista n
чирли́дер
Ocupaciones.| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas

portal n
та́мбур
Arquitectura.| Sala por la que se entra en un edificio.

portavasos n
[[каботажный|кабота́жное]] [[су́дно]]
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

portañuela n
нарядный
Vestimenta.| Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

portuario adj
портовый
Que pertenece o concierne a los puertos de mar

portugués n
португальский
Lingüística.| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

porvenir n
бу́дущее
Futuro.

posavasos n
подста́вка
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

pose n
выправка
Postura estudiada.

poseer v
владе́ть
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesivo n
поссесси́вный
Lingüística.| Adjetivo, pronombre u otro tipo de elemento gramatical que indica posesión o pertenencia.

posibilidad n
возможность
Calidad o cualidad de posible.

positrónico adj
позитро́нный
Física.| Que pertenece o concierne al positrón.
Ciencia ficción.| Que supuestamente funciona de modo análogo a lo electrónico pero utilizando positrones en lugar de electrones.

posmodernismo n
постмодернизм
Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior.

postal n
открытка
Tarjeta ilustrada por una cara y escrita por la otra, que se envía como carta breve

postergar v
отталкивать
Retrasar algo en el tiempo, dejarlo para más tarde.

posteridad n
пото́мство
Tiempo futuro o que aún no llegó

postura n
оса́нка
Pose o posición del cuerpo.

potable adj
питьево́й
Apto para beber sin riesgo para la salud

potencia n
власть
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física.| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas.| El producto (multiplicación) de factores iguales.
держа́ва
Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.

potente adj
сильный
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.

potestad n
власть
Dominio que se tiene sobre una cosa.

potomanía n
дипсома́ния
Por extension, dipsomanía.

potro n
жеребёнок
Cría joven del caballo

pozo n
колодец
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

precaución n
осторо́жность
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.

precepto n
отря́д
Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello.
за́поведь
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.
Religión.| Mandamientos de la ley de Dios.

predador n
хи́щник
Animal u otro organismo que caza y mata otros organismos (su presa) para comérselos.

predecesor adj
предше́ственник
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir v
предска́зывать
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicamento n
катего́рия
Filosofía.| Una de las categorías fundamentales de la lógica o la filosofía.
Situación díficil, dificultad, aprieto, apuro.

predicar v
пропове́довать
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

predominante adj
госпо́дствующий
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.

preexistir v
существова́ть до
Tener existencia o realidad previa en cuanto al tiempo, naturaleza u origen; existir de antemano; estar presente antes de otra cosa, en un orden temporal o lógico.

prefacio n
предисловие
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prefectura n
префекту́ра
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

preguntar v
зада́ть
Requerir información, formular preguntas.

prejuiciado adj
предубеждённый
Que contiene o está bajo la influencia de un prejuicio, estereotipo o idea preconcebida.

prejuiciar v
вред
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.

prejuicio n
предвзя́тость
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prejuzgar v
предреша́ть
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.

prelado n
прелат
Religión.| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

premio n
премия приз
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prender v
арестовать
Capturar a alguien.
включать
Pegar fuego a algo.

preocupación n
забота
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

preposicional n
предложный падеж
Lingüística.| Caso gramatical marcado por una preposición

presbiterio n
пресвитерий
Arquitectura.| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.

presciencia n
предви́дение
Conocimiento de los acontecimientos que estan por venir.

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
прису́тствие
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
презентация
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

preservación n
сохране́ние
Acto de preservar o conservar algo, protegiéndolo de las amenazas externas.

presidencia n
председа́тельство
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

preso adj
узник
Que está encarcelado.

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
престиж
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presunción n
вероя́тность
Acción o efecto de presumir.
Derecho.| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.

presupuestal adj
бюдже́тный
Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).

presupuestar v
бюдже́тный
Economía y Finanzas.| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.
Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.

presupuestario adj
бюдже́тный
Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).

pretzel n
бре́цель
Gastronomía.| Producto de panadería alemana y estadounidense.

pretérito n
прете́рит
Lingüística.| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

prevaleciente adj
преоблада́ющий
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece.

prevalente adj
преоблада́ющий
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece o prevale.
Se dice de una enfermedad, síntoma o característica con mayor frecuencia o incidencia (entre un grupo, en un lugar, en una época, etc.).

prevaricación n
судья́
Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.

previo adj
предыдущий
Que está, es u ocurre primero o delante en el tiempo o en sucesión; que antecede, que va antes.

primaria n
нача́льная шко́ла
Educación.| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.

primarias n
внутрипартийные выборы
Política.| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.

primario adj
начальный
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primevo adj
примити́вный
Con más edad que los demás en un grupo o ámbito dados.
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.

primicia n
горячая новость
Periodismo.| Información que llega al conocimiento público por primera vez.

primitivo adj
примити́в
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.

primogénito adj
пе́рвенец
Primer hijo que nace de una pareja.

primordial adj
изнача́льный
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.
Primero en importancia.
Básico para la esencia o el ser de algo.

princesa n
княги́ня
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado n
кня́жество
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política.| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principal n
гла́вный
Jefe o encargado de una organización
Derecho.| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente

principar v
правле́ние
Gobernar o dar órdenes en calidad de príncipe.

principiante adj
новичок
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

principiar v
вздрагивать
Tener algo su comienzo o principio (primer momento del ser).

principio n
нача́ло
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
при́нцип
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

prisa n
быстрота
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
спе́шка
Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.

prisionero n
ареста́нт
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisión n
тюрьма
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privar v
буха́ть
Beber alcohol.

privatizar v
приватизи́ровать
Economía.| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.

proa n
нос
Náutica.| Extremo delantero de una embarcación

probable adj
вероя́тный
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

probablemente adv
вероя́тно
Tal vez

problemático adj
проблемати́чный
Que presenta un problema, que es difícil de solucionar o resolver.

proceloso adj
бу́йный
Afectado por vendavales o borrascas.

proceso n
проце́сс
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proclamación n
деклара́ция
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.
Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.

proclamar v
объяви́ть
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.
провозглашать
Declarar de manera solemne el principio o inauguración de un reinado, gobierno, evento, etc.

proclítico adj
прокли́тика
Lingüística.| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.

procrastinación n
откла́дывание
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

procrear v
[[произвести́]] [[пото́мство]]
Aumentar mediante reproducción el número de individuos de una especie

producir v
производить
Fabricar un objeto.

productivo adj
продуктивный
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
Economía.| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

producto n
вы́работка
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
Matemáticas.| Resultado de multiplicar dos o más números.

proeza n
отва́га
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro

profecía n
пророчество
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

proferir v
объяви́ть
Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

profesión n
заня́тие
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).
Colectividad de quienes ejercen una misma profesión2.

profesor n
учитель профессор
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profetisa n
проро́чица пророчица
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profligar v
спуска́ть
Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.

progenitor n
прародитель
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progenitora n
основа́тель
Ascendiente femenino directo e inmediato de un ser humano.

programación n
программи́рование
Acción y efecto de hacer programas.
Matemáticas.| Método de determinación de un valor que es función de varias variables.
программирование
Música, Radiodifusión, Televisión.| Distribución de programas de salas de conciertos y recitales, radio o televisión, con especificación de días y horarios.

progresión n
прогрессия
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas.| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
прогре́ссия
Música.| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

prohibir v
запрещать запрети́ть
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

proletariado n
пролетариат
clase trabajadora

prolongación n
продление
Acción o efecto de prolongar, alargar o extender.
Parte que se extiende o se prolonga.

prolongamiento n
продление
Acción o efecto de prolongar.

prolongar v
продлева́ть
Hacer más largo espacialmente, alargar.
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

prolongarse v
откла́дывать
Crecer espacialmente a lo largo, alargarse.
Durar más, extenderse en el tiempo.

prometedor adj
многообещающий
Se dice de lo que promete.

promiscuo adj
неразбо́рчивый
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

pronominal adj
местоиме́нный
Lingüística.| Que pertenece o concierne al pronombre.
Que funciona como pronombre o es similar a este.

pronosticar v
прогнозировать
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronunciación n
произношение выговор
Acción y efecto de pronunciar.

propagandista adj
пропаганди́ст
Aquel que hace propaganda.

propedéutica n
пропедевтика
Enseñanza de saberes y disciplinas preparatorios para el estudio de una materia

propender v
поджечь
Tener tendencia intrínseca a actuar de cierto modo

propiedad n
имущество
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
сво́йство
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propietario adj
хозяин
Que tiene derecho de propiedad sobre un bien, especialmente inmueble
патенто́ванный
Informática.| Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo

propina n
бакши́ш
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

proponer v
предлага́ть
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

proporcionalidad n
пропорциональность
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.

prosperar v
здравствовать
Alcanzar o tener prosperidad.
Llegar a buen término.

prostitución n
проституция проститу́ция
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir v
[[занима́ться]] [[проституция|проститу́цией]]
Ofrecer el cuerpo sexualmente a cambio de lucro financiero.

protector n
защи́тный
Objeto diseñado para cubrir partes del cuerpo expuestas a alguna lesión.

proteger v
бере́чь
Defender a alguien de algún evento que pueda causar un daño.

proteoma n
протеом
Biología.| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protestante n
протеста́нт
Plantilla:cristianismo‎| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

protocolo n
протоко́л
En Ceremonial| (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática.| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protón n
протон
Física.| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proveer v
обеспе́чивать
Dar, suministrar, facilitar, preparar o reunir lo que se necesita o requiere para un fin.

proverbio n
погово́рка
Dicho grave y breve que contiene una doctrina o enseñanza moral.

provincia n
провинция край
Política.| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisional adj
вре́менный
Que perdura sólo hasta su sustitución por algo definitivo.

provisión n
провиа́нт
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.

provocador adj
провокатор
Que provoca o incita.
Que va buscando el conflicto con los demás.

proyectar v
выступа́ть
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría.| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.
Psicología.| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.

proyectil n
снаряд
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

proyector n
прое́ктор
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
Cine.| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.

prudencia n
благоразумность
Cualidad basada en conducirse con sensatez y consideración para evitar probables perjuicios.
Cuidado al actuar o al hablar.
Cristianismo.| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.

pruna n
слива
Botánica, Gastronomía.| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

práctica n
пра́ктика
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.
интернату́ра
En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.

prácticas n
интернату́ра
Periodo laboral que sirve como primer contacto que tiene un estudiante con el ejercicio de su profesión, normalmente bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.

príncipe n
князь
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
принц князь
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

pródigo adj
расточительный
Que gasta y consume los bienes y caudal propios sin medida y de modo insensato.

prólogo n
пролог
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próximamente adv
вкра́тце
Con cercanía en el tiempo.
аудито́рия
A continuación, seguidamente2.

próximo adj
близкий
Que está cerca, temporal o espacialmente
следующий
En particular, que está inmediatamente después

pseudocientífico adj
псевдонау́чный
Ciencia.| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.

psicológico adj
психологи́ческий
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicóloga n
психолог
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psicólogo n
психолог
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psicótico n
психоти́ческий
Persona que padece psicosis.

psoriasis n
псориаз
Medicina.| Enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria, es más probable que la hereden los hombres que las mujeres.

psíquico adj
душе́вный
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

publicar v
изда́ть
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

puches n
ка́ша
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

pudor n
засте́нчивость
Sentimiento que lleva a ocultar lo que no se quiere que se vea, especialmente en materias sexuales.

pudrir v
гнить
Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.

puente n
мост
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puercoespín n
дикобра́з
Zoología.| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril adj
ребяческий
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta n
дверь
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.

pulcro adj
опря́тный
Limpio, ordenado, libre de suciedad e impurezas, bien presentado.

pulga n
блоха
Zoología.| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulir v
полирова́ть
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
Adornar o arreglar.
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.

pulsar v
вибри́ровать
Anatomía.| Dar o emitir latidos o pulsos.

pulsera n
браслет
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

punta n
[[о́стрый]] край
Extremo afilado de un objeto.

puntaje n
счёт
Cantidad de puntos (unidades de conteo) obtenidos en una prueba, competencia o medición.

puntería n
мишень
Dirección que se le da a un arma arrojadiza o de fuego.

punto n
дот
Dibujo, mancha, seña o figura pequeña redonda que se percibe en una superficie.
Tipografía.| Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura.
ме́сто
Grado de una escala de calificación.
Recompensas o marcas de un juego.
Lugar o situación en el que se encuentra algo.
Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés.
Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento.
Momento dado de un proceso en evolución.
шу́тка
Momento gracioso, en especial en una película o un programa de televisión.

puntuación n
зна́ки препина́ния
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.

puntuar v
получа́ть
Obtener algún punto6-7 en un juego o competición deportiva.

purgar v
очи́стить
Limpiar, purificar una cosa, quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta o no le conviene.

puridad n
чистота
Condición o carácter de puro

puta n
блядь
Amigo

putañero adj
блядун
Que frecuenta o gusta de prostitutas

puñado n
пригоршня
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.

puñal n
кинжал
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puñalada n
колотая ра́на
Herida provocada por un puñal.

puño n
кулак
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

pábilo n
фитиль
Mecha de la vela.

página n
страница
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

párrafo n
глава
Fragmento de un texto separado por lineas en blanco.

péndulo adj
ма́ятник
Que pende; que está colgado, suspendido o inclinado; pendiente.

péptido n
пепти́д
Química.| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérdida n
убыток
Privación de lo que se poseía por extravío.
Disminución de capital o de dinero en una especulación, en el juego, etc.

pérfido adj
вероломный коварный предательский
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe

pérgola n
бесе́дка
Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.

pértiga n
жердь
Vara más alta que una persona.

pésame n
соболезнования
Expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.

pésol n
горох
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo n
лепесток
Botánica.| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

píldora n
пилюля
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

píloro n
привратник желудка
Anatomía.| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico

pío [ 'pi.o ] n
благочестивый
Onomatopeya que imita la voz del pollo o de cualquier ave o pichón.

púrpura adj
[[пу́рпурный]] (цвет)
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

qatarí adj
ката́рец
Originario, relativo a, o propio de Qatar

quedarse v
оста́ться
Permanecer o estar durante algún tiempo en un lugar.

quehacer n
зада́ние
Tarea que se realiza o se debe realizar

queja n
жалоба
Acto o acción de quejarse de algo.

quejarse v
жа́ловаться
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien.
Derecho.| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.

quenya n
квенья
Lengua artificial hablada por una de las razas de elfos que pueblan la Tierra Media en la obra literaria El Señor de los Anillos.

queroseno n
кероси́н
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

queso n
сыр
Gastronomía.| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quevedos n
пенсне
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiche n
киш
Gastronomía.| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.

quiebra n
банкротство
Finanzas.| Bancarrota

quif n
кайф
Forma muy fina del hashish, compuesta por los tricomas de la yema del cannabis en forma de polvo muy rico en tetrahidrocanabinol.

quijotesco adj
донкихотский
Con características propias de Don Quijote, especialmente la defensa de un ideal aunque pueda perjudicar a quien lo hace.

quilla n
киль
Náutica.| Viga longitudinal, base sobre la cual se construye toda la estructura de un barco.

quimera n
химера
Animal fabuloso con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón.
Creación imaginaria o irrealizable del espíritu, algo que se cree posible pero en realidad no lo es.
Biología.| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.

quimono n
кимоно́
Vestimenta.| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.

quincena n
фортнайт
Lapso de quince días de duración.

quinteto n
квинте́т
Música.| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quiosco n
киоск
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiquiriquí n
кукареку́
Canto del gallo.

quiromancia n
хиромантия
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quisquilloso adj
оби́дчивый
Persona susceptible, fácil de ofenderse.
Persona que se enoja por tonterías o nimiedades.
привередливый
Que repara en cosas sin importancia o muy triviales.

químico n
хи́мик
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.

rabadilla n
круп
Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.

rabia n
бешенство
Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabieta n
закати́ть исте́рику
Manifestación de cólera, rabia, furia, impaciencia, enfado, mal humor o enojo, en particular si la causa es leve o la duración es breve.

rabo n
хвост
Zoología.| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

racimo n
гроздь
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
сапог
Conjunto de cosas que están atadas.
кисть
Botánica.| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.

racismo n
расизм
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

racista n
раси́ст
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

ración n
блюдо
Cantidad de alimento correspondiente a un comensal y comida

radar n
рада́р
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiación n
излуче́ние
Física.| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radical n
ключ
Matemáticas.| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
Química.| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
Lingüística.| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

radiografía [ ra.ðjo.ɣɾaˈfi.a ] n
радиогра́фия
Procedimiento para obtener fotografías del organismo, especialmente de su interior, por medio de la radiación, en particular de los rayos X.
рентге́н
Fotografía obtenida con este procedimiento.

raigambre n
болеть
Raíces de los vegetales entretejidas en el suelo.

ralentí n
заме́дленное движе́ние
Cine.| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

rallador n
тёрка
Utensilio de cocina usado para rallar alimentos..

rama n
ветвь ветка
Botánica.| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramillete n
буке́т
El conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas, colocadas y aladas sirven al deleite del olfato y al adorno.

ramo n
букет
Grupo de flores, hierbas u otros objetos que se les asemejen, generalmente atado en un grupo

rango n
катего́рия
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos
En particular, rango1 social o profesional
Milicia.| En particular, rango2 en el escalafón militar

ranking n
классифика́ция
Lista o clasificación de un número determinado de cosas o personas, ordenadas en función de los criterios que se hayan establecido previamente.

rapar v
брить
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rape n
ры́ба-уди́льщик
Ictiología.| Cualquier especie de pez de la familia de los lófidos (Lophiidae) de cabeza extremadamente grande, ancha y, en la mayoría de las especies, aplastada, con dientes bien desarrollados, con la mandíbula inferior y los lados de la cabeza flanqueados por pequeños alerones o lengüetas. En el centro de la cabeza tienen una estructura móvil en forma de caña de pescar, que al agitarse sirve de cebo para sus capturas.

rapiña n
грабёж
Apropiación violenta de la propiedad ajena

raptar v
ворова́ть
Tomar por la fuerza o contra su voluntad a alguien con el fin de obtener algo a cambio.

raptor adj
похити́тель
Que rapta a otra persona.

raramente adv
и́зредка
Con poca frecuencia, rara vez, en pocas ocasiones.

raro adj
необы́чный
Que no es corriente, que es diferente a lo común en su clase.
причу́дливый
Que no abunda.
стра́нный
Se dice de la persona con una conducta extraña o poco común.

rascacielos n
небоскрёб
Arquitectura.| Edificio muy alto y de varios pisos

rascar v
поцара́пать
Embriagarse, emborracharse, consumir alcohol excesivamente.

rascarse v
ба́бки
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasera n
водорез
Herramientas y Gastronomía.| Utensilio de cocina en forma de cuchara ancha y alargada, de superficie perforada, que se emplea para escurrir la comida de un medio líquido.

rasgar v
порвать
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

rastro n
грабли
Señal que deja impresa en la tierra cualquier objeto que ha pasado por ella

rata n
крыса
Zoología.| (Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.
Ladrón, persona que roba.

ratificar v
одо́брить
Confirmar o aprobar lo dicho o hecho por otros o por uno mismo.

rato n
время
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón n
мышь
Zoología.| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.
мы́шка
Informática.| Dispositivo de control utilizado para desplazar un puntero gráfico moviendo el mismo de manera análoga.

raya [ ˈra.ʝa ] n
скат
Ictiología.| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayo [ ˈra.ʝo ] n
луч
Línea de luz ocasionada por el Sol.

razonablemente adv
разу́мно
De un modo razonable .

razonamiento n
аргумента́ция
Acción o efecto de razonar

razonar v
рассужда́ть
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

raíz n
корень
Botánica.| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

reactivo n
реаге́нт
Química.| Material inicial que participa en una reacción química.

realidad n
реальность
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

rebaba n
грат
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto.
Tipografía.| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo

rebeca n
кофта
Vestimenta.| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante

rebelde adj
бунта́рь
Que se rebela contra la autoridad
бунта́рский
Por extensión, difícil de dirigir por tener el hábito de rebelarse contra la autoridad
мятежный
Por extensión, difícil de resolver o curar

rebola n
марена
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebote n
подпры́гивать
Acción y efecto de rebotar o rebotarse
отскакивать
Deporte.| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma

rebullicio n
галдёж
Ruido muy fuerte que hace una persona o un grupo, generalmente con sus voces o animación.
Situación muy fuerte de desorden público producida por un grupo de personas o por una multitud, a veces en protesta o rebelión.

recalcitrante adj
непоко́рный
Botánica.| Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.

recidiva n
рециди́в
Reaparición de una enfermedad después de padecerla.

recodo n
вито́к
Ángulo o curva que forman los caminos, ríos, etc., variando su dirección

recoger v
встречать
Volver a tomar una cosa.

recomendación n
рекоменда́ция
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
порекомендова́ть
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

reconciliar v
помириться
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.
Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.

reconocer v
узнать узнавать
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconocerse v
осозна́ть
Ser identificado o comprendido por determinadas características, rasgos o señales.

reconocimiento n
одобре́ние
Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.
Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido.
Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo.
Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales.
Opinión o valoración positiva que la gente tiene sobre algo o alguien por reconocer sus méritos.

recordar v
пробуди́ться
Despertar o volver en sí una persona.

recortar v
уре́зать
Cortar una porción de algo para algún propósito.
Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.
пони́зить
Hacer menor el tamaño, la fuerza o la cantidad de algo, sea físico o no.

recorte n
уре́заный
Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.

recreativo adj
развлека́тельный
Propio de o relativo a la recreación y el esparcimiento.

recua n
направлять
Grupo de animales de tiro que van juntos y conducidos por los recueros o trajinantes.

recular v
забирать
Marchar hacia atrás

recuperación n
возвра́т
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recurso n
средство запас ресурс
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

redro adv
вспять
Atrás.

reduccionismo n
редукционизм
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción n
сведе́ние
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño.
La cantidad o porcentaje en que algo es reducido.
Matemáticas.| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple.
Filosofía.| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.

reducidor n
[[ску́пщик]] [[краденый|кра́деного]]
Persona que compra y vende artículos robados

reducir v
сни́зить
Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
Vencer y someter al adversario, enemigo.

reducto n
реду́т
Espacio cerrado; en lenguaje militar significa obra de campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.

redundancia n
избы́точность
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante adj
изли́шний
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reemplazar re.em.plaˈsaɾ re.em.plaˈθaɾ v
замени́ть
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

reescribir v
перепи́сывать
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes.
Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.

reestructuración n
перестройка реструктуризация
Acción o efecto de reestructurar.
Economía.| Proceso de adaptación de los sectores productivos, que con la ayuda de una nueva combinación de factores, se logra una mayor productividad.

refectorio n
столо́вая
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referir v
относи́ть
Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.

reflexivo adj
рефлексивный
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.
возвра́тный
Lingüística.| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.
Matemáticas.| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.

refracción n
преломление
Física.| Acción y efecto de refractar

refregar v
вытирать
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.

refrán n
возде́рживаться
Serie de versos que se repiten en un poema o canción
пословица
Frase hecha que expresa una máxima o consejo tradicional

refugio [ reˈfu.xjo ] n
убе́жище
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

regata n
регата
Náutica.| Carrera de barcos

regañar v
[[сварливый|сварли́вая]] [[же́нщина]]
Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.
[[ворча́ть]] (на)
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.

regañón adj
ворчу́н
Que tiene la tendencia a regañar mucho, con insistencia o sin razón.

regimiento [ re.xiˈmjen̪.to ] n
полк
Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regla n
правило
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.

rehabilitación n
реабилита́ция
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina.| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehacer v
переде́лать
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido.
де́лать за́ново
Dar nueva forma a algo, para mejorarlo, modernizarlo.

rehogar v
потуши́ть
Gastronomía.| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido.

rehusar v
отка́зывать
No aceptar un ofrecimiento.

reincidente adj
рецидиви́ст
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.

reincidir v
впадать
Caer de nuevo en una conducta no deseable, como un delito, vicio, error, falta o extremo.

reino n
королевство царство
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
царство королевство
Biología.| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

rejoneador n
копьеносец
Tauromaquia.| Jinete que rejonea (pica con el rejón al toro).

rejoneadora n
копьеносец
Tauromaquia.| Mujer que rejonea (pica con el rejón al toro desde un caballo).

relacionar v
пересчи́тывать
Hacer un inventario o lista.

relampaguear v
искриться
Meteorología.| Haber relámpagos.

relativismo n
релятиви́зм
Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos.
Filosofía.| Relativismo1 normativo o formal.

relativista adj
релятиви́стский
Que pertenece o concierne a la relatividad.
Que pertenece o concierne al relativismo.
Partidario o seguidor del relativismo.
Física.| Que tiene una velocidad igual o cercana a la velocidad de la luz.

relegar v
ссылать
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa
Desterrar de algún sitio o lugar
Historia.| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal

relieve n
барелье́ф
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía.| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religión n
вера
Creencia y culto de lo sobrenatural y sagrado

relinchar v
ржать
Emitir el caballo su sonido característico.

rellano n
площадка
Arquitectura y Vivienda.| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos.

relucir v
блесну́ть
Dar luz o reflejarla.

reluctancia n
[[магнитный|магни́тное]] [[сопротивле́ние]]
Física.| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético
Renuencia, reticencia

remedio n
лека́рство
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero n
гребец
Tripulante que rema en una embarcación

remitente n
отправи́тель
Es el que envía (remite) algo a otra persona. Generalmente se utiliza en las cartas y paquetes que se envían, pero en la actualidad también sería el que envía un E-mail.

remolino n
вихор
Retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del cuerpo de una persona o animal y que ofrece resistencia al peinado o alisado
сброд
Amontonamiento de gente que se mueve en forma confusa y sin orden

remover v
ажиота́ж
Mover algo de un lugar a otro.
убира́ть
Quitar o retirar un incoveniente.
действовать
Sacar de la inmovilidad, de la quietud.

renacimiento n
ренессанс
Acción de retornar a la vida
возрожде́ние
Historia.| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época

rencilla n
болт
Discusión o enfrentamiento que crean una situación hostil o de tensión entre personas o grupos durante cierto tiempo.

reno n
северный олень
Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

rentabilidad n
при́быльность
Cualidad de rentable

renuente adj
недружелюбный
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reparar v
исправить
Volver a poner en buen estado.

repartir v
разбра́сывать
Dividir algo entre varios destinos, personas, etc.
раздава́ть
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repatriar v
репатрии́ровать
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

repensar v
переду́мать
Volver sobre una idea, conducta o decisión para pensarla más detenidamente y posiblemente cambiarla.

repentino adj
внеза́пный
Que se produce u ocurre de manera imprevista o sin previa preparación

repetidamente adv
многокра́тно
De modo repetido, con repetición o reiteración, varias veces.

reportaje n
репортаж
Periodismo.| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero adj
репортёр
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

reposar v
отдохну́ть
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.

repostería n
выпечка
Técnica y oficio de preparar y vender estos artículos

represión n
подавле́ние
Acción o efecto de reprimir.

reproducción n
ко́пия
Acción y efecto de reproducir.
Biología.| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproducir v
воспроизвести́
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad.
Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.

reptar v
стели́ться
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

repugnante adj
отврати́тельный
Que produce repugnancia o aversión.

repulsivo adj
омерзи́тельный
Que provoca rechazo o repulsa.

requesón n
рикотта
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

resaca n
похмелье
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resarcir v
возмести́ть
Reparar un daño, mediante el pago de un bien o la realización de una acción.

resbalar v
кати́ться
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer que algo o alguien se desplace de modo involuntario en contacto continuo con una superficie lisa, rozándola y perdiendo el equilibrio.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

resbalarse v
всунуть
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

resbaloso adj
ско́льзкий
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad
Dicho de una cosa, tal que se resbala con facilidad sobre ella

rescatador adj
избави́тель
Que rescata.

rescate n
спасение
acción de rescatar
вы́куп
pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado
вы́ручка
rescate financiero

resentir v
негодова́ть
Causar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; lastimar los sentimientos de alguien.

resentirse v
негодова́ть
Experimentar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; ver lastimados los sentimientos.

resfriado n
простуда
Medicina.| Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.

residuo n
оса́док
Parte o porción que resta o sobra de un todo
гро́хать
Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo

resistencia n
сопротивление
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
Física.| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física.| Propiedad de oponer esta dificultad
Física.| Magnitud de esta dificultad.
Psicología. En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resma n
развёртывать
Imprenta.| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resoplido n
анаша
Acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido.

resoplo n
анаша
Variante de resoplido (acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido).

respaldo n
упор
Soporte, apoyo.
дублёр
Persona, plan, dispositivo u otro que se conserva como sustituto en caso necesario.

respectivo adj
соотве́тствующий
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

respecto n
соблюда́ть
Aspecto, elemento, área o segmento de algo.

respetar v
уважать
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

respetuosamente adv
почтительно
De un modo respetuoso ; con respeto, deferencia o veneración.

respetuoso adj
почти́тельный
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

respiración n
дыхание
Movimiento del tórax al respirar.
Intercambio gaseoso entre un organismo y la atmósfera, o el agua, con aspiración de oxígeno y espiración de anhídrido carbónico.
Circulación del aire de un lugar cerrado hacia y desde el exterior.

resplandecer v
блесну́ть
Emitir, irradiar o despedir luz.
Manifestar emoción muy positiva, verse radiante de alegría o de satisfacción.
Destacarse en algo, sobresalir, demostrar habilidades o cualidades superiores.

resplandor n
вспы́хивать
Gran haz de luz.
Brillo o destello que emite algún cuerpo.

responder v
отвечать
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad n
ответственность
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

restablecer v
восстана́вливать
Devolver algo a su estado original.
Devolver algo a su dueño original.

resto n
остальной часть
Parte que queda de un todo tras haberle sido extraído algo
Matemáticas.| Cantidad que resulta de restar la mayor cantidad de veces posible el divisor del dividendo, sin que por ello el resultado cambie de signo

restregar v
вытирать
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

resucitación n
реаними́рование
Acción o efecto de resucitar.
Medicina.| Procedimiento para restablecer los signos vitales de una persona o animal con paro cardíaco o cardiorespiratorio.

resucitar v
воскресать воскреснуть
Devolver a la vida a un muerto

resultado n
результат
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retazo n
клочо́к
Recorte o trozo sobrante de tela
Por extensión, parte aislada de un discurso hablado o escrito

retención n
задержа́ние
Acción o efecto de retener.
Porción descontada de un pago o una propiedad.
Biología.| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo.
Facultad para conservar y acceder a información almacenada en la mente.

retener v
оста́вить
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad.
Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

retiro n
пе́нсия
Situación del militar, funcionario, empleado etc. que ha dejado el servicio o el trabajo pero que conserva algunos derechos por ejemplo una pensión.

retrato n
портрет
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

retruécano n
спунеризм
Retórica.| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.

retículo n
рети́кулум
Red de hilos cruzados que se usan en el foco de los instrumentos ópticos para afinar la visual o efectuar medidas.
Red de difracción formada por un gran número de rectas finísimas, trazadas sobre superficies de cristal o espejos.
Tejido que forma una red.
Estructura anatómica o biológica con forma de red
Zootomía.| El segundo de los cuatro estómagos de los rumiantes.

retórico adj
ритори́ческий
Que pertenece o concierne a la retórica o arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral.
ритор
Que conoce a fondo el campo de la retórica; especialista en esta área.

reunión n
собрание
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
встре́ча
Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1
[[бра́чный]] [[сою́з]]
Matemáticas.| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.

revelación n
открове́ние
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar v
выявля́ть
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.
прояви́ть
Fotografía.| Hacer que la imagen que estaba en la película sea visible.

revisar v
переде́лать
En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar
En especial, revisar1 con intención de corregir datos obsoletos con sus valores actuales

revoltijo n
смесь
Conjunto, combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

revés [ re 'βes ] n
обратная сторона
El lado de cualquier objeto enfrente de la parte de delante o el lado invisible de cualquier objeto.
[[безлесый|безле́сая]] [[возвы́шенность]]
Obstáculo, retraso o desventaja; circunstancia adversa.

rey n
король царь
Monarca soberano de un reino.
Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.
король
Ajedrez.| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.

rezo ˈre.so ˈre.θo n
моле́бен
Acción o efecto de rezar
Texto del que consiste un rezo2

ribera n
берег
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua
Por extensión, el terreno aledaño

ribosoma n
рибосома
Biología.| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico adj
богатый обеспеченный
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rifa n
лотере́я
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

rincón n
у́гол
Parte de una edificación que se forma en la junta o unión de dos paredes, muros o partes rectas en general. Se dice sobre todo de la parte interior de esta unión.

ring n
мане́ж
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinocerote n
носорог
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

ripio n
галька
Piedra pequeña y redondeada

roble n
дуб
Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
обыкновенный дуб дуб
Botánica.| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

robusto adj
здоро́вый
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.

roca n
горная порода
Acumulación natural de minerales, sólida constituye una gran parte de la corteza terrestre.
утёс скала
Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra.
скала
Piedra grande.

rocín n
по́ни
Caballo de mal físico

rodaja n
мишень
Rueda pequeña y sin rayos.
Porción circular de un alimento.

rodar v
ката́ть
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.
Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.

rodilla n
колено
Anatomía.| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

roer v
грызть глодать
Raspar con los dientes el alimento.

rojo n
кра́сный
Pigmento rojo1.
Transporte.| Luz roja1 del semáforo.

roldana n
ро́лик
Rueda acanalada por donde corre la cuerda en un motón o garrucha. También se las utiliza para deslizarse sobre un riel como es el caso de las roldana de frigoríficos

rollo n
руло́н
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.

romanticismo n
романтизм
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).

rombo n
ромб
Geometría.| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romo adj
тупой
Que no tiene filo ni punta

románico adj
рома́нский
Arquitectura.| Propio de o relativo al estilo arquitectónico dominante del Medioevo tardío en Europa, caracterizado por una estética monumental de paredes anchas, columnas robustas, a veces exentas, arcos de medio punto, y bóvedas de cañón

romántico adj
романтичный
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.

ron n
ром
Gastronomía.| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

ropavejero n
шифоньер
Hombre que compra y vende, con tienda o sin ella, ropas y baratijas usadas.

rosa adj
роза
De color rosa3

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
розовый
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rosal n
[[ро́зовый]] куст
Botánica.| Arbusto que da la rosa1.

roseta n
розетта
Diseño que reproduce estilizadamente esta disposición, usado en joyería, escultura y arquitectura.

rosetón n
ро́за
Arquitectura.| Vano o ventana circular, calado con tracería hecha en piedra. Suele verse en las fachadas de las catedrales medievales, románicas y sobre todo góticas. Pervive en el Renacimiento.

rotar v
верте́ться
Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje.

royuela n
марена
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubia n
марена
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio n
рубидий
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

ruborizar v
краснеть
Provocar rubor a alguno
Por extensión, provocar vergüenza o incomodidad

rubí n
рубин
Mineralogía.| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
рута
Botánica.| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario adj
примитивный
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rudimento n
осно́вы
Conocimiento básico, primario o elemental sobre un tema o actividad.

rudo adj
грубый
Tosco, sin pulimento, naturalmente basto2.
Descortés, áspero, grosero.

rufera n
ру́фер
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a rufear: a reparar, acondicionar o construir rufos (techos y tejados).

rufero n
кро́вельщик
Ocupaciones.| Hombre que se dedica a rufear: a reparar, acondicionar o construir rufos (techos y tejados).

ruido n
шум
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruidoso adj
шумный
Que hace o está lleno de ruido.

ruina n
в разва́линах
Proceso o acción de destruirse.
Decadencia de una persona o grupo humano.
Causa de decadencia o pérdida.

ruinoso adj
обветша́лый
Que está en ruinas (destruido) o comienza a estarlo.
рахитичный
Que no es útil o apovechable por estar deteriorado (en mal estado).

rulear v
бараба́н
Armar un cigarrillo de Cannabis o marihuana.

rulo n
кёрлингист
En peluquería, cilindro de plástico, hueco, en el que se enrolla un mechón de cabello para hacer un rizo.

rumano n
румынский румынский язык
Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumor n
шум
Ruido confuso, monótono y apagado

rupestre adj
африка́ндер
Propio de o relativo a la roca o las rocas

rural adj
дереве́нский
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso n
русский русский язык
Lingüística.| Lengua eslava hablada en Rusia.

rutina n
опера́ция
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rutinario adj
рути́нный
Que forma parte de la rutina habitual.
Monótono, aburrido, mecánico.

ráfaga n
поры́в
El movimiento violento del aire que hiere repentinamente y que por lo común tiene poca duración.

rápidamente adv
быстро скоро
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

réferi n
ампа́йр
Deporte.| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo

régimen n
режи́м
Sistema político de gobierno.

réquiem n
ре́квием
Religión.| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río n
река
Topografía.| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

sabandija n
ви́рус
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.

sabañón n
обморо́женное ме́сто
Medicina.| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad

sabio adj
му́дрый
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sable n
сабля
Armas.| Espada curva de un solo filo

sabor n
буке́т
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física.| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

sabotaje n
саботаж
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sacerdocio n
духове́нство
Condición u oficio de sacerdote

sacerdote n
священник
Ocupaciones, Religión.| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

saco n
мешок
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
пиджак
Vestimenta.| Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

sacrificar v
же́ртвовать
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
жертва
Religión.| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones.
Religión.| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones.
Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.

sacro [ ˈsa.kɾo ] n
кресте́ц
Anatomía.| Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras.

sacudir v
трясти́
Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Producir un impacto emocional.

sacudirse v
изба́виться
Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Recibir un impacto emocional.
Bailar con energía, especialmente ritmos rápidos.

saduceo adj
саддуке́й
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.

sahumerio n
кади́ло
Materia que se quema para sahumar

sal n
соль
Gastronomía.| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

sala [ ˈsa.la ] n
гости́ная
Vivienda.| Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.
зал
Aposento de grandes dimensiones.

salamandra n
саламандра
Zoología.| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar v
посоли́ть
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salida [ saˈli.ða ] n
выход
Parte por donde se sale de un lugar.

salir v
выходить
Ir afuera.
Terminar con un cierto resultado.

salmo n
псало́м
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salpicadero n
[[щито́к]] от [[грязь|гря́зи]]
Automovilismo.| En los automóviles, panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.

salpicar v
бры́згаться
Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.

saltamontes n
кузне́чик
Zoología, Gastronomía.| (suborden Caelifera) Insecto del orden Ortópteros (Orthoptera), que se diferencian de los Ensíferos, el otro suborden de ortópteros (Ensifera), porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Son herbívoros y algunas especies son graves plagas para la agricultura. Resultan un manjar para muchos pueblos asiáticos. Estos insectos tienen patas traseras típicamente largas y fuertes, apropiadas para saltar. Generalmente cuentan con alas pero solo las traseras son membranosas y les permiten volar, mientras que las delanteras son coriáceas y no son útiles en el vuelo. Algunas especies producen ruidos audibles, usualmente frotando los fémures contra las alas o el abdomen o con el golpeteo de las alas en el vuelo. Si cuentan con órganos de audición, este se encuentra los costados del primer segmento abdominal.

salud n
здоровье
Medicina.| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable adj
здоровый
Que sirve para conservar la salud.

saludar v
приветствовать
Hacer reverencia o dirigir ciertas palabras en señal de respeto, etc.

saludo n
поклон
Acción o efecto de saludar
Fórmula social de comienzo de una conversación.

salvaje adj
дикий
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.
Dícese de lo que es o actúa de forma violenta y sin control.
Dícese de las plantas que crecen sin ayuda del hombre.
Se decía de las personas que pertenecían a sociedades consideradas como no civilizadas desde el punto de vista europeo.

salvavidas n
спасательный круг
Náutica.| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.

samoano n
самоанец
Lengua austronesia hablada en Samoa.

samovar n
самовар
Gastronomía.| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sancionar v
[[применя́ть]] [[санкция|са́нкции]]
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sandez n
глу́пость
Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.
Condición o carácter de sandio (necio, simple, tonto).

saneamiento n
[[санитарный|санита́рная]] [[профила́ктика]]
Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones).
Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos
Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.

sangralengua n
марена
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre n
кровь
Fisiología.| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangriento adj
кровавый
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría n
абза́ц
Tipografía.| Espacio que se deja al principio de un párrafo.
сангри́я
Gastronomía.| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;
кровопуска́ние
Medicina.| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.

sano [ ˈsa.no ] adj
здоровый
Que está en buen estado de salud.

santateresa n
богомол
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santiguar v
креститься
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse v
крести́ться
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

sardina n
сардина
Ictiología.| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardino adj
дразни́ть
Que se encuentra en el grupo de edad desde la pubertad hasta la temprana juventud (entre los 12 y los 22 años aproximadamente).

sargazo n
саргасс
Ficología.| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.

sargento n
сержант сержа́нт
Milicia.| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
лоза
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura.| Tallo de la vid.

sarro n
ɜубной камень
Tártaro, sustancia que se adhiere al esmalte dental.

sastre n
портни́ха
El que tiene por oficio cortar y coser vestidos.

satanismo n
сатанизм дьяволопоклонничество
Religión.| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
удовлетворение
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Acción de cumplir con una necesidad u obligación.
удовлетворе́ние
Estado de ánimo altanero y soberbio.

satisfacer v
удовлетвори́ть
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfactorio adj
удовлетвори́тельный
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

saturación n
насыще́ние
Acción o efecto de saturar o saturarse.

satélite n
спутник
Astronomía.| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

saúco n
бузина
Botánica.| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

seco n
сухой
homosexual

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
секре́тный
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secreto [ seˈkɾe.to ] n
секре́тный
Lo que se oculta con gran empeño.
Lo que se mantiene bajo reserva, que no se hace público.
Lo que no puede conocerse, que no está al alcance del entendimiento.
Asunto entre personas que se mantiene oculto.

sectario adj
сектантский
Que pertenece o concierne a secta, o que es miembro de una secta.
Que de forma rigida apoya una causa o una idea.

secuela n
продолже́ние
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).

secuestro n
киднэ́ппинг
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.
захва́т
La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.

secundaria n
сре́дняя шко́ла
Educación.| Etapa intermedia del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los once o doce años y hasta los diecisiete o dieciocho años de edad (también conocida como educación media, enseñanza media, segunda enseñanza o bachillerato).
Institución educativa que ofrece los grados de secundaria1.

sed n
жажда
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda [ ˈse.ða ] n
шёлк
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedevacantismo n
седевакантизм
Religión.| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista

segar v
стричь
Cortar mieses o hierba con la hoz.

seguidamente adv
аудито́рия
A continuación.

segundo n
секунда
Física.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente adv
коне́чно
De modo seguro, con seguridad.
го́дный
De modo probable, con probabilidad.

sellador adj
герме́тик
Que sella.

semana n
неделя
Período de siete días consecutivos que generalmente se considera que comienza en lunes y concluye en domingo.
Cualquier período de siete días consecutivos.

semanal adj
еженеде́льный
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

semanalmente adv
раз в [[неделя|неде́лю]]
Cada siete días; todas las semanas.

semasiología n
семасиология
Lingüística.| Rama de la semántica léxica que investiga los significados que puede adoptar un vocablo

semejanza n
сходство
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.

semejar v
походить
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse v
походить
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semental n
жеребец
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

seminario n
семина́р
Pequeño grupo de alumnos que se reune periodicamente con el profesor para realizar un estudio avanzado o una investigación original.
Curso avanzado para estudiantes graduados.
El lugar donde se reunén los miembros del seminario2 ó 3.
La reunión de los miembros del seminario2 ó 3

sempiterno adj
вечный
De duración infinita.

semáforo n
светофор
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.
Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.
Otros sistemas existentes de señales ópticas.

semántico adj
семантический
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

sencillo n
сингл
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.

senda n
доро́га
Camino estrecho por el que sólo pueden circular personas a pie o animales pequeños.
Serie de acciones que alguien sigue para conseguir algo; actitud que una persona elige seguir en la vida

seno n
па́зуха
Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido.
грудь
En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
Pecho de una persona.
En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
си́нус
Matemáticas.| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensato adj
толковый
Prudente, cuerdo de buen juicio.

sentarse v
сади́ться
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentido n
значе́ние
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.
режиссу́ра
Cada una de los significados o acepciones de un vocablo.

senzonte n
пересме́шник
Zoología.| Variante de cenzontle.

separar v
отделять
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia n
се́пия
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1
Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _.
Imagen pictórica o fotográfica en tonos sepia3

septiembre n
сентябрь
Cronología.| Noveno mes del calendario gregoriano.

sepultar v
пря́тать
Poner un cadáver en un lugar destinado para los difuntos, generalmente bajo tierra o en un nicho funerario.
Poner algo fuera de la vista o de la atención; ocultarlo o dejarlo al olvido.

sepulturero n
моги́льщик
Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.

ser n
создание существо
Aquello que tiene existencia propia independientemente del medio.

serafín n
серафи́м
Religión.| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio n
сербский
Lengua eslava hablada en Serbia.

serenarse v
успокаиваться
Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.

sereno adj
безмяте́жный
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

sermón n
проповедь
Religión.| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serpiente de cascabel n
гремучая змея
Zoología.| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

servio n
сербский
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesión n
заседа́ние
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
Informática.| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

seta n
гриб
Botánica.| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa, sombrilla o sombrero, el píleo

seudónimo n
вы́мышленное и́мя
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.

severamente adv
суро́во
De un modo severo , con severidad.

severidad n
стро́гость
Actitud o trato áspero, duro, estricto, severo.
Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes.
Arte.| Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.

severo adj
суровый
Que trata o castiga de un modo áspero, duro o estricto.
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte.| Sin excesos ni alardes.

sexo n
пол
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción

sexomnio n
сексомния
Psicología., En Psiquiatría,| Presunta parasomnia consistente en la realización de actividades sexuales, como la masturbación y el coito, durante el sueño, afín al sonambulismo.

sexteto n
сексте́т
Conjunto de seis personas o cosas.
Música.| Pieza compuesta para seis instrumentos o a seis voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con seis instrumentos o voces.

sexualmente adv
[[половой|половы́м]] путём
De un modo sexual o referente a la sexualidad.

seña n
знак
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señalar v
ука́зывать
Mostrar a alguien o algo, indicando con la mano o un objeto.

señas n
адрес
Dirección: datos del domicilio o forma de contacto de alguien.

señorita n
девушка мисс
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shiita adj
шиит
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shií adj
шиит
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

sic adv
так
Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe

sicalíptico adj
непристойный
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

siciliano n
сицили́йский
Lingüística.| Lengua romance hablada en Sicilia.

siclo n
сикль
Antigua unidad monetaria utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia.
Antigua unidad de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia diversas fuentes refieren una equivalencia de entre 9 y 17 gramos.

sicofanta n
льстец лизоблюд подхалим
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicofante n
льстец
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

siempretieso n
го́лубь-верту́н
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

siete n
семь
Matemáticas.| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

sietecolores n
щеглёнок
Zoología.| (Carduelis carduelis) Jilguero.

sigilo n
хи́трость
Discreción y secreto con que se mueve o actúa alguno
Discreción y secreto con que se trata un asunto confidencial

siglo n
век
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signar v
кре́стное знаме́ние
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse v
кре́стное знаме́ние
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

signo [ ˈsiɣ.no ] n
знак
Señal, indicio.
Cosa que evoca o representa a otra.
Carácter empleado en la escritura.
Carácter con que se escribe la música.
Matemáticas.| Señal de cálculo para indicar la naturaleza de las cantidades.
Astrología.| Cada una de las doce divisiones del Zodíaco.

siguiente adj
сле́дующий
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij adj
сикх
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh adj
сикх
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silenciar v
заглуши́ть
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
тишина
Ausencia de sonido o de ruido.

silesio adj
силе́зец
Originario, relativo a, o propio de Silesia.

sillón n
кресло
Mobiliario.| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.

silo n
силос
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo n
силлогизм
Filosofía.| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silvestre adj
селянин
Que no esta refinado, educado, cultivado.

silábico adj
силлаби́ческий
Que pertenece o concierne a la sílaba.

sima n
карстовая шахта
Cavidad muy profunda que nace en la superficie terrestre.

simbólico adj
символи́ческий
Que pertenece o concierne al símbolo.
Que se expresa a través de símbolos o tiene significados que no son literales.

simetría n
симме́трия
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

simia n
валя́ть дурака́
Hembra del simio.

similor n
томпак
Metalurgia.| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simio n
обезьяна
Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simple adj
простой
Fácil de hacer o de entender.
Básico, que no es complicado.
Que consta de un sólo elemento.

simulación n
притво́рство
Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es).
Ciencia.| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).

simular v
возбуждать
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.
симули́ровать
Ciencia.| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

simétricamente adv
симметрично
De un modo simétrico .

simétrico adj
симметричный
Que tiene o presenta simetría.

sindicato n
профсоюз
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sindiós n
увечье
Situación de descontrol o de caos.

sinfónico adj
симфонический
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.

singular adj
единственное число
Único.
единственный единственное число
Lingüística.| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

sinovia n
синовиальная жидкость
Anatomía.| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sinsabor n
неприятность
Sentimiento de tristeza y angustia provocado por una desgracia.

sinsonte n
пересмешник
Zoología.| Variante de cenzontle.

sintagma n
синтагма
Lingüística.| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase

sinterizar v
спека́ть
Ingeniería.| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.

sintonizarse v
настро́енный
Captar una emisión o canal de radio, televisión, etc., ajustando la frecuencia en el receptor.

sintáctico adj
синтаксический
Lingüística.| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sinuoso adj
волнистый
Que forma curvas, senos o recodos

sinvergüenza n
бесстыдный
Persona que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor

sinónimo adj
синоним
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirena n
сире́на
Mitología (Grecia y Roma).| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto
Por analogía con el canto de las sirenas1, instrumento acústico que produce un número variable de vibraciones por período
En particular, sirena3 de sonido agudo y penetrante, empleado como señal de alarma o aviso
морска́я де́ва
Mitología.| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez

sirimiri n
изморось
Lluvia fina y ligera

sirviente n
слуга
Persona que, como oficio o profesión, presta servicios domésticos

sistema n
систе́ма
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología.| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.

sistema solar n
Солнечная система
Astronomía.| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
Astronomía.| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitio n
ме́сто
Una posición.
Una parte o región de un país.
Una casa u hogar de alguien.
Informática.| dirección de una pagina web.

situación n
ситуация
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

slat n
пла́нка
Aeronáutica.| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]

soberanía n
суверените́т
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobrante adj
профицит
Que sobra, que está demás.

sobre n
конверт
Envoltorio de la correspondencia.

sobreestimar v
переоце́нивать
Estimar1 el valor de algo por encima del real.
Tener una opinión sobre algo o alguien por encima de la que debiera ser.

sobregirar v
перерисовка
Finanzas.| Sacar o girar, por medio de cheque, de tarjeta bancaria o de transacción electrónica, un monto que excede el monto disponible en una cuenta, fondo o línea de crédito, de modo que el saldo queda por debajo de cero (en números negativos o rojos). Gastar más de lo que se tiene en un presupuesto o fondo.

sobrepeso n
перегру́зка
Exceso en una carga.

sobrescribir v
перезаписать
Informática.| Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos.

sobretodo n
пальто
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

sobreviviente adj
выживший уцелевший
Que sobrevive.

sobrevivir v
вы́жить
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

sobrio adj
уме́ренный
Que no está bajo los efectos del alcohol.
Que guarda moderación o equilibrio.

sociable adj
общительный
Que de modo natural entabla o mantiene relaciones sociales

socio n
партнёр
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociológico adj
социологи́ческий
Que pertenece o concierne a la sociología.

sociólogo n
социолог
Profesional de la sociología.

socrático adj
сокра́тик
Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.

sodomizar v
лома́ть
Penetrar carnalmente a alguien por vía anal

sofito n
софит
Arquitectura.| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.

sol n
солнце
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
Astronomía.| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

solamente adv
лишь
De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente.
Que es o se hace forma única.

soldador n
сварщик
Ocupaciones.| Persona que realiza la acción de soldar.

solicitud n
запро́с
Documento que se cursa para obtener algo.

solidaridad n
солида́рность
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

solidez n
сопротивление
Calidad de firmeza y consistencia.

solo adv
всего́
Sin otra cosa, de una sola2 manera, nada más.

soltero adj
незамужняя холостой
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

soluble adj
разреши́мый
Que tiene la capacidad de ser disuelto.
Que tiene solución.

solucionar v
реша́ть
Resolver una cuestión o situación complicada.
Matemáticas.| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.

solventar v
реша́ть
Arreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren.
Dar solución a un asunto difícil.

solícito adj
внима́тельный
Que obra con buena disposición, diligencia, amabilidad y cuidado en su trabajo, en tareas que se le encargan, o al hacer favores.

somalí n
сомали
Lingüística.| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombrero n
шляпа
Vestimenta.| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

someter v
завоева́ть
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
подве́ргнуть
Hacer que se reciba cierta acción.

somnoliento adj
дре́млющий
Que tiene sueño (necesidad de dormir).
Que produce deseos de dormir.

sonambulismo n
сомнамбулизм
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

songuear v
насме́шка
Hacer chistes o burlas a otros de modo festivo.

sonorización n
зво́нкость
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de pronunciar de manera sonora (con voz) un sonido normalmente sordo (sin voz).

sonrisa n
улыбка
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonámbulo adj
луна́тик
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.

sopa [ ˈso.pa ] n
суп
Gastronomía.| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
ве́ять
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

sor n
сестра́
Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición n
глоток
Acción o efecto de sorber

sorbio n
лужицкий
Idioma de la familia eslava, hablado por una minoría étnica eslava, aunque bilingüe, de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.

sordina n
сурдина
Música.| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo

sordo adj
глухой
Se dice de quien no oye.

sorgo n
сорго дурра
Botánica.| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía.| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sortilegio n
колдовство
Ocultismo.| Adivinación mediante rituales de magia.
Ocultismo.| Hechizo, encantamiento.

soso adj
безвкусный
Que carece de sabor.
Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable.

sostener v
трюм
Tener o mantener algo en la mano.
Mantener algo de tal forma que no se mueva.
поддерживать
Mantener o continuar con una acción o situación.
подде́рживать
Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

soterrar v
пря́тать
Poner bajo tierra.
Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema.
Olvidar algo completamente.

soñador adj
мечта́тель
Que sueña.
Aquella persona que vive entre sueños y fantasías, alejada de la realidad.

soñoliento adj
сонный
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él
ну́дный
Soporífero, que produce sueño

spoiler n
спо́йлер
Automovilismo.| Alerón de coche.
Aeronáutica.| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

spot n
взять в долг
Lampara o foco brillante.
Un anuncio breve en radio o televisión usualmente con fines publicitarios.

su possessiveAdjective
свой
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
ваш
Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

suavidad n
мя́гкость
Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).

suavizar v
смягча́ть
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

subcontinente n
субконтине́нт
Geografía, Geología, Política.| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcutáneo adj
подко́жный
Anatomía.| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subestimar v
недооце́нивать
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir v
садиться
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
закачать
Informática.| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

subirse v
повы́ситься
Subir a través de un espacio vertical.
Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.
езда́
Transporte.| Montarse en un vehículo.

submarino n
подводная лодка
Náutica y Transporte.| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subordinado n
подчинённый
Persona con una posición laboral más baja que otra persona, de la cual recibe órdenes.

subrepticio adj
скры́тый
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.

subscribir v
запи́сываться
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

subscribirse v
вы́писать
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

subsistir v
выживать
Permanecer, durar una cosa o conservarse.

subsónico adj
дозвуково́й
Física.| Menor o inferior a la velocidad del sonido.
Aeronáutica.| Se dice de una aeronave que alcanza cuya velocidad no lleva a superar la del sonido.

subte n
метрополитен
Transporte.| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo n
под землёй
Sitio que está bajo tierra.
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo n
субтитр
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subvencionar v
субсиди́ровать
Otorgar una subvención.

subyugar v
покорять порабощать
Forzar a la obediencia

suceder v
сле́довать
Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación.
Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto.
ока́зываться
Descender, proceder, provenir.
произойти́
De un hecho, ocurrir.

sucesión n
престолонаследие
Acción o efecto de suceder.
Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra.
выпуск
Ordenación de elementos, personas, sucesos, etc.
Matemáticas.: Conjunto ordenado de términos, que cumplen una relación determinada.

sucesor adj
прее́мник
Que sucede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

suculento adj
сочный
Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia
Botánica.| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte

sud n
юг
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudamericano adj
южноамериканский южноамериканец
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sueco n
шведский шведский язык
Lengua nórdica oficial en Suecia.

suelo [ ˈswe.lo ] n
пол
Piso, superficie sobre la que se camina.
грунт
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suelto n
переса́дка
Dinero fraccionario de moneda.

suero n
сы́воротка
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche

suficiente adj
достаточный
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente adv
доста́точно
Bastante.

sugerir v
намека́ть
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción

sumamente adv
кра́йне
A un nivel máximo, en grado sumo.

suministrar v
снабжать, снабдить
Dar lo que alguien necesita o requiere para un fin, especialmente efectos básicos.

sumiso n
поко́рный
Persona que en una relación de dominación/sumisión obtiene placer al adoptar el rol dominado

sundanés n
сунд
Lingüística.| Lengua hablada por el grupo étnico del mismo nombre.

superficial adj
неглубо́кий
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
Que no tiene sustancia, que es ligero.
всплыва́ть
Que no es profundo.

superficialmente adv
поверхностно
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

superficie n
пове́рхность
Física.| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superheroína n
супергероиня
Ficción fantástica.| Personaje fantástico femenino con características de valentía y dedicación a otros basadas en las de la héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superhéroe n
супергерой
Ficción fantástica.| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superlativo adj
[[высший|вы́сшая]] [[то́чка]]
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística.| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado n
супермаркет
Economía.| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova n
сверхно́вая
Astronomía.| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

superposición n
наложение
Acción o efecto de superponer o de superponerse

supersimetría n
суперсимме́трия
Física.| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
суеверный
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

supersónico adj
сверхзвуково́й
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia n
выжива́ние
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

superviviente adj
вы́живший
Que sale con vida de un desastre o situación en que otros murieron.

supino n
лежа́щий на спине́
Lingüística.| Forma nominal del verbo.

suposición n
предположе́ние
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio n
суппозитория
Medicina.| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

supranacional adj
наднациона́льный
Institución, poder u organismo que no depende o es superior al gobierno de cada nación.

supuestamente adv
предположи́тельно
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.

sur n
юг
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura n
список
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcir v
штопать
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

surco [ ˈsuɾ.ko] n
борозда́
Franja de tierra hendida por el arado.

surf n
се́рфинг
Deporte.| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.

suricata n
мирка́т
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.

suscribir v
запи́сываться
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

suscribirse v
запи́сываться
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

suscripción n
подписка
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

suspender v
вешать
Colgar libremente.
прекращать
Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.

suspicaz adj
подозри́тельный
Que usualmente desconfia o tiene sospechas.

sustentación n
жать
Aeronáutica.| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustituir v
замени́ть
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

sustracción n
вычитание
Acción o efecto de sustraer o de sustraerse.
Matemáticas.| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.

sustraendo n
вычита́емое
Matemáticas.| En una operación aritmética de resta, cantidad que se va a restar o retirar de otra cantidad.

sustraer v
вычитать
Poner algo fuera o lejos de donde estaba.
Matemáticas.| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.

susurrar v
прошепта́ть
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
шёпот
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

swahili n
суахи́ли
Lingüística.| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábalo n
шэд
Andar por la calle en busca o a la espera de un levante o ligue sexual. [http://books.google.es/books?id=fTEsoAvdpmMC&pg=PT115&dq=%22yirar%22](Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.

sábana n
простыня
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sánscrito n
санскри́т
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sémola n
манная крупа маннкая
Gastronomía.| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

séptimo ordinalAdjective
седьмо́й
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario.| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

sílaba n
слог
Lingüística.| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

símil n
сравнение
Literatura.| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncopa n
синкопа
Lingüística (fonética), Retórica.| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.

síncope n
синко́па
Lingüística.| Síncopa, pérdida de vocal en mitad de palabra.
Medicina.| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome n
синдром синдро́м
Medicina.| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntesis n
си́нтез
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
Resumen de lo esencial de algo.
La acción y el efecto de producir algo mediante la combinación de partes separadas.

síntoma n
признак симптом
Fisiología, Medicina.| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sónico adj
звуковой
Física.| Que pertenece o concierne al sonido.

súbdito n
по́дданный
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

tabernáculo n
дарохранительница
Religión. (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión. (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión. (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabique n
дели́ть
Arquitectura.| Pared ligera que separa dos habitaciones o dos espacios.
перегоро́дка
Anatomía.| Tejido delgado que separa dos cavidades en el cuerpo.

tabla [ ˈta.βla ] n
доска́
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
табли́ца
Estadística, Tipografía.| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario.| Mesa.

tablero n
коммута́тор
Juego.| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

tabloide n
бульва́рная газе́та
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.

tablón n
доска́
Construcción, Carpintería.| Tabla muy gruesa.

taburete n
табурет(ка)
Asiento sin brazos ni respaldos para una persona.

tabú n
табу́
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tacha n
недостаток
Imperfección en una persona o cosa, causada por una falta de algo o defecto que tiene.

tachar v
вы́черкнуть
Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también tarjar.

tachonar v
сте́ржень
Insertar o clavar tachuelas decorativas en algo, como en un cofre, una silla, etc., para adornarlo.

taekwondo n
тхэквондо
Arte marcial de origen coreano, y hoy extensamente difundida en todo el mundo. Originalmente desarrollada como práctica bélica y marcial, hoy se practica sobre todo como deporte.

tagalo n
тагалог
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

tahitiano n
таитянский
Lengua malayo-polinesia hablada en las islas de la Sociedad.

tailandés n
тайский
Lingüística.| Lengua tai oficial en Tailandia.

taka n
бангладешская така
Unidad monetaria de Bangladés.

talacha n
беда́
Trabajo manual esforzado

talante n
атмосфе́ра
Estado de ánimo.

talio n
таллий
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

tallo n
ствол
Botánica.| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón n
пятка
Parte posterior del pie con la que se pisa.

tamarugo n
тамаруго
Botánica.| (Proposis tamarugo) Árbol afín al algarrobo, de la famila de las leguminosas que crece en la Pampa del Tamarugal, cerca de Iquique- Alcanza los 25m de altura, tiene un tronco muy ramificado. Hojas y frutos se usan en la alimentación caprina, la madera seca se usa como leña.

también adv
та́кже
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.
Usado para añadir algo a lo anteriormente mencionado.

tamil n
тамильский
Lingüística.| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar v
отсеивать просеивать
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tampoco adv
[[та́кже]] не
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tan adv
как
Empleada para expresar la comparación de adjetivos o adverbios.

tanga [ ˈtaŋ.ga ] n
танга
Vestimenta.| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto

tangir v
кружи́ть
Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

tanque n
бак
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
Embarcación destinada al transporte de agua dulce
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia

tapaculo n
плод шиповника
Zoología.| Cualquiera de un grupo de aves de la familia Rhinocryptidae.

tapadera n
крышка
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.
входная плата
Persona o cosa que se emplea para ocultar hechos, información, etc.

tapar v
накрывать
Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

taparrabos n
набе́дренная повя́зка
Vestimenta.| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

tapete n
бегуно́к
Pedazo de tela, hule u otro material decorativo, generalmente tejido, con que se cubren las mesas y muebles.
ко́врик
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.

tapisquear v
копа́ть
Tentar o tocar algo o a alguien, especialmente de modo repetido.

taquigrafía [ ta.ki.gɾaˈfi.a ] n
ско́ропись
Sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases.

taquilla n
биле́тная ка́сса
Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.
Recaudación obtenida por la venta de entradas para un espectáculo.

tarantela n
тарантелла
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tarea n
задание
Acción o efecto de trabajar.

target n
напра́вить
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial.
Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables.
Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable.

tarjeta n
карточка карта
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte.| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores

tarta n
пиро́г
Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no.
торт
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tatarabuelo n
прапрадед
Ascendiente directo en cuarta generación

tatuaje n
татуировка
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tautología n
тавтоло́гия
Repetición de la misma idea expresada de formas diferentes.
Lingüística.| Proposición que atribuye una cualidad obvia.[cita requerida]
Lógica.| Proposición cuya tabla de verdad da siempre el valor de verdad.

taxi n
такси
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxidermia n
наби́вка чу́чел
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.

taxidermista n
таксидерми́ст
Persona que estudia o practica la taxidermia.

taza n
чашка
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.

techador n
кровельщик
Ocupaciones.| Hombre que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techadora n
кро́вельщик
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techar v
перекрывать
Construcción.| Dotar de techo una edificación o cubrir su parte superior.

techo n
свод
Arquitectura y Construcción.| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cualquier lugar que resguarde de los elementos: domicilio, casa, vivienda.
потоло́к
Cubierta interior de salones o habitaciones.

teclado n
клавиатура
Conjunto de teclas de un instrumento o mecanismo.
Informática.| Periférico de entrada utilizado para la introducción de órdenes y datos en una computadora.

tedio n
ску́ка
Humanidades.| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.
Rechazo o aversíon fuerte hacia algo.

tela n
ткань
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telegrama n
депе́ша
Telecomunicación.| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

teléfono n
телефон
Telecomunicación.| Equipamiento diseñado para transmitir y recibir sonidos por medio de señales eléctricas a la distancia.

telégrafo n
телегра́ф
Telecomunicación.| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

telúrico adj
земной
Que pertenece o concierne al planeta Tierra.
Procedente o nativo de la Tierra.

tema [ ˈte.ma ] n
тема
Asunto del que trata un discurso o escrito
предме́т
Lingüística.| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición

temblar v
дрожа́ть
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
изба́виться
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

tembloroso adj
дрожащий
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

tembloso adj
зыбкий
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

temer v
бояться побояться
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temeroso adj
испу́ганный
Que siente temor o miedo.
Que causa miedo o temor.

temor n
страх
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.
Reacción de desconfianza.

temperatura n
температура
Física y Termodinámica.| Cantidad de calor, una magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico

tempestad n
буря
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

templanza n
сде́ржанность
Cristianismo.| Virtud cardinal consistente en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.
акко́рд
Pintura.| Proporción y buena disposición de los colores.

templo [ ˈtem.plo ] n
храм
Religión.| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada n
сезо́н
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

temprano adv
рано
En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al oportuno, convenido o acostumbrado para algún fin, o muy presto.

tenca n
линь
Ictiología.| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendero n
[[владе́лец]] [[магазин|магази́на]]
Propietario o dependiente de una tienda de ultramarinos

tenderse v
лечь
Extenderse horizontalmente, normalmente reposando sobre una superficie lisa.

tener v
име́ть
Poseer, ser dueño de algo.
Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo
трюм
Sostener.
нащу́пывать
Úsase para expresar una sensación.
бу́дет
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.

tentación n
искуше́ние
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión.| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentar v
конта́кт
Usar el sentido del tacto.
подби́ть
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tentativamente adv
неуверенно
De un modo tentativo o exploratorio.

tentetieso n
неваляшка
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

tenue adj
жи́дкий
De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.
De poco valor, impacto o importancia.

teocrático adj
теократи́ческий
Política y Religión.| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teogonía n
теого́ния
Mitología y Religión.| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.

teológico adj
теологи́ческий
Religión.| Que pertenece o concierne a la teología.

teresita n
богомол
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

terminación n
оконча́ние
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales.
Lingüística.| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.
Poesía.| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.

termostato n
термоста́т
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termotanque n
пистоле́т
Dispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su uso doméstico. Algunos son capaces de producir esta calefacción bajo demanda, mientras que otros almacenan una determinada cantidad de agua precalentada.

ternura n
умиление
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

terraza n
терра́са
Vivienda.| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta.
Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle.
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.

terremoto n
землетрясение
Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terrenal adj
земно́й
Que pertenece o concierne a la tierra, o al mundo físico, en contraposición al divino o espiritual.
Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo.

terreno n
ме́стность
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.
о́бласть
Deporte.| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrestre adj
земно́й
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

terrible adj
жу́ткий
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

territorio n
земля́
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

terrorismo n
терроризм
Política.| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos
Política.| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin

terrorífico adj
стра́шный
Que causa terror.

tesis n
положе́ние
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesorería n
казна́
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.

testículo n
яички яичко
Anatomía, Medicina.| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tesón n
настойчивость упорство
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

tetradimensional n
четырёхме́рный
Física y Matemáticas.| Que tiene 4 dimensiones.

tetrarquía n
тетра́рхия
Política, Historia y Ocupaciones.| Cargo de tetrarca.

tetun n
тету́м
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

textura n
строе́ние
Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen
Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela
Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen
Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación

teísmo n
теи́зм
La creencia en deidades.
La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teñir v
кра́сить
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.

teólogo adj
теолог
Religión.| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

tianguis n
торг
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.

tibetano n
тибе́тский
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tiburón n
акула
Ictiología.| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo n
время час
Sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
погода
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tierno adj
нежный
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra n
земля
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.

tiesura n
жёсткость
Condición o carácter de tieso

tifus n
тиф
Medicina.| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón n
тайфун
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en elmar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentes con ráfagas de más que 33m/s.

tigre n
тигр
Zoología.| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón n
тигролев
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera n
ножницы
Herramientas.| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

timidez n
засте́нчивость
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

timo n
тимус
Anatomía.| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timón n
корми́ло
Náutica.| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinieblo n
сексуа́льная партнёрша
Hombre con quien se sostienen relaciones sexuales periódicas en secreto.

tinta n
чернила тушь
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tiovivo n
карусель
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.

tipear v
напеча́тать
Escribir con una máquina que tiene teclado.

tirita n
залата́ть
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.

tiroteo n
перестрелка
Disparos de arma de fuego de pequeño y mediano calibre de procedencia no individualizable y con destino casual entre dos o más contendientes.

tirso n
тирс
Báculo de cañaheja, ornado de sarmientos y hojas de parra y coronado con una piña, que como atributo de Dioniso y de las ménades, desempeñaba un papel importance en las celebraciones bacanales

tisú n
ламе
Tela de seda en la que se tejen hilos de metal precioso

tiznar v
очерни́ть
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.
кра́сить
Dar color como de tizne.
окисле́ние
Dar una marca negativa a la opinión, la reputación, la fama, etc.

tizón n
голове́шка
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.
ми́лдью
Micología y Fitopatología.| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.

tizón de la papa n
фитофто́ра
Fitopatología| Enfermedad que afecta a las papas, tomates y a otras solanáceas, causada por la infección parásita del protista fungoide Phytophthora infestans

tocar v
дотра́гиваться
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
игра́ть
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

todavía adv
всё ещё
Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
ро́вно
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.

tofu n
со́евый тво́ро́г
Gastronomía.| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toga [ ˈto.ɣa ] n
то́га
Vestimenta, Historia.| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica

tolerancia n
до́пуск
Actitud justa, objetiva y permisiva para quienes su opinión, raza, creencias, religión, nacionalidad, etc. difiere de la propia.
Actitud justa, objetiva y permisiva para las opiniones y practicas que difieren de las propias.
La acción y capacidad de soportar, tolerar.
Medicina.| La capacidad de soportar o resistir la acción de una droga, veneno etc.
Medicina.| Una respuesta inmune baja o nula ante un tejido transplantado o a alguna sustancia que normalmente es inmunogénico.
El rango permitido o autorizado de variación de un parámetro o dimesión en un sistema, mecanismo, proceso etc.

tolerar v
вы́терпеть
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento.
Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto.
Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.

tolete n
уклю́чина
Náutica.| Pieza de madera en el borde del bote o embarcación, para amarrar el remo.

tollir v
искале́чить
Variante anticuada de tullir (hacer que una persona o ser vivo pierda la capacidad de mover el cuerpo o de uno de sus miembros).

tolondrón n
вы́пуклость
Protuberancia que aparece en la cabeza como resultado de un golpe.

toma n
дубль
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

tontear v
бросо́к
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.

tontería n
глу́пость
Condición de tonto.
Acción o dicho propio de una persona tonta.

tonto adj
дурацкий
Falto de inteligencia o entendimiento.

toperol n
сте́ржень
Cada una de las protuberancias cilíndricas que tienen en la suela algunos tipos de calzado deportivo para otorgar mejor adherencia al suelo.

topo n
крот
Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía n
топография
Ciencia.| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.

topográfico adj
топографический
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topógrafa n
топо́граф
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

topógrafo n
топо́граф
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

torcer v
изгиба́ть
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

tordo n
дрозд
Zoología.| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

tornado n
смерч торнадо
Meteorología.| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

tornavoz n
дефле́ктор
Cualquier artilugio o superficie dispuesta para dirigir el sonido mediante repercusión del mismo.

torneo [ toɾˈne.o ] n
турнир
Historia.| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte.| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

torno n
[[тока́рный]] [[стано́к]]
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.
поднима́ть с по́мощью лебёдки
Máquina simple que convierte una fuerza lineal en una fuerza de rotación. Usualmente toma la forma de un cilindro alrededor del cual se enrolla una cuerda.
бур
Taladro del dentista.

torpedo n
торпедо
Ictiología.| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad
торпеда
Armas.| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua

torpeza n
неповоро́тливость
Condición o carácter de torpe.
Acto o expresión torpe.

torre n
башня ладья
Edificio alto y relativamente estrecho.

torrente n
пото́к
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.

torta n
торт
Gastronomía.| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño

tortilla n
омлет яичница
Gastronomía.| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortuga n
черепаха
Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortuoso adj
неискренний
Que es poco claro o pretende ocultar sus intenciones o propósitos.

tortura [ toɾˈtu.ɾa ] n
пытка
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.

tostar v
поджа́ривать
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.

toxina n
токси́н
Veneno de origen biológico

trabajar v
работать
Crear un objeto a partir de algún material.

trabalenguas n
скороговорка
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tradicionalmente adv
традицио́нно
De una manera tradicional.

traducción n
перевод
Acción o efecto de traducir

traficante adj
ма́клер
Ocupaciones.| Que se dedica al tráfico o comercio de mercancías, especialmente por medios ilegales.
En el lenguaje de las drogas ilegales se emplea como forma corta para denotar a quien trafica o comercia con drogas ilegales.

tragaluz n
светово́й люк
Arquitectura.| Ventana o abertura ubicada en el techo, sobre una puerta o en lo alto de una pared.

tragedia n
трагедия
Arte, Literatura, Poesía, Teatro.| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

traidor adj
изме́нник
Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.
Que tiene reacciones o consecuencias impredecibles, inesperadas; en que no se puede confiar.

tramoya n
жу́льничество
Por extensión, artimaña ingeniosa para embaucar a alguno.

tramposo adj
обма́нчивый
Embustero, petardista.

trancón n
затор пробка
Transporte.| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte.| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad n
споко́йствие
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

tranquilizador adj
успокаивающий
Que tranquiliza.

tranquilo adj
успока́ивать
Pacífico, sin conmoción, calmado.
ми́рный
De una persona que esta libre de angustia, miedo, dolor, culpa o conflictos.

transar v
обме́н
Economía.| Negociar bienes financieros, como títulos, divisas o seguridades
изобража́ть
Acariciarse y besarse dos personas sin llegar a realizar el coito
диль
Comprar o vender drogas ilegales
жу́льничество
Apoderarse del dinero o bienes de una persona mediante engaño

transbordador n
паро́м
Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar.

transcontinental adj
трансконтинента́льный
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir v
транскриби́ровать
Copiar un texto en otra parte.
Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro.
Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transcripción n
за́пись
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
Música.| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
Biología.| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.

transcurso n
ряд
Acción o acto de transcurrir.
Período o cantidad de tiempo.

transeúnte adj
прохо́жая
Que está de paso, que esta en tránsito.
временный
Que es un residente temporal.
Que dura poco.
Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la causa misma.
Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la mente.

transferir v
перемещать
Pasar o llevar una cosa o una persona de un lugar a otro.

transformación n
превращение
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformar v
преврати́ть
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo.
Convertir una cosa en otra.
Matemáticas.| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.

transformarse v
видоизмени́ть
Cambiar o modificar la forma de uno mismo, por acción propia o de otros, especialmente de modo significativo.
Convertirse en algo diferente de lo que se era.
Cambiar significativamente de apariencia o de hábitos.

transfusión n
перелива́ние
Medicina.| Operación en la que se pasa la sangre o sus productos de una persona a otra, indicado especialmente para reponer la sangre perdida por hemorragia.

transgredir v
преступа́ть
Violar o quebrantar alguna regla o norma establecida.

transición n
[[пла́вный]] [[перехо́д]]
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.

transitivo adj
переходный
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio adj
переходный
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración n
трансли́т
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.

translúcido adj
полупрозрачный светопрозрачные
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transnacional n
наднациона́льный
Economía.| Empresa industrial o comercial que opera en varios países.

transponer v
переместить
Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.
Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.

transportador n
угломер
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
перево́зка
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía n
трамвай
Transporte.| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapecio n
трапеция
Geometría.| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos.
Anatomía.| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapero n
тряпичник
Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.

trasbordador n
паром
Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.

trascontinental adj
трансконтинента́льный
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

trasfondo n
бэ́кграунд
Aquello que se halla detrás de la apariencia externa y visible de una acción o situación.

trasformación n
перестро́йка
Acción o efecto de trasformar o de trasformarse (en sus diferentes acepciones).

traslado [ tɾasˈla.ðo ] n
переезд
Acción o efecto de trasladar o trasladarse.
действовать
Acción o resultado de cambiar de domicilio.

trasnacional n
наднациона́льный
Economía.| Empresa industrial o comercial que opera en varios países.

trasto n
вы́бросить
Material o cosa que ya no es útil, que no tiene valor.

tratamiento n
лече́ние
Acción y efecto de tratar
Medicina.| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

traumatología n
травматология
Medicina.| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.

trecho n
часть
Recorrido entre dos lugares o en entre dos momentos en el tiempo (1t)

trefilar v
[[потяну́ть]] [[жре́бий]]
Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección

tregua n
перемирие
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

tremedal n
багно
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.

tremendo adj
восхитительный
Terrible o dramático.
Que inspira temor, respeto o asombro.
Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.

tremer v
изба́виться
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

tremoso adj
зыбкий
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

trepar v
влезать
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

tribal adj
племенно́й
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tribuir v
определе́ние
Asignar propiedades o pertenencias a algo.
Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos.
Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.

tricología n
трихология
Medicina.| Rama de la dermatología que estudia el cabello y el cuero cabelludo

tricornio n
треуголка
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX

trifulca n
дра́ка
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

trigo n
пшеница
Botánica y Gastronomía.| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonométrico adj
тригонометри́ческий
Matemáticas.| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trilingüe adj
трёхязычный
Que sabe hablar tres lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trillar v
молотить
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

trillo n
горная тропа
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trilobite n
трилобит
Zoología.| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trimarán n
тримаран
Náutica y Transporte.| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trineo n
сани санки
Transporte.| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad n
троица
Religión.| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

tripa n
кише́чник
Anatomía.| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan
жила
Vísceras contenidas en esta región

tripartito adj
тро́йственный
Que se divide en tres piezas, secciones, partes, clases o categorías, o que está formado por ellas.

tripié n
поза
Aparato con tres patas que se emplea para posicionar o sostener firmemente diversos equipos como cámaras fotográficas, cámaras de video, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

triquitraque n
пета́рда
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.

triste adj
грустный
Que siente tristeza
угрюмый
Que muestra o denota tristeza

tristemente adv
гру́стно
De un modo triste , con tristeza.
De un modo desafortunado .

tristeza n
грусть печаль
Humanidades.| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triturar v
дроби́ть
Desmenuzar, partir o moler una materia sólida sin convertirla en polvo

trivalente adj
трёхвалентный
Química.| Que tiene valencia de tres.

troca n
ада́птер
Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión.

troj n
амбар зернохранилище
Edificio o compartimiento donde se almacena grano.

trol n
тролль
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales

troll n
тро́ллинг
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea, son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.

trompada n
удары
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

tronar v
греме́ть
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

trono n
трон
Mobiliario.| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar v
запина́ться
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.
вы́пуклость
Encontrar a otra persona por casualidad.

tropezarse v
баллоти́роваться
Encontrarse por casualidad con alguien o algo.

tropo n
троп
Lingüística.| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

troyano n
троя́нец
Informática.| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.

truculento adj
омерзи́тельный
Que provoca temor o espanto por sus características morbosas o sobrecogedoras.

truhan adj
бе́стия
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

truhanería n
прока́за
Acción propia de un truhan.

tráfago n
предприятие
Ocupaciones y negocios que ocupan de manera desagradable el tiempo y las habilidades de una persona.

trágico adj
траги́ческий
Que pertenece o concierne a la tragedia.
Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

tránsito n
транзит переход
Acción o efecto de transitar

tráquea n
эфес
Botánica.| Vaso conductor de la savia bruta formado por los cuerpos de células alargadas y muertas.

trébol n
клевер
Botánica.| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trípode n
трено́га
Aparato con tres patas que se emplea para posicionar o sostener firmemente diversos equipos como cámaras fotográficas, cámaras de video, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

trópico n
тро́пик
Astronomía.| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía.| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía.| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu possessiveAdjective
твой
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuberculosis n
туберкулёз
Medicina.| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubo n
труба
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tuerca adj
гайка
Por extensión, perteneciente o relativo a los automóviles.

tufoso adj
тщеславный
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

tuitear v
тви́тать
Publicar tuits en la red social Twitter.

tumultuoso adj
бу́йный
Que causa tumulto.

tunante adj
мошенник
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir v
бить
Golpear a alguno reiteradamente.

tundra n
ту́ндра
Ecología y Geografía.| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.

tungsteno n
вольфрам
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turborreactor n
турбореакти́вный дви́гатель
Aeronáutica.| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turbulencia n
беспоря́док
Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa.
турбуле́нтность
Aeronáutica y Meteorología.| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
Física.| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

turcomano n
туркме́нский
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turkmeno n
туркменский
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

tábano n
слепень
Zoología.| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

tácito adj
молчали́вый
Que se entiende sin necesidad de una expresión directa.
Que esta implícito o que se infiere de las acciones.
Silencioso, que no habla o que habla poco.

táctica n
тактика
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia.| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia.| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

tálamo n
таламус
Anatomía.| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño

tántalo n
тантал
Química.| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

té n
чай
Botánica.| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía.| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía.| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

término n
слага́емое
Lingüística.| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
Matemáticas.| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).
Punto que especifica el final de algo.

tímido adj
застенчивый
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano n
барабанная перепонка
Anatomía.| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
литавры
Música (instrumentos).| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío n
дядя
Hermano de la madre o del padre de una persona.

título n
заглавие
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tórrido adj
знойный
De calor extremo.

tórtola n
морска́я черепа́ха
Zoología.| Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

tóxico adj
токсический
Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

túmulo n
курга́н
Montículo erigido por el hombre sobre tumbas de ciertas culturas antiguas.

ubicación n
размеще́ние
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad n
повсеме́стность
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo

ucase n
указ
Historia, Derecho.| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.

ucraniano n
украинский украинский язык
Lengua eslava oficial en Ucrania.

ufología n
уфология
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.

umbral n
порога
Arquitectura.| Parte inferior del vano de una puerta, opuesta del dintel.

umbroso adj
подозри́тельный
Que da sombra

umbría adj
подозри́тельный
Que está a la sombra, que da poco el sol.

un adj
один
Apócope de uno.

uncir v
соединя́ть
Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas.
Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

unicelular adj
однокле́точный
Biología.| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.

unidad n
еди́нство
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas (álgebra).| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio.| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unisex adj
юнисекс
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

unitario adj
еди́ный
Propio de o relativo a la unidad.
Que forma una unidad indivisa.
унитарист
Religión.| Que niega la trinidad de Dios, sosteniendo la condición sacra pero finita de Jesús.

universal adj
вселе́нский
Que pertenece o concierne al universo.
Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.
Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.
Usado, entendido o aceptado por todos.

universo n
вселенная
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión n
союз
Acción y efecto de unir o unirse.

unánimemente adv
единогласно
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).

upupa n
одуд
Zoología.| (Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.

urbanización n
урбаниза́ция
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.

urbano adj
городской
Propio de, o relativo de la ciudad
ве́жливый
Cortés, educado o atento

urdimbre n
последовательность
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

urdu n
урду
Lingüística.| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

urgencia n
срочность
Condición o carácter de urgente

urinario n
писсуа́р
Lugar o dispositivo empleado para orinar.

urna n
у́рна
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).
баллотиро́вочный я́щик
Política.| Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.

urología n
урология
Medicina.| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urraca n
сорока
Zoología.| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urticaria n
крапивница
Enfermedad de la piel, caracterizada por inflamación y comezón.

uréter n
мочеточник
Anatomía.| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

usamericano adj
америка́нский англи́йский
Originario, relativo a, o propio de Estados Unidos de América.

uslero n
ска́лка
Cilindro de madera que sirve para estirar la masa.

usual adj
обы́чный
Que se hace cotidianamente.
Que se ve, escucha, se hace o se observa con mucha frecuencia.

usuario n
пользователь
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usufructo n
узуфру́кт
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
ростовщичество
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurero adj
ростовщический
Perteneciente a la usura.

usurpador adj
узурпа́тор
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utensilio n
инструмент
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utilizable adj
полезный
Que puede o ha de ser usado.

utillaje n
гру́ппа
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

utópico adj
утопи́ческий
Filosofía.| Que pertenece o concierne a la utopía.

uva n
виноград виноградина
Gastronomía.| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uxoricida n
женоуби́йца
Hombre que arrebata la vida a su mujer.

uñir v
коке́тка
Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro tales como bueyes y mulas.
присоедини́ться
Unir o poner juntos dos o más objetos o individuos.

vaciar v
опорожни́ть
Retirar el interior o contenido de algo.

vacilación n
нереши́тельность
Acción y efecto de vacilar.
Perplejidad, irresolución.

vacilada n
шу́тка
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.
уча́стник
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato animado de diversión, risas y fiesta.

vacile n
шу́тка
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.
уча́стник
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato festivo.

vacunar v
вакцинировать прививать
Medicina.| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacuno [ baˈku.no ] adj
бы́дло
Zoología.| Que pertenece o concierne a la vaca, el toro o el buey.

vagabundo adj
бомж
Que viaja de una parte a otra
Que no tiene oficio ni domicilio fijo

vagancia n
бродяжничество
Acto o hecho de estar de ocioso y sin oficio.

vagina n
влагалище вагина
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vago adj
амблиопи
Que no desea hacer tareas, ni actividad alguna.

vaina n
ножны
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

vajilla n
посуда
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa

valeriana n
валериа́на
Botánica.| (Valeriana officinalis) Planta perenne de la familia Valerianaceae, de hojas pinnadas y flores rosadas agrupadas en corimbo. Se utiliza como sedante y parece provocar efectos placenteros para los gatos.

validación n
валида́ция
Acto o efecto de validar.

validez n
го́дность
Calidad de válido.

valiente adj
храбрый смелый отважный доблестный
Que no teme enfrentar riesgos

valioso adj
це́нный
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valor n
значе́ние
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.
сто́имость
Atributo moral, intelectual o físico que se aprecia de alguien.

valorar v
цени́ть
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

valorizar v
дли́тельность
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

valón n
валлонский
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiresa n
вампи́рша
Mujer vampiro.

van [ ˈban ] n
микроавтобус
Transporte.| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanadio n
ванадий
Química.| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vanagloriarse v
хвастаться
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

vanidoso adj
тщеславный
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vaporizar v
выпаривать
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.

vapulear v
бить
Golpear a alguno reiteradamente.

variar v
переса́дка
Ser diferente de lo demás.

variedad n
вид
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varilla n
багет
Barra larga y delgada.

vaso n
сосу́д
Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
стакан
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaticinar v
предска́зывать
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio n
ватт
Física.| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo. Su símbolo es: W.

vecino adj
сосед
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vector n
вектор
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas.| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física.| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática.| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina.| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología. (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

vegetación n
растительность
Conjunto de plantas que cubren una zona.

vehemente adj
неи́стовый
Que muestra mucha pasión, fuerza, energía, ímpetu.

vehículo n
транспортное средство
Cualquier medio de locomoción o transporte.

veinticincoavo adj
двадцать пятая
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veinticinco fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del veinticinco.

vejación n
раздражение
Acción y efecto de molestar, irritar, maltratar, incomodar. Toda clase de maltrato psicológico. Algunos autores sostienen que el término también incluye la agresión física.

vejez n
старость
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vela [ ˈbe.la ] n
парус
Náutica.| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

velada n
уча́стник
Evento artísitico, social o deportivo que tiene lugar por la noche

veleta n
флюгер
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

vello n
во́лос на те́ле
Anatomía.| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

velludo adj
волоса́тый
Que tiene mucho vello o pelo corporal.

vellón n
овчина
Piel de carnero u oveja curtida con la lana original

velocidad n
быстрота́
Cantidad de espacio que se recorre por unidad de tiempo.
ско́рость
Automovilismo.| Cada una de las diferentes combinaciones de engranes en la caja de velocidades o caja de cambios de un vehículo.
En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.
переда́ча
Ciclismo.| Cada una de las distintas combinaciones de plato5 y piñón, que dan como resultado una mayor capacidad de subir pendientes con menos esfuerzo o una mayor velocidad máxima.

veloz adj
бы́стрый
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.

venado n
оле́нь
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vencer v
вы́игрыш
Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición

vendimia n
сбор виногада
Acto de recoger la uva de las viñas.

veneración n
почита́ние
Respeto o devoción profunda que se siente por alguien
En especial, culto y admiración que se profesa a las figuras religiosas

vengador adj
мсти́тель
Que venga o se venga.
Que tiene por afición u ocupación buscar la justicia en un entorno o sociedad, normalmente vengando a aquellos más desamparados o vulnerables.

venganza n
месть
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar v
мстить
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

venta n
продажа
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.

ventaja n
польза
Cada condición, circunstancia, oportunidad o manera que es sobre todo beneficioso para el éxito.

ventalle n
рассредото́чиваться
Abanico.

ventana n
окно
Parte abierta en un muro para dejar penetrar la luz y el aire en una habitación o recinto, generalmente situada a más de un metro de altura.
Marco fijo y con hojas móviles, comúnmente con vidrios planos y transparentes, que permiten cerrar y abrir un espacio libre en un muro o pared.
Apertura en la carrocería de un vehículo, cubierta por un vidrio transparente que permite ver correctamente a través de él, y que dispone de un mecanismo para poderse abrir o cerrar según sea necesario.
Cada una de las aperturas en el fuselaje de un avión, cubiertas por uno o más vidrios fijos, que permiten a los pasajeros y la tripulación ver hacia el exterior.
Abertura u orificio que permite la ventilación o el paso de la luz en algunos objetos.
Informática.| En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas.
Meteorología.| Mejora o cambio de corta duración, en el tiempo que prevalece.

ventilador n
вентилятор
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventosear v
пердеть
Expeler los gases del tracto digestivo

ventral adj
брюшной
Que pertenece o concierne al vientre

ventrílocuo adj
чревовещатель
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

venturina n
авантюрин
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales

verano n
лето
Cronología, Meteorología.| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

veraz be'ɾas be'ɾaθ adj
правдивый
Que se ajusta, utiliza, o se expresa siempre con la verdad
верный
Información o dato comprobado como auténtico

verbal adj
верба́льный
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística.| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbasco n
коровя́к
Botánica.| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.

verbigracia adv
например
Úsase para introducir un verbigracia1

verbo n
глагол
Lingüística.| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verdadero adj
верный
Que corresponde a la verdad.
действительный
Que existe realmente, que realmente ocurre.
честный
Que no miente, que es amigo de la verdad.

verdugo n
ве́шатель
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

verdulero n
овощно́й магази́н
Persona que vende fruta, verdura y otros productos vegetales para el consumo humano.

vereda n
доро́га
Camino estrecho y sin pavimentar, formado por el paso de personas o animales.

verga n
ре́я
Náutica.| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil
взводить
Pene.

verificar v
дока́зывать
Comprobar o demostrar la veracidad de algo

verme n
червь
Zoología.| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

verraco n
бо́ров
Cerdo macho adulto empleado como reproductor
хряк
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los Vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta

verruga n
бородавка
Medicina.| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

versátil adj
многосторонний
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.

vertical adj
вертика́льный
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

veterinaria n
ветеринар
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.

vez n
раз
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viable adj
возмо́жный
Que se puede realizar. Posible.

viajar v
путешествовать
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje [ ˈbja.xe ] n
путешествие
Acción o efecto de viajar.

viajero n
пу́тник
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vibración n
вибра́ция
Física.| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrador n
вибра́тор
Aparato que transmite vibraciones eléctricas.
Juguete sexual para mujeres, con forma de pene que vibra, para masturbarse.

vibrante n
взволнова́ться
Lingüística (fonética).| Sonido o fonema vibrante3.

viceversa adv
наоборо́т
En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado

vicisitud n
непостоя́нство
Inestabilidad de las alternancias o variaciones en el transcurso de un evento o proceso.
Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.

victoria n
победа
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

vid n
виноградная лоза лоза
Botánica.| (Vitis spp.), Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida n
жизнь
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología.| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

viejo n
старый
Varón, respecto de sus hijos.
Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.
Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

vientre n
брюхо живот
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

viernes n
пятница
Quinto día de la semana.

vietnamita n
вьетнамский вьетнамский язык
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigente adj
актуальность
Dicho de leyes, costumbres, etc. que se hallan en vigor, observancia o uso

vigesimoprimero ordinalAdjective
два́дцать пе́рвый
Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada; ordinal del veintiuno.

vigesimotercero ordinalAdjective
двадцать третий
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosegundo en una serie ordenada; ordinal del veintitrés.

vigilancia n
бдительность
Acción o efecto de vigilar

vigilante adj
бди́тельный
Que vigila.

vigésimo ordinalAdjective
двадца́тый
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
Fraccionario.| Se dice de cada una de la veinte partes iguales en que se divide una cosa.

vil adj
старт
De poco valor.
жалкий
Carente de honra, indigno.

villa n
трущобы
Suburbio habitado por gente pobre.

villano n
злоде́й
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre n
уксус
Gastronomía.| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vinagreta n
винегре́т
Gastronomía.| salsa a base de vinagre, cebolla y aceite

violación n
наруше́ние
Acción o efecto de violar.
Por extensión, cualquier forma de abuso sexual.
изнасилование
Derecho.| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violeta n
фиалка
Botánica.| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

virago n
бо́й-ба́ба
Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones

viraje n
povorót
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).

virginal adj
де́вственный
Relativo a una virgen o a la virginidad.

viril adj
мужской
Propio de o relativo a los varones

virote n
давать дёра
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virtual adj
виртуальный
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física.| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud n
добродетель
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

visibilidad n
ви́димость
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible adj
ви́димый
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física.| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visita n
посещение
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visión n
точка зрения
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.

vital adj
жизненный
Que es relativo o propio de la vida.

vitalismo n
витали́зм
Filosofía.| Postura o posición filosófica caracterizada por considerar a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas.

vitiligo n
витилиго
Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vituperio n
поношение
Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.

vitíligo n
витилиго
Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

viuda [ˈbju.ða] n
вдова
Femenino singular de viudo.

vivar n
[[кро́личий]] [[садо́к]]
Lugar en el campo en donde se crían los conejos.

vivienda n
жильё
Modo o forma de vida

vizconde n
виконт
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático n
помощь
Religión.| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

viña [ 'bi.ɲa ]/ n
виногра́дник
Finca plantada de vides.

viñedo n
виногра́дник
Finca plantada de vides.

vocablo n
сло́во
Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente

vocabulario n
словарь
Lingüística.| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocativo n
звательный падеж
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

voleibol n
волейбол
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio n
вольфрам
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltear v
вертеть
Girar alrededor de sí mismo.
Invertir la posición de algo.
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.
переворачивать
Dicho de un vehículo: girar para descansar sobre su parte superior o uno de sus costados.

voltejear v
лави́ровать
Náutica.| Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.

volumen n
объём
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo

voluntario n
волонтёр
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

vomitar v
рвать
Echar por la boca los contenidos del estómago.

voraz adj
прожорливый
Que come mucho o devora con gran apetito.
Que come demasiado o con ansia desmedida, devora con apetito desenfrenado, o consume con deseo muy intenso.

vorágine n
водоворо́т
Remolino de agua fuerte y rápido.

voz n
голос
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vulcanismo n
вулкани́зм
Geología.| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología n
вулканология
Geología.| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar adj
аляповатый
Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulnerable adj
уязви́мый уязвимый
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulneración n
наруше́ние
Acción o efecto de vulnerar: transgredir un mandato o norma.

vulnerar v
повреди́ть
Causar daño o perjuicio.

válido adj
действи́тельный
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula n
клапан
Anatomía.| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

váter n
унитаз
Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

védico n
ведийский санскри́т
Lingüística.| Antiguo idioma indoario, estrechamente relacionado con el avéstico, del que procede el sánscrito.

vértice n
верши́на
Geometría.| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo.
Geometría.| Punto donde coinciden tres planos o más.
Geometría.| Parte culminante de un cono o de una pirámide.
Anatomía.| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos.
Física.| Punto de interacción entre partículas subatómicas.
Geografía. (Topografía)| Cima de una montaña.
Informática.| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas.
En Teoría de grafos| Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.

vía n
путь
Barras de acero sobre las que transita el tren.

víctima n
же́ртва
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algun agente externo.

vívido adj
живо́й
Que tiene fuerza, vigor, intensidad o eficacia.
Que se graba en la mente por ser claro y contener emoción, color o animación.

wagneriano adj
ва́гнерская
Relativo o perteneciente a la vida del compositor alemán Wilhelm Richard Wagner (1813-1883); o a su obra musical.
Con cualidades o características propias de la obra de este autor.
Música.| Partidario de la música de este autor.

whiskería n
бордель
Whiskería1 que también opera como Burdel.

wikificar v
викифицировать
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

wolframio n
вольфрам
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

won n
во́на
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Corea del Norte.
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Corea del Sur.
Economía y Numismática, Historia.| Unidad monetaria que circuló en el Imperio de Corea entre 1902 y 1910.

wólfram n
вольфрам
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xhosa n
ко́са
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.

xilofón n
ксилофон
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilosa n
ксило́за
Química.| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico

xilófono n
ксилофон
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

yacer v
лежать
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales
переспа́ть
Geología. (minería| ): Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación

yate n
яхта
Náutica.| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yema n
желто́к
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yerba [ 'ʝeɾ.βa ] n
зелень
Botánica.| Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes.
Botánica.| Por antonomasia, las gramíneas que recubren el suelo en las praderas o parques.
стука́ч
Botánica.| Planta cuyas hojas se consumen como fármaco o droga, en especial la marihuana

yerno n
зять
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yeshivá n
еши́ва
Centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.

yeso n
гипс
Química.| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios
штукатурка
Construcción.| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas

yihad n
джихад
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yirar [ ʝiˈɾaɾ ], [ ʒiˈɾaɾ ] o [ ʃiˈɾaɾ ]<sup>([[Wikcionario:Variantes regionales del español#Argentina|rioplatense]])</sup> v
стра́нствие
Andar por ahí, generalmente en la calle y sin rumbo fijo; girar, dar vueltas, deambular.

yuca n
ю́кка
Botánica.| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial
Raíz comestible de la yuca1, apreciada en gastronomía

yuxtaponer v
сопоставлять
Colocar o ubicar enseguida, al lado o encima.

zaguate n
по́месь
Zoología.| Perro callejero que no tiene raza en particular.

zaguán n
вестибюль
Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda.

zambullirse v
нырну́ть
Meterse de golpe en el agua.

zancadilla n
балдёж
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

zanfona n
колёсная лира
Música (instrumentos).| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zapatilla n
та́пки
Vestimenta.| Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.

zapato n
ботинок туфля
Vestimenta.| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zarco adj
бирюзовый
De color azul celeste.

zarpa n
ла́па
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.

zarzamora n
ежеви́ка
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zarzaparrilla n
сассапарель
Botánica.| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
Gastronomía.| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zarzo n
плете́нь
Construcción.| Material ligero y plano que se fabrica tejiendo ramas o varas delgadas.

zigoto n
зигота
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zodiacal adj
зодиакальный
Que pertenece o concierne al zodiaco.

zona n
весло
Lista o faja.

zonzo adj
дурацкий
Falto de inteligencia o entendimiento.

zoofilia n
зоофили́я
Atracción y simpatía por los animales.
Psicología.| Preferencia excesiva, anormal por los animales.
Atracción sexual por los animales.
El contacto sexual de personas con animales.

zopilote n
американская чёрная катарта
Zoología.| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas, el nombre deriva del náhuatl y es conocido con este nombre en México, América Central y norte de Colombia.

zoroástrico adj
зороастриец
Religión.| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.

zorrillo n
скунс
Zoología.| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino n
скунс
Zoología.| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zote n
дурацкий
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zueco n
деревянные башмаки сабо
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zulú n
зулу́сский
Lingüística.| Lengua níger-congo hablada por el grupo étnico del mismo nombre.

zumbar v
гуде́ть
Emitir un zumbido.

zumbido n
гуде́ние
Acción o efecto de zumbar.
Sonido bajo, continuo y bronco que producen insectos voladores tales como las moscas, las avispas y las abejas.

zumo n
сок
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
штопать
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurear v
ворковать
Emitir las palomas y tórtolas sonidos repetitivos de tono bajo cuando están en celo.

zurrar v
разби́ть
Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra.
тан
Tratar las pieles para su curtiembre, removiendo el pelo que las cubre.

zutana n
та́к-то и та́к-то
Designa a una mujer genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

zángano n
трутень
Zoología.| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit n
вершина
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

África pn
Африка
Geografía.| Uno de los cinco continentes.

Ícaro pn
Икар
Mitología.| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.

ábaco n
абак
Matemáticas.| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles , usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácido n
кислота
Química.| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ágil adj
проворный
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

ágrafo adj
безгра́мотный
Antropología.| Dicho de una cultura, que no conoce la escritura

álef n
алеф
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgido adj
ледяно́й
De una temperatura muy inferior a la normal o deseable; extremadamente frío.
Medicina.| Dicho de un síntoma o una enfermedad: que incluye una sensación de intenso frío, generalmente crítica.

áloe n
ало́э
Botánica.| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

álsine n
звездча́тка сре́дняя
Botánica.| (Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.

áncora n
якорь
Náutica.| Ancla.

ángel n
ангел
Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.

ángulo n
угол
Geometría.| Figura formada por dos segmentos de recta que inician en el mismo punto (ángulo plano) o por tres planos que se interceptan (ángulo solido).

ánima n
душа
Esencia o fuerza inmaterial que mantiene la vida o da el ser.
калибр
Espacio en el interior del cañón de un arma.
Material u objeto que se pone en el centro de algunas cosas para darles consistencia o solidez.

ántrax n
карбункул
Medicina.| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.

ápodo adj
безногий
Zoología.| Que no tiene patas.

ápside n
апси́да
Cada uno de los dos extremos del eje mayor de la órbita trazada por un cuerpo celeste. Dado que son dos los extremos, es utilizado, generalmente, en plural.
Con forma de arco
Vértice

árbitro n
арби́тр
Deporte y Ocupaciones.| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo

árbol n
дерево
Botánica.| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

área n
площадь
Geometría.| Cantidad de espacio en una superficie delimitada, cantidad de un espacio bidimensional delimitado, en el Sistema Internacional la unida de medida es el metro cuadrado.

ático n
надстро́йка
Arquitectura.| Última planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las restantes

época n
эпоха
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.

éxito n
успех
Logro satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
исхо́д
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

ícono n
значо́к
Representación pictórica religiosa.
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

índigo adj
индиго
De color de índigo.

íntegro adj
полный
Se dice de aquello que está completo, que no le falta ninguna de las partes que lo componen.

ítem n
вещь
Por extensión, cada una de las unidades en que se divide un texto, formulario, lista o similar
En particular, cada una de las unidades que conforma una prueba o cuestionario
Más generalmente, cada uno de los elementos de un conjunto

ñame n
ямс
Botánica.| (Dioscorea spp.) Vegetales de hábito trepador, dioicos, originarios de Asia y África y cultivados ampliamente por su tubérculo comestible, que es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.
Tubérculo de estos, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas.

ñauquear v
мефедрон
Emitir su voz el gato.

ñu n
гну
Zoología.| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ómicron n
омикро́н
Nombre de la letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ónice n
о́никс
Mineralogía.| Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos.

órbita n
орби́та
Astronomía y Física.| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto.
El curso o principales actividades de la vida de alguien.
Anatomía.| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo.
Esfera o zona de acción o influencia.

órgano n
орган
Biología.| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
Periódico portavoz de un partido o grupo.
Música (instrumentos).| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

ósculo n
поцелу́й
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo
оскулум
Zoología.| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada

óvalo n
овал
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo n
яйцекле́тка
Biología.| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido n
окись
Química.| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

úlcera n
язва
Medicina.| Lesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección

últimamente adv
в последнее время
Al cabo, finalmente.

útil adj
полезный
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
инструмент
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.